Gata prueba

de Tennessee Williams Director: Guillermo Ramírez Valenzuela

El amor y la hipocresía desfilan magistralmente en el gran clásico de Williams

Las presentaciones de

La

Gata

sobre el Tejado

Caliente Se presenta cn los auspicios de

TIGO Comcel Cervecerìa Centro Americana, S. A. Banco Promérica, S. A. American Airlines Sra. Evelyn Tenenbaum Amigo anónimo Amigo anónimo Sr. Gustavo de León Patrocinio publicitario: El Periódico Libertópolis Radio Infinita Radio Faro

Siglo Veintiuno Grupo Alius 102 y Radio Punto Publinews El Azar Cultural Colaboradores Prensa Libre

Agradecemos el apoyo incondicional de

y de Juan Pablo Alvarez Nuestra gratitud a Carmen Matute de Foncea Alfredo Porras Smith Por su participación en el conversatorio llevado a cabo con tanto éxito que fue determinante en la introducción de esta obra a miembros del público y a amigos de la prensa.

Muchas gracias a los padres de los niños que formaron parte del elenco.

Agradecemos muchísimo su participación Juan Carlos Estrada Evelin de Estrada Mario Cabrera Alejandra Porras de Cabrera Francisco Mancilla Lucrecia Flores de Mancilla Brenner Camposeco Inés Vásquez Arturo Soto Leslie de Soto

1

TENNESSEE

WILIAMS

1911- 1983

2

Adrentándonos a la

obra

El retrato del rencor, el odio y la codicia entre miembros de una familia es el tema central de la obra favorita del dramaturgo norteamericano, Tennessee Williams.

Dirigida por Guillermo Ramírez Valenzuela, la famosa obra llevada al cine con inusual éxito, es ahora presentada con un excelente elenco que se ha sentido identificado con sus personajes a través de la hábil y profesional dirección de Ramírez. Sentimientos aberrantes dentro de una misma familia, disfrazados de amor y codicia muestran al desnudo lo que impera en una mansión sureña de los Estados Unidos con ocasión del cumpleaños del abuelo. El calor es otro de los personajes que no se ven, pero que se siente y se ve a través de toda la obra.

El alcoholismo de Brick, personaje masculino central, su devoción por un amigo recién fallecido y su desprecio por su esposa ávida de concebir un hijo para asegurar parte de la herencia familiar son solo algunos de los temas de la obra de Williams.

LA GATA SOBRE EL TEJADO CALIENTE es un desencuentro de lo que es una familia. Tal pareciera que hay varios núcleos de acción que al final culminan en un desenlace dramático. La obra está escrita en un estilo gótico sureño y ganó el Premio Pulitzer en 1955. Sus personajes se mueven entre el sueño y la fantasía, cuyo común denominador es la soledad. La presencia de cinco niños a lo largo de la obra es simbólica e impredecible.

EL TRÁGICO PERFIL DEL DRAMATURGO Tennessee Williams se refugió en el alcohol como resultado de su pésima relación con sus padres, quienes accedieron a que se practicara una lobotomía a su hermana menor, Rose, quien como resultado llevó una vida deplorable después de la operación. Los años 60 fueron muy difíciles para Williams. Su obra recibió muy malos comentarios y cada vez más, se refugió en el alcohol y en las drogas como mecanismos para aceptar su vida envuelta en tantos conflictos. En 1969, su hermano lo hospitalizó. Al salir del hospital, Williams principió a trabajar con energía renovada. Escribió sus Memorias en 1975 como una forma de dar salida a sus demonios, lo que nunca realmente logró. Rodeado de botellas de vino y pastillas, Williams murió en una habitación de un hotel en Nueva York, en febrero de 1983, al atragantarse con la tapadera de un frasco de pastillas.

Guillermio Ramìrez Valenzuela: "Tennessee Williams, en una Gata sobre el Tejado Caliente, escribe con sangre la ambición humana".

3

SINOPSIS DE

La

Gata

sobre el Tejado

Caliente de Tennessee Williams

Una noche, estando ebrio, Brick Pollitt evoca sus días de gloria deportiva. Sueña con aquellos momentos en que su vida era feliz y se le veía como un joven atleta que prometía un gran futuro.

Inesperadamente, sufre una caída que lo deja dependiente de una muleta. Al día siguiente, él y su esposa Maggie visitan a la familia de Brick en su mansión sureña en Mississippi, uniéndose a la familia en la celebración del cumpleaños del padre de Brick, Big Daddy, quien se encuentra enfermo.

Deprimido y encerrado en su habitación, Brick se sumerge en el alcohol, mientras que resiste las caricias de su esposa, quien no deja de mencionar sutilmente la herencia de Big Daddy. Durante su tempestuosa conversación, cargada de especulaciones sobre la falta de hijos de la pareja y los cinco hijos del hermano de Brick, Gooper y su esposa Mae, no dejan de aparecer el tinte de la codicia y el resentimiento.

Big Daddy y Big Mama llegan a la casa procedentes del hospital y son saludados por Gooper, su esposa Mae, y Maggie. A pesar de los esfuerzos de Mae y Gooper, Big Daddy tiene ojos solo para Maggie.

Las noticias del hospital no son buenas, ya que Big Daddy padece de un cáncer inoperable, pero la familia lo que más desea es que él lleve una vida feliz.

Maggie le ruega a Brick que ponga atención a la fortuna de su padre, pero Brick se niega. Big Daddy está hastiado del comportamiento y del alcoholismo de su hijo, Brick, y exige saber porqué éste es tan obstinado, pero Brick no responde a las preguntas de su padre.

4

Big Daddy se muestra inflexible, arrastrando a Maggie a la conversación y el momento cumbre llega cuando Maggie revela lo que ha ocurrido la noche que el amigo de Brick, Skipper se suicida. Maggie revela que sufrió de celos de Skipper, porque éste gozaba más del tiempo de Brick que ella.

Agrega que siempre fue su deseo estropear la relación entre Brick y Skipper por cualquier medio. Admite que había intentado seducir a Skipper, pero se siente amedrentada y se aleja sin llevar a cabo su plan.

Brick tiene la intención de culpar a Maggie por la muerte de Skipper, pero en lugar de ello, queda claro que es él quien se culpa a si mismo por no ayudar a Skipper cuando este lo llamó, emocionalmente descontrolado.

Big Daddy se entera entonces que morirá de cáncer y que este cumpleaños será el último. Se retira al sótano de la casa y mientras tanto, Gooper, Mae , Maggie y Brick tienen una discusión sobre el testamento de Big Daddy. Finalmente, Brick se dirige al sótano, un laberinto de antigüedades y posesiones familiares. Cuando encuentra a su padre, Brick y Big Daddy se enfrentan amargamente. El resto de la familia se empieza a derrumbar y Big Mamma surge como la figura fuerte. Maggie dice que le agradaría darle su regalo de cumpleaños a Big Daddy, anunciándole que está embarazada. Mae llama a Maggie mentirosa, pero Big Daddy y Brick defienden la mentira. Hasta Gooper defiende a Maggie y al final, ella y Brick se reconcilian y se besan con la implicación que harán el amor.

5

CRÉDITOS TÉCNICOS Producción:

Dirección General: Guillermo Ramirez Valenzuela Dirección Técnica: Cesia Franco Escenografía: Juan Fernando Peña Decoración de escena: Consuelo Polantinos de Herrarte Iluminación: Job Salazar Sonido: Depto. de Audiovisuales de la UFM Tramoya: Américo Avila y Edi Garcìa Musicalización: Diseño: Guillermo Ramírez Edición: Cesia Franco

Otros créditos Coordinación de producción: Geraldina Baca-Spross Diseño gráfico de piezas publicitarias: María Gutiérrez y David Rivera Programa: Geraldina Baca-Spross Página website: Carla Silva y María Gutiérrez Administrador de página en Facebook: Mauricio Flores Edición video promocional: Juan Pablo Asturias Espacio para ensayos: Cortesía Escenarte y Juan Pablo Asturias Grabación spot para radio: Cortesía Acoustic Studio

Nuestros agradecimientos a María René Battle Alma Monsanto Javier Asturias Asistentes Organización para la Artes – UFM Claudia Morales de Quintanilla Betty Juárez de Estrada Lucrecia Rodríguez Morales

7

REPARTO

La

Gata

sobre el Tejado

Caliente

Brick:

Juan Pablo Asturias

Maggie:

Paola Tirado

Abuelo:

Luis Escobedo

Abuela:

Alma Monsanto

Mae:

Rochy Arce

Gooper:

Francisco Almorza

Reverendo Tooker:

Rafael Herrera

Dr. Baugh:

Herbert Meneses

Sooky:

Víctor Ellington

Niños:

6

Polly:

Daniela Cabrera

Buster:

Cluivert Camposeco

Sonny:

Juan Pablo Estrada

Trixie:

Valeria Mancilla

Dixie:

Mariana Soto

Comité Ejecutivo

Geraldina Baca-Spross Presidente y directora artística Grace Becker Mirón Consuelo Polantinos de Herrarte Katya Braun-Valle de Pellecer Federico Rolz Molina Carlos Enrique Zea Flores Directores Honorarios Mstro. Andrés Archila + Mstro. Ricardo Del Carmen + Dr. Armando De La Torre Sr. Ricardo Mata + Arq. Jorge Molina Sinibaldi Mstro. Jorge Sarmientos + Licda. Siang de Seidner

GRUPO STRADIVARIUS – 2014 Benefactores TIGO Comcel Cervecería Centro Americana, S. A. Banco Promerica Amigo anónimo Amigo anónimo Canella, S. A. Lic. Gustavo de León Musical CEMACO Licda. Lucia Olivero

8

Donantes y colaboradores El Periódico American Airlines

Siglo Veintiuno Instituto Italiano de Cultura y Embajada de Italia Hotel Vista Real Clark Tours Novacom Escenarte Cardtech Radio Infinita Grupo Alius / Radio Punto Libertópolis Acoustic Studio y Sr. Danilo Morales Radio Faro

Guillermo RamĂŹrez Valenzuela, director

PAVEL

NUESTRO PROXIMO EVENTO

KOLESNIKOV PIANO RUSIA

Mozart Fantasía en do menor, K. 475 Schumann Fantasía in do mayor, Op. 17 Chopin Nocturno en do sostenido, Op. post.

Nocturno en re bemol bemol, Op. 27, No. 2 Sonata No. 3 en si menor, Op. 58

Jueves 7 de agosto – 7:30 p. m.

Auditorio Juan Bautista Gutiérrez

Boletos a la venta en www.organizacionparalasartes.org con 10% de descuento