ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ стр.4-5
ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
21(1091)
28мая2021
rendez-vous a montreal - gratuit
Гуляйхотьдоутра
ктивнопроходящаявакцинацияиснижение А числазаболевшихпозволяютнадеться,что обнародованныенеделюназадпланыФран-
суа Лего действительно могут осуществиться: провинциясбрасываетпутысанитарныхограничений.Кажется,особеннотрепетногражданеотносятсякотменекомендантскогочаса,хотякомуненравитсяспатьвтишине?Вследующийпонедельник,31мая,несколькорегионовсменяткраснуюмаркировкунаоранжевую. Это Capitale nationale (Quebec City), Montеrеgie,Laurentians,Lanaudiеre,Outaouais. Старшеклассники9-11классоввернутсятамк полноценномуочномуобучению.НоМонреаль иЛаваль,атакже Montmagny,L'Islet,BeauceSartigan,Robert-ClicheвChaudiеre-Appalaches; Granit врайоне EasternTownships; восточные частиLowerSaint-Lawrence,включаяRiviеre-du-
омогаяпроводитьвакцинациювовременныхклиникахвТоронто,врачис П удивлениемузнавали,что,еслилюдямпредлагаютпрепаратModerna,они предпочитаютотложитьпрививку,чтобыполучитьPfizer-BioNTech.Легковыяс-
Веселаясимптоматик а
РЕКЛАМА
meeting place-montreal
-
free
Loup,LesBasques,TеmiscouataиKamouraska,останутсякраснымиещекакминимумнеделю, аскореевсего,до7июня. ЖителиКвебекасмогутполучитьвторуюдозувакциныуженаследующейнеделе.Навсякийслучай,министрздравоохраненияКристиан Дубепредупредил,чтодетализаписионлайн насайтеClicSantе ещепрорабатываются. Подросткиот12до17леттакжемогутзаписатьсянавакцинацию.«Пробныйшар»дляграждан этого возраста был запущен в длинные выходныенаBillDurnanArena, ивполнеудачно, судяпотому,чтоотпущенноеподэксперимент числодозбыстрозакончилось.С7по18июня вакцинациябудетпроводитьсянепосредственно вшколах.Вторуюдозувакциныдляшкольников провинцияобеспечиткначалуучебногогода.
Вакциннаяценность
СогласноданнымСтатистическогоуправления Канады, а также исследовательской компанииNPDGroup,канадцыснованачинаюттратитьденьгинаодежду,вкоторойне стыдновыйтииздома.Передпандемиейони, разумеется,формировалигардероб,необходимыйдляработы,учебыивстречсдрузьями исемьей,нов2020годупродажи«целевой» одеждырезкоупали.Сегоднявпятеркусамых популярныхеевидоввошливКанадефутболки,джинсы,спортивныебрюки,пальтоинеспортивные топы. Продажа купальников побилавсерекорды.Последниестатистическиеданныепоказывают,чтовмартепродаживрозницуодеждыиаксессуароввыросли почтина24%,существеннообогнавпродажи любогодругоготипатоваров.ТамараЗамес, отраслевой советник канадской розничной торговливNPDGroupвТоронто,поделилась радостью:женщиныприобретаютджинсы.По сравнениюс2019годомихушлосприлавковна1%больше,что,соднойстороны,немного,носдругой,вероятно,свидетельствует
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА
нялось,чтоникакихразумныхпричиндлятакогорешениянесуществует.Срабатываетдезинформация,частьюдаженеосознанная:кто-тогде-точто-тослышал.РаботникиУниверситетскойсетиздравоохраненияТоронтообъясняют, чтоModernaиPfizerсоотносятсяпримернокакMercedesиBMW.Ниоттого, ниотдругогопотребитель,какправило,неотказывается.ПредпочтениеотдаетсявакцинеPfizer,потомучтоэкспертыговорят,чтолюдизнаютгораздобольше о вакцине Pfizer: она более распространена в Канаде, в этом году ее поставкибылистабильными,и,какследствие,людибольшейонейузнали.МеждутемсбоивлогистикеиобъемахпроизводствавакциныModernaбыливоспринятыкаксвидетельствонайденныхвпрепаратенедочетов.Медикиналюбом уровнестремятсяобъяснить,чтонемотивированнымотказомотвакцинациигражданеввергаютвопасностьисебя,иокружающих.ВОнтариоэтопревратилосьвнастоящуюпроблему.СанитарныйврачОттавынапресс-конференции вчетвергнапомнилапублике,чтонаучныеданныеотом,каквакциныModerna иPfizerпомогаютостановитьзаражениеCovid-19,практическиидентичны,как иихэффективностьпри2дозах–94%и95%процентовсоответственно.«Вознесениенапьедестал»препаратаPfizerвданномслучаеничемнеоправдано. ПослетогокакМинистерствоздравоохраненияКанадыодобрилопрививкудля подростков,врачивравноймереиспользовалиобевакцины.
овосстановленииотрасли.Вцеломпродажи любыхтоваровпосравнениюсмартом2019говыросливмарте2021годана6%процентов. Психологи объясняют это тем, что в пандемиюshoppingпревращаетсяизразвлечениявнеобходимость,позволяяподдерживатьхорошеенастроение.Однакопокупка одежды–случайособый.Отнабранныхза годлишнихкилограммовбыстронеизбавишься,апогулятьуженепростоохота,ноиможно.Былобывчем.Опрос,проведенныйNPD Group,показал,что65%канадцевпослеослаблениясанитарныхограниченийпланируют покупать новую одежду. 28% потребителейввозрастеот28до34летпланируютпокупатьиноситьтольконовуюодежду. Швейная промышленность и модные брендыотносятсякчислуособопострадавшихвпандемиюсфер,апотомуLeChateau, Reitmans,SwimcoиAldo,толькочтонебегающиеоткредиторов,снадеждойсмотрятна всеобщуювакцинацию. Окончание настр.2
tel: (514) 726-9945
advertising
tel: (514) 369-4424
puBlicitÉ
2
åСТüЛè Жèçíü â КАíАДå?
¹21(1091),28мая2021 ǝǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǸǽȋ ǹǬ ǼǬdzǼǬǭǺǾǶDZ Ǵ ǽǺdzǰǬǹǴǴ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇȁ ǮȇǽǺǶǺǶǬȃDZǽǾǮDZǹǹȇȁ ǻǼǺDZǶǾǺǮ ǷǬǹǰȄǬȀǾǹǺǯǺ ǰǴdzǬǵǹǬ DzǴǷȇȁ ǰǺǸǺǮ
'D 5RFKD :HEVWHU 3D\VDJHV ǎ ǭǴdzǹDZǽDZ ǭǺǷDZDZ ǷDZǾ UXH 6DLQW 3DWULFN ǺȀǴǽ ǘǺǹǼDZǬǷȈ + ( $
¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿ Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ
'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]
p ÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË
Ê¾Å¾ÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË ÎÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Í ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǾǬǷǬǹǾǷǴǮȇDZ Ǵ ǸǺǾǴǮǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǹǬ ǽDZdzǺǹ ǹǬ ǼǬdzǹȇDZ ǰǺǷDzǹǺǽǾǴ ǼǿǶǺǮǺǰǴǾDZǷǴ ǯǼǿǻǻ ǼǬǭǺȃǴDZ
ϾÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P
ǚǾǷǴȃǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǼǬǭǺǾȇ ǡǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǓǹǬǹǴDZ ȉǷDZǸDZǹǾǬǼǹǺǯǺ ȀǼ ǴǷǴ ǬǹǯǷ ȋdzȇǶǬ
ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ
ƾÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ
ǰǺǻ 'DYLG ȀǼ ǬǹǯǷ
Спорный вопрос
Окончание,начало на стр.1
о данным Министерства лесов, дикой природы и парков КвебеП ка, молодого медведя, который был
дальшеотгородаивыпуститьнасвободу.Дажееслибыэтопокаким-то причинам оказалось невозможным, команда sauvetage animal rescue
«Я тигренок, а не киска»
естокая 18-месячная битва между Марком и Ж Тэмми Дрисдейл, владельцами десятка львов разного возраста, и городским советом Hastings
Highlands (Онтарио) завершилась: судья Онтарио постановил,чторазводитьидемонстрироватьбольшиххищниковвжиломрайонеслишкомопаснодля егодвуногихобитателей.Супругитеперьзанимаютсялюбимымделомвсвоем«частномзоопарке»неподалекуотгородкаBancroft.Ачленымуниципалитета и защитники прав животных в очередной раз призвали правительство провинции принять закон, регулирующийвладениетакимиэкзотическимиипотенциально опасными тварями божиими, как львы, тигры, обезьяны и ядовитые рептилии. Онтарио -
Мå С ТО âСТ Р å× è- МО í Рå А Лü íезависимаяÃазета
èçДАТåЛü:
единственная провинция Канады, которая этого не сделала.Отдельныесообществавынужденыразрабатыватьсвоисобственныепостановления.Онимогутменятьсяотгородакгороду,чтонеспособствуетчеткомусоблюдениюправилбезопасности.Роб Лейдлоу, представитель канадской компании ZooCheck,котораянапротяжениидесятилетийпризываеткпринятиюпровинциальныхзаконоводиких животных,убежден,что«состороныправительства безответственновэтомвопроседелегироватьполномочия муниципалитетам». Кроме потенциального вредадлялюдей,бесконтрольноеразведениекрупных хищников вредно для них самих. Сооружение зоопарка–удовольствиедорогое,требующеепрофессиональныхзнанийинавыков.ПословамЛейдлоу,оноостаетсямечтой,анальвах,тиграхипроч.
rEndEZ-vousАmontrEal
Journalindependantcanadienenrusse
EditEur:
Canada l. C. CommuniCat ion
lejournaln’estpasresponsableducontenudelapublicite etdesopinionsexprimeesparlesauteursdesarticles.
ведьнебоялсялюдейи,такимобразом, представлял потенциальную угрозу общественной безопасности: возвратившись в родную стихию, он мог выйти на туристов или лесничих. Сыграло роль и то, что животному было около 18 месяцев, то есть он уже вырос из детенышей. Министерство напоминает, что проблемы соседствасмедведяминевсегдасвязаны с высокой плотностью их обитания. Более важен тот факт, что животные привыкают к человеческой деятельности. âариант размещения медведяввольереилизоопаркебыл исключен,поскольку«обитаниевневоленеявляетсяоптимальнымрешениемдляэтихживотныхиможетсерьезноповлиятьнаихблагополучие».
стараютсякакможнобыстреезаработать,причем темжепутем,чтоинаживотныхсобычныхпригородных ферм, как будто общение с детенышами львовничемнеотличаетсяотигрыскозленкомили кроликом.Львятилитигрятслишкомбыстроотнимаютотматериипереводятнаискусственноекормлениевнадежде,чтоониначнутвосприниматьчеловекакак«родного»,ивыставляютнапоказ,предлагая зрителям погладить их, потормошить. Жаль, чтостатистикаукусовидажераненийнесформирована.Стоилобыпослушатьспециалистов,неустающихпредупреждать,чтосвободнобродящийпо дому лев – это постоянная угроза для жизни не толькососедей,ноиегособственныххозяев.
адрес:5253Blvd.decarie,suite312 tel:(514)726-9945,(514)369-4424 E-mail:lccom@total.net montreal,PQH3W3C3 EnvoidePublicationCanadienne#1632795 rEdaCtEur: lE v CH i f РåДАКТОР: Лå â øèô
Редакцияненес¸тответственностизасодержаниерекламыи мненияавторовпубликаций.
могла бы отвезти зверя в одно из убежищ, с которыми постоянно поддерживаетсвязь.Министерствомотивирует свое решение тем, что мед-
замеченвДорвалеинапугалнаселение района, подвергли эвтаназии. Команда спасения животных (sauvetage animal rescue), которая прибыланаместопроисшествия,чтобыпомочьорганизоватьбезопасную поимкумедведя,былапотрясена,узнав,чтоживотноеубили.Этопоказалось тем более странным, что буквальнонаканунебылосообщено,что медведя намереваются отвезти по-
Ç Ç YGNHCTG YGNHCTG
9DQ +RUQH 9DQ +RUQH
АляДимк ин а Монреаль
mE E ti ng Pla CE - mo ntr E al
theindependentCanadianrussiannewspaper
PuBlisHEr:
WEB:www.russianmontreal.ca Editor: l Ev CH i f
thenewspaperisnotresponsiblefortheadvertisement’s contentand theauthor’sopinions.
¹21 (1091), 28 мая 2021
3
к ва ши м усл уга м
ǗǟǣǤǑǑ Ǚnj ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎnjǝ Ǘ ǟǣǤǑǑ Ǚnj ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎnjǝ ǛǚǖǟǛǖnj Ǜ ǚ ǖ ǟ Ǜ ǖ nj Ǜ Ǜǜǚǐnjǒnj ǜǚǐnjǒnj Ǡ ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǔǙnjǙǝǔǜǚǎ njǙǔǑ ǒǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ ǒǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǍǬǹǶǺǮǽǶǴDZ ǻǼǺǰǬDzǴ dzDZǸDZǷȈǹȇDZ ǿȃǬǽǾǶǴ ǶǺǮǽǶǴDZ ǻǼǺǰǬDzǴ dzDZǸDZǷȈǹȇDZ ǿȃǬ ǽǾǼǺȋȅǴDZǽȋ ǺǭȆDZǶǾȇ ǺȋȅǴDZǽȋ ǺǭȆDZǶǾȇ ǘǹǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǿǽǻDZȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ ǺǻȇǾ ǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǿǽǻDZȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ Ǻǻȇ Ǯ ǴǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷDZǹǴǴ ǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷDZǹǴǴ ǰǺȁǺǰǹǺǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǺǰǹǺǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ
ǝǚǡǜnjǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒǨǞǑ ǚǡǜnjǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒ ǚǒǨǞǑ ǎnjǤ ǖnjǛǔǞnjǗ ǔǙǎǑǝǞǔǜǟǕǞǑ Ǥ ǖnjǛǔǞnj Ǟ nj Ǘ ǔ Ǚ ǎ Ǒ ǝ Ǟ ǔ ǜ ǟ Ǖ Ǟ Ǒ njǍǝǚǗǪǞǙnjǫ ǓnjǥǔǞnj ǎnjǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǍǝǚǗǪǞǙnjǫ ǓnjǥǔǞnj ǎnjǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǔ ǛǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚnj ǎǝǑǡ ǩǞnjǛnjǡ ǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚnj ǎǝǑǡ ǩǞnjǛnjǡ
ǖ ǖǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹDZȂ ǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹDZȂ 5HVL HV LGHQWLDO GHQWLDO 5 5HDO HDO (V (V WDWH %U WDWH %URRNHU NHU
-DELQHWV LPPRELOLHU#JPDLO FRP -DELQHWV LPPRELOLHU#JPDLO FRP
ǗȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹDZȂ Ǘ ȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹDZȂ
&K &K DUWHUHG 5 DU WHUHG 5HDO HDO ǑV ǑV WDWH % WDWH %URNHU URNHU
-DELQHWV#JPDLO FRP -DELQHWV#JPDLO FRP
ʤʿʡ
ǛǚǖǟǛǖnj Ǜǜǚǐnjǒnj ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ʀ ʁɾʃɾʀɶ ʇʈʄʂɶʈʄʁʄɹɾʍɻʇʀɶʕ ʇ ʈʄʂɶʈʄʁʄɹɾʍɻʇʀɶʕ ʀʁɾʃɾʀɶ ʤʧʣʖʯʛʣʣʖʵ ʣʤʘʛʟʮʛʟ ʣʤʘʛʟʮʛʟ ʨʛʫʣʞʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʤʟ ʞ ʞ ʤʧʣʖʯʛʣʣʖʵ ʤ ʨ ʘ ʛ ʭ ʖ ʴ ʯ ʖ ʵ ʡ ʴ ʗ ʱ ʢ ʝ ʖ ʥ ʦ ʤ ʧ ʖ ʢ ʠ ʡ ʞ ʛ ʣ ʨʤʘ ʤʨʘʛʭʖʴʯʖʵ ʡʴʗʱʢ ʝʖʥʦʤʧʖʢ ʠʡʞʛʣʨʤʘ
ʧʧʛ ʘʞʚʱ ʛ ʘʞʚʱ ɸ ʧʧʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞʭʛʧʠʞʫ ʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞ ʩʩʧʡʩʙ ʚʡʵ ʧ ʡʩʙ ʚʡʵ ʘʘʝʦʤʧʡʱʫ ʞ ʚʛʨʛʟ ʝʦʤʧ ʡʱʫ ʞ ʚ ʧ ʛʨʞʭʛʧʠʖ ʓ ʓʧ ʨʨʛʨʞʭʛʧʠʖʵ ʞ ʪ ʩʣʠʬʞʤʣʖʡ ʪʩʣʠʬʞʤʣʖʡʲʣʖʵ ʧʧʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞʵ ʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞ
%S " (IBMJ % . % % %S S " " (I (IBMJ % % . %
%S "MJ #FZEPVO % . % % %S S "M " J #F #FZ ZE EP PVO O % % . %
ʚʤ ʠʤʣʬʖ ʞʴʣʵ ʙ
ʇ ʅɻ ʅɻ ʌɾɶʁ ɶʁ ʒ ʃʄɻ ʃʄɻ ʅʆ ʅʆ ɻ ɺʁ ɺʁ ʄɼ ʄɼɻ ʃɾ ʃɾɻ ʚʤ ʠʤʣʬʖ ʞʴʣʵ ʙ
ʥʦʞ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ ʩʧʡʤʘʞʵʫ ʥʦʞ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ ʩʧʡʤʘʞʵʫ
ɸɸʱʦʖʘʣʞʘʖʟʨʛ ʝʩʗʱ ʱʦʖʘʣʞʘʖʟʨʛ ʝʩʗʱ ʝʝʖ ʬʛʣʩ ʤʨ ʖ ʬʛʣʩ ʤʨ ʇʇʠʞʚʠʖ ʣʖ ʗʦʛʠʛʨʱ ʠʞʚʠʖ ʣʖ ʗʦʛʠʛʨʱ
ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ
ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ
ɾɾʢʥʡʖʣʨʖʨ ʢʥʡʖʣʨʖʨ ʠʤʦʤʣʠʤʟ ʧʧ ʠʤʦʤʣʠʤʟ ʤʤʨ ʨ
9 9ɸ ɸ ʤʤʝʢʤʜʣʤ ʪʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ 9ʓ ʝʢʤʜʣʤ ʪʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ 9ʓ ʠʠʧʨʦʛʣʣʖʵ ʥʤʢʤʯʲ ʧ ʨʦʛʣʣʖʵ ʥʤʢʤʯʲ X XXX DMJOJRVFEFOUBJSFCFZEPVO DB XX DMJOJRVFEFOUBJSFCFZEPVO DB
(514) 726-9945
ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ
ZZZ NRUQLHQNR FD ʠʤʦʤʣʠʖ ʦ ʘʧʛʙʤ ʘʞʝʞʨ ʠ ʘʦʖʭʩ ʘʧʛʙʤ ʘʞʝʞʨ ʠ ʘʦʖʭʩ
#PVMFWBSE -BDPSEBJSF 4U -ÏPOBSE #PVMFWBSE -BDPSEBJSF 4U -ÏPOBSE
ǐDZǹǴǽ ǖǚǜǙǔǑǙǖǚ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǶǼDZǰǴǾǬ ǛǺǷǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ Ǻ ǼǬǽȁǺǰǬȁ ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶDZ ǩǶǽǶǷȊdzǴǮǹǬȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬ ǸǬǼǶDZǾǴǹǯǬ ǰǷȋ ǿǽǻDZȄǹǺǵ ǻǼǺǰǬDzǴ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǙǺǮǺDZ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮǬȄDZǸ ǿȃǬǽǾǶDZ ǝǼǺȃǹȇǵ ǮȇǶǿǻ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ dzǬ ǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǰǹDZǵ
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
4
Наш ДОМ - КаНаДа
¹21 (1091), 28 мая 2021
ǖǚǘǛnjǙǔǔ Ǜǚ ǟǍǚǜǖǑ ǚǠǔǝǚǎ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǘǟǒǣǔǙǧ ǔ ǒǑǙǥǔǙǧ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǜnjǍǚǞǧ
ǚǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ ( PDLO VDQGUDJ#VDURQHW FRP ǴǷǴ ȀǬǶǽ ǴǷǴ dzǮǺǹǴǾDZ ǬǹǯǷ ȀǼ ǽ ǰǺ
ǝǺǮǼDZǸDZǹǹǺǵ ǚǛǞǔǣǑǝǖǚǕ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǔ ǹǬ 'HFDULH 6TXDUH
ǝǜǚǣǙǚ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǞǑǡǙǔǖ
ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<
ǚǭȋdzǬǹǹǺǽǾǴ ă ǛǼǺǮDZǼǶǬ Ǵ ǬǹǬǷǴdz ǷǴǹdz Ǵ ǼǬǸǺǶ ă ǎȇǼDZdzǶǬ ǽǮDZǼǷDZǹǴDZ ǺȃǴǽǾǶǬ ǷǴǹdz ă ǝǭǺǼǶǬ Ǵ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǶǬ ǺȃǶǺǮ
ǚǻȇǾ ǹDZ ǺǭȋdzǬǾDZǷDZǹ ǺǭǿȃǬDZǸ
'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ ' '0' 'HQWDO 6XUJHRQ 0' 'HQWD
\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR
UXH 3HHHO VXLWH HO VXLWH UXH 3 0 R Q W U H D O 4& + $ 9 0RQWUHDO 4& + $ 9 \ XXULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \
Ехать подано?
$PL ǬǹǯǷ ȀǼ
ля людей, живущих в свободном мире, путеД шествие стало неотъемлемой частью отдыха, тем более что сайты Airbnb и иже с ним пред-
̨̯̾ ̸̡̨̡̦̖̥̥̖̬̖̭̌́ ̶̨̛̛̬̦͕̐̌̌́̚ ̥̼ ̨̨̪̥̖̥̐̌ ̛̛̥̥̬̦̯̥̐̌̌ ̨̱̭̪̖̹̦ ̥ ̼ ̨̨̪̥̖̥̐̌ ̛̛̥̥̬̦̯̥̐̌̌ ̨̱̭̪̖̹̦ ̨̛̛̦̯̖̬̬̯̭̐̏̌̽́ ̏ ̨̺̖̭̯̖̦̦̱̍̏̀ ̛̙̦̽̚ E ' ̛ ̨̛̦̯̖̬̬̯̭̐̏̌̽́ ̏ ̨̺̖̭̯̖̦̦̱̍̏̀ ̛̙̦̽̚ E '
;ϰϯϴͿ ϴϬϭͲϯϵϳϮ ;̬̱̭͘Ϳ ;ϱϭϰͿ ϱϲϭͲϱϴϱϬ ŝĞŶǀĞŶƵĞE 'ͬ
лагают туристу дешевый кров, а всевозможные карты и кредитки «почетных покупателей» позволяют еще и подкопить на дорогу. Поэтому едва ли не самым остро воспринимаемым стал запрет на передвижение - по провинции, стране, континенту. Миру, наконец. Вакцинация не только избавила нас от значительной части связанных с коронавирусом страхов, но предопределила возврат к нормальному бытию. Недаром «паспорт вакцинации» называют также «паспортом возможностей». Даже те, кто не очень верит в действенность прививок или побаивается их отсроченного эффекта, подставляют плечо под укол. Эта процедура позволяет вновь ощутить «ветер дальних странствий» и подчиниться желанию… по крайней мере, сменить обстановку.
о коронавирусе никто и не заикался. Так что за напасть свалилась тогда на Greyhound? Около 100 лет автобусы с изображением распластавшейся в прыжке борзой обеспечивали канадцам дешевые поездки по стране, совершаемые с определенными удобствами. Нет, идеальным это средство транспорта не назовешь. Но оно предоставляло возможность планировать регулярные передвижения по стране или по континенту. Поломки на маршрутах случались редко, а если и случались (я сама однажды оказалась в такой ситуации), сменный автобус прибывал довольно быстро, не давая пассажирам истомиться. Тем не менее, рост числа легковых машин; развитие интернета, позволяющее договариваться о совместных автомобильных поездках с дележом расходов; скидки на авиабилеты и появление все новых бюджетных (low-cost) авиалиний; охват городским транспортом окра-
Год назад компания Greyhound Canada известила публику, что из-за пандемии с 13 мая 2020-го временно прекращает обслуживать Канаду. На своем веб-сайте она объяснила причины такого решения: «Несмотря на то, что мы всячески старались сократить расходы и приложили значительные усилия для работы с провинциальными и федеральными правительствами, мы не можем продолжать операции без финансовой поддержки». С 13 мая нынешнего года компания (навсегда?) покинула страну, оставив без работы 400 человек. Уже существует план продажи принадлежащих ей автобусных станций. По сути, как любой гражданин, потерпевший из-за Covid-19 серьезные убытки, Greyhound нуждался в социальных выплатах. Уподобление резонное: уже с первой волной коронавируса пассажиропоток упал на 95%; санитарные ограничения практически лишили компанию поля деятельности. Заметьте, что последнее «прости» касается южного Онтарио и Квебека, поскольку обслуживание Западной Канады и северного Онтарио компания прекратила в 2018-м, когда
ин разросшихся городов - все эти свидетельства прогресса привели к тому, что число пассажиров упало до минимума и Greyhound Canada сократила или полностью исключила ряд маршрутов. Междугородние автобусные перевозчики вынуждены также конкурировать с железнодорожными и транзитными системами, которые финансируются государством. Это ставит частные компании в заведомо невыгодное положение. Транспортная сеть, связывающая небольшие сельские поселения и крупные города, предлагая доступный и удобный способ передвижения гражданам буквально всех социальных слоев – от рабочих и студентов до пожилых людей и туристов, получила дыры, которые не заделать. 31 октября 2018 г. Greyhound покинул Западную Канаду. Чтобы поддерживать сельские маршруты, частные перевозчики должны получать достаточную выручку от продажи билетов. Если число пассажиров снижается, должно снижаться и число рейсов. Но тогда работа на маршруте становится невыгодной. Наступает нечто вроде цугцванга – куда ни кинь, везде клин. Помучившись, перевозчики начинают осваивать другие участки.
ǁǁǁ͘ďŝĞŶǀĞŶƵĞŶĚŐ͘ĐĂ ŝŶĨŽďŶĚŐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ϮϭϴϬ ĞůŐƌĂǀĞ͕ DŽŶƚƌĞĂů ,ϰ Ϯ>ϴ
ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ
FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD
«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»±
«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»± ¥ ¥
·µ·ÂÅ « ¸·´¼À®¶±± ºº¼Ä (514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹21 (1091), 28 мая 2021
Экс пер ты, за ни маю щие ся транс пор том, говорят, что решение Greyhound Canada навсегда закрыть автобусное сообщение окажет не просто негативное, но комплексное негативное воздействие на жизнь обитателей сельских и отдаленных районов квебека и онтарио, привыкших полагаться на частные и государственные междугородние автобусные компании. То есть прежде всего пострадают самые отдаленные и небогатые общины канады. Вопрос коснется проблемы бедности как таковой, и не только. для пожилых междугородний автобус на коротком маршруте вообще единственный вид транспорта, позволяющий посещать живущих в других местах членов семьи и друзей. То же – для коренных жителей, выезжающих за пределы своей резервации. население небольших городов и общин в канаде сокращается. а уж без доступа к медицинскому обслуживанию и культурным мероприятиям попросту сойдет на нет. Сколько в канаде крупных городов? В большей части страны люди живут немногочисленными сообществами. Так что, им всем теперь вымирать? конечно, государство старается нас успокоить: Greyhound – привычная, но не единственная автобусная сеть. Есть и другие перевозчики. но, возвращаясь к опыту той же Британской колумбии 2018 года, трудно не испугаться: провинции пришлось уповать на «совершенно нефункциональную», по мнению экспертов, «лоскутную ткань» транспортных агентств, графики которых редко согласовывались. объединенный транзитный союз канады (Amalgamated Nransit Canada, ATU) поставил неутешительный диагноз: уйдя с рынка, Greyhound вверг десятки тысяч граждан в «затруднительное положение». Бедность коренных народов по сравнению с некоренными выражается и в том, что члены общин не имеют собственных легковых машин и вынуждены прибегать к автостопу. для молодежи мужского пола это довольно спокойный в канаде способ путешествия. Иное дело – пол прекрасный. Женщины из числа коренного населения, выходящие «голосовать» на дорогу, порой бесследно исчезают. шоссе Слез в Британской колумбии (Highway of Tears Murders) является одним из наиболее известных мест, где задокументированы такие исчезновения. до 2017-го здесь не появлялся ни один рейсовый автобус. не удивительно, что в рекомендациях канадской комиссии по установлению истины и примирению оговорена необходимость надежного междугороднего автобусного сообщения для индейцев и инуитов. Узнав о закрытии Greyhound Canada, федеральный министр транспорта омар альгабра сказал, что он разочарован решением компании прекратить операции в канаде и что министерство и транспортные структуры страны собираются работать с правительствами провинций. альгабра утверждает, что с приходом пандемии правительство не теряло из виду сильно пострадавших предприятий, особенно в транс-
(514) 726-9945
наш дом - канада
портном секторе, и в любую минуту готово было оказать им финансовую помощь. Звучит волшебно. однако, согласно заявлению, «вывешенному» на веб-сайте Greyhound Canada, несколько попыток компании обратиться к провинциальному и федеральному правительству за финансовой поддержкой дали весьма незначительный результат. аналитики указывают на имеющиеся сегодня возможности восполнить автобусное сообщение в тех местах, которые без него не выживают. Так, какие-то из частных автобусных компаний могли бы перейти на менее прибыльные маршруты, субсидированные государством. В конце концов, существует потенциал политического давления, вынуждающего федеральное правительство финансировать национальную систему общественного транспорта. не стоит забывать и о том, что у медали две стороны. В то время как объявление Greyhound Canada о своем окончательном отбытии из Южного онтарио и квебека на этой неделе, возможно, стало шоком для людей, которые зависят от сервиса, знающие люди говорят, что потеря компании может иметь положительный эффект. Теренс джонсон, президент национальной некоммерческой организации Transport Action Canada, убежден, что свято место пусто не бывает (The holy place is never empty). автобусы по-прежнему важны для людей, которые не водят легковых автомобилей или не имеют к ним доступа, а также для связи сообществ, где слишком дороги или отсутствуют перелеты. В частности, уход Greyhound может стать катализатором для новой автобусной сети, функционирующей «от моря и до моря» и образованной группой автобусных компаний как с востока, так и с запада - при условии, что федеральное правительство готово помочь им объединиться. Восстановительный период после пандемии, вероятно, окажется удачен для многих начинаний. компании по всей стране уже ищут способы получить часть прибыльного рынка Центральной канады, занятого обслуживанием пассажиров и доставкой посылок. а что до автобусной связи квебека и онтарио, Rider Express, компания из Саскачевана, надеется, что уже этим летом ее автобусы будут курсировать по маршруту Виндзор-Торонто-монреаль и предоставлять услуги на трактах, пролегающих от Запада до атлантической канады.
5
t g c u t Ä ' 7 0
ºÇÃÂÂо ¹ÃÁ Ƶȵ ·ÂÈÇеÅÈ» ¶µÆÆº¾Â ˺ÂÈ ·¿ÀÓ̺Âà ÃÇÃÄÀºÂ½º ½ ¸ÃÅÔÌµÔ ·Ã¹µ
µÂ¸À ÉÅ ÅÈÆÆ¿½¾
¤Å½Êù½Çº ÄÃÆÁÃÇźÇÑ
[[[ GSXIWEMRXPYGETEVXQIRXW GE
алек сан д ра ка на шен ко монреаль
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
6
¹21 (1091), 28 мая 2021
РЕАЛИИ
qmc h a`kŠh“ aek`prq| В воскресенье самолет ирландской авиакомпании Ryanair, следовавший из Афин в Вильнюс, был экстренно посажен в Минске. Истребитель ВВС Беларуси МИГ-29 был использован для устрашения пилотов и принуждения изменить маршрут. Предлогом для посадки послужила якобы полученная властями информация о том, что на борту спрятана бомба. После приземления в минском аэропорту были задержаны летевший этим рейсом Роман Протасевич - бывший главный редактор телеграм-канала Nexta, признанного в Белоруссии экстремистским, и его девушка, гражданка РФ. Пассажиров самолета, напуганных появлением истребителя, безо всяких объяснений продержали около часа в темном туннеле, а затем несколько часов в аэропорту. По мнению большинства из них, было очевидно, что проверка борта инсценирована, чтобы оправдать захват самолета. Европейские политики и пресса называют действия белорусского президента Лукашенко государственным пиратством и захватом самолета. На экстренном саммите в понедельник лидеры стран Евросоюза призвали всех базирующихся в Европе авиаперевозчиков прекратить полеты в Беларусь и над ее территорией. Кроме того, они поручили принять необходимые меры для запрета полетов белорусских самолетов в европейском воздушном пространстве и использования ими аэропортов Союза. Участники саммита потребовали немедленно освободить Романа Протасевича и его девушку. Они также призвали как можно скорее ввести дополнительные санкции в отношении Беларуси и провести расследование "беспрецедентного и неприемлемого" инцидента с рейсом Ryanair, а для этого в экстренном порядке согласовать дополнительный список физических лиц и организаций в соответствии с действующими режимами санкций. Ряд европейских авиакомпаний самостоятельно объявили о решении воздерживаться от полетов над Беларусью. Британия первой из европейских стран закрыла небо для белорусской госкомпании «Белавиа». Германская авиакомпания Lufthansa, латвийская Air Baltic, венгерская Wizz Air, польская LOT, голландская KLM и шведская SAS, а также власти Литвы сообщили, что их самолеты прекратили полеты над территорией Беларуси. Многие наблюдатели отмечают, что, по всей видимости, в захвате оппозиционера Романа Протасевича были заняты и российские спецслужбы. Перед посадкой в самолет Роман Протасевич обнаружил за собой слежку. В настоящее время задержанные дают на камеру признательные показания в экстремистской и террористической деятельности. На лице Романа Протасевича заметны следы пыток. Власти Беларуси и лично Лукашенко отвергли все обвинения, предъявленные режиму. Россия продолжает «в штатном режиме» полеты над территорией Беларуси. Все государственные СМИ РФ поддерживают принудительную посадку самолета и арест политических противников Лукашенко.
`gepa`idf`m По словам помощника президента Азербайджана, завотделом Администрации главы государства по экономическим вопросам и по-
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
литике инновационного развития, в республике собираются внедрить ковид-паспорт двух видов. Соответствующие сертификаты будут выдаваться гражданам, прошедшим полную вакцинацию, и тем, кто переболел Covid-19. В последнем случае это будет сертификат об иммунитете. Обладатели любого из этих документов смогут пользоваться услугами спортивно-оздоровительных объектов, посещать концерты, театры и фестивали. В дальнейшем необходимость предъявлять ковид-паспорт распространят на свадьбы.
`plemh“ В Ереване состоялась встреча омбудсмена Армении Армана Татояна и его карабахского коллеги Гегама Степаняна с докладчиком Парламентской ассамблеи Совета Европы по вопросам миграции, беженцев и перемещенных лиц Полом Гаваном и руководителем секретариата комиссии по вопросам миграции ПАСЕ Марком Невилом, прибывшими в столицу республики в рамках подготовки доклада «Гуманитарные последствия конфликта между Арменией и Азербайджаном». Армянские чиновники рассказали о «военных преступлениях противника» и сообщили, что высшие органы власти Азербайджана продолжают армянофобскую, враждебную политику и что «азербайджанские преступления против армян имеют этнические мотивы» и поощряются азербайджанскими органами власти. Омбудсмен Карабаха предложил, чтобы международные организации по защите прав человека посетили непризнанную республику с целью защиты прав живущих там людей. Он подчеркнул, что политический статус территорий не может влиять на соблюдение прав человека. По заявлениям армянской стороны, после войны гуманитарная ситуация в Карабахе стала катастрофической: 120 общин оказались под контролем Азербайджана, свыше 38 000 человек из этих общин перемещены, в том числе 11 000 детей. Часть перемещенных граждан - свыше 13 000 человек - вернулись в Карабах, а 25 000 человек еще остаются вне территории республики. Кроме того, омбудсмен Карабаха обратил внимание деятелей ПАСЕ на проблемы, связанные с обеспечением перемещенных лиц хотя бы временным жильем, и отметил острую необходимость международной гуманитарной поддержки в борьбе против уничтожения армянского культурного и религиозного наследия в подконтрольной сегодня Азербайджану области.
cprgh“ Противники строительства на реке Риони ГЭС «Намахвани» провели несколько масштабных акций в центре Тбилиси, поставив властям ультиматум. Прибывшие колоннами из Кутаиси, Поти, Зестафони и других городов, они требуют расторжения контракта с ENKA, турецкой компанией, специализирующейся на строительстве ГЭС, и отставки министра экономики и устойчивого развития Грузии Натии Турнава. На расположенной в окрестностях Кутаиси, отведенной под затопление территории площадью более 570 гектаров, находятся десятки жилых домов и лесные угодья. Более того, известно, что строительство отрицательно повлияет на климат региона. Участники протестов сообщили, что будут продолжать выступления до тех пор, пока правительство не
откажется от сотрудничества с ENKA, а сама компания не покинет ущелье Риони. Правительство Грузии приняло решение приостановить сооружение плотины и водохранилища до проведения дополнительных исследований. Премьер-министр сообщил, что работы приостановлены на 9-12 месяцев, что позволит изучить все последствия для окружающей среды.
j`g`uqŠ`m Казахстанская ассоциация сохранения биоразнообразия (АСБК) сообщила, что между населенными пунктами Сарыагаш и Шардары в Туркестанской области обнаружена траншея, дно которой буквально устлано сотнями рептилий и амфибий, в большинстве - среднеазиатских черепах. Вырытая на территории Сырдарья-Туркестанского национального природного парка, длиной более 2 км и глубиной около 2 м, траншея могла стать для животных смертельной ловушкой. На территории природного парка обитают дикие животные - олени, кабаны, лисы и т.п. По мнению экспертов, все звери теперь - потенциальные жертвы. Попади в этот ров животное, оно едва ли оттуда выберется. Траншеи в регионе используются вместо заборов для ограждения полей, что является грубым нарушением Экологического кодекса республики и Закона об охране, воспроизводстве и использовании животного мира и приводит к незаконному уничтожению огромного числа зверей, в том числе занесенных в Красную книгу Казахстана. Впервые эта проблема рассматривалась в 2019 году, когда во время экологической экспедиции ученые обнаружили свежевырытую траншею вокруг фермерского хозяйства с 365 особями попавших в нее амфибий и рептилий, среди которых были и редкие виды. Тогда все живые земноводные и пресмыкающиеся были спасены и выпущены в удалении от смертельной ловушки. В этот раз 16% рептилий уже погибли от перегрева и обезвоживания.
j{pc{gqŠ`m Власти Кыргызстана приняли решение из-за ситуации с Covid-19 отменить празднование последнего звонка в традиционном формате, в основном перенеся его в режим онлайн. По школам республики разослан приказ министерства образования и науки. Для его реализации в каждой области выделены специалисты-кураторы. Им предстоит, поддерживая связь между собой и министерством, отслеживать действия школьной администрации и чиновников районного ранга в сфере образования и в случае неисполнения приказа применять в отношении нарушителей дисциплинарные меры. Места скопления выпускников будут находиться под постоянной проверкой. Кроме того, к обеспечению безопасности в день последнего школьного звонка будут привлечены почти 4 тысячи сотрудников МВД. В пресс-службе министерства сообщили, что сотрудники милиции загодя начали проводить с населением разъяснительную работу. Они предостерегают родителей от организации «праздничных посиделок» на природе, на пригородных участках и в ресторанах.
k`Šbh“ Мэр Риги Мартиньш Стакис и министр иностранных дел Латвии Эдгар Ринкевич на чемпионате ми-
ра по хоккею заменили нынешний государственный флаг Беларуси на бело-красно-белый, бывший официальным флагом республики в 19911996 гг. и ставший в прошлом году символом народных выступлений против диктата Лукашенко. Беларусь остро отреагировала на действия латышских чиновников. Министр иностранных дел РБ Владимир Макей сообщил, что в связи с инцидентом посол Латвии был приглашен в Минске в Министерство иностранных дел, где ему был заявлен решительный протест, а также предложено в течение 24 часов покинуть Беларусь. Всему дипломатическому и административно-техническому составу посольства также предложено покинуть Беларусь в течение 48 часов. Для ухода за зданием в посольстве останется один административно-технический сотрудник. Как сообщает агентство LETA, латвийский МИД также вызвал временного поверенного Посольства Беларуси Наталью Садовскую, чтобы проинформировать ее об аналогичных действиях - о выдворении белорусских дипломатов с территории республики до момента нормализации отношений.
khŠb` Литовская футбольная федерация (LFF) приняла решение об отмене товарищеских матчей между молодежными сборными и национальными мужскими командами Литвы и Беларуси. Спортивная встреча молодежных команд была намечена на 8 июня в Минске, на поле тренировочного комплекса АБФФ (Ассоциации белорусской федерации футбола), соревнования национальных сборных - на 16 ноября. Однако совершенный властями Беларуси перехват самолета, летевшего из Афин в Вильнюс, произвел столь тягостное впечатление, что возобладали соображения безопасности. Генеральный секретарь Литовской федерации футбола Эдгарас Станкевичюс заявил, что проводить спортивные встречи на территории Беларуси теперь слишком рискованно и федерация не хочет ставить под удар игроков и их близких. Глава Ассоциации профессиональных футболистов, бывший футболист Арунас Климавичюс, подчеркнул, что Беларусь выглядит «непрогнозируемой и небезопасной» не только для своих граждан, но и для граждан других стран.
lnkdnb` В мэрии Кишинева прошло оперативное совещание, посвященное вопросам состояния детских дошкольных учреждений столицы. Согласно Кодексу об образовании, а также нормам по соблюдению прав детей и родителей, мэрия обеспечивает доступ населения к об ра зо ва тель но-вос пи та тель ным услугам в летний период. В частности, обсужден представленный городскими службами график ремонтных работ. В некоторых учреждениях они уже начались, и сформирована специальная команда, которая будет следить за их качеством. Этим летом 25 из 135 учреждений дошкольного образования в Кишиневе временно приостановят свою деятельность, одни с 1 июня, другие – с июля. Публичные обсуждения прошли также по вопросам максимально здорового в условиях Covid-19 распорядка дня и единого меню в детских садах. Результаты дискуссии будут на этой неделе переданы в Национальный центр общественного здоровья.
¹21(1091),28мая 2021
РЕАЛИИ
ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ
Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ
ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ
ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ
ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ
ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ
ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ
77HO HO
0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX
ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW
qmc h a`kŠh“ pnqqh“
Согласносовместномуисследованию таджикских властей и соответствующих учреждений ООН, в результате проливных дождей, наводнений, оползней и селей, которыепроизошлис7по12мая,пострадали более 14 500 человек. Нанесен урон жилым домам, приусадебнымучасткам,пахотнымземлям,вспомогательнымсооружениям и дорогам. Стихия разрушила 128 домовполностьюи400-частично.
(514)726-9945
Куляб. К настоящему времени здесь выявлено более 40 разрушенных домов. Более 850 семей пострадалиинуждаютсявэкстреннойпомощи.Посколькунесоздано коллективных приютов или палаточных городков, сложно назвать точное число оставшихся без крова семей. Людям по их запросу предоставляются палатки, в которыхонибудутжитьдотехпор,пока не въедут в новые дома. Санитарные условия в пострадавших районах пока остаются критическими,таккакмусорнеубирается полностью,атемпературавоздуха повышается.Властипроводятрегулярную дезинфекцию, очистку системканализациииводоснабжения, чтозатрудненоиз-заограниченного доступа к некоторым пораженнымстихиейтерриториям.
ŠrpjlemhqŠ`m Туркменский режим последовательновозвеличиваетсемьюБердымухамедовых – во всех ее поколениях, отмечая достоинства родителей, сыновей и внуков президента. Вреспубликевновьсобираютсредствана«поминальныевечера»,посвященныепокойномуотцуГурбангулыБердымухамедова.Послетого, какв2018годупрезидентнаписал книгуо своей матери, культ личности Огулабат Курраевой стал одним из основных занятий для государственных СМИ. Курраевой посвящены стихи и песни, воспевающие её «за то, что произвела на свет героя». К юбилею Ашхабада по всей стране прошли выставки созданныхеюизделий.ВГосударственном музее Ашхабада открытие экспозиции сопровождалось встречейсвластями,накоторойженщинам прочли лекцию о моральном облике туркменки и призвали их равняться на мать президента, поощряябратьснеепримервовсем, втомчислеивзанятияхрукоделием. На выставке представлены такие образцы творчества Огулабат Курраевой, как курте (свадебная накидка) и шерстяные носки, созданныеещёв1970годы.Участники встречи раскритиковали использованиесовременныхшвейныхмашинок, утверждая, что вышивка должна производиться только вручную. Мероприятия со сходной программой были проведены в районных библиотеках.Присутствоватьнаних вменялось школьникам в обязанность. Репортажи, восхваляющие плодырукоделияОгулабатКурраевой показывают в эти дни по государственномутелевидению.
rgaejhqŠ`m Кабинет министров вынес постановлениеоновомэтапеобязательной цифровой маркировки товаров.Этапроцедуракоснетсямедикаментовимедицинскогооборудования, питьевой воды и прохладительныхнапитков,атакжебытовой техники. Пилотные проекты маркировки будут запущены в июнеизатронут15компаний.Общая маркировка запланирована на 2022 год. Наблюдение за процессом возложено на национальную информационную систему. В рамках всеобщей маркировки стоимость одного кода определена в 68 сумов, но участникам пилотных проектов коды будут предоставленыбесплатно.ВпрошломгодуГосударственный налоговый комитет объяснил, чем это новшество выгодно государству, а также производителям и потребителям. Государство сможет эффективно бороться с производством и импортом незаконной (контрабандной и контрафактной)продукции,получит возможность вести более эффективный учёт произведённой и импортированной продукции, узнавать динамику востребованности товара среди населения, спрос и предложение на товар, а значит, болеекачественнопрогнозировать его потребление. Производители получат эффективный механизм борьбысконтрафактнойпродукцией,смогутулучшитьэффективность бизнес-процессов,смогутврежиме реального времени отслеживать процессдоставкипродукциидоконечногопотребителя,атакжепланироватьпроизводствосвоейпродукции,исходяизобъемовеепродажи.Потребителисмогутполучать подробнуюинформациюокупленном ими товаре, чтобы удостовериться, что он легален и не нанесетвредаздоровью.
rjp`hm` На сайте Верховной Рады Украины под номером 5506 опубликован законопроект президента Владимира Зеленского, касающийсякоренныхнародовУкраины.Цельюзаконопроектауказано«определение правового статуса коренныхнародовУкраиныиустановление правовых гарантий на полное владение всеми правами человека и основными свободами лиц, принадлежащих к коренным народам Украины». Законопроект внесен какнеотложныйдлявнеочередного заседания Рады. Отмечается, что
принятие закона позволит кореннымнародамУкраинывполноймере владеть всеми правами человека и основными свободами, определенными нормами международногоправа,атакжепредусмотренными в Конституции и законах Украины.Согласнотекстузаконопроекта, «коренной народ Украины автохтонная этническая общность, котораясформироваласьнатерриторииУкраины,являетсяносителем самобытногоязыкаикультуры,имееттрадиционные,социальные,культурныеилипредставительныеорганы и осознает себя коренным народомУкраины».Коренныминародами,которыесформировалисьна территорииКрыма,являютсякрымские татары, караимы, крымчаки. Президент предлагает им создать представительныеорганы,наделенные правом представительства и принятиярешений.
}qŠnmh“ По Закону о государственном бюджете, правительство республики в основном утвердило бюджетнуюстратегиюнаследующие4года. Более детальное обсуждение продолжится осенью, однако уже сегодняизвестно,чтофондзарплат в ряде секторов, в частности, в сферах внутренней безопасности, культурыиобразования,в2022годувырастет,какминимум,на3%.В основу обсуждения бюджетной стратегии лег свежий экономическийпрогнозМинистерствафинансов. В основном объем бюджета вырастет за счет еврофинансирования: в Эстонию будет передано порядка€8млрд.,чтоявляетсясамой крупной суммой финансовых вложений ЕС в экономику республикизавсевремяеепребыванияв Союзе. Всем министерствам и ведомствам предписано сократить расходы, что, начиная с 2022 г., должноежегодноприноситьвбюджет порядка €61 млн. Более всего приновомраспределениигосударственных финансов выиграют пенсионеры,полицейскиеиспасатели, учителя и работники культуры. Средняясуммапенсиисоставитчерез2года€662инебудетоблагатьсяналогом.Наповышениезарплаты полицейских и спасателей будет выделено порядка €7 млн. Чтобысделатьработувэтихслужбах привлекательной, зарплата в нихбудетсоставлять1.2отсредней постране.Наповышениезарплаты учителям запланировано €12 млн. «Минималка» педагогов составит €1354,средняя-€1586.
a`kŠh“
Этонеконечныйрезультат,власти продолжаютоцениватьущерб.Однакоправительствоужесогласовалотиповойпроектдомов,которые будут построены для нуждающихся в жилье семей. Ориентировочная стоимость 1 дома - около 280 тысячсомони(более$24тыс.).Помимо мер, предпринятых властями, поддержатьпострадавшеенаселение в предоставлении техники и строителей вызвались различные государственныеинегосударственныеорганизации.Однимизнаиболее пострадавших оказался город
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Š`dfhjhqŠ`m
ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW
qmc h a`kŠh“
Выступая на заседании Российского организационного комитета «Победа»,ВладимирПутинзаявил, что Россия будет отстаивать свои права на Сибирь любыми методами, вплоть до силовых: «Кто-то даже публично осмеливается говорить,чтонесправедливоякобы,что России принадлежат богатства такого региона, как Сибирь, только одной стране... Все нас пытаются укуситьиличто-тоотнасоткуситьноонидолжнызнать, что мы зубы выбьемвсем,такчтобыонинемогликусаться,изалогэтого-развитиевооруженныхсил».Фразуонесправедливости того, что Сибирь принадлежитоднойРоссии,обычно приписывают экс-госсекретарю США Мадлен Олбрайт, чему нет никаких подтверждений. Первым, ктобезуказанияисточникапривел еевинтервью«Аргументамифактам»,былрежиссерНикитаМихалков. Объяснить Путину, что он основывается на ложных сведениях, никтонеосмеливается.
7
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
8
¹21(1091),28мая 2021
ПуЛьС ПЛАНЕты
*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ
ǰȏȧ
«Возд ухчистисвеж,какпоц ел уйреб енк а»
Маск адляБог ин игор
В Великобритании прошла в режиме онлайн встреча министров окружающейсредыиэнергетикистран-членовG7,поитогамкоторойвсеони подтвердилисвоеобязательствоудержатьглобальноепотеплениенауровне1.5градусаC,к2030годуотказатьсяотдобычиугляиподдержкидобычиэтоговидатопл ивазарубежом,ак2050годуприйтикнулевымвыбросам CO. Общее решениедалосьнелегко. Великобритания, США, Франция, Италия, Германия и Канада сразу же сошлись во мнении, тогда как Япония, которая наряду с Китаем и Южной Кореейвходитвчисло крупнейших мировых источников финансирования угольной энергетики, вплоть до финального заседания не соглашалась на прекращение помощи странам третьегомиравразработкеугольныхшахт,боясьосвободитьполедеятельностидляПоднебесной.РанеенаэтойнеделеМеждународноеэнергетическоеагентствозаявило,чтовсеновыеразработкиископаемыхвидовтопливадолжныбытьзакрытыкконцу2021года,чтобыостановитьнеконтролируемыевыбросыпарниковыхгазов.Прошлогодняяблокировкадобычиуглянанеслаубытки,ивпериодвосстановленияэкономикигосударствамогут соблазниться расширением отрасли. Отметив в коммюнике основное намерениестран-членовG7способствоватьотказуотпроизводстваэнергиисвысокимсодержаниемуглеродапутемувеличенияинвестицийвпроекты производства чистой энергии в развивающихся странах, участники встречи оговорили, вероятно, по настоянию японского правительства, финансированиеугледобычив«ограниченныхобстоятельствахпоусмотрению каждойстраны».Однако,лишьвисключительныхслучаях.
Эксперт-гидпоскалолазаниюавстриецЛукасФуртенбахрассказал,что наДжомолунгме(Эвересте)вспышкакоронавирусапривелакинфицированию Covid-19 не менее 100 альпинистов и 50-100 работников вспомогательного персонала. Эта оценка основана, в том числе, на подтверждениях пилотов-спасателей, агентов страховых компаний, врачей и руководителей экспедиций. Несмотря на отсутствие тестов, было очевидно, что в базовом лагерескопилосьмногозаболевших:людижаловались на резкое повышение температурыисильныйкашель.ВосхождениенаЭверестсопоройнавспомогательныйперсонал,которыйнаходитсявлагересапреля,вэтомсезоне былоразрешеновобщейсложности408иностраннымальпинистам.ВпрошломгодузанятияальпинизмомбылипрекращенывНепалеиКитаеиз-за пандемии. Китай из-за опасений контакта с больными коронавирусом из НепалаприостановилвосхождениянаЭверестивэтомгоду.Однакоофициальныепредставителинепальскогоспортаотрицаютраспространениев базовыхгималайскихлагеряхслучаевзаболеванияCovid-19.
Контрр азв едк анедремл ет Бельгийскаяполицияиприданныеейвоенныепродолжаютпоискипропавшего46-летнегосолдатаЮргенаКонингса.Неделюназадонпокинул свойдомнасеверо-востокеБельгии,недалекоотграницысНидерландами. В обнаруженном позже принадлежащем Конингсу автомобиле было найденооружие.Предполагается, однако, что скрылся он также вооруженным.Взаявлениипрокуратуры говорится, что он «возможно, агрессивно настроен» по отношению к гражданам и учреждениям. Был выдан ордернаегоарест,истражи порядка обыскали 30 000акровнационального парка, однако предполагаемого экстремиста не нашли.Посообщениюпрокуратуры,дляучастияврозыскахбылоотправленооколо100армейскихрезервистови6бронемашин.Всредуврайоне раздавалисьвыстрелы.Известно,чтоКонингсугрожалМаркуВанРансту, одномуизведущихвирусологовБельгииисоветникуправительства.ВTwitter ВанРанстнаписал,чтосмоментаначалапандемиионполучалчерезсоциальныесетимногочисленныеугрозы.Сейчасониегосемьянаходятсяпод защитойгосударства.Впервыеемупришлосьприбегнутькнепосредственнойполицейскойзащитев2020году.Вирусологобратилвниманиенавебсайт1 («вирусноебезумие»),которыйпроводилкампаниюпротиврежима санитарныхограничений.ВанРанстнапомнил,что«противостояниемедико-санитарныммерамивакцинам…слишкомчастосовпадаетспрославлениемнасилияижестокогорасизма».Этотслучайвочереднойразподчеркиваетпроблему,скоторойсталкиваютсязападныедемократиипривыявленииипресечениитеррористическихзаговоров,коренящихсявслужбах безопасности.ВнутренняяразведкаГерманиизаявила,чтосмарта2017-го помарт2020-гоонарасследоваладеятельность1400групп,выявленныхв полиции, вооруженных силах и службах безопасности и подозреваемых в ультраправомэкстремизме.
(514)726-9945
Подсен ьюдер ев аГаф НаследныйпринцСаудовскойАравииМохаммедбенСалман,который стремитсяпреобразоватьэкономикунефтегазовогогосударства,объявило планепосадкивближайшиедесятилетия10миллиардовдеревьев.Кнастоящемувремениразмерпокрытойлесамиплощадинеменялсявгосударстве с1990годаисоставляетоколо0.5%.Реализацияпредложенногопринцем планапозволитувеличитьозеленениекоролевствав12раз.Еслинапосадку 10 миллиардов деревьев отведено 20 лет,значит,вденьнужно сажать около 1.5 миллионадеревьев.Ряд экспертов утверждает, что крупномасштабные проекты по изменению окружающей природной среды могут сказаться на хрупкой экосистеме пустыни СаудовскойАравии.ОднакоадминистрацияПрограммыпоизменениюклимата и окружающей среды в Американском университете Бейрута уверена, чтоэтиопасениянапрасны:деревья,скореевсего,будутпосаженывгородских и полугородских районах, чтобы снизить в них температуру воздуха. Процентнаселения,проживающеговгородскихрайонах,с1960годапочтиутроился.Попрогнозампризнанныхклиматологов,вближайшиедесятилетиятемпературавСаудовскойАравиибудетрастибыстрее,чемвсреднемвмире.Крометого,исследованияпоказали,что,есливыбросыСОне снизятся,кконцуXXIвекаАравийскийполуостровможетстатьнепригоднымдляпроживания.Посадкадеревьеввэтомрегионеизучаетсядавно,и сопровождающиееепроблемыхорошоизвестны.С1970-хгодовкоролевствобыстрымитемпамиистощалозапасыневозобновляемойводы,опустошаяводоносныегоризонты,такчтопроектпреждевсегобудетполагаться на возобновляемые источники воды, вроде дождевой и опресненной морской.ОдновременноСаудовскаяАравиятщательноизучает,какиепороды деревьев выгоднее всего сажать на ее территории, предпочитая, однако, традиционные для страны культуры. Например, засухоустойчивое дерево Гаф(семействомимозовых),национальноедеревоОАЭс2008года,представляющеесобой«механизмдлявыживания».ДеревоГафиспользуетводу,хранящуюсяглубоковпеске,итребуетвсегодвухлетполиваприискусственной посадке. Страна могла бы также восстановить существующие мангровыезаросли,которыеимеютогромныепреимуществасточкизрения защитыприбрежнойпочвыипоглощенияуглекислогогаза.Влюбомслучае предпочтение будет отдано местным породам. Предполагается, что план МохаммедабенСалманаобеспечитсельскимобщинам,которыепо-прежнемусоставляютоколо16%населения,такиедолгосрочныевыгоды,какобразованиеновыхрабочихмествотраслиозеленения,впроизводствелекарственныхрастенийиэкотуризме.
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹21(1091),28мая 2021
Рвущ иес явкосм ос
РакетопланUnity компанииVirgin Galactic совершилпервыйизтрехглавных испытательных полетов. Запуск летательного аппарата осуществили бывший астронавт NASA Си Джей Стеркоу и старший летчик-испытатель Galactic ДейвМаккей.Самолет-носительподназваниемEve поднялракетопланнавысоту13км.ЗатемUnity отделилсяи,включивсобственныйракетный двигатель и разогнавшись до скорости,в3разапревышающей звуковую, направился к границе космосаиподнялсянавысоту89 км,послечеговернулсянаЗемлю. Для справки: граница земной атмосферыскосмосомустановлена навысоте100км.Есливсепойдет по плану, возглавляющий Virgin британский предприниматель Ричард Брэнсон сможет открыть коммерческиерейсы.Будущиепассажирыракетоплана(сегодняихпорядка 600)оплатилибилетыитомятсявочереди.Вихчислеизвестныеактерыи музыканты.НоUnity ещепредстоитполучитьнеобходимыелицензиивФедеральномуправлениигражданскойавиацииСША(FAA).Предполагается, чтоэтопроизойдетдоконцатекущегогода.Прошедшийиспытательныйполетбылособеннозначимым,потомучтоUnity впервыестартовалстерритории частного космопорта «America», специально построенного для коммерческихзапусков.ВовремяследующегозапускакпилотамприсоединятсянесколькосотрудниковVirgin Galactic.Апотомвполетотправитсяисам РичардБрэнсон.ОткрытиекоммерческойэксплуатацииUnity запланированонаиюль.ПервыйкоммерческийполетоплатилиBBCИталии.
Наг рад анебуд етлишн ей Президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что страна удостоит особойчестимедицинскихработниковиперсоналдомовпрестарелых,которыепогибли«висключительныхобстоятельствах»-входеборьбыспандемиейCovid-19.Имбудетприсвоенособыйстатус«УмернаслужбеРеспублики»,аналогичныйтем,чтоужесуществуютдлядругихгруппгосударственныхслужащих,принесшихсвоюжизньвжертвуобщемублагу.Полицейскиеивоенныеудостаиваютсязвания«Умернаслужбенации».Погибшие вбоюсолдатыигражданскиелица-«УмерзаФранцию».ПословамМакрона, благодарность нации получает, таким образом, прочную правовую основу.Новыйстатуспозволитдетямпогибшихстатьподопечнымигосударства с правом на получение материальной и моральной поддержки. Так, звание,закрепленноезагероями,даетихосиротевшимдетямправополучатьфинансовуюпомощьдлябесплатногообучения,включаястипендии,и дляпрофессиональнойподготовки.«Актсправедливостиибратства»предназначендлятех,кто«вразгарпандемиизаботитсяожизняхдругих».
21маяфранцузскийпрезидентпредставилобществуновуюпрограмму помощимолодымлюдямввозрастедо18лет,которыебудутполучатьгосударственнуюсубсидиюв€300наоплатууслугиприобретениетоваров всферекультуры.ПословамМакрона,подтоварамивданномслучаеимеютсяввидукниги,музыкальныеинструменты,объектыизобразительногоискусства,оплатапосещениякакочных,такипредлагаемыхврежимеонлайн культурныхмероприятий.Программапоможетмолодежисменьшимизатратамивернутьсякнормальнойжизни.С19маявомногихрайонахстраны ослаблены или отменены карантинные ограничения, открыты театры, концертныезалыикинотеатры.
Обойд ет есь! Госдепартамент США заявил, что западноафриканское, или нигерийское,подразделениеИсламскогогосударстванеполучит$7млн.,назначенныхвкачественаградызаликвидациюАбубакараШекау,лидерасектыБокоХарам(ISWAP): «Уточняем:нет-вынеимеетеправанавознаграждение заинформациюоего(Шекау)личностиилиоегоместонахождении.Программа работает не так». Иначе говоря, американские власти не намерены поощрять группы, находящиеся под управлением ИГИЛ. Нигерийские военные расследуют утверждение о том,чтоАбубакарШекау,лидерБокоХарам,которыйорганизовалмассовыепохищенияшкольниковвовремясвоейдесятилетнейвойныпротивзападноговлияния,погибнасеверовостоке Нигерии. Во внутреннем отчете разведки Нигерии говорится, что Шекау,известныйсвоимижестокимивидеороликамиииспользованиемдетей-смертниковврезневбассейнеозераЧад,совершилсамоподрыв,когдабоевикиИсламскогогосударствапыталисьпойматьеговукрытиивлесу Самбиса. Сообщение было получено газетой The Washington Post. Его подлинностьподтвержденадвумянигерийскимиофициальнымилицами,которыесогласилисьпобеседоватьсжурналистаминаусловияханонимности, поскольку не были уполномочены обсуждать этот вопрос публично. Нигерийские военные и региональные власти объявляли Шекау мертвым, по крайнеймере,4разас2009года,послечеготеррориствыпускалвидеообращения,вкоторыхиздевалсянадправительством.
(514)726-9945
ПУЛьС ПЛАНЕТы k{ |bz| $ k { | b z | $
9
$5<2 $5<2
¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4
¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢ Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ Í À ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ
{ãÈĆÒäÒ¯ {ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ
ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 2XWUHPRQW 2XWUHPRQW
9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW
Fazze,Pfizerи«дез а» МинистерствоздравоохраненияФранциизаявило,чторасследует«очевидную попытку распространения дезинформации» от коммуникационного агентстваподназваниемFazze,котороенавеб-сайтеописываетсебякак «маркетинговуюплатформувлиятельныхлиц»,нонеобладаетнибизнес-регистрацией, ни адресом. На странице компании в LinkedIn, которая была удалена,говорилось,чтотаинственноеагентствонаходитсявМоскве.Оно связывалосьвсоциальныхсетях,втомчислевYouTube,слицами,завоевавшимирепутациюоригинальныхмыслителей«намедицинскиетемы»,ипредлагалозаплатитьим€2000заутверждение,чтовакцинаPfizer опасна.Сюжеты выступлений просты и доходчивы. Их можно суммировать примерно так:вакцинаPfizer/BioNTech сталапричинойвобщейсложностиболее1000 смертей, то есть она более опасна, чем другие препараты. Французская пресса,вчастности,Le Monde,предположила,чтоэтоможетбытьпопытка поднять авторитет российской вакцины Спутник V. Министерство здравоохраненияФранции«внимательноследитзасобытиями»,осуждая«очевиднуюпопыткураспространениядезинформации».
Прав онаэксп роп риац ию Высший суд Онтарио завершил рассмотрение дела по квалификации трагедии,происшедшей8января2020года:вскорепослевзлетаизТегеранасамолетBoeing 737-800 МеждународнойавиалинииУкраины,выполняющийрейсPS752,былсбитКорпусомстражейисламскойреволюции,что привело к гибели 176 пассажиров и членов экипажа. 138 из них так или иначе были связаны с Канадой. Правительство Ирана заявило, чторакетузапустилипоошибке вследствие возросшей конфронтации с США и режима повышеннойготовностииранскихсил безопасности. Однако канадскийсуддопустил,чтокатастрофабыланамереннымактомтерроризма. Выводы судебной коллегии основывались прежде всегонаписьменныхсвидетельствах,которыепредоставилисудуадвокатысемейпогибших.Внастоящеевремяжюриопределяетразмерыкомпенсации. Искбылвыдвинутнасумму$1.2млрд.-$1.5млрд.Иностранныегосударстваобычнонеподпадаютподюрисдикциюканадскихсудов,нов2012годубылпринятзакон,ограничивающийэтотиммунитетдлястран,осуществляющихподдержкутерроризма.ВэтомперечнеестьиИран.Дипломатических отношений с ним Канада не поддерживает. Слушания присяжных по вопросуовозмещенииущерба,вероятно,состоятсявтечениеследующих 3месяцев.Ираннепризнаеттребованийпострадавшейстороны,исамой большойпроблемойадвокатысчитаютполучениекомпенсации.Наиболее разумным путем для этого они считают продажу любых иранских активов, которыепопадутсяврукиканадскимвластям.
ДмитрийКанашенко
Монреаль
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
10
¹21 (1091), 28 мая 2021
СП О РТ
Но вые рекор ды и квалифика ция на Олимпиаду Токио-2020
етырехкратная чемпионка Канады в беге Ч на средние дистанции и участница Олимпийских игр 2016 года Andrea Seccafien гото-
ва вновь выйти на старт ради участия в Олимпиаде. Неутомимая 30-летняя бегунья подтвердила свои спортивные и волевые качества, выиграв финальный забег на 10 000 метров в рамках традиционных международных соревнований Sound Running Track Meet в Калифорнии, США. Время чемпионки (31:13.94) является одновременно рекордом Канады, который превышает почти на 28 секунд прежнее достижение. Главная задача была выполнена - олимпийский квалификационный норматив 31:25 превышен, и Andrea Seccafien по праву вошла в состав олимпийской сборной Канады. Отметим ожидаемый успех чемпиона Олимпийских игр 2016 года Matthew Centrowitz из США, победившего на дистанции 1500 метров (3:35.26).
Andrea Seccafien
От бор на Иг ры в Токио по ака демической греб ле за вер шился в Лю цер не
еждународная федерация гребМ ного спорта (FISA) провела в швейцарском городе Люцерна заклю-
чительную олимпийскую отборочную регату, в рамках которой спортсменам был предоставлен последний шанс побороться за путевки на Игры в Токио. В соревнованиях выступили более 400 спортсменов из 50 стран, в том числе ведущие мастера академической гребли Канады. Олимпийские квалификационные места разыграны в 14 классах лодок. По итогам соревнований, делегация олимпийцев Канада пополнилась новыми именами. Первую олимпий-
Новые квоты в академической гребле
скую квоту завоевала мужская четверка (M4-), в составе которой выступил серебряный призер Олимпийских игр в Лондоне-2012 Will Crothers, а также Gavin Stone, Luke Gadsdon и Jakub Buczek. Этот квартет пересек финишную черту за 6:07,84, пропустив вперед лишь гребцов из ЮАР. Чемпион мира среди молодежи 2019 года Trevor Jones смело включился в борьбу за награды в споре с именитыми гребцами и сумел финишировать вторым в финале мужских одиночек (M1x). Trevor Jones пересек финишную черту за 7: 01.48 вслед за Александром Вязовкиным, Россия, победившим с результатом 6:56.90. Третья олимпийская квота досталась Канаде в финале мужских двоек парных, лёгкий вес. Max Lattimer и Patrick Keane финишировали первыми, показав время 6:28,53. Таким образом, общая делегация академической гребли Канады насчитывает 10 квалифицированных лодок - это самый большой показатель после Олимпийских игр в Атланте 1996 года.
У канадского олимпийского бокса женское лицо
з всех олимпийских видов спорта, пожалуй, только бокс прошел И через немыслимые испытания в пери-
од подготовки к Олимпийским играм в Токио. Напомним, что перед квалификацией Международный олимпийский комитет (МОК) приостановил членство Международной ассоциации любительского бокса (AIBA), и для проведения в Токио-2020 олимпийского турнира по боксу была создана специальная группа. Рабочая группа разработала новую систему квалификации с 5 отборочными турнирами. Из-за угроз Covid-19 несколько раз отменялись квалификационные турниры по завоеванию олимпийских квот. Мировая олимпийская квалификация, запланированная на июнь 2021 года в Париже, в итоге не состоится. В последний момент был отменен престижный турнир Pan American Boxing Olympic Qualification Tournament, запланированный в Буэнос-Айресе (Аргентина) с 10 по 16 мая 2021 года. В данной ситуации целевая группа МОК под председательством члена МОК и президента Международной федерации гимнастики г-на Morinari Watanabe, Япония, приняла нелегкое решение о распределении выделенных на мировой отбор 53 квот (32 у мужчин и 21 у женщин) для не отобравшихся на Олимпийские игры на континентальных соревнованиях бок-
серов. Квоты были распределены поровну между всеми континентами и весовыми категориями на основе рейтинга данной группы МОК. И вот радостная весть, которой поделилась Федерация бокса Канады. По резуль-
В атаке Tammara Thibeault татам выступления на мировых первенствах с 2017 года олимпийские квоты выделены 3 спортсменкам Канады: Caroline Veyre (57 кг), Myriam Da Silva (69 кг) и Tammara Thibeault (75 кг). Самая титулованная из данной тройки спортсменок - 24-летняя Tammara Thibeault из провинции Квебек. В ее активе - бронзовая медаль чемпионата мира AIBA 2019-го, 3-е место на Jeux du Commonwealth 2018-го, а также золотая медаль чемпионата Панамериканских стран 2019 года. Успешного дебюта всем нашим спортсменкам на олимпийском ринге в Токио-2020!
Массо вые осеч ки на стар те миро во го пер вен ст ва
енсация в стартовом матче предС варительного этапа чемпионата мира по хоккею 2021 года! Сборная
Канады потерпела поражение от хозяев турнира. Латвия впервые в истории чемпионатов мира одержала победу в матче с Канадой, переиграв серебряных призеров предыдущего мирового первенства со счетом 2:0 (1:0, 1:0, 0:0). «Матчи с Канадой всегда особенные, это же моя страна. Но каких-то особых чувств победа над родной страной не вызывает, я сделал свою работу, представляя Латвию, я главный тренер их сборной, единственный легионер в команде. Я прикладываю все усилия, чтобы помочь нашим игрокам. У нас отличные лидеры, меня поддерживает федерация хоккея Латвии», - отметил в интервью для спортивной прессы 60-летний канадский тренер Bob Hartley, наставник латвийских хоккеистов. Впрочем, затем были зафиксированы новые сенсационные результаты: Беларусь во
второй раз в истории обыграла Швецию, сборная Швейцарии одержала победу над командой Чехии, а Казахстан впервые в истории обыграл Финляндию. Кажется, уровень развития мирового хоккея заметно поднялся, и шансы на победу становятся равными. Осечка в стартовом матче сказалась на боевом настрое канадских хоккеистов, которые затем уступили своим традиционным соперникам, игрокам США. Американские игроки добились победы со счетом 5:1. На момент подготовки данного обзора стал известен еще один результат предварительного турнира: Канада-Германия – 1:3. Третье поражение канадских хоккеистов на нынешнем чемпионате… Трудно поверить, но это так. В нынешнем розыгрыше чемпионата мира принимают участие 16 команд, разбитых на 2 группы по 8 сборных. В плей-офф выйдут по 4 лучшие команды из каждой группы. Чемпионат мира завершится 6 июня.
Канадцы на миро вом континен тальном ту ре по лег кой ат летике
анадские спринтеры Andre De К Grasse и Aaron Brown завоевали бронзовые медали в Чехии на между-
народных соревнованиях Ostrava Golden Spike 2021. Трехкратный призер Олимпийских игр Andre De Grasse был третьим в забеге на 100 метров, преодолев дистанцию за 10.17 секунд. Aaron Brown финишировал на третьем месте на дистанции 200 мет-
Andre De Grasse
ров за 20,40 секунд. Через несколько дней оба атлета отправились в Англию для участия в открытии сезона Бриллиантовой лиги (Diamond League 2021). Канадские спринтеры вышли на старт дистанции 200 метров и завоевали призовые места, пропустив вперед лишь американца Kenneth Bednarek. Отметим, что в нынешнем розыгрыше Ostrava Golden Spike атлет из Уганды Jacob Kiplimo установил новый мировой рекорд на дистанции 10 000 метров - 26:33.93. В списке чемпионов фигурировал и мировой рекордсмен по прыжкам с шестом, 21летний шведский атлет Armand Duplantis, который одержал уверенную победу с результатом 5.90, а в открытии сезона Diamond League 2021 в дождливую погоду занял 2-е место с результатом 5. 55.
Кон трольные мат чи женской сбор ной Канады по водно му поло
авершая подготовку к участию в Олимпийских играх в Токио, каЗ надские ватерполистки выступят в
контрольной серии матчей с двукратными олимпийскими чемпионками, спортсменками сборной США. Впервые после 18 месяцев вынужденного отдыха у сборной Канады будет возможность встретиться с другими соперницами. После трехматчевой серии против американских ватерполисток сборная Канады отправится в Европу для дополнительных матчей и тренировок в Италии, а затем в Грецию, где команда
проведет свой первый официальный турнир с начала пандемии. Суперфинал Мировой лиги по водному поло среди женщин запланирован в период с 14 по 19 июня.
Женское водное по ло
Ждем спортивных пе ре мен в Монреа ле!
оэтапная отмена карантинных П мер в Квебеке вселяет надежду на возобновление турниров и чемпионатов по летним видам спорта. Долгожданный ветер перемен почувствовали прежде всего поклонники массового спорта, использующие свободное время для активных прогулок на свежем воздухе и участия в товарищеских матчах по футболу, бадминтону, другим доступным видам спорта. Показательным уроком ста-
ло участие в товарищеской встрече по футболу талантливого игрока FSS Salaberry Roni Allaur, поразившего соперников изящным дриблингом и точными ударами по воротам. Добровольным тренером по бадминтону для детей стал энергичный дедушка по имени Gabriel. Комендантский час отменен, впереди нас ожидают другие приятные сюрпризы спортивного лета!
Обзор подготовил спортивный журналист Ни ко лае Бу чац ки Монреаль При подготовке обзора использованы материалы www.olympic.ca, Международных и национальных профильных федераций
¹21 (1091), 28 ìàÿ 2021 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 К 70-летию Юрия Вяземского. "Вопрос на засыпку" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 МАЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Доктора против интернета" 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.20 "Мужское / Женское" 19.50 "На самом деле" 20.40 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Художественный фильм "Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 "Познер" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 1 ИЮНЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Анатолий Тарасов. Повелитель "Красной машины" 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Анатомия сердца”
СРЕДА, 2 ИЮНЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Анатомия сердца” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Анатомия сердца” 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 Премьера. Фильм Валдиса Пельша "Планета Земля. Увидимся завтра" 01.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ЧЕТВЕРГ, 3 ИЮНЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Анатомия сердца” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время"
ÀÍîÍñ
2 èю íÿ
Ïðåìüåðà Фèëüì Âàëäèñà Ïåëüøà
"Ïëà íå òà Зåì ëÿ. Уâè äèì ñÿ çàâòðà"
Ìû âñå çàäóìûâàåìñÿ î òîì, êàêîé ìèð íàñ æäåò â áóäóùåì. Бóäåò ëè â íåì îáûäåííîñòüю òî, ÷òî ñåãîäíÿ íåäîñòóïíî? Бóäåò ëè ðåàëüíîñòüю èäåàëüíîå çäîðîâüå äî ãëóáîêîé ñòàðîñòè? ñòàíåì ëè ìû èñïîëüçîâàòü âìåñòî ñìàðòфîíîâ "óìíûå" ëèíçû ñî âñòðîåííîé ñèñòåìîé ðàñïîçíàâàíèÿ ëè÷íîñòè, êàê â фàíòàñòè÷åñêèх фèëüìàх ïðî øïèîíîâ? Фèëüì ðàññêàçûâàåò î òîì, êàêîå áóäóùåå ìîæåò æäàòü íàøó ïëàíåòó ÷åðåç 10-20 ëåò. îñíîâûâàÿñü íà íàó÷íîì çíàíèè è óæå çàïëàíèðîâàííûх ê ðåàëèçàцèè ïðîåêòàх, ìû ðàññìîòðèì, êàê èçìåíèòñÿ ìèð ñ ðàçâèòèåì ìûñëè è òåхíîëîãèè â òàêèх îò-
ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏåÐåДÀ× 22.30 Премьера. Сериал “Анатомия сердца” 23.25 "Большая игра" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 К 80-летию Барбары Брыльской. "Мужчины не имеют шанса" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 4 ИЮНЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Анатомия сердца” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 "Три аккорда". Новый сезон 00.05 "Вечерний Ургант" 00.55 Художественный фильм "Вечная жизнь Александра Христофорова" 02.40 Худ. фильм "Птица" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Птица". Продолжение СУББОТА, 5 ИЮНЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Слово пастыря" 08.30 Худ. фильм "Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы" 11.50 "Умницы и умники" 12.30 "На дачу!" с Наташей Барбье 13.15 "Видели видео?" 14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?" 15.45 Премьера. "Конь Юлий и большие скачки". Анимационный фильм
ðàñëÿх êàê: ìåäèцèíà, èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò, óñòðîéñòâî ãîðîäà, òðàíñïîðò, эêîëîãèÿ, эíåðãåòèêà, åäà. Кàêèå ïîÿâÿòñÿ ïðîфåññèè, è êàê ÷åëîâå÷åñòâî áóäåò ñïðàâëÿòüñÿ ñ óæå ñóùåñòâóюùèìè è ïîñòîÿííî âîçíèêàюùèìè âûçîâàìè.
3 è 6 èю íÿ
К 80-ëåòèю Бàðáàðû Бðûëüñêîé
"Ìóæ ÷è íû íå èìå юò øàí ñà"
Бàðáàðó Бðûëüñêó ìû ïîëюáèëè çà îäíó íî÷ü, êîãäà íà эêðàíû Ò âûøëà êàðòèíà "Иðîíèÿ ñóäüáû, èëè ñ ëåãêèì ïàðîì!" Дëÿ âñåх çðèòåëåé àêòðèñà íàâñåãäà îñòàëàñü ãåðîèíåé èç òîãî фèëüìà. Ìû ñъåçäèëè ê Бàðáàðå â ãîñòè â Ïîëüøó è ñíÿëè эêñêëюçèâíîå èíòåðâüю ñ àêòðèñîé. Âåñíîé è ëåòîì îíà æèâåò íà äà÷å - íåáîëüøîé ñòàðûé äîìèê,
17.05 Художественный фильм "Таёжный роман" 19.15 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Клуб Весёлых и Находчивых". Высшая лига 00.15 Художественный фильм "Бедные родственники" 02.10 Художественный фильм "Личный номер" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Личный номер". Продолжение 04.15 "Давай поженимся!"
ǙǚǎǧǕ Ǚ ǚǎǧǕ ǸǬǽǽǬDzǹȇǵ ǽǬǷǺǹ ǸǬǽǽǬDzǹȇǵ ǽǬǷǺǹ ( (6&$3( 6&$3( ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǘnjǝǝnjǒǔǝǞǧ ǘnjǝǝnjǒǔǝǞǧ ǝ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǔ ǍǑǓ ǚǛǧǞǚǘ ǔ ǍǑǓ
ǡ ǺǼǺȄǴDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǡǺǼǺȄǴDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ EOYG *RXLQ :HVW EOYG *RXLQ :HVW
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ИЮНЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 К 80-летию Барбары Брыльской. "Мужчины не имеют шанса" 06.05 Худ. фильм "О тех, кого помню и люблю" 07.20 Сериал "Медсестра" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Сериал "Медсестра". Продолжение 09.20 "Играй, гармонь любимая!" 10.00 "Часовой 10.25 "Здоровье" 11.20 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 11.55 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.40 "Видели видео?" 14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?" 15.45 "Три богатыря и принцесса Египта". Анимационный фильм 17.00 "Игорь Николаев. "Я люблю тебя до слёз" 18.30 Премьера. Большой праздничный концерт "Взрослые и дети" 20.15 Премьера. "Dance Революция" 22.00 "Время" 23.00 "Что? Где? Когда?" Летняя серия игр 00.05 Премьера. "Налёт 2" 00.50 Владимир Познер и Иван Ургант в проекте "В поисках Дон Кихота" 02.35 Худ. фильм "Заказ" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Заказ". Продолжение
êóäà Бàðáàðà, ïî åå ñîáñòâåííûì ñëîâàì, ñáåæàëà îò ìóæà. Ïðèçíàåìñÿ ÷åñòíî, íàøà ñъåìî÷íàÿ ãðóïïà îïîçäàëà íà èíòåðâüю íà ïîëòîðà ÷àñà, íî âìåñòî âîð÷àíèé è îáèä Бðûëüñêà ñðàçó ïðèãëàñèëà íàñ ê ñòîëó. À ãîòîâèò îíà íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì Íàäÿ Шåâåëåâà ñâîю çíàìåíèòóю çàëèâíóю ðûáó. Ïñèхîëîãè ãîâîðÿò, ÷òî âñåх ëюäåé ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå ãðóïïû. îäíè ñ÷èòàюò, ÷òî âñå ëó÷øåå ó íèх óæå áûëî, îíè âñåãäà ñìîòðÿò íàçàä, âñïîìèíàÿ ïðîøëûå ãîäû. Дðóãèå äóìàюò, ÷òî âñå ëó÷øåå åùå âïåðåäè, è ñìîòðÿò òîëüêî âïåðåä. À âîò Бàðáàðà Бðûëüñêà æèâåò ñåãîäíÿøíèì äíåì. "Я ñòàðàюñü íå çàáåãàòü äàëüøå áóäóùåé íåäåëè, - ãîâîðèò àêòðèñà. - Иíîãäà äóìàю î ïðîøëîì. Íî эòî íå î÷åíü âåñåëûå ìûñëè, ïðèçíàюñü. Ïðîøëîå î÷åíü ÷àñòî áîëüíî áüåò ïî äóøå, ïî íåðâàì. Òàê ÷òî ÿ ïðèó÷èëà ñåáÿ æèòü òåì, ÷òî èìåю ñåé÷àñ".
11
Z ZZZ HVFDSHVSD FD ZZ HVFDSHVSD FD ǛǺDzǬǷǿǵǽǾǬ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǿ ǛǺDzǬǷǿǵǽǾǬ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǿ
nj njǐǎǚǖnjǞ ǐ ǎ ǚ ǖ nj ǞǞ
ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ
ǾǾDZǷ DZǷ
ǽǽHOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP HOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &
i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ
·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾
È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®
Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°
ª ª ª ª
x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³
WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W
7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/
*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *
0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (
WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
12
¹21 (1091), 28 мая 2021
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×
ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 МАЯ
06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:35 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 12:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 14:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 16:30 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 17:20 Сериал «ПЁС-3» 3 и 4 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 9 и 10 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 41 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 1 ИЮНЯ
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 9 и 10 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС-3» 5 и 6 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»
21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 11 и 12 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 42 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 2 ИЮНЯ
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:15 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 11 и 12 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС-3» 7 и 8 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 13 и 14 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 43 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 3 ИЮНЯ
06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ»
11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 13 и 14 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС-3» 9 и 10 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 15 и 16 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 44 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 4 ИЮНЯ
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ТЫ СУПЕР: 60+» 13:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 15 и 16 серии 16:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС-3» 11 и 12 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Художественный фильм «ДВОЙНОЙ БЛЮЗ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «УРОКИ РУССКОГО» 02:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУББОТА, 5 ИЮНЯ
06:00 Художественный фильм «ДВОЙНОЙ БЛЮЗ»
09:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:35 «СВОЯ ИГРА» 16:00 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 16:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» 18:10 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 21:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 22:45 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 00:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 00:40 «СВОЯ ПРАВДА» 02:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:40 «СМОТР» 04:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ИЮНЯ
06:00 «ИХ НРАВЫ» 06:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:50 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 08:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:25 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:30 Художественный фильм «ЗОЛОТОЙ ТРАНЗИТ» 15:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:05 «ОДНАЖДЫ» 16:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ТЫ СУПЕР: 60+» 22:30 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 23:45 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:15 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»
4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)
“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ
(514) 737-0447 (514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
к ва ши м услу га м
¹21 (1091), 28 мая 2021
13
ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ
$57 '(17 $57 '(17
$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ
ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ 9 $/ 2 $1' /( ' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ *5 9$/ 2 * 5$1' / (' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ JLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnj ǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ G ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ
ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ
Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP
ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP
ǐ DZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ
DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ
ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ
ERXOHYDUG RXOHYDUG 'HF 'HFD ULH 6DLQW /DXUHQW 4 DXUHQW 4& + & + / / 0 0 E DULH 6DLQW / ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
14
вакцинация
We can all help bring families together again. Get vaccinated. Canada.ca/covid-vaccine 1-833-784-4397
¹21 (1091), 28 мая 2021
¹21 (1091), 28 мая 2021
вакцинация
ĮŝőŘŧšŚŞŔŘ œřŌŞŨōŚŗŨŤőŚ ŎŌŖŢŔřŌŢŔŔ śŜŚŞŔŎCOVID-19
15
ĮŌŖŢŔřŌŢŔū śŜŚŞŔŎ COVID-19
İķŋ Ńıįĺ ĹıĺĭŁĺİĴĸĬ ĮĬĶłĴĹĬłĴŋ
ĺřŌ œŌťŔťŌőŞ ŚŞ COVID-19 Ŕ śŚŘŚŏŌőŞ řő œŌōŚŗőŞŨ ĹőŎœŔŜŌū řŌ ŞŚ ţŞŚ ŘřŚŏŔő ŗŪŐŔ śőŜőřŚŝūŞ ŔřŠőŖŢŔŪ Ŏ ŗőŏŖŚŕ ŠŚŜŘő řőŖŚŞŚŜŧő ŘŚŏşŞ şŘőŜőŞŨ ŚŞ COVID-19 ŔŗŔ śŜŔŚōŜőŝŞŔ śŜŚōŗőŘŧ ŝ ŝőŜŐŢőŘ ŔŗŔ ŗőŏŖŔŘŔ ŎŖŗŪţŌū śřőŎŘŚřŔŪ ľŌŖŒő ŘŚŒőŞ ōŧŞŨ śŚŜŌŒőřŌ řőŜŎřŌū ŝŔŝŞőŘŌ
ĻŜŚŐŚŗŒŌŕŞő ŝŚōŗŪŐŌŞŨ ŘőŜŧ śŜőŐŚŝŞŚŜŚŒřŚŝŞŔ
COVID-19 ŝŚšŜŌřŔŞŝū Ŏ ōŗŔŒŌŕŤŔő ŘőŝūŢŧ śŚŖŌ śŚŐŌŎŗūŪťőő ōŚŗŨŤŔřŝŞŎŚ řŌŝőŗőřŔū řő ōşŐőŞ ŎŌŖŢŔřŔŜŚŎŌřŚ 2
ijŌťŔťŌŕŞő ŗŔŢŚ
ĶŌŤŗūŕŞő Ŏ ŜşŖŌŎ
ĸŚŕŞő ŜşŖŔ
Québec.ca/vaccinCOVID
20-279-31FA
ĽŚōŗŪŐŌŕŞő ŝŚŢŔŌŗŨřşŪ ŐŔŝŞŌřŢŔŪ
1 877 644-4545
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
16
¹21 (1091), 28 мая 2021
требуются водители
ʈ ʦʦʖʣʧʥʤʦʨʣʤʟ ʠʤʢʥʖʣʞʞ ʖʣʧʥʤʦʨʣʤʟ ʠʤʢʥʖʣʞʞ
55SBOT "MMJBODF *OD SBOT "MMJBODF *ODD
ʈʆɻɷʉʔʈʇʕ ʈ ʆɻɷʉʔʈʇʕ
ɸʄɺɾʈɻʁɾ ʠʡʖʧʧʖ ɸ ʄɺɾʈɻʁɾ ʠʡʖʧʧʖ
ʧʧ ʤʥʱʨʤʢ ʤʥʱʨʤʢ .POUSFBM MPDBM . POUSFBM MPDBM 6 4" 64" ʃʤʘʱʟ ʨʦʖʠ 7PMWP 7PMWP ʋ ʤʦʤʮʞʛ ʩʧʡʤʘʞʵ ʛ ʩʧ ʡʤʘʞʵ ʨʖʠʜʛ ʨʦʛʗʩʴʨʧʵ ʨʦʛʗʩʴʨʧʵ t ʇ ʛʠʦʛʨʖʦʮʖ ʛʨʖʦʮʖ t ʂʛʫʖʣʞʠ ʖʣʞʠ
t ʃʖʝʞʢ ʆ ʖʚʩ ʦʩʧ ʦʩʢ ʖʣʙʡ ʪʦ
¹21 (1091), 28 мая 2021
ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 МАЯ
07:00 “Специальный гость” 08:00 Мультфильмы 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 10:45 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 11:30 “СОАВТОРЫ” 12:00 “Дробышевский. Человек разумный” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Экспроприатор” 16:00 “РЕДАКЦИЯ” 17:00 “Респиратор Бабушкина” 18:00 “Дилетант” 19:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 19:30 “Справочник иммигранта”. Программа на RTVi для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США 19:45 Сериал “АНГЕЛИНА” 20:45 Сериал “АНГЕЛИНА” 21:45 “Справочник иммигранта” 22:00 “Специальный гость” 23:00 “РЕДАКЦИЯ” 00:00 “Дилетант” 01:00 “Newstalk” 02:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 03:00 “Респиратор Бабушкина” 04:00 Сериал “АНГЕЛИНА” 05:00 Сериал “АНГЕЛИНА” ВТОРНИК, 1 ИЮНЯ
06:00 “Специальный гость” 07:00 “РЕДАКЦИЯ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дилетант” 10:00 “ЗАВТРАК” 10:15 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ”. Чем живёт Израиль? Все последние новости и их анализ 10:50 “Справочник иммигранта” 11:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 12:00 “Час Speak” 13:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “BIG MONEY” 18:00 “Дежурный по Нью-Йорку”. Самые важные и интересные городские новости 19:00 “СОАВТОРЫ” 19:30 Программа “N+2” 19:45 Сериал “АНГЕЛИНА” 20:45 Сериал “АНГЕЛИНА” 21:45 Программа “N+2”
22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по Нью-Йорку”. Самые важные и интересные городские новости 01:00 “Newstalk” 02:00 “BIG MONEY” 03:00 “Час Speak” 04:00 Сериал “АНГЕЛИНА” 05:00 Сериал “АНГЕЛИНА” СРЕДА, 2 ИЮНЯ
06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “BIG MONEY” 11:30 “Маршруты Москвы”. Известные актеры, музыканты и спортсмены проведут нас своими любимыми маршрутами 12:00 “Стрелец - молодец” 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 18:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 19:30 “Справочник иммигранта” 19:45 Сериал “АНГЕЛИНА” 20:45 Сериал “АНГЕЛИНА” 21:45 “Справочник иммигранта” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:00 “Newstalk” 02:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 03:00 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 04:00 Сериал “АНГЕЛИНА” 05:00 Сериал “АНГЕЛИНА” ЧЕТВЕРГ, 3 ИЮНЯ
06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “ЗАВТРАК” 10:15 “СОАВТОРЫ” 10:50 “Справочник иммигранта” 11:30 “НАУКА ПРОТИВ”
kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼
rr¿ÂÍÊËÆ ¿ÂÍÊËÆ
12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “Специальный гость” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “РЕДАКЦИЯ” 18:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:00 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 19:45 “СПИТАК” 21:45 Программа “N+2” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:00 “Newstalk” 02:00 “Специальный гость” 03:00 “Дробышевский. Человек разумный” 04:00 “СПИТАК” ПЯТНИЦА, 4 ИЮНЯ
06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “Специальный гость” 11:30 “СОАВТОРЫ” 12:00 “Час Speak” 13:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 13:30 “СПОЙЛЕР” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “Стрелец - молодец” 18:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 19:30 “Справочник иммигранта” 19:45 Сериал “ОТТЕПЕЛЬ” 20:45 Сериал “ОТТЕПЕЛЬ” 21:45 “Справочник иммигранта” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:00 “Newstalk” 02:00 “РЕДАКЦИЯ” 03:00 “BIG MONEY” 04:00 Сериал “ОТТЕПЕЛЬ” 05:00 Сериал “ОТТЕПЕЛЬ” СУББОТА, 5 ИЮНЯ
06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы
09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 10:50 “Справочник иммигранта” 11:00 “Маршруты Москвы” 11:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 12:00 “Дробышевский. Человек разумный” 13:00 “Стрелец - молодец” 14:00 “BIG MONEY” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 Сериал “ОБРАТНАЯ СТОРОНА ДУШИ” 17:00 Сериал “ОБРАТНАЯ СТОРОНА ДУШИ” 18:00 Сериал “ОБРАТНАЯ СТОРОНА ДУШИ” 19:00 Сериал “ОБРАТНАЯ СТОРОНА ДУШИ” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “Стрелец - молодец” 22:00 “BIG MONEY” 23:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “Дробышевский. Человек разумный” 01:00 “Час Speak” 02:00 “Сквозной эфир” 03:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 04:00 “РЕДАКЦИЯ” 05:00 “BIG MONEY” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ИЮНЯ
06:00 “Сквозной эфир” 07:00 Мультфильмы 09:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 10:00 “НАУКА ПРОТИВ” 10:30 “СОАВТОРЫ” 11:00 “Израиль за неделю” 12:00 “СПОЙЛЕР” 12:30 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 13:30 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 14:30 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 16:00 Сериал “УКРОщЕНИЕ СВЕКРОВИ” 17:00 Сериал “УКРОщЕНИЕ СВЕКРОВИ” 18:00 “Находка” 20:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 20:30 “Специальный гость” 21:30 “Дилетант” 22:30 “РЕДАКЦИЯ” 23:30 “BIG MONEY” 00:30 “Маршруты Москвы” 01:00 “Сквозной эфир” 02:00 “СОАВТОРЫ” 02:30 “НАУКА ПРОТИВ” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 03:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 04:00 “Дилетант” 05:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 06:00 “РЕДАКЦИЯ”
kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ
ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼ ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×
¿¿ qËÎÎÅÛ qËÎÎÅÛ m ËÈÁ˿РmËÈÁË¿Ð
ËËÏÈÅÔÊË ÏÈÅÔÊË ÅÅ ¾ØÎÏÍË ¾ØÎÏÍËÂ
ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ
Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ
ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ
νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ
ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǮǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ
ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ǻǾǹ Ǻǹ ǻǾǹ
(514) 726-9945
ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ DzDZ ǻǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶDzDZ Ǻ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǶDz Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ
ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ bbÂȽÍÐÎÙ ÂȽÍÐÎÙ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎϽÊ
eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ
ssÂÈ c½ÎÅÈÅÆ ÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #
klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka
ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ
4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;
5019&10
po qtrrki obqazajsfr} k aneqf
::: '(17852/2*,(+$', &20
eeËÎϽ¿È¼ÂÉ ËÎϽ¿È¼ÂÉ
ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ eeËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ Ç Ë Í ½ ¾ È ÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ
aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ
17
kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ
Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó
514.369-4424
ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
18
ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы ДО ПяТНИЦы
Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí
ритет комфортом и быстротой, что его именуют Королём поездов и Поездом королей. Несмотря на все меры безопасности,«Восточныйэкспресс»нераз 60 лет назад, в 1961 попадалвкатастрофы.В1919годупогоду, в воскресенье, из ездвнеграфиказадерживается Парижаотправляетсявсвойпона одной из станции, а машиследний рейс знаменитый «Воснист следующего за ним состаточный экспресс». Этот пассава не замечает предупреждаюжирскийпоездкласса«люкс»сущегосигналаиврезаетсявхвоществовал78лет(сперерывами стовой вагон экспресса. Погиво время войн). С различными бают 18 человек. В 1957 году вариациями маршрута поезд недалекоотСтамбулапроисхоследовализЗападнойЕвропыв дит лобовое столкновение эксКонстантинополь,нынеСтамбул. прессаспригороднымпоездом. Этим поездом пользовались имПогибают95человек.Экспресс ператорАвстро-ВенгрииФранцфигурирует во многих литераИосиф, царствующая королева турных произведениях писатеВеликобритании Елизавета II, лейразличныхстран.После20президент Франции Шарль де летнего перерыва «Восточный Голль, писательница Агата КриОткрыткасизображ ен ием«Восточн ого экспресс» возобновляет свой сти,котораяпрославитпоезддемаршрутв1982году. эксп ресс а»,1900год тективнымроманом«Убийствов
28 мая
28мая-3июня
«Вост очный экспресс»
29 мая
Царь-монахпленник
415 лет назад, в 1606 году, в четверг, в Московии, как в то времячащеназывалиРоссию, появляется новый царь – 53летний боярин Василий Иванович Шуйский. Царём он будеn 4 года, после чего попадётвпленкполякам,гдеи умрёт.Шуйскийбылвдохновителем и организатором Московского антипольского восстания,врезультатекоторого был убит Лжедмитрий I. Сторонники Шуйского на Красной площади при огромном скоплении народа выкликают его имя на нового царя, остальные горожане не возражают, и Василий Иванович
30 мая
Отк азотатома
10 лет назад, в 2011 году, в понедельник, правительство Германии официально объявляет о скором отказе от атомной энергетики.Изстатьивберлинскойгазете «Русская Германия» от 6-12 июня 2011 года (цитируется выборочно): «Большинство из 17 существующих АЭС должны быть отключены до 2021 года,итолько3электростанциивслучае необходимости проработают до 2022года.7старейшихнемецкихАЭС отключены в марте после катастрофы на японской АЭС «Фукусима-1». Доля электричества из возобновляемых источниковэнергииувеличитсяк2020году с 17% до 35%. Будут строиться новыегазовыеиугольныеэлектростанции. Интерес к немецким атомщикам проявил Китай. Если в Германии АЭС от-
31 мая
Обломанный Архимедоввинт
185 лет назад, в 1836 году,вовторник,вАнглиивыданпатент нагребнойвинт.Всочетаниисначалас паровой машиной, а затем с двигателями внутреннего сгорания гребной винт стал основным движителем судов, начиная от лёгких моторныхлодокикончаяавианосцами. Изобрёл гребной винт ФренсисСмит.Бытуетлегенда,что сделалонэтослучайно.Унегобыл паровой катер, а движитель – деревянныйдлинныйАрхимедоввинт, наподобие того, что в ручной мясорубке. В одном плавании Архимедов винт на катере обломился, оставивтолькоодинвиток–икатерприбавилскорость!Смитсообразил,вчёмдело,изапатентовал гребной винт. Ныне масса разно-
(514)726-9945
¹21(1091),28мая 2021 «Восточном экспрессе». В свой первый рейс поезд отправился в 1883 году, и путьотПарижадоКонстантинополязанималтроесутоки10часов.Современем экспресс приобретает такой авто-
становится выбранным царём. До той порыцарскаявластьнаРусипередавалась по наследству. В народе новый царь не был популярен. Историк ВасилийКлючевскийпишет:«ЦарёмВасилием мало кто был доволен. Главными причинами недовольства были некорректный путь В. Шуйскогокпрестолу и его зависимостьоткружкабояр,егоизбравшихи игравших им как ребёнком,повыра-
жениюсовременника».БезГосударевой (Боярской) Думы Шуйский не мог решать никакие важные вопросы. Кроме того, он увеличил барщину и оброк. В июле 1610 года бояре потребуют от Шуйского сложить власть. Он будет свергнутинасильнопостриженвмонахи,ачерезпарумесяцевбывшегоцаря передадут полякам, и те увозут его в Польшу.Тамониумретчерез2года,в сентябре 1612-го. Через четверть века егоостанкибудутвозвращенывРоссию и захоронены в соборе Московского Кремля. Шуйский – одно из главных действующих лиц трагедии Пушкина «БорисГодунов».
Вас ил ийИван ов ичШуйс кий(1552-1612),русс кийцарь в1606-10годах.Сам ыйранн ийизсох ран ивш ихся портр етов,кот ор ый,одн ако,врядлиимеетсходств о соригин алом,таккакнаписантольков1672году, тоестьчерез60летпослесмертиШуйского ключают, то в Китае всё наоборот. Здесь строят 28 атомных электростанций–столькоже,сколькововсёмостальноммиревместевзятом.Сворачивая атомные программы, Германия готовится к буму в развитии солнечной энергетики. Кремниевые панели, красующиесянакрышахнемецкихгородов, ужесталиоднимизсимволов«зелёной» энергии». А каково отношение к атом-
ной энергетике сейчас, в 2021 году? Атомныестанциидействуютв31стране. Италия – первая страна, которая полностью отказалась от атомной энергетики. Австрия, Куба, Ливия, Северная Корея и Польша остановили свои программы атомной энергетики. Многие страны полностью отказались отатомнойэнергетики.Мирныйатом– нетакойужонимирный.
Кан адс каяАЭСнасеверн омбер егуозераОнтарио.4реакт ор а обеспеч ив аю т20%пот ребн ос тиэлект роэ нергиипровинцииОнт арио видностейвинтов.2-лопастнойвинтиспользуют на гоночных судах. Наиболее распространён 3-лопастной винт. Есть винтыс4и5лопастями,ихставятвосновномнакрупныхсудахдляуменьшенияшумаивибрациикорпуса.Наатом-
ных подводных лодках устанавливают винты,какправило,с7лопастями–такие винты самые бесшумные. Диаметр винтов - от десятков сантиметров до 5 метров, а порой и больше. Наиболее выгодная скорость вращения для крупныхсудов–до300оборотоввминуту,тоесть5оборотоввсекунду. Ивполнепонятно,чтодлякрупного судна, для авианосца, супертанкера, атомного ледокола одного винта мало – на них ставят 2, 3 и 4 гребныхвинта.Самаявысокаяпрочностьвинтов–уатомныхледоколов. Ведьимнередкоприходитсядробить лёдпридвижениизаднимходом.
Такиевинт ыстоялинапечальн о знам ен ит ом«Тит ан ике»-один 4-лопастн ыйидва3-лопастн ые. Обихразм ер ахможн о судитьпофигуркамлюд ей
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹21 (1091), 28 мая 2021
ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ
1 июня
ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
2 июня
Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ ƘƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ
ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1
ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ
ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ
Бомбаподбукет ом
Злой и вместе с тем выразительный сни мок – со ветская тех ни ка в ру ках рабо чего на фоне аме ри кан ско го обо рудования, по став лен ного из США и смон ти рован но го на Маг ни то горском металлур гическом ком бинате
115 лет назад, в 1906 году, в субботу, российские газеты сообщали читателям такие новости: «ТИРАСПОЛЬ. Полиция под угрозой жёстокой кары запретила паромщикам и лодочникам перевозить солдат местного гарнизона на бессарабский берег Днестра, так как там, в лесу, устраивались солдатские политические сходки. МАДРИД. При возвращении свадебной процессии из церкви брошена была в неё динамитная бомба. Королевская чета осталась невредимой, но в толпе многие убиты и ранены. Бомба, брошенная в королевскую свадебную процессию из верхнего этажа одного дома, упала между передними колесами королевского экипажа и последней парой лошадей. Взрывом убиты конюх, 4 солдата, 2 женщины, а также две
3 июня
0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72
СССР+США= индус триализация
90 лет назад, в 1931 году, в понедельник, между СССР и США заключён контракт об участии американских инженеров в постройке 90 советских металлургических заводов. Индустриализация в СССР в 1930-е годы – одно из достижений советской власти, которое было бы абсолютно невозможно без помощи Америки. В Советский Союз приехали тысячи американских инженеров. План промышленной модернизации Советской России разрабатывает и осуществляет Альберт Кан – крупнейший промышленный архитектор ХХ века. В США он был известен как «архитектор Форда» - именно он проектирует большинство фордовских заводов. Первая его разработка в СССР – Сталинградский танковый завод, который назывался тракторным, но это на-
Угандийские мученики
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
звание ложное – завод был предназначен для выпуска именно танков, а тракторы он производил попутно, не тракторы были его основной продукцией. Оборудование для завода завозят из Чикаго. Затем Кан проектирует и строит Челябинский танко-тракторный завод и Харьковский танковый. Детище Кана – Магнитогорский металлургический комбинат. Американские инженеры руководят возведением доменных печей, коксовых батарей, прокатных станов, прокладкой электросетей. Из США поставляют строительную и землеройную технику. Проектное бюро Кана выдало чертежи на более 500 промышленных объектов в СССР. Сумма контракта – 2 млрд. долларов, по современному курсу это около 250 миллиардов. тинг безработных, в котором участвовало около 600 человек. Практический митинг ни к чему не привёл, и всё ограничилось социалдемократическими речами. САРАТОВСКАЯ ГУБЕРНИЯ. В селе Таловке крестьяне поймали на месте преступления трёх конокрадов и зверски убили их. 10 крестьян арестовано».
лошади. Виновник покушения арестован. Бомба была скрыта под букетом цветов. ПЕТЕРБУРГ. Министерство внутренних дел разослало губернаторам секретный циркуляр, в котором им предлагается по возможности стараться воздействовать на крестьян, чтобы они не посылали на имя членов Государственной Думы никаких наказов, постановлений сходок и телеграмм революционного характера. МОСКВА. Сегодня на Поварской состоялся ми-
Взрыв бом бы, бро шен ной в каре ту ис пан ской коро лев ской че ты. Газетный рису нок стианство. А брат-язычник за спасение брата мстит местным христианам и всячески их преследует. Он понуждает их отказаться от христианства и, как и прежде, поклоняться местным языческим богам. Христиане в своей новой вере упорствуют. Король казнит их десятками. А в этот день, 2 июня, особый гнев короля обрушивается на проповедников христианства. Им предлагают совершить обряд почитания языческих богов. Они категорически отказываются – даже под угрозой сожжения. И костры запылали. Ныне угандийские мученики причислены к лику святых РимскоКатолической Церкви.
135 лет назад, в 1886 году, в четверг, в Восточной Африке, в тропической экваториальной зоне, в Уганде, правитель территории приказывает сжечь 11 католических проповедников. Приказ выполняют. Христианские миссионеры прибыли в Уганду 9 лет назад, в 1877-м. Их проповеди имели некоторый успех, и через несколько лет в Уганде образуется небольшая христианская община из местных жителей. Но в стране умирает либеральный король, после чего разгорается борьба за престол. Сначала правителем становится сын короля Мванга, чем очень недоволен его сводный брат, который полагает, что право на престол именно у него. У каждого из братьев свои сторонники – и в итоге в Уганде разгорается гражданская война. Мванге не везёт – он проигрывает, бежит в один из городов и укрывается в католическом монастыре, где от язычества переходит в хри-
(514) 726-9945
19
Уган да, па мят ник уган дий ским му че ни кам-хри стианам, идущим на смерть
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
20
объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945
1. Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина
2. Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595 • Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Наращивание ресниц, лазерная и электро эпиляция, wax, микроблейдинг, маникюр, педикюр, косметологические услуги. Нydrafacial, карбоновый пиллинг. Процедуры для похудения и от целлюлита. (438) 989-7166, Екатерина
3. УСлУги парикмахероВ
• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла
• Салон «Svetlana» ПЕРЕЕЗЖАЕТ! С 1 июля мы работаем по новому адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. (514) 738-1647
• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4961А, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Diana) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227
4. Вера – надежда
• Мужчина 57 лет, работающий, некурящий, непьющий, имеющий мастеровые руки, познакомится с аккуратной, некурящей, неполной женщиной для серьезных отношений. (514) 652-5550 Александр.
5. ЧаСтные Уроки
• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514
• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий
¹21 (1091), 28 мая 2021
• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс
• МАТЕМАТИКА всех уровней. Возможно обучение на расстоянии (наиболее простой вариант). Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com • Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728
• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
6. транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. Требуются грузчики. (514) 803-7717
• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523
• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей
• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003
• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577
• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989
7. УСлУги шВейникоВ
• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. Шью маски на заказ (любого размера). (514) 941-0781
8. УСлУги компьютерщикоВ
• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман
• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр
9. УСлУги СантехникоВ
• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258 • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕОИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £
À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨
·¶¹º¶ÇµµÃ± µ¨©¶¸ ³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹
¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´
ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±
½ °º
ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО
514. 880-0989
ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ
ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ
¹21 (1091), 28 мая 2021
• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033
10. УслУги строителей
• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220
• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136
• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр
• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр
• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735
• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр
• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир
• КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245
• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс
• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076
• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052
• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
• Деки, заборы, балконы, навесы. Работаем с деревом и металлом. Мелкий ремонт кирпича и бетона. Перепланировка помещений. Качественно. Разумные цены. (438) 464-0579 (после 19:00)
21
11. УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский
• Электрические работы. Качество и гарантия. Приемлемая цена. RBQ #5773-0590-01. (514) 758-2023, (514) 691-1922, Адриан • ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ
12. УслУги бУхгалтеров
ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита
• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777
ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ
ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
Ǚ Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞǟ nj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏnj ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖnj
ǟǍǚǜǖ
• Бухучет для индивидуальных предпринимателей и корпораций. Консультации по налогам. (514) 617-2747, Дмитрий
• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана
13. к вашим УслУгам
• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
ǝnjǟǙnj ǝ njǟǙnj
ǕǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ
ǮǮǹǿǾǼDZǹǹǴDZ ǹǿ ǾǼDZǹǹǴDZ ǹǬǼǿDzǹȇDZ ǴǴ ǹǬǼǿDzǹȇDZ
0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ
ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ
Ǜ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǜǚǠǑǝ ǝǔǚǙnj ǗǨǙǚ ǟ ǝ Ǟ nj Ǚ ǚ ǎ ǖ nj ǜ Ǒ ǘ ǚ Ǚ Ǟ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǑ Ǒ ǝǔǝǞǑǘ ǖ Ǘ ǔ ǘ njǞ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ ǔ
³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ
ǞǑǜǘǚǛǚǘǛǧ ǘǔǙǔǝǛǗǔǞǧ ǢǑǙǞǜnjǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ ǢǑǙǞǜnj ǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ
&DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH
ǗǗǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾȇ ǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽ Ǿȇ
X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN
Ǫ ǪǼǴǵ ǝDZǼǯDZǵ Ǽ Ǵ ǵ ǝ DZ Ǽ ǯ DZ ǵ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ
ʥʦ
ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ
ʵ
22 объявления,
<
cla ssified - tel: (514) 726-9945
2*$ 2 *$
ǓǬǹȋǾǴȋ ǵǺǯǺǵ ǹǬ ǼǿǽǽǶǺǸ ȋdzȇǶDZ ǽ ǽDZǼǾǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇǸ ǴǹǽǾǼǿǶǾǺǼǺǸ ǔ dzǭǬǮȈǾDZǽȈ ǔdzǭǬǮȈǾDZǽȈ ǹǴȃDZǽǶǴȁ ǭǺǷDZǵ ǺǾ ȁǼǺǹǴȃDZǽǶǴȁ ǭǺǷDZǵ DZǰǽǾǮǴǵ ǽǾǼDZǽǽǬ Ǵ ǻǺǽǷDZǰǽǾǮǴǵ ǽǾǼDZǽǽǬ ǺǸǺȅȈȊ ǸȋǯǶǺǵ ǽ ǻǺǸǺȅȈȊ ǸȋǯǶǺǵ ǮǾǴȃDZǽǶǺǵ ǵǺǯǴ ǾDZǼǬǻDZǮǾǴȃDZǽǶǺǵ ǵǺǯǴ
ǛǺǰȁǺǰǴǾ ǶǬǶ ǰǷȋ ǹǺǮǴȃǶǺǮ ǾǬǶ Ǵ ǰǷȋ ǻǼǬǶǾǴǶǿȊȅǴȁ Ǔ ǓǬǹǴǸǬǵǾDZǽȈ ǮǽDZǵ ǽDZǸȈDZǵ ǬǹǴǸǬǵǾDZǽȈ ǮǽDZǵ ǽDZǸȈDZǵ
ǓǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺȁǺǰȋǾ ǺǹǷǬǵǹ ǓǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺȁǺǰȋǾ ǺǹǷǬǵǹ
ǍǏǟǛǞǒǝǏǕǞ ǍǏǟǛǞǒǝǏǕǞ ¤ ÿŵƿµ ¤Ã¿ÅµÆ¿µ ª ½Á̽ÆÇ¿µ ª½Á̽ÆÇ¿µ
º Æ Ä Ã ¿ Å µ Æ Ã Ì Â Ã º ºÆÄÿŵÆÃÌÂú ÈȹµÀºÂ½º ·ÁÔǽ ¹ µ À º  ½ º · Á Ô Ç ½  ½ÇµÀ½¾ ½ Ç µ À ½ ¾
ǟǝǒǎǠǒǟǞǬ ǝǍǎǛǟǚǕǗ
ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɤɨɪɨɛɤɢ ɤɝ
Ɉɩɥɚɬɚ ɫɞɟɥɶɧɚɹ ɜɵɲɟ ɫɪɟɞɧɟɣ
Ƚɣɭɛɦɣɤ
ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ ǖǚǘǛnjǙǔǔ 3URI ,QVWDO 3URI ,QVWDO
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ ǜ njǍǚǞǙǔǖǔ
Ǚnj ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ Ǚnj ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǔ ǑǓ Ǔ ǔ ǍǑǓ ǍǑ
13. К вашим услугам
• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543 • ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра
• УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор
• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229
14. ТребуюТся
• Предприятию Belnuage требуются работники на постоянные работы в домах и коммерческих организациях: уборка, мытьё окон и мелкий ремонт. Оплата по договору, скользящий график. www.belnuage.com; (514) 961-6588
• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577
• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982
¹21 (1091), 28 мая 2021
• Компании Monsieure Sinistre требуются работники на внутренние отделочные работы (гипсокартон, покраска и прочее). Оплата чеком в зависимости от опыта. (514) 449-8532, Эдвард • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $20/час) и грузчики (от $18/час). (514) 220-3505
• Мебельному магазину требуются грузчики на неполное рабочее время (part-time). Оплата - $25/час. (514) 995 9852 • Компании требуется специалист по установке кондиционеров. (514) 316-2973, Виталий
• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без). (514) 316-3162, Влад • Дому престарелых требуется “мастер на все руки”. Оплата по договоренности. (514) 967-7770, Аркадий
• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений • Требуются помощники (с машиной) на уборку коммерческих помещений. Гибкий график работы. (514) 512-7791, Артём
• Требуется серьёзная порядочная женщина для уборки 3 раза в неделю дома в районе CDN. Приветливая семья. (514) 731-2176, Люба • Работа в лесу, провинция Новая Шотландия. Обучаем новичков, помогаем с жильем. +1 (902)-577-8199 (Viber, WhatsApp
• Компания по строительству домов набирает команду на кровельные работы. Обучение, рост. Оплата - от $17/час. (438) 978-9515
• Требуются рабочие с опытом и без. Бетон, брусчатка, кирпич, балконы. (514) 346-8220 • Строительной компании требуются рабочие на наружные работы (с опытом и без). Очень хорошие условия оплаты. (514) 586-3241, Денис
• Строительной компании требуются рабочие с опытом и без на постоянную работу. (514) 691-3192 • Срочно требуется женщина по уходу за больным человеком. (514) 736-0111; (514) 738-5249
• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Требуются водители-грузчики и грузчики на квартирные переезды. Оплата от $18 до $32/час. (514) 224-5377, Алекс
• Мувинговой компании требуются: грузчики, водитель (5 класс)-грузчик. Работа по Монреалю и окрестностям. (514) 796-3334, Александр
• Салону массотерапии (возле метро Atwater) требуются девушки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна • Требуется мужчина для работ на территории загородного дома (с проживанием 3-4 дня). (514) 967-7782; (514) 983-5718, Марина • На предприятие по производству кухонной мебели (Laval) требуются работники на сборку шкафов и оператор CNC. Опыт приветствуется, но возможно обучение на месте. Работа постоянная, есть переработки, хорошие условия оплаты. (514) 402-5365, Роман
• Компании по уборкам (Южный берег) на постоянную работу требуется женщина. Оплата по договоренности. Знание языков не требуется. (514) 692-9143
• Мебельному магазину на St.Jacques срочно требуется молодая динамичная предаставительная работница по продажам. Знание англ., или франц. языка приветствуется. Оплата по договоренности. (514) 481-3328 (англ., фр.) • Требуется женщина на длительный срок и стабильную работу на уборку небольших квартир в центре города. Метро Place D’Armes. Дневная работа с 11 ч. до 16 ч. (в промежутке), может включать выходные, оплата наличными. Требования: стабильность, пунктуальность, внимание к мелочам. Студенты и временные работники не принимаются. (514) 431-0556, Лариса (с 9 до 21)
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 5%4 4 ,1& ,1&
ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ
ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ
ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ
ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ
Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ
ʈʆɻɷʉʔʈʇʕ ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ʢʤʨʞʘʞʦʤʘʖʣʣʱʛ ʦʖʗʤʨʣʞʠʞ ʣʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʩ ʣʖʦʩʜʣʤʙʤ ʤʧʘʛʯʛʣʞʵ
ʡʖʣʚʮʖʪʨʣʱʟ ʚʞʝʖʟʣ ʘʤʡʲʨ
ʭʖʧʤʘ ʘ ʣʛʚʛʡʴ ʄʥʡʖʨʖ ʤʨ ʭʖʧ ʃʛʤʗʫʤʚʞʢʖ ʫʤʦʤʮʖʵ ʪʞʝʞʭʛʧʠʖʵ ʪʤʦʢʖ ʄʗʦʖʝʤʘʖʣʞʛ ʘ ʤʗʡʖʧʨʞ ʳʡʛʠʨʦʞʠʞ ʣʛ ʨʦʛʗʩʛʨʧʵ
ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ
ǚǍ ǞǗǘǍǑ
(FDUSHW*DOOHU\ 6DLQW 3DWULFN 0RQWUHDO
ǼǬdzǯǼǿdzǶǬ ǽǶǷǬǰǴǼǺǮǬǹǴDZ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǶǺǮǼǺǮ ǛǚǗǙnjǫ ǙǑǛǚǗǙnjǫ ǓnjǙǫǞǚǝǞǨ
ǞǜǑǍǚǎnjǙǔǫ
ǡǺǼǺȄǬȋ ȀǴdz ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǩǷDZǸDZǹǾǬǼǹǺDZ dzǹǬǹǴDZ ǬǹǯǷ ǴǷǴ ȀǼ ȋdzȇǶǬ
ǬǹǯǷ ȀǼ
ǼǿǽǽǶǴǵ
¹21 (1091), 28 мая 2021 15. Разносчикам Рекламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958
• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)
• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775
• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879
• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуется водитель на Publisac. Работа 4 дня в неделю. Хорошие условия. (514) 772-5775
• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий
16. ТРебуюТся водиТели
• Требуется водитель 3 класса для работы на самосвале по Монреалю и Лавалю. Новый Kenworth, автомат, оплата договорная, 40+ часов в неделю. (514) 262-0514 • Требуется водитель 3 класса на самосвал (dompeur). Машина новая, автомат. Отличная зарплата и условия. Знание французского обязательно. (514) 503-8950
• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942
• Требуются водители 5 класса на доставку посылок. Пробег 80/120 км, 6-7 часов в день, 2-7 дней в неделю по желанию. Оплата - $150/день чеком. (514) 503-9124
17. купля – пРодажа
• Продается российская ПРЯЖА ($2-12/ моток): 100% шерсть, мериносовская шерсть для валяния, 100% лён, 100% хлопок, 100% акрил, турецкая шерсть. При заказе на $75 – доставка бесплатно. www.anasa.ca, +1-778-754-7081, Люба • СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca
18. сдаюТся
• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (514) 582-7672, Алекс
• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • С 1 августа с сдается отремонтированная 1½ (bachelor) в LaSalle. $525/мес. (холодильник, плита, мебель, интернет включены). (514) 363-7090, Люсьен • С 1 августа сдается кабинет косметолога в парикмахерском салоне (район CSL). $600/мес. (514) 546-0267 • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
• С 15 июня сдается огромная чистая светлая 3½ на шестом этаже бетонного дома в Côte-Saint-Luc. Потрясающий вид на город, лифт, локер, бассеин, сауна, консьерж. $900 (горячая вода, отопление, холодилиник, плита вкл.). Рядом - транспорт, магазины, мед. клиники. (514) 969-5836
• Сдается большая 5½ на 2-ом этаже дуплекса (56-e av. Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом озеро, бассейны, стадион, интернациональная школа, теннисные корты, торговый центр. 5 минут до highway 20. $1190. (514) 651-8707; (514) 503-0112
19. деТям
• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна
• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220
• СУБСИДИРУЕМЫЙ детский сад “Мальвина”. Музыкальные занятия, танцы. Большой опыт работы. (438) 935-4999 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения
• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале. (438) 876-3696 • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
§ §
© ª © ª
¼ ¹ºÆ½¹· ³ ¬°² ¼ ¹ º Æ ½ ¹ · ³ ¬ ° ²
ǏǛǑǕǟǒǘǩ ǗǘǍǞǞǍ ǗǘǍǞǞǍ
ǕǜǛǟǒǗǍ ǜǻǷȀǼǷǭ ǗǽDzDZǵǿȈ ǝDzȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵDz
ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǶǼDZǰǴǾǬ ǻǺǰ dzǬǷǺǯ ǶǮǬǼǾǴǼȇ
23
ǝnjǘǧǕ ǙǔǓǖǔǕ ǛǜǚǢǑǙǞ
À[HG \HDUV
YDULDEOH \HDUV ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ ǝǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ
ǝ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz ǐǺǽǾǺǵǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ
´²§£µÀ´³Á ¤°¦ª´§ª ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɟɩɬɭɛɝɥɮ ɪɛɦɠɭɩɝ ɣ ɥɩɫɩɜɩɥ º»·¬¾¬ º¾ ì½ º¹¿½ ³¬ »¼º°¿¶¾´®¹º½¾È °¹±µ ® ¹±°±·Ê ¹¬ ®Çº¼
£ÂÉÝ Ä 'RUYDO 6W -HURPH
Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ
ǜǝǛǑǍǒǟǞǬ ǗǛǙǜǍǚǕǬ ǽǬǸǺǽǾǺȋǾDZǷȈǹǬȋ
ǜǛ ǠǎǛǝǗǒ
DzǴǷȇȁ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴȁ ǜǬǵǺǹ 5LYH 1RUG ǻǺǸDZȅDZǹǴǵ ǭDZdz DZDzDZǸDZǽȋȃǹȇȁ ǮȇǻǷǬǾ
ǎǺdzǸǺDzǹǺ ǺǭǿȃDZǹǴDZ
ǝȀǾǸǭǺ ǚǾǷǴȃǹȇǵ ǭǴdzǹDZǽ ǰǷȋ ǽDZǸDZǵǹǺǵ ǻǬǼȇ
ȀǾdzǯȁdzȀǿȍ ǰǼDzǶȀdzǹȊ
ǶǷǬǽǽǬ ǹǬ ǽǬǸǺǽǮǬǷ GRPSHXU
ǚǾǷǴȃǹǬȋ dzǬǼǻǷǬǾǬ Ǵ ǿǽǷǺǮǴȋ ǘǬȄǴǹǬ ǹǺǮǬȋ ǬǮǾǺǸǬǾ ǞǼDZǭǿDZǾǽȋ ǼǬdzǯǺǮǺǼǹȇǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ
Ǯ ǮǿȀǾǼǺǮDZǶȍ ǿȀǾǼǺǮDZǶȍ ZZZ VYHWOL]D RQOLQH ZZZ VYHWOL]D RQOLQH
ǻǷǬǾǬ ȃǬǽ ǚ ǬǭǺǾǬ ǻǺ ǘǺǹǼDZǬǷȊ ǜ Ǵ ǺǶǼDZǽǾǹǺǽǾȋǸ
¦ ¦
£ ³ ½ ¯ ³ ½ ¯
Á˹ÄÁ Á˹ÄÁÂ
ǚǵǷǻǸǭǶ HPDLO FDWDOLQDERWH]DWX #JPDLO FRP
pÂÍÎËʽÈÙÊØÂ ÀËÍËÎÇËÌØ Å ÀËÍËÎÇËÌØ ÎË¿ÉÂÎÏÅÉËÎÏÅ k½ÍÉÅÔÂÎǽ¼ ½ÎÏÍËÈËÀż Å ÅÎÌͽ¿ÈÂÊÅ ÎÐÁÙ¾Ø m½ÀÅÔÂÎǽ¼ ÌËÉËÖÙ Áȼ ¿ØÒËÁ½ ÅÄ ÇÍÅÄÅÎË¿ d½Á½ÊÅ ÌË Ç½ÍÏ½É Ï½ÍË ǰȓșȖȭȞȎ ǰȓșȖȭȞȎ
24
Противос тояниеСШАиКит ая определитбудущеемира ¹21(1091),28мая 2021
ВЗ ГЛ яД
умаю,Канадатакилииначетакжевстанетпередэтимвыбором, Д иейбынеотрубопроводахкТихо-
муокеанудумать,неоподпиткеКитаянефтью,аоразвитиисвоегохайтека,ибополебудущейбитвы–наукаитехнологии. Suum cuique (лат., «Каждому свое») – республиканцы сделали окончательнуюставкунаТрампа,не жаловавшегонаукуивкаждомпроектебюджетатребовавшегоурезать ассигнования на нее, а демократы воглавесБайденомдумаютопобедевпротивостояниисКитаемиставят на инновационные технологии и образование. 18 мая президент Байден побывалвДетройтеипрокатилсянакрасавцеF-150,наиболеепродаваемой модели автомобилей в США. Ну и что? – спросите вы, – Байден в отличной форме, а большой пикап Форда отличная машина. А то, что этотF-150 Lightning –перваяполностью электрическая фордовская модельэтогокласса! ПриэтомБайденсказал,чтонапраснонекоторыесмирилисьспервенствомКитаявомногихотраслях: Америка не намерена уступать лидерствонивэтомсегменте,нивкаких иных. Байден, человек умный и образованный,вотличиеотневежественного Трампа, шел в президенты, подчеркивая значение, которое придает науке и развитию новых технологий,ивсвоихнедавнихмасштабных законопроектах уделил им самое пристальное внимание. О чем еще говорить, если должность советникапонаукеонвключилвсоставкабинета! И это характерно для демократоввцелом,чтонеудивительно,поскольку они представляют интересы наиболее образованных и продвинутых слоев населения, и именно потомунаиболееуспешных.Ониопределяют будущее Америки и ее конкурентоспособность,анекондовые евангелисты, поддерживающие Трампаитеориизаговоров,противникиабортовивакцинации. Поэтому демократ Чак Шумер (Нью-Йорк), лидер сенатского большинства,17маянаконец-тодобился обсуждения своего законопроекта S.3832 «Безграничные перспективы» (Endless Frontier Act), посвященного
ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz
ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ
(514)726-9945
технологическому противодействию экономическим и геополитическим амбициям Китая. Он зарегистрировал его год назад, 21 мая 2020 года, но тогда, как вы помните, было недотого,инаязлобадовлеладневи – ковид. Усугубленный трампизмом,которыйтожеболезнь,причем оченьопасная... Но сейчас дышать стало легче, и Сенатпринялрешениеоначалеобсуждения подавляющим большинствомголосов(86против11)!Вслучае принятияэтогопроектавближайшие 5летнаинвестициивбазовыеиперспективныеисследования,атакжена образовательные и обучающие программы по ключевым технологическим направлениям будут выделены 100миллиардовдолларов. Шумерзаявил,чтозаконопроект будет обсужден в течение двух ближайших недель, и назвал это «уникальной инвестицией в американскуюнаукуиамериканскиетехнологии». И это действительно верный подход,настоящийАрхимедоврычаг, которымможнопреодолетьнегативные тенденции. Торговые войны Трампа (у него, увы, примитивное, базарное понимание рынка) привелилишькростуторговогодефицита, втомчислеивторговлесКитаем,и к снижению доходов бюджета, но никак не помогли ни вернуть рабочие места, уплывшие за океан, ни ускорить собственное развитие технологий. Теперь Америка получает шансизменитьситуацию. «У нас может быть либо мир, в котором Коммунистическая партия Китая определяет правила пользования 5G, искусственным интеллектомиквантовымивычислениями,либомыможемсделатьэтопервыми», – сказал Шумер. И он прав, иного не дано. Будущее всего мира зависитотисходасоревнованияАмерикииКитая. Президент Джо Байден поддержал законопроект, о чем в тот же деньсообщилапресс-службаБелого дома, назвав его важным шагом в обеспечении конкурентоспособностиСШАнамировомрынкевXXIвеке. Судя по всему, билль имеет все шансы стать законом и, вероятно, будет включать положения, направленные на стимулирование производства полупроводников, противодействие китайским кражам интеллектуальной собственности США и на противодействие угрозам национальнойбезопасностиСША. Конечно, республиканцы и здесь пытаются вставить палки в колеса прогрессаАмерики.Средиихсенаторов немало ангажированных не только Москвой, как пресловутый «Москоу Митч», бывший лидер сенатскогобольшинства,ноиКитаем, как вот Джим Риш из Айдахо или флоридский Марко Рубио, откровенный китайский ястреб. Практика последних лет показала, что политиков не так уж трудно купить, вплотьдопремьеровипрезидентов. ВключаяСША... Еще одним примером демонстрации новых технологий, помимо явлениямируновоймоделипикапаF-150, стольпопулярногоивКанаде,стало закрытие предпоследнего атомного реакторавштатеНью-Йорк.
Нью-Йорк глушитреакторы
Таковы парадоксы истории: в не стольдавнеевремяатомныетехнологиибылисамымипередовыми,асейчас они уже считаются дорогими и опасными,иАЭСвСШАвсеменьше. В 2014-м остановили АЭС Vermont Yankee вблизи Спрингфилда, в сентябре 2018-го закрыли старейшую АЭС страны - Oyster Creek в НьюДжерси,виюне2019-го-АЭСPilgrim в штате Массачусетс, а 30 апреля этогогодазаглушенпоследнийреакторАЭС«Индиан-Пойнт»,чтонаберегуГудзонаксеверуотНью-Йорка. Все они устарели (так, «ИндианПойнт»начали строить еще в 1956 году), что отнюдь не способствует безопасности, и к тому же стали экон ом ич ес ки нев ыгодн ым и из-за сниженияценнаприродныйгаз.Их подкосила сланцевая революция и добивает зеленая энергетика. Что весьманеплохо-вспомнитеЧернобыльскую катастрофу, 35-летие которой недавно отмечали, или аварию в Фукусиме, после которой придетсяспуститьвокеанмиллионы тоннрадиоактивнойводы. «Индиан-Пойнт» расположена в 73 км от Нью-Йорка, что вызывало постоянные протесты жителей города. Критики, в числе которых губернаторЭндрюКуомоиэкологические организации,называлиАЭСугрозой для миллионов людей в случае крупной аварии или террористического акта. Но и без террористов АЭС опасна. Так, в марте 2006 г. «НьюЙорк таймс» сообщила о наличии следоврадиоактивныхизотоповникеляистронциявпробахгрунтовыхвод на территории АЭС. Их источником моглистатьбассейныхраненияотработанноготоплива,обутечкахкоторых было известно. Не исключалась вероятность попадания радионуклидоввГудзон,изаверенияофициальныхлицоботсутствииугрозыдляздоровьянаселенияввидуихмалойконцентрациямалоутешали. Кстати, напрасно радуются россияне:мол,Америкапроигралаядерную гонку России и Китаю. В материале РИА Новости, вышедшем 29 мая2019г.,сообщалось,чтоподаннымАгентстваэнергетическойинформации (EIA) в ближайшие 7 лет в СШАпланируютостановить12атомных реакторов общей мощностью 11,7ГВт,ичтобыкомпенсироватьэти потерипотребуется36,5млн.солнечных панелей или около 5000 ветровыхтурбин,чтонереально. Однако,во-первых,этооказалось реально: именно возобновляемая энергетика компенсирует выбывающие мощности, причем энергосистемастановитсяболеегибкойинадежной. Во-вторых, как раз ставка на атомную энергетику в наше время этопризнакотсталости,кактехнологической (в чем нет никакого парадокса),такиполитической(вчемнет нималейшихсомнений). Губернатор штата Эндрю Куомо на следующий день после инаугурации президента Байдена, очевидно вдохновленныйэтимсобытием,обнародовал амбициозный план по развитиюзеленойэнергиина26миллиардовдолларов.Нью-Йоркобраща-
ется к возобновляемым источникам энергии,чтобыдатьтолчокразвитию своей экономики после кризиса, вызванного Covid-19. План включает строительство 2 крупных ветроэлектростанций (ВЭС) в 20 милях от побережья Лонг-Айленда, мощного завода-накопителя энергии фирмы ИлонаМаскаиновыхлинийэлектропередач, которые сделают энергосистемунадежнее. Помимо постройки оффшорных ВЭС штат также намерен создать производство компонентов ветряных турбинна5объектах,включаяновый завод по производству морских ветряных башен, который построят в Олбани. Правда, эти морские ВЭС вызвали сопротивление рыбаков Лонг-Айленда,обеспокоенныхихвозможнымнегативнымвоздействиемна рыболовныеугодья. Завод-аккумулятормощностью20 МВт сейч ас строи тс я в окр уге Франклин, он способен удовлетворить потребности в электроэнергии 1,2 миллиона домов. Помимо постройки, Tesla обязуется бесплатно обслуживатьеговтечение3лет.Напомним, что подобные проекты успешно реализованы Tesla в Австралии и Пуэрто-Рико, где жители постоянно испытывали нехватку электричества из-за ураганов и прочих явлений, регулярно выводящих из строя местные сети. После установки там систем хранения энергии перебои с электричеством прекратились, так как при возникновении проблем энергосети используют накопленнуювбатареяхэнергию,пока специалистычинятлинии. Любопытен и проект линии Champlain Hudson Power Express -это мощный подводный кабель, который соединит город Нью-Йорк с ВЭС и ГЭС на севере штата и в Канаде (НиагарскаяГЭСнетакдавнобыла реконструированаиувеличиламощность).Покабелюбудетдоставляться до 1 ГВт. Недостающую электроэнергию обеспечат газовые ТЭЦ в близлежащих к Нью-Йорку округах. Новыеисточникидадут12,4ГВтэлектроэнергии (достаточно для 6 миллионовдомов)иобеспечатоколо50 000рабочихмест.
ЮрийКирп ич ев
Монреаль-Флорида
ǟǝǒǎǠǒǟǞǬ
ǯǻDZǵǿDzǸȉ ǯǻDZǵǿDzǸȉ ǷǸǭǾǾǭ ǼǻǹǻȆǺǵǷ ǷǸǭǾǾǭ ǼǻǹǻȆǺǵǷ ǹǬ ǰǺǽǾǬǮǶǿ ǹǬ ǰǺǽǾǬǮǶǿ ǸǬǾǼǬǽǺǮ ǸǬǾǼǬǽǺǮ Ǵ ǶǼǺǮǬǾDZǵ Ǵ ǶǼǺǮǬǾDZǵ
ǚǻȇǾ ǹDZǺǭȁǺǰǴǸ ǝǮǺǭǺǰǹȇǵ ǯǼǬȀǴǶ ǡǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ
ÈÓĄã Á¯
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
к вашим услугам
¹21 (1091), 28 мая 2021
25
5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9
ǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟ
ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǛǑǕǟǒǘǕ
ǮDzǴ
ǵ Ǯ DzǴ
ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ
ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ
ǭǯǿǻǹǭǿ
Ȍ Ǹ ǵ ǹ Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ Ǜ HDFK Ǵ GHOLYHULHV HDFK 3LLFN FN XS XSVV Ǵ GHOLYHULHV HDFK HDFK //D\ D\ RRYHUV YHUV 0HHW LQVS HDFK HDFK 0 HHW LQVSHHFWLRQ DW WKH ERUGHU FWLRQ DW WKH ERUGHU
ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ
ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ
Ǜ ǛǜǔǏǗnjǤnjǑǘ ǹǬ ǜnjǍǚǞǟ ǜǔǏǗ ǗnjǤ njǤnjǑǘ ǹǬ ǜnjǍǚǞ ǟ ǖǬDzǰǬȋ ǭǺǷȈȄǬȋ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǺǽǾǺǴǾ Ǵdz ǯǼǿǻǻȇ ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷǺǮ ǶǺǾǺǼȇDZ ǮǹǺǽȋǾ ǽǮǺǵ ǮǶǷǬǰ Ǯ DZDZ ǿǽǻDZȁ ǝǾǬǹȈǾDZ ǺǰǹǴǸ Ǵdz ǹǴȁ
ǝǞnjǙǨǞǑ ǣǗǑǙǚǘ ǙnjǤǑǕ ǖǚǘnjǙǐǧ
TXHU ]RQ
Ǜ ǛǺDzǬǷǿǵǽǾǬ ǺǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ &$5((56 4,0$5' &$ ǺDzǬǷǿǵǽǾǬ ǺǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ &$5((56 4,0$5' &$
::: 6,0$5' &$ : :: 6,0$5' &$ (514) 726-9945
°¬ ®¬¯ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ
ZZZ TXHUL]RQ FD Z ZZ TXHUL]RQ FD
ɷɻ ɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɾʃʈɻʆʃɻʈ ɾ ʃ ʈ ɻ ʆ ʃ ɻ ʈ ɷɻɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ʅʄɺʀʁʔʍɻʃɾɻ ʅʄɺʀ ʁʔʍɻʃɾɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ ʂʄɺɻʂ ʂʄɺɻʂ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ
EǛ ǛǚǏǜǟǓǣǔǖǔ / ǚǏǜǟǓǣǔǖǔ / , ) 7 '5 '5, 9 (5 (56
6
ǘǑǡnjǙǔǖǔ ǑǡnjǙǔǖǔ Eǘ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ ǼǬdzǹǺDZ ǮǼDZǸȋ ǼǬǭǺǾȇ
ǚǐǔǞǑǗǔ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ ǼǬdzǹǺDZ ǮǼDZǸȋ ǼǬǭǺǾȇ
Eǎ ǍǜǚǖǑǜǧ 0 7 RU ǜǚǖǑǜǧ 0WO WO 7 RU 'HGLFDWHG
'HGLFDWHG
EǍ
ʇ ʣʖʢʞ ʣʖʢʞ ʇ
$BC BCMF MF
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ
0ELW V ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ
0ELW V ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ
ǹDzǾ
ǼDzǽǯȈDz ǹDzǾȌȃDzǯ ǼǻǾǸDz
ǹDzǾ
ǼDzǽǯȈDz ǹDzǾȌȃDzǯ ǼǻǾǸDz
6XSHU ǍǗǣǕǬ
ǹDzǾ ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ ǗǭǺǭDZǭ ǵ ǞǥǍ
ǹDzǾ ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ
Ǽǻ ǗǯDzǮDzǷȀ $ % $BMMFS * BMMFS * $ $BMM X BMM XBJUJOH BJUJOH
Ɍɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ Ɍ ɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ
m
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
26
¹21 (1091), 28 мая 2021
к ва шим ус луг а м
Ǒ ǑǎǏǑǙǔǫ Ǵ ǙnjǞnjǗǨǫ ³ ǩǖǝǛǑǜǞǧ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǎǏǑǙǔǫ Ǵ ǙnjǞnj ǗǨǫ ³ ǩǖǝǛǑǜǞǧ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ Ǚnj ǪǒǙǚǘ ǍǑǜǑǏǟ ǔ ǎ ǘǚǙǜǑnjǗǑ Ǚnj ǪǒǙǚǘ ǍǑǜǑǏ ǟ ǔ ǎ ǘǚǙǜǑnj ǗǑ ǰǮǴDz ǞǺǻ ǷǿȃȄǴȁ ǬǯDZǹǾǺǮ &HQWXU\ ǻǺ ǖǬǹǬǰDZ ǽ ǷDZǾǹǴǸ ǺǻȇǾǺǸ Ǯ ǺǭǷǬǽǾǴ DzǴǷǺǵ Ǵ ǰǺȁǺǰǹǺǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ 0D 0DV WHU VHO WHU V HO O HHU 5 U 5XE XE \ $ZDUG RI \ $ZDUG RI ([ ([ FFHO HO O HHQFH 0D QFH 0DV WWHU 'LDPD HU 'LDPDQW QW
ȼɵɝɨɞɧɵɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɛɟɡ ɪɢɫɤɚ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ Ǒ ǑǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ ǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ ȼɵɝɨɞɧɵɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɛɟɡ ɪɢɫɤɚ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ ǙnjǞnjǗǨǫ ǔǎnjǡǙǚ Ǚ njǞnj ǗǨǫ ǔǎnjǡǙǚ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɂɫɩɚɧɫɤɨɦ ɛɚɧɤɟ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɢɩɨɬɟɤɢ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɂɫɩɚɧɫɤɨɦ ɛɚɧɤɟ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɢɩɨɬɟɤɢ &RXU WLHU LPPRE RE LO LO LHU Up LHU Up V LGHQWLHO LGHQWLHO HW FRP HW FRPPHHUFLDO UFLDO ɞɨ ɉɪɟɫɬɢɠɧɵɟ ɧɨɜɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɢ ɬɚɭɧɯɚɭɡɵ ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ ɥɢɧɢɢ ɦɨɪɹ & &RXUWLHU LP RXU WLHU LPPRRE E LLO O LLHU Up HU Up V LLGHQWLHO GHQWLHO ɞɨ ɉɪɟɫɬɢɠɧɵɟ ɧɨɜɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɢ ɬɚɭɧɯɚɭɡɵ ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ ɥɢɧɢɢ ɦɨɪɹ &RXUWLHU LP ɜɢɥɥɵ ɫ ɜɢɞɚɦɢ ɧɚ ɦɨɪɟ Ɉɱɟɧɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɰɟɧɵ ɷɥɢɬɧɵɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɵ ɜ ɢ ɥ ɥ ɟ ɪ ɟ ɫ ɧ ɵ ɟ ɰ ɟ ɧ ɵ ɷ ɥ ɢ ɬ ɧ ɵ ɟ ɤ ɨ ɦ ɩ ɥ ɵ ɫ ɜ ɢ ɞ ɚ ɦ ɢ ɧ ɚ ɦ ɨ ɪ ɟ Ɉ ɱ ɟ ɧ ɶ ɢ ɧ ɬ ɟ ɤ ɫ ɵ
J HQL\D NHE HQL\D NHE O L# L#FHQWXU\ FD FHQWXU \ FD
(514) 726-9945
ɧɨɜɨɫɬɪɨɣɤɢ ȼɚɲɚ ɦɟɱɬɚ ɡɚ ɩɪɢɟɦɥɟɦɭɸ ɰɟɧɭ ɇɚɫɥɚɞɢɬɶɫɹ ɠɚɪɤɢɦ ɧɨɜɨɫɬɪɨɣɤɢ ȼɚɲɚ ɦɟɱɬɚ ɡɚ ɩɪɢɟɦɥɟɦɭɸ ɰɟɧɭ ɇɚɫɥɚɞɢɬɶɫɹ ɠɚɪɤɢɦ ɢɫɩɚɧɫɤɢɦ ɫɨɥɧɰɟɦ ɢ ɤɪɢɫɬɚɥɶɧɵɦɢ ɜɨɞɚɦɢ ɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɝɨ ɦɨɪɹ ɢɫɩɚɧɫɤɢɦ ɫɨɥɧɰɟɦ ɢ ɤɪɢɫɬɚɥɶɧɵɦɢ ɜɨɞɚɦɢ ɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɝɨ ɦɨɪɹ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
QDWDO QDWDO LLD LYDNK D LYDNK QQR# R#FFHQWXU\ FD HQWXU \ FD
www.russianmontreal.ca
КРЕтинкисвыставки
¹21(1091),28мая2021 - Привет! Откуда идешь,отбабы? -Не,изинститута... -Акудаидешь,кбабе? -Не,вбиблиотеку... - О, в библиотеке есть бабы?
Настоящийлентяйтот, кто вместо того, чтобы встатьсдиванаивзять книжкусполки,лезетв онлайн-библиотеку,скачиваеткнигуичитаетее сэкранапланшета.
Программ истзвон итвбибл иот ек у. -Здравс тв уйт е,Кат юможно? -Онаварх ив е. - Раза рх ив ир уйт е ее, пож ал уйс та. Онамнесрочн онужн а!
-Нучто,всубботувечером в библиотеку идем?Как-вкакую?В загородную, конечно. Онадодвухночиработает,иунастамзнакомыйбиблиотекарьесть. Помнишь, который в прошлый раз с подносом ушел и все книжки между столиками разлил?Яемуужезвонил. Попросил приготовить триброшюрыоПетрове-Водкине. - Ты с ума сошел, три брошюры о ПетровеВодкине на двоих! Это жекакиемыстобойначитанные оттуда уползем.Ктомужеятеперь, сам знаешь, ничего, кроме Сухово-Кобылина,нечитаю. -Тычто?!Сухово-Кобылина вместе с Петровым-Водкиным читать нельзя. Это все равно что сказки Ершова на ночьчитать.Наутробудешь чувствовать себя коньком-горбунком!
Вбибл иот ек е: - В этой книг е я наш ел10долл аров.Ненайд ется ли у вас друг их книгэтогожеавтор а? Посетительчастобрал вбиблиотекекнигиибыстросдавалих.Библиотекаршизасомневались, читаетлионкниги.Решилипроверитьиподсунули ему учебник алгебры. На следующий деньмужиксдаеткнигу, библиотекаршиспрашивают, понравилась ли книга,очемона. -Книжкахорошая,про любовь. - Чем там дело кончилось? -Алгебразастрелилась.
Читатель заходит в библиотекуиобращаетсякбиблиотекарше: - Девушка, можно посмотреть«ЕвгенияОнегина»? -Легко! Заходит за стеллаж и выводитоттудалощеного франта в старомодном сюртуке, цилиндре исбакенбардами. Голос за кадром: «Мария – прирожденная ТатьянаЛарина!»
АнекдотSпоТЕМЕчку
- У вас презервативы есть? -Есть. - Странно, это ж библиотека...
Сидитмужиквбиблиотекеичитаетгазету.Переворачивает листы и бормочет: -Нихрена...нихрена... За соседнем столом женщинаделаетемузамечание: -Мужчина,немоглибы вычитатьпросебя! Тот,переворачиваяновуюстраницу,отвечает: -Вотяиговорю-про менянихрена...нихрена... Объявление в тюремной библиотеке: «Братва, Толстых в натуре былонесколько,еслине впадлу-называйтеимя».
Вбиблиотеке: - Здравствуйте! Будьте любезны, если вас не затруднит,будувампремногоблагодарен,если вы поищете мне книгу «Окультуреречи». -Незнаю,естьлионау нас. Вы лучше сначала посмотритееепонашей картотеке! - А чо, задницу-то от стулаоторватьтрудно?!
-Что-тотвоегоВаськи давноневидно... -Даонселзаучебники! - Поступать куда собрался? -Нет,школьнуюбиблиотекуобворовал.
Самые лучшие источники информации - это университетскаябиблиотека, городской архив, интернетиутюг. Вбиблиотеке: - У вас есть книги про суицид? -Да,нопосетителяммы ихневыдаем. -Почему? -Ониихневозвращают!
Еслибыв1-мклассея рассказал учительнице, чток10-мубудуносить вкармане4томаромана«Войнаимир»иеще половинушкольнойбиблиотеки,томеняотправилибынапринудительноелечение.
Блондинка заходит в библиотекуипросит: -Мне,пожалуйста,два бутербродаикофе. Ееодергивают: -Девушка,этобиблиотека! Блондинка (испуганно прикрывая рот рукой, шепотом): -Ой,извините,пожалуйста!Мнедвабутербродаикофе.
Вбибл иот ек е: - Скаж ит е, у вас есть инт ер есн ые книг иолюбв и? -Вот,пож ал уйс та:"Люб овн ыепоз ы". -Хм...Ачто-ниб удьбол ееприличное? - Есть. Вот: "Инт елл игентн ые люб овныепоз ы".
Идет ревизия в библиотеке, один проверяет,другойзаписывает. -Так...Hа15-йстранице дырка! (переворачивает) Ого! И на 16-й тоже! - У меня сгорела вся библиотека. -Моисоболезнования. - Такое горе: сгорели обекниги,причемодна даженераскрашена!
Незамужняябиблиотекарша Люда мечтает, чтобыпришелчитатель, взял ее на 10 дней и вернул сильно потрепанной. Скаждымгодомвероятностьпопаданиявоткрытый люк гораздо выше,чемвбиблиотеку.
Нарк ом анвапт ек е: -Дайт ечто-ниб удьпоч ит ать! -Унастутнебибл иот ек а! - Тогда дайт е «колёс» - хоть кин о пос мотр ю!
-Прив ет,мыизбибл иот ек и.Ваш аженадосихпорневерн ул анамкнигу. -Как уюкнигу? -Теперьвтомдоме- Учебн ое пос об ие “Как выйт и зам уж библиотека.Итожепубличная! забогат оготуп огоидиот а”.
Молодая учительница географиивпервыепришлавкласс,гдеиопытные учителя не выдерживают. В учительской ждут,сколькоминутона выдержит.Прошелурок, ученикивышликакие-то задумчивыеипобежали вбиблиотеку. -Чтовыснимисделали, ВераПавловна? -Выжеменяпредупредили, что 7Б трудный, поэтому я их сначала огорошила, а потом озадачила. -Какэто? -Зашлавклассисразу: «Здравствуйте, засранцы! - Они аж рты раскрыли. - Вы, конечно, знаете, что такое презерватив.Авоткакего натянуть на глобус?» Оказалось: никто не знает,чтотакоеглобус. Аэтоибылатемамоегоурока.
ЧПвбиблиотеке.Маленькаядевочкаиграла с книжкой и попала в переплёт.
Водесскомресторане. Официант: -Чтобудемзаказывать? -Ябыхотелсначаламеню. -Менюнеподаем.Хотитечитать-идитевбиблиотеку! Каштанкавбиблиотеке: -Дайтемнекнижку"20 тысячльеподводой". -ЕевчераМу-Мувзяла почитать.
Листая страницы жизниникогданезабывайте, что возврат книги библиотекарю может произойти внезапно и безвашегосогласия. -Девушка,какпройти вбиблиотеку? -Сначаланаправо,потомпрямо. -Спасибо. -Пожалуйста. -Черт,такойвечеробломался... Новость: в одном из подмосковных подземелийнайденабиблиотека ИванаГрозного!Любопытные пометки нашли археологи на читательскихформулярах:"Отрубитьголову","Посадить на кол", "Подождать может,ещёвернёткнижечку"... - За что это на тебя женавчеравечеромтак орала? -Дазабиблиотеку. -Ходилвбиблиотеку? -Да. -Аорала-тозачто? - В женских трусах домойвернулся. Приходитпрограммист вбиблиотекуиспрашивает: -Книгипопрограммированиюямогунайтигде? Ему объясняют, что заканчивать предложение вопросительнымсловом неправильностилистически.Начтоонотвечает: - Понял! Книги по программированию я могу найтигде,мадам?
27
Hе правда ли, странно: если вы закричите "А-а-а-а!"вбиблиотеке, то все с удивлением yставятсянавас,аесли всамолете,товсеквам присоединятся. Едутмужчинасженщиной в одном купе. Делать нечего, мужчина предлагает: - Давайте по первой и последнейбуквеотгадыватьпрофессии.Вотмоя, например,на"и"начинается,на"р"кончается. -Инженер,наверное.А вотмояна"б"начинается, и на "мягкий знак" кончается. Посленедоуменнойпаузы: - Вообще-то моя профессиябиблиотекарь,а то, что вы подумали, моёхобби. БиблиотекарьПетров, скачав из интернета книгу,аккуратно,через неделю,возвращаетеё обратнонасайт.
Вбибл иот ек е: - Я у вас взял книгу "Как зар абот ать милл ио н", а тут пол ов ин а стран ицвыд ран а! - Ну и что! Полмилл ион а тож е неп лох о.
Университет. Сессия. Читальныйзалстуденческойбиблиотеки.Полно народу:готовятся.Кодномустудентуподходит однокурсник: - Слушай, а ты книгу вверхногамидержишь! - А ты что, Фрейд, что ли? -ПричемтутФрейд? -Этокнига!Какиеунее ноги?Тыещескажи,что яеймежстраницзаглядываю! Мужиквозмущенноговорит сотруднице библиотеки: -Япросилвасдатьмне что-нибудь посмотреть, а вы дали мне журнал, гденетниоднойиллюстрации! -Да,новчера,когдавы просили дать вам чтонибудьпочитатьиполучилиотменяPlayBoy,вы такневозмущались.
Сэкс п он ат ам иваспоз нак ом ил ивес ёл ыекрет инк иÞльк аиАськ а
SUpYHQWLR
RYDWLRQ
LQQ
Q VD Wp Q
ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj
ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ
ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ
: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$
'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH 'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH &{WH 6W /XF 4& + ; 7 &{WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ
ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜnjǣ ǜnj ǜ njǣ njǣ
ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ
ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎnj '0' ǐǼ Ǚ ǐǼ ǙǬ Ǭǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎnj ǚǎ nj ' '0 0' ' ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ
ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLU H FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ
ʶ̶̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥
ǚǜǞǚǐǚǙǞǔǫ ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ
U U XH XH 9LHO 0RQWU LHO 0RQWU HDO + HDO + 0 * 0 *
Ɋ Ɋɹɞɨɦ PHWU ɹɞɨɦ PHWU R + R +HQU HQU \ % \ %RX RXU DVVD ɢɥɢ PHWU DVVD ɢɥɢ PHW R $ FDGLH
Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ
28
¹21 (1091), 28 мая 2021
к ва шим ус луг а м
ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ
ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ
ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ
Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH KHQL[ $VVXUDQFH
ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ
ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ
Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǪǞ Ǫ ǝǫ
ǜnjǓǙǚǜnjǍǚǣǔǑ ǜ njǓǙ Ǚǚ ǜnj njǍǚǣ Ǎ ǚ ǣ ǔǑ ǔ ǔ ǘ ǘnjǝǞǑǜnj njǝǞǑ nj ǝ Ǟ Ǒ ǜnj
¯¢ ²§®°¯´¯½§ ´ ¯ ½ § ª °´¦§°¹¯½§ ¹ ¯ ½ § ²¢£°´½ £°´½ ¤ÝÓÐÌÂá ÉÂÒÑÍÂÔ ÒÑÍÂÔ ÑÐ ÒÕÓÓÌÊ ÒÕÓÓÌÊ ÐÃÒÂÛÂËÔÇÓÞ ÛÂËÔÇÓÞ Ì ¦ÂÄÊÆÕ ¦ÂÄÊÆÕ
njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ
ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ
D DJHQW H JHQW HQ Q DVVXU DVVXU DQ QFH GH GRP FH G H G RPP PDJHV GHV SDU DJHV G HV SDU WWLFXOLHU LFXOLHU V
(514) 726-9945
JKH HQDGLɟFU QDG LɟFU LVWHO#J LVWHO#JPDLO FRP PDLO FRP
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
YLVWD UHQRYD#JPDLO FRP PDLO FRP
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca