ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
12 (1131)
25 марта 2022
ÑÒÐ. 10, 27 rendez-vous a montreal - gratuit
Місце зустрічі – Монреаль 20 марта состоялся благотворительный концерт «Украина, твоя боль в наших сердцах!», организованный газетой «Место встречи – Монреаль». Мы анонсировали эту акцию за несколько дней до концерта и сразу, благодаря пожертвованиям неравнодушных членов нашей русскоязычной общины, начали помогать тем, для кого больше нет мира, а есть лишь война.
Это не политическая акция, это акция сострадания тех, кто не может просто наблюдать, как в Ук раине от ударов рос сий ской армии гибнут люди, и ог ра ни чи ваться обсуждением этой «спе цо перации» в соцсетях. Нам безумно стыдно, что на языке, на котором мы думаем, говорим и пишем, отдаются приказы ата ко вать, бом бить, превратить пре крас ную страну в руины, ве дет ся от вра ти тельная пропаганда, прославляющая кровавую бой ню, и на этом же языке миллионы людей оправдывают войну, тем са мым де лая вид, что их это не касается. Когда начиналась Вторая мировая война, многие до поры до времени вели себя подобным об ра зом. И тем быстрее война пришла в их дом.
XXI век. Война идет месяц. Миллионы беженцев. Тысячи разрушенных домов и зданий – в основном, не имеющих никакого отношения к военной инфраструктуре. И самое страшное – погибшие, тысячи людей, которые сегодня могли бы жить. Мирных жителей гибнет больше, чем военных.
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА
meeting place-montreal
-
free
Мы хотим помочь конкретным людям, оставшимся в Украине, потерявшим своих близких, лишившимся средств к существованию. На данный момент мы собрали $6340. И я обращаюсь ко всем: для нас, живущих в Канаде, та или иная сумма «погоды» не сделает. Но наша помощь необходима тем, кто сейчас бедствует в Украине, чья жизнь разбита. Каждый перевод (сумма не имеет значения!) – это большая поддержка, а в большинстве случаев – просто возможность купить еду.
Все вырученные средства уже отправляются и будут отправляться в Украину. Информация о наших адресатах и, соответственно, собранной сумме будет публиковаться в газете. В этом выпуске на стр. 24, рядом с фоторепортажем с концерта, вы прочтете о тех, кому отденьги. В момент правлены написания статьи готовится отправка помощи еще трем получателям – сейчас мы отрабатываем каналы перевода денег.
Я сердечно благодарю всех волонтеров, которые немедленно откликнулись на наш призыв и дали замечательный концерт! Это музыканты Александру Шура, цимбалы; Екатерина Лаврентьева, автор-исполнитель, гитара; Ольга Семенова, скрипка; Ирина Кулаева, автор-исполнитель, гитара; Рубен Манукян, Роман и Елизавета Бабутины, группа «Однако», фанк-рок; Ахшар Кулаев, автор-исполнитель. Это видеограф Валерий Михайлов,
Фото Владимира Вандаловского
звуковик Борис Олендер, художница Наталья Щекотихина (все средства от продажи своих работ в день концерта она передала в общий фонд), фотограф Владимир Вандаловский, бухгалтер Марина Чернышева, помощники Оксана Кияница, Ирина Павлова. А еще – благодарность администрации музыкальной школе Vincent D'Indy, которая, узнав о цели концерта, предоставила нам зал бесплатно!
И са мая го ря чая бла го дар ность – вам, до ро гие мон ре аль цы, за по жерт во ва ния и по мощь лю дям, вы жи ваю щим в ог не вой ны. Это не про сто день ги – это часть вашей ду ши, это ва ши че ло веч ность и со стра да ние! Возьмемся за руки, друзья! Наша акция помощи продолжается.
Лев Шиф
редактор МВ
Деньги можно перевести напря мую на спе циально созданный нами счет «We Support Ukrainians» с помощью e-transfer (INTERAC). Фикси руется каждое поступление и перевод де нег. Электронный ад рес для пере вода: MTLopportunity@gmail.com. Так же можно вы пи сать чек на имя «We Support Ukrainians» и отправить его на адрес газеты: Meeting Place Montreal, 312-5253 Blvd. Decarie, Montreal, QC, H3W 3C3
2
åСТüЛè жèçНü â êàНàДå?
¹12(1131),25марта 2022
¦ ¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞ ǜ njǍǚǣǔǑ ǜnjǍǚǣǔǑ
ª § ¨ ´ « § ¥ ¡ ª §¨´«§¥ ¡ ® § © § ± ¡ ¬ ª ¤ § ¡ ¸ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ©¨¤ « § © ¥¸ © ¨ ¤ « § © ¥ ¸
Встречаянас тоящуювесну
Кобоюднойвыг оде
22
марта правÿщаÿ Либеральнаÿ партиÿ и входÿщие в оппоçиöию новûе демократû (НДП) çаключили договор, которûé поçволит нûнешнему правительству находитьсÿ у власти до июнÿ2025года,доконöасрока.ПриэтомНДП нестановитсÿчастьюправительства,неполучает мествкабинете.ЛидерНДПДжагмитСингхподчеркнул, что он бû отклонил такое предложение: «Яхочуподоéтиквопросусоптимиçмом,ноостаюсь критически настроеннûм, и партиÿ останетсÿ оппоçиöионноé». Договор предполагает, что новûе демократû лишь вûражают вотум довериÿ правительствуиголосуютвегоподдержкупобюджетнûм вопросам, поçволÿÿ либералам представить4федеральнûхбюджета.Сторонûсогласовûваютсовместнуюработупоключевûмнаправлениÿмполитики,поçволÿющимдостичьодногоитого же «среднесрочного реçультата». Досрочнûе вûборû снимаютсÿ с повестки днÿ. îднако НДП может откаçатьсÿ от сделки, если посчитает, что табольшенеслужитееинтересам.Подключевûми направлениÿми политики понимаетсÿ иçменение климата, öелевое определение расходов на çдравоохранение,примирениескореннûминародами, экономическиé рост и приложение усилиé, направленнûхнато,чтобûсделатьболеедоступнûмсоöиальноеобеспечение.Длÿэтогосторонам необходимобудетустановитьрабочиеотношениÿ, предполагающие обсуждение планов и намерениé. Партии также соглашаютсÿ ускорить рас-
смотрение çаконопроектов, поданнûх в Палату общин,приэтомНДПобещает«поддержатьоговоренное число программнûх предложениé длÿ принÿтиÿ çаконодательства, с которûм согласнû обе сторонû». Парламентские комитетû продолжат функöионировать. Правительство гарантирует, что представители НДП будут çаранее осведомленû о предпринимаемûх либералами шагах, чтобûполучитьдостаточновременидлÿихобсуждениÿ.СингхиДжастинТрюдосогласовалитакие «технические» вопросû сотрудничества, как ежеквартальнûевстречипартиéнûхлидеровиежемесÿчнûесобраниÿдлÿподведениÿитогов.
Лид ерНДПДжагм итСингх(Jagmeet Singh) ипрем ьер-мин истрДжас тинТрюд о(Justin Trudeau) догов ор ил исьопредв ар ит ельн ом сог лаш ен ии,сог ласн окот ор ом у НДПбуд ет подд ерж ив ать либ ер альн оеправ ит ельс тв о до2025год а.
ZZZ IRUWH[ FD ZZZ IRUWH[ FD
ǖ ǖǺǸǻǬǹǴǴ )257(; ǺǸǻǬǹǴǴ )257
ǝǜǚǣǙǚ ǝǜǚǣǙǚ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǞǜǑǍǟ
àлÿДимк ин а ìонреаль
'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ
%RRNNHHSHU %RRNNHHSHU
'0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD
ǛǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǛǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ Ǯ ǺȀǴǽDZ Ǯ ȂDZǹǾǼDZ ǯǺǼǺǰǬ ǜǬǭǺǾǬ Ǯ ǺȀǴǽDZ Ǯ ȂDZǹǾǼDZ ǯǺǼǺǰǬ ǞǞǼDZǭǺǮǬǹǴȋ ǼDZǭǺǮǬǹǴȋ ǏǷǿǭǺǶǺDZ dzǹǬǹǴDZ ([FHO ǏǷǿǭǺǶǺDZ dzǹǬǹǴDZ ([FHO ǓǹǬǹǴDZ 4XLFN%RRNV 2QOLQH ǓǹǬǹǴDZ 4XLFN%RRNV 2QOLQH Ǜ ǼǴǽȇǷǬǵǾDZ &9 ǹǬ LQIR#IRUWH[ FD ǛǼǴǽȇǷǬǵǾDZ &9 ǹǬ LQIR#IRUWH[ FD 6KHUEURRNH :HVW 6KHUEURRNH :HVW
èçДàТåЛü:
Продолжение настр. 4
*(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<
ǚǛǧǞǙǧǕ ǚǛǧǞǙǧ ǍǟǡǏnj ǗǞǑ ǍǟǡǏnjǗǞǑǜ
НеçависимаÿÃаçета
îжидаемо острûм при çаключении договора бûлообсуждениевопросов,свÿçаннûхсоçдравоохранением.Этаобласть,очевидно,подвлиÿнием НДП, теперь çаметно демократиçирована. Уже в текущемгодубудетраçвернутапрограммастоматологическоé помощи, рассчитаннаÿ на детеé иç малообеспеченнûхсемеéввоçрастедо12лет,а в следующем году расширена çа счет включениÿ подростков до 18 лет, пожилûх людеé и людеé с ограниченнûми воçможностÿми. Под эту соöиальнуюльготунаусловиÿхсофинансированиÿподпадают семьи с годовûм доходом менее $90 000. Придоходеменее$70 000отсемьинебудеттребоватьсÿ доплата. çаключившие договор сторонû вçÿли на себÿ обÿçательство работать над «универсальноé наöиональноé программоé pharmacare»,предполагающеéвсеобщиéдоступкпрописаннûм лекарственнûм препаратам. ê конöу следующего года должен бûть принÿт соответствующиéçакон.Принÿтаполитика«дополнительнûхтекущих инвестиöиé», укреплÿющих провинöиальнûе системû çдравоохранениÿ путем наéма большего числаврачеé,медсестериспеöиалистовпоохране психического çдоровьÿ. âçÿт в раçработку çакон о беçопасноé системе долгосрочного ухода длÿустранениÿнедостатковфинансированиÿиполитики,вûÿвленнûхпандемиеécovid-19. Полнûéтекстсоглашениÿиçложеннадвухÿçûкахнасаéтепремьер-министрастранû.
ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ
ìå С Тî âСТ ð å× è- ìî Н ðå à Лü
ÈÇ ÉÌÊÊÃÁ ÈÇ ÉÌÊÊÃÁ
\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR UXH 3HHO VXLWH UXH 3HHO VXLWH 0RQWUHDO 4& + $ 9 0 RQWUHDO 4& + $ 9 ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV
rEndEz-vouSàmontrEal
Journalindependantcanadienenrusse
EditEur:
canada l. c. communicat ion
mE E ti ng Pla cE - mo ntr E al
theindependentcanadianrussiannewspaper
PuBliSHEr:
адрес:5253Blvd.decarie,Suite312,tel:(514)369-4424;726-9945E-mail:lccom@total.netWEB: www.russianmontreal.ca montreal,PQH3W3c3 EnvoidePublicationcanadienne#1632795 rEdactEur: lE v cH i f ðåДàêТîð: Лå â øèô Editor: l Ev cH i f
ðедакöиÿненес¸тответственностиçасодержаниерекламûи мнениÿавторовпубликаöиé.
lejournaln’estpasresponsableducontenudelapublicite etdesopinionsexprimeesparlesauteursdesarticles.
thenewspaperisnotresponsiblefortheadvertisement’s contentand theauthor’sopinions.
¹12 (1131), 25 марта 2022
WWLWXODLUH G·XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G·XQ SHUPLV GX 4XHEHF
9R\DJHV $)52/<03,& 7UDYHO
к ва ши м усл уга м
3
77D[V 7D D[ [V V 23& LQFO 23 23& & LLQ QF FOO
«¼º»¹¯«±« «³«¬³¶°½¹ ½ÂÉ Ê ÉÐ Û ¾ Ì ÍÂÁ ÊÅÇ Ë¿ ½¾ËÏ ½ÌÍÜ ÂÄ ËÎ
Ɍɚɬɶɹɧɚ
Î Ç ÉÅ 'HOWD $LU 0R D . 0 / ËÉ̽ÊÅÜ OGRY / + $LU )UDQFH $LU &DQDGD 6ZLVVDLU ¿ Î Ï ÍÅÆÎ Ç ÅÉÅ ½¿ Å½È ÅÊÅÜ ÉÅ
¹»Êij° º¾½°µ³ ¸« É® ¹ » ij° º¾½ »Ê ¾ ° µ ³ ¸ « É ®
½ÊØ ©Â Î ÅÇ ½ ½ÆÅ §Ð ¾½ ¡ ¡ËÉÅÊÅÇ © Ç ÍÐ ¾½ ½¿
ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɉ ɪ ɟ ɞ ɨɫ ɬ ɚ ɜɥ ɹ ɟɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɢ ɧ ɮɨ ɪɦɚ ɰ ɢ ɸ ɨ ɨ ɩɪɚɜɢɥɚɯ ɩ ɪ ɚ ɜ ɢ ɥ ɚ ɯ ɩɟɪɟɥɟɬɚ ɩ ɟ ɪ ɟ ɥɟɬ ɚ ɫ ɨ ɨɬ ɜɟɬɫ ɬ ɜɭ ɸ ɳ ɭ ɸ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɩ ɨɥɨɠɟ ɧ ɢ ɸ &RYLG & R Y L G ɜ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɪ ɚ ɡ ɧ ɵ ɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
¿¹»·¶°¸³° ¼½»«À¹¹µ ¹½ &RYLG ·°¯³Á³¸¼µ³° ®¹¼½°Æ°
«°»°¸³° ¯¹µ¾·°¸½¹
$KQEMP GSQ
DY 'X 3DUF ·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV
ǐǺǭǼǺ ǻǺDzǬǷǺǮǬǾȈ Ǯ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǿȊ ǶǷǴǹǴǶǿ
ǍǺǷDZDZ ǷDZǾ ǍǺǷDZDZ ǷDZǾ &HQWUH 'HQWDLUH )DLUPRXQW &HQWUH 'HQWDLUH )DLUPRXQW ǺǭǽǷǿDzǴǮǬDZǾ ǸǺǹǼDZǬǷȈȂDZǮ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬDZǾ ǸǺǹǼDZǬǷȈȂDZǮ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǮǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǜ ǼǴǹǴǸǬDZǸ ǮǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǵ 5$04 5$04 Ǵ
ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ
FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD
«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»±
ǖ ǮǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ ǖ ǮǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ ǚǭȅǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǚǭȅǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǐDZǾǽǶǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǐDZǾǽǶǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǙDZǺǾǷǺDzǹǬȋ ǻǺǸǺȅȈ ǙDZǺǾǷǺDzǹǬȋ ǻǺǸǺȅȈ ǖǺǽǸDZǾǴȃDZǽǶǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǖǺǽǸDZǾǴȃDZǽǶǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǗDZȃDZǹǴDZ ǶǺǼǹDZǮȇȁ ǶǬǹǬǷǺǮ ǗDZȃDZǹǴDZ ǶǺǼǹDZǮȇȁ ǶǬǹǬǷǺǮ ǓǿǭǹȇDZ ǴǸǻǷǬǹǾǬǾȇ ǓǿǭǹȇDZ ǴǸǻǷǬǹǾǬǾȇ ǛǬǼǺǰǺǹǾǺǷǺǯǴȋ ǛǬǼǺǰǺǹǾǺǷǺǯǴȋ ǝ ǾǺǸǺǾǺǷǺǯǴ ǝǾǺǸǺǾǺǷǺǯǴ ǛǼǺǾDZdzǴǼǺǮǬǹǴDZ ' U ǪǷǴȋ ǏǼDZǭǹDZǮǬ ǛǼǺǾDZdzǴǼǺǮǬǹǴDZ 'U ǪǷǴȋ ǏǼDZǭǹDZǮǬ ' U ǫǶǺǮ ǝǻDZǶǾǺǼ 'U ǫǶǺǮ ǝǻDZǶǾǺǼ ǚǼǾǺǰǺǹǾǴȃDZǽǶǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ ǚǼǾǺǰǺǹǾǴȃDZǽǶǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ ,QYLVDOLJQ ,QYLVDOLJQ
ǘ ǘȇ ǽ ǿǰǺǮǺǷȈǽǾǮǴDZǸ ȇ ǽ ǿǰǺǮǺǷȈǽǾǮǴDZǸ ǺǭǽǷǿDzǴǸ ǮǬǽ ǹǬ ǺǭǽǷǿDzǴǸ ǮǬǽ ǹǬ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǸ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǸ Ǭ ǹǯǷǴǵǽǶǺǸ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǸ Ǵ ǼǿǽǽǶǺǸ ȋdzȇǶǬȁ ǼǿǽǽǶǺǸ ȋdzȇǶǬȁ Ǵ
ǜ ǬǭǺǾǬDZǸ ǰǹDZǵ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǜǬǭǺǾǬDZǸ ǰǹDZǵ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǛǺǰǭDZǼDZǸ ǿǰǺǭǹǺDZ ǛǺǰǭDZǼDZǸ ǿǰǺǭǹǺDZ ǰǷȋ ǮǬǽ ǮǼDZǸȋ ǰǷȋ ǮǬǽ ǮǼDZǸȋ
Z ZZZ FHQWUHGHQWDLUHIDLUPRXQW FRP ZZ FHQWUHGHQWDLUHIDLUPRXQW FRP
DY GX 3DUF 0RQWUpDO 4F + 9 * (514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
4
еСть ЛиЖиЗНь В КаНаДе?
¹12(1131),25марта 2022
Строк азастрокой
Продолжение,началонастр. 2
В
овторникправительствоКвебекапредставило вНациональномсобраниибюджетнаследующий финансовый год. В него включена единовременнаявыплата$500 каждому,ктозарабатывает $100 000илименьше,чтобыкомпенсироватьрост стоимостижизни.Этиденьгибудутначислятьсяавтоматически после подачи налоговой декларации за2021год.Вобщейсложностипособиеполучат около 6.4 миллиона налогоплательщиков, что потребует от провинции расхода в размере $3.2 млрд.ПословамминистрафинансовЭрикаЖирара,правительстворешилосьнаэтотшагблагодарябыстромувосстановлениюэкономики:реальный рост ВВП составил в прошлом году 6.3%. МалообеспеченнымжителямКвебека,получившимправо на налоговую льготу, объявленную прошлой осенью, будет выплачена совокупная помощь в размере $775 долларов для тех, кто живет один, или$1400долларовдлядвухчеловек.Втожевремяоппозиционныепартиизапретилиприменятьэту льготуктем,ктозарабатывает$100 000послеуплатыналогов,усмотреввнеоправданной«широте души» уловку премьер-министра Франсуа Лего, привлекающегоголосапередосеннимивыборами. Оппозиционер Карлос Лейтао сказал, что было былучше,заморозьпровинциятарифынаэлектроэнергию:«Похоже,весьбюджетбылсоставлентаким образом, чтобы незадолго до выборов обеспечитьзначительнуювыплатуболеечем6миллио-
Прав ит ельс тв оКвеб ек апредс тав ил овНац ион альн омсоб р ан иибюдж ет наслед ующ ийфин анс ов ыйгод нам квебекуа». Манон Массе, пресс-секретарь Québec Solidaire, заявила, что эти $500 должны быть предназначены прежде всего для жителей с низкимидоходами:«CAQзаставляетнасповерить, чтобогатыестрадаютотинфляции,какиостальной мир. Это неправда». Несмотря на сильную экономику Квебека, дефицит, прогнозируемый на предстоящийгод,составляет$6.5млрд.Жирарзаявил,чтов2022годуростВВП,вероятно, снизится до 2.7%. Он полагает, что прогноз основан на «благоразумном» экономическоманализеиучитываетнеопределенность, связанную с войной в Украине и пандемией. Скорее всего, провинция вернетсяксбалансированномубюджетутолько через6лет,в2027-2028годах. Здравоохранение, претерпевшее в пандемиюогромныйурон,будетподдержанов следующем году увеличением бюджета на 6.3%, чтобы обеспечить проведение реформ,обещанныхминистромздравоохраненияКристианомДюбе.Правительствообъявило о новом финансировании, долженствующем помочь пожилым людям оставаться дома.Выделен«фондпандемии»вразмере $1.7 млрд. для борьбы с потенциальными волнами заболевания, что предполагает размещение в госпиталях дополнительных коекипроведениеещеоднойвакцинации.
( 514) 726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Финансированиесектораобразованиявозрастет на 5.4%, отчасти для набора большего числа учителейирасширенияпрограммырепетиторства дляучащихсяизгрупприска.
Проблемадефицитадоступногожильярешена, очевидно,небудет:обещаны1000субсидируемых квартир,чтов13разменьше,чемзаявленомуниципалитетами и общественными организациями. Правда, наблюдается бум строительства нового жильявчастномсекторе,аэто,помнениюCAQ, должно стабилизировать подскочившие в пандемиюценынасъемныеквартиры.
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
¹12 (1131), 25 марта 2022
еСть лИ ЖИЗНь В КАНАДе?
5
ɽʉɷʃʑɻ ɽʉ ɷ ʃ ʑ ɻ ʅʆʄʈɻɽʑ ʅʆʄʈɻ ɽʑ
ʈɶ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧʡʛ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧ ʡʛ ʃɶ ɾ ɾʂʅʁɶʃʈ ɶʋ
ʇʨ ʇ ʨʛ ʛʪ ʪʠ ʠʖ ʖ ʅʄ ʅ ʄʅ ʅʄ ʄɸ ɸɶ ɶ % % % % % ʇʨʛʪʠʖ ʇʨʛʪʠʖ ʅʄʅʄɸɶ % % ʅʄʅʄɸɶ % % ʖʣʙʡ ʪʦ ʦʩʧ ʗʤʡʙʖʦ ʖʣʙʡ ʪʦ
t ɾʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʛ t ʅʤʭʞʣʠʖ ʦʛʧʨʖʘʦʖʬʞʵ t ʄʨʡʞʭʣʤʛ ʠʖʭʛʧʨʘʤ t ʄʨʡʞʭʣʱʛ ʬʛʣʱ
$F $ FMMMM $FMM $FMM TTPMVUJPOTPVSJSF DB TP PMMV VUUJJP PO OTTP PV VSSJJSSF F DDB B E EFOUVSJTUF FOUVSJTUF 3VF EF #FMMFDIBTTF 3VF EF #FMMFDIBTTF .POUSÏBM ) 5 " .POUSÏBM ) 5 " SVF 'BCSJDF SVF 'BCSJDF -BWBM ) 1 $ BWBM ) 1 $
Сведениявсекороче
В
настоящее время 91% населения Квебека (в возрасте от 5 лет и старше) получили минимум одну дозу вакцины; 87% - две дозы, а 52% - три. Эти цифры почти не меняются, вероятно, отражая настроение большинства граждан. Вряд ли стоит переоценивать свободу: во вторник в провинции зарегистрировано 1383 новых случая заболевания COVID-19 и 7 летальных исходов. Госпитализировано 1043 человека, что на 41 больше, чем день назад, 46 из них попали в реанимацию. Провинция Онтарио уже отменила обязательное использование масок в большинстве помещений. Недавнее моделирование ситуации, проведенное чиновниками здравоохранения Онтарио, показывает, что в связи с этим число госпитализаций в провинции, вероятно, возрастет, а подвариант «Омикрона» BA.2 станет доминирующим штаммом.
Квебек намерен сделать это в середине апреля, хотя эксперты предупреждают о росте числа новых случаев COVID-19 и госпитализаций в ближайшие недели. Эксперты в области здравоохранения и официальные лица в Квебеке и Онтарио в целом согласны с тем, что люди сами должны принимать взвешенное решение, чтобы снизить свои шансы на заражение и распространение вируса.
ǟǝ Ǘ Ǘǟ ǟǏǔ
ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǎ ǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ
ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz
ǽǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ Ǿ ǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ
ǖǬ Ǹ Ǵ Ƿ Ƿ Ǭ nj ǗǘnjǑǎnj ȃȃǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ Ǻ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǻǻǺ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǖ ǬǹǬǰȇ 5 ǖǬǹǬǰȇ 5
Ктоздеськороль?
из департамента природных ресурсов и развития Севера знают об исследованиях группы руппа экспертов по дикой природе во главе Кларка, но считают, что для подтверждения выс Дугом Кларком, доцентом школы окру- двинутой учеными гипотезы недостает фактов. жающей среды и устойчивого развития Однако сегодня побережье Гудзонова залива University of Saskatchewan, опубликовала в в северной Манитобе - единственное место в мартовском выпуске академического издания мире, где подтверждено сосуществование Arctic данные, подтверждающие все более час- гризли, белых и черных медведей. Здесь следутое за последние 4 десятилетия появление в ет учитывать сразу несколько новых возможноМанитобе медведей гризли. Ученые обнаружи- стей: рост численности гризли становится знали, что с 1980 года североамериканского бу- чимым для черных медведей, которые, как прарого медведя наблюдали в провинции 133 вило, живут вдали от побережья, и белых медраза. 103 из них зарегистрированы в 2010 го- ведей, которые посещают побережье только в дах, что в 5 раз больше, чем в предыдущем де- те месяцы, когда Гудзон свободен ото льда. сятилетии. А новые исследования показывают, Встреча гризли и белых медведей чревата мночто гризли забредают в провинции на террито- жеством невероятных, на сторонний взгляд, порию белых медведей, в районе Churchill. По следствий. Например, гризли убивают белых мнению Кларка, это уже не просто «единичные медведей, хотя уступают им и в весе, и в разпосещения», когда бурые медведи бредут по мере. Или эти виды спариваются. При столкнопобережью Гудзонова залива из Нунавута. На вении гризли и черного медведя, черный, как этом участке была замечена медведица с дву- правило, убегает. Но зато он первенствует по мя детенышами. Это позволяет предположить распространенности в регионе. Приход в северную Манитобу гризли заде(но не подтверждает), что в настоящее время ва ет и людей. Хотя кри и инуиты веками наблюгризли размножаются в Манитобе. Чиновники дали за ними на своей территории, устные рассказы и исторические записи свидетельствуют, что здесь этот вид не встречался в больших количествах. Жители северной Манитобы много знают о том, как обращаться с белыми и черными медведями. Гризли для них - явление новое. К ним придется приспосабливаться: белые медведи, как правило, проталкиваются через двери или окна, а гризли могут их открыть, и это влияет на то, как северяне проектируют свои жилища. Власти провинции информируют, что убивать гризли незаконно, и призывают людей свести к минимуму конфликты с животными. Медведь гризли возле Центра северных Аля Дим ки на исследований (Churchill Northern Studies Center) Монреаль город Churchill, Мани то ба
Г
ǔ ǘ ǘ ǔ Ǐ ǜnj Ǣ ǔ ǫ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
4XHHQ 0DU\ EXUHDX 4XHHQ 0DU\ EXUHDX 0RQWUpDO 4F + : ; 0RQWUpDO 4F + : ;
Z Z Z N D P D L P P L J U D W L R Q F R P ZZZ NDPD LPPLJUDWLRQ FRP H P D L O L Q IR # N D P D L P P L J U D W L R Q F R P HPDLO LQIR#NDPD LPPLJUDWLRQ FRP
ǍǑǏǛǗǍǟ Ǎ Ǒ Ǐ Ǜ Ǘ Ǎ ǟ Ǚ ǙǍǝǕǚ Ǎ ǝ Ǖ ǚ ǐǐǠǔǠǚ ǠǔǠ ǚ Z ZZZ JX]XQOHJDO FD ZZ JX]XQOHJDO FD ǏǏǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
ǝ DZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǟǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǔ ǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺDZ ǻǼǬǮ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǒ ǴǷǴȅǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǒǴǷǴȅǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ Ǚ ǺǾǬǼǴǬǷȈǹȇDZ ǿǽǷǿǯǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹȇDZ ǿǽǷǿǯǴ
ǿǿǽǷǿǯǴ ǘǑǐǔnjǞǚǜnj ǽǷǿǯǴ ǘǑǐǔnjǞǚǜnj
PJX]XQ#DYRFDWJX]XQ FRP PJX]XQ#DYRFDWJX]XQ FRP
5XH 1RWUH 'DPH (VW EXU 0WO + < % 5XH 1RWUH 'DPH (VW EXU 0WO + < % 7HO 7HO ID[ I D [ Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
6
¹12(1131),25марта 2022
РЕАЛИИ
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
`gepa`idf`m На официальном сайте президента Азербайджана размещено письмо, направленное Ильхамом АлиевымпрезидентуСШАДжоБайдену. Поблагодарив за поздравленияспраздникомНовруз,азербайджанский лидер подчеркнул, что к 30-летию установления дипломатическихотношениймеждуАРиСША сформировалось успешное сотрудничествовразличныхсферахжизни. Многогранная плодотворная деятельностьсопровождаласьвзаимнымиинвестициями,активнымучастием сотен компаний, представляющих СШАвэкономикеАзербайджана.В числоведущихпутейсотрудничества входятэнергетическаябезопасность, международнаябезопасность,борьбастерроризмом.Алиевособенно отметил,чтовАзербайджанеценят последовательную поддержку, оказываемуюСШАвразработкебогатыхэнергетическихресурсоввазербайджанском секторе Каспийского моря и их транспортировке на мировыерынки,и в реализации крупномасштабных транснациональных энергетических проектов, представляющих большое значение для обеспеченияглобальнойэнергетическойбезопасности.
`plemh“ В результате обрушившегося на горные районы Армении снегопада в ряде мест (в низинах) толщина снежного покрова достигает несколькихметров.БольшевсеготревожныхзвонковвЦентркризисного управленияМЧСАрмениипришлось наСюник,Вайоц-ЦзориАрагацотн. За 3 дня МЧС республики освободилиз-подснежныхзавалов520машин с 1309 пассажирами. К счастью,врачебнаяпомощьникомуне понадобилась.Всегозаэтузимузарегистрировано 654 ЧП, связанных с застрявшими из-за непогоды машинами.Мкртчянотметил,чтоежегодно на проблемных участках дорог создаются опорные пункты помощи.Дорожныеслужбызагодянапоминают гражданам, что следует оборудовать транспорт для зимней езды, но и в этом случае прежде, чем пускаться в путь, внимательно прослушатьпогодныесводки.
aek`prq| 18мартавБеларусипрошлипервыебиржевыеторгиповалютнойпаре китайский юань/белорусский рубль.Поитогамторговбылопределен средневзвешенный курс: 5,111 белорусскихрублейза10китайских юаней.21мартакурсюаняпродолжилукрепляться:5.141рублейза10 юаней.Но,какобъяснилианалитики факультета международных отношенийБГУ,посколькуБеларусьбольше торгуетсРоссией,томежгосударственныерасчеты,втомчислепокредитам, производятся в валюте РФ. ЗначениеюанявБеларусибудетнеуклоннонаращиваться,ночтобыперейтинанеговрасчетахсКитаем, белорусскийвалютныйрынокпрежде долженимнасытиться.Поэтомуперспективы российского рубля представляютсяболеерадужными.Донедавнеговременироссийскиенефтьи газзакупалисьБеларусьюзадоллары. На днях правительства обеих стран решили, что все сделки будут проходить в рублях. Выручка, полу-
Маріуполь - це Україна! rjp`hm`
16 марта авиаударом россий ских войск был разру шен дра мати че ский те атр, в подва ле ко то рого спа са лось более 1000 че ловек. Около зда ния огром ными бу ква ми бы ло на пи сано: «ДЕТИ»
ариуполь,необходимыйРФдляорганизациисухоМ путногокоридоравКрым,остаетсянаюгеУкраиныэпицентромбоевыхдействий.Оккупантыежедневно сбрасываютнанегоот50до100бомб.Поданнымукраинских властей, более 80% зданий и улиц города уничтожены. Похоронить погибших невозможно из-за постоянныхбомбежек.Те,ктоуцелел,прячутсявподвалах.Вгороденетеды,проблемыспитьевойводой. 16мартаавиаударомроссийскихвойскбылразрушен драматический театр, в подвале которого спасалось более1000человек.Околозданияогромнымибуквамибылонаписано:«ДЕТИ».Ксчастью,подвалвыдержал.20мартаРоссийскоеминистерствообороныпоставило ультиматум: до 5 утра 21 марта мэр Вадим Бойченкодолженсдатьгород,итогдаармияРФоткроет гуманитарные коридоры для населения и разоруженныхукраинскихвоенных.Городотказался.
Бомбардировкам непрерывно подвергаются Харьков,Николаев,Херсон,Чернигов,крупныеималенькие населенные пункты. 18 марта в Харькове погиб бывший узник нацистских концлагерей 96-летний БорисРоманченко:многоэтажныйдом,гдеонжил,разрушилобомбой. Стали известны приблизительные цифры потерь в российскойармии.ПосведениямВСУ,онисоставили 14 700 человек. Провластная российская газета «Комсомольская правда» дала соизмеримые данные: 20мартасоссылкойнаМинобороныРФонаопубликовала на сайте издания информацию о гибели
9861 и ранении 16 153 российских военных. Сведения считаются неполными, так как не учитывают тех, ктопогибвнутриуничтоженнойукраинцамитехники,а это3500единиц.Сообщениенасайтегазетынаходилосьсутки(!),послечегобылоизъятоскомментариями,чтосайтбылвзломан,иинформациянесоответствуетдействительности.
Утром23мартаначалсяочереднойраундпереговоров Украины и России. Министр иностранных дел РФСергейЛавровпожаловался,что«идутонитяжело»,посколькуукраинскаяделегацияпостоянноменяетсвоюпозицию.Россияуженетребует«денацификации»и«демилитаризации».Украинадолжнапровести выборы в Донбассе, объявить амнистию участникамвоенныхдействийи«раскрытьэкономическиесвязи». Только после этого стороны смогут говорить о том,чтобыотдатьКиевуконтрольнадграницей. Украинская сторона пытается достичь вывода российскихвойскигарантийбезопасности.ЗеленскийдопускаеткомпромисспоКрыму,ЛНРиДНР.Приэтом онотмечает,чтонужнопонять,какнаэтихтерриторияхбудутжитьлюди,которыехотятостатьсячастьюУкраины.СоветникукраинскогопрезидентаАлексейАрестовичговорит,чтоКиевврядлипойдетнапризнание КрымаиотказотреспубликДонбасса.Напереговорах рассматриваютсяразныеварианты,втомчислеформирование на полуострове международной администрации.Зеленскийзаявил,чтопроведетвсеукраинскийреферендумподостигнутымсРоссиейдоговоренностям.
cprgh“
ных услугах», что будет квалифицироваться как незаконная коммерческая деятельность. Из-за санкций, введенных в отношении финансовогосектораРФвсвязисвойнойвУкраине, международные платежные системыVisaиMasterCardобъявили о приостановке операций в РФ, трансграничные операции по ним недоступны.Этокасаетсякакоплатыпокупоквиностранныхинтернетмагазинах,такииспользованияэтих картзарубежом.
19 марта Национальный банк Грузии(НБГ)напомнил,чтоиспользованиегрузинскимифинансовымиорганизациями российской платежной системы «Мир» расценивается как нарушение законодательства. Это заявлениебылосделанопослетого, какодинизторговыхцентроввБатумисообщил,чтопланируетначать приемплатежнойкарты«Мир».НБГ разъяснил,чтосистему«Мир»необслуживаетниодинзарегистрированныйвГрузиикоммерческийбанкили провайдер платежных услуг. Соответственно,еслиорганизация,работающая в Грузии, обслуживает платежнуюкомпанию,укоторойнетрегистрации,онанарушаетзаконГрузии«Оплатежнойсистемеиплатеж-
Учитывая тот факт, что Кыргызстан обеспечивает себя только молочнойпродукциейиовощами,авсе остальныебазовыепродуктынепроизводитвдостаточномколичестве,с продовольственной безопасностью республики в ближайшем будущем могутвозникнутьсложности.ТоварооборотКыргызстаназа2021годсоставил$7.2млрд.Изних77.1%пришлось на импорт и только 22. 9% на экспорт. Однако, как заверяет главаМЧСреспубликиБообекАжикеев,основныевидыпродукции-сахар,мука,растительноемасло-содержатсявгосрезервевполномобъеме. Согласно закону Кыргызстана «О продовольственной безопасно-
ченнаянаэкспортевРФ,тожебудет врублях.Частичноонапойдетназакупку энергоресурсов, что ослабит давлениекурсадолларанабелорусскийрубль.Из-заэтогопотребность вдолларахуменьшится,втомчисле у населения, но не сразу: Беларуси надопогасить$3млрд.внешнихдолгов. Только в феврале резервы сократилисьнаполмиллиарда.Еслитак пойдетидальше,кконцугодастранаможетостатьсябезрезервов.
j{pc`gqŠ`m
сти»особенноважныследующиевидыпродуктов:пшеница,овощи,фруктыиягоды,мясо,яйца,молоко,растительное мало, сахар. ЗначительнуюихчастьКыргызстанзакупаетза рубежом. Так, основными импортерами пшеницы и муки в 2021 году были(здесьидалеевтоннах):Казахстан – 147 700, Россия – 126 156 (самКыргызстан–275844);подсолнечногомасла:Россия–28090,Казахстан – 11 120 (Кыргызстан – 39 359); сахара: Россия – 24 308, Казахстан – 48 991, Бразилия – 10 000, Азербайджан – 7032, Казахстан-4628,Беларусь–1899,Иран -138(Кыргызстан–48991).Вцелом заминувшийгодвКыргызстанзавезлиболее630млн.килограммовпродуктов, которые входят в перечень продовольственноважных.Этоозначает,чтов2021годунаодногокыргызстанцавсреднемпришлосьболее 100 кг импортных продуктов первой необходимости.Почтитретьпродуктов,входящихвпереченьпродбезопасности, импортируется Кыргызстаном из России. Недавно РФ ввела временныйзапретнаэкспортзерновыхвстраныЕвразийскогоэкономическогосоюза,втомчислеивКыргызстан.ЕщеранееРоссиязапретилаэкспортироватьсахар.
¹12 (1131), 25 марта 2022
РЕАЛИИ
ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ
Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶ
ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ
ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ
ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ
ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭ ǮǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸ ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ
ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ
77HO HO
0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX
ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW
qmc h a`kŠh“ j`g`uqŠ`m
сильные и борются за каждый сантиметр свой земли. И я бы сказала, что Россия уже проиграла эту войну. Они бомбят роддома, мирные города, не дают доставить туда гуманитарную помощь. Это не укладывается в рамки разумного и того, какие условия должны быть соблюдены. Мирные жители не должны страдать в таких ситуациях», - заявила Блёдниеце. Политик считает, что «Путина могут остановить только его люди, его страна. И они должны этот вопрос решить».
khŠb` Министр социальной защиты и труда Моника Навицкене ознакомила общество с правительственным указом, согласно которому жителям Литвы, принимающим в своем дому беженцев из Украины, будет выплачиваться компенсация в размере €150 за первого принятого к себе человека и по €50 – за каждого следующего. Запланировано, что эти деньги будут начисляться, начиная со второго месяца приема беженцев в течение 3 месяцев: за этот период украинцы смогут найти работу и снять отдельное жилье. Навицкене подчеркнула, что «мест для расселения беженцев не хватает, и потоки людей, которые бегут в Литву, не становятся меньше», так что помощь граждан в решении этой проблемы «абсолютно необходима». В то же время министр подчеркнула, что основной целью властей является обеспечение условий для скорейшей интеграции украинцев и для проявления их самостоятельности. Навицкене сказала, что сейчас трудоустроилось уже более 1200 украинцев. По данным Департамента статистики, в Литве к настоящему моменту зарегистрировано почти 25 000 беженцев из Украины, более 10 800 из них - несовершеннолетние.
lnkdnb` Президент республики Майя Санду объявила о запуске Национальной программы развития на местах, под названием «Европейское село». По словам Санду, программа призвана поддерживать инфраструктурные проекты для населенных пунктов в РМ: «Страна для людей – это хорошие условия жизни и рабочие места в каждом населенном пункте, в каждом селе и городе. Местное развитие является основой процветания Молдовы».
Значительная роль в реализации проектов отводится сельской администрации. Примарии могут представить предложения по строительству или модернизации систем водоснабжения и канализации, по ремонту детских садов, школ, домов культуры и других объектов местной инфраструктуры, а также по развитию местного бизнеса и энергоэффективности. Программа обеспечивает ресурсы для софинансирования проектов. Предложения будут отбираться на конкурсной основе с учетом принятых правительством критериев. Бюджет программы на этот год составит 470 млн. леев, и уже нынешним летом в нескольких населенных пунктах Молдовы будут реализованы проекты местного развития. Еще 300 млн. леев предусмотрены для реализации проектов регионального развития. Президент особенно отметила, что ведутся переговоры с внешними партнерами о пополнении бюджета программы, что даст молдавским общинам больше возможностей для развития.
pnqqh“ Выступая перед американским конгрессом, президент Украины Владимир Зеленский показал почтенному собранию небольшой документальный фильм, позволяющий воочию увидеть зверства, которые творит российская армия. Джо Байден назвал Путина «головорезом», «диктатором-убийцей», «военным преступником». Россия в ответ пригрозила США окончательным разрывом отношений. Впрочем, для жителей страны он уже произошел. Санкции, по количеству и качеству которых РФ стала мировым рекордсменом, фактически изолировали страну, и, согласно опросу, проведенному независимым сетевым изданием RB.RU, оказали влияние на работу 60% национальных компаний, а значит, и на повседневную жизнь народа. От отсутствия логистики будет теперь страдать не только армия РФ: датская судоходная компания Maersk, крупнейшая в мире по обеспечению линий контейнерных перевозок, окончательно покинула Россию. Электроника и бытовая техника стали дороже на 38% - 62%. Отечественные автомобили - в среднем на 15.4%, западные – в 1,5 раза. И цифры продолжают расти. Серьезные трудности испытывают продуктовая розничная торговля, рестораторы и сервисы доставки еды: поставщики повыша-
ют цены, ужесточают условия оплаты или вовсе отказываются от продления контрактов, и процесс этот представляется бесконечным. Отсутствие зарубежных компонентов привело к дефициту бумаги, предназначенной для расфасовки таких продуктов, как молоко и соки. Обычная бумага поступит к потребителю неотбеленной: вещество, вызывающее в древесной массе эту реакцию, закупалось за рубежом. Молодежь страдает из-за отключения сетевого сервиса Instagram, недовольны и бизнесмены: соцсеть – это не только «фотки» и «сплетни», но также логистика и реклама, без которых современное производство может погибнуть. За последние пару недель ниша, занятая IT-специалистами, значительно опустела. Десятки тысяч специалистов из этой области за 4 недели уехали за границу.
Š`dfhjhqŠ`m По сообщению пресс-службы президента страны Эмомали Рахмона, в Таджикистане подписан новый Жилищный кодекс. Этот свод законов регулирует основы получения жилья, пользования им, предоставления коммунальных услуг, содержания государственного жилищного фонда. Отмечается, что главная цель нового Жилищного кодекса развитие в стране жилищного строительства. Эмомали Рахмон подписал также ряд других законов: «О генетических ресурсах», «О государственной поддержке агропромышленного комплекса», «О внесении изменений в Налоговый и Таможенный кодексы». Законы направлены на развитие агропромышленных и генетических ресурсов, защиту растений, животных и микроорганизмов и на регуляцию государственной поддержки отрасли. «Принятые законы направлены на развитие экономической и социальной сфер, предпринимательства, внешней торговли, на повышение уровня и качества жизни населения страны», - говорится в сообщении. Подписанные Рахмоном документы вступят в силу после их публикации в СМИ. Кроме того, в Таджикистане разрабатывается Программа развития предпринимательства среди женщин и создается Фонд поддержки инновационных и новых проектов среди молодежи, которые будут формироваться за счет инвестиций. Окончание на стр 10.
a`kŠh“
Латвийский парламент принял резолюцию, поддерживающую обеспечение над Украиной «закрытого неба». Парламентский секретарь Министерства обороны Латвии Байба Блёдниеце в эфире программы «Подробности» Латвийского радио прокомментировала это решение. Призывая НАТО освободить украинскую землю от бомбежек, парламент показывает, что латвийцы не собираются мириться с российской агрессией, но по мере своих сил готовы поддерживать защищающий свою страну народ, отправляя в Украину гуманитарную помощь и вооружение для противовоздушной обороны. Блёдниеце заявила, что все страны Балтии уверены: «то, что сейчас делает Россия, бомбя мирных жителей и целые города, выходит за все рамки. Даже за рамки того, как ведутся войны. Это преступление!». Латвия понимает, что создание бесполетной зоны чревато прямым военным конфликтом между РФ и НАТО и что эта мера должна быть одобрена всем альянсом, однако и в данной ситуации следует искать шаги, которые помогут Украине бороться, и усиление противовоздушной обороны страны станет одним из них. «Мы видим, что украинцы – очень
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
k`Šbh“
ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW
qmc h a`kŠh“
Президент Касым-Жомарт Токаев прибыл в Алматы, чтобы вместе с горожанами встретить Наурыз – «праздник благополучия, единства, милосердия и взаимоуважения». Именно с Алматы, по его словам, началось возрождение этой традиции, поскольку «этот город – духовный, культурный и деловой центр Казахстана. В Алматы сосредоточены представители интеллигенции и искусства, образования, науки, бизнеса». Президент акцентировал внимание на том, что во время январских событий жители города выдержали серьезные испытания: «Благодаря единству и сплоченности мы спасли нашу страну. Я дал конкретные поручения соответствующим органам по восстановлению города. Развитие Алматы и повышение качества жизни его жителей – в фокусе моего пристального внимания». Президент высказал надежду, что сегодняшний праздник положит начало новым преобразованиям, а Казахстан останется сильным и сплоченным государством.
7
8
¹12 (1131), 25 марта 2022
ПУЛьС ПЛАНЕТы
Ре аль ность и за зер ка лье
Каждый день войны всё больше интегрирует Украину в круг европейских стран. Просьбу о принятии в ЕС Киев подал еще 28 февраля, и в тот же день началось ее рассмотрение. Главы Болгарии, Латвии, Литвы, Польши, Словакии, Словении, Чехии и Эстонии сразу же выступили за скорейшее вступление Украины в Европейский союз. Свою позицию они высказали в открытом письме, опубликованном на сайте польского лидера. Выразив «глубокую уверенность в том, что Украина заслуживает немедленной перспективы вступления в ЕС», президенты призвали членов Союза мобилизовать политическую поддержку на высшем уровне для Украины и дать возможность институтам ЕС предпринять шаги для немедленного предоставления Украине статуса страны - кандидата в ЕС и начала переговорного процесса. Хотя обычно вступление в Евросоюз предполагает трансформационные процессы, занимающие до 2 лет, в отношении Украины решено использовать особую процедуру. Оптимистичный, но одновременно реалистичный срок – это саммит ЕС в конце июня 2022 года. Само вступление возможно лишь в случае единогласной поддержки государств-членов, и Украина приобретает среди них все больше союзников. Так, 21 марта после выступления президента Владимира Зеленского в итальянском парламенте премьер-министр Италии Марио Драги заявил, что, безусловно, выступает за присоединение Украины к ЕС. Европейский союз готов выделить Украине €1,2 млрд. для противостояния агрессору и восстановления страны после войны. Это также может стать стимулом для вступления Украины в ЕС. Очевидно, что потребности Украины будут колоссальными, и европейцы смогут легче контролировать новые транши, находясь в союзе с нею.
Авиа ка та ст ро фа в Ки тае
Согласно официальным данным службы отслеживания полетов, Boeing 737-800 авиакомпании China Eastern Airlines со 132 пассажирами на борту в понедельник, 21 марта 2022 года, потерпел крушение на горе в уезде Тэнсянь Гуанси-Чжуанского автономного района на юге Китая. Рейс MU5735 вылетел из Куньмина в 13:11 по местному времени и должен был прибыть в Гуанчжоу менее чем через 2 часа. Самолет летел на высоте 8870 метров и вдруг в 14:20 начал пикировать, на высоте 305 метров снижение ненадолго замедлилось, после чего возобновилось пикирование, и контакт с самолетом был потерян. Падение на 7600 метров произошло за 2 минуты. Управление гражданской авиации Китая направило на место крушения команду следователей, которые будут работать над расшифровкой «черных ящиков», содержащих записи голосов из кабины и данные о полете. Эксперты, вероятно, изучат предыдущие полеты самолета, историю обслуживания, данные о погоде и здоровье пилотов. По сообщению китайских государственных СМИ, крушение вызвало пожар в горах. Китайские официальные лица еще не подтвердили гибель пассажиров. В соответствии с базой данных Aviation Safety Network, если все 123 пассажира и 9 членов экипажа погибли, авиакатастрофа рейса MU5735 станет самой крупной в Китае с 1994 года и самой смертоносной для самолетов компании China Eastern Airlines. По мнению специалистов, такого рода трагедии чрезвычайно необычны, поскольку Boeing 737-800 имеет в отрасли один из лучших показателей безопасности: с 1997 года на более чем 7000 пассажирских самолетов пришлось 11 аварий со смертельными исходами. Авиакомпания отправила рабочих на место крушения и открыла горячую линию для членов семей пассажиров. Boeing как производитель машины окажет помощь в расследовании трагедии.
В то же время Россия демонстрирует готовность пуститься в свободное политическое плавание. 10 марта МИД страны опубликовал заявление о выходе страны из Совета Европы, составленное, что уже привычно, в не совсем дипломатичных выражениях. Обвинив государства ЕС и НАТО в подрывных действиях против Совета, Россия сообщила, что не намерена с этим мириться и завершила документ игривым напутствием: «Пусть наслаждаются общением друг с другом, без России». 16 марта перед зданием Совета Европы во французском Страсбурге спустили российский флаг. Вице-спикер Госдумы Петр Толстой, которого в конце января не избрали вице-спикером Парламентской ассамблеи Совета Европы, разместил в соцсетях следующее восклицание: «Теперь мы сами наведем порядок там, где считаем нужным. Моськам просьба не путаться под ногами!» Согласно уставу Совета Европы, членство РФ пока приостановлено, страна перестанет быть его членом с 1 января 2023 года. Что до Совета безопасности ООН, ситуация вокруг Украины выявила его многочисленные недостатки. Президент Турции напомнил, что пока у одной из стран, участвующих в конфликте, есть право вето, ООН не может принять резолюцию о прекращении боевых действий. 21 марта об этом еще раз напомнил постоянный представитель РФ при ООН Василий Небензя, отметив, что такое решение вступает в противоречие с Уставом ООН.
Не то что бы ко вре ме ни 20 марта человечество под эгидой ООН отмечает День счастья. Обычно к этой дате социологи приурочивают выяснение важного вопроса: в какой стране люди чувствуют себя наиболее счастливыми. В четвертый раз подряд первую строчку в рейтинге заняла Финляндия. Чуть отстали Дания, Швейцария, Исландия и Нидерланды. Замыкают десятку лидеров Норвегия, Швеция, Люксембург, Новая Зеландия и Австрия. Великобритания, Канада, Австралия, Израиль находятся во втором десятке, что тоже очень неплохо. Литва и Эстония заняли 38-е и 40-е место; Узбекистан и Казахстан - 42-е и 45-е, Латвия 51-е. Самыми несчастными ощущают себя жители Афганистана. Среди критериев учитывались такие показатели, как общественная поддержка, личная свобода, размер ВНП и уровень коррупции в стране. Выход на призовое место Финляндии уже который год вызывает легкое недоумение. Зимы длинные и темные, что, в частности, влияет на число самоубийств. Люди не слишком разговорчивы и жизнерадостны. В представлении европейского большинства финнам хорошо бы пить поменьше. Но, как оказалось, в течение последних 10 лет многое изменилось. Благодаря государственной программе укрепления здоровья жителей, суицидов стало вдвое меньше. Как и алкоголиков. Страна обладает отличными службами социальной поддержки, здесь низкая преступность, а уровень доверия к властям - высокий. По словам составителей рейтинга, в Финляндии особенно высоко представлено чувство взаимного доверия, которое позволило сохранить жизни и достаток во время пандемии. И саму напасть эта скандинавская страна с населением в 5.5 млн. перенесла намного лучше других государств Европы: там было зарегистрировано немногим более 70 тыс. случаев заболевания COVID-19 и 805 летальных исходов.
(514) 726-9945
Раз го вор не окон чен
Согласно новому исследованию University of Cambridge, 7 из 10 пациентов с длительным (затяжным) течением COVID-19 («альфа-вариант») через несколько месяцев после инфицирования испытывали проблемы с концентрацией внимания и памятью. Многие из них показывают худшие, чем у сверстников, результаты в когнитивных тестах. Половина испытуемых сообщили о том, что им было трудно заставить медицинских работников серьезно отнестись к их симптомам, возможно, потому, что когнитивным нарушениям не уделяют такого же внимания, как проблемам с легкими. Из 181 пациента 78% сообщили о трудностях с концентрацией внимания, 69% пожаловались на «туман в голове», 68% сообщили о забывчивости и 60% - о проблемах с поиском в речи нужного слова. Когнитивные тесты выявили у них значительно более низкую способность запоминать слова и изображения. Проблемы ярче выражены у людей, чьи общие текущие симптомы были более серьезными. Исследования взаимосвязи симптомов показали, что пациенты, которые испытывали усталость, головокружение и головную боль сразу после инфицирования, с большей вероятностью будут иметь позже когнитивные симптомы. Было обнаружено, что люди старше 30 лет более склонны к тяжелым текущим симптомам, чем молодые люди.
Выводы, опубликованные в двух статьях в журнале Frontiers in Aging Neuroscience, основаны на первой стадии онлайн-исследования под названием «COVID и познание», в котором в течение 18 месяцев отслеживались симптомы 181 пациента с длительным COVID-19. Большинство из них перенесли болезнь как минимум за 6 месяцев до начала исследования. Причем немногие были больны настолько, что их госпитализировали. Еще 185 человек, у которых не было COVID-19, были привлечены для сравнения. По оценкам Управления национальной статистики, у 10-25% инфицированных COVID-19 переходит в ту или иную степень хронического заболевания. Участвовавший в исследовании доктор Музаффер Казер, научный сотрудник кафедры психиатрии University of Cambridge и консультант-психиатр в фонде NHS Foundation Trust, подчеркнул, что когнитивные трудности после перенесенного коронавируса не обязательно являются результатом осложнения в виде тревоги или депрессии, но могут входить в непосредственную симптоматику длительного COVID-19. Поэтому не только для отдельных лиц, но и для общества в целом важно иметь возможность предотвращать, прогнозировать, выявлять и лечить проблемы, связанные с этим состоянием. К настоящему моменту длительному COVID-19 уделялось очень мало внимания, несмотря на его важность с социальной и медицинской точки зрения.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹12 (1131), 25 марта 2022
ПУльС ПлАНЕТы
9
Вреж им емозг ов ог оштурм а Премьер-министр Бельгии Александр де Кроо заявил, что страна изменила планы в энергетической отрасли хозяйства: «Федеральное правительство решило предпринять необходимые шаги для продления срока службы двух ядерных реакторов на 10 лет… Это продление укрепит независимость нашей страны от ископаемого топлива в неспокойной геополитической среде». Прежде Бельгия намеревалась в 2025 году отказаться от использования ядерной энергии, однако огромный рост цен на нефть и газ заставил страну пересмотреть прежнее решение. В настоящее время в Бельгии действуют две атомные электростанции с 7 реакторами. Обещание постепенного отказа от атомной энергетики было закреплено в бельгийском законодательстве с 2003 года, и решение снова отсрочить мораторий встретило ожесточенное сопротивление со стороны партии «зеленых».
Предполагалось, что Германия, обладающая крупнейшей экономикой в Европе, поступит так же – и по тем же причинам, но кабинет министров в Берлине на прошлой неделе активно подтвердил данное народу обещание отказаться от атомной энергии, несмотря на ценовой шок. В настоящее время Европа ищет способы выйти из энергетической зависимости от России, обеспечивающей континенту 40% потребности в газе. В основном это касается Германии, Италии и некоторых центральноевропейских стран. Если суммировать высказывания официальных лиц ЕС и членов правительственных структур европейских государств, окажется, что западный мир понял: Украина сражается не только за себя, но за демократию в целом. На некоторый период увеличение трат на энергоносители следует воспринять как данность. 24-25 марта лидеры ЕС встретятся на внеочередном саммите, чтобы согласовать новые чрезвычайные меры, смягчающие удар для граждан и предприятий.
Есл ируж ьевис ит По заявлению южнокорейского Министерства обороны, 20 марта оно зафиксировало стрельбу из систем залпового огня у западного побережья КНДР. Существует вероятность, что это компенсация неудачи, допущенной при последнем запуске ракеты нового типа в рамках последних испытаний северокорейского оружия. Предполагается также, что КНДР может вскоре попытаться запустить баллистическую ракету самой большой дальности, чтобы продемонстрировать, насколько богат ее арсенал, и усилить давление на Соединенные Штаты, добиваясь уступок в буксующих дипломатических отношениях. Администрация президента Южной Кореи провела экстренное заседание Совета национальной безопасности, чтобы обсудить так называемые «пуски ракет малой дальности» со стороны КНДР. По его итогам было сказано, что члены Совета работали над анализом деталей обстрелов в тесном сотрудничестве с Соединенными Штатами и что Южная Корея будет использовать свой усиленный военный потенциал и союз с США, чтобы предотвратить вероятное возникновение опасности в период смены власти в Сеуле. Единственный пятилетний срок президентства Мун Чжэ Ина заканчивается в мае, и к власти придет консервативное правительство во главе с новым избранным президентом Юн Сок Ёлем. Бывший главный прокурор Юн пообещал укрепить военный союз Сеула с Вашингтоном и заручиться более сильными обязательствами со стороны США в области нейтрализации растущих ядерных угроз, поступающих от КНДР. Независимые эксперты говорят, что Северная Корея, скорее всего, запустит ракету Hwasong-17 для проверки технологии, а также для вывода на орбиту своего первого спутника-шпиона. Потенциальная максимальная дальность полета Hwasong-17 – 15 000 километров, что позволяет сделать гипотетической зоной поражения всю материковую часть США, а огромные размеры ракеты предполагают, что она может нести несколько ядерных боеголовок. Военные Южной Кореи и США едины во мнении, что запуск Hwasong-17 станет самой серьезной провокацией со стороны КНДР.
Зач емнамлишн ийстресс? 22 марта Сенат США единогласно принял Закон о солнечном свете, который отменил совершаемый дважды в год перевод часовой стрелки. В минувшее воскресенье большая часть Соединенных Штатов возобновила переход на летнее время, переместившись на час вперед. В ноябре США вернутся к стандартному времени. Но с 2023 года «летнее время» станет постоянным. Сенаторы уверены, что это постановление позволит детям дольше играть на свежем воздухе и ослабит сезонную депрессию. Один из соавторов законопроекта Марко Рубио заявил, что вопрос обсуждался с авиа- и вещательными компаниями, и было решено дождаться ноября 2023 года, чтобы позволить бизнесу, особенно связанному со временем, подготовиться к перестройке. С 2015 года около 30 штатов уже приняли такой закон, при этом некоторые члены федерации готовы сделать то же самое, если их поддержат соседние штаты. Комитет Палаты представителей по энергетике и торговле провел в марте слушания по этому вопросу. Так, председатель комитета Фрэнк Паллоне отметил, что «потеря одного часа сна, по-видимому, влияет на нас в течение нескольких дней после перехода на «летнее время». Это также может нанести ущерб режиму сна наших детей и наших домашних животных». Паллоне поддерживает отказ от манипуляций со спорным часом, но не решил, какое время выбрать. Опрос 2019 года показал, что 71% американцев предпочитают больше не переводить часы. Психологи говорят, что это может предотвратить всплеск автомобильных аварий, которыми общество, как правило, отвечает на перевод часовых стрелок, и указывают на увеличение частоты сердечных приступов и инсультов, следующих за этой акцией. Однако прежде, чем закон вступит в силу, он должен быть одобрен президентом Джо Байденом. Что он думает по этому вопросу, не известно. В Канаде от манипуляций с часовыми стрелками отказался пока только Саскачеван, но вопрос дискутируется и в других провинциях.
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Дмитрий Канашенко Монреаль
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa`
10
¹12 (1131), 25 марта 2022
РЕАЛИИ
qmc h a`kŠh“ Окончание, начало на стр 6.
ŠrpjlemhqŠ`m 19 марта, завершив процесс передачи по наследству высокой должности, прошла инаугурация нового президента республики Сердара Бердымухамедова. Глава ЦИК Гулмырат Мурадов объявил, что, «по словам международных наблюдателей» (что неправда), «выборы прошли в условиях открытости и гласности, в соответствии с национальным законодательством, общепринятыми мировыми нормами». После чего новый глава Туркменистана принес присягу служения родине, а затем получил удостоверение президента. Почетные старейшины надели на шею Бердымухамедову-младшему церемониальную золотую цепь. В своей речи президент обещал продолжить деятельность прежнего правительства на благо различных отраслей народного хозяйства, не забыв… производство ковровых изделий, которые «следует разнообразить новыми орнаментами и узорами для полного удовлетворения запросов местных и иностранных покупателей». Завершились торжества парадом, банкетом и салютом. 20 марта Сердар Бердымухамедов принял участие в традиционном субботнике по посадке деревьев. Гурбангулы Бердымухамедова на
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
подобных мероприятиях приветствовали лозунгом «Аркадага шохрат!» («Слава Аркадагу!»), теперь на них провозглашают «Аркадаглы Сердара шохрат!» (смысловой перевод: «Слава Сердару, у которого есть Аркадаг»).
rgaejhqŠ`m По данным независимых СМИ, 17 марта запомнилось в Узбекистане выступлением главы узбекской дипломатии Абдулазиза Камилова, который заявил, что республика «поддерживает независимость, суверенитет и территориальную целостность Украины» и «не признает независимости Донецкой и Луганской республик». Ранее с аналогичной позицией выступил Казахстан: «вопрос о признании Казахстаном ДНР и ЛНР на повестке дня не стоит» и «худой мир лучше доброй ссоры». Жесткое выступление Камилова говорит о нежелании поддерживать вторжение РФ в Украину и о го тов но сти про ти во дей ст во вать давлению Кремля. Причем, если Казахстан связан с Москвой обязательствами по ЕАЭС и ОДКБ, а потому высказывается осторожно, то Узбекистан, не входящий ни в один из пророссийских блоков и не имеющий с Россией общих границ, может позволить себе более откровенные формулировки. Однако пророссийские СМИ обра-
щают внимание на то, что 21 марта по инициативе Узбекистана состоялся телефонный разговор Владимира Путина с Шавкатом Мирзиёевым, в котором Путин проинформировал президента Узбекистана о ходе «специальной военной операции по защите республик Донбасс». По утверждению Кремля, Мирзиёев с пониманием высказался о позиции и действиях России.
}qŠnmh“ В Таллинн прибыла комиссар ЕС по внутренним делам Илва Йоханссон. Основной причиной визита она назвала обсуждение с эстонским правительством положения беженцев из Украины. Комиссар уже проинспектировала ситуацию на границах в Польше, Румынии и Словакии. Более 3.3 млн. украинцев были вынуждены уехать из своей страны в Европу, и необходимо сделать все возможное для обеспечения их безо пас но сти, особенно – для предотвращения торговли людьми: международными правоохранительными организациями зарегист ри ро ва но не сколько подобных преступлений. С тех пор, как 24 февраля Россия начала войну с Украиной, более 2 млн. украинцев бежали в Польшу, 600 000 – в Румынию, 270 000 – в Венгрию, 220 000 – в Словакию и 250 000 - в Чехию. Йоханссон
отметила, что усилия гражданского общества по оказанию помощи беженцам являются как в этих странах, так и в Эстонии «впечатляющими» и «беспрецедентно теплыми». Но стало ясно, что многие страны уже с трудом справляются с приемом беженцев и нуждаются в под держ ке. Не сколь ко го су дарств-членов ЕС, в том числе Эстония, выдвинули идею отслеживать процесс перераспределения людей. Одна из проблем заключается в том, что украинцы имеют право без ограничений перемещаться между государствами-членами, поэтому трудно понять, куда они направляются. Другая – в том, что не все страны регистрируют каждого прибывшего или обмениваются информацией. В настоящее время создается общеевропейская схема регистрации вместе с платформой солидарности, долженствующей помочь перенаправить беженцев туда, где существуют средства «хорошо их принять». Так, с января в Канаду прибыло 9 тысяч украинцев, и правительство объявило, что готово предоставлять им гостеприимство в течение 3 лет. Эстония приняла более 21 000 беженцев, но эксперты считают, что лимит, определяемый возможностями страны, должен составлять 10 000 человек.
Информационная служба МВ
Времяказино
этой недели в нашей провинции действует еще одно, пятое казино. Оно не находится под юрисдикцией Loto-Québec, а принадлежит групС пе индейских племен абенаков (abénakise) из резервации Wôlinak, кото-
рая располагается рядом с городком Bеcancour, между столицей провинции и Монреалем. Официальное название казино - Grand Royal Wôlinak Casino. В первый же день оно приняло более 500 человек. С 2015 года решался вопрос об открытии казино: требовались вложения, план расположения и проект. Каждый день приносил свои результаты. Было закуплено 350 автоматов, несколько столов для black jack и покера, затем оборудование для ресторанов, их два - роскошных, современных, с прекрасным оформлением. В будущем планируется проводить множество дополнительных мероприятий, общий доход от которых позволит дирекции казино получать от 4 до 6 миллионов долларов в год. Средства пойдут на развитие сообщества абенаков, даст возможность представлять посетителям их культуру. Для посетителей будут предусмотрены туристические развлечения: катание в собачьей упряжке, рыбалка, участие в проведении праздников, культовых и спортивных мероприятий. Со временем планируется строительство гостиницы. Сегодня Grand Royal Wôlinak Casino имеет сформированный штат, насчитывающий 75 человек, большая часть - это члены сообщества абенаков.
«© ¬·«ª¸ © §«¦¡£¡ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» )8// 7,0( 3$57 7,0(
ÅÁËÉÁÂ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)
“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ
(514) 737-0447 www.russianmontreal.ca
¹12 (1131), 25 ìàðòà 2022 00.50 Документальное расследование Михаила Леонтьева "Большая игра". Фильм 6-й 02.00 Новости 02.25 Информационный канал
ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 МАРТА
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Информационный канал 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Информационный канал 11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Информационный канал 14.00 "Время" 15.00 Информационный канал 15.55 "Большая игра" 16.50 Информационный канал 22.00 "Время" 23.00 Премьера. Многосерийный фильм “Янычар” 23.55 "Большая игра" 00.50 Документальное расследование Михаила Леонтьева "Большая игра". Фильм 5-й 02.00 Новости 02.25 Информационный канал ВТОРНИК, 29 МАРТА
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Информационный канал 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Информационный канал 11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Информационный канал 14.00 "Время" 15.00 Информационный канал 15.55 "Большая игра" 16.50 Информационный канал 22.00 "Время" 23.00 Премьера. Многосерийный фильм “Янычар” 23.55 "Большая игра"
ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕäÀ×
02.00 Новости 02.25 Информационный канал
18.45 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 19.35 "Шифр" ПЯТНИЦА, 1 АПРЕЛЯ 22.00 "Время" 05.00 Новости (с субтитрами) 23.00 "Шифр" 05.15 Информационный канал 00.15 Художественный фильм 08.00 Новости (с субтитрами) "Полёты во сне и наяву" СРЕДА, 30 МАРТА 08.15 Информационный канал 01.45 К 90-летию Андрея Тар05.00 Новости (с субтитрами) 11.00 Новости (с субтитрами) ковского. "Трудно быть 05.15 Информационный канал 11.20 Информационный каБогом" 08.00 Новости (с субтитрами) нал 03.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Информационный канал 14.00 "Время" 03.15 Чемпионат России по 11.00 Новости (с субтитрами) 15.00 Информационный канал лыжным гонкам 2022 с 11.20 Информационный канал 22.00 "Время" участием лучших лыжни14.00 "Время" 23.00 Художественный фильм ков мира. Мужчины. 50 15.00 Информационный канал "Со дна вершины" км. Прямой эфир 15.55 "Большая игра" 00.55 Художественный фильм ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 АПРЕЛЯ 16.50 Информационный канал "Танец с саблями" 22.00 "Время" 02.25 Информационный ка- 05.00 Новости (с субтитрами) 23.00 Премьера. Многосерийнал 05.15 Художественный фильм ный фильм “Янычар” 03.00 Новости (с субтитрами) "Опасный круиз" 23.55 "Большая игра" 03.15 Информационный ка- 06.50 Многосерийный фильм 00.50 Документальное раснал "Хиромант" следование Михаила Ле08.00 Новости (с субтитрами) СУББОТА, 2 АПРЕЛЯ онтьева "Большая иг08.15 Многосерийный фильм 05.00 Новости (с субтитрами) ра". Фильм 7-й "Хиромант". Продолже05.15 Телеканал "Доброе ут02.00 Новости ние ро. Суббота" 02.25 Информационный канал 09.35 "Часовой" 08.00 Новости (с субтитрами) 10.05 "Здоровье" ЧЕТВЕРГ, 31 МАРТА 08.15 "Слово пастыря" 05.00 Новости (с субтитрами) 08.30 "Умницы и умники" 11.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Информационный канал 09.10 Художественный фильм 11.20 Художественный фильм "Танец с саблями" 08.00 Новости (с субтитрами) "Со дна вершины" 08.15 Информационный канал 11.00 Новости (с субтитрами) 12.50 Многосерийный фильм "Мосгаз". Новое дело 11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Художественный фильм майора Черкасова 11.20 Информационный канал "Одинокая женщина же14.00 "Время" 14.00 "Время" лает познакомиться" 15.00 Информационный канал 12.45 Премьера. "АнтиФейк" 15.30 Многосерийный фильм "Мосгаз". Новое дело 15.55 "Большая игра" 13.30 Премьера. Многосериймайора Черкасова 16.50 Информационный канал ный фильм "О чем она 22.00 "Время" 22.00 "Время" молчит" 23.30 "Что? Где? Когда?" 23.00 Премьера. Многосерий- 14.00 "Время" Весенняя серия игр ный фильм “Янычар” 15.00 Премьера. Многосерий00.40 Художественный фильм 23.55 "Большая игра" ный фильм "О чем она "Вопреки всему" 00.50 Документальное расмолчит". Продолжение следование Михаила Ле- 17.50 К 90-летию Андрея Тар- 02.00 Новости онтьева "Большая игковского. "Трудно быть 02.25 Информационный канал ра". Фильм 8-й Богом"
ÀÍîÍñ
1 è 2 àïðåëÿ Хóäîæåñòâåííûé фèëüì «ñî äíà âåð øè íû»
Àëåêñåé Öàðёâ – ïîäàюùèé áîëüøèå íàäåæäû ÷ëåí юíîøåñêîé ñáîðíîé ïî ãîðíûì ëûæàì. У Àëåêñåÿ åñòü ëюáèìàÿ äåâóøêà Лèíà è äðóã Кîñòÿ – åãî ñîïåðíèê è â ñïîðòå, è â ëюáâè. Àëåêñåé óâåðåí â ñåáå, íå óìååò è íå æåëàåò ïðîèãðûâàòü. Íî âñё ìåíÿåòñÿ â îäèí ìèã. Ïîñëå òðàãè÷åñêîé ñëó÷àéíîñòè, êîòîðàÿ ïðîèñхîäèò ñ Àëåêñååì ïî âèíå Кîñòè, èх äðóæáå ïðåäñòîèò ïðîéòè ïðîâåðêó íà ïðî÷íîñòü. ñìîãóò ëè äðóçüÿ ïåðåíåñòè âñå èñïûòàíèÿ ñóäüáû?
1 è 3 àïðåëÿ Хóäîæåñòâåííûé фèëüì «Òà íåц ñ ñàá ëÿ ìè»
Хîëîäíàÿ îñåíü 1942 ãîäà.  ãîðîä Ìîëîòîâ эâàêóèðîâàí Лåíèíãðàäñêèé àêàäåìè÷åñêèé òåàòð îïåðû è áàëåòà èìåíè Кèðîâà. Жèçíü ãëóáîêîãî òûëà ñî âñåìè ïðèìåòàìè âîåííîãî âðåìåíè: ïîëóãîëîäíûå áàëåðèíû,
ïðåîáðàæàюùèåñÿ íà ñцåíå â äèâíûх «ðîçîâûх äåâóøåê»; ñïåêòàêëè; âûñòóïëåíèÿ â ãîñïèòàëÿх, îáîðîííûх çàâîäàх è ìíîæåñòâî ðåïåòèцèé. Ïåðåä ïîñëåäíåé ðåïåòèцèåé ñïåêòàêëÿ «Ãàÿíэ» Хà÷àòóðÿí íåîæèäàííî ïîëó÷àåò ïðèêàç äèðåêцèè – ñîçäàòü åùё îäèí òàíåц â фèíàëüíóю ÷àñòü óæå ãîòîâîãî áàëåòà. Зà 8 ÷àñîâ êîìïîçèòîð íàïèøåò ñâîё ñàìîё èñïîëíÿåìîå ïðîèçâåäåíèå.
2 àïðåëÿ Хóäîæåñòâåííûé фèëüì «îäè íî êàÿ æåíùè íà æåëàåò ïî çíà êî ìèòü ñÿ»
Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ фèëüìà Кëàâäèÿ (Иðèíà Кóï÷åíêî) ðåøèëà, ÷òî æäàòü ïðèíцà óæå ïîçäíî, è ðàñêëåèëà ïî ãîðîäó îáъÿâëåíèå: "îäèíîêàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ..." Íà åå ïðèçûâ îòêëèêíóëñÿ èíòåëëèãåíòíûé àëêîãîëèê, â ïðîøëîì - çíàìåíèòûé цèðêà÷ (Àëåêñàíäð Зáðóåâ). Эòà ïàðà âñåãî çà ïîëòîðà ÷àñà îáъÿñíèò âñåì çðèòåëÿì, ÷òî èç íàäåæäû íà ëó÷øåå èíîãäà ìîæåò âûðàñòè íàñòîÿùàÿ ëюáîâü è äàæå - хîðîøàÿ ñåìüÿ.
2 àï ðå ëÿ Хóäîæåñòâåííûé фèëüì «Ïîëёòû âî ñíå è íàÿâó»
Íàêàíóíå ñâîåãî ñîðîêàëåòèÿ ãåðîé фèëüìà ïûòàåòñÿ ïîäâåñòè èòîãè ïðîæèòûх ëåò. Уâû, îí ïîäâîäèò èх, à îíè ïîäâîäÿò åãî. Íè÷òî íå ïðèíîñèò åìó óäîâëåòâîðåíèÿ è ñ÷àñòüÿ: íè ëюáÿùàÿ æåíà, íè юíàÿ ëюáîâíèцà, íè äðóçüÿ, íè ðàáîòà...
3 àï ðå ëÿ Хóäîæåñòâåííûé фèëüì «îïàñ íûé êðó èç»
Íåñïðàâåäëèâîå óâîëüíåíèå òîëêàåò ìåíåäæåðà Лèêó Ðàêèòèíó íà îò÷àÿííûé ïîñòóïîê – âñëåä çà âûñîêîìåðíûì è êðàéíå íåïðèÿòíûì åé áîññîì îíà îòïðàâëÿåòñÿ â êðóèç íà Âàëààì. Лèêà íå ïîäîçðåâàåò, ÷òî â эòîì ïóòåøåñòâèè åё æäóò êóäà áîëåå ñòðàøíûå èñïûòàíèÿ.  ïåðâóю æå íî÷ü îíà îáíàðóæèâàåò, ÷òî ñîñåäêà ïî êàюòå ìåðòâà, à âñå óëèêè óêàçûâàюò íà Лèêó. Еäèíñòâåííàÿ ñâèäåòåëüíèцà, êîòîðàÿ ìîãëà áû ïîäòâåðäèòü åё àëèáè, òàèíñòâåííî èñ÷åçàåò ñ êîðàáëÿ, íå ïðèñòàâàâøåãî ê áåðåãó…
Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
11
nj njǐǎǚǖnjǞ ǐ ǎ ǚ ǖ nj ǞǞ
ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ
ǾǾDZǷ DZǷ
ǽǽHOO HOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &
Ǐnjǜnjǒ
ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ $QWLURXLOOH 5XVWSURRI ǛǺǰǯǺǾǺǮǴǸ ǮǬȄǿ ǸǬȄǴǹǿ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0 RQWUpDO 4XpEHF + % 9 0RQWUpDO 4XpEHF + % 9
ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
ZZZ PLQWDXWRVSD FD Z ZZ PLQWDXWRVSD FD
i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ
·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾
È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®
Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°
ª ª ª ª
x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³
WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP ZZ P Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W
7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/
*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *
Ï Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
Lccom@total.net
0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (
WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï ¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
www.russianmontreal.ca
12
¹12 (1131), 25 марта 2022
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×
11:45 “Справочник иммигранта” 12:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 13:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЭФИР” 14:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 МАРТА 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 16:00 “Респиратор Бабушкина” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 17:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ”. Разговор о том, как русскоязыч10:00 “Респиратор Бабушкина” ные иммигранты “прижива11:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о ются” в других странах тех, кто оставил след в 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮистории ЙОРКУ” 11:45 “Новости Израиля” 12:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВА- 18:00 “BIG MONEY” РА”. Программа о правах 19:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЭФИР” 20:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” и правилах 13:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЭФИР” 21:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 14:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 22:00 “Респиратор Бабушкина” 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 23:00 Многосерийный фильм 16:00 “РЕДАКЦИЯ” “Ана томия убийства-4” 17:00 “Редакция”. Спецвыпуск 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ- 23:55 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-4” ЙОРКУ” 01:00 “BIG MONEY” 18:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИ02:00 “Час Speak” ЛЮ” 18:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 02:45 “Справочник иммигранта” 19:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЭФИР” 03:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 20:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 04:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ”. Разго21:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮвор о том, как русскоязычЙОРКУ” ные иммигранты “прижива22:00 “РЕДАКЦИЯ” ются” в других странах 23:00 Многосерийный фильм 04:30 “СПОЙЛЕР” “Балабол-5” 00:00 Многосерийный фильм 05:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-4” “Балабол-5” 05:55 Многосерийный фильм 01:00 “Дилетант”. Дискуссион“Ана томия убийства-4” ная площадка 02:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о СРЕДА, 30 МАРТА тех, кто оставил след в 07:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ истории РЕПЕРТУАРЕ” 02:45 “Справочник иммигранта” 08:00 Мультфильмы 03:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА”. Программа о правах 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” и правилах 09:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 04:00 “Редакция”. Спецвыпуск 10:00 “Редакция”. Спецвыпуск 04:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 05:00 Многосерийный фильм 10:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная про“Балабол-5” грамма канала RTVi 06:00 Многосерийный фильм 11:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о “Балабол-5” тех, кто оставил след в ВТОРНИК, 29 МАРТА истории 07:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИ- 11:45 “Новости Израиля” 12:00 “ДВА В УМЕ”. БеседаКЕ” лекция о проблемах науки, 08:00 Мультфильмы философии и искусства 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ13:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЭФИР” ЙОРКУ” 09:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 14:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 10:00 “Дробышевский. Человек 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” разумный”. Программа о 16:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве науке и человечестве 11:00 “Час Speak”
(514) 726-9945
17:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:00 “Редакция”. Спецвыпуск 18:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 19:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЭФИР” 20:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 21:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 22:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 23:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-4” 23:55 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-4” 01:00 “Редакция”. Спецвыпуск 01:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 02:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 02:45 “Справочник иммигранта” 03:00 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 04:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 04:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 05:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-4” 05:55 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-4” ЧЕТВЕРГ, 31 МАРТА
07:00 “Редакция”. Спецвыпуск 07:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 09:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 10:00 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 11:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 11:45 “Справочник иммигранта” 12:00 Документальный фильм 13:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЭФИР” 14:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 16:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 16:45 “Справочник иммигранта”
17:00 “Американские истории” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:00 Документальный фильм 19:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЭФИР” 20:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 21:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 22:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 22:45 “Справочник иммигранта” 23:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-4” 23:55 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-4” 01:00 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 02:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 02:45 “Справочник иммигранта” 03:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 04:00 “Американские истории” 04:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 05:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-4” 05:55 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-4” ПЯТНИЦА, 1 АПРЕЛЯ
07:00 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 09:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 10:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 11:00 “РЕДАКЦИЯ” 12:00 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 13:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 16:00 “РЕДАКЦИЯ” 17:00 “СПОЙЛЕР” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ”. Разговор о том, как русскоязычные иммигранты “приживаются” в других странах 18:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 19:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 20:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 21:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 22:00 “Дилетант”. Дискуссионная площадка
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
23:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-4” 23:55 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-4” 01:00 “РЕДАКЦИЯ” 02:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 03:00 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 04:00 “СПОЙЛЕР” 04:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 05:00 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-4” 05:55 Многосерийный фильм “Анатомия убийства-4” СУББОТА, 2 АПРЕЛЯ
07:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 09:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 10:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 12:00 “Час Speak” 12:45 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 13:30 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ”. Разговор о том, как русскоязычные иммигранты “приживаются” в других странах 14:00 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 14:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 15:00 “BIG MONEY” 16:00 Сериал “ОПТИМИСТЫ. КАРИБСКИЙ СЕЗОН” 17:00 Сериал “ОПТИМИСТЫ. КАРИБСКИЙ СЕЗОН” 18:00 Сериал “ОПТИМИСТЫ. КАРИБСКИЙ СЕЗОН” 19:00 Сериал “ОПТИМИСТЫ. КАРИБСКИЙ СЕЗОН” 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 21:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 22:00 “Респиратор Бабушкина” 23:00 “Час Speak” 23:45 “Справочник иммигранта” 00:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ”. Разговор о том, как русскоязычные иммигранты “приживаются” в других странах 00:30 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 01:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 02:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА”. Программа о правах и правилах
Lccom@total.net
03:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 03:30 “СПОЙЛЕР” 04:00 “Час Speak” 04:45 “Справочник иммигранта” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 АПРЕЛЯ
05:00 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 05:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 06:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 07:00 Мультфильмы 08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 10:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 11:00 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “Респиратор Бабушкина” 14:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА”. Программа о правах и правилах 15:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 16:00 Сериал “ОПТИМИСТЫ. КАРИБСКИЙ СЕЗОН” 17:00 Сериал “ОПТИМИСТЫ. КАРИБСКИЙ СЕЗОН” 18:00 Сериал “ОПТИМИСТЫ. КАРИБСКИЙ СЕЗОН” 19:00 Сериал “ОПТИМИСТЫ. КАРИБСКИЙ СЕЗОН” 20:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 21:00 “Дилетант”. Дискуссионная площадка 22:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 22:30 “СПОЙЛЕР” 23:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 23:45 “Американские истории” 00:15 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 00:45 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 01:45 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 02:45 “Справочник иммигранта” 03:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 03:30 “СПОЙЛЕР” 04:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 05:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 05:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 06:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 07:00 “ДВА В УМЕ”
www.russianmontreal.ca
¹12 (1131), 25 марта 2022
требуются водители
13
14
к вашим услугам
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
¹12 (1131), 25 марта 2022
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
к в аш им усл уга м
¹12 (1131), 25 марта 2022
15
ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ
$57 '(17 $57 '(17
$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ
ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ 9 $/2 *5$1' /(' ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ Ȁ ȀǺ ǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdz ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ Ǭ ȂǴ ǺǹǹǬȋ 9$/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdz ǬȂ ǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdz Ǵ Ǿǹȇȁ ǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǶǺǸǻǺdz ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ G LJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǻ ǼȋǸ Ǻǿ ǯ Ǻ ǷȈ ǹ Ǻǵ Ǯȇȁ Ǯȇȁ Ǻ ǰǹǺǵ ǾǼǿ ǾǼǿ ǭ ǶǺǵ ǻǼȋ ǸǺǿ ǺǷȈ ǹǺǵ ǺǰǹǺǵ ǭǶǺǵ Ǻ ǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ ' LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP ǐ DZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ
ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD Ǽ ǿ ǽǽǽǶǬȋ ǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ ǮDZǼǽǴȋ Ǽǿ
ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& 4& + / 0 + / 0 ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ & ǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH RWH HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǻ Ǭ Ǽ ǶǺ Ǯ Ƕ Ǭ Ǽȋ 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
16
¹12 (1131), 25 марта 2022
шопинг
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹12 (1131), 25 марта 2022
ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 МАРТА
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «ЕДИМ ДОМА» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:00 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:50 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 11:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:45 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 16:50 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 17:10 Многосерийный фильм «ЧЁРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 1 с. 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 Многосерийный фильм «ПЁС» 11 серия 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Многосерийный фильм «ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ» 1 и 2 с. 23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Многосерийный фильм «ЧЁРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 1 с. 02:20 «ЗА ГРАНЬЮ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:05 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» ВТОРНИК, 29 МАРТА
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «ЕДИМ ДОМА» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:45 «СВОЯ ИГРА» 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 Многосерийный фильм «ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ» 1 и 2 с. 15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:50 Многосерийный фильм «ЧЁРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 2 с. 17:50 «ЗА ГРАНЬЮ» 18:50 Многосерийный фильм «ПЁС» 12 серия 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ»
20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Многосерийный фильм «ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ» 3 и 4 с. 23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 Многосерийный фильм «ЧЁРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 2 с. 02:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ИХ НРАВЫ» СРЕДА, 30 МАРТА
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «ЕДИМ ДОМА» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ИХ НРАВЫ» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:45 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Многосерийный фильм «ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ» 3 и 4 с. 15:25 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:10 «ДОКТОР СВЕТ» 17:00 Многосерийный фильм «ЧЁРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 3 с. 17:50 «ЗА ГРАНЬЮ» 18:45 Многосерийный фильм «ПЁС» 13 серия 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Многосерийный фильм «ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ» 5 и 6 с. 23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 Многосерийный фильм «ЧЁРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 3 с. 02:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ИХ НРАВЫ» ЧЕТВЕРГ, 31 МАРТА
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «ЕДИМ ДОМА» 09:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 10:15 «ГОТОВИМ С ЗИМИНЫМ»
kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼
rr¿ÂÍÊËÆ ¿ÂÍÊËÆ
10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:40 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Многосерийный фильм «ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ» 5 и 6 с. 15:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 16:50 Многосерийный фильм «ЧЁРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 4 с. 17:40 «ЗА ГРАНЬЮ» 18:40 Многосерийный фильм «ПЁС» 14 серия 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Многосерийный фильм «ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ» 7 и 8 с. 23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 Многосерийный фильм «ЧЁРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 4 с. 02:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:30 «ГОТОВИМ С ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» ПЯТНИЦА, 1 АПРЕЛЯ
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «ЕДИМ ДОМА» 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СУПЕРСТАР. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 Многосерийный фильм «ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ» 7 и 8 с. 15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:30 «ДОКТОР СВЕТ» 17:15 Многосерийный фильм «ЧЁРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 5 с. 18:10 «ДНК» 19:00 Многосерийный фильм «ПЁС» 15 серия 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Многосерийный фильм «ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ» 9 и 10 с. 23:50 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 00:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 Многосерийный фильм «ЧЁРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 5 с.
02:50 03:40 04:10 05:00 05:30
СУББОТА, 2 АПРЕЛЯ
06:00 Многосерийный фильм «ПЕРВЫЙ ОТДЕЛ» 9 и 10 с. 07:40 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 08:25 «ЖДИ МЕНЯ» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:00 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:30 «ДОКТОР СВЕТ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «МОИ УНИВЕРСИТЕТЫ» 15:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:20 «СВОЯ ИГРА» 19:00 «СТРАНА ТАЛАНТОВ» 19:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 23:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 00:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 02:25 «СТРАНА ТАЛАНТОВ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 АПРЕЛЯ
06:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:00 «МОИ УНИВЕРСИТЕТЫ» 08:45 «ИХ НРАВЫ» 09:15 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:45 Многосерийный фильм «ТРИ КАПИТАНА» 9 и 10 с. 14:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:20 «ОДНАЖДЫ» 16:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:30 «СУПЕРСТАР. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 21:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 22:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 23:00 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 00:10 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 02:40 «ЕДИМ ДОМА» 03:10 «ОДНАЖДЫ» 03:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»
¿¿ qËÎÎÅÛ qËÎÎÅÛ m ËÈÁ˿РmËÈÁË¿Ð
ËËÏÈÅÔÊË ÏÈÅÔÊË ÅÅ ¾ØÎÏÍË ¾ØÎÏÍËÂ
ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ
Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ
ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ
νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ
ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǮǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ
ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ǻǾǹ Ǻǹ ǻǾǹ
(514) 726-9945
ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ DzDZ ǻǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶDzDZ Ǻ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǶDz Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ
ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ bbÂȽÍÐÎÙ ÂȽÍÐÎÙ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎϽÊ
eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ
ssÂÈ ÂÈ c½ÎÅÈÅÆ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #
klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka
ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ
4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;
5019&10
po qtrrki obqazajsfr} k aneqf
::: '(17852/2*,(+$', &20
ǖǚǘǛǨǪǞǑǜǙnjǫ ǖ ǚ ǘ Ǜ Ǩ Ǫ Ǟ Ǒ ǜ Ǚ nj ǫ
ǝ ǖǚ ǜnj ǫ ǛǚǘǚǥǨ ǛǚǘǚǥǨ $ $57(+ ,QF 57(+ ,QF
ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǟǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǟ ǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǝǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ ǝ ǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ
ǞǴǯǼǬǹ ǞǴǯǼǬǹ
eeËÎϽ¿È¼ÂÉ ËÎϽ¿È¼ÂÉ
ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ eeËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ
aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ
17
«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ЕДИМ ДОМА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА»
kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ
ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼ ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×
kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ
Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó
514.369-4424
ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
18
№12(1131),25марта 2022
ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы
25-31марта
Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí
25 марта
Женщины оченьмешаю т
155летназад,в1867году, в понедельник, в Италии рождается величайший дирижёр Артуро Тосканини.В9летонпринятвмузыкальнуюшколу,в11летполучаетперсональную стипендию, в 13 лет выступает как профессиональный виолончелист. В студенческие годы организует и руководит оркестромизсоучеников.Напротяжении 15 лет был ведущим дирижёром миланскоготеатра«ЛаСкала».Втечение7лет в США был дирижёром «Метрополитенопера».Тосканиниизвестентакжекакчеловек с юмористическим взглядом на жизнь. Из книги «Музыканты смеются» (Киев,1969):«Тосканиниспросили,почемувегооркестреникогданебылониод-
26 марта
Знаменитый кинорежиссёр надне
10летназад,в2012году,в понедельник, в Тихом океане знаменитый 57-летний канадскийкинорежиссёрДжеймсКэмерон погружается в одноместном глубоководном аппарате на дно Марианской впадины – в самое глубокое место мировогоокеана,10км898м. Кэмеронснялфильмы«Чужие», «Бездна», «Терминатор-2. Судный день», «Правдивая ложь», «Титаник», «Аватар». Его картины удостоились 21 премии «Оскар».Доэтогопогружения Кэмерона в бездны океана полвеканазадздесьпобывали толькодвачеловека–ЖакПи-
27 марта
Ктомогзаменить Пушкина
Самолёты в1человеческую силу
40летназад,в1982году,ввоскресенье,вЛондоненаоткрытойплощадкевпервыевзлетаетнадувнойвелосамолёт.Изпубликациивжурнале«Изобретатель и рационализатор» (СССР, 1983, №1): «28 марта 1982 года в воздух поднялся первый надувной велосамолёт конструкции Фреди Туу. Прискоростивстречноговетра8кмв чассамолётотделилсяотземличерез 20секундпосленачаларазбега;скоростьсамолётавэтовремябылавсего5кмвчас.Велосамолётстянущим винтом большого диаметра развивает ввоздухескорость12кмвчас.После
(514)726-9945
Арт уроТоскан ин и(1867-1957)
кариДонУолш.Кэмерон–третийчеловек,достигшийстольбольшойглубиныи первый, кто сделал это в одиночку. На дне впадины Кэмерон проводит рекордные3часа.Изинтервьюрежиссёра:«Я
чувствовалсебятак,словнопровёлодин деньвкосмосе,будтопобывалнадругой планете и вернулся обратно. Несмотря нато,чтоянеучёный,мноювомногом движетнаучныйинтерес.Онбылприсущ мне всегда. После окончания колледжа я собирался посвятитьсебянауке–поступилна физический факультет. Но математическая составляющая физики оказалась для меня слишком сложной, поэтому пришлосьпойтипогуманитарной линии. Как исследователем-любителем мною движет желаниеувидетьто,чегония, ни другие раньше не видели. Со дня Марианской впадины удалось взять уникальные образцы грунта, запечатлеть морскиеорганизмы.КакзаявиДжеймсКэм ерон(родилс яв1954г.)осваив ае т лиучёные,раньшеониничего капсулуглубоководн огоапп арат а подобногоневидели».
180летназад,в1842году,впятницу,сСеверногоКавказа,изгорода Пятигорска вывозят прах Михаила Юрьевича Лермонтова. Он был убит на дуэливиюле1841годаипохороненна местном кладбище. Бабушка Михаила Юрьевича обратилась к императору с просьбойперевезтителовнукавсемейный склеп родового поместья Тарханы в Пензенской губернии. В этом поместье прошли детские годы поэта. Император разрешил. Слуги из поместья прибыли в Пятигорск,выкопалипрахпоэтаипоместили его в свинцовый гроб. На пятигорскомкладбищетелопоэтапокоилось250 дней.СкорбныйкортежприбылвТарханы 21 апреля, и прах Лермонтова был погребёнрядомсмогиламиматерииде-
28 марта
нойженщины.–Видители,-ответилмаэстро,-женщиныоченьмешают.Еслиони красивы,томешаютмоиммузыкантам,а еслибезобразны,томешаютмне!//Тосканини дирижировал в Нью-Йорке. Както он сделал замечание певице, выступающейсоркестром.–Ноявеликаяартистка,-воскликнулаоскорблённаядива, -знаетеливыобэтом?–Тосканиниучтивоответил:-Небеспокойтесь,яникому об этом не скажу. // Тосканини и ПьетроМасканьипригласилиучаствовать вмузыкальномфестивале.Масканьи,завидовавший славе Тосканини, принял приглашениесусловием,чтоонполучит гонорар более высокий, чем Тосканини. –Пустьбудетбольшехотябына1лиру, -настаивалМасканьи.Получаягонорар, онобнаружил,чтоемудостаётся1лира. Тосканинидирижировалбесплатно…»
да.ПоосновнойверсиинадуэлиЛермонтоввыстрелилвверх,аМартынов– вгрудьпоэта.СекундантомЛермонтовабылкнязьАлександрИлларионович Васильчиков. Он впоследствии писал: «В Лермонтове было два человека: один – добродушный, для небольшого кружкаближайшихдрузейидлятехнемногихлиц,ккоторымонимелособенное уважение; другой – заносчивый и задорный, для всех прочих знакомых». По воспоминаниям петербургских современников, император Николай I, получивизвестиеосмертипоэта,сказал:«Собаке–собачьясмерть».Однако императору резко возразила великая княгиня Мария Павловна, сестра императора,итот,выйдявдругуюкомнату, объявил придворным: «Господа, полученоизвестие,чтотот,ктомогзаменитьнамПушкина,убит».
Пос ледн ийприж изн енн ыйпортрет Мих аилаЮрье вичаЛерм онтова (1814-41)всюртукеофицерапех отн ого полка, вгодсмерт и,в26лет
первогополётапилотзаявил,чтоподдерживать равномерный полёт по прямой нетрудно,авотнавзлёттребуетсямаксимальноенапряжениесил.Впервыйже день надувной велосамолёт 12 раз под-
нимали в воздух как лётчик-велогонщик, такипрочаяпублика.Размахкрыльевсамолёта30метров,чтоделаетеговесьма чувствительнымкзавихрениямипорывам ветра». Чтобы летать с помощью своих мускулов в разных странах строят разные мускулолёты, тем более что за удачные конструкции обещаны оченьприличныепремии.Так,в1977 году в Англии была учреждена премия в 100 тысяч фунтов за перелёт через Ла-Манш на мускулолёте. Через 2 года эту премию взял американскийвелосипедистидельтапланерист. В 2013 году приз в 250 тысяч долларовполучилсоздательмускульного вертолёта. А в 1984 году проНатакоммускулолётесвелосипедн ым фессиональный велогонщик в штиль приводомчеловекпролет ел115км. пролетел над морем на мускулолёте Покаэторекорд 115кмза3часа54минуты.
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹12(1131),25марта 2022
ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ
29 марта
ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
У сына слу чайно отуманился рассудок
Продажа Аляски
155летназад,в1867году,впонедельник,вВашингтонемеждуРоссиейиСШАподписанДоговоропродажеАляски с Алеутскими островами. США обязались выплатитьРоссии7,2млн.долларовзатерриториюсвыше полутора миллионов квадратных километров, тоесть1кв.кмобошёлсяв4доллара73цента. Фактически правительству Соединённых Штатов покупкаобошласьдороже,таккакдлявыплатызолотом ему пришлось значительную часть средств занять у частных банков и впоследствии выплачиватьпроценты.ВмоментпродажинаАляскежили около2500русскихидо60тысячиндейцевиэскимосов. Многие российские политики, близкие к власти,понимали,чтоАляскуРоссиинеудержать ввиду её отдалённости. Население Соединённых Штатовшагзашагомраспространялосьнасевер, а интенсивное строительство железных дорог облегчалоэтотпроцесс.ВсамойАмерикерядполитиков выступал против покупки – мол, зачем нам
31 марта
Яд для короля
475летназад,в1547году,вчетверг, в замке под Парижем умирает 52-летнийкорольФранцииФранцискI.Онцарствовал 32 года. Это был весьма любопытный король.Современникихарактеризовалиеготак:красавец, высокого роста, человек с безрассудной храбростью,скрасноречием,честолюбием,рыцарскойлюбезностью,пылкойфантазией,легкомыслиемизадором.МноголикоролейвисторииФранцииидругихстранстакойнатурой?Добавим,что онсуважениемотносилсякучёнымипоэтам,пригласилвоФранциюЛеонардодаВинчиипоселил его в своём замке, заказал несколько картин Рафаэлю.ПринёмРабленаписалзнаменитыйроман «ГаргантюаиПантагрюэль».СРаблеонбылдружен,иширокобылизвестентакойэпизодизжиз-
(514)726-9945
0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ
ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1
ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ
ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ
всеголишьмесяцадвадоокончанияимиполного курса учения, у меня вдруг не стало старшегосынаидочери.Обаонизаключены пообвинениювприкосновениикзлодейскому делупервогомарта.Словнет,чтобыописать весь ужас моего положения. Я видела дочь, говориласнею.Яслишкомхорошознаюдетей своих и из личных свиданий с дочерью убедиласьвполнойеёневиновности.ОГосударь!Умоляю,пощадитедетеймоих.Возвратитемнедетеймоих.Еслиусынамоегослучайноотуманилсярассудокичувство,еслив его душу закрались преступные замыслы, Государь,яисправлюего».Императорсвидания разрешил.ДочьАннузаотсутствиемуликотпустили, а сын Александр каяться и просить милостиотказалсяибылповешен.
135 лет назад, в 1887 году, в субботу (по старомустилю),МарияАлександровнаУльянова, мать Ленина, а также сына-террориста Александра, арестованного в Петербурге за покушение (неудачное) на императора АлександраIII,атакжеарестованнойдочериАнны, подозреваемойвсодействиибрату,подаётна имя императора прошение: «Горе и отчаяние материдаютмнесмелостьприбегнутькВашемуВеличествукакединственнойзащитеипомощи.Милости,Государь,прошу!Пощадыимилости для детей моих. Старший сын Александр, окончившийгимназиюсзолотоймедалью,получилзолотуюмедальивуниверситете.Дочьмоя Анна успешно училась на Петербургских Высших Женских Курсах. И вот, когда оставалось
30 марта
19
МарияАлександ ровн аУльян ов а(вдев ичес тв еБланк,1835-1916) этот практически безлюдныйящиксольдомивечной мерзлотой. Всё же сделка была совершена. Вскоре наАляске,вбассейнереки Клондайк, обнаружили большие запасы золота, что вполне окупило выплаченную сумму. А за несколько лет эту сумму окупила и пушнина, пришедшая с Аляски. Когда же в 1968годуздесьобнаружили огромные месторождениянефтиигаза,тоАмерика ещё раз порадовалась своемудавнемуприобретению. Официально Аляска была передана в октябре 1867года,итеперь18октября в Америке ежегодно отмечаетсяДеньАляски.
Росс ииостаётсятольковздыхатьпоутр аченн ойтерр ит ор ии ниписателя.ПутешествуяизРимавПариж,Рабле издержалсянастолько,чтовгостиницеЛионаему нечем было оплатить проживание. Тогда он в своёмномереразложилпакетикиснадписями«Яд длякороля»,«Яддлякоролевы»,«Яддлянаследника».Хозяингостиницырешает,чтоунегоживётзаговорщик,задумавшийубитькороляиегосемью,и вызываетстражу.Раблеарестовываютиподконвоем,старательнооберегая,чтобыоннесбежал, не заболел и, не дай Бог, не умер, доставляют в Париж. Естественно, за счёт казны. В Париже на судеРаблерассказываетосвоейуловке.Акогда осудедокладываютФранцискуI,тотприглашает «злоумышленника»ксебеводворецнаужинидолгосмеётсявыдумкеихитроумиюписателя…
Франц искI(1494-1547),корольФранции в1515-47.Портрет1525года,королю31год
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
20
¹12 (1131), 25 марта 2022
объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945
Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина • Лечебный массаж с учетом правильной работы лимфотической системы. (450) 350-0070, Эрик
• Продаются натуральные продукты из Южной Кореи для оздоровления: восстановление и поддержка имунной системы, эффективная профилактика Ковида, сердечно-сосудистых, онкологических и др. заболеваний. (514) 805-6518, Геннадий
Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
УСлУги парикмахероВ
• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (5307 Queen Mary – около м. Snowdon), предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. Прием по записи. (514) 497-0227
• Салон «Svetlana» ПЕРЕЕХАЛ по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647
Вера – надежда
• Работающий, некурящий и непьющий мужчина познакомится с женщиной до 55 лет для серьезных отношений. (514) 240-4258, Сергей
ЧаСтные Уроки
• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий • УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Возможны занятия ОН-ЛАЙН. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com • Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр
• Опытный педагог с квебекским дипломом предлагает подготовку к поступлению в École Internationale и в частные школы: французский, математика, логика. Индивидуальный подход. Психологическая подготовка детей. (514) 365-5461, Инна
• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс
• Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых (любой уровень) в лучших традициях советской фортепианной школы. Уникальная авторская методика занятий с малышами (включает элементы пения, рисования, ритмики). (438) 410-1579, Светлана
• АНГЛИЙСКИЙ язык. Большой опыт работы в Европе и Канаде. IELTS, CELPIP, TOEIC. Любой возраст. Пробное занятие бесплатно. (514) 550-8178, Юлия
• Уроки игры на ФОРТЕПИАНО для взрослых и детей. Любой уроветь. Подготовка к экзаменам. Метро Snowdon. Педагог с дипломами бакалавра и McGill Conservatory. (514) 653-3737, Нино
• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514
транСпортные УСлУги
• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933
• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей
• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. Требуются грузчики. (514) 803-7717
• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989 • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523
• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com • Любые транспортные услуги по Канаде: переезды, доставки, в том числе пианино; упаковка. (514) 261-7688, Александр • Перевозка небольших грузов по Монреалю и окрестностям на Van Ford. (438) 406-4267, Георгий
• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577
УСлУги компьютерщикоВ
• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ɢ ɝ ɪ ɵ ɧ ɚ ɢɝɪɵ ɧɚ
Ɍɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɣ ɥɟɱɟɛɧɵɣ ɜɢɫɰɟɪɚɥɶɧɵɣ ɠɢɜɨɬɚ ɤɪɚɧɢɚɥɶɧɵɣ ɝɨɥɨɜɵ ɜ ɬ ɱ ɥɢɰɚ ɥɨɝɨɩɟɞɢɱɟɫɤɢɣ ɚɧɬɢɰɟɥɥɸɥɢɬɧɵɣ ɥɢɦɮɨɞɪɟɧɚɠɧɵɣ ɛɚɧɧɨɱɧɵɣ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɤɢɧɟɡɢɨɬɟɣɩɨɜ ɢ ɤɪɨɫɫ ɬɟɣɩɨɜ ɘɠɧɚɹ Ʉɨɪɟɹ Ç»´½Ç®¬Ê ½¾¼¬Áº®Ç± ¼±½´¾Ç ´·´ ¹¬ ¾¬¶½Ç º°¬¼ºÃ¹Çµ ½±¼¾´À´¶¬¾ °·Ë ·´³¶´Á ´ °¼¿³±µ
LO\D PV #JPDLO FRP
ɂɥɶɹ
&OLQLF ©4XHHQ (OL]DEHWK +HDOWK &RPSOH[ª $Y GH 0DUORZH ʋ $ 0RQWUHDO 0HWUR ©9HQGRPHª
² ¬®°£¦ «¬ ²¬®°£¦ «¬ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɹ ɞɟɬɟɣ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɯ
Ɇɹɜɩɤ ɮɫɩɝɠɨɷ ɹɜɩɤ ɮɫɩɝɠɨɷ ɩɭɩɝɥɛ ɥ ɸɥɢɛɧɠɨɛɧ Ɋɩɟɞɩɭɩɝɥɛ ɥ ɸɥɢɛɧɠɨɛɧ
ɉɟɞɚɝɨɝ ɫ ɞɢɩɥɨɦɚɦɢ ɛɚɤɚɥɚɜɪɚ ɚ ɦ ɢ ɛ ɚ ɤ ɚ ɥ ɚ ɜ ɪ ɚ ɢ 0F*LOO &RQVHUYDWRU\ &RQVHUYDWRU\
ɇɢɧɨ ɇɢɧɨ 0HWUR 6QRZGRQ 6QRZGRQ
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО
514. 880-0989
¹12 (1131), 25 марта 2022
• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр
УслУги сантехников
• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258 • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex
• Услуги сантехника: замена ванн, туалетов, посудомоечных машин, кранов, труб, прочистка канализации. (438) 873-0701 • ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020
УслУги строителей
• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир
• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220 • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр
• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий
• Ремонтные работы всех видов. Ванные, керамика, сантехника, гипс, полы и т.д. (438) 889-5245, Денис
• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор
• Все виды внутренних ремонтных работ. Покраска, шпаклевка, плитка, полы. Перепланировка. Патио! (514) 677-7729 • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим
• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076
• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс
• Все виды строительных работ: покраска, шпаклевка, керамика, джипрок, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 835-3364; (438) 930-5349
11. УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
УслУги бУхгалтеров
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ. Быстро. Недорого. Качественно. (514) 991-1266, Ольга
• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • Налоговые декларации и бухгалтерские услуги для бизнеса. Заполнение отчетов TPS & QST и других бухгалтерских отчетов. (514) 546-1177, Диана
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
Ǜ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǜǚǠǑǝ ǝǔǚǙnj ǗǨǙǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz
tqoki cogefni ¤ÃÀÂо ¿ÈÅÆ öÈÌºÂ½Ô ¹ÀÔ ÂµÌ½ÂµÓÎ½Ê ÇºÃÅ½Ô ½ Äŵ¿Ç½¿µ ¢µ¼ÂµÌºÂ½º Ò¿¼µÁºÂµ · ¶À½»µ¾Í½¾ ÆÅÿ ½ÇºÅµÇÈŵ ½ &' ¹ÀÔ ÇºÃźǽ̺ƿøà ҿ¼µÁºÂµ ¤Åº¹ÃÆÇµ·ÀºÂ½º ÁµÍ½ÂРµ Ò¿¼µÁºÂ
qËɽÊ
¢Ã¸ÂÁ·³µ³À»¸ µ¸·¸ÅÄÒ À³ ³À¶¾»¼Ä½Á¿ ÇóÀÉÆºÄ½Á¿ » ÃÆÄĽÁ¿ Һν³È
ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ
21
ǟ ǝ Ǟ nj Ǚ ǚ ǎ ǖ nj ǜ Ǒ ǘ ǚ Ǚ Ǟ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǑ Ǒ ǝǔǝǞǑǘ ǖ Ǘ ǔ ǘ njǞ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ ǔ
ǞǑǜǘǚǛǚǘǛǧ ǘǔǙǔǝǛǗǔǞǧ ǢǑǙǞǜnjǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ ǓǓnjǘǑǙnj ǘnjǝǗǫǙǚǏǚ njǘǑǙnj ǘnjǝǗǫǙǚǏǚ ǚǞǚǛǗǑǙǔǫ Ǚnj ǩǗǑǖǞǜǔǣ ǚ ǞǚǛǗǑǙǔǫ Ǚnj ǩǗǑǖǞǜǔǣ ǗǗǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾȇ ǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽ Ǿȇ
Ǫ ǪǼǴǵ ǝDZǼǯDZǵ Ǽ Ǵ ǵ ǝ DZ Ǽ ǯ DZ ǵ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ
ʥʦ
ʛʨʧ ʨ ʱ ʘʩ ʄʥ ʧʨ ʛʨ ʞʘ
ʵ
22 объявления,
Ǐ ǏǒǝǚǕ ǝǍǑǛǞǟǩ Ǐ ǞǏǛǫ ǓǕǔǚǩ ǒǝǚǕ ǝǍǑǛǞǟǩ Ǐ ǞǏǛǫ Ǔ Ǖǔǚǩ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ȿ ɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ
ǝǻǼǬǮǴǾȈǽȋ ǽǺ ǽǷǺDzǹǺǵ ǽǴǾ ǿǬȂǴDZǵ ǝǻǼǬǮǴǾȈǽȋ ǽǺ ǽǷǺDzǹǺǵ ǽǴǾǿǬȂǴDZǵ ǛǺǷǿȃǬǾȈ ǭǺǷȈȄDZ ǼǬǰǺǽǾǴ Ǯ DzǴdzǹǴ ǛǺǷǿȃǬǾȈ ǭǺǷȈȄDZ ǼǬǰǺǽǾǴ Ǯ DzǴdzǹǴ ǟǟǷǿȃȄǴǾȈ ǷǴȃǹȇDZ Ǵ ǰDZǷǺǮȇDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴȋ ǷǿȃȄǴǾȈ ǷǴȃǹȇDZ Ǵ ǰDZǷǺǮȇDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴȋ ǝ ǾǬǾȈ ǿǮDZǼDZǹǹDZDZ Ǯ ǽDZǭDZ ǝǾǬǾȈ ǿǮDZǼDZǹǹDZDZ Ǯ ǽDZǭDZ Ǚ ǬȃǬǾȈ DzǴǾȈ ǾǺǵ DzǴdzǹȈȊ ǙǬȃǬǾȈ DzǴǾȈ ǾǺǵ DzǴdzǹȈȊ ǺǺ ǶǺǾǺǼǺǵ ǎȇ ǮǽDZǯǰǬ ǸDZȃǾǬǷǴ ǶǺǾǺǼǺǵ ǎȇ ǮǽDZǯǰǬ ǸDZȃǾǬǷǴ
ɹ ɹ ɜɚɦ ɩɨɦɨɝɭ ɜɚɦ ɩɨɦɨɝɭ
ǏǵǷǿǻǽǵȌ ǐǻǸ ǏǵǷǿǻǽǵȌ ǐǻǸ
ǘ ǬǯǴǽǾǼ ǛǽǴȁǺǷǺǯǴǴ ǘǬǯǴǽǾǼ ǛǽǴȁǺǷǺǯǴǴ Ǜ DZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ Ǵ ǍǴdzǹDZǽ ǖǺǿȃ ǛDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ Ǵ ǍǴdzǹDZǽ ǖǺǿȃ ǣ ǷDZǹ ,&) ǙǗǛ ǻǼǬǶǾǴǶ ǣǷDZǹ ,&) ǙǗǛ ǻǼǬǶǾǴǶ ǏǏǼǬǹǰ ǘǬǽǾDZǼ ǜDZǵǶǴ ȃǷDZǹ ,$53 ǼǬǹǰ ǘǬǽǾDZǼ ǜDZǵǶǴ ȃǷDZǹ ,$53
Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɫɨ ɦɧɨɣ ɷɬɨ Ʉ ɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɫɨ ɦɧɨɣ ɷɬɨ ɞ ɨɥɝɨɠɞɚɧɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɜ ȼɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ȼɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ
ǖ ǖǺǸǻǬǹǴǴ ǻǺ ǿǽǾǬǹǺǮǶDZ ǺǶǺǹ ǺǸǻǬǹǴǴ ǻǺ ǿ ǽǾǬǹǺǮǶDZ ǺǶǺǹ ǞǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǜ Ǒ Ǎ ǟ Ǒ Ǟ ǝ ǫ ǜ njǍǚǞǙǔǖ ǜnjǍǚǞǙǔǖ ǚ ǻȇǾ ǹǹDZǺǭȋdzǬǾDZǷDZǹ DZǺǭȋdzǬǾDZǷDZǹ ǚǻȇǾ ǡǡǺǼǺȄǬȋ ǺǼǺȄǬȋ ǺǺǻǷǬǾǬ ǻǷǬǾǬ
Ⱥɥɟɤɫ Ⱥɥɟɤɫ ³ÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÐË ÌÍÊÏÊÌÇ ÆÐÌÔÐÒÂ ±ÒÐÓÌÕÒÐÄÓÌÐÅÐ
´²§£µ§´³Á
ÓÇÌÒÇÔÂÒÞ ÒÇÓÇÑØÊÐÏÊÓÔ
¹12 (1131), 25 марта 2022
cla ssified - tel: (514) 726-9945
¯ÇÐÃ×ÐÆÊÎÐ ÉÏÂÏÊÇ ÂÏÅÍÊËÓÌÐÅÐ ÖÒÂÏØÕÉÓÌÐÅÐ Ê ÒÕÓÓÌÐÅÐ
±ÒÊÓÝÍÂËÔÇ &9 ÏÂ
LSURGHQW #JPDLO FRP ÊÍÊ ÉÄÐÏÊÔÇ
pomoz} pqfoeolfnif sqtenorsfj aeapsawii chaimoosnoyfni mfget paqami pqfoeolfnif rsqfrra i rsqavoc pqfobqfsfnif tcfqfnnorsi c rfbf ~mowional}na poeefqgka
cÅÇÏËÍż man}ko
Ɇɚɝɢɫɬɪ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ ɍɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ʌɩɨɬɮɦɷɭɛɱɣɣ ɪɫɩɝɩɟɺɭɬɺ ɩɲɨɩ ɪɩ ɭɠɦɠɯɩɨɮ ɣ RQ OLQH PDQNRYLND #JPDLO FRP
УслУги бУхгалтеров
• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca; (514) 462-0199 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана
К вашим УслУгам
• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543
• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236
• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра • Handy man. Все виды работ. (438) 406-4267, Георгий
• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229 • Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск
двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений
требУются
• Предприятие по уборке Belnuage inc. набирает сотрудников для работы в домах по уборке, мытью окон и мелкому ремонту. Районы NDG, Saint-Laurent, Rosemont. Оплата от 18 $/час, скользящий график. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com • Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $24/час) и грузчики (от $22/час). (514) 220-3505
• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577
• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей и субконтракторыы. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Компании Consolidated Technologies на постоянную хорошо оплачиваемую работу требуются CNC оператор, ученик CNC оператора, разнорабочий. ( 5 1 4 ) 7 1 3 - 9 2 0 2, Борис • Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений
• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687
• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются сборщики мебели с опытом и без. Оплата $18-$25/час (в зависимости от опыта). (514) 963-9365
• Требуется работник на фабрику по производству декоративного камня. 40 часов в неделю. Начальная з/п $17/час. (514) 992-1857, Алексей
• Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна • Требуется опытная ответственная женщина на уборку дома в Outremont. 5 дней в неделю, 6 часов в день. (514) 436-0886 (англ.)
• Строительной компании требуются работники с опытом и без. Наружные работы, ландшафт, дизайн, бетон, фундамент, кирпич. (514) 346-8220 • Канадской компании на постоянную работу в Монреале требуется разработчик-программист схемотехники. Высылайте резюме на info@fdt.link, (514) 293-5491
• Требуются физически сильные работники на установку и ремонт крыш. Необходим базовый английский, или французский. (514) 578-4170, Billy • Требуются работницы на уборку офисов в Монреале и Лавале (вечер или выходные). (514) 834-0778
• Требуются массажистки с опытом и без. Выплачивается зарплата. (514) 560-0474
• Небольшому дому престарелых требуется работница в выходные дни. Необходим разговорный английский. (514) 755-7105, Наташа • Требуется помощник на стройку. 17/час. Обучение, рост. (438) 920-7826
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 k{ |bz| $ k { | b z | $
$5<2 $5<2
¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4
& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ¯¢ ±°³´°Á ·°²°º° °±¢¹ª¤¢§®µÀ ·°²°º° °±¢¹ ²¢£°´µ ²¢£°´
¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ
{ãÈĆÒäÒ¯ {ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ
ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ Ð ÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 2XWUHPRQW 2 XWUHPRQW
9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW
ͻͻ ʿ̨̛̬̬̥̥̭̯̐̌ W> ʿ̨̛̬̬̥̥̭̯̐̌ ͻͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ˁE ̨̨̪̖̬̯̌ ͻͻ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌̌ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨ ͻͻ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚ ˀ̸̨̨̛̦̬̌̌̍̚ ͻͻ ʶ̨̡̛̣̺̌̔̏ ʶ̨̡̛̣̺̌̔̏
ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭
¹12 (1131), 25 марта 2022 • Профессиональной новой клинике “Maison Natali” в Longueuil требуются работники(цы) с дипломом массотерапевта. По условиям оплаты звоните (514) 699-4182 до 21:00 • Требуется женщина на дневную уборку. Стабильная нетяжёлая работа в центре города, 5 минут от метро, русскоговорящий коллектив, можно выбирать дни работы. (514) 431-0556, Лариса
Разносчикам Рекламы
• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)
• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879
• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958
• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
ТРебуюТся водиТели
• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942
• Требуются водители 5 класса на доставку посылок. Пробег 120 км, 67 часов в день, 2-7 дней в неделю по желанию. Оплата - $150/день чеком. (514) 503-9124
купля – пРодажа
• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca • Продаются щенки бассет-хаунда: 4 девочки и 2 мальчика. Зарегистрированные родители. $2500. (438) 927-4264, Владимир
сдаюТся
• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (514) 582-7672, Алекс
• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга
• Сдается большая 5½ на 2-ом этаже дуплекса (Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом - все сервисы. Отличное месторасположение. (514) 651-8707; (514) 503-0112
деТям
• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна
• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛяЧОК» в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад «ЦВЕТОЧЕК» в LaSalle. Домашнее питание, образовательная программа, большой стаж работы. (514) 914-5973
• Детский сад «ЗОЛОТАя РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения
• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на
§ ¨ § ¨ ,, ǶǷǬǽǽǬ ǝǤnj ǖǬǹǬǰǬ Ƕ ǶǷǷǬǽǽǬ ǝǤnj ǖǬǹǬǰǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ Ǜ ǼDZǰǰǷǷǬǯǬDZǸ
9ROYR 9ROYR ǛǺǽǾǺȋǹǹǬȋ ǼǬǭǺǾǬ ǛǺǽǾǺȋǹǹǬȋ ǼǬǭǺǾǬ ǖǺǹǶǿǼDZǹǾǺǽǻǺǽǺǭǹǬȋ dzǬǼǻǷǬǾǬ ǖǺǹǶǿǼDZǹǾǺǽǻǺǽǺǭǹǬȋ dzǬǼǻǷǬǾǬ ǚǻǷǬǾǬ DZDzDZǹDZǰDZǷȈǹǺ ǚǻǷǬǾǬ DZDzDZǹDZǰDZǷȈǹǺ ǮǺdzǸǺDzǹǺ ǹDZǰ ǰǺǸǬ ǮǺdzǸǺDzǹǺ ǹDZǰ ǰǺǸǬ ǹDZǰ Ǯ ǰǺǼǺǯDZ ǹDZǰ Ǯ ǰǺǼǺǯDZ ǞǞǼDZǭǺǮǬǹǴȋ ǼDZǭǺǮǬǹǴȋ ǚǾǮDZǾǽǾǮDZǹǹǺǽǾȈ Ǵ ǬǶǶǿǼǬǾǹǺǽǾȈ ǚǾǮDZǾǽǾǮDZǹǹǺǽǾȈ Ǵ ǬǶǶǿǼǬǾǹǺǽǾȈ ǍDZdzǺǻǬǽǹǺDZ ǮǺDzǰDZǹǴDZ ǍDZdzǺǻǬǽǹǺDZ ǮǺDzǰDZǹǴDZ ǘǴǹǴǸ ǭ ǘǴǹǴǸǿǸ ǯǺǰ ǼǬǭǺǾȇ ǹǬ ǝǤnj ǙDZ ǴǸ ǙDZ ǴǸDZǾȈ ǽǿǰǴǸǺǽǾDZǵ
RIILFH#PFGWUDGLQJ FRP
ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ
ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ
ǯǬǼǬDz 5HG %XFK
ǖǟǓǚǎǙǚǕ ǜǑǘǚǙǞ ǗǪǍǚǕ ǝǗǚǒǙǚǝǞǔ ǍǑ&ǛǚǖǜnjǝǚǣǙǚǑ
ǿǰǬǷDZǹǴDZ ǮǸȋǾǴǹ
UXH +LFNVRQ 9HUGXQ + * / ǎǴǾǬǷǴǵ
0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ
*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ
ǰȏȧ
• РАЗВИТИЕ РЕЧИ (Ст.-Петербургский университет): задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи, интеллекта, памяти. (514) 367-1647
´²§£µÀ´³Á ¤°¦ª´§ª
• Продаются щенки бассет-хаунда: 4 девочки и 2 мальчика. Зарегистрированные родители. $2500. (438) 927-4264, Владимир
t g c u t Ä ' 7 0
Разное
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ
23
ǟǝǒǎǠǒǟǞǬ
ǪǶǬǰǺǭdzȄ DzdzǨǹǹǨ Ȍȓȧ ȘȈȉȖȚȣ
ǚǍ ǞǍǙǛǞǏǍǘǒ
ǷȖ ǴȖȕȘȍȈȓȦ ǶȚȓȐȟȕȣȍ țșȓȖȊȐȧ ǶȗȓȈȚȈ ȗȖ ȌȖȋȖȊȖȘȍȕȕȖșȚȐ
ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɟɩɬɭɛɝɥɮ ɪɛɦɠɭɩɝ ɣ ɥɩɫɩɜɩɥ º»·¬¾¬ º¾ ì½ º¹¿½ ³¬ »¼º°¿¶¾´®¹º½¾È °¹±µ ® ¹±°±·Ê ¹¬ ®Çº¼
£ÂÉÝ Ä 'RUYDO 6W -HURPH
Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ
ºÇÃÂÂо ¹ÃÁ Ƶȵ ·ÂÈÇеÅÈ» ¶µÆÆº¾Â ˺ÂÈ ·¿À ÃÇÃÄÀ ½ ¸ÃÅ ·Ã¹µ
µÂ¸À ÉÅ ÅÈÆÆ¿½¾
¤Å½Êù½Çº ÄÃÆÁÃÇźÇÑ
ZZZ FRWHVDLQWOXFDSDUWPHQWV FD
«© ¬·«ª¸ © §«¦¡£¡ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» )8// 7,0( 3$57 7,0(
ǫǽǵǶ
ÅÁËÉÁÂ
24
Місцезустрічі–Монреаль
¹12 (1131), 25 марта 2022
РЯДОМ С НАМИ
20 марта состоялся благотворительный концерт «Украина, твоя боль в наших сердцах!», организованный газетой «Место встречи – Монреаль». Мы анонсировали эту акцию за несколько дней до концерта и сразу, благодаря пожертвованиям неравнодушных членов нашей русскоязычной общины, начали помогать тем, для кого больше нет мира, а есть лишь война.
Игорь Чошко, 45 лет, отец троих детей. Участвовал в Революции достоинства, затем пошел добровольцем в АТО. 25 февраля, не дожидаясь звонка из военкомата, ушел защищать Родину и сразу попал в горячую точку под Киевом. 7 марта погиб, как герой. Прожил в браке с Татьяной Чошко 23 года и всегда говорил жене, что для него было бы честью погибнуть в бою за Украину. Деньги ($1000) нами отправлены вдове погибшего Татьяне Чошко.
Владимир Третьяк, 41 год. Осталась дочь Танечка, 16 лет. Прожили вместе с Ольгой Третьяк 21 год. Всю жизнь Володя Третьяк любил путешествовать, открывать новые страны, восходить на горные вершины, сплавляться по рекам. Работал инструктором и спасателем. Многие места посетил вместе с женой и дочерью. Был прекрасным человеком, удивительным отцом и мужем. Всегда улыбающийся, искренний, добрый, никогда никому не отказывал в помощи. Погиб от ракетного удара на Яворском полигоне, геройски защищая Родину. Деньги ($1000) нами отправлены вдове погибшего Ольге Третьяк. Илона Сидоренко. Мать-одиночка, сыну 5 лет, одна поддерживает родителей-пенсионеров. Работала сметчиком в Запорожье. С началом войны работы не стало, нечем кормить семью. $1000 отправлены нами Илоне.
Деньги мож но перевести напря мую на спе циально соз данный нами счет «We Support Ukrainians» с помощью e-transfer (INTERAC). Фик сируется каждое поступле ние и пе ревод денег. Электронный адрес для перевода: MTLopportunity@gmail.com. Также мож но вы писать чек на имя «We Support Ukrainians» и отправить его на адрес газеты: Meeting Place Montreal, 312-5253 Blvd. Decarie, Montreal, QC, H3W 3C3
Уходящаязима,илиВоспоминанияопрошлом
онреаль давно по праву получил титул М «Снежной столицы мира». Среднегодовой уровень снежного покрова - более 2 метров, но
город помнит особенные даты, когда снежные бури останавливали движение, оставляли город без света… Всех проблем, которые сыпались на головы горожан вместе со снегом и не перечесть! Так, более 50 лет назад, 3 марта 1971 года в Монреале только за один день выпало около 50 сантиметров снега, а метель и сильный ветер, которых не предвидели метеорологи, спровоцировали громадные пробки на дорогах. 17 человек погибло, но тела смогли увезти только на следующий день. Этот шторм впоследствии назвали «Штормом столетия» в надежде, что такое больше не повторится.
Согласно мнению историка Jean Provencher, Камчатка, Восточная Сибирь и долины реки Святого Лаврентия являются самыми снежными мес-
тами в мире. Тому свидетельства метеорологов: высота снежного покрова на севере провинции за зимний период может достигать 4 метров, в Монреале - более 2 метров. Так, согласно записям историков и метеорологов, только за 2 дня в 1908 году в городе выпало 85 сантиметров снега, в Квебек-Сити в 1939 году за неделю выпало 132 сантиметра.
В истории есть еще одна дата, которую, конечно же, хорошо запомнили все жители Монреаля, и особенно его Южного берега. Это случилось сразу после Нового года, с 4 по 9 января 1998 года - тогда ледяной дождь продолжался непрерывно в течение нескольких дней. Четыре миллиона жителей провинции остались без света и отопления. Участок многодневной темноты назвали «черным треугольником». Были повалены десятки тысяч деревьев, свыше тысячи опор ЛЭП не выдержали тяжести льда и погнулись, словно детский конструктор, представляя собой страшное зрелище. Линии электропередач и телефонов почти полностью вышли из строя. Стоимость ущерба составила более 3 миллиардов долларов.
Ост орожно,клещ!
арт – месяц просвещения по поводу М опасности укусов клеща. Почему именно март, когда снег еще лежит на земле? Дело в
том, что именно в этот период перехода от зимы к долгожданной весне клещи становятся активными, и надо помнить, что укусы этих маленьких паукообразных могут привести к серьезным заболеваниям не только у людей, но и у животных. Болезнь Лайма весьма коварна. Пережив зиму в верхних слоях почвы под ковром снега, затаившись в пожухлой листве, клещи при первом потеплении, даже если на улице всего +4 по Цельсию, начинают активизироваться. Человек почувствует на теле этого опасного сожителя, но обнаружить его у домашнего животного не сразу удается, для этого ветеринары настаивают на обязательных осмотрах домашнего питомца после каждой прогулки, особенно если это происходит в парковой зоне. Местожительство клещей - это травы, папоротники и низкие кустарники.
А зима продолжала пугать людей, посылая новые метели, штормы, снегопады. Так, в 2007 юг провинции вновь оказался под полуметровой толщей снега, в 2011 был побит очередной рекорд: 73 сантиметра выпало всего за 3 дня…
Но сегодня зима на исходе, ей не осталось времени куражиться, насылать на нас снегопады, метели и пронзительные ветры, покрывающие все вокруг сверкающим льдом. У природы свое расписание, и скоро нас ждет красавица-весна со своими яркими красками, с ароматами цветов и улыбками на лицах монреальцев. Тому подтверждение и ближайший прогноз метеорологов: теплые, почти весенние дни ждут нас уже в ближайшую неделю.
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Кроме собак, нужно отдать должное внимание и кошкам, которые, как известно, гуляют сами по себе. Последствия изменения климата не замедлили сказаться и на популяции клещей, количество которых, к сожалению, увеличивается в последние годы. Берегите своих питомцев!
Lccom@total.net
Су сан на Да видь ян Монреаль
www.russianmontreal.ca
Місце зустрічі – Монреаль
¹12 (1131), 25 марта 2022
Фоторепортаж Владимира Вандаловского
Ф от о реп о рта ж
25
26
RYDWLRQ
LQQ
Q VD Wp Q
SUpYHQWLR
¹12 (1131), 25 марта 2022
к ва шим ус луг а м
ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj
ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ
5$163257 ' , 1 ( 9 775$163257 ǺǻǶ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9 ǿ ǽǭǺǾǼǻǽǿ
ǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟ
ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ
ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡ ǑǡǙ ǚǗǚǏǔǔ ǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ
: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$
ǒ ǘǕ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟ ǻǹ ǵ ǮDzǴ ǻǼȈǿ Ȉǿ Ǿ
Ƿ ǻǹǭǺDZDz WHDP ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǹDzǽǵǷȀ ǯ Ǎ
'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH % XDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH OYG 6XLWH 'HFDULH 6T &{WH 6W / XF 4& + ; 7 &{WH 6W / XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ
ȈDz ǿ ǚǻǯȈDz ǽǭǷǵ 9ROYR ǿ 9ROYR ǭǯǿ ǻǹǭǿ
Ȍ Ǹ ǵ ǹ Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ Ǜ HDFK HDFK Ǵ GHOLYHULHV 33LFN LFN XS XSVV Ǵ GHOLYHULHV HDFK / DD\RYHUV \RYHUV HDFK 0HHW LQVS HDFK HDFK 0 HHW LQVSHHFWLRQ DW WKH ERUGHU FWLRQ DW WKH ERUGHU
ǼǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ ǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹12(1131),25марта 2022
МОНРЕАЛИКИ
27
О северных народах замолвили слово
В свободном полете
северныхнародовстраны,сихобразомжизни,адаптированнымкэкстремальным суровым климатическим условиям, расскажет о меховой одежде,созданнойдлявыживаниясеверныхнародов,основнымвидом деятельностикоторыхснезапамятныхвременбылиохота и рыболовство. Такая деятельностьдаваланетолько сбалансированнуюеду,нои жилье,тепло,материалыдля предметов домашнего обихода,атакжестроительства лодок,санейидажедетских игрушек. Выставка представит посетителям маски шаманов, охотничье оружие, изделияарт-искусства,вырезанныеизкостей,бивнейироговживотных. Отобранныерезныекамнииспользовалисьдляважныхпредметов,средикоторых-наконечникидлястрел,копийигарпунов,скребкидляшкур иножи.Людиудовлетворялисвоипотребностиввитаминах,употребляясырыепродуктыживотногопроисхожд ения:кожукита,жир,мясо, рыбу.Растительныематериалынеигралирольвихкультуре,таккакв местахпроживанияинуитовонибылиредкими. Особойстатьейвовсевременауинуитовбылпошивмеховойодежды,длячегоонииспользовалишкурыкарибуимехбелогомедведя.Одежда была свободно скроена и носилась в два слоя. Летом надевали тольковнутреннийслой,акапюшон,закрепленныйнавнутреннейсторонеодежды,дополнительноиспользовалсяматерьюдляношениямалыша. ВыставкасталавозможнойблагодаряусилиямбиблиотекиУниверситетаЛаваль,котораяпредставилачастьколлекции,собраннойканадскимантропологомBernard Saladin d’Anglure.Всяколлекция–этоболее 350уникальныхобъектов,собранныхантропологомвсерединепрошлоговекавовремяегоэкспедициинасеверстраны. Стоит напомнить, что в далеком 1897 году великий норвежецФритьофНансен, написавкнигуосвоемпутешествии на север, лично представил ее именно в Chàteau Ramezay.Втотдень более2тысячмонреальцев собралисьвмузее,чтобывыразитьвосхищениеипризнание этому человеку, герою Норвегии,лауреатупремииНобелязамир,завыдающиесязаслугии неоценимуюпомощьжертвамПервоймировойвойны. Вмузеетакжепроводитсявыставка,посвященнаядругомунорвежцу-РуальдуАмудсену(Roald Amundsen - Leñons de l'Arctique),которого ещеприжизниназывалиНаполеономполярныхстран. Этавыставка,ставшаявозможнойблагодарямузею du Fram изОсло,расскажетобудивительномпутешествиинасамыйсевер,когдаРуальд Амудсен со своей экспедицией стали первыми белыми людьми, которыесначаладобралисьдоСеверногополюса,ачерезнесколько летимудалосьдобратьсяидоЮжногополюса. Навыставкеможнобудетувидетьуникальныефото,записивпутевомжурналеимножестводругойинформации,оставленнойвеликимпутешественникомсвоимпотомкам. Обевыставкипредставленынадвухязыкахирассчитаныналюбую возрастнуюкатегориюпосетителей.
зитеров,которыеувидятуникальнуюэкспозициюбабочекнасвободе. Выставкавсегдасобираеттысячилюдей,инеудивительно:посетителей ждетинтересноеизахватывающеедухзрелище.Нежные,разноцветные,трепетныебабочки-простосовершенствоприроды!-вызывают восторгдетейивзрослых.Длябабочекподдерживаетсянеобходимый тропическийклиматстемпературойвоздуха27градусов по Цельсию. Более 2000 бабочек порхают средигазоновикустарников,перелетаясцветкана цветок.Особойкрасотойи размеромотличаютсязнаменитые бабочки «монархи», гордость Квебека и Канады. Привсемизяществе,эти хрупкие творения каждый годсовершаютудивительноепутешествиев4500километров,отправляясьзимоватьизхолодной КанадывтеплуюивлажнуюМексику,вогромныйпарк,гдепережидаютнесколькомесяцевпередочереднымперелетом.Этозаповедноеместос2008годавключеновСписоквсемирногонаследияЮНЕСКО. ВеснойбабочкивозвращаютсявКанаду,радуянассвоейкрасотой. БабочкивмонреальскоминсектариипривезеныизАнглии,Коста-Рики, Эквадора,США,Индонезии-всегоихсобрановинсектарииболее75 видов.Выставкапродлитсядоконцаапреля.
монреальскоммузееChàteau Ramezay проходитвыставка,посвященосле3летстроительныхиархитектурныхработ,обошедшихсяв36 наякультуреижизниинуитов.Онапродлитсядо9апреля.ИнтересВ миллионовдолларов,наконецназначенадатаоткрытиямонреальП ная и познавательная экспозиция познакомит с традициями и бытом скогоинсектариявБотаническомсаду:13апреляонприметпервыхви-
Вся жизнь - игра
оследующейнеделивсекрупьемонреальскогоказиновернутсяна С работувпривычномрежиме.Пандемия,котораявнеслаизменения вжизньнапланете,заделаиработниковигорногобизнеса:былообъ-
явленоозакрытииказинонанеопределенноевремя,авсехработниковуволили. Внастоящеевремякрупьеотзываютобратно,хотяказинопокане будетработатькруглосуточно,какраньше.Всестолыдляигрвпокер, рулеткуиблэк-джекначнутработатьвпривычномрежиме.«Однорукие бандиты»готовывыполнять свои прямые обязанности по отъему средствублагопристойнойпублики. Монреальское казиноостаетсясамымбольшимвстране.Онобыло открыто9октября1993 года, строительство обошлосьв95миллионовдолларов.ЭтороскошноеинемногопомпезноезданиенаостровеСв.ЕленыбылопостроенокакпавильонФранциинаВсемирной выставкеЭкспо-67.Внастоящеевремяказиносостоитиз3соединенныхмеждусобойзданий:упомянутыйпавильонФранцииипавильонКвебекабылипостроеныв1967-м,третий,разительноотличающийсяпо своейархитектуре,пристроиликнимпозже.
Сус анн аДав идья н Монреаль
28
¹12 (1131), 25 марта 2022
к ва шим ус луг а м
ǝǞǜnjǡ ǚǎnjǙǔǑ
ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ
ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǬǬȃDZǮǬ ȃDZǮǬ
Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH $VVXUDQFH
ǜǟǝǝǖǚǫǓǧǣǙǧǕ ǜ ǟǝǝǖǚǫǓǧǣǙǧǕ ǝ ǑǜǞǔǠǔǢǔǜǚǎnjǙǙǧǕ ǗǚǏǚǛǑǐ ǝǑǜǞǔǠǔǢǔǜǚǎnjǙǙǧǕ ǗǚǏǚǛǑǐ
ǍǺǷȈȄǺǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǍǺǷȈȄǺǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǜǺǽǽǴǴ njǼǸDZǹǴǴ Ǯ ǜǺǽǽǴǴ njǼǸDZǹǴǴ ǐǬǹǴǴ ǍDZǷȈǯǴǴ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǐǬǹǴǴ ǍDZǷȈǯǴǴ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ
ǖ ǖǬǼǴǹǬ ǛǑǞǜǚǝǫǙ ǬǼǴǹǬ ǛǑǞǜǚǝǫǙ ǛǼǺǭǷDZǸǬǾǴǶǬ ǷȊǭǺǵ ǽǷǺDzǹǺǽǾǴ ǛǼǺǭǷDZǸǬǾǴǶǬ ǷȊǭǺǵ ǽǷǺDzǹǺǽǾǴ ǮǺdzǼǬǽǾ ǺǾ ǯǺǰǬ ǰǺ ǷDZǾ ǮǺdzǼǬǽǾ ǺǾ ǯǺǰǬ ǰǺ ǷDZǾ ǚȀǴȂǴǬǷȈǹǺDZ ǺǭǽǷDZǰǺǮǬǹǴDZ ǚ ȀǴȂǴǬǷȈǹǺDZ ǺǭǽǷDZǰǺǮǬǹǴDZ Ǵ dzǬǶǷȊȃDZǹǴDZ ǰǷȋ ȄǶǺǷ Ǵ ǽǬǰǴǶǺǮ Ǵ dzǬǶǷȊȃDZǹǴDZ ǰǷȋ ȄǶǺǷ Ǵ ǽǬǰǴǶǺǮ ǔ ǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ Ǵ ǯǼǿǻǻǺǮȇDZ dzǬǹȋ ǔǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ Ǵ ǯǼǿǻǻǺǮȇDZ dzǬǹȋǾǴȋ
Ǜ ǛǼǴǹǴǸǬȊǾǽȋ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ Ǽ Ǵ ǹ Ǵ Ǹ Ǭ Ȋ Ǿ ǽ ȋ ǽ Ǿ Ǽ Ǭ ȁǺ Ǯ Ƕ Ǵ
ZZZ RUWKRFDULQD FRP ZZZ RUWKRFDULQD FRP
LQIR#RUWKRFDULQD FRP LQIR#RUWKRFDULQD FRP OORJRSHGFDULQD#JPDLO FRP RJRSHGFDULQD#JPDLO FRP
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca