Issuu

вАш сАМЫЙ ПоДроБнЫЙ ГиД По МонреАЛЮ нА рУссКоМ ЯЗЫКе ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

3 4 (1 0 6 6 )

27 ноября 2020

option3

ÑÒÐ. 10 rendez-vous a montreal - gratuit

à оñнове рекомендàций экñпер- лàòь опяòь-òàки зà неделю до Рожòов в облàñòи общеñòвенного деñòвà. Кроме òого, жиòелям Квебездрàвоохрàнения влàñòи Квебекà кà предпиñàно воздержàòьñя во ñформулировàли ñвязàнные ñ пàнде- время прàздников оò поездок зà мией новые прàвилà. Премьер-ми- пределы провинции, чòобы не приниñòр Фрàнñуà Лего ужеñòочил везòи домой вируñà. ñодержàние пункòов ñвоего «мо - ion4 Анòирекорд по рàñпроñòрàнению opt рàльного конòрàкòà» ñ жиòелями COVID-19 принàдлежиò ñегодня Альпровинции, попроñив их в период ñ берòе. В ней зàрегиñòрировàно боль24 по 27 декàбря огрàничиòьñя дву- ше ñлучàев зàболевàния, чем в мя вñòречàми, òàк чòобы чиñло ñо- Онòàрио, где чиñленноñòь нàñеления брàвшихñя не превышàло 10 вòрое выше. Мàйк Пàркер, презичеловек, и эòо при уñловии, чòо они денò провинциàльной àññоциàции мегоòовы ñоблюдàòь кàрàнòин зà неде- диков, предñòàвляющей 27 000 лю до Рождеñòвà и неделю поñле медицинñких рàбоòников провинции, прàздникà и еñли количеñòво еже- предупреждàеò, чòо ñиòуàция не издневных ñлучàев зàболевàния и гоñ- мениòñя, покà прàвиòельñòво не пиòàлизàций оñòàнеòñя ñòàбильным. предпримеò дейñòвиòельно ñерьезных По возможноñòи покупки ñледуеò де- шàгов. К эòому мнению приñоединя-

НЕЗАВИСИМАЯ ГАЗЕТА

meeting place-montreal

юòñя глàвный ñàниòàрный врàч провинции Динà Хиншоу и инфекциониñòы University of Alberta. Медицинñкие рàбоòники зàявляюò, чòо введенных премьер-миниñòром Джейñоном Кенни новых огрàничений недоñòàòочно, чòобы зàмедлиòь рàñпроñòрàнения вируñà. Прàвиòельñòво перевело школы в режим обучения онлàйн, но оñòàвило оòкрыòыми реñòорàны и бàры и допуñкàеò (ñ незнàчиòельными огрàничениями) религиозные ñобрàния. Премьер уòверждàеò, чòо эòо решение оñновывàеòñя нà òочных дàнных. Однàко медики ñпрàшивàюò, чòо он имееò в виду, еñли зà поñледние 3 недели в провинции прàкòичеñки не оòñлеживàюòñя конòàкòы? 85% из более чем 13 000 àкòивных ñлучà-

free

ев COVID-19 имеюò неизвеñòный иñòочник. Нàпряжение в общеñòве уñилилоñь, поñкольку грядуò прàздники. Кàнàдñкàя федерàция незàвиñимого бизнеñà (CFIB) рàдà òому, чòо огрàничения в провинции оñòàюòñя не ñòоль ñòрогими, в оòличие оò Мàниòобы и Онòàрио, в коòорых количеñòво àкòивных ñлучàев зàболевàния ниже, чем в Альберòе. У бизнеñменов – ñвоя òочкà оòñчеòà: «Полнàя изоляция приведеò мàлые предприяòия Альберòы нà грàнь зàкрыòия». Но дàже члены CFIB ñожàлеюò, чòо влàñòи упуñòили время для кàрàнòинà. К Рождеñòву ñиòуàция ñ COVID-19, верояòно, ñòàлà бы ñпокойнее. Продолжение нà ñòр. 2

хорошие новости омниòе знàмениòую монреàльñкую елку, коòорàя неñколько леò нàзàд П ñòàлà звездой инòернеòà? Фоòогрàфии ñ ней вихрем рàзлеòелиñь по ñоцñеòям, ведь, вопреки òрàдиции, эòà елочкà былà ñкорее умненькой, чем

крàñивенькой. Суòулàя и зàвàленнàя нà один бок, онà òогдà ñмоглà зàвоевàòь нàши ñердцà, но, похоже, ñòàлà не поñледней «некрàñивой» елкой, обñуждàемой в СМИ. Неñколько дней нàзàд ее нью-йоркñкàя коллегà, рождеñòвенñкàя елкà нà площàди у ценòрà Рокфеллер подверглàñь шквàлу криòики ñо ñòороны àмерикàнцев. Из годà в год нà эòой площàди выñòàвляли безупречные пышные ели, но в эòом году чòо-òо пошло не òàк. Елкà òо ли изнàчàльно былà не идеàльнà, òо ли поñòрàдàлà во время òрàнñпорòировки, но перед нью-йоркцàми онà предñòàлà в неприглядном виде. «Символ 2020 годà», - именно òàк окреñòили ее журнàлиñòы. И вñе-òàки елкà, по-видимому, оñòàнеòñя нà ñвоем меñòе, ведь из леñà онà привезлà ñ ñобой мàленький рождеñòвенñкий подàрок. Во время уñòàновки ели нà площàди рàбочие зàмеòили в ее веòвях ñовенкà. Мохноногий ñыч хоòь и провел в елке без мàлого 3 дня, ниñколько не поñòрàдàл. Оñмоòр веòеринàров покàзàл, чòо ñ пòицей вñе в порядке. Совенок покà опрàвляеòñя оò ñòреññà в реàбилиòàционном ценòре, но ñкоро будеò гоòов к возврàщению нà волю. Можеò, и эòо ñобыòие ñòоиò рàññмàòривàòь кàк ñимволичеñкое? Проведя в зàòочении эòоò год, мы, без ñомнения, вñкоре òоже окàжемñя нà ñвободе. Окончàние нà ñòр. 10

Окон чà ние, нà чà ло в №1065

Голоñовàние в Кàнàде проводиòñя не в пример проще àмерикàнñкого. Сòрàнà рàзделенà нà 338 избирàòельных округов, в кàждом из коòорых в ñооòвеòñòвии ñ общим реглàменòом борюòñя зà голоñà предñòàвиòели попàвших в ñпиñок пàрòий. Тоò, кому ñимпàòизируеò большинñòво, получàеò меñòо в Пàлàòе общин. Лидер пàрòии, получив-

Не только арифметика

шей большинñòво в Пàлàòе общин, обычно ñòàновиòñя премьер-миниñòром. Иñòория кàнàдñких выборов кàñàеòñя, глàвным обрàзом, поñòоянного рàñширения кругà избирàòелей и внедрения оргàнизàционных новшеñòв, вроде доñòàвки избирàòельного ящикà к поòребиòелю. О предñòàвиòелях ЛГБТ-ñообщеñòв в 1920 году и не ñлыхивàли. Диñкриминàция в Кàнàде оñущеñòвлялàñь по оòношению к людям иной рàñы или к

tel: (514) 369-4424

религиозным меньшинñòвàм. Чемпионкой по эòому признàку былà в доминионе Бриòàнñкàя Колумбия, иñключившàя из голоñовàния японцев и киòàйцев, à òàкже «индуиñòов», òо еñòь людей любого вероиñповедàния, прибывших ñ Индийñкого ñубконòиненòà и не имеющих àнглоñàкñонñких корней. Поняòно почему. Когдà провинция входилà в Конфедерàцию, 61.7% нàñеления ñоñòàвляли коренные нàроды и киòàйцы, в òо время кàк

advertising

àнглоñàкñы – вñего лишь 29.6%. Провинция зàщищàлàñь. Нà ñвой лàд. И, поñкольку фàрмàцевòы, юриñòы и провинциàльные и муниципàльные гоñудàрñòвенные ñлужàщие были зàрегиñòрировàны в ñпиñкàх избирàòелей, кàнàдцàм японñкого и киòàйñкого проиñхождения эòи профеññии были зàпрещены. Для японцев огрàничения не ñнимàлиñь до 1948 г. - из-зà Вòорой мировой войны. Окончàние нà ñòр. 5

tel: (514) 726-9945

есть ли жизнь в канаде?

¹34 (1066), 27 ноября 2020

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿ Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

pÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË

Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

Ç YGNHCTG Ç YGNHCTG

Ï¾ÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

Ошибк ахуже,чемпрес тупление Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

о вторник премьер-министр джастин трюдо заявил, что канадцы получат вакцины от COVID-19 позже, чем население других стран. канада находится в «невыгодном положении», поскольку в отличие от Германии, великобритании и сШа для немедленного выпуска вакцины ей не хватает внутренних мощностей. летом было выделено $126 млн. на новое предприятие по производству биопродуктов и $44 млн. - на модернизацию существующего, что должно было позволить канаде производить 250 000 доз AstraZeneca в месяц. Пока план не сработал. Граждане великобритании, сШа и Германии смогут получать прививки от COVID-19 уже в декабре, а испания заявила, что планирует начать кампанию вакцина-

ции в январе. когда эта возможность появится у канадцев – не известно. но надежда есть. страны, имеющие фармацевтические предприятия, «очевидно, будут уделять первоочередное внимание помощи своим гражданам. но вскоре после этого они начнут выполнять контракты, которые они подписали с другими странами, в том числе с канадой». Федеральное правительство заключило сделки на закупку 7 вакцин, которые все еще находятся в разработке. в их число входят продукты Moderna Inc., Pfizer Inc. и AstraZeneca PLC, показавшие успешные предварительные результаты испытаний. лицензионных соглашений на производство вакцины внутри страны канада не заключала, в чем иммунологи ви-

ǔǛǚǞǑǖǌ ǔǛǚǞǑǖǌ ǛǺǶǿǻǶǬ ǜǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǛǺǶǿǻǶǬ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǭǱǳ ǹǬȃǬǷȈ ǹǺǯ Ǻ ǮǳǹǺǽǬ ǝǺǾǼǿǰǹǴȃǱǽǾǮǺ ǽ ȀǴ ǹǬǹǽǺǮȇǸǴ ǿȃǼǱǲǰǱǹǴȋǸǴ ǖǺǹǽǿǷȈ ǾǬȂǴǴ ǻǺ ǶǼǱǰǴǾǹǺǸǿ ǰǺǽȈ Ǳ ǛǼǺǯ ǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǮǹǺǮȈ ǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǎǽǱ ǸǺǴ ǿǽǷǿǯǴ ǭǱǽǻǷǬǾǹȇ

ǗǴǷǴǬǹǬ ǏǌǔǙǌ ǗǴǷǴǬǹǬ ǏǌǔǙǌ ŽƵƌƟĞƌ ŚǇƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ŽƵƌƟĞƌ ŚǇƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ

ŐŐĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ

IRU KHU

3ODFH 9HUVDLOOHV 6KHUEURRNH (VW 0RQWUHDO 4F + 1 (

ɪɭɫ

ɘȼȿɅɂɊɇɕȿ ɍɄɊȺɒȿɇɂə Ʉ ɅɘȻɈɆɍ ɉɊȺɁȾɇɂɄɍ

IRU KLP

ɋȼȺȾɖȻɕ Ⱦɇɂ ɊɈɀȾȿɇɂə ɘȻɂɅȿɂ ɁɇȺɆȿɇȺɌȿɅɖɇɕȿ ȾȺɌɕ

ǟǝǒǎǠǒǟǞǬ ǜǝǛǑǍǏǦǕǣǍ ǗǛǚǞǠǘǩǟǍǚǟ

дят серьезную ошибку либералов. Хотя мощностей для массового производства вакцины у страны нет, она могла бы обеспечить ею уязвимые группы населения и медицинских работников. несмотря на то, что вакцина AstraZeneca еще не утверждена, индия и австралия уже производят ее, чтобы иметь запасы к моменту ее утверждения. трюдо не пасует, поскольку его правительство, компенсируя дефицит производства, заключило сделки с «рекордным» количеством производителей вакцины, так что теперь у страны есть «один из самых лучших портфелей вакцин среди всех стран мира». Предполагается, что канада получит их в первые месяцы 2021 года.

Окончание, начало на стр. 4

¹34 (1066), 27 ноября 2020

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

+ * + *

ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻǱȂǴǬǷǴǳǴǼǿǱǾǽȋ Ǚ ǬȄǬǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻǱȂǴǬǷǴǳǴǼǿǱǾǽȋ ǙǬȄ ǹǬ ǻǱǼǱǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǹǬ ǻǱǼǱǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ Ǻ ǎ ǺǽǽǾǬǹǺǮǷǱǹǴǱ ǿ ǾǼǬȃǱǹǹǺǯ ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷǱǹǴǱ ǿǾǼǬȃǱǹǹǺǯ Ǻ ȋȋ ǻǺǽǷǱ ǭǱǰǽǾǮǴǵ ǲǴǷȈ ǲǴǷȈ ǻǺǽǷǱ ǭǱǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬǱǸ ǜǬǭǺǾǬǱǸ ǺǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁ FǺ ǽǾǼǬȁ ȅǬǬǱǸ ǴǹǾǱǼǱǽȇ ǱǸ ǴǹǾǱǼǱǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿȊ ǳǬȅ ǹǬǻǼȋǸǿȊ ǳǬȅǴǴȅ ǶǷǴǱǹǾǬ ǶǶǷǷǴǱǹǾǬ ǜǜǬǽǻȇǷǱǹǴǱ ǻǺǷǴǿǼǱǾǬǹǺǮǺǵ ǴǳǺǷȋȂǴǴ ǬǽǻȇǷǱǹǴǱ ǻǺǷǴǿǼǱǾǬǹǺǮǺǵ ǴǳǺǷȋȂǴǴ

ǖǜǚǎǗǫ ǖǜǚǎǗǫ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ Z ZZZ GDYLFRQ FD ZZ GDYLFRQ FD

ǠǔǙǌǙǝǔǜǚǎǌǙǔǑ Ǡ ǔ Ǚ ǌ Ǚ ǝ ǔ ǜ ǚ ǎǌ Ǚ ǔ Ǒ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢ ǘ Ǒ ǝ ǫ ǢǑǎ Ǒ ǎ ǻǻǼǴ ǼǴ ǺǺǻǼǱǰǱǷǱǹǹȇȁ ǻǼǱǰǱ ǷǱǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

ǜǑǏǔǚǙ /$& 6$,17 -($1 ɱɚɫɨɜ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

ǝǜǚǣǙǚ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǌǍǚǞǙǔǖǔ

ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɩɨ ɩɪɢɟɦɭ ɢ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ WŽƌƚĞƐ ŽƵǀĞƌƚĞƐ ƐƵƌ ůĞ >ĂĐ ɢɳɟɬ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ ɞɥɹ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɜɚɤɚɧɫɢɣ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ

WZK h/d^ &KZ ^d/ Z^ Z ^K>h ;^ĂŝŶƚͲdŚŽŵĂƐͲ ŝĚǇŵĞͿ

ȼɵ ɢɳɟɬɟ ɪɚɛɨɬɭ ɢ ɝɨɬɨɜɵ ɩɟɪɟɟɯɚɬɶ" ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɡɢɰɢɣ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ

ǟǽǷǺǮǴȋ ǼǬǭǺǾȇ Ɉɩɥɚɬɚ ɨɬ ɱɚɫ ɩɪɟɦɢɚɥɶɧɵɟ

ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɦɟɧɚ ɝɪɚɮɢɤɚ ɪɚɛɨɬɵ ɞɟɧɶ ɜɟɱɟɪ ɧɨɱɶ ɤɚɠɞɵɟ ɧɟɞɟɥɢ

Ƚɪɭɩɩɨɜɚɹ ɫɬɪɚɯɨɜɤɚ ɨɬɱɢɫɥɟɧɢɹ ɜ ɮɨɧɞɵ Z Z ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɦɨɳɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ ɢ ɱɥɟɧɚɦ ɢɯ ɫɟɦɟɣ

Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɛɚɡɨɜɵɣ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ

ǝǮȋǳȇǮǬǵǾǱǽȈ ǽ (OD *DOLFD Ǭǯ ǱǹǾǺǸ ǻǺ ǹǬǵǸǿ ǺǼǯ ǬǹǴǳǬȂǴǴ 3RUWHV RXYHUWHV VXU OH /DF

HOD JDOLFD#SRUWHVRXYHUWHVVXUOHODF RUJ ǬǹǯǷ ȀǼ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

есть ли жизнь в канаде?

¹34 (1066), 27 ноября 2020

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ

ǒǔǗǌǫ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǌǫ ǒ ǒǔ ǔǗǌ Ǘǌǫ ǔ ǖǚǘǘ ǘǘǑ Ǒǜ ǜǣ ǣǑ Ǒǝǖǌ ǖǌǫ ǌǫ ǙǑ Ǚ Ǒǐ ǐǎǔ ǔǒ ǒǔ ǔǘ ǘǚ ǚǝ ǝǞǞǨ Ǩ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

ǠǌǞǔǘǌ ǗǔǠǌǙǚǎǌ ǘǌ Ǡ ǌ ǔǘ ǌ Ǘ ǔǠ ǌ Ǚǚ ǎǌ Ǡǌ ǌǞǞǞǔ Ǘǔ Ǡǌ ǌǙ ǚǎ

*(1(5$/ $ $1' ( (67 67+(7, & ' '(17, 67 675<

ǌǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǌǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ZZZ OLIDQRYDIDWLPD FRP O L ID Q RYD ID W L P D F R P

'U ǪǼǴǵ ǤǱǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\\XULV XULV KHHEDQRY E DQR #GU FRP

FHOO

ǺȀǴǽ

UXH 3HHHO VXLWH HO VXLWH UXH 3 RQWUHDO 4& + $ 9 9 0RQWUHDO 4& + $ 0 \ XXULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \

: ERXO 6W HHDQ DQ : ERXO 6W ' '2 + + $ ''2 + + $

q ȼɚɫ ɠɞɟɬ Ⱦɟɞ Ɇɨɪɨɡ ɢ ɩɪɨɝɭɥɤɚ ɧɚ ɬɪɚɤɬɨɪɟ ɩɨ ɟɥɨɱɧɨɣ ɩɥɚɧɬɚɰɢɢ ɝɞɟ ɜɵ ɫɚɦɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɫɪɭɛɢɬɟ ɟɥɤɭ ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɬɚɤɠɟ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɟ ɜɟɧɤɢ ɜɟɬɤɢ

ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ ɟɥɨɤ ɟɥɨɱɧɵɟ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ Ɇɵ ɧɚɯɨɞɢɦɫɹ ɧɚ ɘɠɧɨɦ ɛɟɪɟɝɭ 6RXW K 6KRU H ɜ ɦɢɧ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

3ODQWDWL RQ / 6 &KHPL Q 6W )U DQFRL V 6DL QWH $QJHOH GH 0RQQRL U / 3

7HO ZZZ VDSLQVGHQRHOMOV FD Ɋɚɛɨɬɚɟɦ ɩɨ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɞɧɹɦ ɫ ɞɨ ɞɨ ɞɟɤɚɛɪɹ

Окончание, начало на стр. 1

Будь го тов! – все гда го тов!

среду по всей канаде на телевизоры, радио и мобильные устройства транслировалось проверочное аварийное оповещение. Чтобы беспроводные устройства могли его принять, их следовало подключить к LTE или новейшей беспроводной сети (5G) и оборудовать последней канадской версией операционного программного обеспечения. время тестирования варьировалось в зависимости от провинции (нунавут не был включен в проверку. По данным канадской комиссии по радио, телевидению и электросвязи (CRTC), точное время тестирования определялось в зависимости от провинции или территории. в квебеке оно пришлось 25 ноября на 13.55 (ET). Эта система предназначена для предупреждения канадцев о потенциально опасных для жизни ситуациях. сообщения выражены в тексте и не требуют никаких ответных действий. тестирование системы оповещений началось весной 2018 года и не всегда

проходило гладко, но за 2 года система доказала свою эффективность. так, полиция Онтарио использовала ее, чтобы найти предполагаемого убийцу.

«веж ли вость, со стра да ние и ува же ние»

новом отчете Хейди иллингворт, канадского омбудсмена по делам жертв преступлений, говорится, что власти должны делать больше для информирования пострадавших от насилия об их правах. Принятый 5 лет назад закон не обеспечивает уважение и соблюдение прав жертвы в более сбалансированной системе уголовного правосудия. Более того, бремя ответственности за знание, понимание и отстаивание своих прав возлагается на жертву, в то время как обвиняемым осведомление об их правах гарантировано при аресте или задержании. «как травмированная жертва может знать, что у нее есть какие-то права, если чиновник уголовного правосудия не говорит ей об этом?»

' 'U 0DUF :HL]PDQ U 0DUF :HL]PDQ

&OLQLTXH 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\ 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\

±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ²µ³³¬°¥°¤°²Á»ª« ² µ ³ ³ ¬ ° ¥ ° ¤ ° ² Á » ª « ±§²³°¯¢ ±§²³°¯¢ ÎÑÍÂÏÔÝ w ªÎÑÍÂÏÔÝ ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww °ÒÔÐÆÐÏÔÊá °ÒÔÐÆÐÏÔÊá ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ww ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ ww ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ

(514) 726-9945

4XHHQ 0DU\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ 4XHHQ 0DU\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ

с началом пандемии в некоторых регионах страны наблюдается тревожный рост домашнего насилия, что заставляет задуматься о необходимости защищать права пострадавших и процессуальную справедливость. ежегодно в полицию сообщается о 2,2 миллионах преступлений, но, по данным омбудсмена, эта цифра отражает лишь треть реальных инцидентов. О большинстве из них мы не узнаем. лГБт, видимые меньшинства и коренные народы с большей вероятностью станут жертвами. в то же время шанс, что они сообщат о преступлениях, невелик, потому что для этих социальных групп сотрудничество с полицией и, в целом, системой уголовного правосудия осложнено длительным угнетением, системным расизмом, языковыми барьерами или отсутствием информации об их правах. иллингворт призвала к парламентскому пересмотру закона и в связи с этим предложила федеральному правительству 15 рекомендаций. в частности, нужно вменить в обязанность полиции, службам быстрого реагирования и другим вспомогательным сотрудникам предоставлять жертвам преступлений информационные карточки, объясняющие их права и то, как их можно отстоять. в законе также должны быть прописаны возможности для реализации прав пострадавших от насилия, включая возможность требовать судебного пересмотра в Федеральном суде и получать гарантированный доступ к медицинской, психологической, юридической и социальной помощи. необходимо также собирать согласованные на национальном уровне данные об обращении с жертвами в системе уголовного правосудия и сообщать об этом публично, чтобы выявить пробелы в услугах. Разумеется, все эти реформы должны опираться на стабильное финансирование вместо ограниченных по времени проектных средств и грантов.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

Foolproof – за щи та от ду ра ка

первые за 45 лет продуктовый магазин «Kootenay Co-op» в ценв тре нельсона (Британская колумбия) нанял охранника - и не потому, что опасается воров. власти провинции обязали граждан носить маску во

всех закрытых, в том числе, торговых помещениях, что позволит держать под контролем распространение COVID-19. Ярко выраженное агрессивное поведение некоторых покупателей, которые наотрез отказываются носить маску где бы то ни было, требует противодействия, как ввиду вероятного штрафа, так и с учетом здравого смысла. По словам менеджера, этой особенностью отличаются до 20% покупателей, что немало. самые вежливые из них просто уходят в другой магазин, хотя и там их попросят закрыть лицо. те, у кого полемический темперамент повыше, начинают оскорблять персонал магазина. крайний случай - буквально впадают в раж и, бывает, прорываются в помещение силой. жаль терять покупателей, однако их поведение стало причиной, по которой предпочли уволиться несколько сотрудников. Работники розничной торговли и без того ежедневно рискуют. на то, чтобы совершать подвиг под градом оскорблений, хватает не всех. алек сан д ра ка на шен ко Монреаль

www.russianmontreal.ca

¹34 (1066), 27 ноября 2020

Окончание, начало на стр.1

Не только арифметика

Среди представителей религиозных меньшинств с особым подозрением смотрели на тех, кто выступал против военной службы. На духоборов у властей прямо-таки выработалась идиосинкразия: изза общинного образа жизни (и мышления) в них подозревали социалистов. Но к 1955 году последний след дискриминации по признаку религии был в канадском избирательном законодательстве отменен.

Серьезным изменением в процедуре стало голосование по почте, введенное для военнослужащих. Оно понадобилось во время Второй мировой войны, что позволило примерно 342 000 военнослужащих проголосовать на всеобщих выборах 1945 года. Тогда же было введено и голосование по доверенности для канадцев, находящимся в плену, которым в 1945 году воспользовались 1300 граждан, а в 1951 году, во время корейского конфликта, - 18 канадцев. Аборигены, не считая участников Первой мировой войны, чтобы голосовать, должны были отказаться от своего статуса принадлежности к коренному населению страны. Кстати, Джон А. Макдональд, чей памятник по воле поборников гражданских свобод лишился недавно головы, ратовал за предоставление коренным народам права избирать и избираться, - и подвергался нареканиям современников. Пока в 1960 году правительство Канады безо всяких оговорок не распространило право голоса на всех аборигенов, представители коренных народов не рвались к избирательным урнам, предпочитая сохранение своей индивидуальной и групповой идентичности. Но уже в 1962-м урны избирательные участки были организованы во всех общинах инуитов в восточной части Арктики. Произошло это при премьер-министре Джоне Дифенбейкере (1957-63 гг.). Биографы непременно подчеркивают, что его родным языком был немецкий. Но вырос он в Саскачеване, где все время общался с индейцами, и позже взял на себя обязательство предоставить индейцам-мужчинам право голоса. Именно он назначил в Сенат Джеймса Гладстона (Акай На-Мука, или «Множество пушек»), первого индейца в высшем органе власти. Женщины в резервациях были удостоены этой чести в 1985-м, после внесении поправок в Закон об индейцах. Пришло время подумать о гражданах с ограниченными возможностями. В больницах и санаториях оборудование для голосования было решено переносить из комнаты в комнату, что при желании позволяло любому, кто был прикован к постели, принять участие в процедуре. Добровольцы помогали добраться до избирательного участка лишенных свободы передвижения инвалидов.

С точки зрения широких избирательных кругов, наиболее заметными новшествами в 1960-70-е гг. были указание в бюллетенях партийной принадлежности кандидатов и появление возможности сделать не облагаемый налогом политический взнос; снижение возраста для голосования с 21 го-

(514) 726-9945

НАш ДОМ - КАНАДА

да до 18 лет; принятие Закона об официальных языках, то есть избиратели повсюду получили право доступа к избирательным материалам на английском или французском языках. С 1970-го по 1993 год на рыбаков, моряков и старателей, на экипажи самолетов, команды лесоводов, картографов и на охотников дважды распространялось голосование по доверенности. Британские подданные, не принявшие канадского гражданства к 1975 году, были лишены права голоса!

Несомненно, наиболее значительное влияние на избирательное законодательство оказала Канадская Хартия прав и свобод, которая вступила в силу 17 апреля 1982 года. Теперь каждый гражданин Канады получил право голосовать на выборах членов Палаты общин или законодательного собрания или избираться в эти органы власти. К сожалению, не всё в первоначальном варианте Хартии было безупречным, однако граждане могли подать на правительство в суд, и за 20 с небольшим лет было рассмотрено более 30 судебных дел, связанных с избирательными вопросами.

В 1980-х и начале 1990-х годов несколько изменений в законодательстве и в системе организации выборов значительно облегчили голосование избирателям с ограниченными физическими возможностями. Но одна группа людей с ограниченными возможностями оставалась явно лишенной гражданских прав - это те, кто был ограничен в свободе передвижения или лишен права распоряжаться своим имуществом по причине психического заболевания. В 1985 году Комитет палаты общин по вопросам выборов рекомендовал предоставить этим людям право голоса, и в отчете за 1992 год решение комитета было одобрено. Однако суды упорно его отменяли. В 1988 году Канадский совет по правам инвалидов заявил, что Закон о выборах в Канаде не должен ограничивать права людей из-за психической инвалидности. Суд наконец согласился, хотя в постановлении не указывалось, какой уровень умственных способностей соответствует критериям избирателя. В 1993 году парламент отменил лишение в правах на основании психического расстройства.

Суммируя канадскую историю, следует сказать, что существенный прогресс в избирательном законодательстве произошел до появления Хартии: из закона был исключен отказ в предоставлении избирательных прав по признаку пола, религии, расы, этнической принадлежности и дохода, и вступили в силу административные меры, позволяющие облегчить доступ к голосованию для людей с ограниченными возможностями, людей, находящихся в день выборов вдали от дома, а также для государственных служащих и военнослужащих, проходящих службу за рубежом.

Канада велика, неудивительно, что встал вопрос о подсчете результатов в разных часовых поясах. В 1996 году в Закон о выборах в Канаде были внесены поправки, в соответствии с которыми в день, предназначенный для волеизъявления граждан, было решено распределять время голосования, чтобы результаты были доступны примерно в одно и то же время по всей стране. В 2000 году закон уточнили, внеся дополнительные поправки, позволяющие главному избирательному агенту регулировать часы голосования в регионах, не переходящих на летнее время.

Отыскался заключенный, который оспорил и это положение. Дело Richard Sauve vs Canada тянулось не один год. В 2002-м Верховный суд Канады постановил, что и те, кто посажен на срок более 2 лет, не могут быть лишены права голоса. Несмотря на то, что в законодательство не были внесены поправки, Хартия с учетом решения Верховного суда обеспечила доступ к голосованию для всех заключенных.

Закон предусматривал и другие административные изменения для улучшения доступности избирательного процесса в Канаде, которыми мы с полным правом пользуемся.

Хартия включила в круг избирателей заключенных и людей с психическими нарушениями. До 1982 года парламент не поддерживал право голоса для тех, кто сидит в тюрьме. Однако отбывающие заключение в нескольких пенитенциарных учреждениях, полагаясь на Хартию, обратились в суд. Они начали с оспаривания провинциальных законов о выборах, где добились определенного успеха. Затем, во время федеральных выборов 1988 года, Апелляционный суд Манитобы постановил, что судебная власть не должна определять, какие заключенные должны или не должны быть лишены избирательных прав; это дело законодателей, а не судей. Судьи нашли, что общее или полное решение лишить заключенных права голоса больше не допускается, но детали оставили на усмотрение законодателей. В 1993 году парламент исключил из закона ограничения для заключенных, отбывающих наказание менее 2 лет, но для тех, кто осужден на больший срок, все оставалась в силе.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Последний раз значимые изменения в регламентацию выборов были произведены в 2000 г., в Законе о выборах в Канаде: - Закон был реорганизован и уточнен, чтобы его было легче интерпретировать и применять. - Регулирование третьими сторонами расходов на предвыборную рекламу было расширено и теперь включает требования по регистрации, раскрытию информации и лимитам расходов в размере $150 000 на национальном уровне и $3000 в конкретном избирательном округе. Лимиты расходов ежегодно корректируются с учетом инфляции. - Публикация или трансляция предвыборной рекламы и новых опросов общественного мнения о выборах были запрещены в день выборов до закрытия всех избирательных участков в избирательном округе. - Раскрытие финансовой информации зарегистрированными сторонами должно было регулироваться более строгими требованиями к отчетности. - Комиссар Канады по выборам получил право заключать соглашения о соблюдении ряда установлений.

Lccom@total.net

Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

¹34(1066),27ноября 2020

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m, `plemh“ Правительство Армении опубликовало список из 121 населенного пункта в Карабахе, которые переходят под контроль Азербайджана. Жители армянских сел бегут, оставляя все нажитое имущество, поскольку азербайджанские войсканепозволяютегозабрать. ОмбудсменАрменииобвинилвластиАзербайджанавпыткахармянских солдат и в неуважительном обращении с телами погибших, чтоотраженоввидеоматериалах, которыебылипереданывкачестве доказательств в Европейский суд по правам человека. Страсбургский суд потребовал от Азербайджана предоставления до конца ноябряинформацииопленныхвоеннослужащих и гражданских лицах. Генеральная прокуратура Азербайджанаответила,чтобольшая часть этих видеоматериалов фальшивы, и пытается урезонить всех, кто принял в Карабахском конфликтесторонуАрмении.Баку пригласил известных французских артистов и ученых «на освобожденныеотоккупациитерритории», чтобы те «оценили нынешнее состояние наследия Азербайджана, котороебылоуничтоженоилиподверглосьвандализму». Франция выразила опасения, чтовКарабахеповторится«геноцид 1915 года», и настаивает на том,чторазвитиесобытийдолжно происходитьсегодняподмеждународным наблюдением. Сопредседатели Минской группы, Франция и США обеспокоены безопасностью беженцев. По словам представителя французской администрации,ПутиниЭрдоганочевидно готовыотстранитьзападныестраныотвероятныхмирныхпереговоров, причем поведение турецкого президента позволяет независимымСМИзаключить,чтототсыгралпровокативнуюрольвразжиганииконфликта.

aeknprqqh“ Впрошлуюпятницутысячибелорусовсобрались,чтобыпроститься сРоманомБондаренко.Экс-кандидатнапостпрезидента,лидероппозицииСветланаТихановскаязаявила,чтоОМОНиГлавноеуправлениепоборьбесорганизованной преступностью и коррупцией МВД Беларусибудутпризнанытеррористическимиорганизациями. В воскресенье в республике прошел «Марш против фашизма». Люди теперь собираются в группыподворам,апотомвыходят на проспекты: риск задержания для демонстрантов, передвигающихся группами, значительно меньше.Ближеквечерувнекоторых районах Минска демонстрациипереросливцеписолидарности.Силовикистянуливцентргородаспецтехнику.Более10станцийметробылизакрыты.Разгоняя марш,милицияиОМОНприбегликспецсредствам.Посведениям правозащитников,былозадержа-

(514)726-9945

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

но389человек.Завремяпротестов,которыедлятсяпочти4месяца, было задержано и отправлено в СИЗО около 10 000 человек.Судьбанекоторыхизнихнеизвестна. В понедельник на уже традиционный марш вышли в Минскепенсионерыимедики. Лукашенко по-прежнему обвиняетвбеспорядкахзападныхсоседей.Санкции,введенныепротив40 белорусскихчиновников,втомчислепротивнегосамого,онназвал «полнойчепухой».Судяпоеговысказываниям, он едва ли не ежедневноконсультируетсясПутиным. Последний разговор касался Белгазпромбанка,вкоторомдиктатор планируетсменитьадминистрацию: «СпрезидентомПутиныммыобсуждали эту тему. Он дословно мне заявил,чтобанкдолженработать, зачем его уничтожать. Тем более, что хозяева этого банка – очень богатыелюди.Имеетсяввиду«Газпром»итакдалее».

cprgh“ Центральнаяизбирательнаякомиссия Грузии подвела предварительныеитоговтороготурапарламентскихвыборов.Вэтомгодувыборы проходили по новым правилам:120из150депутатовизбираютсяпопропорциональнойсистеме,остальные30–помажоритарной.Первыйтурсостоялся31октября. Правящая партия «Грузинскаямечта»получилатогда48.2% голосов по пропорциональной системеипобедилав13одномандатных округах. 21 ноября в 17 мажоритарных округах прошел второй тур, в котором победила «Грузинская мечта». Ассамблея ОБСЕ призвала оппозицию войти в парламент. Оппозиция продолжалабойкотироватьвыборыиработуновоизбранногопарламента, призвав своих сторонников «не участвоватьвэтомфарсе»,такчто «Грузинскаямечта»неимелаконкурентов. По сведениям ЦИК во втором туре приняли участие 26.29%избирателей,чтонамного меньше,чемв2016году,когдаявка составила 37.5%. Оппозиция требует смены администрации ЦИКипроведенияновыхвыборов. По словам ее лидеров, однопартийный парламент станет «приговором демократии». Правящая партия повторила, что готова к диалогу с оппозицией, но новых, внеочередныхвыборовнебудет.

j`g`uqŠ`m Президент республики КасымЖомарт Токаев сообщил о том, чтовтечениеближайших5летна ежегодную индексацию социальныхвыплатбудетвыделеноболее 3 миллионов тенге (порядка $7200).Насъездеправящейпартии«NurOtan»(«Светотечества») президентзаявил:«Нужнопредоставить каждому гражданину равныевозможностидляреализации своего потенциала. Государство должно предоставлять адресную государственнуюпомощьтем,кто действительно нуждается в ней.

Главное–социальнаясправедливость. Именно поэтому мы уделяембольшоевниманиеподдержке нуждающихся». Специальное пособиедляинвалидовпервойгруппы будет увеличено до 1.4-кратного размера прожиточного минимума. Кроме того, люди, нуждающиеся в особом уходе, будут обеспечены надлежащими техническимисредствами.Ранеепрезидент сообщил, что «Nur Otan» планирует вложить 21 триллион тенгевпрограмму«Путьперемен –достойнаяжизнькаждому».

j{pc{gqŠ`m Сотрудники органов внутреннихделЧуйской,Баткенской,Джалал-АбадскойиОшскойобластей республикипринялиучастиевсеминаре «Коммуникативные навыки. Гендерная и конфликтная чувствительность». Мероприятие состоялось при финансовой поддержкеСШАиприучастиифонда «За международную толерантность» и международной некоммерческой организации «Safeworld». По сообщению ведомства,всеминарвошлипрактическиеупражнениянакоммуникативные навыки, преодоление барьеров в коммуникации, контрольнадресурсами,научетгендернойпринадлежностииорганизации общения. Этот проект вносит вклад в усилия правительства республики и международных организаций,направленныхнаобеспечениебезопасности.Цельсеминара – создание условий для укреплениядоверительногоиуважительногопартнерствамеждумилицией, местными органами самоуправленияиобществом.Офицерыпрослушаликурслекцийовыработкенавыковиумений,необходимыхдляуспешнойкоммуникации, об особенностях речи сотрудников милиции, о правилах и культурныхнормахличногообщенияиобщенияпотелефонуит.д.

k`Šbh“ Первые вакцины от коронавирусамогутпоявитьсявЛатвииуже в первом квартале 2021-го, а к концу года в стране могут быть доступнывакцинынесколькихпроизводителей. Председатель Государственногосоветапоиммунизации сообщила, что в настоящее времявмиреразрабатывается26 вакцин, причем 56 находятся на стадии клинических испытаний. 6 вакцин включены в перечень препаратов, которые собирается закупитьЕврокомиссия.Внастоящее времярассматриваютсязаявкина вакцины от компаний Pfizer и BioNNech, Moderna и AstraZeneca.Обихэффективности можно будет судить после того, как они появятся на рынке. По принятомуМинистерствомздравоохраненияплану,преждевсегобудут привиты люди из групп риска: работники медицинских учреждений, пациенты пансионатов и домовпрестарелых,людисхроническимизаболеваниямииработники оперативных служб. На первом

этапе оплаченной государством вакцинацией планируется обеспечитьболее800000человек.

khŠb` ПрезидентреспубликиГитанас Наумеда провел продолжительную беседу с лидером белорусской оппозиции Светланой Тихановской.Онзаявил,чтоЛитваактивно поддерживает гражданское общество Беларуси и намерена делать это в будущем. От имени литовцевНаумедавыразилсожалениеотом,чторежимЛукашенко«продолжаетжестокорасправляться с мирно протестующими гражданами,анесколькоднейназадбылзверскиубитРоманБондаренко». Литовский президент счел моральным долгом литовцев «помочь белорусскому гражданскому обществу, потому что когда-то мы были одним государством,унасбылаобщаяистория». Вовремявстречибылиобсуждены индивидуальные, финансовые и экономические санкции против антинародногорежима.Речьшла о том, чтобы заморозить счета связанныхсЛукашенкокомпаний, максимально изолировать его от источников дохода. Был затронут вопрособусловияхмиграциидля тех белорусов, кто вынужден бежать с родины, о режиме благоприятствования для белорусских фирм, вынужденных перемещать частьсвоейработывВильнюс.

lnkdnb` Победившая на президентских выборахМайяСандувысказалась поповодуПриднестровья,заявив, что молдавский парламент «выбралмягкийподход»кпроблемам на этой территории. Было подписаноболее300документоворешении конфликта, согласно которым производители Приднестровья получили, например, тот же торговый режим, что и молдавские бизнесмены. Однако даже эти шаги очевидно не привели к желательным политическим результатам. По словам Санду, переговорный формат был создан неКишиневом,номеждународнымипосредниками,вчислекоторых Украина,РоссияиОБСЕ.Именно Брюссель, а не Кишинев предоставил Приднестровью специальныйторговыйрежим.Политикзаявила,чтовыступаетпротивфедерализацииМолдовыинеподдерживает варианты, которые предлагалДодониегопартия.Новый формат решения конфликта должен предусматривать полный вывод российских войск с территории Молдовы. Проигравший выборы Игорь Додон поспешил выразитьверностьРФинадеждуна то,чтоРоссияпроявитмудростьи будет,какпрежде,помогатьмолдавскомународу.Онтакжепредположил,что,несмотряназаявлениеСанду,будетсохраненоправительство, которое нацелено на стратегическое партнерство и с Востоком, и с Западом, что позволит республике «продолжить хорошийдиалогсРФ».

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹34 (1066), 27 ноября 2020

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ Ǚ ǙǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜǌǞǚǜ ǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǞǚǜ Ǎ ǜǌǖǌ Ǎǜǌǖǌ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶ

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

Š`dfhjhqŠ`m

Республика занимает второе место в мире по уровню коррупции. В очередном отчете, опубликованном некоммерческой ассоциацией TRACE International, отслеживающей борьбу с коррупцией, Туркменистан занимает предпоследнее 193 место. Последнее принадлежит Северной Корее. Соседи республики поделили следующие места: Казахстан – 123-е, Кыргызстан – 130-е, Узбекистан – 150-е, Таджикистан – 174. Позиция Туркменистана в списке коррумпированных стран сохраняется уже несколько лет. На критику со стороны Ашхабад демонстративно не реагирует. Гурбангулы Бердымухамедов то и дело торжественно открывает новостройки. Правительство республики выделяет миллионы долларов на строительство дорогостоящих проектов, выгодных родственникам и приближенным президента или реализованных в интересах органов, обслуживающих власти. Так, 20 ноября на окраине Ашхабада были открыты жилые дома для сотрудников МВД, построенные в честь отца президента. Выступая на заседании Совета безопасности Туркменистана, Бердымухамедов потребовал от силовиков «преданности к родине», приведя в пример вереницу имен легендарных национальных героев. Международные наблюдатели определяют социальное и экономическое состояние страны как катастрофическое. Приезд «комиссий из центра» превращается в катастрофу. В больницах Мары в спешном порядке красили стены и мебель, не переводя больных в другие помещения, что серьезно отразилось на их состоянии. Несмотря на то, что в республике «не зарегистрировано ни одного случая заболевания COVID-19», гражданам, входящим в группы риска, в том числе тем, кто старше 50 лет, запрещено передвижение по междугородным и межобластным маршрутам.

Мэрия Ташкента в рамках прямых государственных закупок приобрела 4965 портретов президента республики Шавката Мирзиёева. Согласно договору от 19 мая 2020-го, изготовителем портретов стала компания Kolorpak. Заказ состоял из 2894 портретов президента в багете в картонной упаковке размером 59×71 см по 200 тысяч сумов каждый (665,6 млн. сумов), а также из 2071 портрета президента размером 49×42 см по 140 тысяч сумов каждый (333,4 млн. сумов). В розницу стоимость портрета президента составляет у Kolorpak 322 тысячи и 207 тысяч сумов. В общей сложности на портреты президента было потрачено 999.05 млн. сумов (около $96 000). В июне Kolorpak стала генподрядчиком по изданию 6 миллионов экземпляров нового учебника «Воспитание» и 2 миллионов экземпляров учебника по информатике. Этот контракт компания получила за 2,5 месяца до начала учебного года, а соглашения с другими издательствами были изменены. ×уть позже Kolorpak была по бумагам ликвидирована, однако известно, что, по сути, лишь изменила название, оставшись в основном с тем же составом учредителей. Любопытно, что президент Мирзиёев, чей портрет пользуется столь широкой популярностью, в текущем году уже как минимум дважды говорил о растущей в стране бедности и даже разработал стратегию борьбы с нею и пути помощи 15% населения, которым в случае серьезной болезни перестанет хватать на питание и одежду.

rjp`hm` В Офисе генерального прокурора (ОГП) было принято решение привлекать к ответственности высшее руководство РФ, причастное к совершению военных преступлений, – в Международном суде, а непосредственных исполнителей приказов – в рамках украинских законов. В этом контексте на передний план выдвигается оценка действий этих лиц, сбор надлежащей доказательной базы и передача дела в суд, которому предстоит определить меру ответственности и наказания. Прокуратура Украи-

ны считает, что «тяжкие преступления непростительны», поэтому, вне зависимости от того, признает ли Россия международное право, вносит ли изменения в свой основной закон или как-то еще им манипулирует, виновные в совершении преступлений не будут освобождены от ответственности. ×то касается развязанного РФ конфликта на Донбассе, заместитель генпрокурора отметил, что «прежде всего важно всестороннее расследование всех военных преступлений и преступлений против человечности, совершенных РФ на территории Украины … за почти 7-летний период». В национальных и международных судах важно доказать реализацию государством-агрессором общего контроля над временно оккупированными территориями. В отношении того, как именно будет совершаться правосудие, ОГП высказывается за собственную модель – создание гибридного суда, в котором будут сочетаться как национальный, так и международный элементы.

}qŠnmh“ С сентября текущего года Департамент государственной инфосистемы, который отслеживает и анализирует происходящее в эстонском киберпространстве, выявил 279 DDoS-атак, направленных на финансовые учреждения республики, и в которых обвиняет российских хакеров. Те очевидно имитируют почерк атак на крупные банки, в которые включены вымогательство, пример атаки и предупреждение о повторном нападении. Но в большинстве случаев в действия не включены показательные атаки. Специалисты департамента пришли к выводу, что преступники пытаются произвести впечатление серьезных и опасных структур, какими, на самом деле, не являются. Разработанная в России программа Emotet представляет собой компьютерный вирус, который может скрываться внутри обычных файлов с расширением .doc и .docx и распространяется посредством электронной почты. Emotet уже заразила оборудование, принадлежащее отелям, частным поставщикам медицинских услуг, местным органам власти.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa`

Порядка 10 000 человек находятся в Таджикистане в вынужденных отпусках, 8000 – без сохранения содержания. 200 человек удалось перевести на работу в режиме неполной трудовой недели и неполного рабочего дня. Для этого явления давно существует название – «скрытая безработица». По данным статистического ведомства республики, уровень безработицы (включая скрытую) составляет 2.4% от общей численности рабочей силы. Следует учесть, что безработными считаются только те, кто официально зарегистрировался в этом статусе в соответствующих органах. Объем задолженности по выдаче зарплаты за несколько лет на начало октября 2020-го составил 74.8 млн. сомони (около $6.6 млн.). Более 55% задолженности от общего объема образовалось в течение 2020 года. На постсоветском пространстве Таджикистан остается

ŠrpjlemhqŠ`m

rgaejhqŠ`m

qmc h a`kŠh“

ФСБ провела в России масштабную спецоперацию, направленную против международной религиозной организации «Свидетели Иеговы». В более 20 регионах страны, включая Москву, силовики врывались в квартиры, проводили обыски, хватали людей, принадлежащих к запрещенной на территории РФ организации. Очевидно, что этот запрет инициирован РПЦ, избавляющейся от любых конкурентов. Обвинения иеговистов в экстремизме не имеют под собой оснований. В Европейском суде по правам человека посчитали, что их преследование носит политический характер, однако практика показывает, что привлечение иеговистов к ответственности и осуждение на значительные тюремные сроки совершается с опорой на Уголовный кодекс РФ. По сведениям ФСБ, с июля 2019-го на северо-востоке Москвы действовало «подразделение запрещенной организации». На встречах ее членов изучалась религиозная литература и принципы учения. Задержанных организаторов и участников движения доставили в отделения следственного комитета. Возбуждены уголовные дела по статье о деятельности экстремистских организаций.

страной с наиболее низкой заработной платой, что является причиной активного оттока рабочей силы из страны. По неподтвержденным данным, за пределами Таджикистана, в основном в России, находится свыше 1 млн. таджиков.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

pnqqh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

ПУЛьС ПЛАНеТы

¹34(1066),27ноября 2020

Сое дин яющ иес яштат ыАмер ик и

Спас ит едет ей

Администрацияобщихслужб(GSA)США,возглавляемаяЭмилиМерфи, сообщилаДжоБайденуоготовностиначатьпроцесспередачивласти.

ВЖеневеподпредседательствомАфганистана,ФинляндииипредставителейООНпрошлаврежимеонлайндвухдневнаямеждународнаяконференцияпоАфганистану.Благотворительнаяорганизация«SavetheChildren» ознакомилаееучастниковсострашнымицифрами.С2005-гопо2019год вАфганистанебылоубитоиискалеченонеменее 26 025 детей. На фоне начатого в феврале вывода войск США и зашедших в тупик мирных переговоров с талибами уровеньнасилиявстране растет,исегодняАфганистан входит в число 11 стран,наиболееопасных длядетей.Впрошломгоду более двух третей из 3149пострадавшихбылимальчики,потерявшиежизньилиздоровье«врезультате наземных столкновений между провластными и антиправительственными силами» или «в результате использования самодельных взрывных устройств»состороныкактеррористов-смертников,такивоенных,которые неявлялисьсамоубийцами.Постояннымобъектомнасилиясталиафганские школы:с2017по2019гг.нанихбылосовершеноболее300нападений. «SavetheChildren»призвалачленовмировогосообществаобъединитьусилиявзащитеафганскихдетей,вчастности,увеличитьнаправляемоевстрану гуманитарное финансирование. На прошлой неделе США объявили о дальнейшем сокращении размещенного ими в Афганистане контингента. Предполагается,чтоксерединеянварябудетвыведено2000военнослужащих,тоестьвстранеостанетсяоколо2500американскихвоенных.

АдминистрацияобщихслужбСША-правительственныйорган,позаконуответственныйзакоординациюпроцессапередачивластимеждуадминистрациями.Согласноамериканскомузаконодательству,командеБайдена нельзябыловзаимодействоватьсоспецслужбамиинабиратьсотрудниковв новую администрацию до того, как глава GSA признаетегоизбранным президентом.Теперь,по словам Мерфи, Джо Байдену предоставлен доступк«ресурсамиуслугам».

Мерфиотметила,что Белый дом не оказывал нанеедавлениясцелью отложить формальный переход, и она приняла решение не «из страха илифаворитизма».«Пожалуйста,знайте,чтояпришлаксвоемурешению самостоятельно,основываясьназаконеиимеющихсяфактах.Яникогдане подвергалась прямому или косвенному давлению со стороны какого-либо должностноголицаисполнительнойвласти-включаятех,ктоработаетвБелом доме или GSA - в отношении моего решения или его сроков. Я хочу быть понятой, я не получала никакого указания отложить принятие решения», - написала она в своем публичном заявлении, объясняющем более чемдвухнедельнуюзадержку.

Действующий президент Дональд Трамп написал в Twitter, что верит в своюпобеду,однаковинтересахСШАрекомендовалМерфиисвоейкомандесделать«все,чтонужно,относительнопервоначальныхпротоколов».

Втожевремяонзаявил,чторешениеоначалепроцессапередачивластиБайденунеозначает,чтоонсогласилсясрезультатамипрошедшихвыборов.Поегословам,нынешниевыборызапомнятсякаксамыекоррумпированныевисторииамериканскойполитики. ВштабеБайденарешениеGSAназвалиподтверждениемегопобедына президентскихвыборах.ИсполнительныйдиректорштабаДжоБайденапо передачевластиЙоханнесАбрахамсообщил,чтовпоследующиедничленыштабаначнутвстречисфедеральнымичиновниками.Впервуюочередь онинамереныобсудитьпандемиюинациональнуюбезопасность. Минобороны США также заявило, что готово начать сотрудничество по передаче власти в соответствии с уставом, политикой Министерства обороныимеморандумомосоглашениимеждуБелымдомомикомандой Байдена-Харрис.

Пер ет яг ив ан иекан ат а Австралийскийминистрпотуризму,торговлеиинвестициямСаймонБирмингемпредложилПекинудатьобъясненияпоповодуограниченийнаимпортавстралийскихтоваров.Так,быливведеныналогинаячмень;прекращеныпоставкиговядиныснесколькихкрупныхавстралийскихскотобоен;сокращенызакупкиавстралийскогохлопка;приостановленыпоставкиавстралийского угля; начаты расследования в отношении закупок австралийских вин. Недавно партия австралийских живых лобстеровбылазадержана на взлетно-посадочнойполосевКитае «для дополнительных сан ит арн о-гигиен ич еских мероприятий», а импортдревесиныссамого маленького земного континента был прерван«из-заопасности ввоза в страну насекомых–вредителейлеса».Канберратеряетмиллиардыдолларовихотелабыпонять,возможнолиполностьювосстановитьторговыесвязисПекином.Вответпредставителькитайскогопосольствазаявил,чтоАвстралияв течениенесколькихлетактивноиспользовала«антидемпинговые»торговые мерыпротивпоставоккитайскихтоваровичтоответственностьзавозникшеенапряжениележитединственнонаавстралийскойстороне:еслиКанберрастремитсявозобновитьзамороженныесначалаэтогогодапереговорынауровнеминистров,ейнеследуетрассматриватьКНРкакстратегическуюугрозу.ПекинпередалавстралийскимСМИсписокиз14спорных вопросов.Вних,втомчисле,осуждаютсякомментарийнынешнегокабинетаАвстралиикпротивоправнымдействиямКитаявГонконге,наТайванеи Синдзяне и решительное стремление Австралии расследовать «китайские истоки»COVID-19.БирмингемостроотреагировалнапретензииКитая,назвавих,посути,«угрозой»ипопыткойпринудитьправительствоАвстралии действоватьлишьпокитайскимправилам,чтотемболеестранно,посколькународнаяреспубликаподдерживаетрабочиеотношениясцелойвереницейстран,имеющихснейдавниетерриториальныеспоры.

(514)726-9945

Экс-през ид ентбезкосм ет ик и БывшийпрезидентФранцииНиколяСаркози,егоадвокатТьериЭрзоги бывший судья Кассационной инстанции Жильбер Азибер предстали перед судомпообвинениювкоррупциииторговлевлиянием.ЗапоследнеедесятилетиеСаркозисталфигурантомрядарасследований.Утверждается,чтов 2007 году он получил от Муаммара Каддафи €50 млн. незаконных «пожертвований» на предвыборнуюкампанию,ав2011-м–«откаты»запродажуоружияПакистану, что не помешало Саркози в 2012 году баллотироваться в президенты. Команда прокурора утверждала,чтоСаркозииЭрцогпытались подкупить Азибера деньгами и чрезвычайновыгоднойдолжностью вМонако,чтобыдобытьотнегозакрытуюслужебнуюинформацию,атакжеполучаликрупныефинансовыевливаниянаполитическуюборьбуотвладелицыL’Oreal ЛилианБетанкуричленовеесемьи.Дело«Саркози-Бетанкур»вконечномитогебылопрекращено,однакоостальныеобвиненияосталисьвсиле.Саркози,какиЭрзог,всегдакатегорическиотрицалиосновательностьпредъявленныхемуисков.Национальнаяфинансоваяпрокуратура (PNF) указала Саркози и его адвокатам на недостойное поведение: они«парализуютрасследованиемногочисленнымиапелляциями».ФранцузскиеиевропейскиеСМИобращаютвниманиенато,чтоэтопервыйвисторииФранциислучай,когдапрезидентустранывменяюткоррупциюиторговлювлиянием.Процессдолжензавершиться10января,новполневероятно,чтоэтадатаотодвинется:внастоящиймоментТьериЭрзогапроверяютнаCOVID-19.Фигурантамгрозит10-летнеетюремноезаключение.

Держ ит есь,карт ел и! СенатМексикисбольшимперевесомголосов(82против18)высказалсязазаконопроектолегализациимарихуаны.Вдекабреонбудетвнесен внижнююпалатуКонгрессаи,скореевсего,принят,посколькулевоцентристская партия президента Обрадора выступает «за», а ей принадлежит в Конгрессебольшинствоголосов.Народиправительствоединывомнении, что создание крупнейшего в мире легального рынка каннабиса нанесет серьезныйударпонаркокартелям,погубившимс2006годаболее250000 человек.ТекущаясессияКонгрессазавершится15декабря,изаконодателиспешатполучитьодобрениеэтоговысшеговстранеорганавласти.По словамлидерасенатскогобольшинстваРикардоМонреаля,благодаряэтомузаконулюдисмогутполучитьдоступкканнабисувсоответствиисчеткимикритериями,приобретялицензиинавыращивание,переработку,продажу,втомчисле,экспортиимпорт.Фермерскимипроизводительнымилиперерабатывающимкомпаниямбудетвыдано40%лицензий.Легализациямарихуаны предоставляет пользователям разрешение на хранение до 28 граммов«травки»ивыращиваниевдомашнихусловияхдо6растений,аесливодномдомепроживаютдвасовершеннолетнихчеловека–до8.Употреблениемарихуаныдетьми,какилюбоеучастиевеевыращиванииипродаже,будетстрогозапрещено.Противникизаконапредупреждают,чтоего утверждениенанесетвреднации,ипреждевсегодетям.

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹34 (1066), 27 ноября 2020

ПУЛьС ПЛАНЕТы

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎǌǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗǌ ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢǌǘǔ"

ǝǞǌǙǨǞǑ ǛǌǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎǌǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔǌǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

Шутк ивстор он у В соответствии с Уголовным кодексом Японии, вовлечение в сексуальные отношения ребенка или подростка в возрасте до 13 лет квалифицируется как изнасилование. Однако сексуальные отношения с подростком 13 лет и старше не считаются a priori преступлением. Для обвинения в изнасиловании в этом случае требуются доказательства противоправных действий и угроз, а жертва, предъявляющая обвинение в сексуальном посягательстве, обязана подробно описать степень своего сопротивления. Ныне действующий закон определяет 13 лет как «возраст согласия», иначе говоря, как брачный возраст. Группа «Your Voice Matters», образованная студентами японских высших учебных заведений, обратилась к министру юстиции г-же Ёко Камикава с запросом на повышение «возраста согласия» до 16 лет, предварительно поместив в Интернет петицию, собравшую около 40 000 подписей. Запрос на повышение брачного возраста появился, когда в одном из университетов студенты-юристы обратили внимание на эту статью закона. По их мнению, эту возрастную планку важно поднять, чтобы защитить от преступлений на сексуальной почве еще не достигших физической и психологической зрелости подростков, которым, кстати, в публичных школах не преподается сексуальное воспитание. А значит, ученики могут не представлять себе, что такое сексуальные домогательства и как можно от них защититься.

Диет асракт оп ам ин ом В Тайбэе (столица Тайваня) прошел организованный рабочими группами марш протеста: народ отреагировал на решение правительства с 1 января 2021 года повысить объемы импорта мясной продукции из США. Речь идет о свинине, содержащей рактопамин, и о «старой говядине», пролежавшей в замороженном состоянии порядка 30 месяцев. Рактопамин, вещество, используемое в качестве кормовой добавки, вызывает у свиней и крупного рогатого скота увеличение мышечной массы, а у человека, потребляющего мясо этих животных, - сердечные заболевания, мышечные спазмы и гипертонию, и поэтому запрещено в 160 странах, включая ЕС и Китай. Во главе демонстраций протеста встала основная оппозиционная партия Тайваня Гоминьдан, развернувшая активную антиправительственную кампанию. Новоизбранный председатель Гоминьдана призвал президента страны принять участие в теледебатах, посвященных не только использованию этой кормовой добавки, но в целом безопасности пищевых продуктов, и предложил провести референдум по вопросу импорта свинины из США. Правящая Демократическая прогрессивная партия, имеющая большинство в парламенте, попыталась успокоить общественность, обвинив Гоминьдан в распространении панических слухов. Кабинет страны заявил, что решение о ввозе американского мяса лишь приводит остров в соответствие с международными нормами и укрепляет позицию Тайваня на мировой арене.

Поздн онелучш е Житель Теннеси Фридрих Карл Бергер, десятки лет скрывавший свое позорное прошлое, должен быть депортирован в Германию как военный преступник. Нацист, которому исполнилось 94 года, вероятно, до кончины получал бы на территории США пенсию за военную службу в немецком флоте, если бы недавно среди документов, снятых с корабля, потопленного британскими ВВС в 1945 году, не нашли его имени в учетных карточках СС. Оказалось, что Бергер служил охранником в концентрационном лагере Neuengamme, на севере Германии, где содержалось более 40 000 заключенных, включая евреев, поляков, русских. На первоначальном слушании о депортации он заявил, что служил охранником в концлагере лишь потому, что у него не было выбора. Он уверял, что ему не выдали оружия и что пробыл он в Neuengamme очень недолго. В феврале нынешнего года, после первого слушания о депортации, Бергер сказал буквально следующее: «Спустя 75 лет это смешно. Я не могу в это поверить… Мне было 19 лет. Мне приказали поехать туда». Однако сторона обвинения представила документы, согласно которым он ежедневно гонял заключенных на рытье противотанковых укреплений. А в марте 1945-го, когда нацисты бежали от наступающих британских и канадских войск, Бергер сопровождал двухнедельный перевод узников в другое место заключения, стоивший жизни, по крайней мере, 70 из них. Прокуратура Германии еще не сообщила, будет ли Бергеру предъявлено обвинение, но волнуется наци не зря: несколько бывших охранников концлагерей были недавно осуждены. Например, Оскар Грёнинг, 94-летний бухгалтер Освенцима, который в 2015-м был признан соучастником убийства 300 000 евреев и приговорен к 4 годам тюремного заключения. По естественным причинам Грёнинг умер в тюрьме, не успев отбыть наказание.

(514) 726-9945

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ ǌǰǺǹȈǱǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Защ ищ аю тбуд ущ ее,какумею т В Гватемале прошли демонстрации с требованием изменить только что утвержденный Конгрессом бюджет. Большинство шествий были мирными, но в Гватемала-Сити сотни бунтарей разгромили и подожгли в нескольких местах здание Конгресса, в котором, к счастью, никого не было. Несколько нападавших получили отравление дымом. Оппозиционная партия пояснила народное возмущение тем, что, во-первых, основной финансовый план был принят в то время, когда часть страны ни в малой степени не оправилась от последствий двух разрушительных штормов – Эта и Йота. Во-вторых, приоритет в новом бюджете отдан крупным инфраструктурным проектам, обеспечивающим доходы связанных с правительством компаний, тогда как гватемальцы страдают от социальных и экономических катастроф, вызванных пандемией, а число смертей от COVID-19 приближается к полутора миллионам. И, словно в насмешку, правительство внесло в бюджет значительные сокращения расходов на здравоохранение и образование. Протестанты настаивают на том, чтобы президент страны Алехандро Джамматтеи покинул свой пост. Вице-президент Гильермо Кастильо также выразил свое несогласие с бюджетом и сказал, что и он, и Джамматтеи должны уйти в отставку «на благо страны».

Быс тр ее,выш е,сильн ее!

Обрушившийся на Сомали тропический циклон Gati является наиболее сильным изо всех когда-либо зарегистрированных в регионе. Скорость ветра составила 105-115 миль в час, причем ее нарастание от 40 миль в час произошло всего за 12 часов. По мнению сотрудников американской Лаборатории физических наук Национального управления океанических и атмосферных исследований, одна из причин столь резкого усиления Gati кроется в том, что по размеру этот циклон довольно мал. В северной части Сомали обычно выпадает 4 дюйма дождей в год, а в этот раз в течение 2 дней здесь выпала двухлетняя норма осадков. Всемирная метеорологическая организация ООН предупредила, что циклон представляет непосредственную угрозу морскому судоходному пути между Сомали и странами Персидского залива.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Дмитрий Канашенко

Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

Окончание, начало на стр.1

¹34 (1066), 27 ноября 2020

Х ОРО шиЕ Н ОВО СТ и

Лосей тя нет на солененькое

втолюбители Альберты стали замечать на дорогах странные сообщения, призывающие не позволять лосям облизывать их автомобили. То, что поначалу приняли за шутку, оказалось вполне официальным обращением к гражданам. Как выяснилось, местные лоси завели себе вредную привычку. Они выходят на проезжую часть, останавливая движение, и принимаются облизывать остановленные автомобили. Все дело в том, что машины покрыты тонким слоем соли, которой в зимнее время посыпают дорогу. Соль, хоть и техническая, все же имеет тот приятный для лося вкус, обещающий ему необходимые для здоровья минералы. Ничего полезного в этой соли для лосей, конечно же, нет, но сохатым и невдомек. Властям пришлось обращаться за помощью к автомобилистам. Электронные табло, расставленные вдоль дорог Национального парка Джаспер в Альберте, предупреждают водителей о странной опасности. Водителей призывают не останавливаться на дороге, если есть возможность избежать контакта с диким зверем, и продолжать движение, пока это остается безопасным для всех участников движения.

Лоси в канадских национальных парках уже давно не испытывают страха перед автомобилями. Снижение популяции волков, их естественных врагов, привело к тому, что поголовье лосей выросло. Они часто выходят на проезжую часть и не спеша прогуливаются по дорогам. А теперь и новую привычку завели: на солененькое их, видите-ли, тянет!

Зеле ная энергия

льтернативные источники энергии, например, А солнечные батареи, могут приносить пользу не только в солнечных странах, вроде Австралии. В Канаде солнечная энергия тоже востребована, и постепенно укрепляет свои позиции, обгоняя по популярности, например, дизельное топливо. На прошлой неделе стало известно об открытии в Канаде крупнейшей в своем роде солнечной фермы. Расположенная в северо-восточной Альберте, эта ферма принадлежит компании коренных народов Three Nations Energy.

мит около 800 тысяч литров дизельного топлива в год, которые в настоящее время сжигаются для обеспечения энергией около 1000 жителей поселения Fort Chipewyan. Компания Three Nations Energy не планирует останавливаться на достигнутом и намеревается также развивать другие экологически чистые направления энергетики. "Если мы хотим здорового развития для отрасли жизненно важных ресурсов, коренные народы должны иметь долю участия в ресурсных проектах, - прокомментировал эту новость министр по связям с коренными народами Альберты Рик Уилсон. - Подобные проекты принесут пользу грядущим поколениям".

Запасайтесь саженцами

а днях министр окружающей среды ДжонаН тан Уилкинсон представил новый законопроект, который в случае принятия заставит ны-

нешнее и последующие федеральные правительства планомерно двигаться к амбициозной цели – снижению уровня выбросов углекислого газа в Канаде до нуля к 2050 году. Если законопроект будет одобрен, то каждое новое федеральное правительство будет обязано устанавливать пятилетние промежуточные планы по сокращению выбросов углекислого газа, чтобы шаг за шагом достигнуть поставленной цели к 2050 году. Хотя, тут нужны уточнения. Достижение "чистого нуля" означает не то, что канадцы перестанут дышать, и, следовательно, отдавать в атмосферу углекислый газ, а то, что любые выбросы углекислоты в атмосферу будут полностью компенсированы действиями по снижению уровня парниковых газов. То есть, канадцы будут высаживать больше деревьев, а также развивать и использовать технологии прямого захвата и утилизации парниковых газов. Больших успехов в этой отрасли достигла канадская компания Carbon Engineering,

которая в настоящее время работает над тем, чтобы снизить стоимость работы своего оборудования. Если раньше считалось, что захват и утилизация парникового газа будет обходиться по цене $600 за тонну, то сейчас речь идет уже о затратах менее, чем $100 за тонну. По данным Международной группы экспертов по изменению климата, если мировые глобальные выбросы достигнут "чистого нуля" к середине столетия, нам удастся предотвратить повышение средней глобальной температуры на 1,5 градуса C. Такая цель была поставлена Парижским соглашением по климату, подписанным почти всеми странами мира, включая Канаду.

Одним парази том меньше

итая современные новости, может подумать, Ч что коронавирус – единственная инфекция, с которой борется человечество. Увы, это не так.

Другое не менее опасное инфекционное заболевание, малярия, по-прежнему угрожает половине населения нашей планеты, и не только людям, живущим в Африке, но и жителям Юго-Восточной Азии, Восточного Средиземноморья и даже Америки. По данным Всемирной организации здравоохранения, ежегодно от этого заболевания умирают около 400 тысяч человек, из которых больше половины – дети в возрасте до 5 лет. Непростительные потери, особенно, учитывая тот факт, что малярия поддается как профилактике, так и лечению. Паразиты, вызывающие малярию, передаются людям посредством укуса зараженных комаров-переносчиков, и именно борьба с этими насекомыми лежит в основе профилактики опасного заболевания. В некоторых странах успехи противомалярийной кампании особенно заметны. Так, в начале ноября Королевское правительство Камбоджи объявило о радикальном снижении заболеваемости малярией и даже взяло на себя обязательство ликвидировать возбудителя малярии в стране в течение ближайших нескольких месяцев.

Они вернулись

едавно международная исследовательская группа под управлением ученых из ВеликоН британии поделилась радостной новостью. Са-

мые крупные животные на планете, синие киты, наконец-то вернулись в Южную Атлантику после исчезновения более 50 лет назад. Как нетрудно догадаться, исчезновение было связано с человеческой деятельностью по отлову мор-

По заявлению компании, новая солнечная ферма, оснащенная почти 6 тысячами солнечных панелей, обеспечит примерно 25% энергетических потребностей отдаленного поселения северовосточной Альберты. Ожидается, что это сэконо-

(514) 726-9945

ских гигантов. В 30-х годах активный китобойный промысел привел к уничтожению более 40 тысяч особей синих китов – непоправимый ущерб популяции. Даже после полного запрета на коммерческий китобойный промысел в 1960 году, киты не спешили вернуться в южные воды. За 20 лет наблюдений, с 1998 по 2018 год, у берегов острова Южная Георгия заметили лишь одного синего кита. Такое поведение животных ставило ученых в тупик. Если горбатые киты довольно скоро вновь заселили южные территории, то почему синие киты, распространенные по всему мировому океану, словно забыли об этой точке на карте? Согласно одной из гипотез, истребление синих китов привело к утрате культурной памяти, проще говоря, синие киты, помнившие дорогу к южным морям, были уничтожены, а молодняк не догадывался о пустующих морях. Однако данные наблюдений последних 2 лет внушают ученым долю оптимизма. Похоже, морские гиганты решили вновь населить обширные территории южных морей. Только в феврале этого года наблюдатели зафиксировали присутствие как минимум 58 китов, и, судя по всему, популяция синих китов в этом регионе начала возрождение. Ученые продолжают вести наблюдения за китами с воздуха и при помощи акустических регистраторов. Это поможет человечеству разработать эффективные стратегии по защите морских животных.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Цель у королевства хоть и амбициозная, но вполне реализуемая. Для полной ликвидации малярии требуется распространение противомоскитных сеток, обязательное тестирование на малярию для всех жителей с лихорадкой, лечение заболевших и профилактический прием лекарств для туристов, посещающих регионы с повышенным риском малярии. Если у Камбоджи получится достичь и удержать нулевой уровень заболеваемости малярией к 2023 году, то ее опыт будет перенят остальными странами, страдающими от паразитарного заболевания. У нас есть все необходимое для того, чтобы малярия осталась в прошлом.

Ди на Гу зун Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹34 (1066), 27 íîÿáðÿ 2020

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 НОЯБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!" 09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 "Сегодня вечером" 12.05 Премьера. "101 вопрос взрослому" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 15.10 Премьера. "Гражданская оборона" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!" 17.25 "Мужское / Женское" 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "Доктор Преображенский" 22.20 Премьера сезона. "Докток" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.55 "Познер" 00.55 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" 02.55 "Наедине со всеми" ВТОРНИК, 1 ДЕКАБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!" 09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Сериал “Доктор Преображенский” 11.30 "Мужское / Женское" 12.15 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 15.10 Премьера. "Гражданская оборона" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!" 17.25 "Мужское / Женское" 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "Доктор Преображенский"

22.20 Премьера сезона. "Докток" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.55 К юбилею Геннадия Хазанова. Премьера. "Я и здесь молчать не стану!" 00.45 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" 02.55 "Наедине со всеми" СРЕДА, 2 ДЕКАБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!" 09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Сериал “Доктор Преображенский” 11.30 "Мужское / Женское" 12.15 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 15.10 Премьера. "Гражданская оборона" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!" 17.25 "Мужское / Женское" 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "Доктор Преображенский" 22.20 Премьера сезона. "Докток" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.55 К юбилею актрисы. "Нина Русланова. Гвоздь программы" 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" 02.55 "Наедине со всеми"

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕäÀ×

18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "Доктор Преображенский" 22.20 "Большая игра" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.55 "На ночь глядя" 00.45 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" 02.55 "Наедине со всеми" ПЯТНИЦА, 4 ДЕКАБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!" 09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Сериал “Доктор Преображенский” 11.30 "Мужское / Женское" 12.15 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 15.10 Премьера. "Гражданская оборона" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!" 17.25 "Мужское / Женское" 18.55 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 19.50 "Поле чудес" 21.00 "Время" 21.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!" Новый сезон 22.50 "Вечерний Ургант" 23.40 Худ. фильм "Птица" 01.10 Худ. фильм "Заказ" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Заказ". Продолжение 02.50 "Модный приговор"

ЧЕТВЕРГ, 3 ДЕКАБРЯ

СУББОТА, 5 ДЕКАБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 "Слово пастыря" 07.30 "Три богатыря на дальних берегах". Анимационный фильм 08.45 "Горячий лед". Фигурное катание. Кубок России 2020. Женщины. Короткая программа. Прямой эфир 09.55 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 10.25 "Умницы и умники" 11.05 "Геннадий Хазанов. "Я и здесь молчать не стану!" 11.55 "Видели видео?"

ÀÍîÍñ

2 è 5 äå êàá ðÿ

К ЮБИЛЕЮ ÀКÒÐИñЫ

Íè íà Ðóñëà íî âà "Ãâîçäü ïðî ãðàì ìû"

Íèíà Ðóñëàíîâà ìîæåò ñûãðàòü âñё - îò âûñîêîé òðàãåäèè äî фååðè÷åñêîé êîìåäèè. À â æèçíè эòî æåíùèíà, êîòîðàÿ "êîíÿ íà ñêàêó îñòàíîâèò, â ãîðÿùóю èçáó âîéäåò". Íî ìíîãèå, êòî ðàáîòàë ñ íåé, ñ÷èòàюò, ÷òî ó Ðóñëàíîâîé íåïðîñòîé хàðàêòåð. ...Бîãîäóхîâ. Òîãî äåòñêîãî äîìà, êóäà êîãäà-òî ïðèíåñëè äâóхìåñÿ÷íóю Íèíó Ðóñëàíîâó, áîëüøå íå ñóùåñòâóåò, åãî äàâíî ñíåñëè, à íà åãî ìåñòå ñòîèò øêîëà. Ìû íèêîãäà íå óâèäèì è íå óçíàåì, êàêîé áûëà Íèíà

Ðóñëàíîâà â äåòñòâå. Â åё äîìå íåò íè äåòñêèх, íè ïîäðîñòêîâûх фîòîãðàфèé. Её íàøëè íà óëèцå çèìîé 1945 ãîäà. Àêòðèñà âûðîñëà â äåòñêîì äîìå. Кòî îíà, îòêóäà - эòà òàéíà, êîòîðóю Íèíà Иâàíîâíà íå ñìîãëà ðàçãàäàòü çà âñю æèçíü. Хàðüêîâñêîå òåàòðàëüíîå ó÷èëèùå, â êîòîðîì ó÷èëàñü Íèíà Ðóñëàíîâà. Ìû ïîãîâîðèëè ñ ïåäàãîãàìè è ñòóäåíòàìè. Ðóñëàíîâó òàì äî ñèх ïîð âñïîìèíàюò è î÷åíü ãîðäÿòñÿ ñâîåé âûïóñêíèцåé. Â äåòñòâå Íèíà ìå÷òàëà ñòàòü ãåîëîãîì. Íî òîãäà äåòäîìîâцåâ íå ñïðàøèâàëè, êòî êåì хî÷åò ñòàòü. И â 14 ëåò Íèíó îòïðàâèëè ó÷èòüñÿ íà øòóêàòóðà. Ïîðàáîòàâ ãîä ïî ïðîфåññèè, äåâóøêà ðåøèëà âñå áðîñèòü è ïîéòè... â àêòðèñû. И áåç òåíè ñîìíåíèÿ ïîøëà ïî-

13.00 "Время" 13.20 "Видели видео?" 14.25 Премьера. "На дачу!" с Наташей Барбье 15.30 "Ералаш" 15.50 К юбилею Нины Руслановой. "Гвоздь программы" 16.40 К юбилею Нины Руслановой. Художественный фильм "Завтра была война" 18.10 "Ледниковый период". Новый сезон 21.00 "Время" 21.20 К юбилею Геннадия Хазанова. "Сегодня вечером" 23.00 Премьера. Художественный фильм "Завод" 00.55 Худ. фильм "Фобос" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Фобос". Продолжение 02.35 "Модный приговор" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ДЕКАБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Художественный фильм "На семи ветрах" 05.55 Художественный фильм "Куда он денется!" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Худ. фильм "Куда он денется!". Продолжение 07.40 "Горячий лед". Фигурное катание. Кубок России 2020. Женщины. Произвольная программа. Прямой эфир 09.00 "Играй, гармонь любимая!" 09.35 "Часовой 10.05 "Здоровье" 11.00 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 11.30 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.20 "Видели видео?" 13.00 "Время" 14.00 "Видели видео?" 15.25 Художественный фильм "Лекарство против страха" 17.20 "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига 19.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!" Новый сезон 21.00 "Время" 22.00 "Что? Где? Когда?" Зимняя серия игр 23.00 Премьера сезона. "Метод 2" 23.55 Владимир Познер и Иван Ургант в проекте "Самые. Самые. Самые" 01.35 Худ. фильм "Побег" 02.00 Новости 02.20 Художественный фильм "Побег". Продолжение

ñòóïàòü â Хàðüêîâñêîå òåàòðàëüíîå ó÷èëèùå - íàïåðåêîð, êàçàëîñü áû, ïðåäíà÷åðòàííîé ñóäüáå. Â æèçíè Íèíû Ðóñëàíîâîé ìíîãîå ðåøàë ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé. Â 1964 ãîäó â Хàðüêîâ ïðèåхàëè ìîëîäûå àêòåðû - Àëåêñàíäð Лåíüêîâ è Юðèé Эïøòåéí (Бåðêóí). îíè-òî è çàìåòèëè òàëàíòëèâóю ñòóäåíòêó âòîðîãî êóðñà Ðóñëàíîâó - è ñðàçó âûíåñëè âåðäèêò: òåáå íàäî ó÷èòüñÿ â Ìîñêâå. îíà ðèñêíóëà - ïîåхàëà ïîñòóïàòü â Щóêèíñêîå. И âíîâü âåçåíèå! Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êóðñ óæå áûë íàáðàí - åå âçÿëè! Âîïðåêè âñåìó - âîçðàñòó, áîëåçíÿì, îáñòîÿòåëüñòâàì - Íèíà Ðóñëàíîâà âñåãäà ãîòîâà ê íîâûì ðîëÿì. Люáûì. Ïîòîìó ÷òî äàæå ñàìûé ìàëåíüêèé эïèçîä îíà ñäåëàåò íåçàáûâàåìûì.

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒÂ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǱ ǳǬǮǱǼǱǹǴǱ Ǵ ǷǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǴǱ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǸǱǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP ZZ P Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹34 (1066), 27 ноября 2020

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 НОЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 14:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 19:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 1 и 2 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 1 ДЕКАБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 1 и 2 серии 16:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 3 и 4 серии

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 2 ДЕКАБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:30 «СЕГОДНЯ ВМЕСТЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:15 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 3 и 4 серии 16:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 16:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 5 и 6 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ПОЗДНЯКОВ» 00:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 3 ДЕКАБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 Сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 5 и 6 серии 15:40 «СЕГОДНЯ ВМЕСТЕ» 16:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 7 и 8 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 4 ДЕКАБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:30 «СЕГОДНЯ ВМЕСТЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУПЕРСТАР» 13:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:40 Сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 7 и 8 с. 16:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 9 и 10 с. 00:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «УРОКИ РУССКОГО» 02:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУББОТА, 5 ДЕКАБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-3» 9 и 10 серии

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «УМНЫЙ ДОМ» 11:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 21:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 23:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 00:00 «СВОЯ ПРАВДА» 01:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:40 «СМОТР» 04:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ДЕКАБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 14:35 «ИХ НРАВЫ» 14:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:45 «ОДНАЖДЫ» 16:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:10 «СУПЕРСТАР» 22:45 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 00:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:25 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹34 (1066), 27 ноября 2020

ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ȂǱǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ȂǱǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17 $57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǌǫ ǝǑǘǑǕǙǌǫ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǫ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ 9 $/ 2 $1' /( ' ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳǬȂǴǺǹǹǬȋ *5 9$/ 2 * 5$1' / (' ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǢǴ ȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟǙǔǖǌ ǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟǙǔǖǌǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

ǢǴ ȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐ ǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ ǐǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ

DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6 RXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW / DLQW /DXUHQW 4 DXUHQW 4& + & + / / 0 0 E ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

zo|zxyl |l}{|zplrl z o|zxyl |l}{|zplrl tsnq}~y m|qypzn t snq}~y m|qypzn

ǚ ǚǐǑǒǐǌ ǐǗǫ ǒǑǙǥǔǙ ǐǑǒǐǌ ǐǗǫ ǒǑǙǥǔǙ

ǖǺȀǾȇ ǽ ǶǺǼǺǾǶǴǸ ǰǷǴǹǹȇǸ ǼǿǶǬǮǺǸ ǖǺȀǾȇ ǽ ǶǺǼǺǾǶǴǸ ǰǷǴǹǹȇǸ ǼǿǶǬǮǺǸ ǝǮǴǾǱǼǬ ǝǮǴǾǱǼǬ ǛǷǬǾȈȋ ȊǭǶǴ ǭǼȊǶǴ ȄǺǼǾȇ ǛǷǬǾȈȋ ȊǭǶǴ ǭǼȊǶǴ ȄǺǼǾȇ ǐǲǴǹǽȇ ǐǲǴǹǽȇ ǝǻǺǼǾǴǮǹǬȋ ǺǰǱǲǰǬ ǝǻǺǼǾǴǮǹǬȋ ǺǰǱǲǰǬ ǛǬǷȈǾǺ ǛǬǷȈǾǺ

ǚ ǚǐǑǒǐǌ ǐǗǫ ǘǟǒǣǔǙ ǐǑǒǐǌ ǐǗǫ ǘǟǒǣǔǙ

ǘǬǵǶǴ ǘǬǵǶǴ ǛǺǷǺ ǛǺǷǺ ǜǿǭǬȄǶǴ ǽ ǰǷǴǹǹȇǸ ǶǺǼǺǾǶǴǸ ǼǿǶǬǮǺǸ ǜǿǭǬȄǶǴ ǽ ǰǷǴǹǹȇǸ ǶǺǼǺǾǶǴǸ ǼǿǶǬǮǺǸ ǛǿǷǺǮǱǼȇ ǛǿǷǺǮǱǼȇ ǛǬǷȈǾǺ ǛǬǷȈǾǺ ǐǲǴǹǽȇ ǐǲǴǹǽȇ ǤǺǼǾȇ ǤǺǼǾȇ ǙǴǲǹǱǱ ǭǱǷȈǱ ǙǴǲǹǱǱ ǭǱǷȈǱ ǙǺǽǶǴ ǙǺǽǶǴ

Ǜ ǛǚǙǑǐǑǗǨǙǔǖ ǎǞǚǜǙǔǖ ǝǜǑǐǌ ǣǑǞǎǑǜǏ ǛǫǞǙǔǢǌ ǝǟǍǍǚǞǌ ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ ǚǙǑǐǑǗǨǙǔǖ ǎǞǚǜǙǔǖ ǝǜǑǐǌ ǣǑǞǎǑǜǏ ǛǫǞǙǔǢǌ ǝǟǍǍǚǞǌ ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹34 (1066), 27 ноября 2020

бу дь т е з до ро вы!

The COVID-19 pandemic in Canada is serious. Continue to practise all public health measures:

Follow local guidelines for gatherings Maintain physical distancing Wash your hands Wear a mask Stay home if you have symptoms, even mild ones Download the COVID Alert app

Protect yourself and others. Learn more at Canada.ca/coronavirus or 1-833-784-4397.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontre-

К ВАШИМ УСЛУГАМ

¹34 (1066), 27 ноября 2020

cÈ°ĈÒ¯ĉ Ë °mºÒ

}È¯ĉË¯Ó©Ë ¹Ë¯°¹Ë} Òm©

ǛǺǷǿȃǴǾǱ ǮǺǽǾǼǱǭǺǮǬǹǹǿȊ ǽǻǱȂǴǬǷȈǹǺǽǾȈ $(& (DU O \ &KL O GKRRG (GXFDW L RQ -(( .

$VVL VW L QJ 3HRSO H ZL W K 'H¿FL HQFL HV -1& (

FROOHJH%&0 FD

ȼɨɡ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɝ ɪɚɧɬɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɡ ɚɺɦɚ ɢ ɫɬɢɩɟɧɞɢɢ Ƚɢɛɤɢɣ ɭɞɨɛɧɵɣ ɞɥɹ ɜɚɫ ɝɪɚɮɢɤ ɨɛɭɱɟɧɢɹ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮ ɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɬɟɥɟɮ ɨɧɭ

Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɡ ɚɧɹɬɢɣ Ɂɢɦɧɟɣ ɫɟɫɫɢɢ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɨɧɥɚɣɧ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɡ ɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɤɥɚɫɫɟ

(1 /,*1( ǖǟǜǝǧ ǠǜǌǙǢǟǓǝǖǚǏǚ 21/,1( ǖǟǜǝǧ ǌǙǏǗǔǕǝǖǚǏǚ

ǟȃǴǾǱ ǹǺǮȇǵ ȋǳȇǶ ǹǱ Ǯȇȁ Ǻǰȋ Ǵǳ ǽǺǭǽǾǮǱǹǹǺǯ Ǻ ǰǺǸǬ ǞǌǖǒǑ ǘǚǒǙǚ Ǔ ǌǙǔǘǌǞǨǝǫ ǎ ǖǗǌǝǝǑ

ǜǱǯ ǴǽǾǼǴǼǿǵǾǱǽȈ ǽǱǵȃǬǽ ǖǺǷǴȃǱǽǾǮǺ ǸǱǽǾ Ǻǯ ǼǬǹǴȃǱǹǺ $&&(66 %URVVDUG ǿǼǺǮǹǱǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǺǯǺ ǝ ǻǺǹǱǰǱǷȈǹǴǶǬ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǿǾǼǺǸ ǰǹǱǸ ǴǷǴ ǮǱȃǱǼǺǸ ǿǼǺǮǹǱǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ȋǳȇǶǬ ǝ ǻǺǹǱǰǱǷȈǹǴǶǬ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǿǾǼǺǸ ǰǹǱǸ ǴǷǴ ǮǱȃǱǼǺǸ

MMHVXLVEULOODQW FD HVXLVE ULOODQW FD LDPEULOOLDQW FD LDPE ULOOLDQ (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹34 (1066), 27 ноября 2020

К ВАШИМ УСЛУГАМ

/|qm ~} nzpt~qwt ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG 'I=;F LCP?LM

v « « % /L;HMJILN

QQQ =DNL;HM =IG

ɚɧɝɥ ɮ ɪ

ɞɥɹ ɩɨɟɡɞɨɤ ɧɚ ɞɚɥɶɧɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG

ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ 7H[DV

Ɉɩɥɚɬɚ ɱɚɫ

Ɉɩɥɚɬɚ ɦɢɥɹ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɫɬɚɬɭɫ ,QFRU SRU DWHG ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤɪɭɝ ɥɵɣ ɝ ɨɞ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦ +HDOWK EHQHI LWV

ǖ ǖǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǾǼǱǭǿȊǾǽȋ ǾǼǱǭǿȊǾǽȋ

-$= /,1. 75$163257 $= /,1. 75$163257

ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǶǷǬǽǽǬ ǎǚǐǔǞǑǗǔ Ƕ ǶǷǷǬǽǽ %CPCFC VQ %CPCFC %CPCFC VQ P LOHHV ZHHN PLO V Z 3HUP DQHQW UXQV 3HUPDQHQW UXQ

%CPCFC VQ %CPCFC VQ 75#

ǐǔǝǛǑǞǣǑǜ ǐ ǔ ǝ Ǜ Ǒ Ǟ ǣ /R LQN / RDG D GO L Q N ǚ ǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǹǹǱǺǭȁ ǱǺǭȁ ǺǰǴǸ ǺǰǴǸ

ɚɧɝ Ɂ Ɂɜ ɜɨ ɨɧɢɬɟ ɧɢɬɟ ɚɧɝ ɥ ɮ ɪ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

MMLWD WUXFN LWD WUXFN #JPDLO FRP #JPDLO FRP 8CWFTGWKN &QTKQP 8CWFTGWKN &QTKQP

www.russianmontre-

¹34 (1066), 27 ноября 2020 19:00 Новости 19:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 20:00 Сериал “ЧЕЛНОЧНИЦЫ” 21:00 Сериал “ЧЕЛНОЧНИЦЫ” 22:00 “Newstalk” 23:00 “Сквозной эфир”. НьюПОНЕДЕЛЬНИК, 30 НОЯБРЯ Йорк 07:00 “Специальный гость” 00:00 “Дежурный по Нью08:00 Мультфильмы Йорку” 09:00 “РЕДАКЦИЯ”. Автор- 00:30 “НАУКА ПРОТИВ” ский проект Алексея Пи- 01:00 “РЕВОЛЮЦИЯ 1917. воварова ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕ10:00 “DOC TALK”. Ток-шоу МЕН” 12:00 “ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ 01:30 “РЕВОЛЮЦИЯ 1917. ВСЕГДА ХОТЕЛ БОЛЬЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕШЕГО”. 1 фильм МЕН” 13:00 “НАУКА ПРОТИВ” 02:00 “ЧАС SPEAK” 13:45 Новости. Израиль 03:00 “НАМ НАДО ПОГОВО14:00 “Newstalk” LIVE РИТЬ”. Ток-шоу 15:00 “РЕВОЛЮЦИЯ 1917. 04:00 Сериал “ЧЕЛНОЧНИЦЫ” ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕ- 05:00 Сериал “ЧЕЛНОЧНИЦЫ” МЕН” СРЕДА, 2 ДЕКАБРЯ 15:30 “РЕВОЛЮЦИЯ 1917. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕ- 06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк МЕН” 07:00 “ЧАС SPEAK” 16:00 “Сквозной эфир”. Нью 08:00 Мультфильмы Йорк 17:00 “Дежурный по Нью- 09:00 “Дежурный по НьюЙорку” Йорку” 17:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛА- 09:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 10:00 “НАМ НАДО ПОГОВОСТИ” РИТЬ”. Ток-шоу 18:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. 11:00 “СПОЙЛЕР” Кулинарный батл 11:30 “Легенда”. Проект о 19:00 Новости тех, кто оставил след в 19:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИистории ЛЮ” 20:00 Сериал “ЧЕЛНОЧНИЦЫ” 12:00 “BIG MONEY” 21:00 Сериал “ЧЕЛНОЧНИЦЫ” 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 13:45 Новости. Израиль 22:00 “Newstalk” 23:00 “Сквозной эфир”. Нью- 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “РЕВОЛЮЦИЯ 1917. Йорк ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕ00:00 “Дежурный по НьюМЕН” Йорку” 00:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 15:30 “РЕВОЛЮЦИЯ 1917. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕ01:00 “РЕВОЛЮЦИЯ 1917. МЕН” ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕ16:00 “Сквозной эфир”. Нью МЕН” Йорк 01:30 “РЕВОЛЮЦИЯ 1917. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕ- 17:00 “Дежурный по НьюЙорку” МЕН” 02:00 “Дилетант”. Дискусси- 17:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” онная площадка 18:00 “ЧАС SPEAK” 03:00 “РУССКИЕ НОРМ!” 04:00 Сериал “ЧЕЛНОЧНИЦЫ” 19:00 Новости 05:00 Сериал “ЧЕЛНОЧНИЦЫ” 19:30 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в ВТОРНИК, 1 ДЕКАБРЯ истории 06:00 “Сквозной эфир”. Нью- 20:00 Сериал “ЧЕЛНОЧНИЦЫ” Йорк 21:00 Сериал “ЧЕЛНОЧНИЦЫ” 07:00 “Дилетант”. Дискусси- 22:00 “Newstalk” онная площадка 23:00 “Сквозной эфир”. Нью08:00 Мультфильмы Йорк 09:00 “Дежурный по Нью- 00:00 “Дежурный по НьюЙорку” Йорку” 09:30 “НАУКА ПРОТИВ” 00:30 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 10:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. 01:10 “РЕВОЛЮЦИЯ 1917. Кулинарный батл ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕ11:00 “Легенда”. Проект о МЕН” тех, кто оставил след в 01:40 “РЕВОЛЮЦИЯ 1917. истории ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕ11:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” МЕН” 12:00 “ЧАС SPEAK” 02:05 “НАМ НАДО ПОГОВО13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу РИТЬ”. Ток-шоу 03:00 “BIG MONEY” 14:00 “Newstalk” LIVE 04:00 Сериал “ЧЕЛНОЧНИЦЫ” 15:00 “РЕВОЛЮЦИЯ 1917. 05:00 Сериал “ЧЕЛНОЧНИЦЫ” ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕЧЕТВЕРГ, 3 ДЕКАБРЯ МЕН” 15:30 “РЕВОЛЮЦИЯ 1917. 06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕ07:00 “Легенда”. Проект о МЕН” тех, кто оставил след в 16:00 “Сквозной эфир”. Нью истории Йорк 17:00 “Дежурный по Нью- 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по НьюЙорку” Йорку” 17:30 “НАУКА ПРОТИВ” 09:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 18:00 “BIG MONEY” (514) 726-9945

10:00 “РУССКИЕ НОРМ!” 11:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 11:30 “НАУКА ПРОТИВ” 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “Специальный гость” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “РЕВОЛЮЦИЯ 1917. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН” 15:30 “РЕВОЛЮЦИЯ 1917. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН” 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 17:00 “Дежурный по НьюЙорку” 17:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 18:00 “Специальный гость” 19:00 Новости 19:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 20:00 Сериал “ЧЕЛНОЧНИЦЫ” 21:00 Сериал “ЧЕЛНОЧНИЦЫ” 22:00 “Newstalk” 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по НьюЙорку” 00:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 01:00 “РЕВОЛЮЦИЯ 1917. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН” 01:30 “РЕВОЛЮЦИЯ 1917. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН” 02:00 “ЧАС SPEAK” 03:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Кулинарный батл 04:00 Сериал “ЧЕЛНОЧНИЦЫ” 05:00 Сериал “ЧЕЛНОЧНИЦЫ”

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

02:00 “РЕДАКЦИЯ” 03:00 “ЧАС SPEAK” 04:00 Сериал “ЧЕЛНОЧНИЦЫ” 05:00 Сериал “ЧЕЛНОЧНИЦЫ” СУББОТА, 5 ДЕКАБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по НьюЙорку” 09:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 10:00 “ЧАС SPEAK” 11:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Кулинарный батл 12:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 13:00 “ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ВСЕГДА ХОТЕЛ БОЛЬШЕГО”. 2 фильм 14:00 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 14:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:15 Сериал “ГРАжДАНКА КАТЕРИНА” 17:10 Сериал “ГРАжДАНКА КАТЕРИНА” 18:05 Сериал “ГРАжДАНКА КАТЕРИНА” 19:00 Сериал “ГРАжДАНКА КАТЕРИНА” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “ВЫ ДЕРжИТЕСЬ” 22:00 “РУССКИЕ НОРМ!” 23:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “ЧАС SPEAK” 01:00 “ЧАС SPEAK” ПЯТНИЦА, 4 ДЕКАБРЯ 02:00 “Сквозной эфир” 06:00 “Сквозной эфир”. Нью- 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 “BIG MONEY” Йорк 05:00 “НАМ НАДО ПОГОВО07:00 “ЧАС SPEAK” РИТЬ”. Ток-шоу 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по НьюВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ДЕКАБРЯ Йорку” 09:30 “НАУКА ПРОТИВ” 06:00 “Сквозной эфир” 10:00 “РЕДАКЦИЯ” 07:00 Мультфильмы 11:00 “BIG MONEY” 09:00 “Израиль за неделю” 12:00 “ЧАС SPEAK” 10:00 “ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ 13:00 “НЕБОСКРЕБЫ” ВСЕГДА ХОТЕЛ БОЛЬ13:30 “СПОЙЛЕР” ШЕГО”. 2 фильм 14:00 “Новые итоги”. LIVE 11:00 “ЧАС SPEAK” 15:00 “РЕВОЛЮЦИЯ 1917. 12:00 “ЧАС SPEAK” ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕ- 13:00 “НАУКА ПРОТИВ” МЕН” 13:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 15:30 “РЕВОЛЮЦИЯ 1917. 14:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕ- 14:30 “СПОЙЛЕР” МЕН” 15:00 “BIG MONEY” 16:00 “Сквозной эфир”. Нью 16:00 Сериал “ОПАСНОЕ Йорк ЗАБЛУжДЕНИЕ” 17:00 “Дежурный по Нью- 17:00 Сериал “ОПАСНОЕ Йорку” ЗАБЛУжДЕНИЕ” 17:30 “Легенда”. Проект о 18:00 Сериал “ОПАСНОЕ тех, кто оставил след в ЗАБЛУжДЕНИЕ” истории 19:00 Сериал “ОПАСНОЕ 18:00 “РЕДАКЦИЯ” ЗАБЛУжДЕНИЕ” 19:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИ20:00 “Специальный гость” ЛЮ” 21:00 “Ди летант”. Дискусси19:30 “СПОЙЛЕР” он ная площадка 20:00 Сериал “ЧЕЛНОЧНИЦЫ” 22:00 “РЕДАКЦИЯ” 21:00 Сериал “ЧЕЛНОЧНИЦЫ” 23:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИ22:00 “Новые итоги” ЛЮ” 23:00 “Сквозной эфир”. Нью23:30 “Легенда”. Проект о Йорк тех, кто оставил след в 00:00 “Дежурный по Ньюистории Йорку” 00:00 “BIG MONEY” 00:30 “Легенда”. Проект о 01:00 “НАМ НАДО ПОГОВОтех, кто оставил след в РИТЬ”. Ток-шоу истории 01:00 “РЕВОЛЮЦИЯ 1917. 02:00 “Сквозной эфир” ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕ- 03:00 “НАУКА ПРОТИВ” 03:30 “НЕБОСКРЕБЫ” МЕН” 01:30 “РЕВОЛЮЦИЯ 1917. 04:00 “Дилетант” ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕ- 05:00 “РЕДАКЦИЯ” 06:00 “Сквозной эфир” МЕН”

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗǌǞǙǌǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞǌǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖǌǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎǌǙǔǫ ǣǌǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚǌ ǔǘǛǗǌǙǞǌǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖǌ ǛǜǚǞǑǓǌ ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣǌǝǌ ǎǧǑǓǒǌǑǘ Ǚǌ ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞǌǗǫ ǐǚǘǌ ǛǜǑǝǞǌǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜǌǍǚǞǌǑǞ ǓǟǍǙǌǫ ǗǌǍǚǜǌǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹34 (1066), 27 ноября 2020

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

27 ноября - 3 декабря

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

Брюс Ли

ными стилями восточной борьбы, снимается в кино. В 19 лет кончает Техническую школу и поступает в Вашингтонский университет на философский факультет. Начинает сниматься в телесериалах, де-

монстрируя феномен восточного боевого искусства. Открывает свою школу бое27 80 лет на зад, в 1940 го вых искусств. Частные уроки стоят 275 ноября ду, в среду, в Сан-Францидолларов за 1 час. Снимается в Гонконско рождается легендарный ге в фильмах «Большой босс», «Кулак Брюс Ли – спортсмен, борец, ярости», «Возвращение дракиноактёр, режиссёр, популякона» - и становится всемирно ризатор и реформатор восточизвестной суперзвездой. Всеных боевых искусств, постановго Брюс Ли снялся в 36 фильщик боевых киносцен. Родился мах. Он весьма требователен по китайскому календарю в год к себе, ежедневно по много Дракона и в час Дракона. Его часов фанатично тренируется. детское имя Ли Сяолун, что пеМог удерживать на вытянутой реводится как Маленький Дравперёд руке гирю в 34 кг. Мог кон. Сниматься начал с 3 месядержать ноги уголком в упоре цев, причём его первая роль в на руках более 30 минут. Мог этом возрасте – роль грудной подбрасывать вверх зёрна ридевочки. В 14 лет Брюс увлекаса и ловить их палочками для ется танцами и боксом. В 18 еды. Умер скоропостижно в лет в Гонконге выигрывает чем32 года от отёка мозга. Припионат по танцу ча-ча-ча. Речина такой патологии не устаБрюс Ли (1940-73). Рост 171 см, вес 59 кг шает серьёзно заняться различновлена.

28 ноября

Александр Блок

140 лет назад, в 1880 году, в воскресенье, в Санкт-Петербурге рождается Александр Александрович Блок. Фамилия немецкая. Прадед поэта изучал медицину в Германии в двух университетах и в 20 лет поступил на русскую службу. В 1785 году был назначен лейб-хирургом. Приставка «лейб» означает, что её носитель обслуживает императорскую семью. Понятно, что благосостояние придворного доктора вполне прилично. За службу при дворе прадед Блока получает имение недалеко от Петербурга. Дед поэта – тоже врач. Из автобиографии Блока: «Дед мой – лютеранин, потомок врача». Дед поэта поднимается в высшую российскую аристократию – он тайный советник, что со-

29 ноября

Поль ское восстание

190 лет назад, в 1830 году, в понедельник, в Польше начинается антироссийское восстание. Недовольство русским правлением в Польше велико, и восстание продлится почти год, до октября 1831-го. Но полякам стать независимыми от России на этот раз не удастся – придётся ждать итогов Первой мировой войны, ещё почти 90 лет. Организаторам восстания удалось переманить на свою сторону часть польских солдат. 29 ноября в 6 часов вечера солдаты, вооружённые студенты и рабочие захватывают арсенал, нападают на казармы и убивают 6 польских генералов, которые сохраняли верность российскому императору. К 2 часам ночи восстав-

30 ноября

велась с ним вскоре после рождения будущего поэта. Получила Россия от немецкой земли великого русского поэта, и стоит Александр Блок рядом с Пушкиным, род которого из Африки, и Лермонтовым, род которого из Шотландии…

Алек сандр Алек санд ро вич Блок (1880-1921) в 1916 году, по эту 36 лет

Од ним из поль ских партизан ских отря дов ко ман дова ла герои ня Поль ши Эми лия Плятер

Во имя традиции

115 лет назад, в 1905 году, в четверг, в Нью-Йорке развёртывается действие одного из самых лучших рассказов О’Генри - «Во имя традиции». Напомним сюжет в сильном сокращении: «Великий город возвёл День Благодарения в традицию. Последний четверг ноября. Стаффи Пит уселся на скамейке напротив фонтана. 9 лет он приходил сюда ровно в час. Пит не был голоден. Он пришёл с такого пиршества, что едва мог дышать. Он был в лохмотьях, рубашка его разорвана на груди. Пит был перегружен калориями - последствие экстраплотного обеда. Обед этот выпал случайно. Две знатные старые леди в День Благодарения высылали слугу с при-

(514) 726-9945

ответствует чинам генерал-лейтенанта и вице-адмирала. Сам поэт духовную связь с дедовским наследием в себе не ощутит, запишет в дневнике: «Из семьи Блоков я выродился» - в том смысле, что отошёл, отдалился. И пояснит, почему: «Нежен. Романтик». Его отец, Александр Львович, медициной не займётся, пойдёт по юридической стезе – окончит юридический факультет в Петербургском университете. Русская мать поэта, Александра Андреевна Бекетова, со своим мужем не сжилась, ушла от него из-за деспотического характера на 8-м месяце беременности и раз-

казанием зазвать первого голодного путника и накормить его на славу. Пит проходил мимо, дозорные старых леди схватили его и с честью выполнили обычай. Направляясь к скамейке, на которой сидел Стаффи, шёл Старый Джентльмен. Ежегодно в течение 9 лет в День Благодарения Старый Джентльмен приходил сюда, находил Пита, вёл его в ресторан и угощал сытным обедом. Старый Джентльмен был высок и худ. Старый Джентльмен повёл своего протеже в ресторан. Официанты уставили стол праздничной едой. Суп, индейка, отбивные, овощи, пироги. Через час Стаффи откинулся на спинку стула. Час спустя карета скорой помощи доставила в больницу Старого Джентльмена. Один из врачей сказал: Кто бы мог подумать, что у этого джент-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

шие захватили всю Варшаву. На следующий день всю территорию Польши охватило восстание. Русские гарнизоны покидают её территорию. В декабре поляки формируют своё правительство. Российское правительство направляет в Польшу карательное войско численностью до 200 тысяч солдат и кавалеристов. Противостоять такой профессиональной армии трудно. Происходит ряд кровопролитных сражений. Поляки создают партизанские отряды, сильно докучавшие русской армии. Однако она идёт вперёд, один за другим занимая польские города. В конце концов была взята Варшава, и Польша стала российской провинцией. Во время восстания и его подавления было убито и ранено около 40 тысяч поляков и 23 тысячи российских солдат.

льмена острое истощение от голода. Он признался, что уже 3 дня не имел ни крошки во рту».

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹34(1066),27ноября 2020

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы дО ПЯТНИЦы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬǳǮǺǰȇ ǬǷǴǸǱǹǾȇ ǼǬǳǰǱǷ ǴǸǿȅǱǽǾǮǬ ǻǼǴǳǹǬǹǴǱ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬǲǰǬǹǽǶǴǱ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǴǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǺǱ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǭǴǳǹǱǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷǱǹǴǱ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼǱǾǱǹǳǴǴ

1 декабря

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾǳǺȍ ǾǳǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ ǳ Ǻ ȍ Ǿ ǳ Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯǳǿǽǹǮȀǻǼ ǯ ǳǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǚǛǧǞǙǧǕ ǘǑǡǌǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǚǛǧǞǙǧǕ ǘǑǡǌǙǔǖ

ВкнигуЖукова невошлифакты

Сейч асизвестн о526видовакул–взрослыеособ и длин ойот17смдо20м

20летназад,в2000году,всубботу, в Москве выходит очередной номер «Красной звезды», газеты Вооружённых Сил России. В газете очередная – и в который раз! – статья о мемуарахмаршалаГеоргияКонстантиновичаЖукова.Статьяинформирует:«В9изданияхпоконъюнктурным соображениям в книгу не вошли факты…Готовя10-еиздание,дополненноепонайденнойктомувременипервойрукописиавтора,издательство учло… Мемуары потянули на 3 тома». МемуарыЖукова–совершенноуникальныйдокумент.Тянетна3тома–авыходиттолько1.Водномизэтих9изданийЖуковвсвоихвоспоминанияхссылаетсянакнигу,котораявышлавсветчерез 2 года после его смерти. Удивительное про-

3 декабря

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72

Войнасакулами

80 лет назад, в 1940 году, в воскресенье, в Австралии подводят итог своей борьбы с акулами.Вкниге«Тенивморе.Акулыи скаты»(Ленинград,1968)говорится(цитируетсявсокращении):«Акулыдлянас загадка. Мы знаем мало о том, что именно в поведении человека может спровоцироватьнападениеакул.После нападенийакулначеловекавприбрежных водах Австралии, кончавшихся смертьюлюдей,былсозданКомитетпо борьбе с акулами. Комитет предложил ставить на ночь сети перпендикулярно берегу.Предполагалось,чтоакулы,курсирующиевдольберега,будутпопадать в эти сети. С этого времени в ограждённыхсетямиводахнебылозафиксировано ни одного случая нападения акулы.С1декабря1939годапо1де-

2 декабря

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Рекламныйнеон

110летназад,в1910году,всубботу, в Париже проходит автовыставка, на которой инженер-химик Жорж Клод впервыедемонстрируетсвоёизобретение–газоразряднуюлампу,заполненнуюнеоном.Вследующемгодуонпатентуетнеоновуюрекламу,которая широкоприменяетсядосихпор.Яркиеиброские светящиесявывескиирекламныещитысталиныне непременнымпризнакомгородов.Цветсвеченияу неоновойлампыкрасно-оранжевый.Изобретение Клода совершенствовали, трубки стали заполнять другимиинертнымигазами,врезультатечегоменяется цвет свечения. Если в трубке гелий – цвет бело-оранжевый,аргон–цветсиреневый,криптон – сине-белый, ксенон – голубовато-белый, пары ртути – голубовато-зелёный и т.д. Применяются такжесмесиэтихгазов.Хотявнашевремямасса лампзаполненаразличнымигазами,длянихтрадиционно сохранилось название – неоновые. Такиелампыоченьнадёжны–срокслужбы80 000 часовиболее,тоестьпорядка10летнепрерыв-

(514)726-9945

зрение маршала! Хорошо бы в послесловии к книге пояснить, какие конъюнктурные соображения руководили издательством и в какойпериод.Ачерез3года, в 2003 году, маршал Язов,бывшийминистробороны СССР, в той же «Краснойзвезде»омемуарах Жукова отзывается весьма оригинально. Вот что он советует молодым российским офицерам: «Я посоветовал бы им первонаперво обзавестись мемуарами этого великого полководца.Причёмприоб-

кабря 1940 года была поймана 751 акула. На следующий год – 705. И с тех пор число это всё время уменьшается. В водах, не защищённыхсетями,загодотзубов акулы погибает в среднем 1 человек (в Австралии). На акулах проверялось воздействие ультразвука, бомб с отравляющими веществами, химических раздражителей и целого ряда красителей. Ниодноизэтихсредствнедействовало на них. Было перепробовано 78 различных веществ. Ловцыакулобнаружили,чтоеслиони оставляли акул на крючке долгое время и те начинали разлагаться, другиеакулыстаралисьдержаться подальше от своих «ароматных» сородичей».Такчтоже,длябезопасностинадобратьссобойвморекусокнесвежейакулы? ретать надо не любые попавшиеся под руку в книжных магазинахиздания,аименнопоследние издания «Воспоминаний и размышлений», начиная с10-го».Воткак!Предыдущие издания,сталобыть,–макулатура?Фактывнихневошли?

Кто-тоусил енн ораб от ал ипрод олж аетраб от ать надвосп ом ин ан иям и Жук ов а,подгон яяихпод политич ескиевеян ия реж им аипрев ращ ая егомем уарывофлюгер наветр у…

ногосвечения.Это,впринципе, и не требуется – в дневноевремялампамгоретьник чему,даивывескаустаревает. Такие долгоиграющие лампысуспехомиспользуютсявметроивиныхпостоянно затемнённых пространствах. Неоновые лампы имеют различную длину, конфигурацию и диаметр. Они потребляюточеньмалыйтокибезопасны в пожарном отношении–нагреваютсятолькодо температурыоколо40градусов,вотличиеотлампнакаливания, температура которыхоченьвысока.

Нео новыевыв ески– хорош иеуказател и дляблужд ающихвноч и

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹34 (1066), 27 ноября 2020

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

1. Ваше здороВье

5. ЧаСтные Уроки

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИзИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

2. Следим за Собой

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, наращивание ресниц Classic/Volume. Эпиляция, wax. Косметологические услуги: фотоомоложение IPL, нydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия, химические пиллинги, микронидлинг, безиньекционная мезотерапия. Процедуры для похудения и от целлюлита, инфратерапия, Slimwave, Cavitation, Lipolaser, RF-Lifting. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: МИКРОБЛЕЙЛИНГ- 150$ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ- 200$. (438) 989-7166, Екатерина

• МАТЕМАТИКА всех уров ней. Ведёт до цент, пре по да вав ший в уни вер си те тах СССР, Фран ции, Ка на ды. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИзИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770

• Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728

• ФРАНЦУзСКИЙ с дипломированным педагогом. Грамматика, разговор, письмо. Подготовка к интервью, экзаменам, особенно к TEFAQ и TEF. Опыт экзаменатора на сдаче TEFAQ и TEF. (514) 486-6484

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL). (514) 839-7875, Татьяна

• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУзСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Выезд на дом возможен. (514) 262-0514

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

6. транСпортные УСлУги

• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4961А, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Diana) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

• ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717

4. Вера – надежда

• Мужчина 40 лет (устроен, со статусом) познакомится с женщиной 30-35 лет для дружбы, любви и серьёзных отношений. (438) 838-8010, Руслан

• ПЕРЕВОзКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Грузовые перевозки по Монреалю и окрестностям на Ford Transit 150, работаю один, недорого. Пунктуальность и честность. (514) 547-3749 • MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• AZTransport. ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. Шью маски на заказ (любого размера). (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨ ¯º®º¼´¸

µ¨©¶¸ µ¨ ¶¹µÄ

»º ¼¿½½¶´

³¬¹Ë¾´Ë ® Ä¶º·± ´ º¹ ·¬µ¹

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

*, $XWR

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

%XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǰȏȧ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹34 (1066), 27 ноября 2020 9. УслУги сантехников

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700 • КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘǌǗǫǜǙǧǡ ǜǌǍǚǞ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘǌ ǗǫǜǙǧǡ ǜǌǍǚǞ

ǎǝǑ ǎǔǐǧ

ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǡ ǚǞǐǑǗǚǣǙǧǡ ǜǌǍǚǞ

ǼǱǸǺǹǾ ǮǬǹǹȇȁ ǶǺǸǹǬǾ ǿǶǷǬǰǶǬ ǻǷǴǾǶǴ ȄǻǬǶǷǱǮǶǬ ǻǺǶǷǱǵǶǬ ǺǭǺǱǮ ǸǬǷȋǼǹȇǱ ǼǬǭǺǾȇ ǷǬǸǴǹǬǾ ǼǬǭǺǾǬ ǽ ǯǴǻǽǺǶǬǼǾǺǹǹȇǸǴ ǶǺǹǽǾǼǿǶȂǴȋǸǴ ǬǼǶǴ ǹǴȄǴ ǻǱǼǱǯǺǼǺǰǶǴ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǸǱǭǱǷǴ Ǵ ǽǾǼǺǵǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǟǽǷǿǯǬ ǘǌǝǞǑǜ Ǚǌ ǣǌǝ

ǜǬǭǺǾǬǱǸ ǻǺ ǮǽǱǸǿ ǍǺǷȈȄǺǸǿ ǘǺǹǼǱǬǷȊ

ǌǷǱǶǽǬǹǰǼ

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

Ʉ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɚɱɟɫɬɜɨ ɢ ɢ ɩ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɪ ɢ ɟ ɦ ɥ ɟ ɦ ɵ ɟ ɰ ɰɟɧɵ ɟɧɵ

,17(5,25 '(6,*1(5

Ɋɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ɋ ɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ⱦɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ Ⱦ ɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ ɂɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɂ ɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɇɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ ɇ ɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǎǴǾǬǷǴǵ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

ǰǴǳǬǵǹ ǻǺǷǹȇǵ ǶǺǸǻǷǱǶǾ ȃǱǼǾǱǲǱǵ

ǻǱǼǱǻǷǬǹǴǼǺǮǶǴ ǼǬǽǽǾǬǹǺǮǶǴ ǸǱǭǱǷǴ ȉǷǱǶǾǼǴǶǴ ǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ

ǮǴǳǿǬǷǴǳǬȂǴȋ ǼǬǽȃǱǾ ǭȊǰǲǱǾǬ ǬǮǾǺǼǽǶǴǵ ǹǬǰǳǺǼ

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǟǶǼǬǴǹǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ

ǙǬǾǬǷǴȋ

22 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǤǎǑǔ ǞǜǑǑǍ Ǟǜ ǍǟǟǪ ǪǞǞǝ ǝǫ ǫ Ǥǎ Ǥ ǤǎǑǔ ǎǑǑǔ ǔ ɋɛɤɩɨ ɩɨ &KDEDQHO &KDEDQHO

6 DLQW /DXUHQW 6DLQW /DXUHQW ȃǬǽ ȃǬǽ ǡǺǼǺȄǴǱ ǡǺǼǺȄǴǱ ǿǽǷǺǮǴȋ ǿǽǷǺǮǴȋ

ǌǷǱǶǽǱǵ ǌ ǷǱǶǽǱǵ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛǌǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭǱǳ ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙǌǜǟǒǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ ǶǱǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇǱ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞǌǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

ǝǌǟǙǌ ǝ ǌǟǙǌ

ǕǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ

ǮǮǹǿǾǼǱǹǹǴǱ ǹǿ ǾǼǱǹǹǴǱ ǴǴ ǹǬǼǿǲǹȇǱ ǹǬǼǿǲǹȇǱ

ǘǱǭǱǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ :$=2

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎǺǰǴǾǱǷȈ ǹǬ ǾǼǬǶ ǛǺǸǺȅǹǴǶ ǹǬ ǰǺǽǾǬǮǶǿ ǸǱǭǱǷǴ ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ

ɉɨɟɡɞɤɢ ɩɨ Ɇɨɧɪɟɚɥɸ ɩɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢ Ʉɜɟɛɟɤ ɋɢɬɢ Ɉɬɬɚɜɟ ɢɧɨɝɞɚ

ǜǿǽǷǬǹ

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ ÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

434-1094, Èëäçå

13. К вашим услугам

•Ремонтиобслуживаниебытовойтехники(А/Стермопомп,холодильников,кондиционеров,стиральных,сушильныхипосудомоечныхмашин,элект роплит).Гарантия. (438) 989-4236

•Автошкола"UNIQUE"-этогарантияуспешноговождениялегкового автомобиля.4784VanHorne,suit105, метроPlamondon.(514) 343-0543 •ПЕРЕВОДЫ.УслугичленаОрденапереводчиковКвебека:английский-французский-иврит-украинский-русский.ИММИГРАЦИОННЫЕУСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472,Эмилия

• Хотитесадитьсявтеплуюмашинузимойипрохладную-летом?Устанавливаюдистанционныезапуск двигателяиоткрываниедверейна любыемашины.Удобно,надежнои недорого.Ремонтэлектросистемавтомобилей. (514) 249-9986,Евгений • ЧленОрденапереводчиков Квебека.Переводы:русский,украинский,английский,французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029,Александра

• УХОД:забольными,запожилымиизаживотными.Многолетний опыт.(514) 373-5811,Виктор

•GARAGEd’AutoALEXPLUSв Longueuil.Всевидымеханических работ,электрика,антикоррозия,сварка,компьютернаядиагностика,заменадвигателей,трансмиссийимн.др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

15. ТребуюТся

•Набираемсотрудниковнауборку домовикоммерческихпомещений,а такжеспециалистовпоремонтным работам.Оплатазаобъект. Обращайтесь:(514) 961-6588

•Швейномуцехутребуютсяработникиразличнойквалификации.Хорошаяоплата. (514) 941-9549 •Строительнойкомпаниитребуютсяспециалистыиразнорабочие. (514) 531-2126

¹34 (1066), 27 ноября 2020

•Наремонтныеработытребуются специалистыразныхквалификаций. Предпочтениемалярам.СОПЫТОМ! (необязательновКанаде)!Оплату гарантируем. (438) 764-3982 •Строительнойкомпаниитребуютсяспециалистысопытомибез.На внутренниеинаружныеработы. (514) 443-8687 •КомпаниипоперевозкамMOVINGтребуются:водители-грузчики (от$18/час)игрузчики(от$16/час). (514) 220-3505

•Требуютсягрузчикииводительгрузчикнадоставкумебелииквартирныепереезды. (514) 962-6577

•Строительнойкомпаниитребуютсяопытныемастераразныхспециальностей.Хорошаяоплата,постояннаязанятость.(514) 929-2484 •Требуютсяводители-грузчикии грузчикивкомпаниюпоперевозкам (moving).Full/parttime.$17-22/час. (438) 937-8986

•Компаниипоуборкеофисовтребуютсямужчиныиженщины. (438) 875-0414,Гурген

•Мувинговойкомпаниитребуются водители5классаигрузчики.Хорошаяоплата.(514) 375-8855

•КрупнойкомпаниинаFULL TIME/PART TIME ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИнаСБОРКУиУСТАНОВКУМЕБЕЛИ.Разговорныйангл. илифранц.ХОРОШАЯОПЛАТА. (514) 995 9852 •Строительнойкомпаниисрочно требуетсяработникнапаркетные работы (сопытомибез). (514) 316-3162,Влад •Домупрестарелыхтребуется “мастер на все руки”.Оплатапо договоренности. (514) 967-7770,Аркадий

•Строительнойкомпаниина ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без.Оплата - от $15.(438) 777-8303,Евгений •Требуетсясерьёзнаяпорядочная женщинадляуборкидомаврайоне CDN.Русскаясемья. (514) 731-2176,Люба

•Работа в лесу.Высокие заработки. 1-(902) 577-8199,Николай •Компаниитребуетсяспециалист поустановкекондиционеров. (514) 316-2973,Виталий

•КомпанииMonsieure Sinistre требуютсяработникинавнутренниеотделочныеработы(гипсокартон,покраска ипрочее).Оплатачекомвзависимостиотопыта. (514) 449-8532, Эдвард •Требуются работники на производство,сборку и установку мебели. (514) 983-6480

•Массажномусалонуснаработаннойклиентуройтребуютсядевушки имолодыеженщины(до45лет). (514) 692-4644,Татьяна •Аккуратнойсемьетребуется помощницадляеженедельнойуборкидомаврайонеDDO(WestIsland). Оплатасразу-60$. (514) 572-4738,Наталья

•Требуютсяпомощникина уборкукоммерческихпомещений. Гибкийграфикработы. (514) 512-7791,Артём •Требуетсяженщинадляработы вофисенадому. Гибкийграфик. (438) 728-1346,Himie (англ.)

•МебельнойкомпанииWAZOтребуются водитель на трак 16”,а также помощник на доставку мебели. Желателен разговорный французский.Монреаль,Квебек-Сити, Оттава.(438) 838-8010,Руслан

•Требуютсякрепкиемужчинына снегоуборкувLaval (Chomedey). Гибкийграфик,хорошаяоплата. (514) 577-5003,Анатолий •Требуютсягрузчикинадомашниепереезды.Полнаяиличастичная занятость.Высокаяоплата,хорошие условия. (514) 224-5377,Алекс

16. разносчиКам реКламы •Работаподоставкеиупаковке рекламы(местовстречи-м. Angrignon).Оплата-договорная. Требуютсясубконтракторыиразносчикнаработупочетвергам(оплатаминимум$120). (514) 502-8772; (438) 879-1958

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿǳ ǳǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

ǖǺǸǻǬǹǴǴ ǻǺ ǿǽǾǬǹǺǮǶǱ ǶǬǸǱǼ ǽǷǱǲǱǹǴȋ Ǵ ǾǱǷǱǶǺǸǸǿǹǴǶǬȂǴǺǹǹǺǯǺ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȋ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǟǝǞǌǙǚǎǥǔǖ ǽ ǹǱǭǺǷȈȄǴǸ ǺǻȇǾǺǸ ǹǺ ǭǺǷȈȄǴǸ ǲǱǷǬǹǴǱǸ ǼǬǭǺǾǬǾȈ

ǛǺǷǹǺǱ ǮǼǱǸȋ ǛǼǺǮǺǰǴǾǽȋ ǾǼǱǹǴǹǯ

ȘȜȚȝȎțȖȖ Ș ȘȜ ȜȚ Ț

§ ¨ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋș ș ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȥȓ ȓ ȁ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț ǾȡȟșȎț

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛǌǙǔǔ ǖǚǘǛǌǙǔǔ 3URI ,QVWDO 3URI ,QVWDO

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǌǍǚǞǙǔǖǔ ǜ ǌǍǚǞǙǔǖǔ

Ǚǌ ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ Ǚǌ ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ

ǚǛǗǌǞǌ ǚ ǛǗǌ ǗǌǞ ǌǞǞǌ ǌ Ǻ Ǿ ȃǬ ǺǾ ȃǬǽ

¹34 (1066), 27 ноября 2020

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуется водитель на Publisac. Работа 4 дня в неделю. Хорошие условия. (514) 772-5775

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуется водитель 3 класса для работы на самосвале. Full time / part time. Хорошая зарплата. (514) 589-4892, Юрий • Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455

• Требуется водитель 5 класса для поездок в Quebec City на траке 16 foot. $130 за один маршрут. (438) 869-4152

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

18. Купля – продажа

• Продаются 6 стульев в хорошем состоянии. Недорого. (514) 342-0564, Исаак

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдаётся красивая меблированная квартира 4½ на Plateau Montreal. Второй этаж с отдельным входом. Всё сервисы рядом. $1350. (514) 240-4067 • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад “Солнышко” будет рад встречи с вами и вашим малышом для дальнейшего сотрудничества. Район NDG/CSL. (514) 489-8086, (514) 467-8086, Оля • Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220 • Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (438) 308-8653

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084

ǝǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

°®£ ±¼°¯½

® ¥«¬® ¬µ¦£ ® ¥«¬® ¬µ¦£ ǛǺǷǹȇǵ ǛǺǷǹȇǵ ǼǬǭǺȃǴǵ ǰǱǹȈ ǼǬǭǺȃǴǵ ǰǱǹȈ ǓǬǼǻǷǬǾǬ ǳǬǮǴǽǴǾ ǓǬǼǻǷǬǾǬ ǳǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǺǻȇǾǬ ǼǬǭǺǾȇ ǺǾ ǺǻȇǾǬ ǼǬǭǺǾȇ

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞǟ ǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎǌǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏǌ ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖǌ

ǟǍǚǜǖ

ǙǚǎǧǕ Ǐǌǜǌǒ ǹǬ 5LYH 6XG ǹǬ ǪǲǹǺǸ ǭǱǼǱǯǿ

ǔǯǺǼȈ

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, Яна

• Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале. (438) 876-3696

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǝǍǔǚǛǞǤǕǗǕ 3 8 % / , , 6$&

Ǭ ǾǬǶǲǱ ǝǟǍǖǚǙǞǜǌǖǞǚǜ ǽǺ ǽǮǺǱǵ ǸǬȄǴǹǺǵ

ǒǱǷǬǾǱǷǱǹ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

Ǯ ǮǿȀǾǼǺǮǱǶȍ ǿȀǾǼǺǮǱǶȍ

ǞǜǌǙ ǞǜǌǙǝǛǚǜǞǙǚǕ ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛǌǙǔǔ

µ¶ µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$

ǤǌǗǑ ǎ ǝǚǝǙǚǎǚǘ Ǎǚǜǟ ǎ 5$:'21 Ǚǌ ǖǚǜǚǞǖǔǑ ǝǜǚǖǔ ǔǘǑǑǞǝǫ ǝǌǟǙǌ

77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO

ǡǚǜǚǤǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǡ ǚǜǚǤǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǸǴǷȋ ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾǽȋ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾǽȋ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ

ZZZ VYHWOL]D RQOLQH ZZZ VYHWOL]D RQOLQH

ǜǟǝǗǌǙ

pÂÍÎËÊ½ÈÙÊØÂ ÀËÍËÎÇËÌØ Å ÀËÍËÎÇËÌØ ÎË¿ÉÂÎÏÅÉËÎÏÅ k½ÍÉÅÔÂÎÇ½¼ ½ÎÏÍËÈËÀÅ¼ Å ÅÎÌÍ½¿ÈÂÊÅÂ ÎÐÁÙ¾Ø m½ÀÅÔÂÎÇ½¼ ÌËÉËÖÙ ÁÈ¼ ¿ØÒËÁ½ ÅÄ ÇÍÅÄÅÎË¿ d½Á½ÊÅÂ ÌË Ç½ÍÏ½É Ï½ÍË ǰȓșȖȭȞȎ ǰȓșȖȭȞȎ

ЗАРИСОВКИ

ой младший брат решил жениться. Сообщил он об этом М лаконично, отправив мне фото

кольца с крупным брильянтом. Я бы решила, что он решил обратиться за советом, но кольцо уже венчалозагорелуюрукусосвежим маникюром. Выводы напросились самостоятельно, и ответила я сразу поздравлением.Разумеется,сдевушкойегояужебылазнакомаивиделасьнеоднократно,новсежене ожидалатакогоповорота.Двагодаотношений-этонетакмалоперед женитьбой, и новость о столь серьезных изменениях в статусе привела к мысли, что малыш повзрослел. Приятным бонусом стало пояснение,чтосвадьбумолодыепланируютпровестивИндии.Барабаннаядробь…Да,невестаиндианка! Сканадскимпаспортомиобразованием, но с очевидной внешней принадлежностью.Неточтобынашасемьярасистамиполнилась,ноподобныйход конём от младшенького сильно удивил. Хотя, как удивил... ... В конце 70-х мой дедуля руководил строительствомкомбинатапод Дели. Все три года нещаднойдиареионстоскойвспоминаломаленькой Удмуртии своей. Семья жила в посольском городке, где бабушка

Джимми,Джимми

воспитываламоеготогдаещёкрошечного дядю, а маленькая мама ходила в начальную школу и старательнозанималасьтанцами. Однажды,благотворительности ради, она принесла в городок щенков бешеной собаки. Дедуля обнаружилпитомцевлишьнавторойденьиедванедвинулконей. Маме ставили уколы от бешенствавживот.Вцеляхпрофилактики - на случай, если собака все же еелизнула. И хотя из командировки семья вернулась с чеками на «Волгу» из «Берёзки» и с чемоданами дефицитных вещей, осадок остался у всехчленов...Мамазарекласьступать на землю Южной Азии, но любимыйсЫночкаженится,такчто придётсяпересмотретьпринципы. Итак, в июле, в самое пекло нам предстоит семейный заезд в Индию.Дедуля,которому80,тоже собирается в путь по хоженым тропкам в компании 60-летней

¹34(1066),27ноября 2020

супруги. Уже наводит справки о прививках; моя подруга обещала помочьсвизами.Дед,ранеесмирившийся,чтовсеегопотомкисвязали судьбы с представителями атеизма,несказаннообрадовался. Тотфакт,чтоневесткамусульманкаисвадьбабудет«трезвой»,стал решающимдляегоучастиявцеремонии, но поставил под вопрос моё. Я, конечно, познакомлюсь с 80-югостямисостороныневесты, но вино бы несколько подсобило общению. Зная среднестатистическийуровеньанглийскогоиакцент этогославногонарода,мнепотребуется весь мой потенциал. Это ещёпритом,чтовМонреалемне встречалисьте,ктоужеподучил. Чтобы немного «осветлить» церемонию, я назвала на свадьбу своих подруг. Все они легки на подъем,давноразлетелисьпомиру,и,имеяповод,легкоприедутв компаниимужейидетей.Такивижу наш шалман в сари, заказывающий диджею на повторе «Джимми, Джимми» и групповыеАча-ача. Впереди приятные хлопоты - планирую ради такого прикупить праздничные индийские наряды для всей семьи. Благо в Монреале с этим проблем нет. Особенно колоритно в маленькой курте (одежда такая) будет выглядеть нашкудрявыйЛу.

Неодинокийголубьнакарнизезаокном

ражайшийсупругнацелилсяна нововведения и решил обноД витьосновнуюванную.Летомему

эта идея в голову не приходила, ведьвноябредляремонта-самое время.Споритьмнебылобанальнолень,ноиоставатьсявэпицентредроблениястенилетящейштукатурки не представлялось возможным. Мама любезно пригласила переждатьвпустующейквартире.От такихпредложенийнеотказываются,и,подхвативЛуисумку,нанеделю мы заселились в «новый домик». Высотное здание маминой новостройки стоит прямо на берегу залива, и виды открываются дивные. Прежде немного беспокоили пауки, в обилии появляющиеся от влажности на внешней стороне окон.Ноихначалиподъедатькакие-то птицы, и круговорот жизни нормализовался. «Какими-то» оказались соседскиеголуби. Не то чтобы добродушная и оченьодинокаясоседкаслеваустроила на своём балконе голубятню, но прикармливать летающих крысначаласневиданнымусердием. Совершать подобное крайне недальновидно. Голуби птицы не самые благодарные, и в ответ на доброту банально гадят. Весь соседскийбалконкконцулетанапоминал последний день Помпеи: те жезастывшиеразливы...

(514)726-9945

Схожаяучастьбылауготованаи маминомубалкону.Щедрыйсеятель не учитывала силу ветра, и значительная часть корма улетала на близлежащиебалконыикарнизы. Жаловаться на подобное бесполезно,покаоткормленныеголубиненачнутпикироватьналюдей (а это не в их природе), никто из домоправителейневстрепенется. Мама честно предупредила, мол,вквартиревсёесть,ноголуби могут мешать. Кто родился в Ижевске,тотвциркенесмеётся,а тут голуби, - лишь хмыкнула я на её предупреждение. А ведь мама всегдаправа... Ябылауверена,чтосродникурицамголубираноуходятнапокой пожёрдочкам,нотообычные-не балованныеприкормом,этижене сдавались.УжеуснулЛу,отключился Себас, я начала залипать под Нетфликс, но курлыканье снаружи непрекращалось.Болеетого,становилось интенсивнее, а скрежет когтистыхлапокпометаллическому карнизупризывалвекодёргаться. Я распахнула шторы, крылатая братия даже бровью не повела, продолжая тусовку на карнизе. Окна, во избежание падения измождённых ковидом, открывались толькофорточкой,идобратьсядо голубей я никак не могла, даже вооружившись шваброй. Птицы продолжалименяигнорировать,а семья - спать и даже немного похрапывать.Ясменилакомнату,си-

туациятолькоухудшилась-вэтой былбалкон,иосновнойголубиный вертепобосновалсяздесь. Ни резкое раздвигание штор, ни стук по стеклу - ничто не смущалоптиц,выросшихвурбанизованноммире.Моитрепыханияих, кажется,дажевеселили. Ужезанималсярассвет,иянаконецзабылась.Вскореразбудило всетожекурлыкание.Толиуголубейбылапересменка,толичейто день рождения, и они оставалисьна«афтепати»,ноколичество пернатых только возросло. Мое нижнее веко пришло в движение непроизвольно. Впереди был долгий рабочий день, и перспектива провестиегосзатуманеннойголовойнерадовала. Вечером, вернувшись во временное пристанище, я с облегчением обнаружила отсутствие крылатойкомпании.Спокойнопоужинав,рассадивмужаисынаскнигамииновымпазлом,хотелаисамазанятьсяполезным,носнаружи донеслось. Все повторилось по вчерашней схеме: курлыканье, скрежет, звуки размножения - и такдорассвета. Утром уровень ненависти к голубям просто зашкаливал. Поняв, что третьей такой же ночи я не сдюжу, собрала наш нехитрый скарб и порулила к дому. С раздроблённойстенойизапахомплиточногоклея,новтишине-таким былмойвыбор.

Вопли,ист ерики иконсенсус

акаренкоизменя,конечно, М вялый. Никогда не понимала людей, во всем потакающих

своим отпрыскам. А не далее, как вчера, стала свидетелем трогательнейшейсцены:маленькая девочка выпрашивала у папы нечто розовое в блестках. Варварское великолепие в гигантскойкоробкеонаприжимала к куртке пухленькими ручками, отвечая криками и плачем наотцовскиепризывызадвинуть коробкунаполку.Баталиязатягивалась. Я уже дважды успела обойти «их» стеллаж со своей тележкой, держа социальную дистанцию,малышкавсёнастаивалаидажерухнуланаполстучать ногами. Отец конкретно сдавал позиции. Его нежелание покупатьростовуюкуклуялегко могла понять – дорого, и на одинраз.Этокакприноситьгигантского медведя подруге на выписку в роддом: впечатление произвела, но запихивать плюшевое нечто в машину потом будут,матерятебяже. В итоге, растеряв остатки достоинства,понурыйотецоплатилпокупкунакассеипотащил ящик с куклой вслед за гордо шагающейпигалицей. Вмоемдетствеподобныеэпизоды были непозволительны: папа всячески баловал, но мама стойкодержалапозиции.Стоило ей только посмотреть своим «особенным» взглядом - и всё, гонор мой стекал к плинтусу. А если ко взгляду-убийце прилагались раздутые ноздри... по приходу домой ждала чудовищная расправасловом. Вспомнила, что и мой сын одинразвдвухлетнемвозрасте пробовал достичь желаемого путём лежачих выкриков. Не знаю,укогоонподсмотрелтактику,нопробуперарешилпроизвестисомной.Какая-тоизигрушек в сувенирной лавке Музея изобразительных искусств особеннозапалавегодушу.Игрушка была откровенная дрянь, ещёиизКитая.Яаргументированно отказала. Выслушав мои доводы, Лу предпочёл прилечь наполиподкрепитьтребование плачем.Нотам,гдеонучился,я преподавала. Так что я спокойновышлаизотделаиостановиласьзаколонной,понаблюдать. Трогательно распластавшийся на полу сын привлёк всеобщее внимание и попал в окружение сочувствующих. Начали раздаваться возгласы «А чей мальчик?». Я помахала одной из вопрошавших, и они поняли мой план. Жертва репрессий, осознав, что подобными девиациями менянепронять,поднялсясуже нагретого им же пола и поверженный, но не сломленный, вышел следом. Как мне кажется, навсегда растеряв тягу к лежачимзабастовкам. Такимнехитрымспособоммы пришликконсенсусу.

Екат ер ин аЛес аж

Монреаль

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

К ВАШИМ УСЛУГАМ

¹34 (1066), 27 ноября 2020

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹34 (1066), 27 ноября 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ ǌǎǞǚ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǬǬȃǱǮǬ ȃǱǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ $ KHQL[ $VVXUDQFH VVXUDQFH

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

ɺ ɺʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" ʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" 3 3FBM &TUBUF #SPLFS FBM &TUBUF #SPLFS

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǹǹǬ ǼȇǹǶǱ Ǭ ǼȇǹǶǱ ǹǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǭǭǺǷǱǱ ǷǱǾ ǺǷǱǱ ǷǱǾ

Ǜ ǛǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ Ǜ ǛǺǸǺȅ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǴǻǺǾǱǶǴ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǴǻǺǾǱǶǴ Ǎ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ ǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ Ǜ ǛǼǺȀǱǽǽǴ ǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈ ǾǬȂǴȋ ǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈ ǹǬǷȈ ǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈ ǾǬȂǴȋ GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP

ǝ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǌǫ ǖǗǔǙǔǖǌ Ǟ ǚǘǌǞ ǌ Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ ǌ ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ ǌ

SUpYHQWLR

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ǣǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣ ǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘǌǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ ǌǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙǌǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙǌǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ ǌ ǎǝǑǡ ǎǔǐǌǡ ǔǘǛǗǌǙǞǚǎ Ǚǌ ǎǝǑǡ ǎǔǐǌǡ ǔǘǛǗǌǙǞǚǎ ǷǱǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ ǷǱǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ

: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH 'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH &{WH 6W /XF 4& + ; 7 &{WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹34 (1066), 27 ноября 2020 Самый короткий тест на воспитанность. Вставьте пропущенные буквы в слове "...у...ня". Если у вас получилась "кухня", вы воспитанный человек.

Жена, бегая за мужем по кухне: - Отдай, отдай! Это не новый "Жиллет" с 82 лезвиями! Это терка, которую нам тетя Галя на свадьбу подарила!

- По че му женщи ны мень ше, чем муж чи ны, ка та ют ся на лы жах? - По то му что ме ж ду спаль ней и кух ней нет сне га. Вернулся муж из отпуска, жена приготовила ужин с бутылкой, вся в ожидании чего-то новенького. - Скажи, ты хочешь еще чего-нибудь? - спросила она игриво уже в постели. - Да-а.. Я бы выпил еще 100 грамм. - В холодильнике припрятана бутылка - иди выпей, - смиренно вздохнула жена. - Возвращайся поскорее. Муж вернулся, лег, молчит. - Ну, а теперь? - Я бы еще выпил. Опять на кухню и обратно. Лег. Молчание. - Ну, - уже с нажимом спрашивает жена, - а теперь?.. Не хочется ли тебе чего-нибудь этакого, новенького? Муж решительно: - Слазь-ка с кровати! Так, упирайся руками о ковер... Сейчас я залезу на тебя сверху... А теперь вези меня на кухню - там в холодильнике еще 50 грамм осталось.

Жена на кухне поздно вечером в ожидании мужа рассматривает pяд скалок разной величины, висящих над столом. Hа каждой скалке надпись: "Полночь", "Час ночи", "Два часа ночи"...

АнекдотS по ТЕМЕчку

Купил на кухонный стол очень скользкую клеенку. Всю ночь с кухни доносились звуки падающих тараканов и приглушенный мат. Через неделю встретил первого таракана на коньках.

В Москве паника: появилась банда "Черная кошка". Ночью раздается стук в дверь. Мужской голос спрашивает: - Кто там? - "Черная кошка". - Заходите, друзья. Топор в прихожей, теща на кухне.

Кух ня. Ти ши на. От кры ва ет ся дверь хо ло диль ни ка. От ту да вы ва ли ва ет ся ог ром ная мышь - пу за тая, с от корм лен ной мор дой, на шее на мо та ны со сис ки, в од ной ру ке - ку сок сы ра, в дру гой - око рок, мед лен но дви га ет ся вдоль плин ту са. Под хо дит к нор ке, пе ред ней сто ит ма лень кая мы ше лов ка, в ко то рой - за со хший ку со чек сы ра. Смот рит и го во рит: - Ну, че ст ное сло во, как де ти! Мужик поздно ночью возвращается домой, заходит на кухню, а там жена с соседками болтает. - Где ты, сволочь, так долго был? - У приятеля. Все женщины в один голос: - Ах ты извращенец!

На кух не рес то ра на жен щи на в ши кар ном ве чер нем пла тье мо ет гру ду та ре лок и да ет их вы ти рать муж чи не в смо кин ге. Го во рит: - Нет, блю да бы ли пре вос ход ные. А де серт… а шам пан ское… Но все-та ки, ес ли при гла си те ме ня в сле дую щий раз, убе ди тесь все же, что ва ша кре дит ная кар та не про сро че на.

Два наркомана на кухне. Hакурились, балдеют. Заходит маленькая такса и начинает хлебать что-то из миски. Один медленно, задумчиво: - Что-то у твоей собачки ножки короткие... Другой после паузы, тоже задумчиво: - Да нет, до пола достают...

КРЕтинки с выставки

Муж заходит на кухню. Жена ему: - Немедленно исполни свой супружеский долг! Тот беспрекословно выполняет. Жена немедленно поворачивается к плите. Муж спрашивает: - Это ты так меня любишь, что ждать не могла? - Нет, я яйца всмятку варила, а у меня на кухне трехминутный таймер сломался.

Чукча получил новую квартиру. К нему пришли знакомые на новоселье. Он показывает: - Это - ванна, это спальня, а это - кухня. Подошли к газовой плите. - А это не знаю что, но каждый вечер я прихожу сюда, открываю кран и балдею. Мужик домой заполночь возвращается. Чтобы жену не разбудить, тихо-тихо переодевается, не включая свет на кухне, перекусывает и ложится спать. Утром жена спрашивает: - Ты чего вчера сахар на кухне рассыпал? - А ты откуда знаешь? Я ведь все убрал! - А у тебя подошвы тапочек сладкие.

Сидит попугай на кухне и смотрит, как женщина курицу в суп кладет: - Может, хватит над трупом издеваться?

- Па па, а ку да это мы при шли? - Это до мо вая кух ня! - А это кто? - А это сам до мо вой!

Несколько дней после свадьбы. Муж заходит на кухню и видит там молодую жену, которая печально смотрит в кастрюлю. Муж спрашивает: - Что такое? Жена (задумчиво): - Вот хороший пример мужской логики у этих составителей инструкций. На коробке с макаронами написали все детали - в какой воде варить, сколько минут, сколько соли добавлять, как подавать на стол, куча всяких подробностей. А самого главного - что сначала макароны надо из коробки вынимать - не написали! Пациент - доктору: - Доктор, у меня проблема: я импотент. - Это можно исправить. Есть два варианта. Первый: одна операция, и все сразу будет в порядке. Стоимость - 30 000 долларов. Второй: комплекс специальных упражнений в течение 3 месяцев. Стоимость - 10 000 долларов. - Мне нужно посоветоваться с семьей, прежде чем принять решение. - Хорошо. Приходите завтра. Назавтра: - Ну, какое решение вы приняли? - (со вздохом) Будем ремонтировать кухню.

- Я этот Но вый год от ме чал на Га вай ях: кру гом за го ре лые де вуш ки, мо ре, пля жи. - А я в Ин дии, вер хом на сло не: те п ло, фрук ты, при вет ли вые ин ди ан ки. - А я Но вый год то же с ва ми от ме чал, до ма на кух не, толь ко не ку рил!

- А как твоя же на на кух не? - Страш нень кая. Как и во всех ос таль ных ком на тах.

Жена готовит яичницу на завтрак. Вдруг на кухню вбегает муж: - Осторожно, - кричит он. - ОСТОРОЖНО! Положи больше масла! Боже мой! Ты жаришь очень много яиц сразу! СЛИШКОМ МНОГО!!! Переверни их! ПЕРЕВЕРНИ ИХ ПРЯМО СЕЙ-ЧАС!!! Нужно больше масла! О Боже мой! ГДЕ нам взять БОЛЬШЕ МАСЛА? Сейчас они ПРИЛИПНУТ!!! Осторожно! ОСТОРОЖНО! Я сказал - ОСТОРОЖНО!!! Ты НИКОГДА меня не слушаешь, когда делаешь яичницу! НИКОГДА!!! Переверни их! БЫСТРО!!! Да ты что, психованная?!! Ты совсем спятила?!! Не забудь посолить! Ты всегда забываешь посолить! Используй СОЛЬ! ИСПОЛЬЗУЙ СОЛЬ! С-ОО-О-О-ЛЬ!!! Жена в недоумении смотрит на мужа: - Да что с тобой сегодня?! Ты думаешь, я не в состоянии приготовить элементарную яичницу? Муж спокойно объясняет: - Я хотел продемонстрировать тебе, что испытываю я, когда веду машину...

Она: - Ну, про шепчи мне на ухо что-нибудь самое грязное, что ты знаешь! Он: - На ша кух ня... Кулинарные советы. Хотите, чтобы муж во время готовки шутил, смеялся и крутился гдето рядом? Пригласите симпатичную подругу в мини-юбке помочь вам по кухне. Если варить картошку в мундире, то чистить придется только ту, которую вы будете кушать сами. Если палочки для еды просверлить внутри, то с их помощью можно будет, не только есть, но и пить.

Хозяйка зазвала гостей. Купила 3 кг вырезки, положила на кухонном столе. Тут звонок в дверь - гости пришли, в комнату завела, выпили, завязалась светская беседа. Вдруг хозяйка вскакивает: - Ой!!! Я ж забыла! У меня там на кухне кот сидит! Он же вырезку мою сожрал!!! Все бросаются на кухню. Там в ворохе оберточной бумаги сидит толстый котяра, перемазанная морда сытая, вид наглый. Вырезка, разумеется, пропала. Хозяйка в сердцах хватает скалку и двигается в сторону кота с кровожадными целями. Тут кто-то из гостей ее придерживает и говорит рассудительно: - Постойте. Мы ведь не знаем точно, что тут произошло. Если что-то нам на первый взгляд кажется очевидным, это не значит, что наш вывод верный. Мы просто видим, что пропало мясо и что кот сидит на столе. Это еще не повод делать вывод, что именно кот это мясо и съел. Нужны более веские доказательства. Сколько весила вырезка? - 3 килограмма. - А кот ваш сколько весит? - Тоже 3 килограмма. - Тогда давайте взвесим его. Если кот съел мясо, то он будет весить 6 кг. Тогда его вина будет доказана. Взвешивают. Кот весит 3 килограмма. В воцарившемся гробовом молчании раздается неуверен- ный голос когото из гостей: - Слушайте, я чего-то не понял. Мясо нашлось, а куда делся кот? Люблю прогуляться в 3 часа ночи. Особенно дома. Особенно до кухни.

На кух не «наш» че ло век про во дит не ма ло вре ме ни. Ста ло быть, и в сле дую щем выпуске МВ зайдем на кух ню, вспом ним бы лое...

С эк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве с¸ лые кре тин ки Þль ка и Аська

¹34 (1066), 27 ноября 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

ǝǌǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ ǙǟǒǐǌǑǞǝǫ ǎ ǓǌǥǔǞǑ

ǌǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙǌǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ ǌ ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV JHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV

J JKHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP KHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP

Ǜǜǚǐǌǒǌ ǤǔǙ Ɉɮ ɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɞɢɥɟɪ ɤ ɨɦɩɚɧɢɣ 5R\DO%ODFN 3RZHU7UDF /DQYLJDWRU +$, '$ 0LOH.LQJ -R\5RDG

QHZ ZLQWHU VHW

ǛǼȋǸȇǱ ǻǺǽǾǬǮǶǴ ǽ ǳǬǮǺǰǺǮ ǭǱǳ ǻǺǽǼǱǰǹǴǶǺǮ ǷȊǭǺǱ ǶǺǷǴȃǱǽǾǮǺ ǮǽǱǯǰǬ Ǯ ǹǬǷǴȃǴǴ &HQWUH GHV SQHXV 52<$/ +\ PXV 'RUYDO + 3 -

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net