ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ÑÒÐ. 9
ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
30(1149)
5августа2022
rendez-vous a montreal - gratuit
Боимес тног о значения
исло пациентов, госпитализированных с Ч COVID-19, составляет на начало текущей недели2126человек.Изнихвотделенииинтен-
сивнойтерапиинаходятся59человек.Вовторник было сообщено о 12 летальных исходах. ГлавныйсанитарныйврачпровинцииЛюкБуало заявил,чтовластиненамеренывводитьсанитарные ограничения, однако госпитали вернулись к практике вывешивания в помещении листовок,информирующихосимптомахCOVID19имерахиндивидуальнойзащиты. ПосообщениюЖюлиБушаризFеdеrationinterprofessionelledelasantеduQuеbec,одного изквебекскихпрофсоюзовмедицинскихсестер, около10егочленовполучилиуказаниевыйтина работу,несмотрянато,чтоонибольныCOVID19истрадаютотсерьезныхсимптомов,включая тошноту,рвоту,головныеболиитяжелуюусталость.Внастоящеевремяболее5000медицинских сестер не работают из-за последствий ковидаи«выгорания»,чтовызываетвмедучрежденияхкадровыепроблемы,однакотребование администрацииполностьюпротиворечитправилам,введенныморганамиздравоохраненияпровинции: «В то время как не работающих в медицинеграждан,имеющихсимптомыилиположительныйрезультатнаCOVID-19,просятоставатьсядомаиизолироваться,чтобыизбежать заражения, работников сети здравоохранения призываютходитьнаработусрискомзаразить коллегиухудшитьсостояниеибезтогоуязвимых пациентов».Министерствоздравоохраненияподтвердиловэлектронномписьме,чтоработников сположительнымрезультатомтестаможнопопроситьвернутьсянаработу,дажееслиуних естьсимптомы,нотольковслучаях,когдавсе другиевариантыисчерпаны.Всезараженныесотрудникидолжныработатьтолькосменееуязвимыми пациентами или в отделениях с положительнымрезультатомнаCOVID-19иноситьзащитноеснаряжение.Бушарнапоминает, чторанеепривлечениекработеинфицированныхмедиковдопускалосьлишьвслучаеотсутствияунихсимптомовCOVID-19.
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И МА Я Г А З Е ТА
meeting place-montreal
Замаливаягрехи
-
free
24по29июлявКанаденаходилсяПапаФранциск.Главаримско-католическойцерквипосетилпроС винцииАльберта,КвебекитерриториюНунавут.Основнойцельювизитабылазаявленавозможностьпринестиизвинениязаролькатолическойцерквивсистемешкол-интернатовдляканадскихиндейцев ипримиритьсяскоренныминародамистраны.Вовремя«покаянногопаломничества»понтификпопросил прощениезадействия«многиххристиан»,но,помнениюрядакатоликовипредставителейкоренныхнародов,выраженномувсоциальныхсетяхивинтервью,данныхканадскимСМИ,ЕгоСвятейшестводолжен былсделатьбольшеинапрямуюпризнатьвинусамойкатолическойцеркви.Слишкомосторожныевыражения,вкоторыеПапаФранцискоблекалсвоюречь,заставлялидумать,чтоонодновременнопытается «сохранить лицо» католической церкви.Однаконабортусамолета,возвращаясьвВатикан,Папа употребилслово,котороетакждалиотнегонаканадскойземле:геноцид. Он согласился с тем, что злоупотребления, творимые священниками над детьми коренных народов,насильнооторваннымиот семейипомещеннымившколы-интернаты, равносильны геноциду. Но,какбыкатоликиникритиковали главу избранной ими конфессии,онинесобираютсяоставлять веруинадеютсяизменитькатоличествоизнутри:«Пустьэтобылоне то,начтомынадеялись.Итеперь канадским католикам предстоит добитьсябольшегоуспеха».
Сражайт есь!
есмотрянато,чтопумы,иликугары,широко Н распространены в Британской Колумбии, на людейонинападаютредко.Случайссемилетним
КейсономФойзеромпопалвнесчастливуюстатистику: во время похода в Rocky Mountain House (Альберта)нанегонакинуласьпума.Одинизмужчин,сопровождавшихдетей,бросилвнеекамень, заставив убежать. Санитарной авиацией STARS КейсонбылдоставленвгоспитальUniversityofAlberta.Мальчикусделалиоперацию,котораядлилась3споловинойчаса.Начереп,лицоишею емуналожилиболее200швов.Зубыпумыбуквальнонанесколькомиллиметровотклонилисьотярем-
нойвены.Позжевтотжеденьслужащиеагентства AlbertaFishandWildlifeнашлииусыпилипумувсего в 150 метрах от места нападения. Сотрудник агентстваРобКохутнапомнил,какважнобытьосторожныминаоткрытомвоздухе.Взаявлении,отправленномвСМИпоэлектроннойпочте,ондает рядрекомендаций,которымнеобходимоследовать: «Есливывидитепумунарасстоянии,небегитеине поворачивайтеськнейспиной.Еслионашипити рычитилипристальносмотритнавасиследитза вашимидвижениями,небегитеинепритворяйтесь мертвым.Сделайтевид,чтовысуществокрупного размераиговоритегромко.Еслипумавступитв контакт,дайтеейотпоринесдавайтесь.Используйтевсесредства,которыеокажутсяввашемраспоряжении». Окончание настр.2
2
ЕСТü ëИ жИçНü В КАНАДЕ?
¹30 (1149), 5 августа 2022
¦ ¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞ ǜ njǍǚǣǔǑ ǜnjǍǚǣǔǑ
ª §¨´«§¥ ¡ ª §¨´«§¥ ¡ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ©¨¤ « § © ¥¸ © ¨ ¤ « § © ¥ ¸
Как аукнет ся
Окончание, начало на стр. 1
оследняя серия канадских санкП ций против России направлена против личного состава воинских
частей, обвиняемых в совершенных весной массовых убийствах мирных жителей в Киевской области. Во вторник к существующему реестру было добавлено 43 человека и 17 организаций. Несколько офицеров принадлежат к 64-й мотострелковой бригаде российской армии, весной уже попавшей под санкции других союзников Канады, в том числе членов ЕС. Находясь в течение 3 недель в районе Бучи принадлежащие к подразделению военные совершили убийство более 10 мирных жителей. Один из военнослужащих, полковник Андрей Курбанов, был идентифицирован в начале апреля и внесен активистами и украинскими следователями в список так называемых «мясников Бучи». В черный список внесены также некоторые из начальников Курбанова, в том числе полковник Азатбек Омурбеков и командующий 8-й гвардейской общевойсковой армией Андрей Сычевой. Россия отрицает убийства мирных жителей в Буче и утверждает, что доказательства преступлений были сфабрикованы. Ранее, 18 апреля, за «массовый ге-
ǗǝǛǏǘǬ
роизм и отвагу, стойкость и мужество» президент РФ личным указом присвоил бригаде, обвиняемой в десятках убийств мирных жителей Украины, наименование «гвардейская». Главный исполнительный директор Украинско-канадского конгресса Игорь Михальчишин заявил, что федеральное правительство медленно налагает санкции на командиров низшего звена и все еще не решается объявить Россию государством, поддерживающим терроризм, хотя ужасы Бучи и зверства в таких местах, как близлежащий Ирпень, где побывал премьер-министр Джастин Трюдо, хорошо известны и задокументированы. На прошлой неделе Сенат США единогласно принял резолюцию, призывающую госсекретаря Энтони Блинкена объявить Россию государствомспонсором терроризма. Палата представителей США разрабатывает официальный законопроект.
На покой рано
августа официальные лица под2 твердили, что во вторник днем канадский военный самолет Snowbird
попал в аэропорту Форт-Сент-Джон (Британская Колумбия) в ситуацию, называемую «авиационным инцидентом». На место были вызваны службы экстренного реагирования. Согласно
мнению экспертов, о замене машин в связи с опасностью их использования говорить не приходится. Прогремевшая на всю страну авария, происшедшая в 2020 году, когда два человека погибли и один был тяжело ранен, случилась из-за столкновения с птицей. И ни одна техническая бригада не может вспомнить, чтобы за последние 10 лет возникали проблемы с техническим обслуживанием самолета Snowbird.
Ал я Дим ки на Монреаль
ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ
ʁʞʬʛʣʝʞʦʤʘʖʣʣʤʛ ʤʘʖʣʣʤʛ ʘʖʣʞʛ ʥʞʡʤʨʞʦʤʘʖʣʞʛ
in i inrpfkwi nrrppffkkw wi i kkq kqocli qooccl cli i inrpfkwi kqocli ssfplocihoqom sf fpplloocci ihhooqqoom m sfplocihoqom rr eqona eq qoonna a e eqona
сообщению, появившемуся в социальной сети Международного авиасалона в Форт-Сент-Джон, самолет упал во время взлета. Офицер по связям с общественностью Канадских вооруженных сил майор Тревор Рид подтвердил, что самолет CT-114 Tutor, который в выходные дни завершил шоу в отдаленном городе, в северо-восточной части провинции, повидимому, заглох на взлете. Пилоту удалось развернуть машину и приземлиться, однако Snowbird выбросило с посадочной полосы. Возник пожар. Пилот не получил телесных повреждений и был доставлен службой неотложной медицинской помощи в госпиталь для детальной оценки физического состояния. ВВС Канады отметили слаженную работу пожарной службы аэропорта, сумевшей до прибытия отряда экстренного реагирования погасить пожар. Рид сказал, что еще слишком рано говорить о том, что стало причиной инцидента. Расследование продолжается. Пока неясно, сколько оно займет времени, но его результаты будут обнародованы. К сожалению, это не первый инцидент, происшедший с самолетами Snowbird, принимавшими участие в авиашоу. Несколько выступлений Snowbirds в этом году были отменены из-за проблемы с механизмом катапультного парашюта. Однако, по
ÈÇ ÉÌÊÊÃÁ ÈÇ ÉÌÊÊÃÁ
7RLWXUH YHUWH GXUH LQF
inrpfkwi inrpfkwi coeorsoxn|f rirsfm| coeorsoxn|f rirsfm| monsag nocoj kq|yi monsag nocoj kq|yi ÎǽÏʽ¼ ʽÌͽ¿È¼Âɽ¼ ÎǽÏʽ¼ ʽÌͽ¿È¼Âɽ¼ ɽÊνÍÁʽ¼ ihol wi i cfnsil wi ihol wi i cfnsil wi xfqeaka trsanocka okon c kq|yf trsanocka okon c kq|yf qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ ÏÂÇÐÖÅÆ ǽÌÅϽÈÙÊØÆ ÏÂÇÐÖÅÆ ǽÌÅϽÈÙÊØÆ
Ë¿ËÍÅÉ ÌË ÍÐÎÎÇÅ Ë ÍÐÎÎÇÅ ÀÌÀË¿ËÍÅÉ
МЕ С ТО ВСТ Р Е× И-МО Н РЕ А ëü Независимая Газета
ИçДАТЕëü:
адрес: 5253 Blvd. decarie, Suite 312, montreal, PQ H3W 3C3 РЕДАКТОР: ëЕ В ШИФ
Редакция не нес¸т ответственности за содержание рекламы и мнения авторов публикаций.
rEndEz-vouS А monTrEal
mE E Ti ng Pla CE - mo nTr E al
Journal independant canadien en russe
Canada
The independent Canadian russian newspaper
EdiTEur:
l. C. CommuniCaT ion
PuBliSHEr:
tel: (514) 369-4424; 726-9945 E-mail: lccom@total.net Envoi de Publication Canadienne # 1632795 rEdaCTEur: lE v CH i f le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.
WEB: www.russianmontreal.ca EdiTor: l Ev CH i f
The newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.
¹30 (1149), 5 августа 2022
WWLWXODLUH G·XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G·XQ SHUPLV GX 4XHEHF
к ва ши м усл уга м
3
77D[V 7D 7D[V D[ [V V 23& LQFO 23 2 23& 3& & LLQ LQFO QF FOO
¾½°Ã°¼½¾´½°¼¸«·³ 9R\DJHV $)52/<03,& 7UDYHO
«¼º»¹¯«±« «³«¬³¶°½¹ «¼º»¹¯«±« «³«¬³¶°½¹ ½¾ËϽÂÉ Ê½ÌÍÜÉÐÛ ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇË¿
Ɍɚɬɶɹɧɚ
Î ÇËÉ̽ÊÅÜÉÅ 'HOWD $LU 0ROGRYD ./0 /+ $LU )UDQFH $LU &DQDGD 6ZLVVDLU ¿ÎÏÍÅÆÎÇÅÉÅ ½¿Å½ÈÅÊÅÜÉÅ
¹ ¹»Êij° ¹»Êij° º¾½°µ³ ¸« É® » Ä ³ ° º »Ê º¾½°µ³ ¾ ° µ ³ ¸ ¾½ ¸« « É É® ®
§Ð¾½ ¡ËÉÅÊÅÇ½ÊØ ©ÂÇÎÅǽ Íо½ § ¾ ¡ © ¾ ½¿½ÆÅ Æ
ɉ ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɪ ɟ ɞ ɨ ɫ ɬ ɚ ɜ ɥ ɹ ɟ ɦ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧ ɮ ɨ ɪ ɦ ɚ ɰ ɢ ɸ ɨ ɨ ɩ ɩɪɚɜɢɥɚɯ ɪ ɚ ɜ ɢ ɥ ɚ ɯ ɩɟɪɟɥɟɬɚ ɩ ɟ ɪ ɟ ɥɟɬ ɚ ɫ ɨ ɨɬ ɜɟɬɫ ɬ ɜɭ ɸ ɳ ɭ ɸ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɩ ɨɥɨɠɟ ɧ ɢ ɸ &RYLG & R Y L G ɜ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɪ ɚ ɡ ɧ ɵ ɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
¿¹»·¶°¸³° ¼½»«À¹¹µ ¿¹»·¶°¸³° ¼½»«À¹¹µ ¹½ &RYLG ·°¯³Á³¸¼µ³° ¹½ &RYLG ·°¯³Á³¸¼µ³° ®¹¼½°Æ° ®¹¼½°Æ°
«°»°¸³° «°»°¸³° ¯¹µ¾·°¸½¹ ¯¹µ¾·°¸½¹
$KQEMP GSQ
DY 'X 3DUF DY 'X 3DUF ·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV ·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV
ǐǺǭǼǺ ǻǺDzǬǷǺǮǬǾȈ Ǯ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǿȊ ǶǷǴǹǴǶǿ ǐǺǭǼǺ ǻǺDzǬǷǺǮǬǾȈ Ǯ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǿȊ ǶǷǴǹǴǶǿ
ǍǺǷDZDZ ǷDZǾ ǍǺǷDZDZ ǷDZǾ &HQWUH 'HQWDLUH )DLUPRXQW &HQWUH 'HQWDLUH )DLUPRXQW ǺǭǽǷǿDzǴǮǬDZǾ ǸǺǹǼDZǬǷȈȂDZǮ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬDZǾ ǸǺǹǼDZǬǷȈȂDZǮ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǮǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǜ ǼǴǹǴǸǬDZǸ ǮǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǵ 5$04 5$04 Ǵ
ǖ ǮǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ ǖ ǮǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ ǚǭȅǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǚǭȅǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǐDZǾǽǶǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǐDZǾǽǶǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǙDZǺǾǷǺDzǹǬȋ ǻǺǸǺȅȈ ǙDZǺǾǷǺDzǹǬȋ ǻǺǸǺȅȈ ǖǺǽǸDZǾǴȃDZǽǶǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǖǺǽǸDZǾǴȃDZǽǶǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǗDZȃDZǹǴDZ ǶǺǼǹDZǮȇȁ ǶǬǹǬǷǺǮ ǗDZȃDZǹǴDZ ǶǺǼǹDZǮȇȁ ǶǬǹǬǷǺǮ ǓǿǭǹȇDZ ǴǸǻǷǬǹǾǬǾȇ ǓǿǭǹȇDZ ǴǸǻǷǬǹǾǬǾȇ ǛǬǼǺǰǺǹǾǺǷǺǯǴȋ ǛǬǼǺǰǺǹǾǺǷǺǯǴȋ ǝ ǾǺǸǺǾǺǷǺǯǴ ǝǾǺǸǺǾǺǷǺǯǴ ǛǼǺǾDZdzǴǼǺǮǬǹǴDZ ' U ǪǷǴȋ ǏǼDZǭǹDZǮǬ ǛǼǺǾDZdzǴǼǺǮǬǹǴDZ 'U ǪǷǴȋ ǏǼDZǭǹDZǮǬ ' U ǫǶǺǮ ǝǻDZǶǾǺǼ 'U ǫǶǺǮ ǝǻDZǶǾǺǼ ǚǼǾǺǰǺǹǾǴȃDZǽǶǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ ǚǼǾǺǰǺǹǾǴȃDZǽǶǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ ,QYLVDOLJQ ,QYLVDOLJQ
ǘ ǘȇ ǽ ǿǰǺǮǺǷȈǽǾǮǴDZǸ ȇ ǽ ǿǰǺǮǺǷȈǽǾǮǴDZǸ ǺǭǽǷǿDzǴǸ ǮǬǽ ǹǬ ǺǭǽǷǿDzǴǸ ǮǬǽ ǹǬ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǸ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǸ Ǭ ǹǯǷǴǵǽǶǺǸ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǸ Ǵ ǼǿǽǽǶǺǸ ȋdzȇǶǬȁ ǼǿǽǽǶǺǸ ȋdzȇǶǬȁ Ǵ
ǜ ǬǭǺǾǬDZǸ ǰǹDZǵ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǜǬǭǺǾǬDZǸ ǰǹDZǵ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǛǺǰǭDZǼDZǸ ǿǰǺǭǹǺDZ ǛǺǰǭDZǼDZǸ ǿǰǺǭǹǺDZ ǰǷȋ ǮǬǽ ǮǼDZǸȋ ǰǷȋ ǮǬǽ ǮǼDZǸȋ
Z ZZZ FHQWUHGHQWDLUHIDLUPRXQW FRP ZZ FHQWUHGHQWDLUHIDLUPRXQW FRP
DY GX 3DUF 0RQWUpDO 4F + 9 * (514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
4
СашаКияница:«Япрос тоиду»
НАШЕ ИНТЕРВью
№30(1149),5августа 2022
На прош лой нед ел е в Кан ад е зав ерш илс я благ от вор ит ельн ый марш «Gift of walking / La chance de marcher», орган из ованн ыйАлекс анд ромКиян иц ейсцел ьюсоб ратьсредс тв адляпомощ идетс кимбольн иц амвУкр аин е,вкот ор ыхлеч атс ядет и,получ ивш иеран ен иявоврем явое нн ыхдейс тв ий,вед ущ ихс яросс ийскойарм иейнатерр ит ор ииУкр аин ы.Алекс андрпрош елизМонреал я до Отт ав ы за 12 дней и за это врем я был о соб р ан о 17 407долл ар ов из60000,кот ор ыенео бх од им ыдляпок упк и4 хирург ич ес кихапп ар ат ов. Сбор ыпрод олж аю тс я.
Каз ал ось бы, что тут так ого: пройт и из Монр еал я до Отт ав ы! Но здесь над о сдел ать огов орк у, что Алекс андр с детс тв а бол ен цер ебральн ым пар ал ич ом. Когда под обн ыймарш зат ев ае т чел ов ек с так им диа гн оз ом,этомен яе твсюкарт ин у.Так ойпос туп окможн орасс матр ивать как выз овсам ом усеб е. Это инт ерв ью о муж ес тв е. Оно такж е служ ит нап ом ин ан ие м, что мир зав ис итотусил ийкаж д ого изнас. В перв ые дни марш а мы встрет ил ись с Алекс анд ром и его мам ой Окс ан ойКиян иц ейирасс прос ил иихотом,счегоикаквсеначал ось.
Лев: -Комуизваспришлаэтаидеяипочему? Саш а: -Язадумался,какямогупомочьмоей родиневэтосложноевремя.Сначалаяходилто воднуукраинскуюцерковь,помогающуюУкраине и беженцам, то в другую, и помогал чем мог. Но таккакуменятолькооднаруканормальноработает, то я мало чем могу помочь. И в это время мнепришлаидея!Яподумал:«Апочемубымнене пройтиотМонреалядоТоронтодлясбораденег налечениебольныхдетейвУкраине!».
- То есть первоначально планировался марафондоТоронто? Окс ан а: -Да!Тримесяцапланировалсявесь проект.Иведьпервый,комуСашасказалосвоейидее,былинемы,неегородителиилисестры, аОксанаГерич,работающаявукраинскомкомитете.Она,какузналаонамеренииСаши,немогла слов найти от изумления. Но от марша в Торонтомыегоотговорили.Можетбыть,проведем еговследующемгоду.АпокаСашаидетизМонреалявОттаву. -Понятно,чтоневозможнопомочьвсем!Кому именновыхотитеоказатьпомощь? Окс ан а: - Первая сумма, которую мы соберем, предназначена детскому госпиталю №2 в Киеве.Этототсамыйгоспиталь,вкоторомСаше сделалидвеоперации,ипосленихонполучилвозможность ходить. Там работает хирург-ортопед, которыйпрооперировалболее10тысячдетей,поставилихнаноги.Онтворитчудеса! Если же говорить о том, сколько всего было сделано Саше операций, то их тяжело сосчитать. НоименноходитьСашасталпоследвухопераций там.Послепервойонсмогходитьненамысочках, аопираясьполностьюнастопы.Правда,требоваласьвтораяоперация,посколькуегоколенибыли согнутыиповернутывнутрь,чтозатруднялохожде-
ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ
FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD
«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»±
Группа поддержки благот ворит ельн ого марша «Gift of walking / La chance de marcher», орган из ов анн ого Алекс анд ромКиян иц ей,в Оттаве перед Парламентом ние.МыпереехаливКанадуизУкраины17летназадисразуподализаявкунаоперациювгоспиталеШрайнерс.Намтамотказали.Сказали,чтоон хотькак-томожетходить,аунихполнодетей,которые вообще не ходят! Поэтому мы вернулись в Киев, и Сашу там прооперировали. Вот из этого госпиталякнамиобратилисьзаподдержкой,потомучтоонизнаютСашу.
-Начтопойдутсобранныевамисредства? Окс ан а: -Мыхотимзакупитьчетырехирургическихаппарата,представляющиесобойсвоеобразныеоперационныесверла,каждоеизкоторыхрассчитанонасверлениеопределенныхкостейконечностей человека. Мы с Сашей хотели помочь людям, ставшими инвалидами во время этой войны,помочьимполучитьсовременныекачественныепротезы,спомощьюкоторыхчеловекфункционировалбынормально,чтобы онневыпализжизни.Мыхотимдатьлюдям надеждунанормальнуюжизнь! Кстати,названиеСашиномумаршупридумалаЛизаФертман,солисткаансамбля, которая выступала, Лев, на вашем благотворительномконцерте(Речьидетоконцерте«Украина,твоябольвнашихсердцах!»,
проведенном «Местом встречи» 20 марта. В настоящеевремясобрано$14000,изних$12000 (по $1000) отправлены в Украину напрямую женщинам,потерявшиммужейиоставшимсясмаленькимидетьми.Сборсредствпродолжается–ред.). Лиза тоже входит в команду добровольцев, котораянампомогаетосуществитьСашинумечту.Так вот,онасказала:«Саша,тыхочешьпомочьинвалидам,потомучтотызнаешь,кактяжелобытьинвалидом, когда у тебя не работают руки, ноги, и какнайтисебявэтойжизни,работать,искатьдрузейижитьполноценнойжизнью.Этооченьтяжело.Акакэтотяжелоздоровымлюдям,которыев одинмоментсталиинвалидами!Саша,тыхочешь подарить людям возможность ходить! Так это же Gift of walking (La chance de marcher)!» Этоназваниесразувошловдушу! -Саша,твоймарафонпохожнато,чтовсвое время совершил Терри Фокс. И хотя причины для егопроведенияутебядругие,ноцельодна–подарить людям надежду на нормальную жизнь! Я, может,иполучшетебяхожу,ноникогданеорганизовывалникакихмаршей.Атывзялипошел!Этосмело! Это вызывает удивление, восторг, уважение! Расскажиосвоихвпечатленияхотпервыхдвухдней.
ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<
«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»± ¥ ¥
·µ·ÂÅ « ¸·´¼À®¶±± ºº¼Ä ( 514) 726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
'U 'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴǵ ǪǼǴ ǤDZǭǬǹǺǮ '0' '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' ' 'HQWDO HQWD 6XUJHRQ
\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR UXH 3HHO VXLWH UXH 3HHO VXLWH 0RQWUHDO 4& + $ 9 0 RQWUHDO 4& + $ 9 ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
¹30 (1149), 5 августа 2022 Са ша: - Впечатления хорошие. Я просто иду. В первый день со мной шел наш волонтер Кирилл. Он нес рюкзак с листовками, которые мы раздаем по пути, флаг марафона с его эмблемой и флаг Канады. Мы в основном идем по велосипедной дорожке или небольшим дорогам, ведущим от одного города к другому. По велосипедной дорожке удобно идти в такие жаркие дни, потому что иногда оказываешься в тени. Во второй день со мной была мама. Мне прицепили к куртке наши флаги. И я шел под ними.
Ок са на: - Но мы обнаружили, что флаги великоваты для велосипедной дорожки, поэтому будем их по ходу переделывать! Изначально планировалось, что Саша пойдет по проезжей дороге. Так он смог бы больше привлечь внимания к себе и в итоге собрать больше средств для помощи раненым детям, но оказалось, что для организации такого марша требуется гораздо больше времени! Необходимо перекрывать дороги, договариваться о сопровождении полицией и т.д. Мы выбрали другой вариант: велосипедная дорожка, которая большей частью идет по трассе 148. Са ша: - Но даже при этом мне удается встречать на своем пути людей и раздавать им листовки с информацией о марше и его целях. Я раздал очень много листовок!
- Оксана, где вы жили в Украине? - Мы из-под Киева. Вся наша большая семья живет там. Все наши родные остаются жить в Украине, как со стороны мужа, так и с моей стороны. К счастью, все живы. Когда мы поженились, мы переехали жить в Полтаву. Там у нас много друзей. - И вы собираете деньги не для родственников, а на лечение пострадавшим детям! Ок са на: - Мы так решили! С первого дня войны я звонила брату в Украину - у него растут три дочки, я спрашивала, чем мы можем помочь, он всегда говорил: «Помогите ребятам, которые получают ранения на фронте, помогите раненым детям!». В госпитале, где оперировали Сашу, сейчас лечатся раненые дети. Была большая волна раненых с юга, востока и из Киевской области. Война мою семью, разумеется, не обошла стороной. И для меня это очень тяжелый период. Брат с семьей выезжал на запад Украины из дома под бомбежкой, под обстрелом из танков. Видел разбомбленные дороги, трупы вдоль дороги. Это страшно. - Ваши родственники тоже пострадали? Ок са на: - Физически, к счастью, нет. Но поселок пострадал. Очень много разбомбленных домов. Особенно та часть, где проходит трасса в сторону Киева. Моя мама живет с семьей брата. Их дом находится на окраине нашего очень большого поселка. Это поселок городского типа. В нем две большие школы, пять детских садов и много таких учреждений, которые делают его удобным для жизни. Но при этом никаких стратегических объектов там нет. У нас есть химзавод, на котором выпускают удобрение. Военные ехали и обстреливали все, что стояло вдоль трассы. Я так понимаю, они делали это для того, чтобы обезопасить себя от нападения с обеих сторон дороги. Они, наверное, думали, что кто-то может прятаться в домах и
НАШЕ ИНТЕРВью может забросать их гранатами. Именно во время такого обстрела погиб мой школьный товарищ. Мамы с детьми прятались в это время в подвале школы, где мы когда-то учились. У нас, слава Богу, все живы. Только мамина младшая сестра осталась без дома. Когда российская армия стала отходить, мне стало страшно. Многие мои русские друзья мне тогда написали, что, мол, наконец-то пришла хорошая новость. Я же просто боялась, что при отходе они будут разрушать все на своем пути. Это и случилось! Они разбомбили дом, который построил мой дедушка. А дедушка четырнадцатилетним мальчиком во время Второй мировой войны сбежал в партизанский отряд защищать родину от фашистов. Он партизанил всю войну! У его лучшего друга фашисты расстреляли всю семью. Мы выросли в доме, который построил мой дед-партизан. И этот дом разрушили сейчас, во время этой войны! К счастью, семья моей тети, которая в нем жила, не успела вернуться в этот дом до того, как его обстреляли. Они остановились в Житомире на ночевку. А если б не остановились…
- Кто помогает вам в организации марша? Ктонибудь из официальных представителей района, города, провинции поддержал ваш марш? Ок са на: - Вокруг Сашиной идеи сплотились волонтеры. Сначала нас было трое, а потом наша команда стала расти. Вначале мы хотели просто провести марафон. Потом поняли, что мы замахнулись на что-то огромное. Мы сделали такую заявку на что-то такое большое, чего мы сами не ожидали. Не ожидали, что будет столько внимания со стороны местной прессы. Но в то же время это логично. Нас поддерживают КУК (Конгресс Украинцев Канады) и Комитет помощи Украине. Через эти общественные организации у нас появился выход на местную прессу. - А есть такая идея, чтобы кто-то присоединился во время марша? Са ша: - Да. Я хотел с самого начала, чтобы ко мне кто-то присоединился, чтобы подключались люди, которые будут идти вместе. Я обратился на своей странице в «фейсбуке», что те, кто хочет, могут присоединиться ко мне. - Расскажите, как вы собираете средства? Ок са на: - Вся информация содержится на нашем сайте http://giftofwalking.com и там можно выбрать удобный для вас способ перевести деньги. Еще вы можете сделать Direct deposit to giftofwaliking.ok@gmail.com или выписать чек на Gift of Waliking и выслать его на CP 99512, Montréal, CP Gouin, Québec, H4J 2R7. Для информации о самом марше вы можете посетить страницу Саши: Oleks Kyya и страницу Gift of Walking на «фейсбуке». - Насколько я слышал, Саша не новичок в том, чтобы пройти большое расстояние. И ты чуть ли не страны пересекал? Са ша: - После курса Норбекова, проходившего в Монреале лет 12 назад, образовалась группа, которая поехала в Индию, и вместе с ними я туда поехал.
жен протез и т.д., они могут обращаться непосредственно к нам. Если у нас все получится и нам поверят, если муниципалитет и госпиталь в Монреале поддержат нас и согласятся принять на лечение детей, пострадавших от военных действий на Украине, то наша цель будет достигнута. Первый шаг – это помощь отделению травматологии детского госпиталя в Киеве в покупке хирургических аппаратов, позволяющих делать операцию на костях. Второй – целенаправленно помогать конкретным людям, которые нуждаются в реабилитации. Например, мы хотим иметь средства для того, чтобы купить им билеты в Канаду, где им сделают протез и назначат лечение, проведут реабилитацию. Есть разные варианты! Мы благодарны всем, кто нас поддерживает, помогает и верит нам! Са ша. - Война в моей стране продолжается. Но местные медиа стали меньше об этом говорить. А там каждый день умирают женщины и дети. Бомбы падают на дома и больницы. Я хотел бы, чтобы люди не ограничивались только сочувствием и сопереживанием, а действительно помогали тем, кому довелось пережить на себе все ужасы войны, помогали им наладить нормальную жизнь.
- Саша, ты абсолютно прав. Люди привыкают к тому, что идет война. Будничность зла… Наша цель – напоминать, и мы продолжаем это делать. Спасибо, Саша и Оксана, за интервью! Спасибо за то, что вы делаете такое трудное и благородное дело!
Лев Шиф Монреаль
ǍǑǏǛǗǍǟ Ǎ Ǒ Ǐ Ǜ Ǘ Ǎ ǟ Ǚ ǙǍǝǕǚ Ǎ ǝ Ǖ ǚ ǐǐǠǔǠǚ ǠǔǠ ǚ
- И там пришлось много походить? Са ша: - Да! Я много ходил. А как только мы сюда переехали, я каждое лето несколько лет подряд ездил в Украину и там самостоятельно гулял. У меня сейчас нет цели пройти каждый день определенное число километров. Я просто иду. И хочу, чтобы люди обратили внимание на мой марш и поддержали не столько меня, сколько тех детей, которым нужна наша помощь. Я очень хочу помочь вернуть им нормальную жизнь! Ок са на: - На нашем сайте мы информируем людей о том, что если пострадавшим от войны нужна помощь в реабилитации, ну-
Вся информация содержится на сайте http://giftofwalking.com и там можно выбрать удобный для вас способ перевести деньги. Еще вы можете сделать Direct deposit to giftofwaliking.ok@gmail.com или выписать чек на Gift of Waliking и выслать его на CP 99512, Montréal, CP Gouin, Québec, H4J 2R7. Для информации о самом марше вы можете посетить страницу Саши: Oleks Kyya и страницу Gift of Walking на «фейсбуке».
(514) 726-9945
5
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Z ZZZ JX]XQOHJDO FD ZZ JX]XQOHJDO FD ǏǏǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
ǝ DZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǟǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǔ ǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺDZ ǻǼǬǮ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǒ ǴǷǴȅǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǒǴǷǴȅǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ Ǚ ǺǾǬǼǴǬǷȈǹȇDZ ǿǽǷǿǯǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹȇDZ ǿǽǷǿǯǴ
ǿǿǽǷǿǯǴ ǘǑǐǔnjǞǚǜnj ǽǷǿǯǴ ǘǑǐǔnjǞǚǜnj
PJX]XQ#DYRFDWJX]XQ FRP PJX]XQ#DYRFDWJX]XQ FRP
5XH 1RWUH 'DPH (VW EXU 0WO + < % 5XH 1RWUH 'DPH (VW EXU 0WO + < % 7HO I D [ 7HO ID[ Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
6
¹30 (1149), 5 августа 2022
РЕАЛИИ
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
rjp`hm` о данным ООН, свои дома в Украине поП кинули уже 14 млн. жителей. Это почти треть населения страны. Сейчас основные силы России сосредоточены в Луганской и Донецкой областях. По оценкам военных аналитиков, Кремль перешел от параллельного выполнения задач к последовательному, и, если ему удастся продвинуться на Донбассе, он сосредоточится на других областях. Именно поэтому исход битвы за Донбасс так важен.
Командование Военно-морских сил ВСУ заявило о значительных потерях РФ на Донецком и Херсонском направлениях. Однако оккупанты накапливают силы и средства в Херсонской области для сдерживания контрнаступления ВСУ и подготовки наступления на Криворожском и Николаевском направлениях. Крупные склады с боеприпасами захватчики размещают на расстоянии не менее 30 км от передовых позиций. После точных ударов ВСУ по объединяющему левый и правый берег Днепра Антоновскому мосту тот стал непригоден для передвижения. Сейчас оккупанты вынуждены делать крюк через Новую Каховку, чтобы перебрасывать силы на правый берег Днепра и пополнять свои склады. Мэр Николаева Александр Сенкевич рассказал, что в недавнем обстреле города, произведенном, судя по аналитически данным, с территории Херсонской области, Россия задействовала зенитно-ракетные комплексы С-300. В общей сложности по городу было выпущено порядка 40 снарядов. Разрушены гражданские объекты. Пострадали мирные жители.
`gepa`idf`m 28 июля президент Азербайджана Ильхам Алиев подписал Указ об изменении структуры Министерства образования и Национальной Академии наук Азербайджана (НАНА), оцененный экспертами как важнейшее социально-политическое событие в сфере управления наукой и образованием в республике. Министерство образования преобразуется в Министерство науки и образования, куда вливаются две новые структуры – Государственное агентство по науке и высшему образованию и Государственное агентство по дошкольному и общему образованию. Помимо этого в подчинение нового министерства переходят 31 институт, 5 научно-производственных объединений, а также общество с ограниченной ответственностью «Парк высоких технологий» Национальной академии наук Азербайджана. В реформу включено также Министерство культуры: его структура пополняется Национальным музеем истории Азербайджана, Музеем азербайджанской литературы имени Низами Гянджеви и Домоммузеем Гусейна Джавида. Объясняя необходимость появления указа, президент подчеркнул, что Академия наук оставалась сословно-иерархической корпорацией, заинтересованной не в результатах продвижения научных исследований, а в поддержании собственного существования. Наука «переднего края» концентрируется в настоящий момент в университетских лабораториях (скооперированных, как правило, с ведущими университетами мира), в отраслевых корпорациях, таких как SOCAR, и в серьезных научно-исследовательских институтах, занятых исследованиями для военно-промышленного комплекса. Многие азербайджанские специалисты и мо-
(514) 726-9945
31 июля Одесса впервые была обстреляна баллистическими ракетами «Искандер». Удар был нанесен из оккупированного Крыма. Жертв нет.
Глава Сумской областной администрации Дмитрий Живицкий сообщил об обстрелах российскими силами Краснопольской поселковой общины. По предварительным данным, никто не пострадал. По словам Живицкого, огонь вели из самоходных артиллерийских установок.
Как сообщает Минобороны РФ, российские войска уничтожили в районе населенного пункта Радехов Львовской области базу хранения с вооружением из Польши и боеприпасами иностранного производства. По сообщению Винницкой областной администрации, в Украину доставили первый комплекс управления и 4 беспилотных разведывательных летательных аппарата Fly Eye. Беспилотники сразу же отправляются на передовую. На собранные через платформу United24 средства заключены контракты на приобретение 2 комплексов управления и 20 дронов-разведчиков, а до конца августа Украина рассчитывает закупить 200 таких аппаратов.
29 июля в исправительной колонии в Еленовке, на оккупированной Россией территории Донецкой области Украины, погибли 53 украинских военнопленных. Российские государственные СМИ, а затем и журналисты Reuters показали кадры разрушенного здания – утверждается, что это один из корпусов колонии. На кадрах видны обожжённые фрагменты тел людей
лодые ученые восприняли идею президентской реформы как вполне закономерную и давно ожидаемую и готовы решать возникшие в связи с ней вопросы. Например, нужно ли увеличивать расходы на Программу развития НАНА на 2020-2025 годы? Какие механизмы следует выработать для наиболее результативного введения в НАНА управляющего аппарата современного типа? И в целом: способна ли структурная реформа вывести ситуацию из кризиса? Поскольку, как у любого начинания, у реформы есть и серьезные критики, принципиально важно добиться создания такой организационной и творческой атмосферы, чтобы стороны не конфликтовали, но искали точки соприкосновения по концептуальным вопросам, имеющим жизненно важное значение для будущего азербайджанской науки.
`plemh“ Госдеп США сделал заявление об инвестиционном климате в Армении за 2022 год, в котором отмечено, что препятствием для инвестиций США в Армению остается коррупция, особенно в том, что касается таких важных областей, как система правосудия, верховенство закона и соблюдение действующего законодательства. Инвесторы утверждают, что секторам здравоохранения, образования, вооруженных сил, исправительных учреждений и правоохранительных органов не хватает прозрачности в закупках. Более того, выборочное правоприменение в них использовалось для получения взяток. Судьи, специализирующиеся на гражданских делах, до сих пор воспринимаются в обществе как коррумпированные и находящиеся под влиянием отошедших от власти структур. Эффективность и независимость вновь созданных антикоррупционных институтов еще предстоит проверить.
на двухэтажных нарах. Москва обвиняет Киев в ракетном ударе, но данные из открытых источников опровергают эту версию, исходя прежде всего из типа разрушений, нанесенных взрывом. Украинские, а также британские эксперты считают, что барак был взорван изнутри термобарическим снарядом, чтобы скрыть следы пыток, которым подвергались военнопленные.
3 августа РФ признала полк «Азов» террористической организацией. Согласно российскому законодательству, пленным теперь грозит пожизненное заключение. По мнению ряда аналитиков, решение РФ связано с решением Конгресса США признать Россию страной-спонсором терроризма. По сообщению Министерства инфраструктуры Украины и Минобороны Турции, сухогруз Razoni, перевозящий украинскую кукурузу, прошел инспекцию Центра по контролю за вывозом зерна и готов идти в пункт назначения порт Триполи в Ливане. Украинское ведомство продолжает принимать заявки на вход новых судов в украинские порты для загрузки сельскохозяйственной продукцией. По данным Мининфраструктуры, загружены уже 17 судов, ожидающих разрешения на выход из портов. Школы и детские сады Белгородской области, находящиеся в пятикилометровой приграничной зоне в муниципальных образованиях Красная Яруга, Грайворон, Борисовка, а также Белгородском и Шебекинском районах и округах, будут временно закрыты, объявил губернатор региона Вячеслав Гладков.
В заявлении Госдепа выражена озабоченность по поводу того, объективно ли были выбраны определенные представители судебных органов и руководители правоохранительных органов. Возможность политически мотивированного внешнего влияния на эти антикоррупционные институты, а также правоохранительные органы и органы прокуратуры также остается проблемой.
aek`prq| Как сообщил пресс-секретарь МИД республики Анатолий Глаз, в связи с «целым рядом недружественных шагов Великобритании, системно нацеленных на нанесение максимального ущерба белорусским гражданам и юридическим лицам», принято решение о понижении уровня дипломатического представительства Беларуси в Лондоне до временного поверенного в делах. Введение «беспрецедентных санкций в отношении белорусских граждан, работников предприятий, белорусской экономики и финансовой системы, ограничение работы белорусских журналистов и СМИ, беспочвенный запрет на полеты авиакомпании «Белавиа», волюнтаристская невыдача виз белорусским парламентариям на заседание Парламентской ассамблеи ОБСЕ, как и другие незаконные ограничительные меры, на данном этапе не позволяют вести полноценный диалог». Однако в министерстве отметили, что отзыв Чрезвычайного и Полномочного посла Беларуси не означает, что закрываются каналы коммуникации с Лондоном. Несмотря на все происходящее, белорусы «сохраняют добрые отношения и хорошие межчеловеческие контакты с британцами, которые будут лишь поощряться официальным Минском, в том числе посредством упрощения свободы передвижения».
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
cprgh“ С 22 июля продолжаются протесты жителей Кутаиси у Кутаисского металлургического завода. Претензии людей связаны с экологическими проблемами, которые вызывает эксплуатация предприятия, и прежде всего с загрязнением воздуха. Население требует установить фильтры на систему вентиляции, предполагая, что из-за работы завода по ночам происходят выбросы аммиака. Ни мэрия Кутаиси, ни руководство завода на требования протестующих не отвечают. Менеджер по корпоративным вопросам Кутаисского металлургического завода Натия Сулакадзе рассказала представителям СМИ, что некоторое время назад Минприроды оштрафовало предприятие из-за неисправных систем вентиляции. Суд обязал компанию выплатить штраф в размере 45 000 лари, и для сокращения выбросов заводу пришлось сократить производство, что привело к снижению продаж на 15%. В настоящее время деятельность компании сводится к переплавке металлолома и реализации строительной арматуры на местном рынке. С учетом всех этих проблем денег на переоборудование систем вентиляции у завода нет. Сулакадзе объяснила, что для подготовки аудита и последующей замены вентиляционной системы «необходима крупная инвестиция. Это не тот вопрос, который можно решить за несколько недель. Поэтому от министерства мы просим соответствующие сроки – 4-5 месяцев». На Кутаисском металлургическом комбинате трудоустроены сегодня около 300 местных жителей. Их средняя заработная плата составляет от 1000 до 1200 лари (от $350 до $421) при среднемесячной зарплате по стране в 1191 лари.
www.russianmontreal.ca
¹30 (1149), 5 августа 2022
РеАЛИИ
ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ
Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶ
ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ
ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ
ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ
ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭ ǮǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸ ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ
ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ
77HO HO
0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX
ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW
qmc h a`kŠh“ j`g`uqŠ`m
(514) 726-9945
тралитет по отношению к войне в Украине, запрещая, в частности, проукраинские митинги и публичную демонстрацию знака Z. Но республика готовится поддержать некоторые западные санкции: в начале июля Минфин Казахстана опубликовал для общественного обсуждения проект приказа, запрещающего поставку в Россию и Беларусь товаров, включенных в санкционные списки.
j{pc{gqŠ`m 30 июля президент Кыргызстана Садыр Жапаров принял члена Госсовета, министра иностранных дел КНР Ван И. Как сообщает администрация президента, в ходе встречи состоялся обмен мнениями по вопросам дальнейшего развития всестороннего кыргызско-китайского стратегического сотрудничества, а также обеспечения глобальной и региональной безопасности и стабильности. Жапаров подчеркнул, что высоко ценит личное внимание члена Госсовета и его поддержку в реализации масштабных проектов, направленных на совершенствование экономики Кыргызстана. По словам президента, Кыргызстан рассматривает Китай как главного внешнеэкономического партнера, чему, безусловно, будет способствовать координация кыргызстанской Стратегии развития с инициативой китайской стороны «Один пояс - один путь». Глава государства подчеркнул, что высоко ценит финансовую помощь, оказываемую правительством КНР в реализации социально-экономических проектов в Кыргызстане, в частности, проекта Обводного Чуйского канала-2 (ОЧК-2), имеющего важное значение для обеспечения поливной водой обширного региона республики. Данный проект позволит более экономично и эффективно использовать имеющиеся водные ресурсы для обеспечения продовольственной безопасности, а также для повышения уровня социально-экономического развития Чуйской области. Жапаров также обратил внимание на вопрос реализации национального проекта строительства железной дороги Китай - Кыргызстан - Узбекистан. Глава государства выразил мнение, что эта железная дорога станет важным дополнением к инициативе «Один пояс – один путь», и предложил подписать соответствующий документ в ходе сентябрьского саммита Шан-
хайской организации сотрудничества в Самарканде.
k`Šbh“ По сообщению пресс-службы ПАО «Газпром», энергетическая компания прекратила поставки газа в Латвию в рамках июльской заявки «в связи с нарушением условий отбора газа». В «Газпроме» не уточнили, о каких именно нарушениях условий идет речь. Однако главный оператор газотранспортной системы Латвии Latvijas gaze через посредника возобновил закупку российского газа. Оплата проводится в евро. Глава Latvijas gaze Айгарс Калвитис уточнил, что латвийский оператор закупает газ не напрямую у «Газпрома». «У нас есть другой поставщик», – заявил он. Имя поставщика не названо, поскольку считается «коммерческой информацией», которую не обсуждают публично. Поставки газа из России стали увеличиваться с середины июня, хотя в том же месяце премьер-министр Латвии Кришьянис Кариньш заявил, что его страна не намерена возобновлять импорт российского энергоносителя. Министр экономики Латвии Илзе Идриксоне заявила, что для латвийского потребителя прекращение поставок российского газа не будет иметь существенного значения: «Мы уже давно не можем рассчитывать на потоки из России. Сейчас приоритетны поставки из терминала в Клайпеде, кроме того мы работаем над поставками по другим направлениям… Думаю, это больше шаг устрашения со стороны России. И для нашей безопасности и создания резервов он незначителен». В 2021 году примерно 90% купленного республикой газа приходилось на Россию. С 2023 года латвийские власти предусматривают запрет на импорт российского сырьевого ресурса.
khŠb` 29 июля Министерство иностранных дел Литвы сообщило, что получило и изучает ноту России относительно намечающегося прекращения платежей за услуги калининградского транзита, но подробнее ситуацию не комментирует. Ноту литовскому министерству передал временный поверенный в делах России в Литве Сергей Рябоконь. Дипломат заявил государственному телеканалу «Россия 24», что операторы, пользующиеся услугами Литовских желез-
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
ных дорог (Lietuvos gelezinkeliai) в России, должны оплачивать перевозку грузов, а Вильнюс замкнул все эти платежи на единственный банк Siauliu bankas, который с сентября не будет осуществлять никаких операций с РФ. Министерство транспорта Литвы и государственная компания Lietuvos gelezinkeliai на вопросы о возможном прекращении платежей не ответили. По словам пресс-секретаря министра транспорта Габриэле Василяускайте, ведомство все еще согласовывает с правительством свою позицию по этому вопросу. На прошлой неделе Siauliu bankas объявил, что с 15 августа больше не будет осуществлять платежи в российских рублях вне зависимости от страны-получателя, а с 1 сентября – платежи в Россию и Беларусь, а также из этих стран в любой валюте. В то же время на сайте Siauliu bankas указано, что «исключения из осуществления платежей по предварительному согласованию могут применяться к таким случаям, когда платежи осуществляются в гуманитарных целях или для обеспечения государственных функций».
lnkdnb` Парламент Молдовы большинством голосов поддержал предложение правительства продлить еще на 60 дней чрезвычайное положение в стране, введенное с началом вторжения в Украину, кризисом в энергетической сфере и необходимостью дальнейшего решения проблемы беженцев. Премьер-министр Молдовы Наталья Гаврилица объяснила необходимость продлить режим ЧП, главным образом, войной в Украине и ее последствиями: «Логистические связи нарушены. Во многих странах сохраняется риск голода. Цены на энергоресурсы растут, а экономическая ситуация в мире очень тяжелая. Блокирование украинских портов затрагивает наш импорт и экспорт». Режим ЧП, в частности, предполагает специальный порядок передвижения по Молдове; временную эвакуацию граждан из зон, которые представляют опасность; создание мест временного размещения для эвакуированных граждан; особые правила использования воздушного пространства; запрет собраний и манифестаций; запрет на увольнение сотрудников и т.д.
Lccom@total.net
Окончание на стр.8.
www.russianmontreal.ca
qmc h a`kŠh“
Результатом встречи явилась договоренность об укреплении военного сотрудничества. Кроме того, Казахстан стремится наладить более тесные связи с Турцией – членом НАТО. В начале мая Токаев летал в Анкару, где представители двух стран подписали соглашение о совместном производстве в Казахстане военных беспилотников. Республику также посетили несколько чиновников из США, например, новый глава Центрального командования США, генерал армии Майкл Эрик Курилла. Казахстан соблюдает ней-
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Касым-Жомарт Токаев принял члена Государственного совета, Министра обороны Китайской Народной Республики Вэй Фэнхэ, находящегося в Казахстане с официальным визитом
ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW
qmc h a`kŠh“
Как сообщает The Wall Street Journal, российское вторжение в Украину заставило Казахстан –единственное государство Центральной Азии, имеющее границу с РФ, - пересмотреть свои отношения с Россией и искать союзников в США, Турции и Китае. В течение многих лет Китай и Россия по договоренности взаимодействовали с республикой в различных сферах: Москва следила за безопасностью, а Пекин занимался экономическим развитием. После 24 февраля ситуация стала меняться. В апреле Казахстан увеличил свой оборонный бюджет на 441 миллиард тенге (около $915 млн.). Часть этих средств направят на укрепление военных резервов страны: Казахстан извлек урок из ожесточенного сопротивления Украины и должен реформировать армию так, чтобы она была готова к гибридной войне, в ходе которой помимо боевых действий прибегают к кибератакам, дезинформации и вмешательству в выборы. Министр национальной обороны Китая Вэй Фэнхэ посетил Казахстан, где встретился с президентом Касым-Жомартом Токаевым.
7
8
¹30 (1149), 5 августа 2022
РЕАЛИИ
qmc h a`kŠh“ Окончание. Начало на стр. 6
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
pnqqh“ В сети появился фрагмент речи, произнесенной 14 июля 2022 года министром обороны РФ Сергеем Шойгу по случаю 30-летия начала «миротворческой операции» РФ в Южной Осетии. В обращении к военному и политическому руководству России он заявил, что «все это временно. Все станет на свои места. Будем иметь новый, большой и сильный СССР. Снова будет мир. Никто не уйдет от нас». Сам по себе факт подобного заявления никого не удивил: планы Кремля по реставрации СССР как новой формы Российской империи были подготовлены много лет назад. Москва приступила к их реализации в 2008 году, когда оккупировала часть Грузии, что произошло через несколько месяцев после Бухарестского саммита НАТО, где альянс отказался включить Украину и Грузию в число своих членов. Однако аналитики обращают внимание на смысловые акценты в обнародованных словах Шойгу. Во-первых, обещание «нового, большого и сильного СССР» предполагает, что в своем нынешнем виде РФ слаба. И, во-вторых, фраза «никто не уйдет от нас» не может не насторожить входившие в СССР, но сегодня суверенные страны, поскольку на фоне развязанной в Украине войны прочитывается как прямая угроза агрессии.
29 июля госсекретарь США Энтони Блинкен и министр иностранных дел РФ Сергей Лавров провели первые с 24 февраля телефонные переговоры, посвященные сразу нескольким вопросам. Блинкен призвал Лаврова согласиться на предложенную Вашингтоном сделку по обмену заключёнными: США передают РФ приговорённого к 25 годам тюрьмы за попытку продать оружие колумбийским повстанцам россиянина Виктора Бута, Россия взамен отдает США обвиненную в контрабанде наркотиков олимпийскую чемпионку по баскетболу Бриттни Грайнер и бывшего морского пехотинца Пола Уилана, осуждённого в России за шпионаж. Кроме того, Блинкен напомнил Лаврову о необходимости выполнения Москвой соглашения о вывозе зерна из украинских портов и предупредил о последствиях готовящейся РФ аннексии территорий на юге и востоке Украины. В ответ глава МИД РФ заявил, что ситуация
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
на международном продовольственном рынке осложняется из-за американских санкций против России, а также подчеркнул, что цели и задачи российского вторжения в Украину будут «полностью выполнены», а поддержка Украины оружием «лишь продлевает агонию режима в Киеве, затягивая конфликт и умножая жертвы».
Š`dfjhqŠ`m На пресс-конференции, посвященной снабжению населения Таджикистана питьевой водой, первый заместитель директора ГУ «Жилищно-коммунальное хозяйство» Джурахон Гаффорзода сообщил, что в ближайшие 8 лет, до 2030 года, власти республики полностью решат эту проблему для тех 33% населения, которые сегодня вынуждены обеспечивать дом водой «по старинке». Ранее власти Душанбе заявляли, что сейчас более 20% населения столицы не имеют доступа к постоянному водоснабжению. Одной из причин было названо нерациональное использование воды горожанами. Согласно разрабатываемой национальной программе, в Согдийской и Хатлонской областях будут запущены 4 крупных проекта по водоснабжению стоимостью в $73.7 млн. За 6 месяцев 2022 года для строительства, реконструкции и восстановления объектов водоснабжения, канализации городов, районов и сел республики были привлечены инвестиции мировых участников. Заявленные сроки реализации проектов и их стоимость стали для жителей республики приятным сюрпризом: ранее предполагалось, что для полного обеспечения жителей Таджикистана питьевой водой потребуется 30-40 лет, а финансовые вложения составят $2 млрд.
ŠrpjlemhqŠ`m Как сообщают корреспонденты Радио Азатлык (Радио Свобода), получить земельный участок под строительство собственного дома становится год от года сложнее. В западном регионе Туркменистана жители велаята ждут своей очереди более 10 лет. Дело можно ускорить, дав чиновникам, ответственным за решение вопроса, взятку, однако ее размер вырос до 200 000 манатов (свыше $57 000), что мало кому по карману. Сегодня только те, кто в состоянии заплатить требуемую сумму, могут выкупить земельный участок в кратчай-
шие сроки, причем часто получают его без очереди. По закону, государство должно выделять гражданам по 8 соток земли в городе, а в сёлах - по 12 соток. За эти участки нужно официально заплатить 300 манатов. Вступая в должность, Сердар Бердымухамедов дал звонкое обещание: «Обеспечение каждой семьи современным жильём станет одной из моих главных забот». Правда, президент не уточнил, в какие сроки будет выполнено это обещание, а власти отбирают выделенные гражданам плодоносные земли, предоставляя взамен участки в пустынных зонах, где приходится жить без газа, воды и электричества. Официальные СМИ повторяют, что Туркменистан за годы независимости превратился в гигантскую строительную площадку, столица и регионы страны изменились до неузнаваемости. Проблемы со сносом жилых домов и очереди жителей, годами ожидающих выделения земельных участков, не являются в государственной прессе темой для обсуждения.
rgaejhqŠ`m 28-29 июля в Ташкенте состоялось заседание Совета министров иностранных дел государств-членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). В международную организацию, основанную в 2001 году, входят Индия, Казахстан, Китай, Киргизия, Россия, Таджикистан, Пакистан, Узбекистан. В качестве стран-наблюдателей выступают Афганистан, Белоруссия, Иран и Монголия. Страны-партнеры – Азербайджан, Армения, Камбоджа, Непал, Турция и Шри-Ланка. Данная встреча явилась подготовительным этапом к саммиту глав государств-членов ШОС, намеченному на середину сентября в Самарканде. В ходе заседания присутствующие рассмотрели солидный пакет документов и решений, которые в дальнейшем будут представлены на рассмотрение государственных лидеров. По мнению министра иностранных дел Китая Ван И, ШОС должна стать ведущей силой отстаивания международной справедливости, а также стабилизирующим фактором в международной и региональной обстановке. Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что в преддверии саммита выстроилась целая очередь из стран, желающих присоединиться к организации в качестве полноправных членов и на-
А ну-ка, девушки! А ну, красавицы!
