"Место встречи - Монреаль" №1052

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

20 (1051)

31­июля­2020

ÑÒÐ. 18

It’s Never OK

rendez-vous a montreal - gratuit

о­след­ний­раз­это­про­изош­ло­не­сколь­ко­дней П на­зад.­Око­ло­3­ча­сов­но­чи­мон­ре­аль­ская­по­ли­ция­бы­ла­вы­зва­на­в­квар­ти­ру­на­Desautels­Str.,

где­об­на­ру­жи­ла­6-лет­нюю­де­воч­ку­с­мно­же­ст­вен­ны­ми­ но­же­вы­ми­ ра­не­ния­ми.­ Спа­сти­ ее­ не­ уда­лось.­В­квар­ти­ре­с­ре­бен­ком­бы­ла­ее­36-лет­няя мать,­ко­то­рую­поз­же­на­ос­но­ва­нии­ря­да­улик­об­ви­ни­ли­в­убий­ст­ве.­

След­ст­вие­не­окон­че­но,­но,­ве­ро­ят­но,­речь­идет о­пре­сту­п­ле­нии,­под­па­даю­щем­под­ка­те­го­рию­до­маш­не­го,­или­се­мей­но­го,­на­си­лия.­Наи­бо­лее­чув­ст­ви­тель­ные­юри­сты­на­зы­ва­ют­их­«яз­вой­ка­над­ско­го об­ще­ст­ва»,­а­ми­ни­стер­ст­во­юс­ти­ции­Ка­на­ды­оп­ре­де­ля­ет­ как­ «лю­бую­ фор­му­ жес­то­ко­го­ об­ра­ще­ния или­пре­неб­ре­же­ния,­ко­то­рые­ре­бе­нок­или­взрос­лый ис­пы­ты­ва­ет­со­сто­ро­ны­чле­на­сво­ей­се­мьи­или­ко­го-то,­с­кем­у­них­име­ют­ся­близ­кие­от­но­ше­ния».­Не­сколь­ко­фак­тов:­67%­ка­над­цев­зна­ко­мы,­по­край­ней ме­ре,­с­од­ной­жен­щи­ной,­под­верг­шей­ся­фи­зи­че­ско­му­на­си­лию.­Жен­щи­ны,­при­над­ле­жа­щие­к­ко­рен­ным на­ци­ям,­по­ги­ба­ют­в­6­раз­ча­ще,­чем­ос­таль­ные­гра­ж­дан­ки­стра­ны.­Ка­ж­дую­ночь­в­при­ютах­спят­бо­лее 6000­ де­тей­ и­ жен­щин,­ для­ ко­то­рых­ смер­тель­но опас­но­но­че­вать­до­ма.­ Хо­тя­Уго­лов­ный­ко­декс­фе­де­ра­ции­не­по­свя­ща­ет­се­мей­но­му­на­си­лию­от­дель­ной­ста­тьи,­боль­шин­ст­во­по­доб­ных­слу­ча­ев­трак­ту­ют­ся­как­пре­сту­п­ле­ния и,­по­доб­но­дру­гим­про­ти­во­прав­ным­дей­ст­ви­ям,­под­раз­де­ля­ют­ся­на­не­сколь­ко­групп.­Че­ло­век­без­юри­ди­че­ско­го­ об­ра­зо­ва­ния­ пре­ж­де­ все­го­ на­зо­вет на­си­лие­фи­зи­че­ское­-­на­па­де­ние­и­на­не­се­ние­те­лес­ных­по­вре­ж­де­ний­с­при­ме­не­ни­ем­ору­жия­или­без не­го;­ по­хи­ще­ние­ и­ на­силь­ст­вен­ное­ за­клю­че­ние; тор­гов­лю­людь­ми;­убий­ст­во,­вклю­чая­де­то­убий­ст­во, а­так­же­сек­су­аль­ное­на­си­лие­–­ста­тья,­в­ко­то­рой учи­ты­ва­ет­ся­из­го­тов­ле­ние­дет­ской­пор­но­гра­фии.­Но к­этой­же­ка­те­го­рии­от­но­сят­на­си­лие­пси­хо­ло­ги­че­ское­и­эмо­цио­наль­ное,­ко­гда­сло­ва­или­дей­ст­вия­ис­поль­зу­ют­ся­для­кон­тро­ля,­изо­ля­ции,­за­пу­ги­ва­ния.­И фи­нан­со­вое,­ко­гда­ли­цо,­по­лу­чив­шее­до­ве­рен­ность, при­сваи­ва­ет­день­ги­род­ст­вен­ни­ка,­кра­дет­или­под­де­лы­ва­ет­его­кре­дит­ные­кар­ты.­От­нять­у­ста­ри­ков сред­ст­ва­к­су­ще­ст­во­ва­нию­–­под­ло,­но­страш­нее, и­это­учи­ты­ва­ет­ся­при­вы­не­се­нии­при­го­во­ра,­ко­гда кра­жа­пре­вра­ща­ет­ся­в­ог­раб­ле­ние­и­лю­ди,­ко­то­рые­уже­не­мо­гут­за­се­бя­по­сто­ять,­под­вер­га­ют­ся жес­то­ко­му­об­ра­ще­нию.­

В­до­пол­не­ние­к­фе­де­раль­но­му­ко­дек­су­пра­ви­тель­ст­ва­про­вин­ций­и­тер­ри­то­рий­при­ни­ма­ют­соб­ст­вен­ные­ гра­ж­дан­ские­ за­ко­ны,­ по-раз­но­му рас­став­ляя­ак­цен­ты.­Так,­в­Аль­бер­те,­на­Нью­фа­унд­лен­де­и­на­Се­ве­ро-За­пад­ных­тер­ри­то­ри­ях­это «за­щи­та­от­на­си­лия»,­в­Но­вой­Шот­лан­дии­и­в­Ну­на­ву­те­–­борь­ба­с­ним.­На­Ост­ро­ве­Прин­ца­Эду­ар­да­ и­ в­ Сас­ка­че­ва­не­ -­ за­кон­ о­ жерт­вах. Ос­но­ван­ные­на­них­гра­ж­дан­ские­ме­ры­вклю­ча­ют­и при­ка­зы­ о­ чрез­вы­чай­ном­ вме­ша­тель­ст­ве,­ ко­гда толь­ко­по­тер­пев­ше­му­пре­дос­тав­ля­ет­ся­пра­во­ос­та­вать­ся­в­до­ме­и­поль­зо­вать­ся­се­мей­ным­транс­порт­ным­ сред­ст­вом.­ Они­ так­же­ мо­гут­ удер­жи­вать на­силь­ни­ка­от­об­ще­ния­с­жерт­вой­или­чле­на­ми­ее се­мьи.­В­Бри­тан­ской­Ко­лум­бии­дей­ст­ву­ет­За­кон­о се­мей­ном­пра­ве,­пре­ду­смат­ри­ваю­щий­вы­пуск­по­ста­нов­ле­ний­о­за­щи­те­от­на­си­лия.

РЕКЛАМА

meeting place-montreal

Ко­рот­ко­го­во­ря,­нор­ма­тив­но-пра­во­вые­ак­ты,­по­зво­ляю­щие­ква­ли­фи­ци­ро­вать­та­ко­го­ро­да­пре­сту­п­ле­ния,­ оп­ре­де­лить­ ме­ру­ пре­се­че­ния,­ а­ за­тем­ и вы­не­сти­при­го­вор,­раз­ра­бо­та­ны­в­Ка­на­де­в­под­роб­но­стях.­На­сколь­ко­они­дей­ст­вен­ны?

COVID-19­вы­звал­не­об­хо­ди­мость­са­мо­изо­ля­ции, и­чле­ны­ка­би­не­та­ми­ни­ст­ров­-­во­гла­ве­с­пре­мье­ром­-­и­раз­лич­но­го­ран­га­чи­нов­ни­ки,­ра­бо­таю­щие в­ор­га­нах­здра­во­охра­не­ния,­изо­всех­сил­под­дер­жи­ва­ли­те­зис­«Ос­та­ва­ясь­до­ма,­вы­за­щи­щае­те­об­ще­ст­вен­ное­здо­ро­вье».­Для­лю­дей­по­жи­лых­и/или об­ре­ме­нен­ных­хро­ни­че­ски­ми­за­бо­ле­ва­ния­ми­он­ве­рен­и­се­го­дня.­Ед­ва­ли­не­на­ка­ж­дом­сай­те­в­ин­тер­не­те­со­дер­жа­лось­на­по­ми­на­ние­об­этом­вкла­де гра­ж­дан­в­борь­бу­с­ин­фек­ци­ей.­К­со­жа­ле­нию,­до­воль­но­бы­ст­ро­об­ще­ст­ву­при­шлось­при­знать,­что не­все­при­этом­со­хра­ня­ют­свое­соб­ст­вен­ное­здо­ро­вье,­по­сколь­ку­для­ко­го-то­дом­не­яв­ля­ет­ся­безо­пас­ным­ме­стом.­

Из­вест­но,­что­на­от­дель­ные­при­ме­ры­по­ла­гать­ся­нель­зя.­И­все-та­ки.­По­дан­ным­Statistics­Canada, Thunder­Bay (Он­та­рио)­за­ни­ма­ет­в­спи­ске­опас­ных для­жиз­ни­го­ро­дов­14-е­ме­сто,­но­до­маш­нее­на­си­лие­здесь­бы­ло­пред­став­ле­но­весь­ма­уме­рен­но.­Не то­что­бы­муж­чи­ны­(они­ча­ще­ока­зы­ва­ют­ся­по­вин­ны в­ этом­ пре­сту­п­ле­нии)­ от­ли­ча­лись­ в­ Thunder­ Bay бла­го­ду­ши­ем.­Про­сто­сво­бо­да­пе­ре­дви­же­ния­от­кры­ва­ла­боль­ше­воз­мож­но­стей­для­про­ти­во­прав­ной­дея­тель­но­сти,­и­се­мья­в­этом­смыс­ле­от­хо­ди­ла на­вто­рой­план.­Па­де­ние­уров­ня­до­хо­дов,­ка­ким бы­пу­тем­их­ни­до­бы­ва­ли;­по­сто­ян­ный­стресс­и­в свя­зи­с­ним­зло­упот­реб­ле­ние­пси­хо­ак­тив­ны­ми­ве­ще­ст­ва­ми­en­mass­при­ве­ли­к­то­му,­что­слу­ча­ев­на­си­лия­в­се­мье­к­ны­неш­не­му­ле­ту­ста­ло­зна­чи­тель­но боль­ше:­май­2019-го­-­275;­май­2020-го­-­364.­Ес­ли­учесть,­что­жен­щи­ны­не­час­то­зво­нят­в­по­ли­цию, пред­став­лен­ные­ RCMP­ дан­ные­ нель­зя­ при­знать дос­то­вер­ны­ми.­Они­на­вер­ня­ка­вы­ше.­Еще­од­на­свя­зан­ная­ с­ пан­де­ми­ей­ су­ще­ст­вен­ная­ де­таль:­ по­ло­жим,­по­ли­ция­за­дер­жа­ла­че­ло­ве­ка­и­пе­ре­да­ла­де­ло в­суд.­Но­су­дьи,­опа­са­ясь­рас­про­стра­не­ния­ин­фек­ции,­ста­ра­ют­ся­не­за­клю­чать­пре­ступ­ни­ков­в­тюрь­му,­ пред­по­чи­тая­ аль­тер­на­тив­ные­ спо­со­бы на­ка­за­ния,­ а­ это­ ро­ж­да­ет­ у­ на­силь­ни­ка­ чув­ст­во все­доз­во­лен­но­сти. В­на­ча­ле­ию­ля­го­род­ские­служ­бы­Thunder­Bay, от­ве­чаю­щие­ за­ безо­пас­ность­ в­ се­мье,­ вклю­чая при­юты,­ по­ли­цию,­ ор­га­ни­за­ции­ по­ за­щи­те­ де­тей и­ кон­суль­та­ци­он­ные­ агент­ст­ва,­ раз­ра­бо­та­ли­ но­вую­схе­му­дей­ст­вий­в­ус­ло­ви­ях­по­вы­шен­но­го­рис­ка.­ Од­ним­ из­ важ­ней­ших­ ин­ст­ру­мен­тов­ в­ ней ста­ла­ пси­хо­ло­ги­че­ская­ ха­рак­те­ри­сти­ка­ муж­чи­ны. Сис­те­ма­тес­тов­и­по­лу­чен­ные­от­са­мо­го­муж­чи­ны све­де­ния­ по­зво­ля­ют­ по­нять,­ спо­со­бен­ ли­ он­ на фи­зи­че­ское­ на­си­лие,­ при­ну­ди­тель­ный­ кон­троль, скло­нен­ ли­ к­ же­но­не­на­ви­ст­ни­че­ст­ву.­ Ре­зуль­та­ты ис­сле­до­ва­ния­ –­ с­ обо­юд­но­го­ со­гла­сия­ сто­рон­ со­об­ща­ют­ся­жен­щи­не.­По­су­ти,­это­Clare’s­Law в дей­ст­вии.­ На­зван­ный­ в­ честь­ Клэр­ Вуд,­ ко­то­рая бы­ла­ уби­та­ в­ 2009­ го­ду­ сво­им­ быв­шим­ пар­нем, имев­шим­ис­то­рию­на­си­лия­над­жен­щи­на­ми,­и­при­ня­тый­в­Анг­лии­в­2014­го­ду,­Clare’s­Law да­ет­жен­щи­не­пра­во­уз­нать,­был­ли­ее­парт­нер­за­ме­чен­в се­мей­ном­на­си­лии.

tel: (514) 726-9945

Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА

advertising

-

free

В­Ка­на­де­этот­за­кон­при­нят­в­Сас­ка­че­ва­не,­по­бив­шем­все­ре­кор­ды­по­уров­ню­на­си­лия­со­сто­ро­ны­ ин­тим­но­го­ парт­не­ра:­ 655­ жертв­ на­ 100 000 че­ло­век­(5919­жертв­в­пе­ри­од­с­2017­по­2018­год). По­дан­ным­Statistics­Canada,­вто­рое­ме­сто­за­ня­ла Ма­ни­то­ба,­третье­–­Аль­бер­та.­Осо­бен­но­тут­от­ли­чил­ся­се­вер­ный­Сас­ка­че­ван,­где­в­2017­го­ду­чис­ло жертв­на­100 000­на­се­ле­ния­со­ста­ви­ло­13 886­жен­щин­ и­ де­тей.­ Од­на­ко­ ре­гу­ляр­ное­ при­ме­не­ние Clare’s­Law­столк­ну­лось­в­се­вер­ном­Сас­ка­че­ва­не­с пас­сив­но­стью­ме­ст­но­го­от­де­ле­ния­RCMP,­ко­то­ро­му при­над­ле­жит­ре­шаю­щая­роль­в­дос­ту­пе­к­за­ко­нам, и,­по­ка­си­туа­ция­не­из­ме­нит­ся,­жи­тель­ни­цам­ре­гио­на­при­дет­ся­об­ра­щать­ся­с­за­про­сом­в­дру­гие­от­де­ле­ния­ по­ли­ции,­ что­ не­ про­сто:­ рас­стоя­ния­ в про­вин­ции­ве­ли­ки.

Пра­ви­тель­ст­во­стра­ны­не­без­дей­ст­ву­ет.­Со­глас­но­ све­де­ни­ям,­ опуб­ли­ко­ван­ным­ на­ офи­ци­аль­ных сай­тах,­ на­ под­держ­ку­ поч­ти­ 1000­ ор­га­ни­за­ций, ока­зы­ваю­щих­ус­лу­ги­тем,­кто­спа­са­ет­ся­от­се­мей­но­го­на­си­лия­и­над­ру­га­тель­ст­ва,­в­рам­ках­пла­на эко­но­ми­че­ско­го­реа­ги­ро­ва­ния­на­COVID-19­бы­ло вы­де­ле­но­$50 млн.­Из­них­$40 млн.­по­сту­па­ют­че­рез­от­де­ле­ния­ка­над­ско­го­ми­ни­стер­ст­ва­по­во­про­сам­ жен­щин­ и­ ген­дер­но­го­ ра­вен­ст­ва.­ Как­ бы­ло объ­яв­ле­но­ра­нее,­$30­млн.­из­этих­средств­уже­бы­ли­на­пря­мую­от­прав­ле­ны­поч­ти­в­700­жен­ских­при­ютов,­где­спа­са­ют­ся­жерт­вы­сек­су­аль­но­го­на­си­лия. $10­млн.­на­ча­ли­по­сту­пать­в­ию­не­в­рам­ках­вто­ро­го­эта­па­со­вме­ст­ных­дей­ст­вий­пра­ви­тель­ст­ва­в­от­вет­ на­ воз­рос­шие­ тре­бо­ва­ния­ со­ сто­ро­ны­ этих со­ци­аль­ных­уч­ре­ж­де­ний.­

Ми­ни­стер­ст­во­по­де­лам­ко­рен­ных­на­ций­Ка­на­ды­в­на­стоя­щее­вре­мя­рас­пре­де­ля­ет­$10­млн.­по соз­дан­ной­в­ре­зер­ва­ци­ях­и­на­Юко­не­се­ти­из­46 при­ютов­для­спа­саю­щих­ся­от­на­си­лия­жен­щин­и де­тей.­Кро­ме­то­го,­$48­млн.­вы­де­ле­но­на­строи­тель­ст­во­в­бли­жай­шие­5­лет­12­но­вых­при­ютов,­ко­то­рые­ по­мо­гут­ за­щи­тить­ и­ под­дер­жать под­вер­гаю­щих­ся­на­си­лию­жен­щин­и­де­ву­шек,­жи­ву­щих­в­ре­зер­ва­ци­ях. Ме­ж­ду­пра­ви­тель­ст­ва­ми­Ка­на­ды­и­Кве­бе­ка­за­клю­че­но­со­гла­ше­ние,­ко­то­рое­обес­пе­чи­ва­ет­фи­нан­си­ро­ва­ние­ ана­ло­гич­ных­ про­вин­ци­аль­ных уч­ре­ж­де­ний.­Це­ле­вые­сред­ст­ва­на­эти­ну­ж­ды­уве­ли­че­ны­на­$2.3­млн.­

С­2015­го­да­ка­над­ское­пра­ви­тель­ст­во­уже­вы­де­ли­ло­бо­лее­$230­млн.­на­по­сто­ян­ную­под­держ­ку поч­ти­500­ор­га­ни­за­ций,­вклю­чен­ных­в­сис­те­му­борь­бы­с­до­маш­ним­на­си­ли­ем.­По­след­ней­ини­циа­ти­вой ка­би­не­та­ста­ла­раз­ра­бот­ка­пер­вой­фе­де­раль­ной стра­те­гии­по­пре­дот­вра­ще­нию­ген­дер­но­го­на­си­лия и­борь­бе­с­ним,­на­ко­то­рую­вы­де­ле­но­$75­млн.­В ча­ст­но­сти,­осо­бое­вни­ма­ние­уде­ле­но­во­про­су­об ог­не­стрель­ном­ору­жии,­ко­то­рое­все­ча­ще­по­яв­ля­ет­ся­в­по­ли­цей­ских­от­че­тах­о­до­маш­нем­на­си­лии. Что­бы­обезо­па­сить­гра­ж­дан,­бы­ли­при­ня­ты­ме­ры­по за­пре­ту­бо­лее­1500­ви­дов­наи­бо­лее­опас­но­го­ог­не­стрель­но­го­ору­жия.­

tel: (514) 726-9945

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о

Мон­ре­аль­

puBlicitÉ

2

К ВАШИМ УСЛУГАМ

¹20 (1052), 31 июля 2020

Å ÅÇÊ¿¾ Ç ÃÍÔÍÃÌ¿¾ ÇÊ¿¾ Ç ÃÍÔÍÃÌ¿¾ n nfecigimors} fecigimors}

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿

55( 0$; ( 0 $; ++DXWH 3HUIRUPDQF DXWH 3 HUIRUP DQFH

ɮ ɪɥ ɛ ɪɫɩɟɛɡɛ ɪɫɩɟɛ ɡɛ ɛɫ ɛ ɫɠɨ ɟɛ ɥ ɪɩɥ ɮɪɥ ɛ ɨɟ Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ɣɭɛ ɝɛɳɣɰ ɣɨɭɠɫ ɴɣ ɭɛ ɝɛ ɳɣɰ ɣɨ ɭɠɫɠɠɬɩ ɬ ɩɝ ɢɛɴ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ɬɩ ɪɫɫɩɝɩɡɟɠɨɣɠ ɨɛ ɝɬɠɰ ɩɝɩɡɟɠɨ ɣɠ ɨ ɛ ɝɬ ɠɰ ɸ ɭɛɪɛɰ ɭɛ ɪɛ ɰ ɪɩɧɩɴ ɣ ɧɩɴɷ ɝ ɪɩ ɷ ɝ ɪɩɦɮɲɠɨɣɣ ɣɪ ɮ ɲ ɠɨ ɣɣ ɣɪɩɭɠɥ ɩɭɠɥ 'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW] p ÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË ɩɱɠɨɥ ɛ ɫ ɨɩ ɠɨ ɥ ɛ ɫɶɨ ɩɲɨɩ ɲ ɨ ɩɤ ɬɭɩ ɬ ɭɩɣɧɧɩɬɭ ɩɬ ɭɣ ʾžÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ç YGNHCTG Ç YGNHCTG

«¯°±¯« «¯°± ±¯ ¯« «±°¸¹­«

«±°¸¹­« &2 & 28 857 57, ,(5 ,002 (5 , 002% %,/ , /, ,(5 (5

& &Ǟ Ǟ ǚ ǚǘnj ǘnj Ǟ ǚ ǚǗǚǏ ǗǚǏ ǔǣ ǣǑ Ǒ ǝ ǝǖǞǕ Ǣ ǖǞ Ǖ Ǟ ǢǑ Ǚ ǙǞǜ Ǟ ǜ

2 2O\PSLTXH O\PSLTXH

ZZZ GHQWDORO\PSLF FRP |¹© ¯È­º © ãË

ǑǘǬ ǚǒǛǟǘǛǓǚǨǢ ǞǘǠǤǍǒǏ ȃǷDZǹȇ ǚ ǼǰDZǼǬ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖ

ǮDZǭDZǶǬ

'U (GZDUG +RRGIDU ɬɭɩ

ɧɛɭɩ ɦɩɞ

'U ǫǸǵȌ ǐǽDzǮǺDzǯǭ

ǾǿǻǹǭǿǻǸǻǰ

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

ϾÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

ƾÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

Q QDGEDMHQRY DGE DMHQRY DD#J #JP PDLO FRP DLO FRP

ǛǟǗǝǨǟǨ

$$ % %RXO 6 DUOHV RXO 6W &K W &K DUOHV 4XXHE %HHDFRQVÀ DFRQVÀHHOG OG 4 HE HHF + F + : =

njǏǑǙǞǝǞǎǚ njǏǑǙǞǝǞǎǚ Ǜǚ Ǜǚ ǞǞǜǟǐǚǟǝǞǜǚǕǝǞǎǟ ǜǟǐǚǟǝǞǜǚǕǝǞǎǟ

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǹ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǹǬ Ǭ ǜnjǍ ǜnjǍǚ ǚǞǟ Ǟǟ

Ǚnj ǜnjǓǗǔǣǙǧǑ ǛǜǑǐǛǜǔǫǞǔǫ ǘǚǙǜǑnjǗǫ Ǚnj ǜnjǓǗǔǣǙǧǑ ǛǜǑǐǛǜǔǫǞǔǫ ǘǚǙǜǑnj Ǘǫ

dzdzǬǼǻǷǬǾǬ ȃǬǽ ǬǼǻǷǬǾǬ ȃǬǽ ǮǺdzǸǺDzǹȇ ǼǬdzǹȇDZ ǽǻǺǽǺǭȇ ǺǻǷǬǾȇ Ǯ ǺdzǸǺDzǹȇ ǼǬdzǹȇDZ ǽǻǺǽǺǭȇ ǺǻǷǬǾȇ ǺǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ MREV#FDQDGD JOREDO FD Ǻ ǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ MREV#FDQDGD JOREDO FD ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

¦ ¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´

ª §¨´«§¥ ¡ ª § ¨ ´ « § ¥ ¡ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ® § © § ± ¡ ¬ ª ¤ § ¡ ¸ ©¨¤ « § © ¥¸ © ¨ ¤ « § © ¥ ¸

ÅÁËÉÁÂ ÅÁËÉÁÂ

±°¬µ±¬¢ ±²°¦¢¨¢ ÄÓÇ× ÔÊÑÐÄ ÏÇÆÄÊÈÊÎÐÓÔÊ ǔǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǻǼDZǮȇȄDZ ǮǽDZǯǺ £§³±­¢´¯°

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǰǷȋ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ Ǵ ǻǺǶǿǻǬǾDZǷDZǵ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇǵ ǬǹǬǷǴdz ǼȇǹǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǚȂDZǹǶǬ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǝǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǶǷǴDZǹǾǬ ǹǬ ǮǽDZȁ ȉǾǬǻǬȁ ǽǰDZǷǶǴ ǰǺ ǹǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǵ ǻǺǰǻǴǽǴ ǝǾǼǬȁǺǮǶǬ 5R\DO 3URWHFWLRQ ǰǷȋ ǻǺǶǿǻǬǾDZǷDZǵ Ǵ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ

­àÆÎÊÍ °ÉÊÎÇÌ

5HDO (VWDWH %URNHU

® ÐË ÕÓÑÇÚÏÝË ÐÑÝÔ

Å ÂÒÂÏÔ Êá ÄÂÚÊ× ÕÆÂÙÏÝ× ÊÏÄÇÓÔ ÊØÊË

5R\DO /H3DJH 9LOODJH

(514) 726-9945

FHOO

Șțș țȒȘ ȗȖȓȤșȒ

´´²¢¯³±°²´¯°« ¬°®±¢¯ªª ² ¢ ¯ ³ ± ° ² ´ ¯ ° « ¬ ° ® ± ¢ ¯ ª & &$ */2%$/ &$5*2 $ * / 2 % $ / & $ 5 * 2

´²§£µÀ´³Á ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê ,, Ì ÌÍÂÓÓ ÍÂÓÓ Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î ÒÂÃÐÔÝ ÒÂÃÐÔÝ Ó Æ Í á ÑÐÇÉÆÐÌ Ñ Ð Ç É Æ Ð Ì ÆÍá &DQDGD 86$ &DQDGD 86$

92/92 ɌɊ 92/92 ɌɊȺɄ Ʉɂ Ⱥ ɆȺ ȺɌ ɂ ȺȼɌɈɆ ɂȻ ɄɂɃ Ƚ Ƚɂ ȻɄ ɂɃ ȽɊȺɎɂɄ ɎɂɄ ɌɂɊ ȼ Ƚ ȺɊȺɇɌ ɂɊɈȼ Ⱥɇɇɕȿ ɕȿ Ɋ ɊȿɃɋ Ƀɋɕ ',5(&7 '(326,7 ' ,5(&7 '(326,7 3,&. 83

Ⱦ

/$<29(5 3 ,&. 83 ȾɈɋ ɈɋɌȺȼɄȺ ɄȺ

/$<29(5 ȾɈɉɈ ȻɈ Ɉɇ ɍɋ ɕ ɈɉɈɅɇɂɌȿ ɂɌȿɅɖɇɕȿ ɕȿ Ȼ ɇɍ ɋɕ

¢ÏÆÒÇË ¢ Ï Æ Ò Ç Ë

°ÌÓÂÏÂ °ÌÓÂÏÂ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

¹20 (1052), 31 июля 2020

3

1129$ 29$ 66&27,$ &27,$ Ǜ ǛǺǸǺǯǬDZǸ ǽ DzǴǷȈDZǸ ǺǸǺǯǬDZǸ ǽ DzǴ

ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷȋDZǸ ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷȋDZǸ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴDZ

ǴǴ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾ ǚǭǿȃǬDZǸ ǹǺǮǴȃǶǺǮ ǚ ǭǿȃǬDZǸ ǹǺǮǴȃ ǓǬǼǻǷǬǾǬ ǶǬDzǰȇDZ ǹDZǰDZǷDZ

ǓǬǼǻǷǬǾǬ ǶǬDzǰ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ Ǯȇ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǮȇǼǬǭǺǾǶǴ

ǞǴǻ dzǬǹȋǾǺǽǾǴ ǞǴǻ dzǬǹȋǾǺǽǾǴ ǶǺǹǾǼǬǶǾ ǛǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǛǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ

ǙǴǶǺǷǬǵ ǙǴǶǺǷǬǵ 606 9LEHU :KDWVDSS

606 9LEHU :KDWVDSS

Ǘǟ Ǘ ǟ ǣ ǟǤǑ ǤǑ Ǒ Ǚ Ǚnj ǜ ǜǧǙ ǧǙǖǑ Ǚ ǙǑ ǐǎǔǒǔ ǔǘ ǘǚ ǚǝ ǝǞ ǔ ǐ ǐǗǫ ǎ ǎnjǝ Ǜǚ ǚǖ ǖǟǛǖnj Ǜǜǚ ǚǐ ǐnjǒnj ǠǔǙnjǙǝǔǜǚ ǚǎ ǎnjǙǔǑ ǒ ǒǴǷǬ ǴǷǬȋȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǍǬǹǶǺǮǽǶǴDZ ǻǼǺǰǬDzǴ dzDZǸDZǷȈǹȇDZ ǶǺǮǽǶǴDZ ǻǼǺǰǬDzǴ dzDZǸDZǷȈǹȇDZ ǿȃǬǽǾǶǴ ǿȃǬ

ǽǾǼǺȋȅǴDZ ǺȋȅǴDZǽǽȋ Ǻǭ ȋ Ǻǭ Ȇ DZDZǶǾȇ ǶǾȇ ǘǹǺǯ ǿǿǽǻDZȄ ǷǷǴȃǹȇǵ ǺǺǻȇǾ ǺǺǷDZǾǹǴǵ ǷDZǾǹǴǵ ǽǻDZȄǹǹȇǵ ȇǵ Ǵȃǹȇǵ Ǻǯ ǻȇ Ǯ ǴǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷDZǹǴǴ ǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷDZǹǴǴ ǰǺȁǺǰǹǺǵ ǹDZ ǹDZǰǮǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǺǰǹǺǵ ǴDzǴǸǺǽǾȈȊ

ǝǚ ǚǡ ǡǜnjǙǔǞ Ǒ ǔ ǔ Ǜ ǛǜǑǟ ǘǙǚǒ ǚǒǨǞ Ǒ

ǎnjǤ ǖ njǗ ǔ ǔǙǎǑǝǞ ǔǜǟ ǕǞ Ǒ Ǥ ǖnjǛǔǞ njǍǝǚǗ ǚǗǪǞ ǪǞ Ǚnjǫ ǫ Ǔnjǥǔ ǥǔǞ nj ǎ ǔ Ǒ ǜǑ ǝǚ ǚǎ ǎnjǤǔ Ǥǔǡ ǔǙǞ ǎ ǔ Ǜǚ ǚǗ ǚǑ ǝ ǚǛ ǚǎ ǚǒ Ǚ ǝǑ ǩ njǛnjǡ

ǗǙǚ Ǒ ǝǚ Ǜǜǚ ǎǚ ǒǐǑ ǙǔǑ Ǚnj ǎ ǎǝ Ǒ ǡ ǩǞ

ǖǺǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒ ǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǬǭ ǭ ǴǴǹDZȂ ǹDZȂ 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH %URNHU 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH %URNHU

DDE E LLQHWV LPPR QHWV LPPRE LLOLHU# OLHU#J PD PDLO FRP LO FRP

(514) 726-9945

ǗȊ Ǘ ȊǰǰǸǴǷǬ ǒ ǸǴǷǬ ǒǬǬǭ ǭ ǴǴǹDZȂ ǹDZȂ

&KDUWHUHG 5HDO ǑVWDWH %URNHU &KDU WHUHG 5HDO ǑVWDWH %URNHU

DDE E LLQHWV# QHWV#J PD P DLLO FRP O FRP

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4

есть ли жизнь в канаде?

¹20 (1052), 31 июля 2020

ǒǔǗnjǫ ǔ ǖ ǒ ǒǔ ǔǗnj Ǘnjǫ ǔ ǖǚ ǚǘǘǑǜǣ ǘǘǑ ǘǘ Ǒǜ ǜǣ ǣǑǝǖ Ǒǝǖnjǫ Ǒ njǫ njǫ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ ǙǑ Ǚ Ǒǐ ǐǎǔ ǔǒ ǒǔ ǔǘ ǘǚ ǚǝ ǝǞǞǨ Ǩ

ǠnjǞǔǘnj ǗǔǠnjǙǚǎnj ǘnj Ǡ nj ǔǘ nj Ǘ ǔǠ nj Ǚǚ ǎnj Ǡnj njǞǞǞǔ Ǘǔ Ǡnj njǙ ǚǎ

ǣnj njǝǞǙnjǫ ǝǞǙnjǫ ǗnjǍ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǚǜnjǞǚǜǔǫ

njǏ Ǒ ǙǞ Ǜ Ǜǚ ǚ Ǚ ǙǑ ǐǎǔǒǔǘǚǝ ǚǝǞ ǔ

ZZZ OLIDQRY OLIDQRY DIDWLP D I D W L PD FRP D FRP

ǝǝǔǚǙnj ǗǨǙǚ Ǎǧǝ Ǟ ǜǚ ǔǙǐ

ǔǎǔ ǐǟ njǗǨǙǚ Ǜǜ ǚǠǑ njǹǬǷǴdzȇ Ƕ ǼǺǮǴ ǸǺȃǴ

ǖǬǼǰǴǺǷǺǯǴȃDZ ǽǶǴDZ ǾDZǽǾȇ &* 0$ $ +2/ 7( 5

( 3

ǍDZdz ǺȃDZǼDZǰǴ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ

ǎȇDZ dzDzǬDZǸ ǹǬ ǰǺǸ

FFHOO

HOO

ǺǺȀ ȀǴǽ

Ǵǽ

ǙǬȄǬ ǽDZǸȈ ǙǬȄǬ ǽDZǸȈȋ ǻ ȋ ǻǺdz ǺdzǬ ǬǭǺǾǴ ǭǺǾ ǴǾ ǽȋ Ǻ ǮǬȄDZǵ ǽȋ Ǻ ǮǬȄDZǵ

ZZZ MPDGLDJQRVWLFV FRP

: E RRXO 6 XO 6WW HHDQ DQ : E ''2 + + + $

Не ос тавляйте стараний, маэстро

Реоргани зовы вали, ре ор га ни зо вы ва ли, да не вы ре ор га ни зо вали

и

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǖǔ ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑ Ǒǝǖ ǔǡ ǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ *(1 (1(5 (5$/ $ $1' (6 ' (67+(7 +(7, & '(1 '(17, 675<

'UU ǪǼǴǵ ǪǼǴ ǤDZǭ ǬǹǺǮ '0' ' 'HHQWDO 6 QWD XUJ HRQ

\\XULV XULV KHHEDQRY E DQR #GU FRP

UXH 3HHHO VXLWH HO VXLWH

UXH 3 0RRQWUHDO 4 QWUHDO 4& & + + $ 9

ZZZ \ \ XXULVK ULVK HHE E DDQRY QRY ZZZ G G HHQWLVW E QWLVW E XXVLQHVV VLQHVV

звестно, что, если гражданин более 50% времени трудится дома или оформил домашний офис, в котором регулярно принимает клиентов, он имеет право требовать уменьшения облагаемой налогом суммы на вычет «work-space-in-thehome» (рабочее место на дому). и в любом случае его работодатель должен заполнить форму т2200, подтверждая, что работа на дому является условием трудоустройства. Число счастливцев, претендующих на этот вычет, прежде было невелико. По сведениям Canada Revenue Agency (CRA), в 2019 году их оказалось 174 210 человек, отыгранная льгота составила в среднем по $1561 на каждого. Пандемия изменила картину. Statistics Canada сообщает, что к середине апреля работать под родной крышей были отосланы 3.3 млн. канадцев, и в июне их число сократилось лишь на 400 000 человек. изменятся ли правила выплаты налогов? национальная организация, представляющая бухгалтеров-профессионалов (CPA Canada), обратилась в CRA с целым рядом вопросов. Рассчитывается ли теперь контрольный показатель «более 50% времени» для всего налогового года или для периода, в течение которого служащий из-за пандемии работал дома? Получат ли право на вычет те, кто, действуя по обстоятельствам, к сентябрю успел проработать на дому полгода? Что касается остальных, позволят ли им вычесть суммы, не относимые к капитальным вложениям, но потраченные на нужные материалы, вроде бумаги, карандашей, ручек, чернильных картриджей для принтера и т.п.? должен ли работодатель для каждого переведенного в онлайн служащего заполнять форму т2200? Можно ли приравнивать общение с клиентами в сети к приему в домашнем офисе?.. Чиновники CRA и министерства финансов ответили, что новых правил, регулирующих вычет «work-space-in-the-home», принимать не собираются. Однако у граждан, переживших первую волну COVID-19, есть заступники. Оппозиция обратилась с запросом об их правах

в Палату общин, а Canadian Taxpayers Federation (канадская федерация налогоплательщиков) намерена упорно будоражить федеральный кабинет.

тео рию за го во ра – в жизнь!

к

ристал Питтер (Kristal Pitter), практикующая медсестра, работавшая в Онтарио провинциальным инспектором дома долгосрочного ухода, в настоящее время находится под следствием, поскольку использовала социальные сети для распространения дезинформации в вопросах медицины. Особенно она налегала на два пункта: вред прививок и правда о пандемии коронавируса, чья «опасность сильно преувеличена». в своем профиле в Linkedin медсестра говорит о себе как о «зрелом, ответственном, компетентном и сострадательном человеке, который хочет оказать на мир положительное влияние». вероятно, поэтому она показывала миру ролик 1986 года, пропагандирующий некие мифические прививки, и объясняла, что они вызывают у детей аутизм. а совсем недавно поместила в YouTube аудиозапись выступления президента Ганы (с чего бы это?), зачитавшего «написанный 10 лет назад документ», который «свидетельствует», что Билл Гейтс и Энтони Фаучи совместно со всемирной организацией здравоохранения и Фондом Рокфеллера, вступив в заговор, организовали пандемию и создание смертоносной вакцины: ее инъекция позволит отслеживать людей, манипулировать их мыслями и передвижением и даже изменять их днк. Пугает дама и масками, ношение которых наносит организму страшенный вред. доказательства, что кристал внушала свои убеждения пациентам, - отсутствуют, однако ведущие специалисты в области медицинской этики обсуждают вопрос о том, насколько личные взгляды могут повлиять на выполнение медиком профессиональных обязанностей. Пара слов о формировании взглядов: сторонники теории заговора, как правило, упрекают окружающих в легковерии, но предоставить факты, подтверждающие собственную точку зрения, почему-то не спешат.

'U

0 0DU F :H :HL ] P PD DQ

ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ

FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD

&OLQLTXH 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\ 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\

ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ± ÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ Ó

«º®¾ «±­·« ¶®­«±¯±µ·º»± (514) 726-9945

²µ³³¬°¥°¤°²Á»ª« ² µ ³ ³ ¬ ° ¥ ° ¤ ° ² Á » ª « ±§²³°¯¢­ ±§²³°¯¢­ ÎÑÍÂÏÔÝ w ªÎÑÍÂÏÔÝ ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww °ÒÔÐÆÐÏÔÊá °ÒÔÐÆÐÏÔÊá ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ww ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ ww ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

4 4XXHHQ 0 HHQ 0DDU\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6 U\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ QRZGRQ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹20 (1052), 31 июля 2020

Е

ЕСТь ЛИ ЖИЗНь В КАНАДЕ?

К до бру или к худу?

ще в середине июня власти Квебека провозгласили, что, если ситуация с пандемией улучшится, ученики, от подготовишек до 9-го класса включительно, осенью продолжат обучение «дедовским» способом – вернувшись в школьные здания. Учителя, скорее всего, выйдут к ним в защитных лицевых экранах и в масках. Включат ли маски в обязательную экипировку детей, на официальных сайтах не указано. Чиновники министерства образования объясняют, что учеников поделят на группы, по 6 человек в каждой, с тем чтобы соблюдать между группами социальную дистанцию. Но на это мало кто рассчитывает. Уж если взрослые поминутно забывают о столь важном условии, чего можно требовать от непоседы-ребенка? По словам чиновников, посещение школы является практически необходимым, потому что оно позволяет охватить всех учащихся, в том числе из малоимущих семей, которым сложно оплачивать компьютер для каждого ребенка и безлимитный интернет, и гарантирует им право на качественное образование. Однако далеко не все родители согласны отпускать детей в школу, пока не изобретены и опробованы надежные прививки. У кого-то понижен иммунитет, кто-то живет с пожилыми родственниками. Гарантий, что ребенок не принесет из школы коронавирус, не существует. А вот в Квебекскую ассоциацию домашнего обучения (AQED) записались очередные 500 человек. На сайте ассоциации можно найти доступные для широкой публики образовательные ресурсы, обратиться за помощью в группы поддержки или стать их активными членами. Министерство разрешило учить детей дома, если результат будет удовлетворять провинциальным стандартам.

И

Задрав ши голову

нженер, ученый, музыкант, певица, дважды слетавшая в космос, Жюли Пейетт вступила в должность канадского генерал-губернатора в октябре 2017-го и практически сразу была обвинена в неблаговидных поступках, перечень которых отправили в канцелярию канадского премьер-министра. Обвинения не подтвердились, однако опрос служащих Rideau Hall, проведенный в 2018 году, показал, что кое-кому из них приходится работать в «ядовитой» атмосфере пре-

следования со стороны г-жи Пейетт и ее давней подруги, а по совместительству секретаря Ассунты Ди Лоренцо. По словам обиженных, высокопоставленные дамы позволяют себе устраивать истерики и унижать персонал, буквально доводя подчиненных до слез. В том же 2018-м офис покинули 5 сотрудников – предположительно из-за обращения, которому подверглись со стороны начальства. Сегодня в Rideau Hall вновь назрел скандал. Создание «невыносимой рабочей среды» привело к настоящему взрыву возмущения. 20 из 157 служащих Rideau обратились в CBC с жалобами, и вникшие в проблему журналисты вроде бы готовы подтвердить их справедливость. Мандат нынешнего генерал-губернатора истекает в октябре 2022 года. Для всех заинтересованных лиц это слишком долго. Впрочем, они надеются, что в данном случае премьерминистр не обойдется дружеской беседой, но проведет полноценное расследование деятельности г-жи Пейетт и ее поведения на рабочем месте.

Р

Им му ни тет и еда

азгул инфекции повлиял, в том числе, на состояние канадских продуктовых банков. По всей стране в них произошло резкое сокращение числа работников-добровольцев, а в связи с этим и уменьшение продуктовых запасов: не хватает людей, которые могли бы заниматься сбором пожертвований. Хотя от пандемии пострадали почти все канадцы и многие из них испытывают финансовые трудности, малоимущие семьи оказались перед лицом если не голода, то недоедания. К сожалению, рука дающего сегодня тоже оскудела. Продуктовые банки Канады по-прежнему сосредоточены на оказании помощи в местных общинах, на обмене идеями и новаторским опытом, родив-

©$UER $PELDQFHª

шимся в ответ на местные реалии, но продолжают поддерживать тесные отношения с такими организациями, как Global Food Banking Network, Feeding America и Food Banks Australia (Commonwealth of Nation никто не отменял). Тем, кто хотел бы принять участие в этой сфере благотворительной деятельности, можно позвонить по телефону: 1-877-535-0958.

М

Если жить охота

еждународная научно-исследовательская группа, возглавляемая специалистами американской некоммерческой организации Pew Charitable Trust, в очередной раз предложила публике задуматься над почти вечным вопросом: что делать с отходами пластика, успешно загрязняющими и сушу, и море? В соавторстве с экологами, химиками, географами и социологами University of Oxford и University of Victoria (Британская Колумбия) сотрудники Pew проанализировали нынешнюю ситуацию и опубликовали в журнале «Science» статью «Evaluating scenarios toward zero plastic pollution» (сведение к нулю отходов пластика). Особого оптимизма их прогнозы не внушают. Зато человечеству напомнили, что оставлять решение этой проблемы «на потом» нельзя, поскольку новенькой планеты нам никто не подарит. Называя причины возникновения кризиса, авторы согласились, что в ближайшей перспективе следует постепенно прекращать производство и использование тех видов пластика, которые не поддаются переработке, а в дальнейшем - свернуть до минимума общее производство пластмасс. В исследовании также подчеркнуто, что власти развитых стран, хоть и обладают к тому широкими возможностями, уделяют слишком мало внимания условиям труда и быта профессионалов, непосредственно занятых в процессе уборки и сортировки мусора. Главный итог статьи правительства и капитаны промышленности должны понять, что пришло время объединить усилия. Чудес никто не обещает, но, если сдаться, масса пластиковых отходов достигнет к 2040 году 1.8 млрд. тонн, тогда как неустанная работа по очищению планеты позволит уменьшить рассчитанную массу втрое - до 761 млн. тонн. Для сравнения: жители Земли в совокупности весят порядка 271 млн. тонн.

Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль

x ɡɣɢɨɣ xx ɡɣɢɨɣ xx ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ xx ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ

ǗǛǙǜǍǚǕǬ ǜǛ ǠǢǛǑǠ ǔǍ ǑǒǝǒǏǩǬǙǕ

ǯDzǾȉ ǾǼDzǷǿǽ ȀǾǸȀǰ

ɩɨɫɚɞɤɚ ɭɯɨɞ ɨɛɪɟɡɤɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɟɬɨɤ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɤɨɪɧɟɣ ǞǿǽǭȂǻǯǷǭ ǵ ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯDǺȈ

ǛȃDzǺǷǭ ǮDzǾǼǸǭǿǺǻ

ǰǻǯǻǽǵǹ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ

LQIR#DUER DPELDQFH FRP

ZZZ DUER DPELDQFH FRP

(514) 726-9945

5

ǛǺ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴȊ ǛǺ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴȊ njǼȁǴDZǻǴǽǶǺǻǬ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ njǼȁǴDZǻǴǽǶǺǻǬ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ Ǵ Ǵ ǮǽDZǵ ǮǽDZǵ ǖǬǹǬǰȇ ǖǬǹǬǰȇ ǔǼǴǹDZȋ Ǯ Ǯ 9HUGXQ 9HUGXQ ǺǾǶǼȇǾǬ ǺǾǶǼȇǾǬ

Ǽ ǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǻǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ȂDZǼǶǺǮȈ ȂȂDZǼǶǺǮȈ DZǼǶǺǮȈ

½À¿ÀÈÃÀ ½À¿ÀÈÃÀ ½É ÐË»Ç

½À¿ÀÈÃÀ ½½ÉÉ ÐÐË»Ç Ë»Ç ªËÀ̽ÚÍÉÄ ªËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ ª ËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ Ǚ ǙǬǽǾǺȋǾDZǷȈ ǙǬǽǾǺȋǾDZǷȈ ȁǼǬǸǬ ǺǾDZȂ ǙǴǶǺǷǬǵ Ǭǽ ǾǺȋǾDZǷȈ ȁȁǼǬǸǬ ǼǬǸǬ ǺǺǾDZȂ ǾDZȂ ǙǴǶǺǷǬǵ ǙǴǶǺǷǬǵ

H $YHQXH 9HUGXQ 4& H $YHQXH 9HUGXQ 4& & DQDGD + * < &DQDGD + * <

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

1LQD#¿QDQFLHUH FD 1LQD#¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD $YHQXH GH *DVSp $YHQXH GH *DVSp 6XLWH 0RQWUHDO 6XLWH 0RQWUHDO 4& + 7 % 4 & + 7 %

¤© ¬ ³¡©¦ª ¤© ¬ ³¡©¦ª &RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH & RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV

x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( x ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ x x 5((5 &(/ 5((5 &(/, )(55 )(55 x

ZZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP Z ZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

6

¹20­(1052),­31­июля 2020

РЕАЛИИ

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m На­опе­ра­тив­ном­со­ве­ща­нии­в­во­ен­ной­про­ку­ра­ту­ре­вы­сту­пил­с­от­чет­ным­док­ла­дом­за­мес­ти­тель­ге­не­раль­но­го­про­ку­ро­ра­рес­пуб­ли­ки,­ге­не­раллей­те­нант­ юс­ти­ции­ Хан­лар­ Ве­ли­ев. Он­от­ме­тил,­что­за­от­чет­ный­пе­ри­од:­ -­в­Воо­ру­жен­ных­си­лах­Азер­бай­джа­на­ со­вме­ст­но­ с­ со­от­вет­ст­вую­щи­ми­ го­су­дар­ст­вен­ны­ми­ струк­ту­ра­ми­бы­ли­осу­ще­ст­в­ле­ны­ме­ры,­обес­пе­чи­ваю­щие­ бо­лее­ на­деж­ную­ за­щи­ту­прав­и­сво­бод­че­ло­ве­ка;­ -­ ук­ре­п­ле­на­ дис­ци­п­ли­на­ в­ ар­мей­ских­ ря­дах,­ а­ это,­ без­ус­лов­но, спо­соб­ст­во­ва­ло­ пре­дот­вра­ще­нию пре­ступ­но­сти­ и­ дру­гих­ про­ти­во­прав­ных­дей­ст­вий; -­ бы­ла­ про­ве­де­на­ по­сле­до­ва­тель­ная­и­сис­тем­ная­ра­бо­та­по­по­вы­ше­нию­эф­фек­тив­но­сти­в­от­вет­на об­ра­ще­ния­гра­ж­дан.­ В­ ре­зуль­та­те­ чис­ло­ за­ре­ги­ст­ри­ро­ван­ных­ пре­сту­п­ле­ний­ в­ Воо­ру­жен­ных­си­лах­сни­зи­лось­по­срав­не­нию­с­про­шлым­го­дом­на­37%.

`plemh“ Ме­ж­ду­на­род­ная­ кри­зис­ная­ груп­па­ (International­ Crisis­ Group),­ изу­чаю­щая­ кон­фликт­ные­ си­туа­ции­ в раз­ных­ точ­ках­ ми­ра,­ пред­ста­ви­ла док­лад­ «Как­ пре­дот­вра­тить­ кро­во­про­ли­тие­ во­ вре­мя­ сбо­ра­ уро­жая вдоль­ар­мя­но-азер­бай­джан­ской­гра­ни­цы?».­Од­ной­из­про­блем,­вы­зван­ных­ про­дол­жаю­щим­ся­ меж­на­цио­наль­ным­ кон­флик­том,­ ста­ло­ пси­хо­ло­ги­че­ское­ со­стоя­ние­ жи­те­лей­ сел по­обе­сто­ро­ны­гра­ни­цы,­про­тя­жен­но­стью­в­230­км.­Лю­ди­дав­но­жи­вут в­стра­хе­пе­ред­стыч­ка­ми­воо­ру­жен­ных­со­еди­не­ний­и­уг­ро­зой­на­сту­пить на­ не­ра­зо­рвав­шую­ся­ ми­ну.­ Ав­то­ры док­ла­да­уве­ре­ны,­что­ме­ж­ду­Ере­ва­ном­и­Ба­ку­долж­на­под­дер­жи­вать­ся пря­мая­ связь,­ а­ «пе­ре­стрел­ки­ не долж­ны­пре­пят­ст­во­вать­по­ис­ку­ва­ри­ан­тов­со­труд­ни­че­ст­ва­и­раз­ра­бот­ке кон­крет­ных­мер,­ко­то­рые­по­зво­ли­ли бы­де­тям­без­опа­ски­хо­дить­в­шко­лу, фер­ме­рам­ –­ со­би­рать­ уро­жай­ и оро­шать­ по­ля,­ пас­ту­хам­ –­ вы­го­нять скот­ на­ па­ст­би­ща».­ Од­на­ко­ про­ис­шед­шие­в­ию­ле­бои­с­мно­го­чис­лен­ны­ми­ жерт­ва­ми­ от­бро­си­ли­ про­цесс ус­та­нов­ле­ния­ми­ра­на­зад,­ухуд­шив­в рай­оне­и­без­то­го­не­бла­го­при­ят­ные ус­ло­вия­жиз­ни­и­ве­де­ния­хо­зяй­ст­ва.­

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

По­го­да­не­для­ма­мон­т ов pnqqh“

ло­щадь­лес­ных­по­жа­ров­в­Рос­сии­при­бли­зи­лась­к П 3­млн.­гек­та­ров.­Бо­лее­все­го­по­стра­да­ли­Си­бирь­и Даль­ний­ Вос­ток,­ что­ не­ уди­ви­тель­но,­ по­сколь­ку­ в­ ны­-

неш­нем­го­ду­в­этих­ре­гио­нах­уже­по­би­ты­все­ре­кор­ды кли­ма­ти­че­ских­ано­ма­лий.­По­дан­ным­Все­мир­ной­ме­тео­ро­ло­ги­че­ской­ор­га­ни­за­ции­(WMO),­тем­пе­ра­ту­ра­в­Си­би­ри­ в­ ию­не­ ока­за­лась­ (по­ Цель­сию)­ на­ 10­ гра­ду­сов вы­ше­сред­ней.­На­ис­тек­шей­не­де­ле­стол­бик­тер­мо­мет­ра­под­ни­мал­ся­там­до­30­гра­ду­сов­(вы­ше,­чем­кое-где во­Фло­ри­де).­Про­дол­жи­тель­ная­си­бир­ская­жа­ра­вы­зва­ла­опус­то­ши­тель­ные­арк­ти­че­ские­по­жа­ры­и­тая­ние­льда вдоль­ арк­ти­че­ско­го­ по­бе­ре­жья­ Рос­сии.­ Сыг­рал­ свою роль­и­дым,­ко­то­рый­бы­ст­ры­ми­тем­па­ми­дви­гал­ся­в­на­прав­ле­нии­Се­вер­но­го­по­лю­са.­Эко­ло­ги­под­чер­ки­ва­ют, что­тая­ние­веч­ной­мерз­ло­ты,­со­дер­жа­щей­ме­тан­и­уг­ле­кис­лый­газ,­к­2100­го­ду­спо­соб­но­вы­бро­сить­в­ат­мо­сфе­ру­по­ряд­ка­240­млрд.­тонн­уг­ле­ро­да.­

Арк­ти­ка­на­гре­ва­ет­ся­в­2­раза­бы­ст­рее,­чем­ос­таль­ные­ час­ти­ пла­не­ты.­ Кли­ма­ти­че­ские­ яв­ле­ния­ на­ по­лю­сах,­в­свою­оче­редь,­влия­ют­на­по­го­ду­и­кли­мат­в­рай­онах,­ко­то­рые­рас­по­ло­же­ны­в­бо­лее­низ­ких­ши­ро­тах­и где­жи­вут­сот­ни­мил­лио­нов­лю­дей.­Силь­ные­при­род­ные по­жа­ры­на­блю­да­ют­ся­в­арк­ти­че­ской­зо­не­вто­рой­год под­ряд,­а­се­го­дня­гра­ни­ца­са­мых­се­вер­ных­из­них­от­ме­че­на­ ме­нее­ чем­ в­ 8­ км­ от­ Се­вер­но­го­ Ле­до­ви­то­го океа­на.­В­кон­це­ию­ня­в­Вер­хо­ян­ске­(Яку­тия)­бы­ла­за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­на­ са­мая­ вы­со­кая­ тем­пе­ра­ту­ра­ за­ весь пе­ри­од­на­блю­де­ний­–­38­гра­ду­сов­те­п­ла.­Пре­ж­де­ре­-

cprgh“ Пра­ви­тель­ст­во­ рес­пуб­ли­ки­ не ста­нет,­ как­ бы­ло­ ре­ше­но­ пре­ж­де, пол­но­стью­рас­тор­гать­до­го­вор­о­со­труд­ни­че­ст­ве,­ еще­ в­ 90-х­ го­дах­ за­клю­чен­ный­ с­ Frontera­ Resources Corporation­-­ме­ж­ду­на­род­ной­ком­па­ни­ей,­за­ня­той­раз­ра­бот­кой­пер­спек­тив­до­бы­чи­уг­ле­во­до­ро­дов­на­рын­ках стран­Вос­точ­ной­Ев­ро­пы,­в­том­чис­ле­ от­но­ся­щих­ся­ к­ Чер­но­ямор­ско­му бас­сей­ну.­ Frontera­ по­лу­чит­ воз­мож­ность­про­дол­жать­ра­бо­ту­на­пло­ща­дях,­ко­то­рые­ос­ваи­ва­лись­еще­в­со­вет­ский­ пе­ри­од.­ Это­ при­мер­но­ 1% кон­тракт­ной­ тер­ри­то­рии.­ Ос­таль­ные 99%,­ по­ ре­ше­нию­ ме­ж­ду­на­род­но­го ар­бит­раж­но­го­ су­да,­ уже­ бы­ли­ воз­вра­ще­ны­Гру­зии,­по­сколь­ку­ком­па­ния не­ис­поль­зу­ет­их­для­до­бы­чи­неф­ти­и га­за.­ Аме­ри­кан­ский­ Се­нат­ рас­смат­ри­ва­ет­ со­труд­ни­че­ст­во­ с­ ком­па­ни­ей Frontera­ как­ часть­ стра­те­ги­че­ско­го парт­нер­ст­ва­ме­ж­ду­Гру­зи­ей­и­США.­

aek`prq|

j`g`uqŠ`m

Еже­год­ное­ об­ра­ще­ние­ пре­зи­ден­та­ Бе­ло­рус­сии­ к­ на­ро­ду­ и­ На­цио­наль­но­му­ со­б­ра­нию­ обыч­но про­ис­хо­дит­вес­ной.­Од­на­ко­в­этом го­ду­ Лу­ка­шен­ко­ при­нял­ ре­ше­ние пе­ре­не­сти­это­важ­ное­ме­ро­прия­тие на­ ле­то.­ На­цио­наль­ный­ пра­во­вой пор­тал­из­вес­тил,­что­тре­тья­вне­оче­ред­ная­сес­сия­Па­ла­ты­пред­ста­ви­те­лей­и­Со­ве­та­Рес­пуб­ли­ки­для­за­слу­ши­ва­ния­Пре­зи­ден­та­и­«рас­смот­ре­ния­ иных­ во­про­сов»­ со­зы­ва­ет­ся­ в го­ро­де­ Мин­ске­ 3­ ав­гу­ста­ 2020­ го­да.­Не­сколь­ко­ме­ся­цев­на­зад­Лу­ка­шен­ко­ пре­ду­ве­до­мил:­ «В­ том,­ что по­сла­ние­ от­ло­же­но,­ нет­ ни­ка­кой кон­спи­ро­ло­гии.­ Ме­ро­прия­тие­ бы­ло за­пла­ни­ро­ва­но­ на­ се­ре­ди­ну­ ап­ре­ля,­без­кон­крет­ной­да­ты…­Но­си­туа­ция­с­ко­ро­нап­си­хо­зом,­ин­фек­ция­ми, а­ по­том­ объ­яв­лен­ной­ пан­де­ми­ей ра­зи­тель­но­ из­ме­ни­ла­ си­туа­цию­ не толь­ко­ в­ на­шей­ стра­не,­ но­ и­ во всем­ ми­ре».­ Ожи­да­ет­ся,­ что­ в­ по­сла­нии­ бу­дут­ про­ком­мен­ти­ро­ва­ны на­стой­чи­вые­ по­пыт­ки­ оп­по­зи­ции под­го­то­вить­кон­ку­рент­ные­вы­бо­ры.

На­чаль­ник­ от­де­ла­ ме­ди­цин­ской час­ти­ Де­пар­та­мен­та­ уго­лов­но-ис­пол­ни­тель­ной­сис­те­мы­Вос­точ­но-Ка­зах­стан­ской­об­лас­ти­под­вел­го­до­вой итог­при­ме­не­ния­хи­ми­че­ской­ка­ст­ра­ции,­при­ня­той­в­ка­че­ст­ве­на­ка­за­ния и­ пре­вен­тив­ной­ ме­ры­ пе­ни­тен­ци­ар­ной­ сис­те­мой­ Ка­зах­ста­на.­ Пер­вая инъ­ек­ция­ бы­ла­ сде­ла­на­ в­ сен­тяб­ре 2019-го­ пе­до­фи­лу,­ пы­тав­ше­му­ся­ из­на­си­ло­вать­8-лет­нюю­де­воч­ку.­Пре­ступ­ник­ был­ осу­ж­ден­ на­ 15­ лет­ ко­ло­нии­стро­го­ре­жи­ма­с­на­зна­че­ни­ем хи­ми­че­ской­ ка­ст­ра­ции­ и­ раз­ в­ 12 дней­ по­лу­ча­ет­ пре­па­рат­ «Ан­д­ро­кур Де­по».­Ка­ж­дая­инъ­ек­ция­обу­слов­ле­на­под­пи­сью­осу­ж­ден­но­го,­удо­сто­ве­ряю­щей,­что­ему­из­вест­ны­по­след­ст­вия­ про­во­дя­ще­го­ся­ кур­са:­ «Ан­д­ро­кур­Де­по»­сни­жа­ет­в­кро­ви­уро­вень тес­то­сте­ро­на,­ ни­ве­ли­руя,­ та­ким­ об­ра­зом,­ по­ло­вое­ вле­че­ние.­ Раз­ в­ 3 ме­ся­ца­ вра­чи­ об­сле­ду­ют­ осу­ж­ден­ных,­ оп­ре­де­ляя­ влия­ние­ пре­па­ра­та на­ор­га­низм.­Ка­ж­дые­пол­го­да­в­хо­де­су­деб­но-пси­хи­ат­ри­че­ской­экс­пер­ти­зы­спе­циа­ли­сты­ре­ша­ют­во­прос­о

корд­ным­счи­тал­ся­по­ка­за­тель­1988­го­да­–­37.3­гра­ду­са.­В­этом­го­ду­впер­вые­про­изо­шел­по­жар­на­якут­ской тер­ри­то­рии,­ рас­по­ло­жен­ной­ за­ Се­вер­ным­ по­ляр­ным кру­гом.­ Уче­ные­ и­ ра­бот­ни­ки­ ле­со­ох­ран­ных­ струк­тур по­ла­га­ют,­что­про­ис­хо­дит­оче­вид­ное­сме­ще­ние­по­жа­ро­опас­ной­ си­туа­ции­ на­ се­вер.­ Со­глас­но­ не­дав­не­му ме­ж­ду­на­род­но­му­ ис­сле­до­ва­нию­ World­ Weather Attribution,­кли­ма­ти­че­ские­ано­ма­лии­в­Си­би­ри­и­в­Арк­ти­ке­бы­ли­бы­не­воз­мож­ны­без­влия­ния­ан­тро­по­ген­но­го­ фак­то­ра.­ Но­ не­ сле­ду­ет­ все­ ва­лить­ на­ че­ло­ве­ка.

WMO­зая­ви­ла,­что­дви­же­ние­го­ря­чих­воз­душ­ных­масс мо­жет­быть­вы­зва­но­пе­ре­ме­на­ми­ат­мо­сфер­но­го­дав­ле­ния,­так­что­при­ро­да­«ра­бо­та­ет»­с­на­ми­ру­ка­об­ру­ку.

Сдаю­щая­ вслед­ст­вие­ жа­ры­ свои­ по­зи­ции­ веч­ная мерз­ло­та,­оче­вид­но,­лег­че­от­кры­ва­ет­свои­тай­ны.­На мел­ко­во­дье­ озе­ра­ Пе­че­ва­ла­ва­то­ (Яма­ло-Не­нец­кий По­го­да­не­для­ма­мон­товре­ги­он,­се­вер­ная­Си­бирь)­ме­ст­ные­оле­не­во­ды­на­шли­хо­ро­шо­со­хра­нив­шие­ся­фраг­мен­ты­ске­ле­та­шер­сти­сто­го­ма­мон­та:­че­реп­жи­вот­но­го,­ниж­нюю­че­люсть,­не­сколь­ко­ре­бер­и­фраг­мент­но­ги­ с­ не­по­вре­ж­ден­ны­ми­ су­хо­жи­лия­ми.­ Сча­ст­ли­вые­ па­лео­нто­ло­ги­объ­яс­ни­ли,­что­по­на­до­бят­ся­зна­чи­тель­ное вре­мя­и­спе­ци­аль­ное­обо­ру­до­ва­ние,­что­бы­вос­ста­но­вить­ос­таль­ную­часть­кос­тя­ка­ги­гант­ско­го­мле­ко­пи­таю­ще­го.­ При­ня­то­ счи­тать,­ что­ в­ ос­нов­ном­ шер­сти­стые ма­мон­ты­ вы­мер­ли­ око­ло­ 10 000­ лет­ на­зад,­ хо­тя­ не­боль­шие­их­ста­да­мог­ли­еще­не­ко­то­рое­вре­мя­пас­тись на­ост­ро­ве­Вран­ге­ля,­у­си­бир­ско­го­по­бе­ре­жья.

про­дле­нии­ ка­ст­ра­ции.­ Да­же­ по­сле ос­во­бо­ж­де­ния­пре­ступ­ни­ка­он­бу­дет по­лу­чать­пре­па­рат­до­пол­но­го­унич­то­же­ния­по­ло­во­го­вле­че­ния.­Уро­вень тес­то­сте­ро­на­у­боль­но­го­пе­до­фи­ли­ей­дол­жен­быть­све­ден­к­ну­лю.

jhpchgh“

Пар­ла­мент­Кир­ги­зии­одоб­рил­в­3 чте­ни­ях­ но­вый­ за­кон­ «О­ ма­ни­пу­ля­ции­ин­фор­ма­ци­ей».­Пре­зи­дент­стра­ны­Со­орон­бай­Жэ­эн­бе­ков,­за­ко­то­рым­ ос­та­ет­ся­ по­след­нее­ сло­во,­ в прин­ци­пе­под­дер­жал­пар­ла­мент­скую ини­циа­ти­ву,­ од­на­ко­ зая­вил,­ что­ за­кон­ не­об­хо­ди­мо­ до­ра­бо­тать:­ «Моя по­зи­ция­ за­клю­ча­ет­ся­ в­ том,­ что­ та­кой­ за­кон­ ну­жен­ в­ на­шей­ стра­не… Нам­не­об­хо­ди­мо­за­щи­тить­лю­дей­от кле­ве­ты­и­так­на­зы­вае­мой­фей­ко­вой ин­фор­ма­ции».­ Об­ще­ст­вен­ный­ фонд «Гра­ж­дан­ская­ ини­циа­ти­ва­ ин­тер­нетпо­ли­ти­ки»­ в­ сво­ем­ за­клю­че­нии­ под­черк­нул,­что­этот­за­кон­обос­но­вы­ва­ет­ при­ме­не­ние­ цен­зу­ры,­ для­ че­го­ и при­ни­ма­ет­ся,­то­гда­как,­во-пер­вых,­в Кир­ги­зии­уже­су­ще­ст­ву­ют­нор­мы,­по­зво­ляю­щие­офи­ци­аль­но­при­зы­вать­к от­ве­ту­ лиц,­ рас­про­стра­няю­щих­ не­дос­то­вер­ную­или­кле­вет­ни­че­скую­ин­фор­ма­цию;­ во-вто­рых,­ при­ме­ры,­ ка­саю­щие­ся­при­ме­не­ния­сход­ных­за­ко­нов­в­дру­гих­го­су­дар­ст­вах,­от­но­сят­ся ли­бо­к­по­пыт­кам­си­ло­во­го­ре­гу­ли­ро­ва­ния­ он­лайн-про­стран­ст­ва,­ ли­бо­ к ис­поль­зо­ва­нию­ не­ис­пол­ни­мых­ ме­ха­низ­мов,­ су­ще­ст­вен­но­ за­труд­няю­щих дея­тель­ность­ он­лайн-сер­ве­ров.­ И, на­ко­нец,­в­ря­де­стран,­в­ча­ст­но­сти,­в Рос­сии,­ана­ло­гич­ные­за­ко­но­про­ек­ты ста­ли­сред­ст­вом­дав­ле­ния­на­сво­бо­до­мыс­ля­щих­гра­ж­дан.­

k`Šbh“

В­бли­жай­шие­го­ды­рес­пуб­ли­ка­мо­жет­по­лу­чить­€5­млрд.­из­фон­да­вос­ста­нов­ле­ния­ЕС.­По­ло­ви­на­этой­сум­мы­бу­дет­пре­дос­тав­ле­на­в­ви­де­гран­тов,­дос­туп­ных­уже­в­2021­–­2022­гг., по­ло­ви­на­–­в­ви­де­зай­мов.­Для­по­лу­че­ния­ под­держ­ки­ из­ фон­да,­ со­став­ляю­ще­го­€750­млрд.,­стра­ны­-­уча­ст­ни­цы­ЕС­долж­ны­раз­ра­бо­тать­на­цио­наль­ные­ пла­ны­ вос­ста­нов­ле­ния­ эко­-

но­ми­ки.­ Лат­вий­ский­ Мин­фин­ со­об­щил,­что­Лат­вия­го­то­ва­в­ок­тяб­ре­по­дать­в­Ев­ро­ко­мис­сию­тре­буе­мый­план вку­пе­с­про­ек­том­бюд­же­та­2021­го­да.­

khŠb` По­ дан­ным­ де­пар­та­мен­та­ ста­ти­сти­ки,­ в­ про­шлом­ го­ду­ за­ чер­той бед­но­сти,­ то­ есть­ при­ до­хо­де­ на­ 1 че­ло­ве­ка­ме­нее­€251­в­ме­сяц,­а­на се­мью­из­двух­ро­ди­те­лей­и­двух­де­тей­до­14­лет­–­ме­нее­€527­в­ме­сяц, в­ рес­пуб­ли­ке­ жи­ли­ око­ло­ 576 000 че­ло­век,­что­со­став­ля­ет­20.6%­на­се­ле­ния.­В­круп­ных­го­ро­дах­на­зван­ный до­ход­по­лу­ча­ли­14%­гра­ж­дан,­в­ос­таль­ных­ –­ 22.15%;­ в­ де­рев­нях­ – 27.9%.­За­год­об­щий­по­ка­за­тель­чис­ла­ли­тов­цев,­жи­ву­щих­за­чер­той­бед­но­сти,­умень­шил­ся­на­2.3%.­Пре­ж­де все­го­ –­ поч­ти­ на­ 7%­ -­ улуч­ши­лось фи­нан­со­вое­по­ло­же­ние­ма­ло­иму­щих се­мей­ с­ деть­ми­ и­ пен­сио­не­ров.­ Все это­оз­на­ча­ет,­что­из­ни­ще­ты­вы­бра­лись­по­ряд­ка­100 000­жи­те­лей,­че­му, в­ том­ чис­ле,­ спо­соб­ст­во­ва­ло­ по­вы­ше­ние­сум­мы­со­ци­аль­ных­по­со­бий.­

lnkdnb`

По­ со­стоя­нию­ на­ 31­ де­каб­ря 2019­го­да­об­щий­долг­Прид­не­ст­ро­вья за­по­треб­лен­ный­газ­со­ста­вил­6­мил­ли­ар­дов­ 819­ мил­лио­нов­ 700­ ты­сяч дол­ла­ров­ США.­ Од­на­ко­ ре­ги­он­ по­про­сту­от­ка­зал­ся­его­вы­пла­чи­вать,­а пра­ви­тель­ст­во­Мол­да­вии­пе­ре­ло­жи­ло этот­долг­на­пле­чи­жи­те­лей­ос­таль­ных ре­гио­нов­стра­ны.­Не­го­су­дар­ст­вен­ное ин­фор­ма­ци­он­ное­агент­ст­во­OMEGA, чьи­ со­труд­ни­ки­ яв­ля­ют­ся­ ак­цио­не­ра­ми­ АО­ «Мол­до­ва­газ»,­ уве­ре­ны,­ что пра­ви­тель­ст­во­рес­пуб­ли­ки­всту­пи­ло­в пре­ступ­ный­сго­вор­с­рос­сий­ской­ком­па­ни­ей­Газ­пром.­Бо­лее­то­го,­не­за­ви­си­мые­СМИ­со­об­щи­ли,­ка­кой­имен­но чи­нов­ник­ с­ лег­ко­стью­ при­нял­ ре­ше­ние­ о­ пе­ре­рас­пре­де­ле­нии­ ук­ра­ден­ных­Прид­не­ст­ровь­ем­мил­ли­ар­дов.­Им ока­зал­ся­ не­кий­ Ке­лин­ Не­гу­рэ,­ все­го лишь­за­мес­ти­тель­на­чаль­ни­ка­од­но­го из­ управ­ле­ний­ Ми­ни­стер­ст­ва­ эко­но­ми­ки­и­ин­фра­струк­ту­ры,­ко­то­ро­му­до­ве­ре­но­рас­по­ря­жать­ся­мил­ли­ард­ны­ми де­неж­ны­ми­по­то­ка­ми.­

¹20 (1052), 31 июля 2020

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

qmc h a`kŠh“

Š`dfhjhqŠ`m

Šrpjlemh“

Министерство юстиции подготовило обзор законодательных нововведений. Так, в число функций Сената включается регулярное заслушивание отчетов послов страны в зарубежных государствах. В торговле пересмотрены нормы выдачи свидетельств на право розничной продажи алкогольной про-

(514) 726-9945

}qŠnmh“

В августе 1992 года Эстония присоединилась к Венской конвенции о дорожном движении, что позволило эстонским автомобилистам ездить с выданными в республике международными водительскими правами по территории большинства стран ЕС. На днях Министерство экономики и коммуникаций республики подготовило законопроект о присоединении к Женевской конвенции о дорожном движении. Если правительство одобрит эту законодательную инициативу, обладатели эстонских прав получат возможность ездить с ними по территории таких стран, как, например, Япония, Канада, Индия, все штаты США. В целом же к Женевской конвенции присоединилось более 40 стран, не подписавших аналогичный венский документ.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

qmc h a`kŠh“

rgaejhqŠ`m

21 июля в центре города Луцка мужчина средних лет захватил автобус, следовавший по маршруту Берестечко-Красиловка. Позвонив в полицию, он представился как Максим Плохой и рассказал о захвате в заложники 13 пассажиров и о минировании автобуса. В соцсетях преступник заявил, что «государство всегда было и есть первый террорист», и потребовал, чтобы ряд украинских политиков, общественных деятелей и олигархов выпустили видео, признав себя «террористами в законе». В противном случае он пообещал взорвать автобус, а также управляемую дистанционно бомбу, которая заложена им «в людном месте». Прибывшая на место теракта полиция эвакуировала жителей близлежащих домов и блокировала радиочастоты, не позволяя активировать спрятанную бомбу. То, что террорист не намерен шутить, стало ясно, когда он через автобусное окно поначалу выпустил очередь из автомата, а потом периодически постреливал одиночными выстрелами и, кроме того, выбрасывал нечто вроде гранат или шашек, которые взрывались и дымили. 12 часов продержав заложников в автобусе без еды, воды, туалета, террорист согласился поговорить с президентом республики. После десятиминутной беседы президент Украины Владимир Зеленский выступил в сети, произнеся продиктованные ему слова: «Фильм «Земляне» 2005 года смотреть всем», а террорист сдался силовикам. Никто из заложников не пострадал. Однако в оценке происшедшего граждане разделились. Часть из них упрекает Зеленского за уступки террористу. Часть, напротив, одобряет его поведение, позволившее сохранить людям жизнь.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Парни, призванные в армию и попавшие в войска Серхетабатского соединения, считают, что лучшим местом службы станет для них застава, в 2018-м открытая лично аркадагом («Цветом нации» - официальный титул президента) и находящаяся под его покровительством. Руководство учебной части готово им в этом помочь за 300 манатов (1 манат равен примерно $0.59 US). Родители новобранцев, насмотревшись посвященных этой погранзаставе хвалебных передач, платят без возражений. Выясняется, однако, что телевизор лжет. Так, в нагрузку солдат включено ежедневное пешее патрулирование участка границы, протяженностью 13-15 км (умножайте надвое), но низкокалорийное питание не позволяет молодым людям поддерживать нужную для этого форму. Мясо им перепадает не более 2 раз в месяц. Основной рацион состоит из каши, приготовленной из пшеничной сечки и полной обрубков соломы, и картофельного пюре с картофельной кожурой. В первые же месяцы службы потеря веса у молодых людей доходит до 10 кг. За любую услугу, по уставу предоставляемую бесплатно, нужно платить. Ежемесячно с каждого солдата собирают по 100 манатов «на моющие средства для стирки постельного белья и обмундирования». А чтобы получить новое обмундирование, выкладывают 250 манатов. Начальство пользуется любой возможностью облегчить солдатский кошелек. Трехминутный разговор с домом по мобильнику офицера (другой связи для солдат на погранзаставе не предусмотрено) стоит от 30 манатов, разговор с заграницей, если родители мигранты, - 60 манатов. Жалобы в письмах и в разговорах запрещены.

rjp`hm`

qmc h a`kŠh“

Всемирный банк финансирует в республике проект по поддержке бедных семей с детьми до 3 лет. В его рамках таджикские семьи, испытывающие лишения в связи с пандемией COVID-19 и включенные в систему адресной социальной помощи, получают единовременное пособие в размере 500 сомони ($48.5 US). Представитель Всемирного банка в Таджикистане отметил, что эти выплаты являются эффективным инструментом защиты здоровья малышей, особенно нуждающихся в правильном, сбалансированном питании, поскольку недоедание в этом возрасте негативно сказывается и на дальнейшем физическом и умственном развитии. На первом этапе денежной помощью воспользовались 17 000 семей в 40 районах страны. С 1 июля система была расширена. В течение 6 месяцев денежные пособия получат около 50 000 семей. Помимо того, родителям предоставляют разработанные Детским фондом ООН брошюры, посвященные уходу за маленькими детьми, а также содержащие информацию о правилах гигиены и о создании во время эпидемии стабильной, здоровой домашней среды.

дукции – теперь их будут выдавать на неопределенный срок. Для некоторых транспортных средств внедряется утилизационный сбор: от 30-кратного до 1500-кратного размера базовой расчетной величины. В то же время отменяются ставки акцизного налога на ввоз отдельных транспортных средств, в частности, тракторов, легковых автомобилей и мототранспорта, предназначенного для перевозки грузов. Организациям железнодорожного транспорта вменяется представлять в таможенные органы информацию о перемещении товаров, подлежащих контролю таможни. Останутся без сертификатов соответствия товары без маркировки на государственном языке, выполненной узбекским алфавитом на латинской графике. Во всех региональных аэропортах республики вводится режим «Открытое небо» - сроком на 2 года с возможностью продления. Создаются Апелляционные советы по досудебному урегулированию споров. А Бюро принудительного исполнения передает ряд своих полномочий соответствующим организациям. Нововведения направлены на дополнительную регуляцию и модификацию политических и хозяйственных операций и вступили в силу с 1 августа сего года.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Он же утвердил расчетную цену на российский газ, в несколько раз превышающую рыночную среднеевропейскую. Кроме того, нынешняя цена на этот важнейший сырьевой ресурс существенно выше той, что была обещана властями на 2020 год. Предполагается, что дело «о преступном сговоре» в ближайшее время будет представлено Генеральному прокурору республики.

7

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿdzǽǶ

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ

ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

nj njǐǎǚǖnjǞ ǐ ǎ ǚ ǖ nj ǞǞ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔ ǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ

ǾǾDZǷ

DZǷ

ǽǽHOO )D[

HOO )D[

3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

8

¹20 (1052), 31 июля 2020

ПУЛьС ПЛАНЕты

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà

514.

434-1094, Èëäçå Сро ка дав но сти не име ет

Ло вуш ка для ви ру са

В Гамбурге завершился, вероятно, один из заключительных судов над нацистами - по законам природы, немногие из военных преступников дожили со времен Второй мировой до наших дней, а те, кому повезло, не могут поручиться за ясную память. 93-летний гражданин Германии Бруно Дей (Bruno Dey) признан соучастником массовых убийств, совершенных в концентрационном лагере Штуттхоф (Stutthof), и приговорен к двухгодичному условному сроку. В период с августа 1944-го по апрель 1945 года, когда он мерил шагами охранную вышку, в лагере погибли 5230 человек. Поскольку обвиняемому в то время было 17 лет, его преступления рассматривались в суде по делам несовершеннолетних. В течение 9-месячного судебного разбирательства Дей слушал показания свидетелей и в своем последнем слове заявил, что «потрясен» услышанным, и принес извинения «тем, кто прошел через ад этого безумия». Дей утверждал, что до суда и не подозревал о «масштабах зверств», и продолжал отрицать свою причастность к убийствам: хотя ему было известно о газовых камерах Штуттхофа и расстрелах, он, по его словам, вплоть до окончания войны оставался в этой структуре весьма незначительной фигурой и не принимал непосредственного участия в уничтожении узников. Прокуроры, однако, доказали, что он имел с ними контакты и активно предотвращал их побеги. Расположенный недалеко от современного Гданьска, Штуттхоф был первым концлагерем, построенным за пределами Германии в ходе войны, и последним, который советская армия освободила поздней весной 1945 года.

Работающий в Португалии консорциум компаний и научно-исследовательских институтов объявил о создании и запуске в производство маски многоразового использования, способной инактивировать вирус SARS-CoV2, вызывающий заболевание COVID-19. Названная MOxAd-Tech, текстильная маска «успешно прошла испытания, проведенные Институтом молекулярной медицины им. Жоао Лобо Антунеса», говорится в обнародованном сообщении. Создатели утверждают, что она имеет «инновационное покрытие, которое нейтрализует вирус SARS-CoV-2 при контакте с тканью. Эффект сохраняется даже после 50 стирок». Вирусолог Педро Симас пояснил, что тесты MOxAd-Tech выявили «снижение вирусной активности на 99% после одного часа контакта с вирусом… Упрощенно, они представляли собой анализ ткани после контакта с раствором вируса, жизнеспособность которого измеряется во времени», - сказал Симас. Все тесты проведены в соответствии с параметрами, указанными в международном стандарте. Выпущенные в Португалии маски будут продаваться за 10 ($11.6 US) на территории страны и всего Европейского Союза.

Где коп нешь – там и со кро ви ще Во время раскопок, проведенных рядом с недавно открывшимся в Иерусалиме посольством США, обнаружен огромный правительственный комплекс, относимый к Иудейскому царству. Сооружение, которому порядка 2700 лет, состоит из нескольких концентрических стен, сложенных из обработанных камней. Среди находок - 120 ручек от кувшинов с оттисками государственных печатей, маркирующих изделия, собранные во времена Первого Храма в качестве налогов для царей Езекии и Менаше. Археологи Управления древностей Израиля рассказали, что комплекс был обнаружен всего в 3 километрах от Старого города. В период с VIII до середины VII века до н.э. он служил административным центром. По данным пресс-релиза, оттиски выполнены на древнем иврите. Преобладает среди них маркировка «Принадлежит царю» - способ обозначения того, что продукты являлись десятиной, уплаченной иудейскому правителю. Эта коллекция оттисков пополняет собрание обнаруженных ранее 2000 с лишним аналогичных печатей и позволяет археологам переосмыслить административные и налоговые системы Иудейского царства. «В последние годы это одно из самых значительных в Иерусалиме открытий, относимых к эпохе царей. На месте, которое мы раскопали, есть признаки того, что государство управляло распределением поставок продовольствия не только при нехватке, но и при образовании излишков сельскохозяйственной продукции, накапливая товары и богатство», - говорится в пресс-релизе археологов. На территории комплекса обнаружены также древние монеты и глиняные статуэтки, свидетельствующие, по мнению ученых, о том, что среди верований в Иерусалиме присутствовало и язычество.

3(50,6 '8 *289(51(0(17 '8 48(%(& 3 ( 5 0 , 6 ' 8 * 2 8 9 ( 5 1 ( 0 ( 1 7 ' 8 4 8 ( % ( &

© ¡ª«© ¯¡¸ © ¡ª«© ¯¡¸ © ¦ª£§ § © £ © ¦ ª £ § § © £

o w\ Q}Q \ \^w } x^Ky

NQx |\wK z x\w wQN}Q {|Q

zz Kg\} }Q \}wQ} } }\ N\x } Q Kg\} }Q \}wQ} } }\ N\x } Q \\x^K Kv}QN y 2PJ 3PZPSTPX x^K Kv}QN y 2PJ 3PZPSTPX K~{ ^

K~{ ^

(514) 726-9945

Их то же жал ко Бывшая столица Сиамского королевства и заповедник древней таиландской архитектуры, Лопбури, полон захватчиков. Макаки-крабоеды, или длиннохвостые яванские макаки, покинули храмы, где сибаритствовали на иждивении монахов, и наводнили центр старинного города. Огромная и быстро растущая популяция животных составляет сегодня, по крайней мере, 8400 особей, большинство из которых сконцентрировано в нескольких городских кварталах. Часть местной экономики уничтожена. Из-за бродящих по городу обезьяньих стай в последние годы были вынуждены закрыться десятки предприятий, в том числе музыкальная школа; торгующий золотом ювелирный магазин, парикмахерская, магазин сотовых телефонов и кинотеатр. Разбивая витрины и грохоча решетками, которые были поставлены, чтобы сдержать их натиск, макаки перебираются в заброшенные здания. Если люди теряют бдительность - срывают антенны и дворники с припаркованных машин. Пандемия коронавируса усилила хаос. Макаки голодны. Их мех

поредел. Некоторые животные и вовсе облысели. Прежде Лопбури привлекал толпы туристов, и в качестве особого одолжения монахи-буддисты позволяли приезжим покормить обезьян их излюбленными лакомствами - кокосовым йогуртом, клубничной содой и разноцветными закусками. Этот источник иссяк, и макаки вынуждены сами искать пропитание. Они роются на свалках, а случается - нападают на людей, несущих пластиковые пакеты, подозревая, что там спрятано съестное; или на прохожих, имевших несчастье украсить себя блестящими серьгами или надеть солнцезащитные очки. Бороться с обезьянами почти невозможно. В буддизме они приравнены к священным животным, и, кроме того, стаи макак – одна из достопримечательностей города, для которого туризм является едва ли не важнейшей статьей экономики. Жители защищаются, как могут. Владельцы магазинов помещают в залах и витринах чучела крокодилов и тигров, что срабатывает, но на короткий срок: макаки умны и быстро выясняют, что эти хищники не настоящие. Случается, что, объединившись, люди нанимают охранников, которых макаки боятся. И все-таки горожане готовы разделить с макаками если не трапезу, то продукты. В конце весны Совет регионального отделения Департамента охраны дикой природы вынес постановление о массовой стерилизации обезьян как о наиболее действенном средстве, позволяющем контролировать их численность. В прошлом месяце операцию перенесли более 300 животных, и еще 200 будут стерилизованы в августе. Поначалу это делалось так: люди в камуфляжной форме клали в клетку продукты и оставляли решетку открытой. Чуть ли не на второй день хитрость перестала срабатывать. Ловцы обезьян переоделись в шорты и рубашки с цветочным рисунком, притворяясь туристами, у которых все-таки есть чем поживиться.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹20 (1052), 31 июля 2020

ПУльС ПлАНЕТы

Ǜ ǺdzǮǺǹǴǾDZ ǹǬǸ ǻDZǼDZǰ ǻǼǴDZ

ǛǺdzǮǺǹǴǾDZ ǹǬǸ ǻDZǼDZǰ ǻǼǴDZdzǰǺǸ ǿǿǭDZǰǴǾDZǽȈ ȃǾǺ ȋǯǺǰ ǰǺǽǾǬǾǺȃǹǺ ǭDZǰǴǾDZǽȈ ȃǾǺ ȋǯǺǰ ǰǺǽǾǬǾ

ǹȖȉȐȘȈȑȚȍ șȈȔȐ ǹȖȉȐȘȈȑȚȍ șȈȔȐ

ǏǚǗǟǍǔǖnj Ǵ ǘnjǗǔǙnj ǫ Ǐǚǐǧ ǏǚǗǟǍǔǖnj Ǵ ǘnjǗǔǙnj ǫǏǚǐǧ

Ɍ ɌɅɉɋɉ ɈȻɒɈɀɍɌɚ Ɍȼɉɋ Ʌɉɋɉ ɈȻɒɈɀɍɌɚ Ɍȼɉɋ

ǫǍǗǚǖ ǫǍǗǚǖ ǽǺǼǾǬ ǏǜǟǤ ǽǺǼǾǺǮ ǝǗǔǎǧ

ǺǼǾ ǫǍ ǫ ǍǗ Ǘǚ ǚǖ ǖ

ǽǽǺǼǾǬ

ǼǾǬ ǏǜǟǤ ǏǜǟǟǤ Ǐǜ ǽǺǼǾǺǮ ǝǗǔǎǧ

¸¾ ¾

¸ ºÄ¸ ¸¾ºÄ

¸¾ Í Ìº

±¼Í¾ Á±¼

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ

ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"

ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ

ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

Ƚ ɬɠ ɺɞɩɟɶ ɝ ɭɩɧ ɲɣɬɦɠ ɥɦɮɜɨɣɥɮ Ƚɬɠ ɺɞɩɟɶ ɝ ɭɩɧ ɲɣɬɦɠ ɥɦɮɜɨɣɥɮ ɛɛ ɭɛɥɡɠ ɧɠɟ ɝ ɬɩɭɛɰ ɭ ɛ ɥ ɡ ɠ ɧ ɠ ɟ ɝ ɬ ɩ ɭ ɛ ɰ Ä ¾±ÃÄÁ ¾± ɝ ɶ ɧɩɡɠɭɠ ɝɶ ɧɩɡɠɭɠ Á µÁ µ ¹ ¹

© ¨ ɪɪɫɣɩɜɫɠɬɭɣ ɝ ɥɣɩɬɥɠ ɫ ɣ ɩ ɜ ɫ ɠ ɬ ɭ ɣ ɝ ɥ ɣ ɩ ɬ ɥ ɠ ¨ ¡ ¡

¬

Õ ¾Õ ̾ ¶Ì ȶ ÇÈ É ÉÇ » »¹¹¹ÉÇ º» º Õ º ¶Õ ö Èà ¶È Á¶ ÅÁ ÇÅ »Ç ·»

·

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ

Ǵ Ǫ Ǩ Ǵ Ȅ ǪǨ Ǻ Ȅ ǰǺ Ǫǰ ǨǪ ǹǺǨ Ǭ Ƕ ǹǺ Ǹ ǭ ǬǶ Ƿ Ǹǭ Ǩ Ǭ ȃ Ƿ Ǹ ǨǬ ǭ Ǵ ȃ Ǹ ǭ Ǹ Ǵ ǭ Ǽ ǭǸ DZ Ǽ ǭDZ ǭ Ȁ Ǩ ǵǨ ǵ

Ǩ ǵ Ǩ ǽ Ǩ ǵ Ǭ ȃ ǽǨ Ƕ Ǻ Ǭȃ ǶǺ ȇ ȇ dz Ǭdz Ǭ

ȇ ȇ ǰ Ǫǰ Ǫ Ƕ dzǶ dz ǹ ǻǹ ǻ ǭ Ǫǹ Ǫ ǹ ǭ

ȅȒȖȓȖȋȐȟȍșȒȈȧ ȜȍȘȔȈ ǴȍșȚȈ Ȍȓȧ ȗȐȒȕȐȒȈ ȅȒȖȓȖȋȐȟȍșȒȈȧ ȜȍȘȔȈ ǴȍșȚȈ Ȍȓȧ ȗȐȒȕȐȒȈ

Ƕ Ǻ Dz Ǹ ȃ Ǻ ȃ Ǭ ǵ ǭ DZ Ǫ ǵ ǭ Ǭ ǭ dz Ȇ ǹ Ǭ Ƕ ǶǺDzǸȃǺȃ ǬǵǭDZ Ǫ ǵǭǬǭdzȆ ǹ ǬǶ

%UXFH URDG 'XQKDP %UXFH URDG 'XQKDP ( 0 - ( 0

ȟȈș ȍȏȌȣ ȖȚ ǴȖȕȘȍȈȓȧ ȟ Ȉ ș ȍ ȏ Ȍ ȣ Ȗ Ț Ǵ Ȗ ȕ Ș ȍ Ȉ ȓ ȧ

ZZZ SDUDGLVGHVIUXLWV FRP ZZZ SDUDGLVGHVIUXLWV FRP

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

Но не ла ет В мире насчитывается более 253 миллионов людей с нарушенным зрением, но лишь небольшая их часть использует для передвижения собак-поводырей, большинство полагается на трости. Для кого-то отсутствие служебной собаки является осознанным выбором, но для других это даже не вариант - например, из-за аллергии, высоких расходов на содержание животного или из-за размера жилья. Энтони Каму (Anthony Camu), студент последнего курса Industrial Design and Technology School (Loughborough University, Великобритания), решил разработать устройство, которое обладало бы умениями собаки-поводыря, не доставляя при этом перечисленных неудобств. Продумав концепцию, он приступил к созданию прототипа, позволяющего пользователю передвигаться по улице и практически не требующего от него дополнительных усилий. По сути, это переносная роботизированная собака-поводырь, только что без хвоста, или нечто вроде самодвижущейся машины. Названная в честь богини зрения, одной из титанид, олицетворяющей небесный свет, Тея (Theia) сможет, реагируя на устную команду, обработать данные, доступные в режиме реального времени (плотность движения пешеходов и транспорта и погода), чтобы определить маршрут и «довести» человека до места назначения. Изобретатель полагает, что Тея окажется полезной и при входе в лифт или какое-либо помещение, на лестнице, на пешеходном переходе. В то же время она проанализирует ситуации, в которых человек сильно рискует, – например, на оживленном перекрестке. В этом случае Тея предложит отодвинуться и переключится на «ручной режим», немного похожий на ходьбу с тростью, когда самому человеку нужно поддерживать нужный уровень осведомленности и контроля. Технология устройства основана на методе дистанционного зондирования, использующего свет. Трехмерное изображение Тея получает от вмонтированной камеры. Мощные встроенные процессоры определяют оптимальный путь и делят маршрут в соответствии с отдельными командами. Проблема заключается в передаче этой информации лицу с нарушенным зрением, и Тея решает ее с помощью новой формы обратной связи: человек будет ощущать соответствующий импульс. Достигнутые Энтони результаты внушают надежду.

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Пла не та про ху ди лась

Мо ло дым вез де у нас до ро га В сентябре общественный транспорт в Париже станет бесплатным для юношей и девушек моложе 18 лет. Это уже второй шаг городского совета, значительно облегчающий подрастающему поколению передвижение по французской столице. С декабря 2019-го такая льгота была дарована детям младше 11 лет. Кроме того, бесплатными для студентов в возрасте до 18 лет станут в Париже муниципальные велосипеды.

9

По заявлению властей, почти 4 миллиона человек в Республике Бангладеш пострадали от наводнений в Южной Азии, причем треть республики находится под водой. Метеорологи сообщают, что за последнее десятилетие это самые обильные осадки. Муссоны, которые обычно дуют с июня по сентябрь, вызывают ливни, имеющие решающее значение для экономики Индийского субконтинента, в частности, для развития сельского хозяйства. Но они же ежегодно несут с собой наводнения и разрушения. Бангладеш пересекают 230 рек, 53 из них текут и по Индии. Обложные осадки привели к разливу двух основных речных систем Гималаев - Брахмапутры и Ганга, что создало угрозу для жизни людей и домашнего скота. Около 15 000 человек бежали из районов с практически разрушенной инфраструктурой. Согласно прогнозам Национальной рабочей группы по оценке потребностей (NAWG), опасность грозит еще, по крайней мере, 7.5 млн. граждан. Природные катастрофы сказались на увеличении в республике числа безработных. ООН определила Бангладеш как одну из стран, наиболее уязвимых в связи с глобальным потеплением.

Ак ту аль ное ки но Поклонники фильма «Унесенные ветром» (1939) получили серьезный повод для грусти: пережив всех, кто снимался в этом киношедевре, в своем парижском доме в возрасте 104 лет умерла Оливия де Хэвилленд. Исполнительница роли Мелани Гамильтон, актриса была выдвинута за нее на «Оскар», но получила награду Американской академии позже за роли, сыгранные в фильмах «To Each His Own» и «Heiress». Де Хэвилленд родилась в Токио и выросла в Калифорнии. Дебютировала в кино в 1935 году (экранизация комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь») и завершила свою карьеру на большом экране в конце 80-х годов прошлого века. Вместе с де Хэвилленд от нас ушел «Золотой век» Голливуда. Есть о чем грустить.

Дмитрий Канашенко

Монреаль

p pãËÓÈ cÒÁ ãËÓÈ cÒÁ

ggÇËÓÔÄÊÔÇÍÞÏÝË ÙÍÇÏ qÒÆÇÏÂ ÑÇÒÇÄÐÆÙÊÌÐÄ mÄÇÃÇÌÂ ÇËÓÔÄÊÔÇÍÞÏÝË ÙÍÇÏ qÒÆÇÏÂ ÑÇÒÇÄÐÆÙÊÌÐÄ mÄÇÃÇÌÂ

ǤȑȇȏȌȍȕȎȌȍ ȘȔȄȑȚȗȋȕȎȌȍ ȔȗȕȕȎȌȍ ȄȑȚȗȋȕȎȌȍ ȔȗȕȕȎȌȍ Ȅ ȖȄȎȊȉ ȓȉȔȉȆȒȈȟ ȕ ȗȎȔȄȌȑȕȎȒȇȒ ȅȒȏȇȄȔȕȎȒȇȒ ȔȗȐȟȑȕȎȒȇȒ

ȟ ȕ ȗȎȔȄȌȑȕȎȒȇȒ ȅȒȏȇȄȔȕȎȒȇȒ ȔȗȐȟȑȕȎȒȇȒ

s h q |nj¡jk eshq jvelpsshq j v shq pcp{|i Ȓ ȎȎȒ ȒȐ ȐȌ ȌȕȕȕȕȄ ȄȔ ȔȄ Ȅ ȋȋȄȆȉȔȉȑȌȉ ȄȆȉȔȉȑȌ ȑȌȉ ȓȒ ȓ ȒȈ Ȉȓ ȓȌ Ȍȕȕȉȍ ǷȕȏȗȇȌ ȓȔȌȕȣȊȑȒȇȒ ȎȒȐȌȕȕȄȔȄ ȋȄȆȉȔȉȑȌȉ ȓȒȈȓȌȕȉȍ ǷȕȏȗȇȌ ȓȔȌȕȣȊȑȒȇȒ ȎȒȐȌȕȕȄȔȄ ȓȒȈȓȌȕȉȍ ȖȌ ȋȋȄȣȆȏȉȑȌȣ ȖȌ ȄȣȆȏȉȑȌ Ȅȣ ȑȌȣ ȔȄ Ȕ ȄȋȔȉ ȔȉȜȉȑȌ ȑȌȣ ȓȔ ȓ ȔȌ Ȍȇȇȏ ȏȄ ȄȜȉȑȌ ȑȌȣ ȎȒȓȌȍ ȈȒȆȉȔȉȑȑȒȕȖȌ ȋȄȣȆȏȉȑȌȣ ȔȄȋȔȉȜȉȑȌȣ ȓȔȌȇȏȄȜȉȑȌȣ ȎȒȓȌȍ ȈȒȆȉȔȉȑȑȒȕȖȌ ȔȄȋȔȉȜȉȑȌȣ ȓȔȌȇȏȄȜȉȑȌȣ HOHQDULI#JPDLO FRP DULI#JPDLO FRP

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

10

¹20 (1052), 31 июля 2020

к вашим услугам

ȀǬǭǼǴǶDZ ǻǺ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮǿ ȀǬǭǼǴǶDZ ǻǺ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮǿ Ǻ ȀǴǽǹǺǵ ǸDZǭDZǷǴ ǽ ǸDZǷǬǸǴǹǺǮȇǸ ǻǺǶǼȇǾǴDZǸ ǺȀǴǽǹǺǵ ǸDZǭDZǷǴ ǽ ǸDZǷǬǸǴǹǺǮȇǸ ǻǺǶǼȇǾǴDZǸ

ǚǛǑǜnjǞǚǜ ǘnjǤǔǙ ǚ ǛǑǜnjǞǚǜ ǘnjǤǔǙ

ǝ ǝǍǚǜǥǔǖ ǘǑǍǑǗǔ Ǎǚǜǥǔǖ ǘǑǍǑǗǔ ǘ Ǒ ǝ Ǟ ǚ ǜnjǍǚǞǧ ǜnj Ǎ ǚ Ǟ ǧ ǘǑǝǞǚ Ǡ nj Ǎ ǜ ǔ ǖ ǔ ǠnjǍǜǔǖǔ ǹǬ :(67 ǹ Ǭ : ( 6 7 ,6/$1' , 6 / $ 1 ' 6$,17 /$85(17 ǮǮ ǼǼǬǵǺǹDZ Ǭ ǵ Ǻ ǹ DZ 6 $ , 1 7 / $8 5 ( 1 7 ǬǻǼǺǽǿ

ǬǰǼDZǽǬ Ǭ ǰ Ǽ DZ ǽ Ǭ ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷȋȊǾǽȋ ǻ Ǽ DZ ǰ Ǻ ǽ Ǿ Ǭ Ǯ Ƿ ȋ Ȋ Ǿ ǽ ȋ ǻǺ ǻ Ǻ dzdzǬǻǼǺǽǿ

njǍǚǞǧ ǘ Ǒ ǝ Ǟ ǚ ǜ ǘǑǝǞǚ ǜnjǍǚǞǧ Ǡ njǍǜǔǖnj ǠnjǍǜǔǖnj ǮǮ ǼǼǬǵǺǹDZ Ǭ ǵ Ǻ ǹ DZ 6 6$,17 /$85(17 $ , 1 7 / $8 5 ( 1 7 ǬǰǼDZǽ Ǭ ǰ Ǽ DZ ǽ ǻǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷȋȊǾǽȋ Ǽ DZ ǰ Ǻ ǽ Ǿ Ǭ Ǯ Ƿ ȋ Ȋ Ǿ ǽ ȋ ǻǻǺ Ǻ dzdzǬǻǼǺǽǿ

ǬǻǼǺǽǿ

ǰǰǷȋ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴȋ ǴǹǾDZǼǮȈȊ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǍǺǼǴǽ ǓDZǷDZǹǽǶǴǵ Ƿȋ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴȋ ǴǹǾDZǼǮȈȊ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǍǺǼǴǽ ǓDZǷDZǹǽǶǴǵ

publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

% %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɩ ɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɝ ɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ ɛ ɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ

ɁȺɄɈɅȿɆ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɉ Ʌ ȿ Ɇ ȻȺɊȺɒɄȺ Ȼ Ⱥ Ɋ Ⱥ ɒ Ʉ Ⱥ ɉɈ ɉ Ɉ ȼȼȺɒȿɆɍ Ⱥ ɒ ȿ Ɇ ɍ ȼɕȻɈɊɍ ȼɕȻɈɊɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɒ ɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ƚɨɜɹɞɢɧɚ Ƚɨɜɹɞɢɧɚ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ȼ ɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

Ʉ ɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ 63(&,$/

asser info asserinfo

ɋɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼ ȿ ɀ Ⱥ Ƀ ɒ ȿ ȿ ȼȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɕ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ʉ Ⱥ ɑ ȿ ɋ Ɍ ȼ ȿ ɇ ɇ Ɉ ȿ Ɇ ɆəɋɈ əɋɈ

ɋɜɢɧɢɧɚ ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ȼ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

¤ ¤Å½º¼»µ¾Çº Žº¼»µ¾Çº

&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

(514) 726-9945

¬µÆРŵ¶ÃÇÐ µ Æ Ð Å µ ¶ Ã Ç Ð ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɉ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰ ɚ

ɋɭɛɛɨɬɚ ɋɭɛɛɨɬɚ

ȼɨɫɤɪ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ȼ ɨɫɤɪ ɜɵɯɨɞɧɨɣ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

+HPPLQJIRUG +HPPLQJIRUG

&RYH\ +LOO &RYH\ +LOO

Lccom@total.net

ɦɢɧɭɬ ɦɢɧɭɬ ɟɡɞɵ ɟɡɞɵ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɨ ɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

www.russianmontreal.ca

¹20 (1052), 31 èюëÿ 2020 географического общества. Премьера. "Лефорт. Балтийская легенда" 01.15 Сериал "Чудотворец" 03.00 Новости 03.20 "Наедине со всеми" 04.05 "Мужское / Женское"

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀ×

Так хочется пожить" 01.15 Сериал "Чудотворец" 03.00 Новости 03.20 "Наедине со всеми" 04.05 "Мужское / Женское" ПЯТНИЦА, 7 АВГУСТА

05.00 Новости 05.15 Телеканал "Доброе утро" 05.00 Новости 08.00 Новости ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 АВГУСТА 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 Телеканал "Доброе утро" 05.00 Новости 08.00 Новости 09.15 "Модный приговор" 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 Телеканал "Доброе утро" 10.05 "Жить здорово!"

08.00 Новости 09.15 "Модный приговор" 11.00 Новости 08.15 Телеканал "Доброе утро" 10.05 "Жить здорово!"

11.40 "Время покажет" 09.15 "Модный приговор" 11.00 Новости 14.00 "Время" 10.05 "Жить здорово!"

11.40 Сериал "Серебряный 14.30 Олимп Суперкубок Рос11.00 Новости бор" сии по футболу. "Зенит" 11.40 "Сегодня вечером" 13.20 "Давай поженимся!" (Санкт-Петербург) 14.00 "Время" 14.00 "Время" "Локомотив" (Москва).

14.30 "Время покажет" 14.30 "Время покажет" Прямой эфир 17.00 Новости 17.00 Новости 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

17.40 "Давай поженимся!"

17.40 "Давай поженимся!"

18.25 "Мужское / Женское" 18.25 "Мужское / Женское" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 19.55 "На самом деле" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 20.50 "Пусть говорят" 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.00 "Время" 22.00 "Время" 22.30 Сер"Серебряный бор" 22.30 Сериал "Серебряный 22.30 "Дороги любви". Юби00.15 К 175-летию Русского бор" лейный концерт Дмитрия географического общест- 00.15 К 175-летию Русского Харатьяна ва. Премьера. "Охотники географического общест- 00.20 Художественный за ураном. Красноярское ва. Премьера. "Чукотфильм "Игра" дело геологов" ский спецназ" 02.00 "Большие гонки" 01.15 Сериал "Чудотворец" 01.15 Сериал "Чудотворец" 03.00 Новости 03.00 Новости 03.00 Новости 03.15 "Большие гонки" 03.20 "Наедине со всеми" 03.20 "Наедине со всеми" 03.40 "Наедине со всеми" 04.05 "Мужское / Женское" 04.05 "Мужское / Женское" СРЕДА, 5 АВГУСТА

ВТОРНИК, 4 АВГУСТА

05.00 Новости 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости 11.40 "Серебряный бор" 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 "Серебряный бор" 00.15 К 175-летию Русского

19.25 "Сегодня вечером" 20.50 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.45 Художественный фильм "Самая обаятельная и привлекательная" 01.05 "Большие гонки" 02.35 Худ. фильм "Семь криков в океане" 03.00 Новости 03.10 Художественный фильм "Семь криков в океане". Продолжение 04.15 "Наедине со всеми" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 АВГУСТА

05.00 Новости 05.40 Художественный фильм "Две стрелы. Детектив каменного века" 07.10 Художественный фильм "Трын-трава" 08.00 Новости 08.10 Художественный фильм "Трын-трава". Продолжение 08.55 Сериал "Тонкий лед" 10.45 К 175-летию Русского географического общества. Премьера. "Великие реки России. Лена" 11.35 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 12.10 К юбилею Вениамина Смехова. Премьера. "Атос влюблёнными глаСУББОТА, 8 АВГУСТА зами" ЧЕТВЕРГ, 6 АВГУСТА 13.05 "Видели видео?"

05.00 Новости 14.00 "Время" 05.00 Новости 05.15 Телеканал "Доброе утро" 14.30 "Ви дели видео?"

05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости 15.40 Пре мье ра. "На дачу!"

08.00 Новости 08.15 Телеканал "Доброе утро" с Ла ри сой Гузеевой 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.50 "Слово пастыря" 16.45 Се ри ал "А у нас во 09.15 "Модный приговор" 09.05 Худ. фильм "Служили дво ре..."

10.05 "Жить здорово!" два товарища" 11.00 Новости 10.45 Художественный 18.35 "Дороги любви". Юбилейный концерт Дмитрия 11.40 "Серебряный бор" фильм "Мачеха" Харатьяна 13.20 "Давай поженимся!"

12.30 "Михаил Державин. "Во 20.25 "Три аккорда" 14.00 "Время" всём виноват Ширвиндт" 22.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 13.20 "Видели видео?"

22.30 Се риал "Налёт" 17.00 Новости 14.00 "Время" 00.15 Ху д. фильм "8 новых 17.40 "Давай поженимся!"

14.20 "Видели видео?" сви да ний" 18.25 "Мужское / Женское" 15.40 Премьера. "На дачу!"

01.40 "Боль шие гонки" 19.55 "На самом деле" с Наташей Барбье 03.00 Но во сти 20.50 "Пусть говорят" 16.45 "А у нас во дворе..."

22.00 "Время" 18.35 "Михаил Державин. 03.20 "Моя мама готовит лучше!"

22.30 "Серебряный бор" "Во всём виноват Шир04.10 "Модный приговор" 00.15 "Анатолий Папанов. виндт"

ÀÍîÍñ

9 àâãóñòà К ЮБИЛЕЮ ÂЕÍИÀÌИÍÀ ñÌЕХîÂÀ "Àòîñ âëюáëåííûìè ãëàçàìè"

Ãîâîðÿò, ÷òî Àòîñ â Ðîññèè áîëüøå, ÷åì Ïîðòîñ... Хîòÿ, эòî, êîíå÷íî æå øóòêà. Âñå ìóøêåòåðû â фèëüìå îêàçàëèñü íà âûñîòå. Íî íàø ðàññêàç ñåãîäíÿ îá îäíîì ìóøêåòåðå - Âåíèàìèíå ñìåхîâå. Ïîñëå âûхîäà фèëüìà "Д’Àðòàíüÿí è òðè ìóøêåòёðà" â 1978 ãîäó, ñìåхîâó ïèñàëè äàæå ñàìûå юíûå ïîêëîííèцû. "Я âàñ ëюáëю è äåíü è íî÷ü è ñíîâà íî÷ü è äåíü. Íî ÿ íè ðàçó íå êîñíóñü òåáÿ ìîé ìèëûé Âåíü. И áûëè êîëëåêòèâíûå ïèñüìà îò äåâî÷åê... ìóøêåòёðîê... Ïðèøëèòå ñåáÿ цâåòíîãî, ÷åðíîáåëûé âû ó íàñ åñòü!" Íà÷èíàÿ ðàáîòàòü íàä эòèì фèëüìîì, ìû åùå íå çíàëè, êàê áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé

èçìåíèòñÿ íàøà æèçíü. Ïàíäåìèÿ, ñàìîèçîëÿцèÿ, ïîñòàâèëè íà ïàóçó íàøó ðàáîòó, ìû æäàëè êîãäà ñìîæåì íà÷àòü ñъåìêè, âåëè ïåðåãîâîðû ñ Ãàëèíîé æåíîé ñìåхîâà, òî÷íåå, ñ Ãëàøåé, êàê îí ñàì åå íàçûâàåò. Íî Ãëàøà âçÿëà íà ñåáÿ ðîëü îхðàíèòåëüíèцû è çàùèòíèцû çäîðîâüÿ ìóæà, è äîáðî íà ñъåìêè íå äàâàëà. Ðèñêîâàòü çäîðîâüåì íàøåãî ãåðîÿ, äàæå ðàäè фèëüìà, áûëî îïàñíî. И òîãäà ìû ðåøèëè äîâåðèòü æåíå Âåíèàìèíà ñìåхîâà îòâåòñòâåííóю ðîëü ñîáåñåäíèцû, ñ êîòîðîé íàø ãåðîé áóäåò äåëèòüñÿ ñâîèìè ìûñëÿìè è âîñïîìèíàíèÿìè íà êàìåðó è íà ìîáèëüíûé òåëåфîí. Òåì áîëåå, ÷òî Ãàëèíà (Ãëàøà) - íå òîëüêî êàíäèäàò èñêóññòâîâåäåíèÿ, íî è ñцåíàðèñò, ðåæèññåð è àâòîð äîêóìåíòàëüíûх ïðîãðàìì. Òî, ÷òî âû óâèäèòå - óíèêàëüíûé эêñïåðèìåíò. И î÷åíü òîíêàÿ, à ìåñòàìè - ïðîíçèòåëüíàÿ ðàáîòà. Кîãäà äâîå âìåñòå óæå ñîðîê ëåò, эòî

11

áîëüøå, ÷åì äèàëîã ìóæà è æåíû è эòî áîëüøå, ÷åì ëюáîâü... Ïðàêòè÷åñêè âñю ñâîю æèçíü, Âåíèàìèí ñìåхîâ âåäåò äíåâíèêè. Иìåííî äíåâíèêè ëåãëè â îñíîâó êíèãè Âåíèàìèíà ñìåхîâà "Жèçíü â ãîñòÿх", êîòîðàÿ âûøëà íàêàíóíå юáèëåÿ íàøåãî ãåðîÿ. Дëÿ Âåíèàìèíà ñìåхîâà - эòî åùå è ïðîðûâ ê ñâîáîäå, à â ÷åì-òî äàæå è ñâîåîáðàçíûé "îòðûâ". ñìåхîâ âîîáùå ÷åëîâåê äîñòàòî÷íî ñâîáîäíûé. "Ðàçæèìàëè" è äàðèëè ñâîáîäó Âåíèàìèíó ñìåхîâó è ñòèхè Âëàäèìèðà Ìàÿêîâñêîãî. îíè æå ïîìîãëè åìó ïîñòóïèòü â ó÷èëèùå èìåíè Щóêèíà. Íî ñ ïåðâîãî êóðñà ñòóäåíòà ñìåхîâà ÷óòü áûëî íå îò÷èñëèëè. ñóðîâûé ïðåïîäàâàòåëü фðîíòîâèê Âëàäèìèð Эòóø áûë íåïðåêëîíåí â ñâîåì ïðèãîâîðå: "Íå íàøёë â âàñ íè юìîðà, íè òåìïåðàìåíòà, íå îáàÿíèÿ.  ìàòåìàòèêè!". ñåé÷àñ è ïðåäñòàâèòü ñòðàøíî, ÷òî íå áûëî áû ó íàñ òàêîãî àêòåðà, êàê Âåíèàìèí ñìåхîâ!

i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

­·µ ­·µ ­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ ­«Ã³· ¾¼¶¾®«·

m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ

m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹°

º³½«¸³°

m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³°

³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

12

¹20 (1052), 31 июля 2020

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 АВГУСТА 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 15:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 15:50 «КВАНТУМ И Я» 16:10 Сериал «ПЕС» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 19:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Сериал «ПЕС» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 4 АВГУСТА 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 15:25 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 Сериал «ПЕС» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 Сериал «ПЕС» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 5 АВГУСТА 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:00 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 12:05 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 15:25 «БЕЗ ГРАНИЦ» 15:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 Сериал «ПЕС» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «КВАНТУМ И Я» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «КВАНТУМ И Я» 01:50 Сериал «ПЕС» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:05 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 6 АВГУСТА 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

10:40 «КВАНТУМ И Я» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 15:25 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 17:00 Сериал «ПЕС» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 Сериал «ПЕС» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 7 АВГУСТА 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

11:55 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» .

15:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:10 Сериал «ПЕС» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 00:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:20 Сериал «ПЕС» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУББОТА, 8 АВГУСТА 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:10 «КВАНТУМ И Я» 09:30 «АВИАТОРЫ» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «УМНЫЙ ДОМ» 11:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 23:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 00:30 «МЫ И НАУКА» 01:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:35 «ИХ НРАВЫ» 03:05 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 АВГУСТА 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:15 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 15:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:55 «ОДНАЖДЫ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

20:30 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 22:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 02:55 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹20 (1052), 31 июля 2020

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

13

www.russianmontreal.ca

14

¹20 (1052), 31 июля 2020

К ВАШИМ УСЛУГАМ

Ǔǟ ǍǙ ǚ Ǖ ǎ ǜnjǣ ǜnj ǜ njǣ njǣ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵ ɩɵɬ ɬɨɦ ɨɦ ɪ ɪɚɛ ɚɛɨ ɨɬɵ ɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝ Ȼ ɨɥɝɚɪɢɢ ɚɪɢɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

21 7 2 1 7, 0( 0 ( 7 75$16 5$1632 25 57 ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǐǼ Ǽ Ǚ ǙǬǽǾ ǙǬǽ ǙǬ ǽǾ Ǿ ȋ ǛǑǞǖ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚǎnj ǚǎ ǚ ǎnj nj ǖǚǞǑǎnj ǚǞǞǑ ǚ Ǒǎ ǎnj nj ' ' '0' 0' ɑɥ ɑ ɥ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦ ɟɧ Ɉ ɪɞɟɧɚ Ⱦ ɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛ ɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉ ɜɟɛɟɤ ɟɤɚ

Z Z Z H[FHOOHQFHGHQW DLUH FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

ʶ̶̨̛̦̭̱̣̯̽̌​̛ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

7($0 '5,9(56 7($0 '5,9(56 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ &/($1 '5,9,1* 5(&25' &/($1 '5,9,1* 5(&25'

ǚǑ Ǚǚǎ ǝǞnjǎǔǘ ǔǘǛǗnjǙǞǧ

UXH 9 UXH 9LHO 0RQWU LHO 0RQW UHDO + 0 * HDO + 0 *

Ɋ Ɋɹɞɨɦ ɹɞɨɦ PHWU PHW UR +HQU\ %RXU R +HQU\ %RXUDVVD VVD ɢ ɢɥɢ PHWU ɥɢ PHWR $FDGLH

Ɋɫɣ ɫɣɞ ɦɛ ɦɛ ɳɛ ɠɧ ɠɧ ɨɛ ɫɛ ɫɛ ɜɩ ɩɭɮ ɭɮ ɬ ɭɮ ɭɮ ɟɠɨ ɠɨɭɩɝ ɭɩɝ ɟɦɺ ɦɺ ɪɫɩɰ ɪɫ ɩ ɰ ɩɡ ɩɡɟɠɨ ɠɨɣɺ ɪɫɛ ɪɫ ɛ ɥ ɭɣ ɭɣɥ ɣ

ǝnjǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǝ njǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǑǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ Ǒ ǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ ǙǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ Ǚ ǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ ǛǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ Ǜ ǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ Ǜ ǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ

6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 - 6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 -

ǞǞDZǷ ǠǬǶǽ DZǷ ǠǬǶǽ ( ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP

Ǘ ǗǻǹǼǭǺǵǵ ǯ 1RYD 6FRWLD ǻǹǼǭǺǵǵ ǯ 1RYD 6FRWLD

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ

Ƿ ǷǽDzǼǷǵDz ǵ ǯȈǺǻǾǸǵǯȈDz ǸȋDZǵ ǽDzǼǷǵDz ǵ ǯȈǺǻǾǸǵǯȈDz ǸȋDZǵ

ǑǘǬ ǝǍǎǛǟǨ Ǐ ǘǒǞǠ ǑǘǬ ǝǍǎǛǟǨ Ǐ ǘǒǞǠ ǽǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz

ǛǺǸǺǯǬDZǸ ǽ ǼǬdzǸDZȅDZǹǴDZǸ ǛǺǸǺǯǬDZǸ ǽ ǼǬdzǸDZȅDZǹǴDZǸ ǺǭǿȃDZǹǴDZǸ Ǵ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǴǼǺǮǶǺǵ ǺǭǿȃDZǹǴDZǸ Ǵ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǴǼǺǮǶǺǵ ǖǺǹǾǼǬǶǾ ǻǼȋǸǺǵ ǭDZdz ǻǺǽǼDZǰǹǴǶǺǮ ǖǺǹǾǼǬǶǾ ǻǼȋǸǺǵ ǭDZdz ǻǺǽǼDZǰǹǴǶǺǮ ǟǟǽǷǺǮǴȋ Ǵ ǺǻǷǬǾǬ ǮȇȄDZ ȃDZǸ Ǯ ǽǼDZǰǹDZǸ ǻǺ ǖǮDZǭDZǶǿ ǽǷǺǮǴȋ Ǵ ǺǻǷǬǾǬ ǮȇȄDZ ȃDZǸ Ǯ ǽǼDZǰǹDZ

ǜǜǬǭǺǾǬ ǽǰDZǷȈǹǬȋ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǻǷǬǾȇ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǺǻȇǾǬ ǬǭǺǾǬ ǽǰDZǷȈǹǬȋ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǻǷǬǾȇ dzǬǮ ǏǏǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǼǬǭǺǾǺǶ ǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǼǬǭǺǾǺǶ ȃǬǽ Ǵ ǻǻǺǽǷDZ ǾǼDZǹǴǹǯǬ ǺǾ ǺǽǷDZ ǾǼDZǹǴǹǯǬ ǺǾ ȃǬǽ Ǵ ǙDZ ǿǻǿǽǾǴǾDZ ǿǹǴǶǬǷȈǹǿȊ

ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǮȇǷDZdzǾǴ Ǵdz ǰǺǷǯǺǮ ȃǬǽ ǿDzDZ ȃDZǼDZdz ǰǰǺǽǾǴǯǬDZǾ ǺǽǾǴǯǬDZǾ ȃǬǽ ǿDzDZ ȃDZǼDZdz

Ǵ ǹǬȃǬǾȈ ǹǺǮǿȊ ǶǬǼȈDZǼǿ ǹǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǸDZǽȋȂDZǮ DZǽǶǺǷȈǶǺ ǸDZǽȋȂDZǮ ǚǻȇǾǹȇDZ ǷȊǰǴ dzǬǼǬǭǬǾȇǮǬȊǾ Ǯ ǰDZǹȈ ǚ ǻȇǾǹȇDZ ǷȊǰǴ dzǬǼǬǭǬǾȇǮǬȊǾ Ǯ ǰDZǹȈ ǛǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ dzǮǺǹǴǾDZ Ǜ Ǻ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ dzǮǺǹǴǾDZ ǜǜǬǭǺǾǬ ǮǺdzǷDZ ǺǶDZǬǹǬ ǺȃDZǹȈ ǶǼǬǽǴǮȇDZ ǬǭǺǾǬ ǮǺdzǷDZ ǺǶDZǬǹǬ ǺȃDZǹȈ ǶǼǬǽǴǮȇDZ ǮǮǴǰȇ Ǵ ǹDZ ǾǬǶ DzǬǼǶǺ Ǵǰȇ Ǵ ǹDZ ǾǬǶ DzǬǼǶǺ ǖǺǸǬǹǰȇ ǻǼǴǮDZǾǽǾǮǿȊǾǽȋ ǖ ǺǸǬǹǰȇ ǻǼǴǮDZǾǽǾǮǿȊǾǽȋ DZǽǷǴ ǹDZ ǰǺǽǾǿǻDZǹ 606

DZǽǷǴ ǹDZ ǰǺǽǾ ǿǻDZǹ 606

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹20 (1052), 31 июля 2020

т реб ую тс я во ди те ли

15

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

Ǫ Ǟǝ ǫ ǟǪǞǝǫ ǜǑǍ 7 ǜǑǍǟ

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǛǑǕǟǒǘǕ

ǮDzǴ

ǵ Ǯ DzǴ

ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ

ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP

ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ǜ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ

Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ HOLY HULHV HHDFK Ǵ GHOLY HULHV DFK 3LLFN FN XS XSVV Ǵ G HDFK / DD\ \ RRY Y HHUV UV HDFK DF K HU HHDFK H ERUG RUGHU 0HHHW LQVS HW LQVSHHFWLRQ DW WK FWLRQ DW WKH E

ǺǺǷǯ Ƿǯ ǬǬǼǽǶǴǵ ǼǽǶǴǵ

ǼǼǿǽǽǶǴǵ ǿǽǽǶǴǵ ǭ ǭ

³±¡¥©·©¯®®¡À ³±¡¥©·©¯®®¡À « «©³¡ª²«¡À ©³¡ª²«¡ ²«¡À ­ ­¦¥©·©®¡ ¦

ǐǺǶǾǺǼ Ǎ ǺǶǾǺǼ ǍǬǬȋǽ Ǐ ȋǽ Ǐ ǬǷǬǹ ǬǷǬǹ

ǽǽǹǺǮǬ ǻǼǴǹǴǸǬDZǾ Ǯ ǘ ǹǺǮǬ ǻǼǴǹǴǸǬDZǾ Ǯ ǘǺǺǹǼDZǬǷDZ ǹǼDZǬǷDZ ɟɛɟɤ ɥɟɧ Ⱥ ɩɚɬɨɜ Ʉ ɚɧɚɞɵ ɜɟɛɟɤ ɚ ɑɥ ɟɧ Ⱥɫɫɨɰ ɫɫɨɰɢɚɰ ɢɚɰɢɢ ɧɚɬɭɪ ɢɢ ɧɚɬɭ ɪɪ ɨɩ ɚɬɨɜ Ʉɚ ɧɚɞɵ ɢ Ʉ Ʉɜ 0D 0DVVR VVRW KpU KpU DSHXW H H HQ 0p FL FL QH 7 DGL W L RQQHO RQQHO O H H &KL KL QRL VH VH 0pGL 7U

ǐǔnjǏǙǚǝǞǔǖnj Ǵ ǗǑǣǑǙǔǑ ǐ ǔnjǏǙǚǝǞǔǖnj Ǵ ǗǑǣǑǙǔǑ ǔǏǗǚǟǖnjǗǧǎnjǙǔǑ ǔǏǗǚǟǖnj ǗǧǎnjǙǔǑ ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘnjǝǝnjǒ ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘnjǝǝnjǒ ǙnjǞǟǜǚǛnjǞǔǫ ǙnjǞ ǟǜǚǛnjǞǔǫ Ǎǔǚ ǩ ǙǑǜǏǚǞǑǜnjǛǔǫ Ǎǔǚ ǩǙǑǜǏǚǞǑǜnjǛǔǫ ǞǑǜnjǛǑǎǞǔǣǑǝǖǔǕ ǞǑǜnjǛǑǎǞǔǣǑǝǖǔǕ ǑǙǞǚǎ ǛǜǔǑǘ ǛnjǢ ǛǜǔǑǘ ǛnjǢǔ ǔǑǙǞǚǎ *HQHUDO 0HGLFLQH

*HQHUDO 0HGLFLQH

ǛǼǺǭ ǷDZǸȇ ǽ ǻǺdzǮǺǹǺȃǹǴǶǺǸ ǺdzǮǺǹǺȃǹǴǶǺǸ ǛǼ ǷDZǸȇ ǽ ǻ ǼǼDZǹǴ DZǹǴ ǷǺǮǹȇDZ ǭ ǺǺǷǴ ǸǴǯ ǷǴ ǸǴǯ Ǐ ǺǺǷǺǮǹȇDZ Ǐ ǭ DZDZǽǻǷǺǰǴDZ ǽǻǷǺǰǴDZ ǒDZǹǽǶǴDZ ǭ ǹǽǶǴDZ ǭ ǺǷDZdzǹǴ ǭ ǒDZ ǺǷDZdzǹǴ ǭ ǹǴȋ ǯ ǺǼǸǺǹǬǷȈǹȇDZ ǹǬǼǿȄ ǹǬǼǿȄDZDZǹǴȋ ǯ ǺǼǸǺǹǬǷȈǹȇDZ ǛǺǮȇȄ ȇȄDZǹǹǺDZ ǰǬǮǷDZǹǴDZ DZǹǹǺDZ ǰǬǮǷDZǹǴDZ ǛǺ ȃǹȇDZ ǻǼǺǭ ǷǷDZǸȇ DZǸ ǒDZǷǿǰǺȃǹǺ ǶǴȄ ǷǿǰǺȃǹǺ ǶǴȄDZDZȃǹȇDZ ǒDZ ǻǼǺǭ ǍǺ dzǹǴ ȅǴǾǺǮǮǴǰǶǴ ǰǴǬǭ ǴǰǶǴ ǰǴǬǭ DZDZǾǾ ǍǺǷDZDZdzǹǴ ȅǴǾ ǐ ǻǼDZǽǽǴǴ ǭ DZDZǽǽǺǹǴȂǬ ǽǽǺǹǴȂǬ ǐDZDZǻǼDZǽǽǴǴ ǭ ǛǺ DZǰǽǾǮǴȋ ǴǹǽǿǷȈǾǬ ǛǺǽǷǷDZǰǽǾǮǴȋ ǴǹǽǿǷȈǾǬ Ǵ ǸǹǺǯ ǺDZ ǰǼǿǯ ǺǺDZDZ Ǵ ǸǹǺǯ

ǺDZ ǰǼǿǯ

ǎȇ ǎ ȇǰ ǰǬȊǾǽȋ ǼDZǽǴǾȇ ǬȊǾǽȋ ǼDZǽǴǾȇ

& HQWUH 0HGLFDO 3LHUUIRQG &HQWUH 0HGLFDO 3LHUUIRQG

%RXO *RXLQ 2XHVW %RXO *RXLQ 2XHVW

+ = : + = :

Ǜ Ǻ ȃDZǾǮDZǼǯǬǸ ǛǺ ȃDZǾǮDZǼǯǬǸ (514) 726-9945

& HQWUH GH WKHUDSLHV QDWXUH &HQWUH GH WKHUDSLHV QDWXUH

ERXO *RXLQ 2XHVW ERXO *RXLQ 2XHVW

+ - 3 + - 3

Ǜ Ǻ ǻȋǾǹǴȂǬǸ ǛǺ ǻȋǾǹǴȂǬ

4XHHQ 0DU\ 5G 4XHHQ 0DU\ 5G

0RQWUHDO + ; 9 0RQWUHDO + ; 9

Ǻ ǽǼDZǰǬǸ Ǵ ǽǿǭǭǺǾǾǬǸ Ǜ ǬǸ ǛǺ ǽǼDZǰǬǸ Ǵ ǽǿǭǭǺ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ǚǻȇǾ ǼǬǭ ǺǾȇ ǭ ǺǷDZDZ ǷDZǾ

ǐ ǐǺǶǾǺǼ ǯǺǮǺǼǴǾ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǶǾǺǼ ǯǺǮǺǼǴǾ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

Z ZZZ DFXSRLQWKHUDS\ FRP ZZ DFXSRLQWKHUDS\ FRP

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

16

¹20 (1052), 31 июля 2020

летний отдых

Ɋɩɥ ɮ ɪɛ ɤɭɠ ɬ ɝɠɡɠɬ ɩɜɫɛ ɨ ɨ ɶɠ ɩɝɩɴɣ ɣ ɯɫɮ ɥ ɭɶ

Ɉ Ɋ Ɉ

ɋɄ

DJHQDLV 2XHVW /DYDO ERXO ' ERXO 'DJHQDLV 2XHVW /DYDO ULQFLSDOH 6WH ' W H 'RURWKpH URW KpH UXH 3 UXH 3ULQFLSDOH 6 ERXO 6DPVRQ 6 DPVRQ 6WH ' W H 'RURWKpH URW KpH ERXO 6

Ǜnjǜǖ ǚǞǖǜǧǗǝǫ

Б УД Ь Т Е ЗД ОРО ВЫ

¹20 (1052), 31 июля 2020

17

ĻŜŚŐŚŗŒŌőŘ œŌťŔťŌŞŨŝū

ĸŚŕŞő ŜşŖŔ

ĻŜŔ ŖŌŤŗő śŜŔŖŜŧŎŌŕŞőŝŨ ŝŚŏřşŞŚŕ Ŏ ŗŚŖŞő ŜşŖŚŕ

ĺōūœŌŞőŗŨřŚ Ŗ ŝŚōŗŪŐőřŔŪ Őŗū ŗŔŢ ŗőŞ Ŕ ŝŞŌŜŤő řŌ Ŏŝőš ŎŔŐŌš ŚōťőŝŞŎőřřŚŏŚ ŞŜŌřŝśŚŜŞŌ Ō ŞŌŖŒő Ŏ œŌŖŜŧŞŧš ŔŗŔ ţŌŝŞŔţřŚ œŌŖŜŧŞŧš śŚŘőťőřŔūš

ĻŜŔŖŜŚŕŞő ŗŔŢŚ

őŝŗŔ ŜŌŝŝŞŚūřŔő ŘőřŨŤő ŘőŞŜŚŎ

Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

20-210-232W

ĽŚōŗŪŐŌŕŞő ŐŔŝŞŌřŢŔŪ

www.russianmontreal.ca

18

За­чем­нам­этот­мас­к а­рад?

¹20 (1052), 31 июля 2020

РеА лИ И

18 ию ля в Кве бе ке всту пи ло в си лу но вое по ло же ние, со глас но ко то ро му но ше ние ма сок в за кры тых об ще ст венных мес тах ста ло обя за тель ным для всех, ко му боль ше 12 лет. Та кое ре ше ние пра ви тель ст ва бы ло впол не ожи дае мым хо дом, со про во ж даю щим по сте пен ное ос лаб ле ние ка ран ти на, и, тем не ме нее, для мно гих жи те лей про вин ции но вые ог ра ни че ния ока за лись не при ят ным сюр при зом. В об ще ст вен ном про стран ст ве не ути ха ют спо ры не толь ко об эф фек тив но сти, но и о ле ги тим но сти ма соч но го ре жи ма. В этой ста тье по про бу ем ра зо брать ся, по че му пра ви тель ст во на стаи ва ет на сво ем ре ше нии и что мы на се го дняш ний день зна ем об эф фек тив но сти ма сок.

Из би ра тель ный ви рус

местном медиа-пространстве распространяется текст примерно следующего содержания: В «Это избирательный вирус: он поражает подрост-

ков на вечеринках, но не протестующих на площадях. Он угрожает малому бизнесу, но не мультимиллионным корпорациям. Он был безвреден, когда число заболевших начало уменьшаться, но стал чрезвычайно опасен в конце пандемии, - и только если вы не носите маску. И да, этот вирус внезапно перестает угрожать окружающим, как только вы уселись за свой столик в ресторане и сняли маску…» На первый взгляд, подобное возмущение выглядит логичным. Все мы наблюдали за закрытием любимых ресторанов и маленьких магазинов на соседней улочке, не переживших локдауна, но видели километровые очереди в крупные супермаркеты. Каждый из нас хотя бы раз во время карантина испытывал чувство беспомощности или раздражения от противоречащих друг другу рекомендаций из телевизора. И все мы, жители Канады, особенно те, кто выбрал эту страну в сознательном возрасте, а не родился в ней, ценим ее за свободу выбора. И все же, есть ли реальный смысл в этом тексте? Разве хотя бы один эксперт или представитель правительства заявлял о том, что вирус более не опасен? Неужели у кого-то могло сложиться мнение, что, надев маску, мы, как в детской игре, внезапно оказываемся «в домике», в безопасности от вируса? Встречалось ли вам заявление правительства о том, что протесты на площадях безопасны с эпидемиологической точки зрения? Мир не поделен на черное и белое, как кажется некоторым - наше общество должно находить миллионы компромиссов каждый день, и все для того, чтобы выйти из всей этой истории с минимальными потерями.

На сколь ко мас ки эф фек тив ны?

так, надевая маску в общественных местах, наИ сколько мы можем быть уверены в том, что это имеет хоть какой-то смысл? Что ж, мы не можем

провести целенаправленных исследований по этическим причинам. Нельзя заставить больного человека дышать или кашлять на здорового в маске и без маски, чтобы понять, насколько такая защита эффективна. Можно было бы сравнить уровни заболеваемости в разных странах, в зависимости от того, носит их население маски или нет. Но, увы, сопоставление данных по заболеваемости COVID19 с данными по ношению масок тоже не всегда работает: на заболеваемость в отдельно взятой стране влияет множество факторов, и мы не можем исследовать их изолированно друг от друга. И все же обратиться к опыту других стран бывает полезно. Все мы знаем, что ношение масок было распространенной практикой во многих азиатских странах еще до злосчастной эпидемии коронавируса. И мы также видим, что эти страны относительно быстро справились с COVID-19: например, Тайвань, в котором тотального локдауна не было вовсе, справилась с эпидемией на фоне масочного режима. Мы пока не знаем, какую роль сыграли в этом «успехе» обязательные для всех маски, и, тем не менее, это заставляет задуматься о том, что масочный режим действительно мог бы стать альтернативой карантину. В Чехии количество инфицированных коронавирусом людей быстро пошло на спад как раз после того, как жителей обязали носить маски в общественных местах (и это на фоне продолжающегося роста случаев в соседних странах).

(514) 726-9945

Именно такие примеры и вдохновляют остальные страны вводить строгие правила относительно повсеместного ношения масок, даже если у нас пока нет неопровержимых научных доказательств правильности такого решения.

Мас ки бы ва ют раз ные

уществует множество типов масок с разным С уровнем защиты и областью применения. Во время эпидемии COVID-19 чаще всего говорили о

3 типах: маски N95, хирургические и немедицинские маски. Самые надежные, блокирующие даже мельчайшие вирусные частицы, маски N95 используются медицинским персоналом. Чтобы такая маска по-настоящему работала, ее подбирают для каждого человека индивидуально. Маска N95, плотно прилегающая к лицу и не пропускающая практически ничего, кроме воздуха, может защитить как самого человека, так и людей, его окружающих. Было бы здорово, если бы эти маски были доступны каждому, но, к сожалению, в реальном мире их не хватает даже врачам и медсестрам. Хирургические маски неплотно прилегают к лицу и поэтому обеспечивают куда менее надежную защиту тем, кто их носит, но неплохо блокируют крупные капли, которые вылетают изо рта во время разговора, чихания и кашля, а значит, защищают окружающих. Хирургические маски гораздо более доступны, и, тем не менее, даже сейчас некоторые больницы не могут обеспечить свой персонал медицинскими масками в адекватном количестве. Немедицинские маски, которые сейчас шьют в домашних условиях из самых разных материалов и которые рекомендованы к использованию обычными людьми в метро, супермаркетах и парикмахерских, это отдельная тема для разговора. Дело в том, что тряпичные маски не способны блокировать вирусные частицы, а также мельчайшие капли слюны, которая выделяется при разговоре. Тряпичные маски не защищают тех, кто их носит, а при неправильном применении могут даже повышать риск заражения коронавирусом. Почему же правительство настаивает на том, чтобы мы носили немедицинские маски?

Это мо жет спа сти чью-то жизнь

самом начале эпидемии COVID-19 мы не знаВ ли, каким путем передается заболевание и возможно ли бессимптомное носительство коронави-

руса. Сегодня мы знаем, что вирус передается преимущественно капельным путем (то есть, при разговоре и других тесных контактах с зараженным человеком) и может передаваться от бессимптомного носителя всем, кто находится на расстоянии ближе 2 метров. Никто не может быть уверен в том, что он не является распространителем вируса: коронавирусная инфекция может протекать без симптомов, и человек становится заразен еще до появления первых симптомов заболевания. Когда мы надеваем немедицинскую маску в общественном месте, мы не защищаем себя, но предпринимаем попытку защитить тех, кто оказался слишком близко. Тряпичная маска, максимально плотно прикрывающая нос и рот, задерживает крупные капли слюны и выделений из носа, которые вылетают во время разговора, чихания и кашля. Имеются отдельные данные о том, что такие маски могут снижать риск передачи коронавируса от инфицированного человека. Кроме всего прочего, человек, надевающий маску в общественном месте, обычно более внимательно соблюдает рекомендации: держит

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

дистанцию и чаще дезинфицирует руки. Маска служит постоянным напоминанием о том, что эпидемия еще не закончилась и что расслабляться пока рано. Надевая маску в общественном месте, мы показываем, что готовы жертвовать своим комфортом ради благополучия остальных. В этом случае, показательна та же Чехия, где распространяется слоган «Моя маска защищает тебя, твоя маска защищает меня». Такая взаимовыручка многого стоит, а сплоченное перед общей бедой общество имеет куда больше шансов с ней справиться.

Так по бе дим?

оронавирус, с которым Канада пока неплохо справляется, не стал менее опасен или менее К заразен. Увы, мы в какой-то степени становимся

заложниками своего же успеха. Взяв «опасного зверя» под контроль, мы стали думать, что зверь не так уж и страшен. Но угроза реальна, и «зверь», затаившись, ждет, когда укротитель расслабится и совершит первую ошибку. Мы совершенно точно не справимся с эпидемией с помощью тряпичной маски. Кроме соблюдения этого правила, мы должны по-прежнему избегать людных мест, сократить любые необязательные контакты, по возможности соблюдать дистанцию в 2 метра (даже будучи в маске!) и регулярно мыть руки.

Как обезо па сить се бя?

тарайтесь придерживаться следующих рекоС мендаций при выборе немедицинской маски: маска должна иметь не менее 2 слоев ткани и

должна плотно прилегать к лицу (хорошо, если она облегает нос и не топорщится по бокам). Вы правильно подобрали маску, если в ней комфортно дышать и ее не нужно все время поправлять. Вот несколько простых правил, которые нужно соблюдать при ношении тряпичных масок: - Пе ред лю бы ми ма ни пу ля ция ми с мас кой, а так же по сле вы мой те ру ки с мы лом или про де зин фи ци руй те ан ти сеп ти ком; - На де вай те и сни май те мас ку, дер жа ее за шнур ки (ре зин ки); - Не тро гай те мас ку во вре мя но ше ния; - Не ого ляй те нос или рот, спус кая мас ку на под бо ро док; - Сме ни те мас ку, как толь ко она ста ла влаж ной; - Сти рай те мас ку в го ря чей во де с мы лом и тща тель но про су ши те ее пе ред тем, как сно ва на деть; - Ни ко гда и ни с кем не де ли тесь сво ей мас кой.

Не осуждайте тех, кто оказался в одном с вами помещении без маски. Некоторые люди не могут использовать маски в силу разных причин (хронические болезни легких, двигательные расстройства, мешающие надевать и снимать маску и т.д.). Маски не рекомендованы детям младше 2 лет и не обязательны детям младше 12 лет. Коронавирус с нами надолго: как минимум, пока не появится вакцина. А до тех пор ответственность за профилактику этой болезни лежит на каждом из нас, и у нас есть реальная возможность изменить ситуацию к лучшему. Так и победим.

Lccom@total.net

Ди на Гу зун Монреаль

www.russianmontreal.ca

К ВАШИМ УСЛУГАМ

¹20 (1052), 31 июля 2020

SSV VTTTJ TJ OG P PSN! SN!HN NBJ BJ MM

D DPN PN #PV #PVMM

% %F FDBSJ DBSJ F F

.PO .POUUSFBM ) SFBM ) 8 8 $

19

ǗǑǞǙǫǫ

njǖǢǔǫ

ǽ ǽ ǻǺ ǬǮǯǿǽǾǬ ǻǺ ǬǮǯǿǽǾǬ ǻ ǼǴ ǻǺǶǿǻǶDZ ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶDZ ȃ DZǾȇǼDZȁ ǶǹǴǯ ȃDZǾȇǼDZȁ ǶǹǴǯ ǻ ȋǾ ǿȊ Ǯȇ ǻǺǷǿȃǬDZǾDZ ǻȋǾǿȊ Ǯȇ ǻǺǷǿȃǬDZǾDZ

ǎ ǎ Ǜǚǐnjǜǚǖ Ǜǚǐnjǜǚǖ

ǜ njǍǚ ǍǚǞ njǑ ǘ ǎ ǎ Ǜ Ǜǜ ǜǑ ǒ ǒǙǑ ǙǑ ǘ ǘ ǜǑ ǒǔǘǑ ǒǔǘǑ

ǔǑ

ǎǙǔǘnj ǎǙǔǘnjǙ ǙǔǑ

ǛǺǷǿȃǬDZǸ ǹǺǮǴǹǶǴ ǶǬDzǰǿȊ ǹDZǰDZǷȊ ǛǺǷǿȃǬDZǸ ǹǺǮǴǹǶǴ ǶǬDzǰǿȊ ǹDZǰDZǷȊ

ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ Ǵ ǮȇǻǺǷǹȋDZǸ dzǬǶǬdzȇ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ Ǵ ǮȇǻǺǷǹȋDZǸ dzǬǶǬdzȇ ǹǬ ǹǿDzǹȇDZ ǮǬǸ ǴdzǰǬǹǴȋ

ǹǬ ǹǿDzǹȇDZ ǮǬǸ ǴdzǰǬǹǴȋ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǶǹǴǯǴ ǻǺ ǽǹǴDzDZǹǹǺǵ ȂDZǹDZ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǶǹǴǯǴ ǻǺ ǽǹǴDzDZǹǹǺǵ ȂDZǹDZ ǛǺǸǺǯǬDZǸ ǽǺǭǼǬǾȈ ȁǺǼǺȄǿȊ ǭǴǭǷǴǺǾDZǶǿ ǛǺǸǺǯǬDZǸ ǽǺǭǼǬǾȈ ȁǺǼǺȄǿȊ ǭǴǭǷǴǺǾDZǶǿ

ǛǼǺǰǬDZǸ ǽǺǮDZǾǽǶǴDZ ǴdzǰǬǹǴȋ ǛǼǺǰǬDZǸ ǽǺǮDZǾǽǶǴDZ ǴdzǰǬǹǴȋ

ǛǺǰǭǴǼǬDZǸ ǷǿȃȄǴDZ ǶǹǴǯǴ ǰǷȋ ǮǽDZǵ ǽDZǸȈǴ ǛǺǰǭǴǼǬDZǸ ǷǿȃȄǴDZ ǶǹǴǯǴ ǰǷȋ ǮǽDZǵ ǽDZǸȈǴ

ǙǚǎǚǑ ǜ njǝ ǛǔǝnjǙ ǔǑ

ǙǚǎǚǑ ǜ ǝǛǔǝ ǙǔǑ

(514) 726-9945

ǘǔ ǘǚ ǘǚǒǙǚ ǝ ǚ ǝǎǫǓnj Ǟ Ǩǝǫ ǝ Ǚ ǞǨǝ Ǚnjǘǔ ǻǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǿ Ǻ ǾDZǷDZȀǺǹǿ

ǘ ǬǯǬdzǴǹ ǺǾǶǼȇǾ ǘǬǯǬdzǴǹ ǺǾǶǼȇǾ ǽǽǺ ǮǾǺǼǹǴǶǬ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǽ ǰǺ Ǻ ǮǾǺǼǹǴǶǬ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǽ ǰǺ ǮǮ ǽǿǭǭǺǾǿ ǽ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǽǿǭǭǺǾ ǿ ǽ ǰǺ ȃǬǽǺǮ dzdzǬǶǼȇǾ Ǯ ǮǺǽǶǼDZǽDZǹȈDZ Ǵ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǬǶǼȇǾ Ǯ ǮǺǽǶǼDZǽDZǹȈDZ Ǵ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǎȇ ǸǺDzDZǾDZ ǻǺǰǺǵǾǴ ǾǬǶDzDZ ǻǺǽǷDZ ǎ ȇ ǸǺDzDZǾDZ ǻǺǰǺǵǾǴ ǾǬǶDzDZ ǻǺǽǷDZ ǻǻǺ ǻǼDZǰǮǬǼǴǾDZǷȈǹǺǵ ǰǺǯǺǮǺǼDZǹǹǺǽǾǴ Ǻ ǻǼDZǰǮǬǼǴǾDZǷȈǹǺǵ ǰǺǯǺǮǺǼDZǹǹǺǽǾǴ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ǻǺ H PDLO ǻǺ H PDLO UXVVL UX VVLQIRUP#JPDLO FRP QIRUP#JPDLO FRP Ǭ ǾǬǶDzDZ ǹǬ ǹǬȄDZǵ ǽǾǼǬǹǴȂDZ Ǭ ǾǬǶDzDZ ǹǬ ǹǬȄDZǵ ǽǾǼǬǹǴȂDZ Ǯ )DFHERRN Ǯ )DFHERRN

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

Тен­нис

¹20 (1052), 31 июля 2020

ЗАРИСОВКИ

Ба­т ут

Заказав батут еще в апреле, я подготовила под него участок на заднем дворе. Не дождавшись доставки к 3 июля, психанула, отменила заказ на «Амазоне» и сделала новый на сайте Canadian tire. Да, вышло дороже, но иначе общий смысл покупки таял с каждым днем - как и короткое канадское лето. Уже на следующее утро с момента заказа пришло оповещение, что трамплин готов к встрече со счастливым обладателем всё еще пустого участка. Выяснилось, что эпидемия наложила отпечаток на все сервисные услуги города, и теперь ждать сборку нужно минимум неделю. Я честно хотела покориться судьбе и не впутывать мужа в процесс. Но уже на второй день огромная коробка на крыльце начала подбешивать. Застав мужа в хорошем настроении, спросила, сможем ли мы собрать батут своими силами. Он беспечно ответил: «Да, конечно сможем! Ещё и $150 останутся!» Наивная незабудка... Вскрыв ящик и обнаружив миллиард деталей, энтузиазм мы заметно подутратили. Но до поездки за сыном в садик было еще два часа и, подбадривая себя афоризмами типа «глаза боятся - руки делают», мы устремились осуществлять задуманное. Первый час ушел на сборку каркаса. Вспотев и изрядно извозившись в смазке, мы расстелили полотно батута на земле. Надеясь, что путь к финальной стадии уже проложен, собрались развешивать пружины по диаметру каркаса. Я спросила мужа, сказано ли в инструкции, как правильно их прикреплять к полотну. Уставший и уже немного взвинченный, он отмахнулся и сказал, что инструкции - для тупых, а он и сам прекрасно всё знает. При помощи специального крюка супруг принялся закреплять пружины в петлях. Где-то на полпути обнаружил, что одна пропущена, а значит, ещё 10 нужно перезакрепить. Чертыхаясь, он принялся отцеплять батут от уже натянутых пружин, процесс шёл тяжело, ведь большая часть

(514) 726-9945

надежной конструкции уже была установлена. Наконец не выдержал и крюк; при очередном усилии ручка оторвалась. Сдерживаясь от сакраментального «я же говорила» и сохраняя видимую безмятежность, я предложила использовать другой инструмент. Тут уже муж не сдержался: «Надо было дождаться сборки, зачем ты решила экономить? Ты же знаешь, что скупой платит дважды!». Я решила не упоминать, что идея экономии принадлежала не мне и лихорадочно соображала, как же теперь быть. Воображению рисовалось разочарованное лицо Лу, которого полусобранный трамплин никак не впечатлит. Очевидно, и Себасу хотелось восхищенного взгляда сына и, моментально собравшись, он попросил меня заехать в Canadian tire и купить новый крюк для пружин. Забрав сына из сада, я отправилась в Canadian tire уже с ним. Ни там, ни в Home Depot, ни в Rona подобного крюка не оказалось, и все предлагали мне звонить производителю трамплина. И тут вдруг раздался звонок от мужа: «Катя, я все сделал! Крюк не нужен, у меня получилось!!!» Мне кажется, о первом полете человека в

космос люди сообщали с меньшим возбуждением. Вернувшись, мы действительно увидели полностью собранный трамплин и мужа, преисполненного собственной значимостью. Далее было все: и счастливое лицо Лу, и прыжки на батуте 2 часа кряду, И моё недоумение: откуда у нас в гараже уже было 3 крюка для пружин...

Все летние планы оказались сдвинуты карантином на месяц. Не остались в стороне и уроки тенниса для сына: летняя сессия началась совсем недавно. Помня, что с футболом случилась несовместимость, я начала издалека. Ракетка и поролоновые мячики были куплены ещё по весне и выдавались пару раз в неделю, формируя нетерпеливое ожидание. Рассказы о теннисе сопровождались восклицаниями и патетическими высказываниями, а форма и вовсе была куплена «под Надаля»… И вот день «Х» настал. Нарядившись во все новое и белое, Лука потребовал бабочку. Очевидно, белая футболка поло с короткими рукавами рождала в нем воспоминания об утренниках в саду. Сын был непреклонен. Пришлось нацепить и её. Сами знаете, как легко сбить четырёхлетку с правильного настроя, а на теннис уже были большие планы. Не то чтобы я видела себя на первой зрительской трибуне Кубка Большого шлема. Но от пары приличных контрактов на спортивную форму не отказалась бы ни разу. Шутка ли: нарядить сына для выхода на площадку - а трехзначная сумма уже покинула банковский счёт. Это без снаряжения и оплаты корта. Соответственно, дальше - больше. Сказала супругу: если с теннисом пойдёт, то побредём по проторённой тропке моего старшего брата с двумя тренировками в день и последующей стипендией в хороший университет. Муж не сильно вдохновился. Все-таки его внутренние часы ещё немного в рассинхроне с моими. И ему не кажется, что 10 лет промелькнут - не заметишь. Лу первый раз на корте понравилось. Ещё бы: папа на подаче, вокруг одни друзья (его кузен и друг тоже пришли на корты с родителями), за любое движение хвалят! Возможно, дело пойдёт, но это не точно.

Чу­жая­свадь­ба

Подруга собралась замуж и пригласила меня в свидетели. На сайте выяснили, что система подачи проста: заявление в ЗАГС - и месяц на передумать. На подачу заявления может явиться один из брачующихся, а сама церемония проходит в компании свидетеля. Помня, что 3 месяца страна сидела в карантине и бюрократические проволочки могут растянуться, я решила на всякий случай прийти сразу на подачу заявления. К зданию суда мы подъехали почти синхронно к 12.00. Я была с сыном, потому что из-за пандемии забирать из сада его нужно либо в 16.30, либо вообще не приводить. Скучающие охранники при входе в здание суда проверили нас вдоль и поперёк. И лишь убедившись, что виной протяжному «пиии» - пирсинг подруги, наконец пропустили в святая святых. Всех, конечно, смущала коляска и Лу, бегающий рядом. Каждый из охранников счёл должным напомнить, что здание суда не место для ребёнка. Я понимающе кивала и послушно шла за невестой. Обычно любое подобное мероприятие сопровождается бесконечной очередью и часами ожидания. Но мы – о, чудо! – были единственными. Таким же одиноким выглядел и работник полуподвала. Плотненький азиат сидел в подобии теплицы с щелью для бумаг (повсеместное карантинное нововведение) и откровенно скучал. Подруга распечатала заявление заранее, заполнив лишь свою часть в графе «супруг». Апостиль российского паспорта будущего мужа рождал подозрения, и она хотела заполнить пустующие графы вместе с клерком. Невеста сообщила сотруднику ЗАГС, что у нас ребёнок и мы очень спешим. В этот момент Лу устремился прямиком к коридору с изоляторами, и я, предварительно вставив паспорт в щель, помчалась за ним. Подруге кто-то позвонил, и она принялась за оживленную беседу, попутно отвечая на вопросы сотрудника. Клерк склонился над бумагами и протянул ей бланк, приговаривая: «Графу «супруг» вы можете смело заполнять с паспортом Екатерины». Неся сопротивляющегося сына под мышкой обратно к стойке, я услышала как раз эту фразу. Тут до меня дошло, что под вторым супругом подразумевают меня и уже «шьют дело». Воскликнув: «Я ещё развестись не успела!»

- я прильнула к разделяющему нас стеклу. В любой мутной ситуации на меня находит неуместное остроумие, не подвело она и сейчас. Истолковав по-своему мое возбуждение, китаец примирительно произнёс: «Тогда вам следует вначале развестись, а уже потом приходить за новой регистрацией». Ещё 10 минут разъяснений и заполнения бумаг - и вот мы уже гордо шагаем из здания суда в ожидании «не нашей» свадьбы.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Ека те ри на Ле саж Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹20 (1052), 31 июля 2020

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 АВГУСТА 07:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 08:00 Мультфильмы 09:00 "СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ" 09:30 "СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ" 10:00 "РУССКИЕ НОРМ!".

11:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 12:00 "Дилетант".

13:00 "ПРОФЕССИЯ ШЕФ". Программа об иностранных шефповарах в России 13:45 Новости. Израиль 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "В МИРЕ ЛЮДЕЙ" 16:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 16:30 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

17:30 "НАШИ". Авторская программа журналиста и писателя Александра Гениса 18:00 "РУССКИЕ НОРМ!". и 19:00 Новости 19:30 "Newstalk" 20:30 "Разговор с Лабковским".

21:00 Сериал "ЛАНЦЕТ" 21:55 Сериал "ЛАНЦЕТ" 23:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 00:00 "Дежурный по Нью-Йорку". Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 00:30 "Разговор с Лабковским".

01:00 "РУССКИЕ НОРМ!". Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России 02:00 "Дилетант". Дискуссионная площадкасти 03:00 "НАШИ". Авторская программа журналиста и писателя Александра Гениса 03:30 Сериал "ЛАНЦЕТ" 04:25 Сериал "ЛАНЦЕТ" ВТОРНИК, 4 АВГУСТА 05:30 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 06:30 "Дежурный по Нью-Йорку".

07:00 "Дилетант". Дискуссионная площадкаи 08:00 Мультфильмы 09:00 "ЧАС SPEAK" 10:00 "НАУКА ПРОТИВ" 10:40 Программа "N+2" 10:55 "Разговор с Лабковским".

12:00 "ЧАС SPEAK" 13:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "В МИРЕ ЛЮДЕЙ" 16:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 16:30 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

17:30 "Разговор с Лабковским".

18:00 "РУССКИЕ НОРМ!". Серия видео-интервью с бизнесмена-

kÍÐÌÊÂÆÕ½¼

ми, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 19:00 Новости 19:30 "Newstalk" 20:30 "BIG MONEY". Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 21:00 Сериал "ЛАНЦЕТ" 21:55 Сериал "ЛАНЦЕТ" 23:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 00:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

00:30 "BIG MONEY". Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 01:00 "НАУКА ПРОТИВ" 02:00 "ЧАС SPEAK" 03:30 Сериал "ЛАНЦЕТ" 04:25 Сериал "ЛАНЦЕТ" СРЕДА, 5 АВГУСТА 05:30 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 06:30 "Дежурный по Нью-Йорку".

07:00 "ЧАС SPEAK" 08:00 Мультфильмы 09:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 10:00 "БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ" 10:40 Программа "N+2" 10:55 "Разговор с Лабковским".

11:25 "БУДНИ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ". Познавательная программа 12:00 "ЧАС SPEAK" 13:00 "ПРОФЕССИЯ ШЕФ". Программа об иностранных шефповарах в России 13:45 Новости. Израиль 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "РЕВОЛЮЦИЯ 1917. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН" 15:30 "РЕВОЛЮЦИЯ 1917. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН" 16:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 16:30 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

17:30 "В ИЗОЛЯЦИИ" 18:00 "РУССКИЕ НОРМ!".

19:00 Новости 19:30 "Newstalk" 20:30 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 21:00 Сериал "ЛАНЦЕТ" 21:55 Сериал "ЛАНЦЕТ" 23:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 00:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

00:30 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 01:00 "БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ" 02:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 03:00 "БУДНИ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ". Познавательная программа 03:30 Сериал "ЛАНЦЕТ" 04:25 Сериал "ЛАНЦЕТ" ЧЕТВЕРГ, 6 АВГУСТА 05:30 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 06:30 "Дежурный по Нью-Йорку".

07:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 08:00 Мультфильмы 09:00 "ЧАС SPEAK" 10:00 "НОВЫЕ"

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà× 10:40 Программа "N+2" 10:55 "Разговор с Лабковским". Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 12:00 "РЕДАКЦИЯ" 13:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "РЕВОЛЮЦИЯ 1917. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН" 15:30 "РЕВОЛЮЦИЯ 1917. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН" 16:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 16:30 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

17:30 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 18:00 "РУССКИЕ НОРМ!".

19:00 Новости 19:30 "Newstalk" 20:30 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 21:00 Сериал "ЛАНЦЕТ" 21:55 Сериал "ЛАНЦЕТ" 23:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 00:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

00:30 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 01:00 РЕДАКЦИЯ 02:00 "ЧАС SPEAK" 03:30 Сериал "ЛАНЦЕТ" 04:25 Сериал "ЛАНЦЕТ" ПЯТНИЦА, 7 АВГУСТА 05:30 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 06:30 "Дежурный по Нью-Йорку".

07:00 "ЧАС SPEAK" 08:00 Мультфильмы 09:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 10:00 "НАУКА ПРОТИВ" 10:40 Программа "N+2" 10:55 "РЕДАКЦИЯ". Спецвыпуск 11:25 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 12:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор 13:00 "Специальный Гость". Москва 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "РЕВОЛЮЦИЯ 1917. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН" 15:30 "РЕВОЛЮЦИЯ 1917. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН" 16:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 16:30 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

17:30 "РЕДАКЦИЯ". Спецвыпуск 18:00 "РУССКИЕ НОРМ!".

19:00 "Newstalk" 20:00 "Специальный Гость" 21:00 Сериал "СИНИЧКА" 21:55 Сериал "СИНИЧКА" 23:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 00:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

00:30 "РЕДАКЦИЯ". Спецвыпуск 01:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор 02:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 03:00 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 03:30 Сериал "СИНИЧКА"

СУББОТА, 8 АВГУСТА 05:30 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 06:30 "Дежурный по Нью-Йорку".

07:00 Мультфильмы 07:55 Мультфильмы 09:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор 10:00 "БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ" 10:40 Программа "N+2" 10:55 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 12:00 "ЧАС SPEAK" 13:00 "БОЛЬШОЙ БЕЛЫЙ ТАНЕЦ" 14:30 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 15:00 "Специальный Гость" 16:00 Сериал "ПОСЛЕДНЯЯ ЭЛЕКТРИЧКА" 20:00 "Израиль за неделю" 21:00 "РУССКИЕ НОРМ!".

22:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 23:00 "Специальный Гость" 00:00 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 00:30 "Разговор с Лабковским".

01:00 "ЧАС SPEAK" 02:00 "Сквозной эфир" 02:35 "Сквозной эфир" 03:00 "НАУКА ПРОТИВ" 03:35 "НАУКА ПРОТИВ" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 АВГУСТА 04:10 "БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ" 04:45 "БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ" 05:20 Программа "N+2" 05:30 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 06:00 "Сквозной эфир" 06:35 "Сквозной эфир" 07:00 Мультфильмы 07:55 Мультфильмы 09:00 "Израиль за неделю" 10:00 "БОЛЬШОЙ БЕЛЫЙ ТАНЕЦ" 11:30 "РЕДАКЦИЯ". Спецвыпуск 12:00 "ЧАС SPEAK" 13:00 "СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ" 13:30 "СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ" 14:00 "В ИЗОЛЯЦИИ" 14:30 "РЕДАКЦИЯ" 15:30 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 16:00 "САША+ДАША+ГЛАША" 20:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 21:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка 22:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор 23:00 "РЕДАКЦИЯ" 00:00 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 00:30 "BIG MONEY". Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 01:00 "ЧАС SPEAK" 02:00 "Сквозной эфир" 02:35 "Сквозной эфир" 03:00 "НОВЫЕ" 03:30 "ЧАС SPEAK" 04:30 "РЕДАКЦИЯ". Спецвыпуск 05:00 "РЕДАКЦИЯ"

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

eËÎϽ¿È¼ÂÉ

0((67

02&7

21

¿ qËÎÎÅÛ

ÌËÎØÈËÔʽ¼

mËÈÁË¿Ð

kÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÇËÉ̽Êż ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ eËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ r¿ÂÍÊËÆ ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ aÉÂÍÅÇÅ ǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ

ËÏÈÅÔÊË Š¾ØÎÏÍËÂ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶDzDZ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ

pÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ

˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ (514) 726-9945

ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǺǹ ǻǾǹ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ

eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ

sÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #

pËÈÙÕÐ tÇͽÅÊÐ dÍÐÄÅÛ bÂȽÍÐÎÙ k½Ä½ÒÎÏ½Ê kÅÍÀÅÄÅÛ tľÂÇÅÎϽÊ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

22

¹20 (1052), 31 июля 2020

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

31 июля - 6 августа

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

31 июля

Уни каль ный пре зи дент

145 лет назад, в 1875 году, в субботу, в штате Кентукки от инсульта умирает Эндрю Джонсон, 17-й президент США. Ему 67 лет, президентом он был 4 года в 1865-69 годах. Во многих отношениях Джонсон был президентом уникальным. Он в истории страны единственный президент, который ни одного дня не ходил в школу. Он родился в бедной фермерской семье и в раннем детстве потерял отца. Мать работала прачкой и в заботе о профессии сына отдала его в ученики портному. Это означало, что он был в полном подчинении хозяина до совершеннолетия, до 21 года, и за всё это время, выполняя любую работу, не получал ни цента. Однако хозяин обязан за 10 лет обучить ученика читать, писать и считать, равно как и основам своей профессии. Всё это

1 августа

Сталин - зна ток сель ского хо зяйства

80 лет назад, в 1940 году, в четверг, в Москве Иосиф Виссарионович Сталин, секретарь ЦК ВКП(б) – Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков), подписывает постановление «Об уборке и заготовках сельскохозяйственных продуктов». Могли ли колхозники без руководящего и направляющего указания Сталина сами знать, когда и что убирать с полей? Нет, не по уму им это, не по разуму. И кремлёвский вождь подсказывает им, словно малым детям, как управиться с урожаем. Указания его деловиты и конкретны, а именно (цитируется выборочно): «Не допускать перестоя хлебов на корню и их осыпания. Организовать вслед за косовицей немедленную вяз-

2 августа

Мимо пробежал белый кролик

155 лет назад, в 1865 году, в среду, в Лондоне в книжных магазинах начинается продажа книги 33-летнего математика, профессора Льюиса Кэррола «Приключения Алисы в стране чудес». Сказка рассказывает о том, как 7-летняя девочка Алиса сквозь кроличью нору попадает в подземный мир, в котором живут весьма странные существа. Книга стала бестселлером и до сих пор издаётся регулярно немалыми тиражами в разных странах. В подземном мире Алиса встречается с Гусеницей, Лягушонком, Птицей Додо, Чеширским Котом, Герцогиней, Карточной стражей, Мышью, Черепахой и другими волшебными существами. Вот начало первой главы, которая называется «Вниз по кроличьей норе»: «Алисе наскучило сидеть с сестрой без дела на берегу реки; разок-другой она заглянула в книжку, которую читала сестра, но там не было ни картинок, ни разговоров. - Что толку в

3 августа

Нет более Сечи Запорожской

245 лет назад, в 1775 году, в понедельник, в Москве императрица Екатерина II ликвидирует Запорожскую Сечь – укреплённый пункт казаков, преимущественно украинских, в низовьях Днепра. Запорожская Сечь существовала около 3 веков. Причин ликвидации несколько. Это мирный договор России с Турцией, так что отпала необходимость охранять южные границы России. Это дерзкие грабительские походы казаков на соседние российские земли. Это опасная былая возможность запорожских казаков присоединиться к восстанию Пугачёва, который собирался идти с Волги на Днепр, надеясь, что Сечь примкнёт к восстанию. Екатерина издаёт «Высочайший Манифест об унич-

(514) 726-9945

Джонсон осваивает и после ученичества открывает свою портняжную мастерскую. Портным он был хорошим, шил фраки, панталоны и всё, что требовалось. Он нанимает грамотного парня, который читает ему газеты и книги, пока он работает – и так за годы шитья набирает недостающее образование. Джонсон заинтересовался политикой, избирается сначала депутатом горсовета, затем мэром – и пошло-поехало. Помните анекдот о портном, который, если бы стал королём, был бы богаче короля, потому что он и тогда немножечко бы шил? Для Джонсона это не анекдот – это быль. Став президентом, он сам шьёт себе все свои костюмы – и все они сидят на нём как надо. Между прочим, именно при нём США купили у России Аляску.

Эн дрю Джонсон (1808-75), прези дент США в 1864-69 гг. ку снопов и складывание их в копны. Не допускать запаздывания с обмолотом хлебов. Обязательно проводить подборку оставшихся на поле колосьев. Установить обязательное взвешивание хлеба, полученного от обмолота. Обеспечить проведение прополки и рыхление междурядий подсолнечника. Своевременно провести уборку подсолнечника. Провести уборку картофеля в короткие сроки. Обеспечить выполнение работ по уборке табака. Принять меры к полному выполнению плана поставок сена государству. Обеспечить правильное использование собранного урожая сена. Своевременное проведение уборочных работ обеспечит ещё больший рост зажиточности колхозников. Секретарь Центрального Комитета ВКП(б) И. Сталин».

Со вет ский пла кат книжке, - подумала Алиса, - если в ней нет ни картинок, ни разговоров? - Она сидела и размышляла, не встать ли ей и не нарвать ли цветов для венка; мысли её текли медленно и несвязно — от жары её клонило в сон. Конечно, сплести венок было бы очень приятно, но стоит ли ради этого подыматься? Вдруг мимо пробежал белый кролик с красными глазами. Конечно, ничего удивительного в этом не было. Правда, Кролик на бегу говорил: - Ах, боже мой, боже мой! Я опаздываю. - Но и это не показалось Алисе особенно странным. (Вспоминая об этом позже, она подумала, что ей следовало бы удивиться…)»

Али са и Мышь в Мо ре слёз. Ил лю ст ра ция к сказ ке «Приклю че ния Али сы в стра не чудес» тожении Запорожской Сечи и о причислении оной к Новороссийской губернии». В манифесте говорится (цитируется в сокращении): «Божиею Милостию Мы, Екатери-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

на Вторая, Императрица и Самодержица Всероссийская, и прочая, и прочая, и прочая, Мы восхотели объявить ко всей Нашей Империи к всеобщему известию, что Сечь Запорожская в конец уже разрушена, со истреблением на будущее время и самого названия Запорожских Козаков. Стали они принимать без разбора в своё худое общество людей всякого сброда, всякого языка и всякой веры... в совершенной праздности, гнуснейшем пьянстве и презрительном невежестве. Не для чего и того скрывать, что многие из Запорожских Козаков умышляли передаться на неприятельскую сторону. Нет теперь более Сечи Запорожской».

Ост ров Хор ти ца на Дне пре. Му зей За по рожско го ка за че ст ва Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹20­(1052),­31­июля 2020

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

23

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

4

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Что­бы­стать­зна­ме­ни­тым!

145­лет­на­зад,­в­1875­го­ду,­в­сре­ду,­ в­ Да­нии,­ в­ Ко­пен­га­ге­не,­ от­ ра­ка пе­че­ни­ уми­ра­ет­ 70-лет­ний­ пи­са­тельска­зоч­ник­Ганс­Хри­сти­ан­Ан­дер­сен.­Все­го­он­на­пи­сал­ свы­ше­ 3­ ты­сяч­ про­из­ве­де­ний.­ Его­ сказ­ки­ пе­ре­ве­де­ны­на­125­язы­ков,­а­це­лый­ряд­на­зва­ний­ска­зок во­шёл­в­язы­ко­вую­куль­ту­ру­мно­гих­стран­как­на­ри­ца­тель­ные­ вы­ра­же­ния.­ Ка­ж­дый­ ма­ло-маль­ски­ гра­мот­ный­че­ло­век­зна­ет­сказ­ки­«Гад­кий­утёнок»,­«Но­вое­ пла­тье­ ко­ро­ля»,­ «Дюй­мо­воч­ка»,­ «Стой­кий­ оло­вян­ный­ сол­да­тик»,­ «Прин­ц ес­с а­ на­ го­р о­ш и­н е», «Снеж­ная­ ко­ро­ле­ва»,­ «Ру­са­лоч­ка»,­ «Оле-Лу­койе»­ и

августа

Ра­бо­т ай­на­них,­ августа а­хле­б а­не­да­ю т

так­да­лее.­С­дет­ст­ва­Ан­дер­сен­меч­тал­о­сла­ве­–­и­дос­тиг­её.­Он­ро­дил­ся­в­про­вин­ции­в бед­ной­се­мье­-­отец­баш­мач­ник,­мать­прач­ка.­В­14­лет­он­от­прав­ля­ет­ся­в­сто­ли­цу,­в­Ко­пен­га­ген.­На­во­прос­ма­те­ри,­по­че­му­он­по­ки­да­ет­дом,­под­рос­ток­да­ет­об­ду­ман­ный­от­вет:­«Что­бы­стать­зна­ме­ни­тым!».­Он­по­сту­па­ет­в­те­атр­на­вто­ро­сте­пен­ные­ро­ли,­учит­ся­в шко­ле,­прав­да,­без­осо­бо­го­при­ле­жа­ния.­Бу­ду­щий­пи­са­тель­гра­мот­ным­пись­мен­ным­язы­ком­ов­ла­деть­как­сле­ду­ет­так­и­не­смог­–­его ру­ко­пи­си­ пол­ны­ са­мых­ гру­бых­ грам­ма­ти­че­ских­оши­бок.­Да­что­за­бе­да­–­кор­рек­то­ры пре­крас­но­ис­прав­ля­ли­его­ошиб­ки,­бы­ло­бы

5

100­ лет­ на­зад,­ в­ 1920­ го­ду,­ в­ чет­верг,­ в­ Пет­ро­гра­де­ по­яв­ля­ет­ся­ оче­ред­ной­ но­мер «Крас­ной­га­зе­ты»­(вы­хо­ди­ла­в­го­ро­де­в­1918-39­го­дах), а­в­нём­очерк­жур­на­ли­ст­ки­Ла­ри­сы­Рейс­нер­«Суб­бот­ник».­ Суб­бот­ник­ по­ раз­груз­ке­ дров­ с­ барж­ на­ Не­ве про­шёл­ в­ Пи­те­ре­ в­ суб­бо­ту­ 31­ ию­ля,­ Ла­ри­са­ в­ нём уча­ст­ву­ет,­и­вот­её­не­ко­то­рые­впе­чат­ле­ния­(ци­ти­ру­ет­ся­в­со­кра­ще­нии):­«Вдоль­всей­на­бе­реж­ной­гру­зят­дро­ва.­Ог­ром­ные­по­ле­нья­бе­гут­из­рук­в­ру­ки,­и,­оти­рая пот,­под­жар­ким­солн­цем,­груз­чи­ки­пле­тут­не­скон­чае­мую­цепь­жи­во­го­тру­да.­Пот­сле­пит­гла­за,­спи­на­сги­ба­ет­ся­и­раз­ги­ба­ет­ся.­Вче­ра­за­кры­ли­все­ма­га­зи­ны­на Нев­ском,­ а­ вла­дель­цев­ и­ вла­де­лиц­ —­ по­жа­луй­те­ на

Па­па­с­ма­мой­и­ августа дол­г ая­жизнь 6

130­лет­на­зад,­в­1890­го­ду,­в­сре­ду,­в­шта­те­Ай­о­ва­ро­ж­да­ет­ся­ни­чем­не­при­ме­ча­тель­ная­ де­воч­ка­ Эм­ма­ Джон­стон.­ При­ме­ча­тель­ной­ она ста­нет­ че­рез­ 100­ лет,­ в­ 1990­ го­ду,­ ко­гда­ от­ме­тит свой­ве­ко­вой­юби­лей.­И­бу­дет­жить­и­жить,­при­вле­кая­всё­боль­шее­вни­ма­ние­жур­на­ли­стов­и­ге­рон­то­ло­гов.­ Ге­рон­то­ло­ги­ –­ это­ те,­ кто­ изу­ча­ет­ про­цесс ста­ре­ния,­ что­бы­ най­ти­ ре­цепт­ дол­гой­ жиз­ни.­ Эм­ма Джон­стон­их­очень­при­вле­ка­ла,­по­то­му­что­бы­ла­са­мым­ ста­рым­ че­ло­ве­ком­ в­ США,­ про­жив­ по­сле­ сво­его­ве­ко­во­го­юби­лея­ещё­5­лет,­по­том­10,­по­том­14, и­уми­ра­ет­толь­ко­в­2004­го­ду­в­воз­рас­те­114­лет­и

Со­вет­ский­пла­к ат 117­дней.­Ре­цеп­та­дол­гой­жиз­ни­ на­ её­ при­ме­ре­ най­ти­ не уда­лось.­ Она­ ра­бо­та­ла­ учи­тель­ни­цей­ ла­ты­ни­ –­ да­ ма­ло ли­в­стра­не­учи­те­лей!­Она­вы­шла­за­муж­-­да­кто­из­де­ву­шек не­ вы­хо­дил­ за­муж!­ Она­ ро­ди­ла­4­де­тей­–­да­раз­ве­это­не­ви­даль?­ Де­ти­ ро­ди­ли­ ей­ 13 вну­ков,­ а­ вну­ки,­ в­ свою­ оче­редь,­ ро­ди­ли­ ей­ 23­ пра­вну­ка. Обыч­но­ ин­те­ре­су­ют­ся­ дие­той дол­го­жи­те­лей.­Так­вот­–­Эм­ма не­ от­ка­зы­ва­ла­ се­бе­ ни­ в­ чём. Она­ лю­би­ла­ со­лёную­ пи­щу,

что­ис­прав­лять.­Он­пи­сал­ро­ма­ны и­пье­сы,­ко­то­рые­не­име­ли­ни­ма­лей­ше­го­ ус­пе­ха.­ А­ вот­ ко­гда­ он взял­ся­ за­ сказ­ки­ –­ ну,­ тут­ со­всем иное­де­ло.­Кни­ги­со­сказ­ка­ми­рас­ку­па­лись­мгно­вен­но.­В­де­сят­ках­го­ро­дов­ воз­ве­де­ны­ скульп­ту­ры­ его ска­зоч­ных­ ге­ро­ев­ –­ Ру­са­лоч­ка, Гад­кий­утёнок,­Дюй­мо­воч­ка…

Па­м ят­ник­ Прин­цес­се­на­го­р о­ш и­н е ра­бо­ты.­ Со­всем­ близ­ко­ ра­бо­та­ет­ ин­тел­ли­гент­ная­ де­вуш­ка,­ве­ро­ят­но,­из­хо­ро­шей­се­мьи,­увяд­шая­и­оз­лоб­лен­ная.­Очень­тон­кое,­но­ужас­но­злое­ли­цо.­Эта­сми­ри­лась,­хоть­не­про­сти­ла­и­не­за­бы­ла­ре­во­лю­ции­ни­че­го.­Даль­ше­со­всем­мо­ло­день­кая­жен­щи­на­по­ссо­ри­лась­с­со­сед­ка­ми.­Со­сед­ки­эти,­ра­бот­ни­цы­и­жёны­ра­бо­чих,­—­обе­злые­и­мол­ча­ли­вые,­глу­бо­ко­оби­жен­ные тем,­что­их­за­ста­ви­ли­гру­зить­дро­ва.­Ве­ро­ят­но,­жёны преж­них­мас­те­ров,­все­гда­жив­шие­в­ме­щан­ском­ни­че­го­не­де­ла­нии,­ за­ спи­ной­ сво­их­ му­жей.­ При­ви­ле­ги­ро­ван­ные­сре­ди­об­щей­фаб­рич­ной­бед­но­ты.­Они­ра­бо­та­ют­без­вся­ко­го­во­оду­шев­ле­ния­и­це­дят­мел­кие­желч­ные,­ко­лю­чие­сло­ва:­-­Стой­тут,­по­тей,­ра­бо­тай­на­них, а­хле­ба­не­да­ют.­Мер­зав­цы».­Ну,­как­из­вест­но,­со­вет­ский­ суб­бот­ник­ –­ де­ло­ доб­ро­воль­но-при­ну­ди­тель­ное, на­ко­то­рый­луч­ше­прий­ти,­а­то­ху­же­бу­дет… де­серт­ные­ блю­да­ и­ кон­фе­ты,­ а­ так­же слив­ки.­Прав­да,­всё­это­–­не­до­об­жор­ст­ва,­а­уме­рен­но.­В­112­лет­она­са­ма без­по­сто­рон­ней­по­мо­щи­под­ни­ма­лась по­ ле­ст­ни­це.­ К­ вра­чам­ об­ра­щать­ся­ не лю­би­ла­ и­ прак­ти­че­ски­ ни­ко­гда­ не­ об­ра­ща­лась.­ А­ сре­ди­ глав­ных­ сек­ре­тов дол­го­жи­те­лей­–­па­па­с­ма­мой,­их­ге­не­ти­че­ское­на­сле­дие.­По­ми­мо­Эм­мы­у­па­пы­с­ма­мой­бы­ло­ещё­8­де­тей.­Од­на­из сестёр­ Эм­мы­ до­жи­ла­ до­ 105­ лет,­ а­ из ос­таль­ных­ 7­ брать­ев­ и­ сестёр­ все­ до еди­но­го­про­жи­ли­боль­ше­90­лет...

Эм­м а­Джон­с тон­(1890-2004) k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢ Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ Í À ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ {ãÈĆÒäÒ¯ ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LLQIR#DU\R EL] QIR#DU\R EL] 6W &DWKHULQH 6 W &DWKHULQH

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH (514)­726-9945­­­­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

24

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»).

(514) 865-3595

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и фИзИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс • Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, фИзИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• Обучение английскому языку для всех возрастов и уровней. Разговорный для повседневного общения, а также деловой и академический английский. Индивидуальные занятия. Готовлю к экзаменам, тестам и написанию эссэ. занятия на дому или по скайп.

(438) 995-6857 • Уроки фОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770

• Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу. Для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, наращивание ресниц Classic/Volume, перманентная завивка ресниц и укладка бровей. Лазерная и электроэпиляция, wax. Косметологические услуги: фотоомоложение IPL, нydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия, химические пиллинги, микронидлинг, безиньекционная мезотерапия. Процедуры для похудения и от целлюлита, инфратерапия, Slimwave, Cavitation, Lipolaser, RF-Lifting. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: МИКРОБЛЕЙЛИНГ- 150$ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ- 200$. (438) 989-7166, Екатерина

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (фРАНЦУзСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Выезд на дом возможен. (514) 262-0514

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL).

(514) 839-7875, Татьяна

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели.

(514) 803-7717

3. УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4972, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Susan) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически.

(514) 497-0227

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

¹20 (1052), 31 июля 2020

6. транСпортные УСлУги

• ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир

• ПЕРЕВОзКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523 • MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• AZTransport. ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки!

(514) 880-0989 • Грузовые перевозки на грузовом van Ford (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого.

(514) 547-3749

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИфИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512, Алексей

• КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, Роман • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНзИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258, Сергей • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕОИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕзКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия.

(438) 938-6920

• ПРОфЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945

ǞǬǾȈȋǹǬ ǛǚǝǛǑǗǚǎnj

0HPEUH GH O 2UGUH GHV $FXSXQFWHXUV GX 4XpEHF

ǩȀȀDZǶǾǴǮǹǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ

dzǬǭǺǷDZǮǬǹǴǵ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾDZǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǖǺǽǸDZǾǺǷǺǯǴȋ ǸǺǼȅǴǹȇ ȂDZǷǷȊǷǴǾ

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

*, $XWR

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

%XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǰȏȧ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹20 (1052), 31 июля 2020 10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим • ВСЕ НАРужНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint- Constant, Mercier, Montreal. (514) 623-0336, Владимир

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр

• Ремонт ванных и кухонь, бейсменты “под ключ”, перепланировка помещений. Все виды внутренних работ. Гарантия качества, конкурентные цены. (438) 464-0579

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБуЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052 • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем.

(438) 402-3735

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, Николай • КРуПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Деки, патио, заборы, сварка и др. виды внешних работ. Отличное качество, конкурентные цены.

(438) 464-0579 • Внутренние малярные работы: стены, потолки, двери. Мелкий ремонт. (438) 989-7282, Геннадий

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 56342355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БуХГАЛТЕРСКИЕ уСЛуГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БуХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия.

(438) 989-4236

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon.

(514) 343-0543 • ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ уСЛуГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия • Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей.

(514) 249-9986, Евгений

• уХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘnjǗǫǜǙǧǡ ǜnjǍǚǞ

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɢ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɰɟɧɵ

Ɋɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ⱦɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ ɂɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɇɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ

ǎǴǾǬǷǴǵ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

25

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

26 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǜnjǍǚǞǙǔǢnj ǴǷǴ Ǜnjǜnj ǜ njǍǚǞǙǔǢ Ǣnj nj ǴǷǴ Ǜnjǜnj ǐǗǫ ǟǍǚǜǖǔ ǚǠǔǝǚǎ ǐǗ ǐ Ǘǫ ǟǍǚǜǖǔ ǚǠǔǝǚǎ

ɋ ɛɜɩɭɛ ɝ ɫ ɨɠ 6QRZGRQ ɋɛɜɩɭɛ ɝ ɫ ɨɠ 6QRZGRQ ȿɨɠɝɨɩɠ ɝɠɲɠɫɨɠɠ ɝɫɠɧɺ ȿɨɠɝɨɩɠ ɝɠɲɠɫɨɠɠ ɝɫɠɧɺ ɉɪɶɭ ɫɛɜɩɭɶ ɩɜɺɢɛɭɠɦɠɨ ɉɪɶɭ ɫɛɜɩɭɶ ɩɜɺɢɛɭɠɦɠɨ ɏɨɪɨɲɚɹ ɨɩɥɚɬɚ ɏɨɪɨɲɚɹ ɨɩɥɚɬɚ

´²§£µÀ´³Á ÒÂÉÏÐÒÂÃÐÙÊÇ Ê ÎÂÓÔÇÒ Ï ÒÇÎÐÏÔÏÝÇ Ê ÐÔÆÇÍÐÙÏÝÇ ÒÂÃÐÔÝ w k¤ ¨

ÑÐ ÒÕÓÓÌÊ ÐÃÒÂÛÂËÔÇÓÞ Ì ¦ÂÄÊÆÕ

YLVWD UHQRYD#JPDLO FRP

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ

uÅÄÅÔÂÎÇÅ ÎÅÈÙÊØ ͽ¾ËÏÊÅÇŠʽ ÐÎϽÊË¿ÇÐ Å ÍÂÉËÊÏ ÇÍØÕ

ɡɠɦɛɭɠɦɷɨɩ ɬ &DUWH 'H 6DQWp HW 6HFXULWH ɨɠɩɜɰɩɟɣɧ ɜɛɢɩɝɶɤ ɛɨɞɦ ɣɦɣ ɯɫ

ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɚɹ ɨɩɥɚɬɚ %LOO\

ȘȜ ȘȜȚȝȎțȖȖ Ș ȜȚ Ț

§ ¨

ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋș ȋ ș ȋșȓȘȠȞȖȘ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȁ ȥȓ ȓ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț

ǾȡȟșȎț

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz

ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

13. К вашим услугам

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229

14. Работа по заКазу

• Перевод видеокассет NTSC-PALSECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем. (514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

15. тРебуются

• Предприятию «Belnuage» по уборке жилых и коммерческих помещений требуются МЕНЕДЖЕРЫ и РАБОТНИКИ. Полная или частичная занятость. Оплата от $13.5/час.

(514) 731-8445; (514) 961-6588 • Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОГО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399 • Клинике “Sante” с наработанной клиентуройсрочно требуются массотерапевты-женщины. Возможно обучение с получением диплома.

(514) 374-5522, Нелля (8:00-21:00) • Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час.

(514) 812-2244, Борис

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы.

(514) 443-8687

¹20 (1052), 31 июля 2020

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины.

(438) 875-0414, Гурген

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата. (514) 375-8855 • В химчистку требуются: РАБОТНИЦА на переделку одежды; мастер по ремонту обуви. (514) 562-2219

• Крупной компании на FULL TIME / PART TIME ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ на СБОРКУ и УСТАНОВКУ МЕБЕЛИ. Разговорный англ. или франц. ХОРОШАЯ ОПЛАТА.

(514) 995 9852

• Массажному салону с наработанной клиентурой требуются девушки и молодые женщины (до 45 лет).

(514) 692-4644, Татьяна

• Дому престарелых требуется “мастер на все руки”. Оплата по договоренности.

(514) 967-7770, Аркадий

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений

• Строительной компании требуются помощники на установку окон. Оплата - от $18. (514) 294-3377

• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving). Full/part time. $17-20/час.

(438) 937-8986

• Для ремонта фундамента дома (Laval) требуется каменщик. Оплата $15/час. (450) 662-3970, Александр

• Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без).

(514) 316-3162, Влад

• Требуются ВОДИТЕЛИ и ГРУЗЧИКИ на квартирные переезды. Высокая оплата. Полная или частичная занятость. (514) 224-5377, Алекс

• Компании требуется специалист по установке кондиционеров.

(514) 316-2973, Виталий

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484

• Требуется опытная порядочная женщина на уборку квартиры 2 или 3 раза в неделю в районе CDN. Допускается минимальное владение английским или французским.

(514) 731-2176, Люба

• Требуется консьерж для работы в 19-квартирном доме. Район Ahuntsic.

(514) 979-9913, Юрий

• Детскому саду в LaSalle требуется воспитатель на подмены.

(514) 561-4419, Ирина

• Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $18/час) и грузчики (от $16/час).

(514) 220-3505

• Требуется мужчина для работ на территории загородного дома в регионе Laurentide ( с проживанием).

(514) 983-5718; (514) 967-7782

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие.

(514) 531-2126

• Компании по перевозкам MOVING требуются водители- грузчики и грузчики. Оплата $16-22/час.

(514) 721-4656

• Строительной компании требуются работники различных специальностей. (514) 316-3162

• Строительной компании требуются рабочие на наружные работы (с опытом и без). Очень хорошие условия оплаты. (514) 586-3241, Денис

• Детскому саду в LaSalle требуется помощник воспитателя.

(514) 561-4419, Ирина

• Срочно требуется водитель 5 класса с опытом для работы курьером. Требуется знание англ. или франц. языка.

(514) 802-5186; (438) 828-7771

• Клининговой компании требуются работники. Оплата чеком от $15,50 в час; работа part-time и occasional.

(514) 757-2515

• Требуется помощник на циклевку полов. (514) 677-2347

• Требуются ответственные порядочные аккуратные люди, готовые к длительному сотрудничеству, на уборку офисов в разных районах Монреаля. Туристы не принимаются. Оплата на чек или перевод на любой счет. Звонить в любой день с 9.00 до 21.00. (514) 431-0556, Лариса

16. РазносчиКам РеКламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059 • Требуются женщины на упаковку Publisac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

ǜǬdzǮǴǮǬȊȅDZǵǽȋ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©.RUH[ ,QFª

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ DYHF HW VDQV GHV FDUWHV GH FRPSpWHQFHV

ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

*HRUJH ǬǹǯǷ ȀǼǬǹȂ

LQIR#NRUH[LQF FRP

¹20 (1052), 31 июля 2020

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239, Юрий

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving).

(438) 877-0455 • Требуется грузчик-водитель 5 класса на постоянную работу. Хорошую оплату гарантируем.

(514) 652-7955

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, Montreal-Mid West.

(514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

18. Купля – продажа

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550.

(514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества).

(514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдается по саблету меблированная 4½ в идеальном состоянии. Недорого. Тихий район в LaSalle.

(514) 585-8262, Валерий

• Сдается комната в квартире 5½ в LaSalle. (438) 227-4467, Закир

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577, Ольга

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 725-7970 • Детский сад «КОЛОБОК» (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина • Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА.

(438) 308-8653

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина • Детский сад “САМОЛЕТ” (CSL, CAVENDISH MALL) приглашает детей от 10 месяцев и старше.4-х разовое домашнее питание, йога, арт, развивающие занятия на русском, английском и французском языках. Подготовка к школе. Закрытый дворик. Опыт работы более 10 лет.

(438) 988-5959, Диана

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419

© ª

© ª © ª

µ¶

µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$ 77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO

ǡǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǡ ǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǸǴǷȋ

ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ

ǐǺǼǺǯǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷǴ ǐ ǺǼǺǯǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷǴ «¬¹¸±µ³ ¸§«º ¸±µ³ ¸§«º s §ª ®§ §ªµ³ &6/

ªµ³ &6/

¸ ¸¬´¹Æ¨·Æ ³¬¸Æ½§

·Æ ³¬¸Æ½§ ¨º«º¹ ¸©µ¨µ«´Â¬ ³¬¸¹§

¬ ³¬¸¹§

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

ǩǸǸǬ ǘǴǷǷDZǼ ǸǸǬ ǘǴǷǷDZǼ

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале.

(438) 876-3696 • Дорогие родители! В детском саду «Шаг за Шагом» (CSL) с сентября месяца будут свободные места. emma.miller@hotmail.com; (514) 347-4638, Эмма • Субсидируемый детский сад "КОТЯТА". Образовательная программа, музыкальные занятия, домашнее питание, кроватки. Район NDG/CSL. (514) 777-4984, Елена

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɤɥɚɫɫɚ Ǚnj ǐǚǝǞnjǎǖǟ ǛǚǝǧǗǚǖ ɉɪɨɛɟɝ ɤɦ ɱɚɫɨɜ ɜ ɞɟɧɶ ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ

Ǯ ǰDZǹȈ

ǿȓȞȑȓȗ

• В субсидируемом детском саду (CSL) открываются вакансии в связи с выпуском в школу 7 детей. Подготовка к школе, рисование, музыка, отдельная спальня с кроватками, закрытый двор. Получающим велфер - бесплатно. (514) 241-8018

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞǟ nj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ

ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏnj ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖnj

ǟǍǚǜǖ

• В субсидируемом детском саду имеется вакансия Образовательная программа, музыкальные занятия. Украинский, русский, французский, английский. (438) 935-4999

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на

ǞǝǛǤǚǛ ǟ ǝ ǒ ǎ Ǡ ǒ ǟ Ǟ Ǭ

ǏǛǑǕǟǒǘǩ

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

F ǺǻȇǾǺǸ ǼǬǭǺǾȇ ǰǷȋ ǼǬdzǮǺdzǶǴ 3XEOL 6DF Ǭ ǾǬǶDzDZ ǝǟǍǖǚǙǞǜnjǖǞǚǜ ǽǺ ǽǮǺDZǵ ǶǺǸǬǹǰǺǵ ǴǷǴ ǭDZdz

21. разное

• В редакции газеты продаются взрослые и детские билеты со скидкой в парк Safari. (514) 726-9945

ǜǬǭǺǾǬ ǰǹȋ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǮǾǺǼǹǴǶ ǽǼDZǰǬ

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 ǞǜnjǙ ǞǜnjǙǝǛǚǜǞǙǚǕ

ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

27

ǚ Ǚ Ǒ ǐ ǎ ǔ ǒ ǔ ǘ ǚ ǝ Ǟ ǔ ǎǝǑ ǟǝǗǟǏǔ ǎ ǝ Ǒ ǟ ǝ Ǘ ǟ Ǐ ǔ ǛǛǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ Dz DzǴǷǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ Ǵ Ƿ Ǭ ȋ Ǵ Ƕ Ǻ Ǹ Ǹ DZ Ǽ ȃ DZ ǽ Ƕ Ǭ ȋ

ǛǚǖǟǛǖnj Ǜǜǚǐnjǒnj Ǜ ǚ ǖ ǟ Ǜ ǖ nj Ǜ ǜ ǚ ǐ nj ǒ nj

ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ Ǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ Ǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ

ǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘ Ǚ ǎ Ǒ ǝ Ǟ ǚ ǜnj ǘ

ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ɞɞɨɯɨɞ ɫ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɞɨ ɨɯɨɞ ɫ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɞɨ

ǔ ǔǛǚǞǑǖnj ǛǚǞǑǖnj

ǻǺǶǿǻǶǬ ǰǺǸǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǰǺǸǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǰǺǷǯǺǮ ǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǰǺǷǯǺǮ

ɫ ɝɨɞɚ ɫ ɝɨɞɚ

Ɇɚɤɫɢɦ ȾȺɇɂɅɈȼ Ɇɚɤɫɢɦ ȾȺɇɂɅɈȼ

PD[LPPR FD PD[LPPR FD LPPRGDQ\ORY#JPDLO FRP LPPRGDQ\ORY#JPDLO FRP

28

ВЗГЛяД

¹20­(1052),­31­июля 2020

«Фе­никс­са­пи­енс»­—­о­поль­зе­пред­ви­де­ния

то­ми­ли­тек­сты­о­ко­вид,­хо­тя­Ка­на­да,­в­от­ли­чие У от­ США,­ справ­ля­ет­ся­ с­ эпи­де­ми­ей.­ На­ днях, кста­ти,­ я­ вспом­нил,­ что­ есть­ та­кое­ дви­же­ние­ в

Шта­тах­ –­ за­ при­сое­ди­не­ние­ к­ раз­ви­то­му­ се­вер­но­му­ со­се­ду.­ По­ра,­ по­жа­луй,­ са­мо­му­ при­сое­ди­нить­ся­к­не­му.­ Да,­ у­ ка­ж­дой­ ме­да­ли­ две­ сто­ро­ны,­ и­ не­ факт, что­ ка­над­цы­ об­ра­ду­ют­ся­ да­же­ бла­го­сло­вен­ной пляж­но-гол­ли­вуд­ско-си­ли­ко­но­вой­ Ка­ли­фор­нии­ со все­ми­ее­паль­ма­ми­и­про­чи­ми­кра­со­та­ми,­не­го­во­ря­ уже­ о­ веч­но­ бодр­ст­вую­щем­ Нью-Йор­ке­ с­ его про­бле­ма­ми.­Но,­су­дя­по­не­ве­се­лым­аме­ри­кан­ским де­лам,­ов­чин­ка­сто­ит­вы­дел­ки,­во­вся­ком­слу­чае­по­пыт­ка­не­пыт­ка. По­ду­мать­ толь­ко,­ еще­ вес­ной­ я­ рек­ла­ми­ро­вал Фло­ри­ду­ка­над­цам­и­нью-йорк­цам,­мол,­вот­он­рай зем­ной­для­тех,­ко­му­за­60-65,­где­ком­форт­но­ка­тить­ся­по­скло­ну­лет.­Ны­не­штат­стал­глав­ным­оча­гом­за­ра­зы­в­США,­где­мно­го­дней­под­ряд­ре­ги­ст­ри­ру­ют­10-12-15­ты­сяч­слу­ча­ев,­а­по­об­ще­му­ко­ли­че­ст­ву­ин­фи­ци­ро­ван­ных­он­обо­гнал­мно­гие­стра­ны (Ка­на­ду­уже­вчет­ве­ро).­И,­увы,­имен­но­для­по­жи­лых Фло­ри­да­ста­ла,­по­вы­ра­же­нию­на­ше­го­не­бле­щу­ще­го­умом­гу­бер­на­то­ра,­«ком­на­той­ожи­да­ния­Гос­по­да­бо­га».­Пе­ре­са­доч­ной­стан­ци­ей­на­не­бе­са… Но­по­ка­Ка­на­да­не­взя­ла­жар­кую­Фло­ри­ду,­где я­сей­час­со­стра­хом­про­зя­баю,­под­свое­на­деж­ное кры­ло,­ по­ка­ бе­зу­мен­ наш­ ва­шинг­тон­ский­ сул­тан, вре­мя­по­го­во­рить­о­ли­те­ра­ту­ре.­Но­не­о­вся­кой,­а о­ зло­бо­днев­ной,­ об­ эс­ха­то­ло­ги­че­ски-апо­ка­лип­ти­че­ской.­Бла­го,­есть­по­вод.­Нет,­я­не­о­пан­де­мии,­а о­но­вой,­бу­к­валь­но­с­пы­лу­с­жа­ру­(еще­крас­ка­не про­сох­ла­–­под­пи­са­на­в­пе­чать­10.07.20)­кни­ге­Бо­ри­са­Штер­на­«Фе­никс­са­пи­енс». Она­уди­ви­тель­но­свое­вре­мен­на,­ибо­по­ка­зы­ва­ет,­что­со­вре­мен­ная­ци­ви­ли­за­ция,­счи­таю­щая­се­бя столь­мощ­ной­и­раз­ви­той,­не­столь­уж­ус­той­чи­ва­и впол­не­мо­жет…­на­крыть­ся­мед­ным­та­зом.­Бо­рис­Ев­гень­е­вич­ Штерн­ -­ это­ из­вест­ный­ уче­ный-ас­т­ро­фи­зик,­док­тор­фи­зи­ко-ма­те­ма­ти­че­ских­на­ук,­ве­ду­щий на­уч­ный­ со­труд­ник­ Ин­сти­ту­та­ ядер­ных­ ис­сле­до­ва­ний­РАН­и­Ас­т­ро­кос­ми­че­ско­го­цен­тра­ФИАН,­жур­на­лист­и­по­пу­ля­ри­за­тор­нау­ки­(есть­у­не­го­к­это­му из­ряд­ный­дар!),­глав­ный­ре­дак­тор­уни­каль­ной­га­зе­ты­уче­ных­«Тро­иц­кий­ва­ри­ант-Нау­ка»­(«ТрВ»). Га­зе­та­ по­пу­ляр­на­ и,­ что­ важ­но,­ ибо­ вы­хо­дит она­в­Рос­сии,­не­за­ви­сит­от­го­су­дар­ст­ва,­су­ще­ст­вуя­за­счет­сбо­ра­средств­и­про­да­жи­книг­то­го­же Бо­ри­са­Штер­на.­Он­ока­зал­ся­хо­ро­шим­пи­са­те­лем с­ин­те­рес­ней­ши­ми­те­ма­ми.­О­сте­пе­ни­по­пу­ляр­но­сти­и­ко­ли­че­ст­ве­чи­та­те­лей­га­зе­ты­мож­но­су­дить­по то­му,­что­не­сколь­ко­мо­их­ма­те­риа­лов­в­«ТрВ»­уже под­би­ра­ют­ся­к­по­лу­мил­лио­ну­про­чте­ний­(к­при­ме­ру,­ ста­тья­ «Ад­ми­рал­ Тир­пиц­ как­ мо­гиль­щик­ им­пе­рий»),­чем­я­из­ряд­но­гор­жусь! При­ га­зе­те­ ра­бо­та­ет­ свое­ из­да­тель­ст­во,­ что удоб­но,­жаль­толь­ко,­что­ас­сор­ти­мент­из­да­ний­по­ка­не­ве­лик,­хо­тя­те­ма­нау­ки­пре­дос­тав­ля­ет­ши­ро­чай­шее­по­ле­для­из­да­ния­ин­те­рес­ней­ших­книг!­Та­ких,­как­«Ков­чег­47­Либ­ра»­и­«Ле­дя­ная­скор­лу­па» то­го­ же­ Б. Штер­на.­ В­ пер­вой­ рас­ска­зы­ва­ет­ся­ о един­ст­вен­но,­по­хо­же,­ре­аль­ной­при­на­шем­уров­не тех­но­ло­гий­воз­мож­но­сти­дос­ти­же­ния­пла­нет­у­иных звезд­–­и­да­же­за­се­ле­ния­их.­На­что,­по­нят­ное­де­ло,­уй­дут­мно­гие­ты­ся­чи­лет.­Ну­а­во­вто­рой­рас­смат­ри­ва­ет­ся­ воз­мож­ность­ су­ще­ст­во­ва­ния­ ра­зум­ной­ев­ро­пей­ской­жиз­ни.­По­нят­но,­что­име­ет­ся­в­ви­ду­ не­ Ста­рый­ Свет,­ но­ под­лед­ный­ оке­ан­ Ев­ро­пы, спут­ни­ка­ Юпи­те­ра.­ Кни­ги­ ув­ле­ка­тель­ны­ в­ на­уч­нопо­пу­ляр­ном­ ас­пек­те­ и­ от­лич­но­ на­пи­са­ны,­ жи­во­ и ко­ло­рит­но.­На­стоя­тель­но­ре­ко­мен­дую! В­«Фе­никс­са­пи­енс»­дей­ст­вие­раз­во­ра­чи­ва­ет­ся в­ бу­ду­щем,­ от­стоя­щем­ при­мер­но­ на­ 16-18­ ты­сяч лет.­За­кан­чи­ва­ет­ся­оче­ред­ной­лед­ни­ко­вый­пе­ри­од, уро­вень­Ми­ро­во­го­океа­на­еще­ни­зок,­но­лед­ни­ко­вые­щи­ты­та­ют,­об­ра­зуя­ко­лос­саль­ные­ре­ки,­те­ку­щие­в­Кас­пий­ское­и­Чер­ное­мо­ря.­Как-то­я­пи­сал о­ги­по­те­зе­по­то­па,­ее­вы­дви­ну­ли­В. Рай­ан­и­У. Пит­ман­из­Ко­лум­бий­ско­го­уни­вер­си­те­та:­7200­лет­на­зад­ (за­тем­ вре­мя­ сдви­ну­ли­ на­ ты­ся­чу­ лет­ в­ про­-

шлое)­ со­ле­ные­ во­ды­ про­рва­лись­ че­рез­ Бос­фор, об­ра­зо­вав­ чу­до­вищ­ный­ во­до­пад,­ и­ Чер­ное­ мо­ре на­ча­ло­за­пол­нять­ся­в­тем­пе­ка­та­ст­ро­фы.­Этот­биб­лей­ский­ по­топ­ за­пус­тил­ не­оли­ти­че­скую­ ре­во­лю­цию,­ пе­ре­се­ле­ние­ на­ро­дов­ и­ раз­де­ле­ние­ ин­до­ев­ро­пей­ских­язы­ков!­То­есть­дал­на­ча­ло­но­во­му­ми­ру,­по­ро­див­ше­му­наш­мир. Од­на­ко­ цер­ков­ные­ уче­ные­ под­чер­ки­ва­ют,­ что по­топ,­ как­ и­ шу­мер­ский,­ не­ име­ет­ от­но­ше­ния­ к биб­лей­ско­му­–­тот­был­Все­мир­ным.­Да­и­вре­мя­не сов­па­да­ет,­бог,­дес­кать,­со­тво­рил­Зем­лю­на­мно­го поз­же.­Мы­же­за­ме­тим,­что­и­тем­пы­не­те­–­по­на­до­бит­ся­100-200­лет,­что­бы­че­рез­Бос­фор­под­нять уро­вень­мо­ря­мет­ров­на­сто.­Что­же­это­за­по­топ, от­ко­то­ро­го­мож­но­не­то­ро­пясь­уй­ти­пеш­ком?­Но глав­ное­да­же­не­в­этом.­Ибо­все­бы­ло­на­обо­рот –­ не­ со­ле­ные­ во­ды­ про­рва­лись­ на­ се­вер,­ а­ пре­сные­на­юг.­Ре­ки,­гос­по­да,­ре­ки!­Ду­най­и­Днестр, Днепр­и­Дон,­Ку­бань­и­Рио­ни­–­на­стоя­щий­па­рад рек.­И­еще­Вол­га.­Чер­ное­мо­ре­в­этом­от­но­ше­нии уни­каль­но.­Один­Ду­най­мощ­нее­Ни­ла,­Ро­ны­и­По, вме­сте­взя­тых,­а­ведь­это­са­мые­боль­шие­ре­ки­ог­ром­но­го­Сре­ди­зем­но­го.

Ре­ки­ поч­ти­ ком­пен­си­ру­ют­ ис­па­ре­ние,­ а­ осад­ки де­ла­ют­гид­ро­ло­ги­че­ский­ба­ланс­по­ло­жи­тель­ным­-­и во­да­сте­ка­ет­че­рез­Бос­фор.­А­уж­10­тыс.­лет­на­зад тут­бы­ло­на­что­по­смот­реть!­Ко­лос­саль­ные­во­до­па­ды­в­де­сят­ки­Ниа­гар­ве­ка­ми­взды­ма­ли­об­ла­ка­брызг и­ту­ма­на­под­ог­ром­ны­ми­ра­ду­га­ми­и­ру­ши­лись­ме­га­тон­на­ми­ во­ды,­ сры­ва­ясь­ с­ шель­фа­ и­ про­ре­зая кань­о­ны­ в­ глу­бо­кую­ кот­ло­ви­ну!­ На­ та­ком­ фо­не­ и про­ис­хо­дят­со­бы­тия­в­кни­ге:­та­ет­и­от­сту­па­ет­ле­до­вый­щит,­и­лю­ди­на­хо­дят…­ос­тат­ки­Пе­тер­бур­га,­по­гре­бен­ные­и­уне­сен­ные­льдом­ты­ся­че­ле­тия­на­зад. Увы,­ 15­ ян­ва­ря­ 2227 г.­ ци­ви­ли­за­ция­ по­лу­чи­ла смер­тель­ный­ удар,­ и­ вы­жи­ли­ очень­ не­мно­гие.­ Им при­шлось­на­чи­нать­все­за­но­во,­на­что­уш­ло­не­ма­ло­вре­ме­ни.­Да,­те­ма­не­но­ва,­о­по­доб­ных­апо­ка­лип­си­сах­ мно­го­ пи­са­но,­ пред­ска­за­ны­ и­ пан­де­мии, по­хо­жие­ на­ ны­неш­нюю.­ Но­ у­ Штер­на­ они­ ста­ли след­ст­ви­ем­ кру­ше­ния­ ми­ра,­ ус­ко­рив­шим­ та­ко­вое. При­чи­ной­же­ока­за­лась­сверх­мощ­ная­вспыш­ка­на Солн­це.­ Че­ло­ве­че­ст­во­ не­ раз­ пе­ре­жи­ва­ло­ та­кие, да­же­не­за­ме­чая,­раз­ве­что­ди­вясь­не­бы­ва­лым­по­ляр­ным­ сия­ни­ям­ в­ низ­ких­ ши­ро­тах,­ но­ в­ этот­ раз лю­дей­под­ве­ло­го­ло­во­кру­же­ние­от­тех­ни­че­ских­ус­пе­хов,­ не­про­сти­тель­ное­ от­сут­ст­вие­ про­стых­ и­ на­деж­ных­за­щит­ных­ме­ха­низ­мов.

Вспыш­ка­унич­то­жи­ла­спут­ни­ки­свя­зи­и­по­зи­цио­ни­ро­ва­ния,­GPS,­а­так­же,­что­еще­страш­нее,­элек­три­че­ские­ се­ти.­ Это­го­ впол­не­ хва­ти­ло­ для­ кру­ше­ния­ пре­крас­но­го­ свер­каю­ще­го­ ми­ра.­ Не­ толь­ко это­го,­ко­неч­но,­но­и­еще­од­ной­ма­ло­сти­–­куль­тур­но­го­ ту­пи­ка,­ в­ ко­то­рый­ за­шло­ че­ло­ве­че­ст­во,­ ока­зав­шись­в­ито­ге­без­за­щит­ным­пе­ред­ка­та­ст­ро­фой. Ра­зу­ме­ет­ся,­речь­идет­не­о­куль­ту­ре­по­ве­де­ния­за сто­лом­или­в­ком­па­нии­дам,­а­о­бо­лее­об­щем­по­ня­тии,­ о­ куль­ту­ре,­ оп­ре­де­ляю­щей­ суть­ и­ ста­биль­ность­ са­мой­ ци­ви­ли­за­ции.­ В­ ней­ ис­чез­ли,­ на­при­мер,­кни­ги,­при­чем­да­же­без­же­ст­ких­мер­в­сти­ле «451­гра­дус­по­Фа­рен­гей­ту»,­но­с­эти­ми­де­та­ля­ми вы­мо­же­те­оз­на­ко­мить­ся­са­ми.­ Нам­ же­ важ­но­ иное,­ элек­тро­тех­ни­че­ское.­ Ибо на­ша­ци­ви­ли­за­ция­в­пер­вую­оче­редь­элек­три­че­ская. Са­мо­ле­ты,­ав­то­мо­би­ли,­ра­ке­ты­–­все­это­вто­рич­но, без­элек­три­че­ст­ва­им­не­ле­тать­и­не­ез­дить.­Ра­дио, элек­тро­ни­ка,­те­ле­ви­де­ние,­ин­тер­нет,­мо­биль­ные­те­ле­фо­ны­ –­ лишь­ пыль­ца­ на­ сияю­щих­ крыль­ях­ элек­тро­маг­нит­ной­ ба­боч­ки,­ об­няв­шей­ на­шу­ го­лу­бую пла­не­ту­и­про­стер­шей­их­да­ле­ко­в­кос­мос.­Мы­да­же­не­го­во­рим­–­элек­три­че­ст­во,­мы­го­во­рим­–­свет! Не­раз­пи­са­ли­о­пер­спек­ти­вах­элек­тро­ав­то­мо­би­лей,­в­том­чис­ле­без­во­ди­те­лей­–­за­ни­ми­бу­ду­щее,­при­чем­до­воль­но­близ­кое.­Пи­са­ли­и­об­энер­ге­ти­ке,­то­есть­о­тех­по­зи­ци­ях,­ко­то­рые­ока­за­лись са­мы­ми­уяз­ви­мы­ми­в­ми­ре­Штер­на.­Сле­ду­ет­за­ме­тить,­кста­ти,­что­он­оп­ти­мист­и­от­вел­мно­го­вре­ме­ни­на­на­ше­ту­пи­ко­вое­рас­слаб­ле­ние­–­та­кой­мир мо­жет­ сло­жить­ся­ го­раз­до­ рань­ше,­ к­ кон­цу­ это­го ве­ка.­Ес­ли­не­рань­ше­–­не­дав­ний­ко­ро­на­ви­рус­ный «циф­ро­вой­ конц­ла­герь»­ в­ Мо­ск­ве­ не­ од­на­ ли­ из пер­вых­его­лас­то­чек? Пол­ный­пе­ре­ход­на­элек­тро­ав­то­при­ны­неш­нем пре­об­ла­да­нии­ цен­тра­ли­зо­ван­но­го­ элек­тро­снаб­же­ния­дей­ст­ви­тель­но­мо­жет­быть­опа­сен.­Как­и­са­ми се­ти.­Гран­ди­оз­ный­блэ­ка­ут­на­се­ве­ро-вос­то­ке­США и­ Ка­на­ды­ в­ ав­гу­сте­ 2003 г.,­ ко­гда­ по­гас­ло­ бо­лее де­сят­ка­шта­тов­и­про­вин­ций,­на­гляд­но­это­по­ка­зал. Блэ­ка­ут­от­Чи­ка­го­до­Нью-Йор­ка!­Толь­ко­что­го­ро­да­свер­ка­ли­ог­ня­ми,­сияю­щая­ду­га­ат­лан­ти­че­ско­го по­бе­ре­жья­вид­на­бы­ла­из­кос­мо­са,­во­круг­ме­га­по­ли­сов­пле­ска­лись­зо­ло­тые­элек­три­че­ские­озер­ца­– и­ вдруг­ пол­ная­ чер­но­та,­ пер­во­быт­ный­ мрак.­ Лишь лун­ная­до­рож­ка­на­чу­гун­ной­во­де­океа­на.­Вы­мо­же­те­пред­ста­вить­тем­ный­ноч­ной­Нью-Йорк,­го­род, ко­то­рый­ни­ко­гда­не­спит?­Ман­хэт­тен,­во­пло­щен­ное кре­щен­до­све­та­–­без­еди­но­го­огонь­ка,­как­при­ин­дей­цах?!­Но­так­бы­ло­и­в­лю­бой­мо­мент­мо­жет­по­вто­рить­ся­да­же­без­вспыш­ки­на­Солн­це. Ес­ли­блэ­ка­ут­в­ме­га­по­ли­се­бу­ду­ще­го­про­длит­ся бо­лее­па­ры­дней,­то­(по­ми­мо­про­чих­ко­лос­саль­ных про­блем)­у­все­го­элек­тро­транс­пор­та­ся­дут­ак­ку­му­ля­то­ры­со­все­ми­вы­те­каю­щи­ми.­Это­не­од­но­этаж­ная­Аме­ри­ка,­где­все­боль­ше­ав­то­ном­ных­до­мов­с го­лу­бы­ми­ зер­ка­ла­ми­ сол­неч­ных­ па­не­лей­ на­ кры­шах.­ Так­ что­ пол­но­стью­ от­ка­зы­вать­ся­ от­ ав­то­ с ДВС­по­про­сту­опас­но. Так­же­ кни­га­ Штер­на­ –­ хо­ро­ший­ ар­гу­мент­ в поль­зу­про­грам­мы­пе­ре­хо­да­к­2045-50 гг.­на­чис­тые­ ис­точ­ни­ки­ энер­гии.­ Ее­ при­ня­ли­ мно­гие­ шта­ты, вклю­чая­клас­си­че­скую­уголь­ную­Пен­силь­ва­нию,­где от­ка­за­лись­не­толь­ко­от­за­пла­ни­ро­ван­но­го­строи­тель­ст­ва­мощ­ной­уголь­ной­ТЭС,­но­и­от­за­ме­ны­ее па­рой­бо­лее­эко­ло­гич­ных­га­зо­вых,­ре­шив­сра­зу­пе­ре­хо­дить­ на­ рас­пре­де­лен­ные­ ис­точ­ни­ки­ и­ гиб­кие се­ти.­Это­и­воз­мож­но,­и­не­об­хо­ди­мо:­еще­в­2014 г. мно­гие­стра­ны­про­шли­це­но­вой­па­ри­тет­–­це­на­ки­ло­ватт-ча­са­ во­зоб­нов­ляе­мых­ ис­точ­ни­ков­ энер­гии ста­ла­мень­ше,­не­же­ли­у­тра­ди­ци­он­ных­ис­точ­ни­ков. Ны­не­на­но­вых­СЭС­она­в­3-5­раз­де­шев­ле,­чем­в сред­нем­по­шта­там.­К­то­му­же­рас­пре­де­лен­ные­се­ти­ме­нее­уяз­ви­мы­для­вспы­шек­а-ля­Штерн. Так­что­счи­тать­кни­гу­фан­та­сти­кой­бы­ло­бы­оп­ро­мет­чи­во.­ Это­ свое­вре­мен­ное­ пред­ви­де­ние­ и пре­дос­те­ре­же­ние.­ Юрий­ Кир­п и­ч ев Мон­ре­аль­-­Фло­ри­да

(514)­726-9945­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

К ВАШИМ УСЛУГАМ

¹20 (1052), 31 июля 2020

29

ǜnjǝ Ǜ ǜ ǚ ǐ nj ǒ nj nj

ohdhn ÆÍÁ rcukq

Ǵ Ǹǹ Ǵ ǸǹǺ ǺǯǺDZ ǰǼǿ ǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ ǯǺDZ

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

ɺ ɺʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" ʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#"

Ǭ ǮǯǿǽǽǾ ǾǬ ǬǮǯǿ

3 3FBM &TUBUF #SPLFS FBM &TUBUF #SPLFS

ǚǻȇǾ ǚǻȇǾ ǼǼǬǭ Ǭǭ ǺǺǾȇ Ǿȇ ǹǹǬ Ǽȇǹ Ǭ ǼȇǹǶǶDZ DZ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǭ ǺǺǷDZDZ ǷDZDZ ǷDZǾ ǷDZǾ

Ǜ ǛǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ Ǜ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ Ǎ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ DZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ Ǜ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP

ȃȃDZǾǮDZǼǯ DZǾǮDZǼǯ ǻȋǾǹǴȂǬ ǻȋǾǹǴȂǬ

7SYVGIW &PZH 4X 'PEMVI 7SYVGIW &PZH 4X 'PEMVI ÎÇÈÆÕ 8'%2

ÎÇÈÆÕ 8'%2

ǎ ǎǛǐǍǟǒǖǥǕǖ Ǜ ǐ Ǎ ǟ ǒ ǖ ǥ Ǖ ǖ Ǐ ǏǨǎǛǝ ǨǎǛǝ ǛǎǛǒǏ ǛǎǛǒǏ ǘȇ ǻǼǼDZǰǷǬǯǬ ǘȇ ǻ DZǰǷǬǯ Ǹ ǻǼǺǰǿǶȂǴȊ ǬDZDZǸ ǻǼǺǰǿǶȂǴȊ ǶǼǿǻǹDZǵȄ

ǼǿǻǹDZǵ ȄǴǴȁ ǻǼǺǴdzǮǺǰǴǾDZǷDZǵ ȁ ǻǼǺǴdzǮǺǰǴǾDZǷDZǵ ǸDZǼǴǶǴ Ǒ ǮǮǼǺǻȇ Ǵ nj ǼǺǻȇ Ǵ njǸ DZǼǴǶǴ

ǼǴǽǽǿǹǺǶ ǷǷȊǭ Ȋǭ ǺǺǵ Ǽ ǵ ǿǹǺǶ ǹǹǺǮDZǵȄ ǺǮDZǵ ȄǴǴDZ ǸǺǰDZǷǴ DZ ǸǺǰDZǷǴ ǰǴǴdzǬǵǹ ǽǽǺǮǼDZǸDZǹǹȇǵ ǰ ǺǮǼDZǸDZǹǹȇǵ dzǬǵ ǹ ǮǮȇǽ ȇǽǺǺǶǺDZ ǶǬȃDZǽǾǮǺ ǶǺDZ ǶǬȃDZǽǾǮǺ ǹǬ ǷȊǭ ǭ ǹǬ ǷȊǭ ǺǺǵ ǭ ǵ ȊǰǰDzDZǾ DzDZǾ $ $Y HQXH 'X DUF HQXH 'X 3DUF 0R +

+ 0RQWUHDO + QWUHDO + ;

ǬǹǯǷ ȀǼ Ǽǿǽ ǹǯǷ ȀǼ Ǽǿǽ

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

30

¹20 (1052), 31 июля 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

ǝǞ ǜ njǡ ǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑ ǝ ǐǚǘ njǎǞ ǚ

ǎǴ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ Ǘ ǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǴȁǬȃDZǮǬ

ǛǜǚǝǗǟǤǔǎnjǙǔǑ

Ǯ ǻ ǬǼǾ ǹDZǼ ǽ ǾǮDZ ǽ 3 KHQL[ $ $ VVXUDQFH

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3 HQL[ VVXUDQFH

ǎǓǜǚǝǗǧǕ ǝǘǑǤnjǙǙǧǕ ǡǚǜ

ǚǢǑǙǖnj Ǵ ǟǝǞnjǙǚǎǖnj ǚǖǚǙ ǏnjǜnjǒǙǧǡ ǎǡǚǐǙǧǡ ǛnjǞǔǚ ǐǎǑǜǑǕ

ǰǴǼǴDzDZǼ

Ǵ ǬǮǯǿ ǽǾǬ

ǗǴǷǴǾ Ǒ ǰǴǯ ǬǼȋǹ

DY H 6WXDUW 2XWUHPRQW 4& + 9 +

Ǐ ǬǼǬǹǾǴȋ ǷDZǾ ǝDZǼǮǴǽ ǷDZǾ 839 & ǶǬȃDZǽǾǮǺ

&ȓȞȑȓȗ

SUpYHQWLR

ǝǞ ǚ ǚǘ ǘnjǞ ǚ ǚǗ ǗǚǏ ǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖ ǖǗǔǙǔǖnj ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ

ǽǺǭǷȊǰǬȊǾǽȋ ǮǽDZ ǸDZǼȇ ǻǼDZǰǺǽǾǺǼǺDzǹǺǽǾǴ ǺǾ FRYLG

ǣǷDZ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭ DZǶǬ DZǶǬ ǣǷDZǹ nj ǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯ ǺǮ ǖǮDZǭ ǮDZǭ DZǶǬ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯ ǣǷDZ ǺǮ ǖ DZǶǬ

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ǚ ǚǖ ǖnjǓǧǎ ǧǎnjǑǘ

ǩǖǝǞ ǜǑǙǙǟ Ǫ Ǜ Ǫ Ǜǚǘ ǚǘǚ ǚǥǨ ǥǨ Ǚǚ ǎǑǕǤ ǑǑ ǚǎ ǤǑ ǚ ǚǍ Ǎǚ ǚǜ ǜǟ ǐǚ ǚǎ ǎnjǙǔǑ Ǟ ǑǡǙǚ ǚǗ Ǘǚ ǚǏ Ǐǔǔ ǷDZǾ Ǻǻȇ ǷDZǾ ǺǻȇǾǾǬ Ǯ ǔ Ǭ Ǯ ǔdzdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖ ǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǬǹǬǰDZ ǹǬǰDZ

: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$

HFDULH 6TXDUH XDUH ' pFDULH %OY OY 6XLWH XLWH 'HFDULH 6 'pFDULH % G 6 &{ WH 6 XF 4

&{ WH 6W / W / XF 4& + & + ; 7 1DPX DPXU ǍDZ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

ZZZ JU DY HO KRQGD FRP ǸDZǽ

/( $6( ǹǬ $6( ǹǬ ǸDZǽ DZǽ / Ǚǚ ǚǎ ǎǧǑ ǘ ǘnjǤ ǤǔǙǧ /(

&5 9 7 285, 1* &,9 ,& &, 9 , & 6( '$ 1 7 7 28 85,1* 5

Ǜǚǐ ǚǐǑ ǜǒnjǙǙǧǑ ǘnjǤǔǙǧ

Ǎǚ ǚǗ ǗǑ Ǒ ǘ ǘǚǐ ǚǐǑ ǗǑ Ǖ ǎ ǎ Ǚ ǙnjǗǔǣǔǔ

'D 'DQLOD .K LOD .K UDPR DPRY

+R D * HO &HQWUH Y LOOH +RQG D *UDY UDY HO &HQWUH Y LOOH 'N UDPR #J UDY HODXWR FRP 'N K UDPRY UDY HODXWR FRP

(514) 726-9945

Ǐ ǚǎ ǚǎǚǜ ǚǜǔǘ Ǚ Ǚnj ǜ ǜǟ ǝǝǖǚ ǚǘ ǘ ǫ ǫǓ ǧǖǑ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

$QQDVWDVL\ DVWDVL\ D 6 D 6HY HY HUJ HUJ LQD LQD

+R D * HO ,O HV 6 +RQG D *UDY UDY HO , OH G H G HV 6RHXUV RHXUV DVHY HUJ LQD# UDY HODXWR FRP DVHY HUJ LQD#J UDY HODXWR FRP

www.russianmontreal.ca

¹20 (1052), 31 июля 2020 - Ѹма, ты слышал новость? У Верки муж вернулся из командировки в четверг, а должен был вернуться в субботу. Застал е¸ с любовником и убил его. Ужас!

- Действительно, ужас. Приехал бы во вторник, убил бы меня!

- Вы говорите, что не умеете драться. Как же тогда вы смогли убить троих напавших на вас грабителей?

- Гражданин судья, мой папа-спецназовец учил меня в детстве не драться, он учил меня убивать...

Девушка выговаривает своему приятелю студенту-медику: - Ведь ты прекрасно знаешь, что алкоголь убива ет клетки мозга!

- Да, убивает, но только сла бые и нежизнеспособные! Убей время, пока время не убило тебя. Подходит убитый горем паренек к группе приятелей.

- Ты что такой мрачный?

- Да, - говорит, - кота у меня убило... молнией.

- Как так?!

- Я куртку застегивал, а он голову просунул...

- А я читал, что Борис Годунов не убивал царевича Димитрия. И Ричард III своих племянников на самом деле не убивал.

- Ну, ты историк! Ты еще скажи, что Ленин не любил детей! Бандиты ворвались в дом, молодых мужа и жену связали и требуют показать, где спрятаны деньги. Те уверяют, что больше ничего нет. Главарь банды - помощнику: - Убей девчонку. Тот подходит: - Ñкажи напоследок, как тебя зовут.

- Ольга. Главарь командует: - Не стреляй. Мою бабушку тоже звали Ольгой. Убей тогда парня. Бандит спрашивает: - Ну, а тебя-то как зовут?

- Иван... Но друзья зовут меня Ольгой.

- А вот у тебя тут написано: "Не влезай, убьет!"

- Ну...

- И как?

- Влезают...

- И что?

- Убиваю...

- Я не знаю, у меня такое переменчивое настроение... То всей душой радуюсь жизни, а через 5 минут уже убить кого-нибудь хочется...

- Ну, так одно другому не мешает - убей и радуйся дальше! Ñудья: - Подсудимый, вы убили почтальона разводным ключом... Крик из зала: - Ñволочь! Какой гад! Ñудья: - Тихо!.. После ýтого вы убили продавца газет лопатой... Крик из зала: - Ах ты урод! Ñудья: - Тише!.. Затем вы безжалостно зарубили топором молочника... Крик из зала: - Подонок! Чтоб ты сдох! Ñудья: - Я понимаю, ýто ужасно. Но я прошу тишины в зале суда. Крик из зала: - Ничего ты не понимаешь! Я 10 лет жил с ним по соседству, и когда мне нужен был топор или гаечный ключ, он всегда говорил: «Нету, нету!»

КРЕтинки с выставки

АнекдотS по ТЕМЕчку

Если женщина сразила вас наповал, лучше притвориться убитым. Жора отдал соседке зайца, убитого на охоте.

- А кабана ты убить сможешь? - спрашивает та.

- Приводите. Лето, жара, 40 градусов в тени. Заяц сидит под деревом и затачивает ножом деревянную палку. Мимо проходит лиса и спрашивает: - Заяц, ты что делаешь?

- Затачиваю палку, чтобы убить медведя. Проходит волк: - Заяц, ты что делаешь?

- Затачиваю палку, чтобы убить медведя. Проходит медведь: - Заяц, ты что делаешь?

- Затачиваю палку и несу всякий бред.

Вовочка получил двойку. Папу вызывают в школу.

- Ваш сын получил двойку!

- Ну, если еще раз ýто повторится, то я его убью к чертовой матери! Через неделю Вовочка снова получил двойку, после ýтого не появлялся в школе. Папу вызывают в школу.

- Где ваш сын?

- А я его убил к чертовой матери! Штирлиц шел по коридору своей виллы и услышал за дверью какой-то шорох. Достал пистолет и разрядил в дверь всю обойму. Дверь отворилась, и Штирлиц увидел на полу убитую радистку Кýт. "Отомщу!" - подумал Штирлиц.

Кап ля никоти на убива ет в чело веке лошадь, а капля спирта убивает в чело веке зайца.

- Хочу, хочу кого-нибудь убить!

- Психотерапевт решит твою проблему.

- Не, неинтересно, психотерапевтов я уже убивал...

Если кто ударит тебя по правой щеке твоей, убей ýтого левшу!

У нее черный пояс по кулинарии... Она может убить одним биточком.

Ñмелого пуля настолько боится, что даже убивает только в порядке самообороны. Жена говорит мужу: - Дорогой, давай уволим нашего шофера. Он меня опять чуть не убил...

- Дорогая, он славный парень, давай дадим ему еще один шанс!

- Ñын родился! Ñерегой назвали. Жена узнает - убьет.

- Когда утром я слышу звук будильника, мне кажется, что в меня выстрелили.

- И ты вска ки ва ешь?

- Нет, лежу как уби тый.

Ñудья спрашивает подсудимого: - Обвиняемый, ýто вы убили Иванова И.И.?

- Нет, ваша честь!

- Адвокат, ваш подзащитный в курсе о наказании за дачу заведомо ложных показаний?

- Естественно. Оно гораздо меньше наказания за убийство. Капля никотина убивает - лошадь, а чашка кофе - клавиатуру.

Из программы криминальных происшествий: - Вчера два наркомана не поделили дозу. В результате, один был убит, а второй скончался от передозировки.

Hа ринге один из боксеров по телефону разговаривает с мамой.

- По животу бить можно?

- Да, сыночек, можно.

- А по голове бить можно?

- Да, сыночек, можно.

- И по печени бить можно?

- Да, сыночек, можно.

- Так он же меня убьет!!!

- Ты скоро окончишь школу, сын, и мы с мамой хотели бы, чтобы ты стал врачом.

- Что ты, папочка, вы же прекрасно знаете, что я не могу убить даже муху! Полицейский - малолетней проститутке: - И что бы сделала твоя мать, если бы увидела тебя здесь?

- Да она бы меня убила! Это ее территория.

- Обвиняемый, как вы объясните то, что вы убили свою жену пятью выстрелами из пистолета?

- После пятого выстрела патрон заклинило.

- Подсуди мый, почему вы стреля ли в потерпев шего?

- Он спит с моей женой!

- И вы хотели убить человека только за то, что у вас с ним одинаковые вкусы?!! Мужик убил своего брата-близнеца. Когда у него на суде спросили, почему он ýто сделал, он ответил, что хотел покончить жизнь самоубийством, но перепутал. Ñидит мужик в ресторане, курит. К нему обращается дама.

- Извините, не могли бы вы перестать курить. Ваша сигарета меня очень раздражает. Мужик, затягиваясь: - Меня она вообще убивает...

Дайте мне только свободного времени побольше, а уж каким способом я его убью мои проблемы.

- Мама, что ýто?

- Луковый суп, сынок.

- Ты убила Чиполлино?!

- Нет, мой мальчик, я купила его уже мертвым. Врач говорит пациенту: - Вот что, голубчик, алкоголь ежегодно убивает около 10 000 американцев.

- А мне по барабану: я русский.

31

Надпись на придорожном камне: "Налево пойдешь - УБЬÞ!" Подпись: "Жена". «Новое - ýто хорошо забытое старое...»

- МЕРТВОЕ - ýто хорошо убитое живое.

- МАЛЕНЬКОЕ - ýто хорошо обгрызенное большое.

- ÑОЛЕНОЕ - ýто хорошо подкисленное щелочное.

- ЗЕЛЕНОЕ - ýто хорошо подсиненное желтое.

- ТОНКОЕ - ýто хорошо похудевшее толстое...

- ЯПОНÑКОЕ - ýто хорошо загримированное китайское.

- ГРЯЗНОЕ - ýто хорошо поношенное чистое.

- ТУХЛОЕ - ýто хорошо припрятанное свежее.

- ПЬЯНОЕ - ýто хорошо подгулявшее трезвое.

- ТРЕЗВОЕ - ýто хорошо проспавшееся пьяное...

- ОÑТРОЕ - ýто хорошо заточенное тупое.

- КИШЕЧНОЕ - ýто хорошо переваренное желудочное.

- ЖАРЕНОЕ - ýто хорошо нагретое сырое.

- ÑВОЕ - ýто хорошо украденное чужое. Из объяснительной записки: "Такого-то числа сержант Иванов, патрулируя свой участок, обнаружил в толпе опасного преступникарецидивиста. Для задержания был вынужден применить табельное оружие. В списках убитых и раненых преступник обнаружен не был". Телемарафон.

- Уссурийские тигры! Их осталось всего 30! Пожалуйста, перечислите деньги в Фонд защиты дикой природы... Уссурийские тигры - их осталось уже 29! Мы будем убивать по одному каждый час, пока вы не начнете перечислять деньги в Фонд дикой природы!

Не найденные убийцы по ста ра ют ся рас сме шить вас в сле дую щем выпуске!

Ñ ýк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве с¸ лые кре тин ки Þль ка и Аська

ǖǚǘǛnjǙǔǔ 0216, (85 6, 1, 675(

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ Ǚnj ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǚǞǐǑǗǚǣǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ

ǏǔǛǝǚǖnjǜǞǚǙ Ǜǚǖ

ǜnjǝǖnj ǔ Ǜǜǚǣ

ǑǑ

ǚǛǗnjǞnj ǣ Ǒǖǚǘ ǎ Ǔ njǎǔǝǔǘǚǝǞǔ ǚǞ ǚǛǧǞnj

ǓǙnjǙǔǑ ǠǜnjǙǢǟǓ

ǝǖǚǏǚ ǔǗǔ njǙǏǗǔǕ

ǝǖǚǏǚ ǛǜǔǎǑǞǝǞǎǟǑǞǝǫ

ǩǐǎnjǜǐ ǜǟǝ njǙǏǗ

32

¹20 (1052), 31 июля 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

+ * + *

Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ

ǎ ǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿ ǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǶǶǷǷǴDZǹǾǬ

ǜǜǬǽǻȇǷDZǹǴDZ ǻǺǷǴǿǼDZǾǬǹǺǮǺǵ ǴdzǺǷȋȂǴǴ ǬǽǻȇǷDZǹǴDZ ǻǺǷǴǿǼDZǾǬǹǺǮǺǵ ǴdzǺǷȋȂǴǴ

ǖǜǚǎǗǫ ǖǜǚǎǗǫ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ Z ZZZ GDYLFRQ FD ZZ GDYLFRQ FD

ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ

ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ

njǎǞ ǚ ǒǔǗǨƾ

ǒǔǓǙǨ

Ǜǟ ǞǤǑ Ǒ ǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW HQ DVVXU JHQW HQ DVVXUD DQFH GH GRPPDJHV GHV SDU QFH GH GRPPDJHV GHV SDUW WLFXOLHU LFXOLHUV

(514) 726-9945

J JK KH HQDGLɟFULV QDGLɟFULVW HO#JPDLO FRP HO#JPDLO FRP

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ Ǡ ǔ Ǚ nj Ǚ ǝ ǔ ǜ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ

ǻǼǴ ǻǼǴ ǺǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǻǼDZǰDZ ǷDZǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

ǡǚǞǔǞǑ ǡǚǞǔǞǑ ǜnjǓǚǍǜnjǞǨǝǫ ǜnjǓǚǍǜnjǞǨǝǫ ǎ ǎ ǝ ǝǎǚǔǡ ǎǚǔǡ ǠǔǙnjǙǝnjǡ" ǠǔǙnjǙǝnjǡ" ǙDZdzǬǮǴǽǴǸȇǵ Ǭǹ ǙDZdzǬǮǴǽǴǸȇǵ ǬǹǬǷǴdz ǮǬȄǴȁ

ǽǾǼǬȁǺǮȇȁ ǻǺǷǴǽ ǽǾǼǬȁǺǮȇȁ ǻǺǷǴǽǺǮ Ǵ ǴǹǮDZǽǾǴȂǴǺǹǹǺǯǺ ǴǹǮDZǽǾǴȂǴǺǹǹǺǯǺ ǻǺǼǾȀDZǷȋ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻDZǹǽǴǺǹǹǺǸǿ

ǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǴȊ ǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǴȊ ǜǜǬdzǼǬǭǺǾǶǬ ǻDZǼǽǺǹǬǷȈǹǺǵ ǬdzǼǬǭǺǾǶǬ ǻDZǼǽ

Ȁ ǴǹǬǹǽǺǮǺǵ ǽǾǼǬ ȀǴǹǬǹǽǺǮǺǵ ǽǾǼǬǾDZǯǴǴ

ǐǷȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǐ Ƿȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ dzdzǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ

6 6HUJH\ /HYFKHQNR HUJH\ /HYFKHQNR

ZZZ OHYFKHQNR FD ZZZ OHYFKHQNR FD

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

&RQVHLOOHU HQ VpFXULWp ILQDQFLqUH & RQVHLOOHU HQ VpFXULWp ILQDQFLqUH

www.russianmontreal.ca