Page 1

ǗǍǝǩǒǝǍǍ

www.rusverlag.de

0RQDWOLFKHUXVVLVFKH=HLWXQJ©.DUULHUHªEHU3ROLWLN:LUWVFKDIW5HFKW7RXULVPXV6SRUW$XVELOGXQJXQG*HVXQGKHLW

Ежемесячная информационная газета

Kioskpreis 1,30 Euro

№1 (167) январь 2020

Seit 1996

ɆɇɈȽɈɉɊɈɎɂɅɖɇɕɃɌɍɊɈɉȿɊȺɌɈɊ

Levitin Reisen – ведущий туроператор русскоязычной Германии

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ И ГАРАНТИИ

ǤǟǛ ǕǔǙǒǚǕǟǞǬ Ǐ ǚǛǏǛǙ ǐǛǑǠ

ANZEIGE

ROSALIA REISEN

ƳƷƯƵǀƷƥƴƵƳƩƥƫƥ ƲƥưƪƷƳƨƳƩƥ

ƧƥƽƲƥƩƪƫƲǀƮƴƥƵƷƲƪƵ

ƻNJǖǘǕǏǜǘǖƪnjǜǘNjǝǛǘǖƹǘǏǑǎǘǖƬǒǑǥƵǏǡǏǗǒǏǒǘǜǎǥǟƫǏǛǙǕNJǜǗǘǏNjǚǘǗǒǚǘnjNJǗǒǏ

ƭƲƫƴƪljƻƲƻƼƯƶƪƻƴƲƮƸƴƹƺƸƮƪưƪƫƲƵƯƼƸƬƬƴƺƯƮƲƼ   ƹDžǏǖ +DQQRYHU

2GHQZDOG6WU

ƥưƱƥƷǀƳƷȣ ƥƶƷƥƲƥƳƷȣ ƦƥƵƲƥƸưƳƷȣ ƦƭƽƯƪƯƳƷȣ ƪƯƥƷƪƵƭƲƦƸƵƨƳƷȣ

ƯƥƵƥƨƥƲƩƥƳƷȣ ƯƪƱƪƵƳƧƳƳƷȣ ƯƵƥƶƲƳDŽƵƶƯƳƷȣ ƱƭƲƧƳƩǀƳƷȣ ƱƳƶƯƧƥƳƷȣ

ƲƳƧƳƶƭƦƭƵƶƯƳƷȣ ƳƱƶƯƳƷȣ ƴƥƧưƳƩƥƵƳƷȣ ƶƥƱƥƵƥƳƷȣ ƶƥƵƥƷƳƧƳƷȣ

ƶƭƱƹƪƵƳƴƳưǁƳƷȣ ƶƷƴƪƷƪƵƦƸƵƨƳƷȣ ƸƯƥƱƪƲƳƨƳƵƶƯƳƷȣ ƼƪưDŽƦƭƲƶƯƳƷȣ

ʊƭƩƵƸƨƭƪƨƳƵƳƩƥƵƳƶƶƭƭƭƶƲƨ

ɾƶƦƳƵǀƥǂƵƳƴƳƵƷƥƧƬƭƱƥǃƷƶDŽƩƳƴƳưƲƭƷƪưǁƲƳɿ

3

© wetzkaz - AdobeStock

Ǿǿǽ.

ɾɾ ʄʈɺʑʋtʓʀʇʀʉʆʇ Е НИ ЛЕ ОВ ОЗДОР

АВИАБИЛЕТЫ И ВИЗЫ Тел.: 069 25 666 810 ʓʀʇʀʉʆʇɾɾʅʄɻɸʆʄʅɻ Тел.: 069 25 666 80 ʀʉʆʄʆʈʑɾʇɶʃɶʈʄʆɾɾ Тел.: 069 25 666 811 ʀʆʉɾɽʑʅʄɸʇɻʂʉʂɾʆʉ Тел.: 069 25 666 814 ʄʈɺʑʋʃɶʂʄʆɻ Тел.: 069 25 666 823

www.levitin.de


ǗǍǝǩǒǝǍ

2

АКТУАЛЬНО

№1 (167) январь 2020 г.

˜“ ‰ˆ†Ž‰“’ ƒ „†‘Ž‰‰:

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÇÀÙÈÒÛ ÊËÈÌÀÒÀ

©R Ro om molo mol mo olo ol o l Ta Tav T avvan a ani a nii - A n Ado obeS be eS e Sto tock ock oc ck

Борьба против выбросов CO2 затронет самые разные сферы, в том числе энергетику, транспорт и жилье

 ÔÐà ïðèíÿòà äîëãîñðî÷íàÿ ïðîãðàììà çàùèòû êëèìàòà äî 2030 ãîäà (Klimaschutzprogramm). Îíà çàíèìàåò ñâûøå 170 ñòðàíèö óáîðèñòîãî òåêñòà. Ýòîò äîêóìåíò ïîðîæäàåò äâà êëþ÷åâûõ âîïðîñà: íàñêîëüêî ýôôåêòèâíûìè îêàæóòñÿ íàìå÷åííûå ìåðû è íàñêîëüêî ñèëüíî îíè ïîâëèÿþò íà íàøó ïðèâû÷íóþ æèçíü.

“КУРС КОНСАЛТИНГ” (Кёльн)

ȼɨɩɪɨɫ ɨ ɬɨɦ, ɧɭɠɧɚ ɥɢ ɜɨɨɛɳɟ ɬɚɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ, ɧɟ ɫɬɨɢɬ: ɟɟ ɯɨɱɟɬ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ɬɪɟɛɭɸɬ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɎɊȽ ɩɨ ɉɚɪɢɠɫɤɨɦɭ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɸ ɩɨ ɤɥɢɦɚɬɭ, ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭ ɜ 2015 ɝɨɞɭ ɩɨɞ ɷɝɢɞɨɣ ɈɈɇ ɢ ɪɚɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ 195 ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɦɢɪɚ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ 2020 ɝɨɞɭ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ ɬɟɯ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɯ ɰɟɥɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɚ ɩɨɫɬɚɜɢɥɚ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɣ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɷɬɨɝɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ, ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɛɨɥɟɟ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɛɵɥɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɢɡɛɟɠɧɵɦ. Ɇɧɨɝɢɟ, ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɫɨɦɧɟɜɚɸɬɫɹ, ɱɬɨ ɧɚɦɟɱɟɧɧɵɟ ɜ ɧɟɣ

ɦɟɪɵ ɩɨ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɜɵɛɪɨɫɨɜ ɋɈ2 ɨɤɚɠɭɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɢ, ɧɨ ɞɟɥɚɬɶ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɟ ɜɵɜɨɞɵ ɩɨɤɚ ɪɚɧɨ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɦɫɹ ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɤɥɸɱɟɜɨɦ ɜɨɩɪɨɫɟ.

ˆ ƒœ‚‘’œ CO2 ‘‰…†“’ Œ“‰“ Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɡ ɧɚɫ ɜ ɨɛɨɡɪɢɦɨɦ ɛɭɞɭɳɟɦ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ, ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɬ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɭɠɟ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɝɨɞɵ ɫɪɚɡɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɭɝɨɥɶɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɣ. ȼɟɞɶ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɰɟɥɨɝɨ ɪɹɞɚ ɚɬɨɦɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɣ ɜɨɫɟɦɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɛɟɡɛɨɥɟɡɧɟɧɧɨ ɞɥɹ ɪɹɞɨɜɵɯ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ. ɋɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɷɧɟɪɝɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɨɬ ɷɬɨɝɨ

ɧɟ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɚ, ɜɟɞɶ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢɦɟɟɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɦɨɳɧɭɸ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɤɭ, ɧɨ ɢ ɬɟɫɧɨ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɷɧɟɪɝɨɫɟɬɹɦɢ ɫɨɫɟɞɟɣ ɩɨ ȿɋ. Ɍɟ, ɤɬɨ ɠɢɜɭɬ ɜ ɦɧɨɝɨɤɜɚɪɬɢɪɧɵɯ ɞɨɦɚɯ, ɜɪɹɞ ɥɢ ɨɛɪɚɬɹɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɞɨɦɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɱɧɭɬ ɦɟɧɹɬɶ ɭɫɬɚɪɟɜɲɢɟ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɧɚ ɧɟɮɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɯ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɵɟ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɧɢɦɚɬɶ ɞɨ 40 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɧɚ ɬɚɤɭɸ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɸ. Ɍɟ, ɤɬɨ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɧɟ ɨɳɭɬɹɬ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɝɨ ɭɞɨɪɨɠɚɧɢɹ ɝɨɪɸɱɟɝɨ, ɚ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɵɯ ɦɚɲɢɧ ɧɟ ɡɚɬɪɨɧɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɧɚɥɨɝɚ ɧɚ “ɩɪɨɠɨɪɥɢɜɵɟ” ɜɧɟɞɨɪɨɠɧɢɤɢ. ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨ, ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɦɧɨɝɢɟ ɢɦɟɧɧɨ ɡɚ ɬɨ ɢ ɤɪɢɬɢɤɭɸɬ, ɱɬɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ ɜ ɧɟɣ ɦɟɪɵ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨ, ɩɨ ɢɯ ɦɧɟɧɢɸ, ɩɨɜɵɲɚɸɬ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɜɫɟɯ, ɤɬɨ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɟɬ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɋɈ2. Ɍɚɤ ɱɬɨ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɟɳɟ ɛɭɞɭɬ ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ɩɚɪɬɢɹ Ɂɟɥɟɧɵɯ ɩɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɨɜ ɜ ɛɭɧɞɟɫɬɚɝ ɜ 2021 ɝɨɞɭ ɢɥɢ ɪɚɧɶɲɟ ɜɨɣɞɟɬ ɜ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɚ ɷɬɨ ɜɟɫɶɦɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨ. ɇɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɤɚɫɚɬɶɫɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɫɪɨɤɨɜ, ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɧɚɥɨɝɨɜ ɢɥɢ ɨɬɱɢɫɥɟɧɢɣ, ɭɫɥɨɜɢɣ ɫɭɛɫɢɞɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɚ ɧɟ ɧɚɦɟɱɟɧɧɵɯ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɛɨɪɶɛɵ ɡɚ ɤɥɢɦɚɬ: ɨɧɢ ɱɟɬɤɨ ɡɚɞɚɧɵ ɢ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɵɯ ɜɨɡɪɚɠɟɧɢɣ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ.

†ˆ… …†™†ƒ†Ÿ“, Œ†“œ …‘‡Ÿ“ Ɍɚɤ, ɜ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɚɹ ɡɚɞɚɱɚ – ɫɚɦɨɟ ɩɨɡɞɧɟɟ ɜ 2038 ɝɨɞɭ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɭɝɥɹ ɩɪɢ ɜɵɪɚɛɨɬɤɟ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ, ɤɚɤ ɤɚɦɟɧɧɨɝɨ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɫɥɟ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɲɚɯɬɵ ɜ ɤɨɧɰɟ 2018 ɝɨɞɚ ɬɨɥɶɤɨ ɢɦɩɨɪɬɧɵɣ, ɬɚɤ ɢ ɛɭɪɨɝɨ, ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɞɨɛɵɜɚɟɦɨɝɨ ɜ ɤɚɪɶɟɪɚɯ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜ ɨɝɪɨɦɧɨɦ ɭɝɨɥɶɧɨɦ ɛɚɫɫɟɣ-

ɧɟ ɦɟɠɞɭ Ʉɺɥɶɧɨɦ ɢ Ⱥɯɟɧɨɦ. ȼ ɷɬɨɣ ɱɚɫɬɢ ɡɟɦɥɢ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ɋɟɣɧ-ȼɟɫɬɮɚɥɢɢ ɝɪɹɞɭɬ ɡɪɢɦɵɟ ɩɟɪɟɦɟɧɵ: ɨɧɚ ɩɨɥɭɱɢɬ ɦɧɨɝɨɦɢɥɥɢɚɪɞɧɵɟ ɫɭɛɫɢɞɢɢ ɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɨɜɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ. ɍɝɨɥɶɧɵɟ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɡɚɦɟɧɹɬ ɝɚɡɨɜɵɦɢ, ɧɨ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɭɩɨɪ ɛɭɞɟɬ ɫɞɟɥɚɧ ɧɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɦɨɣ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɨɤɪɭɝ ɧɚɫ ɛɭɞɟɬ ɛɨɥɶɲɟ ɜɟɬɪɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɜ ɢ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɢɧɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɡɟɥɟɧɨɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɢɡ ɜɟɬɪɨɩɚɪɤɨɜ ɜ ɋɟɜɟɪɧɨɦ ɢ Ȼɚɥɬɢɣɫɤɨɦ ɦɨɪɹɯ ɤ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦ ɰɟɧɬɪɚɦ ɧɚ ɸɝɟ ɎɊȽ. ɋ 2021 ɝɨɞɚ ɞɨɥɠɧɨ ɧɚɱɚɬɶɫɹ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɰɟɧ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ. ȼɨɤɪɭɝ ɧɚɫ ɛɭɞɟɬ ɬɚɤɠɟ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɝɢɛɪɢɞɧɵɯ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɜɨɞɨɪɨɞɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɪɨɞɥɹɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɜɵɩɥɚɬɵ ɩɪɟɦɢɣ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɥɶɝɨɬ ɢɯ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɦ. ɋɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɚɹ ɰɟɥɶ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɣ ɫɮɟɪɟ – ɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ ɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɞɨɪɨɝɢɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɛɟɧɡɢɧɚ, ɞɢɡɟɥɹ, ɤɟɪɨɫɢɧɚ. 1 ɹɧɜɚɪɹ 2020 ɝɨɞɚ ɧɚ 10% ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɟɲɟɜɟɬɶ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɟ ɛɢɥɟɬɵ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɇȾɋ ɧɚ ɧɢɯ ɧɚɦɟɱɟɧɨ ɫɧɢɡɢɬɶ ɫ 19% ɞɨ 7%. Ɂɚɬɨ ɚɜɢɚɛɢɥɟɬɵ ɫ 1 ɚɩɪɟɥɹ 2020 ɩɨɞɨɪɨɠɚɸɬ ɢɡ-ɡɚ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɧɚɥɨɝɚ. ɇɚ ɜɧɭɬɪɢɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɩɨɥɟɬɵ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ 2500 ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ, ɜɤɥɸɱɚɹ Ɋɨɫɫɢɸ, ɍɤɪɚɢɧɭ ɢ ɫɬɪɚɧɵ Ȼɚɥɬɢɢ, ɨɧ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ ɧɚ 5,53 ɟɜɪɨ ɞɨ 13,03 ɟɜɪɨ. Ɍɚɤ ɱɬɨ ɜ ɱɟɦ-ɬɨ ɦɵ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨ ɜɵɢɝɪɚɟɦ, ɜ ɱɟɦ-ɬɨ ɩɪɨɢɝɪɚɟɦ. ɉɨ ɩɨɞɫɱɟɬɚɦ ɇɟɦɟɰɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ (DIW), ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɤɥɢɦɚɬɚ ɫɧɢɡɢɬ ɱɢɫɬɵɟ ɞɨɯɨɞɵ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚ ɦɚɥɨɡɚɦɟɬɧɵɟ 0,7%.

ɇɟɦɟɰɤɢɣ ɚɜɬɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ Volkswagen ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɫɬɚɬɶ ɥɢɞɟɪɨɦ ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɦɚɲɢɧ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɦɨɬɨɪɨɦ. Ɉɛ ɷɬɨɦ ɫɨɨɛɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɪɬɚɥɟ CarsWeek.Ru. Ʉ 2027 ɝɨɞɭ ɚɜɬɨɤɨɦɩɚɧɢɹ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɜɵɩɭɫɬɢɬɶ 22 ɦɥɧ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɟ. Ɇɨɞɟɥɶɧɚɹ ɥɢɧɟɣɤɚ ɤ ɷɬɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɫɲɢɪɢɬɫɹ ɞɨ 70 ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ. ɑɬɨɛɵ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɬɚɤɢɟ

ɩɥɚɧɵ, ɡɚɜɨɞ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɐɜɢɤɤɚɭ ɫ 2021 ɝɨɞɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɷɥɟɤɬɪɨɤɚɪɵ. ȼ ɞɚɧɧɨɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɧɚ ɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɧɨ ɩɨɪɹɞɤɚ 1,2 ɦɥɪɞ ɟɜɪɨ. ɉɨɫɥɟ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ ɛɭɞɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ. ɋɛɨɪɤɭ, ɩɨɤɪɚɫɤɭ ɢ ɦɨɧɬɚɠ ɛɭɞɭɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ 1,7 ɬɵɫ. ɪɨɛɨɬɨɜ ɢ 500 ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ.

ɍɠɟ ɤ ɧɚɱɚɥɭ 2021 ɝɨɞɚ ɩɨɪɹɞɤɚ 8 ɬɵɫ. ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɣɬɢ ɩɟɪɟɨɛɭɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɧɨɜɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ. Ɋɚɧɟɟ ɚɜɬɨɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ Volkswagen ɜɵɩɭɫɬɢɥɨ 20 ɬɵɫ. ɷɥɟɤɬɪɨɤɚɪɨɜ ɦɨɞɟɥɢ ID.3 ɫ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɉɈ. Ɍɟɩɟɪɶ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɜɪɭɱɧɭɸ ɨɛɧɨɜɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɧɚ ɜɫɟɯ ɚɜɬɨ. /ɂȺ REGNUM/

©P Pe eta tair ttai air ai a iir - Fotol o ia. oto ia a.c a co om m

Volkswagen ïëàíèðóåò ñòàòü ìèðîâûì ëèäåðîì ïî ïðîèçâîäñòâó ýëåêòðîìîáèëåé


Đ?КТУĐ?ЛЏĐ?Đž

3

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç? ANZEIGE

â„–1 (167) Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń€ŃŒ 2020 Đł.

Đ? ТĐ?КЖЕ ĐœĐ?ĐžĐ“Đ˜ĐĽ Đ”Đ ĐŁĐ“Đ˜ĐĽ Đ—Đ?БОЛЕВĐ?Đ?Đ˜Đ™

Ç?ÇžÇ?ÇšÇ?Ç&#x;Ç›Ç?ǕǏǢǘǕÇ&#x;Ç?ǨÇœÇ›Ç˜ÇŠÇĽÇ•Ç•ǤǒǢǕǕ

От 210,-/6 Дн.

Đ”ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐşĐ° в Đ&#x;ĐžĐťŃŒŃˆŃƒ и Чохию От двороК дОПа Đ´Đž Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžŃ€Đ¸Ń?!!!

ǚǛÇ?Ǩǒ Ç”Ç?ǗǛǚǨ 2020 Ç?ǛǑÇ?

ÍüÊ â 2020 ãÎäó.

Š GIS - Fotolia.com

Ă‚ íÎâÎÏ ãÎäó â ĂƒĂĽĂ°ĂŹĂ Ă­Ă¨Ă¨ âùòóïÿò â ùèÍó íüêÎòÎðÝü íÎâÝü çàêÎíÝ è èçÏüíüíèÿ.

ǤÇ&#x;Ç› ǕǔǙǒǚǕÇ&#x;ǞǏ Ç? ǚǛÇ?ǛǙ Ç?ǛǑÇ

É ÉšÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉŠÉĽÉšÉŤÉŹÉ˘É¤É¨ÉœÉľÉŻɊɚɤÉ&#x;ÉŹÉ¨Éœ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ ɥɚɊɪÉ&#x;ɏɢɏɜ ÉŠÉĽÉšÉŤÉŹÉ˘É¤É¨ÉœÉľÉ&#x; ɊɚɤÉ&#x;ÉŹÉľ ÉŤ 2020 É?ɨɞɚ ɢ Ɋɪɢɧɚɼɨ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉłÉ˘ÉŁ ɥɚɤɨɧ. Ʌɸɛɨɣ, ɤɏɨ ɧɚɪɭɲɢɏ É§É¨ÉœÉľÉŁ ɥɚɤɨɧ ɊɨɍɼÉ&#x; ɲÉ&#x;ɍɏɢɌÉ&#x;ɍɚɹɧɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɯɨɞɧɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞɚ, ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ É¨É˛ÉŹÉŞÉšÉŽÉ¨ÉœÉšÉ§ ɧɚ ÉŤÉ­ÉŚÉŚÉ­ ɞɨ 100.000 É&#x;ÉœÉŞÉ¨.

É—ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɚ ɆɧɨÉ?ɢÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉłÉ˘É¤É˘ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɢ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉŤÉšÉŹ ÉŤÉœÉ¨É˘ É°É&#x;ɧɾ ÉŤ 1 ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš 2020 É?ɨɞɚ. ÉˆÉ§É˘ É¨É›É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢÉ&#x; É°É&#x;ɧɾ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ É§ÉšÉžÉ›ÉšÉœÉ¤É˘ Éœ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ É ÉšÉ¤É¨É§É¨ÉŚ ɨ ÉœÉ¨ÉĄÉ¨É›É§É¨ÉœÉĽÉšÉ&#x;Ɍɾɯ ɢɍɏɨɹɧɢɤɚɯ ɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɢ (ɧɚɞɛɚɜɤɚ É—É—Č˝). ÉˆÉ É˘ÉžÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ɹɏɨ Éœ 2020 É?ɨɞɭ ɨɧɚ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɏɍɚ ɧɚ 5,5% ɞɨ 6,756 É°É&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ ÉĄÉš É¤É˘ÉĽÉ¨ÉœÉšÉŹÉŹ-ɹɚɍ.

ÉˆÉ›ÉšÉĄÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ÉœÉľÉžÉšÉąÉš É¤ÉšÉŤÉŤÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ ÉąÉ&#x;ɤɚ É‹ ɤɨɧɰɚ ÉŤÉ&#x;ɧɏɚɛɪɚ 2020 É?ɨɞɚ ÉœÉľÉžÉš-

ɹɚ É¤ÉšÉŤÉŤÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ ÉąÉ&#x;ɤɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɨɛɚɥɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ: ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉšÉœÉ°Éľ, ÉŠÉ&#x;ɤɚɪɢ ɢ ɊɚɪɢɤɌɚɯÉ&#x;ÉŞÉľ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɛɭɞɭɏ ÉœÉľÉžÉšÉœÉšÉŹÉś ÉąÉ&#x;ɤɢ Ɋɨ ÉŹÉŞÉ&#x;É›É¨ÉœÉšÉ§É˘É¸ ɤɼɢÉ&#x;ɧɏɚ. ɗɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɭɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧɨ Éœ É§É¨ÉœÉ¨ÉŚ ÂŤÉ ÉšÉ¤É¨É§É&#x; ɨ ɥɚɳɢɏÉ&#x; ɨɏ ÉŚÉšÉ§É˘ÉŠÉ­ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš É°É˘ÉŽÉŞÉ¨ÉœÉľÉŚÉ˘ É›ÉšÉĄÉ¨ÉœÉľÉŚÉ˘ ɥɚɊɢɍɚɌɢ (Gesetz zum Schutz vor Manipulation an digitalen Grundaufzeichnungen) ɢ Éœ ÂŤÉ ÉšÉ¤É¨É§É&#x; ɨ ÉžÉ&#x;ɧÉ&#x;ɠɧɨɣ ɧɚɼɢɹɧɨɍɏɢ (ÂŤKassengesetzÂť) 2020 É?ɨɞɚ. ÉŒÉ&#x;, ɤɏɨ ɧɚɪɭɲɚÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉš, ɪɢɍɤɭɸɏ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɲɏɪɚɎ ɞɨ 25.000 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ɇɚɼɨÉ?ɢ ɧɚ ÉšÉœÉ˘ÉšÉ›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŹÉľ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜ-

ɧɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉŤÉ˘ÉŹÉś ɧɚɼɨÉ?ɢ ɧɚ ÉšÉœÉ˘ÉšÉ›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŹÉľ ÉŤ É°É&#x;ɼɜɸ ɥɚɳɢɏɾ ɤɼɢɌɚɏɚ. É‹ 1 ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉš 2020 É?ɨɞɚ ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŁÉŤÉľ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɢ Éœ ɍɏɪɚɧɾ ȿɋ ɛɭɞɭɏ ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É&#x; ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɧɚ Ɋɚɏɜ É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɞɨ 13,03 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ÉĄÉš ɛɢɼÉ&#x;ÉŹ. Ȟɼɚ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɞɼɢɧɧɾɯ ÉŞÉ&#x;ÉŁÉŤÉ¨Éœ

ɉÉ&#x;ɧɍɢɚ ɨɏ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɪɢɚɏɢɚ É‹ 1 ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš Ɋɪɢ ÉœÉľÉŠÉĽÉšÉŹÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɢ ɨɏ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɪɢɚɏɢɚ ÉŤÉ­ÉŚÉŚÉš ɧɚ ÉœÉĄÉ§É¨ÉŤÉľ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɨÉ?ɨ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš, ɧÉ&#x;ɨɛɼɚÉ?ÉšÉ&#x;Ɍɚɚ ɧɚɼɨÉ?ɨɌ, ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹ 159,25 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ȟɥɧɨɍɾ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɨÉ?ɨ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɊɪɢɌÉ&#x;ɧɚɸɏɍɚ, É&#x;ɍɼɢ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɚ ɨɏ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɪɢɚɏɢɚ ÉœÉľÉ˛É&#x;.

ɞɨ 6000 ɤɢɼɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨Éœ É°É&#x;ɧɚ É­ÉœÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɭɏɜ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ ɧɚ 10 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɞɨ 33,01 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. Ȟɼɚ É&#x;ɳɺ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ɞɚɼɜɧɢɯ ÉŞÉ&#x;ÉŁÉŤÉ¨Éœ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹ 18 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ ɞɨ 59,43 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ÉˆÉŹÉžÉľÉŻÉšÉ¸ÉłÉ˘É&#x;, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É­É É&#x; ÉĄÉšÉ›ÉŞÉ¨É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ÉŞÉ&#x;ÉŁÉŤ ɞɨ ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉš, ɧÉ&#x; ɞɨɼɠɧɾ Ɋɼɚɏɢɏɜ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É­É¸ Ɋɼɚɏɭ. É‹ÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉš É‹ 2020 É?ɨɞɚ ɞɼɚ ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨ ÉžÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉ˘ ÉŚÉ˘ÉĽÉĽÉ˘É¨É§É¨Éœ ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉšÉŹÉŤÉš É§É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧɚɼɜɧɾÉ&#x; ɤɼɚɍɍɾ Ɋɨ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É¸. ÉŠÉ&#x;É?ɢɨɧɚɼɜɧɾɣ ɤɼɚɍɍ ɨɏɪɚɠɚÉ&#x;ÉŹ ɛɚɼɚɧɍ É­ÉłÉ&#x;ɪɛɚ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧɚ. ȿɍɼɢ Ɋɪɨɢɍɯɨɞɢɏ ɌɧɨÉ?ɨ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ ÉšÉœÉšÉŞÉ˘ÉŁ, ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɤɼɚɍɍɢɎɢɰɢɪɭɸɏɍɚ Éœ ɞɨɪɨÉ?ɨɣ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧɚɼɜɧɾɣ ɤɼɚɍɍ – ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɏ, 5,1 ÉŚÉ˘ÉĽÉĽÉ˘É¨É§É¨Éœ ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɤɼɚɍɍɢɎɢɰɢɪɭɸɏɍɚ Éœ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉžÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉœÉľÉŁ ÉŞÉ&#x;-

É?ɢɨɧɚɼɜɧɾɣ ɤɼɚɍɍ Ɋɨ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É¸ ɨɏ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÉĄÉš ɊɪɢɹɢɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ɞɚ, ɞɼɚ 4,2 ÉŚÉ˘ÉĽÉĽÉ˘É¨É§É¨Éœ ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɤɼɚɍɍ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɍɏɚɧÉ&#x;ÉŹ ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É&#x;. É‹ÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;ɊɨÉ›É&#x;ɥɪɚɛɨɏɢɰÉ&#x; É‹ÉŹÉšÉœÉ¤Éš ÉœÉĄÉ§É¨ÉŤÉ¨Éœ ɧɚ ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; Ɋɨ É›É&#x;ɥɪɚɛɨɏɢɰÉ&#x; ÉŤ 1 ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš 2020 É?ɨɞɚ ɍɧɢɥɢɏɍɚ – ɧɚ 0,1% ɞɨ 2,4%. ɊɚɛɨɏɨɞɚɏÉ&#x;ɼɢ ɢ ɪɚɛɨɏɧɢɤɢ É¨ÉŤÉœÉ¨É›É¨É ÉžÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨ ɧɚ 600 ÉŚÉ˘ÉĽÉĽÉ˘É¨É§É¨Éœ É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ É?ɨɞ. É?ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɚɚɥɚɤɨɧɨɌɌɢɧɢɌɚɼɜ ɧɚɚɥɚɪɚɛɨɏɧɚɚɊɼɚɏɚ É‹ 1 ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš 2020

É?ɨɞɚ É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɚɚ ɥɚɤɨɧɨɌ ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɚɚ ɥɚɪɚɛɨɏɧɚɚ Ɋɼɚɏɚ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ É­ÉœÉ&#x;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš. Ɋɚɛɨɏɧɢɤɢ Ɋɨɼɭɹɚɏ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɧɚ 9,35 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ɹɚɍ.

É ÉšÉ¤É¨É§ ɨɛ ɢɌɌɢÉ?ɪɚɰɢɢ É¤ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É°É˘ ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ&#x;

ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ¨ Ɋɪɢɧɚɼɨ ÂŤÉ ÉšÉ¤É¨É§ ɨɛ ɢɌɌɢÉ?ɪɚɰɢɢ É¤ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É°É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨ÉœÂť (Fachkräfteeinwanderungsgese tz), ɤɨɏɨɪɾɣ ÉœÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ˘ÉŹ Éœ ɍɢɼɭ 1 Ɍɚɪɏɚ 2020 É?ɨɞɚ. É‹ 1 Ɍɚɪɏɚ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɸ ɧɚ ɊɨɼÉ?ɨɞɚ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɊɪɢÉ&#x;ɯɚɏɜ, ɹɏɨɛɾ ɧɚɣɏɢ ɪɚɛɨɏɭ, ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É­ÉąÉ&#x;ɧɾÉ&#x;, ɧɨ ɢ ɍɨɢɍɤɚɏÉ&#x;ɼɢ ÉŤ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨɣ É¤ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É¤ÉšÉ°É˘É&#x;ÉŁ. ɆɢɧɢɌɚɼɜɧɚɚ ɥɚɪɚɛɨɏɧɚɚ Ɋɼɚɏɚ ɞɼɚ É­ÉąÉ&#x;É§É˘É¤É¨Éœ ɧɚ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x; ȿɳÉ&#x;

ɨɞɧɨ É§É¨ÉœÉ˛É&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨: Éœ É§É¨ÉœÉ¨ÉŚ É?ɨɞɭ É­ÉąÉ&#x;ɧɢɤɢ ɧɚ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x; ÉŹÉšÉ¤É É&#x; ɜɊÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; Ɋɨɼɭɹɚɏ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɭɸ ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɭɸ ɥɚɪɚɛɨɏɧɭɸ Ɋɼɚɏɭ. É‹ 1 ÉšÉ§ÉœÉšÉŞÉš 2020 É?ɨɞɚ ɤɨɌɊɚɧɢɢ ɞɨɼɠɧɾ ɛɭɞɭɏ Ɋɼɚɏɢɏɜ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚ É­ÉąÉ&#x;ɧɢɤɚɌ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; 515 É&#x;ÉœÉŞÉ¨ Éœ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ. /www.rusverlag.de/

ANZEIGE

в пОдарОк *

04102 ŮŹ 66 87 888

КУРОРТЍ Đ›Đ˜Đ˘Đ’ĐŤ

Medical SPA ÂŤGradialiÂť 359â‚Ź

ŜšƀŎŲ'=Ć ĹŤĹŽĹ­ĹşĹłĹąĹ˛źŝšŴ ŸŚšſŎŭşŚŇ€њѝѽҖ‍؍‏

Medical SPA ÂŤEGLEÂť 299â‚Ź

ŜšƀŎŲ'=6WDQGDUG Ć ĹŤĹŽĹ­ĹşĹłĹąĹ˛źŝšŴŸŚšſŎŭşŚ

ɊɪɢɥɚɤɚɥÉ&#x;ɨɏÂźɭɹɏÉ&#x;ɧɨÉœ ɞɚɧɧɾɯÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɧɾɯÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɚɯ

SPA Kurort

Đ“ĐžĐ ĐŻĐŠĐ˜Đ• Đ&#x;ĐŁĐ˘Đ Đ’ĐšĐ˜ Đ’ Đ§Đ•ĐĽĐ˜ĐŽ ŔŎŠŎŖőŎĹ‹Ĺ‹ĹŽĹ–ĹŒĹ™Ĺ‘Ĺ‘ От 529 â‚Ź 13 нОчоК в ОтоНо 4* От 549 â‚Ź 13 нОчоК в ОтоНо 3* Ń‚Ń€Đ°Đ˝Ń Ń„ĐľŃ€ От двороК Đ’Đ°ŃˆĐľĐłĐž дОПа Đ´Đž Ń Đ°Đ˝Đ°Ń‚ĐžŃ€Đ¸Ń?, От 59â‚Ź!

ŃƒĐ˝Đ¸ĐşĐ°ĐťŃŒĐ˝ĐžĐľ ноСаПорСающоо Ń‚ĐľŃ€ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝ĐžĐľ ОСорО мовиС!

Đ Đ?ДОĐ? Đ˜ Đ–Đ˜Đ’ĐŤĐ• Đ“Đ ĐŻĐ—Đ˜ Đ’ Đ&#x;ОЛЏШЕ - Đ‘Đ?Đ” Đ¤Đ›Đ˜Đ?ĐĄĐ‘Đ•Đ Đ“!

ŠŎŞőŨĹ˜Ĺ—Ĺ”ĹĽĹĄĹ‰Ĺ‹ĹŽĹ–ĹŒĹ™Ĺ‘Ĺ¨ĹŠĹ—Ĺ”ĹŒĹ‰Ĺ™Ĺ‘Ĺ¨ŔőśŋʼnŔʼnśŋőŨŚŔŗŋʼnœőŨŚŔŗŋŎŖőŨ

6SDNXURUW*lQVHEHUJ $KUHQVEXUJ


4

ЗА РУЛЁМ

№1 (167) январь 2020 г.

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ. ɋɬɪɚɞɚɸɬ ɜɫɟ ɦɚɲɢɧɵ ɛɟɡ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɢɥɟɬɧɢɟ «ɫɬɚɪɢɱɤɢ». ɂɪɨɧɢɹ ɞɨɥɢ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɬɚɤɢɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɷɤɨɧɨɦɹɬ ɧɚ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɦ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɫɬɚɪɚɹɫɶ ɨɛɯɨɞɢɬɶɫɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɩɚɤɟɬɨɦ. Ⱦɥɹ ɦɚɲɢɧɵ, ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɟɣ ɨɬ ɩɨɞɠɨɝɚ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɄȺɋɄɈ.

© th hanks nksforb orb or rrbuying - AdobeSto ob be ck k

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɍɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɭɛɵɬɤɨɜ

ÊÀÊ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÑÒÐÀÕÎÂÀÒÜ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ Àâòîìîáèëü äàâíî ïåðåñòàë áûòü ðîñêîøüþ è ÿâëÿåòñÿ ïðèâû÷íûì ñðåäñòâîì ïåðåäâèæåíèÿ. Íî êàê æå õî÷åòñÿ, ÷òîáû îí ïîäîëüøå îñòàâàëñÿ áåç âìÿòèí, öàðàïèí, íå ãîâîðÿ óæå è î áîëåå ñåðüåçíûõ ïîâðåæäåíèÿõ. Óâû, òðàíñïîðòó ñî âñåõ ñòîðîí óãðîæàåò îïàñíîñòü: ãîëîëåä, òóìàí, óðàãàííûé âåòåð, ïîæàð è óëè÷íûé âàíäàëèçì. Õîòÿ íàèáîëåå ÷àñòàÿ ïðîáëåìà – äðóãèå ó÷àñòíèêè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, êîòîðûå ñîçäàþò àâàðèéíóþ îáñòàíîâêó íà äîðîãàõ.

Виктор РАДИШЕВСКИЙ

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ – ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɟɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɢ ɩɪɢɱɢɧɟɧɧɵɣ ɟɦɭ ɭɳɟɪɛ ɜɵɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɤɪɭɝɥɭɸ ɫɭɦɦɭ. ɑɬɨɛɵ ɷɬɢ ɬɪɚɬɵ ɧɟ ɩɪɢɜɟɥɢ ɤ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɦɭ ɮɢɚɫɤɨ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɪɚɧɟɟ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɡɚɤɥɸɱɢɬɶ ɞɨɝɨɜɨɪ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ. ɋɬɪɚɯɨɜɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ, ɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɣ ɜɚɪɢɚɧɬ – ɷɬɨ ɨɫɨɡɧɚɧɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɚɜɬɨɜɥɚɞɟɥɶɰɚ. ɇɢɠɟ ɦɵ ɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɫɰɟɧɚɪɢɟɜ ɢ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɨɛɫɭɞɢɦ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɢɯ.

1

’“‘–ƒŽ‰† “ƒ†“’“ƒ†ŽŽ’“‰ †‘†… “‘†“‰‰ Œ‰—‰

ɗɬɨɬ ɜɢɞ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬ ɭɛɵɬɤɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɦɚɫɫɨɜɵɯ ɚɜɚɪɢɣ. Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɦɚɫɫɨɜɵɟ ɚɜɚɪɢɢ ɧɟ ɪɟɞɤɨɫɬɶ ɧɚ ɚɜɬɨɛɚɧɚɯ: ɥɟɞ, ɬɭɦɚɧ, ɫɧɟɝɨɩɚɞɵ ɢ ɥɢɜɧɢ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɫɬɜɭɸɬ ɷɬɨɦɭ. Ɍɚɤɢɟ ȾɌɉ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ ɤɭɡɨɜɚ ɦɚɲɢɧ ɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ. ȿɳɟ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɚɜɚɪɢɣ ɛɵɥɨ ɫɥɨɠɧɵɦ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɪɚɫɱɟɬɚ ɭɛɵɬɤɨɜ, ɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɪɚɡɧɵɟ ɫɭɦɦɵ ɜɵ-

ɩɥɚɬ. Ɏɢɝɭɪɢɪɨɜɚɥɢ ɰɢɮɪɵ ɜ 25, 50 ɢ ɞɚɠɟ 100%. Ʉɚɤ ɜɵɱɢɫɥɹɥɢɫɶ ɩɪɨɰɟɧɬɵ? ɍɱɢɬɵɜɚɥɢɫɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɭɡɨɜɚ: ɬɨɥɶɤɨ ɫɡɚɞɢ ɢɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɪɟɞɢ, ɢɥɢ ɢ ɬɚɦ, ɢ ɬɚɦ. Ⱥ ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɨɦɹɥɫɹ ɟɳɟ ɢ ɫɛɨɤɭ, ɬɨ ɫɭɦɦɚ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɥɚɫɶ ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ. ɍɩɪɨɳɟɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɚ ɦɚɫɫɨɜɵɟ ȾɌɉ, ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɩɪɨɫɬɢɥɨ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜɵɩɥɚɬ: ɤɚɠɞɵɣ ɭɱɚɫɬɧɢɤ ɚɜɚɪɢɢ ɩɨɥɭɱɚɟɬ 100% ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɛɟɡ ɭɳɟɪɛɚ ɞɥɹ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɫɤɢɞɤɢ ɡɚ ɛɟɡɭɛɵɬɨɱɧɨɫɬɶ. Ⱦɚɠɟ ɬɟ, ɭ ɤɨɝɨ ɧɟɬ ɄȺɋɄɈ, ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɡɚ ɭɳɟɪɛ, ɧɚɧɟɫɟɧɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ. Ɍɨɝɞɚ ɤɚɤ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ȾɌɉ ɛɟɡ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɝɨ ɜɢɧɨɜɧɢɤɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɄȺɋɄɈ. Ƚɥɚɜɧɨɟ ɭɫɥɨɜɢɟ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ȾɌɉ ɉ– ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɫɨɪɨɤɚ ɦɚɲɢɧ-ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ, ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɜɢɧɨɜɧɢɤɚ ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɟɝɨ ɢ ɟɫɥɢ ɩɪɢɱɢɧɵ ȾɌɉ ɫɥɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ. ɏɨɬɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɬɹɠɟɥɵɯ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɞɨ ɞɜɚɞɰɚɬɢ – ɷɬɨ ɬɨɠɟ ɛɭɞɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɚɜɚɪɢɟɣ. Ʉɨɝɞɚ ɜɢɧɨɜɧɵ ɨɛɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ

ȿɫɥɢ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɞɨɪɨɠɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ɫ ɞɜɭɦɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ, ɢ ɨɛɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɜ ɪɚɜɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɜɢɧɨɜɧɵ, ɬɨ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɫɬɪɚɯɨɜɳɢɤɨɜ ɜɨɡɦɟɳɚɟɬ ɩɨɥɨɜɢɧɧɵɣ ɭɳɟɪɛ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɣ ɤɚɠɞɵɦ ɢɡ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ.

ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɩɨɥɧɨɟ ɄȺɋɄɈ, ɟɫɬɶ ɫɦɵɫɥ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɧɚɱɚɥɚ ɢɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɤɪɵɬɶ ɬɟɤɭɳɢɟ ɪɚɫɯɨɞɵ – ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹ ɤɜɨɬɚ (ɢɥɢ ɞɨɥɟɜɨɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ). Ⱥ ɭɛɵɬɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɩɨɤɪɵɜɚɸɬɫɹ ɄȺɋɄɈ (ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɚ, ɷɤɫɩɟɪɬɧɵɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɬ.ɩ.), ɜɨɡɦɟɫɬɹɬɫɹ ɫɬɨɪɨɧɨɣ-ɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ. ɇɸɚɧɫ. ȿɫɥɢ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɢɣ ɜ ȾɌɉ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜɬɨɪɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɫɜɨɟɝɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɄȺɋɄɈ ɧɚ ɫɭɦɦɭ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɥɚɬɟɠɚ ɢɡ-ɡɚ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɫɬɚɜɤɢ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ ɫɬɪɚɯɨɜɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ, ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɦɟɫɬɢɬɶ ɡɞɟɫɶ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɷɬɨɝɨ ɜɡɧɨɫɚ.

2

…“ ’ ”˜’“‰† ˆ‰’“ƒƒŽŽ„ ƒ“‚‰Œ

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɦɟɧɧɨ ɥɢɱɧɚɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɩɪɨɫɬɢɬ ɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɨɩɪɨɫɚ. ȿɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɞɨɥɠɢɥ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɭ ɜɬɨɪɨɝɨ ɥɢɰɚ ɢ ɩɨɩɚɥ ɧɚ ɧɟɦ ɜ ȾɌɉ, ɭɛɵɬɤɢ ɩɨɤɪɨɟɬ ɫɬɪɚɯɨɜɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɧɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɹ ɩɪɟɦɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ. «ɉɪɟɦɢɹ» ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɨɧɹɬɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɫɬɪɚɯɨɜɚɬɟɥɹ ɫɬɪɚɯɨɜɳɢɤɭ. ɗɬɭ ɩɪɟɦɢɸ, ɟɫɥɢ ɦɵ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦ ɩɨɪɹɞɨɱɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɛɟɪɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɜɢɧɨɜɧɢɤ ȾɌɉ, ɥɢɱɧɨ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɹ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɭɳɟɪɛ. ɍɫɥɨɜɢɹ. ȿɫɥɢ ɭ ɜɢɧɨɜɧɢɤɚ ȾɌɉ ɡɚɤɥɸɱɟɧ ɞɨɝɨɜɨɪ ɥɢɱɧɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ, ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɟɦɭ ɷɬɨ ɩɨɦɨɠɟɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɟ ɛɪɟɦɹ.

3

˜’“‰˜Ž† ‹’‹ ‘‰ ”š†‘‚†, ƒœˆƒŽŽ …‡„ ƒ“‚‰Œ

Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɧɨɜɨɫɬɧɵɟ ɫɜɨɞɤɢ ɩɟɫɬɪɹɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢ ɨɛ ɷɤɫɬɪɟɦɢɫɬɚɯ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ ɝɨɪɨɞɨɜ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɭɱɚɳɚɸɬɫɹ ɩɨɞɠɨɝɢ ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧɧɵɯ

ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɟ ɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ ɫɨɠɠɟɧɧɨɝɨ (ɩɨɞɨɠɠɟɧɧɨɝɨ) ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ – ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ. Ɍɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɞɟɥɚ ɨ ɩɨɞɠɨɝɟ, ɡɚɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɜ ɩɨɥɢɰɢɢ, ɫɬɪɚɯɨɜɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɨɧɧɵɯ ɜɵɩɥɚɬ. ɑɚɫɬɢɱɧɨɟ ɄȺɋɄɈ (ɡɚ ɜɵɱɟɬɨɦ ɮɪɚɧɲɢɡɵ), ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɩɨɤɪɵɜɚɟɬ ɩɨɞɨɛɧɵɣ ɭɳɟɪɛ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ ɢ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɞɚɠɟ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɧɚ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ. ɉɨɞ ɞɨɝɨɜɨɪ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɢ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ, ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɨɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ (ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɵɟ ɝɚɞɠɟɬɵ) ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɚɜɬɨɩɟɪɟɜɨɡɨɤ (ɞɟɬɫɤɨɟ ɚɜɬɨɤɪɟɫɥɨ). Ʌɢɱɧɵɟ ɜɟɳɢ ɜ ɫɝɨɪɟɜɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɬɨɠɟ ɩɨɤɪɵɜɚɸɬɫɹ ɫɬɪɚɯɨɜɚ-

ɧɢɟɦ. ɇɨ ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟ ɞɟɧɶɝɢ ɢɥɢ ɰɟɧɧɵɟ ɜɟɳɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɦɚɲɢɧɟ, ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧɧɨɣ ɧɚ ɭɥɢɰɟ. Ʉɭɪɬɤɚ ɢɥɢ ɨɱɤɢ, ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɟ ɨɬ ɨɝɧɹ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɵ ɫɬɪɚɯɨɜɤɨɣ.

4

’“Œ‹Žƒ†Ž‰† ƒ“‚‰Œ ’ …‰‹‰ ‡‰ƒ“Žœ

ȿɫɥɢ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ȾɌɉ ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɞɢɤɨɝɨ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ – ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɨɤɪɵɜɚɸɬɫɹ ɱɚɫɬɢɱɧɵɦ ɄȺɋɄɈ. ɇɸɚɧɫɵ. ɋɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟ, ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɛɟɡ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɦɨɝɭɬ ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɲɨɫɫɟ ɢ ɫɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɬɶ ȾɌɉ. Ɍɚɤɨɣ ɭɳɟɪɛ ɧɟ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɫɬɪɚɯɨɜɤɨɣ. ɇɨ ɟɫɥɢ ɜ ɞɨɝɨɜɨɪɟ ɟɫɬɶ ɩɪɢɩɢɫɤɚ «ɭɳɟɪɛ, ɧɚɧɟɫɟɧɧɵɣ ɠɢɜɨɬɧɵɦɢ ɜɫɟɯ ɜɢɞɨɜ» – ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵ ɢɦɟɟɬɟ ɩɨɥɧɨɟ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɸ ɭɳɟɪɛɚ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɧɚɧɟɫɟɧɧɨɝɨ ɤɨɪɨɜɨɣ ɢɥɢ ɥɨɲɚɞɶɸ. ɍɤɥɨɧɟɧɢɟ ɨɬ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɫ ɠɢɜɨɬɧɵɦ, ɩɪɢɜɟɞɲɟɟ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɬɪɚɧɫ-

ɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɜɪɟɡɚɥɨɫɶ ɜ ɞɟɪɟɜɨ ɢɥɢ ɫɬɨɥɛ, ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ ɜɵɩɥɚɬ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ. ȾɌɉ ɬɚɤɨɝɨ ɜɢɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɧɟ ɱɚɫɬɢɱɧɵɦ ɄȺɋɄɈ, ɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɨɥɧɵɦ ɄȺɋɄɈ ɢɥɢ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟɦ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞ ɬɪɟɬɶɢɦɢ ɥɢɰɚɦɢ.

5

ƒ ’Œ”˜† ƒŽ…Œ‰ˆ «‘‚“†“» “Œ‹ ŒŽ† ’“‘–ƒŽ‰†

ɑɚɫɬɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɨɬ ɯɭɥɢɝɚɧɫɤɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɥɢɰ: ɩɨɰɚɪɚɩɚɧɧɵɣ ɢɥɢ ɨɛɥɢɬɵɣ ɤɪɚɫɤɨɣ ɤɭɡɨɜ, ɨɬɨɪɜɚɧɧɵɟ ɡɟɪɤɚɥɚ, ɩɪɨɤɨɥɨɬɵɟ ɲɢɧɵ – ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɚɜɬɨɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɯɨɬɶ ɜ ɪɚɡ ɠɢɡɧɢ ɢɫɩɵɬɵɜɚɥɢ ɛɨɥɶ ɩɪɢ ɜɢɞɟ ɢɡɭɪɨɞɨɜɚɧɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ. Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ,


ЗА РУЛЁМ

№1 (167) январь 2020 г.

5

ǗǍǝǩǒǝǍ

© Mo M n nkey keyy B k ke Bus Bu u ine ines nes esss - Ad Adob Ado A dob do d ob o beS eS Sttto ock c

ANZEIGE

ƮǁǍ njdžǓ

ПРЯМЫЕ РЕЙСЫ Д Ю СС Е Л Ь Д О Р Ф Н О ВО С И Б И Р С К !

ОТДЫХ

на море на мо / КРУИЗЫ КРУ РУИЗЫ

ПОЛЕТЫ

ЕЖЕДНЕВНО

БАРНАУЛ, АУЛ УЛ, КРАСНОДАР, ЧЕЛЯБИНСК ЯБИНСК

ORENAIR

Reisen GmbH ɟɫɥɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɚɹ ɫɬɪɚɯɨɜɤɚ ɄȺɋɄɈ (ɡɚ ɦɢɧɭɫɨɦ ɮɪɚɧɲɢɡɵ) ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɨɣɦɚɬɶ ɜɚɧɞɚɥɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɫɭɞɟɛɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɢ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɸɬ ɧɚɧɟɫɟɧɧɵɣ ɭɳɟɪɛ. ȼɚɠɧɨ. ȼɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɫɶ ɩɨɥɧɵɦ ɄȺɋɄɈ, ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨɧɢɠɟɧɢɟ ɛɨɧɭɫɚ ɡɚ ɛɟɡɭɛɵɬɨɱɧɨɫɬɶ. Ʉɚɤɨɣ ɛɭɞɟɬ ɷɬɚ ɰɢɮɪɚ, ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢ ɬɚɪɢɮɨɜ.

6

ƒ ’Œ”˜† ”‘ƒŒ†Ž‰ ƒ“‚‰Œ† ƒ ’’“ Ž‰‰ Œ‹„ŒŽ„  Ž†Ž‰  – ƒœŒ“œ  ‘†„‘†’’” ’“‘–ƒŠ ‹Ž‰‰

ȾɌɉ, ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɟ ɜɨɞɢɬɟɥɟɦ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɫɩɢɪɬɧɵɯ ɧɚɩɢɬɤɨɜ, ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɤɚɤ ɫ ɩɨɥɢɰɢɟɣ, ɬɚɤ ɢ ɫɨ ɫɬɪɚɯɨɜɵɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ. ȿɫɥɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɨɬɟɪɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ, ɢ ɫɨɜɟɪɲɢɬ ɚɜɚɪɢɸ ɛɟɡ ɭɳɟɪɛɚ ɞɥɹ ɬɪɟɬɶɢɯ ɥɢɰ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɛɭɞɭɬ ɩɨɤɪɵɬɵ ɩɨɥɧɵɦ ɄȺɋɄɈ, ɟɫɥɢ ɨɧɨ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɨɮɨɪɦɥɟɧɨ. ɇɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨ ɢɡɭɱɚɬɶ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɟɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɬ ɚɥɤɨɝɨɥɹ ɜ ɤɪɨɜɢ. ɑɟɦ ɜɵɲɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɚɥɤɨɝɨɥɹ, ɬɟɦ ɫɟɪɶɟɡɧɟɟ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ ɠɞɟɬ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɋɬɪɚɯɨɜɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɫɜɨɢ ɜɵɩɥɚɬɵ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɚɠɟɬɫɹ ɨɬ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ. Ɋɟɝɪɟɫɫ. ȿɫɥɢ ȾɌɉ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɩɶɹɧɵɣ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ, ɭɳɟɪɛ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɈɋȺȽɈ. ȿɫɥɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɚɥANZEIGE

ɤɨɝɨɥɶɧɨɝɨ ɨɩɶɹɧɟɧɢɹ ɫɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɥ ɞɨɪɨɠɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ, ɜ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɭɧɤɬ «ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɜ ɧɟɬɪɟɡɜɨɦ ɜɢɞɟ», ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬ ɫɬɪɚɯɨɜɳɢɤɨɜ ɨɬ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɤ ɜɢɧɨɜɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɫɬɪɚɯɨɜɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɟɬ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɭɛɵɬɤɢ, ɧɨ ɤ ɜɢɧɨɜɧɢɤɭ ȾɌɉ ɨɧɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɪɟɝɪɟɫɫɢɜɧɨɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫ ɧɟɝɨ ɞɟɧɟɠɧɭɸ ɜɵɩɥɚɬɭ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɞɨ 5000 ɟɜɪɨ. ɉɚɫɫɚɠɢɪɵ ɩɶɹɧɨɝɨ ɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɬɚɥ ɜɢɧɨɜɧɢɤɨɦ ȾɌɉ, ɱɚɫɬɨ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɛɟɡ ɞɟɧɟɠɧɨɣ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɬɪɚɯɨɜɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ. ɗɬɨ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ ɬɟɦ, ɱɬɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪ ɜɢɞɟɥ ɢ ɨɫɨɡɧɚɜɚɥ, ɱɬɨ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɶɹɧ ɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɦɟɧɧɨ ɨɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɚɫɫɚɠɢɪ, ɩɪɢɧɢɦɚɹ ɪɟɲɟɧɢɟ ɟɯɚɬɶ ɫ ɧɟɬɪɟɡɜɵɦ ɜɨɞɢɬɟɥɟɦ, ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨ ɲɟɥ ɧɚ ɪɢɫɤ. ȿɝɨ ɜɵɛɨɪ ɭɜɚɠɚɸɬ ɫɬɪɚɯɨɜɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, «ɯɨɬɟɥ ɩɪɨɛɥɟɦɵ? – ɬɵ ɢɯ ɩɨɥɭɱɢɥ». Ɍɚɤ ɱɬɨ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɶ ɜɵɟɡɞ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɩɶɹɧɵɦ ɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɡɚ ɪɭɥɟɦ – ɯɨɬɹ ɛɵ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɪɢɫɤɭ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ. *** ɇɚɞɟɟɦɫɹ, ɞɚɠɟ ɫɬɨɥɶ ɤɪɚɬɤɢɣ ɨɛɡɨɪ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɚɦ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɹ ɫ ɜɵɛɨɪɨɦ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ. ɇɨ ɫɬɪɚɯɨɜɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɟ ɭɱɢɬɵɜɚɸɬ ɜɫɟ ɧɸɚɧɫɵ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɨɬ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɫɬɚɠɚ, ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɹ ɫɥɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɤɥɢɦɚɬɚ ɢ ɪɟɥɶɟɮɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ. ɉɨɞɨɣɞɢɬɟ ɫ ɩɨɥɧɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɤ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɸ ɫɬɪɚɯɨɜɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɚ, ɢɦɟɧɧɨ ɨɧ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɜɚɦ ɞɨɫɬɨɣɧɨ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ ɫ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɦɢ ɩɨɬɟɪɹɦɢ.

Portastr. 64 32429 Minden

КУРОРТЫ ВИЗЫ • СТРАХОВКИ

www.orenairreisen.de Telefon:

0 571-509 10 40

E-Mail: info@orenairreisen.de


6

 ÑÌÈ çâó÷àò ñîîáùåíèÿ îá îáíàðóæåíèè íåäîáðîêà÷åñòâåííîé ïðîäóêöèè. Äëÿ ïîòðåáèòåëÿ ýòî îçíà÷àåò îäíî – íåîáõîäèìî çíàòü î ïðàâàõ è óìåòü èõ îòñòîÿòü. Ïðè ïîêóïêå ëþáîãî òîâàðà ñëåäóåò îáðàùàòü âíèìàíèå íà åãî êà÷åñòâî, îñîáåííî åñëè äåôåêòû ñïîñîáíû ïîâëå÷ü íåïðèÿòíûå, à òî è òðàãè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ çäîðîâüÿ è áåçîïàñíîñòè. Александр БЕРГ

ВНИМАНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЯ

№1 (167) январь 2020 г.

ǔǍǦǕǟǍ ǜǝǍǏ ǜǛǟǝǒǎǕǟǒǘǒǖ: ǑǒǡǒǗǟǟǚǍǬ ǜǝǛǑǠǗǣǕǬ ɢɡɭɱɚɸɬ ɫɨɫɬɚɜ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ, ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɭɸ ɪɟɚɤɰɢɸ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ. ɉɨ-ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɩɭɝɚɟɬ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ, ɱɬɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɜɵɤɥɚɞɵɜɚɸɬ ɧɟ ɜɫɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɬɨɜɚɪɟ ɥɢɛɨ ɧɚɦɟɪɟɧɧɨ ɫɤɪɵɜɚɸɬ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ. Ⱦɥɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫ ɚɥɥɟɪɝɢɟɣ ɷɬɨ ɱɪɟɜɚɬɨ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɫɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɭɝɪɨɡɵ ɠɢɡɧɢ.

‘‰’‹‰ …Œ ‹”“†Œ 

‹Ž“‘Œ ’‰“”—‰‰

ɉɪɨɞɭɤɰɢɸ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ, ɨɞɟɠɞɵ ɢ ɥɟɤɚɪɫɬɜ. ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɛɪɚɤ ɤɚɠɟɬɫɹ ɛɟɡɨɛɢɞɧɵɦ. ɇɨ ɷɬɨ ɧɟ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɫ ɧɢɦ ɧɭɠɧɨ ɫɦɢɪɢɬɶɫɹ. Ɉɫɬɚɜɥɹɹ ɨɬɡɵɜɵ ɨ ɞɟɮɟɤɬɚɯ, ɭɜɟɞɨɦɥɹɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ, ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɤ ɡɚɞɚɱɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ. Ʉɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɹɯ ɩɨɫɥɟ ɩɨɤɭɩɤɢ ɹɫɧɨ, ɱɬɨ ɞɟɥɚɬɶ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ ɞɟɮɟɤɬ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɨɬɜɨɡɹɬ ɧɚ ɪɟɦɨɧɬ. Ɂɚɦɟɧɢɜ ɞɟɬɚɥɶ, ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɫɟɪɜɢɫɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɹɬ ɚɜɚɪɢɸ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ. ɂ ɦɨɠɧɨ ɞɚɠɟ ɨɬɧɟɫɬɢɫɶ ɫ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦ ɤ ɞɟɮɟɤɬɚɦ ɜ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɫɥɨɠɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ, ɫɨɫɬɨɹɳɟɟ ɢɡ ɫɨɬɟɧ ɢ ɞɚɠɟ ɬɵɫɹɱ ɞɟɬɚɥɟɣ. ɍ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ ɫ ɧɨɜɨɫɬɹɦɢ ɨ ɛɪɚɤɟ, ɚ ɬɨ ɢ ɧɚ ɥɢɱɧɨɦ ɨɩɵɬɟ ɭɡɧɚɥ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɬɚɤɨɟ, ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɩɪɢɪɨɞɧɵɣ ɫɬɪɚɯ. ɋɥɨɠɧɨ ɞɨɜɟɪɹɬɶ ɦɢɪɭ, ɟɫɥɢ ɧɢ ɜ ɱɟɦ ɧɟɬ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ: ɫɬɪɚɲɧɨ ɞɚɠɟ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɛɚɧɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɋɭɞɹ ɩɨ ɧɨɜɨɫɬɹɦ, ɫ ɩɭɝɚɸɳɟɣ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɫɬɶɸ ɥɸɞɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬ ɜ ɟɞɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɤɪɚɩɥɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɬɟɤɥɹɧɧɚɹ ɫɬɪɭɠɤɚ, ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɢɥɢ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ ɨɫɤɨɥɤɢ. Ɍɚɤɢɟ ɩɪɟɰɟɞɟɧɬɵ ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɬ ɨɛ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ, ɧɨ ɤɚɠɞɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɤɨɥɛɚɫɵ ɢɥɢ ɯɥɟɛɚ ɯɨɱɟɬ ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ, ɧɟ ɜɫɦɚɬɪɢɜɚɹɫɶ ɜ ɤɚɠɞɵɣ ɤɭɫɨɱɟɤ. ȿɳɟ ɫɬɪɚɲɧɟɟ, ɱɬɨ ɭɝɪɨɡɚ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɱɟɜɢɞɧɚ. ȿɫɥɢ ɫɬɟɤɥɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɦɨ, ɬɨ ɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɡɚɪɚɠɟɧɢɟ ɞɚɫɬ ɨ ɫɟɛɟ ɡɧɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɡɠɟ ɫɢɦɩɬɨɦɚɦɢ ɛɨɥɟɡɧɢ. ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɛɵɬɶ ɥɸɞɹɦ, ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɚɥɥɟɪɝɢɤɢ

ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɨɛɢɥɢɟ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɜ ɋɆɂ, ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɧɟ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɡɚɩɭɳɟɧɧɚɹ, ɤɚɤ ɤɚɠɟɬɫɹ. ɉɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɟ, ɜ 2018 ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ 186 ɫɥɭɱɚɟɜ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɩɢɳɟɜɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ. ɐɢɮɪɚ ɜɵɪɨɫɥɚ, ɜ ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ ɫ 2012-ɦ: ɬɨɝɞɚ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ ɨɬɡɵɜɨɜ ɧɚɫɱɢɬɚɥɢ 83. Ⱦɥɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɪɨɫɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɭɝɚɸɳɢɦ: ɨɧ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɬɨɜɚɪɨɜ. ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɧɟ ɫɬɚɥɢ ɛɟɡɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦɢ: ɧɚɩɪɨɬɢɜ, ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ. ɉɪɨɰɟɫɫɵ ɫɬɚɥɢ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦɢ, ɱɬɨɛɵ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɛɵɥɢ ɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɵ, ɤɚɤɨɜɚ ɫɢɬɭɚɰɢɹ. ȿɳɟ ɧɟɞɚɜɧɨ ɞɟɮɟɤɬɧɭɸ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɫɬɚɪɚɥɢɫɶ ɢɡɴɹɬɶ ɫ ɩɨɥɨɤ, ɫɤɪɵɜ ɮɚɤɬ ɛɪɚɤɚ ɨɬ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɧɟɥɢɤɜɢɞɧɵɯ ɬɨɜɚɪɚɯ ɟɫɥɢ ɢ ɩɨɫɬɭɩɚɥɚ ɜ ɋɆɂ, ɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɤɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɲɥɚ ɨɛ ɭɝɪɨɡɟ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɢ ɠɢɡɧɢ. ɋɟɣɱɚɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɝɨɬɨɜɵ ɭɜɟɞɨɦɥɹɬɶ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɨ ɦɚɥɟɣɲɢɯ ɨɲɢɛɤɚɯ, ɨɛɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɦ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɛɪɚɤɚ. Ƚɪɚɠɞɚɧɟ ɢɦɟɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɟɪɧɭɬɶ ɩɨɤɭɩɤɭ. ɉɨɫɬɪɨɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɟ ɢɧɰɢɞɟɧɬɵ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɢɫɤɥɸɱɟɧɵ. Ʉɚɠɞɨɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɨ ɜɵɩɭɫɤɚɬɶ ɬɨɜɚɪ ɛɟɡ ɢɡɴɹɧɨɜ ɢ ɳɟɩɟɬɢɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɟɝɨ ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɬɚɜɤɨɣ ɧɚ ɪɵɧɨɤ. ɉɨɞ ɩɨɥɧɵɦ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɥɸɛɚɹ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ. ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɦɨɠɧɨ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ: ɤɬɨ ɢɡɝɨɬɨɜɢɥ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟ

ɢɡɞɟɥɢɟ; ɤɚɤɢɟ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ; ɤɨɝɞɚ ɬɨɜɚɪ ɛɵɥ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ; ɜ ɤɚɤɢɯ ɱɢɫɥɚɯ ɩɨɫɬɭɩɢɥ

ɜ ɩɪɨɞɚɠɭ; ɤɚɤɢɟ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɢ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɜ ɰɟɩɨɱɤɟ.

© Ан Андре дрей др й Яла лански нск с й - Ado Adob Ad o eS eS Sto to oc ck k

ǗǍǝǩǒǝǍ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɥɟɝɤɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ, ɱɶɹ ɜɢɧɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɛɪɚɤɚ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɜɨɡɜɪɚɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɵɯ ɬɨɜɚɪɨɜ, ɤɨɫɦɟɬɢɤɢ, ɢɡɞɟɥɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɭɸɬ ɫ ɩɢɳɟɣ ɥɢɛɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɤɨɠɟɣ, ɫɥɢɡɢɫɬɨɣ, ɧɚɞɥɟɠɢɬ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɪɟɫɭɪɫɟ. ɗɬɨ ɜ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɢɳɟɜɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ. ȿɫɥɢ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɯ, ɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɛɪɚɤɚ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ. Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɩɨ ɨɯɪɚɧɟ ɬɪɭɞɚ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɟ.

‘‰Ž—‰œ “ƒ†“’“ƒ†ŽŽ’“‰ ‘‰ˆƒ…‰“†Œ ɇɢ ɨɞɢɧ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɧɟ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɩɨɩɚɫɬɶ ɜ ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɤɨɝɞɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹ ɫ ɞɟɮɟɤɬɧɵɦ ɬɨɜɚɪɨɦ ɢ ɩɪɢɡɵɜɚɬɶ ɤ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ, ɯɨɬɹ ɫɟɝɨɞɧɹ ɡɚɤɨɧ ɧɚ ɟɝɨ ɫɬɨɪɨɧɟ. ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧ ɜ ɜɵɩɭɫɤɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɛɪɚɤɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɧɟɫɬɢ ɩɨɥɧɭɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ. Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɬɚɤɢɦ ɢɧɰɢɞɟɧɬɚɦ: ɡɚ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɩɢɳɭ, ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɟɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɤɚɤ ɡɚ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ. ɂ ɷɬɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ – ɢɧɨɝɞɚ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɛɵɜɚɸɬ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢ, ɱɟɦ ɨɬ ɧɚɟɡɞɚ ɚɜ-

ɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ. ȼɢɧɨɜɧɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɧɟɫɬɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ, ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɤɨɬɨɪɨɣ ɡɚɥɨɠɟɧɵ ɧɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɧɨɪɦɚɦ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɭɳɟɪɛ, ɩɪɢɱɢɧɟɧɧɵɣ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɢɥɢ ɠɢɡɧɢ. ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ ɜɨɡɦɟɳɚɸɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɟ ɩɨɬɟɪɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɝɨ ɛɵɬɨɜɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫɥɭɱɢɥɫɹ ɩɨɠɚɪ, ɜɨɫɩɨɥɧɹɟɬ ɭɬɪɚɬɵ ɡɚɜɨɞ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ. Ⱦɟɮɟɤɬɵ ɜ ɢɡɞɟɥɢɢ, ɩɨɜɥɟɤɲɢɟ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹ, ɧɚɜɪɟɞɢɜɲɢɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɭ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ – ɜ ɫɮɟɪɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨɥɨɦɚɧɧɚɹ ɤɭɫɤɨɦ ɫɬɟɤɥɚ ɜ ɯɥɟɛɟ ɡɭɛɧɚɹ ɤɨɪɨɧɤɚ – ɢɡ ɷɬɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ. Ɂɚɤɨɧ ɨɛ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɪɚɡɦɟɪ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɜɵɩɥɚɬɵ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦɵ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɦ ɢɡ-ɡɚ ɞɟɮɟɤɬɚ. ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɧɚ 85 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɟɜɪɨ. Ɇɚɫɫɨɜɵɟ ɨɬɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɟɛɭɸɬ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɛɢɪɚɬɟɥɶɫɬɜɚ. ɉɨɞ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɡɚɤɨɧɚ ɩɨɩɚɞɚɸɬ ɥɸɛɵɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɦɨɝɭɬ ɢ ɨɬɫɬɚɢɜɚɸɬ ɩɪɚɜɚ, ɟɫɥɢ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɢ ɢɡ-ɡɚ ɫɤɚɱɤɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ. ɉɪɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɚɩɟɥɥɢɪɭɸɬ ɤ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɷɧɟɪɝɢɸ.

„‘Ž“‰ŠŽœ† ’‘‹‰ Ɂɚɳɢɳɚɹ ɩɪɚɜɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ, ɡɚɤɨɧ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɪɚɦɤɢ ɞɥɹ ɨɬɫɬɚɢɜɚɧɢɹ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ. ɇɚɱɢɧɚɹ

ɫ ɞɚɬɵ ɜɵɩɭɫɤɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɧɟɝɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɥɢɠɚɣɲɢɯ ɞɟɫɹɬɢ ɥɟɬ. ɗɬɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɪɚɡɭɦɧɨɟ, ɱɬɨɛɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɩɨɪɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. Ⱦɟɫɹɬɢ ɥɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ, ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɨɤɚɡɚɥ ɫɟɛɹ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ. Ⱦɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɬɨɜɚɪɨɜ ɢ ɤɪɚɬɤɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɯɜɚɬɚɟɬ ɞɥɹ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɞɟɮɟɤɬɨɜ. ȿɫɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ ɡɚ 10 ɥɟɬ ɧɢ ɪɚɡɭ ɧɟ ɩɨɞɜɟɥɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ, ɜɢɧɚ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɚ, ɤɨɝɞɚ ɜɟɳɶ ɜɵɯɨɞɢɬ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɩɨɡɞɧɟɟ. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɨɛɧɭɥɹɸɬ ɬɨɱɤɭ ɨɬɫɱɟɬɚ. Ɍɨ ɟɫɬɶ ɩɪɚɜɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɩɨ ɦɚɤɫɢɦɭɦɭ. ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ, ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɨɞ ɡɚɳɢɬɨɣ. ȿɫɥɢ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɪɟɲɢɥ ɫɚɦɨɜɨɥɶɧɨ ɜɦɟɲɚɬɶɫɹ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɢɡɦɟɧɢɥ ɤɨɪɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɬɨ ɡɚɜɨɞ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɩɪɨɞɭɤɬ. Ȼɟɡɨɩɚɫɧɵɦɢ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ. Ɋɟɦɨɧɬ, ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ, ɡɚɦɟɧɭ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ. ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢ ɜɵɹɜɥɟɧɢɢ ɛɪɚɤɚ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɜɵɞɜɢɝɚɸɬɫɹ ɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ. Ⱦɚɠɟ ɤɨɝɞɚ ɫɪɨɤɢ ɢɫɬɟɤɥɢ, ɷɬɨ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɡɚɜɨɞɭ ɭɞɚɫɬɫɹ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɞɟɮɟɤɬɚ. ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɤ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɩɭɳɟɧɵ ɞɟɫɹɬɤɢ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ. ɑɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɪɟɱɶ ɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɫɥɨɠɧɵɯ ɢ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɹɯ. ɉɪɢɦɟɪ – ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.


ȿɫɥɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɫɟɪɜɢɫɚ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ, ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɧɸɚɧɫɚɦɢ, ɨɧ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɭɜɟɞɨɦɥɹɟɬ ɨɛ ɷɬɨɦ ɡɚɜɨɞ. ɇɟ ɢɦɟɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɨɬɫɥɭɠɢɥɚ ɦɚɲɢɧɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ ɞɟɮɟɤɬ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɣ ɜɧɢɦɚɧɢɹ. ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɛɹɡɚɧ ɭɜɟɞɨɦɢɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ. ȿɫɥɢ ɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ ɦɚɲɢɧ ɩɨɞ ɭɝɪɨɡɨɣ, ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɩɟɪɟɞɚ-

7

ВНИМАНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЯ

№1 (167) январь 2020 г.

ɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢɫɬɚɦ. Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɚɹ ɫɯɟɦɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ. ȼɵɩɭɳɟɧɧɵɟ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɚɩɩɚɪɚɬɵ ɦɨɝɭɬ ɧɟɫɬɢ ɭɝɪɨɡɭ ɥɸɞɹɦ. ȼɵɹɜɢɜ ɞɟɮɟɤɬɵ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɨɛɹɡɚɧɵ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ. Ɋɟɚɥɶɧɵɣ ɩɪɟɰɟɞɟɧɬ – ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Yamaha ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɣ, ɜɵɩɭɳɟɧɧɵɯ ɜ 1980-ɯ ɝɨɞɚɯ. Ɉɛɧɚɪɭɠɢɜ ɪɢɫɤɢ ɜ 2007 ɝɨɞɭ, ɩɨɱɬɢ

20 ɥɟɬ ɫɩɭɫɬɹ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɚɤɨɣ ɬɟɯɧɢɤɨɣ.

…‹ˆ“†ŒŽ ‚ˆ Ɂɚɤɨɧ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦ ɭɳɟɪɛɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɜɨɡɦɟɳɚɟɬ ɭɪɨɧ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɞɨɤɚɡɚɧɚ ɫɜɹɡɶ ɫ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ. ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɫɚɦ ɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɰɟɩɨɱɤɭ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɢɡ-ɡɚ

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɤɭɫɤɚ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵ ɜ ɩɪɨɞɭɤɬɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɥɨɦɚɥɫɹ ɡɭɛ, ɧɭɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɭɩɚɤɨɜɤɭ, ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɨɟ ɢɧɨɪɨɞɧɨɟ ɬɟɥɨ. Ɍɚɤɠɟ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɚ, ɱɬɨɛɵ ɬɨɬ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ. Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɜɚɠɧɵ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ. ȿɳɟ ɥɭɱɲɟ, ɟɫɥɢ ɮɚɤɬ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶ. Ƚɪɚɦɨɬɧɨ ɫɨɫɬɚɜɢɬɶ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ ɩɨɦɨɠɟɬ ɸɪɢɫɬ.

Ɂɚɤɨɧ ɨɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɩɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɫɭɬ ɬɢɩɢɱɧɭɸ ɭɝɪɨɡɭ. ɉɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɬɫɹ ɩɥɨɞɵ ɫ ɤɨɫɬɨɱɤɚɦɢ, ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ ɞɚɪɵ ɩɪɢɪɨɞɵ. ɉɪɨɞɚɜɟɰ ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ, ɟɫɥɢ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɩɨɞɚɜɢɥɫɹ ɜɢɲɧɟɣ, ɩɨɥɭɱɢɥ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɨ ɧɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɢɡ-ɡɚ ɪɵɛɶɟɣ ɤɨɫɬɢ. ȼɡɪɨɫɥɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ ɫɢɥɚɯ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɸ, ɧɟ ɩɟɪɟɤɥɚɞɵɜɚɹ ɜɢɧɭ.

ɞɚɟɬ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɦ ɥɢɰɚɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɬɨɪɝɨɜɚɬɶɫɹ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɫɜɨɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ, ɫɧɢɠɚɹ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɭɸ ɰɟɧɭ ɬɨɜɚɪɚ. ɇɨ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɫɨɝɥɚɲɚɟɬɫɹ ɫ ɟɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɦ, ɨɧ ɨɛɹɡɚɧ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɬɨɜɚɪ ɡɚ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɭɸ ɢɦ ɫɚɦɢɦ ɰɟɧɭ.

ɤɨ ɬɚɦ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɟɪɟɫɵɥɤɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ, ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɜɚɥɸɬɵ Ebay ɩɟɪɟɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɜ ɟɜɪɨ, ɚ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɩɨɤɭɩɤɭ ɦɨɠɧɨ ɱɟɪɟɡ PayPal. Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɬɨɜɚɪɨɜ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ, ɧɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ȿɋ, ɧɟɪɟɞɤɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɩɥɚɬɢɬɶ ɧɚɥɨɝɢ ɢ ɬɚɦɨɠɟɧɧɭɸ ɩɨɲɥɢɧɭ.

•”Ž‹—‰ ”ƒ†…Œ†Ž‰ 

ƒ‘††ŽŽŠ •‹“‘

ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɬɪɚɬɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɟɠɟɞɧɟɜɧɭɸ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɬɨɝɨ, ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɥɢ ɰɟɧɚ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ, ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶɫɹ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ, ɱɬɨ ɨɧ ɩɨɞɜɟɪɝɫɹ ɭɰɟɧɤɟ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɨɩɰɢɟɣ Benachrichtigungsfunktion, ɢɦɟɸɳɟɣɫɹ ɜ «Benachrichtigung seinstellungen» Ebay-Konto.

ɉɪɨɞɚɜɰɚɦ ɢ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɦ ɢɦɟɟɬ ɫɦɵɫɥ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɚɭɤɰɢɨɧɚɯ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ 5 ɢɥɢ 7 ɞɧɟɣ ɰɟɧɵ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɦɢ, ɱɟɦ ɩɪɢ ɦɟɧɟɟ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɦ ɜɵɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɧɚ ɩɪɨɞɚɠɭ. ɐɟɧɵ ɨɛɵɱɧɨ ɜɵɲɟ ɢ ɜ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɞɧɢ, ɤɨɝɞɚ ɛɨɥɶɲɟ ɥɸɞɟɣ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢ ɭɱɚɫɬɢɹ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɦ ɫɬɨɢɬ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɚɭɤɰɢɨɧɵ, ɩɪɨɯɨɞɹɳɢɟ ɜ ɪɚɛɨɱɟɟ ɜɪɟɦɹ ɢɥɢ ɜɟɱɟɪɨɦ, ɤɨɝɞɚ ɧɢɡɤɚɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɹ ɜɟɞɟɬ ɤ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɰɟɧ.

ÝÊÎÍÎÌÈß ÍÀ EBAY

Майя АЛЕКСЕНИЦЕР

ɫɬɜɚ ɦɨɞɟɥɢ ɢɥɢ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɉɨɢɫɤɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɫ Google «Name Ebay Shop».

’‚œ† ‘†…Œ‡†Ž‰

‹“†„‘‰ «ƒ»

Ʉɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɧɚ Ebay ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬɫɹ «WoW! Angebote» ɫɨ ɫɤɢɞɤɚɦɢ, ɞɨɫɬɢɝɚɸɳɢɦɢ 50% ɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ Preisempfehlung. Ʌɢɧɤ ɤ ɧɢɦ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɚ Ebay-Startseite («Finden»-SchaltÀäche).

ȼɜɟɞɹ ɜ ɩɨɢɫɤɨɜɢɤ Ebay «B-Ware», ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɨɱɟɧɶ ɞɟɲɟɜɵɟ ɬɨɜɚɪɵ – ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɧɵɟ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɦɢ ɢ ɨɛɵɱɧɨ ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɟ ɞɟɮɟɤɬɨɜ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨɛɵ ɪɟɱɶ ɲɥɚ ɨ ɧɨɜɵɯ ɢɡɞɟɥɢɹɯ ɫ ɝɚɪɚɧɬɢɟɣ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɛɴɟɦɟ.

‰’ŒˆƒŽ‰† GUTSCHEIN ɇɚ Ebay ɜɫɟɝɞɚ ɢɦɟɸɬɫɹ Gutscheine ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ. Ɉɛɵɱɧɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɢɦ ɦɨɠɧɨ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ 10%, ɚ ɢɧɨɝɞɚ ɞɚɠɟ 30% ɢ ɛɨɥɟɟ. Ʉɨɞɵ Gutschein, ɜɜɨɞɢɦɵɟ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɧɚ Ebay, ɧɚɯɨɞɹɬ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Google, ɜɜɟɞɹ ɜ ɩɨɢɫɤɨɜɢɤ «Ebay Gutschein».

“ƒ‘œ  …†™†ƒ‹† Saturn, Media Markt, ɦɧɨɝɢɟ ɨɧɥɚɣɧ-ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɢɦɟɸɬ Ebay-Shops, ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɞɚɸɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɭɰɟɧɟɧɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɦɢ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɫɧɢɦɚɟɦɵɟ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞ-

—†Žƒ ’“‘“†„‰  ɑɬɨɛɵ ɫɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɪɵɧɨɱɧɵɯ ɰɟɧɚɯ, ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɨɦ www. bidvoy.net, ɫɪɚɜɧɢɜɚɸɳɢɦ ɛɨɥɟɟ 700 ɦɥɧ. Ebay-ɚɭɤɰɢɨɧɨɜ. ɍɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɚɭɤɰɢɨɧɨɜ ɬɚɤɠɟ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɨɞɚɜɰɵ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɜɲɢɟ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɵɣ ɬɨɜɚɪ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɜɨɞɹɬ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɬɨɜɚɪɚ ɢ «ɤɥɢɤɚɸɬ» ɫɥɟɜɚ ɧɚ «Beendete Angebote» ɢ/ ɢɥɢ «Verkaufte Artikel». ȼ ɯɨɞɟ ɚɭɤɰɢɨɧɚ ɢɦɟɟɬ ɫɦɵɫɥ ɧɟ ɬɨɪɨɩɢɬɶɫɹ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶ ɫɜɨɸ ɰɟɧɭ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɞɨ ɟɝɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ. ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚ-

ɥɚɦ ɜɨɨɛɳɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɭɥɨɠɢɬɶɫɹ ɜ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ, ɤɨɝɞɚ ɭɠɟ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɭɫɩɟɟɬ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɛɨɥɶɲɟ.

’‹‰…‹‰ Ž†ƒŒ† ɉɪɨɞɚɜɰɵ ɢɧɨɝɞɚ ɞɨɩɭɫɤɚɸɬ ɨɩɟɱɚɬɤɢ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɹ, ɫɤɚɠɟɦ, ɩɨɞɟɪɠɚɧɧɵɣ iPad ɤɚɤ «iPatɟ», ɢ ɩɟɪɟɠɢɜɚɸɬ ɢɡ-ɡɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɫɩɪɨɫɚ. ɂ ɯɨɬɹ Ebay ɢɫɩɪɚɜɥɹɟɬ ɨɩɟɱɚɬɤɢ, ɬɢɩɚ «iFone», ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɟɛɫɚɣɬɨɜ ɬɢɩɚ www. schreibfehler.eu ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɦ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɫɛɢɜɚɹ ɰɟɧɭ.

†‘†’œŒ˜Ž Œƒ”™‹ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɨɢɫɤɚ ɜɫɟɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɩɟɪɟɫɵɥɤɢ ɬɨɜɚɪɚ – «Niedrigster Preis inkl. Versand». ɇɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɩɪɢɧɰɢɩ ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɪɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɣ ɬɨɜɚɪɨɜ ɭ ɨɞɧɨɝɨ ɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɩɪɨɞɚɜɰɚ. Ɍɨɝɞɚ ɜ ɰɟɧɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɬɨɜɚɪɚ ɛɭɞɟɬ ɜɯɨɞɢɬɶ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɟɪɟɫɵɥɤɢ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɛɵ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɪɚɡ.

‘†…Œ‡†ŽŽ —†Ž Ⱦɚɠɟ ɬɨɪɝɨɜɰɵ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɳɢɟ ɬɨɜɚɪɵ ɩɨ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɰɟɧɚɦ (Festpreis), ɢɧɨɝɞɚ ɢɦɟɸɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɨɩɰɢɸ «Preisvorschlag senden». Ɉɧɚ

© ArtemSam - Fotolia.com

Òåì, êòî çíàåò ïðàâèëà è âëàäååò îïðåäåëåííûìè ïðèåìàìè, îáû÷íî óäàåòñÿ íå òîëüêî íàéòè íà âèðòóàëüíîé ïëàòôîðìå íåäîðîãèå òîâàðû, íî è äîïîëíèòåëüíî ñýêîíîìèòü.

‰’‹ ˆ „‘Ž‰—†Š ɀɢɬɟɥɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɦɨɝɭɬ ɢɫɤɚɬɶ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɫɪɚɜɧɢɜɚɬɶ ɰɟɧɵ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ebay.fr, ebay.nl, ebay. co.uk, ebay.com ɢ ɬ.ɞ. ɇɟɪɟɞ-

ANZEIGE

aÜÎÌoÑÐÃÖÃÏÐÀÆÇ

Vito Reisen ÍÌÅÂξÀɽÃÐÏÀÌÆÓÉÜ¿ÆÊÙÓ ÍÌÏÐ̽ËËÙÓ ¾оÈÄà ÍÌÐÃËÔƾÉÚËÙÓÈÉÆÃËÐÌÀ

qpÌÄÂÃÏÐÀÌÊ ÆmÌÀÙÊcÌÂÌÊ



ƧƥƶƫƩƸƷƲƪƬƥƦǀƧƥƪƱǀƪƴƵƥƬƩƲƭƼƲǀƪƷƸƵǀ


Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

8

Đ˘ĐŁĐ Đ˜Đ—Đœ

â„–1 (167) Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń€ŃŒ 2020 Đł.

�óòüøüùòâèü â äüòùòâÎ

ĘœĘ”Ę›Ę”ĘĽĘ™Ę?ĘŽ Ę“Ę?Ę&#x;Ę?Ę’Ę? Ę Ę™Ę?Ę–Ę?Ę™

ФОнтан в гОрОдо Đ¨Ń‚ĐľĐšĐ˝Đ°Ńƒ Š ОНог Хоргоов

�üÏÜÝ, íüùÏÎòðÿ íà âùÞ ùâÎÞ ïðàãÏàòèáíÎùòß – åÎÍßøèü ÍÞåèòüÍè Íüãüíä, âÝäóÏÎê, ùêàçÎáíÝþ èùòÎðèÊ.

Ă?üùêÎÍßêÎ çíà ÏüíèòÝþ ùêàçÎáíèêÎâ ÌèÍè è òâÎðèÍè Ă­Ă  çüÏÍü ĂƒĂĽĂ°ĂŹĂ Ă­Ă¨Ă¨. Ă?òè èÏüíà èçâüùòíÝ Ă­Ă ĂŹ Ăą äüòùòâà: ÂèÍßãüÍßÏ ĂƒĂ ĂłĂ´, Ă?óäÎÍßô Ă?ðèþ Ă?àùïü, Ă&#x;ĂŞĂŽĂĄ è ÂèÍßãüÍßÏ ĂƒĂ°Ă¨ĂŹĂŹ. ɧɚɌ. ɆɧɨÉ?ɢÉ&#x; É?ɨɪɨɞɚ ȞɨɪɨÉ?ɢ ɍɤɚɥɨɤ ɜɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɾ Éœ ɍɊɢɍɨɤ É˜É‡ČżÉ‹É„Éˆ, ɤɚɤ ɭɧɢɤɚɼɜɧɾÉ&#x; ɨɛɴÉ&#x;ɤɏɾ ÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ ɤɭɼɜɏɭɪɧɨÉ?ɨ ɧɚɍɼÉ&#x;ɞɢɚ. ɍɨɛɢɪɚɚ ɧɚɪɨɞɧɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɚɧɢɚ ɢ ɪɚɍɍɤɚɥɾ ÉŤÉŹÉšÉŞÉ¨É É˘ÉĽÉ¨Éœ. ɋɸɠÉ&#x;ÉŹÉľ ɍɤɚɥɨɤ ȽɪɢɌɌ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚɸɏɍɚ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś Éœ ɪɨɍɊɢɍɢ ÉŽÉšÉŤÉšÉžÉ¨Éœ ÉžÉ¨ÉŚÉ¨Éœ; É›ÉŞÉ¨É§ÉĄÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ɎɢÉ?ɭɪɤɢ ɍɤɚɥɨɹɧɾɯ É?É&#x;ɪɨÉ&#x;Éœ É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ ɊɪɚɌɨ ɧɚ ɭɼɢɰɚɯ. Čź É?ɨɪɨɞÉ&#x; Ɋɪɨɯɨɞɚɏ ÉŹÉ&#x;ɌɚɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŽÉ&#x;ÉŤÉŹÉ˘ÉœÉšÉĽÉ˘, ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ, ɤɭɤɨɼɜɧɾÉ&#x; ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏɚɤɼɢ. Ɇɨɠɧɨ ɊɨɍÉ&#x;ɏɢɏɜ Éœ ɒɏɚɣɧɚɭ ɢ ɞɨɌ ɛɪɚɏɜÉ&#x;Éœ ȽɪɢɌɌ.

ȟɨɥɼÉ&#x; É?ɨɪɨɞɚ É?ɨɎÉ?ɚɣɍɌɚɪɚ (Hofgeismar), Éœ ÉĽÉ&#x;ÉŤÉ­ ÉŠÉšÉŁÉ§ÉŻÉšÉŞÉžÉŤÉœÉšÉĽÉśÉž, ɍɏɨɢɏ ɪɨɌɚɧɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɥɚɌɨɤ ɋɚɛɚɛɭɪÉ? (Sababurg). Čź ɛɚɲɧÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ ɥɚɌɤɚ ɋɊɚɳɚɚ É„ÉŞÉšÉŤÉšÉœÉ˘É°Éš Ɋɪɨɍɧɭɼɚɍɜ ɨɏ ɊɨɰÉ&#x;ÉĽÉ­Éš ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɍɧɨÉ?ɨ Ɋɪɢɧɰɚ.

™ƒ Œ��™“ …“ – ’“‘ Ž ‹‘ ’Ž�Š ™ ��˜‹‰

www.holidaygid.ru

Ž†Â?†—‹  …Â?‘Â?„ ’‹ ˆÂ?‹ – Ž ” – ‘Â?…‰Ž ‚‘ “Â?†ƒ „‘‰Â?Â? ȞɨɪɨÉ?Éš ɧɚɹɢɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éœ É?ɚɧɚɭ (Hanau), ɢ ɧÉ&#x; ɍɼɭɹɚɣɧɨ. Čź ɡɏɨɌ É?ɨɪɨɞÉ&#x; Éœ XVIII ÉœÉ&#x;ɤÉ&#x; ɪɨɞɢɼɢɍɜ ɛɪɚɏɜɚ ȽɪɢɌɌ – ɍɤɚɥɨɹɧɢɤɢ, ɧɚɭɹɧɾÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɢ, É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɢ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨɣ ɎɢɼɨɼɨÉ?ɢɢ. ɀɢɏÉ&#x;ɼɢ É?ɚɧɚɭ É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉĽÉ˘ ɊɚɌɚɏɧɢɤ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɢɌ ÉĄÉ&#x;ɌɼɚɤɚɌ ɧɚ É?ÉĽÉšÉœÉ§É¨ÉŁ Ɋɼɨɳɚɞɢ.

Čź É?ɨɪɨɞÉ&#x; É’ÉœÉšÉĽÉśÉŚÉ˛ÉŹÉšÉžÉŹ (Schwalmstadt) Ɋɨ ÉœÉ¨ÉĽÉ&#x; ÉŤÉ¤ÉšÉĄÉ¨ÉąÉ§É˘É¤É¨Éœ ȽɪɢɌɌ ɊɨɍÉ&#x;ɼɢɼɚɍɜ ɤɨÉ?ɞɚ-ɏɨ Ʉɪɚɍɧɚɚ ɒɚɊɨɹɤɚ. ÉŠÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ, ɹɏɨ Éœ ɍɏɚɪɢɧɭ ɤɪɚɍɧɾÉ&#x; É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ɭɛɨɪɾ ɧɨɍɢɼɢ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; É É&#x;ɧɳɢɧɾ Éœ ɡɏɨɣ ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨɍɏɢ. ɋɏɚɪɢɧɧɾɣ É?ɨɪɨɞɨɤ É’ÉœÉšÉĽÉśÉŚÉ˛ÉŹÉšÉžÉŹ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ɍɏɨɼɢɰÉ&#x;ÉŁ ɋɏɪɚɧɾ Ʉɪɚɍɧɨɣ ɒɚɊɨɹɤɢ (Rotkäppchenland) – É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɨÉ?ɨ ɏɭɪɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧɚ É’ÉœÉšÉĽÉśÉŚ.

ЗаПОк Đ˘Ń€ĐľĐ˝Đ´ĐľĐťŃŒĐąŃƒŃ€Đł Š www.destinoalemania.com

ˆ Â?Â?‹ ‘ Â?”Ž—†ŒÂ? – “‘†Ž…†ŒÂ?‚”‘„ É ÉšÉ¤É¨ÉĽÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŁ ɥɚɌɨɤ ÉŒÉŞÉ&#x;ɧɞÉ&#x;ɼɜɛɭɪÉ? (Burg Trendelburg) ɧɚɊɨɌɧɢɏ ɏɭɪɢɍɏɚɌ ɢɍɏɨɪɢɸ ɊɚɊɭɧɰÉ&#x;ÉĽÉś. É‹ ɨÉ?ɪɨɌɧɨɣ ɤɪɭÉ?ɼɨɣ ɛɚɲɧɢ ÉŒÉŞÉ&#x;ɧɞÉ&#x;ɼɜɛɭɪÉ?Éš É¤ÉŞÉšÉŤÉšÉœÉ˘É°Éš ɊɚɊɭɧɰÉ&#x;ÉĽÉś ɨɊɭɍɤɚɼɚ ÉŤÉœÉ¨É˘ ɹɭɞÉ&#x;ɍɧɾÉ&#x; ɤɨɍɾ.

„ Â?†ŒÂ?Ž’‹‰Š ‹‘œ’Â?ÂŒÂ?ƒ Ƚɨɪɨɞ ȽɚɌÉ&#x;ɼɜɧ (Hameln) Éœ ÉžÉšÉœÉ§É˘É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɍɏɪɚɞɚɼ ɨɏ ɧɚɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŁ ɤɪɾɍ. ÉˆÉŠÉšÉŤ-

ƒ „Â?’“ – ” ˆÂ?Œ”™‹‰ ƒ Â?Â?ŒŒ† Đ“Đ°ĐźĐľĐťŃŒĐ˝cкиК крыcОНОв Š www. holidaygid.ru

ĐœĐ¸Ń…Đ°Đ¸Đť ШВĐ?Đ ĐŚ

ÉŒÉœÉ¨ÉŞÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɯ ÉŤÉ¤ÉšÉĄÉ¨ÉąÉ§É˘É¤É¨Éœ, ɹɭɞÉ&#x;ɍɧɾɌ É?É&#x;ɪɨɚɌ ɢ ÉœÉ¨ÉĽÉ˛É&#x;ɛɧɾɌ ÉŚÉ&#x;ɍɏɚɌ, É?ÉžÉ&#x; Ɋɪɨɢɍɯɨɞɢɼɢ ɧÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɾÉ&#x; ɍɨɛɾɏɢɚ, ÉŠÉ¨ÉŤÉœÉšÉłÉşÉ§ ɊɨɊɭɼɚɪɧɾɣ Ɍɚɪɲɪɭɏ, ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾɣ ɇɚɰɢɨɧɚɼɜɧɾɌ ɛɸɪɨ ɏɭɪɢɥɌɚ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ – ɇÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɚɚ ɞɨɪɨÉ?Éš ɍɤɚɥɨɤ (Deutsche MärchenstraĂ&#x;e). É—ÉŹÉš ɏɭɪɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɚɚ ɞɨɪɨÉ?Éš ɨɏ ȝɪÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɞɨ É?ɚɧɚɭ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­É&#x;ÉŹ ÉŤ 1975 É?ɨɞɚ. Ɉɧɚ Ɋɪɨɯɨɞɢɏ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉŤÉ&#x;ɌɜɞÉ&#x;ɍɚɏ ɧɚɍÉ&#x;ɼɺɧɧɾɯ ÉŠÉ­É§É¤ÉŹÉ¨Éœ, ÉĄÉšÉŚÉ¤É¨Éœ ɢ ɤɪÉ&#x;ɊɨɍɏÉ&#x;ÉŁ; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɤɚÉ&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ ÉœÉ¨ÉŤÉśÉŚÉ˘ Ɋɪɢɪɨɞɧɾɯ ÉĄÉšÉŠÉ¨ÉœÉ&#x;ÉžÉ§É˘É¤É¨Éœ, ɊɪɨɼÉ&#x;É?ÉšÉ&#x;ÉŹ Ɋɨ ɎɨÉ?É&#x;ɼɜɍɛÉ&#x;ɪɍɤɨɌɭ ɧɚÉ?ɨɪɜɸ ɢ É¤ÉŞÉšÉŤÉ˘ÉœÉ&#x;ɣɲɢɌ ÉŞÉ&#x;ɹɧɾɌ ɞɨɼɢ-

ЗаПОкк ĐĄĐ°ĐąĐ°ĐąŃƒ ЗаПО ĐĄĐ°ĐąĐ°ĐąŃƒŃ€Đł рг – СаП СаПОк Ок ĐĄĐżŃ?що ĐĄĐżŃ?щоК Đš ĐšŃ€Đ°Ń Đ°Đ˛ ĐšŃ€Đ°Ń Đ°Đ˛Đ¸Ń†Ń‹ ицы ((Sababur a g – Dornr|schenschloss l Š duene uenensan nsand d

‚ ™Ž ’� š†Š ‹‘ ’ ƒ‰—œ ƒ ˆ �‹† ’ ‚ ‚”‘„

Хтрана ĐšŃ€Đ°Ń Đ˝ĐžĐš ШапОчки Š www. holidaygid.ru

É‰ÉŞÉ¨ÉŹÉšÉ ÉşÉ§É§É¨ÉŤÉŹÉś ɞɨɪɨÉ?ɢ – ɲÉ&#x;ɍɏɜɍɨɏ ɤɢɼɨɌÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨Éœ. ȿɞɢɧɨɣ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŹÉŞÉšÉŤÉŤÉľ, ɤɨɏɨɪɚɚ ɍɨÉ&#x;ɞɢɧɚɼɚ ɛɾ ÉœÉŤÉ&#x; Ɋɭɧɤɏɾ, ɧɚ ɌɚɪɲɪɭɏÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŹ. ÉŒÉ­ÉŞÉ˘ÉŤÉŹÉľ ÉœÉľÉ›É˘ÉŞÉšÉ¸ÉŹ ɨɊɏɢɌɚɼɜɧɭɸ ÉŤÉŻÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ˘Éš Ɋɨ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚÉ­ É É&#x;ɼɚɧɢɸ. Ɇɨɠɧɨ ÉžÉœÉ˘É?ɚɏɜɍɚ Ɋɨ ÉœÉľÉ›ÉŞÉšÉ§É§É¨ÉŚÉ­ Ɍɚɪɲɪɭɏɭ ÉŠÉ&#x;ɲɤɨɌ ɢɼɢ ɊɪɨÉ&#x;ɯɚɏɜ É&#x;É?ɨ ɧɚ ÉœÉ&#x;ɼɨɍɢɊÉ&#x;ɞɚɯ.

Đ&#x;Đ°ĐźŃ?тник ĐąŃ€Đ°Ń‚ŃŒŃ?Đź ГриПП Š ОНог Хоргоов

Карта ĐźĐ°Ń€ŃˆŃ€ŃƒŃ‚Đ° ÂŤĐ?оПоцкаŃ? дОрОга Ń ĐşĐ°ĐˇĐžĐşÂť Š www.velostrana.ru

‹ ‘“ Â? ‘™‘”“ Ž†Â?†—‹  …Â?‘Â?„ ’‹ ˆÂ?‹

ɧɾɯ ɥɼɨɛɧɾɯ ÉĄÉœÉ&#x;ÉŞÉśÉ¤É¨Éœ É­ÉœÉşÉĽ ɢɥ ȽɚɌÉ&#x;ɼɜɧɚ É„ÉŞÉľÉŤÉ¨ÉĽÉ¨Éœ ɍɨ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ÉœÉ¨ÉĽÉ˛É&#x;ɛɧɨɣ ɞɭɞɨɹɤɨɣ, ɧɨ ɤɪɨɌÉ&#x; ɤɪɾɍ ɤɨɼɞɭɧ É­ÉœÉşÉĽ ɢ É?ɚɌÉ&#x;ɼɜɧɍɤɢɯ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ. ɋɤɚɥɤɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§Éš ɧɚ ÉŞÉ&#x;ɚɼɜɧɾɯ ɍɨɛɾɏɢɚɯ – ɧÉ&#x;ɹɏɨ ɊɨɞɨɛɧɨÉ&#x; Ɋɪɨɢɥɨɲɼɨ Éœ É?ɨɪɨɞÉ&#x; Éœ XIII ÉœÉ&#x;ɤÉ&#x; ɢ ɛɾɼɨ ɨɊɢɍɚɧɨ Éœ ɯɪɨɧɢɤɚɯ. É‹É&#x;ɣɹɚɍ ɢɍɏɨɪɢɸ ȽɚɌÉ&#x;ɼɜɧɍɤɨÉ?ɨ É„ÉŞÉľÉŤÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉš ÉŠÉ¨É¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ ɧɚ É?ɨɪɨɞɍɤɢɯ ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɯ ÉŹÉ&#x;ÉšÉŹÉŞÉšÉĽÉ˘ÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ÉŽÉ&#x;ÉŤÉŹÉ˘ÉœÉšÉĽÉšÉŻ.

Â…Â?Â? ‚‘ “Â?†ƒ „‘‰Â?Â? ƒ ™“ ŠŽ ” ČžÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ¨ əɤɨɛɚ ɢ ȟɢɼɜÉ?É&#x;ɼɜɌɚ Ɋɪɨɲɼɨ Éœ ɒɏɚɣɧɚɭ (Steinau). ȝɪɚɏɜɚ ɏɪɢɞɰɚɏɜ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉĽÉ˘ Éœ É?ɨɪɨɞÉ&#x; ɛɢɛɼɢɨɏÉ&#x;ɤɚɪɚɌɢ,

Đ’ ĐłĐžŃ Ń‚Ń?Ń… Ńƒ Đ—ĐžĐťŃƒŃˆĐşĐ¸ Š www.weserradweg-service.de

ANZEIGE

,035(6680 5XVVLVFKHGHXWVFKH=HLWXQJ

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

9HUOHJHU/7&0(',$9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK*E5 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUWD0 7HO )D[

ZZZUXVYHUODJGH ZZZOWFYHUODJGH

*HVFKäIWVIßKUHU27VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXUȺ&KHUNDVN\

5HGDNWLRQɈ7VLOHYLFK 90RQHWNLQD:*RUHOLN

3URMHNWOHLWHU26HUJHHY

(PDLONDUULHUH#UXVYHUODJGH

35XQG0DUNHWLQJ$EWHLOXQJ 26HUJHHY$.UHLGD

$ER3UHLV0RQDWH(85

ɂɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɢ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɚ ɧÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŹ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÉĄÉš ɍɨɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É˘É&#x; ɢ É?ɪɚɌɨɏɧɨɍɏɜ É¨É›É´ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɣ ɢ ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɧɾɯ ÉŹÉ&#x;É¤ÉŤÉŹÉ¨Éœ. ɂɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɢ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɚ ɧÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŹ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÉĄÉš ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɚɳɭɸɍɚ ɧɚ ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹ-ɍɚɣɏɚɯ, ɧɚ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɞɚɧɾ ɍɍɾɼɤɢ (ɼɢɧɤɢ) Éœ ɞɚɧɧɨɌ ɢɥɞɚɧɢɢ. ÉˆÉŠÉ­É›ÉĽÉ˘É¤É¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɾ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɨɏɪɚɠɚɸɏ ɏɨɹɤɭ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɢɥɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉš ɢ ɧÉ&#x; ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ¨ÉœÉŠÉšÉžÉšÉ¸ÉŹ ÉŤ ɨɰÉ&#x;ɧɤɨɣ ɢ ɌɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɢ. É Éš ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɧɨɍɏɜ ÉŽÉšÉ¤ÉŹÉ¨Éœ ɢ ÉŤÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɣ, ɍɨɞÉ&#x;ɪɠɚɳɢɯɍɚ Éœ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɯ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨Éœ, É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɧÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŹ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢÉ&#x;. ɇÉ&#x; ɥɚɤɚɥɚɧɧɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢÉ&#x;ÉŁ ɍɏɚɏɜɢ ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ɧɥɢɪɭɸɏɍɚ ɢ ɧÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš. ÉŠÉ&#x;ɞɚɤɰɢɚ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉš ɍɨɛɨɣ ÉŠÉŞÉšÉœÉ¨ ɍɨɤɪɚɳɚɏɜ ɢ ÉŞÉ&#x;ÉžÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉŤÉ¤É˘É&#x; ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɾ. ÉˆÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ɌɚɤÉ&#x;ÉŹ ÉŞÉ&#x;ɤɼɚɌɧɾɯ É¨É›É´ÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɣ ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜɸ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɢ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉľ. ɉɨɼɧɨÉ&#x; ɢɼɢ ɹɚɍɏɢɹɧɨÉ&#x; É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɌɚɏÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉšÉĽÉ¨Éœ ɢɥɞɚɧɢɚ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɏɨɼɜɤɨ ÉŤ ɊɢɍɜɌÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɍɨÉ?ɼɚɍɢɚ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɰɢɢ.


9

Đ˘ĐŁĐ Đ˜Đ—Đœ

â„–1 (167) Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń€ŃŒ 2020 Đł.

ÉŒÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉĽÉ¸É›É˘ÉœÉšÉš ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɍɧɚɚ É É¨ÉĽÉ­É˛É¤Éš (Aschenputtel) É É˘ÉĽÉš Éœ ɉɨɼɼÉ&#x; (Polle). Ɋɭɢɧɾ ÉžÉœÉ¨ÉŞÉ°Éš, É?ÉžÉ&#x;, ɍɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɍɸɠÉ&#x;ÉŹÉ­ ɍɤɚɥɤɢ, Ɋɪɨɯɨɞɢɼ ɤɨɪɨɼÉ&#x;ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɛɚɼ, ɍɏɨɚɏ ɊɨɍɪÉ&#x;ɞɢ É?ɨɪɨɞɤɚ. ÉˆÉ§É˘ ɹɚɍɏɢɹɧɨ ɨɏɪÉ&#x;ÉŤÉŹÉšÉœÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§Éľ ɢ ɍɼɭɠɚɏ ÉžÉ&#x;ɤɨɪɚɰɢÉ&#x;ÉŁ ɞɼɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɣ ɢ É¤ÉšÉŞÉ§ÉšÉœÉšÉĽÉ¨Éœ. ÉŒÉšÉŚ ɢ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ Ɍɨɠɧɨ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɏɜ É É¨ÉĽÉ­É˛É¤É­ ÉŤ ɊɪɢɧɰÉ&#x;ÉŚ, Ɍɨɠɧɨ ɞɚɠÉ&#x; ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɢɏɜ ɯɪɭɍɏɚɼɜɧɭɸ ÉŹÉ­ÉŽÉ&#x;ɼɜɤɭ.

ĐœŃƒĐˇĐľĐš ĐąŃ€Đ°Ń‚ŃŒĐľĐ˛ ГриПП Š www. holidaygid.ru

ȞɨɊɨɞɼɢɧɧɨ ɧÉ&#x;É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɨ, É?ÉžÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɏɪɨÉ?ɚɚ ȽɨɍɊɨɠɚ ɆÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɼɢɰɚ. ɋɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš, ɹɏɨ É É˘ÉœÉşÉŹ ɨɧɚ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɢɥ É?ɨɪɧɾɯ ÉœÉ&#x;ɪɲɢɧ ÉŚÉ&#x;ɠɞɭ É?ɚɣɼɢÉ?É&#x;ɧɲɏɚɞɏɨɌ ɢ ȽɺɏɏɢɧÉ?É&#x;ɧɨɌ. Ʉɚɠɞɭɸ ɥɢɌɭ ɆÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɼɢɰɚ ɊɪɨɞɨɼɠɚÉ&#x;ÉŹ ÉœÉĄÉ›É˘ÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉœÉ¨É˘ ɍɧÉ&#x;ɠɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɪɢɧɾ.

Â?”ˆ†Š ‚‘ “Â?†ƒ „‘‰Â?Â? ƒ ‹ ’’†Œ† É?É&#x;ɧɏɪɨɌ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɏɭɪɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ Ɍɚɪɲɪɭɏɚ ɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É?ɨɪɨɞ ɄɚɍɍÉ&#x;ÉĽÉś (Kassel).

Čź É?ɨɪɨɞÉ&#x; ɆɚɪɛɭɪÉ?É&#x; (Marburg) ɛɪɚɏɜɚ-ɍɤɚɥɨɹɧɢɤɢ ȽɪɢɌɌ ɊɨɍÉ&#x;ɳɚɼɢ É­É§É˘ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹ ɢ ɧɚɹɢɧɚɼɢ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɧɚɪɨɞɧɾɯ ɍɤɚɥɨɤ. Čş Éœ ȽɺɏɏɢɧÉ?É&#x;ɧÉ&#x; ȽɪɢɌɌɾ ÉŤÉĽÉ­É É˘ÉĽÉ˘ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɚɌɢ Éœ É­É§É˘ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x;. É‹É˘ÉŚÉœÉ¨ÉĽÉ¨ÉŚ ɡɏɨÉ?ɨ É?ɨɪɨɞɚ ɍɹɢɏɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢɥɚɳɧɾɣ Ɏɨɧɏɚɧ ÂŤČžÉ&#x;ÉœÉ¨ÉąÉ¤Éš ÉŤ É?É­ÉŤÉ&#x;ÉŚÂť. ХтарыК ĐŁĐ˝Đ¸Đ˛ĐľŃ€Ń Đ¸Ń‚ĐľŃ‚ в ĐœĐ°Ń€ĐąŃƒŃ€ĐłĐľ Š www. holidaygid.ru

É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɛɪɚɏɜɚ ȽɪɢɌɌ ɭɹɢɼɢɍɜ Éœ É?ɢɌɧɚɥɢɢ; Éœ ɡɏɨɌ É?ɨɪɨɞÉ&#x; ɨɧɢ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉĽÉ˘ 25 ÉĽÉ&#x;ÉŹ. ȟɨ ÉžÉœÉ¨ÉŞÉ°É&#x; ÂŤPalais BellevueÂť ɍɨɥɞɚɧ ÉŚÉ­ÉĄÉ&#x;ÉŁ ɛɪɚɏɜÉ&#x;Éœ – GebrĂźder-Grimm-Museum. ȽɨɍɏÉ&#x;ÉŁ É?ɨɪɨɞɚ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚɸɏ ɏɪɢ ɍɏɚɪɢɧɧɾɯ ɥɚɌɤɚ ɢ ɏɪɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɍɧɾɯ Ɋɚɪɤɚ. ÉˆÉžÉ˘É§ ɢɥ ɧɢɯ – ɤɚɍɤɚɞɧɾɣ Ɋɚɪɤ ȟɢɼɜÉ?É&#x;ɼɜɌɍɯɺɡ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɍɹɢɏɚɸɏ É¤ÉŞÉšÉŤÉ˘ÉœÉ&#x;ɣɲɢɌ Éœ ČżÉœÉŞÉ¨ÉŠÉ&#x;.

ɋɚɌɾɌ ɍɤɚɥɨɹɧɾɌ É?ɨɪɨɞɨɌ ɢɥ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ Ɍɚɪɲɪɭɏɚ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ¸ÉŹ É?ɚɧɧ ɆɸɧɞÉ&#x;ɧ. Čź ɡɏɨɌ É?ɨɪɨɞɤÉ&#x; É¤ÉšÉ ÉžÉšÉš ɭɼɢɰɚ ɧÉ&#x;ÉŠÉ¨ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ˘ÉŚÉš, ɤɚɠɞɾɣ ɞɨɌ – ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨ ÉœÉ¨ÉĽÉ˛É&#x;ɛɧɚɚ ÉžÉ&#x;ɤɨɪɚɰɢɚ ɤ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɧɨɣ ɢɍɏɨɪɢɢ. ɇɚɪɚɞɧɾɣ ɢÉ?ɪɭɲÉ&#x;ɹɧɾɣ ÉŽÉšÉŻÉœÉ&#x;ɪɤ, ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɍɧɨÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɧÉ&#x;ɍɍɚɧɍɧɨÉ&#x; ɥɞɚɧɢÉ&#x; Ɋɚɏɭɲɢ, ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉĽÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɌɚɍɏÉ&#x;ɪɍɤɢÉ&#x; ɢ ɧɚɍɏɨɚɳɢÉ&#x; ɲɚɪɌɚɧɳɢɤɢ ɧɚ ɭɼɢɰɚɯ ɯɪɚɧɚɏ ɚɏɌɨɍɎÉ&#x;ÉŞÉ­ É‹ÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;ÉœÉ&#x;É¤É¨ÉœÉśÉš. É‹ ɡɏɢɌ É?ɨɪɨɞɨɌ ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉ§É¨ ɌɧɨɠÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɍɏɚɪɢɧɧɾɯ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɯ ÉĽÉ&#x;É?É&#x;ɧɞ.

ČťÉŞÉ¨É§ÉĄÉ¨ÉœÉ­É¸ ÉžÉ&#x;ÉœÉ­É˛É¤É­, Ɋɨ ɍɏɚɪɢɧɧɨɣ ɏɪɚɞɢɰɢɢ, ÉœÉľÉŠÉ­ÉŤÉ¤É§É˘É¤É˘ É­É§É˘ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉš ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ ɪɚɍɰÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉšÉŹÉś Éœ ɳɺɹɤɢ – ɹɏɨɛɾ ɍɛɾɼɢɍɜ ÉœÉŤÉ&#x; É É&#x;ɼɚɧɢɚ.

‚‘†Â?†Ž’‹‰† Â?”ˆœ‹ Ž“œ Ƚɨɪɨɞ ȝɪÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ. Ɉ ɧɺɌ ɍɼɾɲɚɼɢ ÉžÉšÉ É&#x; ÉŹÉ&#x; ɼɸɞɢ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɧÉ&#x; É›ÉľÉœÉšÉĽÉ˘. É É§ÉšÉŚÉ&#x;ɧɢɏɾÉ&#x; ȝɪÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɍɤɢÉ&#x; Ɍɭɥɾɤɚɧɏɾ ɪɨɞɨɌ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɨɏɍɸɞɚ. ɉɚɌɚɏɧɢɤ, ɢɥɨɛɪɚɠɚɸɳɢɣ ÉąÉ&#x;ÉŹÉœÉ&#x;ɪɾɯ ɞɪɭɥÉ&#x;ÉŁ, ɍɏɨɢɏ ɧɚ Ɋɼɨɳɚɞɢ Marktplatz, ɢ ɏɭɪɢɍɏɾ ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɪɭɸɏɍɚ ɧɚ ɎɨɧÉ&#x; É›ÉŞÉ¨É§ÉĄÉ¨ÉœÉľÉŻ ÂŤÉŚÉ­ÉĄÉľÉ¤ÉšÉ§ÉŹÉ¨ÉœÂť. ȿɍɏɜ ɢ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ÉŤÉœÉ¨Éš ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŹÉš – ɹɏɨɛɾ

Đ‘Ń€ĐľĐźĐľĐ˝Ń ĐşĐ¸Đľ ĐźŃƒĐˇŃ‹ĐşĐ°Đ˝Ń‚Ń‹ Š www.sweden4rus.nu

ФОнтан ДовОчка и ĐłŃƒŃ ŃŒÂť Š www. holidaygid.ru

…�� „�’��‡‰ �†“†Œ‰—œ

ÉœÉ&#x;ɪɧɭɏɜɍɚ Éœ ȝɪÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ, É§É­É É§É¨ ɊɨÉ?ɼɚɞɢɏɜ ɧɨÉ?É­ ɨɍɼɚ. ɇɨɠɤɢ ɛɪÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɍɤɨÉ?ɨ ɨɍɼɢɤɚ ɞɨ ɛɼÉ&#x;ɍɤɚ É¨ÉŹÉŠÉ¨ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§Éľ. ɋɤɚɥɨɹɧɨÉ&#x; ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; Éœ ȝɪÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x; ÉĄÉšÉ¤ÉšÉ§ÉąÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš. ɇɚ ÉœÉŤÉşÉŚ Ɋɭɏɢ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš, ɜɨ ɌɧɨÉ?ɢɯ É?ɨɪɨɞɚɯ ɢ ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚɯ ÉŹÉ­ÉŞÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚɸɏ É?É&#x;ɪɨɢ ɍɤɚɥɨɤ. Ȟɼɚ É?ɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉšÉŹÉŤÉš ɧɚɍɏɨɚɳɢÉ&#x; Ɋɢɪɾ, É?ɨɪɨɞɍɤɢÉ&#x; Ɋɪɚɥɞɧɢɤɢ, ÉŤÉ&#x;ɼɜɍɤɢÉ&#x; ɚɪɌɚɪɤɢ. É‹ÉŞÉ&#x;ɞɢ ɡɏɢɯ Ɋɚɍɏɨɪɚɼɜɧɾɯ ÉŠÉ&#x;ɣɥɚɠÉ&#x;ÉŁ ɢ ÉŽÉšÉŻÉœÉ&#x;ÉŞÉ¤É¨ÉœÉľÉŻ ÉžÉ¨ÉŚÉ˘É¤É¨Éœ É¨É É˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ ɍɤɚɥɤɢ, ÉŤÉ›ÉľÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉŚÉ&#x;ɹɏɾ ɢ ɧɚ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ¨. ɉɪɢɚɏɧɨÉ?ɨ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ˘Éš!

� ‘‚”‘„

Â’Â Â?œŠ ’‹ ˆÂ?˜ŽœŠ „Â?‘Â?Â… – – ŽŽ Â?Â&#x;Ž…†Ž

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

Ç?ǚǕǙÇ?ǚǕǒ! ǚǛÇ?Ç›Ç?ǛǑǚǕǒ Ç”Ç?ǒǔǑǨ Ç? ÇœÇ›Ç˜ÇŠÇĽÇ Ç• ǘǕÇ&#x;Ç?Ç . 0521˨934 46 90 ĂŠĂ“Ă?ĂŽĂ?Ă’Ă› à ÀÄ Ă?ĂŽĂ‹Ă—ĂˆĂ? Ăˆ à ÀÄ Ă‚Ă€Ă?ĂŒĂ Ă?Ă“Ă?Ă? ɄɭɪɨɪɏɾɉɨɼɹɢɧɢȟɚɌɛɪɭɧɧɊɪɢɧɚɞɼÉ&#x;ɠɚɏɤɍɚɌɾɌɛɨɼɜɲɢɌɢÉŤÉš ɚɌɾɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪɚɍɧɾɌɤɭɪɨɪɏɚɌɉɨɼɜɲɢɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɚɭɧɢɤɚɼɜɧɨɌɭɌɢɤɪɨɤɼɢ ɢɌɚɏɭ ÉšɏɚɤɠÉ&#x;ɊɪɢɪɨɞɧɾɌÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɛɧɾɌɊɪɨɞɭɤɏɚɌ ÉŹÉ&#x;ɪɚɊÉ&#x;ÉœÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;É› ɛɧɾɌ ÉŚ É?ɪɚɥɚɌɢɜɨɞÉ&#x;ɢɥɍɨɼÉ&#x;ÉœÉľÉŻÉ˘ÉŤÉŹÉ¨ÉąÉ§É˘É¤É¨Éœ 

ANZEIGE

ɇȺÉ„É?ÉŠÉˆÉŠÉŒČşÉ?É?É‹É‰ČżÉ’É‡Éˆ É…ČżÉ‘ČşÉŒÉ ČşČťÉˆÉ…ČżČźČşÉ‡É‚É™ ÉˆÉŠÉ¨ÉŞÉ§É¨ÉžÉœÉ˘É?ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉĄÉŚ, ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɨɪÉ?ɚɧɨɜ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚ ÉŤ ÉŞÉ&#x;ÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌɢ, ÉžÉ&#x;É?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚÉ˘ ɢɼɢ ÉŹÉŞÉšÉœÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ɊɪɢɹɢɧɚɌɢ.

ɗɧɞɨɤɪɢɧɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉłÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ÉŁ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ (ɊɨɧɢɠÉ&#x;ɧɧɚɚ ɢɼɢ ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɧɚɚ Ɏɭɧɤɰɢɚ ÉłÉ˘ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨ÉŁ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ), ɢɥɛɾɏɨɹɧɾɣ ÉœÉ&#x;ÉŤ. ȞɾɯɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɞɾɯɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ, ɛɪɨɧɯɢɚɼɜɧɚɚ ɚɍɏɌɚ, ɚɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɚ.

Willa-Gryf

É‹É&#x;ÉŞÉžÉ&#x;ɹɧɨÉ° É° ɢɪɤɭɼɢɪɭɸ ÉłÉ&#x;ÉŁɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɤɚɪɞɢɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ, ɛɨɼÉ&#x;ɥɧɢ ÉŠÉ&#x;ɪɢɎÉ&#x;ɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ÉŤÉ¨ÉŤÉ­ÉžÉ¨Éœ, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉŤÉ&#x;ɪɞɰɚ. ɇɚɪɭɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɢɳÉ&#x;ÉœÉšÉŞÉ&#x; ɧɢɚ ɞɢɚɛÉ&#x;ÉŹ 1+2 ɏɢɊɚ, ɏɭɹɧɨɍɏɜ, ɧɚɪɭɲÉ&#x;ɧɢɚ ɨɛɌÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉœÉ&#x;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœ. ɇÉ&#x;ÉŞÉœÉ§É¨ÉŁɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ ɧÉ&#x;ÉŞÉœÉ§ÉľÉ&#x;

ɛɨɨɼÉ&#x;ÉĄ ÉĽÉĽÉ&#x;É&#x;ɥɥɧɧɢ, ÉŤÉŹÉŞ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɪɭɥɤɚ, ɍɨɍɏɨɚɧɢɚ ɢɥɧÉ&#x;ÉŚÉ¨É É&#x;ɧɢɚ. ČžÉ&#x;ɪɌɚɏɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɥɚɛɨ ÉĽÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɚɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɢ, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɤɨɠɢ. É€É&#x;ɧɍɤɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ÉĽÉ&#x;ɹɚɏ ɧɚ ɤɭɪɨɪɏÉ&#x; ɉɨɼɹɢɧ (É›É&#x;ɍɊɼɨɞɢÉ&#x;, ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉšÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉžÉšÉŹÉ¤É¨Éœ, ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɊɨɍɼÉ&#x; É?ɢɧÉ&#x;ɤɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɨɧɤɨɼɨÉ?ɢɢ, ɤɼɢɌɚɤɍ ɢ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚ). ȽɼɚɥɧɾÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɊɨɹÉ&#x;ɤ ɢ ɌɨɹÉ&#x; É?ɨɧɧɾɯ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉŁ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ÉĽÉ&#x;ɹɚɏ ɧɚ ɤɭɪɨɪɏÉ&#x; ȝɚɞ ȟɚɪɌɛɪɭɧɧ.


.PressaRu.EU

w w w

ǯdzǿǽǚǎȀǝǎČ?

ǯǜǯǚǜǟȀdzǸǎ

Č‘ČŽČ•Č“Č ČŠČ–ȔȥȞțȎșȊ ÇłČ?ČžČœČ?ČŠ Č?ČœČ™Č“Č“ Č? ČœČ™ ČœČ™Č“Č“ șȓȓ

3000 3 Č›ČœČšČ“ČžČœČ? Č› Čœ É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ɧɚɣɞÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ Ɋɨɹɢɏɚɏɜ

ǞdzǸǚǎǺǎÉœÉ?ɚɥÉ&#x;ɏɚɯɢÉ É­ÉŞÉ§ÉšÉĽÉšÉŻ ɧɚ79ÉœɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x;Č?ČœČ’Č?Č–Č&#x;Č˜ČŽ

ÉŒÉšÉ¤É É&#x;ɚɤɏɭɚɼɜɧɾɣ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞÉšÉŞÉŻÉ˘Éœ

â„–1 (167) Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń€ŃŒ 2020 Đł.

Ă‚ ðÎÌäüùòâüíùêèü äíè â Âèùåà äüíü Ă?Ă?ĂŽĂˆĂ‡ĂŽĂ˜Ă‹Ăˆ Ă„Ă…Ă‘Ă&#x;Ă’ĂŠĂˆ ĂŠĂ?ÀÆ Ă‘ĂŽ Ă‚Ă‡Ă‹ĂŽĂŒĂ€ĂŒĂˆ ČźÉ&#x;ÉŞÉ§É­ÉœÉ˛É˘ÉŤÉś ɢɥ É°É&#x;ÉŞÉ¤ÉœÉ˘, ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɠɢɏÉ&#x;ɼɢ ȟɢɍɛɚɞÉ&#x;ɧɚ ɧÉ&#x; ɞɭɌɚɼɢ ɧɢ ɨ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɊɼɨɯɨɌ. Ɉɞɧɚɤɨ Éœ ɤɚɧɭɧ ɊɨɠɞÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɢ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ɊɪɚɥɞɧɢɹɧɾÉ&#x; ɞɧɢ ɨɧɢ ɛɾɼɢ ɍɢɼɜɧɨ É­ÉžÉ˘ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾ – Éœ ɢɯ ɞɨɌɚɯ ɛɾɼɢ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɾ ɤɪɚɠɢ ɍɨ ÉœÉĄÉĽÉ¨ÉŚÉ¨ÉŚ. Čź ɊɪɚɥɞɧɢɹɧɾÉ&#x; ɞɧɢ Ɋɨɼɢɰɢɚ ȟɢɍɛɚɞÉ&#x;ɧɚ ɍɨɨɛɳɢɼɚ ɨ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɤɚɯ ɤɪɚɠ ɍɨ ÉœÉĄÉĽÉ¨ÉŚÉšÉŚÉ˘, ɹɏɨ ÉœÉľÉ˛É&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɧÉ&#x;É?ɨ ɊɨɤɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉš. É ÉĽÉ¨É­ÉŚÉľÉ˛ÉĽÉ&#x;ɧɧɢɤɢ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲɢɼɢ É§ÉšÉŤÉ˘ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨É§É˘É¤É§É¨ÉœÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉŞÉšÉžÉšÉœÉ˛É˘É&#x; ɞɨɌɚ ɢ ÉĄÉšÉŻÉœÉšÉŹÉ˘ÉĽÉ˘, ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ ɊɪɨɹÉ&#x;É?ɨ, ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɞɨɪɨÉ?ɢÉ&#x; ɸɜÉ&#x;ɼɢɪɧɾÉ&#x; ɢɥɞÉ&#x;ɼɢɚ, Éš ɏɚɤɠÉ&#x; ɧɚɼɢɹɧɾÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɧɜÉ?ɢ Éœ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɯ ɏɾɍɚɹ É&#x;ÉœÉŞÉ¨. É‚ÉĄ ɪɚɥɧɾɯ ÉŠÉ¨ÉžÉœÉšÉĽÉ¨Éœ ɢɍɹÉ&#x;ɥɼɢ ɏɚɤɠÉ&#x; Ɋɪɨɞɭɤɏɾ Ɋɢɏɚɧɢɚ.

Š Picture-Factory - Fotolia.com

ANZEIGE

ĐšĐ Đ˜ĐœĐ˜Đ?Đ?ЛЏĐ?ĐŤĐ• Đ?ĐžĐ’ĐžĐĄĐ˘Đ˜

11.800 áüÍÎâüê ùáèòà Þòùÿ â ĂƒĂĽĂ°ĂŹĂ Ă­Ă¨Ă¨ Ă?Ă?ĂŽĂ?Ă€Ă‚Ă˜ĂˆĂŒĂˆ à ÅÇ Ă‚Ă…Ă‘Ă’Ăˆ

ɉɪɚɥɞɧɢɤɢ ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš Éœ ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɯ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɚɯ ɨɍɨɛÉ&#x;ɧɧɨ ɛɨɼÉ&#x;ɥɧÉ&#x;ɧɧɾɌ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞɨɌ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ – ɤɨÉ?ɞɚ ɤɏɨ-ɏɨ ɢɥ ÉŤÉ&#x;Ɍɜɢ ɜɧÉ&#x;ɥɚɊɧɨ ɢɍɹÉ&#x;ÉĄÉšÉ&#x;ÉŹ. ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É­É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨ÉŁ Ɋɨɼɢɰɢɢ (das Bundeskriminalamt (BKA)) Éœ ȟɢɍɛɚɞÉ&#x;ɧÉ&#x; (Wiesbaden), Ɋɨ ɍɨɍɏɨɚɧɢɸ ɧɚ ɧɚɹɚɼɨ ÉžÉ&#x;ɤɚɛɪɚ É›É&#x;ÉĄ ÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɊɪɨɊɚɼɨ 11.776 ÉŚÉ­É ÉąÉ˘É§, É É&#x;ɧɳɢɧ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ, Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; 9.772 Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. ÉˆÉŤÉŹÉšÉœÉ˛É˘É&#x;ÉŤÉš ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨ 2.000 ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ – ɡɏɨ ɍɼɭɹɚɢ, ɤɨÉ?ɞɚ BKA É­ÉąÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉ¨ Éœ

Ɋɨɢɍɤɚɯ ÉŠÉŞÉ¨ÉŠÉšÉœÉ˛É˘ÉŻ É›É&#x;ÉĄ ÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɢɥ-ÉĄÉš É?ɪɚɧɢɰɾ. ɗɏɨ ɹɢɍɼɨ ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉšÉ&#x;ÉŹ Éœ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉŠÉšÉœÉ˛É˘ÉŻ É›É&#x;ÉĄ ÉœÉ&#x;ɍɏɢ, ɧÉ&#x;ɢɞÉ&#x;É§ÉŹÉ˘ÉŽÉ˘É°É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ɢ É›É&#x;ɍɊɨɌɨɳɧɾɯ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ, ɹɜɚ ɼɢɹɧɨɍɏɜ ɧÉ&#x;É˘ÉĄÉœÉ&#x;ɍɏɧɚ. ɋɸɞɚ ÉœÉŻÉ¨ÉžÉšÉŹ ɍɼɭɹɚɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉŠÉšÉœÉ˛É˘ÉŻ É›É&#x;ÉĄ ÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɼɢɰ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɪɚɍɍɼÉ&#x;ɞɭɸɏɍɚ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɯ ɞɧÉ&#x;ÉŁ. Čź ÉžÉ&#x;ɧɜ Ɋɪɨɢɍɯɨɞɢɏ ɨɏ 200 ɞɨ 300 É§É¨ÉœÉľÉŻ ɍɼɭɹɚÉ&#x;Éœ, ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨ ɏɚɤɨÉ&#x; É É&#x; ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉžÉ&#x;ÉĽ ÉĄÉšÉ¤ÉŞÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x;É É&#x;ɞɧÉ&#x;ɜɧɨ. ɋɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɨɊɾɏɭ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ, ɨɤɨɼɨ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉ˘É§Éľ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉžÉ&#x;ÉĽ ɨ ÉŠÉŞÉ¨ÉŠÉšÉœÉ˛É˘ÉŻ É›É&#x;ÉĄ ÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɼɢɰɚɯ ÉŞÉšÉŤÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨ÉŁ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢ. Ȟɨɼɚ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ, ÉŠÉŞÉ¨ÉŠÉšÉœÉ˛É˘ÉŻ É›É&#x;ÉĄ ÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; É?ɨɞɚ, ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ 3%. ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ BKA, Ɋɨɢɍɤ ɨɏɞÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɼɢɰ ɌɨɠÉ&#x;ÉŹ Ɋɪɨɞɨɼɠɚɏɜɍɚ ɞɨ 30 ÉĽÉ&#x;ÉŹ. É‹ÉŞÉ&#x;ɞɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉŠÉšÉœÉ˛É˘ÉŻ É›É&#x;ÉĄ ÉœÉ&#x;ɍɏɢ – ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 2.000 ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ Éœ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ&#x; ɞɨ 13 ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɢ ɨɤɨɼɨ 3.600 Ɍɨɼɨɞɾɯ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ Éœ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ&#x; ɞɨ 17 ÉĽÉ&#x;ÉŹ. Čź ɡɏɭ ÉŤÉ­ÉŚÉŚÉ­ ɏɚɤɠÉ&#x; ÉœÉŻÉ¨ÉžÉšÉŹ ÉžÉ&#x;ÉœÉ¨ÉąÉ¤É˘ ɢ Ɍɚɼɜɹɢɤɢ, ɨɞɢɧ ɢɥ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɤɨɏɨɪɾɯ ɧÉ&#x;ɥɚɤɨɧɧɨ ɼɢɲÉ&#x;ɧ ɪɨɞɢɏÉ&#x;ɼɜɍɤɢɯ ÉŠÉŞÉšÉœ (885). Čź É°É&#x;ɼɨɌ, ɊɨɤɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɪɚɍɤɪɾɏɢɚ ÉžÉ&#x;ÉĽ ɨ ÉžÉ&#x;ɏɚɯ, ÉŠÉŞÉ¨ÉŠÉšÉœÉ˛É˘ÉŻ É›É&#x;ÉĄ ÉœÉ&#x;ɍɏɢ, ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 90%.

Ă?à ùòüò êÎÍèáüùòâÎ àâàðèÊ Ă‘ Ă“Ă—Ă€Ă‘Ă’ĂˆĂ…ĂŒ Ă‚Ă…Ă‹ĂŽĂ‘ĂˆĂ?Ă…Ă„ĂˆĂ‘Ă’ĂŽĂ‚ Ɋɚɍɏɭɳɚɚ ɊɨɊɭɼɚɪɧɨɍɏɜ ÉœÉ&#x;ɼɨɍɢɊÉ&#x;ɞɨɜ ɢ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɾɯ ÉœÉ&#x;ɼɨɍɢɊÉ&#x;ɞɨɜ, ɨɹÉ&#x;ÉœÉ˘ÉžÉ§É¨, ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ&#x;ɼɨɍɢɊÉ&#x;ɞɧɾÉ&#x; ɞɨɪɨɠɤɢ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ÉœÉŤÉ&#x; ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŹÉ&#x;ɍɧɾɌɢ ɢ ɨɊɚɍɧɾɌɢ. ɑɢɍɼɨ ÉšÉœÉšÉŞÉ˘ÉŁ, ÉœÉľÉĄÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ÉœÉ&#x;ɼɨɍɢɊÉ&#x;ɞɢɍɏɚɌɢ, ɥɧɚɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɼɨɍɜ Éœ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢÉ&#x; É?ɨɞɾ, ɤɚɤ É­ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉĽÉ˘ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɢ ÉšÉœÉšÉŞÉ˘ÉŁ Éœ Allianz, ÉŠÉŞÉ¨ÉšÉ§ÉšÉĽÉ˘ÉĄÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉœ Éœ ɞɨɼÉ?ɨɍɪɨɹɧɨɌ ÉŤÉŞÉšÉœÉ§É&#x;ɧɢɢ ɞɚɧɧɾÉ&#x; ÉšÉœÉšÉŞÉ˘ÉŁ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɍɏɚɏɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉœÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŚÉŤÉŹÉœÉš (das Statistische Bundesamt). ɑɏɨ ɨɍɨɛÉ&#x;ɧɧɨ ɊɨɪɚɥɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ, ɏɚɤ ɡɏɨ ɏɨ, ɧɚɍɤɨɼɜɤɨ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉ¨ ɹɢɍɼɨ ÉŤÉŹÉ¨ÉĽÉ¤É§É¨ÉœÉ&#x;ɧɢɣ ÉœÉ&#x;ɼɨɍɢɊÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ɞɪɭÉ? ÉŤ ɞɪɭÉ?ɨɌ. ɋɨÉ?ɼɚɍɧɨ ɢɌÉ&#x;ɸɳÉ&#x;ÉŁÉŤÉš ɢɧɎɨɪɌɚɰɢɢ, ɹɢɍɼɨ ÉšÉœÉšÉŞÉ˘ÉŁ, ÉœÉľÉĄÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ÉœÉ&#x;ɼɨɍɢɊÉ&#x;ɞɢɍɏɚɌɢ, ÉœÉľÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉ¨ Éœ ɨɛɳÉ&#x;ÉŁ ɍɼɨɠɧɨɍɏɢ ɧɚ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɜ ɊɪɨɰÉ&#x;É§ÉŹÉ¨Éœ Éœ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞ ÉŤ 2011 Ɋɨ 2018 É?ɨɞ, ÉŤ 19.100 ɞɨ ɹɭɏɜ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; 21.100. Ɉɞɧɚɤɨ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉšÉœÉšÉŞÉ˘ÉŁ ÉŤ ɭɹɚɍɏɢÉ&#x;ÉŚ ÉžÉœÉ­ÉŻ ÉœÉ&#x;ɼɨɍɢɊÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ É­ÉœÉ&#x;ɼɢɹɢɼɨɍɜ Ɋɨɹɏɢ ɜɞɜɨÉ&#x;: ÉŤ 3.837 ɞɨ 5.648 ɍɼɭɹɚÉ&#x;Éœ. ČźÉ&#x;ɼɨɍɢɊÉ&#x;ɞɢɍɏɾ ɹɚɍɏɨ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš Éœ ɍɏɚɏɢɍɏɢɤÉ&#x; ÉšÉœÉšÉŞÉ˘ÉŁ ɤɚɤ É É&#x;ÉŞÉŹÉœÉľ. ɄɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɊɨÉ?ɢɛɲɢɯ ÉœÉ&#x;ɼɨɍɢɊÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ÉœÉľÉŞÉ¨ÉŤÉĽÉ¨ Éœ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉ¨ÉŁ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉ˘É§É&#x; É?ɨɞɚ, Éœ ɨɏ-

Š toa555 55 - Fotol Fotol otolia.c lia ia.c a.c a .c com m

10

Š Photographee-eu - Fotolia.com

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

ɼɢɹɢÉ&#x; ɨɏ ɨɛɳÉ&#x;ÉŁ ÉŹÉ&#x;ɧɞÉ&#x;ɧɰɢɢ ÉŤÉ§É˘É É&#x;ɧɢɚ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɧɨɍɏɢ Éœ ɞɨɪɨɠɧɨɌ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɢ. Čź 2018 É?ɨɞɭ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɊɨÉ?ɢɛɼɨ Ɋɨɹɏɢ 89.000 ÉœÉ&#x;ɼɨɍɢɊÉ&#x;ÉžÉ˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ. ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ Ɋɨɼɢɰɢɢ, Ɋɨɹɏɢ ɞɜÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢ ɡɏɢɯ ÉšÉœÉšÉŞÉ˘ÉŁ ɛɾɼɢ ÉœÉľÉĄÉœÉšÉ§Éľ ɧɚɪɭɲÉ&#x;ɧɢɚɌɢ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽ ɍɨ ɍɏɨɪɨɧɾ ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ɏɪɚɧɍɊɨɪɏɧɨÉ?ɨ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉšÂť, ɊɪɢɹÉ&#x;ÉŚ Ɋɨɞ ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɚɌɢ ɏɪɚɧɍɊɨɪɏɧɾɯ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœ Éœ ɡɏɨɣ ɍɏɚɏɢɍɏɢɤÉ&#x; ɊɨɧɢɌɚɸɏɍɚ ÉœÉ&#x;ɼɨɍɢɊÉ&#x;ɞɢɍɏɾ.

É‡É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾɊɨɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɌɍɚɣɏɚZZZUXVYHUODJGH


ĐĄĐ&#x;Đ Đ?ВОЧĐ?Đ?ĐŻ ХЛУЖБĐ? / РЕКЛĐ?ĐœĐ?

â„–1 (167) Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń€ŃŒ 2020 Đł.

Ç—Ç?ÇœÇ?ǒǙǛǚÇ&#x; Ç?Ç?ÇĽÇ’Ç–

ĂŠĂ“Ă•Ă?Ăˆ

ǔǭǚDzǺǭ ǹǯDzǽDzǜ, ȅȀǎǸǭǹǝǡ, ǽǭǎǝȄDzǜ ÇźÇ¸Ç­ÇżČˆ, ȊǸ. ǟǽǾǎǝǽǝǯ, ÇťÇžÇŻÇ˛Č†Ç˛ÇşÇľČŒ Çľ ǟǽ. Ç ÇžÇżÇ­ÇşÇťÇŻÇˇÇ­ ǹǝǟ. Č…ÇˇÇ­Č ÇťÇŻ Çľ ǹǽ. ÇœÇťÇą ÇŻÇ­Č… ǽǭǴǚDzǽ (ČƒÇŻÇ˛Çż Ǻǭ ÇŻČˆÇŽÇťÇ˝) ǚDzǹǝǽǝǰǝ. OsnabrĂźck + 200 ǡǚ ÇœÇťÇąÇ˝ÇťÇŽÇşÇťÇžÇżÇľ ǟǝ ǿDzǸ.

01520-577 09 53

ɉɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɾɣ É„ÉˆÉ‹É†ČżÉŒÉˆÉ…ÉˆČ˝ ÉŤ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɌ ɞɢɊɼɨɌɨɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É˘ É­ÉŤÉĽÉ­É?ɢ. ɂɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; É¨É›É¨ÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0152 527 510 92

ÉŤ ÉŹÉšÉŚÉ¨É É&#x;ɧɧɾɌ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ. ȽɪɭɥɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉ¤É˘ ɢ ɪɚɍɏɚɌɨɠɤɚ É?ÉŞÉ­ÉĄÉ¨Éœ. +49(0) 40-21008-122 ɢɼɢ -117 Ɇɨɛ. +49(0) 16-34041-337 ɢɼɢ -392 rus@rollbo.de, www.rollbo.de

ɋɜɚɞÉ&#x;ɛɧɚɚ ɎɈɌɈ ČźÉ‚ČžČżÉˆÉ‹É”ČŹÉ†É„Čş)272%8&+

ÉˆÉŞÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɚ ÉŤÉœÉšÉžÉ&#x;É› – Hochzeit engineering. É‹ÉœÉšÉžÉśÉ›Éš Ɋɨɞ ɤɼɸɹ. www.ot-i-do.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0176-419 965 70

ɉɊɂɋəɀɇȺəÉ‰ČżÉŠČżČźÉˆČžÉ‘É‚É?Čş ČźÉ?ČżÉ‡ÉŒÉŠČżɎɊȺɇɄɎÉ?ÉŠÉŒČş

ɉɪÉ&#x;ɞɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŚ ÉœÉšÉ¤ÉšÉ§ÉŤÉ˘É¸ Ɋɨ ɞɨɌɭ ɞɼɚ ɭɯɨɞɚ ÉĄÉš ÉŠÉ¨É É˘ÉĽÉľÉŚ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɨɌ 24 ɹɚɍɚ Éœ ɍɭɏɤɢ ÉŤ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0176 72820470

ɉÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ɥɞɾɧɚɉɆɀ ɢɥČ˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢÉœɊɨɍɍɢɸ ɄɚɥɚɯɍɏɚɧɢɞɪɭÉ?ɢÉ&#x;ɍɏɪɚɧɾɋɇȽ

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

)`qĹ m{e naz“bkemh“

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ. ȝɾɍɏɪɨ ɢ ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ. ɉɨɞɊɢɍɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉąÉ˘É°Éľ Ɋɪɢɥɧɚɺɏɍɚ ÉŤÉ­ÉžÉ&#x;ɛɧɾɌɢ ɢɧɍɏɚɧɰɢɚɌɢ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ, Éœ ɏɨɌ ɹɢɍɼÉ&#x; ɞɼɚ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɚɊɨɍɏɢɼÉ&#x;ÉŚ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ.: 069-610 02765, 0171-181 5252 alla.henker@gmail.com

ÉŒÉŞÉšÉ§ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹ

11

Ɇɭɥɾɤɚ ɢ ɏɚɌɚɞɚ ɞɼɚ ÉœÉšÉŤ! ČźÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɼɨ, É¤ÉŞÉšÉŤÉ˘ÉœÉ¨, ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧɚɼɜɧɨ, ɧÉ&#x;ɞɨɪɨÉ?ɨ! Ɇɾ ɊɨɞɚɪɢɌ ÉœÉšÉŚ Ɋɪɚɥɞɧɢɤ! ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0162 92 700 67 É‹ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ&#x; ÉšÉŞÉŻÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŻ ɞɚɧɧɾɯ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉŤÉŻÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ÉœÉšÉ˛É&#x;ÉŁ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɨɣ ɎɚɌɢɼɢɢ, ɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɤɨɜ ɢɥ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ Éœ Ɋɨɍɍɢɸ (ɏɨɼɜɤɨ É‰É¨ÉœÉ¨ÉĽÉ ÉśÉ&#x;) ɢ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɢɯ ɊɨɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ. É?É&#x;ɧɚ – 30 É&#x;ÉœÉŞÉ¨. ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 07131 38 00 14

ДЕĐ?ĐŹĐ“Đ˜

пОд ниСкиК % ТоН. 0571 - 974 07 92 ТоН. 0163 - 871 78 16 OS-LTC

ȝɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɢɚ

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ

ɆÉ&#x;ɞɢɰɢɧɚ

*HUVFKPDQQ&RQVXOWLQJ*PE+ ČźÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɛɭɯÉ?ɚɼɏÉ&#x;ɪɍɤɨÉ?ɨ É­ÉąÉ&#x;ÉŹÉš. ɇɚɹɢɍɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɪɚɛɨɏɧɨɣ Ɋɼɚɏɾ. Telefon: 0511/ 533 584 34 (Ɉleg Gerschmann)

É‰ČżÉŠČżČźÉˆČžČžÉˆÉ„É?É†ČżÉ‡ÉŒÉˆČź ɍɨÉ?ÉĽ. ɧɨɪɌÉ&#x; ISO ɢ ÉŤ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ Ɋɭɍɍɤɢɣ – É?ɤɪɚɢɧɍɤɢɣ – ČťÉ&#x;ɼɚɪɭɍɍɤɢɣ – Ʉɚɥɚɯɍɤɢɣ – É†É¨ÉĽÉžÉšÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ – ȺɪɌɚɧɍɤɢɣ – ɗɍɏɨɧɍɤɢɣ – Ʌɚɏɾɲɍɤɢɣ – É…É˘ÉŹÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ɢ ɞɪ. (/:$.ĂśOQ (LIHOVWUDVVH

ȟɚɍɢɼɜÉ&#x;ɜɚɂɪɢɧɚ ɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ ɉɋɂÉ?ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ ɋɏɪɚɯɢ, ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉľ, ɤɪɢɥɢɍɾ. ZZZYDVLOLHYDRUJ ZZZVPDUWVWUHVVUX ÉŒÉŞÉ&#x;ɧɢɧÉ?ɢ ɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉšÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ɤɨɧɍɭɼɜɏɚɰɢɢ.

Tel. 0221-311426, Fax 0221-9321556 www.team91.de post@team91.de

ÉŠÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾɯ ɢɼɢɹɧɾɯɊɪɨɛɼÉ&#x;ÉŚ ɊɨɌɨɳɜ Éœ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ¨ÉœÉľÉŻ ɍɢɏɭɚɰɢɚɯ, ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɤɚɥɚɧɢÉ&#x;, ɍɧɚɏɢÉ&#x; Ɋɨɪɹɢ, ÉŤÉ?ɼɚɥɚ, ɨɹɢɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É É˘ÉĽÉśÉš, ɡɎɎÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉšÉš ɊɨɌɨɳɜ Ɋɨ ɧɢɥɤɢɌ É°É&#x;ɧɚɌ.

9DKUHQZDOGHU6WU +DQQRYHU 'LSOĂ–NRQRPLQ 'U1DWDOLH9DUVFKLWVNL 6WHXHUEHUDWHULQ ɇɚɼɨÉ?É¨ÉœÉľÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɤɼɚɪɚɰɢɢ, ɤɨɧɍɭɼɜɏɚɰɢɢ, ɨɏɹÉ&#x;ÉŹÉľ É­ ɪɭɍɍɤɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉłÉ&#x;É?ɨ ɧɚɼɨÉ?ɨɜɨÉ?ɨ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɧɢɤɚ. Tel.: 0421 4333785, 0176 41215729 varschitski-stb@o2online.de www.steuerberaterin-varschitski.de

6FKHUE%XVLQHVV&RQVXOWLQJ ɉɢɍɜɌÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ ÉŤÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɸɛɾÉ&#x;ɚɥɾɤɢ  ɭɍɏɧɾÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ¨ÉžÉľ ɢÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɊɨÉœÉŤÉ&#x;ÉŁČ˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ÉŒÉ&#x;ÉĽ Ɇɨɛ LQIR#JHUPDQ\IRUUXVVLDQVFRP ZZZJHUPDQ\IRUUXVVLDQVFRP

ÉˆÉ¤ÉšÉĄÉšÉ§É˘É&#x; ɊɨɌɨɳɢ ɼɢɹɧɨ ɢɼɢ Ɋɨ ɎɨɏɨÉ?ɪɚɎɢɢ, ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É&#x;ɧ ÉœÉľÉ&#x;ÉĄÉž ɧɚ ɞɨɌ. ÉŒÉ&#x;ÉĽ 

É‰ÉŠČşÉ„ÉŒÉ‚É„É?ɘɓɂɃɉɋɂÉ?ÉˆÉ…ÉˆČ˝ Č˝É‚É‰É‡ÉˆÉŒČżÉŠČşÉ‰ČżČźÉŒ É„É¨ÉžÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɨɏ ɚɼɤɨÉ?ɨɼɢɥɌɚ, ɏɚɛɚɤɨɤɭɪÉ&#x;ɧɢɚ, ɢÉ?ɪɨɌɚɧɢɢ. É‹É§É˘É É&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉŤÉš. É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;: ɍɏɪɚɯɢ, Ɏɨɛɢɢ, ÉžÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢ, ɊɚɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɚɏɚɤɢ. www.bydtesdorovi.com 7HÉĽ  ȟɼɚɞɢɌɢɪɆɚɼɜɰÉ&#x;Éœ Schwarzer Bär 8, 30449 Hannover É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ɊɨɹÉ&#x;ɤ, ɌɨɹÉ&#x;ɜɨÉ?ɨ Ɋɭɥɾɪɚ ɢ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉľÉŻ ɨɪÉ?ɚɧɨɜ É­ Ɍɭɠɹɢɧ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ. ɉɪɨɎɢɼɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɧɚɛɼɸɞÉ&#x;ɧɢÉ&#x;. ÉŒÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉ­ÉŤ ZZZXURPDO]HYGH

ȝɪɚɤ ȝɊȺɄČźȞȺɇɂɂɨɏ ÉˆÉŠÉĽÉšÉŹÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɢ www.hochzeit-daenemark.de 06897-9147004, 0176-84659869 ÉŠÉ&#x;É?ɢɍɏɪɚɰɢɚɛɪɚɤɚÉœȞɚɧɢɢɥɚɞÉ&#x;ɧɜ ȺɊɨɍɏɢɼɜ. É…É&#x;É?ɚɼɢɥɚɰɢɚ. ȟɢɥɾ. ɉɆɀ. 100% ɊɪɢɥɧɚɧɢÉ&#x; Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ. www.ehe-daenemark.de ÉŒÉ&#x;ÉĽ. 0381-4616487 ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉŹÉś ÉŤ 10.00 ɞɨ 19.00 ȝɊȺɄČźȞȺɇɂɂ ɉɨɼɧɨÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɾɌ É°É&#x;ɧɚɌ www.daenemark-heiraten.de 06897-9140149, 0176-84660664


ǗǍǝǩǒǝǍ

12

HI TECH

×åëîâå÷åñòâî âîøëî â ýïîõó öèôðîâûõ òåõíîëîãèé. Êîìïüþòåðû, öèôðîâîå òåëåâèäåíèå, ôîòîàïïàðàòû, èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû è ïëååðû – ìû ïîëüçóåìñÿ ýòèìè ãàäæåòàìè è â áûòó, è íà ðàáîòå. Ìàëåíüêèå äåòè – ãîä ñ íåáîëüøèì – óæå ñèäÿò è ñàìîñòîÿòåëüíî íàæèìàþò êàðòèíêè è ñìîòðÿò ìóëüòèêè íà ìàìèíîì ñìàðòôîíå.

№1 (167) январь 2020 г.

ÖÈÔÐÎÂÛÅ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ: ‘‹Œ “† ‰Œ‰ ‚Œ„

ɇɚɭɱɧɵɣ ɩɪɨɝɪɟɫɫ ɩɨɞɭɦɚɥ ɞɚɠɟ ɨ ɠɢɜɨɬɧɵɯ: ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɜɫɟɯ ɭɦɢɥɹɟɬ ɤɨɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ «ɥɨɜɢɬ» ɦɵɲɟɣ ɢɥɢ ɪɵɛɨɤ ɜ ɦɨɛɢɥɶɧɨɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ. ɉɟɞɚɝɨɝɢ, ɦɟɞɤɢ ɢ ɫɨɰɢɨɥɨɝɢ ɜɨɥɧɭɸɬɫɹ: ɧɟ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ (ɐɌ) ɤ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɭɪɨɜɧɹ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚ ɥɸɞɟɣ. ɂ ɷɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɫɩɨɪɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɢ ɨɩɪɨɫɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɤɚɤ ɩɥɸɫɵ, ɬɚɤ ɢ ɦɢɧɭɫɵ ɦɚɫɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜɧɟɞɪɟɧɢɹ ɜ ɨɛɭɱɚɸɳɢɟ ɢ ɪɚɛɨɱɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ.

‚”˜Ÿš‰† ‘„‘œ Ɉɱɟɜɢɞɧɨ, ɱɬɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɐɌ ɜ ɞɟɬɫɤɢɯ ɫɚɞɚɯ ɢ ɦɥɚɞɲɟɣ ɲɤɨɥɟ – ɛɥɚɝɨ. Ɉɛɭɱɚɸɳɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚ ɩɥɚɧɲɟɬɚɯ ɝɨɪɚɡɞɨ ɩɨɧɹɬɧɟɟ ɞɟɬɹɦ, ɱɟɦ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ «ɧɚ ɩɚɥɶɰɚɯ». Ⱦɟɬɢ ɧɚɝɥɹɞɧɨ ɜɢɞɹɬ, ɱɬɨ ɨɬ ɧɢɯ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢ ɤɚɤ ɷɬɨɝɨ ɞɨɫɬɢɱɶ, ɢ ɥɟɝɤɨ ɢɞɭɬ ɡɚ ɩɨɲɚɝɨɜɵɦɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ. Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɢɝɪɨɜɨɣ ɮɨɪɦɟ – ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɚɹ ɢɞɟɹ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ. ɂɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɟ ɞɨɫɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɯɜɚɬɵɜɚɬɶ ɞɚɠɟ ɞɜɟ-ɬɪɢ ɬɟɦɵ ɡɚ ɪɚɡ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɫɨɡɞɚɜɚɹ ɯɚɨɫɚ ɜ ɝɨɥɨɜɚɯ ɞɟɬɟɣ. ɇɚɭɱɧɵɣ ɩɪɨɝɪɟɫɫ ɢɞɟɬ ɟɳɟ ɞɚɥɶɲɟ. Ɍɚɤ, ɭɠɟ ɫɨɡɞɚɧ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɣ ɫɬɨɥ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɞɟɬɢ ɫɨɛɢɪɚɸɬ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪ Ʌɟɝɨ. Ʉɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ, ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɧɟɨɛɵɱɧɨɝɨ? ɇɨ ɧɚ ɷɬɨɦ ɫɬɨɥɟ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɪɚɡɞɚɸɬɫɹ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɡɜɭɤɨɜ ɢ ɜɢɞɧɵ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɭɡɨɪɵ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɞɟɬɢ ɟɳɟ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɭɡɧɚɸɬ ɧɨɬɧɭɸ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ, ɢɡɭɱɚɸɬ ɡɚɤɨɧɵ ɦɭɡɵɤɢ. Ⱦɟɬɢ ɬɜɨɪɹɬ, ɫɨɡɞɚɸɬ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ, ɱɬɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɚ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ ɛɟɡ ɧɚɜɵɤɨɜ ɢɝɪɵ ɧɚ ɧɟɦ.

ƒ’† Œ‰ ƒœ‰„‘œƒŸ“ “ ‘„‘†’’? ȿɫɥɢ ɦɚɥɵɲɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɨɬɥɢɱɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ, ɬɨ ɫ ɭɱɟɧɢɤɚɦɢ ɫɪɟɞɧɟɣ ɢ ɫɬɚɪɲɟɣ ɲɤɨɥɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦɢ, ɭɠɟ ɢɧɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ. ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɭɫɩɟɜɚɟɦɨɫɬɶ ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɜ 2018 ɝɨɞɭ ɛɵɥɚ ɝɨɪɚɡɞɨ ɧɢɠɟ, ɱɟɦ ɜ 2012 ɝɨɞɭ. ɂ ɧɟ ɭɱɢɬɟɥɹ ɫɬɚɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ, ɚ ɭɫɢɥɟɧɧɚɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɡɚɰɢɹ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ. ɂ ɱɟɦ ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɦɨɳɧɟɟ, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɛɭɞɟɬ ɭ ɫɥɚɛɵɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ, ɯɨɬɹ ɞɥɹ ɫɢɥɶɧɵɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ, ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɷɬɨ ɫɬɚɧɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɛɥɚɝɨɦ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɰɢɮɪɨɜɨɦɭ ɩɪɨɝɪɟɫɫɭ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɡɧɚɬɶ ɱɬɨ-ɬɨ ɧɨɜɨɟ – ɚ ɷɬɨ ɩɨɥɟɡɧɨ ɞɥɹ ɦɨɡɝɚ.

© JKstock - AdobeStock

Алеся ТЮМЕНЦЕВА

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɝɚɞɠɟɬɨɜ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɩɪɨɞɭɦɚɧɨ, ɫɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɨ ɢ ɨɫɦɵɫɥɟɧɨ. ɇɨ ɝɥɚɜɧɨɟ – ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ! Ⱦɚ-ɞɚ, ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɩɚɪɚɞɨɤɫ: ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɧɟɞɪɹɸɬɫɹ ɐɌ ɜ ɦɚɫɫɵ, ɫ ɞɪɭɝɨɣ – ɦɵ ɩɵɬɚɟɦɫɹ ɢɯ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɩɟɞɚɝɨɝɨɜ ɜ ɲɤɨɥɚɯ ɢ ɜɵɫɲɢɯ ɭɱɟɛɧɵɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹɯ ɩɨɤɚɡɚɥɚ, ɱɬɨ ɧɟɪɚɞɢɜɵɦ ɭɱɟɧɢɤɚɦ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɞɚɸɬ ɩɪɨɫɬɨɪ ɞɥɹ ɛɟɡɞɟɥɶɧɢɱɚɧɶɹ.

…Œ ŒŸ…†Š ’ „‘Ž‰˜†ŽŽœ‰ ƒˆ‡Ž’“ ‰ Ɉɬɞɟɥɶɧɨ ɯɨɱɟɬɫɹ ɫɤɚɡɚɬɶ ɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɯ ɧɚɭɱɧɨ-ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɝɪɟɫɫɚ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɫɢɥɭ ɞɢɚɝɧɨɡɨɜ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɟɦɢ ɢɥɢ ɢɧɵɦɢ ɝɚɞɠɟɬɚɦɢ. ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɨɣ ɫɥɚɛɨɜɢɞɹɳɢɦ ɥɸɞɹɦ ɢ ɬɟɦ, ɱɶɢ ɪɭɤɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɦɵɲɢ ɢɥɢ ɢɤɨɧɤɢ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ. ȿɳɟ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɡɝɥɹɞɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ ɦɵɲɤɨɣ ɛɵɥɚ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜɟɥɢɤɨɦɭ ɭɱɟɧɨɦɭ ɋɬɢɜɟɧɭ ɏɨɤɤɢɧɝɭ, ɜ ɧɚɲɢ ɞɧɢ ɨɧɚ ɤ ɭɫɥɭɝɚɦ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɜ ɧɟɣ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ. ɗɬɨ ɥɢ ɧɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ, ɤɨɝɞɚ ɥɸɞɢ, ɪɚɧɟɟ ɧɟ ɢɦɟɜɲɢɟ ɧɢ ɟɞɢɧɨɝɨ ɲɚɧɫɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɛɟɡ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɩɨɦɨɳɢ, ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɭɱɢɬɶɫɹ, ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɢ ɞɚɠɟ ɭɞɚɥɟɧɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ!

”˜‰“†Œ “‡† …Œ‡Žœ ”˜‰“’  Ɋɚɡɞɚɬɶ ɞɟɬɹɦ ɩɥɚɧɲɟɬɵ ɢ ɠɞɚɬɶ ɨɬ ɧɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɜ ɭɱɟɛɟ – ɞɟɥɨ ɛɟɫɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɟ. ɍɱɢɬɟɥɹɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɧɢɦɚɬɶ, ɤɚɤ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɨɛɭɱɚɸɳɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɧɨɜɲɟɫɬɜɚɯ ɢ ɭɦɟɬɶ ɜɧɟɞɪɹɬɶ ɢɯ ɜ ɭɱɟɧɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚɯ. ɋɟɝɨɞɧɹ ɛɭɞɭɳɢɟ ɭɱɢɬɟɥɹ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɞɢɝɢɬɚɥɢɡɚɰɢɢ (ɨɬ ɚɧɝɥ. Digitalization – ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɫɩɨɫɨɛ ɫɜɹɡɢ, ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ – ȼɢɤɢɩɟɞɢɹ).

Žƒœ† †…‰ Ž†’”“ Žƒœ† ‘‚Œ†œ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɩɨɥɭɱɚɟɦɨɣ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦ ɦɨɡɝɨɦ, ɧɚɦɧɨɝɨ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɫ ɜɧɟɞɪɟɧɢɟɦ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ. ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɧɟɞɚɪɨɦ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ «ɫɟɬɶɸ» – ɨɧ ɨɩɭɬɵɜɚɟɬ, ɡɚɝɪɭɠɚɟɬ ɡɧɚɧɢɹɦɢ, ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɧɭɠɧɵɦɢ. Ɇɵ ɩɨɥɭɱɚɟɦ ɝɢɝɚɛɚɣɬɵ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɧɨ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜɫɟ ɥɸɞɢ ɦɨɝɭɬ ɟɟ ɫɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ. ɉɨɷɬɨɦɭ, ɤɫɬɚɬɢ, ɞɜɨɟɱɧɢɤɢ ɪɟɡɤɨ ɫɧɢɠɚɸɬ ɢ ɬɚɤ ɧɟɜɵɫɨɤɢɟ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ: ɢɯ ɦɨɡɝ ɡɚɜɚɥɟɧ ɯɥɚɦɨɦ. ɇɚɫɥɨɟɧɢɹ ɜ ɝɨɥɨɜɟ ɜɪɟɞɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɩɨɥɟɡɧɨɣ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɱɭɠɢɦ ɦɧɟɧɢɟɦ, ɱɟɦ ɢ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨɥɢɬɬɟɯɧɨɥɨɝɢ. ɍɱɟɧɵɟ ɜɜɨɞɹɬ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɨɜɵɣ ɬɟɪɦɢɧ «ɰɢɮɪɨɜɚɹ ɞɟɦɟɧɰɢɹ», ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɨɤɚɡɚɧɨ, ɱɬɨ ɞɢɝɢɬɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɡɚɛɵɜɱɢɜɨɫɬɶ, ɧɟɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɱɭɜɫɬɜɨ ɬɨɬɚɥɶɧɨɝɨ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɚ. ɇɚɜɟɪɧɹɤɚ ɦɧɨɝɢɟ ɩɨ ɫɟɛɟ ɡɧɚɸɬ, ɱɬɨ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɨɛɴɟɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɝɨɥɨɜɟ, ɚ ɩɪɨɥɟɬɚɟɬ, ɧɟ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɹɫɶ. ɐɢɮɪɨɜɚɹ ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ – ɫɬɪɚɧɟ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ – ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɪɨɤɥɹɬɶɟɦ. Ɋɚɫɬɟɬ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɯ ɞɢɥɟɬɚɧɬɨɜ, ɱɶɢ ɡɧɚɧɢɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵ.

‰’Œˆ”Š“† “†Ž—‰Œ ‘ƒ‰ŒŽ ɋ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ ɥɸɞɢ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɜɫɟɰɟɥɨ ɩɨɝɥɨɳɟɧɵ ɰɢɮɪɨɜɵɦɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦɢ. ɉɪɨɫɧɭɥɢɫɶ – ɪɭɤɚ ɬɹɧɟɬɫɹ ɤ ɧɟɦɭ: ɱɬɨ ɜ ɩɨɱɬɟ? ɱɬɨ ɜ ɦɟɫɫɟɧɞɠɟɪɟ? ɤɚɤɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ? ɋɩɚɬɶ ɥɨɠɢɦɫɹ – ɬɨɬ ɠɟ ɚɥɝɨɪɢɬɦ ɞɟɣɫɬɜɢɣ. Ɉɛɟɞɚɟɦ – ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɜ ɪɭɤɟ. ɉɪɢɲɥɢ ɞɨɦɨɣ – ɭɬɤɧɭɥɢɫɶ ɜ ɷɤɪɚɧɵ. Ɇɵ ɧɟ ɦɨɠɟɦ ɩɪɨɠɢɬɶ ɛɟɡ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ɧɢ ɞɧɹ! ɇɟɣɪɨɩɫɢɯɨɥɨɝɢ ɩɪɨɜɨɞɹɬ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɫɢɧɟɪɝɢɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ, ɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ. Ɉɞɢɧ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɡɚɤɥɸɱɚɥɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ: ɤɨɦɚɧɞɟ ɢɫɩɵɬɭɟɦɵɯ ɞɚɥɢ ɬɟɫɬɨɜɨɟ ɡɚɞɚɧɢɟ ɢ ɩɨɥɨɠɢɥɢ ɪɹɞɨɦ ɝɚɞɠɟɬɵ. ɗɮɮɟɤɬ ɨɤɚɡɚɥ-

ɫɹ ɩɥɚɱɟɜɧɵɦ: ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟ ɩɪɨɲɥɢ ɬɟɫɬɵ ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɬɜɥɟɤɚɥɢɫɶ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɵ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ. ɋɬɨɢɥɨ ɨɬɧɟɫɬɢ ɝɚɞɠɟɬɵ ɜ ɞɪɭɝɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɢ ɩɥɨɬɧɨ ɡɚɤɪɵɬɶ ɞɜɟɪɶ – ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɬɟɫɬɨɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɥɭɱɲɚɥɢɫɶ. ȼɵɜɨɞ ɨɞɧɨɡɧɚɱɟɧ: ɦɨɡɝ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɧɚ ɞɨɥɠɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɡɚɞɚɧɢɣ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ. ɑɟɥɨɜɟɤɭ ɧɭɠɧɨ ɦɢɧɢɦɭɦ ɧɚ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɜɞɭɦɚɬɶɫɹ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɡɚɞɚɱɢ ɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɟɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ. Ƚɚɞɠɟɬ ɨɬɜɥɟɤɚɟɬ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɦɨɥɱɢɬ – ɦɨɡɝ ɜ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ ɠɞɟɬ ɫɢɝɧɚɥ. «ɉɢɤɧɭɥ»? – ɦɵɫɥɢ ɭɠɟ ɜ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ, ɧɚɞɨ ɫɪɨɱɧɨ ɝɥɹɧɭɬɶ, ɱɬɨ ɬɚɦ ɩɪɢɲɥɨ. «ɇɟ ɩɢɤɧɭɥ»? – ɟɳɟ ɯɭɠɟ, ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɟɛɢɜɚɟɬ ɦɵɫɥɢ ɨ ɪɚɛɨɬɟ, ɧɟɪɜɧɵɟ ɤɥɟɬɤɢ ɫɝɨɪɚɸɬ, ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɪɚɫɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɜɧɢɦɚɧɢɹ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɦɨɡɝ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɫɜɨɢɯ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ.

˜“ „ƒ‘‰“ ’““‰’“‰‹ ɒɟɫɬɶɞɟɫɹɬ ɬɵɫɹɱ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɨ ɜ ɦɚɫɫɨɜɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɤɚɡɚɥ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɚɲɟɣ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ: ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ 88 ɪɚɡ ɜ ɞɟɧɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɛɟɪɭɬ ɝɚɞɠɟɬ ɜ ɪɭɤɢ; 53 ɪɚɡɚ – «ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ»! 35 ɪɚɡ ɡɚɜɢɫɚɸɬ ɬɚɦ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɧɚ ɱɟɬɵɪɟ ɦɢɧɭɬɵ! (ɭɦɧɨɠɶɬɟ ɫɚɦɢ, ɫɤɨɥɶɤɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɷɬɨ ɡɚɧɢɦɚɟɬ!); ɤɚɠɞɵɟ 18 ɦɢɧɭɬ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɰɵ ɛɪɨɫɚɥɢ ɞɟɥɚ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɣɬɢ ɨɧɥɚɣɧ. Ɍɨɥɶɤɨ «ɡɚɝɥɹɞɵɜɚɧɢɟ ɧɚ ɦɢɧɭɬɨɱɤɭ» ɡɚɛɢɪɚɟɬ ɞɨ ɬɪɟɯ ɱɚɫɨɜ ɜ ɞɟɧɶ, ɚ ɭ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɢ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ. ɂ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɟɳɟ ɨ ɜɟɛ-ɫɟɪɮɢɧɝɟ, ɤɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɤ «ɧɵɪɹɟɬ» ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ, ɛɟɫɰɟɥɶɧɨ ɭɛɢɜɚɹ ɜɪɟɦɹ. ȼɨɡɧɢɤɚɟɬ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɜɨɩɪɨɫ: ɚ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɜɨɨɛɳɟ ɪɚɛɨɬɚɟɦ, ɭɱɢɦɫɹ, ɨɛɳɚɟɦɫɹ?! Ⱦɚ ɢ ɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɦɵ ɡɚɛɵɜɚɟɦ, ɜɟɞɶ ɜɵɩɨɥɧɹɹ ɞɜɨɣɧɭɸ ɡɚɞɚɱɭ, ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɫɚɦ ɫɟɛɹ ɜɜɨɞɢɬ ɜ ɫɬɪɟɫɫ, ɜɵɞɟɥɹɹ ɝɨɪɦɨɧ ɤɨɪɬɢɡɨɥ. Ⱥ ɧɟɪɜɧɵɟ ɤɥɟɬɤɢ, ɤɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɧɟ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ. Ɉɤɟɣ, ɧɟɣɪɨɛɢɨɥɨɝɢ ɞɨɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ, ɧɨ ɬɚɤ ɦɟɞɥɟɧɧɨ, ɱɬɨ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɢɯ ɥɢɲɧɢɣ ɪɚɡ ɧɟɪɜɢɪɨɜɚɬɶ.


HI TECH

№1 (167) январь 2020 г.

Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɫɟɛɟ ɨɬɨɣɬɢ ɨɬ ɧɚɭɱɧɨ-ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɝɪɟɫɫɚ ɢ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɫɱɟɬɧɵɦ ɩɚɥɨɱɤɚɦ. Ɉɰɢɮɪɨɜɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ – ɷɬɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɢ ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɣ ɲɚɝ ɜɩɟɪɟɞ. ɑɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɭ ɝɥɚɜɧɨɟ – ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɢ ɡɧɚɧɢɹ. Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɫ 2008 ɝɨɞɚ (ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɵɯɨɞɚ ɧɚ ɪɵɧɨɤ ɩɟɪɜɵɯ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ) ɢɡɦɟɧɢɥɢɫɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɲɢ ɩɪɢɜɵɱɤɢ, ɧɨ ɢ ɧɚɜɵɤɢ. Ʌɸɞɢ ɫɬɚɥɢ ɥɭɱɲɟ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹ ɜ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɯ ɡɚɞɚɱɚɯ, ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ ɤ ɬɟɦ ɢɥɢ ɢɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ, ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɩɪɨɝɪɟɫɫ ɞɚɠɟ ɜ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɦɵɲɥɟɧɢɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɟɳɟ ɪɚɡ ɨɬɦɟɬɢɦ, ɱɬɨ ɫɧɢɡɢɥɚɫɶ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɢ ɭɯɭɞɲɢɥɚɫɶ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ

ɤ ɫɚɦɨɜɵɪɚɠɟɧɢɸ. ȿɫɬɶ ɥɢ ɬɭɬ ɫɜɹɡɶ – ɧɟ ɹɫɧɨ, ɩɨɤɚ ɷɬɨ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ. ɇɟɣɪɨɛɢɨɥɨɝɢ, ɢɡɭɱɢɜ ɚɫɩɟɤɬɵ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢ «ɦɨɡɝ ɱɟɥɨɜɟɤɚ – ɫɦɚɪɬɮɨɧ» ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ ɤ ɷɬɨɦɭ ɫɢɦɛɢɨɡɭ ɜɡɜɟɲɟɧɧɨ. Ʉɨɧɬɪɨɥɢɪɭɣɬɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɚɦɢ ɫɟɛɹ, ɜɚɠɧɨ ɫɚɦɨɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɝɚɞɠɟɬɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɭɯɨɞ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ. Ɋɚɡɭɦɧɟɟ ɜɫɟɝɨ ɫɬɚɜɢɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɪɚɦɤɢ, ɤɨɝɞɚ ɦɨɠɧɨ ɡɚɝɥɹɧɭɬɶ ɜ ɫɦɚɪɬɮɨɧ. Ⱥ ɭɠ ɞɟɬɹɦ, ɤ ɫɥɨɜɭ, ɷɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɞɚɠɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ. Ɋɨɞɢɬɟɥɢ ɨɛɹɡɚɧɵ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɫɜɨɢɯ ɱɚɞ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ, ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɞɚɟɬɫɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟ ɭɤɚɡɚɧɢɟ: «Ⱦɨɪɨɝɨɣ ɫɵɧ, ɹ ɪɚɡɪɟɲɚɸ ɬɟɛɟ ɛɵɬɶ ɨɧɥɚɣɧ ɜ ɝɚɞɠɟɬɟ ɫ 10 ɞɨ 11 ɭɬɪɚ ɢ ɫ 19 ɞɨ 20 ɱɚɫɨɜ ɜɟɱɟɪɚ».

ɂ ɧɢɤɚɤɢɟ ɦɨɥɶɛɵ ɢ ɫɥɟɡɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɪɭɲɢɬɶ ɷɬɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ. ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶ: ɰɢɮɪɨɜɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜɟɱɧɨ, ɟɫɥɢ ɛɵɥɨ ɛɵ ɱɬɨ-ɬɨ ɜɚɠɧɨɟ ɢ ɫɪɨɱɧɨɟ – ɜɚɦ ɩɨɡɜɨɧɢɥɢ ɛɵ. Ⱥ ɪɚɡ ɧɟ ɩɨɡɜɨɧɢɥɢ – ɩɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɡɚ ɪɚɡ ɜ ɫɬɪɨɝɨ ɨɬɜɟɞɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɬɶɫɹ ɞɜɢɠɟɧɢɸ ɜɩɟɪɟɞ. Ɇɵ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɝɪɭɠɚɟɦɫɹ ɜ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣ ɦɢɪ, ɧɚɯɨɞɹ ɬɚɦ ɬɨ, ɱɟɝɨ ɧɟ ɯɜɚ-

ǗǍǝǩǒǝǍ

© BullRun - AdobeStock

”˜‰’ ”˜‰“’ 

13

ɬɚɟɬ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ. ɑɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɞɟɥɚɬɶ ɲɚɝ ɧɚɡɚɞ ɜ ɜɢɬɤɟ ɷɜɨɥɸɰɢɢ, ɧɨ ɩɨɞɨɣɬɢ ɜɡɜɟɲɟɧɧɨ ɤ ɛɥɚɝɚɦ ɩɪɨɝɪɟɫɫɚ – ɟɝɨ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ.

ǗǠǝǩǒǔǚǨǒ ǝǒǗǛǝǑǨ ǠǢǛǑǬǦǒǐǛ ǐǛǑǍ 2019 ¤¯¥ ¯¨®¡­¦®¯£¡¬²À ¯¸¦±¦¥®¼­© ©®³¦±¦²®¼­©, ®¦¯¢¼¸®¼­© © «´±½¦¨®¼­© ±¦«¯±¥¡­©

„Œ”‚‰ŽŽœ† ’Ÿ‘‘‰ˆœ

©c co orrla rlaf rl lla afffra a f a - Ad A obe obeS ob beS eStto eS tock toc ock oc o ck c k

ȼ ɧɟɞɪɚɯ ɡɨɥɨɬɨɧɨɫɧɵɯ ɲɚɯɬ Witwatersrand Basins ɜ ɘɠɧɨɣ Ⱥɮɪɢɤɟ ɧɚ ɬɪɟɯɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜɨɣ ɝɥɭɛɢɧɟ ɭɱɟɧɵɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɪɟɥɢɤɬɨɜɭɸ ɜɨɞɭ, ɜɨɡɪɚɫɬ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɰɟɧɢɜɚɟɬɫɹ ɜ 2 ɦɥɪɞ ɥɟɬ. ȼ ɧɟɣ ɛɵɥɢ ɜɵɹɜɥɟɧɵ ɫɚɦɵɟ ɞɪɟɜɧɢɟ ɢɡ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɠɢɜɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɦɵ – ɦɢɤɪɨɛɵ, ɨɛɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɛɟɡ ɫɜɟɬɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ. ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɩɟɪɜɵɟ ɠɢɜɵɟ ɫɭɳɟɫɬɜɚ, ɩɨɹɜɢɜɲɢɟɫɹ ɧɚ ɧɚɲɟɣ ɩɥɚɧɟɬɟ.

ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɮɨɪɦ ɠɢɡɧɢ ɜ ɨɤɟɚɧɫɤɢɯ ɩɭɱɢɧɚɯ. ɉɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɫɧɢɦɤɨɜ ɭɱɟɧɵɟ ɩɪɢɲɥɢ ɤ ɜɵɜɨɞɭ, ɱɬɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɢɰɟ ɫɟɦɟɣɫɬɜɚ ɥɢɩɚɪɢɫɨɜɵɯ, ɢɥɢ ɦɨɪɫɤɢɯ ɫɥɢɡɧɟɣ. © marcodeepsub - AdobeStock

М. АЛЕКС

Ȼɪɢɬɚɧɫɤɢɟ ɢ ɛɨɥɝɚɪɫɤɢɟ ɩɨɞɜɨɞɧɵɟ ɚɪɯɟɨɥɨɝɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɧɚ ɞɧɟ ɑɟɪɧɨɝɨ ɦɨɪɹ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɟ ɛɨɥɟɟ 2000 ɦ ɫɚɦɨɟ ɞɪɟɜɧɟɟ ɜ ɦɢɪɟ ɰɟɥɨɟ ɫɭɞɧɨ, ɧɟɤɨɝɞɚ ɫɬɚɜɲɟɟ ɠɟɪɬɜɨɣ ɤɨɪɚɛɥɟɤɪɭɲɟɧɢɹ. ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɦ ɤɨɪɚɛɥɟ, ɡɚɬɨɧɭɜɲɟɦ 2400 ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ.

ƒ‹‘”„ ’ƒ†“ Ɉɤɟɚɧɨɥɨɝɢ ɢɡ Ƚɚɜɚɣɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɨɬɤɪɵɥɢ ɧɨɜɵɣ ɜɢɞ ɝɥɭɛɨɤɨɜɨɞɧɵɯ ɪɵɛ. Ȼɟɥɨɜɚɬɨ-ɩɪɨɡɪɚɱɧɚɹ ɪɵɛɚ ɛɵɥɚ ɫɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɧɚ ɜ Ɇɚɪɢɚɧɫɤɨɣ ɜɩɚɞɢɧɟ ɜ ɡɚɩɚɞɧɨɣ ɱɚɫɬɢ Ɍɢɯɨɝɨ ɨɤɟɚɧɚ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɟ 8143 ɦ, ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɪɚɫɫɟɹɜ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɜ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜɵɫɨɤɨ-

Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɚɹ ɚɜɢɚɤɨɦɩɚɧɢɹ Qantas ɭɫɩɟɲɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɥɚ ɫɚɦɵɣ ɞɥɢɧɧɵɣ ɜ ɦɢɪɟ ɛɟɫɩɨɫɚɞɨɱɧɵɣ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɣ ɩɟɪɟɥɟɬ ɩɨ ɦɚɪɲɪɭɬɭ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤ – ɋɢɞɧɟɣ. Ɂɚ 19 ɱɚɫɨɜ 16 ɦɢɧɭɬ ɧɨɜɟɯɨɧɶɤɢɣ «Ȼɨɢɧɝ 787-9 Dreamliner» ɩɪɟɨɞɨɥɟɥ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ 16200 ɤɦ. ɇɚ ɛɨɪɬɭ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ 49 ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɢ ɱɥɟɧɨɜ ɷɤɢɩɚɠɚ.

’“†‘ “œ‹ƒ†ŽŽ„ …†Œ ɇɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ ɟɜ© swis swiss issh sh hipp ip iippo ppo - Adob pp ppo dobe d obeS Stoc toc ck ɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɧɚ ɫɚɦɭɸ ɛɨɥɶɲɭɸ ɬɵɤɜɭ, ɫɨɫɬɨɹɜɲɟɦɫɹ ɜ ɨɤɬɹɛɪɟ ɜ Ʌɸɞɜɢɝɫɛɭɪɝɟ, ɜɟɫɶ ɩɶɟɞɟɫɬɚɥ ɡɚɧɹɥɢ ɛɟɥɶɝɢɣɫɤɢɟ ɮɟɪɦɟɪɵ ɢɡ ɞɟɪɟɜɧɢ Kasterlee ɩɨɞ Ⱥɧɬɜɟɪɩɟɧɨɦ. Mario van Geel ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥ ɬɵɤɜɭ ɜɟɫɨɦ 1013 ɤɝ, Luc van Heuckelom – 979 ɤɝ, ɚ ɩɪɨɲɥɨɝɨɞɧɢɣ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɶ Jan Biermans – 860 ɤɝ. ɑɟɦɩɢɨɧ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɚɜɚɪɟɰ Michael Asam ɫɨ ɫɜɨɟɣ «ɩɢɬɨɦɢɰɟɣ» ɜɟɫɨɦ 681,5 ɤɝ ɡɚɧɹɥ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɲɟɫɬɨɟ ɦɟɫɬɨ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɧɵɧɟɲɧɢɦ ɱɟɦɩɢɨɧɚɦ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɨɛɢɬɶ ɪɟɤɨɪɞ 2016 ɝɨɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɛɟɥɶɝɢɟɰ Matthias Willemijns ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥ ɧɚ ɤɨɧɤɭɪɫ ɬɵɤɜɭ ɜɟɫɨɦ 1190,5 ɤɝ. ȼ ɦɭɡɟɟ Mercedes-Benz ɜ ɒɬɭɬɝɚɪɬɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɧɨɜɵɣ ɷɤɫɩɨɧɚɬ – ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɩɪɨɯɨɞɢɦɨɫɬɢ «Otto» ɫ ɪɟɤɨɪɞɧɵɦ ɩɪɨɛɟɝɨɦ 899 ɬɵɫ. ɤɦ. ȿɝɨ ɛɵɜɲɢɣ ɜɥɚɞɟɥɟɰ Ƚɭɧɬɟɪ ɏɨɥɶɬɨɪɮ ɫ ɠɟɧɨɣ ɢ ɩɚɫɵɧɤɨɦ ɩɪɨɜɟɥɢ ɜ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹɯ ɨɤɨɥɨ 30 ɥɟɬ, ɩɨɫɟɬɢɜ ɩɨɱɬɢ ɜɫɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɩɥɚɧɟɬɵ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɑɚɞɚ, ɘɠɧɨɝɨ ɋɭɞɚɧɚ, ɋɨɦɚɥɢ ɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɬɢɯɨɨɤɟɚɧɫɤɢɯ ɚɬɨɥɥɨɜ.

…‘„† ”…ƒŒ’“ƒ‰†

Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɯɢɪɭɪɝɢ ɢɡ ɲɬɚɬɚ Ʉɨɧɧɟɤɬɢɤɭɬ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɨɜɟɥɢ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɩɨ ɭɞɚɥɟɧɢɸ ɢɡ ɛɪɸɲɧɨɣ ɩɨɥɨɫɬɢ ɩɚɰɢɟɧɬɤɢ ɨɩɭɯɨɥɢ ɜɟɫɨɦ 60 ɤɝ. ȼɪɚɱɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɟɟ ɫɚɦɨɣ ɤɪɭɩɧɨɣ ɢɡ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɨɩɭɯɨɥɟɣ ɹɢɱɧɢɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɪɟɞɤɨ ɞɨɫɬɢɝɚɸɬ ɛɨɥɶɲɢɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ.

© s4svisuals - Fotolia.com

†…‰—‰Ž’‹‰† ’†Ž’—‰‰

ȼ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ ɧɚ ɚɭɤɰɢɨɧɟ ɋɨɬɛɢ ɡɚ ɪɟɤɨɪɞɧɭɸ ɫɭɦɦɭ 90 ɦɥɧ ɞɨɥɥɚɪɨɜ (ɨɤɨɥɨ 80 ɦɥɧ ɟɜɪɨ) ɭɲɥɚ ɫ ɦɨɥɨɬɤɚ ɧɚɩɢɫɚɧɧɚɹ ɜ 1972 ɝɨɞɭ ɤɚɪɬɢɧɚ ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɝɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ Ⱦɷɜɢɞɚ ɏɨɤɧɢ «ɉɨɪɬɪɟɬ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ (Ȼɚɫɫɟɣɧ ɫ ɞɜɭɦɹ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢ)». Ɉɧɚ ɫɬɚɥɚ ɫɚɦɵɦ ɞɨɪɨɝɢɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ, ɩɪɨɞɚɧɧɵɦ ɫ ɚɭɤɰɢɨɧɚ ɟɳɟ ɩɪɢ ɠɢɡɧɢ ɟɝɨ ɫɨɡɞɚɬɟɥɹ. ȼ Ʌɨɧɞɨɧɟ ɧɚ ɬɨɦ ɠɟ ɚɭɤɰɢɨɧɟ ɛɵɥɨ ɩɪɨɞɚɧɨ ɫɚɦɨɟ ɞɨɪɨɝɨɟ ɡɚ ɜɫɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ɋɨɬɛɢ ɜɢɫɤɢ. Ɂɚ ɛɭɬɵɥɤɭ ɲɨɬɥɚɧɞɫɤɨɝɨ ɫɨɥɨɞɨɜɨɝɨ ɜɢɫɤɢ Macallan 1926 Single

Malt 60-ɥɟɬɧɟɣ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɜɵɥɨɠɢɥ 1,5 ɦɥɧ ɮɭɧɬɨɜ (1,74 ɦɥɧ ɟɜɪɨ).

–… ˜†† ‘”Ž ȼ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ ɜ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɧɟɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɫɤɨɧɱɚɥɫɹ ɨɬ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɛɚɪɚɧ ɩɨɪɨɞɵ ɦɟɪɢɧɨɫ ɩɨ ɤɥɢɱɤɟ Chris, ɩɪɨɫɥɚɜɢɜɲɢɣɫɹ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨ ɝɭɫɬɨɣ ɲɟɪɫɬɶɸ. Ɉɧ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɛɥɭɠɞɚɥ ɛɟɫɯɨɡɧɵɦ ɜ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɯ ɚɜɫɬɪɚɥɢɣɫɤɨɣ ɫɬɨɥɢɰɵ Ʉɚɧɛɟɪɪɵ. Ʉɨɝɞɚ ɛɪɨɞɹɝɭ ɢɡɥɨɜɢɥɢ ɢ ɨɫɬɪɢɝɥɢ, ɨɬ ɧɟɝɨ ɩɨɥɭɱɢɥɢ 42,3 ɤɝ ɲɟɪɫɬɢ.

’‹‘’“ Ž† ƒ ‘…’“ 18-ɥɟɬɧɢɣ ɠɢɬɟɥɶ ɝɨɪɨɞɚ Hemer ɜ Ɂɚɭɷɪɥɚɧɞɟ ɩɪɨɛɵɥ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɟɦ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɚɜ ɰɟɥɵɯ 49 ɦɢɧɭɬ. ɉɨɥɭɱɢɜ ɧɚ ɪɭɤɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ, ɨɧ ɪɚɞɨɫɬɧɨ ɩɨɦɱɚɥɫɹ ɩɨ ɝɨɪɨɞɭ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ 95 ɤɦ/ɱɚɫ ɜɦɟɫɬɨ ɞɨɡɜɨɥɟɧɧɵɯ 50. ɉɨɦɢɦɨ ɥɢɲɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɚɜ ɧɚ ɱɟɬɵɪɟ ɧɟɞɟɥɢ, ɦɨɥɨɞɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɥɭɱɢɥ ɞɜɚ ɲɬɪɚɮɧɵɯ ɩɭɧɤɬɚ ɜɨ Ɏɥɟɧɫɛɭɪɝɟ ɢ ɛɵɥ ɨɲɬɪɚɮɨɜɚɧ ɧɚ 200 ɟɜɪɨ.


© fotomek - Fotolia.com

ǗǍǝǩǒǝǍ

14

ЭТО ИНТЕРЕСНО

№1 (167) январь 2020 г.

×òî èññêàëè â 2019 ãîäó íåìåööêèå ïîëüçîâàòåëè Google

Ʉɚɠɞɵɣ ɡɧɚɟɬ, ɱɬɨ ɨɧ ɝɭɝɥɢɥ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ. ɇɨ ɱɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɨ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ? ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ Google, ɧɚɢɛɨɥɶɲɢɣ ɪɨɫɬ ɩɨɢɫɤɨɜɵɯ ɡɚɩɪɨɫɨɜ ɜ 2019 ɝɨɞɭ ɛɵɥ ɫɜɹɡɚɧ ɫɨ ɲɤɨɥɶɧɢɰɟɣ Ɋɟɛɟɤɤɨɣ, ɩɪɨɩɚɜɲɟɣ ɜ ɮɟɜɪɚɥɟ. Ɍɚɤɠɟ ɫɪɟɞɢ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɫ ɜɨɩɪɨɫɢɬɟɥɶɧɵɦ ɫɥɨɜɨɦ «Ƚɞɟ?» ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɦɟɫɬɟ ɛɵɥ ɜɨɩɪɨɫ «Ƚɞɟ Ɋɟɛɟɤɤɚ?», ɩɨɫɥɟ «31.10. – Ƚɞɟ ɩɪɚɡɞɧɢɤ?» ɢ ɩɟɪɟɞ «Ȼɨɥɶ ɨɬ ɚɩɩɟɧɞɢɰɢɬɚ, ɝɞɟ?» ȼɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɫɪɟɞɢ ɨɛɳɢɯ ɩɨɢɫ-

Ñàìûå ïîïóëÿðíûå äåòñêèå èìåíà è êàêèå èìåíà íå áûëè ðàçðåøåíû îðãàíàìè ðåãèñòðàöèè â 2019 ãîäó

ɤɨɜɵɯ ɬɟɪɦɢɧɨɜ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɩɚɪɢɠɫɤɢɣ ɫɨɛɨɪ ɇɨɬɪ-Ⱦɚɦ, ɤɪɵɲɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɵɥɚ ɪɚɡɪɭɲɟɧɚ ɩɨɠɚɪɨɦ ɜ ɚɩɪɟɥɟ. Ɍɪɟɬɶɟ ɦɟɫɬɨ ɡɚɧɹɥ ɱɟɦɩɢɨɧɚɬ ɦɢɪɚ ɩɨ ɝɚɧɞɛɨɥɭ, ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɦ ɫɥɟɞɭɸɬ ɭɦɟɪɲɢɟ ɦɨɞɟɥɶɟɪ Ʉɚɪɥ Ʌɚɝɟɪɮɟɥɶɞ (Karl Lagerfeld) ɢ ɏɭɥɟɧ (Julen). Ⱦɜɭɯɥɟɬɧɢɣ ɏɭɥɟɧ ɭɩɚɥ ɜ ɲɚɯɬɭ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ ɜ ɹɧɜɚɪɟ, ɢ ɫɩɚɫɚɬɟɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɟɝɨ ɬɟɥɨ. ɇɚ ɦɟɫɬɚɯ ɫ 6 ɩɨ 10 ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ «ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɜɵɛɨɪɵ», «ɑɟɦɩɢɨɧɚɬ ɦɢɪɚ ɫɪɟɞɢ ɠɟɧɳɢɧ», «ɉɚɞɟɧɢɟ Ȼɟɪɥɢɧɫɤɨɣ ɫɬɟɧɵ ɱɟɪɟɡ 30 ɥɟɬ», «Ɍɨɦɚɫ Ʉɭɤ» ɢ «Ƚɪɟɬɚ Ɍɭɧɛɟɪɝ». Google ɩɟɪɟɱɢɫɥɹɟɬ ɜ ɨɛɡɨɪɟ ɩɨɢɫɤɨɜɵɟ ɬɟɪɦɢɧɵ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɨɢɫɤɨɜɵɯ ɡɚɩɪɨɫɨɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɨɲɥɵɦ ɝɨɞɨɦ.

Ɋɨɞɢɬɟɥɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɜɟɪɧɵɦɢ ɫɜɨɢɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦ ɨɛ ɢɦɟɧɚɯ ɞɟɬɟɣ. ɗɦɦɚ ɢ Ȼɟɧ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɜɟɪɲɢɧɟ ɪɟɣɬɢɧɝɚ ɫɚɦɵɯ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɢɦɟɧ ɜ 2019 ɝɨɞɭ. Ȼɟɧ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɞɟɜɹɬɵɣ ɪɚɡ ɩɨɞɪɹɞ, ɗɦɦɚ – ɜ ɱɟɬɜɺɪɬɵɣ ɪɚɡ ɫ 2014 ɝɨɞɚ. ɋɪɟɞɢ ɞɟɜɨɱɟɤ ɪɟɣɬɢɧɝ ɫɚɦɵɯ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɢɦɺɧ 2019 ɝɨɞɚ ɩɨ ɜɫɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: ɗɦɦɚ, ɗɦɢɥɢɹ, ɏɚɧɧɚ, Ɇɢɚ, ɋɨɮɢɹ, Ʌɢɧɚ, Ɇɢɥɚ, Ɇɚɪɢ, ɗɥɥɚ ɢ Ʌɟɚ. ɍ ɦɚɥɶɱɢɤɨɜ ɡɚ ɥɢɞɟɪɨɦ Ȼɟɧɨɦ ɫɥɟɞɭɸɬ ɉɚɭɥɶ, Ɏɢɧɧ, Ʌɟɨɧ, Ƀɨɧɚɫ, ɇɨɚ, ɗɥɢɚɫ, Ɏɟɥɢɤɫ, Ʌɭɢɫ/Ʌɭɢ ɢ Ƚɟɧɪɢ. Ƚɨɪɚɡɞɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɟɟ, ɤɚɤɢɟ ɢɦɟɧɚ ɨɪɝɚɧɵ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɨɬɤɥɨɧɢɥɢ ɜ ɩɪɨɲɟɞɲɟɦ ɝɨɞɭ. Ʉ ɧɢɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ: Voice, Ewert,

Seestern, Lord, Regenbogen, O’Connor ɢ Decay. Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɢɦɺɧ ɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɧɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɱɺɬɤɢɯ ɡɚɤɨɧɨɜ, ɨɞɧɚɤɨ, ɟɫɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɟ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ. «Ɇɵ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦ, ɛɭɞɟɬ ɥɢ ɪɟɛɟɧɨɤ – ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɤɭɥɶɬɭɪɵ – ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɢɦɟɧɟɦ ɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɥɢ ɟɝɨ ɞɪɚɡɧɢɬɶ», – ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬ GfdS ɩɨ ɹɡɵɤɭ Ʌɭɬɰ Ʉɭɧɰɲ (Lutz Kuntzsch). Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɢɦɹ ɞɨɥɠɧɨ, ɩɨɦɢɦɨ ɩɪɨɱɟɝɨ, ɢɦɟɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɢɦɟɧɢ ɢ ɛɵɬɶ ɩɨɧɹɬɧɵɦ. Ʉɫɬɚɬɢ, ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɞɚɥɢ ɡɟɥɟɧɵɣ ɫɜɟɬ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦ ɤɨɪɨɬɤɢɦ ɢɦɟɧɚɦ Iggy ɢ Bex, ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɢɦɟɧɚɦ Curly-Fay, ɚ ɬɚɤɠɟ Bear, Magic, Juno, Filian ɢɥɢ Castiel. /www.rusverlag.de/

ǚǍǞǟǠǜǕǘ ǚǛǏǨǖ ǐǛǑ! 4 ôåâðàëÿ 2020 íàñòóïàåò ãîä Ìåòàëëè÷åñêîé Êðûñû ïî ñîëíå÷íîìó êèòàéñêîìó êàëåíäàðþ, à âìåñòå ñ íèì – ñëåäóþùèé 12-ëåòíèé ïåðèîä, çíà÷èò, áëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ äëÿ íà÷àëà ÷åãî-òî íîâîãî (ðàáîòà, ïðîåêòû, îòíîøåíèÿ, õîááè è ïð.). Èìåííî â ãîä Êðûñû ñòîèò íàìåòèòü ïëàíû íà áëèæàéøèå 12 ëåò, óñïåõ ãàðàíòèðîâàí âî âñåõ íà÷èíàíèÿõ. Ãîä íåñåò ñ ñîáîé ìàññó íîâûõ âîçìîæíîñòåé è ïåðñïåêòèâ äëÿ ðàçâèòèÿ. Íåçàêîí÷åííûå äåëà æåëàòåëüíî çàâåðøèòü äî êîíöà ÿíâàðÿ. Татьяна ВИНКЛЕР, консультант фэншуй, астролог

ɇɚ ɜɨɫɬɨɤɟ Ʉɪɵɫɚ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɞɟɧɟɠɧɵɦ ɠɢɜɨɬɧɵɦ. Ɍɚɤ ɱɬɨ ɧɚɫɬɭɩɢɜɲɢɣ 2020 ɝɨɞ – ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ ɢ ɡɚɤɥɚɞɤɢ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɛɥɚɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹ. ȼɨɫɬɨɱɧɚɹ ɚɫɬɪɨɥɨɝɢɹ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ, ɧɚɱɚɬɵɟ ɜ ɝɨɞ Ʉɪɵɫɵ, ɨɤɚɠɭɬɫɹ ɭɫɩɟɲɧɵɦɢ. ɇɨ ɩɨɦɧɢɬɟ, Ʉɪɵɫɚ ɧɟ ɥɸɛɢɬ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɪɢɫɤɚ. ȼɚɠɧɨ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ

ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ, ɤɚɤ ɪɟɲɚɬɶ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɜ ɛɢɡɧɟɫɟ ɢ ɤɚɪɶɟɪɟ, ɜ ɥɢɱɧɵɯ ɢ ɞɟɥɨɜɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ, ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɮɢɧɚɧɫɚɦɢ, ɫɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ, ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɮɟɪɚɯ ɠɢɡɧɢ; ɢɧɬɟɥɥɟɤɬ ɢ ɢɧɬɭɢɰɢɹ ɜɵɣɞɭɬ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɩɥɚɧ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɨɹɜɢɜɲɟɣɫɹ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɫɜɨɟɣ ɩɪɚɜɨɬɟ ɢ ɫɢɥɟ, ɩɨɛɟɞɭ ɨɞɟɪɠɢɬ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɵɣ ɢ ɚɤɬɢɜɧɵɣ ɜ ɤɨɦɚɧɞɟ ɟɞɢɧɨɦɵɲɥɟɧɧɢɤɨɜ. ȼɚɠɧɨ ɞɟɪɠɚɬɶ ɷɦɨɰɢɢ ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ. Ʉɨɝɞɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɝɨɞ Ʉɪɵɫɵ, ɥɸɞɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɨɳɭɳɚɬɶ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ

© orensila - AdobeStock

Ǥǿǻ dzDZDzǿ ǺǭǾ? ɫɪɚɡɭ, ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɮɟɪɚɯ ɠɢɡɧɢ. 2020 ɝɨɞ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɟɣ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɥɸɞɹɦ ɤɨɦɮɨɪɬɧɟɟ ɛɭɞɟɬ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ, ɥɟɝɱɟ ɫɞɚɜɚɬɶ ɷɤɡɚɦɟɧɵ, ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɩɟɪɟɞ ɩɭɛɥɢɤɨɣ, ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɤɥɢɟɧɬɨɜ, ɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ. ɗɬɨɬ ɝɨɞ ɩɨɞɚɪɢɬ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ. Ɇɧɨɝɢɟ ɫɩɪɚɲɢɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɢɯ ɠɞɺɬ ɜ 2020? ɍ ɦɟɧɹ – ɜɫɬɪɟɱɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ: ɱɬɨ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɫ ɜɚɦɢ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɜ ɧɚɫɬɭɩɚɸɳɟɦ ɝɨɞɭ? Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɩɨɦɧɢɬɶ, ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɝɨɞ ɛɭɞɟɬ ɛɥɚɝɨɜɨɥɢɬɶ ɥɸɞɹɦ ɚɤɬɢɜɧɵɦ, ɡɧɚɸɳɢɦ, ɱɟɝɨ ɨɧɢ ɯɨɬɹɬ, ɚ ɜɨɬ ɤɚɤ, ɫ ɤɟɦ, ɝɞɟ ɢ ɤɨɝɞɚ ɷɬɨɝɨ ɞɨɛɢɬɶɫɹ, ɩɨɞɫɤɚɠɟɬ ɚɫɬɪɨɥɨɝ, ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɜ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɭɸ ɤɚɪɬɭ ɪɨɠɞɟɧɢɹ, ɞɚɛɵ ɧɟ ɭɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɢɯɨɞɹɳɭɸ

ANZEIGE

ǜǝǍǏǍ Ǖ ǘǩǐǛǟǨ

ǕǚǏǍǘǕǑǛǏ Ǐ ǐǒǝǙǍǚǕǕ

ʰʻˇʽˀʺʤˉʰʽʻʻʽʫʽʥʫˁʿʫˋʫʻʰʫ ǟǒǘ./ǡǍǗǞ

0511˨388 77 76 ˭UEDˮ POSTFACH 6128 30061 HANNOVER

ɭɞɚɱɭ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ. Ɍɟɦ, ɤɨɦɭ ɝɨɞ ɫɭɥɢɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ, ɩɨɞɫɤɚɠɭ, ɤɚɤ ɩɨɞɫɬɟɥɢɬɶ «ɫɨɥɨɦɤɢ» ɢ ɧɢɜɟɥɢɪɨɜɚɬɶ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ ɜɥɢɹɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɣ. Ɉɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɯɨɱɟɬɫɹ ɭɞɟɥɢɬɶ ɬɟɦɟ ɡɞɨɪɨɜɶɹ. Ɉɬɧɨɫɢɬɟɫɶ ɫɟɪɶɺɡɧɨ ɞɚɠɟ ɤ ɥɺɝɤɨɦɭ ɧɟɞɨɦɨɝɚɧɢɸ! ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɚɦɵɦɢ ɭɹɡɜɢɦɵɦɢ ɦɟɫɬɚɦɢ ɛɭɞɟɬ ɦɨɱɟɩɨɥɨɜɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɤɨɫɬɢ, ɜɚɠɧɨ ɩɪɨɣɬɢ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɭɠɟ ɜ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɮɟɜɪɚɥɹ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ. Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɩɨɹɫɧɢɰɭ ɢ ɧɨɝɢ ɜ ɬɟɩɥɟ, ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɡɭɛɨɜ, ɩɪɢɧɢɦɚɣɬɟ ɜɢɬɚɦɢɧɵ, ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɣɬɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬ ɩɪɨɞɭɤɬɵ. ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɞɨɦɚ, ɬɨ ɧɚ ȼɨɫɬɨɤ ɩɪɢɥɟɬɚɸɬ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫ-

ɥɟ, ɧɟɭɞɚɱ ɢ ɩɨɬɟɪɶ, ɚ ɧɚ ɘɝɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɫɹ, ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ, Ɂɜɟɡɞɚ ɛɨɥɟɡɧɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ, ɟɫɥɢ ɟɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɟ ɫɩɚɬɶ ɜ ɸɠɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɟ, ɧɟ ɭɱɢɬɶɫɹ / ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɡɚ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɦ ɫɬɨɥɨɦ ɜ ɤɨɦɧɚɬɟ ɫ ɜɨɫɬɨɱɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢɥɢ ɜ ɷɬɢɯ ɫɟɤɬɨɪɚɯ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɦɧɚɬ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɟɸ. Ɍɟ, ɭ ɤɨɝɨ ɜɯɨɞɧɚɹ ɞɜɟɪɶ, ɤɪɨɜɚɬɶ, ɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɨɥ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɘɝɨ-ȼɨɫɬɨɤɟ, Ɂɚɩɚɞɟ, ɋɟɜɟɪɨ-Ɂɚɩɚɞɟ ɢ ɋɟɜɟɪɨ-ȼɨɫɬɨɤɟ, ɰɟɥɵɣ ɝɨɞ ɛɭɞɭɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɞ ɜɥɢɹɧɢɟɦ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɧɟɪɝɢɣ, ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɯ ɭɞɚɱɟ ɜ ɞɟɥɚɯ, ɭɱɺɛɟ, ɡɞɨɪɨɜɶɟ, ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ. ɀɟɥɚɸ ɜɫɟɦ ɨɬɥɢɱɧɨɝɨ ɧɚɫɬɭɩɢɜɲɟɝɨ 2020 ɝɨɞɚ! Ȼɭɞɶɬɟ ɡɞɨɪɨɜɵ, ɫɱɚɫɬɥɢɜɵ ɢ ɥɸɛɢɦɵ!


НОВОСТИ

ظë ëè ðàíüøå ñíåã â Ãåðìàíèè íà Ðîæäåñòâî ÷àùå?

ɇɟ ɫɟɤɪɟɬ, ɱɬɨ ɝɨɫɬɹɦ ɨɬɟɥɹ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɱɬɨ-ɬɨ ɛɪɚɬɶ ɫ ɫɨɛɨɣ. Ȼɭɞɶ ɬɨ ɪɭɱɤɢ ɢɥɢ ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ – ɫɩɢɫɨɤ ɤɪɚɠ ɜ ɨɬɟɥɹɯ ɞɥɢɧɧɵɣ. Ʉɚɤ ɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ ɜ ɯɨɞɟ ɧɨɜɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɪɬɚɥɚ «Wellness Heaven», ɩɪɢɟɡɠɢɟ ɤɪɚɞɭɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɟɥɤɢɟ ɢ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɵɟ ɜɟɳɢ, ɧɨ ɞɚɠɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɢ ɩɥɚɧɲɟɬɧɵɟ ɉɄ. ɇɚ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɩɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ ɭɤɪɚɞɟɧɧɵɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɜɵɲɥɢ ɩɨɥɨɬɟɧɰɚ – 77,5 %. Ⱦɚɥɟɟ ɫɥɟɞɭɸɬ ɯɚɥɚɬɵ (65,1%) ɢ ɜɟɲɚɥɤɢ (49,3%), ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬ ɨɬɟɥɸ, ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɱɚɫɬɨ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɱɟɦɨɞɚɧɚɯ ɝɨɫɬɟɣ. ɇɚ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨ ɩɨ ɬɪɢɧɚɞɰɚɬɨɟ ɫɪɟɞɢ ɜɟɳɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɤɪɚɞɭɬ ɜ ɨɬɟɥɹɯ, ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɪɭɱɤɢ, ɫɬɨɥɨɜɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ, ɤɨɫɦɟɬɢɤɚ, ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ, ɞɚɠɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ, ɨɞɟɹɥɚ, ɩɨɞɭɲɤɢ, ɩɨɫɭɞɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɥɚɧɲɟɬɧɵɟ ɉɄ ɢ ɩɭɥɶɬɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɬɚɤɠɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɜ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɯ ɝɨɫɬɟɣ ɪɚɡɧɵɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɟɣ. ɇɟɦɟɰɤɢɟ ɝɨɫɬɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɥɸɛɹɬ ɩɨɥɨɬɟɧɰɚ, ɯɚɥɚɬɵ ɢ ɤɨɫɦɟɬɢɤɭ, ɚ ɢɯ ɚɜɫɬɪɢɣɫɤɢɟ ɫɨɫɟɞɢ ɛɨɥɟɟ ɫɤɥɨɧɧɵ ɤ ɤɪɚɠɚɦ ɤɥɚɫɫɚ ɥɸɤɫ ɢ ɦɨɝɭɬ ɜɡɹɬɶ ɞɚɠɟ ɤɨɮɟɦɚɲɢɧɭ. ɒɜɟɣɰɚɪɰɵ ɩɪɢɞɚɸɬ ɨɫɨɛɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɞɟɚɥɶɧɨɣ ɭɤɥɚɞɤɟ ɜɨɥɨɫ – ɞɚɠɟ ɩɨɫɥɟ ɨɬɩɭɫɤɚ. ɂ ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɦ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɤɪɚɫɬɶ ɮɟɧɵ, ɚ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɟ ɝɨɫɬɢ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ ɛɪɚɬɶ ɫ ɫɨɛɨɣ ɛɨɤɚɥɵ ɞɥɹ ɜɢɧɚ.

ȼ ɮɢɥɶɦɚɯ, ɤɧɢɝɚɯ ɢ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɯ, ɤɨɝɞɚ ɧɭɠɧɨ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɢɞɟɚɥɶɧɨɟ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ, ɜɫɟɝɞɚ ɟɫɬɶ ɫɧɟɝ. ɇɨ ɭ ɤɚɪɬɢɧɵ ɛɟɥɨɫɧɟɠɧɨɝɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɦɚɥɨ ɨɛɳɟɝɨ ɫ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. 24 ɞɟɤɚɛɪɹ ɢ ɜ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɧɢ ɡɞɟɫɶ ɪɟɞɤɨ ɢɞɺɬ ɫɧɟɝ. Ʉɚɤ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɡɚɩɢɫɢ ɇɟɦɟɰɤɨɣ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɵ (der Deutsche Wetterdienst (DWD)), ɷɬɨ ɧɟ ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɱɚɥɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɩɨɝɨɞɟ ɜ 1961 ɝɨɞɭ. Ⱦɥɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɦɟɫɬ ɟɫɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɞɚɠɟ ɫ 1881 ɝɨɞɚ. ɇɟɦɟɰɤɚɹ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɫɥɭɠɛɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɛɟɥɨɦ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟ, ɤɨɝɞɚ ɜɨ ɜɫɟ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɟ ɞɧɢ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɤɚɧɭɧ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɚ ɢ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɢ ɜɬɨɪɨɣ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɟ ɞɧɢ, ɭɬɪɨɦ ɜ 7 ɱɚɫɨɜ ɭɬɪɚ ɥɟɠɢɬ ɫɧɟɝ ɜɵɫɨɬɨɣ, ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɨɞɢɧ ɫɚɧɬɢɦɟɬɪ. ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ ɩɨɱɬɢ ɛɟɥɨɟ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɵɥɨ ɜ 2010 ɝɨɞɭ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɷɬɨ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɟɪɨ-

ɹɬɧɨɫɬɶ ɜɵɩɚɞɟɧɢɹ ɫɧɟɝɚ ɜ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɟ ɞɧɢ ɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɟɝɢɨɧɚ. ȼ 2019 ɝɨɞɭ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɪɟɝɢɨɧɨɜ ɧɟ ɛɵɥɨ ɛɟɥɨɝɨ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɚ. Ɉɞɧɚɤɨ ɨɞɧɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ DWD ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ: ɪɚɧɶɲɟ ɡɢɦɵ ɛɵɥɢ ɯɨɥɨɞɧɟɟ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɫ ɞɟɤɚɛɪɹ 1881 ɝɨɞɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɬɚɥɨ ɬɟɩɥɟɟ ɧɚ 1,7 ɝɪɚɞɭɫɨɜ. ȿɫɥɢ ɷɬɚ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ, ɬɨ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɨɝɨ ɫɧɟɝɚ ɦɨɠɟɬ ɟɳɺ ɛɨɥɶɲɟ ɫɧɢɡɢɬɶɫɹ.

Æèòåëè Ãåðìàíèè íàìåðåíû òðàòèòü íà ïîòîêîâîå âèäåî ìàêñèìóì 23 åâðî â ìåñÿö ɇɚ ɜɵɫɨɤɨɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɦ ɪɵɧɤɟ ɩɨɬɨɤɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ, ɩɨɯɨɠɟ, ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ «ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɣ ɛɨɥɟɜɨɣ ɩɨɪɨɝ» ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ. Ʉɚɤ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɨ ɇɸɪɧɛɟɪɝɫɤɨɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ (die Nürnberger Gesellschaft für Konsumforschung (GfK)), ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ NetÀix, Amazon Prime Video ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɬɨɤɨɜɵɯ ɫɟɪɜɢɫɨɜ ɯɨɬɹɬ ɬɪɚɬɢɬɶ ɧɚ ɫɜɨɢ ɩɨɞɩɢɫɤɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 23 ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ GfK, ɫɭɳɟɫɬɜɭ-

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɟɬ ɜɟɪɯɧɢɣ ɩɪɟɞɟɥ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɢ ɡɚɬɪɚɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ. ɋɪɟɞɧɢɣ ɤɥɢɟɧɬ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɥɚɬɢɬ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɡɚ 1,3 ɩɨɬɨɤɨɜɵɯ ɩɨɞɩɢɫɨɤ. ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɩɨɬɨɤɨɜɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ 22,1 ɦɥɧ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɚ ɜ ɬɪɟɬɶɟɦ ɤɜɚɪɬɚɥɟ 2019 ɝɨɞɚ ɫɪɟɞɧɹɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ ɨɤɨɥɨ 33 ɦɢɧɭɬ ɜ ɞɟɧɶ.

© benik.at - Fotolia.com

Êàêèå âåùè ÷àùå âñåãî êðàäóò ãîñòè îòåëåé

15

© evgenyatamanenko - Fotolia.com

№1 (167) январь 2020 г.

ɇɨɜɨɫɬɢɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵɩɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɫɚɣɬɚZZZUXVYHUODJGH


«Ñäåëàéòå ðåíòãåí» – ýòà ðåêîìåíäàöèÿ äîêòîðà çíàêîìà ïàöèåíòàì. È êàæäûé ðàç íàñ îäîëåâàþò ñîìíåíèÿ: íàñêîëüêî áåçîïàñíî äëÿ çäîðîâüÿ îáëó÷åíèå ðåíòãåíîâñêèìè ëó÷àìè. Анна ЯВОРСКАЯ

‰ˆ ‰’“‘‰‰ ȼ 1885 ɝɨɞɭ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɮɢɡɢɤ ȼɢɥɶɝɟɥɶɦ Ʉɨɧɪɚɞ Ɋɟɧɬɝɟɧ ɫɞɟɥɚɥ ɜɚɠɧɨɟ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɞɥɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ. ɍɱɟɧɵɣ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɢ ɧɟɤɢɯ ɥɭɱɟɣ ɱɟɪɟɡ ɟɝɨ ɤɢɫɬɶ ɧɚ ɮɨɬɨɩɥɚɫɬɢɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɬɤɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɤɨɫɬɧɨɝɨ ɫɤɟɥɟɬɚ. ɗɬɨ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɜɢɡɭɚɥɢɡɢɪɨɜɚɥɨ «ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɦɢɪ» ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɛɟɡ ɜɫɤɪɵɬɢɹ ɬɟɥɚ ɢ ɫɬɚɥɨ ɪɟɜɨɥɸɰɢɟɣ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɟ! ȼɪɚɱɢ ɫɪɚɡɭ ɩɪɢɧɹɥɢ ɧɨɜɚɬɨɪɫɤɢɣ ɦɟɬɨɞ ɥɟɱɟɧɢɹ, ɢ ɪɟɧɬɝɟɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɤɚɛɢɧɟɬɵ ɫɬɚɥɢ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɚɯ ɦɢɪɚ. Ʌɟɱɢɬɶ ɩɟɪɟɥɨɦɵ ɢ ɥɟɝɨɱɧɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɫɬɚɥɨ ɧɚɦɧɨɝɨ ɥɟɝɱɟ. ɉɨɡɠɟ ɢ ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ ɨɰɟɧɢɥɢ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɪɟɧɬɝɟɧɨɜɫɤɢɯ ɥɭɱɟɣ. Ⱥ ɱɟɪɟɡ ɞɟɫɹɬɨɤ ɥɟɬ ɪɟɧɬɝɟɧɨɜɫɤɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɦɟɧɹɥɨɫɶ ɞɥɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɢɚɝɧɨɡɚ ɭɠɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɨɪɝɚɧɨɜ.

Ž†Ž„ •‰ˆ‰‹‰ ɉɪɨɰɟɫɫ ɪɟɧɬɝɟɧɨɝɪɚɮɢɢ ɩɪɨɫɬ: ɚɩɩɚɪɚɬ ɜɵɞɚɟɬ ɩɨɪɰɢɸ ɥɭɱɟɣ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɨɪɝɚɧ.

ЗДОРОВЬЕ

№1 (167) январь 2020 г.

ÂÐÅÄÍÎ ËÈ ÄÅËÀÒÜ ÐÅÍÒÃÅÍ Ʌɭɱɢ ɢɦɟɸɬ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɭɸ ɩɪɢɪɨɞɭ, ɧɨ ɝɨɪɚɡɞɨ ɤɨɪɨɱɟ, ɱɟɦ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɭɥɶɬɪɚɮɢɨɥɟɬɨɜɵɟ. Ɍɤɚɧɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɨ-ɪɚɡɧɨɦɭ ɪɟɚɝɢɪɭɸɬ ɧɚ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɥɭɱɚɦɢ: ɤɨɫɬɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɝɥɨɳɚɸɬ ɢɯ, ɦɹɝɤɢɟ ɬɤɚɧɢ – ɱɚɫɬɢɱɧɨ, ɚ ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ ɜ ɬɟɥɟ ɜɨɡɞɭɯ ɩɪɨɩɭɫɤɚɟɬ ɥɭɱɢ. Ɏɢɡɢɤɚ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɹɜɫɬɜɟɧɧɨ ɜɢɞɧɚ ɧɚ ɪɟɧɬɝɟɧɨɜɫɤɨɦ ɫɧɢɦɤɟ: ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢ: ɤɨɫɬɢ ɜɵɝɥɹɞɹɬ ɛɟɥɵɦɢ ɭɱɚɫɬɤɚɦɢ, ɦɹɝɤɢɟ ɬɤɚɧɢ – ɫɟɪɵɦɢ, ɚ ɜɨɡɞɭɯ ɞɟɥɚɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɱɟɪɧɵɦ.

„ŒƒŽœŠ Ž™ ƒ‘’: ‹‹”Ÿ …ˆ” ‚Œ”˜†Ž‰ Œ”˜† Ȼɭɞɟɦ ɱɟɫɬɧɵ, ɜɵ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨɪɰɢɸ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɭ ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɚ ɨɧɚ ɪɚɜɧɹɟɬɫɹ 0,01 ɦɁɜ. ɋɪɚɡɭ ɨɬɜɟɱɚɟɦ ɟɳɟ ɧɚ ɞɜɚ ɨɱɟɜɢɞɧɵɯ ɜɨɩɪɨɫɚ: 1) ɦɁɜ (ɦɢɥɥɢɡɢɜɟɪɬ) – ɷɬɨ ɟɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɞɨɡɵ ɨɛɥɭɱɟɧɢɹ; 2) ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɨɝɨ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ ɞɨɡɚ ɢ ɜ 0,1 ɦɁɜ. ɗɬɨ ɜ 10 ɪɚɡ ɜɵɲɟ, ɱɟɦ ɩɪɢ ɪɟɧɬɝɟɧɟ ɡɭɛɚ.

‘†Ž“„†Žƒ’‹‰† ‰’’Œ†…ƒŽ‰ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɧɬɝɟɧɨɜɫɤɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɨɧɵɧɟ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɜɟɥɢɤɨ. ȿɳɟ ɛɵ: ɛɵɫɬɪɨ, ɞɟɲɟɜɨ, ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɨ,

© LI LG GHT GHTF H IEL ELD E LD ST ST TU UDIO DIOS D DI OS - Ado dobe dob d obe o be b eStoc S k Sto

16

ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨ, ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɩɚɰɢɟɧɬɚ. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɬ ɍɁɂ-ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ, ɧɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪ-ɡɚɜɢɫɢɦɵɟ, ɨɧɢ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɩɪɢɜɹɡɚɧɵ ɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɤɚɛɢɧɟɬɭ ɢ ɚɩɩɚɪɚɬɭ, ɢ ɩɚɰɢɟɧɬ ɫɨ ɫɧɢɦɤɨɦ ɜ ɪɭɤɟ ɩɨɫɟɳɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɟɦɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɢ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɢɯ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ. ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɥɸɛɨɣ ɨɪɝɚɧ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢɫɫɥɟɞɭɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨ ɳɶɸɪɟɧɬɝɟɧɨɜɫɤɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚ

ɤɨɫɬɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ (ɩɟɪɟɥɨɦɵ, ɫɦɟɳɟɧɢɹ, ɜɵɜɢɯɢ, ɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɜ ɫɭɫɬɚɜɚɯ ɢ ɤɨɫɬɧɵɯ ɬɤɚɧɹɯ); ɠɟɥɭɞɨɱɧɨ-ɤɢɲɟɱɧɵɣ ɬɪɚɤɬ (ɞɥɹ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ɝɚɫɬɪɢɬɚ, ɹɡɜ, ɨɩɭɯɨɥɟɣ, ɩɨɥɢɩɨɜ, ɤɢɲɟɱɧɨɣ ɧɟɩɪɨɯɨɞɢɦɨɫɬɢ);

ɠɟɥɱɧɵɣ ɩɭɡɵɪɶ; ɥɟɝɤɢɟ (ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ, ɨɩɭɯɨɥɢ, ɫɤɨɩɥɟɧɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ); ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤ (ɫɩɨɧɞɢɥɟɡ, ɨɫɬɟɨɯɨɧɞɪɨɡ, ɢɫɤɪɢɜɥɟɧɢɹ, ɩɪɨɬɪɭɡɢɢ, ɨɩɭɯɨɥɟɜɵɟ ɨɱɚɝɢ); ɛɪɸɲɧɚɹ ɩɨɥɨɫɬɶ; ɡɭɛɵ ɢ ɞɟɫɧɵ; ɝɢɧɟɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ; ɝɪɭɞɶ (ɦɚɦɦɨɝɪɚɮɢɹ). ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɨɡɜɨɥɢɥɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɲɚɝ ɜɩɟɪɟɞ ɜ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɢ ɪɟɧɬɝɟɧɨɜɫɤɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ. ɉɨɹɜɢɥɨɫɶ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯ ɜ ɫɟɛɟ ɩɪɢɧɰɢɩ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ, ɧɨ ɛɨɥɟɟ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯ:

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɬɨɦɨɝɪɚɮɢɹ ɞɚɟɬ ɬɪɟɯɦɟɪɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɨɪɝɚɧɨɜ ɢ ɬɤɚɧɟɣ; ɦɚɦɦɨɝɪɚɮɢɹ – ɫɚɦɨɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɝɪɭɞɢ; ɮɥɸɨɪɨɝɪɚɮɢɹ – ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɥɟɝɤɢɯ; ɨɛɡɨɪɧɨɟ – ɞɟɥɚɸɳɟɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɰɟɥɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɝɪɭɞɢ ɢɥɢ ɱɟɥɸɫɬɢ; ɞɟɧɫɢɬɨɦɟɬɪɢɹ ɭɬɨɱɧɹɟɬ ɬɨɥɳɢɧɭ ɤɨɫɬɧɨɣ ɬɤɚɧɢ, ɱɬɨ ɠɢɡɧɟɧɧɨ ɜɚɠɧɨ ɩɪɢ ɪɹɞɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɨɩɨɪɧɨ-ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ. ɗɬɨ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜɫɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɡɧɚɱɚɸɬ ɜɪɚɱɢ ɭɡɤɨɝɨ ɩɪɨɮɢɥɹ. ɂ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɭ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫ: ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ ɷɬɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ.

ǜǝǍǗǟǕǤǒǞǗǕ ǚǒǟ ǚǒǕǔǘǒǤǕǙǨǢ ǎǛǘǒǔǚǒǖ ȼ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɫɨɨɛɳɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɩɪɢɱɢ ɧɵ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɛɨɥɟɡɧɢ ɉɚɪɤɢɧɫɨɧɚ ɢ ɪɚɫɫɟɹɧɧɨɝɨ ɫɤɥɟɪɨɡɚɬɨɱɧɨɧɟɜɵɹɜɥɟɧɵɢɩɨɬɨɦɭɨɧɢɧɟɢɡɥɟɱɢɦɵ ɇɨɜɟɞɶɦɨɠɧɨɩɨɦɨɱɶɩɨɛɨɪɨɬɶɷɬɢɫɬɪɚɲɧɵɟɧɟɞɭɝɢ

ĚŝƚŚ tĂƌŬĞŶƚŝŶ

Ȼɨɥɟɡɧɶ ɉɚɪɤɢɧɫɨɧɚ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɤɪɭɝɚɯ ɡɚɝɚɞɤɨɣ. ɍ ɜɪɚɱɟɣ ɧɟɬ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɝɨ ɨɬɜɟɬɚ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ, ɨɬɱɟɝɨ ɨɧɚ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɤɚɤ ɟɟ ɥɟɱɢɬɶ. Ȼɨɥɟɡɧɶ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɞɟɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɵɦ ɧɟɜɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɡɪɭɲɚɸɬɫɹ ɧɟɣɪɨɧɵ ɢ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɫɢɧɬɟɡ ɞɨɮɚɦɢɧɚ – ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɜɚɠɧɵɯ ɧɟɣɪɨɦɟɞɢɚɬɨɪɨɜ. ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɪɚɛɨɬɚɹ ɫ ɩɚɰɢɟɧɬɨɦ, ɹ ɧɚɯɨɠɭ ɩɪɢɱɢɧɭ, ɡɧɚɸ, ɤɚɤ ɟɺ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɢ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɬɦɢɪɚɧɢɟ ɤɥɟɬɨɤ. ɉɨɷɬɨɦɭ, ɱɟɦ ɪɚɧɶɲɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨ

ɦɧɟ ɨɛɪɚɬɢɬɫɹ, ɬɟɦ ɥɭɱɲɟ ɛɭɞɟɬ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɟɝɨ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɠɢɡɧɢ. ɂɡɜɟɫɬɧɨ, ɱɬɨ ɜ ɦɢɪɟ 2,3 ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɪɚɫɫɟɹɧɧɵɦ ɫɤɥɟɪɨɡɨɦ – ɬɹɠɟɥɵɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟɦ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɧɟɪɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɦ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɣ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ ɢɦɦɭɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ɂɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɪɚɠɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɢ ɫɩɢɧɧɨɝɨ ɦɨɡɝɚ, ɱɬɨ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɪɚɫɫɟɹɧɧɵɯ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ: ɲɚɬɤɨɣ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ ɩɨɯɨɞɤɢ, ɛɵɫɬɪɵɯ ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɯ ɞɜɢɠɟɧɢɣ ɝɥɚɡ, ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɣ ɪɟɱɢ, ɫɩɚɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɥɚɛɨɫɬɢ ɤɨɧɟɱɧɨɫɬɟɣ, ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɹ ɡɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɟɪɜɚ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ. ɋɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɷɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɩɨɥɧɨɣ ɢɧɜɚɥɢɞɧɨɫɬɢ. ə ɠɟ ɡɧɚɸ, ɤɚɤ ɜɫɺ ɷɬɨ ɥɟɱɢɬɶ ɢ ɞɚɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ, ɱɬɨ ɢ ɤɚɤ ɞɨɥ-

ɠɟɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɨɦɚ ɞɟɥɚɬɶ ɩɪɨɫɬɵɦɢ ɞɨɦɚɲɧɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ. ɇɚɞɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɥɟɧɢɬɶɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɜɨɺ ɡɞɨɪɨɜɶɟ, ɢ ɀɢɬɶ!!! ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɹ ɠɢɜɭ ɭɠɟ 27 ɥɟɬ ɢ ɫɬɨɥɶɤɨ ɠɟ ɡɞɟɫɶ ɥɟɱɭ ɥɸɞɟɣ. Ɍɟɯ, ɤɨɝɨ ɭɠɟ ɞɚɜɧɨ ɢɫɰɟɥɢɥɚ ɨɬ ɬɹɠɟɥɵɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣ, ɠɢɜɭɬ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨ, ɚ ɧɟ ɢɧɜɚɥɢɞɚɦɢ ɜ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɫɦɟɪɬɢ. ɇɟɞɚɜɧɨ ɩɨɠɢɥɵɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɩɪɢɜɟɡɥɢ ɤɨ ɦɧɟ ɫɜɨɸ ɜɡɪɨɫɥɭɸ, 40-ɥɟɬɧɸɸ ɞɨɱɶ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɭɠɟ ɬɪɢ ɝɨɞɚ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɨɬ ɫɤɥɟɪɨɡɚ. Ɉɧɚ ɨɱɟɧɶ ɩɥɨɯɨ ɯɨɞɢɥɚ, ɧɨɝɢ ɛɵɥɢ, ɤɚɤ ɜɚɬɧɵɟ, ɠɟɧɳɢɧɚ ɧɟ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɚ ɢɯ. ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɫɟɚɧɫɚ ɥɟɱɟɧɢɹ ɭ ɦɟɧɹ, ɨɧɚ ɨɳɭɬɢɥɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɨɝ, ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɭɲɥɨ ɨɳɭɳɟɧɢɟ «ɜɚɬɧɨɫɬɢ», ɭɥɭɱɲɢɥɨɫɶ ɨɛɳɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɬɟɥɚ. Ɇɵ ɛɭɞɟɦ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɥɟɱɟɧɢɟ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɜɵɡɞɨɪɨɜɥɟɧɢɹ.

ɉɪɢ ɛɨɥɹɯ ɜ ɩɥɟɱɟ, ɥɨɤɬɟ, ɤɨɥɟɧɟ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɥɸɞɢ, ɱɬɨ ɩɪɢɱɢɧɚ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɜ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɟ. ȼɟɞɶ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤ – ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɡɜɨɧɤɢ ɢ ɞɢɫɤɢ. ɗɬɨ ɢ ɦɵɲɰɵ, ɢ ɫɜɹɡɤɢ, ɢ ɫɨɫɭɞɵ, ɢ ɧɟɪɜɵ. ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɧɟɪɜɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɩɪɨɯɨɞɹɳɚɹ ɱɟɪɟɡ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤ (ɫɩɢɧɧɨɣ ɦɨɡɝ), ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɨɦ ɱɟɪɟɡ ɦɵɲɰɵ. ɂɯ ɦɧɨɝɨ. ɑɟɪɟɡ ɧɢɯ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɬɟɥɨɦ – ɤɨɫɬɹɦɢ, ɫɭɫɬɚɜɚɦɢ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ. ɂ ɟɫɥɢ ɡɚɳɟɦɥɟɧɵ ɧɟɪɜɧɵɟ ɤɨɪɟɲɤɢ, ɧɟɪɜɵ ɜɨɫɩɚɥɹɸɬɫɹ. ɇɚɞɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤ, ɧɚɥɚɞɢɬɶ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɸ ɜ ɫɨɫɭɞɚɯ. ɗɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɯɨɪɨɲɢɦ ɦɚɫɫɚɠɟɦ ɜɫɟɝɨ ɬɟɥɚ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɬɨɞɨɜ ɥɟɱɟɧɢɹ. Ɍɨɝɞɚ ɩɟɪɟɫɬɚɸɬ ɛɨɥɟɬɶ ɤɨɥɟɧɢ, ɩɥɟɱɢ,

ANZEIGE

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɥɨɤɬɢ, ɬɚɡɨɛɟɞɪɟɧɧɵɟ ɫɭɫɬɚɜɵ. Ⱥ ɜɪɚɱɢ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɢ ɞɚɠɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɫɜɨɢ ɫɭɫɬɚɜɵ ɧɚ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɟ. ȼɫɟ, ɤɬɨ ɨɛɭɱɚɟɬɫɹ ɭ ɦɟɧɹ ɧɚ ɤɭɪɫɟ, ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɰɟɥɢɬɟɥɹɦɢ, ɢɦɟɸɬ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɣ ɢɦ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ, ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɫɜɨɺɦ ɨɮɢɫɟ, ɥɟɱɢɬɶ ɥɸɞɟɣ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɫɜɨɸ ɪɨɞɧɸ, ɫɚɦɨɦɭ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɡɞɨɪɨɜɵɦ, ɠɢɬɶ ɞɨɥɝɨ, ɛɟɡ ɨɩɟɪɚɰɢɣ, ɯɨɠɞɟɧɢɣ ɩɨ ɜɪɚɱɚɦ, ɛɨɥɶɧɢɰɚɦ ɢ ɚɩɬɟɤɚɦ. ɉɪɢɝɥɚɲɚɸ ɜɫɟɯ, ɤɬɨ ɦɟɱɬɚɟɬ ɛɵɬɶ ɤɥɚɫɫɧɵɦ ɰɟɥɢɬɟɥɟɦ, ɤɨ ɦɧɟ ɞɥɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɦ ɦɟɬɨɞɚɦ ɥɟɱɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɦɚɫɫɚɠ ɜɫɟɝɨ ɬɟɥɚ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɩɪɢɺɦɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɥɟɱɢɬɶ ɥɸɛɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ. ɗȾɂɌȺ

ǜǻDZǽǻǮǺDzDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǽǻ ǸDzȄDzǺǵȋ ǵ ǻǮȀȄDzǺǵȋ Ǽǻ ǿDzǸ.:

0541 7081 77 ǵǸǵ 0170 464 55 90

:$5.(17,1(',7+ɈVQDEUüFN:DOWHU+DDV6WU


ЗДОРОВЏЕ

â„–1 (167) Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń€ŃŒ 2020 Đł.

Â?‘†‰Â?”š†’“ƒ ‘†Ž“„†ŽÂ?ƒ’‹Â?„Â? ‰’’Œ†…Â?ƒ Ž‰ ‰ †„Â? ‘‰’‹‰ Ȟɚ, ÉŞÉ&#x;ɧɏÉ?É&#x;ɧ – ɪɚɞɢɚɰɢɨɧɧɚɚ ɧɚÉ?ɪɭɥɤɚ ɧɚ ɨɪÉ?ɚɧɢɥɌ. Ȟɚ, 1 ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɢɥ 1.000 ɊɨɊɚɞɚÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɞ ɲɚɧɍ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘Éš ɨɧɤɨɼɨÉ?ɢɢ ɢɥ-ÉĄÉš ɤɨɌɊɜɸɏÉ&#x;ɪɧɨɣ ɏɨɌɨÉ?ɪɚɎɢɢ ÉŤ ɤɨɧɏɪɚɍɏɨɌ. Ȟɚ, 1 ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɢɥ 1.000.000 ÉœÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨ ɊɨɍɏɪɚɞɚÉ&#x;ÉŹ ɢɥ-ÉĄÉš ÉŞÉ&#x;ɧɏÉ?É&#x;ɧɚ ÉĽÉ&#x;É?ɤɢɯ.

ɄɨÉ?ɞɚ ɍɏɨɢɏ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɢ ÉŤÉŚÉ&#x;ɪɏɢ – ɍɏɪɚɧɧɨ ɞɭɌɚɏɜ ɨ ɍɏɨɼɜ ɌɢɥÉ&#x;ɪɧɾɯ ɍɏɚɏɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɪɢɍɤɚɯ. ɇɨ ɢ ɍɏɚɏɜ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɍɚɌɾɌ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɨɌ â€œÉ¨ÉžÉ˘É§ ɧɚ Ɍɢɼɼɢɨɧâ€? ɧÉ&#x; ɯɨɹÉ&#x;ÉŹ ɧɢɤɏɨ. É‚ ɤɚɠɞɾɣ ÉœÉŞÉšÉą ɞɨɼɠÉ&#x;ɧ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɨɏɧÉ&#x;ɍɏɢɍɜ ɤ ɧɚɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢɸ ɡɏɨÉ?ɨ ɨɛɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš. ɗɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉľ É­ÉŹÉœÉ&#x;ɪɠɞɚɸɏ, ɹɏɨ ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ÉŚÉ˘ÉĽÉĽÉ˘É¨É§É¨Éœ ÉŞÉ&#x;ɧɏÉ?É&#x;É§É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉŤÉ§É˘ÉŚÉ¤É¨Éœ Éœ É?ɨɞ ɧÉ&#x; É¨ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉšÉ§Éľ ɊɨɤɚɥɚɧɢɚɌɢ ɊɚɰɢÉ&#x;ɧɏɚ. É?ɏɨɹɧɚɣɏÉ&#x; É­ ÉœÉŞÉšÉąÉš É¨É›É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§-

ɧɨɍɏɜ ɧɚɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢɚ. ȿɍɼɢ ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ, ɞɨɊɭɍɏɢɌ, É?É É‚ – ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɣɏÉ&#x; ɼɭɹɲÉ&#x; ɡɏɨ ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;. ȿɍɼɢ ɨɏ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪɾ ɧÉ&#x;ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ ɨɏɤɚɥɚɏɜɍɚ – ÉŤÉŚÉ&#x;ɼɨ ÉžÉ&#x;ɼɚɣɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɧɏÉ?É&#x;ɧ. ɉɨɜÉ&#x;ɪɜɏÉ&#x;, ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɢɥɼɭɹÉ&#x;ɧɢɚ ɍɏɨɼɜ ɌɢɧɢɌɚɼɜɧɨ, ɹɏɨ ɧÉ&#x; ɧɚɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŹ ɭɪɨɧ ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉśÉ¸. ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɪɧɨÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘É&#x; ÉŞÉ&#x;ɧɏÉ?É&#x;É§É¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŚÉ˘ ɼɭɹɚɌɢ ɨɊɚɍɧɨ, ɧɨ ɏɚɤɨÉ?ɨ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ɢɍɍɼÉ&#x;ÉžÉ¨ÉœÉšÉ§É˘ÉŁ ɧɢ ɨɞɢɧ ÉĄÉžÉŞÉšÉœÉ¨ÉŚÉľÉŤÉĽÉšÉłÉ˘ÉŁ ÉœÉŞÉšÉą ɧÉ&#x; ɧɚɥɧɚɹɢɏ.

17

ANZEIGE

Ć˝Ç?Ç•Ç“Ç?Ç?ÇŽÇ…Ç–Ç–Ç“Ç•Ç—Ç?Ç‘ÇŠÇ’Ç—ǗǓLJDžǕǓLJ

ƳƌưƪƴƭƺƳƧƳƪƹƼƜưƳ Ç‘Ç?

12,69ČŁ Ç‘Ç? ČŁ

Š Mine ner n erv er e rrvva S Stu udio udi d o - Fo otol tollia.c i om m

Ă‘ĂˆĂ”ĂˆĂ‹ĂˆĂ‘ ÎÑÒÀÅÒÑĂ&#x; Ă?Ă?ĂŽĂ Ă‹Ă…ĂŒĂŽĂ‰ Čź Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 7.000 ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ Éœ É?ɨɞ ÉĄÉšÉŞÉšÉ ÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ɍɢɎɢɼɢɍɨɌ. Ɉɛ ɡɏɨɌ ÉŤÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉŹ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢÉ&#x; ɞɚɧɧɾÉ&#x; ɂɧɍɏɢɏɭɏɚ ɊɨɛÉ&#x;ÉŞÉŹÉš Ʉɨɯɚ (das Robert-Koch-Institut (RKI)) ÉĄÉš 2018 É?ɨɞ. ɋɨÉ?ɼɚɍɧɨ É§É¨ÉœÉ¨ÉŚÉ­ ɗɊɢɞÉ&#x;ɌɢɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌɭ ɛɸɼɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɸ ɂɧɍɏɢɏɭɏɚ, ɡɏɨɏ ɊɨɤɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉś (7.223 ɍɼɭɹɚɚ) ɛɾɼ ɧɚ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨ÉŚ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§É&#x;, ɤɚɤ ɢ Éœ ɊɪɨɲɼɨɌ É?ɨɞɭ (7.140). ȟɊÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ÉŤ 2010 É?ɨɞɚ ɪɨɍɏ ɧÉ&#x; Ɋɪɨɞɨɼɠɢɼɍɚ. ɋɢɎɢɼɢɍ – ɡɏɨ ɛɚɤɏÉ&#x;ɪɢɚɼɜɧɨÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘É&#x;, ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɏɨɼɜɤɨ É­ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ. Ɉɧ ɌɨɠÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉžÉšÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɜɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŤÉ&#x;ɤɍɚ, ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉś ɢ Ɋɪɢ ɪɨɠɞÉ&#x;ɧɢɢ ɨɏ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢ ɤ ÉŞÉ&#x;É›É&#x;ɧɤɭ. ȝɨɼÉ&#x;ɥɧɜ Ɍɨɠɧɨ ÉœÉľÉĽÉ&#x;ɹɢɏɜ ÉŤ ɊɨɌɨɳɜɸ ÉšÉ§ÉŹÉ˘É›É˘É¨ÉŹÉ˘É¤É¨Éœ. Ɉɞɧɚɤɨ É›É&#x;ÉĄ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ Éœ ɞɨɼÉ?É¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉŤÉŠÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ&#x; ɨɧɚ ɌɨɠÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉ&#x;ɍɏɢ ɤ ÉŠÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɸ É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ§É¨É?ɨ ɌɨɥÉ?Éš ɢ É¤ÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɧɨɍɧɾɯ ÉŤÉ¨ÉŤÉ­ÉžÉ¨Éœ.

ČťÉ¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɢɧɎÉ&#x;ɤɰɢɣ ɧɚ 100.000 É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Éœ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨɣ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; Ɋɨ-ÉŠÉŞÉ&#x;ɠɧÉ&#x;ÉŚÉ­ Ɋɪɢɯɨɞɢɏɍɚ Éœ ČťÉ&#x;ɪɼɢɧÉ&#x; (36 ɍɼɭɹɚÉ&#x;Éœ), ɍɚɌɾɣ ɧɢɥɤɢɣ ɊɨɤɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉś Éœ ÉŒÉ¸ÉŞÉ˘É§É?ɢɢ (4.3). É‹ÉŞÉ&#x;ɞɧɢɣ ɊɨɤɚɥɚɏÉ&#x;ÉĽÉś Ɋɨ ɍɏɪɚɧÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉĽ 8,8 ɥɚɪÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ɍɼɭɹɚÉ&#x;Éœ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉ§É˘Éš ɧɚ 100.000 ɠɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ.

Ă‚ ĂƒĂ…Ă?ĂŒĂ€Ă?ĂˆĂˆ Ă“Ă‚Ă…Ă‹ĂˆĂ—ĂˆĂ‹ĂŽĂ‘Ăœ ĂŠĂŽĂ‹ĂˆĂ—Ă…Ă‘Ă’Ă‚ĂŽ Àà ÎĂ?Ă’ĂŽĂ‚ Čź ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉśÉ&#x;ÉŚ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉšÉĽÉ&#x; 2019 É?ɨɞɚ ɨɤɨɼɨ 25.200 É É&#x;ɧɳɢɧ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŞÉœÉšÉĽÉ˘ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ. ɋɨÉ?ɼɚɍɧɨ ÉĄÉšÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɸ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɍɏɚɏɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉœÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŚÉŤÉŹÉœÉš (das Statistische Bundesamt), ɡɏɨ ɧɚ 3,9% ɛɨɼɜɲÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉĄÉš ɚɧɚɼɨÉ?ɢɹɧɾɣ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞ ɊɪɨɲɼɨÉ?ɨ É?ɨɞɚ. Ɉɞɧɚɤɨ Éœ ɊɨɥɚɊɪɨɲɼɨɌ É?ɨɞɭ ɡɏɨ ɹɢɍɼɨ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɍɨɤɪɚɏɢɼɨɍɜ: Éœ É°É&#x;ɼɨɌ Éœ 2018 É?ɨɞɭ ɚɛɨɪɏɾ ɛɾɼɢ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɧɾ ɹɭɏɜ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; 101.000 É É&#x;ɧɳɢɧɚɌ – ɧɚ 0,2% ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x;, ÉąÉ&#x;ÉŚ Éœ 2017 É?ɨɞɭ. ɋɨÉ?ɼɚɍɧɨ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉłÉ˘ÉŚ ɍɏɚɏɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ɞɚɧɧɾɌ, É›É¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ É É&#x;ɧɳɢɧ Ɋɪɢɧɚɼɢ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɛ ɚɛɨɪɏÉ&#x; Ɋɨ ɼɢɹɧɾɌ ɊɪɢɹɢɧɚɌ. ɉɨ ɞɚɧɧɾɌ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ?ɨ ɍɏɚɏɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉœÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŚÉŤÉŹÉœÉš, 96% ÉœÉŚÉ&#x;ɲɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉ˘ÉŤÉś Éœ ɍɨANZEIGE

Š Kevin Maye Mayerr - Fo ottto o olia. l com lia co

É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŤ ɏɚɤ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ɌɾɌɢ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉšÉŚÉ˘ É¤É¨É§ÉŤÉ­ÉĽÉśÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš. É—ÉŹÉš ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉ­ÉŤÉŚÉšÉŹÉŞÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ, ɹɏɨ É É&#x;ɧɳɢɧɾ ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɏɜ ɚɛɨɪɏ É›É&#x;ÉĄ ɤɚɤɢɯ-ɼɢɛɨ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɢɯ ɢɼɢ ɤɪɢɌɢɧɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ Ɋɪɢɹɢɧ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŻ ɞɜÉ&#x;ɧɚɞɰɚɏɢ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉś, ɧɨ ɏɨɼɜɤɨ É&#x;ɍɼɢ ɨɧɢ ɪɚɧÉ&#x;É&#x; ɊɨɍÉ&#x;ɳɚɼɢ Ɋɪɢɥɧɚɧɧɾɣ ɤɨɧɍɭɼɜɏɚɰɢɨɧɧɾɣ É°É&#x;ɧɏɪ. Čź É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˛É˘ÉŻÉŤÉš ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x;ÉŻ ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɚɯ ɍɼɭɹɚÉ&#x;Éœ Ɋɪɢɹɢɧɨɣ ɛɾɼɢ ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɍɤɢÉ&#x; Ɋɨɤɚɥɚɧɢɚ.

ɉɨɹɏɢ ɏɪɢ ÉąÉ&#x;ÉŹÉœÉ&#x;ɪɏɢ (71%) É É&#x;ɧɳɢɧ ɛɾɼɢ Éœ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ&#x; ɨɏ 18 ɞɨ 34 ÉĽÉ&#x;ÉŹ, 18% – ɨɏ 35 ɞɨ 39 ÉĽÉ&#x;ÉŹ, ɢ ɧÉ&#x;ɌɧɨÉ?ɢɌ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; 8% – Éœ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ&#x; 40 ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɢ ɍɏɚɪɲÉ&#x;. ÉŒÉŞÉ˘ ɊɪɨɰÉ&#x;ɧɏɚ É É&#x;ɧɳɢɧ, ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɚɼɢ ɚɛɨɪɏ, ɛɾɼɢ ɌɨɼɨɠÉ&#x; 18 ÉĽÉ&#x;ÉŹ. ÉˆÉ¤É¨ÉĽÉ¨ 40% É É&#x;ɧɳɢɧ É&#x;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x; ɪɨɞɢɼɢ ɞɨ ɚɛɨɪɏɚ ɧɢ ɨɞɧɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;ɛɺɧɤɚ. ȟɍÉ&#x; ÉœÉŞÉšÉąÉ˘ Éœ Č˝É&#x;ɪɌɚɧɢɢ Ɋɨ ɥɚɤɨɧɭ ɨɛɚɥɚɧɾ ɍɨɨɛɳɚɏɜ ɨɛ ɚɛɨɪɏɚɯ. ȿɍɼɢ ɭɹɪÉ&#x;É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɞɭɏ ÉŤÉœÉ¨É˘ ɞɚɧɧɾÉ&#x; ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉšÉŹÉ˘ÉąÉ&#x;ɍɤɢ, ɢɌ ÉžÉœÉšÉ ÉžÉľ Éœ ɊɢɍɜɌÉ&#x;ɧɧɨɣ ɎɨɪɌÉ&#x; ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɨ ɧɚɊɨɌɢɧɚɧɢÉ&#x; ɨɛ ɢɯ ɨɛɚɥɚɧɧɨɍɏɢ. ȟɊɨɍɼÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉ˘É˘ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɪɚɼɜɧɨÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŚÉŤÉŹÉœÉ¨ ɌɨɠÉ&#x;ÉŹ ɧɚɼɨɠɢɏɜ ɲɏɪɚɎɾ Éœ ɪɚɥɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɞɨ 5.000 É&#x;ÉœÉŞÉ¨.

É‡É¨ÉœÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉĽÉ&#x;ɧɾɊɨɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɚɌɍɚɣɏɚZZZUXVYHUODJGH

Ç—Ç?Ç?ÇŠÇ’Ç?Ç?

Ç“Ç’Ç?Ç…ÇŽÇ’njDžÇ?DžnjǒDžǖDžǎǗNJ ДОХТĐ?Đ’ĐšĐ? Đ’ Đ“Đ•Đ ĐœĐ?Đ?Đ˜ĐŽ SHOP.VIOLAFARMA.LV ОТ 5 Đ Đ?Đ‘ĐžĐ§Đ˜ĐĽ Đ”Đ?Đ•Đ™

ĆŚÇŠÇ–Ç”Ç?DžǗǒDžǤljǓǖǗDžLJÇ?Ç…Ç“Ç—NJLJǕǓ

 Ć´Ç•Ç?LjÇ?Ç…Ç?Ç…ÇŠÇ‘Ç?ǖǓǗǕǘljǒÇ?ǜNJǖǗLJǘǔDžǕǗǒǼǕǓLJÇ?ÇŒƨNJǕǑDžǒÇ?Ç?


ǗǍǝǩǒǝǍ

18

ЗДОРОВЬЕ

№1 (167) январь 2020 г.

 âèõðå ïðåäðîæäåñòâåíñêèõ õëîïîò ðóêè è ïàëüöû îñîáåííî ÷àñòî âõîäÿò â ñëèøêîì áëèçêèé êîíòàêò ñ îñòðûì è ãîðÿ÷èì.

Владимир МАМОНА

‘†ˆŽ ‘Ž ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɟɥɤɢ, ɪɚɡɜɟɲɢɜɚɧɢɟ ɞɟɤɨɪɚɰɢɣ, ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɬɪɚɩɟɡɵ ɢɥɢ ɜɨɡɧɹ ɫɨ ɫɜɟɱɚɦɢ – ɜ ɩɪɟɞɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɭɸ ɩɨɪɭ ɪɭɤɢ ɱɚɫɬɨ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɨɬ ɩɨɪɟɡɨɜ ɢ ɨɠɨɝɨɜ. ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɟ ɰɚɪɚɩɢɧɵ ɨɛɵɱɧɨ ɩɨɱɬɢ ɧɟ ɤɪɨɜɨɬɨɱɚɬ ɢ ɧɟ ɛɨɥɹɬ, ɨɞɧɚɤɨ ɛɨɥɟɟ ɝɥɭɛɨɤɢɟ ɩɨɪɟɡɵ ɦɨɝɭɬ ɫɢɥɶɧɨ ɤɪɨɜɨɬɨɱɢɬɶ ɢ ɱɪɟɜɚɬɵ ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɵɦɢ ɨɳɭɳɟɧɢɹɦɢ. ɉɪɢ ɪɟɡɚɧɵɯ ɪɚɧɚɯ, ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɤɪɨɜɢ ɞɚɸɬ ɧɟɦɧɨɝɨ ɫɬɟɱɶ, ɱɬɨɛɵ ɫ ɧɟɸ ɢɡ ɪɚɧɵ ɜɵɦɵɥɢɫɶ ɩɨɩɚɜɲɢɟ ɬɭɞɚ ɱɚɫɬɢɰɵ ɝɪɹɡɢ. ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɟɪɟɬɶ ɢɥɢ ɫɞɚɜɥɢɜɚɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɭɬɶ ɧɚ ɪɚɧɭ ɢɥɢ ɜɵɫɚɫɵɜɚɬɶ ɤɪɨɜɶ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɫɥɸɧɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɢɤɪɨɨɪɝɚɧɢɡɦɨɜ. ɋɢɥɶɧɨ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɟ ɩɨɪɟɡɵ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɪɨɦɵɜɚɸɬ ɩɨɞ ɫɬɪɭɟɣ ɩɪɨɯɥɚɞɧɨɣ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ. ɉɪɢ ɧɟɝɥɭɛɨɤɨɦ ɩɨɪɟɡɟ ɤɪɨɜɨɬɟɱɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ 1-4 ɦɢɧɭɬɵ

© Ralf Geithe - AdobeStock

Ïðè ñåðüåçíûõ òðàâìàõ íåîáõîäèìî îáðàùàòüñÿ ê âðà÷ó, íî ñ ìåëêèìè ïîâðåæäåíèÿìè îáû÷íî ìîæíî ñïðàâèòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî.

ÁÛÒÎÂÀß ÒÐÀÂÌÀ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɫɚɦɨ ɩɨ ɫɟɛɟ. ȿɫɥɢ ɤɪɨɜɶ ɧɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ, ɤ ɪɚɧɟ ɧɚ 5-10 ɦɢɧɭɬ ɫɥɟɝɤɚ ɩɪɢɠɢɦɚɸɬ ɫɬɟɪɢɥɶɧɵɣ ɛɢɧɬ ɢɥɢ ɤɨɦɩɪɟɫɫ. Ɂɚɬɟɦ ɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɬ ɩɨɪɟɡ ɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɞɥɹ ɤɨɠɢ, ɱɬɨɛɵ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɦɢɤɪɨɛɵ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɣɨɞɚ, ɪɚɫɬɜɨɪ ɩɟɪɟɤɢɫɢ ɜɨɞɨɪɨɞɚ, ɚɧɬɢɫɟɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɪɟɦ ɢɥɢ ɚɷɪɨɡɨɥɶ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɜɟɳɟɫɬɜɨɦ Chlorhexidin). Ʉ ɞɨɦɚɲɧɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦ ɬɢɩɚ ɥɭɤɨɜɨɝɨ ɫɨɤɚ ɜɪɚɱɢ ɩɪɢɛɟɝɚɬɶ ɧɟ ɫɨɜɟɬɭɸɬ. ɉɨɫɥɟ ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɢ ɧɚ ɪɚɧɭ ɧɚɤɥɟɢɜɚɸɬ ɩɥɚɫɬɵɪɶ ɢɥɢ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɸɬ ɫɬɟɪɢɥɶɧɭɸ ɩɨɜɹɡɤɭ. Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɧɟɝɥɭɛɨɤɢɟ ɰɚɪɚɩɢɧɵ ɢ ɩɨɪɟɡɵ ɯɨɪɨɲɨ ɡɚɠɢ-

ɜɚɸɬ ɫɚɦɢ, ɟɫɥɢ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɣ ɢɡɛɟɝɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɪɢɫɤɨɜ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɢ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɦɟɧɹɟɬ ɩɨɜɹɡɤɭ. Ɇɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢ ɥɟɱɟɛɧɭɸ ɦɚɡɶ ɫ ɞɟɤɫɩɚɧɬɟɧɨɥɨɦ (Heilsalbe mit Dexpanthenol), ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɭɸ ɡɚɠɢɜɥɟɧɢɸ. ɇɟɥɶɡɹ ɬɚɤɠɟ ɫɪɵɜɚɬɶ ɨɛɪɚɡɭɸɳɭɸɫɹ ɤɨɪɨɱɤɭ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɪɢɫɤ ɢɧɮɟɤɰɢɢ. ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɱɟɪɟɡ 24 ɱɚɫɚ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɬɢɩɚ ɩɪɢɩɭɯɥɨɫɬɢ, ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɹ, ɛɨɥɢ, ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɝɧɨɹ ɢɥɢ ɪɚɧɟɜɨɝɨ ɫɟɤɪɟɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɚɧɬɢɛɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɦɚɡɶɸ.

ƒ†‘–Ž’“ŽœŠ ‡„ ɉɪɢ ɨɠɨɝɟ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɯɜɚɬɚɬɶɫɹ ɡɚ ɥɟɞ ɢɡɡɚ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɣ ɯɨɥɨɞ

© Stasique e - Fotolia.com m

 Ãåññåíå äåïóòàòû óòâåðäèëè íîâûå ïðàâèëà äëÿ ðååñòðà îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

ȼ ɛɭɞɭɳɟɦ ɪɟɟɫɬɪ ɨɧɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ Ƚɟɫɫɟɧɚ ɛɭɞɟɬ ɨɛɦɟɧɢɜɚɬɶɫɹ ɞɚɧɧɵɦɢ ɫ ɇɟɦɟɰɤɢɦ ɪɟɟɫɬɪɨɦ ɞɟɬɫɤɢɯ ɨɧɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɞɚɬɵ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɞɥɟɧɵ ɫ ɬɪɺɯ ɞɨ ɞɟɫɹɬɢ ɥɟɬ. Ɍɚɤɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɩɪɢɧɹɬɨ ɥɚɧɞɬɚɝɨɦ 11 ɞɟɤɚɛɪɹ 2019 ɝ. ɜ ȼɢɫɛɚɞɟɧɟ ɝɨɥɨɫɚɦɢ ɏȾɋ, ɩɚɪɬɢɢ Ɂɟɥɺɧɵɯ, ȺɞȽ ɢ ɋɜȾɉ. Ɏɪɚɤɰɢɢ

Ʌɟɜɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɢ ɋȾɉȽ ɜɨɡɞɟɪɠɚɥɢɫɶ. ɋ 2014 ɝɨɞɚ ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ ɛɵɥ ɫɨɡɞɚɧ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɟɫɬɪ ɨɧɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ. ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɷɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ ɪɟɟɫɬɪɭ ɨɧɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɨɜɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɢ ɫɥɭɱɚɢ ɫɦɟɪɬɢ, ɜ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɟɫɬɪ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨ ɥɟɱɟɧɢɢ ɢ ɬɟɱɟɧɢɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ. Ɇɢɧɢɫɬɪ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ Ʉɚɣ Ʉɥɨɡɟ (Kai Klose) ɡɚɹɜɢɥ, ɱɬɨ ɪɟɟɫɬɪ ɩɨɦɨɠɟɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɭ ɭɥɭɱɲɟɧɢɸ ɥɟɱɟɧɢɹ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ. ɋ 1980 ɝɨɞɚ ɜ ɇɟɦɟɰɤɨɦ ɪɟɟɫɬɪɟ ɞɟɬɫɤɢɯ ɨɧɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɩɪɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ Ɇɚɣɧɰɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɸɬɫɹ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɪɚɤɚ ɭ ɞɟɬɟɣ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɞɨ 15 ɥɟɬ. ȼ 2009 ɝɨɞɭ ɪɟɟɫɬɪ ɛɵɥ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧ ɧɚ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞɟɣ ɞɨ 18 ɥɟɬ. ɋ ɬɟɯ ɩɨɪ ɜɫɟ ɛɵɜɲɢɟ ɩɚɰɢɟɧɬɵ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨɞ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɠɢɡɧɢ. ɇɟɦɟɰɤɢɣ ɪɟɟɫɬɪ ɞɟɬɫɤɢɯ ɨɧɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ ɛɨɥɶɲɢɦ ɪɟɟɫɬɪɨɦ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɜ ɦɢɪɟ.

ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɨɠɨɝɚ ɜ ɛɨɥɟɟ ɝɥɭɛɢɧɧɵɟ ɫɥɨɢ ɤɨɠɢ. Ɉɛɨɠɠɟɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɩɨɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɩɨɞ ɫɬɪɭɸ ɩɪɨɯɥɚɞɧɨɣ (ɧɨ ɧɟ ɯɨɥɨɞɧɨɣ) ɜɨɞɵ ɢ ɞɟɪɠɚɬ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 10 ɦɢɧɭɬ. ɗɬɨ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɡɚɠɢɜɥɟɧɢɟ, ɧɨ ɫɦɹɝɱɚɟɬ ɩɟɪɜɢɱɧɵɟ ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɵɟ ɨɳɭɳɟɧɢɹ. Ʉɪɭɩɧɵɟ ɨɛɨɠɠɟɧɧɵɟ ɢɥɢ ɨɛɜɚɪɟɧɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟɥɶɡɹ ɨɯɥɚɠɞɚɬɶ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɧɚɪɭɲɢɬɶ ɬɟɪɦɨɪɟɝɭɥɹɰɢɸ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɢ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɟɪɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ. Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ ɞɨɦɚɲɧɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɬɢɩɚ ɦɭɤɢ, ɨɥɢɜɤɨɜɨɝɨ ɦɚɫɥɚ, ɠɢɪɚ ɢ ɥɭɤɨɜɨɝɨ ɫɨɤɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɰɢɧɤɨɜɚɹ ɦɚɡɶ ɢ ɞɟɬɫɤɢɣ ɤɪɟɦ ɩɪɢ ɨɠɨɝɚɯ ɬɨɥɶɤɨ ɜɪɟɞɧɵ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɟ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɨɞ ɫɥɨɟɦ

ɠɢɪɚ ɢɥɢ ɦɚɡɢ ɩɨɪɚɠɟɧɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɝɪɟɬɶɫɹ. ȿɫɥɢ ɨɛɨɠɠɟɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɤɪɚɫɧɟɥɨ ɢ ɫɥɟɝɤɚ ɪɚɫɩɭɯɥɨ, ɚ ɟɝɨ ɩɥɨɳɚɞɶ ɩɨ ɪɚɡɦɟɪɭ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɥɚɞɨɧɢ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɢɛɟɝɧɭɬɶ ɤ ɩɪɨɬɢɜɨɨɠɨɝɨɜɵɦ ɢ ɭɜɥɚɠɧɹɸɳɢɦ ɝɟɥɹɦ (Brand- und Hydrogels) ɢɥɢ ɧɚɧɟɫɬɢ ɬɨɧɤɢɦ ɫɥɨɟɦ ɚɧɬɢɫɟɩɬɢɱɟɫɤɭɸ ɢɥɢ ɣɨɞɫɨɞɟɪɠɚɳɭɸ ɦɚɡɶ ɞɥɹ ɡɚɠɢɜɥɟɧɢɹ ɪɚɧ (Wundsalbe) ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɢɧɮɟɤɰɢɢ. ɗɬɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɯɥɚɠɞɚɸɬ, ɭɜɥɚɠɧɹɸɬ ɢ ɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɬ ɩɨɪɚɠɟɧɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ, ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɹ ɡɚɠɢɜɥɟɧɢɸ ɨɠɨɝɚ. Ⱥ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɝɟɥɢ ɢ ɦɚɡɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɜɫɟɝɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ, ɢɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɧɚɧɨɫɢɬɶ ɫɧɨɜɚ. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɵ ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɦɚɡɹɦɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɚɪɧɢɤɢ ɢɥɢ ɤɪɚɩɢɜɵ (Brennnessel). Ɉɛɵɱɧɨ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚ ɞɧɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɨɠɨɝɢ ɩɨɞɠɢɜɚɸɬ ɢ ɭɠɟ ɧɟ ɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɯ ɨɳɭɳɟɧɢɣ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɨɛɨɠɠɟɧɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹ ɩɭɡɵɪɢ, ɢɯ ɧɟɥɶɡɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɬɵɤɚɬɶ ɞɚɠɟ ɫɬɟɪɢɥɶɧɨɣ ɢɝɥɨɣ. ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɩɭɡɵɪɟɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɢ ɦɨɤɧɭɳɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɯ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɥɨɠɢɬɶ ɫɬɟɪɢɥɶɧɵɣ ɤɨɦɩɪɟɫɫ, ɭɦɟɧɶɲɚɸɳɢɣ ɪɢɫɤ ɢɧɮɟɤɰɢɢ, ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɜɪɚɱɭ. Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɜ ɩɪɚɤɫɢɫ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɛɨɠɠɟɧɧɵɣ ɢɥɢ ɨɛɜɚɪɟɧɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɩɨ ɪɚɡɦɟɪɭ ɛɨɥɶɲɟ ɥɚɞɨɧɢ, ɤɨɝɞɚ ɨɠɨɝɨɦ ɩɨɪɚɠɟɧɨ ɥɢɰɨ ɢɥɢ ɭɱɚɫɬɨɤ ɤɨɠɢ ɧɚ ɫɭɫɬɚɜɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɨɝɞɚ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɦɥɚɞɟɧɰɟ ɢɥɢ ɦɚɥɟɧɶɤɨɦ ɪɟɛɟɧɤɟ.

Îáùååâðîïåéñêîå èññëåäîâàíèå:

 ÃÅÐÌÀÍÈÈ ÏÐÎÁËÅÌÀ ÄÅÏÐÅÑÑÈÈ ɉɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɦ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ ȿɋ, ɭ ɥɸɞɟɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɢɦɩɬɨɦɵ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟ ɧɚ ɞɟɩɪɟɫɫɢɸ. ɗɬɨ ɜɵɬɟɤɚɟɬ ɢɡ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ȿɋ (EU-Gesundheitsbefragung (Ehis)), ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɝɨ ɂɧɫɬɢɬɭɬɨɦ Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ (das Robert Koch-Institut). ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɷɬɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ, ɞɟɩɪɟɫɫɢɜɧɵɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɫɪɟɞɢ ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɯ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɱɚɳɟ (9,2%), ɱɟɦ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɩɨ ȿɋ (6,6%). Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɜɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɩɨɫɥɟ Ʌɸɤɫɟɦɛɭɪɝɚ (10%) ɫɪɟɞɢ 25 ɫɬɪɚɧ ȿɋ, ɩɪɢɧɹɜɲɢɯ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɬɨɬ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ ɬɟɦɚ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ ɨɛɫɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɨɥɟɟ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɢ ɱɬɨ ɬɚɦ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤ ɷɬɨɣ ɬɟɦɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɲɟ, ɱɟɦ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɋ, ɩɢɲɭɬ ɚɜɬɨɪɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ,

ɱɬɨ ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɟ ɥɸɞɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɛɵɥɢ ɛɨɥɟɟ ɫɤɥɨɧɧɵ ɧɚɡɜɚɬɶ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ. ȼ ɰɟɥɨɦ, ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɨɩɪɨɫɢɥɢ ɥɸɞɟɣ ɜ 25 ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɋ ɨ ɫɢɦɩɬɨɦɚɯ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ. ȼ ɷɬɭ ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ ɜɯɨɞɢɥɢ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɢɧɬɟɪɟɫɚ, ɩɨɬɟɪɹ ɚɩɩɟɬɢɬɚ, ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɫɧɚ, ɩɫɢɯɨɦɨɬɨɪɧɨɟ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɟ, ɩɨɬɟɪɹ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɱɭɜɫɬɜɨ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɟɣ. Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɭɤɚɡɚɬɶ, ɤɚɤ ɱɚɫɬɨ ɨɧɢ ɢɫɩɵɬɵɜɚɥɢ ɟɝɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɞɜɭɯ ɧɟɞɟɥɶ. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɲɟ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹ ɩɨ ȿɋ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ ɥɟɝɤɢɯ ɞɟɩɪɟɫɫɢɜɧɵɯ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ. ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɨ ɠɚɥɨɛɚɯ ɫɨɨɛɳɚɥɢ ɦɨɥɨɞɵɟ ɥɸɞɢ. ɇɚɩɪɨɬɢɜ, ɬɹɠɟɫɬɶ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɫɨɫɬɚɜɥɹɜɲɚɹ 2,9%, ɛɵɥɚ ɛɥɢɡɤɚ ɤ ɫɪɟɞɧɟɣ ɩɨ ȿɋ (2,5%).

ɇɨɜɨɫɬɢɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵɩɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɫɚɣɬɚZZZUXVYHUODJGH


НОВЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ

№1 (167) январь 2020 г.

Êàðüåðà â ñôåðå

8 ǾǼDzȃǵǭǸȉǺǻǾǿDzǶ, ǭǷǿȀǭǸȉǺȈȂ ǯ 2020 ǰǻDZȀ

Анастасия БЕРЕЗКИНА www.rb.ru

˜“ “‹† ”’“Š˜‰ƒ† ‘ˆƒ‰“‰† ȿɫɥɢ ɤɨɪɨɬɤɨ, ɬɨ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ – ɷɬɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɭɠɧɵ ɞɥɹ ɛɟɪɟɠɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ɫɟɣɱɚɫ, ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɯɜɚɬɢɥɨ ɛɭɞɭɳɢɦ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹɦ. Ɍɟɪɦɢɧ ɫɬɚɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɫɥɟ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɞɨɤɥɚɞɚ «ɇɚɲɟ ɨɛɳɟɟ ɛɭɞɭɳɟɟ» Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɈɈɇ ɩɨ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɸ 1987 ɝɨɞɚ. ȼ 1992 ɝɨɞɭ ɟɝɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɢɡɧɚɥɢ ɧɚ ɦɢɪɨɜɨɦ ɭɪɨɜɧɟ. Ʉɨɧɰɟɩɰɢɹ ɩɪɢɦɟɧɢɦɚ ɜɫɸɞɭ: ɨɬ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɞɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɢ ɤɪɭɩɧɵɯ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɣ. ɑɬɨɛɵ ɷɬɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɥɭɱɢɥɢɫɶ, ɧɚɞɨ ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɦɟ.

ž‹-‘•†’’‰‰ ɍɪɛɚɧɢɫɬɷɤɨɥɨɝ

ɋɨɡɞɚɟɬ ɝɚɪɦɨɧɢɱɧɵɟ ɝɨɪɨɞɫɤɢɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɩɨ ɤɚɧɨɧɚɦ ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ – ɢ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ ɫɪɟɞɢ ɫɭɟɬɵ. ɉɪɨɟɤɬɵ ɭɪɛɚɧɢɫɬɨɜ-ɷɤɨɥɨɝɨɜ

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɤ ɨɛɳɟɣ ɫɟɬɢ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɢ ɤɚɤ ɩɪɨɟɤɬɧɵɣ ɦɟɧɟɞɠɟɪ, ɢ ɤɚɤ ɢɧɠɟɧɟɪ. ɋɧɚɱɚɥɚ ɨɧ ɨɰɟɧɢɜɚɟɬ, ɛɭɞɟɬ ɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɢɤɪɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚ ɜɨɨɛɳɟ, ɚ ɞɚɥɶɲɟ ɩɪɨɞɭɦɵɜɚɟɬ ɞɟɬɚɥɢ, ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɞɨɦɚ, ɢ ɪɟɚɥɢɡɭɟɬ ɢɞɟɸ. Ɋɟɰɢɤɥɢɧɝɬɟɯɧɨɥɨɝ

© itestr ite o - Fotolia.com

Ïîêà èç-çà àâòîìàòèçàöèè è ðîáîòèçàöèè èñ÷åçàþò îäíè ïðîôåññèè, ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå. È ïîñêîëüêó çàáîòà îá îêðóæàþùåé ñðåäå è áåðåæíîå ïîòðåáëåíèå – âàæíàÿ äëÿ ìèðà òåìà, ñòàíîâèòñÿ áîëüøå çàäà÷, êîòîðûå äîëæíû ðåøàòü ïðîôèëüíûå ñïåöèàëèñòû. Ìû îáðàòèëè âíèìàíèå íà âîñåìü ýêî-ñïåöèàëüíîñòåé, êîòîðûå óæå àêòóàëüíû èëè ñòàíóò òàêèìè â ñêîðîì âðåìåíè.

19

ɭɠɟ ɦɨɠɧɨ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɜ Ɇɚɥɚɣɡɢɢ, Ʉɢɬɚɟ, Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɯ Ⱥɪɚɛɫɤɢɯ ɗɦɢɪɚɬɚɯ ɢ ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɜɪɨɩɵ. ɉɨɪɬɨɜɵɣɷɤɨɥɨɝ

ɉɪɨɜɨɞɢɬ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɢ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬ ɡɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɭɞɨɜ ɝɚɜɚɧɢ, ɚɤɜɚɬɨɪɢɢ, ɛɥɢɡɥɟɠɚɳɢɯ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣ ɢ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜ. Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨɪɬɚ ɩɨɦɢɦɨ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɜɨɞɵ, ɜɥɢɹɸɳɢɯ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫ ɮɥɨɪɵ ɢ ɮɚɭɧɵ, ɦɨɠɟɬ ɞɚɠɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɥɢɦɚɬ ɜ ɱɟɪɬɟ ɧɚɫɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ. ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɫɬɚɛɢɥɶɧɭɸ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɜ ɪɭɫɫɤɢɯ ɝɚɜɚɧɹɯ ɫɟɣɱɚɫ ɨɛɵɱɧɵɟ ɷɤɨɥɨɝɢ. ɇɨ ɩɪɢ ɜɟɪɧɨɦ ɩɨɞɯɨɞɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɦɨɠɧɨ ɪɟɲɚɬɶ ɭɠɟ ɧɚ ɷɬɚɩɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ. Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɩɨɪɬɨɜɵɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɛɨɥɶɲɢɯ ɝɥɭɛɢɧ ɢ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣ. ȼ ɱɟɪɬɟ ɩɪɢɛɪɟɠɧɵɯ ɝɨɪɨɞɨɜ ɛɟɡ ɞɧɨɭɝɥɭɛɢɬɟɥɶɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɢɯ ɢ ɫɨɡɞɚɬɶ ɪɚɡɜɢɬɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɨɞɴɟɡɞɧɵɯ ɩɭɬɟɣ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ. ɗɬɨ ɜɚɠɧɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɧɚ ɩɨɞɝɨ-

ɬɨɜɢɬɟɥɶɧɨɦ ɷɬɚɩɟ ɢ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨɪɬɚ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣ, ɧɨ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɨɫɨɛɨ ɨɯɪɚɧɹɟɦɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ. ɗɤɨɚɭɞɢɬɨɪ

ɂɧɫɩɟɤɬɢɪɭɟɬ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ. Ɉɧ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ, ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ, ɮɨɪɦɢɪɭɟɬ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤ. Ʉɫɬɚɬɢ, ɷɬɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɭɠɟ ɫ 1993 ɝɨɞɚ. ɗɧɟɪɝɨɚɭɞɢɬɨɪ

ɗɧɟɪɝɨɚɭɞɢɬɨɪ ɩɨɯɨɠ ɧɚ ɷɤɨɚɭɞɢɬɨɪɚ, ɬɨɥɶɤɨ ɨɧ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɱɚɫɬɧɵɯ ɞɨɦɨɜ, ɠɢɥɵɯ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɜ, ɡɚɜɨɞɨɜ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɬɟɪɶ ɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɟɬ ɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɩɨ ɫɩɨɫɨɛɚɦ ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ. ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɢɡɞɟɪɠɤɢ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɩɪɢ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ. ȼ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɭɠɟ ɫɟɣɱɚɫ: ɩɪɨɮɢɥɶɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɢ ɜ ɤɪɭɩɧɵɯ, ɢ ɜ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ.

ɉɪɨɟɤɬɚɧɬɫɢɫɬɟɦ ɪɟɤɭɩɟɪɚɰɢɢ

Ɋɟɤɭɩɟɪɚɰɢɹ – ɷɬɨ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɫɭɪɫɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɬɟɦ ɢɯ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɠɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ. ɉɪɨɟɤɬɚɧɬ ɫɢɫɬɟɦ ɢɳɟɬ ɧɨɜɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɬɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɪɟɤɭɩɟɪɚɬɢɜɧɨɟ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ. ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɞɚɜɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɧɚ ɠɟɥɟɡɧɵɯ ɞɨɪɨɝɚɯ, ɬɪɚɦɜɚɣɧɵɯ ɢ ɬɪɨɥɥɟɣɛɭɫɧɵɯ ɩɭɬɹɯ, ɢ ɭɠɟ ɚɤɬɢɜɧɨ ɫɨɡɞɚɸɬɫɹ ɢ ɬɟɫɬɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ. ɋɟɣɱɚɫ ɢɯ ɩɥɚɧɢɪɭɸɬ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɢ ɞɥɹ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɦɚɲɢɧ. Ɋɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɫɢɫɬɟɦ ɦɢɤɪɨɝɟɧɟɪɚɰɢɢ

ɋɨɡɞɚɟɬ ɩɪɨɟɤɬɵ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɝɟɧɟɪɚɰɢɟɣ ɷɧɟɪɝɢɢ ɞɥɹ ɧɭɠɞ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɡɚ ɫɱɟɬ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɦɵɯ ɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ: ɜɨɞɵ, ɫɨɥɧɰɚ, ɜɟɬɪɚ, ɞɜɢɠɟɧɢɹ. ɉɪɨɮɟɫɫɢɹ ɫɬɚɥɚ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɚɤɬɢɜɧɟɟ ɫ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ «ɭɦɧɨɝɨ ɞɨɦɚ». ɋɢɫɬɟɦɵ ɡɞɚɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɧɟɪɝɢɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɢɤɪɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ, ɢ ɬɨɝɞɚ ɧɟɬ

Áîëåå òð¸õ ìèëëèîíîâ æèòåëåé Ãåðìàíèè

ÐÈÑÊÓÞÒ ÏÎÒÅÐßÒÜ ÑÂÎÞ ÐÎÄÈÍÓ ÈÇ-ÇÀ ÈÇÌÅÍÅÍÈß ÊËÈÌÀÒÀ 16 ɧɨɹɛɪɹ 1962 ɝɨɞɚ ɩɨɫɪɟɞɢ ɧɨɱɢ, ɤɨɝɞɚ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɠɢɬɟɥɟɣ Ƚɚɦɛɭɪɝɚ ɫɩɚɥɢ, ɜ ɝɨɪɨɞ ɩɪɢɲɥɚ ɜɨɞɚ. ɋɟɜɟɪɨ-ɡɚɩɚɞɧɵɣ ɭɪɚɝɚɧ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɲɟɜɚɥ ɧɚɞ ɋɟɜɟɪɧɵɦ ɦɨɪɟɦ, ɜɬɨɥɤɧɭɥ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɨɞɵ ɜ ɗɥɶɛɭ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɢ ɜ ɩɨɪɬ ɝɚɧɡɟɣɫɤɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ. Ɉɤɨɥɨ ɩɨɥɭɧɨɱɢ ɜɨɞɚ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ɩɪɨɪɜɚɥɚ ɞɚɦɛɵ. ȼɨɞɚ ɬɟɤɥɚ ɩɨ ɭɥɢɰɚɦ ɢ ɡɚɥɢɜɚɥɚ ɰɟɥɵɟ ɠɢɥɵɟ ɤɜɚɪɬɚɥɵ. ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɟ ɧɟ ɛɵɥɨ, ɢ ɜ ɢɬɨɝɟ ɛɨɥɟɟ 300

ɱɟɥɨɜɟɤ ɭɬɨɧɭɥɢ. Ʉɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɩɨɬɪɹɫɥɚ ɫɟɜɟɪɧɵɯ ɧɟɦɰɟɜ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɥɚ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɭɹɡɜɢɦ ɩɪɢɛɪɟɠɧɵɣ ɪɟɝɢɨɧ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɚɤɨɣ ɩɥɨɯɨɣ ɩɨɝɨɞɵ. Ɉɞɧɚɤɨ ɫɟɣɱɚɫ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɪɟɲɢɬɶ ɛɨɥɟɟ ɦɚɫɲɬɚɛɧɭɸ ɡɚɞɚɱɭ. ɇɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɩɪɢɛɪɟɠɧɨɦɭ ɪɟɝɢɨɧɭ ɭɝɪɨɠɚɟɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɤɥɢɦɚɬɚ. ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɤɥɢɦɚɬɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɪɹ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɷɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɋɟɜɟɪɧɨɝɨ ɦɨɪɹ. ɍɠɟ ɜ ɩɪɨ-

ɲɥɨɦ ɜɟɤɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɨɞɵ ɭ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɨɛɟɪɟɠɶɹ ɩɨɞɧɹɥɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 20 ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɨɜ, ɧɚ Ȼɚɥɬɢɣɫɤɨɦ ɦɨɪɟ ɧɚ 15 ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɨɜ. ɇɨ ɷɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɱɚɥɨ: ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ɇɟɠɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɩɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɤɥɢɦɚɬɚ (Weltklimarat IPCC), ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɨɪɹ ɤ ɤɨɧɰɭ ɜɟɤɚ ɩɨɞɧɢɦɟɬɫɹ ɧɚ 80-90 ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɨɜ – ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ Ɂɟɦɥɹ ɩɪɨɝɪɟɟɬɫɹ ɧɚ 3-4 ɝɪɚɞɭɫɚ ɐɟɥɶɫɢɹ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ.

ɉɪɨɟɤɬɢɪɭɟɬ ɢ ɜɧɟɞɪɹɟɬ ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ, ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɫɨɡɞɚɟɬ ɧɨɜɵɟ, ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɹ ɫɬɚɪɵɟ. ɗɬɨ ɧɭɠɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ ɪɟɫɭɪɫɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨ, ɚ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɫɜɨɞɢɥɨɫɶ ɤ ɦɢɧɢɦɭɦɭ. Ⱦɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜɫɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɛɟɪɟɠɥɢɜɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɦɢɪɟ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɜ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɞɥɹ ɢɯ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ. ɇɨ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɧɚɜɵɤɢ ɪɟɫɚɣɤɥɢɧɝ-ɬɟɯɧɨɥɨɝɚ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦ ɛɭɞɭɳɟɦ ɛɭɞɭɬ ɤɪɚɣɧɟ ɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɵ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɞɨɛɵɜɚɸɳɢɯ, ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɯ, ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɬɪɚɫɥɹɯ. ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɩɨɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɸ ɫɢɫɬɟɦɧɵɯɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮ

ɗɬɨ ɫɚɦɚɹ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɚɹ ɢ ɫɥɨɠɧɚɹ ɞɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨ ɛɭɞɭɳɟɝɨ. ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɩɨ ɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɸ ɫɢɫɬɟɦɧɵɯ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɲɚɝɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɭɬ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɤɪɭɩɧɵɯ ɤɚɬɚɤɥɢɡɦɨɜ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ. ȼɵɪɭɛɤɚ ɥɟɫɨɜ, ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɨɤɟɚɧɚ, ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɤɥɢɦɚɬɚ – ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɷɬɢɦɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɦɢ ɟɦɭ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ. Ʉɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɷɤɫɩɟɪɬɨɦ ɩɨ ɬɟɯɧɨɝɟɧɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ ɫɥɭɱɚɬɫɹ ɚɜɚɪɢɢ ɧɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɨɛɴɟɤɬɚɯ. Ƚɥɚɜɧɚɹ ɫɥɨɠɧɨɫɬɶ – ɧɚɞɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɚ ɦɧɨɝɢɟ ɝɨɞɵ ɜɩɟɪɟɞ.

Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɦɟɫɬɧɨɟ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɦɨɪɫɤɨɝɨ ɞɧɚ ɢ ɩɪɢɛɪɟɠɧɵɯ ɪɟɝɢɨɧɨɜ ɧɚ ɨɞɢɧ ɦɢɥɥɢɦɟɬɪ ɜ ɝɨɞ. ɗɬɨ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɥɟɞɧɢɤɨɜɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ: ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɤɚɤ ɥɟɞɧɢɤɨɜɵɟ ɳɢɬɵ ɜ ɋɤɚɧɞɢɧɚɜɢɢ ɪɚɫɬɚɹɥɢ, ɡɟɦɥɹ, ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɧɚɹ ɨɬ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ, ɚ ɫɟɜɟɪɧɚɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɧɚ ɤɚɱɟɥɹɯ. Ȼɪɟɦɟɧ (Bremen) ɢ Ʉɭɤɫɯɚɮɟɧ (Cuxhaven) ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɫɬɪɨɜɚɦɢ. ɇɚɫɤɨɥɶɤɨ ɪɟɚɥɶɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɵɯ ɲɬɨɪɦɨɜɵɯ ɧɚɝɨɧɨɜ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɫɥɟɞɵ ɡɚɬɨɧɭɜɲɢɯ ɩɨɫɟɥɟɧɢɣ ɜ ɜɚɬɬɚɯ. /www.rusverlag.de/


ǗǍǝǩǒǝǍ

20

НОВЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ

№1 (167) январь 2020 г.

ÊÒÎ ÒÀÊÎÉ ÒÅÑÒÈÐÎÂÙÈÊ ß ó÷èëñÿ íà áóõãàëòåðñêèé ó÷åò è àóäèò, íî î÷åíü õîòåë ðàáîòàòü â IT.

© GaudiLab - AdobeStock

Ìíå óäàëîñü ïðîêà÷àòü ñåáÿ â QA – òåñòèðîâàíèè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ êà÷åñòâà ðàáîòû ñèñòåì. Ñ ðàçâèòèåì IT-èíäóñòðèè ñäåëàòü ýòî ïðîñòî, êàê è íàéòè ðàáîòó ñ äîñòîéíîé îïëàòîé äàæå íà ôðèëàíñå. Ðàññêàæó ìàêñèìàëüíî ïðîñòî è ïîíÿòíî, çà÷åì íóæåí òåñòèðîâùèê â êîìàíäå òåõðàçðàáîòêè, ãäå íà íåãî âûó÷èòüñÿ è ñêîëüêî ìîæíî çàðàáîòàòü íà ñòàðòå ñâîåé êàðüåðû. Ярослав СТАРШЕВСКИЙ www.rb.ru

ɛɭɞɟɬ ɥɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɩɨɩɵɬɚɥɢɫɶ ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ 1000 ɱɟɥɨɜɟɤ? ɂɥɢ ɪɟɡɤɨ ɭɩɚɞɟɬ ɢɧɬɟɪɧɟɬ? ɂɥɢ ɛɭɞɟɬ ɜɫɩɥɵɜɚɬɶ ɦɢɝɚɸɳɢɣ ɛɚɧɧɟɪ? ɂ ɫɚɦɢ ɠɟ ɧɚ ɷɬɢ ɨɬɜɟɬɵ ɫɬɚɪɚɟɦɫɹ ɨɬɜɟɬɢɬɶ. Ɍɚɤɢɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɷɬɚɩɟ ɪɚɛɨɬ ɡɚɞɚɸɬ ɫɟɛɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɳɢɤɢ, ɫɨɬɧɢ. Ⱥɛɫɨɥɸɬɧɨ ɜɫɟ ɩɪɨɫɱɢɬɚɬɶ ɫɥɨɠɧɨ, ɧɨ 90% ɢɡ ɪɢɫɤɨɜ ɢ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɫɬɟɣ ɦɨɠɧɨ.

‹“ “‹Š “†’“‰‘ƒš‰‹ Ɍɟɫɬɢɪɨɜɳɢɤ – ɷɬɨ ɬɨɬ ɠɟ ɢɧɠɟɧɟɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɮɨɤɭɫɢɪɭɟɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɨɬɥɚɞɤɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. Ɉɧ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɤɨɦɚɧɞɟ ɫ ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɚɦɢ, ɫɨɡɞɚɬɟɥɹɦɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɢ ɞɨɫɤɨɧɚɥɶɧɨ ɢɡɭɱɚɟɬ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɤɨɞɢɧɝɚ, ɭɦɟɟɬ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɬɶ ɛɚɝɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɷɬɚɩɟ ɪɚɛɨɬɵ.

‹“ ‡†“ ’““ “†’“‰‘ƒš‰‹

«ˆ˜† Ž ƒ‚š† Ž”‡†Ž? ‰ “‹ ’‘ƒ‰’ »

Ɍɟɫɬɢɪɨɜɳɢɤɨɦ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɥɸɛɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ. Ⱥ ɜɨɬ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɜ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɭ ɬɨɝɨ, ɤɬɨ ɥɟɝɤɨ ɢɞɟɬ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬ, ɭɦɟɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɫɬɪɨɢɬɶ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɰɟɩɨɱɤɢ, ɫɬɪɨɢɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɝɢɩɨɬɟɡɵ, ɜɨɩɪɨɫɵ ɢ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɢɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɢɫɤɨɜɢɤɨɜ. Ɉɬɤɪɵɬɨɫɬɶ ɦɢɪɭ ɢ ɮɚɧɬɚɡɢɹ ɜ ɷɬɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ – ɯɨɪɨɲɟɟ ɩɨɞɫɩɨɪɶɟ. ȼɨɡɶɦɟɦ ɤɟɣɫ: ɧɚɞɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɦɨɛɢɥɶɧɨɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɛɢɪɠɢ ɮɪɢɥɚɧɫɚ. ȼ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɩɵɬɚɟɦɫɹ ɫɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ:

Ʉɨɦɩɚɧɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɫɚɣɬɵ, ɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɥɨɹɥɶɧɨɫɬɢ, ɯɨɬɹ ɛɵ ɪɚɡ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɨɬ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɣ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ: «Ɇɵ ɜɧɟɞɪɢɥɢ ɧɨɜɭɸ ɮɢɱɭ ɢ ɧɟ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɥɢ, ɧɭɠɧɨ ɟɳɟ ɞɜɟ ɧɟɞɟɥɢ». Ⱦɥɹ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɩɪɨɟɤɬ ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ ɫ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ, ɚ ɨɤɭɩɚɟɦɨɫɬɶ ɜɥɨɠɟɧɢɣ ɛɭɞɟɬ ɛɨɥɶɲɟ. Ⱥ ɜɨɬ ɢ ɧɟɬ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ IT-ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɭ ɜɚɫ ɧɚ ɩɨɬɨɤɟ ɫɨɬɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ. Ɂɚ ɧɢɯ ɩɥɚɬɹɬ ɞɟɧɶɝɢ, ɢɯ ɜɧɟɞɪɹɸɬ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɤɪɭɩɧɵɟ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɛɨɬɭ. Ʉɚɤɢɟ-ɬɨ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɭɫɩɟɯ ɢ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ, ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɛɟɡ ɜɧɢɦɚɧɢɹ. ɂ ɩɨɱɬɢ ɜɫɟɝɞɚ ɜ ɬɨɩɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɬɟ ɫɟɪɜɢɫɵ,

ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ, ɟɫɥɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɧɚɱɚɥ ɩɢɫɚɬɶ ɬɟɯɡɚɞɚɧɢɟ ɢ ɟɦɭ ɤɬɨ-ɬɨ ɩɨɡɜɨɧɢɥ? ɫɤɨɥɶɤɨ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɧɭɠɧɨ ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɩɪɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɧɟ ɭɲɟɥ ɢɡ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ?

’‹Œ‹ ‡Ž ˆ‘‚“œƒ“ “†’“‰‘ƒŽ‰† ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɢɦɫɹ ɞɢɡɚɣɧɨɦ, ɩɪɨɫɬɨɬɨɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ – ɢ ɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣɧɨɣ ɪɚɛɨɬɨɣ. ȼ ɷɬɨɦ ɛɨɥɶɲɚɹ ɡɚɫɥɭɝɚ ɬɟɫɬɢɪɨɜɳɢɤɚ. ɏɨɪɨɲɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɢɥɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ – ɡɧɚɱɢɬ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɛɟɡ ɩɟɪɟɛɨɟɜ, ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɟ, ɭɞɨɛɧɵɟ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɵɟ. ɂ ɱɬɨɛɵ ɢɞɟɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɨɜ ɛɵɥɚ ɞɨɜɟɞɟɧɚ ɞɨ ɢɞɟɚɥɚ, ɛɟɡ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟ ɨɛɨɣɬɢɫɶ.

„…† ‚”˜‰“’ ‘•†’’‰‰ Ɇɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɭɪɨɤɢ ɢ YouTube-ɤɚɧɚɥɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ “Ɍɟɯɧɨɫɬɪɢɦ”. ɗɬɨɬ ɜɚɪɢɚɧɬ ɩɨɞɨɣɞɟɬ, ɟɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɞɟɧɶɝɢ, ɢɥɢ ɬɵ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɫɹ, ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɥɢ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɛɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ. Ⱦɚɥɶɲɟ ɦɨɠɧɨ ɢɞɬɢ ɜ ɨɧɥɚɣɧ-ɲɤɨɥɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, «ɇɟɬɨɥɨɝɢɸ», Geekbrains ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɧɚ ɤɭɪɫɵ ɞɥɹ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯ ɢɥɢ ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɵɯ. Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɧɢɯ ɫɬɨɢɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɞɟɧɟɝ, ɧɨ ɛɵɜɚɸɬ ɫɤɢɞɤɢ ɢ ɞɧɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɯ ɡɚɧɹɬɢɣ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɭɠɧɨ ɦɨɧɢɬɨɪɢɬɶ ɢɯ ɫɚɣɬɵ.

˜“ Ž… ˆŽ“ Ž˜‰ŽŸš†” “†’“‰‘ƒš‰‹” ȼ ɱɟɦ ɫɭɬɶ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɀɢɡɧɟɧɧɵɣ ɰɢɤɥ ɉɈ Ɉɬɥɢɱɢɹ smoke ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɬ ɪɟɝɪɟɫɫɢɜɧɨɝɨ. ɂ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɜ ɤɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɤɚɠɞɨɟ.

© fizkes - Fotolia.com

Íåìåöêèå ó÷¸íûå ñêîíñòðóèðîâàëè îôèñíûé áåñïèëîòíèê

ɂɧɠɟɧɟɪɵ ɢɡ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ Ʉɚɪɥɫɪɭɷ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɣ ɛɟɫɩɢɥɨɬɧɢɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɥɟɬɚɬɶ ɩɨ ɨɮɢɫɭ, ɜɵɩɨɥɧɹɹ ɞɚɧɧɵɟ ɟɦɭ ɩɨɪɭɱɟɧɢɹ. Ɉɛ ɷɬɨɦ ɫɨɨɛɳɚɟɬ TechXplore. Ʌɟɬɚɸɳɢɣ ɨɮɢɫɧɵɣ ɩɨɦɨɳɧɢɤ ɨɫɧɚ-

ɳɺɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ɪɟɱɢ, ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɢ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɨɦ ɩɨɥɟɬɚ, ɩɥɚɧɢɪɭɸɳɢɦ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɸ ɩɨɥɺɬɚ ɞɪɨɧɚ ɤ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɰɟɥɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɟɬ ɨɝɢɛɚɬɶ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ɧɚ ɩɭɬɢ ɜ ɜɢɞɟ ɥɸɞɟɣ ɢɥɢ ɦɟɛɟɥɢ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɨɤɚ ɧɟ ɢɞɟɚɥɶɧɚ: ɧɟ ɪɟɞɤɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɨɲɢɛɤɢ ɫ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɟɦ ɢɦɟɧɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɥɟɬɟɬɶ ɞɪɨɧ, ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɫ ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹɦɢ ɢɡ ɫɬɟɤɥɚ, ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɩɪɢ ɨɱɟɧɶ ɹɪɤɨɦ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɹɸɳɢɦɫɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ. Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɨɞɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ ɛɟɫɩɢɥɨɬɧɢɤɭ ɯɜɚɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ

ɑɟɦ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɱɟɪɧɵɣ ɹɳɢɤ ɨɬ ɛɟɥɨɝɨ ɹɳɢɤɚ? ɋɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɬɟɫɬ-ɩɥɚɧɨɜ, ɱɟɤ-ɥɢɫɬɨɜ, ɬɟɫɬ-ɤɟɣɫɨɜ ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɵ ɞɟɮɟɤɬɚ ɍɦɟɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɞɟɮɟɤɬ Ʉɚɤɢɟ ɜɢɞɵ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɛɵɜɚɸɬ Ɇɟɬɨɞɨɥɨɝɢɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɉɈ ɉɨɧɢɦɚɧɢɟ, ɝɞɟ ɢ ɤɚɤ ɫɧɢɦɚɬɶ ɢɫɬɨɪɢɢ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ – ɥɨɝɢ Ⱦɥɹ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ: ɨɬɥɢɱɢɟ ɫɢɫɬɟɦ Android ɨɬ IOS Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɜɫɟ ɢ ɫɪɚɡɭ ɢɡɭɱɢɬɶ ɫɥɨɠɧɨ. ɇɨ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɬɟɛɟ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɡɧɚɟɲɶ ɧɟ ɜɫɟ, ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ – ɩɪɢɤɥɚɞɧɚɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ. ɂ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɚɛɨɬɵ. Ɍɚɤ ɱɬɨ ɧɟ ɛɨɣɫɹ ɨɬɤɥɢɤɚɬɶɫɹ ɧɚ ɜɚɤɚɧɫɢɢ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɧɚ ɛɢɪɠɟ.

ɧɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ 3í4 ɡɚɞɚɧɢɣ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɸ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬɫɹ. Ɋɚɧɟɟ ɂȺ REGNUM ɫɨɨɛɳɚɥɨ, ɱɬɨ ɧɚ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɭɸ ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ (ɆɄɋ) ɞɨɫɬɚɜɢɥɢ ɧɨɜɨɝɨ ɪɨɛɨɬɚ ɫ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɦ «ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɨɦ» CIMON-2, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɩɥɚɜɚɬɶ ɩɨ ɨɬɫɟɤɚɦ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɱɢɬɚɬɶ ɬɟɤɫɬɵ, ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨ ɩɪɨɜɨɞɢɦɵɯ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ ɢ ɞɚɠɟ ɛɟɫɟɞɨɜɚɬɶ ɫ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɪɭɱɢɬɶ ɟɦɭ ɫɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɬɶ ɱɬɨ-ɧɢɛɭɞɶ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɢ ɨɬɱɢɬɚɬɶɫɹ. /ɂȺ REGNUM/

Ɍɟɫɬɢɪɨɜɳɢɤɢ ɞɟɥɹɬɫɹ ɧɚ Junior, Middle ɢ Senior-ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ. ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɩɥɚɬ ɛɭɞɟɬ ɫɢɥɶɧɨ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ: ɇɚ ɩɨɡɢɰɢɢ Junior ɬɟɛɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɬɪɚɬɢɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɪɭɬɢɧɧɵɟ ɡɚɞɚɱɢ: ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɢ ɨɬɥɚɞɤɭ ɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ, ɬɢɩɨɜɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɫɰɟɧɚɪɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɡɜɨɧɹɬ ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ɜɵɪɭɛɢɥɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬ. Ɍɚɦ ɛɨɥɶɲɟ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɡɚɞɚɱ ɢ ɦɟɧɶɲɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɞ ɩɪɨɝɧɨɡɚɦɢ ɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɟɣ. ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɱɟɪɟɡ ɝɨɞ Junior ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɸ Middle ɢ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɞɨɯɨɞ. Ʉ ɩɟɪɜɢɱɧɨɦɭ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɭ ɞɨɛɚɜɢɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ, ɛɨɥɶɲɟ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɪɟɲɟɧɢɣ. Ɍɟɩɟɪɶ ɬɵ – ɧɟ «ɩɟɲɤɚ», ɚ «ɲɟɫɬɟɪɟɧɤɚ» ɜ ɰɟɩɨɱɤɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɦɚɬɪɢɰɵ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ. Senior-ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɝɪɭɩɩɵ ɬɟɫɬɢɪɨɜɳɢɤɨɜ ɦɨɠɧɨ ɫɬɚɬɶ ɱɟɪɟɡ ɬɪɢ ɝɨɞɚ ɪɚɛɨɬɵ. ɇɚ ɷɬɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɬɵ ɭɠɟ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɟɲɶ, ɤɚɤɢɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɥɭɱɲɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜɪɭɱɧɭɸ, ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɞɟɥɚɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɦɟɬɨɞɨɦ ɩɨɞɛɨɪɨɜ ɢ ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɧɢɹ ɫɥɨɠɧɨɣ ɜɟɬɜɢ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. ɇɚ ɷɬɨɦ ɷɬɚɩɟ ɫɪɟɞɧɹɹ ɡɚɪɩɥɚɬɧɚɹ ɧɚɦɧɨɝɨ ɜɵɲɟ.

“†’“‰‘ƒš‰‹ Ž •‘‰ŒŽ’† Ɍɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɦɨɠɧɨ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɧɚ ɮɪɢɥɚɧɫɟ ɢ ɞɚɠɟ ɫɨɜɦɟɳɚɬɶ ɫ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɨɣ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɫɮɟɪɟ. Ɇɨɹ ɠɟɧɚ ɜ ɞɟɤɪɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ, ɧɨ ɫɦɨɝɥɚ ɧɚɣɬɢ ɪɚɛɨɬɭ ɬɟɫɬɢɪɨɜɳɢɤɚ ɩɨɫɥɟ ɦɟɫɹɰɚ ɬɪɟɧɢɪɨɜɨɤ «ɧɚ ɤɨɲɤɚɯ»: ɹ ɟɣ ɞɚɜɚɥ ɡɚɞɚɧɢɹ, ɩɨɯɨɠɢɟ ɧɚ ɡɚɩɪɨɫɵ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ ɫ ɛɢɪɠɢ. Ɉɧɚ ɨɬɪɚɛɚɬɵɜɚɥɚ ɬɟɨɪɢɸ ɢ ɫɪɚɡɭ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɧɚ ɞɟɥɟ, ɢ ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɧɚɣɬɢ ɟɣ ɭɞɚɥɟɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɤɪɭɩɧɨɣ IT-ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɞɟɥɶ. Ʉɨɧɟɱɧɨ, ɜɫɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɚɦɨɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɧɚɯɨɞɱɢɜɨɫɬɢ: ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɚɫɬɨ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɸɬ, ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ. Ɍɚɤ ɱɬɨ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɨɛɴɹɫɧɹɬɶ ɫɥɨɠɧɵɟ ɚɥɝɨɪɢɬɦɵ ɩɨɧɹɬɧɵɦ ɹɡɵɤɨɦ. ɂ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɨ ɦɨɬɢɜɚɰɢɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɪɨɛɭɣɬɟ, ɪɚɡɜɢɜɚɣɬɟɫɶ, ɡɚɞɚɜɚɣɬɟ ɫɟɛɟ ɛɨɥɶɲɟ ɜɨɩɪɨɫɨɜ, ɫɬɪɨɣɬɟ ɝɢɩɨɬɟɡɵ ɢ ɭɱɢɬɟ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɹɡɵɤ – ɷɬɨ «must have» ɞɥɹ ɥɸɛɨɝɨ IT-ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ.


НОВЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ

№1 (167) январь 2020 г.

5 ÂÎÏÐÎÑÎÂ, êîòîðûå íóæíî ñåáå çàäàòü ÏÅÐÅÄ ÑÌÅÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÎÂÎÌ ÃÎÄÓ Ðåçóëüòàòû íåäàâíåãî èññëåäîâàíèÿ Fiverr è YouGov ïîêàçàëè, ÷òî â 2020 ãîäó ïðèìåðíî 6 èç 10 àìåðèêàíöåâ õîòåëè áû ÷òî-òî èçìåíèòü â êàðüåðå.

Анна ПОЛЯКОВА www.rb.ru, www.fastcompany.com

˜† ƒœ ”ƒŒ†˜†Žœ ‰ ˜“ …Œ ƒ’ ƒ‡Ž? ɇɚɲɢ ɫɢɦɩɚɬɢɢ ɢ ɚɧɬɢɩɚɬɢɢ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɫɢɥɶɧɨ ɦɟɧɹɸɬɫɹ: ɷɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɢ ɟɞɵ, ɢ ɦɭɡɵɤɢ, ɢ ɨɤɪɭɠɟɧɢɹ. ȼɨɬ ɩɨɱɟɦɭ ɩɟɪɟɞ ɜɧɟɫɟɧɢɟɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɥɟɡɧɨ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɚɦ ɛɥɢɡɤɨ ɜ ɠɢɡɧɢ ɢ ɤɚɪɶɟɪɟ. ɉɨɞɭɦɚɣɬɟ, ɱɟɦ ɜɵ ɥɸɛɢɬɟ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜɧɟ ɪɚɛɨɬɵ. ɉɨɞɭɦɚɣɬɟ ɢ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɚɦ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɜ ɜɚɲɟɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɢ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ ɜ ɞɪɭɝɨɟ ɦɟɫɬɨ. Ɇɧɨɝɨ ɥɢ ɜɵ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɭɟɬɟ, ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɥɢ ɜɚɲɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɭɞɚɥɟɧɧɨ, ɦɨɠɟɬɟ ɥɢ ɜɵ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦɢ ɩɪɨɟɤɬɚɦɢ? Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɯɨɬɢɬɟ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɜɨɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢɥɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɜɵɩɨɥ-

© pressmaster - Fotolia.com

Íåçàâèñèìî îò òîãî, ñîâåðøàåòå ëè âû ïðûæîê â ìèð ôðèëàíñà, çàïóñêàåòå áèçíåñ èëè êîððåêòèðóåòå íàïðàâëåíèå òåêóùåé ðàáîòû, çàäàéòå ñåáå ñëåäóþùèå âîïðîñû. ɧɹɬɶ ɬɟ ɠɟ ɡɚɞɚɱɢ, ɢ ɧɚ ɷɬɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɚɫɩɟɤɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɚɦ ɧɪɚɜɹɬɫɹ ɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ. Ɍɚɤɠɟ ɜɚɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɹɫɧɭɸ ɢ ɡɧɚɱɢɦɭɸ ɰɟɥɶ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵ ɫɱɢɬɚɟɬɟ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɣ. ɑɬɨ ɜɚɦ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɧɭɠɧɨ ɨɬ ɪɚɛɨɬɵ? ȼɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɦɢɪ? Ɏɢɧɚɧɫɨɜɚɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ? ɋ ɷɬɢɦ ɜɨɩɪɨɫɨɦ ɫɬɨɢɬ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ.

ɤɚɪɶɟɪɭ ɜ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɟ? ɋɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɤɟɦ-ɬɨ ɢɡ ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɚɦ ɧɪɚɜɢɬɫɹ, ɱɟɪɟɡ LinkedIn ɢɥɢ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ. Ɇɧɨɝɢɟ ɥɸɞɢ ɨɰɟɧɹɬ ɭɫɢɥɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɩɪɢɥɨɠɢɥɢ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɧɢɦɢ, ɢ ɫ ɪɚɞɨɫɬɶɸ ɩɨɞɟɥɹɬɫɹ ɫɨɜɟɬɚɦɢ.

ƒœ ‚šŒ‰’ ’ ŒŸ…‰, ‹“‘œ† „Œ‰ ‚œ ˜?

‹‹‰† ‰Ž‰-—†Œ‰ ƒœ ‡†“† ’†‚† ’“ƒ‰“?

Ɉɩɪɟɞɟɥɢɜɲɢɫɶ ɫ ɠɟɥɚɧɢɹɦɢ ɢ ɩɨɞɭɦɚɜ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɚɦ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɧɭɠɧɨ ɨɬ ɪɚɛɨɬɵ, ɧɚɱɧɢɬɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɫɜɹɡɢ. ɂ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɧɭɠɧɨ ɩɨɫɟɳɚɬɶ ɦɢɬɚɩɵ ɢ ɞɨɪɨɝɢɟ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɵ ɪɟɲɢɥɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸ. ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɬɜɨɪɤɢɧɝɨɦ ɦɨɠɧɨ ɡɚɧɹɬɶɫɹ ɜ Instagram, ɪɚɫɫɩɪɨɫɢɜ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɨɜ ɨ ɧɚɱɚɥɟ ɢɯ ɩɭɬɢ. ɏɨɬɢɬɟ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ

ɉɪɨɞɨɥɠɢɦ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɩɪɢɦɟɪ ɫ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɟɣ. ȼɟɪɨɹɬɧɨ, ɩɨɤɚ ɜɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɛɪɨɫɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɢ ɧɚɱɚɬɶ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɪɚɞɢ ɰɟɧɧɵɯ ɤɚɞɪɨɜ. ɇɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɷɬɨɝɨ ɯɨɬɢɬɟ, ɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɛɨɥɶɲɟ ɟɡɞɢɬɶ ɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨ ɜɵɯɨɞɧɵɦ. Ʉɚɤɨɣ ɛɵ ɧɢ ɛɵɥɚ ɜɚɲɚ ɤɨɧɟɱɧɚɹ ɰɟɥɶ, ɛɭɞɶ ɬɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɚɧɢɸ, ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɭɸ ɝɢɛɤɨɫɬɶ ɢɥɢ ɱɚɳɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɭɞɚ-

21

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɥɟɧɧɨ, ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɚɣɬɟ ɫɟɛɹ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɨɫɥɟ ɫɦɟɥɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɫ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɨɦ ɢɥɢ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɪɟɡɸɦɟ. Ⱦɥɹ ɞɟɜɭɲɟɤ ɛɭɞɟɬ ɚɤɬɭɚɥɟɧ ɩɪɢɦɟɪ ɫ ɛɪɚɫɥɟɬɨɦ Pandora: ɡɚ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɤɚɠɞɨɣ ɦɢɧɢ-ɰɟɥɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɧɨɜɨɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɞɥɹ ɧɟɝɨ. ɇɚ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ ɝɨɞɵ, ɧɨ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ, ɫɥɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɛɨɥɟɟ ɩɪɢɹɬɧɨɟ ɱɭɜɫɬɜɨ.

ƒœ œ“†“†’ ‰Œ‰ …†Œ†“†? «Ⱦɟɥɚɣ. ɂɥɢ ɧɟ ɞɟɥɚɣ. ɇɨ ɧɟ ɩɵɬɚɣɫɹ». ɗɬɢ ɫɥɨɜɚ ɛɵɥɢ ɫɤɚɡɚɧɵ ɧɟ ɋɨɤɪɚɬɨɦ ɢɥɢ Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥɟɦ, ɚ Ƀɨɞɨɣ (ɢɥɢ Ⱦɠɨɪɞɠɟɦ Ʌɭɤɚɫɨɦ). ɗɬɚ ɮɪɚɡɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɤɚɤ ɭɝɨɞɧɨ ɩɨɞɝɨɬɚɜɥɢɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɤ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ, ɧɨ ɨɧɢ ɧɟ ɩɪɨɢɡɨɣɞɭɬ, ɩɨɤɚ ɜɵ ɧɟ ɫɞɟɥɚɟɬɟ ɩɟɪɜɵɣ ɲɚɝ. ɂ ɷɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɫɚɦɚɹ ɫɥɨɠɧɚɹ ɱɚɫɬɶ. ɋɚɞɢɬɟɫɶ ɥɢ ɜɵ ɞɢɟɬɭ ɢɥɢ ɩɪɢɫɬɭɩɚɟɬɟ ɤ ɧɚɩɢɫɚɧɢɸ ɤɧɢɝɢ, ɬɪɭɞɧɟɟ ɜɫɟɝɨ ɞɚɟɬɫɹ ɩɟɪɜɵɣ ɞɟɧɶ ɢɥɢ ɩɟɪɜɚɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ. ȼɵ ɭɠɟ ɪɟɲɢɥɢɫɶ ɧɚ ɩɟɪɟɦɟɧɵ, ɢ ɜɚɦ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɩɵɬɚɬɶɫɹ, ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɞɟɥɚɬɶ.

˜†” ƒœ Ž˜Œ‰ ž““ ”“? ɑɚɫɬɨ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɨɜɵɦɢ ɫɨɛɵɬɢɹɦɢ ɜ ɠɢɡɧɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ ɪɟɛɟɧɤɚ ɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɸ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɟɦɶɢ. ȼɫɩɨɦɧɢɜ, ɩɨɱɟɦɭ ɜɵ ɜɵɛɪɚɥɢ ɫɜɨɸ ɬɟɤɭɳɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɠɢɜɢɬɶ ɭɜɥɟɱɟɧɧɨɫɬɶ ɟɸ ɢ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɩɨɞɚɜɥɟɧɧɨɫɬɢ.

ǝǍǎǛǟǍ: ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ, ǙǒǞǟǍ ǜǝǍǗǟǕǗǕ Ǖ ǛǎǝǍǔǛǏǍǚǕǒ Фирма по уходу

ПРЕДЛАГАЕТ

ИЗДАТЕЛЬСТВУ

пожилым жителям

во Франкфурте-на-Майне

ПОМОЩЬ

проживающие во Франкфурте-на-Майне или окрестности

гîðîäов Frankfurt è Offenbach

по уборке квартиры маникюр и педикюр

ТРЕБУЮТСЯ СТУДЕНТЫ,

НА ПРАКТИКУ С ПОСЛЕДУЮЩИМ ТРУДОУСТРОЙСТВОМ.

Все наши услуги оплачивает Sozialamt и это никак не влияет на вашу социальную помощь

Требуется знание русского и немецкого языка. Сфера работы: маркетинг в отделе рекламы.

Krankenpflege Aviva

Заинтересованным звонить

ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ЖЕНЩИНАМ

0176 241 603 87

069-43 05 71 05 по уходу за пожилыми людьми


ǗǍǝǩǒǝǍ

22

СКАНВОРД

m` dnqrce с газетой КАРЬЕРА

№1 (167) январь 2020 г.

n2"Ë2/ …= "%C!%°/ %C3Kã,*%"=……%Ą% °*=…"%!ą= $ " …=ĈËä °ãËą3Ċ?Ëä …%äË!Ë


№1 (167) январь 2020 г.

АФИША

23

ǗǍǝǩǒǝǍ


ǗǍǝǩǒǝǍ

24

РЕКЛАМА

№1 (167) январь 2020 г.

,+585/$8%,67

нее СКИДКИ наарнаине до 3 0 % в брониро

ƲDžǝǍǢǏǖǔNJǕǗǠǔǓljdžNJǕǘǗLJDžǑǓǗǔǘǖǏǒDžǐǣdžǓǎLJǏǘǖ dž ƳǗǔǘǖǏǖDžǑǓǐǥǗǓǑǍDžLJǗǓdžǘǖǓǑ /DVWPLQXWH )U¼KEXFKHUǖǏǍljǏǍljǓ ЕСТВА ГАРАНТИЯ ВЫСОКОГО КАЧ ƥLJǍDždžǍǐNJǗǠǍnjǔNJǕLJǠǚǕǘǏ ТУРИСТИЧЕСКИХ УСЛУГ! ƯǕǘǍnjǠǒDžǏǓǕDždžǐǤǚ ƳǗljǠǚǍǐNJǜNJǒǍNJLJǐǘǜǝǍǚǖDžǒDžǗǓǕǍǤǚƪLJǕǓǔǠ ƳǙǓǕǑǐNJǒǍNJLJǍnj ƬDžǏǐǣǜNJǒǍNJǖǗǕDžǚǓLJǓǏ

ЕГЛЕ 

от от

770

ПОЛЬСКИЙ МОРСКОЙ К УРОРТ

9 9 9 9

Надбавки: Вылет из Бремена (Ср, Вс) +0,-€; Дортмунда (Вт, Чт, Сб) +35,-€; аэропорта Франкфурт-Хан (Вт, Чт, Сб, Вс) +25,-€; Кёльна (Ср, Сб) +15,-€. Одноместный номер от 55,-€, ЭГЛЕ + и новый ЭГЛЕ Бирштонас от 190,-€. Скидка: -95,-€ при бронировании без полёта. Акция распространяется на новые заказы, количество мест на рейсах и в санатории ограничено. Приоритетность предоставления льготных путёвок по порядку поступления заказов. 



E-Mail: koeln-bonn@reiseland.de www.koeln-bonn-reiseland.de

Паланга | Литва

КОЛЬБЕРГ

чел. чел.

Terminal 2D, Reisemarkt Tel.: 02203 3582715

10 ДНЕЙ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО !!!

10 ДНЕЙ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!!!

Flughafen Köln-Bonn,

Градиали 

НОВОЕ в ПРОГРАММЕ

Друскининкай | Литва

перелёт трансфер проживание питание 5 процедур ежедневно

Reisemarkt Ebene 3 Tel: 0211-17167300

трансфер из дома 13 дней в двухместном номере питание полупансион 3 процедуры ежедневно

от от

597

чел. чел.

9 перелёт 9 трансфер 10 мин. от аэропорта 9 проживание 9 питание 9 5 процедур ежедневно

от от

770

новый санаторий, специальная цена

КЛАССИКА КУРОРТОЛОГИИ

9 9 9 9 9

Flughafen Düsseldorf

816(5(/(,'(16&+$)7

чеел чел. л.

ПРЯМЫЕ ПОЛЁТЫ в НОВОСИБИРСК на 2020 * В мае и июне из Франкфурта и Дюссельдорфа,, налоги и сборы аэропорта включены Аэрофлотом в ОМСК, БАРНАУЛ и другие от города России и Казахстана

450 €

за человека

MEHRKUR REISEN GmbH Kaukenberg 25 · 33100 Paderborn info@mehrkur.de · www.mehrkur.de

Заказывайте беcплатный НОВЫЙ КАТАЛОГ 2020

0 52 51 - 686 09 20 Пн.-Пт.: 09:00-18:00, Сб.: 09:00-13:00

Profile for LTC Media Verlag

ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.01 (167)  

Газета для тех, кто в жизни хочет достичь большего

ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.01 (167)  

Газета для тех, кто в жизни хочет достичь большего

Profile for rusverlag
Advertisement