историю Королевской регаты Святого Иоанна на этой неделе вписана новая страница, поВ скольку в этом году соревнования по гребле снима-
ют ограничения, наложенные на спортсменок с 1816 года. Четыре женских команды будут грести на длинной дистанции - до конца озера и обратно, в рамках гонки, традиционно предназначенной для мужчин: женщины были ограничены половиной названной дистанции, но ранее в этом году комитет регаты решил отменить гендерные критерии. У всех команд будет возможность участвовать в гонках на короткой трассе, которая составляет 1225 км, и на длинной трассе, которая составляет 2450 км. Теперь, спустя 206 лет после того, как первые лодки были спущены на воду с берега озера Quidi Vidi, комитет по регате возглавляют две женщины и пришло время внести изменения. Участницы соревно-
(514) 726-9945
блюдателей. На саммите ШОС в Душанбе в сентябре 2021 года была начата процедура приема Ирана и предоставления статуса партнера по диалогу Египту, Катару и Саудовской Аравии. В этом году заявку на присоединение к ШОС в качестве полноправного члена официально подала Белоруссия.
}qŠnmh“ Как сообщил министр иностранных дел Урмас Рейнсалу, Эстония подготовит и внесет предложение в качестве базового правила закрыть въезд в Европу для граждан РФ. Кроме того, Эстония могла бы применить правило, уже действующее в Латвии, которое обязывает въезжающих в Эстонию российских граждан декларировать на границе, что они осуждают войну РФ против Украины. Этот принцип в порядке натурализации можно было бы распространить и на получение гражданства Эстонии: «Жизнь выявляет мышиные ходы. Граждане России проникают в Эстонию, хотя мы закрыли выдачу виз. Они берут шенгенскую визу третьей страны. Эту мышиную нору нужно заткнуть». В пятницу в утреннем эфире радиостанции Vikerraadio Рейнсалу изложил принятое накануне решение правительства ограничить выдачу временных видов на жительство и учебных виз гражданам РФ и Беларуси. Глава МИД пояснил, что в настоящее время въезжающих в Эстонию российских граждан можно, в целом, поделить примерно на 3 группы. Первая - самая маленькая. Хотя Эстония приостановила выдачу новых виз, есть некоторые исключения в гуманитарном контексте. Например, россияне или белорусы приезжают посетить больного родственника - но таких стало на порядок меньше, чем раньше. Вторая группа - люди с действующими визами. Их до сих пор не аннулировали, однако правительство намерено рассмотреть этот вопрос. В Эстонии гражданам России выдано более 50 000 действующих шенгенских виз, и, как считает Рейнсалу, это слишком много. Третья группа - граждане России, получившие визы других стран Шенгенской зоны. В целом ситуация такова, что должны быть введены общеевропейские ограничения. «В конце августа я встречусь в Праге с министрами иностранных дел других стран и тогда представлю план общеевропейских ограничений», - пообещал Рейнсалу.
вания считают, что прежнее правило, кроме прочего, еще и подпитывало дискриминационные предубеждения. По словам Нэнси Битон, которая участвовала в регате последние 11 лет, если молодые спортсменки приходят в этот вид спорта и им говорят, что женщины имеют право грести лишь на дистанции, вдвое меньшей, чем у мужчин, это глубоко укореняется в их сознании, превращая отсутствие выбора в правило. Но тем, кто решится выйти на полную дистанцию, следует учесть, что нужно будет изменить всю стратегию борьбы. Это совершенно другой вид гонок. Гребцам приходится снижать частоту гребков и следить за незнакомыми маркерами на берегу. Но это не та задача, которую сложно решить: «У нас есть сила. У нас есть выносливость».
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Аля Дим ки на Монреаль
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹30(1149),5августа 2022
Лицомквосходящемусолнцу
оследвухлетнегоперерыва,когдачеловеП чествопопонятнымпричинамвынуждено было отказаться от любимых развлечений, в
Монр еа ль возв ращ ае тс я одн од невн ый японс кийфест ив аль-Matsuri Japon. Организованный волонтерами, он до пандемии ежегоднопринималпорядка18000посетителейи,судяпоэнтузиазму,скоторымгорожане поспешили вернуться к своим культурным привычкам, и в этом году окажется не менее массовым. 13 авгус та с 11:00 до 19:00 в Japanese Canadian Cultural Centre of Montreal (8155 rue Rousselot) и около него разв ерн утс я мер оп рият ия, в цел ом дающиепредс тавл ен иеотом,чтотакоеяпонскийпраздн ик. Подробнаяпрограмманевывешена, но и тайной не является, поскольку Matsuri основаннатрадицияхивнашемгородепроводилсяпочтидвадесяткараз.
до поразят поклонников восточных единоборствотточеннойтехникойпоединка,соружиемибез.Спитеивидитесамогосебясамураем? Учитесь: показательные соревнования по стрельбе из японского лука - кюдо, сражения на «нагината», длинных японских мечах,идекламацияфрагментовдревнихпоэм,безусловно,помогутвампродвинутьсяпо желанномупути.
МОНрЕАлИНКИ
9
' ' 9 $OXPLQLXP 9 $OXPLQLXP WK $YH 0RQWUHDO + = * WK $YH 0RQWUHDO + = *
ȼ ȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɕȿ ɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɕȿ ɘɆɂɇɂȿȼɕȿ ɢ 39& ȺɅɘɆɂɇɂȿȼɕȿ ɢ 39& Ɉ Ʉ ɇ Ⱥ ɂ Ⱦ ȼ ȿ Ɋ ɂ ɈɄɇȺ ɂ ȾȼȿɊɂ Ɇɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦ Ɇɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦ ɥɭɱɲɭɸ ɰɟɧɭ ɢ ɥɭɱɲɭɸ ɰɟɧɭ ɢ ɥ ɭ ɱ ɲ ɟ ɟ ɤ ɚ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ ɥɭɱɲɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ Ɇ ɵ ɩ ɪ ɨ ɢ ɡ ɜ ɨ ɞ ɢ ɦ Ɇɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦ ɢ ɢ ɩɪɨɞɚɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩ ɪ ɨ ɞ ɚ ɟ ɦ ɚ ɬ ɚ ɤ ɠ ɟ
ɭ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦ ɫ ɬ ɚ ɧ ɚ ɜɥ ɢ ɜɚ ɟɦ ɋ ɩ ɟ ɰ ɢ ɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɟ ɰ ɟ ɧ ɵ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɰɟɧɵ ɧ ɚ ɞ ɨ ɯ ɨ ɞ ɧ ɵ ɟ ɞ ɨ ɦ ɚ ɧɚ ɞɨɯɨɞɧɵɟ ɞɨɦɚ ɛ ɨ ɥ ɶ ɲ ɢ ɟ ɡ ɚ ɤ ɚ ɡ ɵ ɛɨɥɶɲɢɟ ɡɚɤɚɡɵ
ɨ ɨɰɟɧɤɚ ɰ ɟ ɧ ɤ ɚ ȻȿɋɉɅȺɌɇɈ Ȼ ȿ ɋ ɉ Ʌ ȺɌ ɇ Ɉ Z Z G Y D O X P L Q L X P F R P Z ZZZ GYDOXPLQLXP FRP
nj njǐǎǚǖnjǞ ǐ ǎ ǚ ǖ nj ǞǞ
ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ
Итак:торжественноеоткрытие(наглавной сцене,разумеется)сопровождаетигранабарабанах Taiko в исполнении ансамбля Arashi Daiko,сформированноговМонреалев1983 году.Начавсобучениянастарыхрезиновых шинах, сегодня члены ансамбля обладают коллекциейизболеечем30уникальныхбарабановтайкоиготовызнакомитьжителейПрекрасной провинции с выражением истинно японскогодуха,сегостремлениемкперфекционизму, высокому физическому и нравственномусовершенству.Вцеремониювключеныраспитиесакэ-ритуал,символизирующий дружескую приязнь и определенное родство душ;приветственныеречи;выносискусноукрашенногоОмикоши,портативногосинтоистскогохрама,обиталищабоговидухов.Втечение дня на концертах прозвучат не только ударныеинструменты,ноисямисэн–одиниз символовяпонскойкультуры.Необманетсяв своихожиданияхзритель,которыйнемыслит современногокинематографабезпришедших сДальнегоВостокавоинственныхшоу.Каратисты,дзюдоисты,последователиученияайки-
(514)726-9945
Matsuri Japon – это еще и возможность приобщитьсякособенностямяпонскойкухни. Длявзрослыхбудетработатьмастер-класспо дегустации саке, организованный международным сомелье Кунико Фуджита, известной также как Madame Sake au Quebec. Если напиткипробудятввасздоровоечувствоаппетита,найдетсячемегоутолить.Главное-не потеряйтесьвэтомэкзотическомразнообразии. Попробуйте такояки - маленькие жареныешарикиизтестаиосьминога,якисоба– обжареннуюособымобразомлапшу,окономияки-жареныеблиныстрадиционнымисоусами,якитори-шашлычкиизмяса,приготовленныенагриле.Наддесертомприжелании можно будет потрудиться самим, в ударном порядке окончив мастер-класс по изготовлению вагаси, конфет из рисовой муки, часто наполненных бобовой пастой или фруктами. Илипопроступопробоватькакигори-десерт на основе льда, приправленный фруктовыми сиропами и особенно уместный этим сумасшедшезнойнымлетом.Небудетнедостатка в японских безалкогольных напитках, в том числеосвежающемлимонадомюдзуилюбимой классической содовой Ramune. Вход – бесплатный,ивсеженезабудьтеприхватить кошелек, чтобы унести домой японские сласти, оригами, веера и прочую пришедшуюся повкусуэкзотику.
Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ
3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &
NN\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP \U S L FK RYDYR FD W# J P D L O FR P
Анна Корс унс кая Монреаль
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
10
ПУЛьС ПЛАНеТы
Все-та ки по ле те ла
Вовторник,2августа,самолетсоспикеромПалатыпредставителейКонгрессаСШАНэнсиПелосиприземлилсяваэропортуТайбэя,столицыТайваня.СМИсообщили,чтоодновременносBoeing-C40 всторонуострова направлялиськитайскиеиамериканскиеистребители.Поданнымяпонских СМИ,американскиеистребителивылетелисбазнатерриторииЯпонии.По сообщениюофициальногокитайскоготелеканалаCGTN,вмоментподлета ПелосикТайбэюистребителиКНРпересекалиТайваньскийпролив.Визит состоялся, несмотря на угрозы китайских властей, угрожающих еще большимосложнениемамерикано-китайскихотношенийипопросту,устамиизвестного пропагандиста, обещающих сбить самолет с чиновником, формальнозанимающимтретьеместовадминистрацииСШАпослепрезидентаивице-президента.Ваэропортуотважнуюженщинувстретилаогромная толпа,вкоторойкаждыйстремилсявыразитьсвоевосхищениеиблагодарность.ПоприземленииПелосиподчеркнула,чтовизитамериканскойделегациинаТайваньявляетсяоднимизнескольких,совершенныхразличными делегациямиКонгресса,исвидетельствуетоготовностиСШАвсемерноподдерживатьдинамичноразвивающуюсятайваньскуюдемократию.Каксообщилтайваньскийтелеканал«Саньли»,втайбэйскомотелеGrand Hyatt ,где остановилисьспикерисопровождающиееелица,былиусиленымерыбезопасности.АгентствоReuters,ссылаясьнасвоиисточники,передалоинформацию, что Пелоси планирует встретиться с группой тайваньских общественныхдеятелейвНациональноммузееправчеловекавНью-Тайбэе,атакжеспрезидентомТайваняЦайИнвэнь.
Не мыть ем, так ка тань ем 31июля,за4днядотого,какстолицаЛивананамереваласьотметить двухлетнююгодовщинучудовищноговзрыва,впортуБейрутаобрушилась частьмассивногозернохранилища:бункернеустоялпередпожаром,бушевавшимпоследниенескольконедель.Северныйквартал,помнениюэкспертов,обрушившись,защитилсвоеймассойзападнуючастьгорода.Большинствобункеровбылисерьезноповрежденыужев2020-м,когдапогибло более 200 человек и более 6000 получили ранения. В апреле правительствоЛиванаприказалоснестиоставшиесязернохранилищаизсоображений безопасности. Однако эти действия были приостановлены из-за возраженийродственниковпогибших,которыехотели,чтобыбункерысохранялисьвкачествемемориала.Виюлевприпортовомздании,которому полвека,вспыхнулпожар.Потушитьпламянеудалось,иконструкциипродолжали тлеть. Городские власти рекомендовали жителям близлежащих районов оставаться дома и искать хорошо проветриваемые помещения. Временно исполняющий обязанности премьер-министра Ливана Наджиб Микатипредупреждалнапрошедшейнеделе,чтосеверныеэлеваторымогутрухнуть,напомнив,чтовнихпо-прежнемунаходятсятысячитоннпшеницыикукурузы.Микатиприказалармиибытьнаготовеипредложилрабочим,членамгражд анскойобороныипожарным,чтобыонидержалисьна безопасном расстоянии от места происшествия. Генеральный директор портового элеватора Асад Хаддад заявил информационному агентству Associated Press, что «все под контролем». Однако министр транспорта страныМишельНаджарзаявилинформационномуагентствуReuters,чтои другиечастипортовыхбункеров«неизбежно»рухнут.
(514)726-9945
¹30(1149),5августа 2022
Так бу дет с ка ж дым АмериканскиеСМИсообщили,чтовходеконтртеррористическойоперациивАфганистанеслужбойразведкиСШАубитлидер«Аль-Каиды»Айманаль-Завахири.Понепровереннымданным,аль-Завахирипогибввоскресенье в результате нанесенного по Кабулу удара беспилотника ЦРУ. Cобытиеподтвержденотремя источниками. The New York Times, Washington Post и CNN такжецитировалилиц, опознавших жертву. Высокопоставленный американский чиновник ранее подтвердил,чтобылапроведена «успешная операция» против «важной» цели в «Аль-Каиде»вАфганистане. Жертв среди гражданского населениянет.Втожевремяпредставительталибовсообщил,чтоввоскресеньеамериканскийбеспилотникнанесударпожиломурайонуКабула,чтоявляетсяочевиднымнарушениеммеждународныхпринципов.«Такиедействияявляютсяповторениемнеудачногоопытапоследних20летипротиворечатинтересамСоединенныхШтатовАмерики,Афганистанаирегиона»,-добавилпредставитель властей. Завахири, хирург-офтальмолог, один из основателей египетской боевой группировки «Исламский джихад», возглавил «Аль-Каиду» после уничтожениябенЛаденаамериканскимивойскамивмае2011года.ДоэтогоЗавахиричастоназывалиправойрукойбенЛаденаиглавнымидеологом «Аль-Каиды». Некоторые эксперты считают, что он был «оперативным мозгом»терактов11сентября2001годавСША.ЗавахиричислилсявШтатаходнимиз«самыхразыскиваемыхтеррористов».
Не ос тав ляй те ста ра ний, маэ ст ро Инженеры MIT (Массачусетского технологического института) разработалипластырь,позволяющийпроводитьультразвуковуювизуализацию.Устройстворазмеромспочтовуюмаркупредставляетсобойпосутибезопасное«окно»ворганизм.Оноприлипаетккожеиобеспечиваетнепрерывноеультразвуковоеисследованиевнутреннихоргановвтечение48часов. Чтобы получить требуемые изображения,специалистынаправляютультразвуковые волны в тело, используя зонды.Отражаясь,онисоздаютизображениясердца,легкихидругихорганов пациента. Проведенные на добровольцах опыты показали, что устройство производит живые изображения с высоким разрешением крупныхкровеносныхсосудовитакихболееглубокихорганов,каксердце, легкиеижелудок.Наклейкисохранялиприлипаниеификсировалиизменениявосновныхорганах,когдадобровольцыменялиположениевпространствеиливыполнялиразличныедействия-сидели,стояли,бегалитрусцойи ездили на велосипеде. В настоящее время для УЗИ требуется громоздкое оборудование, доступное только в больницах или врачебных кабинетах. УченыеMITсобираютсясделатьэтутехнологиюстольжедоступной,какаптечныйпластырь.РезультатыработыопубликованывжурналеScience.
ИсследователиизбританскогоNatural History Museum использовалидистанционноуправляемыйаппаратдлясбораобразцовсабиссальных(глубоководных)равнинClarion-Clipperton Zone вцентральнойчастиТихогоокеана. Раньше обитатели этой местности изучались только по фотографиям. Итогиработы,опубликованныевжурналеZookeys,показали,чтовокеанскойбезднесуществуетбольшоевидовоеразнообразиекрупныхорганизмов.Из55обнаруженныхэкземпляров48принадлежаликразнымвидам. Найденныеособивключаютсегментированныхчервей,беспозвоночныхиз тогожесемейства,чтоимногоножки,морскихживотныхизтогожесемейства,чтоимедузы,иразличныевидыкораллов.36экземпляровбылинайденынаглубинеболее4800метров,2-насклонеподводнойгорынаглубине4125метров,а17-наглубинеот3095до3562метров.Ведущийавторисследования,докторГваделупеБрибеска-Контрерас,объяснил,чтоэто исследованиеважнонетолькоиз-заколичестваобнаруженныхпотенциальноновыхвидов,ноипотому,чтоэтиобразцымегафауныранееизучались толькопоизображениямморскогодна.Полученныеобразцыиданныеих ДНКпозволятправильноидентифицироватьживотныхирасширятпредставлениеосуществующихвокеаневидах,вчастности,омегафауне.
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹30 (1149), 5 августа 2022
ПУЛьС ПЛАНЕТы
11
Вакц ин атуткактут!
Прич ин аилипов од?
29 июля Испания и Бразилия сообщили о первых на своей территории случаях смерти от обезьяньей оспы, что рассматривается как регистрация первых смертельных исходов, связанных с нынешней вспышкой болезни за пределами Африки. По данным ВОЗ, Испания является одной из стран, наиболее пострадавших от этого вируса. Здесь инфицированы 4298 человек. 3.2%, или 120 человек, были госпитализированы. В Бразилии, в Белу-Оризонти, столице юго-восточного штата Минас-Жерайс, от обезьяньей оспы умер мужчина в возрасте 41 года, имевший серьезные проблемы с иммунной системой в связи с онкологическим заболеванием. Министр здравоохранения штата выступил с заявлением, что смертность от обезьяньей оспы очень низкая. В настоящее время в стране зарегистрировано около 1000 инфицированных. Неделю назад ВОЗ квалифицировала вспышку обезьяньей оспы как глобальную чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения. С начала мая во всем мире за пределами Африки выявлено более 18 000 случаев. Болезнь обнаружена в 78 странах, при этом 70% случаев приходится на Европу и 25% - на Америку.
14 лет назад Косово провозгласило свою независимость от Сербии и было признано как независимое государство более чем 100 странами (но не Сербией и Россией). Около 50 000 живущих на севере сербов пользуются номерными знаками и документами, выданными сербскими властями, отказываясь признавать учреждения, подчиняющиеся косовской столице Приштине. На исходе прошлой недели в стране вспыхнули беспорядки. Правительство премьер-министра Альбина Курти заявило, что отныне сербы должны подчиняться общим правилам, а значит, получать паспорта и номерные знаки установленного для жителей государства единого образца. Кроме того, с 1 августа все граждане Сербии, посещающие Косово, должны будут получать на границе дополнительный документ, дающий им разрешение на въезд. Аналогичное правило применяется белградскими властями в отношении посещающих Сербию косоваров. Сербы вышли с протестом, для подавления которого пришлось привлечь хорошо вооруженные отряды полиции. После консультаций с послами ЕС и США правительство Курти заявило, что отложит свой план на один месяц, до 1 сентября. В 2013 году обе страны обязались начать диалог, спонсируемый Европейским Союзом, чтобы попытаться решить оставшиеся проблемы, но достигнутые результаты нельзя назвать удачными. Напряженность в отношениях между сторонами остается высокой. Хрупкий мир в Косово поддерживается миссией НАТО, в составе которой находится 3770 военнослужащих.
Поскольку число случаев заболевания растет во всем мире, ВОЗ призвала мужчин гомосексуальной ориентации ограничить число новых сексуальных партнеров. Медики предупреждают, что лучший способ защититься от инфекции - это «снизить риск заражения». Однако фармакологи уже позаботились о нашей пользе: вакцина против оспы от датского производителя лекарств Bavarian Nordic, продаваемая в США под названием Jynneos и в Европе под названием Imvanex, защищает от обезьяньей оспы.
Вотэтолюб овь!
Рей Удзава, президент компании Sweet Mommy, производящей одежду для беременных, в союзе с ветеринарами создала для домашних животных переносной вентилятор, помогающий собакам и кошкам выживать в аномальную жару. 80-граммовое устройство на батарейках крепится к сетчатому костюму и обдувает тело животного прохладным воздухом. По словам госпожи Удзава, на эту мысль ее навел вид собственной чихуахуа, которая изнывала от жары каждый раз, когда этим знойным летом собаку выводили на прогулку. После того, как в конце июня в Токио закончился сезон дождей, японская столица в течение 9 дней переживала самую продолжительную за всю историю наблюдений жару с температурой до 35 градусов по Цельсию. Устройство «дебютировало» в начале июля, оно выпускается в 5 разных размерах по цене 9900 иен ($74 US).
Квоп рос уорац ион е Европейские и британские аграрии подсчитывают нанесенный жарой ущерб и разрабатывают новые схемы распределения воды для полива. Ассоциации итальянских сельхозпроизводителей заявили, что вынуждены пересчитать потери аграрной отрасли от продолжительной жары и засухи, увеличив их вдвое, что составит €6 млрд. Во Франции в 88 из 96 департаментов континентальной части страны власти ввели ограничения на использование воды из-за сильной жары и засухи. Британские фермеры и поставщики фруктов и овощей в подробностях рассказали о потерях, вызванных жарой, убивающей сельскохозяйственные культуры, и в итоге предрекли угрозу продовольственной безопасности. Предполагается, что поставщики и супермаркеты не пострадают от этих потерь, поскольку они уже подписали контракты с производителями, однако с этим мнением согласны не все занятые в сфере игроки. Так, администрация компании Nature's Choice, осуществляющей оптовую торговлю на рынке Covent Garden, произвела подробный анализ негативного влияния климата на различные «плоды земли». Кроме фруктов, были потеряны промышленные посадки гороха, посевы кормовых бобов, молодой шпинат и салат. Компания столкнулась с нехваткой ягод, поскольку «жара их просто сварила». Председатель British Berry Growers, отраслевой организации, представляющей 95% всех коммерческих производителей мягких фруктов в Великобритании, Ник Марстон объяснил, что при повышенном и устойчивом тепле, как правило, урожайность бывает ниже, поскольку ягоды созревают быстрее и не достигают нормативного размера. Вызывает беспокойство ожидаемый урожай яблок и груш. По мнению ботаников, этим летом полученные плоды будут гораздо меньшего размера и с недостаточным содержанием сахара. Отсутствие дождя означает, что такие культуры, как сахарная свекла и кукуруза, тоже находятся в опасности. Чтобы помочь с орошением полевых овощей и картофеля, Агентство по охране окружающей среды проводит мероприятия по поддержке гибкого водозабора, обеспечивая всех фермеров необходимой для полива водой. В то же время климатические изменения, в частности повышение температуры и общего числа солнечных дней, означают, что британские фермеры смогут выращивать фрукты, которые прежде были в стране нежизнеспособны. На Covent Garden скоро появятся местные абрикосы.
(514) 726-9945
Когдатайн ынеу мес тн ы По сообщению Управления программы пилотируемых полетов КНР, 30 июля в Индийский океан упали части китайской ракеты-носителя «Чанчжэн5В», стартовавшей 24 июля, чтобы доставить лабораторный модуль на строящуюся на орбите новую китайскую космическую станцию, что стало третьим полетом самой мощной китайской ракеты с момента ее первого запуска в 2020 году. В связи с этим NASA заявила, что Пекин не поделился «конкретной информацией о траектории», необходимой для того, чтобы знать, где могут упасть обломки, хотя эти вопросы были переданы Китаю. Администратор НАСА Билл Нельсон напомнил, что все космические державы должны следовать установленным методам и вносить свой вклад в обмен такой информацией заранее, чтобы обеспечить надежные прогнозы потенциального риска столкновения с обломками: «Это имеет решающее значение для ответственного использования космоса и обеспечения безопасности людей здесь, на Земле». Aerospace Corp, финансируемый государством некоммерческий исследовательский центр, расположенный недалеко от Лос-Анджелеса, заявил, что было безрассудно позволить всей основной ступени ракеты, которая весит 22.5 тонны, вернуться на Землю в результате неконтролируемого входа в атмосферу. Ранее на этой неделе аналитики заявили, что при попадании в атмосферу корпус ракеты разрушится, но он достаточно велик, чтобы его многочисленные фрагменты пережили повторный вход в атмосферу и превратились в «дождь обломков» над территорией 2000 км на 70 км. Перед падением ракеты посольство Китая в Вашингтоне сообщило, что это событие не несет в себе риска для жителей Земли.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Дмитрий Канашенко
Монреаль
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
12
¹30 (1149), 5 августа 2022
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×
ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 АВГУСТА
07:00 Мультфильмы 08:00 “Дилетант”. Дискуссионная площадка 09:00 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 10:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО ЕРЕВАНУ” 11:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 12:00 “900 секунд”. Программа в формате интервью о благоустройстве Москвы 12:15 “Редакция”. Спецвыпуск 12:45 “Новости Израиля” 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 15:00 Многосерийный фильм “МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ” 16:00 Многосерийный фильм “МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ” 17:00 “История зданий Москвы” 17:30 “История зданий Москвы” 18:00 “Респиратор Бабушкина” 19:00 “СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ” 20:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 21:00 “ЕСЛИ НАСТУПИТ ЗАВТРА”. Совместный проект Алексея Венедиктова и телекомпании RTVi 22:00 “Дилетант”. Дискуссионная площадка 23:00 Многосерийный фильм “МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ” 00:00 Многосерийный фильм “МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ” 01:00 “РЕДАКЦИЯ” 02:00 “Респиратор Бабушкина” 03:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 04:00 “СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ” 05:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 05:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ”. Чем живёт Израиль? Все последние новости и их анализ 06:00 “Разговор с Лабковским”. Общечеловеческие проблемы и пути их решения ВТОРНИК, 9 АВГУСТА
06:30 “Американские истории” 07:00 Мультфильмы 08:00 “Респиратор Бабушкина” 09:00 “Пограничное состояние с Максимом Шевченко” 10:00 “СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ”
11:00 “AcademeG”. Константин Заруцкий - необычный автоблогер. Любые его проекты выглядят как блокбастеры голливудского масштаба 12:00 “Дилетант”13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 15:00 Многосерийный фильм “МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ” 16:00 Многосерийный фильм “МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ” 17:00 “История зданий Москвы” 17:30 “История зданий Москвы” 18:00 “Час Speak” 18:45 “900 секунд”. Программа в формате интервью о благоустройстве Москвы 19:00 “ХРОНИКИ НОВОГО МИРА”. Откровенный разговор о том, что волнует общество с людьми, которые задают тренды 20:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 21:00 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 21:30 “900 секунд”. Программа в формате интервью о благоустройстве Москвы 21:45 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ” 22:00 “РЕДАКЦИЯ” 23:00 Многосерийный фильм “МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ” 00:00 Многосерийный фильм “МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ” 01:00 “AcademeG”. Константин Заруцкий - необычный автоблогер. Любые его проекты выглядят как блокбастеры голливудского масштаба 02:00 “Дилетант”. Дискуссионная площадка 03:00 “Час Speak” 03:45 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ” 04:00 “ХРОНИКИ НОВОГО МИРА”. Откровенный разговор о том, что волнует общество с людьми, которые задают тренды 05:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 05:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ”. Чем живёт Израиль? Все последние новости и их анализ 06:00 “Разговор с Лабковским”. Общечеловеческие проблемы и пути их решения
СРЕДА, 10 АВГУСТА
ЧЕТВЕРГ, 11 АВГУСТА
ПЯТНИЦА, 12 АВГУСТА
06:30 “Американские истории” 07:00 Мультфильмы 08:00 “РЕДАКЦИЯ” 09:00 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 09:30 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 09:45 “ЛЕГЕНДА” 10:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 11:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА” 12:00 “Час Speak” 12:45 “Новости Израиля” 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 15:00 Многосерийный фильм “МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ” 16:00 Многосерийный фильм “МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ” 17:00 “История зданий Москвы” 17:30 “История зданий Москвы” 18:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 19:00 “900 секунд”. Программа в формате интервью о благоустройстве Москвы 19:15 “ЛЕГЕНДА” 20:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 21:00 “Пограничное состояние с Максимом Шевченко” 22:00 “РЕДАКЦИЯ” 23:00 Многосерийный фильм “МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ” 00:00 Многосерийный фильм “МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ” 01:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА” 02:00 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 03:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 04:00 “900 секунд”. Программа в формате интервью о благоустройстве Москвы 04:15 “ЛЕГЕНДА” 05:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 05:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ”. Чем живёт Израиль? Все последние новости и их анализ 06:00 “Разговор с Лабковским”. Общечеловеческие проблемы и пути их решения
06:30 “Американские истории” 07:00 Мультфильмы 08:00 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 09:00 “ЛЕГЕНДА” 09:45 “ЛЕГЕНДА” 10:00 “РЕДАКЦИЯ” 11:00 “AcademeG” 12:00 “Пограничное состояние с Максимом Шевченко” 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ” 14:15 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 15:00 Многосерийный фильм “МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ” 16:00 Многосерийный фильм “МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ” 17:00 “История зданий Москвы” 17:30 “История зданий Москвы” 18:00 “Американские истории” 18:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 19:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 20:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 21:00 “ЛЕГЕНДА” 21:15 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 21:30 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ” 21:45 “900 секунд”. Программа в формате интервью о благоустройстве Москвы 22:00 “РЕДАКЦИЯ” 23:00 Многосерийный фильм “МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ” 00:00 Многосерийный фильм “МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ” 01:00 “AcademeG” 02:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 02:45 “900 секунд”. Программа в формате интервью о благоустройстве Москвы 03:00 “Американские истории” 03:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 04:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 05:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 05:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ”. Чем живёт Израиль? Все последние новости и их анализ 06:00 “Разговор с Лабковским”. Общечеловеческие проблемы и пути их решения
06:30 “Американские истории” 07:00 Мультфильмы 08:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 08:45 “900 секунд”. Программа в формате интервью о благоустройстве Москвы 09:00 “Американские истории” 09:30 “ЛЕГЕНДА” 09:45 “ЛЕГЕНДА” 10:00 “Дилетант”. Дискуссионная площадка 11:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА” 12:00 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “РЕДАКЦИЯ” 15:00 “ГРОМКАЯ СВЯЗЬ” 17:00 “История зданий Москвы” 17:30 “История зданий Москвы” 18:00 “Что это было?” 19:00 “ЕСЛИ НАСТУПИТ ЗАВТРА”. Совместный проект Алексея Венедиктова и телекомпании RTVi 20:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 21:00 “ХРОНИКИ НОВОГО МИРА”. Откровенный разговор о том, что волнует общество с людьми, которые задают тренды 22:00 “Дилетант”. Дискуссионная площадка 23:00 “ГРОМКАЯ СВЯЗЬ” 01:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА” 02:00 “РЕДАКЦИЯ” 03:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 04:00 “ЕСЛИ НАСТУПИТ ЗАВТРА”. Совместный проект Алексея Венедиктова и телекомпании RTVi 05:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 05:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 06:00 “Разговор с Лабковским”
kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼ ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż rr¿ÂÍÊËÆ ¿ÂÍÊËÆ aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ ËËÏÈÅÔÊË ÏÈÅÔÊËÂ
ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ DzǰǰDZǹǴDZǸ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDz ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzdzǬ ǰǹDZǵ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǰǹDZǵ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ
ÅÅ ¾¾ØÎÏÍË ØÎÏÍËÂ
ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ
Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ (514) 726-9945
ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǺǹ ȃǾǮ ǻǺǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǻȋǾǹǴȂǬ
mËÈÁ˿Рm ËÈÁ˿РppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ
ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 АВГУСТА
04:45 “Американские истории” 05:15 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 06:00 “СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ” 07:00 Мультфильмы 08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 10:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 11:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 12:00 “ХРОНИКИ НОВОГО МИРА” 13:00 “РЕДАКЦИЯ” 14:00 “Что это было?” 15:00 “ЕСЛИ НАСТУПИТ ЗАВТРА” 16:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-3” 17:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-3” 18:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-3” 19:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-3” 20:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК. ГЛАВНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ” 21:00 “Дилетант” 22:00 “РЕДАКЦИЯ NEWS” 22:30 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ” 22:45 “ЛЕГЕНДА” 23:30 “Американские истории” 00:00 “РЕДАКЦИЯ” 01:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 02:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 03:00 “ХРОНИКИ НОВОГО МИРА” 04:00 “РЕДАКЦИЯ NEWS” 04:30 “НАУКА ПРОТИВ” 05:00 “ЕСЛИ НАСТУПИТ ЗАВТРА” 06:00 “Респиратор Бабушкина”
4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)
f¿ÍËÌÐ ¿¿ f¿ÍËÌÐ
eËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ eËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ
sÂÈ sÂÈ c½ÎÅÈÅÆ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #
06:30 “Американские истории” 07:00 Мультфильмы 08:00 Мультфильмы 09:00 “Нам надо поговорить” 10:00 “РЕДАКЦИЯ” 11:00 “НАУКА ПРОТИВ” 11:30 “Дробышевский. Человек разумный” 12:30 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 13:15 “ДВА В УМЕ” 14:15 “ЛЕГЕНДА” 15:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО ЕРЕВАНУ”
eËÎϽ¿È¼ÂÉ eËÎϽ¿È¼ÂÉ
kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÎÎ ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ
eeȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎ٠ȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ
СУББОТА, 13 АВГУСТА
16:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-2” 17:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-2” 18:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-2” 19:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-2” 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 21:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 22:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 23:00 “Респиратор Бабушкина” 00:00 “Пограничное состояние с Максимом Шевченко” 01:00 “ЕСЛИ НАСТУПИТ ЗАВТРА” 02:00 “Нам надо поговорить” 03:00 “Час Speak” 03:45 “Дробышевский. Человек разумный”
dÍÐÄÅÛ dÍÐÄÅÛ kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎÏ½Ê ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ
Lccom@total.net
“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ
(514) 737-0447 www.russianmontreal.ca
¹30 (1149), 5 августа 2022
требуются водители
13
14
¹30(1149),5августа 2022
СПОРТ
Кор ол ев успорт аукр ас ил инов ым ирек орд ам и
емпионатмираполегкойатлетике2022годаодно из главных событий в мировом спорте Ч завершился в штате Орегон уверенной победой
хозяев соревнований. Атлеты сборной США завоевали33медали:13золотых,9серебряныхи11 бронзовых, побив тем самым мировой рекорд по количеству завоеванных наград. Сборная США превзошла достижение, принадлежавшее ранее ВосточнойГермании,котораяв1987-мзавоевала 31медаль.ВзаключительныйденьчемпионатакомандаСШАдобиласьпобедывженскойэстафете 4х400метров,закрепивдоминированиевтаблице медалей.Неожиданныйитогдляхозяевчемпионата - в финале мужской эстафеты 4Ч400 метров чемпионами мира стали канадские атлеты, показавшиерезультат37,48секунды.Этоновыйнацио-
нальный рекорд. В составе команды выступили Aaron Brown, Jerome Blake, Brendon Rodney иAndre De Grasse. Канада уступала США до последнего этапа эстафеты, однако на заключительном этапе эстафеты олимпийский чемпион Andre De Grasse опередилсоперникана0,07секундыиобеспечил сборнойКанадызолотыенаграды. ***
Копилку сборной Канады пополнили Camryn Rogers, завоевавшая серебряную медаль в метаниимолотасрезультатом75.52м,иPierce LePage, ставший обладателем бронзовой награды в десятиборье с итогом 8701 баллов. На протяжении всех испытаний десятиборья LePage сохранял за собой позицию в лидирующей группе, а в забеге
на 100 м он финишировал вторым со временем 10,39секунды,вследзасвоимсоотечественником, олимпийскимчемпиономDamian Warner.Ксожалению,главныйфаворитназавоеваниезолотоймедали не смог завершить свое выступление в нынешнемчемпионатемираиз-затравмы.Ещеодна бронзоваямедальдосталасьMarco Arop,занявшему3-еместовфинальномзабегена800метров. Время призера мирового первенства - 1 минута 44,28секунд. Настоящимукрашениемчемпионатамирастал фантастический прыжок звезды мирового спорта, шведского атлета Armand Duplantis. Знаменитый атлетустановилочередноймировойрекорд,преодолевпланкунавысоте6,21метров!
ArmandDuplantis Кан адс киеатл ет ы, чемп ион ымир ав мужс кой эст аф ет е4х100метр ов
Нас тоящ имукр аш ен иемчемп ион ат амир а сталфант ас тич ес кийпрыж ок звезд ы мир ов ог оспорт а,шведс когоатл ет аArmand Duplantis.Знам ен ит ыйатл ет уст ан ов илочер едн оймир ов ойрек орд,прео дол евпланк унавыс от е6,21метр ов!
Мирн ыепое динк инаюжн ойгран иц еКан ад ыиСША
руппаведущихюныхивзрослыхбоксеровпровинцииКвебексовершиласвоеобразный«броГсок»дли ноюсвыше500километровнаюгпровин-
цииОнтариодляучастиявтрадиционномтурнире Brampton Cup.ФедерацияКвебекабылапредставлена35спортсменамииз13различныхклубоврегиона.Трехдневныйтурнир-это330боев,вкоторыхвоспитанникитренеровКвебекадобилисьотличныхрезультатов.Вгруппедебютантов,азатем восновнойгруппеконкурентовбылизавоеваны9 званий победителей. Среди тех, кто поднялся на высшуюступеньпьедесталапочета-Oihan Hans в самойлегкойвесовойкатегориидо46кг,атакже Kevin Teran-Flores вкатегориидо92кг.
Пое дин ок бокс ер овнатурн ир е BramptonCup. Фот о:Вас ил ийРяб ых ** *
Между тем ведущие боксеры Канады начали своевыступлениеванглийскомБирмингемеврамках Commonwealth Games, международных комплексныхспортивныхсоревнованияхстранСодружестванаций,проводящиесяразв4года.Поколичествуучастниковиобъёмувыступленийданные ИгрыуступаютлишьлетнимОлимпийскимиграм.В весовой категории до 75 кг в женских поединках Канадапредставленачемпионкоймиранынешнего года Tammara Thibeault из Монреаля. В других предварительных поединках в эти дни выступают еще5канадскихбоксеров. Великолепный дебют Канады на Играх-2022 в Бирмингеме-впервыйденьсоревнованийвосходящая звезда плавания Страны кленового листа Summer McIntosh завоевалазолотуюмедальвфи-
нальномзаплывенадистанции 400 метров со временем 4:29.01. Напомним,чтонанедавнем чемпионатемирапоплаванию в Будапеште 15летняя спортсменка завоевали целую коллекцию медалей: серебро на 400 м с рекордом Summer McIntosh страны,атакже3«золота» (200 м баттерфляй, 400мкомплекс,атакжевсоставеэстафеты4х200 мвольнымстилем). Ее коллега из сборной Канады, чемпионка Олимпийских игр в Токио Maggie Mac Neil, финишировала первой в финальном заплыве на 100 метров баттерфляй, показав время 56,36 секунд, что является новым рекордом Игр Содружества. Действующая олимпийская чемпионка поднялась навысшуюступеньпьедесталапочетапослетого, как предпочла не участвовать на недавнем чемпионатемираFINA.ВпервыедниИгр-2022вБирмингеме на подиум пьедестала почета поднялась ещеоднаканадскаяолимпийскаячемпионка.Всоревнованиях по велоспорту Kelsey Mitchell стала обладательницей серебряной медали в спринте, уступив первенство (ничтожные 0.003 секунды) обладательнице олимпийской медали в Токио-2020, новозеландской велоKelsey Mitchell гонщицеEllesse Andrews.
*** Нынешняя неделя началась с новых побед канадскихспортсменоввБирмингеме.Втурнирепо дзюдо оправдали надежды сестры Kelly и Christa Deguchi,выступающиевкатегорияхдо52и57кг соответственно.Вфиналекатегории52кгвстретились победительницы полуфинальных встреч, Kelly Deguchi, Канада, и Tinka Easton, Австралия. Первоеместоизолотаямедальдосталасьавстралийскойдзюдоистке,сумевшейвдополнительноевремя провести бросок с подхватом изнутри. У Kelly
(514)726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Deguchi -серебряная медаль. По схожему сценарию прошли поединки в следующей весовой категориидо57кг.Чемпионкамира2019года Christa Deguchi увереннопровелапредСес тр ыKellyиChrista варительныевстречи, выиграв на первой Deguchi минуте у представительницыИндииTariyac великолепнымброскомна иппон,вполуфиналеодолеласопротивлениеангличанкиMairne Lele,авпоединкезазолотуюмедаль встретилась с другой представительницей страны-организатора, Acelia Toprak. Стремительнаяатакаизрелищныйбросоксоперницынаспинупринесканадскойспортсменкепервоеместои золотуюмедаль.Нашипоздравления! * ** К моменту подготовки данного обзора Канада занимала4-еместовобщекомандномзачетепоколичествузавоеванныхмедалей(6-11-16).Бесспорными лидерами являются представители Австралии, в активекоторых22золотыемедали.22-йрозыгрыш Игр Содружества (Commonwealth Games) собрал более4500спортсменовиз72странитерриторий. Отметим,чтоАнглия,Шотландия,УэльсиСеверная Ирландиянаэтихсоревнованияхпотрадициипредставлены отдельно. На протяжении 11 соревновательныхднейразыгрываются280комплектовнаград в20видахспорта.ИгрыСодружестватрадиционно проводятсяразв4года,онинесостоялисьтолько дважды из-за Второй мировой войны. Предыдущие Игрыпроходилив2018годувАвстралии,тогдахозяеваИгрвыиграли80золотыхмедалей,Англиясталавторой,аИндия–третьей.Далеевтоп-10медальногозачетарасположилисьКанада,НоваяЗеландия, ЮАО, Уэльс, Шотландия, Нигерия и Кипр. НанынешнихИграхКанадавыступаетмногочисленной группой ведущих спортсменов (127 мужчин и 142женщины).ПосколькувсоставесборнойКанадывыступаютидругиеканадскиечемпионыипризерыведущихолимпийскихдисциплин,мывправеожидатьновыхпобедимедалейвБирмингеме.Деталивследующемспортивномобзоре.
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
СПОрТ
¹30(1149),5августа 2022
15
Поб ед ыввел ог онк ахнач ин аю тс янародн ойтрасс е
нынешнемгодупрестижные В международныесоревнования по велоспорту Tour de
France 2022, стартовавшие в Копенгагене,после2недельизнурительныхгонокподорогам Европыфинишироваливстолице Франции. 109-й розыгрыш велогонки,организованнойпод эгидойМеждународнойфедерации велоспорта UCI, вошел в программуWorld Tour 2022.УспешнымоказалсядебютканадскоговелогонщикаHugo Houle изпровинцииКвебек,сумевшего одержать победу на 16-м этапемногодневкидлиной178,5 километров,которуюканадский гонщикпреодолелза4:23.47. HugoHoule Средипервыхпоздравилис новымуспехом31-летнеговелогонщика его одноклубники из провинции Квебек, вместе с которыми Hugo Houle выступалнароднойтрассевзваниичемпионаКанадыиПанамериканскихстран.В2016годуужеставшийизвестнымнамеждународнойаренеHugo
Houle исполнилпочетнуюмиссиюПосларегиональныхигрJeux du Québec 2016.ВедьименноданныеИгрысталидлянегосвоеобразнымтрамплиномв большойспорт,послеодержанныхпобеднаИграх2003-гои2005годов. ВпоследниеднииюлянаспортивныхбазахЛаваляиМонреаляпрошли финальныесоревнования55-горозыгрышаJeux du Québec.Вчисловключенныхвпрограммудисциплинвошлиигонкиюныхвелосипедистов,каквотдельнойпрограмме,такивсоставетриатлона. Участникамифинальныхсоревнованийсталиюныеимолодыеатлетыв возрастеот12до17лет,т.е.нынешнийрезерволимпийскихкомандпровинцииКвебек.Полныедраматизма,зрелищныесоревнованияпофутболу, легкойатлетике,плаванию,фехтованию,баскетболуидругимвидамспорта сталинастоящимэтапомдляутвержденияновыхспортивныхталантов.Уверен:вскоромвременимыстанемсвидетелямиихпобеднамолодежныхи взрослыхтурнирахичемпионатах.
Турн ирпофутб ол увпрограмм еJeux du Québec
Зае здюныхвел огонщ ик ов
ОбзорподготовилспортивныйжурналистифотографНик ол аеБуч ацк и Монреаль Приподготовкеобзораиспользованыматериалыwww.olympic.com, www.olympic.ca,международныхиканадскихспортивныхфедераций
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
16
к вашим услугам
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
¹30 (1149), 5 августа 2022
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹30 (1149), 5 àâãóñòà 2022
ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 АВГУСТА
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 Многосерийный фильм «ПЁС-5» 17 серия 10:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:50 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:40 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:20 «ИХ НРАВЫ» 16:50 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 17:10 Многосерийный фильм «БЫВШИХ НЕ БЫВАЕТ» 7 серия 18:05 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 Многосерийный фильм «ПЁС-5» 18 серия 20:00 «ДНК» 21:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ» 26, 27 и 28 серии 23:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 Многосерийный фильм «БЫВШИХ НЕ БЫВАЕТ» 7 серия 01:30 «ЗА ГРАНЬЮ» 02:20 Многосерийный фильм «ПЁС-5» 18 серия 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:05 «ДНК» 05:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:40 «ИХ НРАВЫ» ВТОРНИК, 9 АВГУСТА
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 Многосерийный фильм «ПЁС-5» 18 серия 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «ДОКТОР СВЕТ» 11:45 «СВОЯ ИГРА» 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ» 26, 27 и 28 серии 16:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:50 Многосерийный фильм «БЫВШИХ НЕ БЫВАЕТ» 8 серия 17:45 «ЗА ГРАНЬЮ» 18:40 Многосерийный фильм «ПЁС-5» 19 серия 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ»
20:00 «ДНК» 21:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ» 29, 30, 31 и 32 серии 00:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «ЗА ГРАНЬЮ» 02:40 Многосерийный фильм «ПЁС-5» 19 серия 03:35 «СВОЯ ИГРА» 05:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:40 «ИХ НРАВЫ» СРЕДА, 10 АВГУСТА
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 Многосерийный фильм «ПЁС-5» 19 серия 09:55 «ОДНАЖДЫ» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «ЕДИМ ДОМА» 11:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:20 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ» 29, 30, 31 и 32 серии 15:50 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 16:50 Многосерийный фильм «БЫВШИХ НЕ БЫВАЕТ» 9 серия 17:45 «ЗА ГРАНЬЮ» 18:40 Многосерийный фильм «ПЁС-5» 20 серия 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «АНОНИМНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 1, 2 и 3 серии 23:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 Многосерийный фильм «БЫВШИХ НЕ БЫВАЕТ» 9 серия 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «ЗА ГРАНЬЮ» 02:40 Многосерийный фильм «ПЁС-5» 20 серия 03:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 04:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:30 «ИХ НРАВЫ» ЧЕТВЕРГ, 11 АВГУСТА
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 Многосерийный фильм «ПЁС-5» 20 серия 10:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА»
ï Ð î à РÀ Ì Ì À Ò Â - ï å Ð å ä À×
11:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «АНОНИМНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 1, 2 и 3 серии 16:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:55 Многосерийный фильм «БЫВШИХ НЕ БЫВАЕТ» 10 серия 17:45 «ЗА ГРАНЬЮ» 18:40 Многосерийный фильм «ПЁС-6» 1 серия 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «АНОНИМНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 4, 5 и 6 серии 23:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 Многосерийный фильм «БЫВШИХ НЕ БЫВАЕТ» 10 серия 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «ЗА ГРАНЬЮ» 02:40 Многосерийный фильм «ПЁС-6» 1 серия 03:35 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 04:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:30 «ИХ НРАВЫ» ПЯТНИЦА, 12 АВГУСТА
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 Многосерийный фильм «ПЁС-6» 1 серия 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:10 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «АНОНИМНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 4, 5 и 6 серии 15:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:10 Многосерийный фильм «БЫВШИХ НЕ БЫВАЕТ» 11 и 12 серии 19:00 Многосерийный фильм «ПЁС-6» 2 серия 20:00 «ДНК» 21:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «АНОНИМНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 7, 8 и 9 серии 00:00 Многосерийный фильм «БЫВШИХ НЕ БЫВАЕТ» 11 и 12 серии 01:40 «ЗА ГРАНЬЮ» 02:30 Многосерийный фильм «ПЁС-6» 2 серия 03:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 04:35 «ДНК» 05:30 «ИХ НРАВЫ»
СУББОТА, 13 АВГУСТА
06:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «АНОНИМНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 7, 8 и 9 серии 08:40 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 09:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «ДОКТОР СВЕТ» 11:00 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:20 «СВОЯ ИГРА» 17:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 18:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 19:50 Премьера НТВ-Америка. «ЖИВИ СПОКОЙНО, СТРАНА!» 21:40 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «АНОНИМНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 10, 11 и 12 серии 00:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 02:05 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 03:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 04:30 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 05:20 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 АВГУСТА
06:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:15 «ДОКТОР СВЕТ» 09:05 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:45 Многосерийный фильм «ПЛЯЖ» 13 и 14 серии 14:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:20 «ОДНАЖДЫ» 16:10 «СВОЯ ИГРА» 17:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:30 «ТЫ СУПЕР!» 21:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 22:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 23:40 Многосерийный фильм «ПЛЯЖ» 13 и 14 серии 01:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 02:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:40 «ОДНАЖДЫ» 04:25 «ЕДИМ ДОМА» 04:55 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 05:20 «СВОЯ ИГРА»
Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "ÍÒ Àìåðèêà" è RTVi. Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.
(514) 726-9945
17
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka
ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ
4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;
5019&10
po qtrrki obqazajsfr} k aneqf
::: '(17852/2*,(+$', &20 i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ
·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾
È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®
Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°
ª ª ª ª
x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³
WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP ZZ P Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W
7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/
*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *
Ï Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (
WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï ¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
ǖǚǘǛǨǪǞǑǜǙnjǫ ǖ ǚ ǘ Ǜ Ǩ Ǫ Ǟ Ǒ ǜ Ǚ nj ǫ
ǝ ǖǚ ǜnj ǫ ǛǚǘǚǥǨ ǛǚǘǚǥǨ $ $57(+ ,QF 57(+ ,QF
ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǟǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǟ ǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǝǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ ǝ ǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ
ǞǴǯǼǬǹ ǞǴǯǼǬǹ Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
18
¹30(1149),5августа 2022
ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы
5-12августа
Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí
5 августа
Скальпель кромс алтело
60летназад,в1962году, в воскресенье, рано утром, в Лос-Анджелесе, в своём доме,обнаруженабезпризнаковжизни Мэрилин Монро – киноактриса, певица, модель, секс-символ 1950 годов. Из книги Энтони Саммерса «Богиня. Тайны жизни и смерти МэрилинМонро»(Смоленск,1997),цитируетсявсокращении:«5августав 10.30 утра её тело, накрытое полиэтиленом, лежало в комнате без оконподзаломсудавЛос-Анджелесе. Скальпель кромсал тело, воспетоемногочисленнымифотографиями, хирургическая пила вскрыла череп, чтобывынутьмозг.Иззаписей(пато-
6 августа
Выдолжныбыть каклегавые собаки!
80летназад,в1942году,вчетверг, в Берлине Герман Геринг, председатель Рейхстага, высшего законодательного органа Германии, созывает совещание высших руководителей, назначенных на оккупированных землях. Из книги А.И. Полторака «Нюрнбергский эпилог» (Москва,1965):«6августа1942годав4 часа дня в зале Министерства авиации Герман Геринг проводил совещание рейхскомиссаров оккупированных стран и областей. Геринг констатировал: - В настоящее время Германия владеет от Атлантики до Волги и Кавказа самыми плодородными землями, какие только имелись в Европе. Страна за страной, одна богаче и плодороднее другой, за-
7 августа
Главнейший символ Пет ербурга
240 лет назад, в 1782 году, в воскресенье, в Санкт-Петербурге торжественно открыт памятник Петру I. Из книги Ирины Чижовой «10 императриц» (Москва, СанктПетербург,2007):«7августа1782 годасостоялосьоткрытиепамятника при большом стечении народа. По знаку императрицы пала завеса,загремелипушки,грянуламузыка,ивсеувиделинадпись:«ПетруI Екатерина II». Затем в Петропавловском соборе происходила торжественная служба, и священник много раз и проникновенно восклицал, глядя на гробницу: «Восстаньжетеперь,великиймонарх,и воззри на любезное изображение
8 августа
Страшное несчас тье
135 лет назад, в 1887 году,всубботу,вРоссиивыходиточередной номер юмористического журнала «Осколки»,авнёмрассказЧехова«Злоумышленники». Рассказ написан по случаю солнечного затмения. Чехов описывает, как на это реагируют жители провинциального городка (цитируется в сокращении):«Произошлострашное,доселе невиданное несчастье. Мы все вдруг стализамечать,чтонебоиземляначали темнеть, как от приближающейся грозы. Кто-токрикнул:–Господа,солнцезакрывается! - Действительно, что-то чёрное, очень похожее на сковороду, надвигалосьнасолнцеизаслонялоегоотзем-
(514)726-9945
логоанатома)узнаём,чтоМэрилинбыла «36-летнейженщиной,белойрасы,нормальноготелосложения,нормальнойупитанности, весом 117 фунтов и ростом 65,5дюймов(166см).Волосынаголове
МэрилинМонр о(1926-62) воёваны нашими войсками. Вы посланы туданедлятого,чтобыработатьнаблагосостояние вверенных вам народов, а для того, чтобы выкачать всё возможное. Вы должны быть как легавые собаки! Там, где имеется ещё коечто,вчёмможетнуждаться немецкий народ,всёдолжнобыть молниеносноизвлечено из складов и доставлено сюда». Так совпало, что именно вэтотденьиГитлерв Ставке рассуждает о судьбе советских городов: «Строительство Петербурга ПетромВеликимоказало фатальноевлияниена
светлые.Глазаголубые».Узнаёмошрамах,оставленныхпослеудаленияаппендикса и операции на желчном пузыре. Признаковфизическогонасилияобнаружено не было. Токсиколог ломал голову над образцами, ожидавшими его в лаборатории. Пробирки с кровью и мочой, пробы содержимого желудка и кишечника Мэрилин, а также кусочки печени и почек. В 100 миллиграммах крови Мэрилин содержалось4,5миллиграммабарбитуратов. Исследования показали наличие в печенипентобарбиталавколичестве 13%мги8%хлоралгидрата.Трудно установить,какоеколичестволекарства было выпито. По подсчётам, Мэрилинприняладозунембутала,в 10 раз превышавшую нормальную терапевтическуюдозу». историюЕвропы.ПоэтимпричинамПетербургдолженбытьстёртслицаземли. ТакаяжесудьбадолжнапостичьМоскву. РоссийскоенаселениеследуетпереселитьвСибирь». И Геринг, и Гитлер покончили жизнь самоубийством – Геринг в 1946-м перед повешением, Гитлер в 1945-мпередпленением.
Нем ецкийплакат1942 год а:«Нар од ыКавказ а! Мынес ёмвам осв обож д ен ие отбольшевис тскогоига! Прис тупайт етеп ерь краб от е!Выбудете труд итьс ядлясебя идляваш ейрод ин ы!»
твоё!».НачтоостроумныйКириллРазумовский (генерал-фельдмаршал, президентРоссийскойакадемиинаук),посмеиваясь, сказал окружавшим его вельможам:«Чегоонегокличет?Есливстанет,
то всем нам достанется». Из книги «Соломона Волкова «История культуры Санкт-Петербурга»(Москва,2003):«Хотя почти все понимали и признавали высокиедостоинствамонумента,врядлипервым зрителям было ясно, что перед ними одно из величайших произведений скульптуры ХVIII века. И уж конечно, обходя статую конного Петра и по мере движения открывая всё новые и новые аспекты его изображения – мудрый и решительный законодатель, бесстрашный полководец, непреклонный,нетерпящийпрепон монарх, - толпа не догадывалась,чтопереднейглавнейший, вечный, навсегда самыйпопулярныйсимволихгорода.Сенатскаяплощадьока«Открыт иемон ум ент аПетруВеликом у». залась для памятника чрезвыСрис унк аочевидц а,август1782г. чайноподходящимместом».
ли. Видя, что уже нет половины солнца, некоторые из нас обратились к городовому Власову и сказали ему: – Городовой, что же ты не обращаешь внимания набеспорядок?-Онответил:–Солнце невмоёмучастке.-Благодарятакойхалатностиместныхвластейскоромыувидели, что исчезло всё солнце. Наступиланочь,акудадевался день, никому не известно. На небепоявилисьзвёзды.Оттакого несвоевременного наступления ночи в нашем городе произошлиследующиесобытия.Все мы страшно испугались и пришливсмятение.Незная,чтоделать,мывужасебегалипоплощадии,толкаядругдруга,кричали: «Городовой! Городовой!».
Коровы, быки и лошади (в это время у насбыласкотскаяярмарка),задравхвостыиревя,встрахеносилисьпогороду, пугая жителей. Собаки выли. Клопы в трактирныхномерах,вообразив,чтонастала ночь, вылезли из щелей и принялисьжалитьспящих».
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹30(1149),5августа 2022
ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ
9 августа
ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
Первый раз проплыть по Конго
0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ
ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1
ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ
ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ
Чёрного континента да долина Нила. В своём странствии Стенли открывает несколько озёр, исследует их, уточняет очертанияужеизвестногоозераТанганьика.Продолживпутьназапад,СтенлинаходиткрупнуюрекуЛуалабе,какеёназываютместныежители.Рекатечётнасевер иявляетсяверхнимтечениемКонго.ОднакоСтенлиэтогоещёнезнает,и,продолжаясотникилометровплытьналодкахна север, он уверен, что это приток Нила. Однакопостепеннорека,принимаямногочисленные многоводные притоки, поворачиваетназапад,апотоминаюг,делая огромную дугу. Стенли – первый белый человек, который пересёк ЦентральнуюАфрикуипроплылпоКонгопрактическиповсейеёдлине.
145летназад,в1877году,вчетверг,в Центральной Африке 36-летний Генри Стенли, англо-американский путешественник (родился в Англии, с 17 лет живёт в Америке), достигает устья могущественной реки Конго и видит волны Атлантического океана. 3-летняя экспедиция с восточного побережьяАфрикидозападногозавершена.Самоеглавноееёдостижение–нанесениенакартурекиКонго.Стенлиотправилсявпутьв1874годусотрядомв300человек.Доконечнойцелидобралисьтолько около100–остальныеусеялисвоимитрупамивесьпутьпреимущественноиз-замалярииидругихтропическихболезней,ноне только – были и убитые в стычках с враждебнымиаборигенами.Втовремябылиисследованы в основном только побережье
10 августа
СССР для Германии лётчики, танкисты, химики
100 лет назад, в 1922 году, в четверг, СоветскаяРоссиязаключаетсоглашениесГерманиейо военном сотрудничестве. Из книги Виктора Суворова«Ледокол2»(Минск,2003),цитируетсявсокращении:«Соглашениебылозаключено10августа 1922 г. Германский рейхсвер получил право создавать на советской территории военные объекты для проведения испытаний техники, накоплениятактическогоопытаиобученияличногосостава.Советскаясторонавзаменполучалаежегодное материальное вознаграждение за использование этихобъектовнемцамииправоучастияввоеннотехническихразработкахииспытаниях.Летом1923 годабылаопределенасуммадляоплатыифинансированиявоенныхрасходоввСССР.Онасоставила 75 млн. марок. Однако 30 июля 1923 г. тогдашний канцлер Германии подтвердил выделение
11 августа
Сжечь человека
255 лет назад, в 1767 году, в субботу, в Англии последний раз сжигаютчеловека.СтогоднябольшетакихказнейвАнглиинесовершалось.Сожжение–один из самых мучительных видов казни, и потому весьмаобильныйвисториичеловечества.Люди сожгли много своих сограждан. Известен жёсткий исторический анекдот - не анекдот, притча-непритча,анекийэпизод,связанныйс Прометеем.ПохитивогоньуГефеста,богаогня икузнечногодела,Прометейпередаётеголюдям. Те с благодарностью огонь принимают и тутжевосклицают:-АгдеэтотДжорданоБруно,аподатьегосюда!–Изысканныйчеловеческий ум в древности приходит к выводу, что сжечьчеловеканакостре–ну,этопримитив.И
(514)726-9945
19
Вотпокакойогромн ойдугевтысячу кил ом етровтечётКонго(обратит е вним ан иевнизукарт ынамасш таб) 35млн.марок,оставляя40млн. для дальнейших переговоров. Всего на территории СоветскогоСоюзанемцамибылосоздано3объекта:авиационнаяшкола «Липецк» в Липецке, танковая школа в Казани «Кама»; предприятие по совместным химическим опытам (расходы оплачиваютсярейхсверомиКрасной Армией из расчета 50 на 50) в Самарской области – «Томка». В школе «Липецк» занятияначалисьв1927г.Завремядействияданногообъектана нём прошли боевую подготовку неболее120-130немецкихпилотов. Школа «Кама» начала работатьсвесны1929г.Танки былинемецкими.Завремяфункционирования школы подготовлено30немецкихофицеров».
Нем ецк иекурс ант ывЛипецке на Сицилии отливают полого медного быка, внутрь которого закладывают человека, предназначенногокказни.Дверцувтелебыканакрепкозапирают,аподбычьимбрюхомразводятогонь.Тутвчёмбылоособоенаслаждение тех,ктоприговаривалчеловекактакойсмерти? Предсмертныевоплисжигаемогонеслисьчерез ноздрибыка,резонируявегополойголове,и создавалосьвпечатление,чтобыкревёт.Услушателей – довольные улыбки и полный кайф. Согласно римским источникам, такую казнь изобрёл один сицилийский тиран. Является ли справедливостьютотфакт,чтоэтогоправителя свергаютиказняттакже–внутримедногобыка?Акострыособеннолюбиласредневековая инквизиция,таккакприсожжениинепроливаласькровь,чемЦерковьбылаоченьдовольна –никтонескажет,чтоеёрукивкрови.
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
20
¹30 (1149), 5 августа 2022
объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945
• Пожилой одинокий мужчина хотел бы познакомиться с женщиной 55-65 лет. О себе подробно по телефону или при встрече.. (514) 743-3843, Геннадий
Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина
ЧаСтные Уроки
• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Возможны занятия ОН-ЛАЙН. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com
• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688, Валерий
• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр
• Продаются натуральные продукты из Южной Кореи для оздоровления: восстановление и поддержка имунной системы, эсердечно-сосудистых, онкологических и др. заболеваний. А также косметика и моющие средства(514) 805-6518, Геннадий
Следим за Собой
• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
УСлУги парикмахероВ
• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL). (514) 839-7875, Татьяна
• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла
• Салон «Svetlana» ПЕРЕЕХАЛ по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647
Вера – надежда
• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00. (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com • Энергичный, устроенный работающий пенсионер познакомится с женщиной 50+ для создания семьи. (514) 856-2104
• Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых (любой уровень) в лучших традициях советской фортепианной школы. Уникальная авторская методика занятий с малышами (включает элементы пения, рисования, ритмики). (438) 410-1579, Светлана
• АНГЛИЙСКИЙ язык. Большой опыт работы в Европе и Канаде. IELTS, CELPIP, TOEIC. Любой возраст. Пробное занятие бесплатно. (514) 550-8178, Юлия • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514
транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523
• Перевозка небольших грузов по Монреалю и окрестностям на Van Ford. (438) 406-4267, Георгий
• ДЕШЕВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989 • Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей
• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com • Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003, Анатолий
• AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577
УСлУги компьютерщикоВ
• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПЬЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей
• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр
УСлУги шВейникоВ
• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £
À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨
·¶¹º¶ÇµµÃ± µ¨©¶¸ ³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹
¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´
ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±
½ °º
ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО
514. 880-0989
¹30 (1149), 5 августа 2022 УслУги сантехников
• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258 • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033 • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744
• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020
УслУги строителей
• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220 • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир
• Ремонтные работы всех видов. Ванные, керамика, сантехника, гипс, полы и т.д. (438) 889-5245, Денис
• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136
• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700 • Все виды строительных работ: покраска, шпаклевка, керамика, джипрок, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 835-3364; (438) 930-5349 • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр
• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр
• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076
• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс
• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
• ВСЕ ВИДЫ ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Большой опыт работы. Монреаль и регионы. Быстро, качественно, гибкие цены. (450) 210-3939
• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий
11. УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
УслУги бУхгалтеров
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита
• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca; (514) 462-0199 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǍǟǪǞǝǫ
³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª §
ǍǺǷȈȄǺǵ ǮȇǭǺǼ ǸǬȄǴǹ
ǺǾǺǻǷDZǹǴDZ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹDZǼ
ʣʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ
ʥʦ
ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ
ʵ
ǏǬǼǬǹǾǴȋ ǹǬ ǸǬȄǴǹȇ ǹǬ ǿǽǾǬǹǺǮǶǿ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ ǼǬǭǺǾ
ǓǮǺǹǴǾDZ ǽDZǯǺǰǹȋ
ǐDZǹǴǽ
21
Ǜ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǜǚǠǑǝ ǝǔǚǙnj ǗǨǙǚ ǟ ǝ Ǟ nj Ǚ ǚ ǎ ǖ nj ǜ Ǒ ǘ ǚ Ǚ Ǟ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǑ Ǒ ǝǔǝǞǑǘ ǖ Ǘ ǔ ǘ njǞ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ ǔ
ǞǑǜǘǚǛǚǘǛǧ ǘǔǙǔǝǛǗǔǞǧ ǢǑǙǞǜnjǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ ǓǓnjǘǑǙnj ǘnjǝǗǫǙǚǏǚ njǘǑǙnj ǘnjǝǗǫǙǚǏǚ ǚǞǚǛǗǑǙǔǫ Ǚnj ǩǗǑǖǞǜǔǣ ǚ ǞǚǛǗǑǙǔǫ Ǚnj ǩǗǑǖǞǜǔǣ ǗǗǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾȇ ǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽ Ǿȇ
Ǫ ǪǼǴǵ ǝDZǼǯDZǵ Ǽ Ǵ ǵ ǝ DZ Ǽ ǯ DZ ǵ
5%4 4 ,1& ,1&
ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ
ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ
ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɠ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ
Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ
22 объявления,
cla ssified - tel: (514) 726-9945
ǔǥǑǘ
ǜnjǍǚǞǙǔ ǖnj Ǣǟ ǽ ǸǬȄǴǹǺǵ
ǰǷȋ ǻDZǼǴǺǰǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǸǺȅǴ
ǹǬ ȁǺǭǭǴ ȀDZǼǸDZ
ǼǬǽǻǺǷǺDzDZǹǹǺǵ Ǯ 2ND - 1 (
ǶǺdzȇ ǽǺǭǬǶǴ ǺǯǺǼǺǰ ǻǺǸǺȅȈ ǻǺ ǰǺǸǿ
ǎ ǹǺȋǭǼDZ ǹDZǺǭȁǺǰǴǸǬ ǼǬǭǺǾǬ ǽ ǻǼǺDzǴǮǬǹǴDZǸ Ǯ ǾDZȃDZǹǴDZ ȁ ǹDZǰDZǷȈ
ǚǻǷǬǾǬ ǹǬǷǴȃǹȇǸǴ
ǘǑǍǑǗǨǙǚǘǟ ǢǑǡǟ ǎ ǗnjǎnjǗǑ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǚǻDZǼǬǾǺǼ &1& ǝǭǺǼȅǴǶ ǸDZǭDZǷǴ
ǚǛǧǞ ǛǜǔǎǑǞǝǞǎǟǑǞǝǫ ǎǚǓǘǚǒǙǚǝǞǨ ǚǍǟǣǑǙǔǫ
njǗǑǖǝnjǙǐǜ
pomoz} pqfoeolfnif sqtenorsfj aeapsawii chaimoosnoyfni mfget paqami pqfoeolfnif rsqfrra i rsqavoc pqiobqfsfnif tcfqfnnorsi c rfbf ~mowional}na poeefqgka lixnorsnof qahcisif
cÅÇÏËÍż man}ko Ɇɚɝɢɫɬɪ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ ɍɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ʌɩɨɬɮɦɷɭɛɱɣɣ ɪɫɩɝɩɟɺɭɬɺ ɩɲɨɩ ɪɩ ɭɠɦɠɯɩɨɮ ɣ RQ OLQH PDQNRYLND #JPDLO FRP
К вашим услугам
• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543
• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра
• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236
• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия • Handy man. Все виды работ. Устанавливаю кондиционеры. (438) 406-4267, Георгий
• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229
• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений
требуются
• Компании по уборке Belnuage с многолетним стажем в бизнесе требуются ответственные работники на частичную/полную занятость. Наличие опыта приветствуется, тренинг предоставляется. Дневное время. Англ. или фр. базовый. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com
• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549
¹30 (1149), 5 августа 2022 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577
• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений
• Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126
• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей и субконтракторыы. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484
• Компании требуются работники на производство окон и дверей, а также офисный работник. (514) 322-5345
• Компании Consolidated Technologies на постоянную хорошо оплачиваемую работу требуются CNC оператор, ученик CNC оператора, разнорабочий. ( 5 1 4 ) 7 1 3 - 9 2 0 2, Борис
• Строительной компании требуются работники разных специальностей с различным уровнем квалификации (с опытом и без). (514) 570-3817
• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687
• Профессиональной новой клинике “Maison Natali” в Longueuil требуются работники(цы) с дипломом массотерапевта. По условиям оплаты звоните (514) 699-4182 до 21:00 • Требуются сборщики мебели с опытом и без. Оплата $18-$25/час (в зависимости от опыта). (514) 963-9365
• Требуется работник на фабрику по производству декоративного камня. 40 часов в неделю. Начальная з/п $17/час. (514) 992-1857, Алексей
• Требуются массажистки до 40 лет (с опытом и без). Район Snoedon. (514) 349-9066
• Требуются работники на сборку мебели, а также оператор CNC машины. (514) 983-6480, Аркадий • Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив. (438) 526-2894, Влад
• Компании по ландшафтным работам требуется рабочий (желательно с опытом). Высокая оплата, хорошие условия работы. (514) 915-8886, Лилиан
• Требуются работники на дорогах (ночью/днем). Знание француского обязательно. Отправляйте резюме info@solutionsignaisation.com; (514) 758-4358, Виктория
• Требуется помощь пожилой женщине (район CDN): покупка продуктов, стирка, уборка, общая помощь. 3-4 часа ежедневно. Хорошая оплата. (514) 737-0353, Мария • Предприятие по уборке набирает сотрудников для работы. Оплата $20/час. Обращайтесь (514) 758-4358, Виктория; avabiocleaning@gmail.com
• Требуются швеи с опытом и без для работы на фабрике. Оплата по договоренности. (514) 969-8420
• Салону для животных требуется грумер с минимальным опытом работы. Полная или частичная занятость. Оплата - по договоренности. (514) 620-1777, Гуля • Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176
• Приглашаются на работу массажистки и желающие обучиться. Хорошая оплата + бонус. Район Downtown. Бизнесу 20 лет. (514) 995-4289, Ирина • Массажной клинике “St. Michel” требуются массажистки (с опытом и без). Хорошие условия. (514) 560-0474, Лариса
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
«© ¬·«ª¸ © §«¦¡£¡ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» )8// 7,0( 3$57 7,0(
ÅÁËÉÁÂ
& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ¯¢ ±°³´°Á ·°²°º° °±¢¹ª¤¢§®µÀ ·°²°º° °±¢¹ ²¢£°´µ ²¢£°´
ͻͻ ʿ̨̛̬̬̥̥̭̯̐̌ W> ʿ̨̛̬̬̥̥̭̯̐̌ ͻͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ˁE ̨̨̪̖̬̯̌ ͻͻ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌̌ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨ ͻͻ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚ ˀ̸̨̨̛̦̬̌̌̍̚ ͻͻ ʶ̨̡̛̣̺̌̔̏ ʶ̨̡̛̣̺̌̔̏
ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭
¹30 (1149), 5 августа 2022 • Ищем работни/ка/цу c машиной для периодической помощи на хобби-ферме, расположенной в Oka (J0N 1E0) - козы, собаки, огород, помощь по дому. В ноябре необходима работа с проживанием в течение 2-х недель. Оплата наличными. (514) 265-1565 • Требуется женщина на уборку дома. (438) 526-1438, Нина
Разносчикам Рекламы
• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958
• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)
• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059
• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879
• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958
• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий
ТРебуюТся водиТели
• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur). Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514, Лариса; (514) 663-0475, Женя • Требуется водитель 1 класса для работы по городу. (438) 391-9894, Олег
купля – пРодажа
• Продается качественная черная икра по цене производителя. Баночки по 125, 250 и 500 гр. (514) 969-8420
• Продаются двухрядная гармонь “Беларусь” и трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии. Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003, Анатолий • Продаются: кухня с электроприборами и деревянным кухонным уголком (Югославия), кондиционер, антикварный буфет, мягкая мебель и многое другое. Все качественное. (514) 731-2697, Валера, Феликс
• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca
сдаюТся
• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (438) 815-5375, Алекс
• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714
• Сдаётся меблированная 3½ в районе CDN с сентября по декабрь. Рядом - торговый центр, аптека, банк, автобусы. $1100 (всё включено). (438) 830-2296
• Сдается большая 5½ на 2-ом этаже дуплекса (Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом - все сервисы. Отличное месторасположение. $1180 (514) 777-9978 • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга
деТям
• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна
• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения • Детский сад «ЦВЕТОЧЕК» в LaSalle. Домашнее питание, образовательная программа, большой стаж работы. (514) 914-5973
• Субсидируемый детский садик “Мальвина”. Развивающие занятия на французском / английском языках. Музыкальные занятия.. (438) 935-4999
• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на
Разное
• Двум молодым девушкам беженкам из Украины требуется жильё (комната) на 2-3 месяца. Желательно в районе Snowdon / Plamondon. (514) 941-0781, Эдик
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 k{ |bz| $ k { | b z | $
$5<2 $5<2
¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4
¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ
{ {ãÈĆÒäÒ¯ ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ
ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ Ð ÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW
9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW
23
ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ
ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ
0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ
Ǐnjǜnjǒ
ZZZ PLQWDXWRVSD FD
ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ $$QWLURXLOOH 5XVWSURRI QWLURXLOOH 5XVWSURRI ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0RQWUpDO UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH 0RQWUpDO
*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ
ǰȏȧ
t g c u t Ä ' 7 0
ºÇÃÂÂо ¹ÃÁ Ƶȵ ·ÂÈÇеÅÈ» ¶µÆÆº¾Â ˺ÂÈ ·¿À ÃÇÃÄÀ ½ ¸ÃÅ ·Ã¹µ
µÂ¸À ÉÅ ÅÈÆÆ¿½¾
¤Å½Êù½Çº ÄÃÆÁÃÇźÇÑ
ZZZ FRWHVDLQWOXFDSDUWPHQWV FD
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǯǼǿdzȃǴǶǴ Ǵ ǯǼǿdzȃǴǶǴ ǮǺǰǴǾDZǷǴ ǙǬȃǬǷȈǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǛǺǰǼǺǭǹǺǽǾǴ
ɂɜɚɧ
24
ПродажаАляски идругиеновос тирегис тровЗунда ¹30 (1149), 5 августа 2022
ВЗГЛЯД
азалось бы, какие новости могут быть, если поК следняя запись в этих таможенных журналах была сделана в 1857 году? Если записи самого
вышала посещаемость портов Юга. Балтийская торговля была чрезвычайно важной для США. Результат поисков в STRO и публикация этой статьи в апреле 2022 года привели к перемещению уже десятков записей из раздела «Великобритания» в раздел «Северная Америка» – снова сказалось сходство названий городов, и вместо американского порта Чарльстон записи ошибочно отнесли к городку Чарльзтаун, что неподалеку от Эдинбурга. В самом деле, весьма маловероятно, что незначительный шотландский порт являлся крупным перевалочным центром для хлопка, сахара, кофе, пряностей, тропической древесины и прочих колониальных товаров. Проще вспомнить о «сахарном треугольнике», который в XIX веке стал «хлопковым»: суда Севера США шли с промышленными товарами в южные штаты и на острова Вест-Индии, там брали перечисленную экзотику и везли на Балтику, где грузили местный товар (в первую очередь – качественное шведское и русское железо, русскую парусину и пеньку) и возвращались домой, замыкая треугольник.
86 294 ригсдалеров прочих товаров. Уплатил большую пошлину – 844,5 далера. Это Михаил Лазарев, будущий адмирал, командующий Черноморраннего журнала (за 1497 год) были расшифроваским флотом, военный губернатор Севастополя и ны и выложены на сайте Sound Toll Registers Online Николаева, учитель Нахимова, Истомина и Корни(STRO) еще в мае 2020 года? Но появляются. Ибо лова. Всего мною найдено более 40 записей о рейошибки дешифровки неизбежны, а объем работ сах в колонии и обратно. На самом деле их было огромен. Пришла пора устранения ошибок, и я больше, но многие совершались на военных корабпринимаю участие в этом увлекательном деле. лях, которые таможни не проходили. Оно во многом связано с Америкой. Для оценки экономической выгоды колоний нужны записи о рейсах одного судна в оба конца. Таких плаваний нашлось 10, о них 24 записи, и стаКак я закрыл Америку тистика вполне репрезентативна. В шести баланс Да, однажды довелось сделать это. Нет, не из был не в пользу колоний, в двух ситуация неясна, и политических соображений. Это российский политолько в двух он положителен. И это при том, что толог Михаил Маркелов от большого ума сетует: в колонии везли все вплоть до свечей, рукавиц и «Теперь весь мир должен жалеть, что Колумб отоконного стекла, тогда как с Аляски – шкуры калакрыл Америку». Однако мир отнюдь не жалеет об нов, а попутно дорогой колониальный товар из этом, поэтому – к делу. Наиболее часто встречаЮжной Америки. Это подтверждает данные иных ются ошибки при распределении записей по геоисточников об убыточности колоний, каковая и графическим разделам сайта STRO, что объяснипривела в конечном итоге к продаже Форт Росс, а мо. Так, одна из самых ранних записей об Америзатем и Аляски. Более того, поскольку в Гамбурге ке (от 16 октября 1594 г.), помещённая дешифрови в Англии не только нанимали суда щиком в раздел Вест-Индия, сообщадля РАК, но и массово закупались тоет, что шипмастер Генрих Хансен из вары для колоний, о чем в STR записей Ростока идёт в Friderichsted, селение быть не может, то в действительности на острове Санта-Крус (ныне Америсальдо было ещё более отрицательканские Виргинские острова). Сейчас ным. пишут Frederiksted. Сразу заметим, что Несмотря на успехи пушного проЗунд – это врата Балтики, а тамошние мыс ла во второй половине 1850-х, фикапитаны – такова уж география Евронан со вое положение РАК ухудшалось. пы – гораздо позже испанцев и портуТор гов ля мехами приносила ей почти гальцев освоили плавание за океан, од ни убыт ки в сравнении с расходами поэтому первые записи о них появина снаб же ние колоний, на содержание лись лишь век спустя после открытия Глав но го прав ления, с транспортными Нового Света. издержками и т.д. К примеру, на переОстров Санта-Крус принадлежал стройку штаб-квартиры РАК в Петериспанцам, но те, истребив местное набурге ушло 76 976 руб. серебром, это селение, оставили его необитаемым. 50% от приращения страхового капиГолландцы и англичане вместе с нетала за все 1850-е годы. В целом сосколькими французами обосновались держание колоний и бюрократическотам только в 1625 г. Затем остров пего аппарата обошлось компании за реходил из рук в руки, пока в 1733 г. «Подписание договора о продаже Аляски 30 марта 1867 года», 1850-1859 годы в 5 268 142 руб. сефранцузы не продали его Датской Художник Эмануэль Лойце, 1868 г. ребра, а продажа пушнины дала тольВест-Индской компании. Название ко 4 228 632 руб. серебра. Лишь доФредерикстед позволяло думать о боКоличество посещений каролинского Чарльсто- ходы от чайной торговли позволяли компании дерлее раннем датском поселении, и дешифровщик на сразу значительно увеличилось, что, полагаю, жаться на плаву и выплачивать дивиденды. Чистая так и посчитал. В честь кого оно названо – сыграло свою роль в публикации статьи. Напомню, прибыль РАК от экспорта чая в Россию составила Фредерика I (правил в 1523-33 гг.) или его внука упомянутая газета выходит именно в этом городе. за эти годы 1 649 724 руб. серебра. Фредерика II (1559-1588), который ухаживал за Начиная с 1853 г. обмен аляскинской пушнины Елизаветой I Английской и построил замок Кронна чай в Кяхте (везти её в Россию особого смысла Убы точность Русской Америки борг в самом узком месте Зунда, в городе Хельне было) оказался сильно затруднён из-за восстасингёре (Эльсиноре)? Второй более вероятен. Регистры Зунда позволили показать нерентания тайпинов в Китае, и РАК перешла к импорту Что же вёз немецкий шкипер за океан? 3,5 лас- бельность русских колоний в Америке – в февральего морем из Шанхая (регулярная доставка оттуда та растительного масла, по 3 ласта муки и яблок ском номере журнала «Знание – Сила» вышла моя в Петербург началась в 1851 г.). В 1850-1859 гг. и половину ласта хлеба (около тонны). Гм. Малова- статья об этом. Если вкратце, то на основе проекимпорт китайского чая увеличился втрое именно то для трансатлантического вояжа, да и сомнитель- та Крузенштерна о регулярных плаваниях в колоблагодаря появлению новых путей доставки, и РАК но, чтобы за океан везли яблоки и особенно хлеб нии в 1799 г. Павлом I учреждена была Российская сумела избежать серьёзного финансового кризиса. – за два месяца пути он испортится. Зато извест- Американская компания (РАК), получившая монопоНо ненадолго. но, что в 1567 г. Фредерик II основал в Норвегии лию на торговлю с ними. Павел, правивший не всеПравительство шло навстречу (акционерами быгород Фредрикстад. К тому же в записи указаны гда разумно, проявил в данном случае ум и смене просто «огневые деньги» (маячный сбор), а лость необычайные: дав добро на создание компа- ли члены царствующего дома), и в 1857-1858 гг. Norske Fyrpenge, норвежские огневые деньги. И нет нии, в сентябре 1800 г. утвердил он также «Поста- РАК получила ряд финансовых послаблений и обреупоминания о пошлине – в таможенном-то журна- новление о коммерц-коллегии», каковая играла менительные для казны ежегодные дотации в размере 200 000 руб. серебром. Однако с развитием кале! Зная, что уния соединяла тогда Данию и Нор- роль Министерства торговли и промышленности. питализма с начала 1860-х встал вопрос об отмевегию в одно государство, почему и не взята поВ отличие от полностью чиновной коммерц-колшлина, со всей очевидностью заключаем, что речь легии Петра I, 13 из 23 её членов должны были из- не привилегий и льгот, мешавших свободному предидёт о норвежском Фредрикстаде. Об этом я и со- бираться купцами и промышленниками из своей сре- принимательству. Приспособиться к новым реалиям общил на сайт регистров Зунда, после чего запись ды, они получали определённые политические права компания не смогла, её финансовое состояние быстро ухудшалось, и в 1867 г. пришлось продать Аляпереместили в положенное место. и могли участвовать в деятельности правительства. ску, после чего компания существовала чисто форНевиданный шаг в сторону либерализации, предвосмально до ликвидации в 1881 г. хищавший реформы Александра II! Однако Чарльстон и Чарльз таун Что любопытно, продажа Аляски была связана Александр I уже на пятый день царствования ликвиЕще один случай связан с подготовкой статьи о дировал нововведение, столь опасным его сочли со- также с постройкой известной железной дороги тарифах для американской газеты Civil War News. ветники-аристократы. И если поначалу РАК сохраня- Петербург-Москва. Дело в том, что ее строили с Представьте, есть и такая, выходит в Чарльстоне, ла черты купеческого объединения, то быстро огосу- широким привлечением американского бизнеса и Южная Каролина, в том числе на бумаге, и довольдарствилась. В частности и поэтому став убыточной. техники, американцы же организовали производстно популярная – память о великой братоубийственво подвижного состава в России, и в итоге им Первая зундская запись о корабле РАК сделана ной войне еще жива в американцах, особенно срестолько задолжали, что для погашения долга приди южан, а несправедливые тарифы считаются од- 14 июля 1816 года: из Лимы в Петербург возвра- шлось продать заморское владение. ной из ее причин. Я хотел проиллюстрировать ста- щался M. Lazaroff. Совершив кругосветное путешетью данными Зунда, чтобы показать, что посещае- ствие и зайдя по пути в Южную Америку, вёз он с Юрий Кир пи чев мость портов Севера как минимум на порядок пре- Аляски 1060 шкурок калана, овечью шерсть и на Монреаль - Флорида
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
л ет н ие ра зв леч ен ия
¹30 (1149), 5 августа 2022
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
25
www.russianmontreal.ca
26
RYDWLRQ
LQQ
Q VD Wp Q
SUpYHQWLR
¹30 (1149), 5 августа 2022
К ВА ШИМ УС ЛУГ А М
ǝ Ǟ ǚǘnjǞ njǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj ǖǗǔǙǔǖnj ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj
ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ
ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ
ǍǔǓǙǑǝ ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ ǐǚǘ njǎǞǚ
ǣ ǣǷDZǹ ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǷDZǹ ǚ ǚǼǰDZǹǬ ǼǰDZǹǬ ǰǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖ ǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ ǖǮDZǭDZǶǬ
ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ
ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ
: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$
' HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH 'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH &{WH 6W /XF 4& + ; 7 &{WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ
Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH
75$163257 , 1 ( 9 75$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9 ',1(9
ǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟ 7ǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǵ ǮDzǴ ǮDzǴ ǻǼȈǿǻǹ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ ǻ ǾǾ ǻǼȈǿǻǹ
ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ ROYR ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 ǻǯȈDz ǿǿǽǭǷǵ ǚ ǚǻǯȈDz ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ ǯǿǻǹǭǿ ǭ
Ȍ Ǹ ǵ ǹ Ǎ ǟ Ǎ ǘ Ǜǜ HDFK HDFK 3LFN XSV Ǵ GHOLYHULHV 3LFN XSV Ǵ GHOLYHULHV HDFK //D\RYHUV D\RYHUV HDFK 0HHW LQVSHFWLRQ DW WKH ERUGHU HDFK HDFK 0 HHW LQVSHFWLRQ DW WKH ERUGHU
ǺǷǯǬǼǽǶǴǵ ǿǽǽǶǴǵ ǭǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ ǼǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹30(1149),5августа 2022
Пожалейте горбуна!
АФИША
27
Жизнь в сиреневом цвете алоестьвКвебекетакихромантичныхивтожевреМ мяполезныхдляорганизмамест,какLa maison Lavande, где поля ласкающих глаз (и обоняние) цветов
тянутсяедвалинедогоризонта.Простопогулятьпомеже - уже поздоровеешь, надышавшись целебным воздухом. Преждездесьрослияблони.Нов2006-мвладельцысада НэнсиФеррониДаниэльЖоанеттпредпринялипутешествиепоЮжнойФранцииивПровансевлюбилисьвлаванду.Впрошломтележурналисты,повозвращениивКвебек онирезкосменилироддеятельностиипосвятилисебявыращиваниюиприменениюэтогосиреневогочуда.Обнаружилось, что существует более сотни разновидностей лаванды,средикоторыхможновыбратьсорт,подходящий дляклиматаПрекраснойпровинции.ТягаДаниэляксельскомухозяйствуистрастьНэнсикпарфюмериипослужили основаниемфирмыFerron-Joannette.Супругипосадилитысячирастений,отремонтировалиродовойдом,вкотором разместилипроизводственныепомещенияибутик,разработалитоварныйассортимент.
2018годусамыйпопулярныйфранкоязычныймюзикл Notre Dame de Paris отметил свой20-летнийюбилей.ОсновныеторжествапровелитогдавстолицеПрекраснойпроВ винции,тоестьпоместурожденияшедевра(непобоимсяэтогослова).Квебекскийпоэт-песенник Luc Plamondon и композитор Richard Cocciante обратились в своем совместном творчествекпопулярномуромануВиктораГюго,иэторешениесталопоистинеудачным. Первымиисполнителямивмузыкальномспектаклебыли:французскаяпевицаЭленСегара (ролькрасавицы-цыганки),певецизШербрукаГару(горбунКвазимодо),квебекскиепевцы ДаниэльЛавуа(Фролло),ПатрикФьори(ФебдеШатопер).МюзиклдажепопалвКнигу рекордовГиннесакакимевшийсамыйбольшойуспехвпервыйгодвыходанасцену.
Спектакльсобиралполныезалыв20странахмира.Песнииарииизнегобылипереведенына9языков.Более11миллионовзрителейаплодировалиихисполнителям.Мелодииизмюзиклапопулярныисегодня.Скореевсего,собеседникисудовольствием подхватятвашемурлыканьеарии«Belle» или«Le temps des Cathédrales, Vivre». ИзвестностьNotre Dame de Paris илюбовькнемукакискушенного,такилишьнабирающего опыт меломана делает пространные рассуждения о мюзикле излишними. Просто имейтеввиду:запланированноенапериодс12по20авг ус та2020год ашоубыл о пер ен ес ен о на 10-18 авгус та 2022-го. Пок аз сос тои тс я в Salle Wilfrid-Pelletier (Place des Arts). Стоимостьбилетов:$101-$140.
Авобщем,такбыиосталасьдлянасэтаисторияеще однимпримеромуспешногопредпринимательствавКвебеке,еслибыLa Maison Lavande непревратилсяво«флагманагротуризма»врегионеLower Laurentians.Пос ещ ен ие La Maison Lavande -этомер оп рият ие,кот ор оеобяз ательн онужн одоб ав итьвсем ейн ыйкал енд арь.Каждое летоздесьпринимаюттысячипосетителей,кихуслугампрогулкипопешеходнымтропам,местадляпикниканалавандовыхполях,музыкальныеансамбли,йогуртикофесольдом вбистро,кулинариядляподлинныхгурманов,икрометого вбутике-более60видовпарфюмерныхпродуктов.
Гост ейздесьожид аю тдо21авгус та.Стоим остьбилет ов:от$4до$8. Адр ес: LA MAISON LAVANDE 902, Chemin Fresniere Saint-Eustache (Quebec) J7R 0G4
Анна Корсунская Монреаль
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
28
¹30 (1149), 5 августа 2022
К ВА ШИМ УС ЛУГ А М
t Â Í Ð Ï Ì Ò Â Ó Ð Ô Ý
k¢³¶Ã¼±¾± ¢³¶Ã¼±¾±l
_à _ _ÃÅø½º µͽ ¿À½ºÂÇÐ ÃÅø½º  µͽ ¿ ¿À ¿ À½ºÂÇÐ # # ½ÓÀ´ ÁРŵ¹Ð ·½¹ºÇÑ ½ÓÀ´ ÁРŵ¹Ð ·½¹ºÇÑ · µ Æ Ä Ã Â Ã · à Á È µ ¹ Å º Æ È ·µÆ Äà Â÷ÃÁÈ µ¹ÅºÆÈ
#NSD CDR .DHFD # #NSD CDR .DHFD #N NSSD D CD CDR R .D .DHHF FD D
 µÄÅÃǽ· -!8) µÄÅÃǽ· -!8)
]ƺ ·½¹Ð ĵŽ¿ÁµÊºÅÆ¿½Ê ÈÆÀȸ ]ƺ ·½¹Ð ĵŽ¿ÁµÊ ]ºÌºÅ½º ÄŽ̺ƿ½ ]ºÌºÅ½º ÄŽ̺ƿ½ ÇÃÀѿà Äà ¼µÄ½Æ½ ÇÃÀѿà Äà ¼µÄ½Æ½
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca