ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
ÑÒÐ. 27
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
23(1142)
10 июня 2022
rendez-vous a montreal - gratuit
Колемсправа,колемслева
о ñиòуàции нà 7 июня 91% не имеющего проòивопокàзàния П нàñеления провинции (в возрàñòе оò
5 леò и ñòàрше) получил по крàйней мере одну дозу вàкцины; 55% получили òреòью дозу и 14% - чеòверòую дозу. Нà 7 июня в гоñпиòàли Квебекà нàходилоñь 1007 человек, в òом чиñле 26 – в оòделениях инòенñивной òерàпии. Зàрегиñòрировàно 6 ñмерòей. Чиновники квебекñкой ñиñòемы здрàвоохрàнения ñообщàюò, чòо к 7 июня в провинции выявлено 90 ñлучàев обезьяньей оñпы, в ñвязи ñ чем влàñòи решили вàкцинировàòь нàñеление оò эòой болезни. Покà ñ концà мàя прививки получили 813 жиòелей Квебекà. Альберòà, Онòàрио и Бриòàнñкàя Колумбия òàкже ñообщили о ñлучàях обезьяньей оñпы, хоòя подàвляющее большинñòво ñлучàев в Кàнàде приходиòñя нà Прекрàñную провинцию. Миниñòерñòво здрàвоохрàнения рàзъяñняеò, чòо болезнь передàеòñя при длиòельном òеñном конòàкòе воздушно-кàпельным пуòем, при прямом конòàкòе ñ кожными порàжениями или биологичеñкими жидкоñòями, через зàрà-
УКРАИНА
женную одежду или поñòельное белье. К оñновным ñимпòомàм болезни оòноñиòñя ñыпь во рòу и нà гениòàлиях, боли в мышцàх и ñуñòàвàх, повышеннàя òемперàòурà. Кàк прàвило, зàболевàние проходиò ñàмо в òечение 2-4 недель. В Монреàле оòкрыòà первàя клиникà вàкцинàции Berri/Centre-Sud. Привиòьñя можно без предвàриòельной зàпиñи ежедневно ñ 8.00 до 19.30. Миниñòр экономики провинции Пьер Фиòцгиббон зàявил, чòо фàрмàцевòичеñкàя компàния Moderna ñоздàñò зàвод по производñòву вàкцин в Монреàле в рàйоне Сен-Лорàн. Точное меñòонàхождение зàводà покà оñòàеòñя неяñным. Иñполниòельный дирекòор фàрмàцевòичеñкой компàнии Moderna Canada Пàòриñия Гоòье должнà былà провеñòи преññ-конференцию по вопроñàм производñòвà ñобñòвенной квебекñкой вàкцины, однàко вñòречу оòложили нà неñколько дней. Службы здрàвоохрàнения неñкольких квебекñких рàйонов, в первую очередь Монòережи и Воñòочных Кàнòонов (Эñòри), предупреждàюò о вñпышке ñлучàев болез-
à 104-й день войны роññийñкие войñкà продолН жàюò попыòки зàхвàòиòь нàñеленные пункòы ñоñедней ñòрàны. Вооруженные ñилы Укрàины и ее
оòряды òерриòориàльной обороны ñопроòивляюòñя àгреññии. Глàвные зàявления миниñòрà обороны РФ Сергея Шойгу ñодержàò, в чàñòноñòи, ñледующую информàцию: Роññия полноñòью взялà под конòроль жилые квàрòàлы Северодонецкà и «оñвободилà 97% òерриòории Лугàнñкой нàродной реñпублики»; òерриòория зàводà «Азовñòàль» полноñòью рàзми-
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА
meeting place-montreal
ни Лàймà и о рàñширении зàрàженных клещàми рàйонов. Зàболевàние зàфикñировàно и в ценòре провинции. Уñòàновившàяñя погодà ñпоñобñòвуеò роñòу популяции клещей и, кàк ñледñòвие, роñòу болезни. Клещей обычно переноñяò, возврàщàяñь ñ зимовки, перелёòные пòицы, но в эòом году òàких ñлучàев больше, чем обычно. Еñли до 2015 г. болезнью Лàймà в Квебеке зàболевàли около 100 человек в год, òо в 2020м было выявлено 500 ñлучàев болезни, в 2021 году – ñвыше 700
нировàнà, включàя подземные ñооружения; рàзминировàнные порòы Мàриуполя и Бердянñкà рàбоòàюò в шòàòном режиме и гоòовы к погрузке укрàинñкого зернà. Уòочниòь эòи дàнные покà не предñòàвляеòñя возможным.
Глàвное из уòренней ñводки Минобороны Великобриòàнии: в òечение выходных укрàинñкие войñкà чàñòично оòбили Северодонецк, хоòя ВС РФ, по-видимому, продолжàюò конòролировàòь воñòочные рàйоны городà. Скорее вñего, Роññия при эòом не оòкàзàлàñь оò ñвоего более широкого плàнà, коòорый зàключàеòñя в охвàòе эòого ключевого городà
-
free
ñлучàев. В эòом году их уже 400. Поñкольку зàболевàния региñòрируюòñя до окòября, можно предположиòь, чòо до концà òёплого ñезонà их будеò в провинции не менее 1000 ñлучàев. Еñли вàñ укуñил клещ, оñòорожно удàлиòе его òело и оòдàйòе нà проверку в гоñпиòàльную лàборàòорию, чòобы определиòь, ñòàл ли он переноñчиком болезни. Не уòешиòельно, но òàким являеòñя кàждое 3-е нàñекомое. Продолжение нà ñòр. 2
одновременно ñ ñеверà и югà; добившиñь в мàе уñпехов в рàйоне Попàñной, РФ оñòàновилà продвижение нà эòом учàñòке.
Совеòник глàвы офиñà президенòà Укрàины Алекñей Ареñòович зàявил, чòо àрмия РФ уже через неделю можеò взяòь в оñàду Слàвянñк, Свяòоргорñк и нàчàòь нàñòупление оò Изюмà нà Бàрвенково, чòобы перерезàòь òрàññу нà Слàвянñк. Сущеñòвуеò верояòноñòь, чòо укрàинñкие войñкà ñевернее Северñкого Донцà либо будуò рàзгромлены, либо оòойдуò нà южный берег. Продолжение нà ñòр. 6
2
åñòü ëè жèçíü â êàíàäå?
Пей - не хочу
Пðîäîëæåíèå, íàчàëî íà ñòð. 1
ðàâèòåëьñòâî êâåáåêà íàìåðåíî óâåëèчèòь ñóììû, âçèìàåìûå ñ êîììåðчåñêèх âîäîП ïîëьçîâàòåëåé. àíàëèòèêè ðàñöåíèâàюò эòó íîâîñòь êàê ïðåäâûáîðíîå îáåщàíèå, ñäåëàííîå çà íåñêîëьêî ìåñÿöåâ äî ñëåäóющèх âûáîðîâ. îæèäàåòñÿ, чòî ìèíèñòð îêðóæàющåé ñðåäû Бåíóà øàðåò ïðåäñòàâèò ñîîòâåòñòâóющèé çàêîíîïðîåêò íà эòîé íåäåëå, íî íåêîòîðûå ïîäðîáíîñòè óæå îгëàшåíû. ñòàòь â áëèæàéшåå âðåìÿ çà-
¹23 (1142), 10 èюíÿ 2022
êîíîì ïðîåêò íå ñìîæåò, ïîñêîëьêó эòà íåäåëÿ ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíåé ïåðåä ëåòíèìè êàíèêóëàìè â íàöèîíàëьíîé àññàìáëåå, à ñëåäóющèå ïðîâèíöèàëьíûå âûáîðû íàçíàчåíû íà 3 îêòÿáðÿ. íî äàðîâàííîå ñëóчàåì âðåìÿ ïðîòèâíèêè è ñòîðîííèêè çàêîíà гîòîâÿòñÿ èñïîëьçîâàòь êàê ìîæíî ïðîäóêòèâíåé, óáåæäàÿ â ñâîåé ïðàâîòå íå òîëьêî çàêîíîäàòåëåé, íî è гðàæäàí. â íàñòîÿщåå âðåìÿ ïðîâèíöèÿ âçèìàåò $70 çà ìëí. ëèòðîâ âîäû, ïîòðåáëÿåìîé êîìïàíèÿìè ïî ïðîèçâîäñòâó áóòèëèðîâàííîé âîäû. äðóгàÿ êàòåгîðèÿ ïîëьçîâàòåëåé, â êîòîðóю âхîäÿò öåëëюëîçíîáóìàæíûå êîìáèíàòû, шàхòû è àëюìèíèåâûå çà-
âîäû, ïëàòèò âñåгî $2.50 çà ìëí. ëèòðîâ. ñîгëàñíî áюäæåòíûì äîêóìåíòàì, â ïðîшëîì гîäó ïðîâèíöèÿ ïîëóчèëà îò ïîòðåáëåíèÿ 811 ìëðä. ëèòðîâ âîäû âñåгî ëèшь $2.8 ìëí. äîхîäà. îäíèì èç ïîñòîÿííî îáñóæäàåìûх ìîìåíòîâ ÿâëÿåòñÿ òîò, чòî ðîÿëòè â êâåáåêå íàìíîгî íèæå, чåì â îíòàðèî, íå гîâîðÿ óæå î åâðîïåéñêèх ñòðàíàх. äàíèÿ, íàïðèìåð, áåðåò ðîÿëòè â $10 000. â êâåáåêå ñòàâêè íå ïîâûшàëèñь ñ ìîìåíòà èх ââåäåíèÿ â 2010 гîäó. îêîíчàíèå íà ñòð. 5
ǗǝǛǏǘǬ ʁʞʬʛʣʝʞʦʤʘʖʣʣʤʛ ʤʘʖʣʣʤʛ ʘʖʣʞʛ ʥʞʡʤʨʞʦʤʘʖʣʞʛ
in i nrrppffkkw wi i kkqqooccl cli i inrpfkwi kqocli ssfplocihoqom sf fpplloocci ihhooqqoom m rr eqona eqqoonna a e ìå ñò î âñò ð å× è- ìî í ðå àë ü íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà
èçäàòåëü:
àäðåñ: 5253 Blvd. decarie, Suite 312, montreal, PQ H3W 3c3 ðåäàêòîð: ëåâ øèô
ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.
rEndEz-vouS à montrEal
Ë¿ËÍÅÉ ÌË ÍÐÎÎÇÅ Ë ÍÐÎÎÇÅ ÀÌÀË¿ËÍÅÉ
PuBliSHEr:
tel: (514) 369-4424; 726-9945 E-mail: lccom@total.net Envoi de Publication canadienne # 1632795 rEdactEur: lE v cH i f le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.
inrpfkwi coeorsoxn|f rirsfm| monsag nocoj kq|yi ÎǽÏʽ¼ ʽÌͽ¿È¼Âɽ¼ ɽÊνÍÁʽ¼ ihol wi i cfnsil wi xfqeaka trsanocka okon c kq|yf qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ ÏÂÇÐÖÅÆ ǽÌÅϽÈÙÊØÆ
the independent canadian russian newspaper
EditEur:
l. c. communication
7RLWXUH YHUWH GXUH LQF
mE E ti ng P la cE - mon tr E al
Journal independant canadien en russe
canada
ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ
WEB: www.russianmontreal.ca Editor: lE v cH i f
the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.
¹23 (1142), 10 июня 2022
к ва ши м усл уга м
3
ǐǺǭǼǺ ǻǺDzǬǷǺǮǬǾȈ Ǯ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǿȊ ǶǷǴǹǴǶǿ
ǍǺǷDZDZ ǷDZǾ Ǎ ǺǷDZDZ ǷDZǾ &HQWUH 'HQWDLUH )DLUPRXQW &HQWUH 'HQWDLUH )DLUPRXQW ǺǭǽǷǿDzǴǮǬDZǾ ǸǺǹǼDZǬǷȈȂDZǮ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬDZǾ ǸǺǹǼDZǬǷȈȂDZǮ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǮǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǜ ǼǴǹǴǸǬDZǸ ǮǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǵ 5$04 5$04 Ǵ
ǖ ǮǬȄǴ ȄǴǸ ǿǽǷ ǿǯ ǬǸ ǚǭȅǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǚǭȅǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǐDZǾǽǶǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǐDZǾǽǶǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǙDZǺǾǷǺDzǹǬȋ ǻǺǸǺȅȈ ǙDZǺǾǷǺDzǹǬȋ ǻǺǸǺȅȈ ǖǺǽǸDZǾǴȃDZǽǶǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǖǺǽǸDZǾǴȃDZǽǶǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǗDZȃDZǹǴDZ ǶǺǼǹDZǮȇȁ ǶǬǹǬǷǺǮ ǗDZȃDZǹǴDZ ǶǺǼǹDZǮȇȁ ǶǬǹǬǷǺǮ ǓǿǭǹȇDZ ǴǸǻǷǬǹǾǬǾȇ ǓǿǭǹȇDZ ǴǸǻǷǬǹǾǬǾȇ ǛǬǼǺǰǺǹǾǺǷǺǯǴȋ ǛǬǼǺǰǺǹǾǺǷǺǯǴȋ ǝ ǾǺǸǺǾǺǷǺǯǴ ǝǾǺǸǺǾǺǷǺǯǴ ǛǼǺǾDZdzǴǼǺǮǬǹǴDZ ' U ǪǷǴȋ ǏǼDZǭǹDZǮǬ ǛǼǺǾDZdzǴǼǺǮǬǹǴDZ 'U ǪǷǴȋ ǏǼDZǭǹDZǮǬ ' U ǫǶǺǮ ǝǻDZǶǾǺǼ 'U ǫǶǺǮ ǝǻDZǶǾǺǼ ǚǼǾǺǰǺǹǾǴȃDZǽǶǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ ǚǼǾǺǰǺǹǾǴȃDZǽǶǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ ,QYLVDOLJQ ,QYLVDOLJQ
ǘȇ ǽ ǿǰǺǮǺǷȈǽǾǮǴDZǸ ǘȇ ǽ ǿǰǺǮǺǷȈǽǾǮǴDZǸ ǺǭǽǷǿDzǴǸ ǮǬǽ ǹǬ ǺǭǽǷǿDzǴǸ ǮǬǽ ǹǬ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǸ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǸ Ǭ ǹǯǷǴǵǽǶǺǸ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǸ Ǵ ǼǿǽǽǶǺǸ ȋdzȇǶǬȁ ǼǿǽǽǶǺǸ ȋdzȇǶǬȁ Ǵ
ǜ ǬǭǺǾǬDZǸ ǰǹDZǵ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǜǬǭǺǾǬDZǸ ǰǹDZǵ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǛǺǰǭDZǼDZǸ ǿǰǺǭǹǺDZ ǛǺǰǭDZǼDZǸ ǿǰǺǭǹǺDZ ǰǷȋ ǮǬǽ ǮǼDZǸȋ ǰǷȋ ǮǬǽ ǮǼDZǸȋ
Z ZZZ FHQWUHGHQWDLUHIDLUPRXQW FRP ZZ FHQWUHGHQWDLUHIDLUPRXQW FRP
DY GX 3DUF 0RQWUpDO 4F + 9 *
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
4
МОНРЕАлИИ
¹23(1142),10июня2022
ǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǣǑǝǖǔǡ ǚǗǚǏ ǝǞ ǚǘ ǘnj njǞ ǟǝǗǟǏ
ǒǔǗnj ǒǔ Ǘnj nj ǫ ǫǔ ǫ ǔǖ ǔ ǖǚ ǚǘ ǘǘǑ ǘǘ ǑǜǣǑǝǖnjǫ ǙǑǐǎǔǒǔ ǒǔǘǚǝ ǘǚ ǘ ǚǝǞ ǙǑ Ǩ
ǘnj ǠnjǞǔǘ nj ǗǔǠnjǙǚǎnj
*(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<
nj njǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ
ZZZ OLIDQRYDIDWLPD FRP Z Z Z O L I D Q R Y D I D W L P D F R P
' 'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJ ' 0' 'HQWD HRQ
\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR
HOO FFHOO ǺǺȀǴǽ ȀǴǽ
: ERXO 6W -HDQ : ERXO 6W -HDQ ' '2 + + $ ''2 + + $
UXH 3 UXH 3HHHO V HO V XXLWH LWH 0RQWUHDO 4& + $ 9 0 RQWUHDO 4& + $ 9 ZZZ \ ZZZ \ XXULV ULV KKHEDQRY GHQWLV HEDQRY GHQWLV WW EXV EXV LLQHV QHV V
WeSupportUkrainians
Мыпрод олж ае минф орм ир ов атьнаш ихчит ат ел ейоцел ев ыхрасх од ахсозд анн ог огаз ет ой «Мес товстреч и–Монр еа ль»благот вор ит ельн огофонд аWeSupportUkrainians. Очер едн ые3пер ев од апо$1000сдел ан ы(нап рям ую)вдов ампогибш ихнавойн емужч ин.
Нат альяМилюкова
Муж Натальи добирался к своим родителям, чтобы вывезти ихсоккупированнойтерритории, и пропал. Его нашли только через несколько дней. Вернее сказать, его останки. Он был убит приобстреленебольшогопоселкаегородителей,инедошелдо ихдомавсегонесколькодесятков метров.Егоженатеперьвоспитываетдвухлетнююдочкуодна.
ИринаМельниченко
СословИрины,Николайбыл ответственнымизаботливымчеловеком.Кнемучастообращались за помощью, и он всегда старался помочь. Несмотря на тяжелую работу, он много времени уделял семье, помогал с воспитаниемдетейиимелмного хобби, среди которых рыбалка была любимым занятием. НиколайоченьлюбилУкраину,иеще в2014годузащищалеевАТО. Вот и сейчас, несмотря на то, чтороссийскиетанки(доотвода войск РФ) грохотали по всей Киевской области, Николай продолжал ездитьнаработу:онбылводителемпожарноймашины.Втотстрашныйдень ондоработынедобрался:былрасстреляннатрассе.Когдаонневернулсядомой,Иринанадеялись,чтоонзадержался,ноонневернулсяи наследующийдень.Колюнашличерезнесколькодней,нозабратьтело не разрешали. Каждый раз, когда российские солдаты проезжали мимо, ониобстреливалиилибросалигранатывмашину,гдележалоегобездыханноетело.Безотцаосталисьдвоемаленькихдетей.
Нат альяВыгинная
Евгений Выгинный вместе с братом выводили колонну мирныхжителейизпоселкаКозинцы всторонуКиева.Накаждоймашине развевалась белая ткань показать, что в легковых авто едут мирные жители. Вместе с братьями и Натальей в машине ехали еще парень и девушка. Женя был убит снайпером, и старший брат сначала не мог понять, что произошло, а потом машину начали обстреливать очередями. Погиб также парень, сидевший заЖеней,адевушкаполучиларанениевногу.БратЖенивытащилНатальюидевушкуизмашины,ионипоползли,пытаясьпрятатьсязарастительностью,клесу,авдогонкуихполивалиочередями.Девушкаполучилаеще одноранениеврайонелопаткиишеи,нобратЖенидонесеедоместа, гдеейсмоглиоказатьпомощь,ионаосталасьжива.Евгениюбыловсего 26лет.Осиротелиегоженаигодовалыйсын.
Мыпрос имнер авн од ушн ыхмонр еа льц ев дел атьпож ертв ов ан иявфондWe Support Ukrainians. Выподд ерж ит етех,ктонах од итс явбед е идейс тв ит ельн онуж д ае тс явпом ощ и.
Отп равл яйт епож ертв ов ан ияспом ощ ьюe-transfer наMTLOPPORTUNITY@gmail.com иличек омнаимяWeSupportUkrainiansпоадр ес угаз ет ы: Meeting Place Montreal 5253 Blvd. Decarie, #312 Montreal, QC, H3W 3C3 (514)726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
¹23 (1142), 10 июня 2022
еСТь лИ жИЗНь В КАНАДе?
5
ɽʉɷʃʑɻ ɽʉ ɷ ʃ ʑ ɻ ʅʆʄʈɻɽʑ ʅʆʄʈɻ ɽʑ
ʈɶ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧʡʛ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧ ʡʛ ʃɶ ɾ ɾʂʅʁɶʃʈ ɶʋ
ʇʨ ʇ ʨʛ ʛʪ ʪʠ ʠʖ ʖ ʅʄ ʅ ʄʅ ʅʄ ʄɸ ɸɶ ɶ % % % % % ʇʨʛʪʠʖ ʇʨʛʪʠʖ ʅʄʅʄɸɶ % % ʅʄʅʄɸɶ % % ʖʣʙʡ ʪʦ ʦʩʧ ʗʤʡʙʖʦ ʖʣʙʡ ʪʦ
t ɾʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʛ t ʅʤʭʞʣʠʖ ʦʛʧʨʖʘʦʖʬʞʵ t ʄʨʡʞʭʣʤʛ ʠʖʭʛʧʨʘʤ t ʄʨʡʞʭʣʱʛ ʬʛʣʱ
$F $ FMMMM $FMM $FMM TTPMVUJPOTPVSJSF DB TP PMMV VUUJJP PO OTTP PV VSSJJSSF F DDB B E EFOUVSJTUF FOUVSJTUF 3VF EF #FMMFDIBTTF 3VF EF #FMMFDIBTTF .POUSÏBM ) 5 " .POUSÏBM ) 5 " SVF 'BCSJDF SVF 'BCSJDF -BWBM ) 1 $ BWBM ) 1 $
Окончание, начало на стр. 1 ермеры Новой Шотландии бьют тревогу: за последние 6 Ф месяцев инфляция беспрецедентно
повысила производственные затраты на такие необходимые в сельском хозяйстве товары, как дизельное топливо, удобрения и гербициды. По сравнению с прошлым годом они подорожали в разы. Фермы в Порт-Уильямсе, потратившие в 2021-м на гербициды около $10 000, в этом выложили $30 000. Практически в любом регионе провинции жалуются, что, например, счета за топливо подскочили вдвое. Что не удивительно: за последние 31 год уровень инфляции в Канаде достиг максимума. В обычное время новошотландский землепашец и животновод наблюдает инфляцию 12% в год. Однако в этом году все, к чему он прикасался, выросло в цене
Бег омкнат уральномухозяйс тву
на 10-25%. Не справляясь с нагрузкой, фермеры готовятся сменить род деятельности, и Федерация сельского хозяйства Новой Шотландии предсказывает существенное уменьшение числа своих членов. Вообще этой провинции особенно не повезло: она столкнулась с еще одним кризисом. Некоммерческая организация Feed Nova Scotia заявила на прошлой неделе, что ее продовольственные банки испытывают значительную нагрузку из-за роста цен на продукты питания. Президент организации Ник Дженнери рассказал, что в региональных муниципалитетах Галифакса и Кейп-Бретона число новых пользователей продовольственного банка каждый месяц почти удваивается, причем семьи из 5 и более человек вынуждены обращаться за помощью почти втрое ча-
ÈÌÅÍÀ
ще, чем одинокие люди. Разумеется, работники благотворительных «пищевых точек» гордятся своей очевидной нужностью, но предпочли бы, чтоб у людей были средства на покупку еды. Сочувствуя малоимущим членам общества, производители плодов земных не хотят переходить на сверхвысокие потребительские цены. Зависит от них не-
короткой строкой
многое: никто не сомневается, что продукты продолжат дорожать. Однако все-таки что-то зависит. Вопервых, можно надавить на государственные структуры, которые предусматривают новые программы развития отрасли. Во-вторых, представляется выходом расширение местных угодий – и, соответственно, потребление местного продукта: если производитель поднимет цену на несколько процентов, чтобы покрыть расходы, он рискует потерять оптовика. Аналитики полагают, что лучший способ решить эту проблему – сформировать связь между производителем и потребителем, чтобы покупатель предпочитал составлять свою продуктовую корзину из местных продуктов.
Аля Дим ки на Монреаль
ÈÌÅÍÀ
Юрий ЗАВАДСКИЙ: «Про снусь - хо ро шо, а не про снусь - то же не пло хо»
ыдающийся театральный режиссёр и актёр Юрий Александрович Завадский родился в В 1894 году в Москве. С 1924 года он руководил основанной им театральной студией, а в 1940 году стал главным режиссёром созданного на базе студии Театра Моссовета и оставался на этом посту до своей кончины в 1977 году. В последние годы старость начала подступать, и Завадский всё реже появлялся в театре. Актёры
(514) 726-9945
часто посещали его дома, порой там же прово- чение почти полувека. Потому во время продились репетиции важнейших сцен некоторых щальной панихиды на сцене стояла урна с его спектаклей. Иногда гости приходили к нему с дру- прахом и звучал любимый им вальс Хачатуряна. жеским визитом. И кто бы это ни был - знамениДругим предсмертным пожеланием Ю.А. был тый артист или скромный студент, - Юрий Алек- неожиданный отказ от полагавшегося ему по рансандрович по старой московской привычке обя- гу Новодевичьего кладбища. Похоронен он на Вазательно помогал гостю снять дорогую шубу или ганьковском кладбище, где покоилась его мать. простецкое пальтецо, хотя давался ему этот миСергей Венецкий лый интеллигентский жест порой очень нелегко. Оттава К тому времени Завадского чаще других «навещали» сердечные болезни. Незадолго _SddSY`Sr k]a^S до смерти он с подозрением на инфаркт попал в больницу. Ю.А. (как часто называk]a^S `SefcabSe[[ ли его в театре) пробыл там недолго, а верh¿Ì¾ÑǾ ÎÏÍÁÍÃÇÑ ÁÏ¿Ö нувшись домой, с улыбкой сказал сыну: É¿ÌÃÇÃ¿Ñ ËÄÃÇÕÇÌÐÉÇÔ Ì¿ÒÉ «Вот видишь, какие номера я могу откалывать». Как известно, в песне поётся: «Сердc ÎÏÍÂÏ¿ËËÄ це, тебе не хочется покоя...». Кто знает, хо kÊ¿ÐÐÇÖÄÐÉÇÈ ÊÄÖÄÀÌÚÈ ×ÁÄÃÐÉÇÈ Ç É¿ÊÇÓÍÏÌÇÈÐÉÇÈ Ë¿ÐпŠтело покоя или нет изрядно износившееся Ð ÜÊÄËÄÌÑ¿ËÇ Ë¿ÌÒ¿ÊÛÌÍÈ ÑÄÏ¿ÎÇÇ сердце стареющего режиссёра, но оно m¿ÐпŠÃʾ ÃÄÑÄÈ вскоре снова дало о себе знать: на этот rÎÍÏÑÇÁÌÚÈ Ë¿ÐпŠраз приступ был настолько силён, что боль lÇËÓÍÃÏÄÌ¿ÅÌÚÈ Ë¿ÐпŠного пришлось оперировать. С присущей ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɲɤɨɥɵ ɜɵɞɚɸɬɫɹ ɤɚɧɚɞɫɤɢɣ ɞɢɩɥɨɦ ему в таких невесёлых случаях усмешкой ɢ ɱɥɟɧɫɬɜɨ ɜ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɦɚɫɫɨɬɟɪɚɩɟɜɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ Ю.А. сказал перед операцией: «Проснусь oÐÍÀÚÄ ÒÐÊÍÁǾ Ãʾ ÐÑÒÃÄÌÑÍÁ ÌÄËÄÃÇÕÇÌÐÉÍÂÍ ÎÏÍÓÇʾ хорошо, а не проснусь - тоже неплохо». pÍËÍØÛ Á ÑÏÒÃÍÒÐÑÏÍÈÐÑÁÄ Проснуться ему было не суждено. ПеɈɩɥɚɬɚ ɡɚ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜɧɨɫɢɬɫɹ ɩɨ ɱɚɫɬɹɦ ред уходом из жизни Завадский наказал не выставлять его в открытом гробу на 5V *WDGTV * 4 0 сцене театра, который он возглавлял в теZZZ K\GURWKHUDS\PRQWUHDO FD LQIR#VRXUFHVDQWHFOLQLF FRP
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
6
¹23 (1142), 10 июня 2022
РЕАЛИИ
qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m Министерство цифрового развития и транспорта Азербайджана объявило о блокировке на территории республики российского информационного интернет-ресурса «РИА Новости». В ответ на запрос российского агентства министерство прокомментировало эту меру, отметив, что распространение запрещенного информконтента регулируется в АР законом «Об информации, информатизации и защите информации», в соответствии с которым по решению соответствующего органа исполнительной власти доступ к информационному интернет-ресурсу или его соответствующей части ограничивается в случае возникновения с его стороны угрозы интересам государства и общества. Распространение «РИА Новости» информации, пропагандирующей клеветнические и сепаратистские тенденции, происходит не впервые и носит системный характер. По словам спикера Министерства иностранных дел Азербайджана Лейлы Абдуллаевой, «распространение российским государственным информационным агентством информации клеветнического характера, направленной против территориальной целостности Азербайджана и пропагандирующей сепаратистские тенденции, тиражирует провокационные заявления, не соответствует духу дружественных отношений между Азербайджаном и Россией и, таким образом, вызывает серьезное сожаление». В частности, спикер выступила с критикой опубликованного «РИА Новости» интервью с Артаком Бегларяном, который был представлен «министром непризнанной Нагорно-Карабахской Республики». Такая формулировка была расценена как «распространение российским государственным информагентством информации, направленной против территориальной целостности Азербайджана», что противоречит положениям Соглашения о дружбе, безопасности и стратегическом партнерстве между Азербайджаном и Россией от 1997 года и Декларации о союзническом взаимодействии от 2022 года.
`plemh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
В минувшую пятницу оппозиционеры, требующие отставки премьер-министра Никола Пашиняна, провели в Ереване очередное шествие, завершив его у правительственной резиденции. Там демонстрантов встретил спецназ, который применил против них светошумовые гранаты и спецсредства. Задержаны 11 человек. В столкновении пострадали несколько десятков человек. Как сообщила пресс-служба Минздрава Армении, «в целом в медицинские учреждения обратились 60 человек, 39 из них – сотрудники полиции. 50 пострадавших, получив необходимую медпомощь, выписаны». Состояние тех, кто все еще находится в клинике, оценивается как удовлетворительное. Митинги c требованием отставки Пашиняна проходят по Армении с 25 апреля. Поводом для недовольства явились высказывания премьера по поводу Нагорного Карабаха. Оппозиция увидела в них предложение пойти на новые уступки при демаркации армяно-азербайджанской границы и подчеркнула, что намерена пресечь эти планы. Вице-спикер парламента Армении от оппозиции Ишхан Сагателян после стычек демонстрантов с по-
(514) 726-9945
rjp`hm` Окончание. Начало на стр. 1 Соответствующие украинские структуры продолжают расследование военных преступлений, совершенных в Украине армией РФ. Офис генерального прокурора и Черниговская областная прокуратура совместно с СБУ, Национальной полицией и ГБР (Государственным бюро расследования) установили личности 9 военнослужащих армии РФ, причастных к зверствам в селе Ягодном (Черниговская область). Оккупанты согнали в подвал школы более 300 человек и держали в невыносимых условиях, прикрываясь ими как «живым щитом». Самому младшему пленнику было 1.5 месяца, самому старшему – 93 года. Всего в подвале удерживали 77 детей. Из-за голода, жажды, антисанитарии с 9 по 28 марта умерли 10 гражданских жителей. Список смертей пленники вели прямо на стене подвала. Имена, воинские звания и воинские части, к которым приписаны обвиняемые, опубликованы в открытых украинских СМИ. В это же время российские военные убили в селе еще 17 человек. лицией заявил, что оппозиция принимает вызов властей и намерена продолжать противостояние кабинету, «предающему народные интересы».
aek`prq| По сообщению пресс-службы белорусского правительства, оперативно-ситуационный штаб при Совмине принял решение разработать проект закона, предусматривающего легализацию «параллельного импорта» товаров, что предусматривает также возможность использования программного обеспечения и других объектов в цифровой сфере «без разрешения правообладателей»: «Тем самым будет предоставлена возможность ввозить оригинальный товар не только самим правообладателям объекта интеллектуальной собственности или их официальным дистрибьюторам, но и любым импортерам». В правительстве объяснили, что «установление данной временной меры направлено на недопущение дефицита товаров импортного производства и насыщение потребительского рынка». «Параллельный импорт», иначе называемый «серый импорт», был недавно легализован в РФ в ответ на санкции со стороны западных стран. Ранее Министерство антимонопольного регулирования и торговли Беларуси уже обсуждало с представителями промышленности перечень товаров, которые могут ввозиться в страну без разрешения правообладателя. Республика собирается использовать опыт, уже имеющийся у РФ.
cprgh“ Президент Грузии Саломе Зурабишвили выразила надежду, что в конце июня республика получит статус страны-кандидата в члены Евросоюза, несмотря на спорные действия и заявления правительства. Зурабишвили полагает, что в Брюсселе будет учтена сложившаяся сегодня неблагоприятная геополитическая ситуация. 3 марта Грузия наряду с Украиной и Молдовой подала заявку на членство в ЕС. Решение вопроса должно быть обнародовано в конце июня. Однако
Армия РФ ракетными залпами вызвала пожар, уничтоживший знаменитый памятник деревянного зодчества – Всехсвятский скит Святогорской Лавры в Донецкой области. Вину за уничтожение памятника Россия пытается возложить на ВСУ. Представители оппозиционного Христианско-демократического сою-
за (ХДС) призвали правительство ФРГ не блокировать отправку Испанией в Украину немецких танков Leopard-2. Заместитель председателя фракции заявил, что каждый день, когда Германия не поставляет вооружение в Украину или препятствует тому, чтобы это сделала другая страна, она усугубляет в Украине ситуацию.
Ар мия РФ ра кет ны ми зал па ми вы зва ла по жар, унич то жив ший зна ме ни тый па мят ник де ре вян но го зод че ст ва – Всехсвят ский скит Свя то гор ской Лав ры в До нец кой об лас ти на сегодняшний момент Грузия – одна из немногих стран Европы, не предоставивших президенту Украины Владимиру Зеленскому возможности выступить перед парламентом. Существенно, по мнению президента, и то, что премьер-министр республики отказался от введения против РФ индивидуальных санкций, связанных с вторжением России в Украину. Кабинет раскритиковал заявление президента, назвав его «неаргументированным», в то время как оппозиция считает, что оно, как и прежде, направлено на активную евроинтеграцию страны. На следующей неделе Тбилиси ожидает первую оценку Еврокомиссии, на основании которой должен принять решение Евросовет. Грузия предполагала подать заявку на присоединение к ЕС в 2024 году, однако война в Украине ускорила этот процесс. Глава грузинского правительства заявил, что страна видит себя в составе ЕС через 5-10 лет.
j`g`uqŠ`m
По сообщению агентства Reuters, Казахстан изменил название нефти, экспортируемой через российские морские порты, чтобы ее не путали с нефтью российского происхождения. Это позволит республике избежать санкционных рисков и проблем с финансированием. С 6 июня казахстанская экспортная нефть носит название KEBCO (Kazakhstan Export Blend Crude Oil). РК использует российские морские порты в качестве транзитного маршрута для 20% своей экспортной нефти (около 13.3 млн. тонн в 2021 году). Компания СНПС-Актобемунайгаз, транспортирующая природное ископаемое через российские порты, объяснила этот вынужденный шаг тем, что российская экспортная смешанная сырая нефть (REBCO) или Urals, флагманская сырая нефть России, не пользуется спросом среди европейских покупателей из-за западных санкций и самосанкций со стороны европейских компаний, и, хотя казахстанский продукт технически не подпадает под санкции Запада, его поставки неоднократно ошибочно принимались за российские.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
j{pc{gqŠ`m 6 июня на заседании комитета по социальной политике Жогорку Кенеша министр обороны Кыргызстана Бактыбек Бекболотов сообщил, что Министерство хочет возродить в школах начальную военную подготовку и открыть в каждой области военные колледжи. По его словам, соответствующая «работа уже ведется»: «Всем заместителям министра обороны и другим чиновникам из ведомства поручено во время командировки проверять школы и классы на предмет патриотической подготовки. Мы вместе с Минобразования хотим вернуть патриотизм на былой уровень. Сейчас дети 10 и 11 класса остаются без внимания. В интернете можете увидеть, что в соседних странах есть те, кто ходит со свастикой. Это в Центральной Азии, к сожалению. У нас тоже есть такие. Оставленные без внимания дети идут либо к фашизму, либо к экстремизму». Бекболотов добавил, что ученики военных колледжей будут освобождены от обязательной службы в армии при условии, что в этих учебных заведениях будет развернута результативная воспитательная работа. Сразу же по завершении проекта его предоставят на обсуждение депутатам парламента.
k`Šbh“ Данные Управления по делам гражданства и миграции (УДГМ) показали, что с началом военных действий в Украине вырос интерес постоянных жителей Латвии к натурализации: в январе было подано 52 заявления, в феврале – 54, в марте – 105, в апреле – 98, в мае – 83. Причем поступают заявления как от лиц, проживающих в Латвии, но не имеющих латвийского гражданства, так и от граждан других стран с постоянным видом на жительство. Офис УДГМ рассматривает заявки и вопросы о порядке прохождения процесса. Хотя люди понимают, что он займет много времени и потребует знания латышского языка, они предпочитают преодолеть все препоны, чтобы стать полноправными гражданами республики. С 1995 года в порядке натурализации гражданство Латвии получили около 148 000 человек.
www.russianmontreal.ca
¹23(1142),10июня 2022
РЕАЛИИ
ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ
Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶ
ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ
ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ
ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ
ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭ ǮǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸ ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ
ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ
77HO HO
0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX
ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW
qmc h a`kŠh“ khŠb`
pnqqh“
ПосообщениюThe New York Times, государственный департамент США направил14странампредупреждение
отом,чтоРоссияпытаетсяпродавать украденное в Украине зерно. Предупреждениебылоразослановсерединемаяподипломатическимканалам– восновномвафриканскиестраны.В документеуказано,чтороссийскиесудапокидаютпортырядомсУкраиной с грузом «ворованного украинского зерна».Крометого,внембылиназваны3российскихкорабля,которыенепосредственно подозревались в транспортировке этого сельскохозяйственногопродукта.Втожевремяавторы публикации предполагают, что этиофициальныепредупреждениямогут оказаться бесполезными, посколькумногиестраныАфрикивсеещесохраняют недоверие к «системе двойных стандартов Запада». Так, глава кенийского Международного институтастратегическихисследованийХасан Ханендже не увидел в обнародованных фактах проблемы: «Африканцам всеравно,откудаониберутпродукты питания.Есликто-тонамеренубедить ихморализированием,оношибается». США не поддаются на шантаж России, «предлагающей» ослаблять западныесанкциивобменнапоставки намировойрынокукраинскогозерна. Равным образом, Вашингтон и Киев скептическиоцениваютзаявленияМосквы «о готовности помочь в преодолении возможного продовольственногокризиса»,посколькуименноРФего исоздает.
Š`dfhjhqŠ`m 6 июня журналистские организации Таджикистана опубликовали на сайте Совета по СМИ республики совместное заявление, в котором осуждаютсяслучаидавлениянажурналистов,выраженные,втомчисле,в применении насилия. В материале названо происшедшее 17 мая 2022 годаизбиениекорреспондентаРадио Озоди Муллораджаба Юсуфзода, воспрепятствование профессиональнойдеятельностиегоколлег-Барота Юсуфи, Анушервона Орифова, НасимаИсамова,изъятиеунихтелефонов и видеоаппаратуры. Отмечено совершенное19мая2022годаизъятие телефона и компьютера у корреспондента «Азия-Плюс» Рамзии Мирзобековой; избиение 4 июня журналиста и независимого блогера ДалераИмомали,атакжеуничтожение нескольких написанных им материаловподдавлениемразличныхгосударственных органов. Конституция Таджикистана гарантирует свободу слова и запрещает цензуру, в том числе и государственную. Поэтому нарушения прав журналистов и блогеров со стороны правоохранительныхоргановииныхструктурсчитается недопустимым. Случаи притесне-
ния,избиенияжурналистовивоспрепятствованиядеятельностиСМИпротиворечат национальным интересам Таджикистана, подрывая международную репутацию Таджикистана и егополитическогоруководстванарегиональном и глобальном уровнях. В связи с вышесказанным необходимо: положитьконецдавлениюиугрозам, преследованиюиизбиениюжурналистов;потребоватьоторгановвласти, в том числе от правоохранительных органов,соблюдениязаконоввсфередеятельностиСМИ;выявитьипривлечь к ответственности виновных в нарушении прав журналистов. Заявление подписано Советом по СМИ Таджикистана, Национальной Ассоциацией независимых СМИ Таджикистана, Центром журналистских расследований Таджикистана и рядом общественныхорганизаций.
ŠrpjlemhqŠ`m ПосообщениюТуркменскоготелевидения, президент республики Сердар Бердымухамедов на совместном заседании правительства и Совета безопасности заявил, что выделяет $300млн.бюджетныхсредствнаобеспечение национальной продовольственной безопасности. Согласно подписанному президентом постановлению,половинауказаннойсуммыбудет потраченанаподдержкупредставителей деловых кругов. Остальную часть средств направят на закупку необходимых продовольственных товаров. Финансовые ресурсы будут выделены Министерствуторговлиивнешнихэкономическихсвязей.Назаседаниирассмотренымерыпоулучшениюснабжения населения продовольствием, по созданиюнеобходимогообъемазапасов и обеспечению товарного изобилия.Главагосударстватакжеподписал постановлениеорасширениивыпуска вТуркменистанемясаптицыияиц.Было отмечено, что на данный момент соответствующее производство по большей части реализуется членами Союзапромышленниковипредпринимателей. По словам Бердымухамедова, птицеводство – это бизнес, которыйрентабеленибыстроокупаем.
rgaejhqŠ`m ВТашкентезавершилисьузбекскотаджикскиепереговорымеждуглавами государств,посвященныедальнейшему развитиювзаимоотношенийвразличныхсферахэкономическойисоциальнойжизни.ВрезультатеШавкатМирзиёев и Эмомали Рахмон приняли «Декларациюобукреплениидружбыи союзничества».Былоподписано11документововзаимодействиинауровне различныхгосударственныхструктур,в
число которых вошли «дорожная карта» по расширению сотрудничества в сферепромышленнойкооперации,соглашениемеждуминистерствамикультуры об инициации совместных программвобластикультурыиискусства на 2022-2023 гг., меморандум о сотрудничестве в области охраны окружающей среды и рационального природопользованияимеморандумосотрудничестве в развитии шелководства.Переговорызавершилисьбрифингом для узбекистанских и зарубежных средствмассовойинформации.
}qŠnmh“ Премьер-министр Эстонии Кая Калласподалапрезидентуреспублики АларуКарисупрошениеоботправке вотставкувсехминистровотЦентристской партии. Прошение было удовлетворено. Президент заявил, что «распад коалиции Партии реформ и Центристской партии назревал уже давноипришелсегодняксвоемуконцу», что требует особенно быстрых действий.Эстониясрочнонуждаетсяв дееспособной коалиции и в работоспособном правительстве. В обращениикэстонскомународупремьер-министр объяснила, что подвигло ее на этотшаг.ПословамКаллас,вданный моментреспубликакакникогдапрежде нуждается в работоспособном и основанномнаобщихценностяхправительстве. Ситуация с безопасностью,сложившаясявЕвропе,непредполагаетдальнейшегосотрудничества сЦентристскойпартией,которая«иззавнутреннегораскола»неможетпоставить интересы Эстонии выше собственных внутрипартийных интересов. Так,ЦентристскаяпартияиEKREвоспрепятствовалипринятиюсогласованноговправительствезаконопроектао переводе начального школьного образованиянаэстонскийязык.Предполагалось, что организованный РФ в Украинегеноцидприведетвсепарламентскиепартиикобщемупониманию опасности,исходящейотРоссии.Однакооказалось,чтовРийгикогу(парламент Эстонии) присутствуют 2 партии, для которых вопрос защиты конституционных ценностей Эстонии не является приоритетом. Говоря об обеспечении достойного национальногобудущего,премьер-министрподчеркнула,чтооноподдерживаетсяне только увеличением военных расходов,но«единойинеоспоримойволей кнезависимости.Предпосылкойиосновойдляэтогоявляется,вчастности, знание эстонского языка». Каллас предложиланачатьпереговорыосоздании коалиции партиям «Отечество» исоциал-демократам.Покавкабинетебудутработатьоставшиесяминистры–согласнопорядкузамещения.
a`kŠh“
НафорумеGLOBSEC 2022 вБратиславепрезидентРеспубликиМолдоваМайяСандузаявила,чтоеестрананестремитсяприсоединитьсякЕвропейскому Союзу по «кратчайшему пути».Сандуотметила,чтопредоставлениестатусакандидатаещенеозначаетпринятияМолдовывЕС.Республика активизировала свои усилия по вхождению в Союз из-за опасений, что она может быть втянута в конфликтвУкраине.Президентотметила, что Грузия и Украина предприняли аналогичныешаги.Главамолдавского правительстваНатальяГаврилицазаявила на прошлой неделе: существует «исторический»шанснавступлениев Евросоюз и ни один проект, который приблизит Молдову к ЕС, не должен заменитьпутикстатусуполноценного члена ЕС. Санду также проинформировала участников братиславской конференцииотом,чтовреспублике проводитсяреформасудебнойсистемыиведетсяборьбаскоррупцией,и выразилауверенность,чтовступление странывЕСможетспособствоватьукреплению демократии. Санду подчеркнула, что оставаться сегодня «в этомбуферномрайоне,вэтойсерой зоне» - весьма неблагоприятно для страны. Именно поэтому Молдова стремится как можно быстрее получитьотЕСположительныйсигнал.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
lnkdnb`
ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW
qmc h a`kŠh“
Издание «Европейская правда» опубликовало сообщение о том, что Турциярешилаподаритьдляпередачи вУкраинубоевойдронBayraktarTB2 совсейоптикойинеобходимымоборудованием, стоимостью €5 млн. КоординаторкампанииАндрюсТапинас и министр обороны Литвы Арвидас АнушаускасиегозаместительВилиус Семешко рассказали, что деньги на аппарат собирали литовцы по всей стране. Литовцы выразили горячую благодарность Турции, обратившей внимание на «инициативу телеканала внебольшойстране».Анкарапообещала максимально быстро подготовить дрон к передаче, ориентировочновтечение3недель,иукраситьего цветамифлаговЛитвыиУкраины.€1.5 млн.евроизсобраннойсуммыперечислят Минобороны Литвы для того, чтобыпрофинансироватьбоеприпасы длядрона,аеще€4,4млн.направят надругуюпомощь.Какуюименно,будетрешеносамимижертвователями.
7
8
МНЕНИЕ
Отт оржениерусскойкульт уры, илиПушкиникраденоезерно
¹23(1142),10июня 2022
усская культура гибнет на полях Р сражений в Украине: агрессия Россиипривелакдавноназревшему
пересмотру ее значения и даже к «cancel Russian culture», ее отторжению. Вплоть до сноса памятников Пушкину. Кое-кто из россиян возмущен «вандализмом», но после чудовищныхразрушенийукраинскихгородов, после зверств российской солдатни такая реакция лишь подчеркиваетдевиантностьрусскойкультуры. Специфичность эта давняя. Так, нынешняявойнаимеетмногопараллелей с Крымской (1853-1856 гг.), а тогда все поголовно властители русскихдумликовали,воспевалиправославные кресты над Царьградом (Константинополь, ныне Стамбул, Турция–ред.),рвалисьв«бурюогневую», в общем, пылко выражали национальнуюидеюиформировалиобщественное мнение. Ведь смутные чаяниянародовотливаютвчеканные строки и образы именно деятели культуры, такие как князь Вяземский, друг Пушкина, поэт Тютчев и пр., включаяЧаадаева,напримерекоторого можно наглядно показать фальшьрусскойкультурологии. Фальшь эта также старинная, можносказать,генетическая.Ибоистория в России была и есть инструмент идеологии и потому настолько изменчива,чтовсеписанноероссийскими авторами требует проверки достоверностифактов,неговоряуже обихсовершенноизвращающихсуть дела трактовках. К примеру, сейчас, когда Россия напала на Украину, появились учебники, в которых Киевскую Русь заменили просто Русью. Между прочим, это говорит о том, что нападение планировалось давно и к нему готовились всесторонне, в томчислевкультурномплане. Что ж, обратимся к истории вопроса. В историографии и культурологииРоссиидосихпорцаритреволюционно-демократическая линия: декабристы разбудили Герцена, тот развернулреволюционнуюпропаганду, Белинский-Чернышевский и прочее бла-бла-бла. На этой основе сформировали советскую школьную программуполитературе–итемсамым мировоззрение поколений. А коль Чаадаев слыл бичевателем язв отечества, дружил с декабристами и Пушкиным,тоипопалвобойму.Вот, мол, какие блистательные имена у советской власти в предтечах! Советовдавнонет,нотрадицияжива,что, впрочем, понятно: никто ничего из Чаадаева не читал, кроме пары цитатизучебников.Такипопалвдемократы «христианский философ», хотя был он истовым имперцем, европейскойлиберализациибоялся,какчерт ладана,аотГерценаотмежевывался.
Надеж дин
Или взять издателя журнала «Телескоп», в коем и был опубликован опус Чаадаева. Он вообще пострадалпонедоразумению,попавподгорячуюруку.УмомНиколайIнеблистал и переоценил опасность Чаадаева,недооценивполезностиНадеждина, который в том же 1836 году поместилвжурналеисвоюблагона-
(514)726-9945
меренную программную статью «Европеизминародностьвотношениик русскойсловесности». СтатьяНадеждинаисейчасбыла быковремени,вполнепришласьбы к путинскому двору – и смыслом, и стилем. В ней он отстаивал право Россиибытьсобой,неберявпример Европу, и восторгался... русским кулаком:«Европейцукакхвалитьсясвоим тщедушным, крохотным кулачишком?Толькорусскийвладееткулаком настоящим, кулаком comme il faut, идеаломкулака.И,право,вэтомкулаке нет ничего предосудительного, ничего низкого, ничего варварского, напротив, очень много значения, силы,поэзии!» Перекликаясь с Чаадаевым, восклицал:«ДаичтотакоеЕвропа–Европа? Кто-то раз шутя говорил, что он хочет переделать географию и разделить землю не на пять, а на шестьчастей:Европу,Азию,Африку, Америку, Океанию и Россию, эта шутка для меня имеет в себе много истины.<…>Нашеотечество,говорю, имеетполноеправобытьособенною, самобытною, самостоятельною частью вселенной. Ему ли считать для себячестьюбытьпримкнутымкЕвропе,кэтойчастичкеземли,которойнедостанетнаинуюизегогуберний?» Завершает инвективы он характернойбазиснойформулой:«Воснованиенашемупросвещениюположеныправославие,самодержавиеинародность.Этитрипонятияможносократитьводно,относительнолитературы. Будь только наша словесность народною:онабудетправославнаи самодержавна!». То есть повторяет триадуграфаУварова,изложеннуюв докладецарюпривступлении19ноября 1833 г. в должность министра народного просвещения. Нечто подобное мы слышим и сейчас от людей,отвечающихвРоссиизакультуруипросвещение.Нет-нет,господа, напрасно царь был строг с верным человеком!НиколайПалкинперегнул палку. Впрочем, вскоре все утряслось, ссылка Надеждина продолжалась недолго, и уже с 1838 года он служил в Министерстве внутренних делРоссийскойимпериивСанкт-Петербурге и даже стал редактором «Журнала Министерства внутренних дел». Правда, умер рано, в начале 1856-го,ввозрасте51года,непереживкрахавКрымскойвойне,неувидев,чторусскийкулакслаб,чтоРос-
сии задрали куцый военный подол и устроили публичную порку. А пару месяцев спустя и космист Чаадаев ушелвмириной,видя,чемзакончилась«вселенскаямиссия»России.Подумывалосамоубийстве,давоспалениелегкихизбавилоотгреха.
Тютч евинашевсё
ИТютчевприближалвойну,воднихрядахсВяземским,Надеждиным, Чаадаевым и прочими певцами отечества: ВставайжеРусь!Ужблизокчас! ВставайХристовойслужбыради! Ужнепораль,перекрестясь, УдаритьвколоколвЦарьграде? Вдоспехиверыгрудьодень, ИсБогом,исполиндержавный!.. ОРусь,великгрядущийдень, Вселенскийденьиправославный! Думаю, и Пушкин, доживи он до той войны, не выбился бы из рядов. Писалжеонвовремяпольскоговосстания 1830-31 гг. князю Петру Вяземскому, переживая за имперскую целостность и величие России: «Всётаки их надобно задушить, и наша медлительность мучительна…». Он опасалсявмешательстваЗападав«семейную распрю», и откликнулся патриотической одой, немедленно опубликованной брошюрой «На взятие Варшавы». Ее хвалил Баратынский, одобрилсамцарь,новсехпревзошел вольнолюбивый Чаадаев: «Я только что прочел ваши два стихотворения. Другмой,никогдаещевынедоставляли мне столько удовольствия. Вот вы, наконец, и национальный поэт; наконецвыугадалисвоепризвание». И Жуковский вдохновлял народ противнеразумныхполяков,имногие иные,инеудивительно,чтов1835-м Лермонтов пишет «по случаю новой политической тревоги на Западе» (опять в связи с беспокойством в Польше)своюодувтомжероде. НоВяземскийсмеялсянад«географическими фанфаронадами» Пушкина:«Чтожетутхорошего,чемрадоватьсяичемхвастаться,чтомылежим врастяжку,чтоунасотмыслидомысли пять тысяч верст…». Князь считает нелепостямиегоугрозыЕвропе:«нам сЕвропоювоеватьбылабысмерть». И возмущается: «В «Бородинской годовщине» опять те же мысли или то жебезмыслие.Никогданародныевитии не говорили и не думали, что 4 миллиона могут пересилить 40 мил-
лионов,авидели,чтоэтаборьбаобнаружиланемощибольного,измученногоколосса.Вотивсе:вэтомвесь вопрос.<…>Охотавамбытьнаколеняхпредкулаком». «Охота быть на коленях», «шинельные стихи» – ай да Вяземский! ЧтотамДостоевскийговорилорусской литературе? Да, она действительновышлаизимперскойшинели. Увы, ко времени Крымской войны уже Вяземский, утративший либерализм,постаревшийивпавшийврелигиозность, писал в стиле Надеждина: «АнглияиФранциямогутдействовать идействуютнаТурциюторговлей,так называемым просвещением, а мы не имеемнаднейэтоготорговоговлияния.Мыможемналечьнанеётолько физической силой. Следовательно, когдаобстоятельстватоготребуют,и нужнобратьсилой,анесловами». Сновасила,кулак–таковбылобщий повелительный многовековой императивроссиян.Малотого,князьсам жаждалнасклонелетбранныхутех! Брошусьвбурюбоевую Заалтарь,заРусьСвятую Изабелогоцаря! Итак, настроение лучших умов русского общества того времени можно выразить кратко: Россия uber alles (Россияпревышевсего–снем.ред.),русскийкулакестьосноваправа, и пора водрузить русский флаг над Царьградом. Точно так спустя 170летнынешниеНадеждиныиМединскиемечталиозахватеКиеваза3 дняиопобедноммаршепоКрещатику.Танетаксталося,якгадалося. Что касается Пушкина, то его защитникитвердят,чтоШиллерсГётене ответственны за Гитлера. Так-то оно так,ноулицыоккупированногоХерсонауставленыбилбордамисегопортретом:мол,солнцерусскойпоэзииявляется внучатым племянником Ивана Абрамовича Ганнибала, основателя Херсона, города с русскими корнями! Поэтому аналогии с немецкими классикамималоуместны.Можетбыть,их российскиеколлегиинеответственны заПутина,ноидеюнеобыкновенного величия России, ведущую к постоянным агрессивным войнам, они воспевалидружно.И,каквидитепохерсонскомуПушкину,ихименапродолжают служитьоружиемагрессии. Между прочим, мимо его портретов идут колонны машин с украденным украинским зерном! Он как бы освящает грабеж... Затем корабли, отключив транспондеры, воровским манером вывозят его в Сирию. Так что да, Пушкин остается символом русскойкультуры. Егозащитникипытаютсяубеждать, чтосейчасонбылбынасторонеУкраины. Бросьте, господа! Вспомните, как он призывал скорее задушить Польшу,аведьтадолгоевремябыла сильнейшейдержавойнавостокеЕвропыилишьза3годадоегорождения утратила независимость. Что уж говорить об Украине, отношение к которойуимперцевбылосовершеннопутинское.
ЮрийКирп ич ев
Монреаль-Флорида
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
Легкимистопами
¹23 (1142), 10 июня 2022
Е
сли верить словарям, справочникам и музыковедам, камерная музыка характеризуется целым рядом черт, которые еще нужно из нее извлечь, – равноправием голосов, глубоким интеллектуализмом, интонационной одухотворенностью. А если не мудрствуя, по душевной склонности, то именно этот жанр, возникший у семейного камина, где «вещицу» исполняли небольшим ансамблем, где каждую партию ведет один голос, подарил слушателю особую близость к музыкальному искусству. Вряд ли отыщется в нашем городе меломан, который по собственной воле пропустит Montreal Chamber Music Festival. С 12 по 19 ию ня в Salle Bourgie Musee des beaux-arts de Montreal (1339, rue Sherbrooke O.) состоятся концерты – вот уж подлинно, на все вкусы. Наверное, так и было задумано: вернуть под высокие своды и фанатов классического джаза, и дотошных поклонников Брамса и Шумана, способных на пальцах объяснить, какими красками следует формировать впечатление от концертов этих великих немцев.
По л Меркело (Paul Merkelo) первая труба Orchestre symphonique de Montréal В воскресенье, 12 июня, в 15.30, истосковавшихся по «живому концерту» горожан поджидает подлинная удача – насладиться Rhapsody in Blue. Джордж Гершвин написал ее в 1924 году, отвечая на вопрос «что такое американская музыка?»: «Внезапно
МОНРЕАЛИНКИ
мне пришла в голову идея. Так много болтали об ограниченности джаза, так неверно понимали его функцию. Принято считать, что джаз должен звучать в одном темпе и основываться только на танцевальных ритмах. Я решил, насколько возможно, разбить эту ошибочную концепцию одним ударом». Джаз превратился в классику. Обратите внимание: произведение изначально создавалось для камерного – не для симфонического – оркестра, и в концертной программе поименован вполне камерный инструментальный состав: piano, clarinet, trumpet, string quartet & bass (arr. Eric Lagacé). Исполнят рапсодию давно завоевавшие признание музыканты. Достаточно назвать Пола Меркело (Paul Merkelo). Первая труба Orchestre symphonique de Montréal, он мог бы издать солидный том прозвучавших в его честь похвал. Уже в юности, будучи студентом Tanglewood Music Center, он обратил на себя внимание Леонарда Бернштайна и играл в его оркестре. В коллектив OSM вошел в 1995 году и «счастлив, что записал с Кентом Нагано альбом French Trumpet Concertos». Кроме Рапсодии в первом отделении прозвучат Lullaby for string quartet, Three preludes for trumpet clarinet and piano. Во второе отделение включены джазовые композиции, способные одним своим названием заставить человека двигаться в заданном ритме. Слушайте Summertime, Caravan, My funny Valentine. Стоимость билетов: от $25 до $59. Но, по обыкновению, в серии бесплатных Concert Midi фес ти валь знакомит слушателей с талантливой молодежью, сформировав из нее когорту «восходящих звезд завтрашнего дня». С 14-го по 18 ию ня, в пол день, они покажут, чего успели достичь в игре на великолепных инструментах, предоставленных Банком музыкальных инструментов Совета Канады (MIB) и Collection Canimex. Программа обширная: от «Времен года» Вивальди до Фортепианного трио Антона Аренского.
9
ǚǛǞǔǖnj ǚǛǞǔǖ ǖnj nj
ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǝǖǔǐǖǔ Ǜ ǜ Ǒ ǐ Ǘ nj Ǐ nj Ǒ ǘ ǝ ǖ ǔ ǐ ǖ ǔ ǬǹǯǷ ȀǼ
ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ
ǷDZǾ Ǯ ǭǴdzǹDZǽDZ
ǚǞǗǔǣǙǧǕ ǝǑǜǎǔǝ
ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ Ǜǚ ǓnjǛǔǝǔ Ǜ ǜ ǔ Ǚ ǔ ǘ nj Ǒ ǘ Ǜ ǚ Ǔ nj Ǜ ǔ ǝ ǔ 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : & 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : &
Анна Кор сун ская Монреаль
В се рии бес плат ных Concert Midi фести валь зна комит слу шате лей с та лантливой моло дежью, сформи ровав из нее когорту «вос хо дя щих звезд зав траш него дня»
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
10
¹23 (1142), 10 июня 2022
ПУльС ПлАНЕТы
Чист аяплат ин а
Прия тел инайд утс я
В Великобритании прошло празднование, посвященное значимым датам, связанным с главой монаршего дома Елизаветой II. Ее Величество вкупе со счастливыми подданными отметила 70 лет, или платиновый юбилей, пребывания на троне и 96-й день рождения. Дабы ничто не отвлекало жителей Соединенного Королевства от освященного традицией веселья, со 2-го по 5 июня Британия объявила четырехдневный выходной. Улица, ведущая к Букингемскому дворцу, уже накануне была заполнена: не желая упустить ни одной подробности исторического зрелища, люди предпочли переночевать в палатках. Обозревателям еще предстоит рассказать о торжестве в подробностях. Но и беглый взгляд производит впечатление. Церемония началась с парада, а парад - знаменным маршем, Trooping the Colour, объединившим 1400 солдат и военный оркестр. Завершили его залпы из 82 орудий и авиашоу Королевских военно-воздушных сил, сформированное из 70 истребителей и вертолетов. По всей Великобритании, Нормандским островам, острову Мэн и Британским заморским территориям были зажжены более 1500 сигнальных огней, в том числе и в странах Содружества, к коим относится Канада. Первый из огней зажгла сама Елизавета II в своей загородной резиденции: королева дотронулась до выполненной из драгоценных металлов модели земного шара, от которого потянулась дорожка из огней, достигнув маяка в Виндзорском замке и скульптуры «Tree of Trees», на которой были закреплены 350 саженцев растущих сегодня в Великобритании деревьев. Вечером на Букингемском дворце появилась проекция портретов королевы в разные годы правления. 4 июня в кафедральном соборе Св. Павла состоялась благодарственная служба. В Букингемском дворце прошла «платиновая вечеринка» – грандиозный концерт поп-музыки с участием звезд мировой эстрады. 5 июня, наверное, каждый отдельно взятый житель страны присоединился к акции The Big Lunch: в честь своей Елизаветы II британцы устраивали пикники – это торжество действительно стало и государственным, и личным праздником. Тем, кто не сумел непосредственно в нем поучаствовать, останутся на память видеозаписи, альбомы, диски. Разумеется, будут сняты и фильмы. Принимая во внимание возраст и предшествующие юбилею хлопоты, виновница торжества чувствовала себя хорошо.
6 июня постоянный представитель РФ в ООН Василий Небензя ушел с заседания Совета безопасности ООН в связи с заявлением Шарля Мишеля, обвинившего Москву в том, что именно она «ответственна за надвигающийся на мир продовольственный кризис». Мишель подчеркнул, что уже несколько недель назад он видел миллионы тонн зерна и пшеницы, застрявшие в контейнерах и на кораблях в порту Одессы из-за блокирующих Черное море российских военных кораблей. Однако Владимир Путин на прошлой неделе отметил, что «проблем с вывозом зерна из Украины не существует». В среду в Анкаре прошла встреча министров иностранных дел РФ и Турции, участники которой заявили о готовности обсуждать на переговорах в Стамбуле с участием ООН, Турции, Украины и РФ создание «зернового коридора». Основной проблемой в данном случае является отсутствие гарантий, что российская армия не воспользуется разминированием украинских портов, чтобы на них напасть. На сегодня оккупационные власти Запорожской области начали поставлять зерно через Крым – в направлении Ближнего Востока. Ряд стран, включая Сирию, покупает украденное РФ зерно со скидкой.
Ост ал асьприсвое м Долго хранившая молчание Ангела Меркель, бывший канцлер Германии, в своем первом крупном интервью после ухода с поста заявила, что не находит в общении с Владимиром Путиным допущенных с ее стороны ошибок. Меркель сочла, что ее поведение в ответ на аннексию Крыма было допустимым, поскольку страна под ее руководством поддержала антироссийские санкции. Кроме того, экс-Frau Kanzlerin нашла аргументы, защищая свое противодействие вступлению Украины в НАТО. Она утверждала, что мирный процесс дал Украине время для национального развития и укрепления ее вооруженных сил. В 2008 году Меркель надеялась предотвратить эскалацию противостояния Украины с Россией, тем более, что, по ее словам, «это была не та Украина, которую мы знаем сегодня. Страна была нестабильна и пронизана коррупцией». Едва ли не основной из адресованных политику упреков касается зависимости ФРГ от российского природного топлива. При Меркель был построен трубопровод «Северный поток 2» для доставки газа из РФ напрямую в Германию. Основная идея, которой руководствовалась политик, незамысловата и один в один совпадает с точкой зрения, которая выражена сегодня «старой Европой» - Францией, Италией, Германией: в отношениях с Россией главное – найти баланс между политикой и экономикой, «чтоб и волки и овцы…» Меркель энергично напомнила, что Европа и Россия – соседи, которые не могут игнорировать друг друга: «Мы должны найти способ сосуществовать, несмотря на все наши различия». Политик осудила войну в Украине, назвав вторжение РФ на ее территорию «серьезной ошибкой», однако оценила в развязанной Путиным войне лишь его территориальные претензии: «Если мы начнем возвращаться в прошлое и спорить о том, какой кусок территории кому должен принадлежать, то у нас будет только война. Это вообще не выход». Выступление было, как водится, завершено комплиментами: г-жа Меркель, покинувшая свой пост 6 месяцев назад, заявила, что она «глубоко уважает» Зеленского и впечатлена «мужеством и страстью», с которыми украинцы борются за свою страну.
(514) 726-9945
Зрим ыйобр аз В то время как космический телескоп NASA имени Джеймса Уэбба проходит окончательную калибровку, космическое агентство нацелилось на исследование 2 небесных тел: покрытую лавой 55 Cancri e, классифицируемую как super-Earth, и лишенную атмосферы LHS 3844 b. Сверхгорячая 55 Cancri e вращается так близко к своей «родительской» звезде, что ее полный оборот длится всего несколько часов и температура на поверхности этого космического тела является беспредельной. Авторы опубликованного на прошлой неделе отчета в самой доступной форме объяснили, в чем состоят особенности исследуемых объектов: если бы Земля была намного ближе к Солнцу, так что год длился бы всего несколько часов и одно полушарие планеты постоянно находилось в области ярчайшего дневного света, а другое – в бесконечной тьме, «океаны бы выкипали, камни начинали таять, а облака проливали лаву». Согласно гипотезе, дневная сторона 55 Cancri e, расположенная от нас в 50 световых годах, «покрыта океанами лавы», причем планету окружает «легкая атмосфера», продуцирующая «дождь из расплавленной породы». Кроме того, чудо техники – телескоп Уэбб позволяет определить, действительно ли атмосфера «супер-Земли» содержит кислород и азот, что делает ее более плотной. Наблюдения показывают, что 55 Cancri e вращается вокруг своей «родительской звезды» на расстоянии 1.5 млн. миль, а это 1/25 расстояния между Меркурием и Солнцем, и совершает оборот за 18 часов. Более холодная LHS 3844 b движется вокруг своей звезды по более тесной орбите. Ее полный оборот занимает всего 11 часов. Однако она недостаточно горячая, чтобы ее поверхность могла расплавиться.
Вдругдапол уч итс я Заместитель министра внутренних дел кабинета талибов, ответственный за борьбу с наркотиками мулла Абдул Хак Ахунд в интервью агентству Associated Press заявил, что правительство начало кампанию по искоренению маковых полей, стремясь уничтожить в стране массовое производство опиума и героина. Афганистан является крупнейшим в мире производителем опиума и основным источником поставки героина в Европу и Азию. Несмотря на то, что США потратили миллиарды долларов, пытаясь остановить выращивание в стране мака, за последние 20 лет его посевные площади выросли в разы. По оценкам Управления ООН по наркотикам и преступности, в 2021 году маком были засажены 177 000 гектаров, что позволило произвести на 60 тонн героина больше, чем в предыдущем году: 590 тонн / 650 тонн. Общая стоимость произведенных в Афганистане опиатов составила в 2021 году $1.8-$2.7 млрд., порядка 14% ВВП страны, что превышает стоимость ее легального экспорта. Талибы полны решимости уничтожить преступный промысел, однако интересы фермеров, для которых эта деятельность обеспечивает единственное средство к существованию, в учет не принимаются: альтернативного способа прокормить семьи крестьянам не предложили, и запрет, очевидно, нанесет удар по большинству населения. На опиуме поденщики зарабатывают до $300 в месяц, причем деньги на продукты и предметы первой необходимости, такие как мука, сахар, растительное масло и печное топливо, крестьянин занимает под урожай. В настоящее время Афганистан не в силах добиться продовольственной безопасности, в чем сыграла роль и крайне неблагоприятная климатическая ситуация в регионе. Однако, выступая перед СМИ, мулла Абдул Хак Ахунд рассказал о вероятных положительных перспективах: талибы работают с зарубежными правительствами и неправительственными организациями, чтобы подобрать для фермеров альтернативные культуры.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹23 (1142), 10 июня 2022
Печ ат аяшаг
По сообщению агентства Reuters, 7 июня из города Тапачула, расположенного в Мексике, недалеко от границы с Гватемалой, вышли по направлению к американо-мексиканской границе около 6000 мигрантов, приурочивших эту акцию к состоявшемуся в Лос-Анджелесе саммиту Америк – встрече лидеров Западного полушария. Люди преодолели расстояние в 2000 км, чтобы напомнить планете: миграция – одна из главных проблем политической и экономической повестки дня. Организаторы марша объяснили, что в него включились люди, спасающиеся от нестабильности, насилия и бедности в своих странах. Многие из них в течение месяцев тщетно добивались получения гуманитарной визы и, отчаявшись пройти легальный иммиграционный процесс, объединились, чтобы обратить на себя внимание. Подобный марш совершается не впервые, но, по данным мексиканских и американских правоохранительных органов, стал самым массовым за последние годы. Демонстранты надеются, что региональные лидеры объявят о новых планах по решению проблемы массовой миграции из Латинской Америки. Однако работа в этом направлении сегодня осложнена геополитической напряженностью. К сожалению, взаимоотношения лидеров региона нельзя считать высокопродуктивными. Ранее на этой неделе президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор заявил, что не намерен присутствовать на саммите после того, как Белый дом исключил из него представителей Венесуэлы, Кубы и Никарагуа, то есть именно тех стран, где наблюдаются наиболее острые проблемы миграции. На проведенной в понедельник пресс-конференции Лопес Обрадор подчеркнул, что саммит становится возможным и плодотворным, только если в нем участвуют все заинтересованные стороны. Мексиканского политика поддержали и другие мировые лидеры, высказавшие, в том числе, опасения, что для президента США Джо Байдена нужды Латинской Америки не входят в число приоритетов. Однако действия президента США скорее свидетельствуют об обратном. На встрече с региональными лидерами он был намерен обсудить и подписать декларацию, направленную на решение миграционных проблем. Кроме того, Белый дом предложил новый план, нацеленный на «разделение ответственности и экономическую поддержку стран», прежде всего столкнувшихся с наплывом беженцев и мигрантов.
ПуЛьС ПЛАНЕТы
11
ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ
Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"
ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ
ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ
ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ
ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ
ª ª¥´¢ ¥´¢ « « ª¢ ®¯«¥¯ ª¢ ®¯
ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ
9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD
Симв олподл инн ог одост атк а По сообщению Федерального транспортного управления Германии (KBA), компания Mercedes-Benz объявила о глобальном отзыве миллиона выпущенных в период с 2004 по 2015 год автомобилей, относимых к серии внедорожников ML и GL, а также роскошного минивэна R-класса. Причиной немедленного отзыва явились потенциальные проблемы с тормозной системой. К настоящему моменту по всему миру было отозвано 993 407 автомобилей, в том числе около 70 000 в Германии. Сколько машин вернулось к производителю в Великобритании, пока не известно. Представители KBA объяснили причину выхода автомобилей из строя коррозией усилителя тормозов, что может привести к разрыву связи между педалью тормоза и тормозной системой и повлечь за собой аварию. Хотя такая ситуация возникает исключительно редко, существует опасность, что затормозить автомобиль с помощью рабочего тормоза станет невозможно. Специалисты заверили, что процесс отзыва будет включать в себя осмотр потенциально небезопасных автомобилей и, в зависимости от результатов, замену деталей. Компания убедительно просит клиентов, пока не проведена проверка, не садиться за руль.
Опам ят иичест и
Тайн ыкал абр ийс ког одвор а По данным Австралийской федеральной полиции (AFP), до недавнего времени в стране, оставаясь не замеченными, действовали члены итальянской мафиозной организации Ndrangheta, контролируя и другие преступные группировки. Полиция считает, что в Австралии их число доходит до 5000 человек, находящихся в сговоре с «коллегами» в Италии. Четыре года назад под руководством AFP была начата Operation Ironside, имеющая целью расследование деятельности синдикатов организованной преступности, занятых прежде всего незаконным оборотом наркотиков и оружия. На пресс-конференции, посвященной промежуточным итогам операции, помощник комиссара AFP Найджел Райан подробно рассказал о масштабах вскрытых правонарушений. Райан подчеркнул, что эти люди удачно ассимилировались и можно было жить с ними бок о бок, не подозревая, кто они на самом деле. В Австралии калабрийская мафия «сотрудничает» с бандами байкеров, с азиатскими или ближневосточными группировками, определив сферы влияния. Однако высокопоставленные лица, обладающие властью над своими кланами, в большинстве ведут себя сдержанно, обеспечивая преступлениям законное прикрытие. Полученные преступным путем средства переводятся в строительные, сельскохозяйственные и проч. предприятия, в том числе в предприятия общественного питания. Чтобы максимально ограничить сферу действия преступников, в стране были приняты намного более жесткие, чем прежде, законы, предоставляющие AFP дополнительные полномочия по выявлению и ликвидации преступных синдикатов.
(514) 726-9945
В ознаменование 78-й годовщины D-Day, исторического события, положившего начало освобождению Европы от немецкой оккупации, в США, Канаде, Великобритании и других странах, чьи воины высадились в Нормандии 6 июня 1944 года, состоялись церемонии поминовения. Мир чествовал 160 000 героев. В каждой стране был проведен сложившийся за десятилетия ритуал. Так, в Канаде и во Франции в нем приняли участие авторитетные представители канадской армии и ассоциаций франко-канадской дружбы, а также тысячи людей, пришедших отдать дань национальным героям. Выступавшие на митингах, как правило, с горечью отмечали, что в этом году церемония окрашена особенно глубоким трауром, потому что на континенте снова бушует война.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Дмитрий Канашенко
Монреаль
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
12
¹23 (1142), 10 èюíÿ 2022
ïÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ïåÐåäÀ×
18:40 Многосерийный фильм «ПЁС-3» 19 серия 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ВСПЫШКА» 3 и 4 с. 23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 Многосерийный фильм «КУБА-2» 13 серия 02:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ИХ НРАВЫ»
11:45 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ВСПЫШКА» 3 и 4 с. 15:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:15 «ДОКТОР СВЕТ» 17:00 Многосерийный фильм «КУБА-2» 14 серия 17:45 «ЗА ГРАНЬЮ» 18:40 Многосерийный фильм «ПЁС-3» 20 серия 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ВСПЫШКА» 5 и 6 с. 23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» СРЕДА, 15 ИЮНЯ 00:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ- 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» ШЕЕ» 01:50 Многосерийный фильм 09:00 «ЕДИМ ДОМА» «КУБА-2» 14 серия 09:30 «ОДНАЖДЫ» 02:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:10 «ИХ НРАВЫ» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» ФРИШЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 11:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 05:30 «ИХ НРАВЫ»
23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Многосерийный фильм «КУБА-2» 12 серия 02:20 «ЗА ГРАНЬЮ» ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ИЮНЯ 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ04:00 «ДНК» ШЕЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:30 «ИХ НРАВЫ» 09:00 «ЕДИМ ДОМА» ВТОРНИК, 14 ИЮНЯ 09:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:15 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕ- 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» ЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:45 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 09:30 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОП13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» РОС» 14:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 11:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 16:30 «ИХ НРАВЫ» 16:55 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:45 «СВОЯ ИГРА» 17:15 Многосерийный фильм 13:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:05 Премьера НТВ-Америка. «КУБА-2» 12 серия Многосерийный фильм 18:05 «ЗА ГРАНЬЮ» «ВСПЫШКА» 1 и 2 с. 19:00 Многосерийный фильм 15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬ«ПЁС-3» 18 серия НЫХ СОБЫТИЯХ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 16:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. 16:50 Многосерийный фильм «КУБА-2» 13 серия Многосерийный фильм 17:40 «ЗА ГРАНЬЮ» «ВСПЫШКА» 1 и 2 с.
ɋɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼ ȿ ɀ Ⱥ Ƀ ɒ ȿ ȿ ȼȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɕ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ʉ Ⱥ ɑ ȿ ɋ Ɍ ȼ ȿ ɇ ɇ Ɉ ȿ Ɇ ɆəɋɈ əɋɈ
% %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɩ ɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɝ ɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ ɛ ɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ
ɁȺɄɈɅȿɆ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɉ Ʌ ȿ Ɇ ȻȺɊȺɒɄȺ Ȼ Ⱥ Ɋ Ⱥ ɒ Ʉ Ⱥ ɉɈ ɉ Ɉ ȼȼȺɒȿɆɍ Ⱥ ɒ ȿ Ɇ ɍ ȼɕȻɈɊɍ ȼɕȻɈɊɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɒ ɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ
63(&,$/
ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ ɋɜɢɧɢɧɚ ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɨ ɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
ɋɜɟɠɚɹ ɫɜɢɧɚɹ ɋ ɜɟɠɚɹ ɫɜɢɧɚɹ ɥɨɩɚɬɤɚ ɰɟɥɢɤɨɦ ɥ ɨɩɚɬɤɚ ɰɟɥɢɤɨɦ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ ɫɜɟɠɚɹ ɫɜɢɧɚɹ ɫ ɜɟɠɚɹ ɫɜɢɧɚɹ ɧɨɠɤɚ ɰɟɥɢɤɨɦ ɧ ɨɠɤɚ ɰɟɥɢɤɨɦ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ Ɂ ɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɨ ɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ
Ȼɟɤɨɧ Ȼ ɟɤɨɧ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɤɨɩɱɟɧɢɹ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɤɨɩɱɟɧɢɹ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
ȼ ɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ Ʉ ɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɝɨɜɹɞɢɧɚ ɨɜɹɞɢɧɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ȼ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ ɞɧɟɣ
¤ ¤Å½º¼»µ¾Çº Žº¼»µ¾Çº
ɚ ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ ɧɝɥ ɢ ɮɪ
&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +
¬ ¬µÆÐ ŵ¶ÃÇÐ µ Æ Ð Å µ ¶ Ã Ç Ð
+HPPLQJIRUG +HPPLQJIRUG
ȼɬɨɪɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ȼɬɨ ɪ ɧ ɢ ɤ ɩ ɹ ɬ ɧ ɢ ɰ ɚ ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ &RYH\ +LOO ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɉ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ &RYH\ +LOO
(514) 726-9945
ЧЕТВЕРГ, 16 ИЮНЯ
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «ЕДИМ ДОМА» 09:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 10:20 «ИХ НРАВЫ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:40 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ВСПЫШКА» 5 и 6 с. 15:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:30 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 16:50 Многосерийный фильм «КУБА-2» 15 серия 17:45 «ЗА ГРАНЬЮ» 18:40 Многосерийный фильм «ПЁС-4» 1 серия 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»
21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ВСПЫШКА» 7 и 8 с. 23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 Многосерийный фильм «КУБА-2» 15 серия 02:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» ПЯТНИЦА, 17 ИЮНЯ
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «ЕДИМ ДОМА» 09:30 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:00 «ТЫ СУПЕР! 60+» 14:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 15:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ВСПЫШКА» 7 и 8 с. 16:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:25 Многосерийный фильм «КУБА-2» 11 серия 18:10 «ДНК» 19:00 Многосерийный фильм «ПЁС-3» 17 серия 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ВСПЫШКА» 9 и 10 с. 23:50 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 00:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 Многосерийный фильм «КУБА-2» 17 серия 02:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:40 «ЕДИМ ДОМА» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»
08:40 «ЖДИ МЕНЯ» 09:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «ДОКТОР СВЕТ» 11:00 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:20 «СВОЯ ИГРА» 17:10 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 18:00 «ПОРТФОЛИО» 20:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 21:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 22:45 Премьера НТВ-Америка. Художественный фильм «ПЕЧЕНЬ» 00:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 02:30 «ДОКТОР СВЕТ» 03:15 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:55 «ИХ НРАВЫ» 05:20 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ИЮНЯ
06:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:15 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 09:05 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:45 Многосерийный фильм «ВИЖУ-ЗНАЮ» 21 и 22 с. 14:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:20 «ОДНАЖДЫ» 16:10 «СВОЯ ИГРА» 17:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:30 «ТЫ СУПЕР! 60+» 21:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 22:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 23:40 Многосерийный фильм «ВИЖУ-ЗНАЮ» 21 и 22 с. 01:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» СУББОТА, 18 ИЮНЯ 02:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 06:00 Премьера НТВ-Америка. 02:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Многосерийный фильм 03:40 «ОДНАЖДЫ» «ВСПЫШКА» 9 и 10 с. 04:25 «ЕДИМ ДОМА» 07:50 «МЫ И НАУКА. НАУ- 04:55 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 05:20 «СВОЯ ИГРА» КА И МЫ»
ɦɢɧɭɬ ɦɢɧɭɬ ɟɡɞɵ ɟɡɞɵ ɨ ɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ
Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé:"ÍÒ Àìåðèêà è RTVi Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹23 (1142), 10 июня 2022
требуются водители
13
«Счас тьекомнеповорачиваетсялицом» ¹23 (1142), 10 июня 2022
НАШЕ ИНТЕРВью
Мы вновь зна ко мим вас с чело веком, для ко торого нет поня тия «чужая беда». Елена Са мо уко ва, монреальский художник, про вела аук цион одной своей кар ти ны на пер со нальной выставке в биб лиотеке Киркланда, а со б ранную сумму переда ла в фонд We Support Ukrainians (фонд организован газетой «Место встречи – Монреаль» для поддержки женщин Ук раи ны, потерявших мужей во время войны, раз вя занной Росси ей больше 3 месяцев назад). Елена, встре чая нас в зале, где про хо дит ее вы ставка, ра дост но запрыга ла на месте: «Здрав ствуй те! Я так сча стли ва!» - и сча стье словно ворва лось в тихие за лы биб лио те ки и за полни ло их. Елена. Ко мне счастье тя нется, пото му что я та ка-а-я счаст ливая! Оно ко мне притяги ва ется, даже если и «не хочет». Я сча стли ва, и счастье ко мне по во ра чива ется ли цом. Произнеся эти слова, Лена рассмеялась звонко, по-детски легко и радостно. И этот смех сопровождал нас все интервью.
Фото Полины Са мо уко вой
14
Лев. Давно вы поняли, что вы счастливый человек? Еле на. Не так давно. После инсульта (об этом ниже – ред.) я плакала, наверное, год. Потом я поняла, что надо как-то жить с этим. Да, это случилось со мной, но я жива и должна жить. И когда я улыбаюсь, люди мне улыбаются в ответ. Осознание такой простой вещи пришло ко мне постепенно. Даже если человек не хочет со мной общаться, я так с ним разговариваю, что он начинает таять. Ки ра. То есть вы обволакиваете своим счастьем других? Еле на. Совершенно верно, да! Ки ра. Что такое счастье, Лена? Еле на. Для меня счастье – это делать своих друзей счастливыми. И тогда я словно в зеркале вижу свое отражение в них. Для меня счастье – возможность выставлять свои работы. Когда люди приходят ко мне на выставки – это счастье. Такая моя миссия как художника! Я очень стеснялась произносить слово «художник»!
Ки ра. Как вы разработали свою руку, как возвратили способность писать? Еле на. Я должна была заполнять огромное количество документов. И делала это левой рукой. Так я начала ее развивать. А потом как-то судьба меня закинула в художественный центр для людей, которые восстанавливаются после сложных заболеваний. Я начала от нечего делать рисовать. До инсульта я писала монохромные работы. А после у меня начался всплеск красок, цвета. Но я по-прежнему стеснялась сказать, что я художник. Только в 2009 году, когда я поехала на Третий международный художественный фестиваль в Москву «Традиция и современность», поняла, что я неплохо там смотрюсь. Я так себя уютно почувствовала в компании художников, что поняла, что тоже могу себя называть художником. Я представила придуманные мною кокошники и выиграла приз – большую статуэтку. Тяжело было ее перевозить через та-
Ки ра. Почему вы не считаете себя художником? Еле на. Какой я художник! Даже если я и окончила высшее художественное заведение, называемое Академией имени Штиглица! (в советское время Академия носила имя Мухиной; в настоящее время ей возвращено старое название – ред.). 21 год назад со мной случился инсульт. 21 год назад я потеряла возможность рисовать правой рукой. В то время я была никакая мать, никакой художник, никакой человек. Я целыми днями сидела в инвалидной коляске и молчала – потеряла речь. Как меня можно называть художником, если я молчу, ничего не могу делать. Я не могу даже слова сказать!
нила», как меня учили в Академии художеств: надо больше красок, больше цвета! Лев. Цвет, яркие краски – обычно это ассоциируется с радостью… Ки ра. С детством… Еле на. Совершенно верно! Ки ра. Или вы вернулись в состояние детского восприятия мира? Еле на. И это правда! Получается, что мне сейчас 21 год! Такая юная девочка!
можню, но я была счастлива и горда своей победой.
Ки ра. Так вы не вернули своей правой руке способность писать? Еле на. Нет, я пишу левой.
Ки ра. Она пишет так же, как правая? Или иначе? Еле на. Иначе!
Лев. «Иначе» – это же из головы идет! Еле на. Конечно!
(514) 726-9945
Лев. У вас, как я понимаю, две жизни: до инсульта и после инсульта. И в работах это очень заметно. Еле на. Да! Да! Я родилась два раза! Графика у меня черно-белая – так я рисовала раньше. И я «вспом-
Ки ра. И вы такой себя ощущаете! Еле на. Без сомнения! Я постоянно прыгаю! Всем говорю, что прыгать – это очень полезно для здоровья. Когда мы подпрыгиваем, включаются другие мышцы, которые обычно не задействованы. И жить становится веселее!
Лев. Действительно, дети всегда прыгают и даже ходят вприпрыжку! Можно ли сказать, что вторая ваша жизнь более счастливая, чем первая? Еле на. Такое сравнение – не для меня. Невозможно вернуться туда, где я была до инсульта. Невозможно! Я счастлива внутри и снаружи. Все люди, с которыми я общаюсь, открываются мне навстречу. Вот простой пример. Администрация этой библиотеки, где мы сейчас находимся, согласилась на мою просьбу выставить мои карти-
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
ны в лобби. Я просто попросила, а они разрешили! Просите - и вам откроются двери. Потом я попросила их провести аукцион в поддержку украинцев. Они сначала сомневались в том, как его можно провести, и я долго ждала ответа. Потом я получила письмо, что мне дают такую возможность в виде исключения. Я иду по жизни, и все двери передо мной открываются – не могу поверить! Лев. Что вас вдохновляет, что мотивирует творить невероятно яркие работы? Еле на. Желание как можно больше красок уместить на полотне. Но я же профессиональный художник, и поэтому я должна все делать, помня о законах гармонии. И радостно. Люди – особенно после двух лет заточения во время пандемии – нуждаются в красках, нуждаются в радости, в счастье!
Ки ра. То есть вы пишете с мыслью о тех людях, которые будут смотреть ваши работы. Вы творите для людей! Еле на. Именно так! Точно! Самое главное: то, что я делаю, мне должно нравиться. А если человек поймет мое настроение, то, возможно, проникнется им, и ему понравится моя картина.
Ки ра. Много лет назад, когда мы с вами встречались для беседы, вы говорили, что ищете новые пути. Вы пробовали работать с разными материалами, стали добавлять в картину разные декоративные объекты: камни, бусины, блестки и пр. Сознательно переносили на живописное полотно объекты из другой сферы.
Лев. Кстати, ваша картина «Квадратное солнце» полностью состоит из натуральных камней и блесток. Эта работа привлекла меня сразу! Кира. Почему у вас солнце – квадратное? Для меня круг – это воплощение всего в этом мире, а вы лишаете солнце возможности быть круглым!
Еле на. Круглым мы его можем видеть всегда. У меня же был протест: давайте сделаем солнце квадратным! Я увидела раму этой картины и поняла, что создам квадратное солнце.
www.russianmontreal.ca
Н А ШЕ ИН Т ЕрВь ю
¹23(1142),10июня2022 Кир а. Каж д ый худ ожн ик твор ит свою загадк у, а зрит ель пыт ае тс я ееразгадать.Удивлять,цеплять,интриговатьипротестовать–ввашей натуре? Елен а. Втворчествеяпротестую противсебя.Хочу,чтобыуменяпоявлялисьновыетехники,новоемировоззрение. Но я не перехожу красную черту.Ядолжнассобойдоговориться.Атворческийпроцесс–этоборьба с самим собой. Я ставлю перед собой чистый холст и не знаю, что мнеснимсделать.Надосделатьчтототакое,чтобыполучилосьнамного лучше,чемто,чтояделаладоэтого. Оченьважныймомент–этодисциплина.Япишудажетогда,когданеработается.Заставляюсебяподойтик холстуиначатьработать! Кир а. Итогдаприходитвдохновение? Елен а. Ононеможетнеприйти! Дляменя–этопотребностьписать.Я пытаюсьсвоюрадостьисчастьевыплеснутьнаполотно,поделитьсяэтим. Этокакзеркало.Ясмотрювнегои проецируюсвоесостояниенаполотно.Ятрепещу,когдаработаю.Знаете,уменятакмногодрузей,которые помоглимнепровестиэтувыставку.Я их не просила помогать. Они сами предложили свою помощь. Это счастье! Настоящее счастье! И я хочу, чтобывсевокругменябылисчастливы.Этомоекредо.
Лев. Говорится:миртакой,каким мыеговидим.Чтовамдалосилыпосле инсульта восстановиться, вытащитьсебяизтяжелейшегосостояния? Елен а. Толькодочка.Ейбыловсего5лет.Мнебыловажно,чтобыона опятьуслышаламойголос.Яжепочтигоднеразговаривала!Оназабы-
ла мой голос, мою интонацию. Я должна была как можно скорее начатьговорить.Несколькоразмнемама предлагала забрать ее в Санкт-Петербург.Яеенеотдавала. Сейчасяскажучто-то,очемяникомуещенерассказывала.Когдаяначала говорить, я спросила дочку: «Полина,кактыотносиласькомне, когдаябылавинвалиднойколяске?» Онаответила:«Аядумала,чтокогда ребенкуисполняетсяпятьлет,всемамысидятвинвалиднойколяске.Ядумала,чтотакнадо».
этоинтервью,прошувас,подумайтеотом,какостановить войну.Покавычиталиэтоинтервью, в Украине погибали люди,детистановилисьсиротами.Детилишаютсяродителей, дома, детства. Каждый человекдолженсделатьчтото,чтобыостановитьвойну».
Лев. У каждого в жизни происходитмножествособытий. И часто у человека паззлнеполный.Какие-тоде-
Лев. Потрясающее детскоевосприятие:есличто-то происходит, значит, так и должнобыть! Елен а. Когдаячерезнескольколетспросила,помнит лионаэтотразговор,онане моглавспомнить.Адляменя было потрясение: как ребеноксамсебязащитилвэтой ситуации!Детиобладаюткакой-то невероятной способностью справляться с трудностями!
Лев. Мнепочему-топоказалось,чтовыможетенарисовать картину «Паззл жизни». Кир а. Тысам,Лева,нехудожник отчасти? Елен а. Мывсехудожники! Лев. Отчасти! Елен а. Паззлкакмозаика!
Лев. Вывдохновляющийчеловек. Мы просто обязаны были с вами встретитьиоваснаписать. Елен а. Мне бы очень хотелось, чтобывинтервьювошломоеобращениекчитателям:«Когдавыпрочтете
15
тали потеряны, чего-то не хватает. Какиекусочкипаззладолжныбытьв картине жизни, чтобы человек ее ощущалполной? Елен а. Отвечучерезпризмутворчества.Ячто-топишуипонимаю:какие-токускинеудачные,аоткаких-то яввосторге.Иэтинеудачныештрихи имазкиякорректирую.Где-то(условно)бабочкуналожила,где-тоцветок. Инеудачныйэлементзаменяетсячемтовозвышенным,имеющимсмысл.
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Лев. Тоестьивжизнимыможем что-тостеретьизаменить? Елен а. Нестереть.Нозаслонить!
Кир а. Когда ты работаешь над паззлом,тывидишьвсесвоикусочки – они перед тобой. А жизнь – это процесс,вкоторомкаждыйееотрезок–сюрприз. Лев. Живя,тысоздаешьсвойсобственныйпаззл. Елен а. Вжизнипростонадоизменитьотношениекчему-тонеудачному. Ямоглабыдосихпорплакать,страдать, сидеть в инвалидной коляске и жалетьсебя.Анадожалетьдругих!Я хочу,чтобывсебылисчастливы.Явсех жалею.Аменянежалеют,потомучто вседумают,чтоясильнаяисамодостаточная.Послекаждойнеудачинадо уметьвоспрянутьибытьсчастливым! Лев. Спасибозаинтервью!Очень интересныйразговорполучился!
Елен а. А теперь давайте вместе попрыгаем!(имы,троевзрослыхлюдей,отдушипопрыгали!) БеседовалиКир аЗвон ар ев а
иЛевШиф Монреаль
Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
16
к ва шим ус луг а м
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
¹23 (1142), 10 июня 2022
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹23 (1142), 10 июня 2022
ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ИЮНЯ
08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 10:00 “РЕДАКЦИЯ” 11:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 11:45 “СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ”. Обсуждаем главные события на Ближнем Востоке 12:45 “Новости Израиля” 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “Американские истории” 14:30 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ”. Разговор о том, как русскоязычные иммигранты “приживаются” в других странах 15:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 16:00 “РЕДАКЦИЯ” 17:00 “Редакция”. Спецвыпуск 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 19:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 20:00 “Американские истории” 20:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 21:00 “РЕДАКЦИЯ” 22:00 Многосерийный фильм “София” 23:00 Многосерийный фильм “София” 00:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 01:00 “Респиратор Бабушкина” 02:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 02:45 “Справочник иммигранта” 03:00 “СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ”. Обсуждаем главные события на Ближнем Востоке 04:00 “Редакция”. Спецвыпуск 04:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 05:00 Многосерийный фильм “София” 06:00 Многосерийный фильм “София” ВТОРНИК, 14 ИЮНЯ
07:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 09:30 “Московский Weekend”. Прогулка двух ведущих по Москве: один изучает её днём, второй - ночью 10:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 11:00 “Час Speak” 11:45 “Справочник иммигранта” 12:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “Пограничное состояние с Максимом Шевченко” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 “Респиратор Бабушкина” 17:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ”. Разговор о том, как русскоязычные иммигранты “приживаются” в других странах 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:00 “BIG MONEY” 19:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 20:00 “Американские истории” 20:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 21:00 “Пограничное состояние с Максимом Шевченко” 22:00 Многосерийный фильм “София”
(514) 726-9945
23:00 Многосерийный фильм “София” 00:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 01:00 “BIG MONEY” 02:00 “Час Speak” 02:45 “Справочник иммигранта” 03:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 04:00 “Московский Weekend”. Прогулка двух ведущих по Москве: один изучает её днём, второй - ночью 04:30 “СПОЙЛЕР” 05:00 Многосерийный фильм “София” 06:00 Многосерийный фильм “София” СРЕДА, 15 ИЮНЯ
07:00 “Пограничное состояние с Максимом Шевченко” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 09:30 “Американские истории” 10:00 “Редакция”. Спецвыпуск 10:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 11:00 “ЛЕГЕНДА” 11:45 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 12:45 “Новости Израиля” 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “Американские истории” 14:30 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 15:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 16:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 17:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:00 “Редакция”. Спецвыпуск 18:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 19:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 20:00 “Американские истории” 20:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 21:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 22:00 Многосерийный фильм “София” 23:00 Многосерийный фильм “София” 00:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 01:00 “Редакция”. Спецвыпуск 01:30 “НАУКА ПРОТИВ” 02:00 “ЛЕГЕНДА” 02:45 “Справочник иммигранта” 03:00 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 04:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 04:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 05:00 Многосерийный фильм “София” 06:00 Многосерийный фильм “София” ЧЕТВЕРГ, 16 ИЮНЯ
07:00 “Редакция”. Спецвыпуск 07:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 09:30 “Московский Weekend”. Прогулка двух ведущих по Москве: один изучает её днём, второй - ночью
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà× 10:00 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 11:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 11:45 “Справочник иммигранта” 12:00 Документальный фильм 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “Американские истории” 14:30 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 15:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 16:00 “ЛЕГЕНДА” 16:45 “Справочник иммигранта” 17:00 “Разговор с Лабковским”. Общечеловеческие проблемы и пути их решения 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:00 Документальный фильм 19:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 20:00 “Американские истории” 20:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 21:00 “ЛЕГЕНДА” 21:45 “Справочник иммигранта” 22:00 Многосерийный фильм “София” 23:00 Многосерийный фильм “София” 00:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 01:00 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 02:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 02:45 “Справочник иммигранта” 03:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 04:00 “Московский Weekend”. Прогулка двух ведущих по Москве: один изучает её днём, второй - ночью 04:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 05:00 Многосерийный фильм “София” 06:00 Многосерийный фильм “София” ПЯТНИЦА, 17 ИЮНЯ
07:00 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 09:30 “Американские истории” 10:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 11:00 “РЕДАКЦИЯ” 12:00 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 13:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 14:30 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 15:00 “BIG MONEY” 16:00 “РЕДАКЦИЯ” 17:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:00 “СПОЙЛЕР” 18:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 19:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 20:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 21:00 “Дилетант”. Дискуссионная площадка 22:00 Многосерийный фильм “Демон революции” 00:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 01:30 “РЕДАКЦИЯ” 02:30 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 03:30 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 04:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 05:00 Многосерийный фильм “Демон революции”
17
СУББОТА, 18 ИЮНЯ
07:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 09:30 “НОВЫЕ ИТОГИ” 11:00 “Час Speak” 11:45 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 12:30 “Американские истории” 13:00 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 13:30 “НАУКА ПРОТИВ” 14:00 “BIG MONEY” 15:00 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 16:00 Многосерийный фильм “Балабол-3” 17:00 Многосерийный фильм “Балабол-3” 18:00 Многосерийный фильм “Балабол-3” 19:00 Многосерийный фильм “Балабол-3” 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 21:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 22:00 “Пограничное состояние с Максимом Шевченко” 23:00 “Час Speak” 23:45 “ЛЕГЕНДА” 00:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 00:30 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 01:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 02:00 “СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ”. Обсуждаем главные события на Ближнем Востоке 03:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 03:30 “Московский Weekend” 04:00 “Час Speak” 04:45 “ЛЕГЕНДА” 05:00 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 05:30 “НАУКА ПРОТИВ” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ИЮНЯ
06:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 07:00 Мультфильмы 08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 10:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 11:00 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “Пограничное состояние с Максимом Шевченко” 14:00 “СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ” 15:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 16:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 17:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 18:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 19:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 20:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 21:30 “Дилетант”. Дискуссионная площадка 22:30 “РЕДАКЦИЯ NEWS” 23:00 “СПОЙЛЕР” 23:30 “ЛЕГЕНДА” 00:15 “Американские истории” 00:45 “Нам надо поговорить”. 01:45 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 02:45 “ЛЕГЕНДА” 03:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 03:30 “Московский Weekend” 04:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 05:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 05:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 06:00 “Нам надо поговорить”. 07:00 “ДВА В УМЕ”
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka
ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ
4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;
5019&10
po qtrrki obqazajsfr} k aneqf
::: '(17852/2*,(+$', &20 i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ
·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾
È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®
Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°
ª ª ª ª
x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³
WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP ZZ P Z ZZ W ZZZ WLUDWFDUPHO FRP
7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/
*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *
Ï Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (
WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï ¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
ǖǚǘǛǨǪǞǑǜǙnjǫ ǖ ǚ ǘ Ǜ Ǩ Ǫ Ǟ Ǒ ǜ Ǚ nj ǫ
ǝ ǖǚ ǜnj ǫ ǛǚǘǚǥǨ ǛǚǘǚǥǨ $ $57(+ ,QF 57(+ ,QF
ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǟǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǟ ǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǝǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ ǝ ǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ
ǞǴǯǼǬǹ ǞǴǯǼǬǹ Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
18
№23(1142),10июня 2022
ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы ДО ПяТНИЦы
10-16июня
Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí
10 июня
Отойди-ка, Алекс андр, всторонку!
2345летназад,в323годудо новойэры,наюгеДревнейГреции, в городе Коринфе умирает философДиоген.Датаегосмертизафиксированаточно,потому что тогда полагали: он умер в один день с Александром Македонским,акогдаумерэтотцарь и полководец, греки запомнили хорошо (на самом деле Македонскийумер13июня).Авотчто стало причиной смерти Диогена – тут источники противоречивы, их 5, и каждый может выбрать причинусмертипосвоемувкусу: 1) отравился сырым осьминогом 2) заболел холерой 3) искусан до смерти собаками 4) умер от
11 июня
Мывзялиих всех
домчеловекасброситьеготеловводу, когдаонумрёт,чтототвскореисделал. Трупвыловилиипохорониликакположено. Диоген проповедовал аскетизм. Своими бесстыдными эпатажными выходками он был известен всей Греции. Женщин он презирал, предпочитая мастурбировать, голым шагая по людной улице города. Когда он с кем-тобылнесогласен,тозвучноиспускалветры.Онёмсложенамассалегенд,восновекоторыхнавернякабыликакие-тореальныеегопоступки.Дваизних известны широко: он попросил АлександраМакедонскогоотойти в сторонку, чтобы не заслонятьсолнце;онвполденьходил «АлександрМакед онс кийпередДиоген ом». поулицамгородасзажжённым Фрагм енткарт ин ыИ.Ф. Туп ылев а,1787год. фонарём и на вопрос, что он Отойд явсторонк у,Александрбудт обысказал: делает, отвечал: «Ищу челове«ЕслибыянебылАлекс анд ром,яхот елбыбыть ка».Видно,такиненашёл. Диоген ом».
85летназад,в1937году,впятницу,советскаяпрессасообщает о суде над группой крупных военачальников. Из книги Кристофера Эндрю и Олега Гордиевского «КГБ. История внешнеполитических операций от Ленина до Горбачёва» (Москва, 1992): «11 июнябылообъявленоотом,чтомаршал Тухачевский,геройГражданскойвойныи ведущийсоветскийвоенныйстратег,арестован вместе с другими семью генераламипообвинениювпредательстве.Уже на следующий день все они были расстреляны. Маршал Ворошилов докладывал, что предатели «признались в со-
12 июня
ЛеонидМлечин обУкраине
65летназад,в1957году,всреду,вМоскверождаетсяЛеонид Михайлович Млечин – историк, член Общественного совета Российского еврейского конгресса. Окончил международное отделениефакультетажурналистикиМГУ. Постоянныйавтор«Новойгазеты», постоянный гость передачи «Особоемнение»нарадио«ЭхоМосквы»вплотьдоеголиквидации.Автороколо100историческихибиографических книг. Автор документальных фильмов «Троцкий против Сталина»,«СталинпротивТроцкого», «Степан Бандера», «Как Горбачёв пришёл к власти» и многих
13 июня
Фау-2
80летназад,в1942году, в субботу, в Германии проходитпервоеиспытаниепервойвмиребаллистическойракетыдальнегодействия, разработанной 30-летним конструкторомВернеромфонБрауном.Стартоваяплощадкасооруженанаостровке в южной части Балтийского моря. Пуск завершается неудачей. Вскоре после стартаракетаначалавращаться,чтосовсем не предусмотрено конструкцией, а на36-йсекундеполёта,достигнуввысоты 1 км, работа двигателей прекратилась,иракета,кувыркаясь,упалавморе и взорвалась. Ракету будут доводить до умаещё2года.Первыйбоевойпускпо территорииАнглиисостоитсявсентябре 1944года.Ракетавойдётвисториюпод аббревиатурой Фау-2, а полное название на немецком: «Оружие возмездия». Заоставшихся8месяцеввойныпреиму-
(514)726-9945
удушья5)вглубокойстарости–онпрожил89лет–упалвизнеможениинаберегу реки и попросил находящегося ря-
вершённых ими преступлениях, вредительстве и шпионаже». Как потом было объявлено, они вступили в сговор с ТроцкиминацистскойГерманией.Несмотрянавсюабсурдностьэтихобвинений и параноидальный характер страха перед контрреволюционным заговором, Сталин и Ежов, по-видимому, действительно опасались военногопереворота.Фриновский,заместительЕжова,рассказывал:«Мытолькочтораскрылигигантскийзаговорв армии,такойзаговор,какогоещёне зналаистория.Мытолькочтоузнали опланахубитьсамогоНиколаяИвановича(Ежова)!Номывзялиихвсех, сейчасмывсёконтролируем».Заместитель начальника Иностранного от-
дела Михаил Шпигельглас рассказывал: «Этобылнастоящийзаговор…»
других.ИзстатьиМлечина«Повестьвременныхбед»в«Новойгазете»(№78,19 июля 2021), цитируется выборочно: «ОкончаниеПервоймировой—счастливый момент в судьбе многих народов.
Народы обретали собственные государства. Но попытка украинцев не увенчалась успехом! Восточная часть Украины вошлавСоветскийСоюз,западнаяоказалась под властью Польши. Почему? Однисчитали,нехватилоукраинских государственников. Другие уверились:вовсемвиноватысоседи, не позволившие украинцам обрестисамостоятельность.Нигде властьнеменяласьтакчасто,как в Киеве, – Центральная рада, большевики, гетман, опять Рада, директория,сновабольшевики.Ни красные,нибелыенеподдержали независимость Украины. Москва заняла сторону украинских большевиков,которыесражалисьпротивсамостийниковкакставленниковбуржуазии».
Сов рем енн ыйантип лак ат
щественнонаАнглию,наЛондон,будет ВернерафонБрауна).Этитрофеилегли запущено 3225 ракет. Эта ракета была в основу первых американских и советбольшим техническим достижением Гер- скихбаллистическихракет. мании. Скорость полёта –6тысячкмвчас,высота полёта до 90 км, дальность–до320км.В боевой части 800 кг взрывчатки. Фау-2 – первыйобъект,запущенныйчеловекомвкосмос – при вертикальном испытательномзапускеракета достигает высоты 188 км, тогда как космос, по мнению учёных, начинаетсясвысоты100 км.Поокончаниивойны и американцы, и советскиеспециалистызахваФау-2странсп ортн огоприц еп аустан авл иваю т тывают документацию и настартов ыйстол.Длин аракет ы14м, натурныеобразцыракет диам етр1м65см,старт оваямассадо14,5т, (американцы вывозят и топ л ив о:спиртижидкийкислор од
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
№23 (1142), 10 июня 2022
ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0
0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ
ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ
14 июня
ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
Скемонатанцевала фокс трот?
95 лет назад, в 1927 году, во вторник, в Москве чекисты заводят дело № 47268 на 17-летнюю Зою Алексеевну Фёдорову – будущую заслуженную артистку, лауреата двух Сталинских премий, снимавшуюся в фильмах «Свадьба», «Пропало лето», «Свадьба в Малиновке» и других. Из книги Бориса Сопельника «Смерть в рассрочку» (Москва, 1998): «В 1927 году счётчица Госстраха Зоенька Фёдорова обожала фокстрот. Танцевать она могла как никто. Именно фокстрот и довёл Зою Фёдорову до беды: она дотанцевалась до того, что её арестовали. Секретное дело 14 июня 1927 года завели на легкомысленную любительницу танцев. Арестовали Зою в 3 часа ночи. Обыск ничего компрометирующего не дал. А обвинение предъявлено более чем
15 июня
Перелитьчеловеку кровьовцы…
355 лет назад, в 1667 году, в среду, во Франции впервые документально зафиксировано переливание крови человеку. Сделал это Жан-Батист Дени, личный врач короля Людовика ХIV. Дени переливает 15-летнему мальчику 12 унций (то есть около 360 миллилитров) овечьей крови. Кровь он берёт не непосредственно из овцы, а из пиявок, которые насосались овечьей крови. Иммунитет мальчика оказывается крепким, да и перелитой крови было не очень много, и мальчик после этой процедуры выживает – организм мальчика справился с аллергической реакцией. Вскоре Дени переливает кровь, тоже небольшое количество, рабочему – и тот тоже выживает. После столь успешных опытов Дени решает
16 июня
Космонавтик аКит ая
10 лет назад, в 2012 году, в субботу, Китай отправляет в космос очередной пилотируемый корабль «Шэньчжоу», на борту которого первая китайская женщина-космонавт Лю Ян. В космосе она была 13 дней. Ей 33 года, она окончила Высшее военно-авиационное училище, пилот военно-транспортной авиации, майор, ныне в звании «Космонавт-герой». Между прочим, обязательным условием для женщины-космонавта Китая – быть замужем. Через 2 года после полёта Лю Ян родила дочку. Название космического корабля «Шэньчжоу» в переводе – «Волшебная ладья», равно как и «Священный челнок». Рассчитан на полёт в космос до 3 человек. Первый тестовый беспилотный полёт выполнен в 1999 году, первый полёт с человеком – в 2003-м – тогда Китай после СССР и США стал третьей страной, выведшей человека в космос. Общая масса корабля около 8 т, длина 9 м 25 см, диаметр 2 м 80 см, ширина при раскрытых солнечных батареях
(514) 726-9945
19
ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1
ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ
ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ
серьёзное: Зою Фёдорову обвиняли в шпионаже. И вот первый допрос. Вот её показания. – В 1926-27 годах я посещала вечера у человека по фамилии Кебрен, где танцевала фокстрот. У него и познакомилась с военнослужащим Прове Кириллом Фёдоровичем. Он играл там на рояле. Никаких сведений он у меня не просил. О своих знакомых иностранцах он никогда ничего не говорил. У меня знакомых иностранцев нет». А арестовали-то Зою почему? А потому, что, по подозрению чекистов, Прове работал на английскую разведку. А Зоя с ним разговаривала и даже танцевала фокстрот. И, может быть, передавала какие-то секретные сведения, которых, правда, у неё не было. Зое очень повезло – её отпустили, взяв подписку о невыезде из Москвы…
Зоя Алек се ев на Фёдоро ва (1909-81)
С момен та научного от кры тия групп крови её перели ва ние спас ло мил лионы жиз ней 17 м. Китай уже успешно запустил 12 «Священных челноков», в том числе 7 пилотируемых. Китайские космонавты совершали выход из корабля в открытый космос. Космическая программа Китая обширна. Первый китайский спутник был запущен в 1970 году. Ныне у Китая 4 космодрома, разнообразные ракеты-носители вплоть до тяжёлых, набор спутников различных видов, запущены межпланетные станции к Луне и Марсу. Планируется высадка китайских космонавтов на Луне и создание лунной станции. Развивается частная космонавтика, проведены запуски коммерческих ракет.
перелить кровь не какому-то там мальчику и не простому рабочему, а человеку знатному – барону. Барон умирает. Дени не успокаивается и переливает кровь телёнка ещё одному знатному человеку, и тот тоже умирает. Медики того времени бурно полемизировали по поводу переливания крови. Многие полагали, что кровь у всех теплокровных животных, то есть у млекопитающих, одинакова, и ею можно обмениваться. Другие, ссылаясь на Библию, были уверены, что кровь человека особая и не может смешиваться с кровью животных. О совместимых и несовместимых группах крови человека тогда никто и не подозревал – эти группы откроют только через 200 с лишним лет, в начале ХХ века. В итоге медицинских споров на переливание крови был наложен запрет, а Жан-Батист Дени медицинскую практику оставил.
Ки тай скую ракету-носитель с оче редным «Священ ным чел ноком» мед лен но транс порти руют к мес ту стар та
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
20
¹23 (1142), 10 июня 2022
объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945
Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина • Продаются натуральные продукты из Южной Кореи для оздоровления: восстановление и поддержка имунной системы, эффективная профилактика Ковида, сердечно-сосудистых, онкологических и др. заболеваний. (514) 805-6518, Геннадий
Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
УСлУги парикмахероВ
• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL). (514) 839-7875, Татьяна
• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (5307 Queen Mary – около м. Snowdon), предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. Прием по записи. (514) 497-0227
• Салон «Svetlana» ПЕРЕЕХАЛ по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647
Вера – надежда
• Подтянутый моложавый мужчина 56 лет, говорящий на английском/французском, ищет симпатичную стройную русскую женщину 40-55 лет для приятного ненавязчивого знакомства. Пишите:lovemetender@post.com
ЧаСтные Уроки
• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
• МАТЕМАТИКА всех уровней. Возможно обучение на расстоянии (наиболее простой вариант). Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com • Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс
• Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых (любой уровень) в лучших традициях советской фортепианной школы. Уникальная авторская методика занятий с малышами (включает элементы пения, рисования, ритмики). (438) 410-1579, Светлана
• АНГЛИЙСКИЙ язык. Большой опыт работы в Европе и Канаде. IELTS, CELPIP, TOEIC. Любой возраст. Пробное занятие бесплатно. (514) 550-8178, Юлия
• Уроки игры на ФОРТЕПИАНО для взрослых и детей. Любой уроветь. Подготовка к экзаменам. Метро Snowdon. Педагог с дипломами бакалавра и McGill Conservatory. ninacho26@gmail.com, Нино
• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com • Перевозка небольших грузов по Монреалю и окрестностям на Van Ford. (438) 406-4267, Георгий
• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003, Анатолий
• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577
УСлУги компьютерщикоВ
• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей
• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514
• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей
• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир
УСлУги СантехникоВ
транСпортные УСлУги
• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523
• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей
• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989
• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр • ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258 • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн
Ɍɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɣ ɥɟɱɟɛɧɵɣ ɜɢɫɰɟɪɚɥɶɧɵɣ ɠɢɜɨɬɚ ɤɪɚɧɢɚɥɶɧɵɣ ɝɨɥɨɜɵ ɜ ɬ ɱ ɥɢɰɚ ɥɨɝɨɩɟɞɢɱɟɫɤɢɣ ɚɧɬɢɰɟɥɥɸɥɢɬɧɵɣ ɥɢɦɮɨɞɪɟɧɚɠɧɵɣ ɛɚɧɧɨɱɧɵɣ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɤɢɧɟɡɢɨɬɟɣɩɨɜ ɢ ɤɪɨɫɫ ɬɟɣɩɨɜ ɘɠɧɚɹ Ʉɨɪɟɹ Ç»´½Ç®¬Ê ½¾¼¬Áº®Ç± ¼±½´¾Ç ´·´ ¹¬ ¾¬¶½Ç º°¬¼ºÃ¹Çµ ½±¼¾´À´¶¬¾ °·Ë ·´³¶´Á ´ °¼¿³±µ
LO\D PV #JPDLO FRP
ɂɥɶɹ
&OLQLF ©4XHHQ (OL]DEHWK +HDOWK &RPSOH[ª $Y GH 0DUORZH ʋ $ 0RQWUHDO 0HWUR ©9HQGRPHª
24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО
514. 880-0989
tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m º²ãÈÎąËÓÓ Ċ äÈĈÒÓ ãË ºä" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ©Ë äÈĈÒÓ© ąºÓº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäºÒã«
pmĄËÓÒ®
¹23 (1142), 10 июня 2022
• Услуги сантехника: замена ванн, туалетов, посудомоечных машин, кранов, труб, прочистка канализации. (438) 873-0701 • ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020
УслУги строителей
• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220 • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир
• Ремонтные работы всех видов. Ванные, керамика, сантехника, гипс, полы и т.д. (438) 889-5245, Денис
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр • ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор
• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076
• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс
• Все виды ремонтных работ, покраска, полы. Ремонт крыш, установка ventbox, skylight. Сборка и установка мебели, кухни. (514) 677-7729, Павел
• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий • СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр
• Все виды строительных работ: покраска, шпаклевка, керамика, джипрок, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 835-3364; (438) 930-5349
11. УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский
• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
УслУги бУхгалтеров
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита
• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • Налоговые декларации и бухгалтерские услуги для БИзНЕСА. заполнение отчетов TPS & QST и других бухгалтерских отчетов. (514) 546-1177, Диана
• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca; (514) 462-0199 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана
к вашим УслУгам
• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543
• член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра
• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236
• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
«© ¬·«ª¸
tqoki cogefni ¤ÃÀÂо ¿ÈÅÆ öÈÌºÂ½Ô ¹ÀÔ ÂµÌ½ÂµÓÎ½Ê ÇºÃÅ½Ô ½ Äŵ¿Ç½¿µ ¢µ¼ÂµÌºÂ½º Ò¿¼µÁºÂµ · ¶À½»µ¾Í½¾ ÆÅÿ ½ÇºÅµÇÈŵ ½ &' ¹ÀÔ ÇºÃźǽ̺ƿøà ҿ¼µÁºÂµ ¤Åº¹ÃÆÇµ·ÀºÂ½º ÁµÍ½ÂРµ Ò¿¼µÁºÂ
qËɽÊ
¢Ã¸ÂÁ·³µ³À»¸ µ¸·¸ÅÄÒ À³ ³À¶¾»¼Ä½Á¿ ÇóÀÉÆºÄ½Á¿ » ÃÆÄĽÁ¿ Һν³È
© §«¦¡£¡ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» )8// 7,0( 3$57 7,0(
ÅÁËÉÁÂ
21
Ǜ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǜǚǠǑǝ ǝǔǚǙnj ǗǨǙǚ ǟ ǝ Ǟ nj Ǚ ǚ ǎ ǖ nj ǜ Ǒ ǘ ǚ Ǚ Ǟ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǑ Ǒ ǝǔǝǞǑǘ ǖ Ǘ ǔ ǘ njǞ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ ǔ
5%4 4 ,1& ,1&
ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ
ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ
ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɠ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ
Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ
ʥʦ
ʛʨʧ ʨ ʱ ʘʩ ʄʥ ʧʨ ʛʨ ʞʘ
ʵ
4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)
“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com
ǞǑǜǘǚǛǚǘǛǧ ǘǔǙǔǝǛǗǔǞǧ ǢǑǙǞǜnjǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ ǓǓnjǘǑǙnj ǘnjǝǗǫǙǚǏǚ njǘǑǙnj ǘnjǝǗǫǙǚǏǚ ǚǞǚǛǗǑǙǔǫ Ǚnj ǩǗǑǖǞǜǔǣ ǚ ǞǚǛǗǑǙǔǫ Ǚnj ǩǗǑǖǞǜǔǣ ǗǗǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾȇ ǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽ Ǿȇ
Ǫ ǪǼǴǵ ǝDZǼǯDZǵ Ǽ Ǵ ǵ ǝ DZ Ǽ ǯ DZ ǵ
КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ
(514) 737-0447
22 объявления,
cla ssified - tel: (514) 726-9945
ǜǞǕǢǛǘǛǐǕǤǒǞǗǍǬ ǜǛǙǛǦǩ ǏǵǷǿǻǽǵȌ ǐǻǸ
ǘǬǯǴǽǾǼ ǛǽǴȁǺǷǺǯǴǴ ǖǬdzǏǟ ǣǷDZǹ ,&) ǙǗǛ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾ ǏǼǬǹǰ ǘǬǽǾDZǼ ǜDZǵǶǴ
ǼǻǹǻdzDzǿ ǯǭǹ
ǝǛǜnjǎǔǞǨǝǫ ǝǚ ǝǞǜǑǝǝǚǘ ǍǧǝǞǜǚ njǐnjǛǞǔǜǚǎnjǞǨǝǫ ǖ Ǚǚǎǧǘ ǟǝǗǚǎǔǫǘ ǒǔǓǙǔ ǔǓǍnjǎǔǞǨǝǫ ǚǞ ǞǜǑǎǚǒǙǚǝǞǔ ǔ ǍǑǝǛǚǖǚǕǝǞǎnj ǟǗǟǣǤǔǞǨ ǗǔǣǙǧǑ ǔ ǐǑǗǚǎǧǑ ǚǞǙǚǤǑǙǔǫ
ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ
ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ
ǜnjǓǙǚǜnjǍǚǣǔǑ %LOO\ ǔ ǘnjǝǞǑǜnj Ǚnj ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ ǚǞǐǑǗǚǣǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ
ǎȇǽǺǶǬȋ dzǬǼǻǷǬǾǬ
ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ Ƕ ǐǬǮǴǰǿ YLVWD UHQRYD#JPDLO FRP
pomoz} pqfoeolfnif sqtenorsfj aeapsawii chaimoosnoyfni mfget paqami pqfoeolfnif rsqfrra i rsqavoc pqiobqfsfnif tcfqfnnorsi c rfbf ~mowional}na poeefqgka lixnorsnof qahcisif
cÅÇÏËÍż man}ko Ɇɚɝɢɫɬɪ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ ɍɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ʌɩɨɬɮɦɷɭɛɱɣɣ ɪɫɩɝɩɟɺɭɬɺ ɩɲɨɩ ɪɩ ɭɠɦɠɯɩɨɮ ɣ RQ OLQH PDQNRYLND #JPDLO FRP
К вашим услугам
• Handy man. Все виды работ. Устанавливаю кондиционеры. (438) 406-4267, Георгий
• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений
требуются
• Предприятие по уборке Belnuage inc. набирает сотрудников для работы в домах по уборке, мытью окон и мелкому ремонту. Районы NDG, Saint-Laurent, Rosemont. Оплата от 18 $/час, скользящий график. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $24/час) и грузчики (от $22/час). (514) 220-3505
• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577
• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Требуется разнорабочий на общие работы в загородном доме. (514) 983-5718
• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей и субконтракторыы. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126
¹23 (1142), 10 июня 2022 • Требуются крепкие мужчины на demenagement (moving). Гибкие условия, хорошая оплата. (514) 577-5003
• Компании Consolidated Technologies на постоянную хорошо оплачиваемую работу требуются CNC оператор, ученик CNC оператора, разнорабочий. ( 5 1 4 ) 7 1 3 - 9 2 0 2, Борис • Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив. (438) 526-2894, Влад
• Профессиональной новой клинике “Maison Natali” в Longueuil требуются работники(цы) с дипломом массотерапевта. По условиям оплаты звоните (514) 699-4182 до 21:00 • Требуются сборщики мебели с опытом и без. Оплата $18-$25/час (в зависимости от опыта). (514) 963-9365
• Требуется работник на фабрику по производству декоративного камня. 40 часов в неделю. Начальная з/п $17/час. (514) 992-1857, Алексей
• Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна • Мужскому магазину в центре Монреаля требуется портной/портниха с опытом работы. Хорошая оплата. (514) 991-8829
• Небольшому дому престарелых требуется работница в выходные дни. Необходим разговорный английский. (514) 755-7105, Наташа • Требуются швеи с опытом и без для работы на фабрике. Оплата по договоренности. (514) 969-8420
• Компании требуются работники на производство окон и дверей, а также офисный работник. (514) 322-5345 • Ищу няню / помощницу по хозяйству. Оплата наличными. (514) 574-8755, Настя
• Требуется помощь пожилой женщине (район CDN): покупка продуктов, стирка, уборка, общая помощь. 3-4 часа ежедневно. Хорошая оплата. (514) 737-0353, Мария • На ремонтно-строительные работы требуется помошник (можно без опыта). Гибкий график работы. Возможна полная занятость. (514) 806-3116
• Компании по установке окон требуется работник. Опыт необязателен. Хорошая оплата. (514) 629-1506, Алекс • Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176 • Строительной компании требуются работники разных специальностей с различным уровнем квалификации (с опытом и без). (514) 570-3817 • Требу.тся работники уборку. офисов. Район Plateau, метро Laurier, Rosemont, Beaubien. Семейные пары приветствуются. (514) 431-0556, Лариса
• Приглашаются на работу массажистки и желающие обучиться. Хорошая оплата + бонус. Район Downtown. Бизнесу 20 лет. (514) 995-4289, Ирина • Строительной компании требуются рабочие с минимальным опытом. (514) 928-4727, Клим
• Требуется женщина-компаньон для проживания с пожилым мужчиной (91 год). Необходима помощь: легкая уборка, приготовление еды. Предоставляем: бесплатное проживание и питание, оплата - по договоренности. Необходим разговорный английский или греческий. (514) 886-5076, Jack (англ.)
• Требуется женщина на дневную уборку. Стабильная нетяжёлая работа в центре города, 5 минут от метро, русскоговорящий коллектив, можно выбирать дни работы. (514) 431-0556, Лариса
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
¨ ǜnjǍǚǞǙǔǖ ǎ ǘǑǍǑǗǨǙǧǕ ǢǑǡ
& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ¯¢ ±°³´°Á ·°²°º° °±¢¹ª¤¢§®µÀ ·°²°º° °±¢¹ ²¢£°´µ ²¢£°´
ǚǍǔǎǥǔǖ ǖǚǒnjǙnjǫ ǛǗǔǞǖnj ǖǜǚǎnjǞǔ ǚǛǗnjǞnj ǝǐǑǗǨǙnjǫ Ǜǚǣnjǝǚǎnjǫ ǛǚǗǙnjǫ ǙǑǛǚǗǙnjǫ ǜnjǍ ǙǑǐ
ͻͻ ʿ̨̛̬̬̥̥̭̯̐̌ W> ʿ̨̛̬̬̥̥̭̯̐̌ ͻͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ˁE ̨̨̪̖̬̯̌ ͻͻ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌̌ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨ ͻͻ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚ ˀ̸̨̨̛̦̬̌̌̍̚ ͻͻ ʶ̨̡̛̣̺̌̔̏ ʶ̨̡̛̣̺̌̔̏
ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭
¹23 (1142), 10 июня 2022 Разносчикам Рекламы
• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958
• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)
• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879
• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958
• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий
ТРебуюТся водиТели
• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942
купля – пРодажа
• Продаются коллекция хост, пионы, седум, астильба, бадан, анабель, чихеры, лилейник, малина. (514) 481-9242; (514) 568-2823 • Продается качественная черная икра по цене производителя. Баночки по 125, 250 и 500 гр. (514) 969-8420
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca
сдаюТся
• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (438) 815-5375, Алекс • Сдается кабинет в парикмахерском салоне (Decarie / Queen Mary, метро Snowdon). (514) 655-4274, Соня
• Сдается большая 5½ на 2-ом этаже дуплекса (Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом - все сервисы. Отличное месторасположение. $1180 (514) 777-9978
• Сдается красивый коттедж на берегу озера с частным песочным пляжем. 45 минут езды от Монреаля на север. Коттедж рассчитан на 8 человек, имеет 3 спальни, 1 ванную комнату. (438) 887-2655 • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга
деТям
• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна
• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220 • Детский сад «ЦВЕТОЧЕК» в LaSalle. Домашнее питание, образовательная программа, большой стаж работы. (514) 914-5973
• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения
• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • РАЗВИТИЕ РЕЧИ (Ст.-Петербургский университет): задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи, интеллекта, памяти. (514) 367-1647
Разное
• МАГИЯ. Заговоры, прогноз на картах ленорман, оракул дыхание ночи, кабалистические карты урим ве тумим. Обучение магии. Диагностика негатива. Помощь в решение семейных проблем, зарядка талисманов и камней, практическая кабала, снятия негативных програм. Просьба не обращаться, если вы хотите сделать приворот, порчу, присушку или разрушить другому человеку жизнь. Всем мира добра и любви. email: migelnatur@yahoo.com; 1 (732) 523-2626 • Редакция газеты получила небольшое количество билетов по сниженной цене в парк Safari: взрослые (12+) - $40, детские (4-12 лет) -$25. (514) 726-9945
• Перевод денег из Канады в любой банк России по курсу ЦБ РФ. Никаких дополнительных комиссий. Мгновенное зачисление денег. (514) 473-3743
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǯǼǿdzȃǴǶǴ Ǵ ǯǼǿdzȃǴǶǴ ǮǺǰǴǾDZǷǴ ǙǬȃǬǷȈǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǛǺǰǼǺǭǹǺǽǾǴ
ɂɜɚɧ
t g c u t Ä ' 7 0
ºÇÃÂÂо ¹ÃÁ Ƶȵ ·ÂÈÇеÅÈ» ¶µÆÆº¾Â ˺ÂÈ ·¿À ÃÇÃÄÀ ½ ¸ÃÅ ·Ã¹µ
µÂ¸À ÉÅ ÅÈÆÆ¿½¾
¤Å½Êù½Çº ÄÃÆÁÃÇźÇÑ
ZZZ FRWHVDLQWOXFDSDUWPHQWV FD
¥Ô Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ¥ Ô È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ ¾ Å
Ɇɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Ɇ ɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɤɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩ ɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧɚɦɢ ɧɚɦɢ Ȼ ɚ ɤ ɚ ɥ ɟ ɣ ɧ ɵ ɟ ɬɨ ɜɚ ɪ ɵ Ȼɚɤɚɥɟɣɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɡ ɪ ɚɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ ɲ ɢ ɪ ɨ ɤ ɢ ɣ ɚ ɫ ɫ ɨ ɪɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɤ ɨ ɧ ɞ ɢ ɬɟ ɪ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɣ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ
¹¹ÎǽÁ˾ à ƹŠÎǽÁ˾ à ƹŠ%RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2
23
ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ
ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ
ǯǬǼǬDz 5HG %XFK
ǖǟǓǚǎǙǚǕ ǜǑǘǚǙǞ ǗǪǍǚǕ ǝǗǚǒǙǚǝǞǔ ǍǑ&ǛǚǖǜnjǝǚǣǙǚǑ
ǿǰǬǷDZǹǴDZ ǮǸȋǾǴǹ
UXH +LFNVRQ 9HUGXQ + * / ǎǴǾǬǷǴǵ
0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ
Ǐnjǜnjǒ
ZZZ PLQWDXWRVSD FD
ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ $$QWLURXLOOH 5XVWSURRI QWLURXLOOH 5XVWSURRI ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0RQWUpDO UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH 0RQWUpDO
*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ
ǰȏȧ
´²§£µÀ´³Á ¤°¦ª´§ª ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɟɩɬɭɛɝɥɮ ɪɛɦɠɭɩɝ ɣ ɥɩɫɩɜɩɥ º»·¬¾¬ º¾ ì½ º¹¿½ ³¬ »¼º°¿¶¾´®¹º½¾È °¹±µ ® ¹±°±·Ê ¹¬ ®Çº¼
£ÂÉÝ Ä 'RUYDO 6W -HURPH
Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ
24
¹23(1142),10июня 2022
СП О рТ
Олимп ийскийчемп ионподт верждае т своемаст ерство
Межд унар одн ыйДеньзащит ыдет ей встретилинаспорт ивн ойарен е
ировой лидер десятиборья, чемпион Олимпийских игр-2020 в Токио олее60странвовсеммиреначинаютлетнийсезонспразднованияодМ Damian Warner одержалсвоюседьмуюпобедуврамкахпрестижныхме- Б нойизсамыхстарыхмеждународныхдат–Днязащитыдетей.КакправиждународныхсоревнованийWorldCombinedEventsTour.Нааренеавстрийско- ло,вразнообразиеразвлекательныхсобытийпоправувошлиимероприятия го города Götzis опытный 32-летний канадский атлет выступил уверенно во всехвидахдесятиборья,выигралзабегина100метрови110метровсбарьерами, занял 2-е место на дистанции 400 метров, показал 3-й результат в секторепопрыжкамввысотуинабралпоитогам10испытанийлучшуюсуммубаллов-8797.Доокончаниясезоназапланированыеще6этаповмировойсерии,азаключительныйстартсостоится17-18сентябрявофранцузском городе Talence. Между тем, сильнейшие атлеты планеты упорно готовятся к выступлениюна18-мчемпионатемираполегкойатлетике,запланированном с15по24июлявгородеEugene,США.Насожидаютновыепобедыиудачныевыступлениелидеровмировойлегкойатлетики.
Damian Warner
***
ДругоемировоепервенствоприметвближайшиеднистолицаВенгрии.С 18по25июнявБудапештепройдетчемпионатмирапоплаванию.ДляведущихпловцовЕвропыидругихстранотличнойпроверкойсилсталатрадиционнаясерияMare Nostrum,врамкахкоторойсостоялись3этапавконце мая, прошедшие в Moнако, Барселоне и французском городе Canet-enRoussillon.Наканунеглавногостартанынешнегогодаканадскиепловцыпорадовали своих поклонников высокими результатами. Двукратная олимпийскаямедалистка2016-гои2020годовKylie Masse врамках3соревнований завоевала5золотыхмедалейнадистанциях50,100и200метровнаспине. УдачноевыступилиееколлегиизсборнойКанадыIngrid Wilm, Margaret Mac Neil, Penny Oleksiak иKayla Sanchez,благодарячемукопилкаканадскойделегациипополниласьсразу25медалями!
спортивногохарактера.ПоинициативеФедерациидзюдопровинцииКвебек обладательницы бронзовых медалей на Олимпийских играх в Токио Jessica Klimkait и Catherine Beauchemin-Pinard провели в великолепном спортивном центре Club de Judo Boucherville трехдневный учебно-тренировочный сбор. Сотнимастеровтатамивсехвозрастовсинтересомзнакомилисьссекретами технических комбинаций, позволивших ведущим канадским дзюдоисткам завоеватьолимпийскиеквоты,азатембронзовыенаградынаглавноммировомсобытиичетырехлетия.Навстречуститулованнымиспортсменкамиприбылаиспортивнаясемья:чемпионКанады2022годаВладимирКостровеци его дочка Валерия, побеждавшая соперниц на первенствах провинции Квебекидругихзначимыхтурнирах.Намойвопросотом,добровольнолирешилаВалериязанятьсядзюдо,Владимирответилоднозначно:«Этобылоее решение!Вначаледочкапосещалатренировкипохудожественнойгимнастикеифигурномукатанию.Язамечал,чтоданныевидыспортанепонравились ей.Предложилдочкепойтисомнойнатренировкувзалдзюдо,гдеееглазасразузагорелись.Борьбавкимоно,динамика,зрелищныеброски,церемонные поклоны перед началом тренировки и перед началом поединков – всеэтобуквальнозаворожилоее,идальшеначалсяэтапвосхождения,пошлипервыепобедыимедали. Мы оставили все домашние дела и посетили данный учебнотренировочный сбор по очень простой причине:внашемзаледевочекоченьмало,иВалерииприходится тренироваться ипроводитьпоединки с ребятами. А здесь стольконового,инте- ЧемпионКан ады2022годаВладим ирКостр овец ресногоонаузналаи иВалериявзаледзюд о увидела!» Добавим,чтооднаизименитыхспортсменок,обладательницабронзовой медалинаОлимпийскихиграх2020годавТокиоCatherine Beauchemin-Pinard, представляющаяФедерациюдзюдопровинцииКвебек,выступитвближайшие дни в столице Монголии в рамках престижного турнира ULAANBAATAR GRAND SLAM 2022. Главная специфика предстоящих поединков состоит в том,чтонамонгольскомтурниреначнетсяборьбазаквалификациюналетние Олимпийские игры 2024 года в Париже. В добрый путь, кандидаты в олимпийскуюсборную,новыхуспеховмолодымдзюдоистам!
СмотрборцовскихрезервовКанады
четверг,9июня,впросторномспорткомплексевChiefs Sportsplex провинВ ции Альберта стартовал чемпионат Канады по борьбе для спортсменов возрастныхкатегорий15,17и19лет.Участиевпоединкахпо3видамборь-
Стартуе толимпийскаямедалисткаKylie Masse
бы(греко-римской,женской и вольной борьбе среди мужчин) подтвердили около 400 спортсменов. Среди главных претендентовнапризовые места фигурируют ведущие юные борцы Монреаля и провинции Квебек.Обитогахчемпионата мы сообщим в следующем спортивном обзоре.
Чемпионы2021годаостаютсяпокавтен и
тартовал новый розыгрыш чемпионата провинции Квебек по С футболу.Поединкипроходятввыход-
ные дни с участием сильнейших 12 мужских и 12 женских команд, оспаривающихпервенствопосистемеturretur (на домашнем поле и в гостях). Поканеоправдываютожиданияпрошлогодние победители первенства, игроки команды CS Mont-Royal Outremont.В4этапахсоревнований былазавоеванавсегооднапобедаи один матч завершился ничейным результатом.Вомногомскромныйстарт чемпионов объясняется участием
(514)726-9945
монреальского клуба в чемпионате Канады-2022, проходящем по олимпийскойсистеме.Былизатраченысилыизначительныефинансовыесредства на участие в поединке с одним изсильнейшихклубовпровинцииОнтариоFORGE FC,вкоторомхозяева поляодержалипобедусосчетом2:0. В чемпионате PLSQ (премьер-лига провинции Квебек) без поражений выступаетпокаCS St-Laurent: 5побед в5проведенныхматчах.Втурнирес участием женских команд лидируют футболистки AS Blainville, одержавшие4победыв5матчах.
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca Фот о-Мом ентигрымужскихком анд
СП ОРТ
¹23(1142),10июня2022 'D 5RFKD :HEVWHU 3D\VDJHV ǎ ǭǴdzǹDZǽDZ ǭǺǷDZDZ ǷDZǾ UXH 6DLQW 3 DWULFN ǺȀǴǽ ǘǺǹǼDZǬǷȈ + ( $
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǾǬǷǬǹǾǷǴǮȇDZ Ǵ ǸǺǾǴǮǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǹǬ ǽDZdzǺǹ ǹǬ ǼǬdzǹȇDZ ǰǺǷDzǹǺǽǾǴ ǼǿǶǺǮǺǰǴǾDZǷǴ ǯǼǿǻǻ ǼǬǭǺȃǴDZ
25
ǝǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǸǽȋ ǹǬ ǼǬdzǼǬǭǺǾǶDZ Ǵ ǽǺdzǰǬǹǴǴ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇȁ ǮȇǽǺǶǺǶǬȃDZǽǾǮDZǹǹȇȁ ǻǼǺDZǶǾǺǮ ǷǬǹǰȄǬȀǾǹǺǯǺ ǰǴdzǬǵǹǬ DzǴǷȇȁ ǰǺǸǺǮ
ǚǾǷǴȃǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǼǬǭǺǾȇ ǡǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǓǹǬǹǴDZ ȉ ǷDZǸDZǹǾǬǼǹǺǯǺ ȀǼ ǴǷǴ ǬǹǯǷ ȋdzȇǶǬ
ǰǺǻ 'DYLG ȀǼ ǬǹǯǷ Евр оп аопределиласьсучастниками чемп ион ат амир апофутболу
первый день наступившего лета состоялся стыковойматчотборочногоэтапачемпионаВ тамирапофутболу2022года,вкоторомШот-
завоевавшаяквалификациювеснойнынешнего года, сыграет в групповом турнире F финала чемпионатамираскомандамиБельгии,ХорватиииМарокко.ЧемпионатмирапройдетвКатарес21ноябряпо18декабря.
ландия на своем поле проиграла сборной Украины со счетом 1:3. Для Украины это был первый соревновательный футбольный матч с начала российскоговторжения.Изначальноегопланировалось провестивмарте,ноиз-за военноговторженияРоссии игру пришлось перенести. Последовалзаключительный матч отборочного турнира плей-оффчемпионатамира по футболу с командой Уэльса,вкоторомбыларазыгранапоследняяпутевкав КатардлякомандыизЕвропы. Матч Уэльс – Украина завершилсяпобедойхозяев полясминимальнымсчетом 1:0. Сборная Уэльса стала последнимучастникомчемпионата мира по футболу2022отевропейскойзоны. Напомним,сборнаяКанады, Мом ентигрысучастие мсборнойУкраин ы
И
ВмужскомхоккееуКанады серебр омировогопервенства
решающемматчечемпионатамира-2022похоккею сборнаяФинляндиивыигралавовертаймеуканадВ цевидобавилаколимпийскомузолотуИгрвПекиневторой главный титул нынешнего сезона. Сборная Финляндиивзялареваншуканадцевзапоражениегод назадначемпионатемиравРиге,когдауступилаимв финальномматче,итожевовертайме.Нескроем:хотелосьзолота,однакоисеребряныемедалиподтверждают высокийавторитетКанадынамировойарене!
Мом ентигрысучастиемсборн ыхКанады иФинляндии
Пляжн ыйволейболвЮрмале
престижной категории «Топ-16». В Латвии собралисьсильнейшие:чемпионыипризерыОлимпийскихигр,чемпионымираиЕвропы,атакже лидерырейтинга-2022.Выступлениеканадских «пляжниц»превысиловсеожидания:девушкивыиграли поочередно все предварительные поединки,аврешающемматчезазолотыемедали переиграли соперниц из Бразилии Barbara и Carol, 21:19, 20:22 и 15:7.Данныйуспехбыл ожидаем, поскольку Pavan иHumana-Paredes выступаливрангечемпионокмира2019года. Стехпормировыхпервенствпопляжномуволейболунепроводилось из-запандемиикоронавируса.Международная федерация волейбола перенесла чемпионат мира с 2021 года на 2022-й, и пройдет он черезнеделювРиме.В 2019годутурнирпринималГамбург. PavanиHumana-Paredes
звестныеканадскиеволейболисткиPavan и Humana-Paredes провелиначалонынешнеголетнегосезонавкурортномгородеЮрмала наберегуБалтийскогоморя.Впрочем,красоты природыпришлосьотложитьнадругиевремена, посколькудевушкампредстояловыступитьнапоследнемпередчемпионатоммиравРиметурнире«ПроТура»попляжномуволейболусамой
ОбзорподготовилспортивныйжурналистифотографНик ол аеБуч ацк и Монреаль Приподготовкеобзораиспользованыматериалыwww.olympic.com, www.olympic.ca,международныхиканадскихспортивныхфедераций.
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
26
RYDWLRQ
LQQ
Q VD Wp Q
SUpYHQWLR
¹23 (1142), 10 июня 2022
к ва шим ус луг а м
ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj
ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ
ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ
ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ
ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ
ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ
ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǬǬȃDZǮǬ ȃDZǮǬ
: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$
'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH 'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH &{WH 6W /XF 4& + ; 7 &{WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ
Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ KHQL[ $V $V V XUDQFH XUDQFH
5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9
ǝǫ Ǟ ǪǞ ǜǑǍǟǪ 7ǜ 7
ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǛǑǕǟǒǘǕ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǮDzǴ ǵ Ǯ DzǴ ǾǾ ǻǼȈǿǻǹ ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ
WHDP ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ ǭǯǿǻǹǭǿ
Ȍ Ǹ ǵ ǹ Ǎ ǟ Ǎ ǘ Ǜǜ HDFK HDFK Ǵ GHOLYHULHV 3LLFN FN XS XSVV Ǵ GHOLYHULHV HDFK //D\ D\ RRYHUV YHUV HDFK 0HHW LQVS HDFK HDFK 0 HHW LQV SHHFWLRQ DW WKH ERUGHU FWLRQ DW WKH ERUGHU
ǼǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ ǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
монреалинки
¹23 (1142), 10 июня 2022
У
Хоть раз в жизни – обяза тельно!
каждого из нас в этом лозунге спрятано свое, заветное. Disneyland, или североамериканская местная ярмарка в country style, или «Борис Годунов» в Metropolitan Opera. и вряд ли ошибусь, причислив к этому яркому ряду посещение спектакля Cirque du Soleil. В Старом порту монреаля уже раскинут огромный шатер, приглашающий любителей циркового искусства на уникальное представление, в котором, кажется, всего чересчур – света, звука, движения. но это лишь в первые несколько минут. а потом – сплошная гармония, когда в ответ на обратный кувырок акробата вдруг напрягаются твои собственные мышцы и родная мимика отражает всю палитру переживаний главных героев. Чего, кстати, могло и не быть. В этом году до середины августа под высоченным куполом развернется «энергичное, веселое и даже в чем-то провокационное» шоу Koozå. Знатоки уверяют, что это название навеяно санскритским словом «Koozå», что означает «шкатулка», «сундук» или «сокровище», и было выбрано потому, что одной из основных концепций постановки является идея «цирка в коробке». Сценарий – в самых общих чертах – построен «на встрече персонажей двух параллельных миров» и призван «втянуть вас в безумный водоворот событий, чтобы вы рассмеялись и растрогались». Премьера спектакля, рассчитанного прежде всего на гастроли, прошла в монреале в 2007 году. Главная идея, сюжет, постановка принадлежат Дэвиду Шайнеру, артисту, начинавшему обычным клоуном в швейцарском Circus Knie и в немецком Circus Roncalli, и на глазах у восхищенной публики выросшему до ранга «бродвейского кудесника». Для Шайнера Kooza знаменует результат еще одного творческого поиска. Возврат к истокам. В какой-то момент художника утомил сугубо техно-
27
' 'U 0DUF :HL]PDQ U 0DUF :HL]PDQ
&OLQLTXH 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\ 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\
ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ± логичный подход к решению спектаклей, ставший ÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ Ó в Cirque du Soleil настоящей проблемой. По мнению Шайнера, артисты ²µ³³¬°¥°¤°²Á»ª« ² µ ³ ³ ¬ ° ¥ ° ¤ ° ² Á » ª « ±§²³°¯¢ ±§²³°¯¢ превратились в наемных рабочих. нет, художник ÎÑÍÂÏÔÝ w ªÎÑÍÂÏÔÝ ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ не отрицает – этот цирww °ÒÔÐÆÐÏÔÊá °ÒÔÐÆÐÏÔÊá ковой коллектив радует ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ww ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ зрителя прекрасными ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ ww ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ шоу, вот только нечто от человеческой природы в них утеряно. необходимый для сюжетного дей 4XHHQ 0 4 XHHQ 0DDU\ ɝɩɢ U\ ɝɩɢ ɦɠ ɧ ɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZ ɠɭɫɩ 6QRZGRQ GRQ ства драматизм потонул в рассчитанных до миллиметра подскоках на батуте, трюках на трапеци- ства. Художники по костюмам усилили общее впеях. ломая неудачный образ, Шайнер задался чатление «возвращенной человечности», нацепив целью средствами древнего искусства показать, на одного из центральных персонажей (приходит как люди живут, «как плачут и смеются, когда они на ум Простодушный Вольтера), нелепую, худо сидящую на фигуре одежку, а на его антипода, одиноки, как они трогают своей ранимостью». ца Трикстера, – потрясающе сшитый, хоть и умель Звуко- и видеоряд были приведены в соответстэкс т ра вагантный костюм. любопытно, однако, что вие с этой задачей. музыка (да простят мне сниодеть героев препоручили простаку, предложив жение стиля) – прямо-таки сборная солянка, зри те лю увидеть мир его глазами. которую Жан-Франсуа коте сварганил из индийВсе гда интересно узнать, что думают о спектакских старинных и болливудских мотивов, поп-музыле те, для кого он создавался. Выяснилось, что в ки, Punk Music 1970-х, из фрагментов музыкальных куль тур ной столице канады театральный драмасценариев фильмов 1940-х и 1950-х годов. в ос новном, принят на ура: публике дейтизм был, отражая возвращение Cirque du Soleil к прист ви тель но поднадоели сплошные трюки. вычному цирковому искусству с клоунадой и акрохо те лось пе ре жи ва ний. а вот за гра ни цей, где За батикой, художник по костюмам мари-Шанталь для гран ди оз ной ма ши не рии цир ку под час про сто Вайанкур остановилась на палитре, сложившейся еще в бродячем, уличном цирке, и работала в не хватает средств, народ был скорее разочарокрасном, белом и золотом цветах. критики отме- ван. Спешите составить собственное мнение. к тили, что внешний вид персонажей почерпнут из слову: стоимость билетов – от $40 до $200. графических романов и комиксов, картин Густава анна кор сун ская климта, индийского и восточноевропейского искусмонреаль
28
¹23 (1142), 10 июня 2022
к ва шим ус луг а м
ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ
njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ
ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ
D DJHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV JHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV
(514) 726-9945
J JKHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP KHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca