ǗǍǝǩǒǝǍ
www.rusverlag.de
Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit ©
Ежемесячная информационная газета
Распространяется бесплатно
№11 (213) ноябрь 2023
ʺ̛̱̖̚ ʧ̛̛̖̬̥̦͕̌ ̡̨̨̯̬̼̖ ̨̖̺̯̍̌̀ ̛̛̱̯̖̣̦̼̖̔̏̽ ̨̡̛̯̬̼̯́
11
Ǿǿǽ
© imagebrokermicrostock - Depositphotos
ǪǟǛ ǚǍǑǛ ǠǏǕǑǒǟǩ ǞǏǛǕǙǕ ǐǘǍǔǍǙǕ
ANZEIGE
ȒȌș Ȕȇ ȗȢȔȑȌ
Фирма по уходу
ПРЕДЛАГАЕТ
пожилым жителям
гîðîäов Frankfurt è Offenbach
ǭ ǫ ǨǯDzǬǹȂ ǩǯǮȂ ȄDZǸDZǺǷǸǯǯ ǸǧǴǧǹǵǷǯǯ ǵǹǫȂǼ Kaiserleistr. 48, 63067 Offenbach Odenwaldring 102 Filial Nr.1 ȉȕȎȒȌ 0,; 0DUNW
ПОМОЩЬ
по уборке квартиры маникюр и педикюр
Все наши услуги оплачивает Sozialamt и это никак не влияет на вашу социальную помощь
069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva
ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ЖЕНЩИНАМ
по уходу за пожилыми людьми
ǗǍǝǩǒǝǍ
2
ОБЩЕСТВО
№11 (213) ноябрь 2023 г.
ÅÄÀ ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ ÄÎÑÒÓÏÍÀ ÊÀÆÄÎÌÓ ®¡ ´²¬´¤© °±¦¥°±©À³©ª ¯¢º¦²³£¦®®¯¤¯ °©³¡®©À ² £¦±®Á³²À ®¡ Âêóñíûé ñî÷íûé ñòåéê ñ êàðòîøêîé ôðè â ëþáèìîì ðåñòîðàíå ñòîèò òåïåðü ñóùåñòâåííî äîðîæå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. È ïîýòîìó ïîçâîëèòü åãî ñåáå ñåãîäíÿ ìîæåò óæå íå êàæäûé áþðãåð. Íî â áëèæàéøåå âðåìÿ ýòî áëþäî, êàê, âïðî÷åì, è ìíîãèå äðóãèå, ïî âèíå ïðàâÿùåé êîàëèöèè ïîäîðîæàåò íàñòîëüêî, ÷òî íàñëàäèòüñÿ èì ñìîãóò ëèøü î÷åíü îáåñïå÷åííûå íåìöû.
Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɢɣ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ɥɶɝɨɬɧɵɣ ɧɚɥɨɝ ɧɚ ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɭɸ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɇȾɋ ɢɥɢ 8PVDW]VWHXHU ɢɥɢ 0HKUZHUWVWHXHU ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɞɧɢɦɟɬɫɹ ɫ ɹɧɜɚɪɹ ɝɨɞɚ ɫ ɞɨ ɬɨ ɟɫɬɶ ɜɟɪɧɺɬɫɹ ɧɚ ɩɪɟɠɧɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ Ɍɭɬ ɫɬɨɢɬ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɟɞɚ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ ɢ ɤɚɮɟ ɜ ©ɞɨɤɨɪɨɧɧɭɸª ɷɩɨɯɭ ɜɫɟɝɞɚ ɨɛɤɥɚɞɵɜɚɥɚɫɶ ɇȾɋ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɪɚɡɦɟɪɟ ɬɨ ɟɫɬɶ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɟɞɚ ɜ ɷɬɢɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ ɨɛɳɟɩɢɬɚ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ©'LHQVWOHLVWXQJ ɭɫɥɭɝɢ ª ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɢɤɨɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɨ ɥɶɝɨɬɧɨɝɨ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɹ ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ ©*UXQG Q DKUXQJVPLWWHO ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ª ɩɨɞɩɚɞɚɸɳɢɯ ɩɨɞ ɇȾɋ
Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦɢ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨ ɧɚɜɢɪɭɫɚ &RURQD 6WHXHUKLOIHJHVHW] ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶ ɜ ɝɨɞɭ
© chika_milan - Depositphotos
Эдуард МАРМЕР
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɧɢɡɢɥ ɇȾɋ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ 5HVWDXUDQW XQG 9HUSÀHJXQJV GLHQVW OHLVWXQJHQ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɤɚɮɟ ɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɟ ɨɬ ɨɬɬɨɤɚ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɫɦɨɝɥɢ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɥɚɜɭ ɋ ɢɸɥɹ ɞɨ ɞɟɤɚɛɪɹ ɝɨɞɚ ɇȾɋ ɛɵɥ ɫɧɢɠɟɧ ɫ ɞɨ ɚ ɫ ɹɧɜɚɪɹ ɞɨ ɢɸɧɹ ɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɨɬɦɟɬɤɟ ɉɨɬɨɦ ɥɶɝɨɬɧɚɹ ɩɪɨɰɟɧɬɧɚɹ ɫɬɚɜɤɚ 3UR]HQW 6RQGHUUHJHOXQJ ɛɵɥɚ ɩɪɨɞɥɟɧɚ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɝɨ ɢ ɡɚɬɟɦ ɟɳɺ ɪɚɡ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ɱɬɨɛɵ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɬɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɨɫɬ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɨɛɳɟɩɢɬɚ ɧɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɷɧɟɪɝɨɧɨɫɢɬɟɥɢ
ÍÎÂÀß ÒÅÍÄÅÍÖÈß: ÄÅËÈÒÜÑß ÏÐÎÄÓÊÒÀÌÈ Ñ ÑÎÑÅÄßÌÈ
© Freepik
ɀɢɬɟɥɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɬɚɥɢ ɜɫɺ ɱɚɳɟ ɞɟɥɢɬɶɫɹ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɝɨɬɨɜɵɦɢ ɛɥɸɞɚɦɢ ɫ ɫɨɫɟɞɹɦɢ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɧɨɜɨɣ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ ɗɬɨ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɝɨ ɨɩɪɨɫɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ('(.$ ȼ ɯɨɞɟ ɨɩɪɨɫɚ ɩɨɱɬɢ ɬɪɟɬɶ ɟɝɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɡɚɹɜɢɥɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɞɟɥɢɬɫɹ ɟɞɨɣ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɫɨɫɟɞɹɦɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɝɞɚ ɤɭɩɢɥɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢɥɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɨɝɞɚ ɭɟɡɠɚɸɬ ɜ ɨɬɩɭɫɤ ɑɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɷɬɨ ɯɥɟɛ ɢ ɯɥɟɛɨɛɭɥɨɱɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɝɨɬɨɜɵɟ ɛɥɸɞɚ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚɦɟɬɧɚ ɪɚɡɧɢɰɚ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɯ ɦɨɥɨɞɵɟ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ ɨɬ ɞɨ ɥɟɬ ɞɟɥɹɬɫɹ ɱɚɳɟ ɱɟɦ ɩɨɠɢɥɵɟ ɥɸɞɢ ɉɪɢɱɢɧɨɣ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɧɨɜɨɣ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɛɟɪɟɠɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɠɢɬɟɥɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɤ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɢɳɟɜɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ Ɉ ɫɜɨɺɦ ɛɨɥɟɟ ɷɤɨɧɨɦɧɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɤ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ ɡɚɹɜɢɥɢ ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɯ Ɉɞɧɚɤɨ ɛɨɥɟɟ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ ɨɬɦɟɬɢɥɢ ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɫɚɦɨɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɚ ɢɡɥɢɲɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚɸɬ
Ɍɟɩɟɪɶ ɠɟ ɦɧɨɝɢɟ ɞɟɩɭɬɚɬɵ ɛɭɧɞɟɫɬɚɝɚ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɰɟɥɶ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɇȾɋ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɣ ɭɠɟ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɢ ɩɨɬɨɦɭ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɞɨɬɚɰɢɹɯ ɨɛɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɚɡɧɟ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɜ ɦɥɪɞ ɦɥɧ ɟɜɪɨ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɱɬɨ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ Ɏɟɞɟ ɪɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ '(+2*$ 'HXWVFKHU +RWHO XQG *DVWVWlWWHQYHUEDQG H 9 ɂɧɝɪɢɞ ɏɚɪɬɝɟɫ ,QJULG +DUWJHV ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɫ ɷɬɢɦ ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɧɚ ©ɉɥɚɧɢɪɭɟɦɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɧɚɥɨɝɚ ɬɨɱɧɟɟ ɫɤɚɡɚɬɶ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɤ ɟɝɨ ɫɬɚɪɨɦɭ ɭɪɨɜɧɸ ± ɩɪɢɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɱɪɟɜɚɬɨ ɞɥɹ ɧɚɲɟɣ ɨɬɪɚɫɥɢ ɤɚ-
ɬɚɫɬɪɨɮɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦɢ ± ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥɚ ɝ ɠɚ ɏɚɪɬɝɟɫ ɜ ɧɟɞɚɜɧɟɦ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɝɚɡɟɬɟ %LOG ± Ɇɵ ɜɫɟ ɟɳɺ ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɞɨɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɢ ɭɠɟ ɫɟɣɱɚɫ ɹɜɥɹɟɦɫɹ ɫɜɢɞɟɬɟɥɹɦɢ ɧɨɜɨɝɨ ɜɡɪɵɜɚ ɰɟɧ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɵɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢª Ⱥ ɢɦɟɧɧɨ ɡɚɬɪɚɬɵ ɧɚ ɷɧɟɪɝɨɧɨɫɢɬɟɥɢ ɜ ɦɚɪɬɟ ɝɨ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɦɚɪɬɨɦ ɝɨ ɜɵɪɨɫɥɢ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ ɡɚɤɭɩɨɱɧɵɟ ɰɟɧɵ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɡɚ ɷɬɨɬ ɠɟ ɩɟɪɢɨɞ ɜɵɪɨɫɥɢ ɧɚ ɚ ɧɚ ɧɚɩɢɬɤɢ ± ɧɚ ɧɟɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɜɵɪɨɫɥɢ ɬɚɤɠɟ ɢ ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɨɞɫɤɨɱɢɜɲɢɟ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ ɡɚ ɷɬɨɬ ɠɟ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ
ÑÐÎÊÈ ÃÎÄÍÎÑÒÈ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÎÒÌÅÍßÒ? Ɇɢɧɢɫɬɪ ɫɟɥɶɫɤɨɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ Ⱦɠɟɦ Ɉɡɞɟɦɢɪ &HP g]GHPLU ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɛɟɡɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɦɭɫɨɪ Ʌɸɞɢ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɸɬ ɦɧɨɝɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɯɨɬɹ ɨɧɢ ɟɳɺ ɧɟ ɢɫɩɨɪɬɢɥɢɫɶ Ɇɢɧɢɫɬɪ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɩɪɢɱɢɧ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɪɨɤɢ ɢɯ ɝɨɞɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɋ ɰɟɥɶɸ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɧɚɩɪɚɫɧɨɝɨ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɧɢɹ ɦɧɨɝɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ Ɉɡɞɟɦɢɪ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɫɪɨɤ ɝɨɞɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ Ɋɟɱɶ ɢɞɺɬ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɨ ɱɚɟ ɪɢɫɟ ɢɥɢ ɦɺɞɟ ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɞɥɹ ɧɢɯ ɧɟɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɤɨɧɟɱɧɭɸ ɞɚɬɭ ɝɨɞɧɨɫɬɢ Ɉɡɞɟɦɢɪ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ȿɜɪɨɤɨɦɢɫɫɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ ɞɥɹ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɜ ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɣ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Ʉɨɦɢɫɫɢɢ ɨɛɴɺɦ ɩɢɳɟɜɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹ ɜ ȿɋ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɤɨɥɨ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦɨɜ ɧɚ ɞɭɲɭ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ
ÊÀÊÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ È ÒÎÂÀÐÛ ÄÅØÅÂÅÞÒ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ GDV 6WDWLVWLVFKH %XQGHVDPW ɭɪɨɜɟɧɶ ɢɧɮɥɹɰɢɢ ɜ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɧɢɡɢɥɫɹ ɢ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɜɫɟɝɨ Ⱦɥɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɜ ɚɜɝɭɫɬɟ ɨɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥ ɂ ɯɨɬɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɨɬɦɟɱɚɸɬ ɩɨɞɨɪɨɠɚɧɢɟ ɦɧɨɝɢɯ ɬɨɜɚɪɨɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɫɺ ɠɟ ɟɫɬɶ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɟɲɟɜɟɥɢ ɐɟɧɵ ɫɧɢɡɢɥɢɫɶ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɢɬɚ-
ɧɢɹ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɚɜɝɭɫɬɨɦ ɰɟɥɶɧɨɡɟɪɧɨɜɨɣ ɯɥɟɛ ɩɨɞɟɲɟɜɟɥ ɩɨɱɬɢ ɧɚ ɩɹɬɶ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɚ ɦɨɪɤɨɜɶ ± ɧɚ Ⱦɪɨɜɚ ɢ ɩɟɥɥɟɬɵ ɫɬɚɥɢ ɞɟɲɟɜɥɟ ɧɚ ɱɟɬɵɪɟ ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɋɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɦɨɝɭɬ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɬɟ ɤɬɨ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɜ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɟɡɞɤɭ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɭ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɩɚɤɟɬɧɵɣ ɬɭɪ ɜ Ɍɭɪɰɢɸ ɩɨɞɟɲɟɜɟɥ ɧɚ ɚ ɧɚ ɚɜɢɚɛɢɥɟɬɟ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɦɨɠɧɨ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɞɨ /rusverlag.de/
ОБЩЕСТВО
©ɍ ɧɚɫ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɬ ɞɪɭɝɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ ɤɚɤ ɩɟɪɟɥɨɠɢɬɶ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦɨɟ ɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɛɪɟɦɹ ɧɚ ɧɚɲɢɯ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ± ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɥɚ ɂɧɝɪɢɞ ɏɚɪɬɝɟɫ ɢ ɞɨɛɚɜɢɥɚ ± ȼɨɨɛɳɟ ɬɨ ɟɞɚ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ ɢ ɤɚɮɟ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɤɚɠɞɨɦɭ ɠɢɬɟɥɸ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ª ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɷɬɢɦ ɫɬɨɢɬ ɩɨɠɚɥɭɣ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɜ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɡɚɪɭɛɟɠɶɟ ɦɚɥɨ ɤɬɨ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬ ɫɨɦɧɟɧɢɸ ɥɶɝɨɬɧɭɸ ɫɬɚɜɤɭ ɇȾɋ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɨɛɳɟɩɢɬɚ ȼ ɢɡ ɦɢ ɫɬɪɚɧ ȿɋ ɢ ɜ ɞɨɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɭɸ ɷɩɨɯɭ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥ ɜ ɷɬɨɦ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɥɶɝɨɬɧɵɣ ɇȾɋ ȿɳɺ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ ɨɧ ɛɵɥ ɜɜɟɞɟɧ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɚɧɞɟɦɢɟɣ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɢ ɩɨɤɚ ɱɬɨ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶɫɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɂ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɋ Ⱦɚɧɢɹ Ʌɚɬɜɢɹ Ɇɚɥɶɬɚ ɢ ɗɫɬɨɧɢɹ ɧɢɤɚɤɢɯ ɥɶɝɨɬ ɞɥɹ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ ɛɵɥɨ ɢ ɧɟɬ ɑɬɨ ɠɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɬɨ ɨɧɚ ɤɚɤ ɜɫɟɝɞɚ ɜɵɛɢɪɚɟɬ ɨɫɨɛɵɣ ɩɭɬɶ ɫɦ ɜɵɲɟ
0(+5:(5767(8(5 &+$26 ɋɢɬɭɚɰɢɸ ɨɫɥɨɠɧɹɟɬ ɟɳɺ ɢ ɢɡɜɪɚɳɺɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɷɤɨɧɨɦɢɫɬɵ ɢ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɭɠɟ ɞɚɜɧɨ ɬɪɟɛɭɸɬ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɑɬɨɛɵ ɱɢɬɚɬɟɥɶ ɫɦɨɝ ɩɨɧɹɬɶ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɨɧɚ ɚɛɫɭɪɞɧɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɢɡɥɨɠɢɬɶ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɮɚɤɬɵ ɂɬɚɤ ɩɨ ɩɨɪɹɞɤɭ ɉɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɜ ɫɟɝɦɟɧɬɟ *DVWUR QRPLH ɤɚɮɟ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɛɚɪɵ ɫɬɨɥɨ ɜɵɟ .DQWLQH ɢ ɬ ɩ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɇȾɋ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɤɚɤ ɛɵɥɨ ɭɩɨɦɹɧɭɬɨ ɜɵɲɟ ɞɨ ɞɟɤɚɛɪɹ ɝɨ ɩɨ ɜɨɥɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɹ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɥɶɝɨɬɧɵɣ ɇȾɋ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɇɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɟɞɭ ɇɚɩɢɬɤɢ ɤɚɤ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɵɟ ɬɚɤ ɢ ɛɟɡɚɥɤɨɝɨɥɶɧɵɟ ɞɚɠɟ ɢ ɜ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɨɛɤɥɚɞɵɜɚɥɢɫɶ ɢ ɨɛɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ɇȾɋ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ȼɩɪɨɱɟɦ ɧɟ ɬɚɤ ɜɫɺ ɩɪɨɫɬɨ ɤɚɤ ɤɚɠɟɬɫɹ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɰɟɥɨɝɨ ɪɹɞɚ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɧɚɞɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɹ ɫ ɬɟɦ ɤɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɬɨɱɤɟ ɨɛɳɟɩɢɬɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɛɥɸɞ ɢɦɟɟɬɫɹ ɤɭɯɧɹ ɜ ɡɚɥɟ ɫɬɨɹɬ ɫɬɨɥɵ ɢ ɫɬɭɥɶɹ ɚ ɝɨɫɬɟɣ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɬ ɫɧɭɸɳɢɟ ɦɟɠɞɭ ɫɬɨɥɢɤɚɦɢ ɨɮɢɰɢɚɧɬɵ ɬɨ ɬɚɤɚɹ ɬɨɱɤɚ ɨɛɳɟɩɢɬɚ 5HVWDXUDQW &DIp %DU ɢɥɢ .DQWLQH ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨ ɫɯɟɦɟ ©'LHQVWOHLVWXQJ ɭɫɥɭɝɢ ª ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɨɛɥɚɝɚɸɬɫɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ɇȾɋ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɥɶɝɨɬɧɵɦ ɇȾɋ ȿɫɥɢ ɠɟ ɦɵ ɢɦɟɟɦ ɞɟɥɨ ɫ ɡɚɤɭɫɨɱɧɨɣ ,PELVV ɝɞɟ ɧɟɬ ɦɟɛɟɥɢ ɚ ɩɨɤɭɲɚɬɶ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ©ɫɬɨɹɱɢɦɢª ɫɬɨɥɢɤɚɦɢ ɢ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɫ ɮɭɞ ɬɪɚɤɨɦ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ ɬɨɱɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɝɞɟ ɧɟɬ ɧɢ ɫɬɨɥɢɤɨɜ ɧɢ ɨɮɢɰɢɚɧɬɨɜ ɢɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɤɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɢɞɺɬ ɨ ɛɵɫɬɪɨɦ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɯ ɛɥɸɞ VFKQHOOHU 9HU]HKU YRQ ]XEHUHLWHWHQ 6SHLVHQ ɬɨ ɡɞɟɫɶ ɜɫɟɝɞɚ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥ ɢ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɥɶɝɨɬɧɵɣ ɇȾɋ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚɞɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɩɨɞɱɺɪɤɢɜɚɟɬ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶ ɱɬɨ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɤɚɦɟɣɤɢ ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɡɚɤɭɫɨɱɧɨɣ ɢɥɢ ɮɭɞ ɬɪɚɤɚ ɝɞɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɴɟɞɟɧɵ ɤɭɩɥɟɧɧɵɟ ɛɭɬɟɪɛɪɨɞɵ ɦɨɪɨɠɟɧɨɟ
Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ
Ɉɛɵɱɧɵɣ Ʌɶɝɨɬɧɵɣ ɇȾɋ ɇȾɋ ɜ ɤɚɮɟ ɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ
Ⱥɜɫɬɪɢɹ Ȼɟɥɶɝɢɹ Ȼɨɥɝɚɪɢɹ ȼɟɧɝɪɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ
Ƚɪɟɰɢɹ Ⱦɚɧɢɹ ɂɪɥɚɧɞɢɹ ɂɫɩɚɧɢɹ ɂɬɚɥɢɹ Ʉɢɩɪ Ʌɚɬɜɢɹ Ʌɢɬɜɚ Ʌɸɤɫɟɦɛɭɪɝ Ɇɚɥɶɬɚ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɵ ɉɨɥɶɲɚ ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹ Ɋɭɦɵɧɢɹ ɋɥɨɜɚɤɢɹ ɋɥɨɜɟɧɢɹ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɹ Ɏɪɚɧɰɢɹ ɏɨɪɜɚɬɢɹ ɑɟɯɢɹ ɒɜɟɰɢɹ ɗɫɬɨɧɢɹ
ɫ
ɫɧɚɤ ɢɥɢ ɩɢɪɨɠɧɵɟ ɧɟ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɦɟɫɬɚɦɢ ɞɥɹ ɫɢɞɟɧɢɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦɢ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɹɦ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɇɟɦɧɨɝɨ ɫɥɨɠɧɟɟ ɨɛɫɬɨɢɬ ɞɟɥɨ ɤɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɟɞɟ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣ ɜɧɟ ɬɨɱɤɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɦ $X HU +DXV 9HU]HKU Ȼɥɸɞɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɡɚɛɢɪɚɟɬ ɫ ɫɨɛɨɣ 7DNH $ZD\ 6SHLVHQ ɢɥɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɞɨɦ /LHIHUGLHQVW ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɨɛɥɚɝɚɸɬɫɹ ɇȾɋ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɂ ɬɨɱɤɚ ɇɨ ɷɬɨɬ ɥɶɝɨɬɧɵɣ ɧɚɥɨɝ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɟ ɧɚ ɜɫɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɚ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɬɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ *UXQGQDKUXQJVPLWWHO ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ȿɫɥɢ ɠɟ ɜɵ ɩɨɤɭɩɚɟɬɟ ɛɭɬɟɪɛɪɨɞ ɫ ɨɫɟɬɪɨɜɨɣ ɢɤɪɨɣ ɢɥɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɟɬɟ ɧɚ ɞɨɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɦɚɪɨɜ ɬɨ ɷɬɢ ɬɚɤ ɫɤɚɡɚɬɶ ɷɥɢɬɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ /X[XVSURGXNW ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɩɨɞɩɚɞɚɸɬ ɩɨɞ ɇȾɋ ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɢɫɚɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɤɚɬɚɜɚɫɢɹ ɫ ɧɚɥɨɝɨɦ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɜ ɤɚɮɟ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɟɬɟ ɬɚɦ ɤɚɩɭɱɢɧɨ ɫ ɩɢɪɨɠɧɵɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɴɟɞɚɟɬɟ ɜɵɩɢɜɚɟɬɟ ɧɚ ɫɤɚɦɟɣɤɟ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦ ɫɤɜɟɪɢɤɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɹɫɶ ɧɟɠɚɪɤɨɣ ɫɨɥɧɟɱɧɨɣ ɩɨɝɨɞɨɣ ɬɨ ɨɧɢ ɨɛɨɣɞɭɬɫɹ ɜɚɦ ɧɚ ɞɟɲɟɜɥɟ ɱɟɦ ɬɟ ɠɟ ɫɚɦɵɟ ɩɢɪɨɠɧɨɟ ɢ ɤɚɩɭɱɢɧɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɺɧɧɵɟ ɡɚ ɫɬɨɥɢɤɨɦ ɜ ɞɭɲɧɨɦ ɡɚɥɟ ɤɚɮɟ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɨɞɧɚɤɨ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɢɤɬɨ ɜɚɫ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɧɟ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ɝɞɟ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɟɫɬɶ ɢ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɜɡɢɦɚɸɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɰɟɧɭ ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɭɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɬɨɦɭ ɧɚɡɚɞ ɫ ɠɟɧɨɣ ɩɨ ɝɨɪɨɞɚɦ ɢ ɜɟɫɹɦ ɒɜɚɪɰɜɚɥɶɞɚ ɦɵ ɛɵɥɢ ɨɱɟɧɶ ɭɞɢɜɥɟɧɵ ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɦɭ ɱɭɬɶ ɥɢ ɧɟ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɬɨɱɤɟ ɨɛɳɟɩɢɬɚ ɜɨɩɪɨɫɭ ɨ ɬɨɦ ɝɞɟ ɦɵ ɧɚɦɟɪɟɧɵ ɤɭɲɚɬɶ ɇɭ ɚ ɞɚɥɶɲɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫɚɦɨɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɟ ȿɫɥɢ ɫɩɪɨɫɢɬɶ ɥɸɛɨɝɨ ɦɚɥɨ ɦɚɥɶɫɤɢ ɪɚɡɛɢɪɚɸɳɟɝɨɫɹ ɜ ɫɢɫ ɬɟɦɟ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɹ ɱɟɥɨ ɜɟɤɚ
3
ǗǍǝǩǒǝǍ
© frantic00 - Depositphotos
№11 (213) ноябрь 2023 г.
ɩɨɞ ɤɚɤɨɣ ɇȾɋ ɩɨɞɩɚɞɚɸɬ ɩɪɨɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚɩɢɬɤɢ ɨɧ ɧɟ ɡɚɞɭɦɵɜɚɹɫɶ ɨɬɜɟɬɢɬ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɷɬɨ ɧɟ ɬɚɤ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɫɬɚɤɚɧɱɢɤ ɤɨɮɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɨ ɧɚɜɵɧɨɫ 7R *R ɨɛɥɚɝɚɟɬɫɹ ɚ ɫɬɚɤɚɧɱɢɤ ɤɚɩɭɱɢɧɨ ɧɚɜɵɧɨɫ ɤɭɩɥɟɧɧɵɣ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɫɚɦɨɦ ɦɟɫɬɟ ± ɇȾɋ ɉɨɱɟɦɭ" Ɂɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɷɬɨ ɬɚɤ ɤɨɮɟɣɧɵɣ ɧɚɩɢɬɨɤ ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ ɢɡ ɦɨɥɨɤɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɚɩɭɱɢɧɨ ɢɥɢ ɥɚɬɬɟ ɦɚɤɢɚɬɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ©Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹª ɇȾɋ ± ɚ ɱɺɪɧɵɣ ɤɨɮɟ ± ɤ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ©ɇɚɩɢɬɤɢª ɇȾɋ ± ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚɞɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɟɳɺ ɢ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤɚɩɭɱɢɧɨ ɢɥɢ ɥɚɬɬɟ ɦɚɤɢɚɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ ɤɨɪɨɜɶɟ ɦɨɥɨɤɨ ȿɫɥɢ ɠɟ ɦɨɥɨɱɧɵɟ ɧɚɩɢɬɤɢ ɩɪɢɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ ɜɢɞɨɜ ɦɨɥɨɤɚ ɫɨɟɜɨɟ ɪɢɫɨɜɨɟ ɢɥɢ ɨɜɫɹɧɨɟ ɧɟ ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ ɤ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ©Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹª ɬɨ ɥɶɝɨɬɧɵɣ ɇȾɋ ɧɚ ɧɢɯ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ Ɍɚɤɢɟ ɧɚɩɢɬɤɢ ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜ ɡɚɥɟ ɤɚɮɟ ɢɥɢ ɧɚɜɵɧɨɫ ɨɛɥɚɝɚɸɬɫɹ ɧɚɥɨɝɚ Ɍɚɤɨɣ ɠɟ ɯɚɨɫ ɰɚɪɢɬ ɢ ɜ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɮɪɭɤɬɨɜɵɯ ɧɚɩɢɬɤɨɜ ɋɜɟɠɟɜɵɠɚɬɵɣ ɫɨɤ ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɩɚɞɚɟɬ ɩɨɞ ɇȾɋ ɚ ɫɦɭɡɢ 6PRRWKLH ɡɚ ©ɫɬɨɹɱɢɦª ɫɬɨɥɢɤɨɦ ɢɥɢ ɧɚɜɵɧɨɫ ± ɩɨɞ Ⱥɛɫɭɪɞ" ɇɟ ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɣɬɟɫɶ ɞɚɥɶɲɟ ɛɭɞɟɬ ɟɳɺ ɤɪɭɱɟ
Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɧɚɥɨɝɚ ɇȾɋ ɜ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɨɛɳɟɩɢɬɚ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɢ ɬɨ ɧɚ ɤɚɤɨɣ ɩɨɫɭɞɟ ɩɨɞɚɺɬɫɹ ɟɞɚ ȼɵɲɟ ɦɵ ɭɠɟ ɩɢɫɚɥɢ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɪɢɺɦ ɩɢɳɢ ɜ ɡɚɤɭɫɨɱɧɵɯ ɫɨ ©ɫɬɨɹɱɢɦɢª ɫɬɨɥɢɤɚɦɢ ,PELVV PLW 6WHKWLVFKHQ ɢɥɢ ɫ ɟɞɨɣ ɧɚɜɵɧɨɫ (VVHQ ]XP 0LW QHKPHQ ɨɛɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɥɶɝɨɬɧɵɦ ɇȾɋ Ɍɚɤɠɟ ɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɤɟɣɬɟɪɢɧɝ &DWHULQJ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɷɬɨɬ ɥɶɝɨɬɧɵɣ ɧɚɥɨɝ ɇɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ȿɫɥɢ ɛɥɸɞɚ ɜ ɡɚɤɭɫɨɱɧɨɣ ɩɨɞɚɸɬɫɹ ɧɚ ɮɚɪɮɨɪɨɜɨɣ ɩɨɫɭɞɟ ɤɨɬɨɪɭɸ ɩɨɬɨɦ ɯɨɡɹɢɧ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɜɵɧɭɠɞɟɧ ɩɨɦɵɬɶ ɜɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɪɨɰɟɧɬɧɵɣ ɧɚɥɨɝ ȿɫɥɢ ɠɟ ɜɵ ɩɨɟɞɢɬɟ ɧɚ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɣ ɬɚɪɟɥɤɟ ɬɨ ɬɨɝɞɚ ɜ ɫɢɥɭ ɜɫɬɭɩɚɟɬ ɩɪɨɰɟɧɬɧɵɣ ɇȾɋ Ʉɚɤɚɹ ɜ ɷɬɨɦ ɥɨɝɢɤɚ" Ɇɵɬɶɺ ɮɚɪɮɨɪɨɜɨɣ ɩɨɫɭɞɵ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɜ ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ ©ɍɫɥɭɝɢª ɇȾɋ ɚ ɭɫɥɭɝɚ ɧɚ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣ ɩɨɫɭɞɟ ± ɜ ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ ©ɟɞɚ ɜ ɬɨɱɤɟ ɨɛɳɟɩɢɬɚ ɛɟɡ ɫɢɞɹɱɢɯ ɦɟɫɬª Ɂɞɪɚɜɨɦɵɫɥɹɳɢɣ ɱɢɬɚɬɟɥɶ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɫɩɪɨɫɢɬ ɇɢɱɟɝɨ ɱɬɨ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɚɹ
ɩɨɫɭɞɚ ɚɧɬɢɷɤɨɥɨɝɢɱɧɚ ɚ ɮɚɪɮɨɪɨɜɚɹ ɧɟ ɜɪɟɞɢɬ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ" Ⱦɚ ɧɢɱɟɝɨ ɫɬɪɚɲɧɨɝɨ ± ɨɬɜɟɬɢɬ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶ ɢ ɞɨɛɚ ɜɢɬ ɱɬɨ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɫɤɚɬɶ ɥɨɝɢɤɭ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɉɭɫɬɚɹ ɡɚɬɟɹ Ɍɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɢ ɧɚ ɩɪɢɜɨɡ ɟɞɵ ɧɚ ɞɨɦ /LHIHUGLHQVW ȿɫɥɢ ɯɨɡɹɢɧ ɫɥɭɠɛɵ ɞɨɫɬɚɜɤɢ %ULQJGLHQVW ɡɚɛɨɬɢɬɫɹ ɨɛ ɷɤɨɥɨɝɢɢ ɢ ɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɟɞɭ ɤɥɢɟɧɬɚɦ ɜ ɮɚɪɮɨɪɨɜɨɣ ɢɥɢ ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ ɩɨɫɭɞɟ ɤɨɬɨɪɭɸ ɡɚɛɟɪɺɬ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɪɚɡ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɭɸ ɤɚɡɧɭ ɧɚɥɨɝɚ Ⱥ ɟɫɥɢ ɛɭɪɝɟɪɵ ɧɚ ɞɨɦ ɩɪɢɜɨɡɹɬɫɹ ɜ ɩɥɚɫɬɢɤɟ ɤɨɬɨɪɵɦ ɠɢɬɟɥɢ ɡɚɛɢɜɚɸɬ ɦɭɫɨɪɧɵɟ ɛɚɤɢ ɬɨ ɧɚɥɨɝ ɪɚɜɟɧ
ɗɤɫɩɟɪɬɵ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɨɬɦɟɧɚ ɥɶɝɨɬɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɧɬɧɨɝɨ ɧɚɥɨɝɚ ɜ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭ ɯɚɨɫɭ ɰɚɪɹɳɟɦɭ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɛɳɟɩɢɬɚ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɛɶɺɬ ɢ ɛɟɡ ɬɨɝɨ ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɝɥɭɛɨɤɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɷɬɨɬ ɫɟɝɦɟɧɬ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɑɬɨɛɵ ɜɵɠɢɬɶ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɦ ɤɚɮɟ ɛɚɪɚɦ ɢ ɬ ɞ ɩɪɢɞɺɬɫɹ ɩɨɣɬɢ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɲɚɝɢ ɩɨɞɧɹɬɶ ɰɟɧɵ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɧɚ ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɪɵɬɶ ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ ©ɫɬɚɪɨɦɭª ɇȾɋ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɱɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ ɱɬɨɛɵ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɢ ɷɧɟɪɝɨɧɨɫɢɬɟɥɢ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɱɢɫɥɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɯ ɜ ɦɟɧɸ ɛɥɸɞ 6SHLVHNDUWH ɱɬɨɛɵ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɬɪɚɬɵ ɧɚ ɡɚɤɭɩɤɭ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɢɡɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɱɬɨɛɵ ɫɧɢɡɢɬɶ ɫɟɛɟɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɚ ɢɥɢ ɭɜɨɥɢɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɡɚɤɪɵɬɶ ɤɨɧɬɨɪɭ ɢ ɨɛɴɹɜɢɬɶɫɹ ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ Ⱥ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɤ ɭɪɨɜɧɸ ɞɨɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɨɝɨ ɇȾɋ ɡɚɩɢɫɚɧɨ ɜ ɤɨɚɥɢɰɢɨɧɧɨɦ ɞɨɝɨɜɨɪɟ ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɧɟɢɡɛɟɠɧɵ ɋɨɝ ɥɚɫɧɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ ɞɚɧɧɵɦ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɨɲɟɞɲɟɦ ɦ ɝɨɞɭ ɢɡ ɡɚ ɪɨɫɬɚ ɰɟɧ ɧɚ ɷɧɟɪɝɨɧɨɫɢɬɟɥɢ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɡɚɬɪɚɬɵ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɟɤɪɚɬɢɥɢ ɫɜɨɺ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɟ ɨɞɭɦɚɟɬɫɹ ɢ ɧɟ ɩɪɨɞɥɢɬ ɥɶɝɨɬɧɨɟ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɟ ɜɨɥɧɚ ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɤɪɨɟɬ ɜɫɸ Ɏɟɞɟɪɚ ɬɢɜɧɭɸ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɭ Ⱥ ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɜ ɠɢɜɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɨɛɳɟɩɢɬɚ ɩɨɞɧɢɦɭɬ ɢ ɛɟɡ ɬɨɝɨ ɜɵɫɨɤɢɟ ɰɟɧɵ
4
ПЕРСПЕКТИВА
№11 (213) ноябрь 2023 г.
ANZEIGE
ǗǍǝǩǒǝǍ
ʿ̨̨̥̺̽ ̨̪ ̵̨̱̱̔ ̌̚ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛̣̥̀̔̽ ̏ ̵̨̛̥̹̦̔̌ ̵̨̛̱̭̣̏́ ʿ̨̨̛̬̥̏̔ ̴̨̨̛̪̬̖̭̭̦̣̦̱̌̽̀ ̶̡̨̛̦̭̱̣̯̽̌̀ ̨̪ ̭̖̥̏ ̡̭̪̖̯̥͕̌̌ ̭̦̦̼̥̏́̌̚ ̭ ̨̨̨̛̥̙̦̭̯̥̏́̚ ̸̨̛̪̣̱̖̦́ ̨̨̛̪̥̺ ̨̪ ̵̨̱̱̔͗ ͻ ʥ̖̭̪̣̯̦̌̌́ ̶̡̨̛̦̭̱̣̯̽̌́ ̨̪ ̨̨̪̱̏̔ ̸̨̛̪̣̱̖̦͕́ ̨̨̛̪̬̣̦̌̏̽̐ ̨̛̪̬̖̖̣̖̦̔́ ̹̖̜̏̌ WĨůĞŐĞŐƌĂĚ ̵̨̛̭̔́ ̛̚ ̹̖̜̏̌ ̶̛̛̛̭̯̱̌ ͻ ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̛̛̬̖̹̖̦ ̨̪ ̨̡̯̱̌̚ ̛ ̏ ̨̛̛̪̼̹̖̦̏ WĨůĞŐĞŐƌĂĚ
ʽ̨̨̭̦̦̜̏ ̵̨̱̔ ͻ ʸ̸̛̦̌́ ̛̛̖̦͕̐̐̌ ̨̨̪̥̺̽ ̛̪̬ ̛̪̬̖̥̖ ̛̛̪̺
ʶ̴̶̨̛̛̛̣̬̦̦̼̜̏̌̏̌ ̶̡̛̛̛̥̖̦̭̜̔ ̵̨̱̔͗ ͻ ̨̡̭̯̔̌̏̌ ̡̨̛̥̖̥̖̦̯̔̌̏ ̦̌ ̨̥͕̔ ̡̨̨̦̯̬̣̽ ̌̚ ̛̛̪̬̦̯̖̥́ ̡̣̖̬̭̯̌̏ ͻ ̡̨̱̣̼͕ ̡̛̪̖̬̖͕̏́̚ ̶̡̛̪̖̣̦̼͕̌̽ ̡̨̨̛̥̪̬̖̭̭̦̦̼̖ ̸̡̛̱̣ ̛ ̯̪͘͘ ͻ ̨̨̨̛̭̪̬̙̖̦̖̏̔ ̡ ̸̬̥̏̌̌ ;̛̪̭̌̽̚ ̛ ̡̨̨̦̯̬̣̽Ϳ
ʿ̨̨̥̺̽ ̛̪̬ ̛̛̖̖̦̏̔ ̨̨̥̹̦̖̔̌̐ ̵̨̜̭̯́̏̌͗̚ ͻ ̨̡̱̬͕̍̌ ̡̛̭̯̬͕̌ ̨̨̡̯͕̐̏̌ ̡̡̱̪̌̌̚ ̨̡̨̪̬̱̯̔̏ ̛ ̯̔͘͘ WĨůĞŐĞĚŝĞŶƐƚ ŝƚLJ 'ŵď, ^ĐŚůŝƚnjĞƌ ^ƚƌ͘ ϲ ϲϬϯϴϲ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ ǁǁǁ͘ĐŝƚLJͲƉĨůĞŐĞĚŝĞŶƐƚ͘ĚĞ
ʰ̶̨̛̦̯̖̬̦̦̐̌̌́ ̨̡̪̖̬̙̔̔̌͗ ͻ ̨̨̪̥̺̽ ̛̪̬ ̨̛̛̪̣̦̖̦̌̚ ̨̡̨̱̥̖̦̯͕̔̏ ̨̨̨̛̭̪̬̙̖̦̖̏̔ ̸̨̡̛̪̖̬̖̏̔̌
ʻ̛̹̌ ̛̱̭̣̱̐ ̸̨̛̪̣̯̭̌̏̌̀́ ̛̭̖̥̏ ̸̨̛̛̣̦̦̼̥̍̽ ̡̛̭̭̥͕̌̌ ̌ ̡̯̙̖̌ ^ŽnjŝĂůĂŵƚ͛Ž̥
ʺ̼ ̨̱̭̪̖̹̦ ̨̬̯̖̥̌̍̌ ̨̏ ˇˀʤʻʶˇ˄ˀ˃ʫ͕ ʽˇˇʫʻʥʤˈʫ͕ ˈʤʻʤ˄͕ ʪʤˀʺˌ˃ʤʪ˃ʫ
ǟǒǘ
5
ВАЖНО
№11 (213) ноябрь 2023 г.
ǗǍǝǩǒǝǍ
ANZEIGE
© opolja - Depositphotos
LTC
Ìíîãèå æèòåëè Ãåðìàíèè ïðîâîäÿò ñâîé îòïóñê íå äîìà, à ïðåäïî÷èòàþò ïóòåøåñòâîâàòü. Îíè çàðàíåå ïëàíèðóþò ïîåçäêè ê ðîäñòâåííèêàì è çíàêîìûì, æèâóùèì â äðóãèõ ãîðîäàõ è ñòðàíàõ, íà ìîðå, â øîïèíã-òóðû è äðóãèå âèäû ïóòåøåñòâèé. Ê ñîæàëåíèþ, îòïóñê áûñòðî çàêàí÷èâàåòñÿ, ïðèõîäèòñÿ âîçâðàùàòüñÿ äîìîé è âûõîäèòü íà ðàáîòó.
ÎÏÎÇÄÀË ÈÇ ÎÒÏÓÑÊÀ? ÒÂÎÈ ÏÐÎÁËÅÌÛ! Андрей КРАЙС
ɑɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢɥɢ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɞɨɫɭɝɚ ɤɚɠɞɭɸ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɦɢɧɭɬɭ ɦɧɨɝɢɟ ɥɸɞɢ ɭɥɟɬɚɸɬ ɞɨɦɨɣ ɫɚɦɨɥɟɬɨɦ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɞɟɧɶ ɨɬɩɭɫɤɚ ɢ ɦɟɠɞɭ ɩɥɚɧɨɜɵɦ ɩɪɢɥɟɬɨɦ ɢ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɱɚɫɬɨ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɦɟɧɶɲɟ ɫɭɬɨɤ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧɢ ɧɟ ɭɱɢɬɵɜɚɸɬ ɱɬɨ ɪɟɣɫ ɦɨɝɭɬ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɩɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɢɡ ɡɚ ɡɚɛɚɫɬɨɜɤɢ ɢɥɢ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜɵɯɨɞɢɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɨɩɨɡɞɚɧɢɟɦ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɞɧɟɣ ɑɬɨ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɟɫɥɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨɫɥɟ ɨɬɩɭɫɤɚ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜɨɜɪɟɦɹ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɥɢ ɛɪɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɬɩɭɫɤɧɵɟ ɞɧɢ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɨɩɨɡɞɚɧɢɹ ɱɬɨ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ± ɦɵ ɪɚɫɫɤɚɠɟɦ ɜ ɷɬɨɣ ɫɬɚɬɶɟ
ȼ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɜɯɨɞɢɬ ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜɨɜɪɟɦɹ ɉɭɬɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ Ɋɚɛɨɬɨ ɞɚ ɬɟɥɹ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɩɟɪɟɥɟɬɨɦ ɞɨɦɨɣ Ⱦɨɪɨɠɧɵɣ ɪɢɫɤ ɧɟɫɟɬ ɢɦɟɧɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɚ ɧɟ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɪɟɣɫ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɛɭɮɟɪɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɭɫɥɨɜɢɟ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɜɢɧɚ ɡɚ ɨɩɨɡɞɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɨɡɥɨɠɟɧɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɫɚɧɤɰɢɣ ɡɚ ɧɟɜɵɯɨɞ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɟɫɥɢ ɩɪɢɛɵɬɢɟ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɜ ɚɷɪɨɩɨɪɬ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɜ ɚ ɭ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɫɦɟɧɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɜ ɜɢɧɨɜɚɬ ɜ ɨɩɨɡɞɚɧɢɢ ɛɭɞɟɬ ɨɧ ɫɚɦ ɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɷɬɭ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɤɚɤ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɨɣ ɫɢɥɵ ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɟɫɥɢ ɜ ɨɩɨɡɞɚɧɢɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɧɟɬ ɟɝɨ ɜɢɧɵ ɨɧ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɧɟɫɬɢ ɡɚ ɷɬɨ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɟɦɭ ɧɟ ɨ ɱɟɦ ɛɟɫɩɨɤɨɢɬɶɫɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɩɪɚɜɚ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɤ ɧɟɦɭ ɤɚɤɢɟ ɥɢɛɨ ɫɚɧɤɰɢɢ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɧɟ ɜɢɧɨɜɚɬɵ ɜ ɨɬɦɟɧɟ ɪɟɣɫɚ Ɂɚɞɟɪɠɤɚ ɜɵɥɟɬɚ ɢɥɢ ɨɬɦɟɧɚ ɪɟɣɫɚ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɩɨ ɪɚɡɧɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɧɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚ ɷɬɨ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɡɚ ɷɬɨ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ Ɋɚɛɨɬɧɢɤ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɢɡ ɡɚ ɨɬɦɟɧɵ ɪɟɣɫɚ ɨɛɹɡɚɧ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɭɜɟɞɨɦɢɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɜɨɟɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ Ɍɚɤɠɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɞɨɦɨɣ ɢ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɗɬɨ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ ɫ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɦ ɢ ɪɟɲɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɦ ɞɥɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɫɩɨɫɨɛɨɦ
ɇɟɬ ɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɟ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ ɠɟɥɚɧɢɟɦ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɚ ɩɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɪɟɲɟɧɢɸ ɡɚɫɱɢɬɚɬɶ ɞɧɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɨɬɩɭɫɤɚ ɫɜɨɟɝɨ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɩɨɡɞɚɧɢɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɡɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɦ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɬɩɭɫɤ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɛɴɟɦɟ Ɍɚɤɠɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɚ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɫɜɨɟɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɨɬɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɞɧɢ ȼɡɹɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɧɢ ɨɬɩɭɫɤɚ ɢɥɢ ɨɬɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɱɚɫɵ ɜ ɞɪɭɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɦɨɠɟɬ ɩɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɠɟɥɚɧɢɸ ɟɫɥɢ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɶ ɫ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɦ ɢ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɬ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɧɨɪɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɬɪɭɞɨɜɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ȼɚɠɧɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɱɬɨ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɨɩɥɚɱɢɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɉɥɚɬɢɬɶ ɡɚɪɩɥɚɬɭ ɡɚ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɦɟɫɬɟ ɢɡ ɡɚ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɢɥɢ ɨɬɦɟɧɵ ɪɟɣɫɚ ɨɧ ɧɟ ɨɛɹɡɚɧ Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɧɟ ɜɢɧɨɜɚɬ ɜ ɨɩɨɡɞɚɧɢɢ ɢ ɧɟ ɦɨɝ ɧɢɱɟɝɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɢɦɟɟɬ ɩɨɥɧɨɟ ɩɪɚɜɨ ɜɵɱɟɫɬɶ ɜɪɟɦɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɦɟɫɬɟ ɢɡ ɪɚɫɱɟɬɚ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɨɩɨɡɞɚɧɢɹ ɥɨɠɚɬɫɹ ɧɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɧɚɥɢɱɢɹ ɢɥɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɟɝɨ ɜɢɧɵ ȿɦɭ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɪɟɲɚɬɶ ɜɨɩɪɨɫ ɫ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɦ ɢ ɢɫɤɚɬɶ ɤɨɦɩɪɨɦɢɫɫ ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɬɶ ɞɧɹɦɢ ɨɬɩɭɫɤɚ ɢɥɢ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɱɚɫɬɢ ɫɜɨɟɣ ɡɚɪɩɥɚɬɵ ɟɫɥɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧ ɞɪɭɝɨɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫ ɨɬɪɚɛɨɬɤɨɣ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɱɚɫɨɜ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɭ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ ɬɪɭɞɨɜɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɂɫɯɨɞɹ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɫɬɨɢɬ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɢɡ ɨɬɩɭɫɤɚ ɢ ɧɟ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɣɫ ɫ ɩɪɢɥɟɬɨɦ ɜ ɬɨɬ ɞɟɧɶ ɤɨɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɥɢɛɨ ɛɵɬɶ ɝɨɬɨɜɵɦ ɤ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɫ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɦ
ǾdzǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ
ǯdzǿǽǹǮȀǻǮȍ
.PressaRu.EU
w w w
ǯǶǯǹǶǼȀdzǸǮ
ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ
ȏȜșȓȓ 6000 țȜȚȓȞȜȐ
ȑȎȕȓȠȩ Ȗ ȔȡȞțȎșȩ dzȐȞȜȝȩ Ɍɚɤɠɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɩɨɥɧɵɣ ɚɪɯɢɜ
6
ПРОИСШЕСТВИЯ
№11 (213) ноябрь 2023 г.
ANZEIGE
ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ ÓÂÅËÈ×ÈËÎÑÜ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÓÃÎÍΠÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ɉɨɫɥɟ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɨɠɢɜɢɥɨɫɶ ɞɨɪɨɠɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɭɱɚɫɬɢɥɢɫɶ ɭɝɨɧɵ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ *'9 Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɚɹ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ *HVDPWYHUEDQG GHU 'HXWVFKHQ 9HUVLFKHUXQJVZLUWVFKDIW ɜ ɝɨɞɭ ɪɨɫɬ ɱɢɫɥɚ ɭɝɨɧɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ ɝɨɞɨɦ Ɂɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨ ɬɚɤɠɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɤɪɚɠ ɚɜɬɨɡɚɩɱɚɫɬɟɣ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ Ɉɫɨɛɨɣ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶɸ ɫɪɟɞɢ ɭɝɨɧɳɢɤɨɜ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜɧɟɞɨɪɨɠɧɢɤɢ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɫɚɦɨɣ ɭɝɨɧɹɟɦɨɣ ɦɨɞɟɥɶɸ ɝɨɞɚ ɫɬɚɥɨ ɱɟɬɜɺɪɬɨɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ -HHS *UDQG &KHURNHH ȼ ɞɟɫɹɬɤɭ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ ɭɝɨɧɹɟɦɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɜɨɲɥɢ 5DQJH 5RYHU /H[XV 1; ɢ 7R\RWD /DQG &UXLVHU Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɩɨɯɢɳɚɥɢ ɛɨɪɬɨ-
© apops - Fotolia.com
ǗǍǝǩǒǝǍ
ɜɵɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɵ ɪɭɥɟɜɵɟ ɤɨɥɺɫɚ ɢ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ʌɢɞɟɪɨɦ ɩɨ ɭɝɨɧɚɦ ɫɪɟɞɢ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Ȼɟɪɥɢɧ ɉɨɱɬɢ ɤɚɠɞɚɹ ɱɟɬɜɟɪɬɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɭɝɧɚɧɧɚɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɯɢɳɟɧɚ ɜ ɫɬɨɥɢɰɟ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɜɵɪɨɫɥɨ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɬɪɟɬɶ ɋɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɢɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɜ Ȼɚɞɟɧ ȼɸɪɬɟɦɛɟɪɝɟ ɢ Ȼɚɜɚɪɢɢ
ǎǫǝǛ ǜǒǝǒǏǛǑǛǏ
Ξ >d
Ôåäåðàëüíàÿ ïîëèöèÿ ðåãèñòðèðóåò çíà÷èòåëüíûé ÐÎÑÒ ÑËÓ×ÀÅ ÍÅËÅÃÀËÜÍÎÃÎ ÂÚÅÇÄÀ  ÑÒÐÀÍÓ
̏ ̨̭̥̥̌ ̶̖̦̯̬̖ ˇ̴̡̬̦̱̬̯̌̌
ʤ̡̛̛̦̣̜̭̜͕̐ ̡̛̬̱̭̭̜͕ ̶̡̛̦̖̥̖̜͕ ̨̡̛̪̣̭̜͕̽ ̡̡̛̛̱̬̦̭̜̌ ̛ ̬̔͘ ̡̛̼́̚͘ ʿʰˁːʺʫʻʻˏʱ ΈʯʤʦʫˀʫʻʻˏʱΉ ʰ ˄ˁ˃ʻˏʱ ʿʫˀʫʦʽʪ͘
ʺ̨̍͗͘ ϬϭϲϮͲϴϲϳ ϭϭ Ϯϳ ʽ̴̛̭͗ ϬϲϵͲϮϭ ϵϵ ϴϴ ϳϭ ˇ̡̭̌͗ ϬϯϮ ϭϮ ϭϮ ϲϳ ϭϯϰ
ŝŶĨŽΛĚŽůŵĞƚƐĐŚĞƌͲĨƌĂŶŬĨƵƌƚ͘ĐŽŵ DĂůŐŽƌnjĂƚĂ <ŽnjĂƌnjĞǁƐŬĂ tĂůƚĞƌͲ<ŽůďͲ^ƚƌ͘ ϵͲϭϭ͕ ϴͲ̜ ̯̙͕̾̌ ϲϬϱϵϰ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ
ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɜ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɴɟɯɚɥɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɛɟɡ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɉɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɚɜɝɭɫɬɨɦ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɨɫɬ ± ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ȿɫɥɢ ɫɪɚɜɧɢɜɚɬɶ ɫ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɦɟɫɹɰɟɦ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɤɨɝɞɚ ɛɵɥɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɨɤɨɥɨ ɲɟɫɬɢ ɬɵɫɹɱ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɬɨ ɢɯ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɜ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ȼ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚ ɞɟɜɹɬɶ ɦɟɫɹɰɟɜ ɧɵɧɟɲɧɟɝɨ ɝɨɞɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɨɥɢɰɢɟɣ ɫɥɭɱɚɟɜ ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɨɝɨ ɜɴɟɡɞɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɫɨɫɬɚɜɢɥɨ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɧɨ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɝɨɞɚ ɜ ɰɟɥɨɦ
Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɲɟ ɷɬɚ ɰɢɮɪɚ ɛɵɥɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɝɨɞɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɩɨɦɧɢɥɫɹ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ©ɤɪɢɡɢɫɚ ɛɟɠɟɧɰɟɜª Ɍɟɪɦɢɧ ©ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɵɣ ɜɴɟɡɞª ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɥɭɱɚɟɜ ɤɨɝɞɚ ɥɸɞɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞɴɹɜɢɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɸɳɢɟ ɢɯ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɜɢɡɵ ɢɥɢ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɑɚɫɬɨ ɷɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɢɳɭɳɢɯ ɡɚɳɢɬɵ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɍɚɤ ɤɚɤ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɨɝɨ ɜɴɟɡɞɚ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɡɚɞɚɱ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɨɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫɪɟɞɢ ɩɪɨɱɢɯ ɦɟɪ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚ ɜɧɟɲɧɢɯ ɝɪɚɧɢɰɚɯ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɞɨɫɦɨɬɪɵ ɜ ɩɨɟɡɞɚɯ ɢ ɧɚ ɜɨɤɡɚɥɚɯ
ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH ANZEIGE
VEREIN ВО ФРАНКФУРТЕ
приглашает
к сотрудничеству на гонорарной основе человека с опытом социальной работы
www.pelageja.de
Подходит студентам и пенсионерам
0176 24 16 03 87
СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА / РЕКЛАМА
№11 (213) ноябрь 2023 г.
7
ǗǍǝǩǒǝǍ
kv shp |rgÐ{ psjÐ Ɏɢɪɦɚ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɤɭɯɨɧɶ ɢɳɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɦɚɫɬɟɪɚ
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ 1ROWH 1RELOLD +lFNHU 6FKQ OOHU XVZ ɡɧɚɧɢɟ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ Ɍɟɥ ( 0DLO LQIR#QRGDJPEK GH Ɇɨɪɨɡɧɢɤ ɤɚɜɤɚɡɫɤɢɣ ɋɧɢɠɚɟɬ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɣ ɜɟɫ ɩɨɤɚɡɚɧ ɩɪɢ ɛɨɥɹɯ ɜ ɫɭɫɬɚɜɚɯ ɝɨɥɨɜɧɵɯ ɛɨɥɹɯ ɢ ɤɚɤ ɫɥɚɛɢɬɟɥɶɧɨɟ Ɍɟɥ
Scherb Business Consulting
ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ с заверением (ЛЮБЫЕ ЯЗЫКИ)
УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
и сопровождение по всей Германии
Моб.: 0178-712 84 88 info@germany-for-russians.com www.germany-for-russians.com
ɊɍɋɋɄɂɃ ɍɄɊȺɂɇɋɄɂɃ ȺɇȽɅɂɃɋɄɂɃ
Ȼɵɫɬɪɨ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɨɩɥɚɬɚ ɩɨ ɫɱɟɬɭ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɝɨɞɚ Ɍɟɥ +XJR -XQNHUV 6WU 1 UQEHUJ E-mail: info@irinazimmermann.de www. irinazimmermann.de
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬ ɉȿɊȿȼɈȾ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ ɫɨɝɥ ,62 1RUP ɢ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ ɊɍɋɋɄɂɃ ɍɄɊȺɂɇɋɄɂɃ ȺɇȽɅɂɃɋɄɂɃ ȻȿɅȺɊɍɋɋɄɂɃ ɆɈɅȾȺȼɋɄɂɃ ɄȺɁȺɏɋɄɂɃ ɗɋɌɈɇɋɄɂɃ ɅȺɌɕɒɋɄɂɃ ɅɂɌɈȼɋɄɂɃ ȺɊɆəɇɋɄɂɃ ȺɁȿɊȻȺɃȾɀȺɇɋɄɂɃ ɢ ɞɪ
(/:$ 7HDP .|OQ (LIHOVWU 7HO ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ 0RELO :KDWV$SS
ZZZ WHDP GH SRVW#WHDP GH
ɉɟɪɟɟɡɞɵ ɧɚ ɉɆɀ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ
ɫ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦ Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɢ ɪɚɫɬɚɦɨɠɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɢɥɢ Ɇɨɛ ɢɥɢ UXV#UROOER GH ZZZ UROOER GH
ǗǍǝǩǒǝǍ
9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[
ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH
Ɉɇ ɥɟɬ ɫɦ
ȼɚɫɢɥɶɟɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ɉɋɂɏɈɌȿɊȺɉȿȼɌ ɋɬɪɚɯɢ ɫɬɪɟɫɫɵ ɤɪɢɡɢɫɵ ZZZ YDVLOLHYD RUJ ZZZ VPDUWVWUHVV UX Ɍɪɟɧɢɧɝɢ ɢ ɩɪɢɜɚɬɧɵɟ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ
ȼɟɞɟɧɢɟ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɨɝɨ ɭɱɟɬɚ ɇɚɱɢɫɥɟɧɢɟ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ 7HOHIRQ ɈOHJ *HUVFKPDQQ 9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO Ökonomin 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL Steuerberaterin ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɨɬɱɟɬɵ ɭ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɫɨɜɟɬɧɢɤɚ 7HO YDUVFKLWVNL VWE#R RQOLQH GH ZZZ VWHXHUEHUDWHULQ YDUVFKLWVNL GH
0221-204 203 86
www.remiPsor.net Russische-deutsche Zeitung
ɂɡ ɍɤɪɚɢɧɵ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɠɟɧɳɢɧɨɣ Ɍɟɥ
Gerschmann Consulting GmbH,
÷ ÃĮÌ ¤ÌȱÅè ÌÅ©¨÷ êÃįÌ© ÉÌä¦İ ȩ¤ĹÌ Ãè¤äûİIJ÷ Ψ¨ Ψ¨ ¨
IMPRESSUM
Ɉɇ ɥɟɬ Ɇɸɧɯɟɧ
Ɇɟɞɢɰɢɧɚ
© į¨ ÉÌį ËèÅ©è¤èÊ ËÌÅ© ¤¨ij
ɫ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɞɨ ɥɟɬ ɞɥɹ ɫ ɨ Ɋɚɣɧɥɚɧɞ ɉɮɚɥɶɰ Ɍɟɥ
Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɢɹ
ÏÑÎÐÈÀÇ СЕРТИФИК Т И П ТЕНТ
ɈɇȺ ɝ ɫɦ ɩɨɡɧɚɤɨɦɥɸɫɶ
ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɞɥɹ ɩɨɯɭɞɟɧɢɹ ɋɧɢɠɚɸɬ ɚɩɩɟɬɢɬ ɡɚɪɹɠɚɸɬ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ɫɠɢɝɚɸɬ ɠɢɪ Ɍɟɥ
ɏɭɞɟɟɦ ɤ ɥɟɬɭ
Irina Zimmermann Ɂɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ
ɢɳɟɬ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɧɚɞɺɠɧɨɝɨ ɫɟɧɶɨɪɚ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ Ɍɟɥ
Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬ ɧɚ Ɇɚɣɧɟ ɉɨɡɧɚɤɨɦɥɸɫɶ ɫ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɞɥɹ ɫɟɪɶɺɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɂɦɟɸ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɫɨɝɥɚɫɟɧ ɧɚ ɩɟɪɟɟɡɞ ɩɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɀɞɭ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ ɬɟɥ :KDWV$SS
Ɂɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ
ɈɇȺ Ɇɢɥɨɜɢɞɧɚɹ
GeschäftsfüKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\
5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD 0 $OH[
3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY
( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH
35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD
$ER 3UHLV 0RQDWH (85
100%
оригинал три вида
ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬɚɯ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ ɥɢɧɤɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ
ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɚɥɶɰɟɜ 6FKZDU]HU %lU +DQQRYHU Ʌɟɱɟɧɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɩɨɱɟɤ ɦɨɱɟɜɨɝɨ ɩɭɡɵɪɹ ɢ ɩɨɥɨɜɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɞɟɬɟɣ ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ Ɍɟɥ Ɋɭɫ ZZZ XUR PDO]HY GH
ɉɊȺɄɌɂɄɍɘɓɂɃ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ȽɂɉɇɈɌȿɊȺɉȿȼɌ
Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦɚ ɬɚɛɚɤɨɤɭɪɟɧɢɹ ɢɝɪɨɦɚɧɢɢ ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɜɟɫɚ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɫɬɪɚɯɢ ɮɨɛɢɢ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ ɩɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɚɬɚɤɢ ZZZ E\GWHVGRURYL FRP 7Hɥ ɋɔȿȾɈȻɇɕɃ ɅȿɑȿȻɇɕɃ ȽɊɂȻ ȼɟɫɟɥɤɚ ɉɪɨɞɚɦ ɫɭɯɨɣ ɧɚɫɬɨɣɤɭ ɦɚɡɶ ɢɥɢ ɫɨɤ Ɍɟɥ
8
ЗДОРОВЬЕ
№11 (213) ноябрь 2023 г.
ÃÎÐÌÎÍÀËÜÍÀß ÏÐÎÁËÅÌÀ Ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå íå ïàäàåò, íåñìîòðÿ íà ïðèåì ëåêàðñòâ, ìîæåò áûòü ñèíäðîì Êîííà – ïîâûøåíèå óðîâíÿ ãîðìîíà àëüäîñòåðîíà â îðãàíèçìå. Владимир МАМОНА
Ɍɢɩɢɱɧɵɦɢ ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɦɢ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɜɨɡɪɚɫɬ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɣ ɜɟɫ ɧɟɭɦɟɪɟɧɧɨɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɫɨɥɢ ɢɥɢ ɚɥɤɨɝɨɥɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫɬɪɟɫɫ ɤɭɪɟɧɢɟ ɢ ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɶ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜɪɚɱɢ ɢɧɨɝɞɚ ɭɩɭɫɤɚɸɬ ɢɡ ɜɢɞɭ ɟɳɟ ɨɞɧɭ ɜɨɡɦɨɠɧɭɸ ɩɪɢɱɢɧɭ ± ɝɢɩɟɪɚɥɶɞɨɫɬɟɪɨɧɢɡɦ +\SHUDO GRV WHURQLVPXV ɢɥɢ ɫɢɧɞɪɨɦ Ʉɨɧɧɚ ɋRQQ 6\QGURP ɩɟɪɟɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɝɨɪɦɨɧɚ ɚɥɶɞɨɫɬɟɪɨɧɚ ɫɢɧɬɟɡɢɪɭɟɦɨɝɨ ɧɚɞɩɨɱɟɱɧɢɤɚɦɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɞɞɚɟɬɫɹ ɥɟɱɟɧɢɸ ɗɬɨɬ ɝɨɪɦɨɧ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɫɨɥɟɜɨɣ ɢ ɜɨɞɧɵɣ ɨɛɦɟɧ ɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɉɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɷɬɨ ɝɨɪɦɨɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɨɬ ɞɨ ɫɥɭɱɚɟɜ ɝɢɩɟɪɬɨɧɢɢ Ƚɢɩɟɪɬɨɧɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɪɢɫɤ ɢɧɫɭɥɶɬɚ ɢɧɮɚɪɤɬɚ ɦɢɨɤɚɪɞɚ ɢ ɩɨɱɟɱɧɨɣ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɢ ɚ ɩɪɢ ɫɢɧɞɪɨɦɟ Ʉɨɧɧɚ ɜɫɟ ɷɬɢ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɹɜɥɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɦɟɫɬɨ ɜ ɛɨɥɟɟ ɦɨɥɨɞɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɥɟɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɧɟɪɟɞɤɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɯ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ
© NewAfrica - Depositphotos
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ
ȼɚɠɧɵɦ ɫɢɦɩɬɨɦɨɦ ɫɢɧɞɪɨɦɚ Ʉɨɧɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨ ɱɬɨ ɬɹɠɟɥɚɹ ɝɢɩɟɪɬɨɧɢɹ ɫ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦɢ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɦɦ ɪɬ ɫɬ ɢ ɜɵɲɟ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ ɤ ɝɨɞɚɦ ɢɥɢ ɜ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɦɨɥɨɞɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɬɪɢ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚ ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɝɪɭɩɩɚɦ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ©ɫɛɢɬɶª ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɢɠɟ ɧɚ ɚ ɢɧɨɝɞɚ ɢ ɧɚ ɦɦ ɪɬ ɫɬ ɢ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɢɯ ɩɪɢɟɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɬɨ ɢ ɞɟɥɨ ©ɩɨɞɫɤɚɤɢɜɚɟɬª ɜɵɲɟ ɦɦ ɪɬ ɫɬ ȿɳɟ ɨɞɧɢɦ ɱɚɫɬɵɦ ɫɢɦɩɬɨɦɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɤɚɥɢɹ ɜ ɤɪɨɜɢ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɩɪɢɟɦ ɝɢɩɨɬɟɧɡɢɜɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɤɚɥɢɹ ɜ ɤɪɨɜɢ ɩɨɪɨɠɞɚɟɬ ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɟ ɧɚ ɝɨɪɦɨɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɜɵɡɜɚɧɧɨɟ ɫɛɨɟɦ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚɞɩɨɱɟɱɧɢɤɨɜ Ⱦɥɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɫɢɧɞɪɨɦɚ Ʉɨɧɧɚ ɨɛɵɱɧɨ ɧɚɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɚɧɚɥɢɡɵ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ ȼɚɠɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɚɥɶɞɨɫɬɟɪɨɧɨɦ ɢ ɪɟɧɢɧɨɦ ± ɝɨɪɦɨɧɨɩɨɞɨɛɧɵɦ ɷɧɡɢɦɨɦ ɩɪɨɞɭɰɢɪɭɟɦɵɦ ɸɤɫɬɚɝɥɨɦɟɪɭɥɹɪɧɵɦɢ ɤɥɟɬɤɚɦɢ ɩɨɱɟɤ Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɟɝɨ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɤɚɥɢɹ ɢ ɛɚɥɚɧɫɚ ɨɛɴɟɦɚ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɢɫɤɚɡɢɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɚɧɚɥɢɡɨɜ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɡɚ ɞɜɟ ɧɟɞɟɥɢ ɞɨ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɩɪɢɟɦ ɞɪɭɝɢɯ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ȿɫɥɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɚɧɚɥɢɡɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨ ɫɢɧɞɪɨɦɟ Ʉɨɧɧɚ ɩɚɰɢɟɧɬ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ
ǍǾǿǹǭ ǵ ǺǵǷǻǿǵǺǻǯǭȌ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿȉ Ʉɭɪɟɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɯ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɛɪɨɧɯɢɚɥɶɧɨɣ ɚɫɬɦɵ ɧɨ ɢ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɭɬɹɠɟɥɹɟɬ ɟɟ ɥɟɱɟɧɢɟ Ⱦɨɥɹ ɤɭɪɹɳɢɯ ɫɪɟɞɢ ɚɫɬɦɚɬɢɤɨɜ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɉɪɢɫɬɪɚɫɬɢɟ ɤ ɬɚɛɚɤɭ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɪɢɫɤ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɚɫɬɦɨɣ ɭɫɤɨɪɹɸɬ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɵɯ ɚɧɚɬɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɛɪɨɧɯɨɥɺɝɨɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɱɬɨ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɬɹɠɤɢɦ ɨɫɥɨɠɧɟɧɢɹɦ ɋɥɭɱɚɣ ɢɡ ɦɨɟɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ Ɉɞɧɚɠɞɵ ɤɨ ɦɧɟ ɩɪɢɲɥɚ ɥɟɬɧɹɹ ɧɟɦɤɚ ɥɟɱɢɬɶɫɹ ɨɬ ɚɫɬɦɵ Ɍɨɥɶɤɨ ɧɚɱɚɥɚ ɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɤɚɤ ɜ ɧɨɫ ɦɧɟ ɭɞɚɪɢɥ ɡɚɩɚɯ ɧɢɤɨɬɢɧɚ Ɍɚɤɨɟ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɛɨɥɟɬɶ ɚɫɬɦɨɣ ɢ ɤɭɪɢɬɶ ɧɟ ɭɜɹɡɵɜɚɥɨɫɶ ɜ ɦɨɺɦ ɫɨɡɧɚɧɢɢ ə ɫ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟɦ ɜɨɫɤɥɢɤɧɭɥɚ ©ȼɵ ɱɬɨ ɤɭɪɢɬɟ"ª ©Ⱦɚ Ⱥ ɱɬɨ"ª ± ɩɪɨɡɜɭɱɚɥ ɧɟɜɨɡɦɭɬɢɦɵɣ ɨɬɜɟɬ ©Ȼɨɠɟ ɦɨɣ ɗɬɨ ɜɟɞɶ ɧɟɦɵɫɥɢɦɨ ɱɬɨɛɵ ɨɬ ɚɫɬɦɵ ɡɚɞɵɯɚɬɶɫɹ ɢ ɄɍɊɂɌɖ" ª ɀɟɧɳɢɧɚ ɧɟɞɨɭɦɟɜɚɥɚ ©ə ɧɟɞɚɜɧɨ ɤɭɪɸ ɫ ɥɟɬ Ⱦɪɭɝɢɟ ɭɠɟ ɫ ɥɟɬ ɤɭɪɹɬ ɂ ɜɪɚɱ ɦɧɟ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɥ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɚɫɬɦɚ ɫ ɤɭɪɟɧɢɟɦ ɫɜɹɡɚɧɚª ə ɟɣ ɨɛɴɹɫɧɢɥɚ ɱɬɨ ɡɚ ɝɨɞɚ ɤɭɪɟɧɢɹ ɜɫɟ ɛɪɨɧɯɢ ɜ ɫɩɚɣɤɚɯ ɨɬ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɹ ɢɡ ɡɚ ɧɢɤɨɬɢɧɚ
Ʉɥɢɟɧɬɤɚ ɩɨɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɚɫɶ ©Ⱥ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɥɟɱɢɬɶ ɦɟɧɹ ɨɬ ɤɭɪɟɧɢɹ"ª ə ɫɬɪɨɝɨ ɡɚɦɟɬɢɥɚ ©ə ɦɨɝɭ ɟɫɥɢ ɜɵ ɷɬɨɝɨ ɯɨɬɢɬɟ ȼɵ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɞɭɦɚɣɬɟ ɟɫɥɢ ɧɚɞɭɦɚɟɬɟ ɬɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɧɚɲɭ ɜɫɬɪɟɱɭ ɱɟɪɟɡ ɧɟɞɟɥɸ ɫɪɚɡɭ ɦɧɟ ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɨɨɛɳɢɬɟª ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɪɚɡ ɠɟɧɳɢɧɚ ɫɪɚɡɭ ɫ ɩɨɪɨɝɚ ɡɚɹɜɢɥɚ ©Ʌɟɱɢɬɟ ɦɟɧɹ ɨɬ ɤɭɪɟɧɢɹ ª ə ɫɩɪɨɫɢɥɚ ©Ⱥ ɜɵ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɞɭɦɚɥɢ"ª ɀɟɧɳɢɧɚ ɨɬɜɟɬɢɥɚ ©ə ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞɭɦɚɥɚ ɧɨ ɭɠɟ ɜɫɸ ɧɟɞɟɥɸ ɧɟ ɤɭɪɸ ª ə ɨɛɪɚɞɨɜɚɥɚɫɶ ©Ɍɚɤ ɦɨɠɟɬ ɢ ɥɟɱɢɬɶ ɧɟ ɧɚɞɨ ɪɚɡ ɭɠɟ ɧɟ ɤɭɪɢɬɟ ɧɟɞɟɥɸ"ª ©ə ɧɟ ɤɭɪɢɥɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɯɨɬɟɥɚ ɜɚɦ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɭ ɦɟɧɹ ɟɫɬɶ ɫɢɥɚ ɜɨɥɢ ɂ ɟɳɟ ± ɹ ɨɬ ɡɥɨɫɬɢ ɧɟ ɤɭɪɸ Ɍɚɤ ɩɪɨɞɟɪɠɚɥɚɫɶ ɧɟɞɟɥɸ
ɧɨ ɛɨɸɫɶ ɱɬɨ ɛɟɡ ɜɚɲɟɝɨ ɥɟɱɟɧɢɹ ɦɨɝɭ ɫɨɪɜɚɬɶɫɹ ɢ ɡɚɤɭɪɢɬɶª ə ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɥɚɫɶ ©ɉɪɨɫɬɢɬɟ ɦɟɧɹ ɧɨ ɹ ɧɟ ɯɨɬɟɥɚ ɜɚɫ ɨɛɢɞɟɬɶª ɀɟɧɳɢɧɚ ɩɪɟɪɜɚɥɚ ©Ⱦɚ ɧɟɬ ɜɫɺ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ȼɵ ɦɟɧɹ ɡɚɰɟɩɢɥɢ ɱɬɨ ɩɨɦɨɝɥɨ ɦɧɟ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɸ ȼ ɝɨɫɬɢ ɩɪɢɯɨɞɢɥɚ ɞɨɱɶ ɫ ɞɪɭɝɨɦ Ɉɧɢ ɨɛɚ ɤɭɪɹɬ ə ɢɯ ɜɵɝɨɧɹɥɚ ɧɚ ɛɚɥɤɨɧ ɤɭɪɢɬɶ ɧɟ ɩɟɪɟɧɨɲɭ ɷɬɨɬ ɡɚɩɚɯª Ɉɧɚ ɩɪɨɥɟɱɢɥɚɫɶ ɛɪɨɫɢɥɚ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɤɭɪɢɬɶ ɢ ɜɵɥɟɱɢɥɚɫɶ ɨɬ ɚɫɬɦɵ Ɉɧɚ ɦɧɟ ɛɵɥɚ ɨɱɟɧɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɚ
ɤ ɷɧɞɨɤɪɢɧɨɥɨɝɭ Ɍɚɦ ɧɟɪɟɞɤɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚɝɪɭɡɨɱɧɵɣ ɬɟɫɬ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɩɨɜɚɪɟɧɧɨɣ ɫɨɥɢ .RFK VDO]EHODVWXQJVWHVW ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɚɰɢɟɧɬɭ ɜɧɭɬɪɢɜɟɧɧɨ ɜɜɨɞɹɬ ɪɚɫɬɜɨɪ ɩɨɜɚɪɟɧɧɨɣ ɫɨɥɢ ȿɫɥɢ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɭɪɨɜɟɧɶ ɚɥɶɞɨɫɬɟɪɨɧɚ ɜ ɤɪɨɜɢ ɧɟ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɷɬɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɚɪɝɭɦɟɧɬɨɦ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɝɢɩɟɪɚɥɶɞɨɫɬɟɪɨɧɢɡɦɚ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɭɸ ɹɫɧɨɫɬɶ ɜɧɨɫɹɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɬɨɦɨɝɪɚɮɢɹ ɢɥɢ ɦɚɝɧɢɬɧɨ ɪɟɡɨɧɚɧɫɧɚɹ ɬɨɦɨɝɪɚɮɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɧɚɞɩɨɱɟɱɧɢɤɚɯ ɂɧɨɝɞɚ ɞɢɚɝɧɨɡ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɚɧɚɥɢɡɚ ɤɪɨɜɢ ɢɡ ɤɪɨɯɨɬɧɵɯ ɜɟɧ ɧɚɞɩɨɱɟɱɧɢɤɨɜ
ɇɟɪɟɞɤɨ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɟɪɟɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɚɥɶɞɨɫɬɟɪɨɧɚ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɞɨɛɪɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɨɩɭɯɨɥɶ ɧɚɞɩɨɱɟɱɧɢɤɨɜ ɭɫɢɥɟɧɧɨ ɩɪɨɞɭɰɢɪɭɸɳɚɹ ɞɚɧɧɵɣ ɝɨɪɦɨɧ ȼ ɬɚɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɩɨɫɥɟ ɟɟ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɜ ɢɞɟɚɥɶɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɚɥɶɞɨɫɬɟɪɨɧɚ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɨɪɦɚɥɢɡɭɸɬɫɹ ɫɚɦɢ ɩɨ ɫɟɛɟ ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɨɩɭɯɨɥɢ ɢɧɨɝɞɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬɫɹ ɞɪɭɝɢɟ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɥɢ ɨɛɨɢɯ ɧɚɞɩɨɱɟɱɧɢɤɚɯ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɟ ɩɟɪɟɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɚɥɶɞɨɫɬɟɪɨɧɚ ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɢɥɢ ɨɬɤɚɡɟ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɨɬ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɥɟɱɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɵ ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɢɟ ɞɚɧɧɵɣ ɝɨɪɦɨɧ ɏɨɬɹ ɜɪɚɱɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɡɚɧɹɬɶɫɹ ɜɵɹɜɥɟɧɢɟɦ ɫɢɧɞɪɨɦɚ Ʉɨɧɧɚ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɪɚɧɶɲɟ ɟɝɨ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɥɟɱɟɧɢɟ ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɵ ɢ ɜ ɩɪɟɤɥɨɧɧɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɪɟɡɤɢɯ ɟɝɨ ɫɤɚɱɤɨɜ
ANZEIGE
ǗǍǝǩǒǝǍ
Ɇɧɟ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɡɜɨɧɹɬ ɥɸɞɢ ɜɵɪɚɠɚɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɤɨɦɭ ɬɨ ɜɵɥɟɱɢɥɚ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤ ɤɬɨ ɬɨ ɢɡɛɚɜɢɥɫɹ ɨɬ ɤɨɫɬɵɥɟɣ ɢɥɢ ɢɧɜɚɥɢɞɧɨɣ ɤɨɥɹɫɤɢ ɤɬɨ ɬɨ ɫɬɚɥ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦ ɪɨɞɢɬɟɥɟɦ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ Ɇɟɬɨɞɵ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɹ ɜɥɚɞɟɸ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɥɟɱɢɬɶ ɥɸɛɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɇɟɞɚɜɧɨ ɩɨɡɜɨɧɢɥɚ ɠɟɧɳɢɧɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɥɚ ɥɟɬ ɬɨɦɭ ɧɚɡɚɞ ɟɺ ɫɵɧ ɥɟɱɢɥɫɹ ɜ ɤɥɢɧɢɤɟ ɨɬ ɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɧɨ ɧɟ ɢɡɥɟɱɢɥɫɹ ɛɵɥ ɜɵɩɢɫɚɧ ɫ ɞɢɚɝɧɨɡɨɦ
ȼ ɦɨɟɣ ɤɧɢɝɟ ©ɐɟɥɢɬɟɥɶɧɢɰɚª ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɢ ©+HLOHULQª ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɹ ɨɩɢɫɚɥɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ ɥɸɛɵɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɞɚɠɟ ɬɟɯ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɧɟɢɡɥɟɱɢɦɵɦɢ ȼ ɤɧɢɝɟ ɩɨɦɟɫɬɢɥɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɫɚɦɨɥɟɱɟɧɢɸ Ɇɨɠɧɨ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɭ ɦɟɧɹ ɷɬɢ ɤɧɢɝɢ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ ɢɥɢ :DUNHQWLQ (GLWK :LOKHOP +DDU ɈVQDEU FN :DOWHU +DDV 6WU ZZZ KHLOHULQHGLWK GH
ɩɚɪɚɧɨɣɹ Ʌɟɠɚɥ ɛɟɡɭɱɚɫɬɧɨ ɧɟ ɠɟɥɚɥ ɠɢɬɶ ɀɟɧɳɢɧɚ ɩɪɢɜɟɡɥɚ ɟɝɨ ɤɨ ɦɧɟ ɉɨɫɥɟ ɬɪɺɯ ɦɨɢɯ ɫɟɚɧɫɨɜ ɥɟɱɟɧɢɹ ɨɧ ɨɠɢɥ ɩɨɬɟɪɹɥ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɧɚɪɤɨɬɢɤɚɦ ɩɪɨɹɜɢɥ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɜɵɭɱɢɥɫɹ ɧɚ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɇɨ ɨɧ ɯɨɱɟɬ ɡɧɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɨɱɟɧɶ ɦɟɱɬɚɟɬ ɭɱɢɬɶɫɹ ɭ ɦɟɧɹ ə ɨɛɭɱɚɸ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɰɟɥɢɬɟɥɶɫɬɜɭ ɋɜɨɢɦ ɭɱɟɧɢɤɚɦ ɩɟɪɟɞɚɸ ɜɫɟ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɨɩɵɬ ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɱɺɛɵ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɞɢɩɥɨɦ ɞɚɸɳɢɣ ɩɪɚɜɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɫɜɨɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɢ ɥɟɱɢɬɶ ɥɸɞɟɣ ɤɚɤ ɷɬɨ ɞɟɥɚɸ ɹ ɭɠɟ ɝɨɞɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɥɟɬ ɥɟɱɢɥɚ ɥɸɞɟɣ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ
Edith Warkentin
ЗДОРОВЬЕ
№11 (213) ноябрь 2023 г.
Татьяна ЛОБАЧ
Ɂɞɨɪɨɜɨɟ ɫɟɪɞɰɟ ɩɪɨɤɚɱɢɜɚɟɬ ɩɨ ɤɪɨɜɟɧɨɫɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɤɨɥɨ ɥɢɬɪɨɜ ɤɪɨɜɢ ɜ ɦɢɧɭɬɭ ɩɪɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɝɪɭɡɤɚɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɟɪɟɤɚɱɢɜɚɟɦɨɣ ɤɪɨɜɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɞɨ ɥɢɬɪɨɜ ɉɪɢ ɫɟɪɞɟɱɧɨɣ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɢ ɷɬɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɫɧɢɠɚɸɬɫɹ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ ɞɟɮɢɰɢɬ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ɢ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ǞǕǙǜǟǛǙǨ ǚǍ ǤǟǛ ǚǠǓǚǛ ǛǎǝǍǟǕǟǩ ǏǚǕǙǍǚǕǒ
ɉɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɭɱɚɫɬɤɚ ɫɟɪɞɰɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɪɚɠɟɧ ɛɨɥɟɡɧɶɸ ȿɫɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɥɟɜɚɹ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɫɟɪɞɰɚ ɡɚɫɬɨɣ ɩɟɪɟɞ ɥɟɜɵɦ ɠɟɥɭɞɨɱɤɨɦ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɶ ɛɨɥɶɧɨɝɨ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɩɚɰɢɟɧɬ ɭɬɪɚɱɢɜɚɟɬ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɫɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɧɚɝɪɭɡɤɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɧɟɟ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɢ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɉɟɪɜɵɦ ɫɢɦɩɬɨɦɨɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɵɲɤɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɭɫɢɥɢɜɚɟɬɫɹ ɇɚ ɪɚɧɧɢɯ ɫɬɚɞɢɹɯ ɫɟɪɞɟɱɧɨɣ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɢ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɢ ɡɚɦɟɬɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɝɪɭɡɤɚɯ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɨɞɵɲɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ ɩɨ ɥɟɫɬɧɢɰɟ ɉɪɢ ɭɫɢɥɟɧɢɢ ɫɟɪɞɟɱɧɨɣ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɢ ɛɨɥɶɧɵɟ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɞɚɠɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɨɞɵɲɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɢ ɯɨɞɶɛɟ ɩɨ ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ Ⱦɥɹ ɫɚɦɨɣ ɬɹɠɟɥɨɣ ɮɨɪɦɵ ɫɟɪɞɟɱɧɨɣ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ ɧɚɥɢɱɢɟ ɨɞɵɲɤɢ ɞɚɠɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɨɤɨɹ ɍ ɛɨɥɶɧɵɯ ɫɨ ɫɥɚɛɨɫɬɶɸ ɩɪɚɜɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɫɟɪɞɰɚ ɡɚɫɬɨɟɦ ɩɟɪɟɞ ɩɪɚɜɵɦ
ǗǍǝǩǒǝǍ
ǞǒǝǑǒǤǚǍǬ ǚǒǑǛǞǟǍǟǛǤǚǛǞǟǩ ǜǝǕǤǕǚǨ ǞǕǙǜǟǛǙǨ ǑǕǍǐǚǛǞǟǕǗǍ Ǖ ǘǒǤǒǚǕǒ ɠɟɥɭɞɨɱɤɨɦ ɨɛɵɱɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹ ɨɬɟɤɢ ɧɨɝ ɗɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ ɡɚɫɬɨɣ ɤɪɨɜɢ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɜɟɧɚɯ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɞɚ ɢɡ ɤɪɨɜɢ ɜɵɬɟɫɧɹɟɬɫɹ ɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɬɤɚɧɶ ɢ ɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹ ɨɬɟɤɢ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɪɢ ɥɸɛɨɦ ɜɢɞɟ ɫɟɪɞɟɱɧɨɣ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɫɥɚɛɨɫɬɶ ɩɪɢɫɬɭɩɵ ɝɨɥɨɜɨɤɪɭɠɟɧɢɹ ɬɨɲɧɨɬɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɚɩɩɟɬɢɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɟɣ ɜɧɢɦɚɧɢɹ Ɉɫɧɨɜɧɵɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɲɟɦɢɱɟɫɤɚɹ ɛɨɥɟɡɧɶ ɫɟɪɞɰɚ ɫ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɭɠɟɧɢɹɦɢ ɜ ɤɨɪɨɧɚɪɧɵɯ ɤɪɨɜɟɧɨɫɧɵɯ ɫɨɫɭɞɚɯ ɢ ɜɵɫɨɤɨɟ ɤɪɨɜɹɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɢɨɤɚɪɞɢɬ ɚɪɢɬɦɢɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɳɢɬɨɜɢɞɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ ɢ ɩɨɱɟɤ ɦɟɬɚɛɨɥɢɱɟɫɤɢɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɫɥɚɛɨɫɬɶ ɫɟɪɞɟɱɧɵɯ ɤɥɚɩɚɧɨɜ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɪɭɝɢɟ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɚɬɨɥɨɝɢɢ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɫɟɪɞɟɱɧɨɣ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɢ ǑǕǍǐǚǛǞǟǕǗǍ ǔǍǎǛǘǒǏǍǚǕǬ
ȼ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɜɪɚɱ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɱɬɨɛɵ ɜɵɹɫɧɢɬɶ ɜɫɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɢ ɢɯ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ Ⱦɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɢɚɝɧɨɡɚ ɧɚɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ Ɉɧɨ ɦɨɠɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ Ɋɟɧɬɝɟɧ ɝɪɭɞɧɨɣ ɤɥɟɬɤɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚɥɢɱɢɟ ɢɥɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɥɟɝɤɢɯ ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɡɦɟɪ ɫɟɪɞɰɚ Ⱥɧɚɥɢɡɵ ɤɪɨɜɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɝɨɪɦɨɧɚ %13 EUDLQ QDWULXUHWLF SHSWLGH ɦɨɡɝɨɜɨɣ ɧɚɬɪɢɣɭɪɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɩɬɢɞ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɚɪɤɟɪɨɦ ɞɥɹ ɨɰɟɧɤɢ ɫɨɤɪɚɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ ɫɟɪɞɟɱɧɨɣ ɦɵɲɰɵ ɗɯɨɤɚɪɞɢɨɝɪɚɮɢɹ ɍɁɂ ɫɟɪɞɰɚ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨ ɨɰɟɧɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɫɟɪɞɰɚ ɢ ɜɵɹɜɢɬɶ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɨɬ ɧɨɪɦɵ
© belchonock - Depositphotos
Ïî äàííûì ìåäèöèíñêîé ñòàòèñòèêè, ïðèìåðíî ó 3 ìèëëèîíîâ íåìöåâ ñëàáîå ñåðäöå. Âðà÷è ãîâîðÿò î ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè, åñëè ñíèæàåòñÿ ñïîñîáíîñòü îðãàíà ïåðåêà÷èâàòü êðîâü, òî åñòü îíî íà÷èíàåò ðàáîòàòü íå íà ïîëíóþ ìîùíîñòü.
9
ǘǒǤǒǚǕǒ ǞǒǝǑǒǤǚǛǖ ǚǒǑǛǞǟǍǟǛǤǚǛǞǟǕ
ȼɪɚɱ ɜɵɛɢɪɚɟɬ ɥɟɱɟɧɢɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɹɠɟɫɬɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ȼ ɥɟɝɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɨɛɵɱɧɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɡɧɨɝɨ ɥɟɱɟɧɢɹ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɤɪɨɜɹɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɫɲɢɪɹɸɬ ɫɨɫɭɞɵ ɢ ɦɨɱɟɝɨɧɧɵɯ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɢɭɪɟɬɢɤɨɜ ɨɛɥɟɝɱɚɸɳɢɯ ɪɚɛɨɬɭ ɫɟɪɞɰɚ ɡɚ ɫɱɟɬ ɜɵɜɨɞɚ ɢɡ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɥɢɲɧɟɣ ɜɨɞɵ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɦɨɱɨɣ ȼ ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɪɚɱ ɦɨɠɟɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɤɚɬɟɬɟɪɚ ɞɥɹ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ ɫɭɠɟɧɢɣ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɟɪɞɟɱɧɵɯ ɤɥɚɩɚɧɨɜ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ ɫɟɪɞɟɱɧɨɝɨ ɪɢɬɦɚ ɦɟɬɨɞɨɦ ɫɤɥɟɪɨɬɟɪɚɩɢɢ ȼ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɬɹɠɟɥɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɩɚɫɬɢ ɛɨɥɶɧɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɟɫɚɞɤɚ ɫɟɪɞɰɚ ǜǛǙǛǦǩ ǎǛǘǩǚǨǙ
Ⱦɥɹ ɛɨɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɨɦɨɳɶ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɦɨɠɧɨ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ©ɋɥɚɛɨɟ ɫɟɪɞɰɟ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢ ɥɟɱɟɧɢɟ ɫɟɪɞɟɱɧɨɣ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɢ ɫɟɝɨɞɧɹª Ⱦɥɹ
ɡɚɤɚɡɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɢɥɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ EHVWHOOXQJ# KHU]VWLIWXQJ GH ɤɥɸɱɟɜɭɸ ɮɪɚɡɭ ©ɋɥɚɛɨɟ ɫɟɪɞɰɟª ȼ ɇɟɦɟɰɤɨɦ ɮɨɧɞɟ ɫɟɪɞɰɚ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɩɚɫɩɨɪɬ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɢ ɞɧɟɜɧɢɤ ɞɥɹ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɫ ɬɚɤɨɣ ɩɚɬɨɥɨɝɢɟɣ ɋɟɪɞɟɱɧɚɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɶ ± ɷɬɨ ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɥɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɬɨɢɬ ɩɪɢɥɨɠɢɬɶ ɭɫɢɥɢɹ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɪɢɫɤɚ ɟɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɢ ɜɪɚɱɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɡɚɧɹɬɢɹ ɫɩɨɪɬɨɦ ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɤɭɪɟɧɢɹ ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɝɨ ɜɟɫɚ ± ɟɝɨ ɫɧɢɠɟɧɢɟ Ɍɚɤɠɟ ɜɚɠɧɨ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɚɥɤɨɝɨɥɟɦ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɡɚɧɹɬɢɣ ɫɩɨɪɬɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɥɟɱɚɳɢɦ ɜɪɚɱɨɦ ɢ ɭɬɨɱɧɢɬɶ ɭ ɧɟɝɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ Ⱦɥɹ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɫ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɫɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɫɟɪɞɟɱɧɨɣ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɢ ɬɚɤɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɨɛɪɚɡɚ ɠɢɡɧɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ
ANZEIGE
ǝǍǎǛǟǍ ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ ǙǒǞǟǍ ǜǝǍǗǟǕǗǕ Ǖ ǛǎǝǍǔǛǏǍǚǕǒ
ǗǍǝǩǒǝǍ
10
СКАНВОРД
№11 (213) ноябрь 2023 г.
sk i|v p с газетой КАРЬЕРА | mË © ÓÈ mº¹¯º°© º¹ ãÒ}ºmÈÓÓºĄº °}ÈÓmº¯ąÈ Ü m ÓÈĈËä °ãËą Ċ Ëä Óºä˯Ë
ТУРИЗМ
№11 (213) ноябрь 2023 г.
11
ǗǍǝǩǒǝǍ
ÌÓÇÅÈ ÃÅÐÌÀÍÈÈ,
Светлана ГАЛКИНА
© pedro2009 - Depositphotos
Ʉɚɠɞɵɣ ɦɭɡɟɣ ± ɷɬɨ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɦɢɪ ɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɟɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɷɬɢɯ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɢɪɨɜ Ȼɭɞɶ ɬɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɢɥɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɷɤɫɩɨɧɚɬɵ ± ɤɚɠɞɵɣ ɧɚɣɞɟɬ ɡɞɟɫɶ ɱɬɨ ɬɨ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɨɛɨɝɚɬɢɜ ɫɜɨɢ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɋɨ ɫɜɨɟɣ ɛɨɝɚɬɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɠɢɡɧɶɸ ɢ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɜɢɞɨɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɷɬɢ ɦɭɡɟɢ ɨɬɤɪɨɸɬ ɜɚɦ ɧɨɜɵɟ ɝɨɪɢɡɨɧɬɵ ɢ ɜɞɨɯɧɨɜɹɬ ɧɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɇɚɱɧɟɦ ɫ Ɇɭɡɟɹ Ⱦɚɥɢ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ Ɂɞɟɫɶ ɫɨɛɪɚɧɵ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɋɚɥɶɜɚɞɨɪɚ Ⱦɚɥɢ ɠɢɜɨɩɢɫɶ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɵ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ Ɇɭɡɟɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɫɬɚɧɰɢɢ ɦɟɬɪɨ 3RWVGDPHU 3ODW] ɚ ɜɯɨɞ ɨɛɨɣɞɟɬɫɹ ɜ ɟɜɪɨ ɞɥɹ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɉɟɪɟɯɨɞɹ ɨɬ ɫɸɪɪɟɚɥɢɡɦɚ ɤ ɩɨɩ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɉɚɥɚɰ ɩɨɩ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ȼɢɥɟɬ ɫɬɨɢɬ ɟɜɪɨ ɚ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɦɨɠɧɨ ɧɚ ɦɟɬɪɨ ɞɨ 1ROOHQGRUISODW] ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬɟɫɶ ɧɚɭɤɨɣ Ɇɭɡɟɣ ɗɣɧɲɬɟɣɧɚ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɨɬɤɪɨɟɬ ɜɚɦ ɞɜɟɪɢ ɜ ɦɢɪ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɯ ɭɦɨɜ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ȼɯɨɞ ɫɬɨɢɬ ɟɜɪɨ ɚ ɞɨ ɦɭɡɟɹ ɦɨɠɧɨ ɞɨɟɯɚɬɶ ɧɚ ɚɜɬɨɛɭɫɟ ɞɨ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ %HUOLQ 6 8 =RRORJLVFKHU *DUWHQ %KI ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ɢ ɧɚɭɤɚ ± ɷɬɨ ɡɞɨɪɨɜɨ ɧɨ ɱɬɨ ɧɚɫɱɟɬ ɜɨɥɲɟɛɫɬɜɚ ɫɤɚɡɨɤ" Ɇɭɡɟɣ Ȼɪɟɦɟɧɫɤɢɯ ɦɭɡɵɤɚɧ-
âĉýûÿ ×ĆûĂûăćĀþċ ĂĉýđĀöăĈĄø ×ĆûĂûă
ɬɨɜ ɜ Ȼɪɟɦɟɧɟ ɩɨɝɪɭɡɢɬ ɜɚɫ ɜ ɞɟɬɫɬɜɨ Ȼɢɥɟɬɵ ± ɟɜɪɨ ɚ ɞɨ ɦɭɡɟɹ ɭɞɨɛɧɨ ɞɨɛɢɪɚɬɶɫɹ ɧɚ ɬɪɚɦɜɚɟ ɞɨ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ 'RPVKHLGH Ʌɸɛɢɬɟɥɟɣ ɦɨɪɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɜɫɬɪɟɬɢɬ Ɇɨɪɫɤɨɣ ɦɭɡɟɣ ɜ ɋɬɪɚɥɶɡɭɧɞɟ ȼɯɨɞ ± ɟɜɪɨ ɢ ɞɨ ɧɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɨɟɡɞɟ ɞɨ 6WUDOVXQG +EI ɉɪɨɣɞɹ ɩɭɬɶ ɨɬ ɦɨɪɹ ɤ ɫɭɲɟ ɫɬɨɢɬ ɩɨɫɟɬɢɬɶ Ʉɭɧɫɬɯɚɥɥɟ ɜ Ƚɚɦɛɭɪɝɟ ɗɬɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɦɭɡɟɣ ɫ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɢ ɨɬ ɋɪɟɞɧɢɯ ɜɟɤɨɜ ɞɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ ȼɡɪɨɫɥɵɣ ɛɢɥɟɬ ɫɬɨɢɬ ɟɜɪɨ ɚ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɦɨɠɧɨ ɧɚ ɦɟɬɪɨ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ +DXSWEDKQKRI ɂɫɬɢɧɧɵɟ ɰɟɧɢɬɟɥɢ ɤɪɚɫɨɬɵ ɩɨɥɭɱɚɬ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɜɨ Ⱦɜɨɪɰɟ Ɏɚɜɨɪɢɬ ɜ Ʌɸɞɜɢɝɫɛɭɪɝɟ ɫ ɟɝɨ ɮɚɪɮɨɪɨɜɵɦ ɦɭɡɟɟɦ ȼɯɨɞ ɫɬɨɢɬ ɟɜɪɨ ɚ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɦɨɠɧɨ ɧɚ ɩɨɟɡɞɟ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ /XGZLJVEXUJ ɉɨɫɥɟ ɨɫɦɨɬɪɚ ɮɚɪɮɨɪɚ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɩɨɝɪɭɡɢɬɟɫɶ ɜ ɢɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɜ Ɇɭɡɟɟ Ɇɟɪɫɟɞɟɫ Ȼɟɧɰ ɜ ɒɬɭɬɝɚɪɬɟ Ɂɞɟɫɶ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɛɨɥɟɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɨɬɪɚɠɚɸɳɢɯ ɷɜɨɥɸɰɢɸ ɦɚɪɤɢ ȼɯɨɞ ɫɬɨɢɬ ɟɜɪɨ ɚ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɦɨɠɧɨ ɧɚ ɦɟɬɪɨ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ 0HUFHGHV %HQ] :HOW ɉɟɪɟɯɨɞɹ ɨɬ ɦɚɲɢɧ ɤ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦɭ ɭɦɭ ɜɵ ɧɟ ɡɚɯɨɬɢɬɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ Ɇɭɡɟɣ Ɏɪɟɣɞɚ ɜɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ ɉɨɝɪɭɡɢɬɟɫɶ ɜ ɬɚɣɧɵ ɩɫɢɯɨɚɧɚɥɢɡɚ ɢ ɠɢɡɧɶ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɭɱɟɧɨɝɨ ȼɡɪɨɫɥɵɣ ɛɢɥɟɬ ɫɬɨɢɬ ɟɜɪɨ ɚ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɦɨɠɧɨ ɧɚ ɦɟɬɪɨ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ 'RP 5|PHU Ⱦɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬɫɹ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɨɣ ȿɜɪɟɣɫɤɢɣ ɦɭɡɟɣ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɝɥɭɛɨɤɢɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɟɜɪɟɣɫɤɭɸ ɠɢɡɧɶ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ȼɯɨɞ ɫɬɨɢɬ ɟɜɪɨ ɚ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɦɨɠɧɨ ɧɚ ɦɟɬɪɨ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ +DOOHVFKHV 7RU ɇɚɤɨɧɟɰ ɜɨɡɜɪɚɬɢɦɫɹ ɤ ɩɪɢɪɨɞɟ ɜ Ȼɨɬɚɧɢɱɟɫɤɨɦ ɫɚɞɭ ɢ ɦɭɡɟɟ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ Ɂɞɟɫɶ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɢ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ ȼɯɨɞ ɜ ɦɭɡɟɣ ɫɬɨɢɬ ɟɜɪɨ ɚ ɞɨ ɧɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɞɨɟɯɚɬɶ ɧɚ ɚɜɬɨɛɭɫɟ ɞɨ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ %RWDQLVFKHU *DUWHQ Ɂɚɜɟɪɲɚɹ ɨɛɡɨɪ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɞɨɫɬɨɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɫɬɟɣ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɨɣɬɢ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɦɭɡɟɣ ɜ Ɇɸɧɯɟɧɟ ɗɬɨɬ ɦɭɡɟɣ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɜɫɟ ɨɬ ɚɜɢɚɰɢɢ ɞɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ Ɉɧ ɢɞɟɚɥɟɧ ɞɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬɫɹ ɧɚɭɤɨɣ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦɢ ȼɯɨɞ ɫɬɨɢɬ ɟɜɪɨ ɚ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɦɨɠɧɨ ɧɚ ɦɟɬɪɨ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ 7KHUHVLHQK|KH ȿɫɥɢ ɜɚɫ ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɧɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ Ƚɚɥɟɪɟɸ ɫɬɚɪɵɯ ɦɚɫɬɟɪɨɜ ɜ Ⱦɪɟɡɞɟɧɟ ɗɬɚ ɝɚɥɟɪɟɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ɤɚɤ Ɋɚɮɚ ɷɥɶ Ɋɟɦɛɪɚɧɞɬ ɢ Ɋɭɛɟɧɫ ȼɡɪɨɫ ɥɵɣ ɛɢɥɟɬ ɫɬɨɢɬ ɟɜɪɨ ɚ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɦɨɠɧɨ ɧɚ ɬɪɚɦɜɚɟ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ 7KHDWHUSODW] Ʌɸɛɢɬɟɥɹɦ ɦɨɪɹ ɫɬɨɢɬ ɩɨɫɟɬɢɬɶ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɦɨɪɫɤɨɣ ɦɭɡɟɣ ɜ Ƚɚɦɛɭɪɝɟ ɗɬɨɬ ɦɭɡɟɣ
âĉýûÿ âûĆćûúûć ×ûăČ îĈĉĈùöĆĈ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɢɫɬɨɪɢɸ ɦɨɪɟɩɥɚɜɚɧɢɹ ȼɡɪɨɫɥɵɣ ɛɢɥɟɬ ɫɬɨɢɬ ɟɜɪɨ ɚ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɦɨɠɧɨ ɧɚ ɦɟɬɪɨ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ %DXPZDOO ɂ ɧɚɤɨɧɟɰ ɜɨɡɜɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ɢɫɤɭɫɫɬɜɭ Ɇɭɡɟɣ ɉɟɪɝɚɦɨɧ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɩɨɪɚɡɢɬ ɜɚɫ ɫɜɨɟɣ ɚɪɯɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɥɥɟɤɰɢɟɣ Ɂɞɟɫɶ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɜɨɫɫɨɡɞɚɧɢɟ ɞɪɟɜɧɢɯ ɡɞɚɧɢɣ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ȼɯɨɞ ɫɬɨɢɬ ɟɜɪɨ ɚ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɦɨɠɧɨ ɧɚ ɦɟɬɪɨ ɞɨ ɫɬɚɧɰɢɢ )ULHGULFKVWUD H Ɉɬ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɢ ɧɚɭɤɢ ɞɨ ɩɪɢɪɨɞɵ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ± ɦɭɡɟɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɷɬɢɯ ɦɭɡɟɟɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɦɟɫɬɨɦ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɷɤɫɩɨɧɚɬɨɜ ɚ ɠɢɜɵɦ ɢ ɞɢɧɚɦɢɱɧɵɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɦ ɝɞɟ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɡɧɚɜɚɬɶ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɢ ɜɞɨɯɧɨɜɥɹɬɶɫɹ ɗɬɨɬ ɨɛɡɨɪ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɥɢɲɶ ɧɟɝɥɭɛɨɤɨɟ ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɟ ɜ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɧɚɫɥɟɞɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɷɬɢ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɫɬɚ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ɩɥɚɧɢɪɭɹ ɫɜɨɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɩɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ± ɫɬɪɚɧɟ ɝɞɟ ɦɵ ɫɟɣɱɚɫ ɠɢɜɟɦ © pedro2009 - Depositphotos
Ïîñòèãàÿ èñòîðèþ, èñêóññòâî è êóëüòóðó, æèòåëè è ãîñòè Ãåðìàíèè ÷àñòî óäèâëÿþòñÿ ðàçíîîáðàçèþ ìóçååâ, êîòîðûõ çäåñü î÷åíü ìíîãî. Îò ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà äî íàó÷íûõ îòêðûòèé, îò ñêàçîê äî ìîðñêèõ ãëóáèí – ïóòåøåñòâèå ïî ìóçåÿì Ãåðìàíèè îáåùàåò óäèâèòåëüíûå îòêðûòèÿ.
© pedro2009 - Depositphotos
ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÓÆÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ ÑÂÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ!
ÙöāûĆûĕ ćĈöĆđċ ĂöćĈûĆĄø ÚĆûýúûă
© pedro2009 - Depositphotos
ץĈöăþčûćĀþÿ ćöú ×ûĆāþă
© pedro2009 - Depositphotos
âĉýûÿ åûĆùöĂĄă ×ûĆāþă
ǗǍǝǩǒǝǍ
12
РЕКЛАМА
№11 (213) ноябрь 2023 г.