ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
38(1357)
8октября 2026
ÑÒÐ. 29
«Карнимнененачальник»
rendez-vous a montreal - gratuit
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА
meeting place-montreal
-
free
ротивостояние между федеральным прави- исключительнойкомпетенциифедеральногопрательствомКанадыиновымруководствомКве- вительства.Поегословам,влюбыхпереговорах П бекаприобретаетвсёболееострыйхарактер.На предпочтительно иметь одного представителя,
этотразпричинойразногласийсталаторговая война с Соединёнными Штатами. Премьер-министрКвебекаПольСен-ПьерПламондоннамерен самостоятельно добиваться смягчения американскихпошлин,несмотрянавозражения главыканадскогоправительстваМаркаКарни. Поводомдляновойполитическойконфронтациипослужилирезультатыпромежуточныхвыборов в США, состоявшихся 3 ноября. Демократическаяпартияполучилаконтрольнад обеимипалатамиКонгресса,что,помнениюквебекского премьера, открывает дополнительные возможностидляпротиводействияпротекционистскойполитикепрезидентаДональдаТрампа. Сен-ПьерПламондонрешилвоспользоваться изменившейсяполитическойситуацией.Наэтой неделеоннаправилписьма59вновьизбранным американскимполитикам–будущимгубернаторам и сенаторам штатов, с которыми Квебек поддерживаетзначительныеторгово-экономическиесвязи.Впосланияхпредлагаетсяналадить непосредственноесотрудничествоспредставительствамиКвебекавСоединённыхШтатах. Этопервыйэтапобъявленногоранее«дипломатическогонаступл ения»,цельюкоторогостанет постепенноеснижениеамериканскихтаможенных пошлин,особенноболезненныхдляквебекской алюминиевой,леснойиобрабатывающейпромышленности.Вближайшеевремяправительство провинциитакженамеренопредставитьспециальнуюкомандудляразвитияторговыхотношенийс США.ВозглавитьеёдолженглавныйпереговорщикКвебекаПаскальПаради(Pascal Paradis). Вовторник10ноябряСен-ПьерПламондон провёлвКвебек-Ситивстречуслидеромфедерального Квебекского блока (Bloc Québécois) Ивом-ФрансуаБланше(Yves-François Blanchet). Поитогампереговоровполитикизаявилионамерениивыработатьсовместнуюстратегиюпостепеннойдеэскалациитарифногоконфликта. ПодобнаясамостоятельностьКвебекавызвала явноенедовольствовОттаве.ВыступаявМонреале,МаркКарнинапомнил,чтоведениемеждународных торговых переговоров относится к
уполномоченногоговоритьотименивсейстраны. Карнитакжеусомнилсявэффективностиквебекской инициативы. Он подчеркнул, что, несмотря на успех демократов на выборах, ключевыерешениявобластиторговойполитикиСШАпо-прежнемупринимаетисполнительнаявластьвоглавесТрампом.Следовательно, переговорысотдельнымигубернаторамииконгрессменаминемогутзаменитьпрямогодиалогамеждуВашингтономиОттавой. Ответквебекскогопремьераоказалсявесьмарезким.«ГосподинКарнимнененачальник», -заявилСен-ПьерПламондон,подчеркнув,что федеральныйпремьерневправепрепятствовать Квебекузащищатьсобственныеэкономические интересызарубежом.Поегословам,провинциядесятилетиямиподдерживаетсамостоятельные международные связи, и нынешняя инициатива полностью соответствует сложившейся практике. Он также обвинил Карни в стремлениисохранитьзасобойисключительное правоучаствоватьвторговыхпереговорах. «Ожидайте,чтовближайшиемесяцыКвебек будетвсёактивнеезаниматьсвоёместовмире»,-предупредилглавапровинциальногоправительства. Заэтимспоромскрываетсянетольковопросо таможенныхтарифах,ноипринципиальноерасхождениевпредставленияхополномочияхКвебека. Согласноканадскомуконституционномуустройству,заключениемеждународныхторговых соглашенийнаходитсявведениифедеральных властей.Вместестемпровинциирасполагают собственнымизарубежнымипредставительствамиидавноразвиваютмеждународныеконтактывсферах,затрагивающихихкомпетенцию. Именно на это разграничение опирается Сен-ПьерПламондон.Формальноонпокане объявляет о намерении заключать отдельное торговоесоглашениесСША,однакостремится создать собственные каналы политического влияниянаамериканскиевласти. Конфликтразвиваетсянафонеибезтогонепростыхотношениймеждудвумяпремьерами.В
концеоктябряСен-ПьерПламондонотказался участвоватьвканадско-европейскомсаммитев Монреалепослетого,какфедеральноеправительствонепредоставилоемуправаофициального выступления. С момента победы Квебекскойпартиинапровинциальныхвыборах 5октябрялидерыдвухправительствещёнепровелиполноценнойличнойвстречи. Междутемэкономическиеставкичрезвычайновысоки.Американскиепошлинызатрагивают важнейшиеэкспортныеотраслиКвебека,азатяжной торговый конфликт создаёт неопределённость для предприятий, инвесторов и работниковпообестороныграницы. ВначаленоябряКарнииТрампсообщилио конструктивномобсуждениивозможногонового торговогосоглашения.Однакоконкретныеусловияурегулированиятарифногоспорапокаостаютсяпредметомпереговоров. КвебекиОттавапреследуют,посуществу, однуэкономическуюцель–добитьсяослабления американских торговых ограничений, но расходятсяввыбореполитическихсредств.Федеральноеправительствонастаиваетнаедином переговорном фронте, тогда как квебекский премьерстремитсяпродемонстрироватьспособность провинции самостоятельно отстаивать своиинтересынамеждународнойарене. ДляправительстваСен-ПьераПламондонаэтот спорстановитсяещёипроверкойегополитическойлинии:насколькодалекоКвебекможетзайти всамостоятельнойвнешнеэкономическойдеятельности,оставаясьчастьюканадскойфедерации. Судяпозаявлениямобеихсторон,нынешняя перепалкаедвалистанетпоследней.
Пав елВел ь Монреаль
2 НАШ ДОМ - КАНАДА
¹42(1361),12ноября 2026
¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´ ¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞ ǜ njǍǚǣǔǑ ǜnjǍǚǣǔǑ
ª §¨´«§¥ ¡ ª § ¨ ´ « § ¥ ¡ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ® § © § ± ¡ ¬ ª ¤ § ¡ ¸ © ¨ ¤ « § © ¥ ¸ ©¨¤ « § © ¥¸
Мы пойдём другим путём
П
равительство премьер-министраКанадыМаркаКарни5ноября представило федеральный бюджетна2026–2027год,предусматривающий масштабные инвестиции в промышленность, инфраструктуру, энергетику и оборону. Документ получил символическое название «Хозяева собственной судьбы» (Masters of Our Destiny), отражающее стремление Оттавы уменьшить экономическую зависимостьотСоединённыхШтатов. Министр финансов ФрансуаФилиппШампаньобъявилоновых расходах и налоговых льготах на общую сумму 142,1 млрд. долларов, рассчитанных на несколько лет. При этом расходы федерального правительства в 2026–2027 финансовом году должны составитьоколо603млрд.долларов,а бюджетныйдефицит–62,3млрд.
Экономическая ситуация остаётся непростой. Правительство ожидает, что рост ВВП Канады в 2026 году составит всего 1%, а в 2027-мускоритсядо1,7%.Однойиз
главныхпричинзамедленияназваны торговые ограничения, введённые администрацией американского президентаДональдаТрампа. Важнейшимэлементомбюджета стала программа стимулирования частных инвестиций. Предприятиям предлагается разрешить ускоренное списание определённых капитальных затрат, что обойдётся федеральной казне примерно в 36 млрд. долларов за 5 лет. По расчётамправительства,благодаряналоговым изменениям эффективная ставканалогообложенияновыхинвестицийможетснизитьсядо6,4%, чтозначительнонижесопоставимогоамериканскогопоказателя. Значительные средства предполагается направить на развитие электроэнергетики, ядерной промышленности, добычу критически важных минералов и модернизацию инфраструктуры. Отдельно предусмотрено7,7млрд.долларов на укрепление оборонной промышленности. Правительство намерено добиться того, чтобы до 70%военныхконтрактов доставалось канадскимкомпаниям. Карни также подтвердил стратегическую цель: к 2035 году удвоить канадский экспортвстранызапределамиСША, прежде всего за счёт расширения экономическихсвязейсЕвропойи Азией. Социальнаячастьбюджетавключаетдополнительныемерыподдержкинаселения,втомчислепомощьс расходами на продукты питания и программыдоступногожилья. Представленный документ фактическипредлагаетновуюэкономическую модель: вместо прежней ориентации преимущественно на американскийрынокКанаданамеренаактивнееразвиватьсобственноепроизводство,привлекатьмеждународныеинвестицииидиверсифицироватьвнешнююторговлю. При этом реализация бюджетных инициатив зависит от парламентского утверждения и последующего принятия необходимых законодательныхмер.
Ф
Кто в доме хо зяин?
едеральный бюджет Канады на 2026–2027 год вызвал резкое недовольство правительстваКвебека.Втовремякаквласти Монреаля и других городов приветствуют новые средства на борьбу с бездомностью, предусмотренныевбюджете,провинциальное правительство обвиняет Оттаву в пренебрежении важнейшимифинансовымипотребностями Квебека. Представленный 5 ноября министром финансов Канады Франсуа-ФилиппомШампанембюджет предусматриваетновыерасходыи налоговыельготынаобщуюсумму 142,1миллиардадолларов.ОднакоминистрфинансовКвебекаНиколяМарсо(Nicolas Marceau) заявил, что документ практически не учитываеттребованияпровинции.
Мин истрфин анс ов Квеб ек аНик ол яМарс о (NicolasMarceau) Главнаяпретензиякасаетсяфинансирования здравоохранения. Квебек настаивал на продлении гарантированного ежегодного увеличения федерального трансфертаназдравоохранениенеменее чем на 5%. Действующая гарантия сохраняется до конца 2027–2028 финансового года. Начинаяс2028–2029годаминимальный гарантированный рост снизитсядо3%,посколькуправительствоМаркаКарнинесогласилосьпродлитьповышеннуюставку. Другимпредметомразногласий стала предложенная Оттавой налоговая льгота для предприятий, позволяющая ускоренно списыватьинвестициивоборудованиеи технологии.ЕслиКвебекприведёт собственное налогообложение в соответствие с федеральными
(514) 726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
правилами,провинциальнаяказна может недосчитаться примерно миллиарда долларов. Компенсировать эти потери федеральное правительствонесогласилось. Не решён и вопрос возмещения расходов на просителей убежища. Квебек требует 690 миллионов долларов за предоставленныеимв2024годууслуги,однако соответствующих средств в бюджетенепредусмотрено. Марсо подверг критике и отсутствиеубедительногопланавозвращения федеральных финансов ксбалансированномубюджету(по прогнозамОттавы,дефицитвнынешнем финансовом году составит62,3миллиардадолларов). Также провинциальное правительствонастаивает,чтобыфедеральныесредствавыделялисьбыстро, без дополнительных условийиссоблюдениемполномочий Квебека. При этом далеко не все положениябюджетавстретилиотрицательнуюреакцию.Муниципальные власти особенно благоприятно воспринялимасштабнуюпрограммуборьбысбездомностью,накоторую федеральное правительствонамеренонаправитьболее11 миллиардов долларов. Мэр МонреаляСорайяМартинесФеррада назвала бездомность гуманитарнымкризисом,затрагивающимгородаповсейстране.Положительно оценил инициативу и мэр Квебек-СитиБрюноМаршан. Конфликтотносительнобюджета имеет и более глубокую подоплёку. Правящая в провинции Квебекскаяпартия(PQ) воглавес премьером Полем Сен-Пьером Пламондоном рассматривает бюджетные разногласия как свидетельство недостаточной финансовойсамостоятельностиКвебека. Таким образом, спор выходит дал ек о за рамк и фин анс ов ых расчётов, вновь поднимая один из главных вопросов квебекской политики: кто должен распоряжатьсяденьгамиквебекскихналогоплательщиков – Оттава или самКвебек?
Пав елВел ь Монреаль
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
¹42 (1361), 12 ноября 2026
ǗǝǛǏǘǬ ʁʞʬʛʣʝʞʦʤʘʖʣʣʤʛ ʤʘʖʣʣʤʛ ʘʖʣʞʛ ʥʞʡʤʨʞʦʤʘʖʣʞʛ
innrrppffkkw inrpfkwi kqocli i wi i kkqqooccl cli i ssfplocihoqom sf fpplloocci ihhooqqoom m rr eqona eqqoonna a e
(514) 726-9945
к ва ши м усл уга м
3
ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ
7RLWXUH YHUWH GXUH LQF
inrpfkwi coeorsoxn|f rirsfm| monsag nocoj kq|yi ÎǽÏʽ¼ ʽÌͽ¿È¼Âɽ¼ ɽÊνÍÁʽ¼ ihol wi i cfnsil wi xfqeaka trsanocka okon c kq|yf qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ ÏÂÇÐÖÅÆ ǽÌÅϽÈÙÊØÆ
Ë¿ËÍÅÉ ÌË ÍÐÎÎÇÅ Ë ÍÐÎÎÇÅ ÀÌÀË¿ËÍÅÉ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
4 НАШ ДОМ - КАНАДА
Способности и по требности
На помощь
¹42(1361),12ноября 2026
едеральное правительство Кана- циалистам,необходимымдляразвития едеральноеправительствоКанадыобъявилоодополнительды представило новый иммигра- промышленности, инноваций, инфра- Ф нойфинансовойподдержкесемейсневысокимидоходами, Ф ционный план на 2027–2029 годы, структурыирегиональнойэкономики. испытывающихтрудностииз-завысокихценнапродуктыпитания предусматривающий стабилизацию ежегодного приёма постоянных жителейиодновременномасштабнуюпрограммулегализациистатусаиностранцев,уженаходящихсявстране.
Согласно документу Министерства иммиграции, беженцев и гражданства Канады (Immigration, Refugees and Citizenship Canada, IRCC), ежегодная целеваяквотанапредоставлениепостоянного места жительства составит 380 тысяч человек. Этот показатель предполагаетсясохранитьнапротяжениивсех3лет. Однако одновременно правительствообъявилооспециальнойвременнойинициативе,позволяющейпредоставитьпостоянныйстатусдо200тысяч временных жителей, уже проживающихиработающихвКанаде. Крометого,предусмотреныотдельныемерыдлянекоторыхкатегорийзащищённыхлиц.Сучётомдополнительных программ общее количество людей, которые могут получить постоянныйстатусв2027году,потенциально достигает622тысяч.Этоверхняяоценка,анеофициальнаябазоваяквота. В новом иммиграционном плане приоритет отдаётся экономической иммиграции. На неё должно приходиться около 64,4% всех плановых разрешений на постоянное проживание.Особоевниманиеуделяетсяспе-
Одновременно Оттава намерена ограничиватьпритокновыхвременных жителей. Ежегодный ориентир установлен на уровне 370 тысяч человек, включая 220 тысяч иностранных работников и 150 тысяч иностранных студентов. Можно видеть что, правительство стремится сократитьтемпыувеличениявременногонаселения, одновременнопредоставляя больше возможностей получить постоянный статус тем, кто уже интегрировался в канадскоеобщество. Такаяполитикасвязанасрастущей нагрузкой на рынок жилья, медицинскуюсистемуиобщественнуюинфраструктуру. В последние годы быстрый ростнаселениясталоднимизнаиболее обсуждаемых вопросов внутреннейполитики. Особое значение новые правила имеют для иностранных работников, выпускников канадских учебных заведений и тех, чьи разрешения на пребывание приближаются к окончанию срока действия. Однако конкретные условияучастиявдополнительныхпрограммах должны определяться соответствующими иммиграционными процедурами. Власти подчёркивают, что намеренысохранитьиммиграциюважнымисточникомэкономическогороста,одновременносделавеёмасштабыболее предсказуемыми. Новый план отражает изменение подхода:Канадапо-прежнемузаинтересована в иммигрантах, но теперь делаетбольшийакцентнапрофессиональной квалификации, потребностях экономики и интеграции людей, уже находящихсявстране.
итоварыпервойнеобходимости.Соответствующиемерывключенывфедеральныйбюджетна2026–2027год,представленный министромфинансовФрансуа-ФилиппомШампанем. Главным нововведением станет дополнительная выплата в рамкахпрограммы«Пособиенапродуктыитоварыпервойнеобходимости» (Canada Groceries and Essentials Benefit). Правительствопредлагаетперечислитьполучателямв2027годуспециальнуюединовременнуюнадбавку,составляющуюполовинугодовой суммы соответствующего пособия. Для некоторых семей дополнительнаявыплатаможетдостигать679канадскихдолларов.Фактическийразмербудетзависетьотдоходовисемейногоположенияполучателей. Речьидётнеоновойуниверсальнойвыплатевсемжителям страны. Помощь предназначена прежде всего для людей с низкими и умеренными доходами, соответствующих условиям программы.
Бюджеттакжепредусматриваетувеличениеподдержкиработающихканадцевсневысокимизаработками.Врамкахизмененийналоговыхльготдляотдельныхкатегорийработниковобщая годоваяпомощьможетдостигать3143долларов. Отдельныемерыадресованылюдям,ухаживающимзародственникамисограниченнымивозможностямиилисерьёзнымизаболеваниями.Предлагаемыеизменениямогутобеспечитьдополнительнуюподдержкувразмередо1260долларовежегодно. Правительствообъясняетнеобходимостьновыхвыплатсохраняющейся дороговизной жизни. Несмотря на замедление инфляции по сравнению с её пиковыми значениями, цены на многие продуктыостаютсязначительновышеуровняпредыдущихлет. Предполагается, что часть новых мер начнёт действовать в 2027годупослепринятиянеобходимыхзаконодательныхрешений. Таким образом, предлагаемый бюджет предусматривает не только инвестиции в промышленность и инфраструктуру, но и прямуюфинансовуюпомощьдомохозяйствам,наиболеечувствительнымкроступовседневныхрасходов.
Под крылом государства
Втожевремястроительствоиобразование ровеньбезработицывКанадевоктябревыросдо6,7%,достигнувмаксимальногозна- продемонстрировалинекоторыйростзанятости. У чения за последние 6 месяцев. Такие данные
опубликовало6ноябряСтатистическоеуправление Канады (Statistics Canada). Отчёт свидетельствует о продолжающемся ослаблении рынка труда на фоне торговых конфликтов с СШАизамедленияэкономическогороста. Заоктябрьколичествозанятыхвстранесократилосьна4700человек.Хотяобщаяцифра выглядит сравнительно небольшой, подробные данныеуказываютназначительноболеесерьёзныепроблемывчастномсекторе. Числоработниковчастныхкомпанийуменьшилосьсразуна53тысячи.Одновременногосударственный сектор увеличил занятость примерно на 50 тысяч человек, что практически компенсировалосокращениявбизнесе. Особеннозаметноеухудшениепроизошлов оптовойирозничнойторговле,гдебылопотеряно около 29 тысяч рабочих мест. Сокращениятакженаблюдалисьвтранспортнойотрасли,складскомхозяйстве,гостиничномбизнесеи общественномпитании.
Сложной остаётся ситуация среди молодых канадцев. Уровень безработицы в возрастной группеот15до24летдостиг13,7%.Этоозначает, что молодым людям, особенно не имеющимпрофессиональногоопыта,становитсявсё труднеенайтиработу. Дополнительнымтревожнымсигналомстало замедление роста заработной платы. По даннымагентстваReuters,средняяпочасоваяоплатапостоянныхработниковувеличиласьвгодовом выражении примерно на 2%, что свидетельствуетобослаблениидавлениянаработодателейсосторонырынкатруда. Всегосначала2026годаканадскаяэкономикапотерялаоколо46тысячрабочихмест. Экономистысвязываютухудшениеситуациис неопределённостьювторговыхотношенияхсСоединённымиШтатами,осторожностьюкомпаний в вопросах инвестиций и найма персонала, а такжеобщимзамедлениемделовойактивности. Новые показатели могут повлиять на дальнейшуюденежно-кредитнуюполитикуБанкаКа-
(514) 726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
нады.Слабостьрынкатрудаусиливаетаргументы в пользу снижения процентных ставок, хотя окончательныерешениябудутзависетьтакжеот инфляцииидругихэкономическихпоказателей. Октябрьская статистика показывает, что за относительно стабильным общим числом занятых скрывается заметное перераспределение рабочихместизчастногосекторавгосударственный. Именно эта тенденция вызывает особуюобеспокоенностьэкономистов.
Пав елВел ь Монреаль
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
¹42(1361),12ноября 2026
НАШДОМ -КАНАДА
5
nj njǐǎǚǖnjǞ ǐ ǎ ǚ ǖ nj Ǟ
ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔ ǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǒ ǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ
3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &
Изменённаяреальность
N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP N \USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP
обеда Демократической партии США надскихкомпонентовотражаетсяинаамеП на промежуточных выборах в Конгресс риканскихпроизводителях. открылавозможностьдляпересмотраторговойполитикипрезидентаДональдаТрампа. Одной из первых целей демократов могут стать американские пошлины на канадские товары,которыесерьёзноосложнилиэкономическиеотношениямеждудвумястранами. ПосообщениямамериканскихСМИ,демократы намерены использовать полученный контрольнадПалатойпредставителейиСенатом,чтобыоспоритьтарифныерешенияадминистрацииТрампа.Особоевниманиепредполагается уделить ограничениям, введённым противКанады–одногоизкрупнейшихторговыхпартнёровСоединённыхШтатов. Среди политиков, участвующих в обсуждениипересмотратарифов,называютсялидер демократов в Палате представителей ХакимДжеффрис(Hakeem Jeffries),сенатор РонУайден(Ron Wyden) иконгрессменРичард Нил (Richard Neal), имеющие значительноевлияниенаформированиеторговой иналоговойполитики. Демократы считают, что пошлины наносят ущерб не только канадским экспортёрам,ноиамериканскимпредприятиям и потребителям. Многие производственные цепочки, особенно в автомобильной промышленности, металлургии и машиностроении, тесно объед иняют экономику двух стран. Поэтому повышение стоимости ка-
Однако возможность отмены тарифов остаётся юридически и политически сложной.Президентрасполагаетзначительными полномочиямивобластивнешнейторговли, апринятиеновогозаконодательстваможет потребовать преодоления президентского вето. Дополнительное значение имеют судебные разбирательства о законности отдельныхтарифныхрешений. Премьер-министр Канады Марк Карни приветствовал перспективу восстановления более свободной торговли. Тем не менее, канадское правительство не рассчитывает на полное возвращение к прежней модели отношенийсВашингтоном. Впредставленном5ноябряфедеральном бюджете прямо говорится, что прежние экономические отношения Канады и США уже невосстановятсявпервоначальномвиде.Оттава намерена удвоить экспорт в страны за пределамиамериканскогорынкак2035году иактивнееразвиватьторговлюсЕвропойи Азией. Таким образом, даже возможная отменапошлиннеозначаетотказаКанадыот курсанаэкономическуюсамостоятельность. НовыйсоставКонгрессаприступиткработе в январе 2027 года. До этого тарифная политика администрации Трампа продолжитоставатьсяоднимизцентральныхвопросовдвустороннихотношений.
Получит е,распишит есь
ǍǑǏǛǗǍǟ Ǎ Ǒ Ǐ Ǜ Ǘ Ǎ ǟ ǙǍǝǕǚ Ǚ Ǎ ǝ Ǖ ǚ ǐǐǠǔǠǚ ǠǔǠ ǚ Z ZZZ DYRFDWJX]XQ FRP ZZ DYRFDWJX]XQ FRP
едеральноеправительствоКанадыоб- граммустоматологическойпомощи(Canadian Ф ратилоськпарламентусзапросомна Dental Care Plan) –821,6млн.,анадоступное утверждение дополнительных расходов в жильё–почти196млн.долларов.
размере 22,1 млрд. канадских долларов. Средства предполагается направить на оборону, строительство ледоколов, социальныепрограммы,поддержкукоренныхнародов и помощь предприятиям, пострадавшимотамериканскихторговыхпошлин. Соответствующий документ – Дополнительная смета расходов (Supplementary Estimates B, 2026–27) –былвнесёнвПалату общин 6 ноября председателем КазначейскогосоветаШафкатомАли(Shafqat Ali). Одним из крупнейших направлений финансирования станет укрепление обороноспособности страны. Министерство национальной обороны запросило около 1,9 млрд.долларовналедоколыи1,6млрд.на развитиеспутниковойсвязи. Значительныесуммыпредусмотреныидля социальныхпрограмм.Надошкольноеобразованиеиуходзадетьмипредлагаетсявыделить2,4млрд.долларов,наКанадскуюпро-
(514)726-9945
Дляподдержкикоренныхнародовзапланированы дополнительные средства на здравоохранение,образование,чрезвычайные ситуации и урегулирование историческихпретензий. Ещё 841,2 млн. долларов предполагаетсянаправитьнапомощьпредприятиямирегионам,пострадавшимотторговыхограничений. Около 632 млн. долларов предназначенодляпрофессиональногообученияи подготовкиквалифицированныхрабочих. Всего дополнительные ассигнования запрашивают 71 федеральное ведомство и организация. При этом запрошенные 22,1 млрд. ещё не являются фактически произведённымирасходами.Правительстводолжнополучитьодобрениепарламента,длячегосоответствующийзаконопроектпланируетсявнестинепозднее10декабря.
Пав елВел ь Монреаль
ǏǏǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺDZ ǻǼǬǮ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǒ ǴǷǴȅǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǒǴǷǴȅǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ Ǚ ǺǾǬǼǴǬǷȈǹȇDZ ǿǽǷǿǯǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹȇDZ ǿǽǷǿǯǴ
ǿǿǽǷǿǯǴ ǘǑǐǔnjǞǚǜnj ǽǷǿǯǴ ǘǑǐǔnjǞǚǜnj
PJX]XQ#DYRFDWJX]XQ FRP PJX]XQ#DYRFDWJX]XQ FRP
% 5XH 0F*LOO 0RQWUpDO 4& + < $ % 5XH 0F*LOO 0RQWUpDO 4& + < $ 7HO ID[ 7HO I D [
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
6 РЕАлии
¹42 (1361), 12 ноября 2026
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
rjp`hm` краинское руководство рассчитывает на укрепление американ- тия над разрушенным ядерным реактором Чернобыльской АЭС, коской поддержки после состоявшихся 3 ноября промежуточных вы- торое пострадало при ударе беспилотника в 2025 году. У боров в Конгресс США. Успех Демократической партии создаёт но-
вые возможности для Киева, хотя сам по себе не гарантирует изменения политики Вашингтона. Президент Украины Владимир Зеленский поручил дипломатам активизировать контакты с американскими законодателями, прежде всего по вопросам военной помощи и гарантий безопасности. Для Киева особенно важны поставки ракет для американских зенитных комплексов Patriot для защиты украинских городов и энергетической инфраструктуры от российских ударов. По словам Зеленского, США не предоставили Украине около 16 миллиардов долларов ранее согласованной помощи. Между тем демократы уже обсуждают новый пакет поддержки на сумму до 15 миллиардов долларов. Новый состав Конгресса приступит к работе в январе 2027 года. Однако президент Дональд Трамп сохранит право вето, поэтому принятие новых решений потребует политических компромиссов.
* * *
С 6 по 10 ноября российские войска нанесли очередную серию ударов по энергетической инфраструктуре Украины, вызвав масштабные перебои с электроснабжением в нескольких регионах страны. Отключения затронули Киевскую, Харьковскую, Днепропетровскую, Черниговскую, Винницкую, Житомирскую и Запорожскую области. Особенно тяжёлая ситуация сложилась в Днепропетровской области, где, по сообщениям украинских источников, в ночь на 8 ноября без электричества остались более 600 тысяч жителей. В Харьковской области без света остались почти 250 тысяч потребителей. В Днепре больницы и важнейшие объекты инфраструктуры перевели на резервные генераторы, остановилась часть электротранспорта. В Житомирской области 140 многоквартирных домов лишились отопления. Энергетики приступили к восстановительным работам, однако повторные обстрелы осложняют ремонт. Президент Украины Владимир Зеленский обвинил Россию в попытке оставить страну без электричества накануне трёхсторонних мирных переговоров в Абу-Даби, которые начались 10 ноября. Новая волна атак усилила опасения относительно состояния украинской энергосистемы перед наступлением зимы.
* * *
8 ноября Запорожская атомная электростанция, крупнейшая в Европе, вновь потеряла внешнее электроснабжение из-за повреждения линии электропередачи в результате боевых действий. Станция, находящаяся под российским контролем с марта 2022 года, была вынуждена временно перейти на резервные дизельные генераторы. По данным Международного агентства по атомной энергии (IAEA), это уже 27-й случай полной потери внешнего электропитания станции с начала полномасштабного российского вторжения в Украину. Причиной отключения стало прекращение подачи энергии по единственной остававшейся действующей линии «Ферросплавная-1». Точные обстоятельства потери электроснабжения пока не установлены. Хотя все 6 реакторов станции остановлены, электричество необходимо для охлаждения ядерного топлива и работы систем безопасности. По оценке МАГАТЭ, запасов дизельного топлива хватит приблизительно на 2 недели. Генеральный директор агентства Рафаэль Гросси вновь предупредил об опасной ситуации на станции. В тот же день внешнее электроснабжение удалось восстановить. Радиационный фон, по сообщениям администрации АЭС, оставался в пределах нормы.
* * *
Международные доноры пообещали выделить 303 миллиона евро (476 миллионов канадских долларов) на ремонт защитного укры-
О выделении средств было объявлено на донорской конференции в Париже, которая проходила параллельно со встречей министров иностранных дел стран «Группы семи» (G7), отмечает агентство DPA. Министерство финансов Франции сообщило, что 14 стран и организаций взяли на себя обязательства по оказанию поддержки, при этом значительные взносы поступили от Германии, США и Евроcоюза. Конкретные суммы от каждой из сторон не уточняются. В ближайшие месяцы, как пишет DPA, ожидаются новые взносы, в том числе от Греции и Нидерландов. Министр по делам окружающей среды Германии Карстен Шнайдер недавно заявил, что Берлин намерен выделить на ремонтные работы 50 миллионов евро. Защитное сооружение, предназначенное для локализации радиации и обеспечения безопасности объекта, нуждается в масштабном ремонте после удара беспилотника в феврале прошлого года. По оценкам руководства станции, стоимость работ составит около 500 миллионов евро. Украина возлагает ответственность за атаку и повреждение защитной арки над четвёртым энергоблоком Чернобыльской АЭС на Россию. В Кремле обвинения по поводу удара по станции российским беспилотником назвали «очередной подтасовкой». Защитное сооружение закрывает остатки энергоблока, взорвавшегося в апреле 1986 году. Чернобыльская авария стала крупнейшей в истории человечества катастрофой в области атомной энергетики и повлекла многочисленные жертвы. К концу 1986 года вокруг взорвавшегося реактора был построен первый защитный «саркофаг», в 2019 году был сооружён современный и более долговечный конфайнмент. Находящиеся внутри него руины энергоблока продолжают излучать значительные дозы радиации.
* * *
11 ноября в столице Объединённых Арабских Эмиратов завершился двухдневный раунд переговоров представителей Украины, России и США, посвящённый поиску путей прекращения российско-украинской войны. Это были первые прямые переговоры Киева и Москвы при американском посредничестве после 9-месячного перерыва. Американскую делегацию представляли специальный посланник президента Стив Уиткофф и Джаред Кушнер, украинскую возглавлял Рустем Умеров, российскую – помощник президента Владимир Мединский. Основными темами стали возможное прекращение огня, территориальные разногласия, гарантии безопасности Украины и обмен военнопленными. Киев также добивался прекращения ударов по энергетической инфраструктуре. Наиболее конкретным результатом стало обсуждение масштабного обмена пленными. Президент Украины Владимир Зеленский сообщил о возможности обмена по формуле «1000 на 1000» или «1500 на 1500». Российская сторона также заявила о договорённости относительно нового обмена, однако его окончательные параметры пока не подтверждены. Госсекретарь США Марко Рубио охарактеризовал переговоры как весьма продуктивные. Тем не менее, принципиальные разногласия сохраняются. Москва продолжает настаивать на передаче ей всей территории Донбасса и нейтральном статусе Украины, тогда как Киев отвергает территориальные уступки и требует надёжных международных гарантий безопасности. Важным обстоятельством стало участие европейских представителей в отдельных консультациях с украинской и американской делегациями. Россия, однако, отказалась от прямых переговоров с европейцами. Встреча в Абу-Даби позволила возобновить дипломатический диалог, но не принесла прорыва в вопросе прекращения войны. Сроки возможного мирного соглашения остаются неопределёнными.
Представители Украины, США и России на переговорах в Абу-Даби
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
реалии
¹42 (1361), 12 ноября 2026
7
ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ
Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶ ǵ ǵ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿdzǽǶ
ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭ ǮǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸ ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ
77HO HO ZZZ PRQQRWDLUHPWO FD ZZZ PRQQRWDLUHPWO
0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX
ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[
OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV Q
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh `gepa`idf`m
Премьер-министр армении Никол Пашинян не присутствовал на заседании Совета коллективной безопасности Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ), которое прошло 11 ноября в Москве под председательством президента рФ Владимира Путина. 11 ноября Пашинян принял участие в 31-й Конференции ООН по изменению климата (COP31), которая проходит в анталье. Замглавы российского МиД александр Панкин заявил, что Совет коллективной безопасности ОДКБ может принять решение о лишении армении права голоса в организации. В конце августа Никол Пашинян подчеркнул, что армения не собирается активизировать свою работу в ОДКБ. «Я буду очень рад,
cprgh“ 4 ноября 2026 года европейская комиссия опубликовала ежегодный доклад о расширении евросоюза, в котором подвергла резкой критике политическую ситуацию в Грузии. По оценке Брюсселя, страна продолжает отходить от демократических стандартов, а её перспективы вступления в еС становятся всё более неопределёнными. В докладе еврокомиссии отмечается ухудшение ситуации с верховенством права, независимостью государственных институтов, свободой СМи и деятельностью гражданского общества. Особое беспокойство европейских чиновников вызывают действия грузинских властей в отношении политической оппозиции и участников продолжающихся проевропейских протестов. Грузия получила статус кандидата на вступление в евросоюз в декабре 2023 года. Однако уже в 2024 году процесс интеграции фактически остановился на фоне принятия спорного закона о «прозрачности иностранного влияния» и других решений правящей партии «Грузинская мечта». Дополнительное обострение произошло после парламентских выборов октября 2024 года, результаты которых оппозиция оспорила, заявив о многочисленных нарушениях. Впоследствии грузинское правительство объявило, что не намерено добиваться открытия переговоров о вступлении в еС до конца 2028 года. еврокомиссия назвала Грузию «кандидатом лишь по названию», подчеркнув, что страна не выполнила 9 ключевых рекомендаций, необходимых для продвижения к членству. Брюссель также предупредил о риске для безвизового режима: ранее еС уже приостановил его действие для владельцев грузинских дипломатических и служебных паспортов. Министерство иностранных дел Грузии отвергло выводы доклада, обвинив еврокомис-
сию в ошибках, предвзятости и распространении «антигрузинских нарративов». В Тбилиси заявили о готовности продолжать диалог с еС на основе взаимного уважения. При этом Брюссель подчеркнул, что европейская перспектива Грузии окончательно не закрыта. Возобновление интеграции возможно, если власти страны изменят политический курс и вернутся к демократическим реформам.
j`g`uqŠ`m
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев заявил, что валовой внутренний продукт страны по итогам года может достичь рекордных 398 миллиардов долларов. Этот показатель укрепит позиции Казахстана как крупнейшей экономики Центральной азии и станет важным свидетельством роста экономического потенциала страны. Соответствующий прогноз глава государства озвучил на встрече с работниками металлургической компании Qarmet в Темиртау. По оценкам, на которые ссылается руководство страны, ВВП на душу населения в 2026 году превысит 19 тысяч долларов. При этом доля обрабатывающей промышленности уже составляет более 14% экономики, а совокупные международные резервы и активы Национального фонда превышают 130 миллиардов долларов. Токаев особо отметил вклад металлургической отрасли в экономическое развитие страны. По его словам, предприятия тяжелой промышленности Карагандинской области произвели продукции на 4,2 триллиона тенге (около 9,3 миллиарда долларов СШа). Президент также обратил внимание на увеличение экспорта несырьевых товаров, что соответствует государственной стратегии постепенного снижения зависимости от нефти и других природных ресурсов. Одновременно власти намерены направить значительные средства на модернизацию инфраструктуры. До конца 2029 года на эти цели планируется выделить около 6,5 триллиона тенге, или 14,3 миллиарда долларов. Программа предусматривает строительство медицинских и образовательных учреждений, развитие транспортных сетей, коммунального хозяйства и обеспечение населения чистой питьевой водой. рекордный объем ВВП пока остается прогнозом, а его достижение не гарантирует повышения благосостояния граждан. реальные доходы населения будут зависеть от инфляции, курса национальной валюты и распределения результатов экономического роста. Тем не менее, приближение казахстанской экономики к отметке в 400 миллиардов долларов свидетельствует о существенном укреплении ее позиций в Центральной азии и расширении возможностей для дальнейшего развития.
Продолжение на стр.8.
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh
`plemh“
если организация решит исключить республику армения. Нас, во всяком случае, освободят от дилеммы, выходить или не выходить из нее», - отметил премьер, отвечая на вопросы депутатов о программе правительства на 2026-2031 годы. Тогда же Пашинян допустил, что в ближайшее время его страна начнет готовить заявку на вступление в еС. ереван заморозил участие в ОДКБ в феврале 2024 года, а в мае того же года официально отказался от финансирования организации – после того как ОДКБ не вмешалась в конфликт с азербайджаном в Нагорном Карабахе. Пашинян называл ОДКБ «союзом-пузырем» и обвинял ряд ее членов в том, что те фактически поддержали Баку. из-за сближения армении и еС весной 2026 года отношения страны с россией обострились. На этом фоне Москва ввела ряд ограничений на импорт армянской продукции в рФ.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
В Баку начался судебный процесс над председателем оппозиционной Партии Народного фронта азербайджана (ПНФа) али Керимли и членом президиума партии Мамедом ибрагимом. Обоим предъявлены обвинения в действиях, направленных на насильственный захват государственной власти и изменение конституционного строя. В случае признания виновными им может грозить длительное тюремное заключение, вплоть до пожизненного. Керимли – один из наиболее известных представителей азербайджанской оппозиции, много лет выступающий с критикой политического руководства страны. Он и ибрагим были задержаны сотрудниками Службы государственной безопасности в конце ноября 2025 года. Следствие предъявило им обвинения по статье 278.1 Уголовного кодекса азербайджана. По сообщениям азербайджанских СМи, расследование связано с более широким уголовным делом бывшего руководителя администрации президента рамиза Мехтиева. Следствие предполагает наличие связей между фигурантами дела. Сам Керимли отвергает обвинения и считает своё уголовное преследование политически мотивированным. Подготовительное заседание 3 ноября проходило в закрытом режиме. Оппозиционер заявил, что может отказаться от участия в процессе, если последующие слушания также будут закрыты для общественности. Дело уже вызвало международную реакцию. ещё 8 октября европейский парламент принял резолюцию о положении политических заключённых в азербайджане, отдельно упомянув али Керимли. европарламент выразил обеспокоенность преследованием оппозиционных политиков, журналистов и правозащитников. Начавшийся судебный процесс имеет не только внутриполитическое, но и международное значение. его дальнейшее развитие может стать одним из показателей состояния отношений азербайджана с европейскими правозащитными институтами.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
8 РЕАЛИИ
¹42 (1361), 12 ноября 2026
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh Продолжение. Начало на стр. 6
aek`prq|
3 ноября правозащитный центр «Вясна» сообщил, что в Беларуси по делу мониторингового проекта «Беларускі Гаюн» осуждены не менее 240 человек. Реальное число фигурантов может быть значительно больше, поскольку многие судебные процессы проходят в закрытом режиме, а официальная информация о них практически не публикуется. Проект «Беларускі Гаюн» был создан после начала полномасштабного российского вторжения в Украину в феврале 2022 года. Его участники собирали и публиковали сведения о перемещениях военной техники, авиации и личного состава российских и белорусских вооружённых сил по территории Беларуси. Информация поступала преимущественно от обычных граждан, которые сообщали о замеченных военных колоннах, железнодорожных эшелонах и полётах самолётов. Эти сведения позволяли отслеживать использование белорусской территории российской армией. В феврале 2025 года создатель проекта Антон Мотолько объявил о прекращении его работы после предполагаемой утечки информации. Возникли опасения, что данные пользователей могли оказаться в распоряжении белорусских силовых структур. По данным «Вясны», большинству обвиняемых назначают так называемую «домашнюю химию» – ограничение свободы без направления в исправительное учреждение. Однако известны и случаи реального тюремного заключения. С начала 2026 года МВД Беларуси внесло около 550 человек в перечень лиц, причастных к экстремистской деятельности, после осуждения по статье 361-4 Уголовного кодекса. Правозащитники утверждают, что подавляющее большинство из них связано именно с «делом Гаюна». Задержания продолжаются в разных регионах страны.
j{pc{gqŠ`m
Президент Кыргызстана Садыр Жапаров намерен принять участие в очередных президентских выборах, назначенных на 27 января 2027 года. 10 ноября стало известно о подаче документов для регистрации его кандидатуры. На высший государственный пост претендуют и другие политики. Предстоящие выборы станут важным событием для Кыргызстана, политическая история которого отличается частой сменой власти. После обретения независимости в 1991 году страна пережила три масштабных политических кризиса – в 2005, 2010 и 2020 годах, сопровождавшихся отстранением действующих президентов. Садыр Жапаров пришел к власти осенью 2020 года на волне массовых протестов против результатов парламентских выборов. В январе 2021 года он победил на досрочных президентских выборах, получив около 79% голосов. В апреле того же года в Кыргызстане была принята новая Конституция, существенно расширившая президентские полномочия. Страна перешла от парламентско-президентской модели к президентской республике. Конституция предусматривает пятилетний президентский срок и возможность занимать эту должность не более двух сроков. Конституционный суд разъяснил, что нынешний шестилетний срок Жапарова считается первым, поэтому он вправе вновь участвовать в выборах и в случае победы остаться президентом еще на пять лет. По состоянию на 11 ноября документы подали шесть претендентов, включая Жапарова. Среди его потенциальных соперников – бывший депутат парламента Исхак Масалиев и экс-глава Финансовой полиции Сыймык Жапыкеев. Для регистрации кандидатам необходимо собрать не менее 30 тысяч подписей, подтвердить знание государственного языка и внести залог в размере миллиона сомов (приблизительно 16 тысяч канадских долларов).
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Международные наблюдатели отмечают усиление президентской власти и ограничения в отношении оппозиции и независимых СМИ. По оценке опрошенных агентством Reuters аналитиков, пока ни один из соперников Жапарова не представляет серьезной угрозы его переизбранию.
k`Šbh“
Новый парламент Латвии одним из первых своих решений официально отказался от создания групп межпарламентского сотрудничества с Россией и Беларусью. Соответствующее постановление было принято 3 ноября, в первый день работы Сейма 15-го созыва. За решение проголосовали 82 депутата, против – 15, воздержавшихся не было. Инициативу поддержали представители пяти парламентских политических сил, включая «Объединённый список», «Новое Единство» и Национальное объединение. Против выступили только депутаты блока «Суверенная власть / Объединение младолатышей». В постановлении подчёркивается, что парламентское сотрудничество с Москвой невозможно до прекращения агрессии против Украины, вывода российских войск, восстановления украинской территориальной целостности и возмещения причинённого ущерба. Аналогичные условия распространяются на Беларусь, которую Рига считает соучастницей агрессии вследствие предоставления своей территории российским войскам. Таким образом, новый Сейм подтвердил внешнеполитический курс предыдущего созыва, который ещё в 2022 году принял аналогичное решение. Почему в Латвии сменился парламент? Причиной стали очередные парламентские выборы, состоявшиеся 3 октября 2026 года. В Латвии 100 депутатов Сейма избираются на четыре года, поэтому речь идёт о плановой смене законодательного органа, а не о досрочном роспуске. Новый парламент официально приступил к работе 3 ноября 2026 года после очередных парламентских выборов, состоявшихся 3 октября. Председателем Сейма стал Эдвардс Смилтенс. Одновременно прежнее правительство премьер-министра Андриса Кулбергса формально сложило полномочия, но продолжает исполнять обязанности. Новый кабинет приступит к работе после согласования коалиции и получения вотума доверия Сейма. До этого государством продолжит руководить действующий состав министров.
lnkdnb`
В Молдове открылась новая линия энергопередачи для импорта электроэнергии из Румынии, которая призвана снизить энергетическую зависимость Кишинева от России. Как заявила на церемонии открытия 8 ноября президент Молдовы Майя Санду, «на протяжении десятилетий Москва использовала энергоресурсы, чтобы шантажировать страну отключением света и отопления». На церемонии, прошедшей на Кишиневской электростанции в присутствии комиссара ЕС по вопросам расширения Марты Кос, Санду также подчеркнула, что новая линия позволит диверсифицировать маршруты поставок электричества и укрепит интеграцию Молдовы в европейскую энергетическую систему. Новая линия соединяет расположенный вблизи румынской границы населенный пункт Вулканешты со столицей Молдовы Кишиневом и, как отмечает агентство AFP, должна снизить зависимость страны от электростанции Кучурган, которая расположена на территории непризнанной Приднестровской Молдавской Республики (ПМР). В начале ноября Европейская комиссия (ЕК) представила ежегодный пакет мер по вопросам расширения для стран-кандидатов на вступление в ЕС, из которого следует, что Молдова выполнила все условия для продолжения переговоров. ЕК считает, что стране удалось активизировать процесс приведения своего законодательства в соответствие с правовыми нормами ЕС, а
также добиться прогресса в укреплении верховенства права. Брюссель надеется, что Молдова сохранит нынешние темпы проведения реформ для «амбициозной, но достижимой цели по завершению переговоров с ЕС к началу 2028 года». В недавнем интервью Майя Санду подчеркнула, что европейская интеграция остается направлением политики, которое поддерживает большинство граждан страны. Она также прокомментировала свое заявление о том, что проголосовала бы за объединение Молдовы с Румынией, если бы соответствующий вопрос вынесли на референдум. По словам Санду, объединение с Румынией могло бы решить проблему обеспечения безопасности страны на фоне российской угрозы. «Я хочу, чтобы моя страна была в безопасности, и хочу, чтобы моя страна была свободной. Представьте, что Россия приближается к вашим границам. Вы должны искать решения, даже если они могут показаться вам необычными», - заявила Санду. Однако президент Молдовы также признала, что в настоящее время такая идея не пользуется достаточной поддержкой среди граждан страны.
pnqqh“
В России вновь обострилась ситуация на топливном рынке после серии атак украинских беспилотников на нефтеперерабатывающие предприятия. Удары по НПЗ нарушают производство и логистику нефтепродуктов, а в отдельных регионах возникают перебои с поставками бензина и дизельного топлива. На некоторых автозаправках уже действуют ограничения на объём разовой заправки. По данным Reuters, за две недели украинские беспилотники атаковали не менее 8 крупных российских нефтеперерабатывающих заводов. Одним из наиболее заметных стал удар 3 ноября по Ярославскому НПЗ «Славнефть-ЯНОС», расположенному примерно в 250 километрах от Москвы. В ночь на 9 ноября атаке подвергся также нефтеперерабатывающий завод в Киришах Ленинградской области – один из крупнейших в России. Новая волна атак последовала за коротким периодом относительной стабилизации. Во второй половине октября, когда интенсивность ударов снизилась, российские НПЗ сумели увеличить переработку нефти примерно на 25%. Однако возобновление налётов вновь поставило под угрозу восстановление производства. Наиболее ощутимые последствия испытывают автомобилисты. По сообщениям Reuters, дефицит топлива вновь наблюдается как минимум в 6 российских регионах. В Карелии с 7 ноября на заправках «Роснефти» разрешено приобретать не более 30 литров бензина за один раз в городах и 50 литров на трассах. Продажа дизельного топлива ограничена 50 литрами для легковых автомобилей и 200 литрами для грузовиков. Отпуск топлива в канистры полностью прекращён. Аналогичные ограничения отмечены в Бурятии, Забайкальском и Красноярском краях, Нижегородской, Архангельской и Пензенской областях. Региональные власти объясняют лимиты необходимостью предотвратить ажиотажный спрос и обеспечить равномерное распределение имеющихся запасов. Дополнительную напряжённость на топливном рынке создают финансовые проблемы независимых операторов АЗС. Так, 8 ноября стало известно о прекращении работы сети «Трасса», действовавшей в Московском регионе почти 30 лет. Все 53 её подмосковные заправки закрылись, а компания «Газпромбанк Лизинг» приступила к изъятию 57 станций, включая 4 в других регионах. Оператору сети, компании «ЕвроТранс», угрожает банкротство. Около 1400 сотрудников отправлены в вынужденный простой. Финансовые трудности компании начались задолго до нынешней волны атак на НПЗ. Однако закрытие крупной сети заправок дополнительно осложняет положение потребителей на и без того нестабильном топливном рынке.
¹42 (1361), 12 ноября 2026
РЕ А Л ИИ
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh khŠb`
ŠrpjlemhqŠ`m
rgaejhqŠ`m
Европейский союз не исключает начала переговоров с Узбекистаном об упрощении визового режима. Об этом 3 ноября заявил посол ЕС в Ташкенте Тойво Клаар. По словам дипломата, обсуждение этого вопроса – дело времени, однако конкретных сроков начала переговоров пока нет. Возможное облегчение визового режима стало бы важным шагом в развитии отношений между Узбекистаном и Европейским союзом. Прежде всего оно затронуло бы граждан, выезжающих в европейские страны с ту-
}qŠnmh“
В Эстонию прибыл контингент американской армии после нескольких месяцев перерыва в ротации, связанного с пересмотром военного присутствия США в Европе. Прибытие военнослужащих подтвердили посольство США в Таллинне и министр обороны Эстонии Мартин Херем. Американские военные и техника находятся в стране уже более недели. Речь идет о подразделении Apache Troop 5-го эскадрона 4-го кавалерийского полка армии США. По словам представителя американского посольства Келли Лонг, оно размещено в Эстонии в рамках запланированной 9-месячной ротации. Официальная церемония вступления подразделения в свои обязанности, во время которой будет поднят его флаг в знак начала присутствия в странах Балтии, состоится позднее в ноябре в Литве. Предыдущее американское подразделение покинуло Эстонию летом 2026 года, после чего очередную ротацию приостановили на неопределенный срок. До вывода войск в Эстонии находились от 500 до 700 американских военнослужащих, размещенных в Тапа, на юге страны и в других районах. После сокращения их численность упала до менее 100 человек. Тогдашний министр обороны Эстонии Ханно Певкур объяснял перерыв пересмотром Пентагоном структуры и численности американских войск в Европе. По информации американской стороны, новое подразделение сопоставимо по численности и возможностям с выведенным ранее. В эстонском ведомстве также подчеркивали, что решение о его отправке принято отдельно от продолжающегося пересмотра американского военного присутствия в Европе.
qmc h a`kŠh“
9 ноября туркменские государственные СМИ сообщили, что документы, принятые на международных мероприятиях 7–8 октября в национальной туристической зоне «Аваза» на побережье Каспийского моря, были распространены в качестве официальных документов 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Для Ашхабада это стало очередным дипломатическим достижением в продвижении политики постоянного нейтралитета страны. Публикация документов в системе ООН позволяет государствам-членам организации ознакомиться с изложенными в них предложениями и использовать их при дальнейших международных обсуждениях. Однако такой статус сам по себе не означает, что Генеральная Ассамблея одобрила содержащиеся в документах инициативы или приняла юридически обязательные решения. Как уточнило Министерство иностранных дел Туркменистана, речь идёт о трёх документах. Первый – совместное заявление по итогам восьмой Консультативной встречи руководителей стран Центральной Азии и Азербайджана (A/81/460). Оно касается региональной безопасности, расширения торговли, энергетического сотрудничества и развития транспортных коридоров, соединяющих Центральную Азию с Кавказом и Европой. Второй – итоговый документ Международного диалога женщин (A/81/461), посвящённый участию женщин в миротворческих процессах, укреплению международной безопасности и достижению целей устойчивого развития. Третий – документ конференции по демографическим процессам (A/81/459). Его тематика охватывает современные демографические вызовы, изменение структуры населения и использование международного опыта при разработке политики устойчивого развития. Все три документа опубликованы на шести официальных языках ООН. Туркменские власти рассматривают это как свидетельство международной значимости проведённых встреч. Ашхабад стремится закрепить за собой роль региональной дипломатической площадки, способной объединять обсуждение вопросов безопасности, экономики и социального развития.
ристическими, деловыми, образовательными и семейными целями. В настоящее время гражданам Узбекистана для краткосрочных поездок в большинство государств ЕС необходимо получать шенгенскую визу. Процедура предполагает предоставление документов, подтверждающих цель поездки, финансовое обеспечение, наличие медицинской страховки и намерение вернуться на родину. При этом упрощение визового режима не обязательно означает полную отмену виз. Подобные соглашения могут предусматривать сокращение сроков рассмотрения заявлений, снижение консульских сборов, упрощение требований к документам и облегчение выдачи многократных виз отдельным категориям граждан. Главным препятствием для начала переговоров Клаар назвал юридические особенности сотрудничества. Казахстан, с которым ЕС уже обсуждает визовые послабления, значительно раньше заключил соглашение о расширенном партнёрстве и сотрудничестве. Аналогичное соглашение с Узбекистаном пока имеет временный статус и ещё не прошло полную ратификацию. По словам посла, по мере завершения этого процесса появятся предпосылки для переговоров о визовом упрощении. При этом он подчеркнул, что соблюдение узбекистанцами миграционных и визовых правил в странах ЕС будет иметь важное значение для дальнейшей либерализации. Между Канадой и Узбекистаном существует асимметричный визовый режим. Граждане Канады могут посещать Узбекистан без визы на срок до 30 дней. Канадский паспорт должен быть действителен не менее 6 месяцев с момента въезда. При пребывании более 3 дней требуется регистрация, которую обычно оформляет гостиница. В обратном направлении действуют более строгие правила: гражданам Узбекистана для туристических и гостевых поездок в Канаду необходимо заранее получить канадскую визу временного резидента (Temporary Resident Visa, TRV). Безвизового соглашения между двумя странами нет.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон 4 ноября 2026 года провёл серию кадровых перестановок в органах местной власти. Среди наиболее заметных решений – смена председателя города Хорога, административного центра Горно-Бадахшанской автономной области (ГБАО), а также руководителей нескольких районов республики. Особое внимание привлекла перестановка в Хороге. Этот город, расположенный на Памире, имеет важное политическое значение: в последние годы отношения между центральными властями и частью местного населения неоднократно сопровождались напряжённостью. В мае 2022 года в Горно-Бадахшанской автономной области произошли массовые протесты, переросшие в столкновения с силовыми структурами. Власти объявили о проведении антитеррористической операции, в результате которой погибли десятки человек. Правозащитные организации критиковали действия силовиков и сообщали о задержаниях активистов, журналистов и представителей местного гражданского общества. На этом фоне любые изменения в руководстве Хорога приобретают дополнительное значение. Назначаемые центральной властью руководители должны не только обеспечивать выполнение государственных программ, но и поддерживать стабильность в регионе, где сохраняются последствия прежних конфликтов.
Исполняющим обязанности председателя Хорога назначен Амид Ёрбек Комилбек, ранее возглавлявший Хорогский государственный университет. Его предшественник Ризо Назарзода переведён на должность заместителя председателя ГБАО. Независимое издание Pamir Inside расценило этот перевод как возможное понижение в должности. Перестановки затронули также Дарвазский район ГБАО, 9 районов Хатлонской области и Сангворский район. Новые руководители назначены в Агентство мелиорации и ирригации и Хорогский государственный университет. Часть прежних чиновников переведена на другие должности, некоторые отправлены на пенсию. Официально кадровые изменения объясняются результатами анализа деятельности региональных администраций и государственных учреждений. При этом власти не сообщили, связана ли смена руководства Хорога с какими-либо конкретными проблемами безопасности или политической ситуацией в автономной области.
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh
Š`dfhjhqŠ`m
hmtnpl`0hnmm`SS qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
6 ноября 2026 года в Литве начались крупномасштабные военные учения с участием более 6 тысяч военнослужащих стран НАТО. Манёвры проходят под руководством Германии и направлены на проверку готовности союзных войск к совместным действиям в условиях возможного вооружённого конфликта. Особое внимание уделяется взаимодействию подразделений разных государств, оперативному развёртыванию войск, координации командования и логистическому обеспечению военных операций. Для Литвы, граничащей с Беларусью и российской Калининградской областью, подобные учения имеют особое стратегическое значение. Манёвры получили названия «Щит свободы» (Freedom Shield 26-II) и «Большой орёл» (Grand Eagle 26). Они продлятся до 3 декабря на полигонах Руднинкай и имени генерала Сильвестраса Жукаускаса. Основу участвующих сил составляют 45-я бронетанковая бригада «Литва» и 37-я механизированная пехотная бригада «Саксония» германской армии. К ним присоединятся подразделения из Нидерландов, Норвегии, Чехии, Хорватии, Бельгии, Люксембурга и Литвы. Общее руководство осуществляет 10-я танковая дивизия Германии. В ходе учений немецкие военные впервые планируют испытать новые барражирующие боеприпасы – беспилотные аппараты, способные длительное время находиться в воздухе и поражать обнаруженные цели. Также запланированы форсирование реки Неман, взаимодействие танковых и пехотных подразделений и отработка оборонительных операций. Масштабные передвижения военной техники затронут и гражданское население. Власти предупредили водителей о возможных временных затруднениях движения. Учения проходят на фоне исторического решения Германии постоянно разместить в Литве полноценную бронетанковую бригаду численностью около 5000 военнослужащих и гражданских специалистов. Она должна достичь полной боевой готовности к концу 2027 года. Нынешние манёвры стали не только проверкой боеспособности союзников, но и важным этапом превращения Литвы в один из ключевых оборонительных рубежей НАТО на восточном фланге альянса.
9
Первыйнациональныйсуверенный
1 0 НА Ш ДОМ - КА НА ДА
¹42(1361),12ноября 2026
равительство Канады объявилоосозданиипервогонациоП нального суверенного инвестици-
онного фонда стоимостью 25 млрд. канадских долларов. Новая структура, получившая название «Фонд сильной Канады» (Canada Strong Fund), должнаподдерживать стратегические отрасли экономики и позволить государству получать доходотуспешныхинвестиций. Инициатива предс тавл ен а в федеральном бюджете на 2026– 2027годисталачастьюпрограммыпремьер-министраМаркаКарни, направленной на укрепление экономической самостоятельности страны. Вотличиеоттрадиционныхгосударственных субсидий, фонд будет приобретатьдоливканадскихкомпаниях и инвестиционных проектах. Предполагается,чтоонстанетвкладывать средства на коммерческих условиях, преимущественно совместносчастнымиинвесторами.
Приоритетными направлениями названы энергетика, строительство инфраструктуры,добычакритически важных минералов, высокие технологиииискусственныйинтеллект. Однимизпримероввозможных инвестиций считается канадская компанияCohere,разрабатывающая системы искусственного интелл ект а. Ран ее фед ер альн ое
Естьлижизньпосле71
правительство объявило о намеренииинвестироватьвнеёдо1,6 млрд.долларов. Особенностью новой программы станет возможность участия обычных граждан. В начале 2027 года правительство планирует предложить специальные инвестиционные бумаги Canada Strong Notes, доступные через финансо-
вые учреждения. Предполагается, чтоэтиинструментыбудутобеспечиватьзащитупервоначальновложеннойсуммыприпогашении,базовые процентные выплаты и возможностьдополнительногодохода взависимостиотрезультатовдеятельностифонда. Обсуждаются сроки инвестированияв5,7и10лет.Конкретные процентные ставки и другие усл ов ия пок а не опр ед ел ен ы. Фонддолженработатьнезависимо от правительства, а его инвестиции будут ограничены канадскимиактивами. Оттава рассчитывает, что государственное участие позволит привлечьзначительнобольшиеобъёмы частногокапитала.Властирассматривают новую структуру не только как инструмент финансирования экономического развития, но и как способобеспечитьбудущимпоколениям канадцев долю в результатах этогоразвития.
Вреднаязависимость
едеральноеправительствоКанадыпредложилоизменить вебекская компания Eocycle Ф однуизосновныхнормпенсионнойсистемы,действовавTechnologies, специализировавшаяК шуюдесятилетиями.Впредставленном5ноябрябюджетесосянапроизводствеветрогенераторов,
держитсяинициативаRRSP-for-Life («ПожизненныйRRSP»),которая позволит гражданам сохранять зарегистрированные пенсионные накопления без обязательного преобразованиясчётавпенсионныйфондпоследостижения71года. В настоящее время владельцы зарегистрированных пенсионных сберегательных планов (Registered Retirement Savings Plan, RRSP) должныдоконцагода,вкотором им исполняется 71 год, закрыть такой счёт, преобразовать его в зарегистрированный пенсионный доходный фонд (Registered Retirement Income Fund, RRIF) либо выбратьдругойпредусмотренныйзакономвариант. После преобразования в RRIF владелец обязан ежегодно снимать установленную минимальную сумму. Размер обязательныхвыплатувеличиваетсясвозрастом. НоваяинициативапредполагаетотменутребованияпреобразовыватьRRSP вRRIF в71год.Приэтомобязательныеминимальныеизъятиясредствпоследостижениясоответствующеговозрастасохранятся. Таким образом, реформа не означает, что пенсионеры смогутбесконечнооткладыватьналогообложениевсехнакоплений.Главноеизменениезаключаетсяввозможностипродолжатьпользоватьсяпрежнейформойзарегистрированногопенсионногосчёта. Правительство также рассматривает упрощение передачи RRSP пережившему супругу или партнёру после смерти владельца.Предлагаетсяразрешитьопределённыеформыправопреемстваиоблегчитьпрямойпереводсредств. Реформа отражает изменения в продолжительности жизни ифинансовомповеденииканадцев.Всёбольшелюдейпродолжаютработатьпослетрадиционногопенсионноговозраста,а накоплениянередкодолжныобеспечиватьрасходынапротяжениинесколькихдесятилетий. Пока речь идёт исключительно о предложении. Федеральноеправительствопроводитконсультации,которыедолжнызавершиться 8 января 2027 года. Конкретная дата вступления новыхправилвсилуещёнеобъявлена. Еслиинициативабудетреализована,онаможетсущественноизменитьподходканадцевкуправлениюпенсионнымисбережениями, особенно среди людей, продолжающих работать после70лет.
обанкротиласьнафонерезкогоизменения американской энергетической политики. Прекращение субсидированиявозобновляемойэнергетикивСША нанеслотяжёлыйударпопредприятию, значительная часть заказов которого поступаласамериканскогорынка. Компания, основанная в 2001 году и располагавшаяся в монреальском районе Anjou, разрабатывала ветряные установки для фермерских хозяйств,предприятийиудалённыхобъектов. Первые коммерческие ветрогенераторыонапродалав2009году. Ещё недавно перспективы Eocycle выглядели многообещающе. В апреле 2024годакомпанияпривлекла25миллионовканадскихдолларовдлярасширенияпроизводстваивыходанарынки СШАиЕвропы.Финансированиеобеспечили Export Development Canada, Fonds de solidarité FTQ игосударственнаякорпорацияInvestissement Québec. Однако возвращение Дональда ТрампавБелыйдомкардинальноизменило ситуацию. Американская администрацияначаласворачиватьпрограммы поддержки экологически чистой энергетики,введённыеприДжоБайдене. По словам управляющего процедуройбанкротстваМишеляТибо(Michel Thibault), отмена американских субсидий стала решающим ударом для Eocycle.Компанияпопыталасьпереориентироваться на европейский рынок, прежде всего Германию, однако необходимая сертификация оборудования оказаласьсложнойидорогостоящей. 19октябряEocycle официальнообъявилаобанкротстве.Еёобязательства составлялипочти11миллионовдолларов, тогда как оценочная стоимость реализуемых активов – всего около 460тысяч. Междутемамериканскаяадминистрацияпродолжаетужесточатьполитику в отношении ветроэнергетики. 22 октября Трамп подписал президентский документ,посвящённыйимпортуветро-
генераторовиихкомпонентов.Вдокументе утверждается, что иностранное оборудование потенциально угрожает национальной безопасности США. Средипредполагаемыхрисковназваны возможность дистанционного вмешательствавработуэлектросетей,уязвимостипрограммногообеспеченияипомехирадиолокационнымсистемам.Эти опасенияотражаютпозициюадминистрации, но не означают, что все импортныеветрогенераторыдействительнопредставляютугрозу. Трамп поручил Министерству торговли изучить возможности ограниченияимпорта,включаявведениедополнительныхпошлин. ДляКвебекапроисходящееособенно тревожно. Провинция активно развивает возобновляемую энергетику и экспортирует соответствующие технологии. Сокращение американских субсидий, торговая неопределённость и возможныеновыеограниченияспособнызатронутьнетолькопроизводителей ветрогенераторов, но и поставщиков комплектующих,инженерныекомпании иисследовательскиецентры. Банкротство Eocycle стало нагляднымпредупреждением:зависимостьот американского рынка может превратитьполитическиерешенияВашингтона в непосредственную угрозу существованиюквебекскихпредприятий.
Пав елВел ь Монреаль
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
Пис али,пис алииспис али ¹42(1361),12ноября 2026
Ф
едеральное правительство Канады списало за последний финансовый год около 4,5 млрд. канадских долларов задолженности, связанной с выплатами государственных пособий во время пандемии COVID-19.Длясравнения:годомранееаналогичнаясуммасоставляла всего26млн.долларов. Информация стала известна из материалов проверки федеральной финансовой отчётности, проведённой Управлением генерального аудитора Канады (Office of the Auditor General of Canada). Вовремяпандемииправительство выделяло десятки миллиардов долларовнапомощьнаселениюипредприятиям.Позднеевыяснилось, чточастьвыплатбылапроизведеналюдям,несоответствовавшимусловиямпрограмм,либовразмерах,превышавшихположенныесуммы. Канадскоеналоговоеагентство(Canada Revenue Agency, CRA) идругиеведомстваначалитребоватьвозвратапереплат.Однакодалеконе всесредстваудалосьвзыскать. Списаниезадолженностинеобязательноозначает,чтопервоначальная выплатабылазаконнойиличтодолгофициальнопрощён.Новбухгалтерскомучётеоноотражаетрешениегосударствабольшенеучитыватьсоответствующиесуммыкакреальноподлежащиевзысканиюактивы. Дополнительные вопросы вызывает ситуация с Канадской программой чрезвычайных кредитов предприятиям (Canada Emergency Business Account, CEBA).Поданнымаудиторов,из7,2млрд.долларовостающихсянепогашеннымикредитов5,6млрд.ужеучитываютсякакпотенциальныепотери. Таким образом, спустя несколько лет после пандемии её финансовыепоследствияпродолжаютотражатьсянафедеральномбюджете. Новыецифрывновьподнимаютвопросотом,насколькоэффективно государствоконтролировалочрезвычайныевыплатыикакуючастьпотраченныхсредствналогоплательщикиуженикогданеполучатобратно.
В
Вспоминайт еиногда бедног остудент а
Квебеке началась масштабная студенческая забастовка, охватившаяколледжииуниверситетыпровинции.Посообщенияморганизаторов,впротестныхдействияхучаствуютоколо74тысячстудентов. Вечером 9 ноября приблизительно 250 человек прошли по центру Монреаля,требуяувеличениягосударственногофинансированияобразованияиулучшенияматериальногоположенияучащихся. АкциюорганизовалаКоалициястуденческогопрофсоюзногосопротивления (Coalition de résistance pour l'unité étudiante syndicale, CRUES). Участникипротестовутверждают,чтосуществующаясистемафинансовойпомощинесоответствуетреальнойстоимостижизни.Многиестудентывынужденыработатьпочтиполныйрабочийдень,одновременно посещаязанятия. Особоенедовольствовызываетсостояниеучебныхзданий.Поданным,которыеприводяторганизаторы,65%зданийCEGEP находятсяв плохомилиоченьплохомсостоянии,анакопившийсядефицитсредств наихсодержаниедостигает701миллионадолларов. Протестующие требуют реформирования системы студенческих займовистипендий,увеличенияфинансированияучебныхзаведений,расширениясоциальныхслужбистроительствадоступногостуденческогожилья. Забастовочные мероприятия запланированы на всю неделю, а на пятницу,13ноября,намеченакрупнаядемонстрация. Организаторынеисключают,чтоприотсутствииреакцииправительствавследующемгодумогутперейтикбессрочнойвсеобщейстуденческойзабастовке. Монреальская акция 9 ноября прошла без арестов, хотя в отдельные моменты между демонстрантами и полицией возникала напряжённость.
Былисборынедолги
НАШ ДОМ - КАНАДА
11
овоеправительствоКвебеканамеренодобиватьсямеждународного признания собственных спортивных сборных, причём ещё до возН можногореферендумаонезависимостипровинции.
Обэтомзаявиламинистрспорта, семьи и молодёжи Меганн ПерриМеланшон (Méganne Perry Mélançon). По её словам, Квебеку необязательно становиться независимымгосударством,чтобыучаствоватьвмеждународныхсоревнованияхподсобственнымфлагом. В качестве примеров приводятся Англия, Шотландия и Гренландия, МеганнПерри-Мел анш он которые имеют отдельное представительствовнекоторыхмеждународныхспортивныхфедерациях. Правительствонамереноначатьпереговорысоспортивнымиорганизациями.Средипервоначальныхпредложений–созданиемужскихиженских хоккейныхсборныхКвебекавюношескихвозрастныхкатегориях. Инициативанемедленновызвалаполитическийспор. Премьер-министрКанадыМаркКарнизаявил,чтоучастиевсоставеобщеканадскихсборныхрасширяетвозможностиквебекскихспортсменов. Бывшийпрофессиональныйхоккеист,нынедепутатЛиберальнойпартии ЭнрикоЧикконе(Enrico Ciccone),обвинилправительствовпопыткеиспользоватьспортдляпродвиженияидеинезависимости.Поегомнению,первоочереднаязадача–финансированиесуществующихспортивныхорганизаций.Перри-Мелансон,напротив,считает,чтосамостоятельноемеждународноепредставительствоукрепитнациональнуюидентичностьквебекцев. Покаэтополитическаяинициатива,анепринятоемеждународными федерациямирешение.Возможностьсозданияотдельныхсборныхбудет зависетьотправилкаждойспортивнойорганизации.
Бронякрепк а исделкинашибыс тры
втомобильныйконцернStellantis объявилопродажесвоегосборочноА го завода в Брамптоне, провинция Онтарио, канадской компании Roshel,специализирующейсянапроизводствебронированныхавтомоби-
лей.Соглашениеподписано9 ноября,суммасделкинераскрывается. Завод простаивает с конца 2023 года, когда было прекращено производство автомобилей Chrysler 300, Dodge Charger и Dodge Challenger. Предполагалось, что после модернизации предприятиеначнётвыпускатьвнедорожникиJeep Compass. Однакопосле введения Дональдом Трампом тарифов на канадскую автомобильную продукцию концерн отказался от этих планов и решил перенести производствовамериканскийштатИллинойс.Врезультатеболеедвух тысячработниковзаводаоказалисьвнеопределённомположении. Новый покупатель – канадский производитель военной техники, выпускающийбронеавтомобили,втомчиследляУкраины.Поданнымсамойкомпании,более2500еёмашинужепоставленыукраинскимзаказчикам.ГенеральныйдиректорRoshel РоманШимонов(Roman Shimonov) заявилонамерениипревратитьпредприятиевсовременныйцентрпромышленного производства, ориентированный на оборонный сектор и экспортвсоюзныестраны. По предварительным оценкам, после возобновления работы завода трудоустройство смогут получить от 700 до 1000 бывших сотрудников Stellantis.Однакоконкретныегарантиизанятостипокаотсутствуют. КрупнейшийканадскийпрофсоюзчастногосектораUnifor резкораскритиковалпродажу.Егоруководствосчитает,чтопотеряавтомобильногопроизводствананоситсерьёзныйущербнациональнойпромышленностиинарушаетпрежниеобязательстваконцерна. МинистрпромышленностиКанадыМеланиЖолитакжезаявила,что продажа предприятия не освобождает Stellantis от обязательств перед работникамиифедеральнымправительством. Отдельным предметом спора остаётся государственная финансовая поддержка,ранеепредоставленнаяконцернудлясохраненияиразвития автомобильногопроизводствавКанаде. Завершениесделкиожидаетсядоконца2026годапослеполучения необходимыхразрешений. ИсториязаводавБрамптонесталапоказательнымпримеромструктурныхизмененийвканадскойпромышленности:предприятие,десятилетиями выпускавшее легковые автомобили, может превратиться в центр производствавоеннойтехники.
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹42(1361),12ноября 2026
1 2 е С Ть ЛИ ЖИ з Нь В КА НА Д е?
Кредиты–отдельно, субсидии–отдельно
Койко-мес то пуст онебывает
ниезатрагиваетодинизнаиболееспорныхмеханизмовэкономической политикипредыдущегокабинета. Программабылавведенав2019годуприминистреэкономикиПьере Фицгиббоне (Pierre Fitzgibbon). Компании получали государственные займы,частькоторыхпривыполненииопределённыхусловийможнобылоневозвращать.Фактическитакиекредитыпревращалисьвсубсидии. По данным правительства, за время существования программы 88 предприятиямпредоставилиоколо2миллиардовканадскихдолларов,из которых 1,1 миллиарда превратились в безвозвратную помощь. Таким образом,государствопростилоболееполовинывыданныхсредств. Новыйминистрэкономическогоразвития,инновацийиэнергетикиСтефанПаке (Stéphane Paquet) заявил, что больше неподпишетниодногоподобногосоглашения. Решение распространяется даже назаявки,уженаходящиесянарассмотрении.Приэтомранеезаключённыеконтрактыбудутсоблюдаться. ПравящаяКвебекскаяпартия(PС)называет происходящее «дефицгиббонизацией»экономики–отказомотпрактики, при которой власти самостоятельно выСтефанПаке бирали компании, заслуживающие государственнойподдержки. Вместо адресных субсидий правительство намерено снижать налоги дляпредприятий,особенномалогоисреднегобизнеса,сокращатьбюрократиюиупрощатьрегулирование. Бывшийпремьер-министрФрансуаЛеговыступилвзащитупрежней программы,утверждая,чтоонастимулировалаинвестиции. Новаяполитиканеозначаетполногоотказаотгосударственнойподдержкибизнеса.Однакоправительствообещаетчёткоразграничивать обычные кредиты и субсидии, а безвозмездную помощь предоставлять лишьвисключительныхслучаях.
ПоданнымУниверситетского центра здравоохранения МакГилла (McGill University Health Centre, MUHC),всубботу7ноября показатель загруженности отделения неотложной помощи Королевской больницы Виктории (Royal Victoria Hospital) достиг 244%, а Монреальской общейбольницы(Montreal General Hospital) –213%. Этоозначает,чтоколичествопациентов,находившихсянаносилках, болеечемвдвоепревышалопредусмотреннуювместимость. Утром 8 ноября ситуация несколько улучшилась, однако загруженностьобоихотделенийвсёещёсоставлялаоколо194%. Медицинский директор MUHC доктор Николя Жийо (Nicolas Gillot) объяснилпроисходящеесочетаниемнесколькихфакторов:увеличением количества обращений, усложнением состояния пациентов, особенно пожилых,инедостаточнымколичествомсвободныхбольничныхкоек. Последнееобстоятельствоимеетособоезначение.Дажепослезавершенияпервичногообследованияпациентынередковынужденыоставаться в отделении неотложной помощи, поскольку их невозможно своевременноперевестивпрофильныеотделения. РуководствоMUHC обратилоськнаселениюспросьбойприотсутствии экстренных симптомов пользоваться альтернативными медицинскимислужбами. Вчастности,жителиКвебекамогутобращатьсянателефоннуюлинию811,вмедицинскиеклиникииликсемейнымврачам.Присостояниях,угрожающихжизни,необходимопо-прежнемунемедленнообращатьсязаэкстреннойпомощью. Нынешний кризис вновь демонстрирует, что переполненность больничныхприёмныхотделенийсвязананетолькосколичествомобращений,ноисограниченнымивозможностямивсейсистемыгоспитализации.
овоеправительствоКвебекавоглавеспремьер-министромПолем истемаздравоохраненияМонреалястолкнуласьсочереднымсерьСен-Пьером Пламондоном объявило о немедленном прекращении ёзным кризисом: в минувшие выходные загруженность отделений Н С программы так называемых прощаемых кредитов предприятиям. Решенеотложнойпомощидвухкрупныхбольницпревысила200%.
Искусс твенныйинт еллект инат уральныебольные П
вебекскаяслужбаздравоохраненияSanté Québec представилановую цифровуюсистему,использующуюискусственныйинтеллектдляпредварительнойобработкиобращенийгражданнамедицинскуюлинию811. Виртуальный помощник 811 (811 Virtual Assistant) позволяетпациентам ещёдоразговорасмедсестройзаполнить онлайн-анкету, указав основныесимптомыидругуюинформациюосостоянииздоровья. Система автоматически обобщает полученные сведения, благодаря чему медицинскому персоналу не приходится тратить много времени насборпервичнойинформации. Разработчикирассчитывают,чтоэтосократитпродолжительностьтелефонныхконсультацийиуменьшитвремяожиданиядляостальныхпациентов. При этом власти особо подчёркивают: искусственный интеллект не ставитдиагнозы,неопределяетнеобходимоелечениеинезаменяетмедицинскихработников.Всеклиническиерешенияпо-прежнемупринимаетмедсестра. ПилотныйпроектначалработатьещёвсентябревСтоличномнациональномрегионе(Capitale-Nationale) иЛаврентидах(Laurentides). 23 октября его распространили на три дополнительных региона: Шодьер-Аппалаш (Chaudière-Appalaches), Эстри (Estrie) и Сагеней – ОзероСен-Жан(Saguenay – Lac-Saint-Jean). Такимобразом,кначалуноябряноваяуслугабыладоступнавпяти регионах провинции. В дальнейшем власти намерены постепенно распространитьеёнавесьКвебек. Использование виртуального помощника остаётся добровольным. Жители, предпочитающие обычный телефонный разговор, могут попрежнемуобращатьсянепосредственноксотрудникамслужбы811. Нововведениеособенноактуальнонафонехроническойперегруженностимедицинскойсистемыпровинции.Однакореальнаяэффективность технологии ещё должна быть подтверждена практикой: пока речь идёт преждевсегоосокращенииадминистративнойнагрузки,анеополноценнойавтоматизациимедицинскойпомощи.
К
Полос авезения
осле нескольких лет масштабной реконструкции автомобильный тоннельЛуи-ИпполитаЛафонтена(Louis-Hippolyte-La Fontaine),соединяющийвосточнуючастьМонреалясБушервилем(Boucherville) на Южномберегу,готовитсякважномуэтапуоткрытия. Министерство транспорта и устойчивоймобильности Квебека (Ministère des Transports et de la Mobilité durable) сообщило, что работы идут по графику и северную часть тоннеля рассчитывают открыть к концу осени. Врезультатеавтомобилистамдолжныстатьдоступны4полосыдвижения–подвевкаждомнаправлении.Сейчасвтоннелефункционируюттолько3полосы.Открытиеожидаетсявпервыхчислахдекабря. Двеоставшиесяполосыпродолжатремонтировать.Полностьювосстановитьдвижениеповсем6полосампланируетсялетом2027года. Реконструкциятоннеля,построенногов1967году,началасьв2020мипревратиласьводинизсамыхдорогихипродолжительныхинфраструктурныхпроектовпровинции. Первоначальностоимостьработоцениваласьпримернов900миллионовдолларов,азавершитьихпредполагалоськноябрю2025года. Однако впоследствии бюджет вырос до 2,8 миллиарда долларов, а срокизначительносдвинулись. Многолетние ограничения движения привели к серьёзным заторам наосновныхтранспортныхмагистралях,соединяющихМонреальсЮжнымберегом. Предстоящееоткрытиедополнительнойполосывкаждомнаправлениидолжнозаметнооблегчитьситуацию,особенновчасыпик.Темне менее,окончательнотранспортнаяпроблемабудетрешенатолькопослезавершениявсехстроительныхработ.
Пав елВел ь
Монреаль
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹42(1361),12ноября 2026
Какой же «Анжин» без скандала
астоящейсенсацией48-йцеремониивручениямузыкальныхпремий Н ADISQ вМонреалесталэкспериментальныйрок-дуэт«АнжиндеПуатрин»(Angine de Poitrine) изрегионаСагеней(Saguenay).
Музыканты,выступающие под псевдонимами Кн де Пуатрин (Khn de Poitrine) и Клек де Пуатрин (Klek de Poitrine), получили 5 наград «Феликс» (Félix) на главнойцеремонии8 ноября, доведя общеечислонаградза неделюдо9. Дуэтпобедилвноминациях«Группаилидуэтгода»,«Открытиегода», «Международноепризнание»,«Авториликомпозиторгода»,атакжеполучилпремиюзапеснюгода–инструментальнуюкомпозициюFabienk. Вместе с наградами, полученными на предварительных церемониях, коллективпревратилсявглавноготриумфаторанынешнегомузыкальногосезона. Успехособеннонеобыченблагодарясценическомуобразуартистов. Музыкантыскрываютлицаподпричудливымимасками,носятчёрно-белыекостюмысгеометрическимиузорамииобщаютсяспубликойнавымышленном языке. Их творчество сочетает экспериментальный рок, сложныеритмическиеконструкциииэлементымузыкальногоабсурда. Церемония также запомнилась эксцентричными благодарственными выступлениями дуэта: музыканты появлялись с игрушечными рыбами на удочках,авовремяодногоизвыходовготовилихот-догнасцене. Не обошлось без скандала. Победа шестиминутной инструментальнойкомпозицииFabienk вноминации«Песнягода»вызвалавозмущение некоторыхартистов,втомчислепевцаМариоПельша(Mario Pelchat), считавшего,чтопеснядолжнаобязательносодержатьслова.ОрганизаторыADISQ разъяснили,чтоправилапремиидопускаютучастиеинструментальныхпроизведений. ТриумфAngine de Poitrine сталредкимпримеромтого,какавангардныйколлектив,ещёнедавнопочтинеизвестныйширокойпублике,сумел добитьсямассовогопризнания.
Суд да окна
Палатка номер 170
НА Ш ДО М - КА НА ДА
13
рупнейшийпалаточныйлагерьбездомныхвКвебеке,расположенК ный вдоль улицы Нотр-Дам (Notre-Dame) в Монреале, готовится к особеннотяжёлойзиме.Пооценкамблаготворительнойорганизации
«Л'Аноним» (L’Anonyme), количестволюдей,намеренныхостатьсяздесьвхолодныемесяцы,какминимумвдвоепревыситпрошлогоднийпоказатель. Как сообщил 4 ноября генеральный директор организацииЖюльенМонтрёй(Julien Montreuil),около100обитателейлагеряужезаявили,чтоне собираютсяпокидатьегозимой.Сотрудникиорганизациинасчиталина территориипримерно170палаток. Прошлойзимойвнаиболеехолодныйпериодздесьоставалосьоколо 40 палаток. Обычно с наступлением морозов значительная часть бездомных перебирается в приюты или другие временные убежища. Однако нынешней осенью наблюдается противоположная тенденция: население лагеря стабилизируется, а люди начинают строить более прочныесооруженияизподручныхматериалов,рассчитываяпережить внихморозы. Ситуациястановитсясерьёзнымиспытаниемдлягородскойадминистрации.МэрМонреаляСорайяМартинесФеррадаранееобещала, чтов2027годуколичествопалаточныхлагерейиихобитателейначнёт сокращаться. Вмэриинапоминают,чтопредстоящейзимойвгородепланируется обеспечитьпочти3000мествэкстренныхприютахипунктахобогрева. Крометого,втечениеследующегогодапредполагаетсяпредоставить 500единицпереходногожилья. Однакопредставителиблаготворительныхорганизацийсчитаютэти меры недостаточными. По словам Монтрёя, городу необходимы не тольковременныеубежища,ноибыстровозводимыемодульныедома, недорогиестудииикомнатыдляпостоянногопроживания. Неменееважнапрофилактикабездомности:многиелюдиоказываютсянаулицепослепотериработы,семейныхкризисовилиосвобожденияизгосударственныхучреждений. Главнаяопасностьзаключаетсявтом,чтопалаточныелагеряпостепеннопревращаютсяизвременногопристанищавпостоянныепоселения,совершеннонеприспособленныексуровымквебекскимзимам.
Не полу чилось
дна из главных архитектурных достопримечательностей Монреаля Монреалезавершилосьсудебноеразбирательство,ставшеепокаоказаласьвцентренеобычногосудебногоспора.Каксталоизвестзательнымпримеромтого,чемможетзакончитьсянезаконноевыО В но6ноября,неудачноизготовленныепанорамныеокнасталиоднойиз селениеарендатора.Владелицунедвижимостиобязаливыплатитьпоч-
причинмноголетнихзадержекреконструкциисмотровойплощадкиОлимпийскогостадиона(Olympic Stadium). Обсерватория, расположенная в знаменитой наклонной башне стадиона, закрыта для посетителей с 2020года.Первоначальноеёпланировали вновь открыть в 2023–2024 годах,однакотеперьзавершениеработожидаетсялишьвесной2027-го. СогласносудебномуискуадминистрацииОлимпийскогопарка(Parc olympique), осенью 2023 года на смотровой площадке установили 48 новыхокон.Вскореобнаружилось,чтостёклаимеютсерьёзныеоптическиедефекты:зданияидругиеобъектывыглядятчерезнихволнистымии деформированными. Дляобсерватории,главнаяфункциякоторой–демонстрироватьпосетителямпанорамуМонреаля,такойнедостатококазалсякритическим. ПривлечённыйэкспертпоостеклениюЛуиМоро(Louis Moreau) установил,чтоискажениябылиочевиднымииихдолжныбылизаметитьещё дозавершенияустановкиокон. Врезультатедефектныеконструкциипришлосьдемонтировать.Лишь виюне2025годаихзаменилиновыми.Дополнительныерасходысоставили944тысячиканадскихдолларов. Теперь администрация Олимпийского парка требует через суд 1,02 миллионадолларовкомпенсацииот3компаний:Pomerleau, «Lemay CO и Vitreco. Все три организации, согласно поданному иску, отказались признаватьответственность. Междутемобщаястоимостьреконструкциивыросласпервоначальных81миллионадо122миллионовдолларов.ПредставителиОлимпийского парка отмечают, что задержки связаны также с инфляцией, нехваткойработниковитехническойсложностьюпроекта. Витогезнаменитаясмотроваяплощадкаостаётсязакрытойпочти7 лет,апосетителиМонреаляпо-прежнемулишенывозможностиполюбоватьсягородомсоднойизлучшихобзорныхточек.
ти 54 тысячи канадских долларов бывшемужильцу,которогоонавынудилапокинутьквартируподложнымпредлогом. 32-летний Антони Давид (Anthony David) почти5летпроживалвквартиренаавенюд’Орлеан (avenue d’Orléans) в районе Розмон–Ла-Петит-Патри(Rosemont – La Petite-Patrie).Вдекабре2023годаонполучилуведомлениеотновойсобственницыздания,54-летнейСофиМори(Sophie Maury).Женщинасообщила,чтонамеренаосвободитьквартирудлясвоегосына– основание, которое при соблюдении установленных законом условий позволяетвладельцувернутьжильёдлясемейногоиспользования. Давидбылвынужденсъехать.Однаковскоревыяснилось,чтозаявленныенамеренияхозяйкинесоответствовалидействительности. СудьяЭрикМартино(Éric Martineau) изАдминистративногожилищноготрибуналаКвебека (Tribunal administratif du logement, TAL) установил,чтосынсобственницывквартиретакинепоселился.Согласноматериаламдела,женщинаприобрелаздание,аспустявсего6месяцев перепродалаегосвыгодой.Судпришёлквыводу,чтовыселениеосуществлялосьнедобросовестно. СамДавидназвалпроизошедшеетщательнопродуманноймахинацией,цельюкоторойбылоповышениестоимостинедвижимостиперед быстройперепродажей. Врешениисудаотмечается,чтохозяйкапроявилаполноебезразличиексудьбеарендатора. ИсторияимеетособоезначениедляМонреаля,гдедефицитдоступногожильяделаетарендаторовуязвимымипереднедобросовестными собственниками. Судебное решение напоминает: право владельца вернуть квартиру для проживания родственника не может использоватьсякакприкрытиедлявыгоднойсделки.
(514) 726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Пав елВел ь Монреаль
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
14 СПОРТ
¹42 (1361), 12 ноября 2026
По бед ный ма ра фон с уча сти ем ли де ров жен ских сбор ных Ка на ды
минувшее воскресенье Melissa Humana-Paredes и Brandie Wilkerson одержали победу над американками Megan Kraft и Kelly Cheng в финале континентального квалификационного турнира NORCECA по пляжному волейболу в Пуэрто-Рико. Наши серебряные медалистки Олимпийских игр в Париже обыграли ранее непобедимый американский дуэт со счетом 21-16, 27-25, обеспечив себе единственную прямую путевку от NORCECA на Олимпийские игры 2028 года в Лос-Анджелесе. Квота принадлежит Канаде, а имена спортсменов будут определены в ходе национального отбора. Напомним, Melissa Humana-Paredes и Brandie Wilkerson стали первыми канадскими финалистками Олимпийских игр-2024 по пляжному волейболу в Париже, где в финальном матче за золотую медаль уступили соперницам из Бразилии. В мужском турнире канадцы Samuel Schachter и Jonathan Pickett в матче за третье место одержали победу над пуэрториканцами William Rivera и Diego Rosich со счетом 21-9, 21-15. Только победители женских и мужских финалов получают прямые путевки на Игры 2028 года, но страны также могут пройти квалификацию через Олимпийский рейтинг FIVB, чемпионат мира 2027 года и серию квалификационных соревнований к Олимпийским играм 2028 года.
В
* * *
На чемпионате мира по тяжелой атлетике в Китае представительница провинции Квебек Charlotte Simoneau подняла 107 кг в рывке и 131 кг в толчке, набрав в сумме двух упражнений 238 кг. Данный итог принес спортсменке 8-е место в итоговом протоколе весовой категории до 69 кг. 24-летняя спортсменка является трехкратной медалисткой юниорских первенств мира, а в нынешнем году стала чемпионкой Игр Содружества в Глазго. Чемпионат мира завершится в пятницу, а в заключительные дни нынешCharlotte Simoneau него первенства выступят еще 3 участника сборной Канады: Rose Beaudoin, категория до 77 кг, Alex Bellemare, 95 кг, и тяжеловес Xavier Lusignan. Все трое также представляют провинцию Квебек.
* * *
В Дакаре, Сенегал, близятся к завершению летние юношеские Олимпийские игры, в которых выступают юные спортсмены из 204 стран планеты. За 4 дня до завершения главную борьбу за командную победу продолжают представители Китая с 12 золотыми медалями и посланцы Японии, выигравшие 9 наград высшей пробы. Канада занимает скромное 54 место с двумя призерами нынешних игр. В турнире по дзюдо Mati Anes из провинции Квебек завоевал серебряную медаль в категории 66 кг, а Evie Pritchard стала обладательницей бронзовой награды в соревнованиях по скейтбордингу.
Melissa Humana-Paredes и Brandie Wilkerson
* * *
Лучшие спортивные комплексы Дании принимают в эти дни участниц женского чемпионата мира по хоккею-2026. В соревнованиях участвуют 10 национальных сборных, которые составили две группы: А и В. Команды, занявшие в группах первые четыре места, выходят в плей-офф, а занявшие последние места сыграют матч за право остаться в высшем дивизионе. Женская сборная Канады записала в свой актив первые две победы в матчах с командами Швеции 5-1 и Японии 9-0. В следующих двух поединках предварительного этапа нынешнего чемпионата мира канадские хоккеистки сыграют с соперницами из Дании и Финляндии.
Anes Mati
Evie Pritchard
В атаке жен ская сбор ная Ка нады
М
К бой ко ту при сое ди ня ет ся Фин лян дия
инистерство иностранных дел (МИД) Финляндии ужесточит визовую политику в отношении россиян. Правительство не хочет допускать въезд российских спортсменов в страну. Об этом сообщает Yle. По информации источника, новые ограничения вступят в силу с 12 ноября. Изменения будут направлены на то, чтобы не допустить выдачу краткосрочных виз для въезда в Финляндию российским спортсменам. При этом отмечается,
(514) 726-9945
что уже выданные визы не будут отозваны или аннулированы. С 27 по 29 ноября в финской Руке пройдёт первый этап Кубка мира по лыжным гонкам. С 21 по 23 ноября в Хельсинки состоится этап Гран-при ISU по фигурному катанию. Весной следующего года Финляндия примет чемпионат мира по фигурному катанию. Также в 2027 году в Финляндии пройдёт чемпионат Европы по баскетболу среди женщин.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
Окончание на стр. 19
www.russianmontreal.ca
¹42(1361),12ноября 2026
СП ОР Т
19
Окончание. Началона стр. 14
Как имонстан ет,предс тоящ ийчемп ион атмир апохокк ею?
Федеральное правительство Канады заяви26декабря2026по5января2027-говЭд- нии,опубликованномвсредупослезаседания монтоне состоится первенство мира по совета,ИИХФсослаласьназначительныелоги- ло, что воспользуется своими полномочиями в С хоккеюсредимолодежныхкоманд.Выступаяна стические,связанныесбезопасностьюпробле- сфереиммиграции,чтобыпредотвратитьвъезд саммите Содружества в Антигуа, премьер-министрКанадыMark Carney заявил,чтороссийскимибелорусскимспортсменамнебудетразрешенопредставлятьсвоистранывКанадедо техпор,покапродолжаетсявойнанаУкраине. «Пока Россия и Белоруссия поддерживают эту незаконную, неоправданную, ужасную войну наУкраине,ниодинизэтихспортсменовнебудетвыступатьзасвоистранывКанаде»,—сказалпремьер-министр,отвечаянавопросотом, будутлироссийскимигрокамотказановвизах. «Так что, если вы спрашиваете конкретно о чемпионате мира среди юниоров, то россиян тамнебудет».ВминувшуюсредуМеждународнаяфедерацияхоккеянальдузаявила,чтопопрежнемувыступаетпротиврешенияовосстановлении России в международных хоккейных соревнованиях,новоздержаласьоткомментариев по поводу отказа Канады разрешить въезд российским игрокам в страну. В заявле-
мы, возникающие в связи с немедленным возвращением России, включая визовые требованияипотенциальныеизмененияформатовтурниров.«Глобальныепоследствиярешения,принятого коллегией CAS, и проблемы, которые оно создает для всех заинтересованных сторон,былизначительнонедооценены»,-заявила федерация. ИИХФ напрямую не прокомментировала заявление премьер-министра Канады, носообщила,чтоконсультируетсяснациональнымихоккейнымиассоциациями,организаторами турниров и принимающими органами власти,преждечемопределитьдальнейшиешаги. Федерация заявила, что ее приоритетами остаются безопасность игроков, официальных лиц и болельщиков, а также бесперебойное проведениеиобеспечениечестноститурниров. Она пообещала предоставить более подробнуюинформациювближайшиедни.
вКанадуроссийскихибелорусскихспортсменовиофициальныхлицдляучастиявсоревнованиях под национальными символами. КомментарииMark Carney прозвучалипослетого, как в пятницу Спортивный арбитражный суд постановил, что Россия должна быть восстановлена в международных соревнованиях по хоккеюнатраве,начинаясмолодежногочемпионатамира. ОпытныйспортивныйюристDick Pound заявил,чтоспортивныйтрибуналнеимеетполномочий диктовать, каким спортсменам Канада разрешает въезд в страну.«Кроме как топать ногамиидуться,онималочтомогутсделать», —сказалDick Pound. Отигрысроссиянамина молодёжном чемпионате мира уже отказались шведы и швейцарцы. По регламенту в случае отказавыходитьналёдсоперникузасчитываетсятехническоепоражениесосчётом0:5.
Куб окПана мер ик анс кихстранподзюд о
а протяжении трех дней Монреаль ка, участница трех розыгрышей Олимпийбыларенойтрадиционноготурнирас ских игр, обладательница серебряной меН участиемсильнейшихдзюдоистовПанаме- дали чемпионата мира 2022 года заверриканских стран. Перед началом поединковучастники,судьисоревнований,атакжемногочисленныезрителисталисвидетелями волнующего момента. Catherine Beauchemin-Pinard,знаменитаяспортсмен-
шиласвоюнелегкуюкарьеруивдальнейшемнамеренапосвятитьсебявоспитанию новых чемпионов. Более подробно о выступлении представителей провинции Квебек-вследующемобзоре. Мом ентборьб ы
Пров од ы Catherine Beauchemin-Pin
Под иу мженс кихсор евн ов ан ий
Соп ерн ич ес тв о,кот ор оевсегдаприн ос итрез ульт ат ы!
ношескаясборнаяборцовскогоклубаKartal Wrestling Club получи- ездка воспитанников Анатолия Каратерзи была дополнена участием в Ю лаприглашениенасовместнуютренировкусколлегамиизMalone традиционномюношескомтурниревТоронто,где5воспитанниковклуYouth Wrestling, расположенного в Нью-Йорке. Несколько часов отра- ба - Kartal Wrestling, Адам Орлов, Mohammed Fagousse, Abdullah боткибросковиатакующихкомбинацийоправдалиизнурительныймарафоннапутикюнымколлегам,побывавшимвпрошломмесяцевуютномборцовскомзалевVaudreuil-Dorion провинцииКвебек.Даннаяпо-
Fagousse, Illia Sidorenko, Artur Petrosian -выиграливсепоединкиистали чемпионами,аDaniil Gorbatovschi завоевалсеребрянуюмедаль.Наши поздравления!
Юные борцыдвух страннаковр еНью-Йорк а
Анонспредс тоящ ихспорт ивн ыхсоб ыт ий 13-15ноября.Фигурноекатание.Grand Prix Skate America ISU-2026 14-15ноября.Монреаль.TурнирподзюдоOmnium du Québec 19-22ноября.Ташкент.Первенствомираподзюдосредиюниоров 19–27ноября.Катар.КубокмирапофутболуU-17
Обзорподготовилспортивныйжурналистифотограф
Ник ол аеБуч ацк и
Монреаль Приподготовкеобзорабылииспользованыматериалыwww.olympic.org, www.olympic.ca, Международныхиканадскихспортивныхфедераций.
(514) 726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
20
И вновь премьера
АФИшА
¹42 (1361), 12 ноября 2026
в театре им. Л. Варпаховского выходит спектакль «Игрушка для мамы» Вы пом ни те убор щи цу из филь ма «Рим ские ка ни ку лы» с Од ри Хеп берн и Гре го ри Пе ком? За став об на жен ную прин цес су в ван ной в квар ти ре жур на ли ста, она на бро си лась на нее со сло ва ми: «Ес ли бы я бы ла тво ей ма те рью, то от шле па ла бы те бя!». Не пом ни те? А зря! Ее роль сыг ра ла ве ли кая италь ян ская ак три са Пао ла Бор бо ни. Ни ко гда не слы ша ли о ней? Не бе да – я рас ска жу.
Первая актриса века
на родилась в первый день 1900 года, что впоследствии О дало ей повод с долей иронии на-
матург, рассказывая о том, как на свет появилась его пье са «Иг руш ка для ма мы». Правда, сам он назвал ее иначе. Как? Пусть это пока останется в секрете до мон ре аль ской пре мье ры пье сы в те ат ре им. Ле о ни да Вар па хов ско го, которая со стоит ся 5 и 6 де каб ря это го го да в ма лом те ат раль ном зале Collège de Maisonneuve.
зывать себя «первой актрисой века». Обладая сильным эго, поразительно острым умом и свободолюбивым характером, Борбони — дочь оперного импресарио — была настоящим ребенком театра. Свою сценическую карьеру она начала очень рано: дебютировала Три пье сы Аль до Ни ко лаи в 16 лет. Около десяти лет она исОсновательнице и ведущей акполняла исключительно легкие, ко- трисе театра Анне Варпаховской медийные роли, чему способство- не раз доводилось играть в пьесах вали ее эффектная внешность и Альдо Николаи. В первый раз судьуверенность в себе, удивительная ба свела актрису с творчеством для той эпохи. В 1925 году, играя этого драматурга во время подготовки выпускного спектакрусалку, она появиля в театральном училище лась на сцене с обим. Щукина. наженной грудью. Сейчас такой вы«Мои педагоги дали ходкой уже никого мне возрастную роль. Я игне удивишь, а тогда рала маму, то есть женщиэто вызвало гранну, которая оказалась диозный скандал. старше меня лет на 40. Позже появились в Мне самой тогда исполее репертуаре и нился 21 год. Роли героинь сложные, драматимне не доставались, за что ческие роли. я очень благодарна своим учителям. У меня была возВ 1934-м она Пао ла Бор бо ни можность многому наустала первой жен(1900–1995) — читься, работая над возщиной, которая рискнула создать соб- итальянская актриса растной ролью в спектакле и режиссёр Николаи», - рассказала ственную театральную труппу, целиком посвященную Анна Леонидовна во время нашей творчеству Пиранделло — ради это- беседы о предстоящей премьере. го дела она даже пожертвовала Второй пьесой Николаи, в котоличными драгоценностями. Сама об рой актрисе довелось сыграть, стаэтом она вспоминала с гордостью: ла «Бабочка… Бабочка…». В театре «Смелый шаг, который принес мне им. Л. Варпаховского этот спектакль огромное счастье, хотя и оставил назывался «Прощальное танго». практически нищей. Я пожертвова- Сначала его поставили в Монреала всем: деньгами, драгоценностя- ле, где он прошел с успехом, затем ми. Оглядываясь назад, я рада, что показали в разных городах Северпоступила именно так. Теперь я са- ной Америки, а спустя годы перенема по себе. К тому же, как же это сли на сцену театра им. Леси Укразамечательно — идти на риск!». инки в Киеве. С третьей пьесой НиТакой ее и запомнили зрители. колаи в творческой биографии АнБуквально до последних дней жиз- ны Варпаховской случилась прямо ни она играла в театре. А прожи- противоположная история. «Игрушла она 95 лет! Публика буквально ку для мамы» сначала режиссер тервалась на ее спектакли, а драма- атра Григорий Зискин поставил на турги писали пьесы специально для сцене киевского театра, а через ненее. Последней пьесой, в которой, которое время Анна Леонидовна к сожалению, ей не суждено было решила повторить этот спектакль сыграть, стала работа итальянско- уже в Монреале с другим составом. го писателя, лауреата нобелевской «Пришлось многое изменить в премии Марио Луци. По заказу той постановке, которую сделал Борбони он написал пьесу «Я, Гриша. Со мной играют другие акПаола, комедиантка», в которой трисы, у нас иные возможности… сама Борбони должна была сыг- Все это потребовало от меня внерать себя. Но не сложилось. сти изменения и в текст пьесы, и в Не вышло у нее сыграть и в сам спектакль. Мы сейчас на фиспектакле по пьесе Альдо Николаи, нишной прямой. Только что отыгранаписанной также для нее. «Она ли «Смех сквозь слезы» в Оттаве, была бы идеальной исполнительни- который я поставила год назад по цей этой роли, но ей так и не дове- собственной пьесе. Да и сама я лось воплотить на сцене образ, ко- сыграла в нем главную роль – торый когда-то меня вдохновил», - Фаины Раневской. Это была больговорил известный итальянский дра- шая работа, непростая, но очень
(514) 726-9945
интересная. Спектакль за год вырос. В Оттаве у нас был грандиозный успех. И Тоня Левина, и Игорь Чернис были на высоте. Публика встречала их выходы аплодисментами! Но сейчас мы с Тоней полностью переключились на «Игрушку для мамы». В спектакле также будет занята молодая актриса с опытом работы в квебекском кинематографе Роксана Ольсинская. Это будет очень красивый спектакль. Мы сняли зал, о котором я раньше не имела представления. Он очень уютный. В нем всего 132 места. Он мне напомнил Таганку. Там есть все, что нужно для нашего спектакля!», продолжила наш разговор о будущей премьере Анна Леонидовна.
В целях самообороны
которая выглядит гораздо моложе своих лет. Она любит сладости, обожает играть в игры и мысленно возвращаться в прошлое. Главная «жертва» ее игр — собственная дочь, от которой Ольга скрывает подробности своей частной жизни. Она постоянно критикует Эльзу (Антонина Левина): за то, что та не сумела устроить достойную жизнь, за то, что слишком быстро постарела, за неумение воспользоваться предоставляемыми судьбой шансами. В их отношения вмешивается Айрис (Роксана Ольсинская) — молодая домработница, фанатичная поклонница телесериалов, а по версии театра им. Варпаховского, и опер тоже. Она становится посредником между двумя противоположными характерами, завоевывая доверие обеих женщин. И, кстати сказать, часто при этом напевает.
Именно Анна Леонидовна попросила меня не раскрывать настоящего названия той пьесы, которую написал Николаи. Она объяснила свою просьбу тем, что текст пьесы, над которой они работают, уже очень далеко отошел от оригинала. Да и пусть лучше сохранитПараллельные прямые ся интрига! Потерпим до премьепорой пересекают ся ры? Ждать осталось не долго! Не будучи математиком, к такому Но некоторые существенные моменты я, разумеется, не могу выводу я пришла, изучая биографию опустить. Мне кажется, что вот та- Альдо Николаи. Мне все время какое резюме вполне может дать залось, что она мне что-то напомипредставление о том, чего нам нает. И вдруг поняла. Есть в судьбах ждать в дни премьеры, к чему гото- итальянского драматурга и советвиться. Скажу только, что это тра- ского режиссера Леонида Варпагикомедия, в которой драма одино- ховского что-то общее. Судите сами! чества и старости переплетается с Альдо Николаи (1920–2004) пожаждой жизни и свободы, разоча- святил себя драматургии еще в рованиями и… комическими ситуа- 1940-х годах. В своих пьесах он с циями. Сам драматург говорил о едкой иронией описывает маленьней так: «Все ли матери в мире — кие драмы человеческой души. Его хорошие? Или встречаются среди произведения переводились и ставиних злые, скверные? Героиня этой лись за рубежом — прежде всего во комедии — уж точно не ангел. Но Франции и России, где Альдо Никовместо того чтобы осуждать, стоит лаи обрел, пожалуй, даже большую попытаться понять: перед нами де- известность, чем на родине. Будучи вяностолетняя женщина, привык- невероятно разносторонним и плошая всегда и во всем верховодить, довитым автором, он начинал с оста теперь рискующая остаться в росоциальных пьес, которые в свое полном одиночестве время сталкивались с — ведь ее пятидесятицензурными запретами. летняя дочь собираВ своих комедиях Ниется уйти к возлюбколаи экспериментироленному, гражданину вал с различными стилястраны, не входящей ми, легко переходя от в Евросоюз. Скажем символизма к неореатак: наша героиня лизму, от сюрреализма действует в целях са— к театру абсурда. мообороны, и всякоДля его комедий харакму, кто берется ее сутерна ироничная критидить, следует принять ка современной жизни: это во внимание». в них изображаются Ольга (Анна Варпредставители буржуазпаховская) — бодрая, Альдо Николаи ных и мелкобуржуазных предприимчивая девя(1920–2004) – слоев общества в их поностолетняя женщина, сценарист, актёр вседневном быту.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹42(1361),12ноября 2026 Николаибылтакжепризнанным переводчиком зарубежной драматургии.Емудоводилосьработатьи с русской классикой. В 1969 году курировалпостановкудрамы«Братья Карамазовы» на канале RAI, работал над сценарием к драме «Воскресение»,основаннойнаодноименномроманеЛьваТолстого. Николаи был на 12 лет моложе ЛеонидаВарпаховского.Онижилив разныхстранах,нобылисовременниками. Видимо, поэтому в их судьбахестьстраницы,которыеихсближают.МатьВарпаховскогобыларежиссёром-педагогом любительского детскоготеатра.СамЛеонидсюностиинтересовалсямузыкой,живописьюитеатром.ОнучилсявМосковской консерватории, организовал экспериментальный музыкальный коллектив, изучал искусство в университете,азатемпришелработать втеатркМейерхольду.
***
Николаи рос в другой среде, но тожесраннимпогружениемвискусство. Тётя водила его в кино, отец имел собственную ложу в театре. Ещё мальчиком он сочинял сценки длядрузейикукольноготеатра.Оба мастерасдетствавоспринималитеатркакестественнуючастьжизни. Ихобъединяетопытнесвободы: им обоим пришлось пройти через ад на земле. Варпаховский стал жертвой политических репрессий собственного государства. Николаи стал узником нацистской системы за отказ сотрудничать с фашистским режимом. Два человека одного трагического столетия. За плечамиобоихопытлагернойжиз-
АФИША
,'/(; /(*$/ 6(59,&(6 ,1&
¯¹µ«½ §
Ɋɚɛɨɬɚɥ ɩɪɢ ɋɭɞɶɟ ɜ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɦ Ⱥɩɟɥɥɹɰɢɨɧɧɨɦ ɋɭɞɟ Ʉɚɧɚɞɵ ɧɧɨɦ ɋɭɞɟ Ʉɚɧɚɞɵ
ɊɋȻȽɉ Ⱦɫɛɡɟɛɨɬɥɩɠ ɥɩɧɧɠɫɲɠɬɥɩɠ ɬɠɧɠɤɨɩɠ ɩɠ ɬɠɧɠɤɨɩɠ ɣɧɧɣɞɫɛɱɣRɨɨRH ɮɞɩɦɩɝɨɩɠ ɭɫɮɟɩɝɩɠ ɭɫɮɟɩɝɩɠ ɛɟɧɣɨɣɬɭɫɛɭɣɝɨɩɠ ɡɣɦɣɴɨɩɠ ɴɨɩɠ
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɝɨɜɨɪɢɬ ɧɚ ɹɡɵɤɚɯ (QJOLVK IUDQoDLV ɪɭɫɫɤɢɣ LWDOLDQR HVSDxRO URPkQă R HVSDxRO URPkQă
¨ § §
( PDLO LJRU GRJDUX LGOH[#JPDLO FRP 6W 1LFRODV EXU 0RQWUHDO + < 3 3
ниили,точнее,выживания,обапережили разрушение привычного мира, оба оказались вынуждены начинать жизнь заново. Но театр помогимнепотерятьсебя. Для Варпаховского театр был прежде всего действием. Даже в лагереонсобираллюдей,организовывалрепетиции,создавалспектакли. Он буквально возвращал людям возможность быть участниками культурной жизни. Для Николаитеатрсталспособомосмысления человека. Его послевоенные пьесы обращены к обыкновенным людям,ихслабостям,страхам,одиночеству, смешным и печальным попыткамустроитьсвоюжизнь.
***
Есть в их судьбахеще одно пересечение. В 1955 году Альдо Николаи познакомилсясизвестнойитальянской актрисой театра и кино Паолой Борбони,послечеговеготворчестве произошли существенные перемены.Междумолодымдраматургом (Николаитогдабыло35лет)иуже легендарной 55-летней актрисой мгновенно возникла глубокая взаимнаяпривязанность.ИменноПаолаБорбониподтолкнулаАльдоНи-
Где деньги, Зин?
колаикнаписаниютеатральныхмонологов. В то время этот жанр в Италии считался устаревшим и не пользовался популярностью, но Борбони искала новые, сильные формы для сольных выступлений. Вдохновленный своей музой, Николаи написал для Борбони пьесу «Эмилия в мирное и военное время»,котораяимелаогромныйуспех, а затем создал для неё целый ряд текстов,включаязнаменитуюкомедию«Бабочка...Бабочка...».
***
В 1950 году у Леонида ВарпаховскогородиласьдочьАня,котораясталаактрисойтеатраикино. Я уже слышу удивленные возгласы внимательного читателя: «Ну это сопоставлениепритянутозауши!». Авынеторопитесь!Сейчасузнаете,вчемдело!
***
Свою публикацию я начала рассказомоБордони.Думаю,что вы обратили внимание на то, что она создала свой театр. Теперь понимаете, к чему я клоню? Да? Анна Варпаховская тоже создала свойтеатрвнашемгородев1995 году, и в прошлом году он удивил нассвоейновойпостановкой,ав
21
«© ¬·«ª¸ © §«¦¡£¡ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» )8// 7,0( 3$57 7,0(
ÅÁËÉÁÂ
этом-готовитновуюпремьеру.Вообще, когда я читала о Борбони, мне все время казалось, что все написанныепронеевосторженные словаслегкостьюможноотнестии к творчеству Анны Леонидовны. Интересно так же и то, что обе ониначалислужитьтеатрувюном возрасте. Этой своей догадкой я поспешилаподелитьсясАннойЛеонидовной во время нашей беседы,начтоонамне,смеясь,ответила, что ее театральная карьера началасьзначительнораньше,чем у Борбони: «Впервые я вышла на сцену,когдамнебылотригода!». Наэтомяпоставлюточкувсвоем предпремьерном рассказе. Будемждатьспектакль!
Светл ан аМигдис ов а Монреаль
Канадеготовятсяввестисерьезныеограни- денег, снимать их со своих банковских счетов чения на использование наличных денег илииспользоватьдляобычныхпокупок.ПредлаВ при крупных финансовых операциях. Феде- гаемые ограничения касаются прежде всего ральноеправительствопредложилозапретить предприятиям и организациям принимать наличные платежи на сумму 10 тысяч канадских долларов и более. Новые правила могут затронуть покупку автомобилей, оплату строительныхработ,сделкиснедвижимостьюидругиедорогостоящиеоперации. Соответствующие положения содержатся в законопроекте S-8, представленном 3 ноября министром финансов Франсуа-Филиппом Шампанем. Документ направлен на усиление борьбы с отмыванием денег, организованной преступностьюифинансовыммошенничеством. Главное нововведение – запрет на прием крупныхналичныхсуммприкоммерческихрасчетах.Ограничениебудетраспространятьсяна предприятия, представителей определенных профессий и организации, получающие пожертвования.Приэтомзапрещаетсянетолько принимать 10 тысяч долларов единовременно, но и искусственно разбивать одну крупную сделкунанескольконебольшихплатежей. Например,еслипокупательприобретаетавтомобильза30тысячдолларов,автодилерне сможетпринятьвсюсуммуналичными.Неполучитсяобойтизапретинесколькимипоследовательнымиплатежамипо9тысячдолларов,если ониотносятсякоднойпокупке. За нарушение предусматриваются серьезныесанкции.Прирассмотренииделавпорядкеобвинительногопроизводстваштрафможет достигатьтрехкратнойсуммынезаконнопринятогоплатежа. Приэтомзаконопроектнезапрещаетгражданам хранить дома крупные суммы наличных
(514)726-9945
тех, кто принимает платежи в рамках коммерческойилипрофессиональнойдеятельности. Ещеодноважноеизменениезатронетбанковские операции. Финансовым учреждениям предлагается запретить принимать наличные деньгидлязачислениянасчетатретьихлиц,за исключением предусмотренных законом случаев. Таким образом власти рассчитывают затруднить использование чужих банковских счетовдлясокрытияпроисхождениясредств. Особыеправилапредлагаетсяустановитьдля криптовалютных банкоматов (Bitcoin ATM, или Crypto ATM). Этоспециальныетерминалы,позволяющиеприобретатькриптовалюту,преждевсего биткоины, за наличные деньги, а некоторые устройства позволяют также обменивать криптовалютуобратнонаналичные.Такиеаппаратыуже работаютвомногихканадскихгородах,втомчислевМонреалеиЛавале.Ихможновстретитьв небольшихмагазинахиторговыхцентрах. Вотличиеотобычныхбанковскихбанкоматов, эти терминалы переводят приобретенную криптовалютунепосредственнонаэлектронный кошелек клиента. Однако подобные операции могутиспользоватьсядлясокрытияпроисхожденияденегимошенническихпереводов. Поэтомуоператорыкриптовалютныхбанкоматовдолжныбудутпроверятьличностьклиентов,регистрироватьоперацииисоблюдатьдополнительныетребованияфинансовогоконтроля. Предлагается также установить лимит в 1000долларовнаоперацииодногоклиентав течение24часов. Контролироватьсоблюдениеновыхтребованийбудет,вчастности,Центранализафинан-
совых операций и отчетов Канады (Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, FINTRAC). ПоданнымМинистерствафинансов,в2025 годунаналичныеприходилсявсего1%общей стоимостиплатежейвКанаде,асредняясумма такойоперациисоставляла24доллара.Власти считают,чтопоэтомуновыеограниченияпрактическинезатронутповседневнуюжизньбольшинстваграждан. Вместестеминициативавызываетопасения относительно права граждан свободно распоряжатьсясобственнымисредствамиисохранять конфиденциальностьфинансовыхопераций. Запретпоканедействует.Посостояниюна 11 ноября 2026 года законопроект S-8 находитсянарассмотренииСената.Длявступления всилуондолженпройтиобепалатыпарламента и получить королевскую санкцию. Дата начала действия ограничений на крупные наличные платежи будет установлена отдельно. Канадцымогутзаконносовершатькрупныепокупкиналичнымиссоблюдениемдействующихтребованийфинансовогоконтроля.Однаковслучае принятия законопроекта такие расчеты в коммерческой сфере придется заменять банковскимипереводами,чекамиилидругимиразрешеннымиспособамиоплаты.
Пав елВел ь Монреаль
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
22 ИСТОРИя ОТ ЧЕТВЕРГА ДО ЧЕТВЕРГА
№42(1361),12ноября 2026
Бестселлер10летподряд!
Двигат ельотрывается
12-18ноября
12 12 Спрошлым ноября открыла 90 лет назад, в 1936 году, в четверг, в ноября СШАвы ходитоднаизсамыхизвестныхвми25 лет назад, в 2001 году, в понедельник, встречается рекниг–«Какзавоёвыватьдрузейиоказынедалеко от нью-йоркского аэропорта имени ватьвлия н иеналю дей».ЕёавторДейлКарнеги–педагог, Джо н а Кен н е д и раз б и в а е т с я пас с а ж ир с кий авиа л ай н ер АСлава 300.Погибают265человек–пассажиры,экипажижители лектор,писатель,основавшийкурсыпонавыкамэффективпригорода,накоторыйрухнулсамолёт.Через3минутыпо- ногообщения.ИзпредисловияамериканскогоиздательстСлавин слевзлётазагораетсялевыйдвигатель(уаэробусаихвсего вакочередномуизданиюпроизведенияКарнегивСША: 2)иотрываетсяоткрыла.Ноправыйдвигательисправени продолжаеттянутьсамолёт,которыйиз-заэтогоразворачивает.Левоекрыло,откоторогооторвалсядвигатель,ломается.Самолётуженичтонеможетспасти.Онпадаетнажилойквартал.Адлинасамолёта64м,размахкрыльев60м, вегобакахоколо60тоннавиационногокеросина.Начинаетсяграндиозныйпожар,когдаэтотопливоразбрызгивается поземле.Огнёмохвачено12домов.Вдобавоккэтомуоторвавшийся горящий двигатель падает возле бензоколонки, она взрывается, уничтожая соседние 4 здания. Сильный ветергонитпламянадругиедома.Прошловсего2месяцапосле 11 сентября, когда террористы, захватившие в США 4 самолёта,разрушилидвебашниВсемирноготорговогоцентраиповредилизданиеПентагона.Ивэтотдень,12ноября,перваямысльопричинахавиакатастрофыбыла–теракт. Поэтомуобъявляетсятревога,вовсехаэропортахНью-Йоркаприостанавливаютполёты,внебекружаттолькополицейскиевертолёты.Однакодетальноерасследованиекатастрофывыявилотехническуюнеполадкувдвигателе,изкоторого, какпоказалиочевидцы,пошёлдымсразупослевзлёта.
Аэроб усА-300
13 ноября
ПожарвСах аре
65 лет назад, в 1961 году, в понедельник, в АлжирскойСахаресутрапродолжаютбурение в поисках нефти и газа. Сахарский нефтегазоносный район давно известен своими богатыми месторождениями. Самая большаявмирепустынянасевереАфрикипоявиласьсравнительнонедавно,всегооколо3тысячлетназад,араньше здесьгуляломоре,очёмсвидетельствуютмощныедонныеотложения, после чего росли тропические леса с богатым животныммиром.Глубокоподповерхностьюоказалисьспрятанынефтьигазподогромнымдавлениемвышележащихпластов. В этот день ничто не предвещает беды. Но в полдень бурдобираетсядогазовогокупола,давлениевкоторомпревышаетвсерассчитанныепараметры.Газсбешенойсилойи оглушающимрёвомвырываетсяизскважины,разрушаетбуровуювышкуизагорается.Пламяподнимаетсянавысоту137 метров! К скважине невозможно ни подойти, ни подъехать. Газгоритдень,неделю,месяц,второй,третий…Какзаткнуть скважину и перекрыть потерю газа? Единственный выход – пробуритьнаклоннуюскважинупоближекскважинеаварийной,заложитьвзрывчаткупоглубжеирвануть,чтобыпреградить выход газу обломками породы. По предложению Поля Нила,американскогоспециалистаизХьюстона,такисделают.Польруководитбурениемнаклоннойскважиныизакладкой245кгдинамита.Толькочерез5споловиноймесяцев,28 апреля 1962 года, динамит взорвут, и газовый пожар потушат.ЗасвоюработуПолНилполучит1млн.долларов.
Пуст ын яСах ара–этонетолькопес окиверблюды, ноинефт еперерабат ывающ иезав од ы
«Книга сразу же стала чрезвычайно популярной.ИмяДейлаКарнегисталоизвестновкаждом доме. Менее чем за год было распроданоболее1млн.экземпляров.Заграницейона былаизданана14языках. На протяжении 10 леткнигачислиласькак один из бестселлеров, чтоявляетсярекордным сроком для любой книги». Сам Карнеги поясняет, почему он написал эту книгу – потому чтоничегоподобногов печатном мире не быДейлКарн еги(1888-1955) ло: «За последние 35 летамериканскиеиздательствавыпустилиболее200тысяч различныхкниг.Большинствоихужасноскучны,амногие оказалисьубыточными.Председательправленияодногоиз крупнейших в мире издательств признался мне, что его компания терпит убытки на семи из каждых восьми издаваемыхкниг.Тогдапочемуяимелбезрассудствонаписать ещёоднукнигу?Ипочему,послетогокакянаписалеё, выдолжныутруждатьсебяеёчтением?Общениесокружающимивыдвигает,вероятно,самыебольшиепроблемы, какиетольковозникаютпередлюдьми,иособенновделовом мире. Но это в равной мере справедливо и для домашнейхозяйки,архитектораилиинженера».
13 ноября
Колыма
95летназад,в1931году,впятницу,вМоскве принимается решение о создании Государственного треста по дорожному и промышленному строительству в районе Верхней Колымы. Трест получает названиеДальстрой.Однакоосновнаязадачаорганизации -добычазолота.ИпотеклинаКолымуэтапызаключённых.
Ост анкилагерн ыхворот,вышка–кое-гденаКол ым е сох ран ил асьматериальн аяпам ятьоДальс трое Преждевсегокместорождениямзолотанадобылопроложитьдороги.ИзпубликацииАлексеяЩербакова«Колымское золото» (еженедельник «Секретные материалы», №36,2005),цитируетсявыборочно:«Наоткуптреступередалиогромнуютерриторию,превышающуюпоплощади половинуЕвропы.Фактическиэтобылогосударствовгосударстве. Был создан Северо-Восточный исправительнотрудовой лагерь. Строительство дорог среди обитателей ИТЛвовсевременасчиталосьоднойизсамыхтрудныхи страшныхработ.Воткакобэтомвспоминаетбывшийзэк: «Житьприходилосьвтайгевпалатках,шалашах,вубогих хижинах,сделанныхизподручногоматериала.Неделямии месяцамимынаходилисьвглухойтайге.Летомжиливболотныхиспарениях,откоторыхулюдейсводилодыхание. Работали весь световой день. Ужасно донимали комары, которыепревращалинашужизньвсущийад.Впалатках стояла вечная вонь. Просушить одежду возможности не было, сутки напролёт мы ходили в мокром. Зимой ещё страшнеебылиморозы.Спалинераздеваясь.Банинебыло.Горячуюпищучастонепривозили,питалисьоднимхлебом.Всебылиобморожены».
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹42 (1361), 12 ноября 2026
ИСТОРИЯ ОТ чЕТВЕРГА ДО чЕТВЕРГА
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ
14 ноября
ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
МобиДик,илиБелыйкит
175 лет назад, в 1851 году, в субботу, в Нью-Йорке поступает в продажу книга 32-летнего писателя Германа Мелвилла «Моби Дик, или Белый кит». Роман обширный, с лирическими отступлениями, с символикой, можно сказать – роман-притча. Успеха у современников не имеет. Произведение по достоинству оценят только через 70 лет, с 1920 годов, когда автора давно уже нет в живых. Китобойное судно «Пекод» уходит в море на поиски белого кита. В предыдущем плавании этот хищный кит по прозвищу Моби Дик откусил капитану судна ногу, и капитан на деревянном протезе фанатично ищет мщения. Речь идёт о самом большом виде зубатых китов – кашалоте, достигающем 20 м длины и веса до 50 т. Капитан в своём стремлении убить Белого кита близок к помешательству. Судно несколько раз встречаются с этим китом, но он разбивает китобойные шлюпки. В погоне за Моби Диком судно совершает кругосветное плавание. В конце концов китобои настигают Моби Дика. Капитан сам всаживает в него гарпун, но запутывается в тросе, оказывается привязанным к киту, и тот увлекает его в пучину. Раненый Моби Дик в ярости разбивает все шлюпки, китобои на них погибают. Мощным ударом кит пробивает днище судна, и оно тонет с экипажем. Спасается только один человек, которого подбирает случайное судно. В романе масса достоверных сведений о быте китобоев, о китобойном промысле того времени, что делает его интересным с исторической точки зрения. Роман, ставший хрестоматийным, не раз экранизировался.
4XHHQ 0DU\ Înzév 6QRZGRQ
v6K :O^S^O <_]]SOw ZZZ ODSHWLWHUXVVLH FRP ɄɇɂȽɂ ɎɂɅɖɆɕ ɆɍɁɕɄȺ ɂȽɊɍɒɄɂ ɁɈɅɈɌɕȿ ɂ ɋȿɊȿȻɊəɇɕȿ ɍɄɊȺɒȿɇɂə ɋȿɊȼɂɁɕ ɑȺɋɕ ȽɈȻȿɅȿɇɕ ɆȺɌɊȿɒɄɂ ɒɄȺɌɍɅɄɂ ɏɊɍɋɌȺɅɖ ɈɌɄɊɕɌɄɂ ɎɍɌȻɈɅɄɂ ɂ ɆɇɈȽɈȿ ȾɊɍȽɈȿ
! ! ! 14 ноября
(514) 726-9945
Ɗ ƙ ƍ ƊƐƌƣ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ ƘƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ
ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1
ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ
ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ
35 лет назад, в 1991 году, в четверг, по инициативе ВОЗ (Всемирной организации здравоохранения) впервые проводится Всемирный день борьбы с диабетом. Эта дата выбрана в знак признания заслуг канадского врача и физиолога Фредерика Бантинга, лауреата Нобелевской премии, который родился 14 ноября и стал одним из открывателей инсулина. Медицинская статистика показывает, что количество больных диабетом в мире непрерывно возрастает ежегодно на 5-7%, то есть удваивается за 15 лет. Такой рост заболевших принимает характер эпидемии. Генеральная Ассамблея ООН предлагает всем странам разработать национальные программы по борьбе с сахарным диабетом. Диабет входит в тройку заболеваний, наиболее часто приводящих к инвалидности и смерти (на первых двух местах – сердечно-сосудистые заболевния и рак). На сегодняшний день в мире зарегистрировано 337 млн. человек, больных диабетом, и ещё 252 млн. с лёгкой формой болезни, не требующей пока медикаментозного лечения, но в будущем оно им непременно понадобится. Диабет возникает в любом возрасте и пока неизлечим. Его распространению способствует растущее ожирение людей и малоподвижный образ жизни. Сейчас медицина настоятельно рекомендует осуществлять самоконтроль при диабете – прежде всего разумный режим питания и физическая активность, которая хорошо «съедает» глюкозу в организме.
Ударитьбеременную,убитьсына
445 лет назад, в 1581 году, в среду, в Москве морозная погода, и в кремлёвских палатах так натопили печи, что жара и духота в комнатах неимоверная. Беременная невестка царя Ивана Грозного, жена его сына Ивана, страдает от жары и потому со своим животом ходит по палатам в лёгкой рубахе. О событиях этого дня повествует писатель, историк, французский академик Анри Труайя в книге «Иван Грозный» (Москва, 2007), цитируется в сокращении: «15 ноября 1581 года царь встречает в своих покоях невестку, которая одета в одну лёгкую рубаху вместо трёх, как положено по обычаю. Считая подобное одеяние неприличным для княгини, он ударяет её с такой силой, что у неё случится выкидыш. Возвратившись во дворец (на следующий
$ $8 72 0 2 1 7 5 $ 0
Деньборьбысдиабет ом
Бе лый кит уда ром мощ но го хво ста под бра сы ва ет вверх ки то бой ную лод ку. Ил лю ст ра ция к ро ма ну амери кан ско го ху дож ни ка Ро ку эл ла Кен та
15 ноября
23
день, 16 ноября), царевич бежит к отцу и в негодовании кричит на него. Иван от ярости теряет разум, кидается к сыну и ударяет его своим жезлом по плечам, по голове. Присутствующий при этом Борис Годунов пытается помешать ему. Царевич падает с пробитой головой. Мгновение Иван стоит недвижим с окровавленным жезлом в руке, потом бросается к телу сына, покрывает поцелуями его бледное лицо, пытается остановить кровь. Перепуганный, он в отчаянии повторяет: «Несчастный, я убил своего сына! Я убил сына!». Борис Годунов бросается за помощью. Прибегают слуги с водой и простынями, над раненым склоняется доктор, осматривает его раны, качает головой – нет никакой надежды. 19 ноября царевич умирает. Колокола звонят печально».
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
От диабе та мож но спастись бе гом
«Иван Гроз ный и его сын Иван 16 ноября 1581 года». Фраг мент карти ны Ильи Ре пи на
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
24 ИСТОРИя ОТ ЧЕТВЕРГА ДО ЧЕТВЕРГА 16 ноября
№42(1361),12ноября 2026
Пис ат ельистенографис тк а
160летназад,в1866году,вовторник,вСанкт-Петербурге–знаменательныйденьвжизни45-летнегоФёдора МихайловичаДостоевского.Он,влюблённыйвюнуюкурсистку,20-летнююстенографисткуАннуГригорьевнуСниткину,посещаетеёквартиру изнакомитсясеёматерью,совсейочевидностьюподтверждаяглубину своего чувства и серьёзность намерений. Через 3 месяца, в феврале 1867-го,Аннастанетегоженой,родитдвухдочекидвухсыновейибудетразделятьснимвсерадостиигорестинапротяжениипоследующих 14лет,досамойсмертиДостоевского.Познакомилисьонимесяцназад, всерединеоктября,когдаАнну,занимавшуюсянакурсахстенографисток и уже вполне прилично владеющую скорописью, рекомендовали ФёдоруМихайловичудлязаписиподдиктовкуегоновогоромана«Игрок».Онаохотнонаэтосогласилась,потомучто,во-первых,былане прочьзаработать(отецеёумер,ижилаонасматерьювесьмаскромно), а во-вторых, была счастлива оказать помощь писателю, чьи произведения любилаещёсдетстваинадкоторымивсвоё времяпролиланемалослёз.Впрочем,не исключено, что на первом месте было именно это, а желание подзаработать – на втором. Как бы там ни было, Фёдор Михайлович роман надиктовал, со своей работой Анна справилась блестяще, заработала 50 рублей и – влюбилась. Не смея признаться в том самой себе, она робко предполагает, что и для Фёдора Михайловичаонанебезразлична… Анн аГригорьевн аДост ое вс кая (вдев ичес тв еСниткин а,1846-1918)
17 ноября
Сжигатьдотлавсенаселённыепункты
85летназад,в1941году,впонедельник,вМосквеВерховный главнокомандующий Вооружёнными силами СССР ИосифВиссарионовичСталиниздаётприказ№0428«Обуничтожении населённыхпунктоввприфронтовойполосе».Вприказеговорится(всокращении):«Опытпоследнегомесяцавойныпоказал,чтогерманскаяармияплохоприспособленаквойневзимнихусловиях,неимееттёплого одеяния и, испытывая огромные трудности от морозов, ютится в населённыхпунктах.ПротивниксобиралсязимоватьвтёплыхдомахМосквыиЛенинграда,ноэтомувоспрепятствовалидействиянашихвойск.Лишитьгерманскуюармиювозможностирасполагатьсявсёлахигородах, выгнать немецких захватчиков из населённых пунктов на холод в поле, выкуритьихизвсехпомещенийитёплыхубежищизаставитьмёрзнуть под открытым небом – такова неотложная задача. Ставка Верховного ГлавногоКомандованияприказывает:1.Разрушатьисжигатьдотлавсе населённыепунктывтылунемецкихвойскна40-60кмвглубинуотпереднегокраяина20-30кмвправоивлевоотдорог.2.Вкаждомполкусоздатькомандыохотников по 20-30 человек каждаядлявзрываисжигания населённых пунктов, в которых располагаются войска противника. 3. При вынужденном отходе наших частей на том или другом участке уводить с собой советскоенаселениеиобязательно уничтожать все без исключения наРеалиивойн ы.Изтроф ейн ыхснимк ов. селённые пункты. Ставка Нем ецкиесолдатыкрасяткаск у ВерховногоГлавногоКовбелыйзимн ийкам уфл яж мандования.И. Сталин».
18 ноября
Теперьничтомненепоможет
235летназад,в1791году,впятницу, вВене35-летнийВольфгангМоцарт,уже сильно больной, даёт свой последний концерт. Он умрётчерез2недели.ВотчтоопоследнихдняхкомпозитораговоритсявкнигеЕ.И. Лихтенштейна«Помнить о больном» (Киев, 1978, в сокращении): «В последний месяц его жизни участились бредовые расстройства, стали чаще появляться иллюзии и галлюцинации. Моцарт жаловался на головокружение, обмороки, рвоту, исхудание.18ноября1791годаонвпоследнийраздирижировал. А 20 ноября недуг сломил его, и Моцарт слёг. И только тогда окружающие обратили внимание нато,чтоунегопоявилисьзначительныеотёки;сознаниеприэтомполностьюсохранялось.Обэтихпоследних днях жизни композитора Констанция Моцарт (его жена)писала:«Егосмертельнаяболезнь,вовремяко-
16 ноября
Левадаи«Левада-Центр»
20летназад,в2006году,вчетверг,вМосквеумирает 76-летнийЮрийАлександровичЛевада–социолог,доктор философских наук, профессор, основатель «Левада-Центра», крупнейшегонезависимогоцентраопросоввРоссии.УведущегорубрикиособоеотношениекЮриюАлександровичу,потомучтоприпоступлениив аспирантуруИнститутафилософииАНСССРименноЛевадабылпредседателемприёмнойкомиссии,ипослебеседыонрекомендовалбудущего сотрудника монреальской газеты «Место встречи – Монреаль» к приёмуваспирантуру.Васпирантскиегодыивовремяработынаучным сотрудникомбылонемалопосещенийлекцийисеминаровэтогоодного изсамыхвидныхоснователейсоциологиивСССР.Левадаокончилшколу с золотой медалью, учился на философском факультете МГУ, стал докторомнаук.ПреподавалстудентамвМГУ,ав1969годубдительными идеологическими органами был раскритикован «за идеологические ошибкивлекциях»илишёнзванияпрофессора. Первый секретарь МосковскогогоркомапартииВ.В. Гришиндокладывал в ЦК, что лекции Левады «не базируютсянаосновополагающейтеории и методологии марксистско-ленинскойсоциологии–историческомидиалектическомматериализме.Внихотсутствует классовый, партийный подход к раскрытию явлений советской действительности». Левада рассказывал о советскойдействительностикаконаесть, автовремяэтобылоявнойкрамолой… ЮрийАлександр ов ичЛев ад а (1930-2006)
17 ноября
Рождениевальс а
240летназад,в1786году,впятницу,вВенеидётпремьерановойоперы,иэтотденьмузыковедыполагаютднём рождения вальса. Из книги Л. Ауэрбаха «Рассказы о вальсе» (Москва, 1980),цитируетсявсокращении:«Естьточнаядатарождениявальса:год 1786-й. Венский театр переживал кризис, нужна была опера, которая привлеклабыпублику.Изпредставленныхнаконкурсруководителитеатраотдалипредпочтениеопере«Редкаявещь»испанскогокомпозитора Висента Мартина-и-Солера. Премьера состоялась 17 ноября 1786 года,оперувстретиливесьмадоброжелательно.Особеннопонравился публикефиналвторогоакта,где4девушкитанцуютподмузыку,которуюкомпозиторобозначилкак«вальс»–первоеупоминаниевальсав опере!Успехоперынарасталотспектаклякспектаклю.Вальсизоперы попалсопернойсценыврепертуартанцевальныхоркестров,ивтечениемногихлетеговездеиграли,напевали,поднеготанцевали.Атанцеватьвальсвенцыоченьлюбили.Танцевалиеговсюду:инапраздникахпростоголюда,инакоролевскихбалах.Когдав1815годунаВенскийконгресс,завершившийвойнуЕвропейскойкоалициипротивФранцииНаполеона I,съехалиськороли,царииимператоры,тоонинетолько перекраивали карту Европы, но и предавались увеселениям и танцам на балах, которые давались во дворцах венской знати и в летней резиденции австрийского императора.Этобыл,как острили злые языки, «танцующий конгресс». А основной танецтам–вальс.
торой он был прикован к постели, продолжалась 15 дней.Онаначаласьопухольюрукиногипочтиполной неподвижностью их… Даже за 2 часа до смерти оноставалсяприполномсознании».Былопроизведенокровопускание.Этотметоднеспецифическоголечения самых разнообразных болезней человека имел широчайшеераспространениевЕвропе.Затемпоповоду головной боли были рекомендованы холодные компрессыналоб.Композиторнедоверчивоотносился ко всем этим манипуляциям. Он говорил: «Теперь уже ничто мне не поможет и нет никакой надежды». Современные медики полагают, что Моцарт умер от суставногоревматизмаипочечнойнедостаточности. Последн ийприж изн енн ыйпортретВольфганга Моцарт а(1756-91),написанн ыйзагоддосмерт и
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
объявления, CLassifieD - teL: (514) 726-9945
¹42 (1361), 12 ноября 2026 УслУги компьютерщиков • Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей
УслУги сантехников
• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
• Лицензированный сантехник выполняет сантехнические работы любой сложности: отопление, канализация, водопровод. Установка сантехнических приборов. (514) 240-4258, Сергей • ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин, прочистка канализационных труб и мн.другое. Установка клапана для защиты дома от затопления. (514) 804-9020, Петр • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex
УслУги строителей
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр
• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (514) 296-9076
• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. Изготовление, сборка и установка кухонь. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс
• Все виды внутренних ремонтно-строительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантех ника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. RBQ 5790 5929-01. www.constructionberezovski.com (514) 814-4122, Вадим
• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий • Все виды строительных работ по очень доступным ценам. Установка кухонь и ванных комнат, отделка бейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраска и многое другое. (514) 256-1054; (514) 705-7555, Антон
• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220, Виктор
• СТОЛЕШНИЦЫ - гра нит, кварц для кухни или ван ной ком наты. Профессионально и ка че ст венно. (514) 463-0616, Александр
• Внутренняя отделка домов, квартир, бейсментов. Ремонт ванных комнат. Установка дверей, плинтусов, напольных покрытий. (438) 282-1861 • Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
ǘǬǶǽǴǸ ǐnjǙǔǗǚǎ
ǍǜǚǖǑǜ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ
ǩǖǝǛǑǜǞ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǜnjǍǚǞǧ ǍǚǗǑǑ ǗǑǞ
ǔǛǚǞǑǖnj
ǎǝǑ ǎǔǐǧ
ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǡ ǜnjǍǚǞ
ǼDZǸǺǹǾ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ ǻDZǼDZǽǾǼǺǵǶǬ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ ǮǬǹǹȇ ǶǿȁǹǴ ǭȉǵǽǸDZǹǾȇ ǗǔǢǑǙǓǔǫ ǝǞǜnjǡǚǎǖnj ZZZ FRQVWUXFWLRQ5' FRP
УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662, Андрей Чайковский
25
LQIR#FRQVWUXFWLRQ UG FRP
ǜǺǸǬǹ
)XOO\ /LFHQVHG DQG ,QVXUHG
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
УслУги бУхгалтеров
• НАЛОГОВЫЕ ДЕК ЛА РА ЦИИ и бухгалтерские услуги для ча ст ных лиц и бизнесов. GST/QSTотчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (514) 712-3129, Маргарита
• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГО ВЫЕ ДЕК ЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и ком паний. Декларации и от че ты. По мощь при налоговых про вер ках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 5%4 4
6,1,6752/ 6,1,6752/
,,1& 1&
ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ ɌɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ ǜnj Ǎ ǚ Ǟ Ǚ ǔ ǖ ǔ
ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɲɩɚɤɤɥɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɪɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɢ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ
(514) 726-9945
$ 675$ )(1(675$7,21 ,QF $675$ )(1(675$7,21 ,QF
ǖǺǸǻǬǹǴȋ ǻǼǴǯǷǬȄǬDZǾ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ
iÆÂÍÑÍÁÊÄÌÇÄ iÆÂÍÑÍÁÊÄÌÇÄ ÃÁÄÏÄÈ Ç ÍÉÍÌ ÃÁÄÏÄÈ Ç ÍÉÍÌ ÇÆ ¿ÊÝËÇÌǾ ÇÆ ¿ÊÝËÇÌǾ Ç ÎÊ¿ÐÑÇÉ¿ Ç ÎÊ¿ÐÑÇÉ¿ 228% 8%
ǝǛǑǢǔnjǗǔǝǞnj ǻǺ ǸǺǹǾǬDzǿ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȊ ǽǴǽǾDZǸ ǮDZǹǾǴǷȋȂǴǴ Ǵ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹǴǼǺǮǬǹǴȋ
5 5 % 4 % 4
ÃÏÍɾÐË¾Ý ÌÔÃËȾ ÃÏÍɾÐË¾Ý ÌÔÃËȾ £ÀÎÌÍÃÇÏÈÌà ȾÕÃÏÐÀÌ £ÀÎÌÍÃÇÏÈÌà ȾÕÃÏÐÀÌ ¬ÐÉÆÕËÙÇ ÏÃÎÀÆÏ ¬ÐÉÆÕËÙÇ ÏÃÎÀÆÏ «ÃÀÙÏÌÈÆÃ ÔÃËÙ «ÃÀÙÏÌÈÆÃ ÔÃËÙ ËÃÐ ÍÌÏÎÃÂËÆÈÌÀ ËÃÐ ÍÌÏÎÃÂËÆÈÌÀ ¿Î¾×¾ÇÐÃÏÚ È ¬¿Î¾×¾ÇÐÃÏÚ È ¬ 3DYHO $UGHOHDQ 3DYHO $UGHOHDQ
¾ËÁÉ ÒÎ ¾ËÁÉ ÒÎ
DXWRURXWH DXWRURXWH //DYDO 4F + 7 3 DYDO 4F + 7 3 $Y GH 3DFLILTXH $Y GH 3DFLILTXH /DFKLQH 4F + 6 5 /DFKLQH 4F + 6 5
ǞǼDZǭǺǮǬǹǴȋ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǰǬǹǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǟǸDZǹǴDZ ǼǬǭǺǾǬǾȈ ǽ ǴǹǽǾǼǿǸDZǹǾǬǸǴ Ǵ ǾDZȁǹǴȃDZǽǶǺǵ ǰǺǶǿǸDZǹǾǬȂǴDZǵ ǚǾǮDZǾǽǾǮDZǹǹǺǽǾȈ ǻǿǹǶǾǿǬǷȈǹǺǽǾȈ DzDZǷǬǹǴDZ ǼǬǭǺǾǬǾȈ
ǙǬȄDZ ǻǼDZǰǷǺDzDZǹǴDZ
ǛǺǽǾǺȋǹǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǖǺǹǶǿǼDZǹǾǹǬȋ dzǬǼǬǭǺǾǹǬȋ ǻǷǬǾǬ ǜǬǭǺǾǬ Ǯ ǽǾǬǭǴǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǽ ǰǼǿDzǹȇǸ ǶǺǷǷDZǶǾǴǮǺǸ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
26 объявления, CLa ssifieD ǢǑǜǖǚǎǨ ǡǜǔǝǞǔnjǙ ǎǑǜǧ ǑǎnjǙǏǑǗǨǝǖǚǕ
ǛǜǔǏǗnjǤnjǑǞ Ǚnj ǍǚǏǚǝǗǟǒǑǙǔǑ ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ /DX]RQ &KDWHDXJXD\ - . &
ǒǬǹ Ǽǿǽ ȀǼ ǏǷDZǹ ǤDZǮȃǿǶ ǬǹǯǷ
¹42 (1361), 12 ноября 2026 Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Лечебный и расслабляющий массаж. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина
• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688, Валерий
Следим за Собой
• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Педикюр без покрытия $50 (включает обработку пальчиков, пяточек, мозолей, натоптышей). Педикюр с покрытием - $60 (полная обработка всей стопы и пальчиков, плюс покрытие). Маникюр без покрытия - $40, маникюр с укреплением и покрытием - $60 Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477, Наталья
УСлУги парикмахероВ
• Салон «Svetlana» приглашает по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Работает мастер по маникюру/педикюру. (514) 738-1647
Вера – надежда
• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 11:00 до 18:00 (кроме пятницы и субботы). (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com
• Канадец 59 лет познакомится с женщиной 40-60 лет для серьёзных отношений. У меня “золотые” руки - могу отремонтировать всё по дому. (438) 223-2396, Аслан
ЧаСтные Уроки
• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Занятия ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com • Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. cell (438) 525-3888; (514) 489-3888, Александр • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
• Преподаватель ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА с российским (1997) и канадским (2007) дипломами. Обширный опыт работы в частных и государственных школах. Подготовка к поступлению в престижные школы и колледжи. Ортопедагогика. Работа по Zoom. (438) 378-5582, Юлия
транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир
• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003, Анатолий • Перевозки на траке 5 класса (20ft) по всему Монреалю (раз в неделю - Торонто), в том числе доставка пианино. (514) 261-7688, Александр; (438) 938-3526, Сергей
• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит-150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749
• AZTransport. ГРУ ЗО ВЫЕ ПЕ РЕ ВОЗ КИ (MOVING). Про фес сио наль но, бы ст ро, на деж но. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577
УСлУги шВейникоВ
• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781
к Вашим УСлУгам
• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236
• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия
• Компания по уничтожению мышей, крыс, тараканов, клопов, муравьев и прочих вредителей. Также убираем грибковую плесень со стен. В квартирах, домах, коммерческих помещениях. Гарантия результата - до полного решения проблемы. Гибкие цены, пожилым людям - скидки. (514) 561-8933, Анатолий • Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ. Русский • Украинский • Английский • Французский. Переводчики - члены OTTIAQ и ATIO (Accоциации переводчиков Квебека и Онтарио). (514) 878-9494; cil@cilcan.com
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ
ƉƖƓƍƍ Ɠƍƚ ƖƉƙƓƛƎƐƊƈƍƔ Ɖ Ɩ Ɠ ƍ ƍ Ɠ ƍ ƚ Ɩ Ɖ ƙ Ɠ ƛ Ǝ Ɛ Ɗ ƈ ƍ Ɣ Ɗƙƍ ƗƘƖƊƐƕƞƐƐ ƒƈƕƈƌƣ Ɗ ƙ ƍ Ɨ Ƙ Ɩ Ɗ Ɛ ƕ ƞ Ɛ Ɛ ƒ ƈƕƈƌƣ
ƘƨƩƶƺƨƭƺƴ ƷƶƳƵƶƹƺDŽdž ƶƵƳƨƱƵ Ƙ ƨƩƶƺƨƭƺƴ ƷƶƳƵƶƹƺDŽdž ƶƵƳƨƱƵ ƉƭƯ ƷƶƹƭǁƭƵưLJ ƶƼưƹƨ Ɖ ƭƯ ƷƶƹƭǁƭƵưLJ ƶƼưƹƨ
·µ · µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸ · ¯ ± ´ Ä ¾ È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®
Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°
Ǚnj ǗǚǏǚǎǧǑ Ǘnj njǜ ǖǗ ǜnj ǐ Ǒǖ Ǘ nj ǜ njǢǔǔ ǐǗǫ ǣnjǝǞǙǧǡ ǗǔǢ ǖǚǘǛnjǙǔǕ ǐǗǫ ǣnjǝǞǙǧǡ ǗǔǢ ǖǚǘǛnjǙǔǕ ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ ǝǞǟǐǑǙǞǚǎ ǚǐǔǞǑǗǑǕ ǝǞ ǟǐǑǙǞǚǎ ǔ ǙǑǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ ǙǑǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ ǔ
ǍǟǡǏnjǗǞǑǜǔǫ Ǎǟ ǡ Ǐ nj Ǘ Ǟ Ǒ ǜ ǔ ǫ
ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ ǜ Ǒ Ǐ ǔ ǝ Ǟ ǜnj Ǣ ǔ ǫ ǖǚǘǛnjǙǔǕ ǖǚ ǘ Ǜ nj Ǚ ǔ Ǖ
: ::: $06(59,&(6 &$ : : $ 0 6 ( 59 , & ( 6 &$
(514) 726-9945
ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǚǕ ǖǗǔǙǔǖǑ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǚǕ
ª ª ª ª
x x ¹ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³
WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZ W ZZZ WLUDWFDUPHO FRP
7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/
*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *
Ï Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (
WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï ¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞǟ
ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǏǔǏǔǑǙǔǝǞ ǞǜǑǍǚǎnjǙǔǫ ǷǴȂDZǹdzǴȋ ǻǺ ǯǴǯǴDZǹDZ ǺǾǮDZǾǽǾǮDZǹǹǺǽǾȈ ǿǸDZǹǴDZ ǼǬǭǺǾǬǾȈ Ǯ ǶǺǸǬǹǰDZ طɈɛɭɱɟɧɢɟ ɬɟɪɚɩɢɹ ɨɪɬɨɞɨɧɬɢɹ طɊɚɛɨɬɚ ɫ ɚɫɫɢɫɬɟɧɬɨɦ طɏɨɪɨɲɚɹ ɡɚɪɩɥɚɬɚ طɧɟɞɟɥɢ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɨɝɨ ɨɬɩɭɫɤɚ طɍɧɢɮɨɪɦɚ ɡɢɦɧɹɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ طɈɛɭɱɟɧɢɟ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ
ǜDZdzȊǸDZ ³ ǻǺ dzǬǻǼǺǽǿ ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ QDVW\D NRWHYD#JPDLO FRP
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹42 (1361), 12 ноября 2026 • Handy man. Мелкие работы по дому. (438) 406-4267, Георг
• Компания по уборке домов, квартир, офисов предлагает свои услуги. Также уборка после ремонта. Профессионально, качественно. (514) 443-8687, Алекс; (514) 351-2538, Валентина • Член ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра
требуются
• Набираем сотрудников, проживающих в Laval, Montréal, Pierrefonds, Rive-sud на уборку (nettoyage) в домах и помещениях у наших клиентов. Обращайтесь в Belnuage inc.:(514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com • Строительной компании требуются работники с опытом на внутренние отделочные работы. (514) 929-2484, Роман
• Строи тель ной ком па нии тре бу ют ся спе циа ли сты с опы том и без. На внут рен ние и на руж ные ра бо ты. (514) 443-8687
• Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив. (438) 526-2894, Влад • Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна
• Требуются швеи с опытом работы, зарплата - по договорённости, работа круглый год. Возможность работать дома. (438) 528-3838, Игорь
27
объявления, CLassifieD
• Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176 • Массажному салону требуются массажистки с опытом и без. (514) 386-9900
• Компании по перевозке квартир и офисов требуются опытные грузчики на постоянную и частичную занятость. Базовый англ. или франц. обязателен. Хорошие условия, гибкая форма оплаты. (514) 577-5003 • Требуются работники с опытом и без на строительные работы. Возможность получения карточки CCQ. (438) 877-1973, Михаил
• Строительной компании требуются работники (с машиной) разных специальностей с различным уровнем квалификации (с опытом и без). (514) 553-1331
• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577 • Массажному салону с наработанной клиентурой (Rosemont) требуются массажистки с опытом работы и без (обучаем). (514) 943-7984 • Ателье требуется опытная ПОРТНИХА на ремонт и перешивку одежды. ✅ Опыт работы обязателен. (514) 486-7368, Яков • Требуется помощница по уходу за пожилой женщиной. (514) 892-2555
• Пекарне по производству армянского лаваша требуются работники. (438) 875-0414, Гурген
• Строительной компании требуются работники на сборку и установку кухонь. Оплата $1825/час (в зависимости от опыта). Хоршие условия. (514) 963-9365
• Студии массажа рядом с метро De la Savane требуются массажистки до 45 лет с опытом и без опыта работы. Также приглашаем массажисток со своей клиентурой - возможна аренда в нашей студии. (514) 602-8041
ǞǜǑǍ Ǎǟ ǟǪǞǝǫ
«»«·¬¾»«
³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª §
сдаются
• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714
• В офисе редакции газеты “Место встречи - Монреаль” сдается комната для работы бухгалтеру или другому специалисту. Предоставляем: официальный адрес, рабочий стол, интернет, а также возможность работать в выходные дни. (514) 726-9945, Наталья
ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǺǾ ȃǬǽ Ǿ ȃǬǽ
ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ
ȃȃǬDZǮȇDZ ǬDZǮȇDZ ǴǴ ȉǶǽǾǼǬ ȉǶǽǾǼǬ
купля - продажа
• Продается натуральный нефильтрованный сырой органический кошерный МЁД оптом и в розницу. 0.5 кг - $12, 1 кг - $20. Также в продаже чистая перга, цветочная пыльца, маточное молочко, восковые свечи разного размера. (438) 455-3512, Олег
детям
tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m ˹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒ亮" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ©Ë äÈĈÒÓ© ąºÓº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº
• Русско-французский субсидированный детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна
È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäºÒã«
• Перевод денег в Россию и из России на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу (плюс комиссионные) после подтверждения перевода. Сумма перевода ограничена. (438) 342-8536
µÂ¸À ÉÅ ÅÈÆÆ¿½¾
разное
pmĄËÓÒ®
t g c u t Ä ' 7 0
ºÇÃÂÂо ¹ÃÁ Ƶȵ ·ÂÈÇеÅÈ» ¶µÆÆº¾Â ˺ÂÈ ·¿À ÃÇÃÄÀ ½ ¸ÃÅ ·Ã¹µ
¤Å½Êù½Çº ÄÃÆÁÃÇźÇÑ
ZZZ FRWHVDLQWOXFDSDUWPHQWV FD
• Продается натуральный нефильтрованный сырой органический кошерный МЁД оптом и в розницу. 0.5 кг - $12, 1 кг - $20. Также в продаже чистая перга, цветочная пыльца, маточное молочко, восковые свечи разного размера. (438) 455-3512, Олег
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514.726-9945
7HFKQRORJXH SURIHVVLRQQHOOH HQ DUFKLWHFWXUH
2734
ZZZ YLPDOHW FD ǛǼǺDZǶǾǴǼǺǮǬǹǴDZ ȃǬǽǾǹȇȁ ǛǼǺDZǶǾǴǼǺǮǬǹǴDZ ȃǬǽǾǹȇȁ ǰǺǸǺǮ Ǵ ȄǬǷDZ ǽ ǹǿǷȋ ǛǼǴǽǾǼǺǵǶǴ ǛDZǼDZǻǷǬǹǴǼǺǮǶǬ ǝǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǬ
W #J YLPDOHW LQF#JPDLO FRP
(514) 726-9945
ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ
ʥʦ
ʛʨʧ ʨ ʱ ʘʩ ʄʥ ʧʨ ʛʨ ʘ ʞ
ʵ
ɸɸʞʨʖʡʞʟ ʞʨʖʡʞʟ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
Гриппподличную ответс твенность
2 8 Е СТь Л И ЖИЗН ь В КА НА ДЕ ?
вебек стал единственной провинцией Канады, где прививка против сезонного гриппа больше не предоставляется бесплатно всем желающим. РешеК ние властей вернуться к прежней системе вакцинации, ориентированной исклю-
чительно на группы повышенного риска, вызвало споры среди медицинских специалистов. Особенно тревожным оно выглядит на фоне раннего начала эпидемического сезона и стремительного роста числа заболевших. Количество зарегистрированных случаев гриппа в Квебеке сейчас примерно в 5 раз превышает показатели аналогичного периода прошлого года. При этом специалисты пока не связывают увеличение заболеваемости непосредственно с изменением правил вакцинации. Среди возможных причин называются более раннее распространение вируса, активизация международных поездок и другие факторы. Во время пандемии COVID-19 власти Квебека сделали прививки от гриппа бесплатными для всего населения. Однако осенью 2026 года провинция вернулась к прежней практике. Теперь бесплатная вакцинация доступна главным образом людям старше 65 лет, пациентам с определёнными хроническими заболеваниями, беременным женщинам, обитателям домов престарелых, а также некоторым членам семей и лицам, ухаживающим за наиболее уязвимыми гражданами. Остальным жителям прививка обходится приблизительно в 30–60 канадских долларов. Специалист по инфекционным заболеваниям Университетского медицинского центра Макгилла (McGill University Health Centre) доктор Дон Винь (Don Vinh) считает, что подобная политика усиливает социальное неравенство. Для малообеспеченных семей даже сравнительно небольшая стоимость вакцинации может стать препятствием. По его мнению, экономия на прививках способна обернуться дополнительными расходами на лечение заболевших, госпитализацию и оплату последствий временной нетрудоспособности. В то же время представители Министерства здравоохранения Квебека защищают новую стратегию. Они подчёркивают, что главная задача программы – не полное предотвращение заражений, а сокращение тяжёлых осложнений, госпитализаций и смертности. Эту позицию разделяет педиатр-инфекционист Монреальской детской больницы (Montreal Children's Hospital) доктор Джесси Папенбург (Jesse Papenburg). По его словам, сосредоточение ресурсов на наиболее уязвимых категориях населения может оказаться экономически эффективнее всеобщей бесплатной вакцинации. Однако Национальный консультативный комитет по иммунизации Канады (National Advisory Committee on Immunization) рекомендует прививки против гриппа всем детям начиная с 6-месячного возраста, особо выделяя детей младше 5 лет. В Квебеке здоровые дети этой возрастной категории права на бесплатную вакцинацию не имеют. Между тем интерес к прививкам остаётся высоким: уже к концу октября жители провинции записались на 750 тысяч вакцинаций – на 140 тысяч больше, чем за аналогичный период прошлого года. Медики призывают не откладывать вакцинацию до зимы: для формирования полноценной защиты организму требуется около двух недель. Записаться на прививку можно через платформу Clic Santé. Квебек оказался перед выбором: сосредоточить ограниченные средства на защите наиболее уязвимых граждан или обеспечить равный доступ к профилактике для всего населения. Насколько оправданной окажется новая стратегия, покажут результаты нынешнего эпидемического сезона.
Н
ачало работы нового состава Национальной ассамблеи Квебека вновь отложено. Теперь первая парламентская сессия назначена на 1 декабря – почти через два месяца после провинциальных выборов 5 октября, на которых победила Квебекская партия (PQ), сформировавшая правительство меньшинства. Первоначально депутаты должны были собраться 17 ноября, затем открытие перенесли на 24 ноября. Очередная отсрочка вызвала недовольство оппозиции, потребовавшей от правительства незамедлительно приступить к парламентской работе. Власти объясняют задержку двумя обстоятельствами. Первое – участие премьер-министра Поля Сен-Пьера Пламондона в Саммите Франкофонии (Francophonie Summit), который пройдёт 14–16 ноября в столице Камбоджи Пномпене. Второе – необходимость завершить подготовку обновлённого экономического и бюджетного прогноза провинции, за который
(514) 726-9945
Казиновкармане ¹42 (1361), 12 ноября 2026
Монреале наблюдается тревожная тенденция: молодые мужВ чины всё чаще увлекаются азартными играми в интернете, хотя среди населения в целом интерес к подобным развлечени-
ям снижается. По данным нового исследования, за последние годы распространённость онлайн-гемблинга среди мужчин в возрасте от 18 до 34 лет увеличилась более чем вдвое. Исследование, проведённое специалистами общественного здравоохранения Монреаля совместно с Университетом Конкордия (Concordia University), охватило около 8500 взрослых жителей города. Выяснилось, что в 2025 году в азартных играх в целом участвовали 39% опрошенных – на 15% меньше, чем в 2018 году. Однако за общим снижением скрывается совершенно противоположная тенденция среди молодёжи. Доля взрослых монреальцев, играющих на деньги через интернет, выросла с 4,4% в 2018 году до 13,3% в 2025-м. Особенно заметно увеличилась популярность виртуальных казино, спортивных ставок и онлайн-покера среди молодых мужчин. Профессор Университета Конкордия Сильвия Кайруз (Sylvia Kairouz), участвовавшая в исследовании, объясняет происходящее прежде всего доступностью азартных развлечений. Сегодня для участия в игре достаточно нескольких прикосновений к экрану смартфона. Отсутствие необходимости посещать казино значительно снижает психологический барьер, а круглосуточная доступность платформ затрудняет самоконтроль. Особую обеспокоенность специалистов вызывает распространение игровой зависимости среди несовершеннолетних. Генеральный директор организации «Дом Жана Лапуэнта» (Maison Jean Lapointe) Анн-Элизабет Лапуэнт (Anne Elizabeth Lapointe), занимающейся лечением различных зависимостей, отмечает, что после пандемии COVID-19 характер обращений существенно изменился. Если раньше за помощью чаще приходили посетители казино и любители игровых автоматов, то теперь всё больше пациентов составляют молодые мужчины, увлечённые интернет-ставками. Более того, в последние два года специалисты организации сталкиваются даже с подростками, испытывающими серьёзные последствия игровой зависимости. Для молодых людей, практически не имеющих собственных доходов, финансовые потери могут оказаться особенно разрушительными. Исследователи обращают внимание и на агрессивную рекламу букмекерских платформ, которая постепенно превращает ставки на спортивные события в привычную часть повседневной жизни. Показательно, что 75% участников исследования выступили за полный отказ от рекламы азартных игр в интернете. Эксперты призывают власти Квебека ужесточить регулирование отрасли, ссылаясь на опыт Испании и Бельгии, где уже действуют существенные рекламные ограничения. По мнению специалистов, проблема давно вышла за рамки индивидуального выбора. Когда виртуальное казино постоянно находится в кармане, а реклама обещает лёгкий выигрыш, борьба с игровой зависимостью становится вопросом общественного здравоохранения.
Акакторопились!
отвечает министр финансов Николя Марсо (Nicolas Marceau). Однако существует ещё одно обстоятельство, способное осложнить открытие сессии. Оно связано с принципиальной позицией нового премьера, выступающего против сохранения монархических институтов в Квебеке. По установленной процедуре новую парламентскую сессию должна открывать лейтенантгубернатор Манон Жаннотт (Manon Jeannotte), представляющая британскую корону. Сен-Пьер Пламондон не желает её участия в церемонии,
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
однако изменение действующих правил требует согласия парламентариев. Таким образом, возник своеобразный процедурный тупик: для изменения порядка открытия парламента необходимо, чтобы сам парламент уже приступил к работе. Правительство официально не связывает перенос с этим противоречием. Лидер парламентской фракции Либеральной партии Квебека Андре Фортен (André Fortin) назвал очередную отсрочку недопустимой. С критикой выступила и представитель «Солидарного Квебека» Руба Газаль (Ruba Ghazal), напомнившая о росте стоимости жизни и жилищном кризисе. Власти отмечают, что 57-дневный перерыв после выборов соответствует практике предыдущих правительств. Тем не менее, до рождественских каникул, запланированных с 11 декабря, депутатам останется лишь 8 дней заседаний. Первые парламентские вопросы правительству могут прозвучать только 3 декабря.
Lccom@total.net
Па вел Ве ль Монреаль
www.russianmontreal.ca
Человек,превратившийпечальвмузыку ¹42(1361),12ноября 2026
И М ЕНА
Онжилкакжил,писалипелстихи ибылсредьнаскакбудтобывсегда, всебявбираячуждыегрехи. Потомусталивышелвникуда.
Есть голоса, которые невозможноспутатьнискакимидругими. Они не столько поют, сколько разговаривают с человеческойдушой.ГолосЛеонарда Коэна был именно таким – низким, хрипловатым, негромким, словно человек доверял слушателютайну,которуюхранилвсюжизнь. 7ноября2026годаисполнилось 10 лет со дня его смерти. Но в Монреале, где Коэн родился, вырос и куда неизменно возвращался, его присутствие по-прежнемуощущается.Встарых улицах, в кафе, в осенней меланхолиигорода,вогромных портретахнастенахдомов.Кажется,онисегоднягде-тонеподалёку–сидитуокна,смотрит надождьиподбираетсловадля очереднойпесниолюбви,одиночествеиБоге.
Монреальскиймальчик, мечт авш ийстатьпоэ том
еонард Норман Коэн родился 21 сентября1934годавобеспеченнойеврейЛ скойсемьеврайонеУэстмаунт(Westmount).
Его отец, занимавшийся торговлей одеждой,умер,когдамальчикубыло9лет.Эта ранняявстречасутратой,возможно,стала одним из истоков той особенной печали, котораявпоследствиипронизалавсётворчествомузыканта. ВюностиКоэнвовсенесобиралсястановиться эстрадной звездой. Он мечтал о литературе, учился в Университете МакГилл,писалстихииувлекалсяпоэзиейФедерико Гарсиа Лорки. В 1956 году вышел егопервыйпоэтическийсборник«Сравним мифологии»(LetUsCompareMythologies). Вскоремолодойписательотправилсяпутешествовать,азатемпоселилсянагреческомостровеГидра(Hydra).Там,средибелых домов и ослепительного средиземноморскогосолнца,онписалроманы,стихии переживаллюбовь,ставшуюлегендой. Его музой была норвежка Марианна Илен(MarianneIhlen).Ихотношениязакончились,нопамятьонихосталасьводнойиз самых лиричных песен Коэна – «Прощай, Марианна»(SoLong,Marianne).
Певец,которыйнеумелбыть обычнойзвездой
узыкальная карьера Коэна началась М сравнительнопоздно.Когдав1967годувышелегодебютныйальбом«ПесниЛе-
онарда Коэна» (Songs of Leonard Cohen), авторубылоуже33года. Нафонеэпохирок-н-роллаипсиходелическойреволюцииегомузыкаказаласьпочти анахронизмом. Негромкая гитара, сдержанныемелодии,сложныепоэтическиеобразы.Оннепыталсязавоеватьпубликуэнергией или эффектным вокалом. Вместо этого предлагал слушателям то, чего популярной музыке часто недоставало, – откровенный разговорочеловеческойуязвимости. Песни «Сюзанна» (Suzanne), «Птица на проводе» (Bird on the Wire), «Знаменитый синий плащ» (Famous Blue Raincoat) постепенносделалиегокультовойфигурой. Коэн писал о любви без романтических иллюзий, о вере без уверенности, о страстибезобещаниясчастья.Егогероиошибались, предавали, раскаивались и снова искалиблизкуюдушу.
29
Онзаходилнеспешнонаконьяк, снимаяшляпу,просто,беззатей… Иисчезал.Итольколишьсквозняк слегкатянулпрохладойотдверей. Минуяшум,минуязвонкийсмех, неуловимовдушупроникал. Онпелсебе,нословнопелдлявсех. Нонедопел.Каквидно,онустал. Егопечальвсегдабыласветла. Онпроносилсквозьмузыкупечаль. Ноэтарольбылаемумала. Онскомкалшляпу.Ивернулсявдаль. Л.Шиф,ноябрь2016
Особое место в его творчестве заняла песня«Аллилуйя»(Hallelujah),выпущеннаяв 1984году.Поначалуонанесталабольшим хитом.Нопозднее,благодарямногочисленным исполнениям других музыкантов, превратиласьводноизсамыхузнаваемыхпроизведений современной музыкальной культуры.Внейсоединилосьвсё,чтоКоэнсчитал неразделимым: священное и земное, восторгипоражение,любовьимолитва.
МеждулюбовьюиБогом
авнешнейсдержанностьюКоэнаскрывался З человек удивительных противоречий. Он был страстным поклонником женщин и одно-
временно искателем духовного покоя. Родившисьвеврейскойсемье,глубокоизучалхристианскуюсимволику,ав1990-егодыудалилсяв буддийский монастырь на горе Маунт-Болди (MountBaldy)вКалифорнии.
Несколько лет он провёл в медитациях, монастырском труде и молчании. Получил монашеское имя Дзикан (Jikan), означающее«Молчаливый». Но даже монастырь не избавил его от внутренних противоречий. Возможно, Коэн постепеннопонял:человекунеобязательно побеждать собственное несовершенство, чтобынаучитьсяснимжить. Его творчество становилось всё глубже, аголос–всёниже.Впозднихпесняхуже почти не осталось юношеской тоски. Её сменилоспокойное,иногдаироничноепринятиенеизбежного.
Возвращение,ставшеетриумфом
середине 2000-х Коэна постигло тяжёлое разочарование:выяснилось,чтоегобывшая В менеджер распорядилась значительной частью
егосбережений.Музыкант,которомуперевалилоза70,оказалсявынужденвновьотправитьсянагастроли.Однакофинансоваянеобхо-
димость обернулась неожиданным творческимвозрождением. Концерты2008–2013годовсталинастоящимтриумфом.Коэнвыходилнасценувнеизменном костюме и шляпе, почтительно склонялголовупередмузыкантами,опускалсянаколенивовремяисполненияпесен.Он нескрывалвозраста–напротив,превратил еговособуюхудожественнуюсилу. Публикавиделапередсобойнестареющую звезду, пытающуюся вернуть молодость, а человека, который научился достойностареть.
(514) 726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Последняяпесн я
октября2016года,всегоза17дней досмерти,вышелегопоследнийприжизненныйальбом«Тыхочешь,чтобыстало темнее»(YouWantItDarker). Заглавнаяпеснязвучалапочтикакразговорсвечностью.Веёзаписиучаствовал хормонреальскойсинагогиШаарХашомаим(ShaarHashomayim),скоторойКоэнбыл связансдетства. Вработенадальбомомемупомогалсын АдамКоэн(AdamCohen). 7ноября2016годаЛеонардКоэнумер вЛос-Анджелесеввозрасте82лет.Егопохоронили на еврейском кладбище в Монреале,рядомсродителями.Онвернулсяв город,изкоторогокогда-тоотправилсяискатьсобственноеместовмире.
21
Человек,оставивш ийсвет
егодня в Монреале два огромных настенС ных портрета Коэна напоминают о его присутствии. Но настоящее наследие музыкан-
та невозможно измерить ни количеством проданныхпластинок,нинаградами,ниразмерами памятныхизображений.
Оноставиллюдямнечтоболеередкое– ощущение, что печаль не обязательно означаетпоражение,асомнениенеисключаетверы. Воднойизсвоихсамыхзнаменитыхпесен, «Гимн» (Anthem), Коэн выразил мысль, ставшую своеобразным завещанием: во всёмсуществуюттрещины,иименночерез нихпроникаетсвет. Пожалуй,вэтомизаключаласьегофилософия.Мирнесовершенен.Любовьпричиняет боль. Вера не избавляет от сомнений. Молодость проходит, а смерть неизбежна.Ивсё-такижизньзаслуживаеттого, чтобыеёлюбили. Прошло 10 лет. Монреаль изменился. Ушлопоколение,длякоторогоКоэнбылсовременникомиголосомсобственноймолодости.Ностоитзазвучатьпервымаккордам «Сюзанны» или знакомому хрипловатому голосу произнести «Аллилуйя», как время словноостанавливается. Истановитсяпонятно:ЛеонардКоэнне столькопеложизни,сколькоучилнасслышатьеемузыку. Пав елВел ь Монреаль
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
30
к вашим услугам
¹42 (1361), 12 ноября 2026
ǝǞǜnjǡ ǚǎnjǙǔǑ
ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ
ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǬǬȃDZǮǬ ȃDZǮǬ
Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3K Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3K HQL[ HQL[ $V $V V XUDQFH XUDQFH
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹42 (1361), 12 ноября 2026
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
к ва шим усл уга м
Lccom@total.net
31
www.russianmontreal.ca
32 к ваш им услу гам
¹42 (1361), 12 ноября 2026
ǞǭǹȈǶ ǼǽDzǾǿǵdzǺȈǶ ȃDzǺǿǽ ǮǻDzǯȈȂ ǵǾǷȀǾǾǿǯ ::: 6+(5%$729 &20
ǗǪǍǚǕ ǎǚǓǜnjǝǞ
ǐǑǞǔ ǛǚǐǜǚǝǞǖǔ ǎǓǜǚǝǗǧǑ
ǼǻǷȀǼǭǶǿDz ǯ ǺǭȅǵȂ ǹǭǰǭǴǵǺǭȂ ǻDZǼȃǬǾǶǴ ǶǴǸǺǹǺ dzǬȅǴǾǹȇDZ ȄǴǹȇ ǶǬǻȇ ǸǬǵǶǴ Ǵ ǰǼǿǯǴDZ ǬǶǽDZǽǽǿǬǼȇ
3RZHU %R[ LQJ 0XD\ 7K DL %R[ LQJ %UD] LOLDQ LXMLWV X 00$ . 2O\ PS LF :UHV WOLQJ LGV 3URJ UDP 7RWDO %RG\ :RUN RXW ǠǴǾǹDZǽ ǛǺǾDZǼȋ ǮDZǽǬ ǐǴǽȂǴǻǷǴǹǬ ǝǬǸǺǺȂDZǹǶǬ ǖǺǹȂDZǹǾǼǬȂǴȋ ǍǺǼȈǭǬ ǽǺ ǽǾǼDZǽǽǺǸ
ǔǍǘǍ Ƿ ǏǍǥǕǙ ǠǞǘǠǐǍǙ /$9$/ %OY G &K RPHGH\ + 7 5 ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ
ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǭ ǮǽǶǼ
:(67 ,6/$1' 7UDQV &DQDGD 5G + 3 ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ
02175($/ %RXO 6W /DXUHQW + 7 6 ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ
ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǿǭǭǺǾǬ Ǵ ǮǺǽǶǼDZǽDZǹȈDZ
ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǿǭǭǺǾǬ Ǵ ǮǺǽǶǼDZǽDZǹȈDZ
::: 6+(5%$729 &20
LQI R# V K HUE DWRY FRP
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca