ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
25(1144)
24июня 2022
ÑÒÐ. 10-12 rendez-vous a montreal - gratuit
meeting place-montreal
Очевидное–невероятное
Монреалетакоеувидишьнечасто:ввестибюляхикоридорахGuy-Favreaucomplex,гдерасВ полагается паспортный стол Service Canada, и
возлезданиянескольконедельподрядстоятогромныеочереди.ПословамКариныГулд,федеральногоминистраподеламсемьи,детейисоциального развития,внихсобираютсяпо400иболеечеловек.Некоторыеизнихприходятсюдасоткрытием метро–чтобывстатьвхвостужезмеящейсяочереди:людипредпочлипровестиздесьночьвнадежде,чтотогдасумеютдойтидозаветногоокошка –и,наконец,получитьпаспорт.Составленныеактивистамиспискипрактическинеработают.Очередь перерастает в толпу, что требует вмешательства полиции. Министр общественной безопасностиКвебекаЖеневьеваГильбопризвала федеральноеправительство«взятьнасебяответственность»заэтобезобразие:«Половинанашихналогов поступает в федеральное правительство, поэтомуонидолжныиметьвозможностьпредоставлятьуслуги-качественныеуслугинаселению».Битва за получение паспорта идет не только в Монреале. По словам Элейн Шатиньи, исполнительногодиректораServiceCanadaврегионеКвебек, после возобновления коммерческих поездок паспортныеотделыповсейстранестолкнулисьс
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА
«чрезвычайновысокимспросом»напроездныедокументы.Допандемиитолько5%всехзаявленийна получениепаспортабылисрочными,тоестьтребующимиответавтечение24-48часов,чтобысовершатьпоездки,связанныесосмертьюродственника илиработой.Сегоднягражданезаранееотправляютпопочтесвоизаявлениянаполучениепаспорта, однакоогромныйобъемзапросовперегрузилпаспортныестолы.Чиновникистараютсякакмогут.200 федеральныхслужащих,работающихвсферезанятостиисоциальногоразвитияидажевНалоговом управленииКанады,временнопереводятсянаэтот горячийучасток-вдополнениекбольшемучислу сотрудников,которыхправительствоуженанялов этомгодудляобработкифайлов.Вянварепопаспортнойпрограммеработало1500сотрудников.С техпорправительствонанялонесколькосотенслужащих,однакопроблемавтом,чтозапаручасов паспортнымофицеромнестанешь.Этадеятельность требует12-недельнойпрограммыобучения,аквалификацияновогосотрудникадолжнабытьподтвержденаопытнымпаспортнымофицером.Коедочего ответственныелицавсе-такидодумались:сосреды впаспортномстолеМонреалявведенановаясистема.Чтобыуменьшитьхаос,людямбудутвыдавать номераиназначатьвремявстречи.
Ост альноеприложится
овоеисследованиеCensuswide,проведенноепозаказукомпанииIndeed,показало,чтоканадский Н рыноктрудапокатакинепришелвнорму.Наиболееостраянехваткакадровощущаетсявсфере IT-технологий,вуправлениипроектами,проектированиииразработкепрограммногообеспечения.Вис-
следованиипринялиучастие1тыс.работодателей.77%изнихзаявили,чтоопытработыипрофессиональныезнаниянеявляютсяопределяющими.Сегоднявладельцыпредприятийстремятсянанятькандидата сгибкиминавыкамикоммуникации,внимательногокдеталям,умеющегоприспосабливаться,атакжепозитивноотносящегосякобучению.Аналитикисчитают,чтопричинтомунесколько.Вовремяпандемии большоечислограждансменилипрофессию,иврядепромышленныхотраслейобразовалсядефицит рабочихрук.Крометого,небольшойрезервквалифицированныхработниковобъясняетсястарениемнацииирастущейэкономикой.МишельСлейтер,директорIndeed,сообщилаоявнойнехваткенарынке трударабочейсилы.ВмаеуровеньбезработицывКанадеупалдо5.1%,чтоявляетсясамымнизкимпоказателемс1976года.ПословамСлейтер,работодателивКанадебольшебеспокоятсяотом,какой вкладчеловекможетвнестивкомандусточкизренияегоотношениякделу,анеотом,какиенавыки онспособенпоказать,получивдолжность.Встранесложиласьредкостноблагоприятнаяситуациякак дляначинающихспециалистов,такидлятех,ктовсеещехочетсменитьпрофессию.Но,чтобыпривлечь ихкделу,предприятиедолжнопотратитьсянарекламу.
-
free
Ходитпесенк а покругу
оситуациинавторник,21июня,более 90%жителейКвебекаполучилихотябы П однудозувакцины,около55%-три,аоколо
15%-четыре.МинистерствоздравоохраненияКвебекасообщило,чточислогоспитализацийскоронавирусомувеличилосьна12, составиввобщейсложности1041койко-место.Вреанимациинаходятся35человек,что на9больше,чемнакануне.7человекпогибло.4686медиковразличныхзвеньевотсутствуют на работе по причинам, связанным с COVID-19. КомитетпоиммунизациипровинцииКвебекрекомендуетболееуязвимымгруппамнаселения периодически делать бустерную прививкуотCOVID-19.Вэтигруппывключенылицастарше60лет,лицассопутствующимизаболеваниями,беременныеженщины имедицинскиеработники.Дажееслиониуже получилидведозы,доконцалетаимнадлежитполучитьтретью.Тем,ктонесоответствует перечисленным требованиям, периодическоеполучениебустерныхдозпоканедоступно.Специалисты,однако,полагают, что, если вакцины окажутся лучше адаптированыкциркулирующимвариантам вируса,такимкак«омикрон»,вероятно,имеетсмыслпредложитьещеоднудозуостальному населению, как это делается каждую осеньсантигриппознойпрививкой. ОрганыздравоохраненияКвебекасообщаюто30новыхподтвержденныхслучаяхоспы обезьян. С начала вспышки их зарегистрировано171.С27маявпровинциибыловакцинировано5895человек.На прошлойнеделеофициальныелицаМонреалявнесливгруппурискаи,соответственно, вакцинациивсехмужчин,имеющихполовые контактысмужчинами.КлиникидляиммунизациилицизгруппвысокогорискаоткрываютсявТоронто. Продолжениенастр.2
2
åñòü ëè жèçíü â êàíàäå?
Ни единой лазейки!
Пðîäîëæåíèå, íàчàëî íà ñòð. 1
í
à ìèíóâшåé íåäåëå ìèíèñòð èííîâàöèé, íàóêè è ïðîìûшëåííîñòè êàíàäû ôðàíñóà-ôèëèïï øàìïàíь ïðåäñòàâèë çàêîíîïðîåêò ñ-27, íàïðàâëåííûé íà óñèëåíèå çàщèòû êîíфèäåíöèàëьíîñòè ïîëьçîâàòåëåé è óñòàíîâëåíèå чåòêèх ïðàâèë êîíêóðåíöèè íà îíëàéí-ðûíêå. ñ-27 ïîçâîëèò êàíàäöàì îñóщåñòâëÿòь áîëьшèé êîíòðîëь íàä òåì, êàê èх ëèчíûå äàííûå èñïîëьçóюòñÿ êîììåðчåñêèìè îðгàíèçàöèÿìè; îïðåäåëèò ïðàâèëà íàëîæåíèÿ шòðàфîâ íà îðгàíèçàöèè, íå ñîáëюäàющèå âûäâèíóòûх òðåáîâàíèé, è ââåäåò íîâûå ïðàâèëà èñïîëьçîâàíèÿ èñêóññòâåííîгî èíòåëëåêòà (èè). Эòî ïåðâîå êðóïíîå îáíîâëåíèå ïîëèòèêè â ñфåðå îíëàéí ñ ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿ facebook, twitter è ïëàòфîðìû Pinterest, î чåì íåîäíîêðàòíî óïîìèíàëîñь íà ñïåöèàëьíî ñîçâàííîé ïðåññ-êîíфåðåíöèè. Пî ñëîâàì ìèíèñòðà, ïðèíÿòèå c-27 ÿâèòñÿ òàêæå «äîëгîæäàííûì шàгîì» íà ïóòè ê ââåäåíèю öèфðîâîé хàðòèè ðÿäà ïðèíöèïîâ, ïðèçâàííûх îïðåäåëèòь ðàìêè ðàçâèòèÿ öèфðîâîé эêîíîìèêè, è, êàê ìèíèìóì, ïðèâåñòè êàíàäñêèå ïðàâèëà â ñîîòâåòñòâèå ñ ìåæäóíàðîäíûìè ñòàíäàðòàìè. «çàêîí î âíåäðåíèè öèфðîâîé хàðòèè 2022 гîäà» ïîëóчèë íàçâàíèå è áîëьшóю чàñòь ïîëîæåíèé èç ïðåäûäóщåгî çàêîíîïðîåêòà, âíåñåííîгî ëèáåðàëàìè â êîíöå 2020-гî, íî òàê è íå ñòàâшåгî çàêîíîì. â åгî ïðåàìáóëå гîâîðèòñÿ, чòî çàщèòà èíòåðåñîâ чàñòíîé æèçíè «íåîáхîäèìà äëÿ èíäèâèäóàëьíîé àâòîíîìèè è äëÿ ñîáëюäåíèÿ äîñòîèíñòâà, à òàêæå äëÿ ïîëíîгî îñóщåñòâëåíèÿ îñíîâíûх ïðàâ è ñâîáîä». îäíèì èç âàæíûх ïîëîæåíèé ïðîåêòà,
¹25 (1144), 24 èюíÿ 2022
áåçóñëîâíî, ñòàíåò íàëàгàåìàÿ íà êîìïàíèè îáÿçàííîñòь ïîëóчàòь ñîгëàñèå ëèöà íà èñïîëьçîâàíèå åгî êîíфèäåíöèàëьíîé èíфîðìàöèè, ïðèчåì äîгîâîð îá эòîì äîëæåí áûòь èçëîæåí ïðîñòûì ðàçгîâîðíûì ÿçûêîì è çàïèñàí ïðèâûчíûì äëÿ гëàçà шðèфòîì. ëюäè äîëæíû èìåòь âîçìîæíîñòь áåçîïàñíî ïåðåäàâàòь ñâîè äàííûå èç îäíîé îðгàíèçàöèè â äðóгóю èëè íàâñåгäà óäàëÿòь èх, åñëè íå ñîгëàñíû íà èх èñïîëьçîâàíèå. ëèчíàÿ èíфîðìàöèÿ íåñîâåðшåííîëåòíèх òåïåðь îïðåäåëÿåòñÿ â çàêîíîïðîåêòå êàê «êîíфèäåíöèàëьíàÿ», è åå óäàëåíèå ïî èх íåïîñðåäñòâåííîé ïðîñьáå èëè ïî çàïðîñó ðîäèòåëåé áóäåò ñîâåðшàòьñÿ â àáñîëюòíîì áîëьшèíñòâå ñëóчàåâ. Хîòÿ áîëåå ðàííÿÿ ïîïûòêà ëèáåðàëьíîгî ïðàâèòåëьñòâà ââåñòè íîâûå ïðàâèëà êîíфèäåíöèàëьíîñòè â чàñòíîì ñåêòîðå áûëà ðàñêðèòèêîâàíà êàê ñëèшêîì ñëàáàÿ; íîâàÿ âåðñèÿ ïðàêòèчåñêè ïîâòîðÿåò åå â чàñòè ïîëíîìîчèé, ïðåäîñòàâëÿåìûх фåäåðàëьíîìó êîìèññàðó ïî êîíфèäåíöèàëьíîñòè. à èìåííî: êîìèññàð ñìîæåò ðàññëåäîâàòь æàëîáû, ïðèêàçûâàòь êîìïàíèÿì ñîáëюäàòь òðåáîâàíèÿ è ðåêîìåíäîâàòь шòðàфû, íàëàгàåìûå íà íàðóшèòåëåé. ñàìûì ñóðîâûì íàêàçàíèåì çà íåñîáëюäåíèå òðåáîâàíèé ñòàíåò шòðàф â ðàçìåðå 5% îò ñîâîêóïíîгî äîхîäà èëè óïëàòà $25 ìëí., â çàâèñèìîñòè îò òîгî, êàêàÿ ñóììà áîëьшå. ×òî çàêîíîïðîåêò äåéñòâèòåëьíî äåëàåò âïåðâûå, òàê эòî óñòàíàâëèâàåò ïðàâèëà îòâåòñòâåííîñòè çà ðàçðàáîòêè ñèñòåì èè è ââîäèò óгîëîâíîå íàêàçàíèå äëÿ òåх, êòî çëîóïîòðåáëÿåò íîâûìè òåхíîëîгèÿìè. êîìïàíèè áóäóò îáÿçàíû äîêóìåíòàëьíî îáîñíîâûâàòь ðàçðàáîòêè èè è îòчèòûâàòьñÿ ïî ñòàòьå î ñîáëюäåíèè ìåð áåçîïàñíîñòè. Уïîëíîìîчåííûé ïî èè áóäåò èìåòь ïðàâî íàçíàчàòь íåçàâèñèìûå ïðîâåðêè äåÿòåëьíîñòè
êîìïàíèé â эòîé ñфåðå, à ìèíèñòð - ðåгèñòðèðîâàòь ñóäåáíûå ïðèêàçû.
â
îêòÿáðå 2021-гî íàчàëàñь (â îíëàéí фîðìàòå) êîíфåðåíöèÿ îîí ïî áèîðàçíîîáðàçèю (conference of the Parties) - coP15. Пåðåгîâîðû äîëæíû áûëè âîçîáíîâèòьñÿ â àïðåëå â êóíьìèíå (êèòàé), íî íåîäíîêðàòíî îòêëàäûâàëîñь èççà êîâèäà. íà ñåгîäíÿшíèé äåíь ðåшåíî, чòî îíè çàâåðшàòñÿ â ìîíðåàëå â ïåðèîä ñ 5 ïî 17 äåêàáðÿ. Цåëь ñàììèòà - óòâåðäèòь îêîíчàòåëьíûé âàðèàíò ïðîåêòà êîíâåíöèè îîí î áèîëîгèчåñêîì ðàçíîîáðàçèè (un convention on Biological diversity, cBd), ðàññчèòàííûé äî 2030 гîäà. Пðåäñåäàòåëåì coP15 ïî-ïðåæíåìó áóäåò êèòàé, êîòîðûé íåîäíîêðàòíî ïîäòâåðæäàë ñâîå íàìåðåíèå ðàáîòàòь ñî âñåìè çàèíòåðåñîâàííûìè ñòîðîíàìè äëÿ îáåñïåчåíèÿ óñïåхà êîíфåðåíöèè. â ðåçóëьòàòå ïåðåгîâîðîâ äîëæíû áûòь óòâåðæäåíû ïóòè çàщèòû èñчåçàющèх âèäîâ è âîññòàíîâëåíèÿ äåгðàäèðîâàâшèх эêîñèñòåì, ê êîòîðûì îòíîñÿòñÿ îêîëî 30% ñóшè è âîäíîé ñðåäû îáèòàíèÿ. Эíäðю äîéö, âîçгëàâëÿющèé äåïàðòàìåíò ïî гëîáàëьíîé ïîëèòèêå è фèíàíñèðîâàíèю îхðàíû ïðèðîäû â the nature conservancy – êðóïíåéшåé â êàíàäå чàñòíîé îðгàíèçàöèè, çàíèìàющåéñÿ çàщèòîé è âîññòàíîâëåíèå ïðèðîäíûх âèäîâ, îòìåòèë îñîáóю âàæíîñòь îïðåäåëåíèÿ òîчíîé äàòû «äëÿ âàæíåéшèх çàêëючèòåëьíûх ïåðåгîâîðîâ ïî áèîðàçíîîáðàçèю â òåчåíèå эòîгî êàëåíäàðíîгî гîäà». îêîíчàíèå íà ñòð. 5
ǗǝǛǏǘǬ ʁʞʬʛʣʝʞʦʤʘʖʣʣʤʛ ʤʘʖʣʣʤʛ ʘʖʣʞʛ ʥʞʡʤʨʞʦʤʘʖʣʞʛ
in i nrrppffkkw wi i kkqqooccl cli i inrpfkwi kqocli ssfplocihoqom sf fpplloocci ihhooqqoom m rr eqona eqqoonna a e ìå ñò î âñò ð å× è- ìî í ðå àë ü íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà
èçäàòåëü:
àäðåñ: 5253 Blvd. decarie, Suite 312, montreal, PQ H3W 3c3 ðåäàêòîð: ëåâ øèô
ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.
Всем хва тит мес та
rEndEz-vouS à montrEal
Ë¿ËÍÅÉ ÌË ÍÐÎÎÇÅ Ë ÍÐÎÎÇÅ ÀÌÀË¿ËÍÅÉ
PuBliSHEr:
tel: (514) 369-4424; 726-9945 E-mail: lccom@total.net Envoi de Publication canadienne # 1632795 rEdactEur: lE v cH i f le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.
inrpfkwi coeorsoxn|f rirsfm| monsag nocoj kq|yi ÎǽÏʽ¼ ʽÌͽ¿È¼Âɽ¼ ɽÊνÍÁʽ¼ ihol wi i cfnsil wi xfqeaka trsanocka okon c kq|yf qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ ÏÂÇÐÖÅÆ ǽÌÅϽÈÙÊØÆ
the independent canadian russian newspaper
EditEur:
l. c. communication
7RLWXUH YHUWH GXUH LQF
mE E ti ng P la cE - mon tr E al
Journal independant canadien en russe
canada
ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ
WEB: www.russianmontreal.ca Editor: lE v cH i f
the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.
¹25 (1144), 24 июня 2022
к ва ши м усл уга м
3
ǐǺǭǼǺ ǻǺDzǬǷǺǮǬǾȈ Ǯ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǿȊ ǶǷǴǹǴǶǿ
ǍǺǷDZDZ ǷDZǾ ǍǺǷDZDZ ǷDZǾ &HQWUH 'HQWDLUH )DLUPRXQW &HQWUH 'HQWDLUH )DLUPRXQW ǺǭǽǷǿDzǴǮǬDZǾ ǸǺǹǼDZǬǷȈȂDZǮ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬDZǾ ǸǺǹǼDZǬǷȈȂDZǮ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǮǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǜ ǼǴǹǴǸǬDZǸ ǮǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǵ 5$04 5$04 Ǵ
ǜǟǝǝǖǚǫǓǧǣǙǧǕ ǜ ǟǝǝǖǚǫǓǧǣǙǧǕ ǝ ǑǜǞǔǠǔǢǔǜǚǎnjǙǙǧǕ ǗǚǏǚǛǑǐ ǝǑǜǞǔǠǔǢǔǜǚǎnjǙǙǧǕ ǗǚǏǚǛǑǐ
ǖ ǖǬǼǴǹǬ ǛǑǞǜǚǝǫǙ ǬǼǴǹǬ ǛǑǞǜǚǝǫǙ ǛǼǺǭǷDZǸǬǾǴǶǬ ǷȊǭǺǵ ǽǷǺDzǹǺǽǾǴ ǛǼǺǭǷDZǸǬǾǴǶǬ ǷȊǭǺǵ ǽǷǺDzǹǺǽǾǴ ǮǺdzǼǬǽǾ ǺǾ ǯǺǰǬ ǰǺ ǷDZǾ ǮǺdzǼǬǽǾ ǺǾ ǯǺǰǬ ǰǺ ǷDZǾ ǚȀǴȂǴǬǷȈǹǺDZ ǺǭǽǷDZǰǺǮǬǹǴDZ ǚȀǴȂǴǬǷȈǹǺDZ ǺǭǽǷDZǰǺǮǬǹǴDZ Ǵ dzǬǶǷȊȃDZǹǴDZ ǰǷȋ ȄǶǺǷ Ǵ ǽǬǰǴǶǺǮ Ǵ dzǬǶǷȊȃDZǹǴDZ ǰǷȋ ȄǶǺǷ Ǵ ǽǬǰǴǶǺǮ ǔǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ Ǵ ǯǼǿǻǻǺǮȇDZ dzǬǹȋ ǔǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ Ǵ ǯǼǿǻǻǺǮȇDZ dzǬǹȋǾǴȋ
Ǜ ǛǼǴǹǴǸǬȊǾǽȋ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ Ǽ Ǵ ǹ Ǵ Ǹ Ǭ Ȋ Ǿ ǽ ȋ ǽ Ǿ Ǽ Ǭ ȁ Ǻ Ǯ Ƕ Ǵ
ǍǺǷȈȄǺǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǍǺǷȈȄǺǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǜǺǽǽǴǴ njǼǸDZǹǴǴ Ǯ ǜǺǽǽǴǴ njǼǸDZǹǴǴ ǐǬǹǴǴ ǍDZǷȈǯǴǴ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǐǬǹǴǴ ǍDZǷȈǯǴǴ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ
ǖ ǮǬȄǴǸ ǖ ǮǬȄǴǸ ǿ ǿǽǷǿ ǽǷǿǯ ǬǸ ǬǸ ǚǭȅǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǚǭȅǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǐDZǾǽǶǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǐDZǾǽǶǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǙDZǺǾǷǺDzǹǬȋ ǻǺǸǺȅȈ ǙDZǺǾǷǺDzǹǬȋ ǻǺǸǺȅȈ ǖǺǽǸDZǾǴȃDZǽǶǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǖǺǽǸDZǾǴȃDZǽǶǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǗDZȃDZǹǴDZ ǶǺǼǹDZǮȇȁ ǶǬǹǬǷǺǮ ǗDZȃDZǹǴDZ ǶǺǼǹDZǮȇȁ ǶǬǹǬǷǺǮ ǓǿǭǹȇDZ ǴǸǻǷǬǹǾǬǾȇ ǓǿǭǹȇDZ ǴǸǻǷǬǹǾǬǾȇ ǛǬǼǺǰǺǹǾǺǷǺǯǴȋ ǛǬǼǺǰǺǹǾǺǷǺǯǴȋ ǝ ǾǺǸǺǾǺǷǺǯǴ ǝǾǺǸǺǾǺǷǺǯǴ ǛǼǺǾDZdzǴǼǺǮǬǹǴDZ ' U ǪǷǴȋ ǏǼDZǭǹDZǮǬ ǛǼǺǾDZdzǴǼǺǮǬǹǴDZ 'U ǪǷǴȋ ǏǼDZǭǹDZǮǬ ' U ǫǶǺǮ ǝǻDZǶǾǺǼ 'U ǫǶǺǮ ǝǻDZǶǾǺǼ ǚǼǾǺǰǺǹǾǴȃDZǽǶǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ ǚǼǾǺǰǺǹǾǴȃDZǽǶǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ ,QYLVDOLJQ ,QYLVDOLJQ
ǘ ǘȇ ǽ ǿǰǺǮǺǷȈǽǾǮǴDZǸ ȇ ǽ ǿǰǺǮǺǷȈǽǾǮǴDZǸ ǺǭǽǷǿDzǴǸ ǮǬǽ ǹǬ ǺǭǽǷǿDzǴǸ ǮǬǽ ǹǬ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǸ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǸ Ǭ ǹǯǷǴǵǽǶǺǸ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǸ Ǵ ǼǿǽǽǶǺǸ ȋdzȇǶǬȁ ǼǿǽǽǶǺǸ ȋdzȇǶǬȁ Ǵ
ZZZ RUWKRFDULQD FRP ZZZ RUWKRFDULQD FRP
LQIR#RUWKRFDULQD FRP LQIR#RUWKRFDULQD FRP OORJRSHGFDULQD#JPDLO FRP RJRSHGFDULQD#JPDLO FRP
(514) 726-9945
ǜ ǬǭǺǾǬDZǸ ǰǹDZǵ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǜǬǭǺǾǬDZǸ ǰǹDZǵ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǛǺǰǭDZǼDZǸ ǿǰǺǭǹǺDZ ǛǺǰǭDZǼDZǸ ǿǰǺǭǹǺDZ ǰǷȋ ǮǬǽ ǮǼDZǸȋ ǰǷȋ ǮǬǽ ǮǼDZǸȋ
Z ZZZ FHQWUHGHQWDLUHIDLUPRXQW FRP ZZ FHQWUHGHQWDLUHIDLUPRXQW FRP
DY GX 3DUF 0RQWUpDO 4F + 9 *
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
4
МОНРеАлИИ
¹25 (1144), 24 июня 2022
ǒǔǗnjǫ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖnjǫ ǒ ǒǔ ǔǗnj Ǘnjǫ ǔ ǖǚǘǘ ǘǘǑ Ǒǜ ǜǣ ǣǑ Ǒǝǖnj ǖnjǫ njǫ ǙǑ Ǚ Ǒǐ ǐǎǔ ǔǒ ǒǔ ǔǘ ǘǚ ǚǝ ǝǞǞǨ Ǩ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ
ǠnjǞǔǘnj ǗǔǠnjǙǚǎnj ǘnj Ǡ nj ǔǘ nj Ǘ ǔǠ nj Ǚǚ ǎnj Ǡnj njǞǞǞǔ Ǘǔ Ǡnj njǙ ǚǎ
ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ *(1(5$/ $ $1' ( (67 67+(7, & ' '(17, 67 675<
nj njǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ
ZZZ OLIDQRYDIDWLPD FRP Z Z Z O L I D Q R Y D I D W L P D F R P
' 'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJ ' 0' 'HQWD HRQ
HOO FFHOO ǺǺȀǴǽ ȀǴǽ
\\XULVKHEDQRY XULVKHE DQR #GU FRP
: ERXO 6W -HDQ : ERXO 6W -HDQ ' '2 + + $ ''2 + + $
Т
ри месяца назад жизнь перевернулась. Главной новостью для людей, хотя бы в малой степени политизированных, стала ситуация в Украине. Занимавший умы канадцев Freedom Convoy отступил на задворки, и, если даже в самый разгар протеста немногие доискивались до идеологических истоков движения, то после 24 февраля глубже тезиса об обязательной вакцинации как бессовестном покушении на права человека никто не копал. А следовало бы. Несколько дней назад нас предупредили, что дальнобойщики и иже с ними намерены все лето бороться с наложенными правительством ограничениями (сказали бы еще – какими). Но сегодня и школьнику понятно, что зимний «поход на Парламентский холм» лишь отчасти был вызван пандемийными ограничениями. Утешает, что
Тревожныйреестр
UXH 3 UXH 3HHHO V HO V XXLWH LWH 0RQWUHDO 4& + $ 9 0 RQWUHDO 4& + $ 9 ZZZ \ ZZZ \ XXULV ULV KKHEDQRY GHQWLV HEDQRY GHQWLV WW EXV EXV LLQHV QHV V
полиция еще зимой разработала систему мер, которая больше не позволит «свободолюбцам» издеваться над горожанами – ни в Оттаве, ни в Калгари. И велика вероятность, что дело о правомерности введения ЧП будет решено в пользу правительства Трюдо. В декабре-январе один из лидеров «Конвоя» Дэйв Стинбург (Dave Steenburg) щедро делился в социальных сетях текстами и видеофрагментами, вовлекающими пользователей в теории заговора. В основном материалы трактовали о вреде прививок или попросту отрицали пандемию и публиковали «секретную информацию» о якобы имевших место судебных процессах над «военными преступниками» – с тем, чтобы остановить власти, готовые в приказном порядке вакцинировать всю Канаду. Но временами его пре-
достережения и призывы обретали дополнительный объем: Стинбург уверял, что «пришло время встать и бороться за нашу страну», причем помещал этот клич под логотипами ультраправых организаций, например, Soldiers of Odin: голова викинга, как положено, в рогатом шлеме, но снабженная кленовым листом, а для особо недогадливых еще и надписью: Canada. Звукоряд был выбран соответствующий – песня в стиле рок об идущих в бой викингах. Призыв заметили, и СМИ попытались узнать, насколько близок «Конвой» с экстремистами. Стинбург отговорился тем, что ролики в сети отражают народный порыв делиться волнующей сердца информацией, их содержание не относится к пропаганде насилия и ненависти, и на вопросы о своей связи с «потомками викингов» отвечать отказался, поскольку пресса «непременно исказит» его слова. Чтобы выяснить, был ли марш в Оттаву спонсирован этой группой ультраправых, пресса обратилась к Эвану Балгорду, исполнительному директору Канадского сообщества по борьбе с проявлениями ненависти (Canadian Anti-Hate Network, CAHN). Оказалось, что Soldiers of Odin, попавшие в 2016м в отчет пограничного агентства Canada Border Service Agency, отслеживающего контакты экстремистов США и Канады, в течение уже нескольких лет не дают о себе знать, и признаков того, что они участвовали в «Конвое», не наблюдается. И все же, по мнению Балгорда, сам факт того, что лидер движения делится подобными материалами, скорее свидетельствует о том, что ультраправые приложили руку к организации и спонсированию колонны, используя ее как сво-
его рода рекламу собственных концепций. Забота о дальнобойщиках в виду не имелась. Балгорд рассказал, что попытка создать аналогичную колонну под названием United We Roll была предпринята в 2019-м, до того, как в стране зафиксировали первый случай заболевания COVID-19. Вебсайт движения появился в марте, но основные лозунги были сформулированы в апреле 2020-го. Небольшой образчик: «Ты не будешь свободен, пока не поймешь, что правительство тебе не друг. Что здесь нет закона, чтобы тебя защитить. Что здесь нет денег, чтобы позволить тебе жить…». Обругав церковь, медицину, школьную систему, фармакологию, авторы страницы призывают человека к восстанию, но никакой положительной программы не предлагают. Расследование правонарушений, совершенных членами Freedom Convoy и их соратниками, показало, что журналисты учуяли верно: пара экстремистских группировок – а может, и больше, действительно поддержали «Конвой». Особенно активно вели себя члены антиправительственного движения Diagolon. На снимках оружия, сделанных RCMP Альберты в деревне Coutts, отчетливо видна его «визитка»: белая диагональная линия на черном фоне. Не называя какой-либо конкретной группы, министр общественной безопасности Марко Мендичино упомянул о связях между осадившими Оттаву дальнобойщиками и правонарушителями, арестованными в деревне, имеющей стратегическое значение для межпограничных перевозок: эти четверо «прочно связаны с ультраправой экстремистской организацией», проповедующей, что право основано на силе.
' 'U 0DUF :HL]PDQ U 0DUF :HL]PDQ
&OLQLTXH 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\ 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\
ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ± ÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ Ó ²µ³³¬°¥°¤°²Á»ª« ² µ ³ ³ ¬ ° ¥ ° ¤ ° ² Á » ª « ±§²³°¯¢ ±§²³°¯¢ ÎÑÍÂÏÔÝ w ªÎÑÍÂÏÔÝ ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww °ÒÔÐÆÐÏÔÊá °ÒÔÐÆÐÏÔÊá ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ww ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ ww ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ
4XHHQ 0DU\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ 4XHHQ 0DU\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ
¹25(1144),24июня 2022
НАШДОМ -КАНАДА
5
_SddSY`Sr k]a^S k]a^S `SefcabSe[[ h¿Ì¾ÑǾ ÎÏÍÁÍÃÇÑ ÁÏ¿Ö É¿ÌÃÇÃ¿Ñ ËÄÃÇÕÇÌÐÉÇÔ Ì¿ÒÉ
c ÎÏÍÂÏ¿ËËÄ kÊ¿ÐÐÇÖÄÐÉÇÈ ÊÄÖÄÀÌÚÈ ×ÁÄÃÐÉÇÈ Ç É¿ÊÇÓÍÏÌÇÈÐÉÇÈ Ë¿ÐпŠРÜÊÄËÄÌÑ¿ËÇ Ë¿ÌÒ¿ÊÛÌÍÈ ÑÄÏ¿ÎÇÇ m¿ÐпŠÃʾ ÃÄÑÄÈ rÎÍÏÑÇÁÌÚÈ Ë¿ÐпŠlÇËÓÍÃÏÄÌ¿ÅÌÚÈ Ë¿ÐпŠɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɲɤɨɥɵ ɜɵɞɚɸɬɫɹ ɤɚɧɚɞɫɤɢɣ ɞɢɩɥɨɦ ɢ ɱɥɟɧɫɬɜɨ ɜ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɦɚɫɫɨɬɟɪɚɩɟɜɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ oÐÍÀÚÄ ÒÐÊÍÁǾ Ãʾ ÐÑÒÃÄÌÑÍÁ ÌÄËÄÃÇÕÇÌÐÉÍÂÍ ÎÏÍÓÇʾ pÍËÍØÛ Á ÑÏÒÃÍÒÐÑÏÍÈÐÑÁÄ
Ɉɩɥɚɬɚ ɡɚ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜɧɨɫɢɬɫɹ ɩɨ ɱɚɫɬɹɦ ZZZ K\GURWKHUDS\PRQWUHDO FD LQIR#VRXUFHVDQWHFOLQLF FRP 5V *WDGTV * 4 0
По мнению исследователей, изучающих экстремизм, Diagolon можно отнести к группе «акселерационистов» - сторонников идеи «расширения системы капитализма в чаянии радикальных социальных перемен», подкоторымиможноподразумевать, например, гражданскую или священную расовую войну и разрушение нынешнего «незаконного, коррумпированного порядка». Барбара Перри, возглавляющая Centre for Bias, Hate and Extremism в Ontario Tech University, полагает, что «многие акселерационисты праздновали события 6 января 2021 года в Вашингтоне,округКолумбия,какначалоэтой гражданскойвойны,отсюдаипризывы к тому, чтобы Freedom Convoy стал нашим 6 января. Некоторые из этих групп или лиц входят в число наиболееагрессивныхкрайнеправых элементов,и,каквслучаесдеревней Coutts,хорошовооруженных».КанадскуюгруппировкуDiagolon возглавляетДжеремиМаккензи,канадскийветеран вооруженных сил, арестованный в прошлом январе в связи с 4 обвинениямивнезаконномиспользовании оружия. Кроме прочего, Маккензи – автор концепции Diagolon, которая, согласно CAHN, возникла как онлайн-шутка, ссылающаяся на вымышленноегосударство«нормальных» людей, отвергающих нынешнее правительство, и протянувшееся по диагонали через Северную Америку отАляскидоФлориды. Вообще-то, у канадских социологов,устанавливающихвероятныесвя-
зидвиженийвроде«Конвоя»сэкстремистами,-богатыйвыбор.Вфеврале 2021-гопредседательТайногосовета БиллБлэрвсоответствиисканадским Уголовнымкодексомвключилвсписок «идеологически мотивированных воинствующих экстремистов», иначе говоря,террористическихорганизаций, 13 новых группировок: Atomwaffen Division, The Base, The Proud Boys, Russian Imperial Movement; 3организации, связанные с Аль-Каидой (Jama’at Nusrat Al-Islam Wal-Muslimin, Front de Libåration du Macina, Ansar Dine); 5организаций,связанныхсИсламскимгосударством (Islamic State West Africa Province, Islamic State in the Greater Sahara, Islamic State in Libya, Islamic State East Asia, Islamic State Bangladesh); Hizbul Mujahideen.Каквидноизназваний,9изнихвырослиизрадикального исламизма. Четыре также имеют многообщего:Proud Boys – неофашистская организация с отделениями в Канаде и США; Atomwaffen Division (AWD), группа, призывающая к актам насилиянаосноверасовых,религиозныхиэтническихразногласий,Base – ещеоднанеонацистскаяорганизация, активно работающая на разжигание расовыхвойн.Правительствоприплюсовывает к ним Русское имперское движение– российскоевоенизированноеформирование,имеющеесвязис неонацистскими группировками по всемумиру.Ноукаждойгруппировки –свойпослужнойсписок. The Proud Boys,«защитникизападныхценностей»,в2016годусобранные воедино канадцем Гэвином Ма-
Турист, расширяйгоризонты!
анадаиДанияразрешилимноголетнийпограК ничныйспориз-заостроваХанс(Hans Island) – скалы,площадью1.3кв. кмварктическомморском
проходе между Гренландией и островом Элсмир (Ellesmere Island). Кстати, на инуктитут остров названТартупалук,имеяввидуегопочковиднуюформу. В соответствии с итоговым соглашением 1.3 кв. км будут поделены поровну между канадской территорией Нунавут и полуавтономной датской территориейГренландия.14июнястраныпознакомилимирсэтойприятнойновостьюидажепредложилиотпраздноватьсобытиекакпримермирногоразрешенияпограничногоспора.АлукиКотьерк, президентNunavut Tunngavik Inc. (NTI),официально представляющаяправакоренныхнародовНунавутакаквКанаде,такинамеждународномуровне, сказала,чтоэтотспорникогданебеспокоилинуитов,и,темнеменее,приветствоваласделку:«Как географическиесоседи,связанныесемейнымиузами,инуитывНунавутеиГренландиипризнаютважностьсовместнойработыдлянашегообщегобудущего.NTIожидает,чтоэтидавниеотношениястанут символом продолжающегося сотрудничества
киннесом, имеют историю уличного насилия,направленного,втомчисле, против демонстрантов Black Lives Matter ипротестующихаборигенов.К слову,существенно,чтоКанадасталапервойстраной,объявившейгруппу,состоящуюисключительноизмужчин,террористическойорганизацией, подобнойТалибану,Международной федерации сикхской молодежи и десяткамдругих,неменееопасных. Atomwaffen Division (дивизия ядерногооружия–снемецкого),называемая иначе Национал-социалистическийорден(чтологично),ранеепроводилатренировочные«лагеряненависти»,гдечленыовладевалинавыком работысоружиемиприемамирукопашногобоя.Множасвои«подвиги», члены группы совершали акты насилиянапубличныхмитингах.The Base, находящаясявосновномвСШАгруппа,выступаетзасозданиебелогоэтногосударства,обучаетсвоихчленов террористическим атакам «одиноких волков»,изготовлениюбомбипартизанской войне. Russian Imperial Movement –крайнеправая,националистическая, монархическая военизированная организация, исповедующая идеологию превосходства белой расы.Целиследуютизназвания. Канадская служба безопасности и разведки(CSIS)нестрижетихпододнугребенку,ноэкспертыCSISиБлэр констатируют, что «независимо от идеологической мотивации, все они полны ненависти, нетерпимы и могут бытьоченьопасными.Ихнасильственныедействияириторикаподпитывают-
междуКанадойиДанией».Г-жаКотьерктакжеотметила фундаментальную роль, которую играют инуитывукреплениисуверенитетаКанадыиДании на арктической территории: чиновники должны помнить,чтоинуитывГренландиииНунавуте-это одинитотженародидоприбытияевропейцеву них не было границы. Майкл Байерс, эксперт по АрктикеиполитологизUniversity of British Columbia, увидел в заключении договора об острове Ханс прекраснореализованнуюКанадойиДаниейвозможность «навести порядок в своих собственных дворахипослатьсигналдругимстранам».
сяидеаламипревосходствабелойрасы, антисемитизмом, расизмом, гомофобией,исламофобиейиженоненавистничествоми,ксожалению,частосочетаютвсебевсеперечисленное». Помимонеонацистскихгрупп,правительстворасширилосписокрадикалов-исламистов и внесло в список Hizbul Mujahideen – военизированную группировку, стремящуюся объединить части Кашмира, находящиеся подуправлениемИндиииПакистана. Включение в список происходит, если CSIS и сходные службы после «чрезвычайно тщательного» расследования находят «разумные основанияполагать,чтоорганизациясознательно участвовала в террористическойдеятельностиилисодействовала ей».Членствовэтихгруппахнеобязательно является преступлением, но признание организации террористической может иметь серьезные уголовныеифинансовыепоследствия.В частности,банкиполучаютправозамораживатьихактивы,аполицияможет предъявить обвинение любому, ктооказываетфинансовуюилиматериальнуюподдержкутакойгруппе,то естьсовершаетуголовнонаказуемое деяние(статья83канадскогоУголовногокодекса).Например,покупкаатрибутикигруппыилиуплатачленских взносовможетпривестиктюремному заключениюнасрокдо10лет.
Алекс анд р аКан аш енк о
Монреаль (Оконч ан иевследующ емном ер е)
ВпервыеобостровеХансзаговориливначале 1970годов,когдагосударствавелипереговорыо своейморскойграницевАрктике,иоба,несговариваясь, отложили вопрос на будущее. С 1984-го чиновники обеих стран, ответственные за ведение делврегионе,времяотвременипоявлялисьнаострове,чтобыустановитьтамгосударственныйфлаг. В2004годуПитерТаксо-Йенсеа,юрисконсультминистраиностранныхделДании,рассказалвинтервьюThe Wall Street Journal,чтообестранысохраняли чувство юмора на протяжении всего спора: датскиевоенныеоставлялирядомсфлагомбутылкушнапса,канадские–вискиCanadian Club итабличкуснадписью«ДобропожаловатьвКанаду». ПомнениюпрофессораБайерса,тотфакт,что премьер-министр Джастин Трюдо не сделал суверенитет в Арктике частью своего политического бренда,помогсоздатьусловиядлязаключенияэтогодоговора.Почемубынепредположить,чтосегоднянаостровХанспотянутсятуристы,укоторых достанет средств до него добраться. Уникальная сухопутнаяграницамеждуКанадойиЕвропойпозволит им одним шагом перейти с континента на континент.ВрядлитампоставятКПП.
АляДимк ин а Монреаль
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
6
¹25 (1144), 24 июня 2022
РЕАЛИИ
qmc h a`kŠh“
rjp`hm` итуация на фронте близка к позиционной С войне. В районах большей части стратегически важных населенных пунктов – Чернигова,
Харькова, Сум, Попасной, Запорожья – происходит то, что военные называют «артиллерийскими дуэлями». В Херсоне ВСУ выбила войска РФ с первой линии обороны. Сейчас россияне пытаются усилить вторую. Одесса – под сильнейшими ракетными обстрелами. Войска РФ приближаются к Лисичанску. Руководство Николаевской области обвинило Россию в применении запрещенных кассетных снарядов, которы-
qmc h a`kŠh“
ми были обстреляны жилые кварталы города. Есть погибшие и раненые.
По данным Генштаба ВСУ, с начала полномасштабной войны РФ против Украины погибли 34 230 российских военнослужащих. Данные цифры невозможно проверить в условиях боевых действий. Наибольшие потери российские войска понесли на Славянском, Бахмутском и Авдеевском направлениях. Мэр контролируемого российскими войсками Мариуполя Вадим Бойченко заявил, что в городе
могут умереть тысячи людей из-за вспышек инфекционных заболеваний, поскольку с февраля там не работают системы вывоза мусора и канализации. Кроме того, в городе большое число стихийных захоронений во дворах и парках. В настоящий момент в нем остаются около 100 тысяч человек.
Косвенные потери украинского аграрного сектора от российского вторжения превышают $23.3 млрд. В этом показателе учтен недополученный доход аграриев из-за меньших объемов производства и дополнительных средств, которые производители вынуждены тратить из-за войны. В числе прочего, недополученный урожай агрокультур оценивается в $9.6 млрд. Уменьшение поголовья в животноводстве, по прогнозу, приведет к общим потерям животноводческого сектора в размере $682 млн. Главный редактор «Новой газеты» Дмитрий Муратов выставил полученную им медаль – Нобелевскую премию мира – на нью-йоркском аукционе, собирая деньги для украинских детейбеженцев. В понедельник вечером медаль была продана за $103.5 млн.
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон прибыл в Киев с необъявленным визитом 17 июня, второй раз с тех пор, как Россия начала полномасштабное вторжение в Украину, и всего через день после того, как в украинской столице побывали 4 лидера ЕС. Впервые в истории Японии лидер страны примет участие в саммите НАТО, который состоится 28-30 июня в Мадриде. Премьер-министр Фумио Кисида заявил, что делает это в связи с вторжением России в Украину. Он также сказал, что вред, нанесенный Россией миру, «никогда не должен быть прощен».
Борис Джонсон и Владимир Зеленский во время визита премьер-министра Великобритании в Киев, 17 июня 2022 года
`gepa`idf`m
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
20 июня Кабинет министров республики принял постановление «О дополнительных мерах по продлению особого карантинного режима и снятию некоторых ограничений». Как передает информационное агентство Report.az, «в целях предотвращения распространения коронавирусной инфекции (COVID19) на территории страны и возможных ее последствий, срок действия особого карантинного режима на территории АР» продлен до 6:00 1 сентября 2022 года. Одновременно с 21 июня 2022 года отменяются следующие ограничения, связанные с особым карантинным режимом: запрет на собрания в общественных местах, в том числе на улицах, бульварах, в парках и т.д., групп в составе более 10 человек; ввод информации в портал icaze.e-gov.az при организации и проведении праздничных мероприятий, а также требование о подписании соглашения о совместной ответственности между хозяином торжества и владельцем места проведения торжества.
`plemh“ По сообщению пресс-службы Совбеза Республики Армения,18 июня на встрече с помощником госсекретаря США по делам Европы и Евразии Карен Донфрид, прибывшей в Ереван в рамках регионального визита, секретарь организации Армен Григорян представил Донфрид ситуацию с региональной безопасностью и позиции Армении по решению приоритетных задач безопасности. Собеседники под-
(514) 726-9945
черкнули важность продолжения развития двусторонних отношений, основанных на демократических ценностях, а также обсудили представленный Григоряном процесс нормализации армяно-азербайджанских отношений. Ранее Донфрид провела встречи с премьерминистром Армении Николом Пашиняном и главой МИД Араратом Мирзояном. Цель ее визита в Ереван - обсуждение содействия США дипломатическим усилиям по установлению долгосрочного мира между Арменией и Азербайджаном, вопросы прочного партнерства, основанного на общих ценностях, и обоюдные обязательства по демократическому развитию Армении. До приезда в Ереван Донфрид посетила также Азербайджан и Грузию.
день не видим, что там есть возможности, там есть силы». При этом секретарь СНБО Украины констатировал: «Нужно понимать, что Лукашенко находится под огромным влиянием Российской федерации. Россия фактически уже политически оккупировала Беларусь. И говорить о том, что это свободная страна, это большое, скажем так, преувеличение». В то же время в Беларуси начались военные учения, которые продлятся до 8 июля. Воздушное пространство республики будет к этому времени полностью закрыто. По мнению военных украинских экспертов, Беларусь продолжает готовиться к вторжению в Украину. Основная цель этого вторжения - попытка открыть второй фронт и отрезать Украину от западной помощи.
aek`prq|
cprgh“
Как заявил секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Алексей Данилов, президент Владимир Зеленский отдал поручение проверить вероятность вторжения в республику со стороны Беларуси. Этот вопрос проговаривался на заседании в ставке Верховного главнокомандующего. Данилов отметил, что в Беларуси на сегодняшний день нет такой концентрации войск, которая наблюдалась 24 февраля: «Когда отсюда наши военные выгнали рашистов и те убегали через Беларусь, они в Беларуси не остались, а были передислоцированы в подавляющем большинстве на Донецкое, Луганское и Харьковское направления. <…> Когда мы говорим «готовы или не готовы», надо понимать, что это войска. Мы на сегодняшний
Выступая 17 июня в Брюсселе на совместной пресс-конференции с еврокомиссаром по вопросам соседства и расширения Союза Оливером Вархели, председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен сообщила, что Еврокомиссия рекомендует Совету ЕС признать европейскую перспективу Грузии, но прежде предоставления стране статуса кандидата на членство в ЕС требует от Тбилиси осуществления ряда реформ. Всего Еврокомиссия представила Грузии 12 требований, в том числе: преодоление политической поляризации и обеспечение сотрудничества политических партий; обеспечение полноценного и независимого функционирования всех государственных институтов, так же как и совершенствование избирательной базы с учетом реко-
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
мендаций международных организаций. Необходимы дальнейшая реформа судебной системы, прокурорских учреждений и Высшего совета юстиции на основе широкого, инклюзивного и межпартийного процесса консультаций; обеспечение институциональной независимости Агентства по борьбе с коррупцией, Специальной следственной службы и Службы защиты персональных данных; «деолигархизация» - т.е. устранение влияния личных интересов на экономическую, политическую и общественную жизнь; усиление борьбы против организованной преступности; приложение более активных усилий для обеспечения свободной, профессиональной, плюралистической и независимой медиасреды. Грузии придется также принять меры по усилению защиты прав уязвимых групп; консолидации усилий для гендерного равенства; вовлечению гражданского общества в процессы принятия решений на всех уровнях, а также внести поправки в законодательство для того, чтобы грузинские суды учитывали решения Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ). Необходимо обеспечение прозрачности процесса избрания Омбудсмена, с учетом прав независимых кандидатов. При этом в случае с Украиной и Молдовой Еврокомиссия рекомендует предоставить им статус кандидатов незамедлительно.
23-24 июня на саммите в Брюсселе вопрос о предоставлении статуса кандидата трём странам обсудят президенты и премьер-министры стран Евросоюза и в случае единогласной поддержки примут окончательное решение.
www.russianmontreal.ca
¹25 (1144), 24 июня 2022
РЕАЛИИ
ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ
Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶ
ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ
ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ
ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ
ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭ ǮǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸ ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ
ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ
77HO HO
0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX
ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW
qmc h a`kŠh“ j`g`uqŠ`m
(514) 726-9945
подарком России». Власти центральноазиатской республики усмотрели в нем выражение угрозы для целостности страны. По некоторым данным, власти РФ предложили наградить КасымЖомарта Токаева орденом Александра Невского, однако президент Казахстана уклонился от этой чести, объяснив, что в рамках своей каденции не намерен принимать ни отечественные, ни зарубежные награды. Россия поспешила заявить, что никто никакого ордена и не предлагал. РФ приостановила отгрузку казахстанской нефти через Новороссийск. Рамзан Кадыров потребовал от стран ОДКБ принять участие в военных действиях на стороне РФ.
j{pc`gqŠ`m На сайте президента республики сообщается, что Садыр Жапаров подписал закон о внесении изменений в Уголовный кодекс и Кодекс о правонарушениях. Принятый закон направлен на усиление борьбы с контрабандой товаров и транспортных средств. Транспорт, использованный для перевозки контрабанды, подлежит теперь конфискации. В октябре 2021 года Жапаров уже подписал 3 новых кодекса: Уголовный, Уголовно-процессуальный, а также Кодекс о правонарушениях - и ввел их в действие. Инициатором обновления стал тогда генпрокурор Курманкул Зулушев. Депутаты провели несколько заседаний, где обсуждали проблемы кодексов и пришли к выводу, что их нужно полностью изменить и вернуться к тем, что использовались до 2019 года. Были созданы группы по изменению и проведен Круглый стол, названный общественными слушаниями. По их итогам граждане страны обратились к президенту Садыру Жапарову и шестому созыву парламента с требованием отложить реформы. Однако власти к гражданскому обществу не прислушались.
k`Šbh“ Алвис Херманис, главный режиссер Нового рижского театра, обратился с открытым письмом к президенту, премьер-министру и министру обороны страны: «Почему руководство нашего государства до сих
пор не провело никаких публичных инструктажей и не дало никаких указаний - что делать конкретно каждому из нас в случае наступления часа Х? В отличие от жителей Польши, Литвы и Эстонии, мы до сих пор не получили никаких подробных и технических советов о том, как действовать в случае внезапного нападения России. Мы понимаем, что мероприятия по милитаристскому ответу могут быть военной тайной. Но, раз уж мы доверили вам ответственность за управление страной, мы ожидаем, что вы проинструктируете всех остальных о том, как действовать и что делать, чтобы защитить себя и свои семьи во время вероятного кризиса. Мы понимаем, что варианты могут быть разными - конвенциональное вторжение армии, внезапный ракетный удар или ядерный удар. На все эти варианты реакция людей будет одной-единственной - паника. Мы допускаем, что паника - это именно то, чего можно было бы избежать, если каждый из нас, в том числе гражданские, будет знать, как действовать и что делать».
khŠb` 18 июня Литовские железные дороги уведомили администрацию Калининградской железной дороги о том, что с нуля часов 19 июня они прекращают транзит из Калининградской области и в Калининградскую область из других регионов России большого перечня товаров, которые попадают под европейские санкции. При этом Литва ссылается на разъяснения от Еврокомиссии о том, что на товары, запрещенные к ввозу в ЕС из-за санкций, не распространяется исключение о калининградском транзите. По данным российских властей, это от 40 до 50% номенклатуры грузов, которые перевозились между Калининградской областью и другими регионами РФ: в том числе стройматериалы, цемент, металлы, целый ряд других материалов, важных и для строительства, и для производства, и готовая продукция, которая вывозилась с территории РФ. В Кремле решение Литвы по блокаде Калининградской области назвали «беспрецедентным и незаконным». По словам пресс-секретаря президента РФ Дмитрия Пескова, Москва прове-
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
дет глубокий анализ сложившейся ситуации, после чего будет выработано ответное решение. Временному поверенному в делах Литвы Виргинии Умбрасене было заявлено, что Москва оставляет за собой право на действия по защите национальных интересов, если транзит грузов не будет восстановлен в полном объеме.
lnkdnb` 18 июня впервые в истории в Кишиневе во Дворце Республики прошло совместное заседание парламентов Молдовы и Румынии. От Румынии в нем участвовали главы обеих палат парламента, представители фракций и комиссий. От Молдовы - президент республики Майя Санду. Оппозиционный блок коммунистов и социалистов от участия отказался, поскольку считает заседание неконституционным. Первой на заседании выступила Санду, поблагодарив Румынию за политическую и финансовую поддержку: «Я верю, что сегодняшнее заседание укрепит сотрудничество между Кишиневом и Бухарестом в области инфраструктурных проектов, укрепления энергетической независимости и модернизации местных органов власти. Это сотрудничество также чрезвычайно важно для нашего европейского пути». Президент молдавского парламента Игорь Гросу отметил, что сложилась новая форма сотрудничества между Румынией и Молдовой, а также ориентир для работы законодательных органов. По итогам заседания парламенты Молдовы и Румынии приняли совместную декларацию, в которой, в частности, осудили военную агрессию России против Украины и одобрили евроинтеграционное стремление Кишинева. В декларации подчеркивается, что конкретная европейская перспектива Молдовы представляет собой ключевой элемент для дальнейших реформ, которые «поощрят молдавское население во времена крайней незащищенности и материальных затруднений». В документе зафиксировано, что республика Молдова является государством с европейским призванием и разделяет ценности, на которых основан Европейский Союз.
Lccom@total.net
a`kŠh“
Токаев также выразил отношение казахстанского общества к ряду выступлений со стороны российских чиновников и представителей официальных массмедиа. На упреки в неблагодарности, связанные с просьбой казахстанского правительства в связи с беспорядками ввести в страну миротворческий корпус ОДКБ, Токаев напомнил, что Казахстан также является членом ОДКБ и никому ничем не обязан. Серьезным представляется казахстанскому обществу и прозвучавший несколько раз тезис о том, что «северный Казахстан является
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Казахстан не отказывается от союзнических обязательств перед Россией, однако республика не будет нарушать действующий санкционный режим, тем более что она получает уведомления о том, что в случае нарушения санкций последуют так называемые вторичные санкции со стороны Запада в отношении казахстанской экономики. В то же время Казахстан продолжит вести торговлю с Россией, инвестировать в страну и привлекать в нее инвестиции.
ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW
qmc h a`kŠh“
Выступая на Петербургском международном экономическом форуме, где ему пришлось отвечать на вопросы модератора в присутствии президента РФ Владимира Путина, президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев представил позицию его страны в отношении ряда наиболее острых внешне- и внутриполитических проблем. Так, по мнению Токаева, в геополитике сегодня столкнулись 2 принципа Устава ООН: право нации на самоопределение и право государства на территориальную целостность: «Подсчитано, что если право нации на самоопределение будет реализовано на всем земном шаре, то вместо 193 государств, которые сейчас входят в состав ООН, на Земле возникнет более 500 или 600 государств. Конечно же, это будет хаос». Президент Казахстана пояснил, что по этой причине его республика не признает ни Тайвань, ни Косово, ни Южную Осетию, ни Абхазию: «По всей видимости, этот принцип будет применен и в отношении квазигосударственных территорий, коими, на наш взгляд, являются Донецк и Луганск».
7
Окончание на стр. 8
www.russianmontreal.ca
8
¹25 (1144), 24 июня 2022
РЕАлИИ
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
qmc h a`kŠh“ Окончание. Начало на стр. 6
pnqqh“ 15-18 июня прошел ежегодный XXV Петербургский Международный экономический форум. В качестве зарубежных гостей на форуме принимали главу ДНР Дениса Пушилина, представителей движения Талибан, до сих пор включенного в России в список террористических организаций, а также президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева и неофициальных представителей Египта и Китая. Открывая ПМЭФ, премьер-министр России Михаил Мишустин продекларировал ряд принятых в РФ официальных тезисов: граждане, бизнес и отдельные отрасли получают необходимую поддержку. Благодаря такой поддержке удалось смягчить влияние санкций. Экономика плавно адаптируется к новым вызовам, сохраняется макроэкономическая стабильность, выполняются все намеченные социальные программы, последовательно снижается административная нагрузка и улучшаются условия для реализации проектов.
С приветственной речью выступил на ПМЭФ президент РФ Владимир Путин. Официальные СМИ и депутаты Госдумы заранее охарактеризовали эту речь как «основу нового миропорядка», предположив, что «ее будет цитировать весь мир». В частности, президент РФ представил «глубокий анализ мировой экономики, всех ее актуальных процессов» и назвал причины давних «болезней западной экономики»: абсолютно неграмотные действия западных правительств и их колониальная политика. «Расчет (Запада) был понятен – нахрапом, с наскока смять экономику России за счет разрушения бизнес-цепочек, принудительного отзыва западных компаний с российского рынка. Не получилось». В свою очередь на Западе «реальные интересы граждан и национального бизнеса оттесняются все дальше на задворки, на периферию. Такой отрыв от реальности, от запросов общества неизбежно приведет к всплеску популизма и росту крайних радикальных течений, к серьезным социально-экономическим изменениям, к
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
деградации и в недалекой перспективе – к смене элит».
Отвечая на вопрос о «красных линиях» и ударах по центрам принятия решений в Украине, президент РФ заявил: «Это с нашей стороны будет означать достаточно жесткие действия именно по тем центрам принятия решений, о которых я уже говорил и которые вы упомянули. Но все-таки это та сфера, которая должна остаться на решение прежде всего военно-политического руководства».
Š`dfhjhqŠ`m Как сообщает пресс-служба президента, Эмомали Рахмон провел в Дангаринском районе рабочее заседание с руководителями и активистами Хатлонской области. На встрече присутствовали чиновники высокого звена, генеральный прокурор, руководители правоохранительных органов, председатели Горно-Бадахшанской автономной области, Согдийской и Хатлонской областей и городов и районов республиканского подчинения. На заседании было подчеркнуто, что особую обеспокоенность вызывают региональные политические кризисы и конфликты, экономические и торговые санкции, беспрецедентный рост цен на продовольствие и сокращение их производства в некоторых частях мира. В сложившейся ситуации президент страны поручил всему народу Таджикистана, в первую очередь, земледельцам и каждой семье уделять первоочередное внимание рациональному использованию воды и земли, приусадебных участков и обязательному введению повторного сева на орошаемых землях. «Сегодня, в разгар сезона изобилия, все жители страны, все организации и учреждения, каждая семья должны задуматься о собственном снабжении и принять все необходимые меры, чтобы производить как можно больше продукции, чтобы запастись продовольствием на 2 года во избежание дефицита в ближайшие осенне-зимние сезоны». Национальному банку и другим кредитным организациям было поручено принять дополнительные меры по обеспечению доступа субъектов малого и среднего
Лоб в лоб
рекрасная провинция приглашает меломанов сразу на 2 долгожданных фестиваля. С 30 ию ня по 7 ав гу ста по клон ни ки ча рую щих зву ков П смо гут на сла дить ся ше дев ра ми клас си че ской му зы ки на Festival de Lanaudière – как на знаменитой сцене Amphitheatre Fernand-Lindsay, так и в церквах, расположенных в городке и в ближайших его окрестностях. Откроет череду концертов Orchestre symphonique de Montréal, который живет и работает сегодня под руководством нового главного дирижера Рафаэля Пайаре. Пайаре уже выступал в Lanaudière, и постоянные слушатели фестиваля наверняка запомнили его в 2018-м. В этом году на открытии прозвучат 1-й концерт для скрипки с оркестром Сергея Прокофьева, «демонстрирующий многоцветный лиризм молодого композитора» (из анонса), и созданная 120 лет назад 5-я симфония Малера «с ее неподражаемым Адажиетто» (оттуда же). В Прокофьеве солирует Хилари Хан (Hilary Hahn), американская скрипачка, обладательница трех Grammy Awards. 1 июля замечательное «трио» – OSM, Рафаэль Пайаре и Хилари Хан – воссоединится, чтобы очаровать слушателей романтикой, экспрессионизмом, импрессионизмом (не стоит путать), представленными в объемной программе: прозвучат La Valse Мориса Равеля, Скрипичный концерт A minor Антонина Дворжака, сюита Miraculous Mandarin Белы Бартока, La Mer Клода Дебюсси. Стоимость билетов: под крышей – $55, на лужайке – $26.68. Не забудьте средство от комаров. И, разумеется, в Lanaudière мы еще вернемся.
(514) 726-9945
предпринимательства к льготным и долгосрочным кредитам, а также принять дополнительные меры по увеличению кредитования производственных предприятий, особенно в отдаленных и горных районах.
ŠrpjlemhqŠ`m По сообщениям корреспондентов Радио «Азатлык», в некоторых госучреждениях Туркменистана сотрудницам запретили использовать определенные виды нижнего белья. Так, городской Дом культуры, местные отделы образования и женсовет в городе Туркменбаши запрещают своим сотрудницам носить бюстгальтеры, которые приподнимают и оптически увеличивают грудь. Кроме того, женщинам напоминают о запрете на ношение узких облегающих фигуру платьев. Администрация учреждений, а на улицах – полиция с первой половины апреля следят за тем, чтобы женщины надевали национальный женский наряд, в том числе туркменские длинные штаны с узором, а замужние женщины покрывали голову платком. В разгар нынешнего летнего сезона во многих местах на побережье Каспийского моря введен запрет на бикини, а также на съемки в бикини и размещение роликов в TikTok. Нарушительниц предупреждают об административной ответственности, а также, согласно закону, запрещающему распространение информации порнографического содержания, о возможном уголовном преследовании, вплоть до тюремного заключения, сроком от 1 до 3 лет. В магазинах требуют убрать с прилавков косметические средства, которые могут «навредить здоровью и внешнему виду» потребителей. Как правило, это лаки для ногтей, помада, тушь для ресниц.
rgaejhqŠ`m 17 июня президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев во время посещения Центра детской онкологии и гематологии провёл видеоселекторное совещание по вопросам охраны материнства и детства. Президент отметил, что родильные комплексы и перинатальные центры, а также женские консультационные
кабинеты ежегодно оказывают медпомощь 850 тысячам беременных женщин. Во всех центральных поликлиниках созданы кабинеты онкологического наблюдения, ежегодно проводится обследование женщин старше 35 лет, что увеличило шансы раннего выявления рака у женщин в 10 раз. В текущем году в 15 роддомах Ташкента приступили к проверке слуха новорождённых. Шавкат Мирзиёев поставил задачу подготовить специалистов, закупить специальное оборудование и со следующего года внедрить эту практику во всех роддомах. Президент также поручил создать новую структуру по охране здоровья женщин и детей, для чего нужно объединить Центр акушерства и гинекологии, Центр репродуктивного здоровья и Скрининг-центр в одну структуру. В городах и районах создадут межрайонные перинатальные центры.
}qŠnmh“ Фракция Эстонской консервативной народной партии (EKRE) представила в Рийгикогу (высший представительный и законодательный орган власти в Эстонской Республике) законопроект об увеличении штрафов за умышленное несоблюдение Закона о языке и о введении для злостных нарушителей запрета на предпринимательскую деятельность. По мнению членов фракции, необходимо повысить ставки штрафов, поскольку уплата существующих символических сумм для некоторых предприятий проще, чем соблюдение языковых требований. До сих пор работодатель за невыполнение требований к знанию языка мог быть наказан штрафом в размере €3200. Согласно проекту EKRE, размер штрафа для юридического лица увеличится до €50 000. Для компании с годовым оборотом не менее €5 млн. штраф устанавливается в размере до 5% от оборота. Нарушение требований по использованию эстонского языка при обслуживании потребителей влечет за собой штраф в размере до €50 000 вместо нынешних €1300. В случае систематического нарушения Закона о языке законопроект предоставляет возможность наложения запрета на деятельность компании.
С 30 ию ня по 9 ию ля со сто ит ся 42-й Montréal International Jazz Festival, организованный TD Bank Group в сотрудничестве с Rio Tinto и находящийся под вечным благословением Оскара Питерсона. В залах и на открытых площадках пройдет более 350 концертов артистов из ближнего и дальнего зарубежья. Две трети концертов – бесплатные. В программе - легендарные джазмены, талантливая поросль, традиция и эксперимент, а также несколько музыкально-драматических шоу, созданных специально для фестиваля. Чтобы не потеряться в этом разнообразии, стоит, наверное, прислушаться к мнению знатоков - Music Festival Wizard (ничего не обещаю). В их список, например, внесен американский теноровый саксофонист Kamasi Washington, победитель чуть ли не десятка престижных конкурсов. Выступает как соло, так и со своим оркестром. По душе им Tash Sultana – австралийская певица и автор песен, играющая на десятке инструментов. Обладательница ряда наград, в том числе Rolling Stone Australia Award «За выдающийся вклад в популярную культуру». И я почти уверена, что на ее дебютный альбом вы бы вряд ли обратили внимание, но люди растут. Американец Nathaniel Rateliff творит в жанрах фолк, Американа и винтажный rhythm&blues. Доносит свои творения до слушателей в ансамбле с саксофоном, трубой, пиано и парой гитар. Даты и стоимость билетов ищите в программе. И на этот фестиваль мы, конечно, тоже вернемся.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Анна Кор сун ская Монреаль
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹25 (1144), 24 июня 2022
Генз ельиГрет ельумею тсчит ать 19 июня министр экономики Германии заявил, что на фоне опасений по поводу надвигающейся нехватки поставок природного газа страна перезапустит угольные электростанции. Это часть мер, которые позволят ей выйти из газовой зависимости от России. На санкции, введенные европейскими странами после вторжения России в Украину, РФ ответила прекращением поставок газа в несколько европейских стран и в целом сокращением поставок в Европу. Так, на прошлой неделе российский энергетический гигант «Газпром» сократил объемы, идущие по трубопроводу «Северный поток», – важному звену, по которому газ поступает напрямую в Германию. Корпорация сослалась на проблемы с техническим обслуживанием, но европейские лидеры расценили этот шаг как выражение политической тактики президента России Владимира Путина. Министр экономики Роберт Хабек, занимающий также пост вице-канцлера Германии, выступил с изложением плана, который позволит увеличить объемы газа в хранилищах, чтобы пережить зиму. Это, в том числе, возобновление работы угольных электростанций, которые были остановлены для сокращения выбросов углерода. Число активированных станций не указано. «Горько, но в этой ситуации просто необходимо снизить потребление газа, – сказал г-н Хабек, член Партии зеленых защитников окружающей среды. – Емкости для его хранения должны быть заполнены к зиме. Это наш главный приоритет. Очевидно, что стратегия Путина состоит в том, чтобы сделать нас незащищенными, поднять цены и посеять раздор. Мы не допустим, чтобы это произошло. Мы будем защищаться решительно, точно и продуманно». В прошлом году на долю российского импорта приходилось 55% поставок природного газа в страну. Но после вторжения Москвы в Украину 24 февраля Берлин начал закупать газ в Норвегии, США и Объединенных Арабских Эмиратах, сократив свои закупки в России примерно на 20%.Тем не менее, правительство настаивает на том, что российский газ потребуется для того, чтобы к ноябрю резервуары были заполнены не менее чем на 90% – в соответствии с законом об обеспечении поставок природного газа, достаточных для отопления жилых помещений и производства. Треть домов в Германии отапливается сегодня природным газом, хотя на него приходится лишь 15% в энергетике.
Заг ад очн аяфранц узс каядуш а По итогам прошедшего во Франции второго тура выборов в парламент центристский блок Эммануэля Макрона не оправдал ожиданий и не получил в Национальном собрании абсолютного большинства. Полученное простое большинство по числу депутатов ставит перед ними задачу формирования коалиции, куда, вероятно, войдут консервативные «Республиканцы» (LR). Основной оппозиционной силой стала коалиция левых – NUPES. После окончательного подсчета бюллетеней сторонники Макрона получили в парламенте 245 мест, левый блок – 131 место. Настоящей сенсацией стал успех крайне правой партии Марин Ле Пен «Национальное объединение» (Rassemblement national, RN), получившей 89 мест. У правых «республиканцев» – более 60 мест. Партия Ле Пен оправдала ожидания аналитиков, основанные на хороших результатах первого тура. Завоеванные 89 мест позволят RN выступать собственной официальной парламентской группой, что даст им значительный прирост финансирования и в разы усилит политическое влияние. Что до Макрона, то в основном французы его любят. Но существуют как правые, так и левые группы избирателей, для которых «финансовый Моцарт» (прозвище, полученное президентом в 2000-е годы) – воплощение отчужденного истеблишмента. Явка на второй тур голосования составила 46.2% (от 48.6 млн. зарегистрированных избирателей), что на 1.3% меньше, чем в первом туре. В Нижнюю палату парламента входят 577 депутатов, соответственно, абсолютное большинство предполагает получение 289 мест.
(514) 726-9945
ПУЛьС ПЛАНЕТы
9
ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ
Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"
ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ
ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ
ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ
ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ
ª ª¥´¢ ¥´¢ « « ª¢ ®¯«¥¯ ª¢ ®¯
ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ
9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD
Ну,какнепор ад етьродн ом учел ов ечк у? 19 июня Сара Дутерте, дочь уходящего в отставку президента-популиста Филиппин, приняла присягу в качестве вице-президента, одержав убедительную победу на выборах. За нее подали голос 32.2 млн. граждан, несмотря на репутацию ее отца, обвиняемого в нарушении прав человека. Президентство Дутерте было отмечено жестокой кампанией по борьбе с наркотиками, в результате которой тысячи подозреваемых, безо всяких доказательств, были застрелены полицией или повешены линчевателями. Сейчас эти преступления расследуются Международным уголовным судом как возможные преступление против человечности.
Инаугурация Сары Дутерте прошла в Давао, родном городе семьи Дутерте, где госпожа вице-президент служила мэром. Происходящая из скромного среднего класса, семья создала грозную политическую династию в беспокойном южном регионе, который давно беспокоят коммунистические и мусульманские мятежи и ожесточенное политическое соперничество. Один из сыновей президента, Себастьян Дутерте, сменит свою сестру на посту мэра Давао, а другой сын, Паоло Дутерте, на выборах 9 мая получил место в Палате представителей. Покойный отец уходящего президента был губернатором Давао. Как это предусмотрено Конституцией Филиппин, вступление вице-президента в должность состоится через 2 недели – 30 июня. В тот же день принесет присягу в Маниле избранный президент Фердинанд Маркос-младший, напарник Дутерте. В речи, произнесенной на церемонии, Сара Дутерте заявила: «Я не самый лучший и не самый умный человек на Филиппинах и в мире, но никто не может превзойти твердость моего филиппинского сердца». Она упомянула о давних социальных бедах, с которыми сталкиваются филиппинские дети, включая нищету, разрушенные семьи, оборот незаконных наркотиков, издевательства и дезинформацию в интернете, и попросила родителей прививать подрастающему поколению верные понятия о честности, дисциплине, уважении и сострадании к другим. Хотя 44-летняя Сара Дутерте отказалась от призывов отца и своих сторонников баллотироваться на пост президента, она не исключает участия в выборах в будущем. Помимо поста вице-президента, она согласилась занять кресло министра образования, хотя прежде намеревалась возглавить Министерство национальной обороны – традиционный трамплин на пост президента.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Дмитрий Канашенко
Монреаль
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
10
Композит орАйратИшмурат ов: ¹25(1144),24июня 2022
НАШЕ ИНТЕРВьЮ
“Музык авыполняетрольсвязующейнити!”
ПоследвухлетзатишьяМонреальнаконец вернулся к своей обычной фестивальнойжизни,иврядликто-тосейчасвспоминает о том, как еще полгода назад из-за очередныхограничительныхмерпослучаю новойволныпандемииоказалсязапертымв четырех стенах и отрезанным от друзей и родных. Жизнь идет, и только поспевай за еескоростью! Мнедавнохотелосьвстретитьсяипобеседовать с человеком, для которого, как мнекажется,активнаятворческаяжизньне остановиласьдажевовремяпандемии.Он тоиделоудивлялмирсвоиминовымипроизведениями,которыеисполнялисьвразных частяхсвета.Казалось,длянегонесуществуетпреград!Этотчеловекживетснамив одном городе. И в представлении он, конечно же, не нуждается. Его зовут Айрат Ишмуратов-композитор,дирижер,кларнетистируководительансамбля«Клезтори».
“Композ ит орупор ою оченьпол езн ооказ атьс язап ерт ым вчет ыр ехстенах”
-Айрат,высамивсостояниипосчитать,сколькостранпосетилисосвоимипроизведениямиили сколько стран посетили ваши произведения за 2 года пандемии? Большинством это время воспринималоськакзастойноеинепродуктивное,новас, по-моему,пандемиянеостановила! -Да,дляменяоностало,напротив,невероятно продуктивным, поскольку композитору порою оченьполезнооказатьсязапертымвчетырехстенах.Всемоиконцертыипреподаваниевуниверситете отменились, и у меня образовалась масса свободноговремени–настоящийбесценныйподарок!Всегданужноделатьнекоторыйперерыв,остановитьбегпокругу.Допандемиимойритмработы был настолько сумасшедший, что на самом делетребовалсяпередых. -Давайтеуточним:намоментначалапандемии выпреподавали? -С2007годаяпреподаювУниверситетеЛаваля в городе Квебек: веду оркестровое дирижирование и университетский симфонический оркестр. А также были запланированы несколько премьерных концертов моей музыки в Европе и ЮжнойАмерике,СШАиКанаде.Новсеотменилось.Жизньпрактическиостановилась. -Даипреподавательскаядеятельностьлибоотменилась,либоперешлавдругойформат. -Вмоемслучаеонанаполгодаотменилась:я же не могу оркестром по Zoom заниматься! Сейчас, слава Богу, все восстановилось. Еще у меня натотмоментпродолжалсяконтрактсЛонгейским симфоническим оркестром, который официально закончилсяещепрошлымлетом.Номеняпопросилипродлитьегодозимы,потомучтобылазапланирована премьера моего произведения: увертюра на квебекскую фольклорную тематику «Заколдованноеканоэ».Оченьзабавнаясказка! -Ксказкам–аихувасмного!–мыещевернемся!Мыувлеклисьизабылипропервыйвопрос! - О странах! На сегодняшний момент я могу точносказать,чтомоямузыкамногократнозвучала в Южной и Северной Америках, Австралии, в ЕвропеивАзии.ПоканезвучалавАфрике,ноу меня уже есть приглашение: в октябре я должен поехатьвЮжнуюАфрикуипринятьучастиевжю-
(514)726-9945
ринаконкурседуховыхдеревянныхинструментов. Тамябудутакжедирижироватьоркестромвовремя Гала-концерта с призерами конкурса. Но моя музыкаещенезвучалавАнтарктиде!
- То, что ваши произведения звучат по всему миру,ещеразподтверждаетизвестноевысказываниеобуниверсальностиязыкамузыки.Онпонятен навсехконтинентахивовсехстранах,длямузыки нет ни временных, ни пространственных преград. Она,какивбылыевремена,выполняетсвоюмиссию–объединяетвокругсебялюдей.Выходит,что вашамузыкасвязываетмеждусобойстраныиконтиненты! - Да, действительно. Музыка выполняет роль связующей нити! И мне приятно осознавать, что моипроизведениятожевключенывэтумиссию. -Авсколькихстранахвашамузыкаужеисполнялась? - Я не считал! Далеко не в каждой стране, но вомногих.
Кар ак ас-Симфонич ес кийорк естр имен иСимонаБол ив ара- Мол од ежн аяуверт юр а
-Выназвалипервымконтинентом,гдезвучали твои произведения, Южную Америку. В какой странетамужеуспелапобыватьвашамузыка? -ВБразилии,вСан-Паулу.Таместьтакойкамерный оркестр, который исполнил мой альтовый концертиЧетвертуюкамернуюсимфонию.Я,кстати, дирижировал в Бразилии и Перу «I Musici de Montreal»,когдаоркестрездилтуданагастроли.И сейчасмоюмузыкувключилвследующийсезонлегендарныйВенесуэльскийоркестр-Симфонический оркестримениСимонаБоливара,изкотороговышелдирижерГуставоДудамель–насегодняодин изнаиболеевостребованныхдирижеровмира. -Онвозглавилоркестрсовсеммолодым,когда емубыловсего18лет! -Этоторкестрполонтакихудивительныхисторийиличностей!ОттудажевышелРафаэльПайяре, который является главным дирижером Монреальскогосимфоническогооркестра.АтакжелегендарныйдирижерКристианВаскес.Онибылимузыкантамиэтогооркестра.В1975годувВенесуэле была создана государственная система музыкального образования «El Sistema», которую сейчас взяли на вооружение многие страны мира. Тогда
на улицах страны оказалось много беспризорников, и у правительства появилась идея этих детей чем-тозанять.Ирешилизанятьихмузыкой!Такв странесталисоздаватьоркестрынакаждомшагу. Этаисторияневероятноинтересна!КогдавКаракасе был создан Симфонический оркестр имени СимонаБоливараимироткрылдлясебяэтоторкестр,тудасталиприезжатьвсеведущиедирижерымира,включаяКлаудиоАббадо,СаймонаРеттлаидр.Оркестрбылиостаетсяфеноменом.Это явлениенеобычное!ВэтомгодуонирешиливключитьмоюМолодежнуюувертюрувпрограммусвоегооркестра.Датыисполнениясейчасобсуждаются.Мыначалипланироватьэтособытие2годаназад, но из-за ковида все отменилось. Я жду этой поездки. Мне не терпится увидеть этот легендарныйколлектив.
Будап ешт–орк естрМАВ– Уверт юра“Мифосок ол е”
-Вовремяковида,по-моему,увастожебыли концерты.Яправа? - Да, были. Было 3 очень важных концерта. Один из них состоялся в Будапеште. Оттуда мне пришелзаказнаувертюру«Мифосоколе».Меня оченьувлеклаэтаистория.Онасвязанасразличными легендами. А заказал мне увертюру будапештский оркестр MAB, им дирижировал Даниэль Бойко. -Почемуихвыборпалнавас?ГдеВенгрия,а где–Канада! -Япознакомилсясдирижероммноголетназад онлайн.Емусразуоченьпонравиласьмоямузыка. И он говорил, что как только появится возможность, они мне что-то закажут. И такая возможностьпредставиласьвгод75-летнегоюбилеяоркестра. Что очень знаменательно для меня: на свое75-летиеонипригласиликанадскогокомпозитора написать для них произведение на венгерскуютематику.Дляменяэтобольшаячесть. - Вы назвали себя канадским композитором. Почему? -ЯживувКанадеужепочти25лет.Полжизни прожилвСССР,атеперьживуздесь.Издесьже состоялся как композитор. Меня неоднократно поддерживалииподдерживаютместныемеценаты иСоветыпокультуреКвебекаиКанады.КоличествоисполнениймоеймузыкивКанадевдесятки разбольше,чемгде-нибудьеще.Мояжизньидет здесь.Поэтому-да,яканадскийкомпозитор.
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹25(1144),24июня 2022
Берл ин,Лонд он,Вен а,Гамб ургLGTYoungSoloists- Конч ерт оГросс оном ертри «Лихт енш тейн»
-Гдесостоялсявашследующий«пандемический»концерт? -Инеодин,ацелаясерия!Мнепоступилеще одинзаказ.НасейразизЛихтенштейнаоткнязяФилиппа(PrincePhilippofLiechtenstein)-младшегобратаправящегокнязяЛихтенштейнаХансаАдамаII.УкоролевскойсемьивЛихтенштейнеестьбанк,LGTBank,которомувпрошломгодуисполнилось100лет.Ониспонсируютзамечательный камерный ансамбль LGT Young Soloists,которымруководитзамечательныйскрипачипедагогАлександрГилман.ОнтакжепреподаетвКоролевскомколледжемузыкивЛондоне.Мыснимнескольколетназадпознакомились напросторахинтернетаисталиобщаться.Гилманутожеоченьпришласьподушемоямузыка, он обещал мне при первой возможности заказатьмузыку.Инастолетиебанка,котороеотмечаливпрошломгоду,ансамбльрешилзаказать музыкудвумкомпозиторам:ФилипуГлассуимне. Филип Гласс – один из наиболее влиятельных композитороввторойполовиныXXвека. -Он,кстати,написалмузыкуктакимнашумевшим фильмам, как «Елена» и «Левиафан» А. Звягинцева. -Унегообширнаяфильмография!Онпишет минималистскуюмузыку.Онихотели,чтобына юбилеепрозвучаламузыкатакоговыдающегосякомпозитора.Яоченьрад,чтомнетакжезаказали КончертоГроссо номер три - «Лихтенштейн»!Это,кстати,оченьинтересноемини-государствосоченьбогатымитрадициями! - А приглашение от князя Филиппа тебе пришлопоэлектроннойпочте? -Нет.Былоиначе.Мысостояливперепискесруководителеморкестра,акогдапоступил заказ,онпоказалмузыкукнязю.Унихпоэтомуповодусобиралосьзаседаниехудожественного комитета. Им сразу пришлась по душе моямузыка.Онисказали,чтоэтото,чтонадо. Изаказалимненовоепроизведение.ПремьерурешенобылопровестиневсамомЛихтенштейне.Этожемалюсенькоегосударство,протянувшееся всего на 25 км. Премьер получилось несколько. На самом деле, это был премьерныйтур:музыкаисполняласьвКонцерт-хаузвБерлине,вКоролевскоммузыкальномколледже в Лондоне, в Венской филармонии и в филармонииГамбурга.Япобывалнаисполнениях в Германии, Англии и Австрии. До этого премьерноготурамоямузыкатолькооднажды звучалавзалахтакогоуровня! - Вы имеете в виду зал в оперном театре СиднеявАвстралии? -Да!Буквальнозамесяцдоначалаковида яездилпоприглашениювСидней.Тамвзнаменитом оперном театре исполняли мой квинтетдлядеревянныхдуховыхинструментов,которыйбылзаказанансамблем«Омега».Меняво всех этих поездках поддерживал Совет по искусствуКвебека.
“Уменябылотакоеощущ ен ие, чтоясловнопоп алвсказк у «Котвсап огах»”
-ТакскняземФилиппомвамдовелосьпообщаться?
НАШЕИНТЕРВьЮ
11
-Ещебы!Онсамоткрывалконцерт.Вышла забавнаяистория.Яещенеуспелпознакомитьсятогдаскняземиспрашивалувсех,гдеон. Мне показали. Я к нему подошел и протянул рукудляпожатия.Ионвответпожалмнеруку.Мнепотомсказали,чтоспринцемянедолженбылздороватьсязаруку.Янезнал,какк немуобращаться!Поэтикету,ккаждомучлену королевской семьи следует обращаться особым образом. У меня было такое ощущение, что я словно попал в сказку «Кот в сапогах»! На концерте нас посадили вместе с супругой князя, и мы с ней полконцерта обменивались впечатлениямиипростомилобеседовали.
-Накакиетемыможноразговариватьскнягиней? -Мыговорилиомузыке,искусстве.Мнебылоинтересноснейпообщаться.Ядоэтогослучая никогда с членами королевской семьи не общался,аэтобылоневероятнолюбопытно. -Чтовыможетесказатьпроансамбль,которыйисполнялвашКончертоГроссо? - Это ансамбль струнников, они работают бездирижера.АлександрГилманотбираетдля этогооркестрамузыкантовневероятновысокогоуровня.Имногиезамечательныемузыканты стремятсяпопастьвэтотколлектив!Всякоманда–этолегкиенаподъем,классные,энергичные музыканты. Невероятно виртуозные, профессионалывысшегоуровнямастерства!Александрпосчитал,чтонапротяжениимногихлет участники этого ансамбля в общей сложности выигралиболее260международныхконкурсов. Всеребята,ктоиграетвэтоморкестре–лауреатыконкурсов,настоящиевиртуозы.Творить длятакихмузыкантов–мечталюбогокомпозитора.Имподвластнамузыкалюбойсложности! Гилмантакиговорил:«Напишинамчто-нибудь посложнее!Повиртуознее!Мысыграемвсе,что тынапишешь».Такипроизошло.Яимнаписал технически очень сложную композицию. В результате,онисыгралидажебыстрее,чемяпланировал.Онитолькочтозаписалиэтонадиск, которыйвыйдетчерез3-4месяца.
Лонд он-Лонд онс кийсимфон ичес кийорк естр-фортепьянн ый иальт овыйконц ерт ы
-Вашипроизведенияможнокупитьвмузыкальныхмагазинахивинтернете? -Да,гдеугодно!Ониестьнавсехплатформах.Уменяуженемалодисков! -Акакойтретийконцертвыхотелиупомянуть? -Следующийяркиймомент–записьвЛондоне,котораяпроизошлавапрелеимае.Мы записалимойфортепьянныйконцертсЖаномФилиппом Сильвестром и альтовый концерт с Эльвирой Мисбаховой. Это мой третий диск, записанный для британского лейбла Шандос (Chandos).Этотлейблуженеодиндесятоклет занимаетоднуизведущихпозицийвЕвропе.В своевремя«IMusicideMontreal»итрио«Бородин»сЮлиемТуровскимздесьзаписаликолоссальноечислодисков.В2004годумызаписывали с «I Musici de Montreal» диск клезмерскоймузыкинаШандос,тогдаяипознакомилсясгенеральнымдиректоромШандосРальфом Казенсом.Стехпорначалосьнашесотрудничество.Какясказал,этоужетретийдиски,надеюсь,непоследний,записанныйсними.Третий диск особенно интересен тем, что он был записан с Лондонским симфоническим оркестром,иэтобылапремьерамоегофортепьянного концерта, написанного 10 лет назад, а исполненноговпервыесейчас. - Удивительно! Видимо, для исполнения вашегоконцертатребовалось,чтобысошлисьвсе звезды!АчтоещевызаписалинаШандос? - Мой первый диск вышел в 2018 году: «ПисьмоНезнакомки»поСтефануЦвейгу.Он был записан с Белорусским государственным камерныморкестром.Затемвышламоясимфонияидвеувертюры. Окончаниена стр.12
ǚǛǞǔǖnj ǚǛǞǔǖ ǖnj nj
ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǝǖǔǐǖǔ Ǜ ǜ Ǒ ǐ Ǘ nj Ǐ nj Ǒ ǘ ǝ ǖ ǔ ǐ ǖ ǔ ǬǹǯǷ ȀǼ
ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ
ǷDZǾ Ǯ ǭǴdzǹDZǽDZ
ǚǞǗǔǣǙǧǕ ǝǑǜǎǔǝ
ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ Ǜǚ ǓnjǛǔǝǔ Ǜ ǜ ǔ Ǚ ǔ ǘ nj Ǒ ǘ Ǜ ǚ Ǔ nj Ǜ ǔ ǝ ǔ 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : & 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : &
12
¹25 (1144), 24 июня 2022
НАШЕ ИНТЕРВью
Окончание, начало на стр. 10
- А теперь пришло время вернуться к вашей увертюре «Заколдованное каноэ». Вы говорите, что рядом с князем почувствовали себя в сказке «Кот в сапогах». По-моему, вы со сказками очень дружны. И это закономерно, что вы в ней очутились благодаря своей музыке. У вас много произведений, посвященных сказкам, есть музыка, написанная по сказкам о Муми-троллях, индийской легенде… - Добавьте еще большую симфоническую поэму «Давид Сасунский» на тему легендарного армянского эпоса, которую я написал 20 лет назад. Мне вообще нравятся все эти сказочные истории, многие из них пришли из детской литературы - из того, что я читал еще в детстве. Сказки о Муми-троллях до сих пор являются одной из моих самых любимых детских книг.
Лонгей – Лонгей ский симфони че ский оркестр «Закол дован ное ка ноэ»
- Как пришла идея написать музыку на основе квебекской легенды? - Я уже 25 лет живу в Квебеке. И мне всегда хотелось написать что-то такое, что связано с местной культурой и историей. Эта забавная история мне очень подходила. В легенде рассказывается о том, как 200 лет назад лесорубы отправились в лес рубить деревья, а дело происходило под новый год. Мужчины соскучилось по своим подругам и семьям, которые в это время были в Монреале. Им очень захотелось вернуться в Монреаль, но такой возможности им не представлялось. И они заключили договор с дьяволом, пообещавшим им, что они окажутся в Монреале на одну ночь, но при условии, что не будут пить, браниться и упоминать церковь. Лесорубы, прилетев на каноэ в Монреаль, разумеется, забыли все свои обещания, напились, а на обратном пути врезались в церковь. У этой легенды несколько концовок: в одной рассказывается, что они до сих пор так и летают в этом каноэ; в другой говорится, что дьявол их простил и отпустил с миром. Сам факт, что в легенде что-то летает, происходят какие-то чудесные события – все это очень мне подошло для написания музыки. В увертюре присутствуют некоторые темы, которые я специально позаимствовал из квебекского фольклора. Они очень популярны и слушатели их обычно сразу же узнают. Надеюсь, что со временем эта музыка будет исполняться. Она подходит для новогодних концертов. А новогодний репертуар во всем мире ограничивается пока «Щелкунчиком» Чайковского, и многочисленными традиционными новогодними ариями - это все прекрасная музыка, конечно. Но хочется чего-то нового!
“Я се бя там чувст вую как дома”
- Вам, кстати, в прошлом году довелось впервые дирижировать именно этим балетом с Les Grands Ballets Canadiens de Montrеal! - Да. И могу с радостью сообщить, что меня в этом году вновь пригласили дирижировать балетом «Щелкунчик» в Монреале и в Оттаве во время рождественских праздников. - Какие у вас были ощущение от процесса? - О, совершенно замечательные! Очень люблю балет и обожаю музыку Чайковского. Я себя там чувствую, как дома. - И опять же – в сказке! - Работать с балетной музыкой - огромное удовольствие. И у нас уже идут переговоры с Иваном Кавалари, главным хореографом Канадского балета о возможности заказа полноценного нового балета. Возможно, это произойдет в 2025-26 годах. - Уже известна тема? - Да! У Ивана уже есть синопсис, но я пока не буду разглашать секрет, потому что все еще в процессе формирования, но официальный заказ мне уже поступил. - Для вас это будет совершенно новая стихия? - Для меня все новое! Сейчас я пишу оперу! Это тоже новое. И симфонии я раньше тоже не писал.
Каждый раз, когда берешься за какой-то новый большой жанр, понимаешь, что отправляешься в новое путешествие, где тебя ждет множество приключений самого разного рода.
- Страх при этом испытываете? - Нет! Мне больше интересно, чем страшно. Есть творческое волнение, но больше радости от того, что это со мной происходит.
Опе ра: премьера со сто ит ся ровно че рез год
- Так давайте перейдем к опере!
- Разговоры о ней начались почти 2 года назад. Заказ на оперу поступил от Марка Буше – директора фестиваля «Классика». Этот фестиваль, хотя и достаточно молодой, но совершенно колоссального масштаба. Штаб-квартира его находится в СанЛамберте. На официальной странице фестиваля появился анонс, что со следующего года в программе запланированы постановки опер на французском языке. Цель: сделать Квебек чуть ли не центром современной французской оперы. Идея эта сильная и амбициозная, но в то же время и очень перспективная. В следующем году уже запланирована премьера моей оперы по роману Виктора Гюго «Человек, который смеется». Это будет полноценная двухчасовая опера в трех актах, а час музыки уже написан. Сначала будет концертное исполнение.
- Фантастика! Когда же? - Ровно через год. В июне следующего года! Сейчас мы вплотную работаем с либреттистом Bertrand Laverdure. Он местный поэт, замечательный парень. С ним одно удовольствие сотрудничать. - Можете рассказать, как появился этот проект? - Мы с Марком Буше как-то вместе пили кофе… - Начало обещающее! - Говорили о том, о сем. Ему нравится моя музыка. Современные композиторы пишут музыку, которая ближе к авангарду, а моя музыка неоромантическая, тональная и никакого отношения к авангарду не имеет. Мне неоднократно в рецензиях писали, что если закрыть глаза, то может показаться, что эта музыка была написана 100 лет назад. Оно так и есть… Потому что я пишу в традициях классиков. И вот, мы пили кофе, и зашла речь об опере, о новой опере. Мы вышли из кафе с идеей создать оперу! - Почему вы выбрали роман «Человек, который смеется»? - Это я предложил, потому что очень люблю этот роман с 16 лет. Несмотря на то, что он сложный и достаточно продолжительный. Там столько описаний, деталей, информации. Но сама история просилась в оперу. Если мы вспомним наиболее успешные оперы, написанные в предыдущие столетия, то это будет «Тоска» Пуччини, «Травиата» Верди или «Кармен» Бизе. Сюжет прост: любовный треугольник и трагедия. Опера – это всегда любовь и трагедия. Это то, что всегда хорошо работает с музы-
кой вместе: сильные чувства, драматическая ситуация, история, которая находит отклик в душах зрителей. Статистически все самые успешные оперы – это драмы. «Человек, который смеется!» - это колоссальнейшая драма. И человеческая, и социальная.
- Вообще-то это очень современная вещь! - Да! И именно поэтому, когда речь зашла об опере, я предложил этот сюжет. Два других романа Виктора Гюго «Отверженные» и «Нотр-дам» уже давно идут на сценах мюзик-холлов. И это одни из самых успешных мюзиклов нашего времени – шедевры. - Так почему вы предпочли написать оперу, а не мюзикл? - Мне ближе опера. Я дирижирую оперой с 2013 года. Работал и с «Турандот», «Риголетто» и многими другими операми. Я всегда тяготел к опере. Хотя я очень хорошо отношусь к мюзиклу тоже. - Где состоится премьера? - Пока еще неизвестно. Ведутся переговоры: с каким оркестром, с каким дирижером. Певцы уже выбраны. Это наши молодые монреальские певцы – очень талантливые, совершенно потрясающая команда. С осени вплотную начнутся репетиции. Ключевые арии мною уже написаны. - То есть это то, чем вы сейчас живете? - Да, я этим занимаюсь каждый день много-много часов. Работа идет продуктивно. Я знаю, что певцы будут очень хорошие, и мне это дает возможность писать ярко и не бояться, что кто-то чтото не сможет спеть или сыграть. - Насколько я помню, вам уже приходилось писать произведения для голоса? - Да, 3 романса на стихи Пушкина. Но в опере масштаб совершенно другой! Хотя я рад, что уже писал для голоса, что есть хотя бы минимальный опыт. Но здесь же драматургия: здесь нужно с помощью музыки передать все, что написано Гюго. - Нужно попросту им стать! - И Гюго, и Чайковским одновременно! - Вот как, оказывается, бывает полезно на 2 года засесть дома и работать, работать и работать! - Да! Столько появляется идей, и открываются новые двери. - Мы совсем ничего не сказали про ансамбль «Клезтори». А ведь у вас уже прошли концерты! - После двухгодичного внепланового отпуска мы начали выступать, записываем новый диск. А еще наш последний юбилейный 20-летний диск выиграл приз ОПУС. - Примите наши поздравления! Пусть удача во всем сопутствует вам и всем вашим начинаниям!
Свет ла на Ми гди со ва Монреаль
¹25 (1144), 24 июня 2022
требуются водители
13
14
¹25 (1144), 24 июня 2022
СПОрТ
Ка над ские ме да ли на лет них чем пио на тах и Куб ках ми ра 2022 г.
Diamond League: Пре дос лед ний эк за мен пе ред чем пио на том ми ра-2022
знурительная жара в Италии, где был побит европейский температурный минувший четверг в норвежском Осло, а затем через 2 дня уже в столиИ рекорд за всё время измерений, не помешала проведению чемпионата В це Франции сильнейшие атлеты встретились в рамках очередных 2 этапов мира по пляжному волейболу-2022. Нынешний розыгрыш стал главным собы- престижных международных соревнований Diamond League. В столице Нортием начала нового олимпийского отборочного цикла. Предыдущий раз состязания прошли 3 года назад в Гамбурге, затем началась пандемия COVID19, сильно повлиявшая на календарь международных событий. В итоге, из-за переноса Олимпийских игр в Токио на 2021-й год сдвинулся и чемпионат мира, традиционно с 1997 года проводившийся раз в 2 года. В число главных претенденток на победу в женском первенстве фигурировали действующие чемпионки мира наши Melissa Humana-Paredes и Sarah Pavan, однако на сей раз знаменитая канадская пара досрочно завершила борьбу за медали, уступив в четвертьфинале соперницам из Бразилии Duda-Ana Patricia. Канадско-бразильское противостояние повторилось в финале чемпионата мира, поскольку в решающий этап чемпионата пробилась другая канадская пара Brandie Wilkerson и Sophie Bukovec. Чудес не произошло: бразильские волейболистки одержали победу в двух партиях, 21:17, 21:19, тем не менее, серебряные медали канадской пары Wilkerson - Bukovec обещают поклонникам спорта новые победы и достижения. В мужском первенстве золотые медали выиграли чемпионы Brandie Wilkerson Олимпийских игр-2020 норвежцы и Sophie Bukovec Anders Mol и Christian Sørum.
* * * Участницы сборной Канады по хоккею с шайбой вернули себе титул чемпионок мира среди игроков возрастной категории U18 после победы в финальном матче над сборной США со счетом 3:2. 14-й розыгрыш турнира юниорского чемпионата мира 2022 года под эгидой Международной федерации IIHF прошел в американских городах Middleton и Madison. На старте чемпионата Канада сыграла против команд Финляндии, Швеции и США, уступив в рамках группового турнира извечным соперницам, хоккеисткам США, 0:7. Последующие победы над соперницами из Словакии 7:0 и Финляндии 2:1 открыли им путь к финалу. На этот раз хоккеистки Канады взяли реванш у североамериканок со счетом 3:2 и стали обладательницами 6-го титула чемпионок мира. Бронзовые медали достались сборной Финляндии. Ка над ские хок кеи ст ки празд ну ют по бе ду
(514) 726-9945
вегии порадовал великолепным выступлением канадский спринтер Andre De Grasse. Шестикратный олимпийский медалист и обладатель золотой медали на Олимпиаде в Токио добавил в свою коллекцию первую в нынешнем сезоне золотую награду Diamond League за победу на дистанции 100 метров. Время победителя - 10,05 секунды, показанное на промокшей от дождя трассе в традиционно облачный день в норвежской столице. В число победителей этапа вошел и олимпийский чемпион 2020 г. в Токио, рекордсмен мира в прыжках с шестом Armand Duplantis. Каждый старт в его исполнении - это шанс на новый мировой рекорд! После своего знаменитого рекордного (6,20) прыжка на чемпионате мира в Белграде в помещениях, Duplantis на открытом воздухе пока демонстрирует относительно скромные по собственным меркам результаты. В Дохе на этапе «Бриллиантовой лиги» он победил с результатом 6,02. Надеемся, чтонапо мере приближения чемпионата мира 22-летний прыгун наверняка подготовится к более впечатAndre De Grasse ляющим результатам.
* * * Спустя 2 дня уже столица Франции аплодировала сильнейшим атлетам планеты по случаю проведения 7-го в 2022 году этапа самой престижной серии легкоатлетических соревнований, «Бриллиантовой лиги». В технических видах лидер мирового сезона, обладательница бронзовой медали на Олимпийских играх 2020 г. в Токио, чемпионка мира в помещении 2022 года Ярослава Магучих, Украина, обновила собственный лучший результат сезона (2.00) в прыжках в высоту, преодолев 2.01 со второй попытки. Добавим, что украинские прыгуньи заняли все призовые места. На втором месте завершила выступление Ирина Геращенко (1,98 м), а третьей стала Юлия Левченко (1,95 м). Следующий старт Diamond League пройдет 30 июПрыж ки в вы со ту на па риж ском эта пе ня в Стокгольме. Diamond League
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Окончание на стр. 17
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
к в аш им усл уга м
¹25 (1144), 24 июня 2022
'D 5RFKD :HEVWHU 3D\VDJHV ǎ ǭǴdzǹDZǽDZ ǭǺǷDZDZ ǷDZǾ UXH 6DLQW 3 DWULFN ǺȀǴǽ ǘǺǹǼDZǬǷȈ + ( $
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǾǬǷǬǹǾǷǴǮȇDZ Ǵ ǸǺǾǴǮǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǹǬ ǽDZdzǺǹ ǹǬ ǼǬdzǹȇDZ ǰǺǷDzǹǺǽǾǴ ǼǿǶǺǮǺǰǴǾDZǷǴ ǯǼǿǻǻ ǼǬǭǺȃǴDZ
15
ǝǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǸǽȋ ǹǬ ǼǬdzǼǬǭǺǾǶDZ Ǵ ǽǺdzǰǬǹǴǴ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇȁ ǮȇǽǺǶǺǶǬȃDZǽǾǮDZǹǹȇȁ ǻǼǺDZǶǾǺǮ ǷǬǹǰȄǬȀǾǹǺǯǺ ǰǴdzǬǵǹǬ DzǴǷȇȁ ǰǺǸǺǮ
ǚǾǷǴȃǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǼǬǭǺǾȇ ǡǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǓǹǬǹǴDZ ȉǷ DZǸDZǹǾǬǼǹǺǯǺ ȀǼ ǴǷǴ ǬǹǯǷ ȋdzȇǶǬ
ǰǺǻ 'DYLG ȀǼ ǬǹǯǷ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
16
к ва шим ус луг а м
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
¹25 (1144), 24 июня 2022
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹25 (1144), 24 июня 2022
СПОРТ
17
Окончание. Начало на стр. 14
При ме рим зо ло то пе ред чем пио на том ми ра в Бу да пеш те
а заключительном этапе подготовки к чемпионату мира по водным видам спорта, запланированному в столице Венгрии, канадские пловцы порадовали своих почитателей высокими Н результатами в рамках Grand-Рri FINA по прыжкам в воду. Выступая на родной спортивной арене в Калгари, они уже в стартовый день выиграли 6 медалей, из которых 3 награды высшей пробы. Успех сопутствовал смешанной канадской паре в составе Margo Erlam и Bryden Hattie в прыжках с 3-метрового трамплина. Судейская бригада высоко оценила выступление канадской пары и присудила ей 297,90 балла, что обеспечило золотую медаль. Еще одну награду высшей пробы канадцы завоевали в конкурсе синхронных прыжков с 10-метровой вышки, где золотые медали достались Nathan Zsombor-Murray и Rylan Wiens, набравшим 436,56 баллов. Прыжки в воду олимпийский водный вид спорта, суть которого заключается в выполнении акробатических элементов в прыжке с вышки или трамплина в воду. В прыжках в воду оценивается как качество выполнения акробатических элементов, так и чистота входа в воду. В Будапеште соревнования по Со рев но ва ния по прыж кам в во ду прыжкам в воду пройдут с 26 июня по 3 июля.
К
Олим пий ский день от ме ти ли за ня тия ми на та та ми
аждый год 23 июня во всем мире отмечается Олимпийский день. Это праздник спорта, здоровья и единства, дополнительный призыв, адресованный юным и взрослым поклонникам спорта всех континентов вести активный образ жизни и двигаться вместе к общей цели. Вся планета отмечает день, когда Пьер де Кубертен основал Международный олимпийский комитет. 23 июня 1894 года это событие ознаменовало воскрешение традиций Олимпийских игр древности. Олимпийский день олицетворяет стремление улучшить мир посредством спорта. В разнообразие событий спортивного характера по праву вошел и праздник здоровья и спорта, организованный в Монреале Ассоциацией ADAMA, добровольной организацией по развитию адаптированных единоборств для людей с особыми потребностями, расстройством акустического спектра и физическими ограничениями. Свой весомый вклад в организацию спортивного праздника с элементами показательных выступлений внесла Федерация Judo Quebec, направившая в просторный спортивный комплекс по улице Rue de Visitation одного из ведущих специалистов провинции Квебек в области
борьбы в кимоно Patrick Vesin, обладателя 6-го дана, специалиста, подготовившего десятки мастеров самого высокого класса. В импровизированном мастер-классе принял участие Antoine Bouchard, 7-кратный чемпион Канады среди кадетов, молодежи и взрослых борцов, 3кратный чемпион Панамериканских стран. Для самых юных новичков были выбраны доступные элементы борьбы в партере, исключающие травмы для неподготовленного организма. Вслед за уроками по дзюдо, с показательными упражнениями выступили также тренеры и ведущие спортсмены в области карате, тхэквондо, боксу и бразильскому джиу-джитсу. «Сегодняшний праздник совпал с 10-летним юбилеем со дня создания ADAMA. Мы не ставим перед собой задачу подготовки чемпионов. Для нас главной целью остается более посильное назначение, привлечение к спорту и физическим упражнениям тех людей, которым недоступны спортзалы, участие в официальных турнирах и чемпионатах», отметил в интервью для «Места встречи» Mohamed Jelassi, президент Ассоциации ADAMA.
klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka
ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ
4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;
5019&10
po qtrrki obqazajsfr} k aneqf
::: '(17852/2*,(+$', &20 i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ
·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾
È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®
Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°
ª ª ª ª
x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³
Уча ст ни ки спор тив но го празд ни ка с гос тя ми из Judo Quebec
Мас тер-класс про во дит ве ду щий тре нер Judo Quebec Patrick Vesin
Пер вые ме да ли Ка на ды на чем пио на те ми ра в Бу да пеш те
анадские спортсмены удачно стартовали в первый день чемпионата мира по плаванию в столице Венгрии. Первую меК даль завоевала Summer McIntosh, показавшая второй результат
на дистанции 400 метров вольным стилем. 15-летняя уроженка Торонто стала самой юной спортсменкой, выигравшей медаль на взрослом чемпионате мира FINA. Вторая серебряная награда была завоевана в женской эстафете 4×100 метров вольным стилем, в которой за сборную Канады выступили Kayla Sanchez, Taylor Ruck, Maggie Mac Neil и Penny Oleksiak.
24 20 26 27
7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/
*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *
Ï Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (
WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï ¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
ǖǚǘǛǨǪǞǑǜǙnjǫ ǖ ǚ ǘ Ǜ Ǩ Ǫ Ǟ Ǒ ǜ Ǚ nj ǫ
ǝ ǖǚ ǜnj ǫ ǛǚǘǚǥǨ ǛǚǘǚǥǨ Summer McIntosh
Афи ша бли жай ших спор тив ных со бы тий ию ня
- 26 ию ня. Дзю до. ULAANBAATAR GRAND SLAM - 27 ию ня. ×ем пио нат ми ра по бас кет бо лу 3х3 (Антверпен, Бельгия) ию ня – 7 ию ля. Лет няя Уни вер сиа да-2021 (×энду, Китай) июня – 10 ию ля. Уимб л дон-2022 (Уимблдон, Лондон, Великобритания)
Обзор подготовил спортивный журналист Ни ко лае Бу чац ки Монреаль При подготовке обзора использованы материалы www.olympic.org, www.olympic.ca, международных и национальных спортивных федераций Канады
(514) 726-9945
WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP ZZ P Z ZZ W ZZZ WLUDWFDUPHO FRP
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
$ $57(+ ,QF 57(+ ,QF
ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǟǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǟ ǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǝǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ ǝ ǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ
ǞǴǯǼǬǹ ǞǴǯǼǬǹ Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
18
¹25(1144),24июня 2022
ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы ДО ПяТНИЦы
24-30июня
Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí
24 июня
Эралет ающих тарелок
25 июня
6камнейдля ПетраПервог о
26 июня
Схватилимешок сденьгами
75летназад,в1947году,вовторник,человечество внеофициальномпорядкевступаетвпериод неопознанных «летающих тарелочек». Отсчёт «тарелочек» начинается именно с этого дня. Из книги «Великие тайны НЛО ХХ века» (Москва, 2002): «Считается,чтовнашевремяНЛОвпервые были замечены 24 июня 1947 года 32-летним бизнесменом Кеннетом Арнольдом во время полёта на собственном самолёте над Каскадными горами штатаВашингтон.Навысоте2800мон увидел дискообразные объекты диаметром12-15м,которыелетелисневероятнойдлятоговременискоростью2700км вчас.Арнольдбылопытнымлётчиком,и сеголёгкойрукиначалась«эралетаю-
255 лет назад, в 1767году,вчетверг,изСанкт-ПетербургаотправляетсяэкспедициянапоисккамнейподпамятникПетруI.Из книги А. Багановича «Медный всадник. История создания монумента» (Ленинград,1975):«Бецкой(главакомиссиипокаменномустроениювПетербургеиМоскве)25июняснаряжает экспедицию в составе поручика Буссоваи«каменногоделамастера» Пилюгина, которым поручалось трудиться «в обыскании в санктпетербургской, выборгской, новгородской, близьЛадожскогоканалаиозера,губерниях для постановления блаженныяивечныяславыдостойнойпамяти государяимператораПетраВеликого
ихразмеров.Этотпереченьсохранился, онпозволяетпредставитьзамыселавторов проекта. Первоначально была исполнена деревянная модель будущегопьедесталав1/8натуральнойвеличины, по которой и установили размеры требующихся 6 камней. По этомупроектунаибольшийизкамней должен был иметь 4 сажени и 2 аршинавдлину,1саженьи2аршина в ширину, 2 сажени в толщину. Остальныекамнипредполагалисьменьшегоразмера,однаконеменее3-4 саженей в длину каждый. Спустя месяцБуссовиПилюгинсообщили,что внимательнообследовалирайонЛадоги,однакорезультатыэтихпоисков былималоутешительны».АпотомнаПам ятн икПетр уIотк рытвПетербурге в1782год у.Сейчасстранн опредс тавить, шли один большой камень, который назвали Гром-камень, и именно он чтопам ятн икмогбытьустан овленне сталподножиемпамятникаПетру. наодн ом,ана6гран итн ыхкамн ях.
115 лет назад, в 1907 году, в среду, в Тифлисе (ныне Тбилиси) происходитвооружённыйграбёжкареты казначействаприперевозкеденег.Один из организаторов ограбления – 29-летнийбольшевикИосифДжугашвили,партийнаякличкаКоба.Впересчётепосовременному курсу украдено свыше 5 млн.долларовСША.Цельограбления– пополнениекассыпартии.Однакобольшинствокрупныхкупюриспользоватьне удалось,таккакихномерабылипереписаныисообщеныполицииивсембанкам Европы. Из книги Эдварда Радзинского «Сталин»(Москва,1977):«Случилосьэто вжаркийлетнийдень26июня1907года.Было11часовдня.Эриванскаяпло-
Музык альные рекорды
щих тарелок». В американской прессе НЛО. Королёв ознакомился с информаподнялась шумиха вокруг «тарелок», а цией и лично Сталину высказал мнение, при разведуправлении ВВС начала дей- что НЛО опасности для государства не ствовать постоянная комиссия, которая представляет… Все сообщения об НЛО собиралаианализировалаинформацию быливнашейстранезасекречены». об НЛО. На это обратила внимание советская резидентура в США и сообщила в Москву. Какое значениепридаливКремлетаинственным«тарелкам»,говориттакойфакт.В1947году генерального конструкторакосмическихкораблей (в будущем) Сергея Павловича Королёва вызвали в Кремль, вручили пачку зарубежныхгазетижурналов исказали,чтоСталинпросит его высказать своё Попов од улетающ ихтарел очекнем ало мнение о сообщениях об порезв илисьхуд ожн икиимастерафот ош оп а монументавгору6камнейпоприложенным при указе реестру и чертежу». Существовалпереченькамнейсуказанием
щадьвТифлисеполнанарода.2экипа- скрылись».Наплощадиосталисьубитые жа в сопровождении эскорта казаков –казаки,полицейскиеисолдаты,вкловъехалинаплощадь:везутбольшуюсум- чья разорванные бомбами. И стонущие, муденегГосударственногобанка.Почти изуродованные прохожие, валявшиеся одновременно на площадь въезжают 2 средиразнесённыхвщепкиэкипажей». фаэтона: в одном мужчина в офицерской форме, в другом две дамы. По команде «офицера»,преграждаяпутьэкипажамсденьгами,будтоиз-под землипоявляетсябандавполсотни человек. На казаков и прохожих посыпались бомбы. В грохоте и дыме бандиты бросаютсякэкипажам.Изпоказаний полицейского: «Злоумышленники среди дыма и удушающих газов схватили мешок с деньгами, открыли ФотоСтал ин анапол иц ейс койкарточке револьверную стрельбу и канской Республики играл непрерывно 85часов–с7-гопо10июля1987года. НаэлектроорганеТониПетерсвАнглии игралнепрерывно440часовс20апреляпо8мая1987года.Анацерковном
органеангличанинМартинСтанлииграл всобореднииночинапролёт119часов –с25-гопо30августа1886года.Междупрочим,свойрекордпоставилаизна40летназад,в1982гоменитаясемьяИоганнаСебастьянаБаха. ду, в воскресенье, в Австралии пианист Отдвухбраковунего20деДэвид Скотт прекращает играть тей, в том числе 6 мальчиков. нафортепиано.Онначалиграть 5мальчиковсталиизвестными 7маяииграл50дней18часов. музыкантами и композитораВсе марафонские соревнования ми.Средирекордсменовикоподобного типа проводятся по рольвальсаИоганнШтраус.В единому правилу – 5 минут пе1872 году в штате Массачурерыва после каждого часа, а сетс он дирижирует симфониужсколькочасовчеловеквыдерческим оркестром, в котором житпритакомнапряжении–это 987 музыкантов, в том числе еголичноедело.ДэвидСкоттвыпервыхскрипок–400!Ноабдержал 1218 часов. Книга Мисолютныйрекорддирижировахаила Шаргородского «Впервые ния у мексиканца Фернандо в мире» (Израиль, Хайфа, 2000) Лосано, который на праздниповествует о многих подобных музыкальных рекордах. Так, на Особыйрекордуамер ик анс коймузык альн ойгруппы кевМехиков1990годудирижировал оркестром из 1500 аккордеоне некто Питер ван «Металлика»-онаединс твенн аядалаконцерт ы музыкантов! Логгеренбург из Южно-Афринавсех6конт ин ент ах,вАнт аркт ид е–в2013году
27 июня
(514)726-9945
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹25 (1144), 24 июня 2022
ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ
28 июня
ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
Жан-Жак Руссо
310 лет назад, в 1712 году, во вторник, в Женеве рождается ЖанЖак Руссо – писатель, философ. С юности у него проявляются явные признаки мизантропии. Буквально в переводе с древнегреческого это означает человеконенавистничество, но в психологии рассматривается как нелюдимость, стремление избегать человеческого общества, как крайняя форма индивидуализма. Руссо любит уединение, наслаждение ищет в природе. Он поступает домашним секретарём к французскому посланнику в Венеции – и воображает себя дипломатом, важничает, приобретая необычайное тщеславие и гордыню, так что посланнику пришлось выгнать его, не заплатив жалованья. Не имея средств к существованию, Руссо вступает в связь с неграмотной, неразвитой и тупоумной молодой служанкой гостиницы – несмотря на все усилия, она так и не смогла определять время по стрелкам часов. Но именно с ней он прожил десятки лет, через 20 лет
29 июня
Купец подарил ему саблю
350 лет назад, в 1672 году, в субботу, в Москве крестят Петра Алексеевича, будущего императора Петра Великого. Александр Сергеевич Пушкин намеревался написать «Историю Петра I» и несколько лет собирал о нём материалы. О крещении Петра и последующих событиях Пушкин в своих набросках его биографии пишет (цитируется в сокращении): «Царевич был крещён июня 29, в субботу, в Чудовом монастыре (на территории Кремля). Рассказывают, будто бы на третьем году его возраста, когда в день именин его, между прочими подарками, один купец подал ему детскую саблю, Пётр так ей обрадовался, что, оставя все прочие подарки, с нею не хотел да-
30 июня
В чём ошибся Булат Окуджава
50 лет назад, в 1972 году, в пятницу, на Земном шаре для координации всемирного времени впервые введена дополнительная секунда. Международная служба вращения Земли базируется в Париже. На основе точнейших современных приборов совершенно достоверно установлено, что Земля вращается всё медленнее и
Экран осо бых элек трон ных ча сов, ко гда 30 ию ня 2012 го да бы ла до бавле на 1 се кун да ко все мир но му вре ме ни. Элек трон ные ча сы ни ко гда не по ка жут вре мя 23:59:60 они по ка жут 24:00:00, и за тем 00:00:01
(514) 726-9945
19
0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ
ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1
ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ
ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ
обвенчался, имел от неё 5 детей и всех отдал в воспитательный дом. Он зарабатывает переписыванием нот, а попутно пишет трактат о том, что просвещение вредно. Он привлекает внимание общества своими письменными рассуждениями о происхождении неравенства между людьми. Увлекшись сочинительством, Руссо создаёт роман «Юлия, или Новая Элоиза», который широко расходится по Европе, равно как и его различные публицистические произведения, в которых он критикует неравенство и частную собственность.
Памятник Жан-Жаку Руссо на острове Руссо в Женеве
Пётр Алексее вич в ран нем дет ст ве
же расставаться ни днём, ни ночью. К купцу же пошёл на руки, поцеловал его в голову и сказал, что его не забудет. Пётр начал учиться грамоте 12 марта 1677 года (пяти лет). Учителем его был дьяк Зотов. Зотов по утрам обучал царевича грамоте и закону, а после обеда рассказывал ему российскую историю. Покои дворца были расписаны картинами, изображавшими главные черты из истории, главные европейские города, здания, корабли и прочее. Иноземцы, приставленные также к царевичу, учили его геометрии и фортификации. Царица, едучи однажды весною в один монастырь, при переправе через разлившийся ручей испугалась и криками своими разбудила Петра, спавшего у неё на руках. Пётр до 14 лет боялся воды. Петру, бывшему по 12 году, дана была полная свобода. Он подружился с иностранцами».
медленнее. Простым наблюдением это совсем незаметно, но бесстрастная аппаратура фиксирует это чётко. Замедление в настоящее время составляет менее одной секунды за год, а точнее - 64 секунды за 100 лет. Раньше Земля вращалась быстрее, а в будущем будет вращаться ещё медленнее. Расчёты показывают, что замедление вращения на 64 секунды за век будет удваиваться каждый век, так что в ХХII веке замедление вращения составит 2 секунды в год, а через 2000 лет, примерно в году 4000-ом, Земля будет вращаться на 2 секунды медленнее каждый месяц,
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
то есть в год – на 24 секунды медленнее. Для обыденной жизни нынешние дополнительные 64 секунды за 100 лет совсем не важны, но для некоторых служб важны и даже очень – например, для навигационной системы искусственных спутников Земли. Так что не прав Булат Окуджава, когда написал стихи, положенные на музыку и ставшие популярной песней, – «Чем дольше живём мы, тем годы короче». А вот и не правда – чем дольше живём мы, тем годы длиннее. С 1972 года, когда стали к годам добавлять дополнительные секунды, земной год удлинился на 27 секунд.
Жители города Тамура (Япония) фотографируют високосную секунду, которую добавили 1 июля 2012 года
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
20
¹25 (1144), 24 июня 2022
объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945
Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина • Продаются натуральные продукты из Южной Кореи для оздоровления: восстановление и поддержка имунной системы, эффективная профилактика Ковида, сердечно-сосудистых, онкологических и др. заболеваний. (514) 805-6518, Геннадий
Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
УСлУги парикмахероВ
• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL). (514) 839-7875, Татьяна
• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (5307 Queen Mary – около м. Snowdon), предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. Прием по записи. (514) 497-0227
• Салон «Svetlana» ПЕРЕЕХАЛ по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647
ЧаСтные Уроки
• МАТЕМАТИКА всех уровней. Возможно обучение на расстоянии (наиболее простой вариант). Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com
• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс
• Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых (любой уровень) в лучших традициях советской фортепианной школы. Уникальная авторская методика занятий с малышами (включает элементы пения, рисования, ритмики). (438) 410-1579, Светлана
• АНГЛИЙСКИЙ язык. Большой опыт работы в Европе и Канаде. IELTS, CELPIP, TOEIC. Любой возраст. Пробное занятие бесплатно. (514) 550-8178, Юлия
• Онлайн-уроки алгебры и геометрии для школьников и студентов. Все уровни. Подготовка в Secondary. Звоните по тел. (514) 627-7697 • Уроки игры на ФОРТЕПИАНО для взрослых и детей. Любой уроветь. Подготовка к экзаменам. Метро Snowdon. Педагог с дипломами бакалавра и McGill Conservatory. ninacho26@gmail.com, Нино • Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514
транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523
• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749
• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей
• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989 • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com • Перевозка небольших грузов по Монреалю и окрестностям на Van Ford. (438) 406-4267, Георгий
• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003, Анатолий
• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577
УСлУги компьютерщикоВ
• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей
• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр
УСлУги СантехникоВ
• Услуги сантехника: замена ванн, туалетов, посудомоечных машин, кранов, труб, прочистка канализации. (438) 873-0701
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
Ɍɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɣ ɥɟɱɟɛɧɵɣ ɜɢɫɰɟɪɚɥɶɧɵɣ ɠɢɜɨɬɚ ɤɪɚɧɢɚɥɶɧɵɣ ɝɨɥɨɜɵ ɜ ɬ ɱ ɥɢɰɚ ɥɨɝɨɩɟɞɢɱɟɫɤɢɣ ɚɧɬɢɰɟɥɥɸɥɢɬɧɵɣ ɥɢɦɮɨɞɪɟɧɚɠɧɵɣ ɛɚɧɧɨɱɧɵɣ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɤɢɧɟɡɢɨɬɟɣɩɨɜ ɢ ɤɪɨɫɫ ɬɟɣɩɨɜ ɘɠɧɚɹ Ʉɨɪɟɹ Ç»´½Ç®¬Ê ½¾¼¬Áº®Ç± ¼±½´¾Ç ´·´ ¹¬ ¾¬¶½Ç º°¬¼ºÃ¹Çµ ½±¼¾´À´¶¬¾ °·Ë ·´³¶´Á ´ °¼¿³±µ
LO\D PV #JPDLO FRP
ɂɥɶɹ
&OLQLF ©4XHHQ (OL]DEHWK +HDOWK &RPSOH[ª $Y GH 0DUORZH ʋ $ 0RQWUHDO 0HWUR ©9HQGRPHª
ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО
514. 880-0989
¹25 (1144), 24 июня 2022
• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258 • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex
• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020
УслУги строителей
• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220 • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир
• Ремонтные работы всех видов. Ванные, керамика, сантехника, гипс, полы и т.д. (438) 889-5245, Денис
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр • ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр
• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076
• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс
• Все виды ремонтных работ, покраска, полы. Ремонт крыш, установка ventbox, skylight. Сборка и установка мебели, кухни. (514) 677-7729, Павел • ВСЕ ВИДЫ ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Большой опыт работы. Монреаль и регионы. Быстро, качественно, гибкие цены. (450) 210-3939
• Все виды строительных работ: покраска, шпаклевка, керамика, джипрок, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 835-3364; (438) 930-5349
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий
11. УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
УслУги бУхгалтеров
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита
• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca; (514) 462-0199 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǍǟǪǞǝǫ
³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª §
ǍǺǷȈȄǺǵ ǮȇǭǺǼ ǸǬȄǴǹ
ǺǾǺǻǷDZǹǴDZ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹDZǼ
ʣʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ
ʥʦ
ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ
ʵ
ǏǬǼǬǹǾǴȋ ǹǬ ǸǬȄǴǹȇ ǹǬ ǿǽǾǬǹǺǮǶǿ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ ǼǬǭǺǾ
ǓǮǺǹǴǾDZ ǽDZǯǺǰǹȋ
ǐDZǹǴǽ
21
Ǜ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǜǚǠǑǝ ǝǔǚǙnj ǗǨǙǚ ǟ ǝ Ǟ nj Ǚ ǚ ǎ ǖ nj ǜ Ǒ ǘ ǚ Ǚ Ǟ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǑ Ǒ ǝǔǝǞǑǘ ǖ Ǘ ǔ ǘ njǞ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ ǔ
ǞǑǜǘǚǛǚǘǛǧ ǘǔǙǔǝǛǗǔǞǧ ǢǑǙǞǜnjǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ ǓǓnjǘǑǙnj ǘnjǝǗǫǙǚǏǚ njǘǑǙnj ǘnjǝǗǫǙǚǏǚ ǚǞǚǛǗǑǙǔǫ Ǚnj ǩǗǑǖǞǜǔǣ ǚ ǞǚǛǗǑǙǔǫ Ǚnj ǩǗǑǖǞǜǔǣ ǗǗǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾȇ ǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽ Ǿȇ
Ǫ ǪǼǴǵ ǝDZǼǯDZǵ Ǽ Ǵ ǵ ǝ DZ Ǽ ǯ DZ ǵ
ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʅɶʆʀɻʈʃʑʋ ʆɶɷʄʈ
ɷʱʧʨʦʤ ʠʖʭʛʧʨʘʛʣʣʤ
5%4 4 ,1& ,1&
ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ
ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ
ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɠ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ
Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ
22 объявления,
cla ssified - tel: (514) 726-9945
ǜǞǕǢǛǘǛǐǕǤǒǞǗǍǬ ǜǛǙǛǦǩ ǏǵǷǿǻǽǵȌ ǐǻǸ
ǘǬǯǴǽǾǼ ǛǽǴȁǺǷǺǯǴǴ ǖǬdzǏǟ ǣǷDZǹ ,&) ǙǗǛ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾ ǏǼǬǹǰ ǘǬǽǾDZǼ ǜDZǵǶǴ
ǼǻǹǻdzDzǿ ǯǭǹ
ǝǛǜnjǎǔǞǨǝǫ ǝǚ ǝǞǜǑǝǝǚǘ ǍǧǝǞǜǚ njǐnjǛǞǔǜǚǎnjǞǨǝǫ ǖ Ǚǚǎǧǘ ǟǝǗǚǎǔǫǘ ǒǔǓǙǔ ǔǓǍnjǎǔǞǨǝǫ ǚǞ ǞǜǑǎǚǒǙǚǝǞǔ ǔ ǍǑǝǛǚǖǚǕǝǞǎnj ǟǗǟǣǤǔǞǨ ǗǔǣǙǧǑ ǔ ǐǑǗǚǎǧǑ ǚǞǙǚǤǑǙǔǫ
ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ
ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ
ǜnjǓǙǚǜnjǍǚǣǔǑ %LOO\ ǔ ǘnjǝǞǑǜnj Ǚnj ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ ǚǞǐǑǗǚǣǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ
ǎȇǽǺǶǬȋ dzǬǼǻǷǬǾǬ
ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ Ƕ ǐǬǮǴǰǿ YLVWD UHQRYD#JPDLO FRP
pomoz} pqfoeolfnif sqtenorsfj aeapsawii chaimoosnoyfni mfget paqami pqfoeolfnif rsqfrra i rsqavoc pqiobqfsfnif tcfqfnnorsi c rfbf ~mowional}na poeefqgka lixnorsnof qahcisif
cÅÇÏËÍż man}ko Ɇɚɝɢɫɬɪ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ ɍɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ʌɩɨɬɮɦɷɭɛɱɣɣ ɪɫɩɝɩɟɺɭɬɺ ɩɲɨɩ ɪɩ ɭɠɦɠɯɩɨɮ ɣ RQ OLQH PDQNRYLND #JPDLO FRP
К вашим услугам
• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543
• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра
• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236
• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия • Handy man. Все виды работ. Устанавливаю кондиционеры. (438) 406-4267, Георгий
• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений
требуются
• Предприятие по уборке Belnuage inc. набирает сотрудников для работы в домах по уборке, мытью окон и мелкому ремонту. Районы NDG, Saint-Laurent, Rosemont. Оплата от 18 $/час, скользящий график. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com • Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577
¹25 (1144), 24 июня 2022 • Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений
• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей и субконтракторыы. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Компании Consolidated Technologies на постоянную хорошо оплачиваемую работу требуются CNC оператор, ученик CNC оператора, разнорабочий. ( 5 1 4 ) 7 1 3 - 9 2 0 2, Борис • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются крепкие мужчины на demenagement (moving). Гибкие условия, хорошая оплата. (514) 577-5003 • Профессиональной новой клинике “Maison Natali” в Longueuil требуются работники(цы) с дипломом массотерапевта. По условиям оплаты звоните (514) 699-4182 до 21:00 • Требуются сборщики мебели с опытом и без. Оплата $18-$25/час (в зависимости от опыта). (514) 963-9365
• Требуется работник на фабрику по производству декоративного камня. 40 часов в неделю. Начальная з/п $17/час. (514) 992-1857, Алексей
• Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив. (438) 526-2894, Влад
• Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна
• Требуются швеи с опытом и без для работы на фабрике. Оплата по договоренности. (514) 969-8420
• Компании требуются работники на производство окон и дверей, а также офисный работник. (514) 322-5345
• Компании по установке окон требуется работник. Опыт необязателен. Хорошая оплата. (514) 629-1506, Алекс • Требуется помощь пожилой женщине (район CDN): покупка продуктов, стирка, уборка, общая помощь. 3-4 часа ежедневно. Хорошая оплата. (514) 737-0353, Мария
• Требуются работники на дорогах (ночью/днем). Знание француского обязательно. Отправляйте резюме info@solutionsignaisation.com • Строительной компании требуются работники разных специальностей с различным уровнем квалификации (с опытом и без). (514) 570-3817 • Требуются работники уборку. офисов. Район Plateau, метро Laurier, Rosemont, Beaubien. Семейные пары приветствуются. (514) 431-0556, Лариса
• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur). Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514, Лариса; (514) 663-0475, Женя
• Предприятие по уборке набирает сотрудников для работы. Оплата $20/час. Обращайтесь (514) 758-4358, avabiocleaning@gmail.com • Требуются люди, желательно семейная пара, на уборку офисных помещений. Еженедельно, центр города рядом с метро Square Victoria. (514) 431-0556, Лариса
• Требуется разнорабочий на общие работы в загородном доме. (514) 983-5718
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
«© ¬·«ª¸ © §«¦¡£¡ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» )8// 7,0( 3$57 7,0(
ÅÁËÉÁÂ
& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ¯¢ ±°³´°Á ·°²°º° °±¢¹ª¤¢§®µÀ ·°²°º° °±¢¹ ²¢£°´µ ²¢£°´
ͻͻ ʿ̨̛̬̬̥̥̭̯̐̌ W> ʿ̨̛̬̬̥̥̭̯̐̌ ͻͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ˁE ̨̨̪̖̬̯̌ ͻͻ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌̌ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨ ͻͻ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚ ˀ̸̨̨̛̦̬̌̌̍̚ ͻͻ ʶ̨̡̛̣̺̌̔̏ ʶ̨̡̛̣̺̌̔̏
ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭
¹25 (1144), 24 июня 2022 • Требуется женщина-компаньон для проживания с пожилым мужчиной (91 год). Необходима помощь: легкая уборка, приготовление еды. Предоставляем: бесплатное проживание и питание, оплата - по договоренности. Необходим разговорный английский или греческий. (514) 886-5076, Jack (англ.) • Требуется женщина на дневную уборку. Стабильная нетяжёлая работа в центре города, 5 минут от метро, русскоговорящий коллектив, можно выбирать дни работы. (514) 431-0556, Лариса
Разносчикам Рекламы
• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958
• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)
• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879
• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958
• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
ТРебуюТся водиТели
• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942
купля – пРодажа
• Продается качественная черная икра по цене производителя. Баночки по 125, 250 и 500 гр. (514) 969-8420
• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca
сдаюТся
• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (438) 815-5375, Алекс • Сдается кабинет в парикмахерском салоне (Decarie / Queen Mary, метро Snowdon). (514) 655-4274, Соня
• Сдается большая 5½ на 2-ом этаже дуплекса (Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом - все сервисы. Отличное месторасположение. $1180 (514) 777-9978 • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга
деТям
• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна
• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220 • Детский сад «ЦВЕТОЧЕК» в LaSalle. Домашнее питание, образовательная программа, большой стаж работы. (514) 914-5973
• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения
• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • РАЗВИТИЕ РЕЧИ (Ст.-Петербургский университет): задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи, интеллекта, памяти. (514) 367-1647
Разное
• Двум молодым девушкам беженкам из Украины требуется жильё (комната) на 2-3 месяца. Желательно в районе Snowdon / Plamondon. (514) 941-0781, Эдик
• Редакция газеты получила небольшое количество билетов на определенный даты по сниженной цене в конный парк Cavaland с посещением конного спектакля: 3031 июля; 5-6-7 и 12-13-14 августа; 3-4-5 сентября. Начало спектакля 14:00. (514) 726-9945
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǯǼǿdzȃǴǶǴ Ǵ ǯǼǿdzȃǴǶǴ ǮǺǰǴǾDZǷǴ ǙǬȃǬǷȈǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǛǺǰǼǺǭǹǺǽǾǴ
ɉɢɰɰɟɪɢɢ *XVWD ɪɚɣɨɧ Ⱦɨɪɜɚɥɶ
ʈʆɻɷʉʔʈʇʕ ʈʆɻɷʉʔʈʇʕ ʘʤʚʞʨʛʡʞ ʚʤʧʨʖʘʯʞʠʞ
ɂɜɚɧ
ȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ
t g c u t Ä ' 7 0
ºÇÃÂÂо ¹ÃÁ Ƶȵ ·ÂÈÇеÅÈ» ¶µÆÆº¾Â ˺ÂÈ ·¿À ÃÇÃÄÀ ½ ¸ÃÅ ·Ã¹µ
µÂ¸À ÉÅ ÅÈÆÆ¿½¾
¤Å½Êù½Çº ÄÃÆÁÃÇźÇÑ
ZZZ FRWHVDLQWOXFDSDUWPHQWV FD
¥Ô Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ¥ Ô È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ ¾ Å
Ɇɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Ɇ ɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɤɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ʄʨʡʞʭʣʖʵ ʝʖʦʥʡʖʨʖ ʭʖʛʘʱʛ
ʖʣʙʡ ʪʦ ʦʩʧ
ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩ ɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧɚɦɢ ɧɚɦɢ Ȼ ɚ ɤ ɚ ɥ ɟ ɣ ɧ ɵ ɟ ɬɨ ɜɚ ɪ ɵ Ȼɚɤɚɥɟɣɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɡ ɪ ɚɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ ɲ ɢ ɪ ɨ ɤ ɢ ɣ ɚ ɫ ɫ ɨ ɪɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɤ ɨ ɧ ɞ ɢ ɬɟ ɪ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɣ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ
¹¹ÎǽÁ˾ à ƹŠÎǽÁ˾ à ƹŠ%RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2
23
ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ
ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ
ǯǬǼǬDz 5HG %XFK
ǖǟǓǚǎǙǚǕ ǜǑǘǚǙǞ ǗǪǍǚǕ ǝǗǚǒǙǚǝǞǔ ǍǑ&ǛǚǖǜnjǝǚǣǙǚǑ
ǿǰǬǷDZǹǴDZ ǮǸȋǾǴǹ
UXH +LFNVRQ 9HUGXQ + * / ǎǴǾǬǷǴǵ
0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ
Ǐnjǜnjǒ
ZZZ PLQWDXWRVSD FD
ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ $$QWLURXLOOH 5XVWSURRI QWLURXLOOH 5XVWSURRI ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0RQWUpDO UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH 0RQWUpDO
*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ
ǰȏȧ
´²§£µÀ´³Á ¤°¦ª´§ª ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɟɩɬɭɛɝɥɮ ɪɛɦɠɭɩɝ ɣ ɥɩɫɩɜɩɥ º»·¬¾¬ º¾ ì½ º¹¿½ ³¬ »¼º°¿¶¾´®¹º½¾È °¹±µ ® ¹±°±·Ê ¹¬ ®Çº¼
£ÂÉÝ Ä 'RUYDO 6W -HURPH
Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ
24
¹25 (1144), 24 июня 2022
ПУльС ПлАНЕТы
Для нас при ро де ни че го не жал ко
Май ор Про нин по-бра зиль ски
По сообщению чиновников Минсельхоза Канзаса, сильнейшая жара в 40-41 градус по Цельсию при отсутствии ветра, опустившаяся на юго-западный регион штата в минувшие выходные, стала причиной гибели тысяч голов крупного рогатого скота. По данным Министерства здравоохранения и окружающей среды Канзаса, зафиксирован падеж, по меньшей мере, 2000 голов животных. Рыночная стоимость каждого – $2000. На широко разошедшейся в социальных сетях видеозаписи показаны ряды туш, сложенных на краю поля. Причем данные министерства отражают только потери на фермах, которые обратились за помощью в их утилизации. Представитель министерства отметил, что животноводческие фермы не обязаны сообщать об этих потерях, поэтому предполагается, что фактические цифры могут быть выше. На отраслевом веб-сайте AGDaily перечислены способы, с помощью которых производители крупного рогатого скота могут снизить риск для своих животных: от обеспечения достаточного количества воды, пространства и тени до наблюдения за признаками теплового стресса, такими как высунутый язык и тяжелое дыхание.
Глава Службы общей разведки и безопасности Нидерландов (AIVD) Эрик Акербум раскрыл подробности операции по разоблачению в апреле российского «нелегала». Шпион пытался проникнуть в Международный уголовный суд, где разбираются дела о преступлениях против человечности, совершенных в Украине российскими войсками. По словам Акербума, ГРУ потратило годы на создание этой фальшивой личности. 36-летний россиянин по имени Сергей Владимирович Черкасов прилетел в Нидерланды, используя тщательно продуманную легенду для прикрытия, касающуюся последних 12 лет его жизни. Черкасов выдавал себя за юристастажера, 33-летнего гражданина Бразилии по имени Виктор Мюллер Феррейра. Обстоятельства дела были столь драматичны, что голландцы даже выпустили четырехстраничный документ, излагающий «легенду» Черкасова, которая, вероятно, была написана в 2010 году. Подробный документ на португальском языке включает в себя рассказы о прошлом «Феррейры», в том числе о его предположительно сложных отношениях с родителями, его ненависти к рыбе, его увлечении учителем. Для создания легенды шпион некоторое время жил в США и в Ирландии, однако разрешение пройти стажировку в МУС получил, находясь в Бразилии. Стажировка россиянина позволила бы ему проходить в здание МУС и получить доступ к конфиденциальной информации, что было бы очень ценно для российских спецслужб. Власти Нидерландов отправили Черкасова обратно в Бразилию. Полиция южноамериканской страны сообщила, что он арестован за подделку личных данных.
Данные федеральной комиссии по водным ресурсам CONAGUA свидетельствуют, что более половины территории Мексики в настоящее время переживает умеренную или сильную засуху на фоне сильной жары – более 40 градусов по Цельсию, причину которой ученые видят в изменении климата. В эпицентре кризиса – важнейший промышленный город страны Монтеррей, с населением 5.3 млн. человек. Засуха и многолетнее количество осадков ниже среднего привели к нехватке воды в масштабах всего города. В июне мэрия начала ограничивать доступ к воде до 6 часов в день, что вынудило школы скорректировать расписание занятий и вызвало паническую закупку бутилированной воды, опустошившую полки супермаркетов. Жители региона выступают против компаний по производству газированных напитков и пива, чьи федеральные концессии позволили им продолжать добывать воду даже сейчас, в то время как в нескольких районах города перестала течь водопроводная вода. Жителям приходится по многу раз в день ходить с кувшинами и канистрами к городским резервуарам. Правительство штата заявляет, что экономит воду, устраняя протечки в трубах, устанавливая напорные клапаны – и борясь с сельскохозяйственными предприятиями, уличенными в краже воды из рек или подпольных колодцев. Впереди самые жаркие месяцы, и велика вероятность, что кризис продолжится. Однако есть надежда, что лето принесет в этот засушливый климат постоянные осадки. Согласно данным Национального климатического центра Китая, в ряде южных регионов страны прошли самые сильные за 60 лет ливни. Как минимум, в 7 провинциях зарегистрированы мощные оползни, многие дороги затоплены. Погибли, по меньшей мере, 32 человека. В рисопроизводящей провинции Хунань было серьезно повреждено более 2700 домов и уничтожено 96 160 гектаров сельскохозяйственных угодий. Государственное информационное агентство Синьхуа сообщило, что в юго-восточной китайской провинции Цзянси в период с 28 мая по 11 июня пострадали порядка 1.1 млн. жителей. В провинции, производящей древесину и бамбук, были уничтожены 223 000 гектаров сельскохозяйственных угодий. В юго-западной провинции Гуйчжоу речные разливы сметали дома и автомобили. В Гуанси, Гуандуне и Фуцзяни за 46-дневный период с 1 мая по 15 июня было зарегистрировано в среднем 621 мм осадков, что составляет более 90% среднего показателя по стране за весь 2021 год. Эксперты считают, что экстремальная погода будет только ухудшаться, поскольку сложились атмосферные условия для продолжения сильных ливней на юге страны и возникновения сильной жары на севере. Министерство экологии и окружающей среды страны на прошлой неделе объявило о новой национальной стратегии в области изменения климата, направленной на повышение к 2035 году устойчивости к последствиям глобального потепления. В дорожной карте больше внимания уделяется мониторингу изменения климата и связанных с этим последствий, а также развитию системы раннего предупреждения и управления рисками.
От бла го дар ных зри те лей В результате кровавой перестрелки, происшедшей, когда вооруженные члены картеля La Familia Michoacana сражались с членами Национальной гвардии и Генеральной прокуратуры штата Мехико, 10 человек были убиты на месте, еще один скончался в больнице. 10 человек задержаны. Трое находятся под медицинским наблюдением в связи с травмами, полученными во время стрельбы. Сообщается, что среди задержанных – подросток в возрасте до 15 лет. Среди убитых – молодой человек 20 лет. Застреленная обезьянка, одетая в крошечный бронежилет, камуфляжную куртку и подгузник, лежала у него на груди, словно прикрывая его руками. Эта история вызвала в социальных сетях на удивление яркую реакцию: мексиканцы спешили выразить дань обезьянке. Установили ее имя – «Эль Чангуито» – и то, что родилась она в прошлом году. Появился плакат с надписью: «Твоя очередь не пришла, друг. Покойся с миром».
В пинг-понг кру из ны ми лай не ра ми Грандиозный корабль, который должен был стать одним из крупнейших в мире круизных лайнеров, готовится к своему первому рейсу – на свалку. Global Dream II, рассчитанный на перевозку более 9000 пассажиров, уже ждал покупателя на верфи на Балтийском побережье Германии. Однако в январе 2022 года судостроительная компания MV Werften объявила о банкротстве, и администраторы не могут найти желающих забрать почти готовый корабль. К концу года корабль необходимо вывести с MV Werften в Висмаре, поскольку верфь была продана военно-морскому подразделению Thyssenkrupp, планирующему строить там военные корабли. Немецкий журнал круизной индустрии An Bord сообщил, что нижняя часть корпуса лайнера будет утилизирована по цене металлолома. С пандемией коронавируса спрос на круизные лайнеры рухнул. Global Dream II и его «родственник» Global Dream, который пока не отправляется на слом, по завершении строительства были бы по вместимости пассажиров крупнейшими в мире. Предполагалось, что при водоизмещении 208 000 тонн они уступали бы лишь 5 кораблям класса Oasis компании Royal Caribbean.
По сообщению европейских метеорологических служб, Западную Европу накрыла беспрецедентно ранняя тепловая волна. Особенно сильно пострадали Франция и Пиренейский полуостров, где были зарегистрированы от 42 до 43 градусов по Цельсию. Почти три четверти населения страны около 45 миллионов человек - получили красные или оранжевые предупреждения о жаре. Районы Западной и Южной Европы уже нормируют воду, а очень сухая весна создала огромную нагрузку на системы водоснабжения. Согласно официальному бюллетеню Prev'Air, многие регионы Франции столкнулись также с высоким уровнем концентрации токсичного озона. Этот «вторичный» загрязнитель образуется, когда углеводороды и испарения растворителей, выделяемые дорожным движением и промышленными предприятиями, вступают в реакцию с солнечным светом. Образовавшийся газ вызывает признаки сильного респираторного заболевания. Исключительная погодная обстановка привела во Франции к отмене праздничных, спортивных и культурных мероприятий.
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Дмитрий Канашенко Монреаль
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
л ет н ие ра зв леч ен ия
¹25 (1144), 24 июня 2022
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
25
www.russianmontreal.ca
26
¹25 (1144), 24 июня 2022
к ва шим ус луг а м
ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ
5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9
ǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟ 7ǜǑǍǟǪǞǝǫ 7
ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ
ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǛǑǕǟǒǘǕ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǮDzǴ ǵ Ǯ DzǴ ǾǾ ǻǼȈǿǻǹ ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ
ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǬǬȃDZǮǬ ȃDZǮǬ
WHDP ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ ǭǯǿǻǹǭǿ
Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ KHQL[ $V $V V XUDQFH XUDQFH
SUpYHQWLR
RYDWLRQ
LQQ
Q VD Wp Q
ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj
ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ
ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ
Ȍ Ǹ ǵ ǹ Ǎ ǟ Ǎ ǘ Ǜǜ HDFK HDFK Ǵ GHOLYHULHV 3LLFN FN XS XSVV Ǵ GHOLYHULHV HDFK //D\ D\ RRYHUV YHUV HDFK 0HHW LQVS HDFK HDFK 0 HHW LQV SHHFWLRQ DW WKH ERUGHU FWLRQ DW WKH ERUGHU
ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ
: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$
'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH 'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH &{WH 6W /XF 4& + ; 7 &{WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
ǼǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ ǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
монреАлинки
¹25 (1144), 24 июня 2022
Д
27
Заглядывайт езапрос то!
о 2 ию ля в мон ре аль ском му зее изящ ных ис кусств про хо дит вы став ка Views of Within, или «Взгляд из нут ри: изо бра жая про стран ст во, в ко то ром мы жи вем». Согласитесь, мало что с той же точностью и глубиной может рассказать о человеке, чем организованный им самим интерьер. Покажи мне свой интерьер, и я скажу, кто ты. Выставка объединяет работы из коллекции музея, каждая из которых раскрывает определенное представление о внутреннем пространстве. Художники самого разного происхождения и творческого опыта – Sorel Cohen, Pierre Dorion, Natalie Reis, Stan Douglas, Ian Wallace and Oreka James – приглашают посетить созданный ими интерьер в многообразии его функций – как дом с его понятными заботами и радостями, как место для творчества, для размышлений, для уединения, для исцеления.
образование в Concordia University, став бакалавром, а потом и магистром изящных искусств, защитив работу о влиянии феминисток на различные направления в искусстве 1970-х годов. Тогда же коэн начала экспериментировать, сочетая художественную фотографию с искусством перформанса, что в те годы было прямо-таки революционным решением: сочетая образ с длинной выдержкой, она словно представляла его в движении, так что зритель испытывает ощущение проходящего через фотографии времени. источником творческого импульса служат для нее все виды искусства, от живописи до скульптуры и перформанса. Художница была удостоена Duke and Duchess of York Photography Prize.
Ян Уоллес (родился в 1943 году в Англии) – канадский художник, который живет и работает в Ванкувере, является кавалером ордена канады и членом королевской академии искусств канады. еще в ранней молодости, в 1965 году, Уоллес стал влиятельной фигурой в развитии всемирно признанной практики фотографического и концептуального искусства. он особенно известен тем, что противопоставляет монохромную живопись и фотографию таким образом, что возникает визуальная проблема, требующий решения вопрос. интересно, что уже с 1967-го художник преподавал в университете историю искусств и его лекционный курс, по признанию маститых специалистов, сыграл революционную роль в подаче этой дисциплины…
Пандемия изменила наше представление о домашнем интерьере. В то время как раньше преобладала концепция Home, sweet home! – мы вили гнездо, мастерили кокон, имея в виду, что нам обязательно захочется хотя бы иногда по собственной воле оставаться здесь, чтобы отдохнуть, накопить положительных эмоций, – вселенский карантин заставил пребывание дома как заточение, изоляцию. развернув интерьер, мы раскрываем проблемы, которые обычно скрыты его границами: семейная жизнь, не освященная теплом и любовью, и даже насилие в семье. Требование оставаться в пандемию дома сосредоточило наши мысли на бедах тех, кто лишен крыши над головой. Город стал особенно остро зависим от состояния их здоровья. А что может сказать ребенок, попавший из резервации в иную культуру? Посчитал ли кто-нибудь, сколько самобытных решений внутреннего пространства окажется потеряно из-за этого. несколько слов об авторах. Со рель ко эн, фотограф-концептуалист, родилась в 1936 году в монреале, в польско-украинской семье. Получила
Стэн Ду глас (родился 11 октября 1960 г.) – художник из Ванкувера, чье имя всегда на слуху. лауреат многочисленных канадских международных премий, он представлял канаду на Венецианской биеннале в 1990-м, 2001-м, 2005-м, 2019-м и 2021м годах. искусствоведы отмечают, что творчество Дугласа по духу отчасти ретроспективно: его кинои видеоинсталляции, фотографии и работа на телевидении, в которых присутствуют, например, Сэмюэл Беккет, марсель Пруст, Зигмунд Фрейд, часто затрагивают историю литературы, кино и музыки, исследуя «несостоявшуюся утопию» модернизма. В предисловии к посвященной ему монографии художник назван автором «критического анализа современной социальной реальности».
Поль Андре (1933-1983), «День переезда», 1972 г.
можно было бы продолжить, но на выставке, вопервых, имеются стенды с подробной творческой биографией каждого из мастеров, а, во-вторых, аудиоэкскурсии. Выставка продлится до 2 июля 2023 года, и все же интересно было бы пойти на нее сейчас, когда страна приходит в себя после пандемии. Стоимость билетов: $12 - $24. Первое воскресенье каждого месяца вход свободный.
Анна кор сун ская монреаль
28
¹25 (1144), 24 июня 2022
к ва шим ус луг а м
ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ
njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ
ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ
D DJHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV JHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV
J JKHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP KHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP
ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǎǚǐǔǞǑǗǨ ǴǷǴ ǶǷǬǽǽǬ /DYDO 0RQWUHDO
ǎȇǽǺǶǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǘǹǺǯǺ ȃǬǽǺǮ ǙǺǮȇǵ .HQZRUWK ǏǴǭǶǴǵ ǯǼǬȀǴǶ ǼǿǽǽǶǴǵ ǙDZǺǭȁǺǰǴǸ ǼǬdzǯǺǮǺǼǹȇǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca