ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
47(1117)
10 декàбря 2021
ÑÒÐ. 14
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА
Вакцина–лучшийподарок!
rendez-vous a montreal - gratuit
иñло вàкцинировàнных в провинции рàñòеò. Нà ñегодня одну дозу получили 86% жиòелей, Ч 71% - две. По ñловàм миниñòрà здрàвоохрàнения Криñòиàнà Дюбе, 640 000 жиòелей Квебекà оò 12 леò и ñòàрше, не имеющих проòивопокàзàний, еще не ñделàли прививки. В òо же время вàкцинировàны почòи 200 000 деòей в возрàñòе оò 5 до 11 леò, и почòи 100 000 из них зàпиñàны нà прием. Эòо ознàчàеò, чòо 43% проценòà деòей в эòой возрàñòной группе вàкцинировàны или ñобирàюòñя получиòь вàкцину.
meeting place-montreal
буñòерной дозы вàкцины прежде вñего для вñех медицинñких рàбоòников, коренных жиòелей; лиц, проживàющих в учреждениях длиòельного уходà, à òàкже для òех, кòо получил òолько вàкцину AstraZeneca. Буñòерный укол рекомендовàн вñем кàнàдцàм в возрàñòе 18 леò и ñòàрше, однàко грàждàнàм в возрàñòе оò 18 до 49 леò ñледуеò
К ñожàлению, рàñòеò чиñло ñлучàев ежедневных зàболевàний. Нà прошедшей неделе оно превыñило 1800. Прогнозируеòñя, чòо из-зà эòого чиñло гоñпиòàлизàций, ñвязàнных ñ COVID-19, возрàñòеò по вñей провинции нà 30%. Из них 35% придеòñя нà долю лиц в возрàñòе 70 леò и ñòàрше, хоòя ñегодня более вñего подвержены зàболевàнию подроñòки оò 12 до 17 леò: чиñло ñлучàев COVID-19 в эòой возрàñòной группе увеличилоñь нà 53%.
нàды. Medicago, биофàрмàцевòичеñкàя компàния ñо шòàб-квàрòирой в Квебеке, и бриòàно-àмерикàнñкий фàрмàкологичеñкий комплекñ по производñòву вàкцин GlaxoSmithKline зàявили, чòо 3-я фàзà клиничеñких иñпыòàний покàзàлà хорошие резульòàòы. Общий уровень эффекòивноñòи препàрàòà оò вñех изученных вàриàнòов вируñà (до «Омикронà») ñоñòàвил 71%; оò инфекции, вызвàнной шòàммом «Дельòà», - 75%. В ñлучàе получения лицензии, квебекñкàя вàкцинà оò COVID-19 ñòàнеò первой, произведенной ñ иñпользовàнием òехнологии вируñоподобных чàñòиц, и первой в иñòории вàкциной нà рàñòиòельной оñнове.
Инñòиòуò общеñòвенного здрàвоохрàнения Квебекà зàявил, чòо 30 ноября провел подроб-
free
делàòь òреòью инъекцию мРНК кàк минимум через 6 меñяцев поñле вòорой.
В Квебеке буñòерные дозы доñòупны вñем медрàбоòникàм. Уже вòорую неделю укол делàеòñя òем, кому 70 леò и больше; òем, у кого оñлàбленà иммуннàя ñиñòемà, и людям, получившим 2 дозы вàкцины Oxford-AstraZeneca. Возрàñòной группе оò 60 до 69 леò придеòñя дождàòьñя нàчàлà янвàря. Миниñòр здрàвоохрàнения Квебекà Криñòиàн Дюбе объяñнил эòо нехвàòкой медперñонàлà.
Более половины вñех вñпышек COVID-19 в провинции в нàñòоящее время ñвязàны ñ деòñкими ñàдàми, дошкольными учреждениями и нàчàльными школàми. Учиòывàя ñиòуàцию, Миниñòерñòво здрàвоохрàнения поñòàновило, чòо квебекñкие ñемьи ñ деòьми, поñещàющими деòñкие ñàды, получàò комплекòы, ñоñòоящие из 5 экñпреññ-òеñòов, поñкольку деòи в возрàñòе до 5 леò ñлишком мàлы для вàкцинàции. В целом будеò рàñпроñòрàнено 1.5 млн. òеñòов.
Нàционàльный конñульòàòивный комиòеò Кàнàды по иммунизàции (NACI) одобрил применение
роизведеннàя в Квебеке вàкцинà оò COVIDП 19 в ближàйшее время будеò оòпрàвленà для уòверждения в Миниñòерñòво здрàвоохрàнения Кà-
-
ное òеñòировàние обрàзцов из почòи 900 òеñòов нà COVID-19, дàвших положиòельный резульòàò, и обнàружил, чòо ни один из них не ñодержàл шòàммà «Омикрон». Предполàгàеòñя, чòо в провинции его покà неò – зà иñключением одного ñлучàя, зàфикñировàнного у пуòешеñòвенникà, вернувшегоñя из Нигерии.
Прàвиòельñòво и оргàны здрàвоохрàнения Квебекà объявили о ñмягчении ñàниòàрных норм нà период прàздников – но лишь для вàкцинировàнной публики. С 23 декàбря нà вечеринку в помещении получàò прàво ñобирàòьñя до 20 ñерьезно позàбоòившихñя о ñвоем здоровье грàждàн. Глàвный ñàниòàрный врàч провинции д-р Орàñио Аррудà подчеркнул, чòо было бы «очень нерàзумно» объединяòь в одной компàнии непривиòых и полноñòью вàкцинировàнных людей.
Продолжение нà ñòр. 2
2
еСть лИ жИЗНь В КАНАДе?
¹47 (1117), 10 декабря 2021
ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<
'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ '0' 'HQWD
\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR UXH 3HHO VXLWH UXH 3HHO VXLWH 0RQWUHDO 4& + $ 9 0 RQWUHDO 4& + $ 9 ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV
Держимрукивчист от е
Продолжение, начало на стр. 1
дминистрация Societe de transport de Montreal (STM) объявила, что с 7 февраля 2022 года в кассах метро будут приниматься для опА латы только кредитные и дебетовые карты. Использовать наличные на
станциях метрополитена можно будет в торговых точках и в автоматах по продаже билетов, пока те не будут обновлены. Это решение отражает учет потребностей клиентов, связанных как с развитием пандемии, так и с новыми представлениями об удобстве оплаты товаров и услуг. Опрос, проведенный STM осенью 2020 года, показал, что лишь меньшая часть пассажиров предпочитает платить наличными. В декабре 2020 года была завершена организация системы бесконтактных платежей. Сейчас этот способ стал самым распространенным. Сеть из 350 авторизованных розничных касс, многие из которых расположены недалеко от станций метро, будет расширена, и в 2022 году в нее войдут еще примерно 50 точек. Расположение касс будет отражено на карте, размещенной на вебсайте STM.
Дойдетидокрокодилов
зоопарке Антверпена (Бельгия) коронавирус был зарегистрирован у гиппопотамов. Имани (14 лет) и Гермиен (41 год) не имеют других В симптомов, кроме насморка, однако животных поместили на карантин,
чтобы предотвратить распространение вируса. Зоопарк Антверпена ведет расследование, чтобы выяснить, как животные подхватили COVID-19: среди работников зоопарка заражений не фиксировалось. Ветеринары напоминают, что до сих пор COVID-19 распространялся, главным образом, среди домашних животных, в зоопарках, на фермах пушных зверей. Однако исследования, только что проведенные правительственными агентствами Канады и США в сотрудничестве с академическими партнерами, показали случаи обнаружения SARS-CoV-2 в дикой природе и его передачи от человека к диким белохвостым оленям. Национальный центр болезней иностранных животных (CFIA, Виннипег) подтвердил первые случаи обнаружения SARS-CoV-2 у 3 белохвостых оленей, обитающих в канадском заповеднике. Случаев заражения человека от оленей не зафиксировано. Но нужно иметь в виду, что исследования далеко не завершены.
Аля Дим ки на Монреаль
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹47 (1117), 10 декабря 2021
3
к ва ши м усл уга м WWLWXODLUH G·XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G·XQ SHUPLV GX 4XHEHF
9R\DJHV $)52/<03,& 7UDYHO
77D[V 23& LQFO 7D D[ [V V 2 23 3& & LLQ QF FOO
«¼º»¹¯«±« «³«¬³¶°½¹ ½¾ËϽÂÉ Ê½ÌÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇ Ë¿
Ɍɚɬɶɹɧɚ
Î Ç ÉÅ 'HOWD $LU 0R D . 0 / ËÉ̽ÊÅÜ OGRY / + $LU )UDQFH $LU &DQDGD 6ZLVVDLU ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉÅ ½¿Å½È ÅÊÅÜ ÉÅ
¹»Êij° º¾½°µ³ ¸« É® ¹ » ij° º¾½ »Ê ¾ ° µ ³ ¸ « É ®
§Ð ¾½ ¡ ¡ËÉÅÊÅÇ ½ÊØ ©ÂÇ © ÎÅÇ ½ ÍÐ ¾½ ½¿½ÆÅ Æ
ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɉ ɪ ɟ ɞ ɨɫ ɬ ɚ ɜɥ ɹ ɟɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɢ ɧ ɮɨ ɪɦɚ ɰ ɢ ɸ ɨ ɨ ɩɪɚɜɢɥɚɯ ɩ ɪ ɚ ɜ ɢ ɥ ɚ ɯ ɩɟɪɟɥɟɬɚ ɩ ɟ ɪ ɟ ɥɟɬ ɚ ɫ ɨ ɨɬ ɜɟɬɫ ɬ ɜɭ ɸ ɳ ɭ ɸ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɩ ɨɥɨɠɟ ɧ ɢ ɸ &RYLG & R Y L G ɜ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɪ ɚ ɡ ɧ ɵ ɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
¿¹»·¶°¸³° ¼½»«À¹¹µ ¹½ &RYLG ·°¯³Á³¸¼µ³° ®¹¼½°Æ°
«°»°¸³° ¯¹µ¾·°¸½¹
$KQEMP GSQ
DY 'X 3DUF ·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV
njǏǑǙǞǝǞǎǚ njǏǑǙǞǝǞǎǚ Ǜǚ Ǜǚ ǞǞǜǟǐǚǟǝǞǜǚǕǝǞǎǟ ǜǟǐǚǟǝǞǜǚǕǝǞǎǟ
ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǹǬ ǜnjǍǚǞǟ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǹǬ ǜnjǍǚǞ ǟ
Ǚnj ǜnjǓǗǔǣǙǧǑ ǛǜǑǐǛǜǔǫǞǔǫ ǘǚǙǜǑnjǗǫ Ǚnj ǜnjǓǗǔǣǙǧǑ ǛǜǑǐǛǜǔǫǞǔǫ ǘǚǙǜǑnj Ǘǫ
dzdzǬǼǻǷǬǾǬ ȃǬǽ ǬǼǻǷǬǾǬ ȃǬǽ Ǯ ǮǺdzǸǺDzǹȇ ǼǬdzǹȇDZ ǽǻǺǽǺǭȇ ǺǻǷǬǾȇ ǺdzǸǺDzǹȇ ǼǬdzǹȇDZ ǽǻǺǽǺǭȇ ǺǻǷǬǾȇ ǺǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ MREV#FDQDGD JOREDO FD Ǻ ǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ MREV#FDQDGD JOREDO FD Ǻ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
ʤʿʡ
ǛǚǖǟǛǖnj Ǜǜǚǐnjǒnj ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ
ǐDZǹǴǽ ǖǚǜǙǔǑǙǖǚ
ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ
ZZZ NRUQLHQNR FD
ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǶǼDZǰǴǾǬ ǛǺǷǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ Ǻ ǼǬǽȁǺǰǬȁ ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶDZ ǩǶǽǶǷȊdzǴǮǹǬȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬ ǸǬǼǶDZǾǴǹǯǬ ǰǷȋ ǿǽǻDZȄǹǺǵ ǻǼǺǰǬDzǴ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǙǺǮǺDZ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮǬȄDZǸ ǿȃǬǽǾǶDZ ǝǼǺȃǹȇǵ ǮȇǶǿǻ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ dzǬ ǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǰǹDZǵ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
4
есть ли жизнь в канаде?
¹47 (1117), 10 декабря 2021
ǗǟǣǤǔǑ ǔǐǑǔ ǐǗǫ ǛǜnjǓǐǙǔǣǙǧǡ Ǜǚǐnjǜǖǚǎ
ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ
FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD
ʄʆɾɹɾʃɶʁʒʃʑɻ ʈʄɸɶʆʑ
ʞʝ ʔʜʣʤʟ ʀʤʦʛʞ ʠʤʨʤʦʱʫ ʣʛʨ ʘ ʢʖʙʖʝʞʣʖʫ
«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»±
ɸʱʧʤʠʤʛ ʠʖʭʛʧʨʘʤ ʚʤʧʨʩʥʣʱʛ ʬʛʣʱ
ɷʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʚʤʧʨʖʘʠʖ
Молодымвездеунасдорога
па из 13 молодых людей из Гдаларуп разных канадских провинций пов высший суд Онтарио иск к
правительству страны, утверждая, что статья закона о выборах в канаде, запрещающая гражданам в возрасте до 18 лет участвовать в федеральных выборах, является неконституционной. По мнению истцов, она нарушает сразу 2 раздела Хартии прав и свобод: раздел 3, в котором говорится, что «каждый гражданин канады» имеет право голосовать на выборах членов Палаты общин или законодательного органа, и раздел 15, в котором говорится, что «все люди равны перед законом». Одним из мотивов, побудивших группу требовать судебного разбирательства, стало нынешнее состояние планеты: изменение климата касается ответственных землян любого возраста, поскольку на кону стоит бу-
дущее всего человечества. Подростки убеждены, что лишение детей и молодежи избирательных прав наносит вред политической системе канады. важно не то, является ли человек налогоплательщиком. Основную роль играет желание граждан участвовать в событиях, переживаемых человечеством. в исковом заявлении группа подчеркнула, что речь идет о выдвижении кандидатов, которые видят, что за них может проголосовать молодежь, и готовы на высоком уровне представлять молодежные и детские проблемы. требования подростков поддерживают организации Justice for Children and Youth («Правосудие для детей и молодежи») и David Asper Centre for Constitutional Rights в University of Toronto. в сообщении юристов из «Правосудия для детей и молодежи» говорится, что «отказывая мо-
¿¬³¬À©ª¤¯¢Á °±¢´¢ ɡɚ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ 1- 3$ ɧɚ (DVW &RDVW
лодым людям в доступе к избирательным участкам, лица, принимающие решения, склонны ссылаться на устаревшие аргументы». те, например, что использовались прежде для отказа в праве на голосование другим группам общества. Юристы планируют сослаться на постановление верховного суда от 2019 года, согласно которому за эмигрантами остается право голоса, независимо от того, как долго они живут за пределами канады. иначе говоря, любые ограничения права голосовать «должны быть четко обоснованы». «Группа 13», как уже окрестили подростков некоторые сМи, также пользуется поддержкой других международных и национальных молодежных организаций, в том числе ЮнисеФ канады и студенческой комиссии канады. Хотя группа не назвала соответствующий ми ни маль ный
возраст для голосования, она отме ти ла, что не сколь ко дру гих стран, таких как Германия, Бразилия и австрия, снизили возрастной ценз до 16 лет, а 4 основных федеральных партии - либералы, консерваторы, новые демократы и зеленые - уже позволяют канадцам до 18 лет голосовать на выборах партийных руководителей. Эту точку зрения разделяет, в частности, и независимый сенатор от Манитобы Марилу Макфедран, к настоящему времени дважды вносившая в парламент законопроект о снижении возраста для голосования до 16 лет. в социальных сетях Макфедран написала, что предлагаемое изменение стало бы наиболее эффективным путем к возрождению канадской демократии, к обеспечению ее долговременности и силы.
аля дим ки на Монреаль
ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɧɨɜɵɦɢ ɤɨɧɬɪɚɤɬɚɦɢ
/|qm ~}
nzpt~qwt *2) - *+ - /*-. ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG
v « « % /L;HMJILN
QQQ =DNL;HM =IG ɚɧɝɥ ɮɪ
ɘɪɢɣ ( 514) 726-9945
ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ />͕ /E͕ W ͕ E: ̛ ʫĂƐƚ ĐŽƐƚ Ɉɩɥɚɬɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɦɢɥɹ
7DUSV :DLWLQJ WLPH SLFN XS GURS ERUGHU 3DLG Ɉɩɥɚɬɚ Ɉ Ɉ ɫ ɜɚɲɢɦ ɬɪɟɣɥɟɪɨɦ ɢɥɢ ɫ ɧɚɲɢɦ ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤɪɭɝ ɥɵɣ ɝ ɨɞ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦ +HDOWK EHQHILWV Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹ /RFDO ' ULYHU ɱɚɫ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹47 (1117), 10 декабря 2021
КОВИДНыЕ БУДНИ
5
ɽʉɷʃʑɻ ɽʉ ɷ ʃ ʑ ɻ ʅʆʄʈɻɽʑ ʅʆʄʈɻ ɽʑ
ʈɶ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧʡʛ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧ ʡʛ ʃɶ ɾ ɾʂʅʁɶʃʈ ɶʋ
ʇʨ ʇ ʨʛ ʛʪ ʪʠ ʠʖ ʖ ʅʄ ʅ ʄʅ ʅʄ ʄɸ ɸɶ ɶ % % % % % ʇʨʛʪʠʖ ʇʨʛʪʠʖ ʅʄʅʄɸɶ % % ʅʄʅʄɸɶ % % ʦʩʧ ʗʤʡʙʖʦ ʖʣʙʡ ʪʦ ʖʣʙʡ ʪʦ
t ɾʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʛ t ʅʤʭʞʣʠʖ ʦʛʧʨʖʘʦʖʬʞʵ t ʄʨʡʞʭʣʤʛ ʠʖʭʛʧʨʘʤ t ʄʨʡʞʭʣʱʛ ʬʛʣʱ
$F $ FMMMM $FMM $FMM TTPMVUJPOTPVSJSF DB TP PMMV VUUJJP PO OTTP PV VSSJJSSF F DDB B E EFOUVSJTUF FOUVSJTUF 3VF EF #FMMFDIBTTF 3VF EF #FMMFDIBTTF .POUSÏBM ) 5 " .POUSÏBM ) 5 " SVF 'BCSJDF SVF 'BCSJDF -BWBM ) 1 $ BWBM ) 1 $
С
* * *
огласно данным американского Университета Джонса Хопкинса, по темпам распространения коронавируса на первом месте в мире остаются США - там за последние 28 дней Covid-19 обнаружен у 2,6 млн человек, на втором - Германия (1,4 млн заболевших), на третьем - Великобритания (1,1 млн диагнозов), на четвертом - Россия (более 970 тыс. диагнозов).
М
* * *
инистры здравоохранения ЕС встретились во вторник, чтобы обсудить ситуацию с распространением вируса "Омикрон". Каждая страна Евросоюза по-прежнему сама решает, что именно ей делать, чтобы не допустить перегрузки больниц и роста числа заражений и смертности. Однако европейский комиссар по здравоохранению Стелла Кириакидес призвала министров уделить особенное внимание вакцинации и призывам к населению соблюдать социальную дистанцию и носить маски. Пока точно неизвестно, насколько опасно заражение "Омикроном" по сравнению с другими вариантами вируса, и способен ли он обходить антитела, полученные от прививок и после болезни. Однако первоначальные данные подтверждают, что он как минимум более заразный. Вариант ковида "Омикрон", впервые обнаруженный в ЮАР всего 2 недели назад, сейчас зарегистрирован более чем в 40 странах. Сначала штамм находили только у путешественников, прибывших из Африки, но теперь есть основания предполагать, что он уже распространился среди населения других стран. Ряд государств считает, что остановить распространение "Омикрона" помогут только новые запреты на въезд. "Мы до сих пор не все знаем об "Омикроне", - заявил министр здравоохранения Германии Йенс Спан. - Следовательно, ограничения на въезд в ЕС важны для того, чтобы свести к минимуму распространение нового варианта в Европе и Германии". Врачи из больниц столицы ЮАР Претории, которые наблюдают за пациентами с "Омикроном", говорят, что те переносят инфекцию легче, чем заболевшие предыдущим вариантом "Дельта". Более того, большинство из пациентов попали в больницы по другим причинам и не имеют симптомов коронавируса. Эти наблюдения являются предварительными и не подвергались экспертной оценке. Тем не менее, смертей от коронавируса в Южной Африке пока больше не стало, несмотря на рост числа случаев заболевания. Однако ученые призывают правительства и людей не расслабляться на фоне не слишком тревожных новостей об опасности "Омикрона". Новый вариант изучается, и окончательное представление о его природе будет составлено не раньше, чем через несколько недель.
В
* * *
Австрии в это воскресенье завершится национальный локдаун, введенный 19 ноября. Власти страны объявили, что хотя на государственном уровне карантинные меры снимаются, австрийские земли могут самостоятельно решать, когда отказаться от ограничений.
(514) 726-9945
Мэр Вены в ответ заявил, что с понедельника в городе будут открыты непродовольственные магазины и рождественские ярмарки, а рестораны и кафе в столице откроются на неделю позже. Но для непривитых граждан (для них локдаун начался на неделю раньше, чем для вакцинированных) ограничения сохранятся. Им, как и прежде, запрещено посещать любые общественные места, за исключением продовольственных магазинов и аптек. Более того, непривитые не могут покидать свои дома без уважительной причины, то есть должны выходить на улицу только для поездок на работу, похода в магазин или занятий спортом. "Всем непривитым, которые страдают от того, что оказались в изоляции, мы можем предложить следующее: избежать локдауна, если примете решение в пользу вакцинации", - сказал только что назначенный канцлер Австрии Карл Нехаммер.
М
ǟǝ Ǘ Ǘǟ ǟǏǔ
ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǎ ǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ
ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ
ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǽǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ
Ǿ ǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ
ǖǬ Ǹ Ǵ Ƿ Ƿ Ǭ nj ǗǘnjǑǎnj
* * *
инистр здравоохранения Франции Оливье Веран объявил о введении новых ограничений, поскольку уровень заболеваемости в стране превышает 400 случаев на каждые 100 тыс. населения, что выше, чем на пике третьей волны. Так, с этой пятницы во Франции на 4 недели будут закрыты ночные клубы. А для детей в школах ввели обязательные маски - и не только на уроках в помещении, но и во дворе на переменах. Кроме того, власти призвали работодателей поощрять сотрудников к работе из дома и попросили людей отказаться от корпоративных рождественских и новогодних вечеринок. При этом пока французское правительство не намерено вводить комендантский час или локдаун, как это было ранее. Власти также не рассматривают разделение французов на привитых и непривитых с целью введения ограничений для тех, кто не вакцинировался.
Ч
ǔ ǘ ǘ ǔ Ǐ ǜnj Ǣ ǔ ǫ
ȃȃǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ Ǻ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǻǻǺ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǖ ǬǹǬǰȇ 5
ǖǬǹǬǰȇ 5
4XHHQ 0DU\ EXUHDX 4XHHQ 0DU\ EXUHDX 0RQWUpDO 4F + : ; 0RQWUpDO 4F + : ;
Z Z Z N D P D L P P L J U D W L R Q F R P ZZZ NDPD LPPLJUDWLRQ FRP H P D L O L Q IR # N D P D L P P L J U D W L R Q F R P HPDLO LQIR#NDPD LPPLJUDWLRQ FRP
ǍǑǏǛǗǍǟ Ǎ Ǒ Ǐ Ǜ Ǘ Ǎ ǟ Ǚ ǙǍǝǕǚ Ǎ ǝ Ǖ ǚ ǐǐǠǔǠǚ ǠǔǠ ǚ Z ZZZ JX]XQOHJDO FD ZZ JX]XQOHJDO FD
* * *
ерез 10-14 дней в Великобритании может быть больше случаев заражения "Омикроном", чем в тех странах Африки, которые она недавно внесла в "красный список", заявил профессор генетической эпидемиологии Тим Спектор из некоммерческой организации Covid Zoe, занимающейся изучением коронавируса с марта 2020 года. Спектор считает, что официальные цифры заражения "Омикроном" неточны и случаев как минимум в 3 раза больше. Британские власти пока объявили о 400 случаях нового варианта, но профессор считает что в Великобритании их уже от тысячи до 2 тысяч. Со Спектором согласен его коллега, доктор Джеффри Барретт, директор инициативы по геномике коронавируса из британского института Сенгера. "Я думаю, теперь мы можем сказать, что этот вариант распространяется в Великобритании быстрее, чем "Дельта", - считает Барретт. Он также убежден, что в течение нескольких недель "Омикрон" в стране станет доминирующим и заменит "Дельту". Со вторника в Великобритании опять ввели обязательные тесты на коронавирус для тех, кто въезжает в страну. На этот шаг власти пошли, чтобы не допустить распространения "Омикрона".
По материалам информационных агентств
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
ǏǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǏǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺDZ ǻǼǬǮ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǒ ǴǷǴȅǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǒǴǷǴȅǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ Ǚ ǺǾǬǼǴǬǷȈǹȇDZ ǿǽǷǿǯǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹȇDZ ǿǽǷǿǯǴ
ǿǿǽǷǿǯǴ ǘǑǐǔnjǞǚǜnj ǽǷǿǯǴ ǘǑǐǔnjǞǚǜnj
PJX]XQ#DYRFDWJX]XQ FRP PJX]XQ#DYRFDWJX]XQ FRP
5XH 1RWUH 'DPH (VW EXU 0WO + < % 5XH 1RWUH 'DPH (VW EXU 0WO + < % 7HO 7HO ID[ I D [ Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
6
¹47(1117),10декабря 2021
РЕАЛИИ
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m СопредседателиМинскойгруппы– Эндрю Шофер (США), Игорь Ховаев (РФ),БрисРокфёй(Франция)–выразилисожаление,что3декабряимнеудалось провести в Стокгольме встречу министровиностранныхделАрмениии Азербайджана: накануне запланированного мероприятия Азербайджан от этогоотказался.Пресс-секретарьМИД республики Лейла Абдуллаева объясняетэтонеподобающимиакциямиармянской стороны: «Появилась информацияонезаконномпосещенииармянскими депутатами территорий АзербайджанскойРеспублики.Такимобразом,азербайджанскаясторонавответ наэтупровокациюАрмениинесочла целесообразным проведение в Стокгольмевстречидвухстран».Онадобавила,что,несмотрянапринятыеАзербайджаномшагипонормализацииотношений между странами-участницами конфликта, Армения продолжает свои военно-политические провокации, подрывая,темсамым,миротворческиедействияврегионе.
`plemh“ ЗанеделюдоБрюссельскогосаммитапремьер-министрАрменииНикол Пашинян заявил, что на повестку дня сновавозвращаетсявопросовыходе республики из ОДКБ-ЕАЭС (ОрганизацияДоговораоколлективнойбезопасности – Евразийский экономическийсоюз),что,посути,означаетрезкийповоротвполитическойориентации. Основной причиной такого кардинального решения, несомненно, является убеждение армянской общественностивтом,чтоРоссия,несмотря на договор, не защитила Армению в 44-дневной войне. В данный момент трудно сказать, пойдет ли страна на охлаждение взаимоотношений с РФ, однакоследуетучитывать,чтосозданнаяпоинициативеПашинянаииграющаязаметнуюрольвармянскойполитике Группа внепарламентских сил с уходомлидерапартии«Альянс»Тиграна Уриханяна, известного своей пророссийской позицией, сегодня полностью ориентирована на Европу и Штаты. Большинство аналитиков сходятсявомнении,чтополитическаядороганаЗападужепроложена.Неяснотолько,воспользуетсялиеюНикол Пашинян,илиречьидетобочередной попытке подчеркнуть, что, лишившись такогосоюзника,какАрмения,Россия многоетеряет.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
aek`prq| ВдокументеоналожениинаБеларусьновогопакетасанкций,опубликованном на сайте казначейства США, названы3белорусскихвоздушныхсудна, 20 физических лиц, 12 компаний, белорусское Министерство финансов ибанкразвития.Подсанкциипопала игосударственнаякомпания«Центрокурорт»,сотрудникикоторойпринималиучастиевпереброскемигрантовв Беларусь и к границе с Польшей и странами Балтии. Два включенных в список самолета предположительно принадлежат «Трансавиаэкспорту». Компанию обвиняют в том, что она «перевезлатысячитонноружияибоеприпасоввзарубежныезоныконфликта».Третьевоздушноесудновсписке -этовертолет,накоторомЛукашенко летал, вооруженный автоматом. Средифизическихлицобращаетнасебя внимание старший сын Александра ЛукашенкоДмитрий,попавшийвсписоккакблизкийкрежимучиновник. КанадаввеласанкциипоБелоруссиипротив24физическихи7юридических лиц. Великобритания - против предприятия «Беларуськалий» и ряда гражданБелоруссии. Европейский санкционный список малочемотличаетсяотамериканско-
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
го. В него включены 17 белорусских чиновников - сотрудников пограничнойслужбыисудей,атакженескольких государственных предприятий, включая «Гродно Азот» и «Беларусьнефть».Общеечислофигурантовантибелорусских санкций Евросоюза возрослодо183физлици26организаций, которым теперь запрещен въездвЕСичьисчетавевропейских банках заморожены. Кроме того, юридическиелицавЕСнеимеютправа сотрудничать с подпавшими под санкциилюдьмииорганизациями.МинистриностранныхделБританииЛиз Трассвыразилаобщеемнениезападных государств, заявив, что «санкции по-прежнему нацеливаются на важныедлярежимаЛукашенкоисточники дохода и накладывают жесткие ограничения на лиц, ответственных за серьезнейшие антидемократические действиявБеларуси». Минскпообещал«всамомскором времени»обнародоватьсписокответныхсанкцийпротивЗапада,охарактеризовавихкак«симметричные».
cprgh“ Члены медицинского консилиума, сформированногопопоручениюправительства,заявилиоботсутствиинеобходимости ежедневных визитов к экс-президенту Грузии Михаилу Саакашвили.Внастоящеевремяонпосле 50-дневной голодовки проходит курс реабилитации в Горийском военном госпитале, куда был переведен из расположенной в Тбилиси тюремной больницы.Пословамчленаконсилиума Нино Шарашенидзе, вполне достаточно посещать больного раз в 5 дней.Шарашенидзеподчеркнула,что в случае обострения ситуации члены консилиума, разумеется, приедут в госпиталь вне графика. Характеризуя состояниездоровьяСаакашвили,она отметила, что его «общий терапевтическийстатусстабилен»,аособыхжалоб–нет.Экс-президентупотребляет твердую пищу и принимает медикаменты. Периодически, особенно после эмоциональной или физической активности, у него возникает общая слабость.Иногдаподнимаетсядавление. Но эти отклонения не вызывают беспокойства. На этой неделе экспрезидентадолжнывернутьвТбилиси, в Руставскую тюрьму. Адвокат обвиняемого считает, что «полноценное излечение Саакашвили в тюремной больнице невозможно». Экс-президент обвиняется сразу в нарушении сразу нескольких законов. Максимальный срок по самому серьезному изнихисчисляется9годамитюремногозаключения.
j`g`uqŠ`m ПосведениямАссоциациизастройщиковКарагандинскойобласти,строительномурынкуКазахстанагрозитколлапс.Выступаянателеканале«Астана», председательассоциацииТолегенАширов сказал, что ситуация в отрасли практически тупиковая. На возведение жилых домов может просто не хватить денег.Вкачествеосновнойпричиныназвано стремительное подорожание строительных материалов. Только по официальным данным, с начала года реальныеценыподнялисьна30%,тогда как нормативная, фиксированная цена на квадратный метр не успевает за рынком.Теплоблокизагодподорожали на40%,хотясырьезакупаличастично вРоссииивКазахстане.Застройщики давно просят государство перейти на работу по текущим рыночным ценам, но безрезультатно. «Застряли в прошлом» и проектировщики: они упорно пользуются материалами, которые в большинствеэкономическиневыгодны. Очевидно, что вскоре подрядчики не будутукладыватьсявбизнес-рамки,появится масса объектов незавершенного строительства.Ценынажильепродол-
жатрасти,втовремякакплатежеспособностьнаселенияостанетсянапрежнем уровне. Аширов предупреждает, чтоэтопрямойпутькбанкротствуглавных игроков отрасли. Эксперты видят выход в открытии новых компаний по производствустройматериалов.Возводитьдомадлянаселениядолжнобыть выгодно, насыщенный рынок сам откорректирует цены. Очевидно также, чтоникакоерешениепроблемыневозможно без поддержки государства. Доступное жилье можно построить только с недорогими материалами. Производствам,которыезаэтоберутся,необходимопредоставлятьльготы,в томчисле,уменьшатьналоги.Вравной мере необходима и многофункциональная административная поддержка местных властей, выраженная, например, в обустройстве микрорайонов, вырастающих вокруг ключевого «градообразующего»предприятия.
j{pc{gqŠ`m Согласно исследованию, проведенному независимыми консалтинговымикомпаниямииопубликованному изданием «ПолитКлиника», в республикеостронехватаетбригадскорой помощи,поэтомубольшеполумиллиона кыргызстанцев могут оказаться в опасности. Приказ Министерства здравоохранения и социального развития, имеющий силу на территории всей республики, обязывает бригаду скоройпомощиприбытьнаместовызовавтечение30минут.ВБишкеке– всвязисплотностьюнаселенияиособенностями инфраструктуры - эта норма составляет 20 минут. Приказ былподготовленсопоройнаконсультации врачей-клиницистов, напоминающих, что при инсультах, инфарктахинесчастныхслучаяхотоперативногоприбытиябригадызависитжизнь человека. Так, при инфаркте первую помощь необходимо оказывать как раз в течение 30 минут. На каждые 9000человекполагаетсяоднаобщепрофильная бригада скорой помощи. Накаждые13500человек-однаспециализированная скорая, включающая, например, кардиологов, неврологов, психиатров и др. Однако располагаются такие команды только в БишкекеиОше,даитамихнехватает-вместонормативных80вБишкекеработают64специализированные бригады. Сегодня «скорая» не может добраться в нормативное время до 559населенныхпунктов,расположенныхврайонах,гдеплохоразвитаинфраструктура. В целом без неотложнойпомощиостаются700000человек. Врачи объясняют ситуацию тем, что работа на «скорой» не престижна,посколькузарплатаздесьмаленькая и социальная защита - слабая. Машиныскоройпомощидавновыработалирасчетныесроки,внихотсутствует обогрев и кондиционер. Оборудованиепредельноизношено.Специалисты утверждают, что их использование опасно и для пациентов, и дляврачей.Крометого,врачи,приезжаяповызову,нередкоподвергаются насилию. Не удивительно, что, едва набравшись опыта, они уезжают работать в Казахстан и Россию, где их услуги,напротив,востребованыиценятсявыше.Исследователипредложили властям ряд рекомендаций: в первую очередь необходимо повысить зарплату и социальную защиту врачей; в университетах увеличить число учебныхмествгруппах,связанныхсо скоройпомощью,атакжевсрочном порядке улучшить техническую базу станцийскоройпомощи.
k`Šbh“ Новостнаяпередача«Домскаяплощадь»сообщила,чтооколо200лошадей в 10 конюшнях Латвии заболели такназываемымконскимгриппом.Латвийское общество ветеринарных вра-
чей подтвердило эту информацию. Частьтренировокприостановлена,соревнованияперенесенынаконецянваря. Предполагают, что заболевание моглобытьзавезеноизЛитвы,гденедавнопроходилисоревнованияпоконному спорту с участием и латвийских спортсменов.Ветеринарысчитаютконскийгриппоченьзаразным,но,ксчастью,несмертельным.Посимптоматике он очень похож на человеческий и сопровождается высокой температурой, кашлем и насморком. Но проходитвсреднемзанеделю,хотявслучае осложненияможетперерастиввоспалениелегких,чтотребуетдляизлечения гораздо больше времени. Представитель Общества ветеринаров Латвии ЛитаКонопореобъяснила,чтораспространяетсяэтоттипгриппатолькосредиживотныхидлячеловеканеопасен.
khŠb` Компания по исследованию рынка Norstat LT опубликовала результаты проведенного в ноябре опроса граждан старше 18 лет, выяснявшего их взгляднапроблемурабочих-мигрантов. Вопрос был сформулирован так: «Согласныливыстем,чтоЛитвадолжна допустить на рынок труда больше мигрантов?»63%населениянеподдержалиэтойидеи,29%посчиталипредложениеразумным.9%ответили,чтоникогдаобэтомнедумалиисобственного мненияповопросунеимеют.Выборка по возрастным группам показала, что около70%людей55-64летистарше против открытия рынка труда для мигрантов,втовремякак42%людей2534летготовыснимиконкурировать.В опросе по регионам более активную интеграциюмигрантоввлитовскийрынок труда приветствуют жители Вильнюса–39%иКлайпеды-35%.Опрос попризнакусоциальнойзанятостивыявил,чтоболеевсеговыступаютпротив этогорабочийитехническийперсонал –76%,домохозяйки–73%ипенсионеры–68%.Поддерживаютпредложение менеджеры высшего и среднего звена –54%,высококлассныеспециалистыи госслужащие–35%.Тех,комуидеяне пришласьподуше,пугаетвероятность конкуренции,связаннойспоявлениемв республикедешевойрабочейсилы,тогда как предприниматели, напротив, надеются,чтоувеличитсячислоработников, не претендующих на высокую оплатутруда.
pnqqh“
Последнее исследование Transparency International показало, что средний медианный доход российских чиновников(82тыс.руб.)в3разавышесреднегодоходаостальныхграждан страны(27тыс.).Тем,когоудивилстоль скромный разрыв, организация объясняет, что оперировала только официальнымиданными,вкоторыхнеучитываетсякоррупционная«административная рента» и тому подобные «левые» поступления средств в соответствующийкарман.Крометого,надоиметьв виду,чтосуммазависитотвозможностей региона. Так, в нефтяном ЯмалоНенецком административном округе соотношение выглядит как 241 тыс. руб./63 тыс. руб. в месяц, в Москве 216тыс./57тыс.,вбогатойалмазами Якутии-185тыс./35тыс.ВДагестане, самойдотационнойкавказскойреспублике,зарплаты«хозяевжизни»больше, чему«простыхсмертных»в6раз. Согласно Bloomberg Billionaires Index (BBI),иопять-такипоофициальным источникам, с начала 2021 года совокупное состояние путинских друзей-миллиардеров увеличилось почти на$38млрд.АнедавнийуказПутина оповышенииМРОТс1января2022 годана1000руб.обеспечиваетполучениенаруки13890руб.вмесяц.На вопрос, можно ли прожить на эти деньги,пресс-секретарьПутинаотвечатьотказался.
¹47(1117),10декабря 2021
РЕАЛИИ
ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ
Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶ
ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ
ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ
ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ
ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭ ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ
ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸ ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ
ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ
77HO HO
0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX
ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW
qmc h a`kŠh“ lnkdnb`
ежегодноподаваемыеимидекларации о доходах не доступны общественности. В связи с Законом о цифровом правительстве все ведомства создали себесайты,ноонипрактическипусты илизаполненынезначительнойинформацией. Никакой прозрачности или обратной связи на сайтах не предусмотрено. Transparency International обычно предлагает рекомендации по борьбескоррупцией.Очевидно,власти республики не спешат ими воспользоваться.
ŠrpjlemhqŠ`m Напоследнемзаседаниикабинета министров президент республики ГурбангулыБердымухамедоввыслушалотчетыо«победномразвитии»экономики и раздал министрам, курирующим различныеотраслинародногохозяйства, очередные приказы. Несмотря на то,что,пословамкураторов,всеотрасли выполняют и перевыполняют спущенные сверху планы, ситуацию в каждой из них приказано улучшить. Так,внефтегазовойсференеобходиморасширитьассортиментпроизводимойпродукции,привлечьинвестициии ускорить освоение месторождений на Каспии. В сфере торговли поручено увеличить производство товаров народного потребления и разработать меры поддержки малого и среднего бизнеса,вособенноституристических компаний, увеличить объемы выпуска экспортнойпродукцииипродвигатьее за рубежом с помощью рекламы. Решено создавать крупные технологические инновационные компании, способные на самофинансирование и «решение вопросов развития отдельных отраслей». В сельском хозяйстве президентпоручилконтролироватьсезонныеработынаполях,очиститьоросительные и дренажные каналы, уделитьособоевниманиерациональному использованиюводныхресурсовикатегорическипресекатьповышениецен напродуктыпитания.Всистемуздравоохраненияпоступилприказускорить вакцинациюнаселения(неуточняется, идетлиречьовакцинациипротивкоронавируса),атакжетеснеесотрудничатьсВОЗ,котораявносит«неоценимыйвкладвпоследовательнуюреализацию масштабных преобразовательныхпрограммпокомплексномуразвитиюисовершенствованиюнационального здравоохранения». И т.д. Такие приказыглавагосударствараздаетедва ли не ежемесячно, но абсолютная непрозрачностьинформационнойсферы республики не позволяет понять, насколько те исполняются. Только строгие наказы Бердымухамедова по проведению праздников исполняются буквавбукву,асамимероприятияшироко освещаются государственными СМИ. Известно, что большая часть средств на торжества обеспечивается поборамиснаселения.
rgaejhqŠ`m 2-3декабря2021годавТашкенте состоялась первая Международная конференция по проблемам пустынь умеренногопояса.Ееорганизаторами выступили Продовольственная и сельскохозяйственная организация ОбъединённыхНаций(ФАО),ГосударственныйкомитетРеспубликиУзбекистанпо лесному хозяйству и Министерство сельского хозяйства Республики Узбекистан совместно с Университетом ГрайфсвальдаиФондомМихаэляЗуккова(Германия).Вконференцииприняли участие представители академическихкругов,научныхучрежденийимеждународныхорганизаций,специализирующихсянаисследовании пустынь,а такжестудентыместныхимеждународныхуниверситетовизаинтересованные даннойпроблематикойлица.Назаседанияхбылиподнятывопросыразвития исохраненияпустыньумеренногопояса, а также осведомленности о передовых технологиях устойчивого управления земельными ресурсами, прежде всего распространения знаний о сохранениибиоразнообразиявэкосистемах обсуждаемого региона. Эти уникальные ландшафты обеспечивают существованиередкихвидовживотных,в томчиследикихджейранов,куланови уриалов. Являются местами гнездования и миграции для таких видов птиц, какорел-могильник,дрофа-красоткаи балобан. Однако в настоящее время этитерриториинаходятсяподугрозой из-зачрезмернойэксплуатацииихприродныхресурсовикрупномасштабного строительства инфраструктурных объектов. Умеренные пустыни Казахстана, Туркменистана и Узбекистана входят в число районов Центральной Азии,которыеимеютглобальноезначение для сохранения биоразнообразия и, согласно данным Международного союза охраны природы, могут претендовать на получение статуса объектоввсемирногонаследия.
rjp`hm` Министр обороны Украины АлексейРезниковпризвалКанаду,СШАи Великобританию оказать республике помощьпередлицомвероятногороссийскоговторжения.Пословамминистра,этопомоглобырешитьпроблемунехваткивУкраинезенитныхракет, современных боевых самолетов и военно-морских судов, а также средств радиоэлектронного подавления. В интервью, данном газете The Glove and Mail, Резников напомнил, что Канада организовала в республике обучающую программу, и предложил расширитьеезасчетувеличениячислаинструкторов до 500, имея в виду канадскуюучебнуюмиссиюиз200военных, котораябазируетсявЯворовенаЗападе Украины. Министр надеется, что размещение канадских, американских
и британских военных на позициях вблизи линии фронта, на виду у России,окажетнавластиРФсдерживающее влияние. Резников назвал и наиболее подходящие, по его мнению, места: Харьков, Мариуполь, Краматорск,ОдессаиостровЗмеиный.Министр отметил, что в вопросе о поддержке Украины среди стран НАТО существуют разногласия. Канада, США и Великобритания склонны дать резкий отпор путинской агрессии, тогда как Германия и Франция колеблются, поскольку обеспокоены сохранением своих экономических отношений с Россией. Одновременно с выстраиванием «военного заслона» на украинских границах, страны блока и ЕСмоглибывыступитьспакетомсанкций,направленныхличнопротивПутина и его близкого окружения. Перед публикациейинтервьюРезниковвстретился с только что посетившим Киев начальником генерального штаба КанадыгенераломУэйномЭйромиимел телефонныебеседысминистромобороныКанадыАнитойАнанд,атакжес министром обороны Великобритании БеномУоллесомиминистромобороныСШАЛлойдомОстином.The Globe отмечает, что, по мнению генерала Эйра,военнаяподдержкаУкраинысо стороны Запада способна спровоцировать,анесдержатьПутина.
}qŠnmh“ Продолжая работать над Планом развития эстонского языка (2021– 2035), Министерство образования и науки намерено к 2035 году во всех финансируемыхгосударствомобщеобразовательных школах республики ввести обучение на эстонском языке. ВходящаявправящуюкоалициюПартия реформ полностью одобрила это начинание, но второй член коалиции, пророссийская Центристская партия пока не присоединилась к утверждению плана. Член правления партии, министр государственного управления сообщил, что центристы выступают противпереводашкольногообразованиянагосударственныйязык.Вкачестведостойнойцелионивидятповышение качества обучения русскоязычных детейэстонскомуязыку,всвязисчем ужеобеспечилисистемудетскихсадов, работающихнарусском,дополнительными преподавателями, чьим родным языкомявляетсяэстонский.Однакоминистр образования и науки Лийна Керсна полагает, что не следует менятьпринятуюиодобреннуюцель.По еесловам,планомпредусмотреныпереходные периоды, согласно которым объемобучениянаэстонскомязыкев русскихшколахбудетувеличенсначаладо40%,затемдо60%ик2035году до 75%. Керсна пояснила, что последний период отражает тот факт, чточетвертьпредметоввшколе-это иностранныеязыки.
a`kŠh“
В последнем ежегодном Индексе восприятия коррупции организация Transparency International присвоила Таджикистану 25 баллов из 100 возможных.Следуетиметьввиду,что,чем меньше число баллов, тем выше в стране уровень коррупции. Анализируяиндекс,независимыеСМИотметилидетали,которыекосвенноилипрямо свидетельствуют о злоупотреблении чиновников должностными полномочиями.Необходимообратитьвниманиенаимуществовысокопоставленных государственных служащих, в частности,нарядыдорогихиномарокнастоянке учреждений. Генеральный прокурор республики на вопрос, откуда у чиновниковденьгинатакиетранспортныесредства,ответил,что«этоподаркиотродственников».Примернотоже объяснениебылоприпасенодляответа на вопрос о шикарных городских квартирах или домах и о загородных дачах.Непроходитмесяца,чтобыправоохранительные органы республики не заявили об очередном рейде по проверке «чистоты рук» чиновников. Однако министрам и прочим служащимвысокогорангапозволенобрать вчастныхбанкахкредитыбезотдачи, которые, по сути, являются взятками; распределять по произволу выгодные государственные заказы в различных отраслях промышленности; присваивать поступающую от международных организаций гуманитарную помощь и т.п. В настоящее время в республике проводитсякампаниясцельюобнаружить преподавателей, торгующих оценками,дипломамиисвидетельствами,однакомалоктоготовповеритьв беспристрастностьконтролеров.Соотнести доходы и расходы чиновников практически невозможно, поскольку
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Š`dfhjhqŠ`m
ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW
qmc h a`kŠh“
Комментируя прозвучавшее в Стокгольме выступление главы МИД Молдовы Нику Попеску, в котором нахождение российских войск и вооружений на территории республики вновь названо незаконным, первый зампредседателя комитета Госдумы РФ по делам СНГ Константин Затулин обвинил молдавские власти в стремлении«прибратькрукамПриднестровье». По словам Затулина, пребывание российских войск в регионе связано с выполнением миротворческоймиссии,уже30летудерживающей конфликт от катастрофического развития и сообщающей ситуации хотя бы некоторую стабильность.Затулинубежден,что«Молдова-эторазореннаястрана,рядомс которой функционирует промышленный пояс Приднестровья. Ее попытки присвоить себе эти активы - не что иное, как желание нищих ограбить богатогососеда».
7
8
ПУЛьС ПЛАНЕТы
¹47(1117),10декабря 2021
Авычег ождал и? 7декабряпрезидентСШАДжоБайден(изВашингтона)ипрезидентРоссииВладимирПутин(изСочи)провеливидеоконференцию,продлившуюся 2часа.Основнойтемойсталаситуация,связаннаясУкраиной.Обапрезидентаипрежденеоднократнообэтомвысказывалисьи,судяпокомментариям,своейточкизрениянеизменили.
По заявлению Кремля, Путин предъявил Байдену требование представитьюридическиобязывающиегарантиибезопасности,которыеисключили бырасширениеНАТО,укреплениееговоенногопотенциалавблизиграниц РФиостановилипопыткиальянсасделатьУкраинусвоимсателлитом.От КиеваПутинпотребовалвыполненияМинскихсоглашений,призванныхположить конец войне с сепаратистами, которых поддерживает Россия, и окончательногоотказаотплановвернутьсебепотерянныевосточныетерритории.Путинтакжепредложилотменитьвсеограничения,наложенныев обеихстранахнаихдипломатическиемиссии,чтопотенциальноможетснизитьнапряженностьвотношенияхмеждуМосквойиВашингтоном.
ПословампредставителейслужбыбезопасностиСША,ДжоБайденпредупредилВладимираПутинао«последствиях»вторжениявУкраину.Байден выразил обеспокоенность перемещениями российских войск близ украинскихгранициобозначилмеры,которыеСШАиихсоюзникиготовыприменить в случае дальнейшей эскалации. Речь идет о возможных санкциях в сфере политики, экономики и финансов. В частности, могут серьезно пострадатьроссийскиегосударственныеструктурыибанки,какиспособность Москвы конвертировать рубли в доллары и другие валюты. Есть вероятность, что будет затронуто и ближайшее кремлевское окружение. Байден подчеркнул,чтоБелыйдомготовпойтизначительнодальше,чемв2014году.Однакоонтакжеуказалальтернативныйпуть,призвавРоссиюиУкраинувернутьсякпереговорам. Сферой сотрудничества были названы практическое взаимодействие в борьбе с киберпреступностью и возобновленные в Вене переговоры по иранскойядернойсделке.Такиевопросы,какпандемия,климатиэнергетика,включая«Северныйпоток–2»,вбеседенезатрагивались.
ЗанесколькочасовдоначаларазговораБайденаиПутинаукраинские официальныелицазаявили,чтоРоссияпродолжаетэскалациюкризиса,отправляятанкииснайпероввохваченнуювойнойвосточнуюУкраину,чтобы«спровоцироватьответныйогонь».Кремльнепрокомментировалэтиконкретныеобвиненияинастаиваетнатом,чтопозицияроссийскихвойскявляетсяоборонительной.
Немож ешь–науч им,нехоч ешь-зас тав им НовоеправительствоГерманиинамеренос16мартаввестивсилузакон об обязательной вакцинации от COVID-19 для людей, работающих в больницах,домахпрестарелыхидругихмедицинскихучреждениях.Хотяпреждеувластейвозникалисомнениявразумностиэтогошага,которыймогв итоге привести к нехватке медперсонала, особенно в домах престарелых, сегодня они могут опираться на значительно возросшую в обществе поддержку:четвертаяволнапандемии,охватившаястрану,характеризуетсярезкимскачкомчислазаболеванийCOVID-19,и,согласнопоследнимопросам, за обязательную вакцинацию выступили порядка 70% граждан. Работники медицинскихучрежденийдолжныбудутдоказать,чтоонибыливакцинированыиливылечилисьотCOVID-19,илипредоставитьдо15мартасправку,подтверждающую, что они не могли быть вакцинированы по медицинскимпротивопоказаниям.Коалиция социал-демократов,зеленыхисвободных демократов на следующей неделе представит этот закон в парламент.
Действующий мэр Нью-Йорка Билл де Блазио, в конце декабря передающий бразды правления БольшимЯблокомЭрикуАдамсу,объявил,чток27декабрярабочиеислужащие частного сектора должны быть вакцинированы в обязательном порядке.Вгосударственномсектореэтамерабылареализованаещеосенью. ДеБлазионазываетрешениегородскогосовета«превентивнымударом»по пандемии. По его словам, Omicron в качестве нового фактора, холодная погода,способнаяусугубитьпроблемысвариантомDelta,грядущиепраздники–всеэтотребуетотнью-йоркцеввысокойсознательности.Нью-Йорк станетпервымгородомСША,вкоторомбудутвведеныобязательныепрививкидляработниковчастногосектора.Этозатронетоколо184 000предприятий.СогласноданнымCovid New York Times,уровеньраспространения вирусавгороде,составляющийоколо20на100 000,-ниже,чемвсреднемпоСША(33на100 000),нозапоследниймесяцонвырос.Около69% жителейНью-Йоркаполностьювакцинированы,хотяпообщинамэтотпоказательсильноразличается.
Вок ругпят икол ец Медсестре на заметку
Итальянскаягазетаla Repubblica рассказалаоновомспособе,спомощью которого противники вакцинации надеются избежать «губительного» укола.ВБьелле(провинцияПьемонт),насеверо-западеИталии,пришедший напунктвакцинации50-летниймужчинаподсунулмедсестренадетыйнарукусиликоновый«чехол».Разумеется,тасразуобнаружила,чтокожа«эластичнаяислишкомхолодная»,апигмент«слишкомсветлый».Пациентуговаривалеезабытьобихвстрече,нотапозвонилавполицию.Сообщается, что мужчина был медицинским служащим, которого отстранили от работы изза того, что, нарушив закон, он не прошел вакцинацию. В настоящее время инцидентвБьеллерасследуетместнаяполиция.Вероятно,хитрецугрозитобвинениев мошенничестве.Властивозмущеныегопоступком: Италия едва ли не больше остальныхевропейскихстранпострадалаот первойволныпандемииимногомунаучилась.Профанацияоплаченногострашной ценой опыта должна подлежать наказанию.La Repubblica сослаласьнасообщениевсетиTwitter,гдебылизображенсиликоновыймужскойкомбинезон,с искусственными руками и шеей, который продавался на Amazon за €488. Многочисленные комментаторы обсуждают, можно ли надеть под силикон дополнительнуюодежду,чтобыигла–сгарантией–непопалавруку.Инцидент произошел накануне ужесточения в Италии санитарных правил. С понедельникадоступквокзалам,кинотеатрам,ресторанам,спортивнымзаламибассейнампредоставляетсялишьприналичии«зеленогопропуска», выдаваемого гражданам, сделавшим прививки или недавно вылечившимся отCOVID-19.Результатытестовнепринимаются.
(514)726-9945
СШАобъявили,чтоподвергнутзимниеОлимпийскиеИгрывПекине,которые пройдут с 4 по 20 февраля 2022 года, дипломатическому бойкоту. Пословампресс-секретаряБелогодомаДженПсаки,решениеадминистрацииБайденаподдержанообеимипредставленнымивКонгрессепартиямиивызваносистематическимнарушениемвКНРправчеловека.Особое вниманиеСШАуделяютгеноцидумусульман-уйгуров,живущихвСиньцзяне, насеверо-западестраны.Предполагается,чтоэтотшагзаставитКНРзадуматьсяоперспективахкитайско-американскихвзаимоотношений,но,поскольку полного бойкота не ожидается, власти США не помешают своим спортсменампринятьучастиевмеждународныхсоревнованиях.Набрифингепресс-секретарьзаверила,чтоамериканскиеспортсменызаручатсяполной поддержкой правительства, однако государство не намерено вносить свой вклад в прославление предстоящих Игр. Представитель МИД КНР ЧжаоЛицзянназвалобъявленныйШтатамибойкотполитическойпровокацией и оскорблением 1.4 млрд. китайцев. От имени страны он пообещал «необходимые и решительные контрмеры», которые будут приняты, если СШАвсеже«пойдутпоневерномупути».
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹47(1117),10декабря 2021
ПуЛьС ПЛАНЕТы
Жизнь–онавезд е! В результате работ, проведенных группой американских океанологов и биологов на базе Смитсоновского центра экологических исследований совместносГавайскимуниверситетомигруппой«Институтокеаническихпутешествий»,установлено,чтотакназываемое«Большоетихоокеанскоемусорное пятно», образованное попавшим в район открытого океана мусором, являетсядлярядаморскихсуществирастенийпостояннойсредойобитания. Многиеизнихотносятсякприбрежнымвидам,сменившимпривычноеместо жительства. В статье, опубликованной в журнале Nature Communications, ученыеутверждают,чтона90%площадимусорабылиобнаруженыпредставителиокеаническойфлорыифауны,втомчислеанемоны,крошечныеморскиежуки,моллюскиикрабы.Высказывалисьопасения,чтоплавающиепластиковыеостровамогутслужитьраспространениюинвазионныхвидов.Исследователиизучилипластиковыепредметыдиаметромболее5см(2дюйма),собранныевкруговороте,-области,гдециркулирующиетечениявызывают в Тихом океане скопление плавающих обломков. В океане найдено, какминимум,5такихкруговоротов,кишащихпластиком.Считается,чтовних наплощадив1.6млн.кв.кмсобранооколо79 000тоннсовременногомусора.Пословамисследователей,этонетолькопластик,хотяпоследнийи преобладает - прежде всего как частицы микропластика, которые сложно рассмотретьневооруженнымглазом.Есть,однако,иболеекрупныепредметы,втомчислеброшенныерыболовныесети,буиидажесуда,оказавшиесявкруговоротепослецунами2011годавЯпонии.Снихибылоначато нынешнееисследование,приведшеекнеординарномувыводу.
Оцен ив атьпоихдейс тв ия м ВластиАфганистанаповторяют,чтонамеренысоблюдатьправачеловека.Нонезависимыенаблюдателииправозащитныеорганизациирассказали,чтоболее100бывшихсотрудниковафганскихсиловыхструктурказнены или похищены исламистами. В опубликованном 4 декабря совместном заявленииЕвросоюзаи21государства,включаяСША,Талибанобвиняют внарушенииобещанияпровестиамнистиюбывшихсотрудниковсилбезопасности и предлагают план действий, который устроил бы демократические страны: «Сообщенные правозащитниками случаи должны расследоватьсянезамедлительноипрозрачно,виновныедолжныбытьпривлеченык ответственности,иэтишагидолжныбытьчеткопреданыгласностикаксредство немедленного сдерживания дальнейших убийств и исчезновений». Представитель МВД АфганистанаСайедХостиотвергобвинения,сославшисьнаотсутствиедоказательств. Талибы продолжают множитьлозунги,долженствующие смягчитьотношениекниммирового сообщества. В только чтовыпущенномуказеоположении женщин в стране продекларировано: «Женщина – этонесобственность,аблагородныйисвободныйчеловек».Лидеровафганскогообщества–религиоведовистарейшин–просятзащищатьихправа. В частности, афганок, включая вдов, запрещено принуждать к замужеству илииспользоватьихвкачествекомпенсацииприразрешениимежклановых конфликтов.Вдовытеперьмогутпретендоватьначастьнаследства,авслучаеповторногобрака–наприданое.МинистерствуподеламхаджаиМинистерствуинформацииикультурыпорученоознакомитьженщинсихновымисвободами.Верховныйсудобяжетместныесудырассматриватьпетиции женщин.Однаковуказенесказанонисловаовступлениивбракнесовершеннолетнихдевушекиоправахафганокнаобразованиеиработу.
В стране по-прежнему гремят взрывы. Так, в Кабуле было совершено покушениенагубернаторапровинцииПанджшер:вцентрегородавзорвали автомобиль, к которому была прикреплена магнитная мина. Никто, включаягубернатора,непострадал.
ВЕвр оп есвои ххват ае т! Позаявлениюофициальныхлиц,КолумбияпресеклаконтрабандныйвывозвЕвропукрупнойпартиинасекомых.СлужащиеаэропортавБоготеобнаружилиудвухгражданГермании210пластиковыхконтейнеров,содержащих около 300 паукообразных и насекомых, включая пауков-птицеедов, скорпионов,колумбийскихтараканов. Контрабандистыуверяли,чтоэтоттоварпредназначендляакадемических исследований,новтакомслучаеони должны были иметь соответствующие документы. Работники Министерства окружающейсредыотметили,чтотакую большую партию пауков-птицеедовнепыталисьвывезтиизстранызаграницус2018года.Всегожезатекущийгоднатаможнебылоизъятоболее11 000ядовитыхчленистоногих. Колумбия входит в избранную группу 17 мегаразнообразных стран мира, можетпохвастатьдесяткамитысячвидовживыхорганизмов,апотомучастостановитсямишеньюдляконтрабандистов.Так,всентябреколумбийские властиконфисковалиотправленнуювГонконгпартиюиз3493акульихплавников,радикоторыхбылоуничтоженоот900до1000акул.
(514)726-9945
9
WŝĐƚƵƌĞ ƚĂŬĞŶ ďĞĨŽƌĞ ƚŚĞ Ks/ Ͳϭϵ ƉĂŶĚĞŵŝĐ
&2856 '¶$1*/$,6 '( %$6( &2856 '¶$1*/$,6 '( %$6( &2856 '( )5$1d$,6 '( %$6( &&%( &2856 '( )5$1d$,6 '( %$6( &&%(
ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ ǹǬ ǓǔǘǙǪǪ ǝǑǝǝǔǪ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǢǔǫ ǹǬ ǓǔǘǙǪǪ ǝǑǝǝǔǪ
Ǵ ǰDZǶǬǭǼȋ Ǵ ǰDZǶǬǭǼȋ ɜɬɨɪɧɢɤ ɱɟɬɜɟɪɝ
ɜɬɨɪɧɢɤ ɱɟɬɜɟɪɝ
ɢ ɢ
ǐ Ƿ ȋ Ǽ DZ ǯ Ǵ ǽ Ǿ Ǽ Ǭ Ȃ Ǵ Ǵ ǻ Ǽ Ǵ ȁ Ǻ ǰ Ǵ Ǿ DZ ǐǷȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴǴ ǻǼǴȁǺǰǴǾDZ ǻǻǺDzǬǷǿǵǽǾǬ Ǯ ǢDZǹǾǼ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ Ǻ Dz Ǭ Ƿ ǿ ǵ ǽ Ǿ Ǭ Ǯ Ǣ DZ ǹ Ǿ Ǽ ǻ Ǻ Ǭ ǰ Ǽ DZ ǽ ǿ 'H %XOOLRQ 0RQWUHDO 'H %XOOLRQ 0RQWUHDO
ǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǿǼǺǮǹDZǵ ǹǬ ǴǹǾDZǼǮȈȊ ǻǼǴ dzǬǻǴǽǴ ǭǿǾDZǾ ǺǻǼDZǰDZǷDZǹ ǮǬȄ ǿǼǺǮDZǹȈ ɋɌɈɂɆɈɋɌɖ ɄɍɊɋɈȼ ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɧɢɝ 'HELW &UHGLW
Ɏɭɫɠɨɨɣɠ ɥɦɛɬɬɶ ɟɠɥɛɜɫɺ ɧɛɫɭɛ ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫ ɭɬɪɚ ɞɨ ɞɧɹ
Ƚɠɲɠɫɨɣɠ ɥɦɛɬɬɶ ɟɠɥɛɜɫɺ ɧɛɫɭɛ
ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫ ɞɨ ȿɆɚ ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɃ ɍɋɀȼɎəɍɌɚ ɊɋɀȿɉɌɍȻȽɃɍɗ ȿɉɅɎɇɀɈɍȻ ɉɚɫɩɨɪɬ YDOLG RU H[SLUHG ɢɥɢ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɪɨɠɞɟɧɢɢ
Ɉɞɢɧ ɢɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥ
&DQDGLDQ &LWL]HQVKLS FDUG &DQDGLDQ &HUWLILFDWH ɢɥɢ 3HUPDQHQW 5HVLGHQW FDUG ,00 ,00 ɢɥɢ &DQDGD 4XHEHF ,PPLJUDWLRQ GRFXPHQWV
Ɉɞɢɧ ɢɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɤɜɟɛɟɤɟ
Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɤɚɪɬɨɱɤɚ ɢɥɢ ȼɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɢɥɢ ɋɱɟɬ ɡɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ Ⱦɨɝɨɜɨɪ ɨ ɫɴɟɦɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɋɬɭɞɟɧɬɵ ɢɦɟɸɳɢɟ 'LSO{PH G eWXGHV 6HFRQGDLUHV ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɣ ɜ Ʉɜɟɛɟɤɟ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɧɚ ɞɚɧɧɵɟ ɤɭɪɫɵ
GH %XOOLRQ 0RQWUHDO + ; $ GH %XOOLRQ 0RQWUHDO + ; $ ::: +602175($/ &$ ::: +602175($/ &$ Молч ан ие-зол от о ВерховныйсудиГенпрокуратураБразилиирасследуютповедениепрезидентастраныЖаираБолсонару,заявившего,что«улюдей,полностьювакцинированных от COVID-19, синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД)развиваетсянамногобыстрее,чеможидалось».Специалистыопротестовали это утверждение, но Болсонару сослалсяна«статьювжурнале».Всоответствии сполитикойпресеченияложныхновостейсоциальные сети Facebook и YouTube временно заблокировали учетные записи президента. Судья Верховного суда Бразилии Александр деМораеспоручилглавномупрокурорустраныАугустоАрасувыяснить,участвуютлисторонникипрезидентавраспространенииложныхсведений,которыемогутнавредить процессу вакцинации. Речь идет о так называемом «Департаменте ненависти», члены которого на протяжении всей пандемии распространяли дезинформациюипризываликвоенномуперевороту,которыйдалбыБолсонарунеограниченнуювласть.Некоторыесторонникипрезидента,втомчислеглаваправой«Бразильскойрабочейпартии»РобертоДжефферсон,уже арестованы.Расследование,возбужденноевотношенииБолсонарувсвязис неграмотнымиисключительновреднымвысказыванием,являетсянепервым: комиссияСенатаБразилииподдержалапредъявленныеемуобвинениявнебрежениимерамиборьбыскоронавирусом.Так,вмартенафонерезкого ростачисласмертейотCOVID-19Болсонарупризвалбразильцев«неныть»: «Какдолговысобираетесьплакатьпоэтомуповоду?Какдолговыбудетеоставатьсядомаивсезакрывать?Никтоэтогобольшеневыдерживает.Мысожалеемосмертях,нонамнужнорешение».Однакоондажеинепытался выработатькакой-либоплансдерживаниявстранекоронавируса.
ДмитрийКанашенко
Монреаль
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
10
¹47 (1117), 10 декабря 2021
РяДОМ С НАМИ
Основными принципами политики являются абсолютная нетерпимость к насилию, поощрение гендерного равенства, необходимость криминализации такого насилия, необходимость обеспечения безопасности жертв и уважение их автономии
Насилиевотношенииженщин: ист орияпроблемы
асилие в отношении женщин имеет давнюю историю. За исключением нескольких матриН архальных обществ, сложившихся в древнем мире,
судьбу и жизнь женщин и девочек обычно контролировали общества, возглавляемые мужчинами. Концепция «pater familias» зародилась в римской цивилизации, где глава семьи имел право убивать свою дочь, жену или родственницу, если их сексуальность и выбор партнёра не был одобрен. Так продолжалось до середины 1800-х годов, когда началось движение суфражисток. С началом этого движения женщины смогли добиться небольших побед, таких как право замужних женщин владеть собственностью, голосовать и водить машину. Здесь, в Канаде, даже не рассматривали женщину как личность до 1928 года, когда женщинам позволили принимать участие в политической и других сферах жизни. Однако только во второй половине прошлого века, в 60-70-х годах в Северной Америке появилось женское освободительное и феминистское движение. Концепции защиты «чистоты» женщин проявлялись и укреплялись во многих эпохах и обществах. Женщины должны были подчиняться, следовать и служить. Они также могли выступать в качестве политического связующего звена между семьями, обмениваться бартером через брак и т.д., и т.п. Поколение Mad Man 60-х, с появлением женщины-робота Бетти Дрейпер, которая готовила, чистила и всегда выглядела идеально, внезапно сменилось женщинами, которые внезапно осознали, что они тоже могут делать карьеру, как и мужчины. А уже в 70-е в новостях стали говорить о женщинах и об их проблемах. Говорилось также о насилии в отношении женщин, об ограничениях и контроле со стороны партнёра, семьи, общины и общества в целом. Это движение, которое в значительной степени рассматривается как результат растущего осознания проблемы неравенства между мужчинами и женщинами, также привело к появлению системы приютов. Первое изучение причин супружеского насилия и необходимости обеспечения безопасности женщин было проведено в 1970 годах, когда в Северной Америке усилилось движение по защите прав женщин. Это движение стало причиной изменений и пересмотра государственной политики на глобальном, федеральном и провинциальном уровне. Многие сферы: правосудие, здравоохранение, социальные услуги и иммиграция связаны с супружеским насилием. В начале 1980 годов ощущается рост осведомлённости и интереса к тому, как реагирует система уголовного правосудия на дела, связанные с супружеским насилием, а криминализация такого насилия вывела его из ряда проблем частного характера, сделав предметом общественного интереса. Это десятилетие также характеризовалось созданием служб помощи потерпевшим и созданием специализированных судов, занимающихся случаями насилия со стороны партнёра. Они были разработаны для защиты жертв и привлечения виновных к ответственности. То, что мы сегодня считаем само собой разумеющимся, к примеру, участие полиции и предъяв-
ление обвинений, казались абсурдными в те времена, когда они были введены в повседневную практику. 39 лет назад, 8 июля 1982 года, Палата общин единогласно приняла предложение, поощряющее канадскую полицию выдвигать обвинения в случаях супружеского насилия, как «в любом другом случае обычного нападения». Поначалу это было встречено «смехом и насмешками». В ходе подготовки полиции обычно запрещалось арестовывать обидчика, если только он не был пойман на момент избиения жертвы, или если жертва не получила травм, «достаточно серьезных, чтобы наложить определенное количество швов». В мае 1981 года полиция Лондона (Онтарио) стала первым канадским полицейским управлением, которое начало предъявлять обвинения партнёрам, уличённым в супружеском насилии. Однако только в 1986 году полиция и прокуроры получили официальные инструкции, рассматривающие супружеское насилие как уголовное приступление. Так что же на самом деле изменилось с 1980 годов? К сожалению только дата. Почему? Потому что статистика осталась прежней. Возрастная группа женщин, наиболее пострадавшая в 80-е годы, была от 19 до 25 лет. То же самое мы видим сейчас. Случаи насилия постоянно повторяются и только увеличиваются. Это связано с незначительным изменением представлений о традиционной роли женщины и сохраняющимся гендерным неравенством. Недавний инцидент, потрясший Соединенные Штаты, - дело Петито, когда молодая женщина была убита, а обидчик, молодой человек, позже покончил жизнь самоубийством, - типичный случай супружеского насилия.
Государственная поли ти ка Канады
Как развивалась ситуация в Канаде? В некоторых провинциях у нас в стране существуют конкретные стратегии, отдельные суды и специальные законы. Некоторые имеют специальные комитеты, которые пытаются найти связующие точки при убийствах в контексте супружеского насилия, чтобы понять закономерность происшествий. Именно с помощью таких проектов мы можем создать стратегию предотвращения насилия. Первая программа по борьбе с супружеским насилием в Квебеке была принята в 1986 году. В 1995 году она стала называться «политикой по делам супружеского насилия» и обновляется каждые 5 лет. Изначально в программе участвовало 9 министерств, но правительственный план действий по борьбе с супружеским насилием на 2018–2023 уже осуществляется 20 министерствами и государственными организациями. Основными принципами политики являются абсолютная нетерпимость к насилию, поощрение гендерного равенства, необходимость криминализации такого насилия, необходимость обеспечения безопасности жертв и уважение их автономии. В этой политике выделяются 3 основных фигуранта: жертва, дети и обидчик. Подчёркивается важность упрощения и гуманизации существующей правовой системы, а также необходимость создания специализированных услуг и подходов для уязвимых клиентов, таких как женщины-иммигранты, особенно те, кто не говорит на государственных языках стра-
ны, женщины с ограниченными физическими возможностями и те, кто живёт в отдалённых районах. За исключением нескольких видов, супружеское насилие в целом наказуемо путём применения определенных статей Уголовного кодекса Канады, касающихся угроз, сексуального и физического насилия. Но не существует федерального закона, в котором прямо указывается, что супружеское насилие является преступлением. Нет единого, последовательного и скоординированного подхода к проблеме супружеского насилия. Нет глобального видения того, что мы можем сделать для жертв, как остановить трагический цикл и продвигать гендерное равенство.
Ситуация в США: Закон о наси лии в отношении женщин, 1994 г.
«Законопроект преследует 3 важные, но простые цели: сделать улицы безопаснее для женщин, сделать дома безопаснее для женщин и защитить гражданские права женщин» (Джозеф Р. Байденмладший, сенатор от штата Делавэр, 1990 год). Закон о насилии в отношении женщин - это федеральный закон Соединенных Штатов, подписанный президентом Биллом Клинтоном 13 сентября 1994 года. В соответствии с этим законом более 7 миллиардов долларов были выделены на профилактические программы, приюты и исследования, отслеживающие насилие в отношении женщин. Была также создана национальная горячая линия по вопросам супружеского насилия, а при Министерстве юстиции - Управление по борьбе с насилием в отношении женщин, внедрено множество программ по обучению полицейских, прокуроров и судей в области вопросов гендерного насилия. По данным Министерства юстиции США, общий уровень насилия со стороны партнёра упал на 64% с 1993 по 2010 год, что объясняется VAWA, государственной программой по борьбе с насилием над женщинами.
Суп ружеское насилие в России
Проблема супружеского насилия довольно распространена в России. Исследование, проведенное Санкт-Петербургским государственным университетом (СПбГУ) в 2019 году по заказу Госдумы, показало: жертвами семейного насилия в 75% становятся женщины. В случае же конкретно с супружеским насилием доля пострадавших женщин еще выше – до 91%. В своих расследованиях журналисты выяснили, что в России 79% женщин, осуждённых за убийство, убили своих супругов, чтобы спасти свою жизнь. В подавляющем большинстве случаев жалобы в полицию на супружеское насилие не обеспечивают защиту жертве, а если дело доходит до суда, то прокуратура, как правило, защищает преступника, пишет «Новая газета». В 93% случаев супружеского насилия женщина защищается кухонным ножом. Затем ей предъявляют обвинение в «превышении пределов самообороны», что грозит до 15 лет лишения свободы, подчёркивая, что она должна была защищаться «социально приемлемым способом». Не всегда легко уйти от обидчика. Женщинам нужна помощь, чтобы пережить этот трудный период.
Le Bouclier d'Athéna (Щит Афи ны) предла гает про фессиональные услуги поддержки женщинам и де тям, пострадавшим от супру же ско го на силия. Для по лу че ния до пол ни тель ной ин фор ма ции или по мо щи зво ни те! Офис в Мон реа ле: 514-274-8117 или 1-877-274-8117 Офис в Ла ва ле: 450-688-6584 В слу ча ях чрез вы чай ной си туа ции зво ни те в 911 или SOS Violence Conjugale по но ме ру 514-873-9010 или 1-800-363-9010
¹47 (1117), 10 äåêàáðÿ 2021 новыесерии 23.15"ВечернийУргант" 23.55 "леонид броневой. "Заметьте, не я это предложил..." 00.40"Времяпокажет" 02.00новости 02.20"Времяпокажет" Пон ед ельн ик,13дек абр я
Среда,15декабря
04.00новости(ссубтитрами) 04.15Телеканал"доброеутро" 07.00новости(ссубтитрами) 07.15Телеканал"доброеутро" 08.15"Житьздорово!" 09.05"Модныйприговор" 10.00новости(ссубтитрами) 10.40 "начали мы позже, но закончимвовремя,иликоролишутки" 11.35"Мужское/Женское" 12.15"давайпоженимся!" 13.00"Время" 13.30"Времяпокажет" 16.00новости 16.40"давайпоженимся!" 17.20"Мужское/Женское" 18.00"Времяпокажет"сартемомШейниным 18.55"насамомделе" 19.50"Пустьговорят" 21.00"Время" 21.30Премьера.Многосерийный фильм "Знахарь". новые серии 23.20"ВечернийУргант" 23.45"Познер" 00.40"Времяпокажет" 02.00новости 02.20"Времяпокажет"
04.00новости(ссубтитрами) 04.15Телеканал"доброеутро" 07.00новости(ссубтитрами) 07.15Телеканал"доброеутро" 08.15"Житьздорово!" 09.05"Модныйприговор" 10.00новости(ссубтитрами) 10.35кубокПервогоканалапо хоккею2021.Сборнаяроссии-сборнаяканады.Прямойэфир 13.00"Время" 13.30"Времяпокажет" 16.00новости 16.20"давайпоженимся!" 17.05"Мужское/Женское" 17.50"Времяпокажет"сартемомШейниным 18.40"Пустьговорят" 21.00"Время" 21.30 Премьера. Многосерийный фильм "Знахарь". новыесерии 22.25 Премьера сезона. "докток" 23.15"ВечернийУргант" 23.50 "Юрий николаев. "наслаждаясьжизнью" 0.0.40"Времяпокажет" 02.00новости 02.20"Времяпокажет"
ВТорник,14декабря
04.00новости(ссубтитрами) 04.15Телеканал"доброеутро" 07.00новости(ссубтитрами) 07.15Телеканал"доброеутро" 08.15"Житьздорово!" 09.05"Модныйприговор" 10.00новости(ссубтитрами) 10.40"Знахарь".новыесерии 12.20"давайпоженимся!" 13.00"Время" 13.30"Времяпокажет" 16.00новости 16.40"давайпоженимся!" 17.20"Мужское/Женское" 18.00"Времяпокажет"сартемомШейниным 18.55"насамомделе" 19.50"Пустьговорят" 21.00"Время" 21.30 Премьера. Многосерийный фильм "Знахарь".
ЧеТВерГ,16декабря
04.00новости(ссубтитрами) 04.15Телеканал"доброеутро" 07.00новости(ссубтитрами) 07.15Телеканал"доброеутро" 08.15"Житьздорово!" 09.05"Модныйприговор" 10.00новости(ссубтитрами) 10.35кубокПервогоканалапо хоккею2021.Сборнаяроссии - сборная Швеции. Прямойэфир 13.00"Время" 13.30"Времяпокажет" 16.00новости 16.20"давайпоженимся!" 17.05"Мужское/Женское" 17.50"Времяпокажет"сартемомШейниным 18.40"Пустьговорят" 21.00"Время"
ÀÍîÍñ
18 äå êàá ðÿ Ïðåìüåðà!
К 100-ëåòèю Юðèÿ Íè êó ëè íà «Âå ëè êèé ìíî ãî ëè êèé»
«У âàñ íåò òàêîãî æå, íî ñ ïåðëàìóòðîâûìè ïóãîâèцàìè? – К ñîæàëåíèю, íåò. – Бóäåì èñêàòü». «Ðåáÿòà, íà åãî ìåñòå äîëæåí áûë áûòü ÿ! – Íàïüåøüñÿ – áóäåøü». «У âàñ óñ îòêëåèëñÿ!» – ìû íå ïðîñòî çíàåì âñå эòè ðåïëèêè Юðèÿ Íèêóëèíà èç фèëüìà Ãàéäàÿ «Бðèëëèàíòîâàÿ ðóêà» ìû ïîìíèì, êàê îí эòî ãîâîðèò, âûðàæåíèå ëèцà, âçãëÿä… Чåì ïîêîðÿåò çðèòåëÿ ñòîëüêî ëåò эòîò íåäîòåïà, ñåìåí ñåìåíû÷ Ãîðáóíêîâ? ñîçäàííûé Íèêóëèíûì ïåðñîíàæ îêàçàëñÿ òàêèì æèâó÷èì, ÷òî íå òîëüêî âåëèêîãî àêòå-
ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏåÐåäÀЧ
21.30 Премьера. "Знахарь". новыесерии 22.25"большаяигра" 23.15"ВечернийУргант" 23.50 "Галина Волчек. "они знают,чтояихлюблю" 00.40"Времяпокажет" 02.00новости 02.20"Времяпокажет" ПяТниЦа,17декабря
04.00новости(ссубтитрами) 04.15Телеканал"доброеутро" 07.00новости(ссубтитрами) 07.15Телеканал"доброеутро" 08.15"Житьздорово!" 09.05"Модныйприговор" 10.00новости(ссубтитрами) 10.40 Многосерийный фильм "Знахарь".новыесерии 12.20"давайпоженимся!" 13.00"Время" 13.30"Времяпокажет" 16.00новости 16.40"давайпоженимся!" 17.20"Мужское/Женское" 18.00"Времяпокажет"сартемомШейниным 18.55 "Человек и закон" с алексеемПимановым 19.50"Полечудес" 21.00"Время" 21.30 Шоу Максима Галкина "лучшевсех!".новыйсезон 22.55"ВечернийУргант" 23.40 Премьера. Художественныйфильм"Гудбай,америка" 01.20 Художественный фильм "кодапокалипсиса" 02.00новости(ссубтитрами) 02.15 Художественный фильм "кодапокалипсиса".Продолжение СУббоТа,18декабря
04.00новости(ссубтитрами) 04.15Телеканал"доброеутро. Суббота" 07.00новости(ссубтитрами) 07.15"Словопастыря" 07.30кубокПервогоканалапо хоккею2021.Сборнаяроссии-сборнаяЧехии.Прямойэфир 09.50 "анатолий Тарасов. Повелитель "красной машины" 10.45"Умницыиумники" 11.25 Премьера. к 100-летию Юрияникулина."Великий многоликий"
ðà, – íàñ âñåх ïåðåæèâåò. И хî÷åòñÿ ïîíÿòü, â ÷åì æå ñåêðåò эòîãî áåññìåðòíîãî îáàÿíèÿ, òîòàëüíîé íàðîäíîé ëюáâè ê àêòåðó! Íàø фèëüì – î íåîæèäàííîì è ïàðàäîêñàëüíîì Юðèè Íèêóëèíå, êîòîðîãî íèêòî êðîìå áëèçêèх íå çíàë. Ìû ïîïðîñèëè ñûíà Юðèÿ Âëàäèìèðîâè÷à, Ìàêñèìà, áûòü íàøèì ïðîâîäíèêîì â эòîò çàêðûòûé îò âñåх, î÷åíü ëè÷íûé ìèð åãî îòцà. И îí íå ïðîñòî äàë èíòåðâüю, à ñîãëàñèëñÿ ïîêàçàòü íàì íèêóëèíñêóю Ìîñêâó. Ìû óçíàåì, â êàêîé êîììóíàëêå ñêðîìíî æèë àêòåð ñ ñåìüåé è ìíîãî÷èñëåííûìè ðîäñòâåííèêàìè, êîãäà åãî èìÿ óæå ãðåìåëî íà âñю ñòðàíó!  îòêðîâåííîì ðàçãîâîðå ñ Ìàêñèìîì-ñûíîì, Ìàêñèìîì-âíóêîì è Юðîé Íèêóëèíûì, ïîëíûì òåçêîé äåäà, óçíàåì î âçàèìîîòíîøåíèÿх àêòåðà ñ åãî æåíîé Òàòüÿíîé.
12.25"Виделивидео?" 13.00"Время" 13.20"Виделивидео?" 14.50 Премьера. к 100-летию Юрияникулина 16.05 Художественный фильм "Экипаж" 18.10 "ледниковый период". новыйсезон 21.00"Время" 21.20"Сегоднявечером" 22.50 Художественный фильм "напарник" 00.30 Художественный фильм "8первыхсвиданий" 02.00новости(ссубтитрами) 02.15 Художественный фильм "двадцатьднейбезвойны" ВоСкреСенье,19декабря
04.00новости(ссубтитрами) 04.15 Многосерийный фильм "Семейныйдом" 05.55 "играй, гармонь любимая!" 06.30"Часовой" 07.00новости(ссубтитрами) 07.30кубокПервогоканалапо хоккею2021.Сборнаяроссии-сборнаяФинляндии. Прямойэфир 09.50"Здоровье" 10.45 "непутёвые заметки" с дм.крыловым 11.15Жаннабадоевавпроектепутешествии "Жизнь других" 12.00"Виделивидео?" 13.00"Время" 14.00"Виделивидео?" 15.05кюбилеюклубаВесёлых и находчивых. Премьера. "60лучших" 16.20 Художественный фильм "каникулыстрогогорежима" 18.10Премьера.СтолетиеЮрия никулинавциркенаЦветном 19.45 Шоу Максима Галкина "лучшевсех!".новыйсезон 21.00"Время" 22.00 "Что? Где? когда?" Зимняясерияигр 23.05 Художественный фильм "любитнелюбит" 00.35 Владимир Познер и иван Ургант в проекте "ТурдеФранс" 02.00новости 02.20"ТурдеФранс" 02.35"наединесовсеми"
îí áûë хóäîé, íåñêëàäíûé. Кàê ìíîãèå фðîíòîâèêè, ïðèøåë ñäàâàòü эêçàìåíû â øèíåëè è ñàïîãàх, äðóãîé îäåæäû íå áûëî – íåäàâíî ñ фðîíòà. ñåìü ëåò â çåíèòíîé áàòàðåå. ñíà÷àëà íà фèíñêîé âîéíå, ïîòîì íà Âåëèêîé îòå÷åñòâåííîé. Чåðåç âñå òÿãîòû âîåííîé æèçíè ïðîíåñ òåòðàäêó ñ àíåêäîòàìè. Òàê èх ðàññêàçûâàë – ñîëäà òû óхî хà òû âà ëèñü. Уâå ðåí áûë, ÷òî ñòàíåò àêòåðîì. И âîò òàêîé ïðîâàë… Â îò÷àÿíèè Íèêóëèí êîëåñèë ïî Ìîñêâå, ïðîáîâàëñÿ â òåàòðû – íèãäå íå áðàëè. И òóò íà ãëàçà ïîïàëîñü îáъÿâëåíèå: «òðåáóюòñÿ êëîóíû»… Ìíîãî ïîçæå, ñòàâ çâåçäîé ñîâåòñêîãî êèíî, Юðèé Íèêóëèí ãîâîðèë: «Íèêòî íå âèäåë âî ìíå àêòåðà, òîëüêî цèðê ìåíÿ ïðèãðåë, ïîääåðæàë è äàë âîçìîæíîñòü ïðîÿâèòü ñåáÿ».
Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
11
Ǹ ǸǼǻDzǶȀdzǾǿǸǮȍ Ǽ ǻ Dz Ƕ Ȁ dz Ǿ ǿ Ǹ Ǯ ȍ
Ƞ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȓ ȞȎȒȖȤȖȜțțȩȓ
ǽ ǽǼǹȊǿǸǶdz ǯǹȌDzǮ ǼǹȊǿǸǶdz ǯǹȌDzǮ
ɉɨɥɶɫɤɢɟ ɝɨɥɭɛɰɵ ɉɨɥɶɫɤɢɟ ɝɨɥɭɛɰɵ ȼɚɪɟɧɢɤɢ ȼɚɪɟɧɢɤɢ Ʉɪɨɤɟɬɵ Ʉɪɨɤɟɬɵ Ɉɯɨɬɧɢɱɶɟ ɪɚɝɭ Ɉɯɨɬɧɢɱɶɟ ɪɚɝɭ
Ȼɨɥɶɲɨɣ ɜɵɛɨɪ ɞɟɫɟɪɬɨɜ Ȼɨɥɶɲɨɣ ɜɵɛɨɪ ɞɟɫɟɪɬɨɜ Ɇɹɫɧɵɟ ɚɫɫɨɪɬɢ Ɇɹɫɧɵɟ ɚɫɫɨɪɬɢ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ
ǵȎȘȎȕ ȟȝȓȤȖȎșȪțȜȑȜ ȚȓțȬ ǵȎȘȎȕ ȟȝȓȤȖȎșȪțȜȑȜ ȚȓțȬ țȎ ǾȜȔȒȓȟȠȐȜ Ȗ ǻȜȐȩȗ DZȜȒ țȎ ǾȜȔȒȓȟȠȐȜ Ȗ ǻȜȐȩȗ DZȜȒ ǽȜȟȓȠȖȠȓ țȎȦ ǽȜȟȓȠȖȠȓ țȎȦ ) )% % JRSODQDSVF JRSODQDSVF &KDUOHYLR[ 0RQWUHDO + . = &KDUOHYLR[ 0RQWUHDO + . =
nj njǐǎǚǖnjǞ ǐ ǎ ǚ ǖ nj ǞǞ
ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ
ǾǾDZǷ DZǷ
ǽǽHOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP HOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &
Ǐnjǜnjǒ
ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ $QWLURXLOOH 5XVWSURRI ǛǺǰǯǺǾǺǮǴǸ ǮǬȄǿ ǸǬȄǴǹǿ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0 RQWUpDO 4XpEHF + % 9 0RQWUpDO 4XpEHF + % 9
Lccom@total.net
ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
ZZZ PLQWDXWRVSD FD Z ZZ PLQWDXWRVSD FD
www.russianmontreal.ca
12
¹47 (1117), 10 декабря 2021
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà× ВТОРНИК, 14 ДЕКАБРЯ
ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ДЕКАБРЯ
06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:00 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:40 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» 15:30 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 16:20 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 17:00 Многосерийный фильм «ВОРОНА» 1 серия 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Многосерийный фильм «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 11 и 12 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»
(514) 726-9945
09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:40 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 14:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:50 Многосерийный фильм «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 13 и 14 серии 16:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 17:00 Многосерийный фильм «ВОРОНА» 3 серия 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Многосерийный фильм «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 15 и 16 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:40 «СВОЯ ИГРА» 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 Многосерийный фильм «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 11 и 12 серии 15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 Многосерийный фильм «ВОРОНА» 2 серия 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Многосерийный фильм «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 13 и 14 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИЧЕТВЕРГ, 16 ДЕКАБРЯ КЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОШЕЕ» ИСШЕСТВИЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» СРЕДА, 15 ДЕКАБРЯ 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ- 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» ШЕЕ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 08:20 «БЕЗ ГРАНИЦ»
11:00 «СЕГОДНЯ» 11:40 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Многосерийный фильм «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 15 и 16 серии 16:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 17:00 Многосерийный фильм «ВОРОНА» 4 серия 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ-2» 1 и 2 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 17 ДЕКАБРЯ
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «КЛЕРК»
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
16:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ-2» 1 и 2 серии 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ-2» 3 и 4 серии 00:00 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «УРОКИ РУССКОГО» 04:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУББОТА, 18 ДЕКАБРЯ
06:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ-2» 3 и 4 серии 07:50 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 08:40 «СМОТР» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «ПРОСТЫЕ СЕКРЕТЫ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ»
Lccom@total.net
14:10 «МОИ УНИВЕРСИТЕТЫ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» 18:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТВ» 20:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 21:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 23:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 00:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 01:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 02:00 «СВОЯ ПРАВДА» 03:35 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ДЕКАБРЯ
06:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:20 «ПРОСТЫЕ СЕКРЕТЫ» 07:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:50 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:40 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:15 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «СХВАТКА» 5 и 6 с. 14:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:40 «ОДНАЖДЫ» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:10 «СУПЕРСТАР» 22:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 23:20 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 00:40 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 02:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:05 «ОДНАЖДЫ» 03:50 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»
www.russianmontreal.ca
¹47 (1117), 10 декабря 2021
требуются водители
13
14
¹47 (1117), 10 декабря 2021
МОНРЕАЛИНКИ
Roxane Bruneau. Новый альбом
евица, композитор и исполниП тель своих песен Roxane Bruneau представила на этой неде-
ле монреальской публике новый альбом Acrophobie. Уже известно, что все билеты в театр «Олимпия» проданы, в ее расписание сразу же были добавлены 2 дополнительных выступления. Всего в рамках своего нового турне с альбомом Acrophobie Roxane Bruneau представит 45 спектаклей, несколько пройдут в столице провинции в феврале, в Монреале концерты запланированы на март следующего года. Roxane Bruneau сама является постановщиком спектакля. Она предпочитает знать заранее о том, что больше хочет публика: слушать ее песни или шутки. Так, тем, кто на концерте не выключит телефон, Роксан обещает обязательно найти адрес непослушного слушателя и бро-
сить зажжённую спичку в его мусорный ящик. Как говорится, это для тех, кто ценит шутки.
Своим поклонникам Roxane обещает исполнить на концертах не только новые, но и полюбившиеся песни из первого альбома Dysphorie: Aime-moi encore, Des p’tits bouts de toi и À ma manière.
Свет «зеленой энергии»
Норвегии спустили на воду первое в мире автономное полностью элекВ трическое грузовое судно Yara Birkeland. Этот корабль заменит более 40 тысяч поездок в год на грузовиках, загрязняющих окружающую среду
дизельным топливом, а эффект уже подсчитан – это 678 тонн углекислого газа, которые не будут выброшены в атмосферу Земли.
Судно Yara Birkeland будет перевозить 120 контейнеров с удобрениями и сначала передвигаться под надзором капитана, а в будущем станет перевозить грузы полностью автономно, без участия людей. Строительство такого судна - это призыв ко всем, кто заботится об экологии, кто не равнодушен к будущему нашей планеты. В Квебеке морские и речные перевозки вносят существенный вклад в экономику и в бюджет провинции, и использование чистой энергии поможет сохранить природу и экологию. Конечно же, сразу сложно весь флот перевести с мазута на электричество, но ничего невозможного, как известно, нет, и хочется верить, что в недалеком будущем в портах Монреаля и Квебека, а также по обеим сторонам реки Святого Лаврентия в городах и поселках появятся электрозаправочные станции не только для легковых машин, но и для кораблей и судов.
* * *
Marie Chouinard возвращает ся
arie Chouinard, канадская танцовщица, хореограф и директор компании, сегодня хорошо известна не только в стране, но и далеко за ее пределами. Еще в конце 70-х годов прошлого века она прославилась своими провокационными театральными акциями, которые не раз вызывали общественный скандал. Необычные работы Marie Chouinard на сцене тоже были неоднозначно приняты зрителями, что не помешало правительству Канады удостоить танцовщицу национального ордена, а правительству Франции – наградить ее Орденом искусства и литературы. Она обладатель премии Бесси, премии Общества драматургов и театральных композиторов Франции, премии Джемини. Ее творчеству аплодировали в Токио и Лондоне, Париже и Нью-Йорке, Вене и Мадриде. Она всегда была человеком Земли, меняя места проживания: Канада, Германия, Америка, Бали, Непал. В 1990 году Marie основала в Монреале свою компанию Compagnie Marie Chouinard, а 3 года спустя представила публике свою версию «Весны священной» русского композитора Игоря Стравинского, после чего последовали танцы на 24 короткие прелюдии Шопена; ее сильный по накалу танец-спектакль Cri du monde был создан в 2000 году. В 2007-м, получив 2-миллионную субсидию от правительства страны, она переделывает одно из невостребованных зданий на Plateau MontRoyal в свою собственную студию. В 2016-м Marie становится художественным руководителем и хореографом танцев на Biennale de Venise, получив мандат на 4 года. После выступлений на самых больших и престижных сценах мира, театр Compagnie Marie Chouinard вернулся в Монреаль, чтобы представить в родной стране свой репертуар. Первый спектакль прошел на этой неделе в Usine C - это была «Весна священная» Стравинского. В ее спектакле «Весна священная» принимают участие 92 музыканта-симфониста. С момента первой постановки в 1990 году он не претерпел никаких изменений. На сцене лишь конус света, освещающий то одного, то другого танцора,
M
В Монреале, в Anjou, открылась компания Recyclage Lithion, которая занимается переработкой использованных электрических батареек. Компания молодая, она была основана всего 3 года назад, получив патент на процедуру переработки с помощью нового метода - гидрометаллургии. Это поможет переработать громадное количество батареек без ущерба для окружающей среды. Ранее все литиум-ионные батарейки перерабатывали с помощью пирометаллургии, методом, основанным на разделении металла и минералов, но этот процесс позволял переработать всего от 50 до 70 процентов материала, к тому же он достаточно дорогостоящий. Новый метод позволяет переработать использованные батарейки практически полностью, в год цифра переработанного материала может вырасти до 7500 тонн, что, конечно же, впечатляет.
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
то группу исполнителей, но перед завороженным зрителем разворачивается богатый мизансценами спектакль. Про эту постановку газеты писали; «Дикий, необузданный, эротичный, захватывающий вихрь». Думается, Мари знала о том, как создавался замысел «Весны священной», когда у Игоря Стравинского, который дописывал в Петербурге последние страницы своей Жар-птицы, в воображении вдруг возникла картина удивительного священного языческого ритуала: мудрые старцы сидят в кругу и наблюдают предсмертный танец девушки, которую они должны принести в жертву Богу весны, чтобы снискать его благосклонность. Некоторые считают, что Мари Шуинар попробовала тягаться с Дягилевым и Нежинским, чей спектакль 1913 года наэлектризовал публику до такой степени, что поборники различных взглядов на культуру доказывали свою правоту в кулачных боях. Возможно, канадский хореограф примерно на такую реакцию и рассчитывала. Но, пренебрегая принятыми канонами и общественными рамками дозволенности, она в своей работе не опускается до пошлости и примитивизма, для чего, безусловно, нужно обладать особенным талантом и великолепным пониманием выбранного материала. Новое не всегда легко доступно к пониманию, но Мари Шуинар нравится браться за работу, которая ей интересна и которая опережает время. В феврале следующего года в Maison des arts de Laval танцоры покажут Radicale Vitalite, а в апреле труппа отправится в Даллас со спектаклем Jerome Bosch: Le jardin des delices.
Су сан на Да видь ян Lccom@total.net
Монреаль
www.russianmontreal.ca
к ва ши м услу га м
¹47 (1117), 10 декабря 2021
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
15
www.russianmontreal.ca
16
¹47 (1117), 10 декабря 2021
к вашим услугам
5$163257 ' , 1 ( 9 775$163257 ǺǻǶ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9 ǿ ǽǭǺǾǼǻǽǿ
ǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟ 77ǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǷǸǭǾǾǭ ǒ ǘǕ ǏǛǑǕǟ
Ȉǿ ǻǹ ǵ ǮDzǴ
Ǿ ǻǼȈǿ Ǿ
Ƿ ǻǹǭǺDZDz WHDP ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǹDzǽǵǷȀ ǯ Ǎ ȈDz ǿ ǚǻǯȈDz ǽǭǷǵ 9ROYR ǿ 9ROYR ǻǹǭǿ
ǭǯǿ ǭ
Ȍ Ǹ ǵ ǹ Ǎ ǟ Ǎ ǘ Ǜǜ HDFK Ǵ GHOLYHULHV HDFK 33LFN LFN XS XSVV Ǵ GHOLYHULHV HDFK HDFK //D\RYHUV D\RYHUV 0HHW LQVS HDFK HDFK FWLRQ DW WKH ERUGHU 0 HHW LQVSHHFWLRQ DW WKH ERUGHU
ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ
ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ
¹47 (1117), 10 декабря 2021
Мисс иявып олн им а
Британское издание Jewish Chronicle (JC) опубликовало полные сведения о 3 связанных между собой операциях Моссада, направленных на иранские объекты разработки и производства ядерного оружия. Первые две, проведенные с применением взрывчатки в июле 2020 года и в апреле 2021-го, были нацелены на подземный зал центрифуг A1000 в Натанзе. Третья, в июне этого года, - на Иранскую технологическую компанию по центрифугам (TESA) в городе Карадже, к северо-западу от Тегерана. Операции были запланированы на 18-месячный период и осуществлялись командой из 1000 технических специалистов, аналитиков и разведчиков, а также множества агентов на местах. Моссад завербовал в помощники около 10 иранских ученых-ядерщиков. Правда, как позже выяснилось, они были уверены, что сотрудничают с международными организациями, обеспокоенными развитием иранской ядерной программы. Взрывчатка доставлялась на объекты в контейнерах с едой, в строительных материалах и с помощью квадрокоптера, перевезенного в страну по частям. Эти меры были необходимы, чтобы обеспечить доступ к подземному центру A1000 в Натанзе, в котором размещалось до 5000 центрифуг и которое было защищено от нападения с воздуха 40-футовыми бетонными и железными покрытиями. Взрыв, произведенный дистанционно, разрушил автономную, повышенной надежности внутреннюю энергосистему, питавшую центрифуги, что вызвало отключение электроэнергии. 90% центрифуг вышли из строя, на восстановление комплекса понадобится, как минимум, 9 месяцев. Ученые, сотрудничавшие с Моссадом, были вывезены с объектов и находятся в безопасном месте. В последние недели Израиль поделился с западными союзниками разведданными, практически подтверждающими, что Иран готовится к обогащению урана до 90-процентной чистоты, т.е. до уровня, необходимого для производства ядерной бомбы. Израиль предупредил, что, если переговоры и названные операции не остановят Тегеран, вполне вероятно нападение израильских ВВС на иранские ядерные станции. JC также сообщает, что израильская разведка готовит новые тайные операции по разрушению военной индустрии Ирана изнутри.
Смен авех?
$%+ !"#!$* ! ) ( "#!%
! " ! )! ( $ "( # % ( ' " ' # %" &
& '$ ) ' $ $ & "# !$% , %$, $" % ! ! ' ) + ! ! % 211
21-210-140W
На внутренней площади комплекса Министерства обороны прошла организованная вооруженными силами Германии церемония под названием «Большая вечерняя заря»: Ангела Меркель покинула пост канцлера ФРГ. Достойный политик, она возглавляла правительство в течение 16 лет, но, судя по трогательным фотографиям, запечатлевшим общение Меркель с гражданами во время ее последней поездки по стране, доброго отношения к себе не потеряла. Из-за антикоронавирусных мер церемонию провели в ограниченном формате. На ней присутствовали около 200 человек, в том числе 52 министра, входивших в правительства Меркель за более чем полтора десятилетия. Канцлер выступила с прощальной речью, пожелав успехов новому главе государства Олафу Шольцу. В церемонию по традиции были включены мелодии, которые выбирает чествуемый политик. Ангела Меркель попросила включить песенку 1974 года «Ты забыл цветную пленку» в исполнении популярной тогда Нины Хаген, певшей в стиле панк-рок. Глубокомысленные комментаторы попробовали отыскать в немудреной песенке зашифрованное послание согражданам, но госпожа Меркель объяснила, что ей просто захотелось вспомнить юность. Насчет романтической композиции актрисы Хильдегард Кнеф «Для меня должен идти дождь из красных роз» и христианского гимна «Боже, мы славим Тебя» вопросов не возникло. Церемония «Большая вечерняя заря», восходящая к XVI веку, выражает высшую дань уважения вооружённых сил Германии гражданскому лицу. В 1998 году ею почтили уходящего с поста главы правительства ФРГ Гельмута Коля.
17
Дмитрий Канашенко Монреаль
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
18
¹47 (1117), 10 декабря 2021
обучение
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
о б уче н ие
¹47 (1117), 10 декабря 2021
TXHU ]RQ
ʇ ʣʖʢʞ ʣʖʢʞ ʇ
°¬ ®¬¯ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ
ZZZ TXHUL]RQ FD Z ZZ TXHUL]RQ FD
ɷɻ ɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɾʃʈɻʆʃɻʈ ɾ ʃ ʈ ɻ ʆ ʃ ɻ ʈ ɷɻɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ʅʄɺʀʁʔʍɻʃɾɻ ʅʄɺʀ ʁʔʍɻʃɾɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ ʂʄɺɻʂ ʂʄɺɻʂ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ $BCMF $BCMF
0ELW V ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿ ǭ
ǹDzǾ
ǼDz ǽǯ ȈDz ǹDz ǾȌ ȃDz ǯ Ǽǻ ǾǸ Dz
ǹDzǾ
ǼDzǽǯȈDz ǹDz ǾȌ ȃDz ǯ Ǽǻ ǾǸ Dz
6XSHU ǍǗǣǕǬ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ
0ELW V ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿ ǭ
19
ǹDzǾ ǮDzǴ Ǹ ǵǹǵǿ ǭ ǗǭǺǭDZǭ ǵ ǞǥǍ
ǹDzǾ ǮDzǴ Ǹ ǵǹǵǿ ǭ
Ǽǻ Ǘ ǯDzǮDzǷȀ $BMMFS *% $BMMFS *% $BMM XBJUJOH $BMM XBJUJOH
Ɍɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ Ɍ ɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ
m
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
20
В
На границе ту чи ходят хмуро
¹47 (1117), 10 декабря 2021
НАШ ДОМ - КАНАДА
«Отдай колбасу, дурак! Я все прощу!» И. Ильф, Е. Петров, «12 стульев»
прошлом материале я рассказал о правилах ввоза и вывоза денег в Канаду и из нее. Среди прочего я упомянул и стандартное правило, действующее на канадской границе: если в декларации при въезде в страну вы на какой-то из вопросов о ввозе товаров ответили положительно (то есть, другими словами, задекларировали нечто), то вас автоматически отправляют на полный досмотр с проверкой содержимого всего вашего багажа. Простой пример. В декларации есть вопрос о наличии у пассажира изделий из растений или животных. Вопрос этот нередко вызывает замешательство. И в самом деле, джинсы, в которых вы путешествуете, или те, что упакованы в чемодан – это же изделие из растения, называемого, как всем известно, хлопком. А кожаная куртка или кожаные ботинки, разве это не изделие из животных? Указывать или не указывать? Здравый смысл подсказывает, что ничего из этого упоминать не следует. А что будет, если вдруг заявите о них? Скажу честно, не знаю. Не пробовал. Но зато достоверно знаю о случае, произошедшем с моим знакомым, возвращавшимся с отдыха на Кубе. Будучи на курорте, он присмотрел на местном рынке в качестве сувенира небольшую картину с кубинским пейзажем. Да и кто не покупал подобное! Если не вы лично, то наверняка кто-то из ваших знакомых приобретал что-нибудь этакое на память. Казалось бы, что здесь запретного? Для большинства канадских туристов – ничего. Сотни таких кустарных поделок въезжают этим маршрутом в страну, чтобы радовать взоры своих хозяев или пылиться на дальней полке. Но ведь картина написана на холсте. А холст натянут на рамку. Рамка же, в свою очередь, изготовлена… Из чего? Правильно – из дерева! Вот и мой знакомый, будучи человеком молодым и неискушенным в делах житейских, честно написал: да, ввожу в Канаду деревянное изделие (кстати, мог бы и про холст упомянуть, это уже мало что изменило бы, но, видимо, он не догадывался о «сомнительном» происхождении этого материала из хлопка). Как бы то ни было, на вопрос о декларации «запретных» вещей он ответил «да»! И если читатель полагает, что канадский таможенник в подобной ситуации проявляет здравый смысл – ведь он видит воочию и картину, и рамку, и даже вполне невинную внешность путешественника – то спешу вас разочаровать: задача таможенника состоит не в проявлении здравого смысла, а в строгом следовании инструкции. А посему при любом положительном ответе в анкете, выход у вас в одном направлении – в помещение для досмотра. Где и оказался мой знакомый. И, хотя злополучная картина находилась у него в ручной клади, пришлось ему заодно открыть и чемодан и пройти всю процедуру от начала до конца. На саму рамку, кстати, никто особого внимания и не обратил. И вот еще, путешественнику на заметку: если вам довелось угодить на полный досмотр, стоит иметь в виду, что помещение для досмотра изолировано от всяческих телефонных сетей. И это неминуемо сулит изрядную долю волнений для встречающих, удивленных вашим долгим отсутствием и невозможностью дозвониться до вас. Но я описал рядовой случай, а теперь хочу рассказать о собственном опыте, ставшим для меня весьма незаурядным и столь же поучительным. Произошло это довольно давно, более 20 лет назад. После 7-месячного пребывания в Монреале в 1999 году (изначально я приехал сюда для работы над проектом) мне было необходимо вернуться в Москву, чтобы обновить загранпаспорт. Заняло это пару месяцев – до нового 2000 года, после чего я вновь прилетел в Монреаль. К тому времени я уже осознал разницу между канадскими и российскими продуктами. Тем более, что тогда в России еще не практиковалась добавка пальмового масла в качестве заменителя любых ингредиентов. Магазинов же с восточноевропейскими товарами в Монреале тогда было не так много, да, по правде сказать, с этой стороной жиз-
ни в Канаде я еще и сам не слишком хорошо был знаком. Однако я понял главное: в канадских гастрономах (то бишь, супермаркетах) хорошей колбасы не найти. То есть такой, к какой я привык за годы проживания в Москве. Знаю, что вопрос этот для многих спорный, но эту историю я рассказываю не ради поиска гастрономической истины, а совсем с другой целью. Итак, я решил прихватить из Москвы что-нибудь приятное для своего желудка, а, точнее, для души. Будучи человеком законопослушным, я предварительно запасся в аэропорту буклетом с таможенной информацией: что и из каких стран можно ввозить в Канаду. Среди разрешенного к ввозу были указаны мясные продукты, в том числе – колбаса в заводской упаковке и с длительным сроком хранения. А что может быть более отвечающим указанным критериям, чем сырокопченая колбаса, затянутая в заводской полиэтилен, да еще для надежности припечатанная на концах металлическими скобами! В декларации я честно указал, что везу батон сырокопченой колбасы. То есть, ответил тем самым пресловутым «да» на один из вопросов декларации. Через таможню всех выпускали без всяких задержек. Меня же, как можно догадаться, завернули на досмотр. В тот момент я и познакомился впервые с упомянутым правилом, действующим на канадской границе. Ничего запрещенного у меня, разумеется, не нашли, кроме той самой злосчастной колбасы. И по поводу нее разгорелся жаркий спор. Через 10 минут препирательств женщина-таможенница вызвала на подмогу своего шефа, с которым я еще минут 20 спорил, потрясая буклетом и вычитывая каждую фразу. Бедная колбаса давно отошла на второй план: для меня это стало своего рода спортивным состязанием, тем более, что в своей правоте я был абсолютно уверен. Не буду приводить все аргументы обеих сторон и прочие детали, но результат оказался весьма примечательным. В конце концов, таможенный начальник произнес буквально следующее: «Мне нечего сказать. Буклет действительно составлен так, что вы абсолютно правы. Но… Мое представление о правилах таково, что я не могу пропустить эту колбасу. Я и раньше всегда считал, что никого не должен пропускать с подобными вещами, и сейчас не стану. Таково мое мнение!» Ну, как тут спорить? Мне даже на полном серьезе предложили обратиться в суд, и одна мысль о том, чтобы начать судиться с канадскими таможенниками по поводу давно уничтоженной колбасы, вызвало мое искреннее веселье. Скажу честно: после заключительной фразы таможенного начальника я покинул аэропорт с чувством одержанной победы, хотя и без колбасы.
Однако ее потерю я рассматриваю как вполне приемлемую плату за полученный мной урок, весьма, кстати, полезный. Обычно история, как всем известно, повторяется дважды: первый раз это трагедия, второй раз – фарс. И, как ни удивительно, аналогичная история повторилась спустя 12 лет (впрочем, потерю батона колбасы вряд ли можно считать трагедией). Произошло это в 2011 году в Париже в аэропорту Шарля Де Голля. К тому времени ужесточились правила провоза жидкостей в ручной клади, о чем я, разумеется, был в курсе. Более того, я уже слышал истории, как не пропускали на посадку банки с арахисовым маслом, мягкими сырами и прочими подобными вещами, которые в «мирное» время никому и в голову не пришло бы назвать «жидкостями». В общем, собирая в отеле вещи перед вылетом в Монреаль, сунул в дорожную сумку 3 баночки французских паштетов и кружок сыра бри. И вот на досмотре перед посадкой меня тормознули. Ни кусок сыра, ни баночки паштета не выдержали проверки на антитеррористическую безопасность. Девушка, разглядывая содержимое моей сумки, дежурно произнесла: «В упаковке должно быть не более 100 граммов, а в вашем сыре их целых 150». Удивительное дело, но в этот момент во мне совершенно неожиданно проснулся дух олимпийца, точно такой же, как в аэропорту «Дорваль» за 12 лет до того! Я с невинным видом раскрыл картонную коробку, где покоился завернутый в бумагу образец французских сыроварных традиций, на глазах таможенницы разломил его пополам и спросил: «Так нормально? Каждая часть по 75. Меньше 100 граммов!». В казенном арсенале соответствующей инструкции не было, и бедная таможенница впала в ступор и больше ничего уже не говорила, лишь мотала головой. Я не стал ее мучить, тем более, что со 120-граммовыми банками паштета подобный фокус совершить было бы затруднительно. Поэтому просто вернулся в зал ожидания, купил пива и изысканно пообедал. А затем уже вновь пошел на досмотр и посадку. Таким образом, моя история завершилось ко всеобщему удовлетворению. Тем более, что там же я стал свидетелем страданий некой дамы, которая вознамерилась провезти в ручной клади коробку с новеньким кухонным комбайном. К ее ужасу, бдительный страж границы вскрыл коробку, изъяв шинковочный нож – главный атрибут подобного устройства и по совместительству страшное «оружие», после чего и пропустил безутешную пассажирку со ставшим бесполезным в хозяйстве агрегатом.
Об ав то ре: Андрей Снегов является автором книг о Канаде «Кленовый лист и французская лилия» и «Плотоядный заяц в стране иммигрантов», написанных живым и увлекательным языком. Эти книги – не научное исследование, а срез реальной современной жизни Канады с точки зрения ее жителя, лучший (и единственный на современном книжном рынке) источник информации о Канаде на различные темы. При об ре сти кни ги мож но в он лайн-ма га зи нах Ozon, Amazon, Лит Рес, AliExpress, «Бу к во ед», а так же на сай те рос сий ско го из да тель ст ва Ridero.
Ан д рей Сне гов Монреаль
¹47 (1117), 10 декабря 2021
ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ДЕКАБРЯ
08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “История зданий Москвы” 11:00 “ЛЕГЕНДА” 11:45 “НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ” 12:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА” 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 17:00 “Редакция”. Спецвыпуск 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:30 “История зданий Москвы” 19:00 Сериал “Анатомия убийства-1” 20:00 Сериал “Анатомия убийства-1” 21:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 22:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 23:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 02:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 03:00 Сериал “Анатомия убийства-1” 04:00 Сериал “Анатомия убийства-1” 05:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” ВТОРНИК, 14 ДЕКАБРЯ
06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 11:00 “Час Speak” 11:45 “ЛЕГЕНДА” 12:00 “Нам надо поговорить” 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “Дробышевский. Человек разумный” 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 17:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 19:00 Сериал “Северное сияние” 20:00 Сериал “Северное сияние” 21:00 “BIG MONEY” 22:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА”
23:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 02:00 “Нам надо поговорить” 03:00 Сериал “Северное сияние” 04:00 Сериал “Северное сияние” 05:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” СРЕДА, 15 ДЕКАБРЯ
06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “Маршруты Москвы” 11:00 “ЛЕГЕНДА” 11:45 “НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ” 12:00 “ДВА В УМЕ” 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 17:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:30 “НАУКА ПРОТИВ” 19:00 Сериал “Северное сияние. Ведьмины куклы” 20:00 Сериал “Северное сияние. Ведьмины куклы” 21:00 “ДВА В УМЕ” 22:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 23:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 02:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 03:00 Сериал “Северное сияние. Ведьмины куклы” 04:00 Сериал “Северное сияние. Ведьмины куклы” 05:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” ЧЕТВЕРГ, 16 ДЕКАБРЯ
06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “Редакция”. Спецвыпуск 07:30 “НАУКА ПРОТИВ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “История зданий Москвы” 11:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 11:45 “ЛЕГЕНДА” 12:00 “Специальный гость c Тиной Канделаки” 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК”
kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼
rr¿ÂÍÊËÆ ¿ÂÍÊËÆ
14:00 “Савва Ямщиков. Моя Россия” 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 17:00 “Американские истории” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:30 “История зданий Москвы” 19:00 Сериал “Северное сияние. Шорох крыльев” 20:00 Сериал “Северное сияние. Шорох крыльев” 21:00 “Специальный гость c Тиной Канделаки” 22:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 23:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 02:00 “Савва Ямщиков. Моя Россия” 03:00 Сериал “Северное сияние. Шорох крыльев” 04:00 Сериал “Северное сияние. Шорох крыльев” 05:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” ПЯТНИЦА, 17 ДЕКАБРЯ
06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “ДВА В УМЕ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “Маршруты Москвы” 11:00 “История зданий Москвы” 11:30 “ЛЕГЕНДА” 11:45 “ЛЕГЕНДА” 12:00 “Что это было?” 13:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 14:00 “РЕДАКЦИЯ” 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 17:00 “СПОЙЛЕР” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 19:00 Сериал “Северное сияние. Следы смерти” 20:00 Сериал “Северное сияние. Следы смерти” 21:00 “Что это было?” 22:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 23:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 02:00 “РЕДАКЦИЯ” 03:00 Сериал “Северное сияние. Следы смерти” 04:00 Сериал “Северное сияние. Следы смерти” 05:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА”
06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “Специальный гость c Тиной Канделаки” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “История зданий Москвы” 11:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 12:00 “Час Speak” 12:45 “ЛЕГЕНДА” 13:00 “Маршруты Москвы” 13:30 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 14:00 “Что это было?” 15:00 “Маршруты Москвы” 16:10 Сериал “Моя звезда” 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 21:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 22:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 23:00 “Час Speak” 23:45 “ЛЕГЕНДА” 00:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 00:30 “История зданий Москвы” 01:00 “Дробышевский. Человек разумный” 02:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА” 03:00 Программа “Современные районы Москвы” 03:30 “Маршруты Москвы” 04:00 “Час Speak” 04:45 “ЛЕГЕНДА” 05:00 Программа “Современные районы Москвы” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ДЕКАБРЯ
05:30 Программа “Современные районы Москвы” 06:00 “BIG MONEY” 07:00 Мультфильмы 08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 10:00 “Нам надо поговорить” 11:00 “Что это было?” 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 14:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА” 15:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 16:00 Сериал “Алешкина любовь” 20:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 21:00 Дилетант 22:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 22:30 “СПОЙЛЕР” 23:00 “ЛЕГЕНДА” 23:45 “Американские истории” 00:15 “История зданий Москвы” 00:45 “Нам надо поговорить” 01:45 “ДВА В УМЕ” 02:45 “ЛЕГЕНДА” 03:00 Программа “Современные районы Москвы” 03:30 “Маршруты Москвы” 04:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ”
eeËÎϽ¿È¼ÂÉ ËÎϽ¿È¼ÂÉ ¿¿ qËÎÎÅÛ qËÎÎÅÛ m ËÈÁ˿РmËÈÁË¿Ð
ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ eeËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ
aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ ËËÏÈÅÔÊË ÏÈÅÔÊË ÅÅ ¾ØÎÏÍË ¾ØÎÏÍËÂ
ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ
Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ
ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ
νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ
ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǮǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ
ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ǻǾǹ Ǻǹ ǻǾǹ
(514) 726-9945
21
СУББОТА, 18 ДЕКАБРЯ
kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ
ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼ ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×
ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ DzDZ ǻǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶDzDZ Ǻ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǶDz Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ
ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ bbÂȽÍÐÎÙ ÂȽÍÐÎÙ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎϽÊ
eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ
ssÂÈ c½ÎÅÈÅÆ ÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #
kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ
·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾
È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®
Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°
ª ª ª ª
x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³
WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZ P ZZZ WLUDWFDUPHO FRP Z ZZ W
7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/
0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (
*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *
WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka
ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ
4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;
5019&10
po qtrrki obqazajsfr} k aneqf
::: '(17852/2*,(+$', &20
ǖǚǘǛǨǪǞǑǜǙnjǫ ǖ ǚ ǘ Ǜ Ǩ Ǫ Ǟ Ǒ ǜ Ǚ nj ǫ
ǝ ǖǚ ǜnj ǫ ǛǚǘǚǥǨ ǛǚǘǚǥǨ $ $57(+ ,QF 57(+ ,QF
ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǟǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǟ ǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǝǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ ǝ ǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ
ǞǴǯǼǬǹ ǞǴǯǼǬǹ Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
22
ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы дО ПяТНИЦы
Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí
10-16декабря
10 декабря
Фант ас тично ижутковат о!
120 лет назад, в 1901 году, во вторник, в СтокгольмевпервыевручаютсяНобелевские премии,ипервыйнобелевскийлауреат пофизике–56-летнийКонрадРентген. Премияданаему«взнакпризнаниянеобычайноважныхзаслугпереднаукой, выразившихсявоткрытиизамечательных лучей, названных впоследствии в его честь».ИзкнигиС.А. Мусского«Стовеликихнобелевскихлауреатов»(Москва, 2006), цитируется выборочно: «Рентген поступил в техническую школу в 1862 году(в17лет),нобылисключёнзато, чтоотказалсяназватьсвоеготоварища, нарисовавшегонепочтительнуюкарикатурунанелюбимогопреподавателя.Не имея официального свидетельства об
Сила№4
окончании среднего учебного заведения,оннемогпоступитьввысшееучебное заведение, но в качестве вольнослушателя прослушал несколько курсоввуниверситете. В 1865 году, через 3 года, он был зачислен студентом в Технологический институт. Он намеревался стать инженероммехаником. Профессорфизикиобратилвниманиена блестящиеспособности Рентгена и посоветовал ему заняться физикой. Рентген последо-
валэтомусовету.В34годаон–профессорфизики,в49лет–ректоруниверситета. Экспериментируя в лаборатории,Рентгенв1895годуоткрываетсвоизнаменитыелучи, названные им икс-лучами. Когдарукаучёногооказаласьна путинеизвестныхлучей,онувиделнаэкранесилуэтеёкостей! Фантастичноижутковато!».Ну адалее–рентгеновскаяаппаратураивсемирнаяслава.
Этотпервыйрентген овский сним ок,сделанн ый Рентген омвянв аре1896 год а,сенс ационн ообошёл всюпресс уземн огошара ивоспрои зв од илс ястой порытыс ячиитыс ячираз
кета над Китаем пронеслась, и, к счастью,благополучно.ПослеэтогоМаои 55летназад,в1966гонацеливаетвоенно-промышленныйкомду, в воскресенье, в Пекиплекс страны на создание ракет всех невеликийкормчийКитаяМаоЦзэклассов.Усилияучёныхподстегивает дунпринимаетрешениеосоздании взрыв первой китайской водородвстранеарсеналавсехвидовракет: нойбомбывиюле1967года.Мао тактических, ближнего радиуса дейпонимал, что в этой бомбе нет ни ствия,среднегорадиусаимежконтималейшего смысла, если её нельзя нентальных, способных достичь люзаброситьнатерриториюпротивнибой точки земного шара. На всё ка.ВыступаяпередсоздателямивопровсёМаоотводитучёнымипродородной бомбы, Мао говорит: изводственникам 4 года. Решение «Нашеновоевооружение,ракетыи такое появляется после того, как в атомныебомбы,создаётсядействиКитаедвумямесяцамиранееуспештельно очень быстро. Мы сделали ноиспытанаракетасядернойбоенашу водородную бомбу всего чеголовкой, точно попавшей в цель. рез2годаи8месяцев(послеперЭто было и остается единственным вой атомной бомбы). Мы почти натакогородаиспытаниемнаЗемле– стиг ли Америку, Великобританию, Кит айс каямежк онт ин ент альн ая чтобы ракета с боевым ядерным за- балл ис тич ес каяракет а,спос обн аянести Францию и Советский Союз. Мы рядомлетеланадстраной,надеёгосталисилойномер4вмире». ядерн ыйзаряд.Сов рем енн ыйсним ок
11 декабря
12 декабря
Книга беспощадная, почтициническая
200летназад,в1821году,всреду, на севере Франции рождается Гюстав Флобер, автор известных романов «Воспитаниечувств»и«МадамБовари». За эти романы пуританское французское общество обвиняет писателя в аморальности. В 30 лет Флобер начинаетроман«МадамБовари»иработаетнадним5лет(впереводахвстречаетсяиназвание«ГоспожаБовари»).АндреМоруатакпишетобэтомромане: «Воткнига,которуюбольшинствокритиков считают совершенным созданием искусства. Каковы же основания для столь высокой оценки? Прежде всего это писательская техника. Никогда ещё творение ума не было построено с большимтщанием.Сюжеткнигипрости
13 декабря
Подарок=взятк а!
15летназад,в2006году,всреду,вМексикеправительство принимает постановление, согласно которому чиновник любого ранга не может принимать подарки стоимостьюбольше48долларов.Ограничение распространяется не тольконавещественныеподношения,нои навсеиныеизъявленияблагодарности – расходы в ресторанах, туристические поездки, оплата гостиниц и т.п. Занарушения–увольнение,дисквалификация, запрет занимать государственные должности на различные сроки. А как быть государственному служащему, если подарок дороже 48 долларов? Можно ли его принять?
(514)726-9945
¹47(1117),10декабря 2021
родами.Аеслииспытаниебудетнеудачным,еслиракетасобьётсяскурсаили взорвётся в любой точке полёта? Но Маоподобныевопросынетерзали.Ра-
хорошо продуман; автор превосходно знает среду; важнейшие сценыискусно выписаны; детали верно отобраны и точны. Что касается стиля, то широко известно,какработалФлобер:ведьдля негоместокаждогослова,музыкальное звучание фразы, выбор ритма были предметомдолгихпоисковиразмышлений. Случалось, что он за 3 дня писал всего лишь страницу, а то и несколько строк. Равновесие его периодов было столь заботливо выверено, что достаточно было изменить всего лишь один звук, и оно нарушалось. Флобер всю жизньстремилсякнечеловеческомусовершенству.В«ГоспожеБовари»онего достиг.«ГоспожаБовари»-книгабеспощадная, почти циническая вследствие
суровогореализмаперсонажей,ихречейипоступков».Романнеразэкранизирован,фильмывыложенывинтернете.
Французскаякарикатура1869года: Флоберсбесс трас тие манатом а псих ологическипрепар ир уе т мад амБов ари Можно,носострогимусловием–необходимо в письменной форме сообщить о таком подарке в отдел внутреннего контроля своего учреждения и немедленносдатьподношение.Сложнеесоп-
латой совместных обедов, ужинов, увеселительныхмероприятийипрочегоподобного–ну,вэтоместьлазейка,однакоона,какправило,навидуипотомуподозрительна.Сданныевещественные подарки идут на благотворительные цели или продаются, а деньги от продажи направляются на здравоохранение и образование населения. Болеетого–правительствонастаивает, чтобы государственные служащие воздерживалисьотпринятияподарков илинемедленносдавалиихнетолько вовремяслужбы,ноивтечениегода после отставки. Это касается подарков от лиц, чьи личные, профессиональные или коммерческие интересы зависели от решений, которые когдатопринималчиновник.
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹47(1117),10декабря 2021
ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0
0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ ƘƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ
ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ
14 декабря
ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1
ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ
ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ
Завёртывать стах ановскоедвижение…
85летназад,в1936году,всреду, в Москве цензор усмотрел крамолу в тексте радиопередачи. На всесоюзном радио готовится передача для детей «Октябрьская звёздочка». В передаче используются цитаты из писем детей, и даётся такая фраза: «Самым большим желанием былоуменяпобыватьвМавзолееиувидетьВас, товарищ Сталин». Цензор наверняка похолодел примыслиотом,чтоэтафразапройдётвэфири чтопослеэтогобудетснимсамим.Фразавэфир непопала.С1932годавСССРиздаётсябюллетеньцензуры–Главногоуправленияподеламлитературыииздательств(Главлит).Бюллетеньсугубо для служебного использования рассылается уполномоченным Главлита. Вот некоторые из текстов, приведённых в бюллетене в 1936 году: «В газете «Колхозник Запорожья» слово «Политбюро» секретарём редакции извращено в «Полицейбюро». Секретарьснятсработы,делоонёмпереданов НКВД.//Вгазете«Колхознаяискра»(Горьковский
15 декабря
Пузырипосравнению сПушкиным
85летназад,в1936году,вчетверг, в Ленинграде 31-летний писатель, поэт и драматург Даниил Иванович Хармс пишет своё краткое рассуждения о Пушкине. Помимо нормальных,таксказать,произведений–пьес,повестей и стихов, Даниил Иванович пишет весьма своеобразные парадоксальные микрорассказики, которыетрудносчем-либосравнить,разветолькосживописью.Каквживописномтворчествепомимореализмаестькартинывжанресюрреализма (достаточно вспомнить Сальвадора Дали), то почемубытакомужанрунебытьивлитературе? Хармсэтогонаправленияипридерживался.ВСоветском Союзе, где единственным правоверным направлением в искусстве почитался социалистический реализм, к изыскам Хармса относились
16 декабря
Полюбили-разлюбилисноваполюбили
35летназад,в1986году,всреду,изМосквы55-летнийМихаилСергеевичГорбачёв, генеральный секретарь ЦК КПСС, звонит вгородГорький65-летнемуАндреюДмитриевичу Сахарову, академику, лауреату Нобелевской премии мира, трижды Герою Социалистического Труда. Кремлёвские властители полюбили Сахарова за его вклад в создание ядерного оружия, но разлюбили за ряд выступлений, осуждающих внутреннююивнешнююполитикуСССР.ОсобеннораздраженыонибылизавысказыванияСахаровапротиввведениясоветскихвойсквАфганистан.Вянваре1980годаегоарестовываютиотправляют в ссылку в город Горький без суда и следствия-дакомуонинужны,этиюридические тонкости, не имеющие никакого значения в
(514)726-9945
23
Сов етскийплакат весьма прохладно. Образчик сюрлитературы и представляет собой хармовский трактат «О Пушкине». Вот онполностью:«Трудносказать что-нибудь о Пушкине тому, кто ничего о нём не знает.Пушкинвеликийпоэт. Наполеонменеевелик,чем Пушкин. И Бисмарк по сравнениюсПушкинымничто.ИАлександрI,иII,иIII — просто пузыри по срав-
Дан иилИван ов ичХармс (авт оп ортрет, нас тоящаяфам илия Ювачёв,1905-42) СССР. А почему именно в Горький? Потому, что город этот закрыт для иностранцев, и тем самым встречам Сахарова с представителями иностранной прессы положен конец. В ссылкеонпроведет7лет. Всоветскихэнциклопедических справочниках в статьяхоСахаровеуказывалось, что он «в последние годы отошёл от научной деятельности». Однако не уточнялось, чтоотошёлвссылкувприволжский город. В газете «Правда»в1983году4академика – Прохоров, Скрябин, ТихоновиДородницын–публику-
край) обнаружены высказывания классового врага: «Кому надо, пустьидётвколхозы,а мы подождём. Скоро будет война, и колхозы распустят». // В газете «В бой за никель» вместо «развёртывать стахановское движение» напечатано «завёртывать стахановское движение». Тираж конфискован.//Газета«Гдовский рабочий» (Ленинградская область) предоставилатрибунутроцкистке с её контрреволюционным утверждением:«Яголовудаюнаотсечение–большевикам коммунизма в нашей страненепостроить». нению с Пушкиным. Да и все люди по сравнению с Пушкиным пузыри, только по сравнению с Гоголем Пушкин сам пузырь. А потому вместо того, чтобы писатьоПушкине,ялучше напишу вам о Гоголе. Хотя Гоголь так велик, что о нём и писать-то ничегонельзя,поэтомуя буду всё-таки писать о Пушкине. Но после Гоголя писать о Пушкине как-тообидно.АоГоголеписатьнельзя.Поэтомуяужлучшениоком ничегоненапишу». ютписьмосрезкойкритикойСахарова. В Горьком Андрей Дмитриевич проводит 3 длительных голодовки - в 17 дней, в 26 днейив178дней(онподвергался насильственному кормлению через зонд). ПослезвонкаГорбачёва Сахаров возвращается вМоскву.
Зол от аямед альимен и А.Д.Сах ар ов а Росс ийс койАкад ем ии нау к.Вполн етип ичн о дляСССРиРосс ии– прижизн ибить,пос ле смерт илюбить
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
24
¹47 (1117), 10 декабря 2021
объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945
Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина
Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
УСлУги парикмахероВ
• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (5307 Queen Mary – около м. Snowdon), предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. Прием по записи. (514) 497-0227
• Салон «Svetlana» ПЕРЕЕХАЛ по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647
ЧаСтные Уроки
• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий
• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Возможны занятия ОН-ЛАЙН. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 2745246; plusprofesseur@gmail.com • Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
• Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых (любой уровень) в лучших традициях советской фортепианной школы. Уникальная авторская методика занятий с малышами (включает элементы пения, рисования, ритмики). (438) 410-1579, Светлана
• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс • Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728
• АНГЛИЙСКИЙ язык. Большой опыт работы в Европе и Канаде. IELTS, CELPIP, TOEIC. Любой возраст. Пробное занятие бесплатно. (514) 550-8178, Юлия
• Учитель с многолетним опытом преподавания в частной школе в Монреале даёт уроки математики, физики, химии, sciences для школьников. Обучение возможно на русском, украинском или французском языках. e-mail: vicimaru@gmail.com; (514) 705-5712
• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514
транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. Требуются грузчики. (514) 803-7717
• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523
• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989
• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей
• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com • AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577
УСлУги компьютерщикоВ
• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей
• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр
УСлУги СантехникоВ
• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258 • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £
À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨
·¶¹º¶ÇµµÃ± µ¨©¶¸ ³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹
¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´
ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±
½ °º
ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО
514. 880-0989
ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ
ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ
¹47 (1117), 10 декабря 2021 • ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033
УслУги строителей
• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220 • Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136
• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр
• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр
• Все виды внутренних ремонтных работ. Покраска, шпаклевка, плитка, полы. Перепланировка. Патио! (514) 677-7729 • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735
• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим
• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир
• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр
• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076
• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды строительных работ: покраска, шпаклевка, керамика, джипрок, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 835-3364; (438) 930-5349 • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
25
• КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий
11. УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский
• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
УслУги бУхгалтеров
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита
• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • Налоговые декларации и бухгалтерские услуги для бизнеса. Заполнение отчетов TPS & QST и других бухгалтерских отчетов. (514) 546-1177, Диана
• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана
5%4 4 ,1& ,1&
ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ
ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ
ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ
ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ
Ǜ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǜǚǠǑǝ ǝǔǚǙnj ǗǨǙǚ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz
ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ
ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ
ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ
ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ
ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ
ǟ ǝ Ǟ nj Ǚ ǚ ǎ ǖ nj ǜ Ǒ ǘ ǚ Ǚ Ǟ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǑ Ǒ ǝǔǝǞǑǘ ǖ Ǘ ǔ ǘ njǞ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ ǔ
³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ
ǞǑǜǘǚǛǚǘǛǧ ǘǔǙǔǝǛǗǔǞǧ ǢǑǙǞǜnjǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ ǓǓnjǘǑǙnj ǘnjǝǗǫǙǚǏǚ njǘǑǙnj ǘnjǝǗǫǙǚǏǚ ǚǞǚǛǗǑǙǔǫ Ǚnj ǩǗǑǖǞǜǔǣ ǚ ǞǚǛǗǑǙǔǫ Ǚnj ǩǗǑǖǞǜǔǣ ǗǗǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾȇ ǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽ Ǿȇ
Ǫ ǪǼǴǵ ǝDZǼǯDZǵ Ǽ Ǵ ǵ ǝ DZ Ǽ ǯ DZ ǵ
ʥʦ
ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ
ʵ
26 объявления,
cla ssified - tel: (514) 726-9945
33kWLVVHULH %RXODQJHULH kWLVVHULH %RXODQJHULH
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ ȄDZȀ ǶǺǹǰǴǾDZǼ ȄDZȀ ǶǺǹǰǴǾDZǼ ǻǼǺǰǬǮDZȂ ǻǼǺǰǬǮDZȂ
ǛǺǷǹǬȋ ǹDZǻǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǛǺǷǹǬȋ ǹDZǻǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸǬȋ dzǬǼǻǷǬǾǬ Ǜ ǼDZǰǷǬǯǬDZǸǬȋ dzǬǼǻǷǬǾǬ ǶǺǹǶǿǼDZǹǾǺǽǻǺǽǺǭǹǬ ǶǺǹǶǿǼDZǹǾǺǽǻǺǽǺǭǹǬ Ǵ Ǵ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǺǻȇǾǬ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǺǻȇǾǬ ǚ ǚǻǼǬǮǷȋǵǾDZ FY ǹǬ DIURGLWL#YLGHRWURQ FD ǻǼǬǮǷȋǵǾDZ FY ǹǬ DIURGLWL#YLGHRWURQ FD ǴǷǴ dzǬȁǺǰǴǾDZ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ ǴǷǴ dzǬȁǺǰǴǾDZ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ 6W 5RFK 0RQWUpDO + 1 / 6W 5RFK 0RQWUpDO + 1 /
´²§£µ§´³Á
ɏɨɪɨɲɟɣ ɤɨɲɟɪɧɨɣ ɫɟɦɶɟ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɟɣ ɜ &RWH 6W /XF ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɦɪɚɛɨɬɧɢɰɚ ɍɛɨɪɤɚ ɝɥɚɠɤɚ ɢ ɞɪɭɝɚɹ ɞɨɦɚɲɧɹɹ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ¦ÂÄÊÆ
j`k`]ibec mlz mk`\ny DZǾȁǵȅǶǸǶ Ɉɩɥɚɬɚ ɱɚɫ WLSV ɧɚɥɢɱɧɵɟ
Ƚɪɚɮɢɤ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦ ȿɜɝɟɧɢɣ
«© ¬·«ª¸ © §«¦¡£¡ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» )8// 7,0( 3$57 7,0(
ÅÁËÉÁÂ
К вашим услугам
• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543
• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236
• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра
• УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор
• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229
• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений
требуются
• Предприятие по уборке Belnuage inc. набирает сотрудников для работы в домах по уборке, мытью окон и мелкому ремонту. Районы NDG, Saint-Laurent, Rosemont. Оплата от 18 $/час, скользящий график. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com
• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549
¹47 (1117), 10 декабря 2021 • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $24/час) и грузчики (от $22/час). (514) 220-3505
• Требуется работник на фабрику по производству декоративного камня. 40 часов в неделю. Начальная з/п $17/час. (514) 992-1857, Алексей
• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982
• Требуются работники с опытом и без на производство корпусной мебели. Языки - русский и украинский. Подробности по телефону:. (514) 814-9120
• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577
• Компании по перевозкам требуются грузчики. Оплата - $22/час + tips (наличными). Гибкий график работы. (514) 703-6147
• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126
• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без). (514) 316-3162, Влад
• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений
• Компании Consolidated Technologies на постоянную хорошо оплачиваемую работу требуются CNC оператор, ученик CNC оператора, разнорабочий. ( 5 1 4 ) 7 1 3 - 9 2 0 2, Борис
• Канадской компании ACTIF срочно требуются МАСТЕР-САНТЕХНИК и УЧЕНИК САНТЕХНИКА. e-mail: admin@actif.com. 5855 Boul. Decarie. (514) 344-3838, доп.2 (англ., фр.) • Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Компании требуется специалист по установке кондиционеров. (514) 316-2973, Виталий • Требуются сборщики мебели с опытом и без. Оплата $18-$25/час (в зависимости от опыта). (514) 963-9365
• Требуются крепкие мужчины (желательно с опытом) на снегоуборку в Laval. Хорошая оплата, гибкий график. (514) 577-5003, Анатолий
• Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 2 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176 • Требуется женщина на 2 дня в неделю: уборка, глажка, магазины. Квартира 3½ , район CDN. (514) 737-0353, Мария
• Ресторану Le Georgia требуются на part-time: официант (официантка) со занием английского и / или французского, а также помощник повора. (514) 482-1881
• Детскому саду (Laval, метро Montmorency) требуется помощница. (438) 990-1429
• Требуется сиделка-компаньон пожилой женщине на 25 часов в неделю. $19/час. Без тяжелой работы. Р-он Plateau. (514) 830-8710, Ирина • Требуются работницы любого возраста на уборку квартир и домов. Знание языков не обязательно. (514) 966-5576 • Детскому садику в NDG требуется помощница. (438) 935-4999
• Гаражу “Les Services d’Auto Alex Plus” (Longueuil) срочно требуется опытный автомеханик. (514) 994-1229, Алексей • Пицерии ( р-он CSL / NDG) требуются ВОДИТЕЛЬ и помощник на КУХНЕ. Помощнику опыт не обязателен, обучаем. Звоните (514) 4814444 или приходите по адресу: 54 Westminster (с 14:00 до 16:00)
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
k{ |bz| $ k { | b z | $
$5<2 $5<2
¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4
& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ¯¢ ±°³´°Á ·°²°º° °±¢¹ª¤¢§®µÀ ·°²°º° °±¢¹ ²¢£°´µ ²¢£°´
¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ
{ãÈĆÒäÒ¯ {ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ
ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ Ð ÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 2XWUHPRQW 2 XWUHPRQW
9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW
ͻͻ ʿ̨̛̬̬̥̥̭̯̐̌ W> ʿ̨̛̬̬̥̥̭̯̐̌ ͻͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ˁE ̨̨̪̖̬̯̌ ͻͻ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌̌ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨ ͻͻ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚ ˀ̸̨̨̛̦̬̌̌̍̚ ͻͻ ʶ̨̡̛̣̺̌̔̏ ʶ̨̡̛̣̺̌̔̏
ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭
¹47 (1117), 10 декабря 2021 • Требуется женщина на уборку небольшого коммерческого помещения на Boul Decarie, Монреаль. Работа утром с 10/11 утра по вторникам. Есть также работа днём по пятницам рядом с метро Jean Talon. (514) 431-0556, Лариса • Требуется женщина на дневную уборку. Стабильная нетяжёлая работа в центре города, 5 минут от метро, русскоговорящий коллектив, можно выбирать дни работы. (514) 431-0556, Лариса
Разносчикам Рекламы
• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958
• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)
• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879
• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958
• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий
ТРебуюТся водиТели
• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
купля – пРодажа
• Продаются натуральные продукты из Южной Кореи для оздоровления: восстановление и поддержка имунной системы, эффективная профилактика Ковида, сердечно-сосудистых, онкологических и др. заболеваний. (514) 805-6518, Геннадий
• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca • Натуральная косметика ATOMY из Кореи поможет вам сохранить молодость и здоровье. Бесплатная консультация, помощь в оформлении заказа и сотрудничество. (438) 630-2182, Людмила • Продаются 4-комфорочная плита и 2 стула. Всё - в хорошем состоянии. (514) 342-0564
сдаюТся
• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (514) 582-7672, Алекс
• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга
• Сдается большая 5½ на 2-ом этаже дуплекса (Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом - все сервисы. Отличное месторасположение. (514) 651-8707; (514) 503-0112
• С 1 января сдается полностью отремонтированная 5½ (LaSalle) на 2-м этаже дуплекса. Прекрасный вид на реку. $1500/мес. (514) 363-7090
• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдается 4½ в центре города на декабрь, январь и февраль. $600/мес (отопление и свет включены в цену). (514) 996-6054, Людмила • Сдаются: студия, 3½ и 4½ в NDG, а также студия в CSL. (514) 485-0833
деТям
• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна
• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220
• Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛяЧОК» в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад «ЗОЛОТАя РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения
• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • РАЗВИТИЕ РЕЧИ (Ст.-Петербургский университет): задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи, интеллекта, памяти. (514) 367-1647
27
´²§£µÀ´³Á ¤°¦ª´§ª ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɟɩɬɭɛɝɥɮ ɪɛɦɠɭɩɝ ɣ ɥɩɫɩɜɩɥ º»·¬¾¬ º¾ ì½ º¹¿½ ³¬ »¼º°¿¶¾´®¹º½¾È °¹±µ ® ¹±°±·Ê ¹¬ ®Çº¼
£ÂÉÝ Ä 'RUYDO 6W -HURPH
Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ
rsqgchut z h s pc pc k msc ǏDZǹǹǬǰǴǵ ǯǬǼǬDz 5HG %XFK
ǖǟǓǚǎǙǚǕ ǜǑǘǚǙǞ ǗǪǍǚǕ ǝǗǚǒǙǚǝǞǔ ǍǑ&ǛǚǖǜnjǝǚǣǙǚǑ
ǿǰǬǷDZǹǴDZ ǮǸȋǾǴǹ
UXH +LFNVRQ 9HUGXQ + * / ǎǴǾǬǷǴǵ
0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ
*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ
ǰȏȧ
Разное
• Вниманию вылетающим в Москву! Срочно требуется передать ключи от автомобиля за вознаграждение. 1 (437) 922-7802, Денис
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǝ ǰDZǶǬǭǼȋ ǯ
|k
Ǯ ǮǿȀǾǼǺǮDZǶȍ ǿȀǾǼǺǮDZǶȍ ZZZ VYHWOL]D RQOLQH ZZZ VYHWOL]D RQOLQH
ǛǼǺǽǾǺǼǹǺDZ ǽǮDZǾǷǺDZ ǶǺǹǰǺ Ǯ /D6DOOH ǽǻǬǷȈǹǴ ǮǬǹǹǬȋ ǺǾǰDZǷȈǹǬȋ ǰǿȄDZǮǬȋ ǝǷDZǮǬ ǻǬǼǶ $QJULQRQ Ǵ ǸDZǾǼǺ ǽǻǼǬǮǬ &DUUHIRXU $QJULQRQ ǎǽDZ ǽDZǼǮǴǽȇ ǼȋǰǺǸ ǚǾǷǴȃǹȇǵ ǮǬǼǴǬǹǾ ǰǷȋ ǿǰǬǷDZǹǹǺǵ ǼǬǭǺǾȇ Ǵ ǹǬǽǷǬDzǰDZǹǴȋ DzǴdzǹȈȊ ǸDZǽȋȂ 5XH 0DULH 5ROOHW /DVDOOH
njǹDzDZǷǬ
pÂÍÎËʽÈÙÊØÂ ÀËÍËÎÇËÌØ Å ÀËÍËÎÇËÌØ ÎË¿ÉÂÎÏÅÉËÎÏÅ k½ÍÉÅÔÂÎǽ¼ ½ÎÏÍËÈËÀż Å ÅÎÌͽ¿ÈÂÊÅ ÎÐÁÙ¾Ø m½ÀÅÔÂÎǽ¼ ÌËÉËÖÙ Áȼ ¿ØÒËÁ½ ÅÄ ÇÍÅÄÅÎË¿ d½Á½ÊÅ ÌË Ç½ÍÏ½É Ï½ÍË ǰȓșȖȭȞȎ ǰȓșȖȭȞȎ
28
Юрий Кир пи чев
Монреаль - Флорида
П
омните советских магазинных кур – тощих и синих? Их называли «синяя птица». Вот и не тоскуйте по СССР. Не о чем там тосковать, кроме молодости.
Летом 1981 года моя бригада наладчиков бралась за все: за индукционные и дуговые печи, конвейерные и вентиляционные системы, станки и экскаваторы. Работы хватало, но как-то по пути на один из заводов увидел я автобусную остановку с высокой бетонной стелой, украшенной изображением курицы и надписью «Птицефабрика». Бедное предприятие такую не построит.
И тут надо спросить читателя, сколько куриных яиц он может съесть за день. Сколько? А если каждый день пару месяцев? Не знаете? А я проверил на себе, когда мы ваяли систему технологического контроля на птицефабрике.
Сколько же яиц помещалось в футляре гальванометра? Меньше сотни брать было нельзя, они болтались и бились. В те годы крали все. Крали все, кто мог, и всё, что могли. Да и что мы зарабатывали? Жена 120, я 140, плюс командировочных рублей 70-80. На семью из четырех человек, у нас уже было двое детей. Стоили яйца, помнится, 90 копеек десяток, но не так просто было их купить. Потому и непросто, что в стране крали все, а на птицефабрике тем более. Даже вечно голодные куры пытались что-то украсть у соседок. Но люди крали более организованно и строго по рангу! Сначала главные птичницы отбирали себе и помощницам по лотку огромных яиц. Затем десяток-другой лотков отборных коконов паковали для райкома партии. Кесарю кесарево, богу богово, сказал однажды Христос, но партия претендовала и на мирскую, и на духовную власть. Поэтому никто не стеснялся, и за ними приезжала райкомовская «Волга». После райкома, заменявшего бога и кесаря, приходило время откладывать яйца для руководства фабрики (директор, главный инженер, главный энергетик, главный механик, главный бухгалтер), которому тоже доставались лотки
4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)
“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ
(514) 737-0447 (514) 726-9945
Белыеаккорды
¹47 (1117), 10 декабря 2021
ВЗ гЛ ЯД
прекрасных яиц. Потом шла очередь электриков, механиков и пр., но им шли более мелкие. Затем… В общем, пригласили нас на восстановление фабрики. Старое руководство посадили, так как воровать стало нечего, а это уже непорядок, но из 12 птичников оживили всего 6, на остальные не хватало поголовья. Ведь крали не только яйца, но и бедных несушек, даром, что они не мясной породы, жалкие, тощие и голодные. Между прочим, каждый птичник был рассчитан на 10 тысяч голов. Новая администрация надеялась заселить хотя бы еще 2 и планировала закупить венгерских цыплят, ибо своих в стране победившего социализма уже не было.
Система централизованного контроля… Основа основ советского строя. «Социализм – это учет и контроль», – завещал вождь. Сколько систем контроля я наладил! Я поставил учет на небывалую высоту, и не моя вина, что социализму это не помогло... Дали нам помещение, из птичников протянули кабели, сварили короба пультов - и вперед, ваяйте! Что контролировать? Температуру, конечно. Судите сами – десять тысяч кур в длинном низком сарае без окон и отопления. Зачем отопление? Птицы теплокровные, их много, и они сами нагреют любой курятник. Зато в каждой боковой стене стояло по 8 мощных вентиляторов, которые включались даже зимой, а летом не выключались.
За этим следила венгерская автоматика. Она же управляла раздачей корма, подачей воды, работой освещения, но неожиданно сама оказалась главной проблемой. Идея заключалась в том, чтобы до минимума свести присутствие в птичнике людей. С точки зрения венгров, это повышало производительность труда, с нашей – уменьшало возможность воровства. Но даже венгерская автоматика недолго выдерживала в птичниках.
Куры, извините, какают. А десять тысяч голов (или как в данном случае выразиться?) - это не шутка. Под многоярусными клетками движутся скребки и сгребают гуано в яму, а транспортеры выносят его наружу, в тракторные лафеты. Однажды я проверял реле и неосторожно выгреб все, но не позаботился о лафете... Большой был скандал и запах на всю птицефабрику, достало даже притерпевшихся ее тружеников. Это ценнейшее удобрение. Нигде больше я не видел такого роскошного ячменя, как на полях той фабрики. Запах, правда… Мы-то быстро принюхались, как и все там, а вот на обратном пути, в автобусах народ воротил от нас носы, да и родственники дома тоже.
Вы спросите, причем здесь автоматика, ей-то запах не мешает? Запах нет, но агрессивная аммиачная атмосфера съедала все металлическое: контакты реле и пускателей, клеммники и прочее. Вот автомати-
ка и требовала контроля. Она следила за обстановкой в птичниках, а наша система следила за ней. Знакомо, не так ли?
Не скажу, чтобы мы перетруждались, тогда, по-моему, уже никто в стране не перетруждался, но в итоге создали простую и надежную систему, которая периодически опрашивала птичники и выводила данные на индикацию. И красиво, и катастрофу можно предупредить. Вызвать по телефону электрика, например, и послать его включить вентиляторы вручную. Если летом автоматика не включит, то через 23 часа птица передохнет. Хорошая система получилась и действительно оказалась нужной и полезной.
Но через неделю остановилась на ремонт столовая, и стало нам голодно. Язва желудка – профессиональная болезнь наладчика. Пришлось питаться яйцами. Сначала их поставляли сердобольные птичницы, а потом мы стали работать в курятниках... Вдоль всего птичника под рядами клеток тянулись многоярусные ленты конвейеров – полотняные полосы метров по 70-80 длиной. У входа они сливались в белую реку и подавали коконы на приемный стол, а там попадали в ловкие руки птичниц. Конвейеры включались тумблерами по бокам стола, за которым и восседала главная птичница. И тут надо спросить читателя, бывал ли он на органных концертах? Видел ли, как органист подходит к органу, решительный и отрешенный, откидывает фалды фрака, садится, взметает руки и бросает пальцы на клавиатуру, беря первые звуки? Я это видел неоднократно. В органных залах… и в курятниках. Тем же взмахом рук после минутной сосредоточенности включала тумблеры яичных конвейеров главная птичница. Вот она всматривается в партитуру конвейеров, перебрасывает тумблеры – и в торжественной тишине плывут белые аккорды. В этот момент все затихает, и наступает первичная, космическая тишина!
Не хочется ее нарушать. Но придется. В курятнике не бывает тишины! Однако человек ко всему привыкает, перестает замечать запах, шум конвейеров и вентиляторов и даже птичий гам. И только после этого вы услышите напряженную тишину курятника в тот момент, когда главная птичница поднимает руки и бросает их на тумблеры яичных конвейеров. Все, можете дышать, включила! По лентам потек белый поток. Яичный Бах зовет помощниц, и те быстро заполняют ящик за ящиком. И опять побеспокою читателя. Если вы бывали на органных концертах и сидели не далеко в нефе, а в трансепте, в первом ряду, разве не приходила вам в голову мысль, не закрадывалось в вашу душу желание самому стремительно подойти к органному пульту, сесть, откинув фалды фрака, взметнуть руки
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
над регистрами и… Если такая мысль приходила, то я вас понимаю, а если нет, то сочувствую. И сразу хочу поделиться – это божественно! Сколько раз тем же точным, но свободным жестом я перебрасывал тумблеры, и ко мне устремлялся широкий белый поток. Сколько раз за моей спиной суетились помощники, набивая футляр гальванометра отборным яйцом. Да-с…
Мы съедали по десятку яиц во время обеда, и по тридцать штук везли домой. Каждый день, целый месяц. Жены сначала не могли нарадоваться на добытчиков, а потом стали тихо нас ненавидеть. Мы готовили яйца всеми возможными способами, варили, жарили, запекали, придумывали разные омлеты, пили сырыми, делились с родственниками и знакомыми, но не успевали c ними справляться. И ни у кого никакой аллергии, только отвращение. Сколько лет прошло, но и сейчас не испытываю к ним никакого стремления, влечения или тяги. Но уже могу есть. И помимо яиц много интересного на птицефабрике. Курам необходимы трава и зерно – для этого и выращивались гектары ячменя, нужна иногда рыба - и ее привозили самосвалами. Самосвал тюльки! Нужен известняк - и привозили машины мела. Нужны витамины. И много еще чего нужно. Но ведь и людям многое необходимо.
Напрасно запирали птичники на замки и огородили фабрику бетонным забором с колючей проволокой. Напрасно держали бригаду охранников и проводили рейды по укромным уголкам. Не помогало. Крал весь персонал, включая охрану. Крали яйцо, ячмень, оборудование, кабель, стройматериалы, самих кур, наконец. Тюльку крали в первую очередь. Крали даже заборы вместе с колючей проволокой. Мы были дилетантами, смешно вспоминать тот наш футляр от гальванометра… Новое руководство при Андропове тоже посадили, но было поздно, украли все. Больно вспоминать тех несчастных, вечно голодных несушек почти без перьев. И фабрика уже тогда казалась мне образцом коммунизма по-советски: бараки без окон, обнесенные забором из бетона и колючей проволоки; внутри многоярусные клетки, время суток по команде, еда по конвейеру, все тощие, крикливые, ощипанные и злые.
На этой печальной ноте я бы и закончил рассказ, но ведь именно там я наладил и сдал в эксплуатацию неплохую систему контроля, понял, что могу взяться за любую работу – и сделать ее, сел на яичную диету и научился играть в карты на деньги. Именно там испытал то высокое чувство маэстро, ту вдохновенную сосредоточенность, с какой он усаживается к инструменту, вскидывает руки и берет первые аккорды!
www.russianmontreal.ca
к ва ши м услу га м
¹47 (1117), 10 декабря 2021
29
ʇɶʂɶʕ ʇ ɶʂ ɶʕ ɷʄʁʒʎɶʕ ɷʄʁʒʎɶ ʕ ʈʉʇʇʄɸʀɶ ʈ ʉʇʇʄɸʀ ɶ ɸ ɸ ʃʄɸʄɹʄɺʃʔʔ ʃʄɸʄɹʄɺʃʔʔ ʃ ʃʄʍʒ ʄʍʒ
7LPH 7 LPH 6XSSHU 6 XSS SSHU &OXE & OXE
ɷ ɷɾʁɻʈʑ ɾʁɻʈʑ EFTUJOBUJPONUM DB EFTUJOBUJPONUM DB
(514) 726-9945
¯ ¯°µ«¬»Ê °µ«¬»Ê
3VF 4BJOU +BDRVFT .POUSFBM) $ , 3VF 4BJOU +BDRVFT .POUSFBM) $ ,
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
4BN 4BN ʖʣʙʡ ʪʦ
ʖʣʙʡ ʪʦ
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
30
¹47 (1117), 10 декабря 2021
к ва шим ус луг а м
ǙǚǎǚǑ Ǚnj ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǙǚǎǚǑ Ǚnj ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ %URVVDUG URVVDUG % 5X H 5RPDLQH DS DLQH DS 5X H 5RP S ǖǮǬǼǾǴǼǬ ǶǮ Ȁǿ ǾǺǮ ǖǮǬǼǾǴǼǬ ǶǮ ȀǿǾǺǮ ǽǻǬǷȈǹǴ ǭǺǷȈȄǺǵ ǭǬǷǶǺǹ ǽǻǬǷȈǹǴ ǭǺǷȈȄǺǵ ǭǬǷǶǺǹ ǽ ǮǴǰǺǸ ǹǬ ǼDZǶǿ 6WW /DX /DX UUHQW HQW ǽ ǮǴǰǺǸ ǹǬ ǼDZǶǿ 6 ǽǾǺȋǹǶǬ ǹǬ ǸǬȄǴǹȇ ǽǾǺȋǹǶǬ ǹǬ ǸǬȄǴǹȇ
K WWWS WS V LP LPPRRE E LLOLHU ULY OLHU ULY HHVV X G LQI LQI RR
&KDPEO\ &KDPEO\ 5X HH 0DUWHO DS S 5X 0DU WHO DS ǚȃDZǹȈ ǶǼǬǽǴǮǺDZ ǶǺǹǰǺ ǚȃDZǹȈ ǶǼǬǽǴǮǺDZ ǶǺǹǰǺ ǽǻǬǷȈǹǴ Ǵ ǸDZdzǬǹǴǹ ǽǻǬǷȈǹǴ Ǵ ǸDZdzǬǹǴǹ ǭǬǷǶǺǹǬ ǽ ǮǴǰǺǸ ǹǬ ǼDZǶǿ ǭǬǷǶǺǹǬ ǽ ǮǴǰǺǸ ǹǬ ǼDZǶǿ ǜǴȄDZǷȈDZ ǽǾǺȋǹǶǬ ǰǷȋ ǷǺǰǺǶ ǜǴȄDZǷȈDZ ǽǾǺȋǹǶǬ ǰǷȋ ǷǺǰǺǶ ǸDZǽǾǺ Ǯ ǯǬǼǬDzDZ Ǵ ǹǬ ǿǷǴȂDZ ǸDZǽǾǺ Ǯ ǯǬǼǬDzDZ Ǵ ǹǬ ǿǷǴȂDZ
Ǒ ǑǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ ǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ & &RX R X WLHU LPPRRE E LLOLHU UpV OLHU UpV LLG G HHQWLHO HW FRP QWLHO HW FRPPHUFLDO HUFLDO UUWLHU LP
J HHQL\ QL\ DD NHE NHE OOL# L#FFHQWX HQWX UU\ \ FD FD
SUpYHQWLR
RYDWLRQ
LQQ
Q VD Wp Q
/DYDO 'XYHUQD\ /DYDO 'XYHUQD\ 5X HH G X 9 LLFRP FRPWWHH 5X G 9 ǤǴǶǬǼǹȇǵ ǰǺǸ ǽǻǬǷDZǹ ǤǴǶǬǼǹȇǵ ǰǺǸ ǽǻǬǷDZǹ ǮǬǹǹȇDZ ǰǮǺǵǹǺǵ ǯǬǼǬDz ǮǬǹǹȇDZ ǰǮǺǵǹǺǵ ǯǬǼǬDz DzǴǷǬȋ ǻǷǺȅǬǰȈ ǰǺǸǬ ǶǮ Ȁ DzǴǷǬȋ ǻǷǺȅǬǰȈ ǰǺǸǬ ǶǮ Ȁ ǚǭȋdzǬǾDZǷDZǹ Ƕ ǻǼǺǽǸǺǾǼǿ ǚǭȋdzǬǾDZǷDZǹ Ƕ ǻǼǺǽǸǺǾǼǿ /RQJXHXLO /RQJXHXLO /H 9 LLHX HX [ /RQJ /RQJ X HHX X LLO O /H 9 5X 5X HH G G HHVV 3 3 OOX X Y LLHUV HUV * 1 * 1 ǖǼǬǽǴǮȇǵ ǰǺǸ ǼȋǰǺǸ ǽ ǻǬǼǶǺǸ ǖǼǬǽǴǮȇǵ ǰǺǸ ǼȋǰǺǸ ǽ ǻǬǼǶǺǸ 0LFK HHO &K O &K DDUWUDQG U WUDQG ǽǻǬǷȈǹǴ 0LFK ǽǻǬǷȈǹǴ ǮǬǹǹȇDZ ǭǬǽǽDZǵǹ ǽǬǷǺǹǬ ǮǬǹǹȇDZ ǭǬǽǽDZǵǹ ǽǬǷǺǹǬ ǭǺǷȈȄǬȋ Ƕǿȁǹȋ Ǵ ǽǾǺǷǺǮǬȋ ǭǺǷȈȄǬȋ Ƕǿȁǹȋ Ǵ ǽǾǺǷǺǮǬȋ
&DULJQDQ &DULJQDQ 5X 5X 'HPHHUV HH 'HP UV ǐǺǸ ǹǬ ǭDZǼDZǯǿ ǼDZǶǴ ǜǴȄDZǷȈDZ ǐǺǸ ǹǬ ǭDZǼDZǯǿ ǼDZǶǴ ǜǴȄDZǷȈDZ 6 6WW $PDEOH $PDEOH ǽǻǬǷȈǹǴ ǭǬǽǽDZǵǹ ǝǛnj dzDZǸǷȋ ǽǻǬǷȈǹǴ ǭǬǽǽDZǵǹ ǝǛnj dzDZǸǷȋ 3 3 LLQV QV ǶǮ Ȁ ǽǾǴǷȈ ȄǬǷDZ Ǯ ȂDZǹǾǼDZ ǶǮ Ȁ ǽǾǴǷȈ ȄǬǷDZ Ǯ ȂDZǹǾǼDZ ǟǹǴǶǬǷȈǹȇǵ ǰǺǸ ǻDZǼǮǬȋ ǸǺǰDZǷȈ ǟǹǴǶǬǷȈǹȇǵ ǰǺǸ ǻDZǼǮǬȋ ǸǺǰDZǷȈ ǯǺǼǺǰǬ ǼȋǰǺǸ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǽDZǼǮǴǽǬǸǴ ǻǺǽǾǼǺDZǹ Ǯ ǽǾǴǷȈ ȄǬǷDZ ǯǺǼǺǰǬ ǼȋǰǺǸ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǽDZǼǮǴǽǬǸǴ ǻǺǽǾǼǺDZǹ Ǯ ǽǾǴǷȈ ȄǬǷDZ ǎǴǰ ǻǺǾǼȋǽǬȊȅǴǵ Ǵ ǸǺDzǹǺ ǽǻǬǷȈǹǴ ǽǬǷǺǹ ǽǾǺǷǺǮǬȋ Ƕǿȁǹȋ ǽǻǬǷȈǹǴ ǽǬǷǺǹ ǽǾǺǷǺǮǬȋ Ƕǿȁǹȋ ǎǴǰ ǻǺǾǼȋǽǬȊȅǴǵ Ǵ ǸǺDzǹǺ ǻǼǺǰǬDZǾǽȋ ǻǺǷǹǺǽǾȈȊ ǽ ǸDZǭDZǷȈȊ ǻǼǺǰǬDZǾǽȋ ǻǺǷǹǺǽǾȈȊ ǽ ǸDZǭDZǷȈȊ ǽǾǬǮǴǾȈ ǷǺǰǶǿ ǻǼȋǸǺ ǮǺdzǷDZ ǰǺǸǬ ǽǾǬǮǴǾȈ ǷǺǰǶǿ ǻǼȋǸǺ ǮǺdzǷDZ ǰǺǸǬ
ǙnjǞnjǗǨǫ ǔǎnjǡǙǚ Ǚ njǞnj ǗǨǫ ǔǎnjǡǙǚ &RX & RX UUWLHU LP WLHU LPPRRE E LLOLHU UpV OLHU UpV LLG G HHQWLHO QWLHO
QDWDOLD LY QDWDOLD LY DDNK NK QQR# R#FFHQWX HQWX UU\ \ FD FD
ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj
ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ
ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡ ǑǡǙ ǚǗǚǏǔǔ ǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ
: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$
'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH % XDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH OYG 6XLWH 'HFDULH 6T &{WH 6W /XF 4& + ; 7 &{WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
КРЕтинки с выставки
¹47 (1117), 10 декабря 2021 - Бокс - великолепный вид спорта! Я на нем здорово зарабатываю. - Вы, наверное, известный боксер? - Избави боже. Я - зубной врач!
- Почему твоя сестра решила стать зубным врачом? - А ей нравится, когда на нее смотрят мужчины, открыв рот и вытаращив глаза.
При шла блон дин ка к сто ма то ло гу. Он ее ос мот рел и го во рит: - На до уда лить один зуб. Сей час сде ла ем уколь чик и бы ст рень ко уда лим. Ска жи те, вы кри чать не бу де те? - А что, бу дет очень при ят но?
Молодой человек устраивается в фирму агентом по продаже зубных щеток. В первый же день он продал 10 коробок, на следующий день - 20, еще через день - 50 коробок. Директор спрашивает: - Как же тебе это удается? - Очень просто: я готовлю креветки в соусе по особому рецепту, затем иду с ними в какое-нибудь людное место и вешаю плакат с надписью «Новинка! Креветки в новом пикантном соусе. Бесплатная дегустация». Прохожие подходят, пробуют и, как правило, говорят: «Фу, да это же - полная гадость!» А я отвечаю: «Правда? В таком случае могу предложить вам зубную щетку!»
- Отсеялись самые слабые и нездоровые, остались самые сильные и надежные, способные служить 24 часа в сутки... - О ком ты?! - О зубах!
Жена дантиста обращается к супругу: - Заплатил ли, наконец, тот пациент за челюсть, которую ты ему сделал? - Да вот уже третий месяц пошел, как он все собирается заплатить. - Сходил бы к нему да пристыдил. Очень скоро дантист возвращается домой с несчастным видом. - Он, конечно, так и не заплатил тебе... - Если бы только это! Мерзавец укусил меня за руку моими же зубами!
Hа пpиеме у стоматолога: - Джимми, сынок, откpой pотик, скажи «А-а-а-а». Пусть дядя вынет пальчик.
Приходит мужик без глаза и без зуба к стоматологу. Доктор спрашивает: - Что случилось? - Да вот, с другом поспорил на глаз, что он мне зуб не выбьет... - Если зубы кажутся вам недостаточно белыми, станьте перед зеркалом и натрите лицо куском угля.
Зубной врач, перевязывая палец, выходит из кабинета и говорит матери мальчика: - Я ему только что поставил пломбу. Не позволяйте ему кусать никого другого по крайней мере еще полтора часа!
Зубной вpач-женщина - пациенту, настpаивая боpмашину: - А помнишь, Федя, в школе ты сидел за мной и без конца колол меня булавкой?
Дантист склонился над пациентом, сидящим в кресле. - Приготовьтесь, сейчас буду удалять больной зуб. Пациент судорожно сглотнул и вцепился мертвой хваткой в ручки кресла. Доктор: - Х-х-х-хыыыыы-ык… Пациент: - А-а-а-а-ааа! Аааа! Ааа!!! Доктор извлекает зуб из клещей и протягивает его больному: - Вот ваш зуб! Пациент протягивает доктору оторванные ручки от кресла: - Вот ваши ручки…
Радостная пациентка после консультации у стоматолога восклицает: - Доктор, вы просто обладаете даром вселять надежду в человека! - Даром? Еще чего не хватало!
Дан тист воз вра ща ет ся в при ем ную по сле обеда. - Есть кто-нибудь? - Да, - говорит ассистентка. - Есть один. В кабинете. - Почему же вы не готовите инструментарий? - Понимаете, он заперся изнутри и никого не пускает.
- Простите, но я удалил вам здоровый зуб. Придется теперь удалить еще и больной. - Ничего-ничего. Хорошо, что вы не окулист!
Пациентка, обращаясь к зубному врачу: - Доктор, я так боюсь, я даже не знаю, что страшнее - родить или выдернуть зуб? Врач: - Решайте скорее, мадам. Я должен знать, под каким углом мне следует поставить кресло. Звонок. Зубной вpач откpывает двеpь. Пеpед двеpью стоят 10 мальчиков. - Мне нужно выpвать зуб, - говоpит один из них. - А твои дpузья ? - Они пpишли послушать, как я буду оpать.
Зуб ной вpач говоpит па ци ент ке: - Не нуж но так шиpоко pаскpывать pот. - Но вы же са ми ска за ли мне, что долж ны вве сти ту да зеpкальце и инстpументы. - Но сам-то я ос та нусь снаpужи!
Любишь смеяться - люби и зубы вставлять!
- Что вы делаете, доктор? Мне нужно было выдернуть совсем другой зуб! - Успокойтесь, уважаемый, постепенно я и до него доберусь!
Зубной врач обращается к пациенту, сидящему в кресле: - Как только я начну сверлить вам зуб, кричите, пожалуйста, погромче. - Зачем?! - Там в приемной ожидает приема целая толпа больных, а через 10 минут начинается матч на кубок по футболу.
- Док тор, вы уда ляе те зу бы без бо ли? - Не все гда. На днях я чуть бы ло не вы вих нул ру ку.
К зуб но му вра чу, тря сясь от стра ха, за хо дит боль ной. - При дет ся уда лить зуб, - го во рит врач. Боль ной тря сет ся еще силь нее. Врач на ли ва ет ему стоп ку спир та: - Вы пей те для храб ро сти. Боль ной вы пи ва ет и пе ре ста ет тря стись. - Ну как, на бра лись храб ро сти? - Ого! Пусть те перь кто-ни будь по про бу ет тро нуть мой зуб.
Маль чик под хо дит к ма ме и спра ши ва ет: - Ма ма, а че ло век смо жет выжить без зу бов? - Смо жет, а твой дя дя Ми ша нет. - А по че му дя дя Ми ша не смо жет? - А потому что дядя Миша - стоматолог.
У пациентов хорошего стоматолога вставные зубы болят как настоящие.
АнекдотS по ТЕМЕчку
Радиопередача по заявкам: «Ученики 7Б класса школы 21 просят для своей учительницы поставить звук бормашины». Стоматолог с интересом осмотрел подаренного ему коня.
Дотошный клиент выясняет подробности тура. Дело доходит до страховки. - А если я умру? - Ваше тело доставят домой. - А если я заболею? - Вас будут лечить. - А если я захочу вставить зубы, скажем, золотые? - Нет, это страховым полисом не предусмотрено. - Ну вот, так и знал, что на чем-нибудь кинут! - У твоей жены хорошие зубы? - Не знаю, до сих пор она только царапалась.
31
- Мой стоматолог сказал, что у меня плохие зубы и дал мне зубную пасту, которой пользуется сам. Потом дал зубную щетку, полотенце и предложил жить вместе. - Алло, доктор, у меня живот болит! - Это кариес. - Доктор, а у меня еще позвоночник болит! - Это кариес. - Доктор, вы что, идиот? - Нет, автоответчик. Мало есть вредно. В перерывах между едой образуется кариес. На приеме у дантиста: - Доктор, я беспокоюсь за свои передние зубы. Жена сказала, что если я буду и дальше ей изменять, то я их лишусь. Или это мне к венерологу? - Ну что вы так кричите, больной? Я пока даже не дотронулся до вашего зуба. - Как?! Вы еще и трогать его собираетесь?!! Акция в стоматологической клинике - каждый третий зуб мы вырываем абсолютно без боли!
По лу чив на день ро ж де ния ро ли ки, Ма ша ду ма ла, что это - луч ший по да рок на све те. Прав да, уже че рез пол ча са она по ня ла, что луч ший по да рок - это но вые пе ред ние зу бы. У театрального актера страшно разболелся зуб. - Как же вы будете играть сегодня вечером?! ужасается антрепренер. - Не беспокойтесь, улыбается актер. - У человека, которого я играю, зуб не болит! Стоматолог жалуется знакомому: - Позавчера у меня был один клиент, вчера - ни одного, а сегодня - еще хуже. - Что значит еще хуже? - Да вот то и значит, что позавчерашний клиент, которому я ставил пломбу, пришел сегодня ко мне, но уже без пломбы, и потребовал деньги обратно! Если вы удалите у нас 32 зуба, то 33-й мы выдернем бесплатно!
У дантиста: - Доктор, не могли бы вы мне помочь? Мне кажется, что я - моль. - Так вам, дорогой мой, не ко мне, а к психотерапевту. - Да я знаю... - Так почему же вы ко мне пришли? - А у вас яркий свет горел! Жена - мужу: - Мне надо срочно вставить 2 золотых зуба! - Угу. Один сверху, второй снизу - и запаять.
- Пасть порву! Моргалы выколю! - Нет, все-таки скажите точно: вы стоматолог или окулист?
Бе ре ги те жу бы ш мо ло дош ти! Это вам лю бой што ма то лог ска жет. В сле дую щем вы пус ке.
С эк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве с¸ лые кре тин ки Þль ка и Аська
32
¹45 (1115), 26 ноября 2021
К ВА ШИМ УС ЛУГ А М
ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ
tÂÍÐÏ t Â Í Ð Ï Ì ÌÒÂÓÐÔÝ Ò Â Ó Ð Ô Ý
k¢³¶Ã¼±¾±l
_ÃÅø½º µͽ ¿À½ºÂÇÐ _à _ ÃÅø½º µͽ ¿ ¿À À½ºÂÇÐ # # ½ÓÀ´ ÁРŵ¹Ð ·½¹ºÇÑ ½ Ó À ´ Á Ð Å µ ¹ Ð · ½ ¹ º Ç Ñ ·µÆ Äà Â÷ÃÁÈ µ¹ÅºÆÈ · µ Æ Ä Ã Â Ã · à Á È µ ¹ Å º Æ È
#NSD CDR .DHFD # #N NSSD D CD CDR R .D .DHHF FD D
µÄÅÃǽ· -!8)
µÄÅÃǽ· -!8)
]ƺ ·½¹Ð ĵŽ¿ÁµÊºÅÆ¿½Ê ÈÆÀȸ ]ƺ ·½¹Ð ĵŽ¿ÁµÊ ]ºÌºÅ½º ÄŽ̺ƿ½ ÇÃÀѿà Äà ¼µÄ½Æ½
]ºÌºÅ½º ÄŽ̺ƿ½ ÇÃÀѿà Äà ¼µÄ½Æ½
njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ
ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ
D DJHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV JHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV
J JKHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP KHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP
ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ
Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"
ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ
ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ Á
ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ
ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ
ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ
ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯
9 ODGLV ODY $GRQLHY #:K LWH+DY HQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD
ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜnjǣ ǜnj ǜ njǣ njǣ
ǝǞǜnjǡ ǚǎnjǙǔǑ
ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ
ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ
ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎnj '0' ǐǼ Ǚ ǐǼ ǙǬ Ǭǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎnj ǚǎ nj ' '0 0' ' ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ
ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLUH FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ
ʶ̶̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚
ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥
ǚǜǞǚǐǚǙǞǔǫ ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ
ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǬǬȃDZǮǬ ȃDZǮǬ
$VVXUDQFH Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH (514) 726-9945
UXH 9 UXH 9LHO 0RQWUHDO + LHO 0RQWUHDO + 0 * 0 *
Ɋ Ɋɹɞɨɦ PHWUR + ɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ % HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHWUR $FDGLH RXUDVVD ɢɥɢ PHW
Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca