"Место встречи - Монреаль" №1356

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

37 (1356)

1 октября 2026

option3 Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА

ÑÒÐ. 20, 21 rendez-vous a montreal - gratuit

Не пришли на выручку

meeting place-montreal

-

free

онреаль завершил крупнейшее Макналти (Brandon McNulty), котоспортивное событие города со рый ушёл в одиночный отрыв за 33 М времён Олимпийских игр 1976 года км до финиша и выиграл 13 секунд

– чемпионат мира по шоссейному у австралийца Майкла Мэттьюса велоспорту (UCI Road World Cham- (Michael Matthews). pionships). С 20 по 27 сентября окоОднако спортивный праздник ло тысячи спортсменов из 100 стран имел и менее праздничную сторону. ion4 разыграли 13 комплектов наopt град. Ради трасс пришлось серьёзно ограОрганизаторы рассчитывали на ничить движение и парковку сразу в полмиллиона зрителей вдоль трасс 7 районах Монреаля и в Вэстмауни потенциальную телеаудиторию те. Особенно недовольны были несвыше 200 млн. человек. которые предприниматели на Avenue Финал действительно собрал ог- du Parc, рассчитывавшие, что чемпиоромные толпы. По предварительной нат принесёт им рекордную выручку. оценке организаторов, за неделю Владелец бара Monsieur Ricard Роксоревнования посетили несколько ко Пальяруло (Rocco Pagliarulo) рассотен тысяч человек. Только на сказал, что посетители появились старт мужской элитной гонки в Брос- лишь в последние 3-4 дня, тогда как саре (Brossard) утром 27 сентября предыдущие две недели улица, по его пришли около 15 тысяч зрителей – словам, была практически пустой. генеральный директор соревноваИ словно этого было мало, чемний Жозеф Лимар (Joseph Limare) пионат совпал с семидневной зазаявил, что прежде чемпионат мира бастовкой 6000 монреальских не видел столько людей непосредст- муниципальных рабочих – «синих венно на старте. Завершился турнир воротничков». Профсоюз SCFP 301 победой американца Брэндона назначил её на 22–28 сентября, до-

биваясь улучшения условий нового коллективного договора и повышения зарплат. В отдельных районах отменялись сбор вторсырья, механическая уборка улиц, закрывались арены, бассейны и некоторые другие муниципальные объекты. В результате Монре аль по лу чил редкое сочетание: ми ро вой

спор тив ный празд ник, за пол нен ные зри те ля ми трас сы – и од но вре мен но пе ре кры тые ули цы, бас тую щие го род ские служ бы и тор гов цев, ко то рые об на ру жи ли, что пол мил лио на по тен ци аль ных зри те лей во все не обя за тель но превращаются в полмиллиона покупателей.

Опросы и разбросы

а неделю до провинциальных выборов правящая «Коалиция за будущее Квебека» З (CAQ) впервые в свежем опросе Léger–Le Jour-

nal–TVA оказалась лишь на четвёртом месте по намерениям голосовать за партию. Согласно опубликованным 28 сентября результатам, CAQ во главе с Кристин Фрешетт по-

лучила поддержку 16% определившихся респондентов – на 4% меньше, чем неделей ранее. Квебекская партия (PQ) получила 30%, Либеральная партия Квебека (PLQ) – 26%, а Консервативная партия Квебека (PCQ) – 18%. Особенно заметно изменение по сравнению с серединой сентября. Опрос Léger от 14 сентября давал CAQ 21% (третье место); таким образом, за две недели положение партии существенно ухудшилось. Одновременно либералы под руководством Шарля Мильяра прибавили 3 пункта за последнюю неделю. Консерваторы Эрика Дюэма увеличили поддержку не только в районе города Квебек-Сити, традиционно важном для партии, но и за его пределами. Отдельно опрос зафиксировал сильный за-

прос на смену правительства: почти три четверти опрошенных заявили, что хотели бы перемен. PQ сохраняла особенно значительное преимущество среди франкоязычных избирателей, тогда как «Квебек солидарный» (QS) оказался ниже отметки 10%. Падение CAQ происходит после 8 лет нахождения партии у власти и уже при новом лидере: Фрешетт возглавила CAQ в апреле 2026 года после ухода Франсуа Лего. В начале кампании партия пыталась дистанцировать нового лидера от прежнего правительства – даже на предвыборных плакатах акцент был перенесён с названия CAQ на имя Фрешетт. Опрос фиксирует настроения респондентов на конкретный момент кампании и сам по себе не определяет результат голосования 5 октября.

2 наш­ доМ­ -­ канада

¹37­(1356),­1­октября 2026

ǒǔǗnjǫ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖnjǫ ǒ ǒǔ ǔǗnj Ǘnjǫ ǔ ǖǚǘǘ ǘǘǑ Ǒǜ ǜǣ ǣǑ Ǒǝǖnj ǖnjǫ njǫ ǙǑ Ǚ Ǒǐ ǐǎǔ ǔǒ ǒǔ ǔǘ ǘǚ ǚǝ ǝǞǞǨ Ǩ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

ǠnjǞǔǘnj ǗǔǠnjǙǚǎnj ǘnj Ǡ nj ǔǘ nj Ǘ ǔǠ nj Ǚǚ ǎnj Ǡnj njǞǞǞǔ Ǘǔ Ǡnj njǙ ǚǎ

nj njǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ZZZ IDWLPDOLIDQRYD FD Z Z Z I D W L P D O L I D Q R Y D F D

HOO FFHOO ǺǺȀǴǽ ȀǴǽ

: ERXO 6W -HDQ : ERXO 6W -HDQ ' '2 + + $ ''2 + + $

П

На­па­даю­щий­ждет­из­ви­не­ний

ре­зи­дент­Сша­до­нальд­Трамп­зая­вил,­что рас­счи­ты­ва­ет­за­клю­чить­тор­го­вое­со­гла­ше­ние­ с­ ка­на­дой­ в­ бли­жай­шие­ не­де­ли,­ од­на­ко ожи­да­ет,­что­от­та­ва­са­ма­вернётся­за­стол­пе­ре­го­во­ров­и­фак­ти­че­ски­при­зна­ет­по­ра­же­ние­в та­риф­ном­про­ти­во­стоя­нии. Вы­сту­пая­28­сен­тяб­ря­в­оваль­ном­ка­би­не­те, Трамп­пред­по­ло­жил,­что­че­рез­«три-че­ты­ре­не­де­ли»­ ка­над­ская­ сто­ро­на­ об­ра­тит­ся­ к­ Ва­шинг­то­ну,­из­ви­нит­ся­и­со­гла­сит­ся­от­ме­нить­свои­та­ри­фы.­«Мы­вы­иг­ра­ем­всё»,­-­зая­вил­пре­зи­дент.­ За­яв­ле­ние­про­зву­ча­ло­бу­к­валь­но­за­не­сколь­ко­ ча­сов­ до­ но­во­го­ вит­ка­ тор­го­вой­ вой­ны.­ С 00:01­29­сен­тяб­ря­всту­пил­в­си­лу­аме­ри­кан­ский за­прет­ на­ им­порт­ ря­да­ ка­над­ских­ то­ва­ров­ об­щей­стои­мо­стью­$967­млн.­US.­Под­не­го­по­па­ли не­ко­то­рые­ал­ко­голь­ные­на­пит­ки,­мо­лоч­ная­про­дук­ция­и­по­боч­ные­про­дук­ты,­вклю­чая­сы­во­рот­ку, а­ так­же­ мо­то­цик­лы.­ око­ло­ 87%­ стои­мо­сти­ за­пре­щённо­го­им­пор­та­при­хо­дит­ся­на­ал­ко­голь.­ ог­ра­ни­че­ния­ за­тро­ну­ли,­ в­ ча­ст­но­сти,­ кве­бек­скую­ком­па­нию­BRP:­её­трёхколёсные­мо­то­цик­лы­Can-Am­Spyder­и­Canyon­боль­ше­нель­зя

вво­зить­ в­ Сша.­ Впро­чем,­ ком­па­ния­ зая­ви­ла, что­ос­нов­ную­часть­про­дук­ции­ны­неш­не­го­се­зо­на­ уже­ ус­пе­ла­ от­пра­вить­ аме­ри­кан­ским­ ди­ле­рам,­ по­это­му­ наи­бо­лее­ за­мет­ные­ по­след­ст­вия мо­гут­про­явить­ся­в­сле­дую­щем­го­ду.­ офи­ци­аль­ные­пе­ре­го­во­ры­ме­ж­ду­от­та­вой­и Ва­шинг­то­ном­ со­рва­лись­ в­ ав­гу­сте,­ по­сле­ че­го сто­ро­ны­ об­ме­ня­лись­ но­вы­ми­ та­ри­фа­ми.­ Сша так­же­ рас­по­ря­ди­лись­ уда­лить­ часть­ ка­над­ских то­ва­ров­из­фе­де­раль­ных­за­ку­поч­ных­ка­та­ло­гов. Управ­ле­ние­ тор­го­во­го­ пред­ста­ви­те­ля­ Сша (USTR) объ­яс­ня­ет­ эти­ ме­ры­ от­ве­том­ на­ ка­над­ские­ ог­ра­ни­че­ния,­ ко­то­рые­ Ва­шинг­тон­ счи­та­ет дис­кри­ми­на­ци­он­ны­ми.­ ка­над­ский­ ми­нистр­ по­ тор­гов­ле­ с­ Сша­ до­ми­ник­ Леб­лан­ зая­вил,­ что­ при­ори­тет­ от­та­вы­ – за­щи­та­ка­над­ских­ра­бот­ни­ков,­фер­ме­ров,­се­мей и­пред­при­ятий­от­дей­ст­вий­Сша,­ко­то­рые­пра­ви­тель­ст­во­ка­на­ды­счи­та­ет­не­обос­но­ван­ны­ми.­ днем­ ра­нее­ до­ за­яв­ле­ния­ Трам­па­ тор­го­вый пред­ста­ви­тель­ Сша­ джей­ми­сон­ Грир­ зая­вил, что­аме­ри­кан­ская­ад­ми­ни­ст­ра­ция­не­ис­пы­ты­ва­ет­ осо­бой­ сроч­но­сти­ в­ за­клю­че­нии­ тор­го­во­го

со­гла­ше­ния­ с­ ка­на­дой.­ По­ сло­вам­ Гри­ра, Трамп­«ком­форт­но»­чув­ст­ву­ет­се­бя­в­ны­неш­ней си­туа­ции,­ а­ Со­единённые­ шта­ты­ про­дол­жа­ют по­лу­чать­от­тор­го­вых­от­но­ше­ний­то,­что­им­не­об­хо­ди­мо.­ Пе­ре­го­во­ры­ фак­ти­че­ски­ на­хо­дят­ся на­пау­зе­по­сле­оче­ред­но­го­обо­ст­ре­ния­та­риф­но­го­кон­флик­та.­

А­был­ли­маль­чик?

по­след­ние­дни­пе­ред­вы­бо­ра­ми воз­мож­ность­ ос­лаб­ле­ния­ ка­над­- свя­за­лась­с­CSIS­22­сен­тяб­ря,­а­на стран­но­го­ влия­ния­ ста­ла­ са­мо­в­ кве­бе­ке­ раз­го­рел­ся­ скан­дал ской­ фе­де­ра­ции,­ в­ том­ чис­ле­ по­- сле­дую­щий­день­со­стоя­лась­встре­- стоя­тель­ным­ фак­то­ром­ кам­па­нии В во­круг­ воз­мож­ных­ по­пы­ток­ вме­ша­- сред­ст­вом­ под­держ­ки­ су­ве­ре­ни­ст­- ча­ с­ пред­ста­ви­те­ля­ми­ спец­служ­бы. –­ хо­тя­ под­твер­жде­ния­ то­го,­ что тель­ст­ва­ со­ сто­ро­ны­ Сша.­ Пре­мьер-ми­нистр­и­ли­дер­CAQ кри­стин Фре­шетт­ об­ра­ти­лась­ к­ фе­де­раль­ным­ вла­стям­ и­ ка­над­ской­ служ­бе раз­вед­ки­и­безо­пас­но­сти­(Canadian Security Intelligence Service, CSIS) по­-

сле­со­об­ще­ний­о­дея­тель­но­сти­аме­ри­кан­ско­го­ ана­ли­ти­че­ско­го­ цен­тра Defense Analyses and Research Corporation (DARC). По­во­дом­ ста­ли­ пуб­ли­ка­ции DARC,­в­ко­то­рых­рас­смат­ри­ва­лась

ских­ сил­ в­ кве­бе­ке.­ один­ из­ тек­стов­ пред­ла­гал­ аме­ри­кан­цам­ со­дей­ст­во­вать­ из­бра­нию­ сто­рон­ни­ков­ су­ве­ре­ни­те­та.­ При­ этом­ до­ка­за­тельств­ то­го,­ что­ эти­ идеи­ бы­ли реа­ли­зо­ва­ны­ аме­ри­кан­ски­ми­ вла­-

стя­ми­ или­ что­ DARC дей­ст­во­ва­ла от­их­име­ни,­пуб­лич­но­пред­став­ле­но­не­бы­ло.­ Фре­шетт­ со­об­щи­ла,­ что­ её­ ко­ман­да­ про­ин­фор­ми­ро­ва­ла­ её­ об этих­ма­те­риа­лах­19­сен­тяб­ря.­CAQ

Са­ма­Фре­шетт­зая­ви­ла,­что­по­лу­чен­ная­ ею­ ин­фор­ма­ция­ не­ под­твер­жда­ет­ фак­ти­че­ско­го­ вме­ша­тель­ст­ва­ не­по­сред­ст­вен­но­ в­ из­би­ра­тель­ную­кам­па­нию.­ до­пол­ни­тель­ный­ ре­зо­нанс­ вы­зва­ли­со­об­ще­ния­о­кон­так­тах­аме­ри­кан­ских­чи­нов­ни­ков­с­пра­ви­тель­ст­вом­кве­бе­ка­по­тор­го­вым­во­про­сам.­Фре­шетт­под­твер­ди­ла,­что­та­кие­кон­так­ты­вес­ной­дей­ст­ви­тель­но про­ис­хо­ди­ли,­ од­на­ко­ зая­ви­ла,­ что от­верг­ла­ воз­мож­ность­ за­клю­че­ния кве­бе­ком­ от­дель­ной­ сдел­ки­ с­ Ва­шинг­то­ном. Ли­дер­ кве­бек­ской­ пар­тии (PQ) Поль­Сен-Пьер­Пла­мон­дон­по­ста­вил­ под­ со­мне­ние­ как­ до­ка­за­тель­ную­ба­зу­об­ви­не­ний,­так­и­мо­мент их­ по­яв­ле­ния­ –­ не­по­сред­ст­вен­но пе­ред­ дос­роч­ным­ го­ло­со­ва­ни­ем. он­ зая­вил,­ что­ не­ ви­дел­ до­ка­за­тельств­ ино­стран­но­го­ вме­ша­тель­ст­ва.­ Ли­де­ры­ дру­гих­ оп­по­зи­ци­он­ных­ пар­тий­ так­же­ по­тре­бо­ва­ли боль­шей­про­зрач­но­сти.­ Та­ким­ об­ра­зом,­ за­ не­сколь­ко дней­ до­ го­ло­со­ва­ния­ те­ма­ ино­-

(514)­ 726-9945­­­ ­­ ­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

аме­ри­кан­ская­ сто­ро­на­ ре­аль­но воз­дей­ст­во­ва­ла­ на­ вы­бо­ры,­ на мо­мент­на­пи­са­ния­это­го­ма­те­риа­ла­ (30­ сен­тяб­ря)­ пуб­лич­но­ не пред­став­ле­но.

Па­в ел­Ве­л ь Мон­ре­аль

Lccom@total.net­ ­­­ ­­ ­­www.russianmontreal.ca

¹37 (1356), 1 октября 2026

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

к ва ши м усл уга м

Lccom@total.net

3

www.russianmontreal.ca

4 наш­ доМ­ -­ канада

Ди­зель­ный­тор­моз

¹37­(1356),­1­октября 2026

а­на­да­ мо­жет­ ока­зать­ся­ од­ной не­ко­то­рые­ре­гио­ны­за­ви­сят­от­им­из­ стран,­ не­по­сред­ст­вен­но­ за­- пор­та­аме­ри­кан­ско­го­то­п­ли­ва. К тро­ну­тых­ воз­мож­ным­ за­пре­том

США­на­экс­порт­ди­зель­но­го­то­п­ли­ва.­ Пре­зи­дент­ США­ До­нальд Трамп­ зая­вил,­ что­ рас­смат­ри­ва­ет та­кую­ме­ру­как­спо­соб­сни­зить­це­ны­ на­ то­п­ли­во­ для­ аме­ри­кан­цев. Сре­ди­об­су­ж­дав­ших­ся­ва­ри­ан­тов­– вре­мен­ное­ ог­ра­ни­че­ние­ экс­пор­та сро­ком­до­90­дней.­ Па­ра­докс­ за­клю­ча­ет­ся­ в­ том, что­Ка­на­да­яв­ля­ет­ся­круп­ным­про­из­во­ди­те­лем­неф­ти­и­неф­те­про­дук­тов­ и­ в­ це­лом­ про­из­во­дит­ дос­та­точ­но­ ди­зе­ля­ для­ соб­ст­вен­ных нужд.­ Од­на­ко­ неф­те­пе­ре­ра­ба­ты­ваю­щие­мощ­но­сти­и­транс­порт­ная ин­фра­струк­ту­ра­ рас­пре­де­ле­ны­ по стра­не­ не­рав­но­мер­но.­ По­это­му

Осо­бен­но­ чув­ст­ви­тель­ным­ по­тен­ци­аль­ный­ за­прет­ мо­жет­ ока­зать­ся­ для­ сель­ско­го­ хо­зяй­ст­ва­ и гру­зо­вых­пе­ре­во­зок­в­пре­ри­ях.­Ди­зель­ не­об­хо­дим­ фер­ме­рам,­ даль­но­бой­щи­кам,­строи­тель­ст­ву,­гор­но­до­бы­ваю­щей­ про­мыш­лен­но­сти­ и же­лез­ным­до­ро­гам.­ Эко­но­ми­сты­ пре­ду­пре­ж­да­ют­ и о­по­боч­ном­эф­фек­те:­ог­ра­ни­че­ние аме­ри­кан­ско­го­ экс­пор­та­ мо­жет со­кра­тить­ пред­ло­же­ние­ ди­зе­ля­ на ме­ж­ду­на­род­ном­ рын­ке­ и­ под­нять ми­ро­вые­це­ны.­В­та­ком­слу­чае­ме­ра,­ пред­на­зна­чен­ная­ для­ уде­шев­ле­ния­то­п­ли­ва­в­США­(она­не­обя­за­тель­но­сра­бо­та­ет,­как­не­сра­бо­-

ре­мьер-ми­нистр­ Ка­на­ды­ Марк П Кар­ни,­ не­смот­ря­ на­ кри­ти­ку­ со сто­ро­ны­ проф­сою­зов­ и­ не­ко­то­рых

тал­ в­ США­ тот­ факт,­ что­ стра­на яв­ля­ют­ся­ са­мым­ боль­шим­ в­ ми­ре до­быт­чи­ком­неф­ти­и­пе­ре­ра­бот­чи­-

Не­от­кла­ды­вать­на­по­т ом

по­ли­ти­че­ских­ сил,­ на­ме­рен­ про­дол­жить­ре­фор­ми­ро­ва­ние­сис­те­мы­фе­де­раль­но­го­ со­гла­со­ва­ния­ круп­ных­ про­ек­тов­и­вне­сти­из­ме­не­ния­в­Тру­до­вой ко­декс­ Ка­на­ды.­ По­ его­ сло­вам,­ на по­след­них­пар­ла­мент­ских­вы­бо­рах,­а за­тем­ и­ на­ до­пол­ни­тель­ных­ вы­бо­рах «пра­ви­тель­ст­во­ по­лу­чи­ло­ от­ из­би­ра­те­лей­очень­чёткий­ман­дат»­на­ук­ре­п­ле­ние­эко­но­ми­ки­стра­ны. За­яв­ле­ние­ Кар­ни­ про­зву­ча­ло­ на сле­дую­щий­день­по­сле­вне­се­ния­пра­ви­тель­ст­вом­ за­ко­но­про­ек­та­ C-39­ –­ объ­ёмно­го до­ку­мен­та­на­246­стра­ни­цах.­Он­пре­ду­смат­ри­ва­ет­су­ще­ст­вен­ное­из­ме­не­ние­про­це­ду­ры­фе­де­раль­но­го­ рас­смот­ре­ния­ круп­ных­ про­ек­тов: пред­по­ла­га­ет­ся­ус­та­но­вить­мак­си­маль­ный­срок для­та­ко­го­про­цес­са­в­один­год. Пра­ви­тель­ст­во­счи­та­ет,­что­ны­неш­няя­сис­те­ма­слиш­ком­слож­на­и­бю­ро­кра­ти­зи­ро­ва­на.­По сло­вам­ Кар­ни,­ круп­ные­ про­ек­ты­ мо­гут­ го­да­ми про­хо­дить­ че­рез­ мно­же­ст­во­ го­су­дар­ст­вен­ных струк­тур,­ка­ж­дая­из­ко­то­рых­от­ве­ча­ет­за­от­дель­ную­часть­со­гла­со­ва­ний.­Но­вые­пра­ви­ла­долж­ны­сде­лать­про­цесс­бо­лее­бы­ст­рым­и­пред­ска­зуе­мым.­«Ре­ше­ние,­от­ло­жен­ное­на­по­том,­–­это про­ект,­ ко­то­ро­му­ фак­ти­че­ски­ от­ка­за­ли»,­ -­ зая­вил­Кар­ни.­По­его­сло­вам,­ес­ли­пра­ви­тель­ст­во на­ме­ре­но­вы­не­сти­вер­дикт­по­про­ек­ту,­ре­ше­ние долж­но­быть­при­ня­то­в­те­че­ние­го­да. В­ка­че­ст­ве­при­ме­ра­пре­мьер-ми­нистр­при­вёл мно­го­лет­ние­по­пыт­ки­по­стро­ить­но­вый­же­лез­но­до­рож­ный­объ­езд­ по­сле­ ка­та­ст­ро­фы­ в­ Лак-Ме­ган­ти­ке­(Lac-Mégantic).­Про­шло­бо­лее­10­лет­по­сле­тра­ге­дии,­а­во­прос­строи­тель­ст­ва­но­вой­же­лез­но­до­рож­ной­ли­нии­всё­ещё­ос­та­ет­ся­пред­ме­том­дли­тель­но­го­со­гла­со­ва­тель­но­го­про­цес­са. Кар­ни­ зая­вил,­ что­ при­ пре­ды­ду­щем­ пра­ви­тель­ст­ве­сро­ки­рас­смот­ре­ния­не­ко­то­рых­про­ек­тов­ на­столь­ко­ за­тя­ги­ва­лись,­ что­ биз­нес­ фак­ти­че­ски­ «ос­та­но­вил­ строи­тель­ст­во».­ По­ его­ мне­нию,­ это­ не­га­тив­но­ ска­зы­ва­ет­ся­ не­ толь­ко­ на ин­ве­сти­ци­ях,­но­и­на­эко­но­ми­че­ской­не­за­ви­си­мо­сти­Ка­на­ды,­ко­ли­че­ст­ве­ра­бо­чих­мест­и­стои­мо­сти­ жиз­ни.­ «Мы­ на­ме­ре­ны­ из­ме­нить­ это»,­ ска­зал­пре­мьер-ми­нистр. Кар­ни­ра­нее­соз­дал­Управ­ле­ние­по­круп­ным про­ек­там­(Major Projects Office),­при­зван­ное­по­мо­гать­ ком­па­ни­ям­ про­во­дить­ че­рез­ фе­де­раль­ную­ сис­те­му­ со­гла­со­ва­ний­ та­кие­ про­ек­ты,­ как рас­ши­ре­ние­ пор­тов,­ раз­ра­бот­ка­ ме­сто­ро­ж­де­ний,­строи­тель­ст­во­гид­ро­энер­ге­ти­че­ских­се­тей­и тру­бо­про­во­дов.­ С­ мо­мен­та­ соз­да­ния­ Управ­ле­ния­в­про­шлом­го­ду­в­его­пе­ре­чень­бы­ло­вклю­че­но­бо­лее­20­про­ек­тов­и­ини­циа­тив.

Но­вый­ за­ко­но­про­ект­ дол­жен­ рас­про­стра­нить­ус­ко­ре­ние­про­це­дур­и­на­дру­гие­про­ек­ты, для­ реа­ли­за­ции­ ко­то­рых­ тре­бу­ет­ся­ фе­де­раль­ное­одоб­ре­ние. Кар­ни­зая­вил,­что­не­об­хо­ди­мость­ус­ко­ре­ния строи­тель­ст­ва­ста­ла­осо­бен­но­ак­ту­аль­ной­в­ус­ло­ви­ях­ эко­но­ми­че­ско­го­ дав­ле­ния­ со­ сто­ро­ны США­и­уг­роз,­ко­то­рые,­по­его­сло­вам,­за­тра­ги­ва­ют­су­ве­ре­ни­тет­Ка­на­ды.­«Мы­со­вер­шен­но­яс­но­оп­ре­де­ли­ли,­на­что­мо­жем­вли­ять.­И­пре­ж­де все­го­это­строи­тель­ст­во­внут­ри­стра­ны­–­строи­тель­ст­во­ силь­ной­ Ка­на­ды,­ раз­ви­тие­ ко­то­рой соз­даёт­ воз­мож­но­сти­ для­ всех»,­ -­ ска­зал­ пре­мьер-ми­нистр. Од­на­ко­ за­ко­но­про­ект­ C-39­ ка­са­ет­ся­ не толь­ко­ круп­ных­ про­ек­тов.­ В­ нём­ со­дер­жат­ся­ и из­ме­не­ния­ в­ сфе­ре­ тру­до­вых­ от­но­ше­ний,­ вы­звав­шие­рез­кую­ре­ак­цию­проф­сою­зов. До­ку­мент­уточ­ня­ет­пол­но­мо­чия­ми­ни­ст­ра­тру­да­ в­ от­но­ше­нии­ за­бас­то­вок­ на­ пред­при­яти­ях, ре­гу­ли­руе­мых­на­фе­де­раль­ном­уров­не.­Со­глас­но­ пред­ла­гае­мым­ из­ме­не­ни­ям,­ ми­нистр­ смо­жет рас­по­ря­дить­ся­о­пре­кра­ще­нии­за­бас­тов­ки,­ес­ли она­«не­га­тив­но­влия­ет­или­мо­жет­не­га­тив­но­по­вли­ять­на­на­цио­наль­ные­ин­те­ре­сы». Ра­нее­ста­тья­107­Тру­до­во­го­ко­дек­са­Ка­на­ды (Canada Labour Code) по­зво­ля­ла­ ми­ни­ст­ру­ по­ру­чать­Со­ве­ту­по­тру­до­вым­от­но­ше­ни­ям­Ка­на­ды­ (Canada Industrial Relations Board, CIRB) «пред­при­ни­мать­ та­кие­ дей­ст­вия,­ ко­то­рые­ ми­нистр­ со­чтёт­ не­об­хо­ди­мы­ми»­ для­ под­дер­жа­ния или­ вос­ста­нов­ле­ния­ тру­до­во­го­ ми­ра.­ Но­вая фор­му­ли­ров­ка­долж­на­сде­лать­ус­ло­вия­вме­ша­тель­ст­ва­бо­лее­кон­крет­ны­ми. Пра­ви­тель­ст­во­под­чёрки­ва­ет,­что­та­кой­ме­ха­низм­пред­по­ла­га­ет­ся­ис­поль­зо­вать­толь­ко­в ис­клю­чи­тель­ных­ об­стоя­тель­ст­вах.­ Од­на­ко проф­сою­зы­ опа­са­ют­ся,­ что­ рас­плыв­ча­тое­ по­ня­тие­ «на­цио­наль­ных­ ин­те­ре­сов»­ мо­жет­ при­вес­ти­к­зло­упот­реб­ле­ни­ям.­По­их­мне­нию,­ра­бо­то­да­те­ли­ мо­гут­ по­лу­чить­ сти­мул­ за­тя­ги­вать пе­ре­го­во­ры,­рас­счи­ты­вая,­что­в­ко­неч­ном­ито­-

(514)­ 726-9945­­­ ­­ ­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

ком­ неф­те­про­дук­тов),­ спо­соб­на сде­лать­ его­ до­ро­же­ в­ Ка­на­де­ и дру­гих­стра­нах.

ге­ пра­ви­тель­ст­во­ вме­ша­ет­ся­ и­ пре­кра­тит­за­бас­тов­ку. «Пра­во,­ ко­то­рым­ вы­ не­ мо­же­те вос­поль­зо­вать­ся,­ –­ это­ не­ пра­во»,­ зая­ви­ла­Беа­Бру­ске­(Bea Bruske),­пре­зи­дент­ Ка­над­ско­го­ кон­грес­са­ тру­да (Canadian Labour Congress).­ «Проф­сою­зы­Ка­на­ды­бо­ро­лись­за­пра­во­на за­бас­тов­ку­ и­ бу­дут­ бо­роть­ся­ за­ его за­щи­ту»,­-­до­ба­ви­ла­она. Ли­дер­ Но­вой­ де­мо­кра­ти­че­ской пар­тии (NDP) Ави­ Льюис (Avi Lewis) так­ж е­ вы­р а­з ил­ обес­п о­к о­е н­н ость воз­мож­ным­ чрез­мер­ным­ вме­ша­тель­ст­вом­ фе­де­раль­ных­ вла­стей­ в­ про­цесс­кол­лек­тив­ных­пе­ре­го­во­ров.­«НДП­пле­чом к­пле­чу­сто­ит­с­проф­со­юз­ным­дви­же­ни­ем­Ка­на­ды»,­-­зая­вил­Льюис. Пред­ста­ви­те­ли­ ря­да­ де­ло­вых­ ор­га­ни­за­ций, на­про­тив,­ по­ло­жи­тель­но­ оце­ни­ли­ эко­но­ми­че­скую­часть­за­ко­но­про­ек­та.­ Адам­Лег­ге­(Adam Legge),­пре­зи­дент­Де­ло­во­го­со­ве­та­Аль­бер­ты­(Business Council of Alberta), зая­вил,­что­до­ку­мент­не­по­сред­ст­вен­но­на­прав­лен­про­тив­двух­дав­но­су­ще­ст­вую­щих­пре­пят­ст­вий­для­эко­но­ми­че­ско­го­раз­ви­тия­стра­ны­–­мед­лен­но­го­и­не­пред­ска­зуе­мо­го­со­гла­со­ва­ния­про­ек­тов­и­не­ста­биль­но­сти­в­тру­до­вых­от­но­ше­ни­ях, спо­соб­ной­ на­ру­шать­ ра­бо­ту­ важ­ней­ших­ це­по­чек­по­ста­вок.­По­его­сло­вам,­пред­ла­гае­мые­ме­ры­ сви­де­тель­ст­ву­ют­ о­ но­вом­ и­ дав­но­ ожи­дае­мом­ вни­ма­нии­ фе­де­раль­но­го­ пра­ви­тель­ст­ва­ к соз­да­нию­ус­ло­вий­для­рос­та­ин­ве­сти­ций,­най­ма ра­бот­ни­ков­и­по­вы­ше­ния­кон­ку­рен­то­спо­соб­но­сти­ка­над­ской­эко­но­ми­ки. Фе­де­раль­ные­кон­сер­ва­то­ры­по­ка­не­объ­я­ви­ли,­как­их­пар­ла­мент­ская­фрак­ция­бу­дет­го­ло­со­вать­ по­ за­ко­но­про­ек­ту­ C-39.­ В­ пе­ри­од­ во­про­сов­во­втор­ник­эта­те­ма­так­же­не­за­ни­ма­ла­за­мет­но­го­мес­та­в­кри­ти­ке­пра­ви­тель­ст­ва­со сто­ро­ны­оп­по­зи­ции. Тем­не­ме­нее,­ли­дер­Кон­сер­ва­тив­ной­пар­тии Пьер­Пу­аль­евр­уже­под­верг­пред­ло­жен­ные­ме­ры­кри­ти­ке.­По­его­сло­вам,­на­стоя­щий­за­ко­но­про­ект,­при­зван­ный­рез­ко­ус­ко­рить­эко­но­ми­че­ское­ раз­ви­тие,­ дол­жен­ был­ бы­ «от­ме­нить­ все за­ко­ны,­пре­пят­ст­вую­щие­раз­ви­тию». Та­ким­ об­ра­зом,­ за­ко­но­про­ект­ C-39­ од­но­вре­мен­но­ за­тра­ги­ва­ет­ две­ чув­ст­ви­тель­ные­ для Ка­на­ды­сфе­ры­–­ско­рость­реа­ли­за­ции­круп­ных ин­фра­струк­тур­ных­и­энер­ге­ти­че­ских­про­ек­тов­и пра­во­ра­бот­ни­ков­на­за­бас­тов­ку.­Пра­ви­тель­ст­во­рас­смат­ри­ва­ет­из­ме­не­ния­как­не­об­хо­ди­мые для­эко­но­ми­че­ско­го­раз­ви­тия­стра­ны,­то­гда­как проф­сою­зы­ опа­са­ют­ся­ ос­лаб­ле­ния­ тру­до­вых прав,­а­оп­по­зи­ция­ука­зы­ва­ет­на­не­об­хо­ди­мость бо­лее­глу­бо­ких­из­ме­не­ний­в­за­ко­но­да­тель­ст­ве.

Lccom@total.net­ ­­­ ­­ ­­www.russianmontreal.ca

¹37­(1356),­1­октября 2026

НАШ­ДОМ­ -­КАНАДА

i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

ʃʄʈɶʆɾʉʇ ʃʄʈɶʆɾʉʇ

­·µ ­·µ ­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

ʁʞʡʞʖʣʖ ɷʉʀɶʌɻʁ ʁʞʡʞʖʣʖ ɷʉʀɶʌɻʁ

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

ʉʇʁʉɹɾ ʉʇʁʉɹɾ

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ

I I ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ ʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ ʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ I I ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʝʖʘʛʯʖʣʞʟ ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʝʖʘʛʯʖʣʞʟ DD ʘʱʛʝʚʤʢ ʘʱʛʝʚʤʢ I I ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʚʤʘʛʦʛʣʣʤʧʨʛʟ ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʚʤʘʛʦʛʣʣʤʧʨʛʟ ʥʦʞ ʣʛʚʛʛʧʥʤʧʤʗʣʤʧʨʞ DD ʘʱʛʝʚʤʢ ʥʦʞ ʣʛʚʛʛʧʥʤʧʤʗʣʤʧʨʞ ʘʱʛʝʚʤʢ I I ʃʖʧʡʛʚʧʨʘʤ ʃʖʧʡʛʚʧʨʘʤ I I ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʗʦʖʠʤʘ ʞ ʤʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʗʦʖʠʤʘ ʞ ʤʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʗʦʖʭʣʱʫ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ ʗʦʖʭʣʱʫ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ I I ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʚʤʘʛʦʛʣʣʤʧʨʛʟ ʞ ʚʤʙʤʘʤʦʤʘ ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʚʤʘʛʦʛʣʣʤʧʨʛʟ ʞ ʚʤʙʤʘʤʦʤʘ I I ɽʖʘʛʦʛʣʞʛ ʠʤʥʞʟ ʞ ʥʤʚʥʞʧʛʟ ɽʖʘʛʦʛʣʞʛ ʠʤʥʞʟ ʞ ʥʤʚʥʞʧʛʟ I I ɹʤʧʨʛʘʱʛ ʥʦʞʙʡʖʮʛʣʞʵ ɹʤʧʨʛʘʱʛ ʥʦʞʙʡʖʮʛʣʞʵ I I ʆʖʝʦʛʮʛʣʞʵ ʣʖ ʘʱʛʝʚ ʦʛʗʛʣʠʖ ʝʖ ʙʦʖʣʞʬʩ ʆʖʝʦʛʮʛʣʞʵ ʣʖ ʘʱʛʝʚ ʦʛʗʛʣʠʖ ʝʖ ʙʦʖʣʞʬʩ

­«Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZ W ZZZ WLUDWFDUPHO FRP

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

MJMJBOBCVDBUFM!OPUBSJVT OFU MJMJBOBCVDBUFM!OPUBSJVT OFU

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

$ $ÙUF 7FSUV ÙUF 7FSUV

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï ¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Вот те крест!

Ï Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

дин­ из­ са­мых­ уз­на­вае­мых­ сим­во­лов­ Мон­О реа­ля­–­ог­ром­ный­крест­на­вер­ши­не­го­ры Мон-Руа­яль­ –­ во­ втор­ник­ пе­ре­стал­ под­све­чи­вать­ся.­При­чи­на­–­мас­штаб­ные­ре­монт­ные­ра­бо­ты,­ко­то­рые­долж­ны­про­длить­ся­око­ло­го­да. Сталь­ная­ кон­ст­рук­ция­ ве­сом­ 26­ тонн­ хо­ро­шо за­мет­на­в­ноч­ном­не­бе­бла­го­да­ря­240­фо­на­рям. Крест­по­вы­со­те­со­пос­та­вим­с­де­ся­ти­этаж­ным­зда­ни­ем­и­ви­ден­из­са­мых­раз­ных­рай­онов­го­ро­да. Стои­мость­ ре­мон­та­ оце­ни­ва­ет­ся­ в­ 3,7­ мил­лио­на­ дол­ла­ров.­ Ра­бо­ты­ не­об­хо­ди­мы­ пре­ж­де все­го­ для­ уст­ра­не­ния­ кор­ро­зии­ в­ цен­траль­ной час­ти­ кон­ст­рук­ции,­ при­ве­де­ния­ со­ору­же­ния­ в со­от­вет­ст­вие­ с­ со­вре­мен­ны­ми­ строи­тель­ны­ми нор­ма­ми­и­его­до­пол­ни­тель­но­го­ук­ре­п­ле­ния­для за­щи­ты­от­су­ро­вых­по­год­ных­ус­ло­вий. Все­го­ пред­по­ла­га­ет­ся­ за­ме­нить­ при­мер­но чет­верть­ из­ 1800­ сталь­ных­ эле­мен­тов­ кре­ста. Од­но­вре­мен­но­бу­дет­пол­но­стью­об­нов­ле­на­ус­та­рев­шая­сис­те­ма­ос­ве­ще­ния. Ре­монт­бу­дут­про­во­дить­по­этап­но,­с­пе­ре­ры­ва­ми.­Это­по­зво­лит­не­на­ру­шать­пе­рио­ды­гнез­до­ва­ния­птиц­и­жиз­не­дея­тель­ность­дру­гих­пред­ста­ви­те­лей­ме­ст­ной­фау­ны.­Ожи­да­ет­ся,­что­ра­бо­ты за­вер­шат­ся­сле­дую­щей­осе­нью,­по­сле­че­го­крест вновь­за­жжёт­свои­ог­ни­над­Мон­реа­лем. Ре­монт­кре­ста­за­тра­ги­ва­ет­не­толь­ко­тех­ни­че­ский,­ но­ и­ куль­тур­ный­ ас­пект.­ Не­смот­ря­ на

5

CPVM %ÏDBSJF MPDBM CPVM %ÏDBSJF MPDBM 4 BJOU -BVSFOU 2VFCFD 4BJOU -BVSFOU 2VFCFD ) - . ) - .

оче­вид­ный­ре­ли­ги­оз­ный­ха­рак­тер­сим­во­ла,­его су­ще­ст­во­ва­ние­на­вер­ши­не­Мон-Руа­яль­не­про­ти­во­ре­чит­ дей­ст­вую­ще­му­ в­ Кве­бе­ке­ за­ко­но­да­тель­ст­ву­о­свет­ском­ха­рак­те­ре­го­су­дар­ст­ва. По­сло­вам­Перл­Элиа­дис­(Pearl Eliadis),­спе­циа­ли­ста­ по­ пра­вам­ че­ло­ве­ка­ и­ про­фес­со­ра пра­ва­Уни­вер­си­те­та­Мак­Гилл,­крест­рас­смат­ри­ва­ет­ся­пре­ж­де­все­го­как­куль­тур­ный­и­ис­то­ри­че­ский­объ­ект.­При­этом,­от­ме­ча­ет­Элиа­дис,­та­кое объ­яс­не­ние­мо­жет­вос­при­ни­мать­ся­как­про­ти­во­ре­чи­вое­ на­ фо­не­ по­ли­ти­ки­ Кве­бе­ка­ по­ уси­ле­нию­свет­ско­го­ха­рак­те­ра­об­ще­ст­вен­ной­жиз­ни. Ны­неш­ний­крест­был­ус­та­нов­лен­в­1924­го­ду,­од­на­ко­сам­сим­вол­поя­вил­ся­на­этом­мес­те зна­чи­тель­но­ рань­ше.­ Крест­ сто­ит­ на­ вер­ши­не Мон-Руа­яль­ с­ 1642­ го­да­ –­ го­да­ ос­но­ва­ния Мон­реа­ля.­ Для­ пред­ста­ви­те­лей­ му­ни­ци­паль­ных вла­стей­ имен­но­ эта­ ис­то­ри­че­ская­ пре­ем­ст­вен­ность­ яв­ля­ет­ся­ од­ним­ из­ глав­ных­ ар­гу­мен­тов­ в поль­зу­со­хра­не­ния­па­мят­ни­ка. Алан­Де­Су­за­(Alan DeSousa),­член­ис­пол­ни­тель­но­го­ко­ми­те­та­го­ро­да­Мон­реа­ля,­от­ве­чаю­ще­го­в­том­чис­ле­за­со­дер­жа­ние­ин­фра­струк­ту­ры,­счи­та­ет­крест­ча­стью­ис­то­ри­че­ско­го­на­сле­дия­го­ро­да.­По­его­сло­вам,­крест­«глу­бо­ко­во­шёл­в­на­ше­кол­лек­тив­ное­соз­на­ние»­и­яв­ля­ет­ся ча­стью­ мон­ре­аль­ской­ иден­тич­но­сти­ и­ объ­е­ди­няю­щим­ сим­во­лом.­ Де­Су­за­ под­чёрки­ва­ет,­ что го­род­ не­сёт­ не­ толь­ко­ юри­ди­че­скую,­ но­ и­ мо­раль­ную­от­вет­ст­вен­ность­за­со­хра­не­ние­па­мят­ни­ков,­свя­зан­ных­с­ис­то­ри­ей­Мон­реа­ля.

От StatCanada не спрятать ся, не скрыться

Во­прос­при­об­ре­та­ет­до­пол­ни­тель­ную­ост­ро­ту­на­фо­не­кве­бек­ско­го­за­ко­на­о­свет­ском­го­су­дар­ст­ве,­из­вест­но­го­как­За­кон­9­(Bill­9).­За­ко­но­да­тель­ст­во­уси­ли­ло­ак­цент­на­се­ку­ля­риз­ме,­в ча­ст­но­сти­ ус­та­но­вив­ ог­ра­ни­че­ния,­ свя­зан­ные­ с пуб­лич­ной­ мо­лит­вой,­ а­ так­же­ рас­про­стра­нив за­прет­ на­ но­ше­ние­ ре­ли­ги­оз­ных­ сим­во­лов­ на ра­бот­ни­ков­дет­ских­уч­ре­ж­де­ний. По­мне­нию­Элиа­дис,­для­пред­ста­ви­те­лей­ре­ли­ги­оз­ных­мень­шинств­при­сут­ст­вие­кре­ста­на­вер­ши­не­го­ры,­ве­ро­ят­но,­не­яв­ля­ет­ся­глав­ным­во­про­сом, свя­зан­ным­ с­ дей­ст­ви­ем­ это­го­ за­ко­на.­ «Ду­маю, боль­шин­ст­во­лю­дей­впол­не­мо­жет­ми­рить­ся­с­кре­стом­на­го­ре»,­-­от­ме­ча­ет­она.­Од­на­ко­про­фес­сор­ счи­та­ет­ важ­ным­ бо­лее­ об­щий­ во­прос:­ ес­ли свет­скость­ объ­яв­ля­ет­ся­ од­ной­ из­ важ­ней­ших­ об­ще­ст­вен­ных­цен­но­стей,­воз­ни­ка­ет­во­прос­о­по­сле­до­ва­тель­но­сти­та­ко­го­под­хо­да­к­ре­ли­ги­оз­ным­сим­во­лам,­ ко­то­рые­ од­но­вре­мен­но­ рас­смат­ри­ва­ют­ся как­часть­ис­то­ри­че­ско­го­и­куль­тур­но­го­на­сле­дия. Та­ким­ об­ра­зом,­ пред­стоя­щий­ год­ без­ при­выч­но­го­све­та­на­вер­ши­не­Мон-Руа­яль­ста­нет для­ Мон­реа­ля­ не­ про­сто­ пе­рио­дом­ тех­ни­че­ско­го­ре­мон­та.­Он­вновь­об­ра­ща­ет­вни­ма­ние на­дав­ний­во­прос­о­том,­где­про­хо­дит­гра­ни­ца­ ме­ж­ду­ ре­ли­ги­оз­ным­ сим­во­лом­ и­ ис­то­ри­че­ским­на­сле­ди­ем­го­ро­да. Как­бы­то­ни­бы­ло,­уже­сле­дую­щей­осе­нью, по­сле­ за­вер­ше­ния­ ра­бот,­ 240­ ог­ней­ долж­ны вновь­ ос­ве­тить­ зна­ме­ни­тый­ крест,­ воз­вра­щая его­при­выч­ный­си­лу­эт­ноч­но­му­Мон­реа­лю.

Од­на­ко­спад­был­не­по­все­ме­ст­ным.­Про­ко­но­ми­ка­ Ка­на­ды­ на­ча­ла­ тре­тий­ квар­тал­ без­ рос­та.­ Со­глас­но­ опуб­ли­ко­ван­- из­вод­ст­во­ ком­му­наль­ных­ ус­луг­ вы­рос­ло­ на Э ным­29­сен­тяб­ря­дан­ным­Стат­управ­ле­ния­Ка­- 1,7%,­строи­тель­ст­во­–­на­1,3%.­Про­фес­сио­на­ды­ (StatCanada),­ ре­аль­ный­ ВВП­ в­ ию­ле прак­ти­че­ски­ не­ из­ме­нил­ся­ по­ срав­не­нию­ с ию­нем.­Это­про­изош­ло­по­сле­трёх­по­сле­до­ва­тель­ных­ме­ся­цев­рос­та­и­сов­па­ло­с­пред­ва­ри­тель­ной­оцен­кой­ве­дом­ст­ва.­ Наи­бо­лее­за­мет­ное­сни­же­ние­про­изош­ло в­ об­ра­ба­ты­ваю­щей­ про­мыш­лен­но­сти­ –­ на 0,9%,­впер­вые­за­4­ме­ся­ца.­Осо­бен­но­рез­ко со­кра­ти­лась­ ак­тив­ность­ неф­те­пе­ре­ра­ба­ты­ваю­щих­пред­при­ятий­–­сра­зу­на­6,2%.­До­бы­ча­по­лез­ных­ис­ко­пае­мых,­неф­ти­и­га­за­умень­ши­лась­ на­ 0,5%­ вто­рой­ ме­сяц­ под­ряд.­ Сла­бость­на­блю­да­лась­и­в­тор­гов­ле:­роз­нич­ный сек­тор­по­те­рял­1%,­оп­то­вая­тор­гов­ля­–­0,4%.

наль­ные,­на­уч­ные­и­тех­ни­че­ские­ус­лу­ги­при­ба­ви­ли­0,3%,­а­сек­тор­не­дви­жи­мо­сти­вы­рос на­0,2%­–­шес­той­ме­сяц­под­ряд.­В­ре­зуль­та­те­про­из­вод­ст­во­то­ва­ров­и­ус­луг­в­це­лом­ос­та­лось­при­мер­но­на­июнь­ском­уров­не.­ Июль­ские­дан­ные­от­но­сят­ся­к­пе­рио­ду­до но­во­го­ ра­ун­да­ аме­ри­кан­ских­ та­ри­фов,­ уда­рив­ших­по­Ка­на­де­в­ав­гу­сте.­Впро­чем,­пред­ва­ри­тель­ная­оцен­ка­ав­гу­ста­не­сколь­ко­оп­ти­ми­стич­нее:­ Statistics Canada пред­по­ла­га­ет рост­ ВВП­ при­мер­но­ на­ 0,2%,­ пре­ж­де­ все­го бла­го­да­ря­ до­бы­ваю­щей­ про­мыш­лен­но­сти­ и роз­нич­ной­тор­гов­ле.­ Банк­ Ка­на­ды­ про­гно­зи­ро­вал­ рост­ эко­но­ми­ки­в­треть­ем­квар­та­ле­при­мер­но­на­1,5% в­ го­до­вом­ ис­чис­ле­нии.­ По­это­му­ сле­дую­щие ме­сяч­ные­ по­ка­за­те­ли­ при­об­ре­тут­ осо­бое зна­че­ние:­они­по­ка­жут,­уда­лось­ли­июль­ской стаг­на­ции­ос­тать­ся­крат­ко­вре­мен­ной­пау­зой или­тор­го­вый­кон­фликт­с­США­на­чи­на­ет­все за­мет­нее­ от­ра­жать­ся­ на­ эко­но­ми­че­ской­ ак­тив­но­сти.

Па­в ел­Ве­л ь Мон­ре­аль

(514)­726-9945­­­­

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

6 РЕАЛИИ

¹37 (1356), 1 октября 2026

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

rjp`hm` По его словам, идет процесс отбора военнослужащих для подготраны Евросоюза договорились об условиях выделения Украине 6,6 миллиарда евро из Европейского фонда мира, сообщила товки и дальнейшей их переброски в Россию. При этом уже сейчас, С глава европейской дипломатии Кая Каллас. «Хорошая новость для как заявил он, в России находится свыше 8 тысяч северокорейских Украины и плохая новость для России», - написала Каллас. Из этой суммы 900 миллионов евро предназначены для миссии ЕС по оказанию военной помощи Украине, еще один миллиард евро пойдет на новые совместные закупки военного оборудования. Оставшиеся средства будут направлены на компенсацию расходов стран Евросоюза за ранее оказанную Киеву помощь. По словам Каллас, некоторые государства уже заявили, что полученные в качестве компенсации средства вновь направят Украине. Выделение денег оставалось заблокированным около двух лет из-за позиции Венгрии. С 2024 года правительство тогдашнего премьер-министра Виктора Орбана препятствовало принятию решения, объясняя это риском Кая Кал лас дальнейшей эскалации войны. После смены правительства новый премьер-министр Венгрии Петер Мадьяр согласился снять вето. В свою очередь Будапешт ожидает, что Брюссель разблокирует больше 16 миллиардов евро европейского финансирования для Венгрии, замороженного из-за претензий ЕС к соблюдению принципов верховенства права. Европейский фонд мира – созданный в 2021 году вне общего бюджета ЕС механизм, который позволяет Евросоюзу финансировать военную помощь странам-партнёрам. После полномасштабного российского вторжения фонд стал одним из инструментов финансирования поставок оружия и другой военной помощи Украине. Россия критикует военную помощь для Киева, утверждая, что она продлевает боевые действия и не оказывает влияния на достижение поставленных Москвой целей.

* * *

Польша предложила построить на своей территории завод по производству ракет для систем ПВО Patriot, если США предоставят лицензию на это Украине, заявила 26 сентября замминистра обороны страны Магдалена Собковяк-Чарнецкая. По ее словам, в таком случае производство будет находиться на безопасной территории. Она добавила, что процесс, в рамках которого Варшава добивается создания сервисного центра, а в перспективе и мощностей по производству ракет Patriot, не зависит от ситуации вокруг Украины. «Мои собеседники в Вашингтоне подтвердили, что даже если такое решение будет принято в отношении Украины, это не изменит наших усилий и не поставит крест на согласии для Польши», - подчеркнула Собковяк-Чарнецкая. 25 сентября президент Украины Владимир Зеленский заявил, что его коллега из США Дональд Трамп принял окончательное решение о предоставлении Киеву лицензий на производство ракет Patriot. Замминистра обороны Польши напомнила, что аналогичное заявление глава Белого дома уже делал ранее на саммите НАТО в Анкаре, однако позднее он выражал сомнение в этом. «Посмотрим, что из этого выйдет», - добавила Магдалена Собковяк-Чарнецкая. В конце августа польский замминистра обороны Павел Залевский заявил, что его страна обладает производственными мощностями и готова начать производство на своей территории ракет-перехватчиков PAC-3 для систем Patriot, а также готова к сотрудничеству с Украиной в этом направлении. По его словам, Польша может рассмотреть вопрос о совместном производстве ракет-перехватчиков вместе с Украиной.

военнослужащих. Зеленский отметил, что Россия за всё платит, в том числе технологиями. В обмен на такую помощь в КНДР, как утверждается, развернуто производство беспилотников типа «Шахед». «Вот так расползается зло», - добавил украинский президент. О том, что КНДР отправила своих военных в Россию для участия в войне в Украине, стало известно еще в октябре 2024 года, а Кремль подтвердил это в апреле 2025 года. Северокорейские военные принимали участие в боях на территории российской Курской области. Агентство «Ренхап» со ссылкой на южнокорейскую разведку сообщало, что в боях на российско-украинской границе погибли или получили ранения около 6 тысяч северокорейских солдат.

* * *

Из оккупированной Россией части Херсонской области на подконтрольную Украине территорию удалось вернуть еще 14 детей – четверо мальчиков и 10 девочек в возрасте от 6 до 17 лет. Об этом 29 сентября сообщил в своем Telegram-канале глава Херсонской областной военной администрации (ОВА) Александр Прокудин. По его словам, среди вернувшихся – 16-летний юноша, которого российские военные принуждали встать на воинский учет, а также 17-летняя девушка, стремившаяся получить украинское образование, несмотря на связанные с этим риски. Возвращение детей стало возможным в рамках инициативы президента Украины Владимира Зеленского Bring Kids Back UA при содействии благотворительной организации Save Ukraine, указал Прокудин. Глава ОВА добавил, что всего с начала 2026 года на подконтрольную Украине территорию из оккупированных районов Херсонской области удалось вернуть уже 204 ребенка. По данным украинских властей, по состоянию на конец апреля было подтверждено более 20 570 случаев депортации или принудительного перемещения украинских детей в Россию. Вернуть удалось 2126 детей – это и те, кого принудительно вывезли в РФ, и те, кого перемещали в пределах временно оккупированных территорий, а также дети, которых не перемещали, но подвергли российскому «перевоспитанию». Независимая международная комиссия ООН ранее квалифицировала незаконную депортацию украинских детей и создание условий для их длительного пребывания в России как преступления против человечности. В марте 2023 года Международный уголовный суд (МУС) в Гааге выдал ордер на арест президента РФ Владимира Путина по подозрению в военных преступлениях, включая насильственную депортацию детей с оккупированных территорий Украины. Аналогичный ордер на арест выдан в отношении уполномоченной по правам ребенка при президенте РФ Марии Львовой-Беловой. 28 сентября Европейский Союз ввел санкции в отношении 10 физических и 17 юридических лиц в связи с незаконной депортацией украинских детей в Россию. Речь идет об ответственных за насильственное перемещение и принудительную ассимиляцию, включая идеологическую обработку и милитаризацию детей.

* * *

Северная Корея готовится отправить в Россию около 10 тысяч военнослужащих. Об этом сообщил президент Украины Владимир Зеленский в своем обращении 28 сентября со ссылкой на доклад Главного управления разведки Минобороны.

aek`prq| В октябре в порт Нового Орлеана должна прибыть первая за 4 года партия белорусских калийных удобрений, сообщило издание Reform со ссылкой на отраслевое агентство Argus Media. Ранее о том, что США начнут закупать белорусский калий, сообщил в Truth Social президент Дональд Трамп. «США работают над масштабной сделкой по закупке калийных удобрений у Беларуси. Цена будет значительно ниже той, которую мы сейчас платим Канаде, – это отличная новость для наших

С начала полномасштабного вторжения в Россию были вывезены более 20 тысяч детей, вернуть в Украину удалось лишь чуть более двух тысяч

фермеров и животноводов», - заявил Трамп. Напомним, что 16 сентября советник президента США Джон Коул встретился с Лукашенко в Минске. После этого США сняли санкции с ОАО «Лакокраска» и концерна «Беллесбумпром». В комментарии американскому изданию New York Times Коул выразил надежду, что Европейский союз сможет обеспечить транзит белорусского калия через Литву (на данный момент его перевозка запрещена санкциями). Однако глава МИД Литвы Кястутис Будрис заявил, что белорусские калийные удобрения не могут попасть на территорию ЕС. «То, что про-

исходит между США и Беларусью, – это двусторонние отношения между этими государствами. Отмена санкций США напрямую не связана с действиями Европейского союза, с его санкционной политикой», - заявил Будрис. 21 сентября Александр Лукашенко сказал, что поставки белорусского калия переориентированы на восток, добавив, что «грубые выпады в экономическом отношении со стороны стран Европейского союза никуда не ушли». Потенциальная сделка с американцами логистически возможна в обход Евросоюза – Минск и Вашингтон могут использовать существующие пути через российские порты.

реалии

¹37 (1356), 1 октября 2026

7

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶ ǵ ǵ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿdzǽǶ

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭ ǮǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸ ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

77HO HO ZZZ PRQQRWDLUHPWO FD ZZZ PRQQRWDLUHPWO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[

OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV Q

ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh `gepa`idf`m

Само письмо, однако, означает, что вопрос прав человека в азербайджане вновь пытаются вывести из сферы обычных дипломатических призывов и привязать к вполне конкретной внешнеполитической сделке – будущему стратегическому партнёрству Баку и Вашингтона. именно это делает нынешнюю инициативу сенаторов заметнее многих предыдущих обращений по поводу азербайджанских заключённых.

`plemh“

Продолжение на стр.8.

ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh

В армении сторонников выхода из евразийского экономического союза и движения к членству в евросоюзе оказалось больше, чем желающих сохранить нынешний интеграционный курс. Об этом свидетельствуют результаты свежего исследования общественного мнения, проведенного компанией MPG – полноправного члена Gallup International Association в армении. Опрос проходил 22–24 сентября 2026 года по телефону и охватил 1001 человека. респондентам предложили представить, что в стране проводится референдум о выходе армении из еаЭС и движении в сторону членства в еС. 35,1% опрошенных заявили, что проголосовали бы за выход из еаЭС ради европейского курса. 29,4% предпочли бы сохранить членство армении в еаЭС. разрыв между двумя группами составляет 5,7%. При заявленной погрешности выборки около 3 процентных пунктов эти цифры показывают близость позиций двух лагерей, поэтому результаты не следует интерпретировать как наличие устойчивого большинства за один из вариантов. Особенно примечательна третья группа: 24,7% заявили, что вообще не стали бы участвовать в таком референдуме, а еще 10,9% затруднились ответить. Таким образом, более трети опрошенных – 35,6% – на данный момент не выбрали ни европейский, ни евразийский вариант. При этом сама идея вынести геополитический выбор страны на всенародное голосование получила более заметную поддержку. На вопрос о необходимости такого референдума 38,5% ответили «однозначно да», еще 20,3% – «скорее да». В сумме это 58,8%. Против проведения референдума высказались 34,4%, еще 6,9% не смогли определиться. исследователи задали армянам и другой политически чувствительный вопрос – о причинах ограничений россии на импорт ряда армянских товаров. 52,4% опрошенных считают такие ограничения попыткой экономического давления Москвы на руководство армении, а 40,5% связывают их с движением еревана в сторону еС. Только 5,1% объяснили российские ограничения проблемами качества армянской продукции. респондентам разрешалось выбирать несколько вариантов ответа, поэтому эти показатели не складываются в 100%. Опрос появился в момент, когда вопрос выбора между двумя интеграционными направлениями приобретает для еревана все более практическое значение. В мае 2026 года лидеры стран еаЭС призвали правитель-

ство армении определиться между дальнейшим участием в евразийской интеграции и курсом на еС, а также высказались за проведение общенационального референдума. Дополнительное политическое значение теме придает принятый армянским парламентом еще в 2025 году закон о начале процесса вступления страны в евросоюз. При этом сам по себе этот закон не означает ни выхода армении из еаЭС, ни автоматического начала переговоров о членстве в еС. Новые данные показывают довольно сложную картину общественных настроений. Сторонники европейского направления сейчас численно опережают сторонников сохранения членства в еаЭС, но ни одна из сторон не располагает поддержкой большинства опрошенных. Одновременно почти 6 из 10 респондентов считают, что вопрос такого масштаба должен решаться на референдуме. Таким образом, главный результат исследования – не столько «победа европы» над евразийским направлением, сколько заметное разделение армянского общества по одному из важнейших внешнеполитических вопросов страны. Причем многочисленная группа пока не готова сделать выбор ни в одну из сторон. Тем временем, 24 сентября Совет еС окончательно утвердил временный льготный режим, который предусматривает приостановку импортных пошлин примерно для 80% армянского экспорта, поступающего в страны евросоюза. Преференции будут действовать два года с момента вступления регламента в силу и распространятся на широкий перечень товаров, включая часть сельскохозяйственной продукции. В Брюсселе не скрывают непосредственной причины столь необычного решения. Совет еС прямо указывает, что меры принимаются для поддержки экономики армении после недавних торговых ограничений, введенных россией. В правительстве армении решение назвали важным шагом к диверсификации внешней торговли и расширению присутствия армянской продукции в европе. ереван обращает внимание и на необычный статус предоставленных преференций: по данным армянского правительства, армения становится единственной страной, которая, не являясь кандидатом на вступление в еС и не имея с евросоюзом соглашения о глубокой и всеобъемлющей зоне свободной торговли, получает подобный режим. Пока зависимость армении от европейского рынка значительно меньше, чем от традиционных торговых направлений. В 2025 году еС был третьим крупнейшим торговым партнером страны и обеспечивал 11,3% общего товарооборота армении, 7,9% ее экспорта и 13,5% импорта. Поэтому новые льготы не означают автоматической переориентации армянской торговли на европу: производителям еще предстоит соответствовать европейским стандартам, найти покупателей и выстроить новую логистику.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Группа американских сенаторов призвала администрацию Дональда Трампа сделать освобождение людей, которых они считают политическими заключёнными в азербайджане, одним из условий дальнейшего развития стратегического партнёрства Вашингтона и Баку. С соответствующим письмом к госсекретарю СШа Марко рубио обратились сенаторы Питер Уэлч и Тим Кейн, представляющие Демократическую партию, а также республиканец Том Тиллис. Обращение было опубликовано 25 сентября. По утверждению авторов письма, в азербайджане находятся более 300 политических заключённых, среди которых независимые журналисты, представители оппозиции и гражданского общества. Сенаторы выразили обеспокоенность сообщениями о произвольных задержаниях и нарушениях надлежащих судебных процедур. Эта оценка основана не только на заявлениях американских политиков. В резолюции Парламентской ассамблеи Совета европы, принятой ранее в 2026 году, приводились данные азербайджанской неправительственной организации Union for the Freedom of Political Prisoners of Azerbaijan: по состоянию на май 2026 года в её списке находились 328 человек. Сенаторы предлагают Вашингтону использовать продолжающееся сближение с Баку как рычаг давления. Они прямо призвали сделать освобождение всех политзаключённых условием стратегического партнёрства СШа и азербайджана. В качестве примера авторы письма указали на Беларусь, где переговоры Вашингтона с Минском сопровождались освобождением заключённых и смягчением части американских санкций. В письме названы и конкретные люди, освобождения которых сенаторы предлагают добиваться в первую очередь. Среди них – лидер Партии народного фронта азербайджана али Керимли, руководитель платформы Toplum TV алескер Мамедли, правозащитник и специалист по наблюдению за выборами анар Мамедли и другие представители гражданского общества. Примечательно, что обращение появилось именно сейчас, когда Вашингтон стремится укрепить отношения с Баку на фоне армяноазербайджанского мирного процесса. Сенаторы подчёркивают, что сами поддерживают заинтересованность администрации Трампа в продвижении регионального мира, однако считают, что стратегическое сотрудничество с азербайджаном должно одновременно предусматривать обязательства в области верховенства права и основных свобод. Официальный Баку на это конкретное обращение на момент публикации заметки публично не ответил. азербайджанские власти ранее отвергали утверждения о наличии в стране политических заключённых и о политической мотивации уголовного преследования журналистов и оппозиционных деятелей.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

8 РЕАЛИИ

¹37 (1356), 1 октября 2026

ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh Продолжение. Начало на стр. 6

cprgh“ Международные резервы Грузии достигли рекордных $8,14 млрд. Об этом 25 сентября сообщил Национальный банк страны. Только за август регулятор приобрёл на валютном рынке $555,6 млн., продолжая политику активного пополнения резервов. Всего за январь–август 2026 года чистые покупки иностранной валюты Национальным банком составили около $3,12 млрд. По сравнению с августом прошлого года объём международных резервов вырос на 56,4%. Заметную роль сыграли и вложения в золото. Его стоимость в составе резервов к концу августа достигла примерно $1,15 млрд., или 14,1% всех резервных активов. Национальный банк связывает накопление резервов с благоприятной ситуацией на валютном рынке и необходимостью укреплять способность страны противостоять внешним экономическим потрясениям.

j`g`uqŠ`m Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев 27 сентября снял Даурена Косанова с должности министра обороны страны. Решение главы государства принято спустя 3 дня после трагического происшествия с казахстанскими военнослужащими в Мангистауской области. 24 сентября в ходе учений ВМС Казахстана на побережье Каспийского моря 17 военных оказались в воде. По данным Минобороны, резкое ухудшение погоды и усиление ветра привели к тому, что их унесло в открытое море. Трех человек удалось спасти, остальные 14 погибли. Погибшим было от 19 до 23 лет. В тот же день Касым-Жомарт Токаев объявил 25 сентября днем общенационального траура. Кроме того он поручил создать комиссию по комплексной проверке состояния дел в министерстве обороны. В связи со случившимся возбуждены уголовные дела по статье о халатном отношении к службе, повлекшем тяжкие последствия, и по статье о нарушении правил кораблевождения. Расследованием занимается межведомственная оперативно-следственная группа, работу которой координирует правительственная комиссия во главе с заместителем премьер-министра Казахстана Канатом Бозумбаевым. В рамках расследования уже задержаны 5 должностных лиц из числа высшего и старшего командного состава вооруженных сил Казахстана. По данным МВД, это начальник штаба – первый заместитель главнокомандующего Военно-морскими силами, а также два командира воинских частей, командир роты морской пехоты и командир катера. Даурен Косанов занимал должность министра обороны Казахстана с 8 июня 2025 года. Новым главой министерства назначен генералмайор Айдос Мырзахметов. До этого он командовал Силами специальных операций Вооруженных сил Казахстана – на эту должность Токаев назначил его в январе 2024 года.

j{pc{gqŠ`m В Кыргызстане скандал с нехваткой учебников в школах перерос в уголовное дело. Поводом стало обнаружение на бишкекском рынке «Дордой» новых учебников, напечатанных государственной типографией «Учкун» и предназначенных для бесплатного обеспечения школьников. Депутат Дастан Бекешев ранее продемонстрировал купленный там учебник математики для третьего класса стоимостью 650 сомов – на самой книге при этом имелась отметка «Не подлежит продаже».

(514) 726-9945

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

ГУВД Бишкека сообщило, что дело возбуждено по статье 210 УК Кыргызстана – «Присвоение или растрата вверенного имущества». Следствие выясняет, откуда учебники попали в свободную продажу и при каких обстоятельствах они реализовывались. Особый резонанс история получила из-за того, что родители жалуются на острую нехватку учебников в школах: некоторым детям приходится распечатывать книги по отдельным страницам. После начала проверок учебники с рынков исчезли, что проблему дефицита только усугубило. 24 сентября Жогорку Кенеш решил создать специальную депутатскую комиссию для разбирательства в ситуации.

k`Šbh“

В Латвии власти рассматривают возможность закупки готовых модульных бомбоубежищ, поскольку существующих подвальных помещений в государственных и муниципальных зданиях недостаточно для обеспечения населения укрытиями. Речь идет о промышленно изготовленных конструкциях, которые можно относительно быстро устанавливать в населенных пунктах. Такие убежища должны обеспечивать защиту людей от ударной волны, осколков и других последствий возможных военных атак. Министерство экономики Латвии готовит типовую документацию, которая позволит государственным учреждениям и муниципалитетам проводить закупки подобных сооружений по единым требованиям. Вопрос развития сети укрытий приобрел для Латвии особую актуальность после российского вторжения в Украину. В стране проводится инвентаризация подвалов и других помещений, которые могут использоваться для защиты населения, однако их количества и состояния пока недостаточно для создания полноценной системы гражданской обороны.

khŠb`

В Литве впервые на практике отработали масштабную эвакуацию граждан в условиях чрезвычайной ситуации, одновременно начав обсуждение с Польшей возможного вывоза населения через стратегически важный Сувалкский коридор. 26 сентября в рамках мобилизационных учений Vyñio Skliautas 2026 литовские службы моделировали действия при крупном кризисе, в том числе связанном с военной угрозой. Участников регистрировали в пунктах сбора, перевозили через транзитные муниципалитеты и размещали в заранее определённых местах. Отдельно проверялась координация между муниципальными властями, экстренными службами и государственными структурами. Параллельно Вильнюс намерен согласовать с Варшавой механизм взаимодействия на случай, если эвакуацию придется проводить через территорию Польши. Особое внимание уделяется Сувалкскому коридору – 100-километровой полосе польско-литовской границы между Беларусью и российской Калининградской областью. Именно через нее проходят основные сухопутные коммуникации, связывающие Литву, Латвию и Эстонию с остальной территорией НАТО. Таким образом, речь идет уже не только о теоретических планах гражданской обороны: Литва начинает практически проверять, как в случае серьезного военного кризиса перемещать большое количество людей внутри страны и при необходимости эвакуировать их в направлении Польши.

lnkdnb`

С 26 сентября в Молдове на 60 дней введено чрезвычайное положение одновременно

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

в энергетическом и гидрологическом секторах. Решение ранее одобрил парламент страны. Власти объясняют его редким сочетанием сразу нескольких угроз накануне холодного сезона – проблемами с поставками и ценами на энергоресурсы и беспрецедентной засухой. Премьер Василе Тофан назвал сложившуюся ситуацию «идеальным штормом». В энергетике одна из главных проблем – зависимость от импорта: предстоящей зимой Молдове придется закупать за рубежом около 59% необходимой электроэнергии, а в часы максимального потребления импортная потребность может достигать 400–450 МВт. При этом более 90% необходимого на холодный сезон газа уже законтрактовано, поэтому непосредственной угрозы его физического дефицита власти пока не видят. Основной риск связан с ростом мировых цен и необходимостью значительных средств для закупок и пополнения резервов. Не менее серьезная проблема – вода. Изза засухи и снижения уровня Днестра и Прута власти опасаются дальнейшего ухудшения ситуации с водоснабжением. В случае необходимости приоритет будет отдан питьевой воде и жизненно важной инфраструктуре, а несущественное потребление воды может быть временно ограничено. Режим ЧП дает Национальной комиссии по управлению кризисами расширенные полномочия. Она сможет ускорять закупки топлива и энергоресурсов, использовать государственные резервы, временно ограничивать экспорт стратегических запасов, отдавать приоритет критически важным потребителям электроэнергии и вводить программы сокращения необязательного энергопотребления в часы пик. Рассматриваются также механизмы сдерживания ценовых скачков и корректировки отдельных налогов и акцизов. Речь пока не идет о том, что в Молдове уже не хватает газа, электричества или питьевой воды. Чрезвычайное положение вводится прежде всего как превентивный режим, позволяющий правительству быстрее принимать решения, если энергетическая и водная ситуация в течение осени и зимы резко ухудшится.

rgaejhqŠ`m

В Самаркандской области Узбекистана тяжёлая техника повредила часть археологического памятника «Таллигулонтепа», возраст отдельных культурных слоёв которого составляет более полутора тысяч лет. Ущерб власти оценили в 6 млрд. 435 млн. сумов (примерно 770 тыс. канадских долларов). Памятник расположен в Пастдаргомском районе. О его разрушении стало известно после появления сообщений в социальных сетях. Прибывшие на место специалисты областного Управления культурного наследия установили, что отдельные участки археологического объекта подверглись механическому воздействию тяжёлой техники. Кроме того, неизвестный демонтировал установленный на территории охранный знак, обозначающий объект культурного наследия. «Таллигулонтепа» относится сразу к нескольким историческим периодам – V–VI и X– XII векам – и официально включён в Национальный список объектов недвижимого материального культурного наследия Узбекистана. Расчёт ущерба (6,435 млрд. сумов) был произведён 23 сентября по специальной правительственной методике. Материалы проверки переданы в прокуратуру Самаркандской области для правовой оценки и установления обстоятельств произошедшего. Пока остаётся неясным вопрос: кто именно загнал тяжёлую технику на территорию охраняемого археологического памятника и с какой целью там проводились работы.

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹37 (1356), 1 октября 2026

РЕ А Л ИИ

ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh pnqqh“

ŠrpjlemhqŠ`m Паспорт Туркменистана занял последнее место среди 5 государств Центральной Азии по показателям международной мобильности. Согласно опубликованным 24 сентября данным Passport Index за 2026 год, граждане страны могут въехать полностью без визы лишь в 13 направлений. Всего обладателям туркменского паспорта доступно 59 направлений без предварительного получения обычной визы (т.н. Mobility Score). Однако эта цифра включает несколько разных режимов: 13 направлений являются действительно безвизовыми, 42 предусматривают визу по прибытии или другие упрощённые процедуры, ещё 4 требуют электронного разрешения eTA. Для 139 направлений визу необходимо оформлять заранее. Среди стран, куда граждане Туркменистана могут отправиться без визы, Passport Index указывает, в частности, Грузию, Малайзию, Эквадор, Барбадос, Доминику, Антигуа и Барбуду, Микронезию и Филиппины. При этом для большинства популярных направлений Европы и Северной Америки требуется предварительное получение визы. Особенно показательной выглядит динамика последних лет. Показатель мобильности туркменского паспорта составлял 68 в 2024 году, снизился до 63 в 2025-м, а в 2026 году опустился до 59. В мировой системе глобальная позиция страны за это время ухудшилась со 139-й до 158-й. В рейтинге Passport Index 2026 рассматриваются 199 паспортов стран и территорий; три последние позиции занимают Ирак – 197-е, Сирия – 198-е и Афганистан – 199-е место. Есть и любопытная асимметрия. Сам Туркменистан остаётся одной из довольно сложных для посещения стран: в рейтинге «гостеприимства», оценивающем доступность государства для владельцев иностранных паспортов, он занимает 149-е место из 199. Таким образом, ограниченная свобода зарубежных поездок для самих туркменских граждан сочетается с достаточно жёстким визовым режимом для иностранцев.

По данным Passport Index за 2026 год, канадский паспорт занимает 8-е место в мире и имеет Mobility Score 169: граждане Канады могут путешествовать в 169 направлений без предварительного получения обычной визы, в том числе в 112 – полностью без визы, в 47 – с визой по прибытии и в 10 – с электронным разрешением eTA; для 29 направлений визу необходимо оформлять заранее. Первые три места в рейтинге занимают Объединённые Арабские Эмираты, Сингапур и Испания.

}qŠnmh“ Эстония, Латвия и Литва решили на национальном уровне сохранить ограничения против российских миллиардеров Алишера Усманова и Михаила Фридмана после того, как Евросоюз исключил их из своего санкционного списка. Таким образом, страны Балтии фактически отказались следовать общеевропейскому смягчению санкций в отношении двух бизнесменов. 22 сентября страны ЕС договорились продлить на 3 года – до сентября 2029-го – санкции против 3 тысяч физических и юридических лиц, связанных с российской агрессией против Украины. Одним из условий компромисса стало исключение из списка Усманова и Фридмана. Ранее санкционный режим приходилось продлевать каждые 6 месяцев. Наиболее жесткую позицию во время переговоров занимала Латвия. Рига первоначально выступала против компромисса, однако в итоге воздержалась, чтобы не заблокировать продление всего санкционного пакета. Одновременно латвийское правительство 22 сентября ввело против Усманова и Фридмана национальные санкции. Они предусматривают замораживание средств и экономических ресурсов, запрет предоставлять им новые средства, а также ограничения на въезд. В результате в Латвии ограничения продолжили действовать без перерыва. На следующий день аналогичное решение приняла Эстония. Министр иностранных дел Маргус Цахкна, находившийся в НьюЙорке на Генеральной Ассамблее ООН, дистанционно подписал распоряжение о введении национальных санкций. По его словам, Таллинн не считал правильным исключение двух бизнесменов из списка ЕС и не поддерживал это решение. Эстонское правительство утверждает, что Усманов и Фридман продолжают способствовать российской агрессии против Украины. К двум соседям присоединилась и Литва. Министр иностранных дел Кястутис Будрис инициировал внесение Усманова и Фридмана в национальный список нежелательных лиц. С 25 сентября им запрещен въезд в Литву на 5 лет. Кроме того, литовский МИД начал подготовку правовых мер для замораживания их денежных средств и экономических ресурсов. Таким образом, после исключения Усманова и Фридмана из санкционного списка ЕС возникла необычная ситуация: общеевропейские ограничения в отношении бизнесменов прекратились, но все три балтийские страны фактически восстановили их на национальном уровне. Министр иностранных дел Украины Андрей Сибига приветствовал действия Латвии, Эстонии и Литвы и призвал другие государства ЕС последовать их примеру. Само исключение миллиардеров из списка стало результатом непростого компромисса внутри ЕС. По данным Reuters, Франция добивалась снятия санкций с Усманова, а Люксембург – с Фридмана; последний ведет спор с Люксембургом по поводу замороженных активов и требует многомиллиардную компенсацию. Балтийские государства, напротив, выступали против исключения обоих бизнесменов, но не стали блокировать продление санкций против остальных фигурантов списка.

ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh

Пространство для работы правозащитников и независимых общественных организаций в Таджикистане за последние два десятилетия резко сократилось. К такому выводу пришла базирующаяся в Брюсселе организация International Partnership for Human Rights (IPHR) в новом 37-страничном докладе, опубликованном в сентябре. По оценке авторов доклада, некогда довольно активное гражданское общество страны сегодня во многом вынуждено бороться уже не

за расширение своей деятельности, а за возможность продолжать существование. Правозащитники сталкиваются с административным давлением, проверками и усилением контроля, а журналисты, блогеры и общественные активисты – с преследованием за профессиональную деятельность и публичное выражение мнений. Особенно заметно давление усилилось после ограничения деятельности политической оппозиции в середине 2010 годов и событий в Горно-Бадахшанской автономной области (ГБАО) в 2021–2022 годах, отмечает IPHR. Опрошенные организацией таджикские правозащитники утверждают, что темы, которые еще несколько лет назад можно было обсуждать публично, теперь фактически стали запретными. По их словам, выступление по чувствительным вопросам может обернуться угрозами, преследованием, уголовным делом или давлением на родственников. В результате многие активисты, независимые журналисты и правозащитники либо прекратили свою деятельность, либо покинули Таджикистан. Оставшиеся продолжают оказывать юридическую помощь, документировать предполагаемые нарушения прав человека и сотрудничать с международными организациями, однако работают в крайне уязвимом положении и испытывают нехватку устойчивого финансирования. О схожих проблемах заявила 22 сентября и Human Rights Watch на сессии Совета ООН по правам человека. Организация сообщила о сотнях закрывшихся НПО, заключенных журналистах и общественных деятелях, продолжающемся давлении в ГБАО и преследовании критиков таджикских властей за пределами страны.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Š`dfhjhqŠ`m

hmtnpl`0hnmm`SS qkrfa` œlbB

ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh

С начала полномасштабного вторжения в Украину в 2022 году Россия создала транснациональную систему репрессий против собственных граждан. Об этом говорится в отчете спецдокладчика ООН по правам человека в России Марианы Кацаровой, который был представлен в конце сентября. Кацарова представила доклад под названием «Укрыться негде: экспорт «верховенства страха» за пределы страны – транснациональные репрессии Российской Федерации», основанный на 400 задокументированных случаях преследования Кремлем проживающих за границей россиян и других неугодных Кремлю людей. Количество актов транснациональных репрессий, проводимых Россией, с 2022 года увеличилось в 8 раз. Если за 8 лет до полномасштабной войны в среднем фиксировалось 29 подобных случаев в год, то после вторжения среднегодовой показатель репрессий за границей вырос до 89 случаев. По словам спецдокладчика, РФ создала государственную систему слежки, запугивания и наказания критиков режима, уехавших из страны, а также давления на их семьи, остающиеся в России. Она отметила: «Транснациональные репрессии – это не ряд отдельных инцидентов за рубежом. Это продолжающееся за пределами России использование той же структурированной, поддерживаемой государством системы репрессий, которая задокументирована внутри страны. Уехать из России – не означает оставить позади российские репрессии». Эксперт ООН подчеркнула, что с момента полномасштабного вторжения в Украину Россия стала одной из самых активно преследующих своих граждан за рубежом стран. При этом «ответственность за такие действия практически отсутствует»: власти РФ отрицают любую причастность к инцидентам, параллельно вручая награды предполагаемым исполнителям совершенных преступлений. Среди форм репрессий, которые использует Россия, Кацарова назвала убийства, покушения, нападения и отравления. Она отметила, что РФ занимает третье место среди всех стран по количеству прямых физических нападений на своих критиков. Кацарова подчеркнула, что в репрессиях за границей задействованы как минимум 9 подразделений ФСБ, военная и внешняя разведка, органы прокуратуры и федеральные министерства. Она также пояснила, что РФ стала чаще использовать красные уведомления Интерпола для поимки людей за границей, однако около половины таких запросов, например, в 2024 году были аннулированы главным офисом Интерпола. Кроме того, Москва задействует механизмы международного сотрудничества с ближайшими партнерами для преследования неугодных режиму граждан. В пример Кацарова привела чеченского активиста Мансура Мовлаева, которому грозит экстрадиция в Россию. Она подчеркнула, что такие страны, как Казахстан, продолжают соблюдать соглашения о правовой помощи с РФ и «оставляют жертв без надлежащей защиты». По ее словам, в тех государствах, где тщательно проверяют каждый запрос из Москвы, «транснациональные репрессии не срабатывают».

9

1 0 НА Ш­ ДОМ ­ -­ КА НА ДА

¹37­(1356),­1­октября 2026

Чис­т о­ги­по­т е­ти­че­ски

Bienvenue­au­Canada

ре­мьер-ми­нистр­ Ка­на­ды­ Марк­ Кар­ни­ под­твер­о­сле­ не­сколь­ких­ лет­ уже­сто­че­ния­ им­ми­дил,­что­ка­над­ские­вла­сти­изу­ча­ли­воз­мож­ность П гра­ци­он­ной­ по­ли­ти­ки­ Ка­на­да­ мо­жет П во­ен­ных­дей­ст­вий­США­про­тив­Ка­на­ды­и­оце­ни­ва­ли вновь­пе­рей­ти­к­уве­ли­че­нию­при­то­ка­на­се­ле­-

го­тов­ность­стра­ны­к­та­ко­му­сце­на­рию. Об­этом­Кар­ни рас­ска­зал­ в­ ин­тер­вью­га­зе­те­The New York Times. По­ сло­вам­ пре­мье­ра,­ ве­ро­ят­ность­ по­доб­но­го раз­ви­тия­ со­бы­тий он­счи­та­ет­край­не низ­кой,­од­на­ко­иг­но­ри­ро­вать­ да­же та­кой­ сце­на­рий­ бы­ло­ бы­ без­от­вет­ст­вен­но.­ Под­роб­но­сти­ про­ведённого­ ана­ли­за­ и­ воз­мож­ных­ во­ен­ных пла­нов­он­рас­кры­вать­не­стал.­ За­яв­ле­ние­при­влек­ло­осо­бое­вни­ма­ние­из-за­рез­ко­го­ из­ме­не­ния­ ха­рак­те­ра­ ка­над­ско-аме­ри­кан­ских от­но­ше­ний.­Пре­зи­дент­США­До­нальд­Трамп­не­од­но­крат­но­ го­во­рил­ о­ пре­вра­ще­нии­ Ка­на­ды­ в­ «51-й штат»,­ при­чём­ эти­ за­яв­ле­ния­ со­про­во­ж­да­лись­ серь­ёзным­тор­го­вым­кон­флик­том­ме­ж­ду­дву­мя­стра­на­ми. Кар­ни­ дал­ по­нять,­ что­ имен­но­ не­обыч­ность­ ны­неш­ней­ си­туа­ции­ за­ста­ви­ла­ От­та­ву­ рас­смат­ри­вать пре­ж­де­прак­ти­че­ски­не­мыс­ли­мые­ва­ри­ан­ты.­Речь,­по его­сло­вам,­идёт­о­под­го­тов­ке­к­«край­не­му­рис­ку»­– со­бы­тию­с­очень­не­боль­шой­ве­ро­ят­но­стью,­но­по­тен­ци­аль­но­с­чрез­вы­чай­но­тяжёлыми­по­след­ст­вия­ми.­ Та­ким­ об­ра­зом,­ речь­ не­ идёт­ о­ том,­ что­ ка­над­ское­ пра­ви­тель­ст­во­ счи­та­ет­ аме­ри­кан­ское­ втор­же­ние­ожи­дае­мым­или­ве­ро­ят­ным.­Ре­зо­нанс­вы­звал­сам факт:­во­ен­ное­столк­но­ве­ние­с­Со­единёнными­Шта­та­ми­–­стра­ной-со­юз­ни­ком­по­НАТО­и­NORAD и­глав­ным­ тор­го­вым­ парт­нёром­ Ка­на­ды­ –­ те­перь­ ока­за­лось­ сре­ди­ сце­на­ри­ев,­ ко­то­рые­ ка­над­ское­ ру­ко­во­дство­со­чло­не­об­хо­ди­мым­хо­тя­бы­про­счи­тать.

ния.­ Пре­мьер-ми­нистр­ Марк­ Кар­ни­ зая­вил, что­ те­перь,­ по­сле­ взя­тия­ ми­гра­ци­он­но­го­ по­то­ка­под­кон­троль,­воз­ни­ка­ет­дру­гой­во­прос: ко­гда­ на­чи­нать­ «кон­тро­ли­руе­мое­ уве­ли­че­ние»­на­се­ле­ния­стра­ны.­ В­ ин­тер­вью­ га­зе­те­ The New York Times Кар­ни­на­пом­нил,­что­по­сле­пан­де­мии­рез­ко вы­рос­ло­чис­ло­ино­стран­ных­сту­ден­тов­и­вре­мен­ных­ ра­бот­ни­ков.­ По­ его­ сло­вам,­ до­ля вре­мен­ных­ ре­зи­ден­тов­ ме­нее­ чем­ за­ 5­ лет уве­ли­чи­лась­при­мер­но­с­3%­до­7,5%­на­се­ле­ния,­ соз­да­вая­ до­пол­ни­тель­ное­ дав­ле­ние­ на жиль­ё,­об­ра­зо­ва­ние­и­ин­фра­струк­ту­ру. Пра­ви­тель­ст­во­ от­ве­ти­ло­ ог­ра­ни­че­ния­ми. Кар­ни­со­об­щил,­что­по­ток­ино­стран­ных­сту­ден­тов­ со­кра­тил­ся­ при­мер­но­ на­ 60%,­ вре­мен­ных­ ино­стран­ных­ ра­бот­ни­ков­ –­ на­ 50%, а­чис­ло­про­си­те­лей­убе­жи­ща­–­при­мер­но­на треть.­ Те­перь,­ счи­та­ет­ пре­мьер,­ сис­те­ма вновь­ста­ла­управ­ляе­мой.­ За­яв­ле­ние­ име­ет­ осо­бое­ зна­че­ние:­ чуть бо­лее­ чем­ че­рез­ ме­сяц­ фе­де­раль­ное­ пра­ви­тель­ст­во­ долж­но­ пред­ста­вить­ но­вый трёхлетний­ им­ми­гра­ци­он­ный­ план.­ Пре­ды­ду­щие­пла­ны­бы­ли­на­прав­ле­ны­пре­ж­де­все­го­на со­кра­ще­ние­при­то­ка­но­вых­жи­те­лей­и­сни­же­ние­до­ли­вре­мен­ных­ре­зи­ден­тов­при­мер­но­до 5%­ на­се­ле­ния.­ При­ этом­ экс­пер­ты­ влия­тель­но­го­ ка­над­ско­го­ эко­но­ми­че­ско­го­ ана­ли­ти­че­ско­го­цен­тра­C.D. Howe Institute ре­ко­мен­ду­ют От­та­ве­ про­дол­жить­ со­кра­ще­ние­ чис­ла­ при­бы­ваю­щих­в­те­че­ние­сле­дую­щих­3­лет.­ На­этом­фо­не­пра­ви­тель­ст­во­од­но­вре­мен­но­ уси­ли­ва­ет­ фран­коя­зыч­ное­ на­прав­ле­ние им­ми­гра­ции­ за­ пре­де­ла­ми­ Кве­бе­ка.­ 29­ сен­-

При­зрач­ный­мил­ли­ард

тяб­ря­ ми­нистр­ им­ми­гра­ции­ Ле­на­ Мет­ледж Ди­аб­ (Lena Metlege Diab) пред­ста­ви­ла­ в Сент-Джон­се­ (St. John’s) но­вые­ про­ек­ты­ по при­вле­че­нию­ фран­коя­зыч­ных­ им­ми­гран­тов­ в Нью­фа­унд­ленд­ и­ Лаб­ра­дор­ и­ дру­гие­ фран­коя­зыч­ные­об­щи­ны­стра­ны­(кро­ме­Кве­бе­ка).­ Это­ часть­ бо­лее­ ши­ро­кой­ фе­де­раль­ной стра­те­гии.­В­2025­го­ду­фран­ко­фо­ны­со­ста­ви­ли­ око­ло­ 8,9%­ но­вых­ по­сто­ян­ных­ жи­те­лей, при­ня­тых­ за­ пре­де­ла­ми­ Кве­бе­ка.­ Фе­де­раль­ные­ це­ли­ пре­ду­смат­ри­ва­ют­ уве­ли­че­ние­ этой до­ли­ до­ 9%­ в­ 2026­ го­ду,­ 9,5%­ в­ 2027-м, 10,5%­ в­ 2028-м­ и­ 12%­ к­ 2029­ го­ду.­ Кро­ме то­го,­с­2026­го­да­про­вин­ци­ям­и­тер­ри­то­ри­ям вы­де­ле­ны­до­пол­ни­тель­ные­5000­мест­для­от­бо­ра­ фран­коя­зыч­ных­ им­ми­гран­тов­ сверх обыч­ных­квот­Provincial Nominee Program. Сло­ва­Кар­ни­по­ка­не­оз­на­ча­ют­не­мед­лен­ной­от­ме­ны­ог­ра­ни­че­ний.­Но­они­ука­зы­ва­ют на­воз­мож­ный­сле­дую­щий­этап­по­ли­ти­ки:­по­сле­рез­ко­го­со­кра­ще­ния­вре­мен­ной­им­ми­гра­ции­ От­та­ва­ рас­смат­ри­ва­ет­ воз­вра­ще­ние­ к кон­тро­ли­руе­мо­му­рос­ту,­од­но­вре­мен­но­пы­та­ясь­из­ме­нить­со­став­ми­гра­ци­он­но­го­по­то­ка­в поль­зу­ эко­но­ми­че­ски­ вос­тре­бо­ван­ных,­ в­ том чис­ле­фран­коя­зыч­ных­кан­ди­да­тов.

Пер­спек­ти­вы­ мек­си­кан­ско­го мек­си­кан­ских­ту­ри­стов­в­год.­По­её а­на­да­рас­смат­ри­ва­ет­Мек­си­ку как­один­из­наи­бо­лее­пер­спек­- рын­ка­ об­су­ж­да­лись­ в­ Ме­хи­ко­ на сло­вам,­этот­ры­нок­по­ка­ис­поль­зу­К тив­ных­ рын­ков­ для­ сво­ей­ ту­ри­сти­- встре­че­ту­ро­пе­ра­то­ров­двух­стран, ет­ся­да­ле­ко­не­пол­но­стью,­а­уп­ро­-

Бу­дем­в­кур­се кур­с а

а­над­ский­ дол­лар­ 29­ сен­тяб­ря сни­зил­ся­ до­ ми­ни­маль­но­го К че­ской­ от­рас­ли­ и­ рас­счи­ты­ва­ет, ор­га­ни­зо­ван­ной­фе­де­раль­ной­ту­ри­- ще­ние­ въез­да­ мог­ло­ бы­ по­мочь уров­ня­за­2­ме­ся­ца.­В­хо­де­тор­гов

что­ к­ 2030­ го­ду­ чис­ло­ мек­си­кан­ских­ ту­ри­стов­ вы­рас­тет­ при­мер­но на­40%­–­поч­ти­до­500­ты­сяч­че­ло­век­ в­ год.­ Ожи­да­ет­ся,­ что­ еже­год­но­они­бу­дут­ос­тав­лять­в­стра­не­ око­ло­ 1­ млрд.­ ка­над­ских­ дол­ла­ров.­ Од­на­ко­ пред­ста­ви­те­ли­ ту­ри­сти­че­ско­го­ биз­не­са­ счи­та­ют, что­ дос­тичь­ этих­ по­ка­за­те­лей­ бу­дет­ не­про­сто­ из-за­ ви­зо­вых­ ог­ра­ни­че­ний,­ вновь­ введённых­ Ка­на­дой­в­2024­го­ду. Ге­не­раль­ный­ ме­нед­жер­ мек­си­кан­ско­го­ ту­ро­пе­ра­то­ра­ Dream Destinations Mexico Хе­сус­ Мар­ти­нес­ (Jesus Martinez) го­во­рит,­ что по­сле­воз­вра­ще­ния­ви­зо­во­го­ре­жи­ма­ ту­ри­сти­че­ский­ по­ток­ за­мет­но со­кра­тил­ся­и­по­ка­не­вос­ста­но­вил­ся­ до­ же­лае­мо­го­ уров­ня.­ От­ме­на виз­ ос­таётся­ в­ его­ «спи­ске­ же­ла­ний»,­хо­тя­он­при­знаёт,­что­ре­ше­ние­за­ви­сит­от­ка­над­ских­вла­стей. В­2016­го­ду­пра­ви­тель­ст­во­пре­мьер-ми­ни­ст­ра­ Джа­сти­на­ Трю­до от­ме­ни­ло­ви­зы­для­гра­ж­дан­Мек­си­ки.­ Од­на­ко­ в­ фев­ра­ле­ 2024­ го­да От­та­ва­ вновь­ вве­ла­ ви­зо­вые­ тре­бо­ва­ния.­При­этом­часть­мек­си­кан­цев­ по-преж­не­му­ мо­жет­ при­ле­тать в­ Ка­на­ду­ по­ элек­трон­но­му­ раз­ре­ше­нию­на­въезд­(eTA) –­в­ча­ст­но­сти,­ об­ла­да­те­ли­ дей­ст­вую­щей­ не­им­ми­гра­ци­он­ной­ви­зы­США­или­те, кто­по­лу­чал­ка­над­скую­ви­зу­в­те­че­ние­пре­ды­ду­щих­10­лет.

сти­че­ской­ ор­га­ни­за­ци­ей­ Destination Canada. Пред­ста­ви­те­ли­ ком­па­ний про­во­ди­ли­ се­рию­ де­ло­вых­ встреч, пы­та­ясь­на­ла­дить­со­труд­ни­че­ст­во­и при­влечь­но­вых­кли­ен­тов.

Осо­бый­ ин­те­рес­ мек­си­кан­ских ту­ри­стов­ вы­зы­ва­ет­ ка­над­ский­ Се­вер.­ Сов­ла­де­лец­ рас­по­ло­жен­но­го воз­ле­ Уайт­хор­са­ (Whitehorse) ком­плек­са­ Northern Lights Resort and Spa То­би­ас­Барт­(Tobias Barth) рас­ска­зал,­что­Мек­си­ка­уже­за­ни­ма­ет четвёртое­ме­сто­сре­ди­за­ру­беж­ных и­ внут­рен­них­ рын­ков­ его­ ку­рор­та (по­сле­ США,­ са­мой­ Ка­на­ды­ и­ Ав­ст­ра­лии).­Од­но­из­глав­ных­пре­иму­ществ­ ком­плек­са­ –­ воз­мож­ность на­блю­дать­се­вер­ное­сия­ние,­не­вы­хо­дя­из­но­ме­ра. Ещё­ бо­лее­ вы­со­кий­ по­тен­ци­ал ви­дят­ в­ Аль­бер­те.­ Ис­пол­ни­тель­ный ди­рек­тор­по­ме­ж­ду­на­род­но­му­мар­ке­тин­гу­ Travel Alberta Дар­лин­ Фе­до­ро­шин­(Darlene Fedoroshyn) счи­та­ет,­ что­ про­вин­ция­ по­тен­ци­аль­но мог­ла­ бы­ при­ни­мать­ до­ мил­лио­на

уве­ли­чить­по­ток­пу­те­ше­ст­вен­ни­ков. Фе­де­раль­ный­ ми­нистр­ ту­риз­ма Ка­на­ды­ Ре­чи­ Валь­дес­ (Rechie Valdez),­ так­же­ уча­ст­во­вав­шая­ во встре­чах­ в­ Ме­хи­ко,­ зая­ви­ла,­ что чис­ло­ ту­ри­стов­ из­ Мек­си­ки­ уже вер­ну­лось­к­до­пан­де­мий­но­му­уров­ню­ и­ про­дол­жа­ет­ рас­ти.­ Од­на­ко на­пря­мой­во­прос­о­воз­мож­ной­от­ме­не­ви­зо­вых­тре­бо­ва­ний­ми­нистр оп­ре­делённого­от­ве­та­не­да­ла,­от­ме­тив­лишь,­что­пе­ре­даст­по­лу­чен­ные­в­Мек­си­ке­пред­ло­же­ния­кол­ле­гам­по­ка­би­не­ту. Ме­ж­ду­ тем­ ту­ри­сти­че­ские­ свя­зи двух­стран­ос­та­ют­ся­весь­ма­не­рав­ны­ми.­ Мек­си­ка­ дав­но­ яв­ля­ет­ся­ од­ним­ из­ глав­ных­ за­ру­беж­ных­ на­прав­ле­ний­ для­ ка­над­цев:­ толь­ко­ в пер­вом­ квар­та­ле­ 2026­ го­да­ ту­да со­вер­ши­ли­око­ло­1,3­млн.­по­ез­док жи­те­ли­Ка­на­ды.­Для­срав­не­ния,­ка­над­ское­ пра­ви­тель­ст­во­ рас­счи­ты­ва­ет­лишь­к­2030­го­ду­до­ве­сти­го­до­вое­чис­ло­мек­си­кан­ских­ту­ри­стов в­Ка­на­де­до­по­лу­мил­лио­на. По­тен­ци­аль­ный­спрос­в­Мек­си­ке су­ще­ст­ву­ет,­ но­ ка­над­ской­ ту­ри­сти­че­ской­от­рас­ли­при­хо­дит­ся­ре­шать свое­об­раз­ную­ за­да­чу:­ От­та­ва­ хо­чет­ при­влечь­ зна­чи­тель­но­ боль­ше мек­си­кан­цев­и­по­лу­чать­от­них­мил­ли­ард­дол­ла­ров­в­год,­од­но­вре­мен­но­со­хра­няя­ви­зо­вый­барь­ер,­ко­то­рый­ту­ро­пе­ра­то­ры­на­зы­ва­ют­серь­ез­ным­пре­пят­ст­ви­ем­для­рос­та.

курс­ дос­ти­гал­ 1,4188­ ка­над­ско­го дол­ла­ра­ за­ дол­лар­ США,­ то­ есть один­ка­над­ский­дол­лар­сто­ил­око­ло­70,6­аме­ри­кан­ско­го­цен­та.­

Ос­лаб­ле­ние­про­изош­ло­на­фо­не­ од­но­вре­мен­но­ внеш­них­ и­ внут­рен­них­ фак­то­ров.­ Аме­ри­кан­ский дол­лар­ ук­ре­пил­ся­ про­тив­ кор­зи­ны ос­нов­ных­ва­лют­по­сле­силь­ных­эко­но­ми­че­ских­ дан­ных­ США,­ уси­лив­ших­ ожи­да­ния­ даль­ней­ше­го­ по­вы­ше­ния­ про­цент­ных­ ста­вок­ Фе­де­раль­ной­ре­зерв­ной­сис­те­мой. До­пол­ни­тель­ным­ не­бла­го­при­ят­ным­сиг­на­лом­ста­ли­све­жие­ка­над­ские­дан­ные­о­роз­нич­ных­про­да­жах, ко­то­рые­ не­ раз­вея­ли­ опа­се­ний­ от­но­си­тель­но­со­стоя­ния­эко­но­ми­ки. При­ этом­ ва­лют­ные­ ана­ли­ти­ки пре­дос­те­ре­га­ют­ от­ объ­яс­не­ния­ па­де­ния­«лу­ни»­ис­клю­чи­тель­но­про­бле­ма­ми­ Ка­на­ды.­ Стар­ший­ ва­лют­ный ди­лер­ AscendantFX То­ни­ Ва­лен­те (Tony Valente) от­ме­тил,­что­дви­же­ние кур­са­в­боль­шей­сте­пе­ни­свя­за­но­с про­цент­ны­ми­став­ка­ми­и­об­щим­ук­ре­п­ле­ни­ем­дол­ла­ра­США,­чем­с­ка­ким-ли­бо­ вне­зап­ным­ спе­ци­фи­че­ски ка­над­ским­эко­но­ми­че­ским­шо­ком.­

(514)­726-9945­­­­­­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹37­(1356),­1­октября 2026

Ме­ж­ду­дву­мя­ стуль­я­ми

Для­на­с тоя­щих­це­ни­т е­лей

НАШ­ ДОМ­ -­ КАНАДА

11

ю­ро­ по­ во­про­сам­ кон­ку­рен­ции­ Ка­на­ды цам­на­хо­дить­са­мые­вы­год­ные­пред­ло­же­ния­и (Competition Bureau) на­ча­ло­ рас­сле­до­ва­- не­ ос­лаб­ля­ют­ ли­ они­ це­но­вую­ кон­ку­рен­цию Б е­ред­Бан­ком­Ка­на­ды­воз­ни­ка­ет­всё­бо­лее­не­- ние­ прак­ти­ки­ ми­ни­маль­ной­ рек­ла­ми­руе­мой ме­ж­ду­су­пер­мар­ке­та­ми.

при­ят­ная­ ди­лем­ма:­ эко­но­ми­ка­ ну­ж­да­ет­ся­ в це­ны­ –­ Minimum Advertised Pricing П под­держ­ке,­од­на­ко­вы­со­кая­стои­мость­энер­гии­ме­- (MAP) в­про­дук­то­вом­сек­то­ре. ша­ет­даль­ней­ше­му­сни­же­нию­про­цент­ных­ста­вок. Управ­ляю­щий­ Бан­ком­ Ка­на­ды­ Тифф­ Мак­лем пре­ду­пре­дил,­ что­ но­вые­ аме­ри­кан­ские­ та­ри­фы­ и во­зоб­но­вив­шая­ся­тор­го­вая­не­оп­ре­делённость­спо­соб­ны­за­мет­но­за­тор­мо­зить­ка­над­скую­эко­но­ми­ку. Они­ да­вят­ на­ ин­ве­сти­ции,­ по­тре­би­тель­скую­ уве­рен­ность­и­пла­ны­ком­па­ний­по­най­му­со­труд­ни­ков.­

Од­но­вре­мен­но­ про­дол­жаю­щий­ся­ кон­фликт­ на Ближ­нем­Вос­то­ке­под­дер­жи­ва­ет­вы­со­кие­це­ны­на нефть­ и­ неф­те­про­дук­ты.­ Ин­фля­ция­ в­ Ка­на­де­ уже не­сколь­ко­ме­ся­цев­дер­жит­ся­око­ло­3%,­то­есть­у верх­ней­ гра­ни­цы­ це­ле­во­го­ диа­па­зо­на­ цен­траль­но­го­бан­ка.­При­этом­ин­фля­ция­без­учёта­бен­зи­на­ зна­чи­тель­но­ ни­же­ –­ око­ло­ 2,2%,­ а­ ба­зо­вые по­ка­за­те­ли­на­хо­дят­ся­в­рай­оне­2%.­ Имен­но­ это­ соз­даёт­ про­бле­му­ для­ де­неж­ной по­ли­ти­ки.­За­мед­ле­ние­эко­но­ми­ки­обыч­но­яв­ля­ет­ся ар­гу­мен­том­в­поль­зу­бо­лее­низ­ких­ста­вок.­Но­до­ро­гие­бен­зин­и­ди­зель­ра­бо­та­ют­в­про­ти­во­по­лож­ном­на­прав­ле­нии,­по­вы­шая­по­тре­би­тель­ские­це­ны. Банк­от­ме­ча­ет,­что­рост­стои­мо­сти­то­п­ли­ва­по­ка­ши­ро­ко­не­рас­про­стра­нил­ся­на­ос­таль­ные­то­ва­ры­и­ус­лу­ги.­Од­на­ко­его­ру­ко­во­дство­опа­са­ет­ся,­что­дли­тель­ный­пе­ри­од­до­ро­гой­энер­гии­мо­жет из­ме­нить­си­туа­цию. В­ ре­зуль­та­те­ Бан­ку­ Ка­на­ды­ при­хо­дит­ся­ од­но­вре­мен­но­ сле­дить­ за­ дву­мя­ про­ти­во­по­лож­ны­ми рис­ка­ми:­слиш­ком­сла­бым­эко­но­ми­че­ским­рос­том и­воз­вра­ще­ни­ем­бо­лее­низ­кой­ин­фля­ции.­

Ж

Речь­идёт­о­пра­ви­лах,­ус­та­нав­ли­вае­мых­ не­ко­то­ры­ми­ про­из­во­ди­те­ля­ми­ и­ по­став­щи­ка­ми.­ Они мо­гут­за­пре­щать­ма­га­зи­нам­рек­ла­ми­ро­вать­ то­вар­ де­шев­ле­ оп­ре­делённой­ це­ны,­ да­же­ ес­ли сам­про­да­вец­го­тов­пред­ло­жить по­ку­па­те­лю­ бо­лее­ низ­кую­ стои­мость.­ Ан­ти­мо­но­поль­ное­ ве­дом­ст­во хо­чет­ вы­яс­нить,­ не­ ме­ша­ют­ ли по­доб­ные­ ог­ра­ни­че­ния­ ка­над­-

Н

Убить­нель­зя­по­ми­ло­вать

о­вые­ све­де­ния­ о­ мас­со­вом­ убий­ст­ве­ в Тамб­лер-Ридж­ (Tumbler Ridge, Бри­тан­ская­ Ко­лум­бия)­ вы­зва­ли­ дис­кус­сию­ о безо­пас­но­сти­ сис­тем­ ис­кус­ст­вен­но­го­ин­тел­лек­та. Аме­ри­кан­ский­ жур­нал Mother Jones со­об­щил,­что 18-лет­ний­Джес­си­Ван­Рут­се­ла­ар­(Jesse Van Rootselaar), ко­то­ро­го­вла­сти на­зы­ва­ют­ стрел­ком,­ до­ на­па­де­ния­ ак­тив­но об­щал­ся­ с­ ChatGPT.­ По­ дан­ным­ из­да­ния, часть­ раз­го­во­ров­ ка­са­лась­ на­силь­ст­вен­ных сце­на­ри­ев.­ Осо­бен­но­серь­ёзные­во­про­сы­вы­зва­ло­ут­вер­жде­ние­Mother Jones,­что­чат-бот­не­толь­ко­ пре­дос­тав­лял­ ин­фор­ма­цию,­ свя­зан­ную­ с при­ме­не­ни­ем­ору­жия­в­школь­ном­по­ме­ще­нии, но­и­объ­яс­нял,­как­за­про­сы­о­на­си­лии­мож­но сфор­му­ли­ро­вать­как­вы­мыш­лен­ные­сце­на­рии, что­бы­обой­ти­за­щит­ные­ог­ра­ни­че­ния­сис­те­мы. Это­ один­ из­ вы­во­дов­ опуб­ли­ко­ван­но­го­ рас­сле­до­ва­ния;­пол­ный­кон­текст­всех­раз­го­во­ров пуб­лич­но­не­ус­та­нов­лен.­

Го­ло­с о­вать­–­не­толь­ко­ бюл­ле­т ень­со­вать

и­те­лям­ Аль­бер­ты­ 19­ ок­тяб­ря пред­сто­ит­ не­обыч­ный­ ре­фе­рен­дум:­из­би­ра­те­ли­по­лу­чат­сра­зу 10­во­про­сов,­за­тра­ги­ваю­щих­от­но­ше­ния­ про­вин­ции­ с­ фе­де­раль­ным пра­ви­тель­ст­вом­и­бу­ду­щее­её­мес­та­в­Ка­на­де. Пред­ло­же­ния­ пра­ви­тель­ст­ва пре­мье­ра­ Да­ни­эль­ Смит­ ка­са­ют­ся им­ми­гра­ции,­со­ци­аль­ных­про­грамм, на­зна­че­ния­ су­дей­ и­ кон­сти­ту­ци­он­ных­из­ме­не­ний.­Не­сколь­ко­ини­циа­тив­не­воз­мож­но­бу­дет­осу­ще­ст­вить од­но­сто­рон­не­в­слу­чае­под­держ­ки их­ Аль­бер­той:­ для­ их­ реа­ли­за­ции, ве­ро­ят­но,­ по­тре­бу­ет­ся­ одоб­ре­ние фе­де­раль­но­го­ пар­ла­мен­та­ и­ как ми­ни­мум­ се­ми­ про­вин­ций,­ пред­став­ляю­щих­ не­ ме­нее­ по­ло­ви­ны на­се­ле­ния­ стра­ны­ –­ так­ на­зы­вае­мая­фор­му­ла­7/50.­ Наи­б оль­ш ее­ вни­м а­н ие­ при­влёк­ во­прос,­ свя­зан­ный­ с­ бу­ду­щим­Аль­бер­ты­в­со­ста­ве­Ка­на­ды. Из­би­ра­те­лям­пред­ла­га­ет­ся­вы­ска­зать­ся­ о­ том,­ сле­ду­ет­ ли­ про­вин­ции­со­хра­нять­ны­неш­нее­по­ло­же­ние­ ли­бо­ за­пус­тить­ про­цесс,­ ко­то­рый­ мо­жет­ при­вес­ти­ к­ от­дель­-

(514)­726-9945­­­­

Бю­ро­так­же­про­ве­рит,­не­соз­даёт­ли­сис­те­ма­ MAP­ до­пол­ни­тель­ные­ пре­пят­ст­вия для­дис­ка­ун­те­ров­и­но­вых­иг­ро­ков,­пы­таю­щих­ся­ вый­ти­ на­ про­дук­то­вый­ ры­нок,­и­не­об­лег­ча­ет­ли­она­круп­ным се­тям­ко­ор­ди­на­цию­цен.­ Са­мо­ на­ча­ло­ рас­сле­до­ва­ния ещё­не­оз­на­ча­ет,­что­за­кон­был на­ру­шен.­ Од­на­ко­ вни­ма­ние ре­гу­ля­то­ра­ к­ по­доб­ной­ прак­ти­ке­ осо­бен­но­ за­мет­но­ на фо­не­ со­хра­няю­щей­ся­ обес­по­ко­ен­но­сти­ ка­над­цев­ стои­мо­стью про­дук­тов­пи­та­ния.

но­му­обя­за­тель­но­му­го­ло­со­ва­нию о­не­за­ви­си­мо­сти. При­ этом­ све­жий­ оп­рос­ Ipsos по­ка­зы­ва­ет­су­ще­ст­вен­ный­пе­ре­вес сто­рон­ни­ков­ со­хра­не­ния­ еди­ной стра­ны.­ Ис­сле­до­ва­ние,­ про­ведённое­ 18–22­ сен­тяб­ря­ сре­ди 1500­ка­над­цев,­вклю­чая­600­жи­те­лей­ Аль­бер­ты,­ по­ка­за­ло,­ что­ 70% оп­ро­шен­ных­ аль­берт­цев­ хо­тят, что­бы­про­вин­ция­ос­та­лась­в­со­ста­ве­Ка­на­ды.­ Ин­те­рес­ к­ го­ло­со­ва­нию­ ог­ро­мен:­Elections Alberta со­об­щи­ла­о 658­ ты­ся­чах­ за­про­сов­ на­ спе­ци­аль­ные­ бюл­ле­те­ни­ –­ в­ 11­ раз боль­ше,­ чем­ на­ по­след­них­ про­вин­ци­аль­ных­вы­бо­рах.­

Р

Ге­не­раль­ный­ про­ку­рор­ Бри­тан­ской­ Ко­лум­бии­ Ни­ки­ Шар­ма­ (Niki Sharma) на­зва­ла­ опи­сан­ные­ взаи­мо­дей­ст­вия­ шо­ки­рую­щи­ми.­ Фе­де­раль­ный­ми­нистр­ис­кус­ст­вен­но­го­ин­тел­лек­та­на мо­мент­ по­яв­ле­ния­ пуб­ли­ка­ции­ зая­вил,­ что­ не был­зна­ком­со­все­ми­под­роб­но­стя­ми­пе­ре­пис­ки­пред­по­ла­гае­мо­го­пре­ступ­ни­ка­с­ChatGPT.­ Ис­то­рия­ вы­во­дит­ рас­сле­до­ва­ние­ тра­ге­дии за­ пре­де­лы­ во­про­са­ о­ дей­ст­ви­ях­ са­мо­го стрел­ка.­ Те­перь­ об­су­ж­да­ет­ся­ и­ от­вет­ст­вен­ность­ раз­ра­бот­чи­ков­ ге­не­ра­тив­но­го­ ИИ:­ на­сколь­ко­ эф­фек­тив­но­ сис­те­мы­ долж­ны­ рас­по­зна­вать­под­го­тов­ку­к­ре­аль­но­му­на­си­лию,­да­же­ко­гда­поль­зо­ва­тель­мас­ки­ру­ет­за­прос­под ху­до­же­ст­вен­ный­или­ги­по­те­ти­че­ский­сце­на­рий.

Ку­ли­на­рия­–­вес­кий­до­вод

е­ше­ние­ ка­над­ской­ сис­те­мы­ ус­лов­но-дос­роч­но­го­ ос­во­бо­ж­де­ния­ пре­дос­та­вить­ раз­ре­ше­ние­ на вре­мен­ное­ по­ки­да­ние­ тюрь­мы Шей­ну­ Эр­тмо­эду­ (Shane Ertmoed), от­бы­ваю­ще­му­ по­жиз­нен­ный­ срок за­ убий­ст­во­ де­ся­ти­лет­ней­ Хи­зер То­мас­ (Heather Thomas),­ вы­зва­ло ши­ро­кий­об­ще­ст­вен­ный­ре­зо­нанс. Эр­тмо­эд­ был­ осуждён­ за­ по­хи­ще­ние,­ сек­су­аль­ное­ на­си­лие­ и убий­ст­во­де­воч­ки­в­Бри­тан­ской­Ко­лум­бии­ 26­ лет­ на­зад.­ Те­перь­ ему бы­ли­раз­ре­ше­ны­вре­мен­ные­вы­хо­ды без­ со­про­во­ж­де­ния­ для­ уча­стия­ в ку­ли­нар­ной­про­грам­ме.­Речь­шла­о 60-днев­ном­пе­рио­де­та­ких­вы­хо­дов.­

Мать­ по­гиб­шей,­ Джо­ди­ Ас­пин (Jody Aspin),­зая­ви­ла,­что­воз­му­ще­на­ ре­ше­ни­ем.­ Ис­то­рия­ вновь­ под­ня­ла­ бо­лез­нен­ный­ для­ Ка­на­ды­ во­прос­о­том,­где­долж­на­про­хо­дить гра­ни­ца­ ме­ж­ду­ реа­би­ли­та­ци­ей­ за­ключённых­и­пра­ва­ми­се­мей­жертв. По­сле­раз­го­рев­шей­ся­по­ле­ми­ки на­ча­ло­60-днев­ной­про­грам­мы­бы­ло­ от­ло­же­но.­ Ре­ше­ние­ так­же­ вы­зва­ло­ по­ли­ти­че­ские­ тре­бо­ва­ния пе­ре­смот­реть­под­ход­к­пре­дос­тав­ле­нию­ по­доб­ных­ раз­ре­ше­ний осуждённым­за­осо­бо­тяж­кие­пре­сту­п­ле­ния.­

Па­в ел­Ве­л ь

Мон­ре­аль

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

1 2 нА Ш ДОМ - КА нА ДА

Делайте ваши ставки, господа Ч

В

ыборы в Квебеке превратились ещё и в объект крупного международного пари. К 25 сентября пользователи американской платформы Polymarket вложили около 1,05 млн. долларов в рынок, посвящённый результатам голосования 5 октября.

¹37 (1356), 1 октября 2026

500 часов не помогли

етыре человека погибли 26 сентября при крушении частного вертолёта в СентБрижид-д’Ибервиле (Sainte-Brigide-d’Iberville) в регионе Монтережи, примерно в 50 километрах к юго-востоку от Монреаля. Около 14:30 вертолёт потерпел крушение в поле в районе Rang des Écossais и загорелся. Все четыре находившихся на борту человека погибли. Причина катастрофы пока не установлена. Позднее выяснились обстоятельства, сделавшие трагедию особенно тяжёлой. Полёт был задуман как подарок ко дню рождения

Polymarket позволяет пользователям заключать сделки с использованием криптовалюты на исход различных событий – от спорта до политики. Сотни участников из разных стран торговали контрактами, связанными с квебекскими выборами. Один пользователь под псевдонимом elPolloLoco, по данным Journal de Québec, заработал около 22 200 долларов, делая ставки, связанные с Квебекской партией (PQ). Интересная деталь: Управление финансовых рынков Квебека (Autorité des marchés financiers, AMF) запретило деятельность Polymarket в провинции ещё в марте 2026 года. Однако доступ к сервису технически можно получить через VPN. При этом представитель AMF Сильвен Теберж (Sylvain Théberge) уточнил, что само совершение жителем Квебека сделки на платформе не является нарушением законов, администрируемых AMF.

На выход!

Шанталь Раймон (Chantal Raymond). Вместе с ней погибли её сын Лукас Перро (Loucas Perreault) и Габриэль Жасмин (Gabriel Jasmin) – продюсер радиостанций ÉNERGIE/Rouge FM в Шербруке. Для Осеан Перро (Océane Perreault) катастрофа обернулась потерей сразу трёх самых близких людей: матери, брата и партнёра Габриэля Жасмина. В опубликованном после трагедии сообщении она написала, что обычная праздничная прогулка на вертолёте превратилась в трагедию, которую невозможно было представить. Четвёртой погибшей стала 50-летняя пилот Сюзанн Жютра (Suzanne Jutras). По опубликованным данным, она имела более 500 часов лётного опыта. Расследованием занимаются Полиция Квебека (Sûreté du Québec, SQ) и Совет по безопасности на транспорте Канады (Transportation Safety Board of Canada, TSB). Эксперты предупреждают, что установление полной последовательности событий и подготовка окончательного отчёта могут занять более года.

Утомлённые сетью

мериканская сеть «Старбакс» следних посетителей в прошлую субботу, Квебеке выявлены десятки случаев, связанных с моло(Starbucks) за одни выходные закрыла в годовщину своего открытия. дыми людьми, попавшими под влияние крайне жестоких А В интернет-сообществ, вдохновлённых международной сетью как минимум 5 кофеен в Квебеке – в Дон-

наконе (Donnacona), Бэ-Сен-Поле (BaieSaint-Paul), Сен-Юбере (Saint-Hubert), Белёй (Beloeil) и Броссаре (Brossard). Закрытия стали частью более масштабного сокращения сети в Северной Америке. Особенно неожиданной ситуация оказалась в Доннаконе: по сообщениям сотрудников, о закрытии заведения на boulevard Les Écureuils они узнали в тот же день, когда вышли на свою смену. Причём кофейня была совсем новой – о её открытии объявили лишь в феврале 2026 года. В Бэ-Сен-Поле Starbucks проработал ровно один год: заведение обслужило по-

Компания объявила о закрытии примерно 1% из около 18 тысяч североамериканских кофеен. Starbucks объясняет свой выбор тем, что некоторые заведения не соответствуют желаемому формату обслуживания либо не демонстрируют приемлемых финансовых перспектив. Сотрудникам, которых невозможно перевести в другие филиалы, обещаны выходные пособия. Для Квебека это уже вторая крупная волна сокращений: в сентябре 2025 года Starbucks закрыл в провинции 8 заведений, что привело тогда к потере 114 рабочих мест.

764. Самой младшей известной жертве в провинции было всего 9 лет.

По словам детского психиатра Монреальской детской больницы Сесиль Руссо (Cécile Rousseau), первые подобные пациенты начали поступать около 3 лет назад. Клиника Polarisation, которой она руководит, сейчас работает более чем со 100 случаями в год, связанными с сетевым насилием, в том числе с влиянием группы 764. Методы подобных сообществ особенно тревожны: несовершеннолетних могут постепенно вовлекать в нанесение себе увечий, сексуализированное насилие, издевательства над животными или насилие над другими детьми. Среди последствий, с которыми сталкиваются врачи, – тяжёлая депрессия, попытки самоубийства и нанесение себе травм. В Монреале полиция зарегистрировала 4 дела с пятью потенциальными жертвами, большинство из которых были в возрасте 11–13 лет. Королевская канадская конная полиция (RCMP) подтверждает проведение нескольких расследований. Эксперты считают официальную статистику лишь частью картины: многие дети боятся рассказывать взрослым о происходящем. Число молодых людей, контактировавших с опасными сетями, по оценке специалистов, за 2 года выросло на 30–50%.

Па вел Ве ль Монреаль

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹37­(1356),­1­октября 2026

П УЛ ьС ­ ПЛ А НЕ Ты

Кве­бек­жжёт

Кве­бе­ке­за­ме­сяц­про­изош­ла­се­рия­по­доз­ри­тель­ных­и­кри­ми­наль­ных В по­жа­ров:­с­29­ав­гу­ста­огнём­бы­ли­по­вре­ж­де­ны­10­ав­то­мо­би­лей­и­6 жи­лых­ зда­ний.­ Все­го­ сле­до­ва­те­ли­ на­счи­та­ли­ 12­ эпи­зо­дов.­ Пять­ по­след­них­про­изош­ли­все­го­за­5­дней.­

Один­ из­ по­след­них­ слу­ча­ев­ за­фик­си­ро­ван­ око­ло­ трёх­ ча­сов­ но­чи­ 27 сен­тяб­ря­в­Бо­по­ре­(Beauport): по­жар­ные­ту­ши­ли­ав­то­мо­биль,­при­пар­ко­ван­ный­во­дво­ре­до­ма­на­ули­це­Germaine-Viger.­Не­за­дол­го­до­это­го­ав­то­мо­би­ли­го­ре­ли­в­Ле­ви­(Lévis), Кве­бек-Си­ти­и­Ша­то-Ри­ше­(Château-Richer). По­ли­ция­по­ка­не­ус­та­но­ви­ла,­свя­за­ны­ли­все­эти­эпи­зо­ды­ме­ж­ду­со­бой­и­не­по­сред­ст­вен­но­с­ор­га­ни­зо­ван­ной­пре­ступ­но­стью.­Од­на­ко­быв­ший­ сле­до­ва­тель­ по­ли­ции­ го­ро­да­ Кве­бек-Си­ти­ Ро­же­ Фер­лан­ (Roger Ferland) от­ме­ча­ет,­ что­ под­жог­ ав­то­мо­би­лей­ и­ не­дви­жи­мо­сти­ дав­но­ ис­поль­зу­ет­ся­кри­ми­наль­ны­ми­груп­пи­ров­ка­ми­как­сред­ст­во­уст­ра­ше­ния.­ Си­туа­ция­ раз­ви­ва­ет­ся­ на­ фо­не­ серь­ёзной­ пе­ре­строй­ки­ ме­ст­ной­ пре­ступ­ной­ сре­ды.­ За­ по­след­ние­ пол­то­ра­ го­да­ бы­ли­ аре­сто­ва­ны­ не­сколь­ко за­мет­ных­ фи­гур,­ свя­зан­ных­ с­ Hells Angels, North Savage Gang и­ Blood Family Mafia. По­мне­нию­по­ли­цей­ских,­ис­чез­но­ве­ние­преж­них­ли­де­ров­мог­ло­на­ру­шить­сло­жив­шее­ся­рав­но­ве­сие­и­уси­лить­борь­бу­за­тер­ри­то­рии.­ От­став­ной­сле­до­ва­тель­Пьер­Сам­сон­(Pierre Samson) оце­нил­ны­неш­нюю­час­то­ту­про­ис­ше­ст­вий­как­чрез­вы­чай­но­вы­со­кую­–­при­мер­но­один слу­чай­ ка­ж­дые­ 2-3­ дня.­ При­ этом­ пра­во­ох­ра­ни­тель­ные­ ор­га­ны,­ по­ его сло­вам,­ ока­зы­ва­ют­ на­ ор­га­ни­зо­ван­ную­ пре­ступ­ность­ ис­клю­чи­тель­но силь­ное­дав­ле­ние.­

Луэ­ИГ­не­по­мощ­ник

-лет­не­му­жи­те­лю­Кве­бек-Си­ти­Луэ­Ан­гу­(Louay Angoud) предъ­яв­ле­ны­об­ви­не­ния­в­пре­сту­п­ле­ни­ях­тер­ро­ри­сти­че­ской­на­прав­лен­но­сти. На­ка­ну­не­его­за­дер­жа­ла­так­ти­че­ская­груп­па­Ко­ро­лев­ской­ка­над­ской­кон­ной­по­ли­ции­(RCMP) –­при­чём­опе­ра­ция­про­изош­ла­сре­ди­бе­ла­дня­в­ка­фе­ком­плек­са­Плас-Виль-Ма­ри­(Place Ville Marie) в­цен­тре­Мон­реа­ля.­ По­ дан­ным RCMP,­ рас­сле­до­ва­ние­на­ча­лось­ещё­в ап­ре­ле.­ След­ст­вие ут­вер­жда­ет,­что­Ан­гу­ об­щал­ся­ че­рез ин­тер­нет­с­чле­на­ми тер­р о­р и­с ти­ч е­с кой ор­га­ни­за­ции­ «Ис­лам­ское­ го­су­дар­ст­во»­ (ИГ)­ и­ со­би­рал све­де­ния,­ не­об­хо­ди­мые­ для­ из­го­тов­ле­ния­ яда­ или­ хи­ми­че­ско­го­ ору­жия,­ ко­то­рое­ мог­ло­ быть­ ис­поль­зо­ва­но про­тив­жи­те­лей­Ка­на­ды.­Ему­так­же­при­пи­сы­ва­ют­на­ме­ре­ние­при­об­ре­сти ог­не­стрель­ное­ору­жие.­ Са­мо­ за­дер­жа­ние­ ока­за­лось­ весь­ма­ зре­лищ­ным.­ Оче­ви­дец­ рас­ска­зал,­что­око­ло­15­по­ли­цей­ских­стре­ми­тель­но­во­рва­лись­в­ка­фе­и на­бро­си­лись­на­по­доз­ре­вае­мо­го;­при­этом­для­за­дер­жа­ния­при­ме­ни­ли­элек­тро­шо­кер.­ По­ли­ция­ под­чёрки­ва­ет­ важ­ное­ об­стоя­тель­ст­во:­ на­ мо­мент­ аре­ста­ у Ан­гу­ не­ бы­ло­ ком­по­нен­тов,­ не­об­хо­ди­мых­ для­ пред­по­ла­гае­мой­ хи­ми­че­ской­ ата­ки,­ и­ не­по­сред­ст­вен­ной­ уг­ро­зы­ на­се­ле­нию,­ по­ оцен­ке­ RCMP, уже­не­су­ще­ст­ву­ет.­ Ан­гу­предъ­яв­ле­ны­об­ви­не­ния,­сре­ди­про­че­го,­в­уча­стии­в­дея­тель­но­сти­ тер­ро­ри­сти­че­ской­ груп­пы,­ со­вер­ше­нии­ пре­сту­п­ле­ния­ в­ ин­те­ре­сах тер­ро­ри­сти­че­ской­ор­га­ни­за­ции­и­ис­поль­зо­ва­нии­или­вла­де­нии­иму­ще­ст­вом­в­тер­ро­ри­сти­че­ских­це­лях.

24

Ка­ме­ры­для­бу­ду­щих­ за­ключённых

13

о­ли­цей­ская­ служ­ба­ Мон­реа­ля­ (Service de police de la Ville de П Montréal, SPVM) на­ча­ла­ис­поль­зо­вать­но­вое­по­ко­ле­ние­ка­мер,­спо­соб­ных­ с­ по­мо­щью­ ком­пь­ю­тер­но­го­ ана­ли­за­ иден­ти­фи­ци­ро­вать­ ав­то­мо­-

би­ли,­пред­став­ляю­щие­ин­те­рес­для­рас­сле­до­ва­ния. По­край­ней­ме­ре­од­на­та­кая­ка­ме­ра­бы­ла­вре­мен­но­ус­та­нов­ле­на­в­го­ро­де­в­ав­гу­сте.­В­SPVM под­твер­ди­ли,­что­до­пол­ни­тель­ные­уст­рой­ст­ва­мо­гут­по­яв­лять­ся­в­за­ви­си­мо­сти­от­по­треб­но­стей­кон­крет­ных­рас­сле­до­ва­ний.­ Речь­ идёт­ о­ сис­те­ме Cloudrunner CR-H2 мон­ре­аль­ской­ ком­па­нии­ Genetec. Го­род­ при­обрёл­ 4­ ка­ме­ры ещё­ в­ ок­тяб­ре­ 2025­ го­да вме­сте­с­го­до­вой­под­пис­кой на­со­от­вет­ст­вую­щий­сер­вис.­ Уст­рой­ст­ва­ спо­соб­ны рас­по­зна­вать­ но­мер­ной знак­ и­ со­би­рать­ до­пол­ни­тель­ные­ ха­рак­те­ри­сти­ки­ ав­то­мо­би­ля.­ Это­ по­зво­ля­ет сле­до­ва­те­лям­ис­кать­кон­крет­ную­ма­ши­ну­не­толь­ко­по­но­ме­ру,­но­и­по ин­фор­ма­ции,­ за­фик­си­ро­ван­ной­ ка­ме­рой,­ что­ по­тен­ци­аль­но­ ус­ко­ря­ет рас­сле­до­ва­ния,­ где­ дан­ные­ об­ ав­то­мо­би­ле­ по­доз­ре­вае­мо­го­ из­вест­ны лишь­час­тич­но.­ По­доб­ные­ тех­но­ло­гии­ вы­зы­ва­ют­ во­про­сы­ о­ гра­ни­цах­ по­ли­цей­ско­го на­блю­де­ния.­ Так,­ в­ США­ ана­ло­гич­ные­ сис­те­мы­ ком­па­нии­ Flock ока­за­лись­в­цен­тре­спо­ров­из-за­объ­е­ди­не­ния­дан­ных­в­се­ти­и­дос­туп­ных­мно­го­чис­лен­ным­пра­во­ох­ра­ни­тель­ным­струк­ту­рам. SPVM под­чёрки­ва­ет­важ­ное­от­ли­чие­мон­ре­аль­ской­сис­те­мы:­по­ут­вер­жде­нию­по­ли­ции,­дан­ные­её­ка­мер­не­объ­е­ди­ня­ют­ся­в­по­доб­ную­об­щую меж­ве­дом­ст­вен­ную­сеть.­ По­яв­ле­ние­Cloudrunner оз­на­ча­ет,­что­ис­кус­ст­вен­ный­ин­тел­лект­по­сте­пен­но­ста­но­вит­ся­ча­стью­обыч­ной­го­род­ской­по­ли­цей­ской­ин­фра­струк­ту­ры­Мон­реа­ля­–­уже­не­толь­ко­ин­ст­ру­мен­том­ана­ли­за­на­ко­п­лен­ных­дан­ных,­но­и­сред­ст­вом­по­ис­ка­объ­ек­тов­в­фи­зи­че­ском­про­стран­ст­ве.

Ис­т о­рия­од­но­г о­Чи­х а

-лет­ний­Арис­Чих­(Aris Chikh) 28­сен­тяб­ря­при­знал­се­бя­ви­нов­ным в­Мон­ре­аль­ском­су­де­в­опас­ном­во­ж­де­нии­и­управ­ле­нии­ав­то­мо­2 6 би­лем­в­со­стоя­нии­опь­я­не­ния,­по­влёкших­смерть­46-лет­ней­Ани­Мар­ди­-

рос­(Ani Mardiros).

Тра­ге­дия­ про­изош­ла­ 31­ мар­та 2025­ го­да­ око­ло 2:15­ но­чи.­ Мар­ди­рос,­ прие­хав­шая­ в Ка­на­ду­ на­ ра­бо­ту, за­кон­чи­ла­ сме­ну­ в рес­то­ра­не­на­ули­це Кре­сент­ (Crescent Street) и­ вме­сте­ с кол­ле­га­ми­ пе­ре­бе­га­ла­ буль­вар­ Ре­неЛе­век­ (RenéLévesque Boulevard), не­до­ж­дав­шись­зелёного­сиг­на­ла­для­пе­ше­хо­дов.­В­этот­мо­мент­по­буль­ва­ру­при­бли­жал­ся­Mini Cooper на­ру­ши­те­ля.­Со­глас­но­вы­во­дам­спе­циа­ли­ста­ по­ ре­кон­ст­рук­ции­ ДТП,­ ав­то­мо­биль­ дви­гал­ся­ со­ ско­ро­стью­ при­мер­но­ 146­ км/ч­ при раз­решённых­ 50 км/ч.­ Сви­де­те­ли­ ра­нее­ ви­де­ли­ ма­ши­ну, на­ боль­шой­ ско­ро­сти ла­ви­ро­вав­шую­ ме­ж­ду дру­ги­ми­ ав­то­мо­би­ля­ми. Чих­не­за­тор­мо­зил пе­ред­ столк­но­ве­ни­ем и­ про­дол­жил­ дви­же­ние­ по­сле­ уда­ра. При­мер­но­ че­рез­ 5 ми­нут­он­вер­нул­ся­на­ме­сто­про­ис­ше­ст­вия,­где­его­опо­зна­ли­оче­вид­цы. Пра­вая­сто­ро­на­ав­то­мо­би­ля­бы­ла­серь­ёзно­по­вре­ж­де­на:­ло­бо­вое­стек­ло­раз­би­то,­бо­ко­вое­зер­ка­ло­ото­рва­но.­ Ис­то­рия­вы­зва­ла­до­пол­ни­тель­ный­ре­зо­нанс­из-за­то­го,­что­во­ди­тель в­ мо­мент­ тра­ге­дии­ сам­ изу­чал­ пра­во.­ Те­перь­ даль­ней­шая­ судь­ба­ Чи­ха бу­дет­ре­шать­ся­уже­не­в­уни­вер­си­тет­ской­ау­ди­то­рии,­а­в­су­де.

(514)­ 726-9945­­­ ­­ ­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

Lccom@total.net­­­ ­­ ­­www.russianmontreal.ca

14 СПОРТ

¹37­(1356),­1­октября 2026

Мон­р е­а ль­стал­аре­н ой­ми­р о­в о­го­чем­п ио­н а­т а

о­сле­ 52-лет­не­го­ пе­ре­ры­ва сме­шан­ная­ ко­манд­ная­ гон­ка­ на та­рио,­ за­вое­вав­шей­ се­реб­ря­ную Мон­ре­аль­ вновь­ стал­ ме­стом вре­мя.­ За­хва­ты­ваю­щая­ борь­ба­ в ме­даль­ в­ груп­по­вой­ гон­ке­ на­ дис­П про­ве­де­ния­ чем­пио­на­та­ ми­ра­ по ин­ди­ви­ду­аль­ных­ гон­ках­ и­ сме­шан­- тан­ции­ 134­ км­ .От­ме­тим,­ что­ 21шос­сей­ным­ ве­ло­гон­кам.­ В­ рам­ках 99-го­ ро­зы­гры­ша­ ми­ро­во­го­ пер­вен­ст­ва­ бы­ли­ про­ве­де­ны­ шос­сей­ные­ груп­по­вые­ гон­ки­ и­ ин­ди­ви­ду­аль­ные­ гон­ки­ на­ вре­мя­ с­ раз­дель­но­го­стар­та­сре­ди­муж­ской­и­жен­ской­ эли­ты,­ гон­щи­ков­ до­ 23­ лет­ и юнио­ров­U19,­а­так­же­эс­та­фет­ная

ной­ эс­та­фе­те­ за­вер­ши­лась­ по­бе­дой­ ве­ло­гон­щи­ков­ Ис­па­нии,­ вы­иг­рав­ших­ 5­ ме­да­лей­ (3-1-1).­ По­сле­дую­щие­ мес­та­ за­ня­ли­ спорт­сме­ны Ни­дер­лан­дов­(2-1-1)­и­США­(2-0-0). Хо­зяе­вам­ чем­пио­на­та­ дос­та­лось 12-е­ме­сто­бла­го­да­ря­ус­пе­ху­ве­ло­гон­щи­цы­ Isabella Holmgren из­ Он­-

лет­няя­ка­над­ская­ве­ло­гон­щи­ца­фи­ни­ши­ро­ва­ла­од­но­вре­мен­но­с­пред­ста­ви­тель­ни­цей­ Сло­ва­кии­ Victoria Chladonova,­ а­ зва­ние­ чем­пи­он­ки бы­ло­оп­ре­де­ле­но­по­фо­то­фи­ни­шу. Чем­пио­нат­ ми­ра­ стал­ ча­стью празд­но­ва­ний­ 50-ле­тия­ Олим­пий­ских­игр­1976­го­да­в­Мон­реа­ле. Isabella­ Holmgren

Ве­л о­г он­к а­ на­ули­ц ах­ Мон­р еа­л я

Вто­р ой­ис­т о­р и­ч е­с кий­ус­п ех­Уз­б е­к и­с та­н а­в­ми­р е­шах­м ат

ер­вая­ муж­ская­ сбор­ная­ Уз­бе­- шах­мат­ Ти­мур­ Тур­лов­ был­ из­бран ки­ста­на­ ста­ла­ по­бе­ди­те­лем но­вым­ ру­ко­во­ди­те­лем­ Ме­ж­ду­на­П 46-й­ Все­мир­ной­ шах­мат­ной­ олим­- род­ной­ шах­мат­ной­ фе­де­ра­ции пиа­ды­ в­ Са­мар­кан­де.­ В­ за­клю­чи­тель­ном­ту­ре­её­глав­ный­кон­ку­рент Ин­дия­сыг­ра­ла­вни­чью,­по­сле­че­го Уз­бе­ки­стан­ дос­роч­но­ га­ран­ти­ро­вал­ се­бе­ пер­вое­ ме­сто.­ Хо­зяе­ва шах­мат­ной­ Олим­пиа­ды­ ста­ли­ чем­пио­на­ми,­на­брав­20­оч­ков.­Се­реб­ря­ным­при­зе­ром­муж­ско­го­тур­ни­ра ста­ла­сбор­ная­Ин­дии­—­18­оч­ков. Так­же­18­бал­лов­у­сбор­ной­Гер­ма­нии,­ но­ она­ фи­ни­ши­ро­ва­ла­ на треть­ей­ строч­ке­ тур­нир­ной­ таб­ли­цы.­ Для­ муж­ской­ сбор­ной­ Уз­бе­ки­ста­на­ это­ вто­рая­ по­бе­да­ на­ шах­мат­ной­ Олим­пиа­де­ по­сле­ ус­пеш­но­го­три­ум­фа­и­зо­ло­тых­ме­да­лей­в 2022­го­ду.­От­ме­тим,­что­иг­ры­ве­ду­щих­шах­ма­ти­стов­пла­не­ты­бы­ли­до­пол­не­ны­важ­ным­со­бы­ти­ем.­Пре­зи­дент­ Ка­зах­стан­ской­ фе­де­ра­ции

FIDE.­Вы­бо­ры­про­шли­26­сен­тяб­ря на­ Ге­не­раль­ной­ ас­самб­лее­ ор­га­ни­за­ции­ в­ Са­мар­кан­де­ в­ рам­ках 46-й­ Все­мир­ной­ шах­мат­ной­ олим­пиа­ды.­ 38-лет­ний­ Тур­лов­ стал­ вто­рым­ са­мым­ мо­ло­дым­ из­бран­ным пре­зи­ден­том­фе­де­ра­ции­в­её­ис­то­рии.­ С­ 2023­ го­да­ он­ воз­глав­ля­ет Ка­зах­стан­скую­ фе­де­ра­цию­ шах­мат.­ Ка­зах­стан­ский­ мил­ли­ар­дер­ и биз­нес­мен­стал­вось­мым­пре­зи­ден­том­ Ме­ж­ду­на­род­ной­ шах­мат­ной фе­де­ра­ции,­ одер­жав­ по­бе­ду­ в­ ис­клю­чи­тель­но­ на­пря­жен­ной­ борь­бе на­ Ге­не­раль­ной­ ас­самб­лее­ ру­ко­во­дя­ще­го­ ор­га­на­ в­ Са­мар­кан­де. Впер­вые­за­бо­лее­чем­три­де­ся­ти­ле­тия­FIDE­не­воз­гла­вит­гра­ж­да­нин Рос­сии.­ «Я­ бла­го­да­рен­ шах­мат­но­му­ со­об­ще­ст­ву­ за­ ока­зан­ное­ мне

Ти­м ур­Тур­л ов до­ве­рие»,­—­ска­зал­Тур­лов­ин­фор­ма­ци­он­но­му­ агент­ст­ву­ Reuters. «Силь­ная­ FIDE­ долж­на­ оз­на­чать силь­ные­ на­цио­наль­ные­ фе­де­ра­ции и­боль­ше­воз­мож­но­стей­для­лю­дей от­кры­вать­ для­ се­бя­ шах­ма­ты­ и­ иг­рать­в­них­на­ни­зо­вом­уров­не».­38-

Шах­м ат­н ая­Олим­п иа­д а­

(514)­ 726-9945­­­ ­­ ­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

лет­ний­ фи­нан­сист,­ ро­див­ший­ся­ в Мо­ск­ве,­ по­стро­ил­ боль­шую­ часть сво­ей­ карь­е­ры­ в­ Рос­сии,­ пре­ж­де чем­в­2022­го­ду­от­ка­зал­ся­от­гра­ж­дан­ст­ва­ и­ стал­ гра­ж­да­ни­ном­ Ка­зах­ста­на­по­сле­на­ча­ла­вой­ны­с­Ук­раи­ной,­ ко­то­рая­ про­дол­жа­ет­ся уже­пя­тый­год.­С­2023­го­да­он­воз­глав­ля­ет­ Фе­де­ра­цию­ шах­мат­ Ка­зах­ста­на,­с­этой­долж­но­сти­он­фи­нан­си­ро­вал­ и­ ор­га­ни­зо­вы­вал­ ряд элит­ных­ ме­ро­прия­тий,­ вклю­чая Чем­пио­нат­ми­ра­по­бы­ст­рым­шах­ма­там­2024­го­да­и­матч­за­зва­ние чем­пио­на­ми­ра­2023­го­да­в­Ас­та­не.­Та­ким­об­ра­зом,­он­все­боль­ше ут­вер­жда­ет­се­бя­в­ка­че­ст­ве­од­но­го из­ глав­ных­ по­кро­ви­те­лей­ со­вре­мен­ных­шах­мат.

*­*­*

Про­дол­жим­ те­му­ спор­тив­ной дея­тель­но­сти­ в­ ази­ат­ском­ ре­гио­не ко­рот­ким­ анон­сом.­ В­ Ас­та­не,­ сто­ли­це­ Ка­зах­ста­на,­ с­ 24­ ок­тяб­ря­ по 1­ но­яб­ря­ 2026­ го­да­ прой­дет­ чем­пио­нат­ми­ра­по­борь­бе.­В­2027­го­ду­в­ян­ва­ре­в­Ас­та­не­за­пла­ни­ро­ва­ны­ чем­пио­на­ты­ ми­ра­ сре­ди­ юнио­ров­по­шорт-тре­ку,­а­с­ап­ре­ля­по июль­-­чем­пио­на­ты­ми­ра­по­бок­су, на­столь­но­му­тен­ни­су,­дзю­до­и­тхэ­к­вон­до,­ а­ так­же­ чем­пио­нат­ ми­ра по­ ки­берс­пор­ту­ IESF.­ Чуть­ поз­же нас­ ждет­ еще­ бо­лее­ сим­во­лич­ное со­бы­тие:­ чем­пио­нат­ ми­ра­ по­ лег­кой­ ат­ле­ти­ке­ в­ по­ме­ще­нии,­ ко­то­рый­прой­дет­в­мар­те­2030­го­да­и ста­нет­ пер­вым­ ме­ро­прия­ти­ем­ се­рии­ World Athletics Series,­ про­ве­ден­ным­в­этой­раз­ви­ваю­щей­ся­рес­пуб­ли­ке.­ Го­товь­тесь,­ уча­ст­ни­ки­ на­цио­наль­ных­сбор­ных! Окончание­на­стр.­19

Lccom@total.net­ ­­­ ­­ ­­www.russianmontreal.ca

¹37­(1356),­1­октября 2026

СП ОР Т

19

Окончание. Начало­на стр. 14

Бла­го­т во­р и­т ель­н ый­тур­н ир­с­уча­с ти­е м­мас­т е­р ов­ка­р а­т е­кёкусинкай

о­клон­ни­ки­япон­ско­го­сти­ля­ка­ра­те­кёкусинкай­Мон­реа­ля,­Ла­ва­ля,­То­рон­то­и­От­та­вы П вы­сту­пи­ли­ на­ бла­го­тво­ри­тель­ном­ тур­ни­ре,­ в

про­грам­ме­ко­то­ро­го­зна­чил­сы­един­ст­вен­ный­эк­за­мен.­ Юные­ и­ мо­ло­дые­ мас­те­ра­ ка­ра­те­ со­рев­но­ва­лись­ в­ раз­би­ва­нии­ де­ре­вян­ных­ дос­то­чек,­а­взрос­лые­ат­ле­ты­по­ра­зи­ли­зри­те­лей­сво­ей­ мо­щью­ при­ раз­би­ва­нии­ бе­тон­ных­ бло­ков. Пе­ред­ на­ча­лом­ со­рев­но­ва­ний­ свое­об­раз­ную раз­мин­ку­ для­ уча­ст­ни­ков­ про­вел­ ор­га­ни­за­тор дан­но­го­спор­тив­но­го­празд­ни­ка­David Ricci,­ко­то­рый­за­тем­со­об­щил­всем­спорт­сме­нам­и­ро­ди­те­лям,­что­глав­ная­за­да­ча­тур­ни­ра­вы­пол­не­на:­ об­щи­ми­ уси­лия­ми­ со­б­ра­на­ зна­чи­тель­ная сум­ма­де­нег,­ко­то­рая­бу­дет­на­прав­ле­на­для­ле­-

Вы­с ту­п а­ю т­ли­д е­р ы

Ф

че­ния­ де­тей,­ стра­даю­щих­ он­ко­ло­ги­че­ски­ми­за­бо­ле­ва­ния­ми.­ За­тем­ на­ча­лись­ сра­же­ния юных­и­взрос­лых­ка­ра­ти­стов­по раз­би­ва­нию­ де­ре­вян­ных­ дос­то­чек.­ Раз­би­ва­ния­ раз­лич­ных пред­ме­тов­(до­сок,­кир­пи­чей,­бе­тон­ных­ бло­ков)­ ру­кой,­ но­гой, лок­тем­не­яв­ля­ет­ся­це­лью­ка­ра­-

Об­щ ий­ сни­м ок­по­б е­д и­т е­л ей

тэ.­Тем­не­ме­нее,­это­по­ка­за­тель­си­лы,­во­ли­и воз­мож­но­стей­ че­ло­ве­ка.­ Во­ вре­мя­ ис­пол­не­ния дан­но­го­ уп­раж­не­ния­ нуж­но­ со­сре­до­то­чить­ ду­хов­ные­ и­ фи­зи­че­ские­ си­лы,­ про­явив­ при­ этом пре­вос­ход­ную­ урав­но­ве­шен­ность­ и­ ду­шев­ное спо­кой­ст­вие.­ Глав­ный­ приз­ сре­ди­ взрос­лых спорт­сме­нов­ дос­тал­ся­ тре­не­ру­ из­ От­та­вы Alexandru Ganea,­ ко­то­ро­му­ был­ вру­чен­ так­же чер­ный­по­яс­в­знак­при­зна­ния­вы­со­ко­го­уров­ня тех­ни­че­ской­и­так­ти­че­ской­под­го­тов­ки.

По­з драв­л е­н ия­на­с тав­н и­к ам­бу­д у­щ их­чем­п ио­н ов

е­де­ра­ции­ дзю­до,­ тхэ­к­вон­до, ка­ра­те,­ борь­бы­ и­ дру­гих олим­пий­ских­ дис­ци­п­лин­ Ка­на­ды друж­но­ от­ме­ти­ли­ На­цио­наль­ную не­де­лю­ тре­не­ров.­ Ка­ж­дый­ год­ ты­ся­чи­лю­дей­по­всей­Ка­на­де­при­ни­ма­ют­уча­стие­в­На­цио­наль­ной­не­-

де­ле­тре­не­ров,­что­бы­ска­зать­Спа­си­бо­Тре­не­ру­за­его­вре­мя,­уси­лия и­ щед­рость,­ ко­лос­саль­ный­ вклад, ко­то­рый­на­став­ни­ки­вно­сят­в­бу­ду­щее­ стра­ны,­ в­ вос­пи­та­ние­ здо­ро­вой­ на­ции.­ Ведь­ ра­бо­та­ тре­не­ра ни­ко­гда­ не­ ог­ра­ни­чи­ва­лась­ толь­ко

ков­ром,­та­та­ми­или­се­кун­до­ме­ром. Это­ не­ про­сто­ фи­зи­че­ское­ раз­ви­тие­ ре­бен­ка.­ Это­ вос­пи­та­ние­ ха­рак­те­ра­и­фор­ми­ро­ва­ние­силь­ной, гар­мо­нич­ной­ лич­но­сти.­ Ино­гда­ мы с­опо­зда­ни­ем­осоз­на­ем,­на­сколь­ко это­ тя­же­лый,­ ко­лос­саль­ный,­ а­ по­-

рой­и­не­бла­го­дар­ный­труд.­Сколь­ко­сил,­здо­ро­вья­и­нер­вов­от­да­ет­ся­ка­ж­до­му­уче­ни­ку.­Низ­кий­по­клон всем,­кто­по­свя­тил­свою­жизнь­этой бла­го­род­ной­мис­сии!­Пусть­по­бе­ды вос­пи­тан­ни­ков­ ста­нут­ ва­шей­ глав­ной­на­гра­дой!

Юные­фут­б о­л и­с ты

Сек­ция­борь­б ы

В­ми­р е­сту­д ен­ч е­с ко­го­спор­т а

Но­в о­с ти­по­с лед­н е­го­ча­с а

а­по­след­ней­не­де­ле­сен­тяб­ря­в­Пор­ту­га­лии­про­шел­чем­пио­нат­ми­уж­ская­сбор­ная­Ка­на­ды­по­фут­бо­лу­одер­жа­ла­по­бе­ду­над­Чи­ли­в Н ра­по­пляж­ным­ви­дам­спор­та­сре­ди­сту­ден­тов­под­эги­дой­Меж­дду­- М то­ва­ри­ще­ском­мат­че.­Гол,­за­би­тый­Jonathan David на­12-й­ми­ну­те, на­род­ной­фе­де­ра­ции­FISU.­Уча­ст­ни­ки­из­31­стра­ны­бо­ро­лись­за­ми­ро­- при­нес­Ка­на­де­по­бе­ду­со­сче­том­1:0­на­ста­дио­не­в­То­рон­то. вые­ ти­ту­лы­ в­ че­ты­рех­ дис­ци­п­ли­нах:­ пляж­ный­ ганд­бол,­ пляж­ный­ фут­бол, пляж­ный­во­лей­бол­и­пляж­ная­борь­ба.­Это­бы­ла­вто­рая­в­ис­то­рии­ас­со­циа­ции­ FISU­ спе­ци­аль­ная­ фор­ма­ со­рев­но­ва­ний,­ со­брав­шая­ око­ло­ 600 уча­ст­ни­ков­(спорт­сме­нов,­тре­не­ров­и­офи­ци­аль­ных­лиц).­ В­ пляж­ном­ во­лей­бо­ле­ зо­ло­тые­ ме­да­ли­ за­вое­ва­ли­ сбор­ные­ Че­хии (муж­чи­ны)­и­США­(жен­щи­ны).­В­пляж­ном­ганд­бо­ле­чем­пио­на­ми­ми­ра­сре­ди­сту­ден­тов­ста­ли­сбор­ные­Ис­па­нии­и­Бра­зи­лии.­В­пляж­ной­борь­бе­по ито­гам­со­рев­но­ва­ний­пер­вые­два­мес­та­в­об­ще­ко­манд­ном­за­че­те­за­ня­ли­Бра­зи­лия­и­Мол­до­ва.­ На­оче­ре­ди­-­чем­пио­нат­ми­ра­сре­ди­уни­вер­си­те­тов­FISU по­ин­тел­лек­ту­аль­ным­ви­дам­спор­та,­ко­то­рый­прой­дет­11­-­16­ок­тяб­ря­в­Ки­тае.­Ор­га­ни­за­ци­он­ный­ко­ми­тет­ве­рит­во­вдох­нов­ляю­щую­си­лу­ин­тел­лек­ту­аль­ных­ви­дов спор­та­-­они­спо­соб­ны­про­бу­дить­но­ва­тор­ский­по­тен­ци­ал,­от­то­чить­стра­те­ги­че­ское­мыш­ле­ние­и,­что­наи­бо­лее­важ­но,­спо­соб­ст­во­вать­взаи­мо­по­ни­ма­нию­и­дос­ти­же­нию­кон­сен­су­са­ме­ж­ду­людь­ми­раз­ных­куль­тур­ных­сло­ев. Из­вест­ный­как­«ро­ди­на­шах­мат»­го­род­Ляо­чен­по­лу­чил­флаг­FISU в­2024 го­ду­и­пра­во­на­про­ве­де­ние­шах­мат­ных­мат­чей.­За­бо­лее­чем­два­де­ся­ти­ле­тия­раз­ви­тия­бо­лее­300­школ­по­все­му­го­ро­ду­от­кры­ли­кур­сы­шах­мат,­а чис­ло­лю­би­те­лей­это­го­ви­да­спор­та­в­го­ро­де­пре­вы­си­ло­400­000­че­ло­век.

Ка­над­ка­ Leylah Fernandez за­вое­ва­ла­ свой­ пер­вый­ ти­тул­ WTA в­ этом се­зо­не­в­Син­га­пу­ре.­Тен­ни­си­ст­ка­из­Ла­ва­ля,­Кве­бек,­в­вос­кре­се­нье­за­вое­ва­ла­ ти­тул­ чем­пи­он­ки­ От­кры­то­го­ чем­пио­на­та­ Син­га­пу­ра,­ по­бе­див Talia Gibson из­Ав­ст­ра­лии­со­сче­том­7-5,­6-0. В­мат­че­жен­ской­рег­бий­ной­се­рии­WXV Global Series ме­ж­ду­Фран­ци­ей­и­Ка­на­дой­пред­ста­ви­тель­ни­цы­Стра­ны­кле­но­во­го­лис­та­ус­ту­пи­ли­хо­зяй­кам­тур­ни­ра­со­сче­том­5-21.­Ка­над­ская­жен­ская­сбор­ная­при­мет­Анг­лию­16­ок­тяб­ря­в­То­рон­то­и­23­ок­тяб­ря­в­От­та­ве.­19­сен­тяб­ря­в­Анг­лии в­мат­че-ре­ван­ше­фи­на­ла­Куб­ка­ми­ра­Ка­на­да­и­Анг­лия­сыг­ра­ли­вни­чью со­сче­том­26-26.­По­дан­ным­World Rugby,­жен­ская­сбор­ная­Ка­на­ды­за­ни­ма­ет­третье­ме­сто­в­ми­ро­вом­рей­тин­ге,­опе­ре­жая­Фран­цию,­ко­то­рая на­хо­дит­ся­на­чет­вер­том­мес­те.

Об­зор­под­го­то­вил­спор­тив­ный­жур­на­лист­и­фо­то­граф

Ни­к о­л ае­Бу­ч ац­к и

Мон­ре­аль При­под­го­тов­ке­об­зо­ра­бы­ли­ис­поль­зо­ва­ны­ма­те­риа­лы­www.olympic.org, www.olympic.ca, Ме­ж­ду­на­род­ных­и­ка­над­ских­спор­тив­ных­фе­де­ра­ций.

(514)­ 726-9945­­ ­­ ­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

Lccom@total.net­ ­­ ­­ ­­­www.russianmontreal.ca

20

АфИшА

ару лет назад мы с друзьяматургами писали о «поста Ппоми-дра калипсисе или о ближай-

шем будущем. Но сейчас, глядя на то, как устроен мир, нам пришлось начать всё с чистого листа: реальность стала страннее, причудливее и, возможно, даже хуже той, о которой мы писали. Действие происходит буквально «завтра» или на следующей неделе — это уже не совсем постапокалипсис в привычном смысле. Язык в этом мире под запретом: письменность, особенно рукописный текст и курсив, - все это объявлено вне за ко на. Един ст вен ное средство общения — это устройства, использующие только эмодзи и символы; привычной письменной речи не существует. Основная идея такова: есть одна очень ста рая жен щи на — не единственная, кто помнит, как писать ручкой, но единственная, кто осмеливается это делать. Люди приходят в её тайный лагерь, чтобы написать или прочитать любовные письма. А если тебе написали такое письмо, нужно проделать долгий и трудный путь, чтобы его дос та вить; за тем ад ре сат дол жен со вер шить та кое же сложное путешествие, чтобы снова найти этот лагерь и услышать письмо, прочитанное вслух. Так что это история о любовных письмах, о риске, сопряженном с любовью, и обо всём, что с этим связано, а также о важности жизни и языка», - так в одном из интервью рассказывал о своем очередном проекте Ронни Беркетт, кукольных дел мастер, кукловод, режиссер, сценарист, художник и актер. Ронни хорошо известен в Канаде как человек, который с детства профессионально играет в куклы. Его спектакли рассчитаны на взрослую публику и всегда проходят с аншлагом. Зрителей не смущает, что актеры, занятые в пьесах, марионетки. С 13 ок тяб ря по 1 но яб ря в мон ре аль ском те ат ре Centaur мож но по зна ко мить ся с твор че ст вом Рон ни Бер кет та и по смот реть его спек такль «Wonderful Joe».

(514) 726-9945

Чу­дес­ный­Рон­ни

¹37 (1356), 1 октября 2026

Пред­ска­за­ние­ по­эн­цик­ло­пе­дии

Ронни родился в Альберте, рос в небольшом городке МедисинХат. В один прекрасный день, когда мальчику уже исполнилось 7 лет, он не знал, чем себя занять, и начал докучать матери, готовившей обед. Дабы ребенок не путался

жены в окружении марионеток. Ронни успел прочитать только часть статьи, прежде чем мать позвала его обедать. Он закрыл книгу и объявил: «Вот этим я и буду заниматься всю жизнь». В семье долгое время шутили, мол, почему бы энциклопедии не открыться на странице «педиатр» или «сантехник» («plumber»)!

«Вы­долж­ны­спа­с ти­ме­ня и­вы­т а­щить­от­сю­да»

Первую свою марионетку Ронни смастерил по инструкции из той же энциклопедии. В 7 лет он ещё не вполне понимал, что такое деревянный стержень, зато прекрасно понял другое: если для куклы нужны деревянные детали, их можно сделать из… метлы. В подвале он нашел пилу и, отпилив от метлы нужный кусок, вкрутил в него шурупы с кольцами и тут же поделился своим достижением с родителями. Они почему-то не испытали вос-

А потом мальчик встретил своего кумира. «Одним из моих главных увлечений был человек по имени Билл Бэрд — тот самый, о котором писали в энциклопедии «World Book». По совпадению, как раз тогда вышел фильм «Звуки музыки», для которого он создал кукол, появляющихся в сцене с «одиноким пастушком», и я стал просто одержим им. Я начал писать ему письма: мне удалось раздобыть его адрес благодаря статье в журнале, где рассказывалось о его Charming Theater. Я писал ему, когда мне было 7, и снова — когда исполнилось 10; я уверял, что готов бросить семью, переехать в Нью-Йорк и работать на него. Писал и в 14 — правда, уже с некоторым раздражением из-за того, что он не отвечал; я снова твердил, что могу всерьез оставить семью, приехать в Нью-Йорк и работать у него. А когда я учился в театральной школе и возненавидел её, то в порыве отчаяния написал Биллу еще одно письмо: «Вы должны спасти меня и вытащить отсюда». В итоге я бросил учебу и отправился на международный конгресс кукольников в Москву. Я устроился на работу, скопил денег и поехал туда. Он тоже там был и сказал: «Я не знал, как с тобой связаться... Ты будешь проездом в Нью-Йорке? Приходи на прослушивание». И в день своего девятнадцатилетия я прошел прослушивание у Била; он взял меня на работу, и я стал работать в его постоянном театре кукол в Нью-Йорке; так мое увлечение переросло в нечто серьезное».

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

Ронни Беркетт со своими куклами в театре «Макманус» под ногами, она отправила его в комнату с заданием: «Иди почитай!». Ронни исчез из ее поля зрения. Как он сам позже вспоминал этот эпизод в многочисленных интервью, он отправился к себе в комнату, наугад достал один из томов энциклопедии «World Book», им оказался том на английскую букву «P», положил его рядом с собой, и книга сама раскрылась на статье о куклах - «Puppets». Там же имелась фотография американского кукольника Билла Бэрда и его

торга при виде первой куклы, созданной руками сынишки, а за сломанную метлу сурово наказали… Ронни говорил, что это было самое суровое наказание в его жизни. Зато потом его мама по просьбе сына собирала все, что ему могло бы пригодиться для работы над куклами: и картонные цилиндры от туалетной бумаги, и консервные банки из под тунца, и всевозможные ленточки, тряпочки и пр., пр.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

¹37­(1356),­1­октября 2026

Кук­лы­ для­взрос­лой­ау­ди­т о­рии

Мас­т ер­ская

С­ са­мо­го­ на­ча­ла­ твор­че­ской карь­е­ры­ над­ ка­ж­дым­ сво­им­ спек­так­лем­Бер­кетт­ра­бо­тал­в­оди­ноч­ку.­Сколь­ко­бы­ку­кол­ни­бы­ло­за­ня­то­в­спек­так­ле,­все­ми­ру­ко­во­дил­он –­един­ст­вен­ный­кук­ло­вод,­а­ино­гда и­ ак­тер,­ иг­раю­щий­ оп­ре­де­лен­ную роль.­ По­сте­пен­но­ сфор­ми­ро­вал­ся со­вер­шен­но­осо­бый­тип­спек­так­ля Бер­кет­та:­один­че­ло­век­на­сце­не­и мир­во­круг­не­го.­Од­на­ко­этот­мир не­глу­хая­сте­на.­Его­зри­те­ли­–­со­уча­ст­ни­ки­ дей­ст­ва.­ В­ по­след­нее вре­мя­ все­ ча­ще­ они­ при­ни­ма­ют уча­стие­в­его­спек­так­лях.­ Он­объ­яс­нял,­что­ма­рио­нет­ка­— это­ сво­его­ ро­да­ ма­лень­кий­ со­суд, спо­соб­ный­ пе­ре­дать­ зри­те­лю­ ог­ром­ное­ко­ли­че­ст­во­ин­фор­ма­ции,­ес­ли­она­сде­ла­на­пра­виль­но­и­по­ме­-

(514)­726-9945­­­­

,'/(; /(*$/ 6(59,&(6 ,1&

21

¯­¹µ«½ §

Ɋɚɛɨɬɚɥ ɩɪɢ ɋɭɞɶɟ ɜ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɦ Ⱥɩɟɥɥɹɰɢɨɧɧɨɦ ɋɭɞɟ Ʉɚɧɚɞɵ ɧɧɨɦ ɋɭɞɟ Ʉɚɧɚɞɵ

ɊɋȻȽɉ Ⱦɫɛɡɟɛɨɬɥɩɠ ɥɩɧɧɠɫɲɠɬɥɩɠ ɬɠɧɠɤɨɩɠ ɩɠ ɬɠɧɠɤɨɩɠ ɣɧɧɣɞɫɛɱɣRɨɨRH ɮɞɩɦɩɝɨɩɠ ɭɫɮɟɩɝɩɠ ɭɫɮɟɩɝɩɠ ɛɟɧɣɨɣɬɭɫɛɭɣɝɨɩɠ ɡɣɦɣɴɨɩɠ ɴɨɩɠ

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɝɨɜɨɪɢɬ ɧɚ ɹɡɵɤɚɯ (QJOLVK IUDQoDLV ɪɭɫɫɤɢɣ LWDOLDQR HVSDxRO URPkQă R HVSDxRO URPkQă

¨ § §

( PDLO LJRU GRJDUX LGOH[#JPDLO FRP 6W 1LFRODV EXU 0RQWUHDO + < 3 3

ще­на­в­пра­виль­ный­кон­текст.­В­его спек­так­лях­дви­же­ние­од­ной­ру­ки­мо­жет­ быть­ ре­зуль­та­том­ ра­бо­ты­ не­сколь­ких­ ни­тей­ и­ слож­ной­ сис­те­мы управ­ле­ния.­ Чем­ вир­ту­оз­нее­ тех­ни­ка,­тем­труд­нее­ее­за­ме­тить.­Его­кук­лы­ка­жут­ся­дей­ст­ви­тель­но­жи­вы­ми! Од­на­ж­ды,­ко­гда­Бер­кет­ту­ис­пол­ни­лось­46­лет,­он­вдруг­по­чув­ст­во­вал­ се­бя­ ра­бо­чим­ на­ фаб­ри­ке­ по про­из­вод­ст­ву­ ку­кол­ и­ спек­так­лей. На­ фаб­ри­ке,­ ко­то­рой­ вла­де­ет­ он сам!­К­то­му­мо­мен­ту­в­его­спек­так­лях­ бы­ло­ по­ 40­ пер­со­на­жей.­ Он го­да­ми­ ис­поль­зо­вал­ раз­ра­бо­тан­ную­ им­ са­мим­ тех­ни­ку­ —­ и­ на­столь­ко­ хо­ро­шо­ её­ ос­во­ил,­ что про­из­вод­ст­во­ку­кол­ста­ло­по­вто­ре­ни­ем­од­но­го­и­то­го­же­про­цес­са.­И он­вдруг­воз­не­на­ви­дел­свое­де­ло­и ку­кол.­Об­этом­его­пре­ду­пре­ж­да­ли ста­рые­ку­коль­ни­ки­за­дол­го­до­то­го, но­он­от­ка­зы­вал­ся­ве­рить­в­то,­что та­кое­мо­жет­слу­чить­ся­с­ним.­ Ма­рио­нет­ки­тре­бу­ют­ог­ром­но­го ко­ли­че­ст­ва­ тру­да.­ Соз­да­ние­ но­во­го­спек­так­ля­за­ни­ма­ет­око­ло­го­да: про­ек­ти­ро­ва­ние,­ леп­ка,­ резь­ба, со­еди­не­ния,­ фор­мы,­ от­лив­ка,­ кос­тю­мы,­обувь,­ме­ха­ни­ка,­на­строй­ка. У­ Бер­кет­та­ есть­ ко­ман­да,­ ко­то­рая по­мо­га­ет­с­кос­тю­ма­ми­и­пр.,­но­ху­до­же­ст­вен­ная­ от­вет­ст­вен­ность­ ле­жит­на­нем. Он­ре­шил­пе­ре­вер­нуть­при­выч­ный­про­цесс:­дос­тать­ста­рые­кни­ги, по­го­во­рить­с­но­вы­ми­людь­ми,­при­гла­сить­ мо­ло­дых­ спе­циа­ли­стов, сно­ва­ на­чать­ экс­пе­ри­мен­ти­ро­вать. И­ то­гда­ ра­бо­та­ пе­ре­ста­ла­ быть мо­но­тон­ным­про­из­вод­ст­вом­и­сно­ва­ вер­ну­ла­ се­бе­ не­пред­ска­зуе­мость­иг­ры.­И­вме­сте­с­этим­вер­ну­лись­энер­гия­и­азарт.­Он­вдруг­об­на­ру­жил,­что­энер­гии­у­не­го­боль­ше,­чем­ко­гда-ли­бо,­и­что­он­лю­бит свою­ра­бо­ту­силь­нее,­чем­пре­ж­де. При­чи­ну­ он­ сфор­му­ли­ро­вал­ не­ожи­дан­но­ про­сто:­ он­ пе­ре­стал вос­при­ни­мать­ всё­ как­ долж­ное­ и стал­вновь­удив­лять­ся­то­му,­что­де­ла­ет,­и­ми­ру­во­круг­се­бя.

«Чу­дес­ный­Джо»

Те­п ерь­ Бер­к етт­ при­е з­ж а­е т­ в­ Мон­р е­а ль­ со­ спек­т ак­л ем «Wonderful Joe». Это­бу­дет­мон­ре­аль­ская­ пре­мье­ра­ спек­так­ля.­ Бер­кетт­вый­дет­на­сце­ну­один­со­свои­ми­ ма­рио­нет­ка­ми.­ Му­зы­ку­ и­ пес­ни на­пи­сал­ Джон­ Ол­корн.­ Спек­такль пред­на­зна­чен­ для­ зри­те­лей­ 16+. «Wonderful Joe» поя­вил­ся­на­свет­в 2024­го­ду,­и­с­тех­пор­Бер­кетт­сыг­рал­его­на­не­сколь­ких­круп­ных­пло­щад­ках­в­Се­вер­ной­Аме­ри­ке.­ «По­крой­зо­ло­том­ту­часть­ме­ня, что­ от­ло­ма­на.­ Пусть­ сия­ет­ ли­ния мое­го­ раз­ло­ма:­ эти­ дра­го­цен­ные зо­ло­тые­ шра­мы­ пре­крас­ны,­ бо­же­ст­вен­ны­ —­ и­ они­ мои»,­ -­ эти­ми стро­ка­ми,­ от­сы­лаю­щи­ми­ нас­ к япон­ской­ тех­ни­ке­ кин­цу­ги,­ пред­ва­-

ря­ет­ся­ ан­но­та­ция­ о­ спек­так­ле­ на стра­ни­це­те­ат­ра. Ге­рой­ис­то­рии­–­ста­рик­по­име­ни­Джо.­Он­ли­шил­ся­кры­ши­над­го­ло­вой­ и­ мо­жет­ по­те­рять­ сво­его вер­но­го­ пса­ Мис­те­ра.­ Вме­сте­ со сво­им­ чет­ве­ро­но­гим­ дру­гом­ Джо от­прав­ля­ет­ся­в­путь­на­встре­чу­сво­ему­ за­клю­чи­тель­но­му­ при­клю­че­нию.­Мир­ка­жет­ся­слом­лен­ным,­но Джо­ ви­дит­ ма­гию­ в­ обы­ден­ном, кра­со­ту­ по­сре­ди­ жес­то­ко­сти­ и жизнь­в­тех,­кто­по­те­рян­и­оди­нок. Вме­сте­ со­ сво­им­ псом­ Мис­те­ром он­ встре­ча­ет­ Ма­туш­ку-При­ро­ду, Сан­та-Клау­са,­ Ии­су­са­ и­ Зуб­ную фею,­ на­блю­да­ет­ за­ вы­сту­п­ле­ни­ем труп­пы­ без­дом­ных­ ак­те­ров­ в­ кар­тон­ном­ те­ат­ре­ и­ по­ка­зы­ва­ет­ под­ро­ст­ку,­ли­шен­но­му­ве­ры­в­се­бя,­как пе­ре­прыг­нуть­че­рез­Лу­ну,­си­дя­в­иг­ру­шеч­ной­ ра­ке­те­ на­ дет­ской­ пло­щад­ке.­ «Wonderful Joe» —­ это­ на пер­вый­ взгляд­ не­за­мы­сло­ва­тая­ ис­то­рия­об­обыч­ном­че­ло­ве­ке,­но­на де­ле­—­при­зна­ние­в­люб­ви­во­об­ра­же­нию,­на­де­ж­де­и­ис­кус­ст­ву­на­пол­нять­раз­би­тые­серд­ца­зо­ло­том.­ Кри­ти­ков­при­ве­ла­в­вос­торг­но­вая­ по­ста­нов­ка­ Бер­кет­та.­ Globe and Mail: ««Wonderful Joe» —­про­из­-

ве­де­ние­ме­лан­хо­лич­ное,­с­не­ма­лой до­лей­ мрач­ных­ мо­ти­вов­ (ес­ли­ не счи­тать­ку­кол,­это­спек­такль­не­для де­тей),­ но­ сквозь­ них­ про­би­ва­ет­ся свет­ —­ по­доб­но­ зо­ло­тым­ про­жил­кам­ в­ тех­ни­ке­ кин­цу­ги,­ скре­п­ляю­щим­раз­би­тую­по­су­ду­или­ис­це­ляю­щим­раз­би­тое­серд­це.­Ес­ли­бы­мне при­шлось­ вы­брать­ все­го­ од­ну­ луч­шую­те­ат­раль­ную­по­ста­нов­ку­го­да, ею­ стал­ бы­ имен­но­ «Wonderful Joe»». Toronto Star: «Этот­спек­такль, не­ ре­ко­мен­до­ван­ный­ зри­те­лям млад­ше­ 16­ лет,­ —­ од­на­ из­ са­мых зре­лых­и­вол­ную­щих­ра­бот­в­карь­е­ре­Бер­кет­та.­В­его­ос­но­ве­—­те­мы общ­но­сти,­ со­пе­ре­жи­ва­ния­ и­ во­об­ра­же­ния.­Все­то,­что­по­мо­га­ет­сде­лать­ жизнь­ са­мых­ обыч­ных­ лю­дей луч­ше».­ Edmonton Journal: «Но­вая ра­бо­та­Рон­ни­Бер­кет­та­—­пре­крас­ный­и­глу­бо­ко­че­ло­веч­ный­спек­такль от­мас­те­ра­ма­рио­не­ток...­Ка­кое­же это­ бы­ло­ зре­ли­ще­ —­ на­стоя­щий мас­тер-класс­от­ар­ти­ста,­дос­тиг­ше­го­ вер­шин­ сво­его­ ис­кус­ст­ва... «Wonderful Joe» —­спек­такль,­пол­но­стью­ оп­рав­ды­ваю­щий­ свое­ на­зва­ние:­он­дей­ст­ви­тель­но­чу­де­сен...»

Свет­л а­н а­Ми­гди­с о­в а Мон­ре­аль

ɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɆəɋɈ

%RXFKHULH 9,$8 ,QF Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ

ɁȺɄɈɅȿɆ ȻȺɊȺɒɄȺ ɉɈ ȼȺɒȿɆɍ ȼɕȻɈɊɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ 63(&,$/

Про­фес­сио­наль­ная­ жизнь­ Бер­кет­та­на­ча­лась­в­14­лет!­Он­на­чал га­ст­ро­ли­ро­вать­по­Аль­бер­те­со­сво­им­пер­вым­«на­стоя­щим»­спек­так­лем «The Patchwork Girl of Oz». Он­все­гда все­де­ла­ла­сам:­сам­на­пи­сал­сце­на­рий,­ сма­сте­рил­ ку­кол­ и­ де­ко­ра­цию, сам­ управ­лял­ кук­ла­ми.­ По­ка­ у­ под­ро­ст­ка­ не­ бы­ло­ во­ди­тель­ских­ прав, отец­во­зил­его­на­вы­сту­п­ле­ния.­ В­то­вре­мя­ку­коль­ный­те­атр­поч­ти ав­то­ма­ти­че­ски­ ас­со­ции­ро­вал­ся­ с дет­ской­ ау­ди­то­ри­ей.­ Бер­кетт­ до­ка­зал,­ что­ не­сколь­ко­ де­сят­ков­ сан­ти­мет­ров­де­ре­ва,­тка­ни,­ни­тей­и­па­пьема­ше­ спо­соб­ны­ го­во­рить­ со­ взрос­лы­ми­о­смер­ти,­оди­но­че­ст­ве,­люб­ви, сек­се,­ста­рос­ти,­па­мя­ти­и­стра­хе.­ В­ 22­ го­да­ ему­ вру­чи­ли­ ре­гио­наль­ную­пре­мию­«Эм­ми»­за­ра­бо­ту­ над­ кук­ла­ми­ для­ «Cinderrabbit» на­PBS.­В­1986-м­он­ос­но­вал­соб­ст­вен­ный­ те­атр­ «Ronnie Burkett Theatre of Marionettes»,­ а­ че­рез­ 8 лет­ его­ спек­такль­ «Tinka's New Dress» с­ус­пе­хом­га­ст­ро­ли­ро­вал­по все­му­ми­ру­и­за­вое­вал­мно­же­ст­во на­град­на­всех­пло­щад­ках,­где­он де­мон­ст­ри­ро­вал­ся. В­ка­над­ской­те­ат­раль­ной­эн­цик­ло­пе­дии­ есть­ под­роб­ная­ ста­тья­ об этом­спек­так­ле.­Здесь­при­ве­ду­толь­ко­ не­боль­шой­ от­ры­вок­ из­ нее: «Tinka's New Dress» —­ это­ прит­ча, ос­но­ван­ная­на­ис­то­рии­под­поль­ных спек­так­лей­ цик­ла­ «Daisy»,­ ста­вив­ших­ся­в­ок­ку­пи­ро­ван­ной­на­цис­та­ми Че­хо­сло­ва­кии;­в­по­ста­нов­ке­за­дей­ст­во­ва­но­ 30­ пер­со­на­жей.­ Бер­кетт ре­шил­на­пи­сать­эту­пье­су,­про­чи­тав об­ ис­то­рии­ чеш­ско­го­ те­ат­ра­ ку­кол в­кни­ге­Бил­ла­Бэр­да­«The Art of the Puppet»,­а­имен­но­—­о­сме­лых­под­поль­ных­ пред­став­ле­ни­ях,­ про­хо­див­ших­в­ча­ст­ных­до­мах­и­под­ва­лах­во вре­мя­ на­ци­ст­ской­ ок­ку­па­ции.­ Эти спек­так­ли­ на­зы­ва­ли­ «Мар­га­рит­ка­ми»,­так­как­они­про­дол­жа­ли­«цве­сти»­в­мрач­ные­вре­ме­на,­да­ря­лю­дям­ вдох­но­ве­ние,­ ин­фор­ма­цию­ и по­вод­для­сме­ха.­Из­вест­ные­ку­коль­ни­ки­ и­ дра­ма­тур­ги­ соз­да­ва­ли­ для них­ан­ти­фа­ши­ст­ские­сце­на­рии,­рас­счи­тан­ные­на­взрос­лую­ау­ди­то­рию. В­ ко­неч­ном­ сче­те­ чеш­ский­ ку­коль­ный­ те­атр­ был­ унич­то­жен:­ бо­лее ста­ та­лант­ли­вых­ ку­коль­ни­ков­ и­ пи­са­те­лей­по­гиб­ли­под­пыт­ка­ми­или­в кон­цен­тра­ци­он­ных­ла­ге­рях».

АфИшА

ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ

ɋɜɟɠɚɹ ɫɜɢɧɚɹ ɥɨɩɚɬɤɚ ɰɟɥɢɤɨɦ ɮɭɧɬ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ

ɫɜɟɠɚɹ ɫɜɢɧɚɹ ɧɨɠɤɚ ɰɟɥɢɤɨɦ ɮɭɧɬ

Ƚɨɜɹɠɶɹ ɤɨɪɟɣɤɚ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ

Ȼɟɤɨɧ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɤɨɩɱɟɧɢɹ ɮɭɧɬ

ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ɮɭɧɬ

ɋɜɢɧɵɟ ɨɬɛɢɜɧɵɟ ɮɭɧɬ Ƚɨɜɹɠɶɢ ɨɬɛɢɜɧɵɟ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬɨɜ

Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɧɨɟ ɮɢɥɟ ɫɜɢɧɢɧɵ ɮɭɧɬ Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ

Ƚɨɜɹɠɶɢ ɪɟɛɪɚ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ

Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ ɮɭɧɬ Ʉɭɪɢɧɵɟ ɝɪɭɞɤɢ ɤɨɪɨɛɤɚ ɮɭɧɬɨɜ Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɣ ɮɚɪɲ ɫɜɢɧɢɧɚ ɫ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɚ ɮɭɧɬɨɜ

Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

¬µÆРŵ¶ÃÇÐ

ȼɬɨɪɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ ¤Å½º¼»µ¾Çº &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

22 ИСТОРИя ОТ ЧЕТВЕРГА ДО ЧЕТВЕРГА

¹37 (1356), 1 октября 2026

1­-­7­октября

Ла­герь­во­ен­но­плен­ных Тот­са­мый­Бо­инг 1 1 С­прошлым октября 110 лет назад, в 1916 году, в воскресе145 лет назад, в 1881 году, в субботу, в го- октября нье, в Германии русская сестра милосердия ро де Дет рой те, штат Ми чи ган, по яв ля ет ся на встречается Евдокия Шуберская делает очередную засвет Уильям Боинг – будущий авиаконструктор, основатель компании «Боинг». Он – недоучка: учился в пись в своём дневнике. Её записки изданы в России в 1917 Слава Йельском университете, но инженерного диплома не получа- году под названием «Дневник командировки в Германию ет. Сначала занимается торговлей древесиной, а подзара- для осмотра русских военнопленных в июле-октябре 1916 Славин ботав денег, в 29 лет переходит в модную тогда, но скорее забавную, нежели практическую отрасль – авиастроение. Вот что пишет в 1910 году журнал «Сайентифик Американ»: «Отношение общества к аэронавтике сегодня таково, что если кто-нибудь выразит надежду на её перспективу и возможность с её помощью революционизировать наше будущее, это будет равносильно признанию в собственном сумасшествии». На это распространённое мнение о перспективах авиации Уильяму Боингу было наплевать. У него своя голова на плечах. Свой первый самолёт он поднимает в воздух в 33 года, в 1915 году. Вместе со своим другом строит гидросамолёт и создаёт компанию «Пасифик Аэро Продактс», которую в 1917 году переименовывает в «Боинг Компани». В это время в его компании работают 28 человек (ныне – около 160 тысяч). Он президент компании, позднее председатель совета директоров. С возрастом Уильям к авиастроению охладел, продал весь свой пакет акций и занялся разведением лошадей. Жил преимущественно на своей яхте, что стояла у берегов Канады, на ней и умер. Через 10 лет после смерти включён в Национальный зал славы авиации. Его жизненный девиз – «Нет ничего невозможного».

Уильям Боинг (справа) у первого самолета Боинг в 1916 году

2 октября

«Бигль»­воз­вра­ща­ет­ся

190 лет назад, в 1836 году, в воскресенье, в Англию из кругосветного плавания на паруснике «Бигль» возвращается Чарльз Дарвин. Плавание длилось без малого 5 лет. 22-летний Дарвин отправляется в путешествие в качестве учёного-натуралиста. Он пользуется каждой стоянкой – а их было много у различных материков и островов - чтобы вести научные наблюдения и собирать образцы живой и неживой природы. Во время плавания Дарвин часто страдает от морской болезни, и тем не менее ведёт подробный дневник, фиксирует свои наблюдения и соображения. В Южной Америке, в Патагонии, он обнаруживает окаменевшее исчезнувшее млекопитающее – мегатерия, гигантского ленивца, достигавшего 6 м в длину. На Галапагосских островах Дарвин замечает, что птицы одного вида различаются на разных островах, так же как варьируются и панцири сухопутных черепах. Это подводит его к мысли об эволюции, об изменчивости видов, а ведь в то время господствовала теория о неизменности видов – мол, как Бог создал живые существа, так они неизменно с тех пор и существуют. Результаты своих наблюдений Дарвин издаёт в книгах «Дневник изысканий натуралиста», «Зоология путешествия на корабле «Бигль», «Строение и распределение коралловых рифов». Но только через 23 года после этого плавания, в 1859 году, появится революционный труд Дарвина «Происхождение видов путём естественного отбора, или сохранение благоприятствуемых пород в борьбе за жизнь», который совершит переворот в биологической науке.

Кругосвет ное плавание экспедицион ного иссле до ва тель ского парусни ка «Бигль» в 1831-36 годах

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

года». Русская медсестра в Германии во время войны – в командировке, цель которой выяснить, как содержатся военнопленные. Немецкое командование возит её по концлагерям, где она может всё осмотреть и побеседовать с любым человеком. В этот день, 1 октября, медсестра посещает лагерь, расположенный на одном из островков Балтийского моря, и записывает (дневник цитируется в сокращении): «Офицерский лагерь Денхольм. В лагере около 800 офицеров. Расположен лагерь хорошо, много места, есть парк, так что можно двигаться… Церковь, устроенная офицерами, очень хорошая. Есть теннис, музыкальная». Однако! Парк для гуляния, церковь для моления, теннис для физкультуры, музыкальная комната для музицирования – что в ней? Наверняка пианино, гитара, возможны другие инструменты. Вы не забыли, что это не дом отдыха, а концлагерь для вражеских военнопленных? Есть и недостатки: «Кровати плохие. (Ага! Значит, не деревянные нары в 3 этажа, а кровати) Некоторые бараки очень холодные, в одну доску потолки протекают. Еда ниже средней и недостаточна».

Ли те ратур ный сборник, вы пу щен ный в Рос сии в 1916 го ду. Сре ди ав торов Бунин, Брюсов, Горь кий, Ве ре саев, Баль монт, Ан д ре ев. Все они от казались от го норара в поль зу русских плен ных. В СССР издание по доб ного сбор ника бы ло аб со лют но не возмож но.

2 октября

Че­ло­век­с­Лу­ны

155 лет назад, в 1871 году, в понедельник, на остров Новая Гвинея, что в западной части Тихого океана, к северу от Австралии, с русского парусника высаживается 25-летний Николай Николаевич Миклухо-Маклай, этнограф, антрополог и путешественник. Ныне этот остров поделён практически пополам между двумя странами – Индонезией и Папуа-Новой Гвинеей. А в тот год местные обитатели острова, папуасы, жили в каменном веке – железа они ещё не знали. Николай Николаевич прибывает сюда с целью изучать быт и нравы первобытного народа и просвещать его, приобщать по мере возможности к благам цивилизации. Папуасы прозвали его «Человек с Луны» или «Лунный человек», так как у него была такая светлая кожа, как цвет Луны в полнолуние. У папуасов кожа намного темнее. Изучая их язык, он вводил в него и новые слова, связанные с новыми для них предметами. До сих пор в языке папуасов есть слово «топор» – Маклай показал им эту вещь и назвал её, естественно, по-русски. Он опубликовал свыше 150 научный трудов, выступая против работорговли и против популярной в то время теории, что чёрные расы, а также австралийские аборигены и папуасы представляют собой «переходный биологический вид» от обезьяны к человеку разумному. На острове учёному удалось вылечить одного из папуасов от гнойной раны, после чего к чужеземцу стали относиться уважительно, как к доброму духу. Та часть побережья, где высадился и жил учёный, носит название «Берег Маклая». Памятник Николаю Николаевичу Миклухо-Маклаю (1846-88) на Новой Гви нее

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹37 (1356), 1 октября 2026

ИСТОРИЯ ОТ ЧеТВеРГА ДО ЧеТВеРГА

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

3 октября

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Ра­ди­ка­ко­го-то­жал­ко­г о­до­ку­мен­т а

115 лет назад, в 1911 году, во вторник, в Австро-Венгерской империи, в Праге, 28-летний страховой агент Франц Кафка заносит в дневник очередную запись. Кафка стремится к литературному труду, но повседневная забота о хлебе насущном заставляет его заниматься ненавистной работой. Из дневника видно, насколько тягостна для него служба: «3 октября. Диктуя на службе довольно длинное уведомление о несчастных случаях участковым управлениям, я, дойдя до конца, который должен был прозвучать повнушительнее, вдруг запнулся и не мог продолжать, а только уставился на машинистку К. – она же, по своему обыкновению, особенно оживилась, задвигалась в кресле, стала покашливать, рыться на столе и тем самым привлекла внимание всей комнаты к моей беде. Искомый оборот теперь приобрёл ещё и то значение, что он должен был успокоить её, и чем необходимей он становился, тем труднее давался. Наконец я нашёл слово «заклеймить» и соответствующую ему фразу, но держал всё это во рту с чувством отвращения и стыда, словно это был кусок сырого мяса, вырезанного из меня мяса (такого напряжения мне это стоило). Наконец я выговорил фразу, но осталось ощущение великого ужаса, что всё во мне готово к писательской работе и работа такая была бы для меня божественным исходом и искренним воскрешением, а между тем я вынужден ради какого-то жалкого документа здесь, в канцелярии, вырывать у способного на такое счастье организ ма кусок его мяса». Франц Каф ка (1883-1924)

4 октября

4XHHQ 0DU\ Înzév 6QRZGRQ

v6K :O^S^O <_]]SOw ZZZ ODSHWLWHUXVVLH FRP ɄɇɂȽɂ ɎɂɅɖɆɕ ɆɍɁɕɄȺ ɂȽɊɍɒɄɂ ɁɈɅɈɌɕȿ ɂ ɋȿɊȿȻɊəɇɕȿ ɍɄɊȺɒȿɇɂə ɋȿɊȼɂɁɕ ɑȺɋɕ ȽɈȻȿɅȿɇɕ ɆȺɌɊȿɒɄɂ ɒɄȺɌɍɅɄɂ ɏɊɍɋɌȺɅɖ ɈɌɄɊɕɌɄɂ ɎɍɌȻɈɅɄɂ ɂ ɆɇɈȽɈȿ ȾɊɍȽɈȿ

! ! ! 3 окнтября

(514) 726-9945

$ $8 72 0 2 1 7 5 $ 0 Ɗ ƙ ƍ ƊƐƌƣ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ ƘƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ

ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

70 лет назад, в 1956 году, в среду, в Нью-Йорке впервые продемонстрированы атомные часы для коммерческой продажи. В механических часах используются колебания маятника, и они не очень точны, потому что сильно зависят от степени сжатия пружины и от температуры. Электронные часы, использующие колебания электронного генератора, более точны – их погрешность не более 20 секунд в месяц. Но для современных высокотехнологичных задач и такая точность не годится. Самые точные часы – атомные, они же молекулярные, они же квантовые, погрешность которых, согласно расчётам, около 1 секунды за 30 миллионов лет. Эти часы используют процессы, происходящие на уровне атомов или молекул. Повышенная точность весьма важна в определении положения кораблей, баллистических ракет, подводных лодок, космических аппаратов, равно как и в передвижении автомобилей по спутниковой связи. Не вдаваясь в атомные тонкости, людям, не связанным с исследованием микромира, остаётся принять на веру, что учёные определили 1 секунду как такой промежуток времени, при котором в атоме цезия-133 происходит 9 192 631 770 периодов электромагнитного излучения. Частота электромагнитных колебаний этих атомов весьма стабильна. Хотя в последнее время стали исследовать атомы ртути, которые, оказывается, в 5 раз более стабильны, чем атомы цезия. Часы на атомах ртути будут давать ошибку в 1 секунду за 150 миллионов лет? Вот бы дожить и проверить…

Ро­ман­кон­чен­в­24­дня

160 лет назад, в 1866 году, во вторник (по старому стилю), в Санкт-Петербурге 44-летний Фёдор Михайлович Достоевский начинает диктовать роман «Игрок». Об этом он совершенно точно пишет в письме своей бывшей любовнице Аполлинарии Прокофьевне Сусловой. Письмо написано весной 1867 года и цитируется в сокращении: «Ты ничего не знаешь обо мне. Я женился в феврале нынешнего года. По контракту я обязан был доставить к 1 ноября прошедшего года роман, иначе подвергался страшной неустойке. Было 4 октября, а я ещё не успел начать. Милюков посоветовал мне взять стенографа, чтоб диктовать роман, что ускорило бы вчетверо дело. Профессор стенографии прислал мне лучшую свою ученицу, с которой я и уговорил-

Атом­ные­ча­сы

23

Льюис Эссен (Louis Essen) (справа) и его коллега Джек Парри (J.V.L. Parry) (слева) с первыми в мире цезиевыми атомными часами, 1955 год.

ся. С 4-го же октября и начали. Стенографистка моя, Анна Григорьевна Сниткина, была молодая и довольно пригожая девушка, 20 лет, хорошего семейства, превосходно кончившая гимназический курс, с чрезвычайно добрым и ясным характером. Работа у нас пошла превосходно. Роман «Игрок» был кончен в 24 дня. При конце романа я заметил, что стенографистка моя меня искренно любит, хотя никогда не говорила мне об этом ни слова, а мне она всё больше и больше нравилась. Так как со смерти брата мне ужасно скучно и тяжело жить, то я и предложил ей за меня выйти. Она согласилась, и вот мы обвенчаны. Разница в летах ужасная (20 и 44), но я всё более и более убеждаюсь, что она будет счастлива. Сердце у ней есть, и любить она умеет».

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Ан на Григорь ев на Достоевская (урождённая Снит ки на, 1846-1918)

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

24 ИСТОРИя ОТ ЧЕТВЕРГА ДО ЧЕТВЕРГА 5 октября

Боль­шой­взрыв­и­Бог

60­лет­на­зад,­в­1966­го­ду,­в­сре­ду,­в­Фи­ла­дель­фии,­штат Пен­силь­ва­ния,­ро­ж­да­ет­ся­Шон­Кэ­ролл­–­кос­мо­лог,­спе­циа­ли­зи­рую­щий­ся­на­ис­сле­до­ва­нии­тёмной­ма­те­рии­Все­лен­ной.­Его­ра­бо­ты –­на­са­мом­ост­рие­по­зна­ния­ми­ра.­На­рус­ском­язы­ке­вы­шло­3­его­по­пу­ляр­ные­и­в­то­же­вре­мя­весь­ма­мудрёные­кни­ги­–­«Веч­ность.­В­по­ис­ках­окон­ча­тель­ной­тео­рии­вре­ме­ни»,­«Все­лен­ная.­Про­ис­хо­ж­де­ние­жиз­ни, смысл­ на­ше­го­ су­ще­ст­во­ва­ния­ и­ ог­ром­ный­ кос­мос»,­ «Час­ти­ца­ на­ краю Все­лен­ной.­Как­охо­та­на­бо­зон­Хик­са­ведёт­нас­к­гра­ни­цам­но­во­го­ми­ра».­Этот­кос­мо­лог­ин­те­ре­сен­так­же­тем,­что­дал­про­гноз­до­2050­го­да –­буд­то­к­то­му­го­ду­«мы­на­ко­нец­пой­мём­всё­о­Боль­шом­взры­ве».­Ну, дай-то­Бог­по­нять­этот­Взрыв,­ко­то­рый­к­ра­до­сти­и­эн­ту­зи­аз­му­ве­рую­щих силь­но­под­кре­пил­их­ве­ру­в­Бо­га.­Нау­ка­до­ка­зы­ва­ет,­что­пер­во­на­чаль­ное­со­стоя­ние­Все­лен­ной­–­это­бес­ко­неч­ная­плот­ность­и­бес­ко­неч­но­вы­со­кая­тем­пе­ра­ту­ра­ве­ще­ст­ва.­Что­это­за­ве­ще­ст­во­–­мож­но­стро­ить­бес­ко­неч­ные­пред­по­ло­же­ния.­Сколь­ко­это­ве­ще­ст­во­су­ще­ст­во­ва­ло­в­своём та­ком­по­ло­же­нии­–­не­яс­но.­А­по­том­по­ка­кой-то­при­чи­не­оно­взо­рва­лось­ и­ соз­да­ло­ Все­лен­ную­ с её­ бес­ко­неч­ной­ энер­ги­ей,­ про­стран­ст­вом­и­уй­мой­ма­те­рии.­Для ве­рую­щих­ яс­но­ –­ это­ акт­ тво­ре­ния­ Гос­по­да.­ Дес­кать,­ нау­ка­ до­ка­за­ла­его­су­ще­ст­во­ва­ние.­

¹37­(1356),­1­октября 2026

5 октября

Ли­т ер­ный­по­е зд­осо­бой­важ­но­с ти

По­нау­ке­в­са­м ом­на­ч а­ле­ Все­лен­н ой­бы­ла­син­гу­ляр­н ость, то­есть­бес­к о­н еч­н ая­плот­н ость и­тем­пе­ра­ту­ра­ве­ще­с т­ва,­а­по ве­ре­в­са­м ом­на­ч а­ле­был­Бог

65­лет­на­зад,­в­1961­го­ду,­в­чет­верг,­в­СССР­в­ак­тив­ную­фа­зу­всту­па­ет­под­го­тов­ка­к­взры­ву­сверх­мощ­ной­тер­мо­ядер­ной­бом­бы­–­той­са­мой,­что­по­лу­чит­не­офи­ци­аль­ное­соб­ст­вен­ное имя­Кузь­ки­на­мать.­50-ме­га­тон­ную­бом­бу­из­го­то­ви­ли­в­сек­рет­ном­го­род­ке­Ар­за­мас-16.­Взры­вать­её­ре­ше­но­в­Се­вер­ном­Ле­до­ви­том­океа­не­на атом­ном­по­ли­го­не­Но­вая­Зем­ля.­В­этот­день­тя­же­лен­ная­круп­но­га­ба­рит­ная­бом­ба­от­прав­ля­ет­ся­из­Ар­за­ма­са-16­к­по­ли­го­ну.­До­Коль­ско­го­по­лу­ост­ро­ва­её­ве­зут­по­же­лез­ной­до­ро­ге,­а­за­тем­пе­ре­гру­жа­ют­на­са­мо­лёт.­ Вот­ что­ об­ этом­ рас­ска­зы­ва­ет­ пол­ков­ник­ в­ от­став­ке­ Сте­пан­ Жму­лев,­слу­жив­ший­в­то­вре­мя­в­под­раз­де­ле­нии­осо­бо­го­ре­жи­ма:­«Ме­ня­на­зна­чи­ли­ на­чаль­ни­ком­ ли­тер­но­го­ по­ез­да­ осо­бой­ важ­но­сти.­ При­ни­маю груз:­во­до­род­ную­бом­бу­ве­сом­око­ло­30­т,­со­б­ран­ную­на­плат­фор­ме­то­вар­но­го­ва­го­на.­В­не­сколь­ких­ва­го­нах-реф­ри­же­ра­то­рах­–­осо­бо­опас­ные­уз­лы­к­ней.­Но­чью­5­ок­тяб­ря­мы­тро­ну­лись­в­путь.­На­чаль­ст­во­КГБ­и МВД­всех­под­чинённых,­что­на­зы­ва­ет­ся,­по­ста­ви­ло­на­уши.­И­всё­рав­но без­на­кла­док­не­обош­лось.­При­раз­груз­ке­су­пер­бом­бы­на­стан­ции­Оле­нья­к­на­шей­30-тон­ной­ма­хи­не­по­дог­на­ли­2-тон­ный­кран­на­гру­зо­ви­ке. «Одол­жил»­ у­ Маг­ни­то­гор­ско­го­ гор­но-обо­га­ти­тель­но­го­ ком­би­на­та 50-тон­ный­ же­лез­но­до­рож­ный­кран.­Ут­ром­30 ок­тяб­ря­ со­б­ран­ную­ су­пер­бом­бу­на­спе­ци­аль­ной­те­леж­ке­по­ка­ти­ли­к са­мо­лёту.­И­тут­ви­жу­– од­но­ ко­ле­со­ ша­та­ет­ся. Ос­та­но­ви­лись,­ по­смот­Ка­к их­га­ба­р и­т ов­бы­ла­Кузь­ки­н а­мать,­ ре­ли,­ вы­ру­га­лись.­ Спа­мож­н о­су­д ить­по­это­м у­сним­ку си­бо,­не­от­ва­ли­лось!»

6 октября

6 октября

На­по­ле­он­ду­нул­на­Прус­сию

220­лет­на­зад,­в­1806­го­ду,­в­суб­бо­ту,­в­Па­ри­же­На­по­ле­он­объ­яв­ля­ет,­что­всту­па­ет­в­вой­ну­с­Прус­си­ей.­В­тот­год Ев­ро­па­и,­в­ча­ст­но­сти,­Прус­сия,­ещё­не­ус­пе­ли­по­нять,­что­та­кое­во­ен­ный­ге­ний­На­по­ле­о­на.­Вот­что­об­этой­вой­не­го­во­рит­ся­в­кни­ге­А.З.­Ман­фре­да­«На­по­ле­он­Бо­на­парт»­(в­со­кра­ще­нии):­«В­гос­ти­ных­прус­ских­гос­под­ста­ли­до­ка­зы­вать,­что­прус­ская­ар­мия­–­са­мая­силь­ная­в­ми­ре.­Прус­ские­ офи­це­ры­ хва­ста­лись,­ что­ раз­не­сут­ в­ щеп­ки­ ар­мию­ фран­цу­зи­ков. Они­то­чи­ли­саб­ли­о­сту­пе­ни­фран­цуз­ско­го­по­соль­ст­ва­в­Бер­ли­не.­Та­лей­ра­ну­(ми­ни­ст­ру­ино­стран­ных­дел­Фран­ции)­был­предъ­яв­лен­уль­ти­ма­тум. Он­на­чи­нал­ся­с­тре­бо­ва­ния­от­во­да­фран­цуз­ских­войск­за­Рейн.­На­по­ле­он­не­стал­ждать,­ко­гда­хва­ст­ли­вая­ар­мия­пе­рей­дёт­в­на­сту­п­ле­ние.­Он сам­по­шёл­ей­на­встре­чу.­Прус­ская­ар­мия­на­счи­ты­ва­ла­око­ло­150­ты­сяч бой­цов.­Эта­ар­мия­при­вык­ла­от­би­вать­шаг­на­плац-па­ра­дах,­но­бы­ла­со­вер­шен­но­не­под­го­тов­ле­на­к­вой­не.­14­ок­тяб­ря­про­изош­ло­ре­шаю­щее сра­же­ние.­На­по­ле­он­тща­тель­но­го­то­вил­ся­к­пред­стоя­ще­му­бою­и­в­те­че­ние­ но­чи­ за­нял­ наи­вы­год­ней­шие­ по­зи­ции.­ (Прус­ский­ князь)­ Го­ген­лоэ был­в­уве­рен­но­сти,­что­пе­ред­ним­лишь­вто­ро­сте­пен­ные­час­ти­фран­цуз­ской­ ар­мии,­ и­ ночь­ пе­ред­ бит­вой­ про­вёл­ без­за­бот­но.­ Ар­мия­ Го­ген­лоэ бы­ла­ пол­но­стью­ раз­гром­ле­на­ и­ как­ бое­вая­ си­ла­ пе­ре­ста­ла­ су­ще­ст­во­вать.­ Пол­ная­ де­мо­ра­ли­за­ция. Пол­ки,­кре­по­сти­сда­ва­лись­без боя­при­ви­де­пер­во­го­фран­цуз­ско­го­разъ­ез­да.­По­вы­ра­же­нию Гей­не,­ «На­по­ле­он­ ду­нул­ на Прус­сию,­ и­ она­ пе­ре­ста­ла­ су­ще­ст­во­вать».

7 октября

«Бан­да­че­тырёх»

Ров­н о­че­р ез­3­не­д е­ли­по­с ле на­ча­л а­вой­н ы,­27­ок­т яб­р я,­ На­по­ле­о н­всту­па­е т­в­Бер­лин че­рез­Бран­д ен­бург­с кие­ во­ро­т а.­С­кар­т и­н ы­ со­вре­м ен­н и­ка­(фраг­м ент)

50­лет­на­зад,­в­1976­го­ду,­в­чет­верг,­в­Ки­тае­аре­сто­ва­на­так­на­зы­вае­мая­«Бан­да­че­тырёх»­во­гла­ве­с­вдо­вой­Мао Цзэ­ду­на.­Не­дол­го­вдо­ве­уда­лось­про­дер­жать­ся­у вла­сти­по­сле­смер­ти­му­жа­–­все­го­1­ме­сяц.­Чет­ве­ро­ру­ко­во­дя­щих­функ­цио­не­ров­вы­дви­ну­лись­на вид­ные­ по­сты­ в­ хо­де­ огол­те­лой­ и­ раз­бой­ной Куль­тур­ной­ ре­во­лю­ции.­ В­ по­след­ние­ го­ды­ жиз­ни Мао­ они­ бы­ли­ к­ не­му­ наи­бо­лее­ близ­ки.­ По­сле смер­ти­ Мао­ в­ ру­ко­во­дстве­ раз­го­ра­ет­ся­ борь­ба за­власть.­По­офи­ци­аль­ной­вер­сии,­эта­четвёрка на­ме­ре­ва­лась­за­хва­тить­в­Ки­тае­выс­шую­власть, но­бы­ла­ра­зо­бла­че­на.­В­со­ста­ве­груп­пы­по­след­няя­же­на­Мао,­один­из­пя­ти­за­мес­ти­те­лей­Мао, один­из­чле­нов­По­лит­бю­ро­и­мэр­Шан­хая.­Но­вое ру­ко­во­дство­Ки­тая­воз­ло­жи­ло­на­этих­лю­дей­всю

Ги­бель­«Ком­с о­моль­ца»

40­лет­на­зад,­в­1986­го­ду,­в­по­не­дель­ник,­в­Ат­лан­ти­че­ском­ океа­не­ на­ глу­би­не­ 5­ 500­ мет­ров­ то­нет­ со­вет­ская атом­ная­ под­вод­ная­ лод­ка­ стра­те­ги­че­ско­го­ на­зна­че­ния­ «Ком­со­мо­лец». На­ её­ бор­ту­ 15­ ядер­ных­ бал­ли­сти­че­ских­ ра­кет.­ Тре­мя­ дня­ми­ рань­ше­ в од­ной­из­шахт­лод­ки­са­мо­про­из­воль­но­взры­ва­ет­ся­од­на­ра­ке­та.­Взрыв не­ ядер­ный­ –­ ина­че­ лод­ка­ бы­ не­ за­то­ну­ла,­ а­ ис­па­ри­лась.­ В­ ра­кет­ную шах­ту­про­ни­ка­ет­во­да,­ко­то­рая­сме­ши­ва­ет­ся­с­ра­кет­ным­жид­ким­то­п­ли­вом,­в­ре­зуль­та­те­че­го­об­ра­зу­ет­ся­взры­во­опас­ная­смесь,­ко­то­рая­и­рва­ну­ла.­ По­сле­ та­ко­го­ взры­ва­ по­вре­ж­де­ния­ кор­пус­ суб­ма­ри­ны­ был­ серь­ёзно­по­вре­ж­ден,­и­все­по­пыт­ки­удер­жать­её­на­по­верх­но­сти­океа­на­не уда­ют­ся.­К­сча­стью,­боль­шин­ст­во­эки­па­жа­спа­се­но­по­до­шед­ши­ми­со­вет­ски­ми­су­да­ми,­но­4­че­ло­ве­ка­по­гиб­ли.­Лод­ку,­кое-как­дер­жа­щую­ся­на­по­верх­но­сти­во­ды,­хо­тят­от­бук­си­ро­вать,­но­бук­сир­ный­трос­об­ры­ва­ет­ся.­В по­вреждённый­ кор­пус­ про­дол­жа­ет­ по­сту­пать­ во­да,­ и­ лод­ка­ то­нет.­ На лод­ке­2­атом­ных­ре­ак­то­ра,­и­в­рай­оне­ава­рии­со­вет­ское­суд­но­в­те­че­ние­ не­де­ли­ про­ве­ря­ет­ уро­вень­ ра­диа­ции.­ Ра­дио­ак­тив­ность­ во­ды­ ока­зы­ва­ет­ся­ в нор­ме.­ Со­вет­ское­ во­ен­ное ве­дом­ст­во­ за­яв­ля­ет,­ что опас­но­сти­ ядер­но­го­ взры­ва за­то­нув­ших­ра­кет­нет,­рав­но как­ и­ утеч­ки­ ра­дио­ак­тив­ных ма­те­риа­лов­ из­ ре­ак­то­ров. Ко­ман­дир­ под­лод­ки­ ожи­дал су­да,­но­все­об­ви­не­ния­с­не­го­ сня­ты.­ Бы­ли­ сде­ла­ны­ под­вод­ные­ фо­то­гра­фии­ кор­пу­са Сни­м ок­с­са­м о­лёта­атом­н ой­ за­то­нув­шей­суб­ма­ри­ны.­Ра­но суб­ м а­ри­н ы­по­с ле­ава­р ии,­ко­гда­ или­ позд­но­ кор­ро­зия,­ ко­неч­она­ещё­дер­ ж а­лась­на­пла­в у.­ но,­ до­берётся­ и­ до­ ядер­ных За­руб­к ой­хо­р о­ш о­вид­н о­ за­ря­дов,­ и­ до­ ре­ак­то­ров,­ но по­в ре­ж ­де­н ие­кор­пу­са­лод­ки это­бу­дет­ещё­не­ско­ро.

По­сле­смер­ти­Мао­борь­бу­за­власть­эта чет­в ер­ка­про­и г­ра­л а,­как­по­сле­смер­ти Ста­л и­н а­про­иг­рал­её­Бе­рия­и­ряд­дру­гих вы­с о­ко­по­с тав­лен­н ых­лиц

от­вет­ст­вен­ность­за­пре­сту­п­ле­ния­во­вре­мя­Куль­тур­ной­ ре­во­лю­ции.­ Же­на­ Мао­ по­ име­ни­ Цзян Цин­во­вре­мя­его­прав­ле­ния­ру­ко­во­ди­ла­в­стра­не­ сфе­рой­ куль­ту­ры.­ Но­во­му­ ли­де­ру­ Ком­пар­тии Ки­тая­ Хуа­ Го­фэ­ну­ уда­лось­ уст­ра­нить­ наи­бо­лее опас­ных­кон­ку­рен­тов.­В­по­ка­за­тель­ном­су­деб­ном про­цес­се­их­об­ви­ня­ют­в­«ан­ти­пар­тий­ной­дея­тель­но­сти».­ Вдо­ва­ оп­рав­ды­ва­ет­ся­ тем,­ что­ в­ сво­ей ра­бо­те­ она­ все­гда­ толь­ко­ вы­пол­ня­ла­ ука­за­ния Мао.­Её­и­ещё­од­но­го­чле­на­«Бан­ды»­при­го­ва­ри­ва­ют­к­смер­ти,­но­за­тем­за­ме­ня­ют­казнь­на­по­жиз­нен­ное­за­клю­че­ние.­Ещё­од­но­го­осу­ж­да­ют­на по­жиз­нен­ное­за­клю­че­ние,­а­од­но­го­–­на­20­лет. Впо­след­ст­вии­все­они­бы­ли­ос­во­бо­ж­де­ны.­По­ос­во­бо­ж­де­нии­вдо­ва­по­кон­чи­ла­с­со­бой,­а­ос­таль­ные­умер­ли­сво­ей­смер­тью.

(514)­726-9945­­­­­­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

объявления, CLassifieD - teL: (514) 726-9945

¹37 (1356), 1 октября 2026 УслУги компьютерщиков • Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей

УслУги сантехников

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• Лицензированный сантехник выполняет сантехнические работы любой сложности: отопление, канализация, водопровод. Установка сантехнических приборов. (514) 240-4258, Сергей • ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин, прочистка канализационных труб и мн.другое. Установка клапана для защиты дома от затопления. (514) 804-9020, Петр • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex

УслУги строителей

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (514) 296-9076

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. Изготовление, сборка и установка кухонь. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• Все виды внутренних ремонтно-строительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантех ника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. RBQ 5790 5929-01. www.constructionberezovski.com (514) 814-4122, Вадим

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий • Все виды строительных работ по очень доступным ценам. Установка кухонь и ванных комнат, отделка бейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраска и многое другое. (514) 256-1054; (514) 705-7555, Антон

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220, Виктор

• СТОЛЕШНИЦЫ - гра нит, кварц для кухни или ван ной ком наты. Профессионально и ка че ст венно. (514) 463-0616, Александр

• Внутренняя отделка домов, квартир, бейсментов. Ремонт ванных комнат. Установка дверей, плинтусов, напольных покрытий. (438) 282-1861 • Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662, Андрей Чайковский

25

ǘǬǶǽǴǸ ǐnjǙǔǗǚǎ

ǍǜǚǖǑǜ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ǩǖǝǛǑǜǞ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǜnjǍǚǞǧ ǍǚǗǑǑ ǗǑǞ

ǔǛǚǞǑǖnj

ǎǝǑ ǎǔǐǧ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǡ ǜnjǍǚǞ

ǼDZǸǺǹǾ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ ǻDZǼDZǽǾǼǺǵǶǬ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ ǮǬǹǹȇ ǶǿȁǹǴ ǭȉǵǽǸDZǹǾȇ ǗǔǢǑǙǓǔǫ ǝǞǜnjǡǚǎǖnj ZZZ FRQVWUXFWLRQ5' FRP

LQIR#FRQVWUXFWLRQ UG FRP

ǜǺǸǬǹ

)XOO\ /LFHQVHG DQG ,QVXUHG

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕК ЛА РА ЦИИ и бухгалтерские услуги для ча ст ных лиц и бизнесов. GST/QSTотчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГО ВЫЕ ДЕК ЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и ком паний. Декларации и от че ты. По мощь при налоговых про вер ках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 5%4 4

6,1,6752/ 6,1,6752/

,,1& 1&

«© ¬·«ª¸ ¥Ô Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ¥ Ô È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ ¾ Å

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ ɌɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

Ɇɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Ɇ ɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɤɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

© §«¦¡£¡ ƹ ̺ÇÉÃÌ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ ǜnj Ǎ ǚ Ǟ Ǚ ǔ ǖ ǔ ÇÍÁÊÇ» ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ

ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɲɩɚɤɤɥɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɪɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɢ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

(514) 726-9945

ȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧɚɦɢ ɧɚɦɢ Ȼ ɚ ɤ ɚ ɥ ɟ ɣ ɧ ɵ ɟ ɬɨ ɜɚ ɪ ɵ Ȼɚɤɚɥɟɣɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɡ ɪ ɚɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ ɲ ɢ ɪ ɨ ɤ ɢ ɣ ɚ ɫ ɫ ɨ ɪɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɤ ɨ ɧ ɞ ɢ ɬɟ ɪ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɣ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ

)8// 7,0( 3$57 7,0(

¹¹ÎǽÁ˾ à ƹŠÎǽÁ˾ à ƹŠ%RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2

ÅÁËÉÁÂ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

26 объявления, CLa ssifieD ǢǑǜǖǚǎǨ ǡǜǔǝǞǔnjǙ ǎǑǜǧ ǑǎnjǙǏǑǗǨǝǖǚǕ

ǛǜǔǏǗnjǤnjǑǞ Ǚnj ǍǚǏǚǝǗǟǒǑǙǔǑ ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ /DX]RQ &KDWHDXJXD\ - . &

ǒǬǹ Ǽǿǽ ȀǼ ǏǷDZǹ ǤDZǮȃǿǶ ǬǹǯǷ

¹37 (1356), 1 октября 2026 Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Лечебный и расслабляющий массаж. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688, Валерий

Следим за Собой

• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Педикюр без покрытия $50 (включает обработку пальчиков, пяточек, мозолей, натоптышей). Педикюр с покрытием - $60 (полная обработка всей стопы и пальчиков, плюс покрытие). Маникюр без покрытия - $40, маникюр с укреплением и покрытием - $60 Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477, Наталья

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашает по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Работает мастер по маникюру/педикюру. (514) 738-1647

Вера – надежда

ƉƖƓƍƍ Ɠƍƚ ƖƉƙƓƛƎƐƊƈƍƔ Ɖ Ɩ Ɠ ƍ ƍ Ɠ ƍ ƚ Ɩ Ɖ ƙ Ɠ ƛ Ǝ Ɛ Ɗ ƈ ƍ Ɣ Ɗƙƍ ƗƘƖƊƐƕƞƐƐ ƒƈƕƈƌƣ Ɗ ƙ ƍ Ɨ Ƙ Ɩ Ɗ Ɛ ƕ ƞ Ɛ Ɛ ƒ ƈƕƈƌƣ

ƘƨƩƶƺƨƭƺƴ ƷƶƳƵƶƹƺDŽdž ƶƵƳƨƱƵ Ƙ ƨƩƶƺƨƭƺƴ ƷƶƳƵƶƹƺDŽdž ƶƵƳƨƱƵ ƉƭƯ ƷƶƹƭǁƭƵưLJ ƶƼưƹƨ Ɖ ƭƯ ƷƶƹƭǁƭƵưLJ ƶƼưƹƨ

Ǚnj ǗǚǏǚǎǧǑ Ǘnj njǜ ǖǗ ǜnj ǐ Ǒǖ Ǘ nj ǜ njǢǔǔ ǐǗǫ ǣnjǝǞǙǧǡ ǗǔǢ ǖǚǘǛnjǙǔǕ ǐǗǫ ǣnjǝǞǙǧǡ ǗǔǢ ǖǚǘǛnjǙǔǕ ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ ǝǞǟǐǑǙǞǚǎ ǚǐǔǞǑǗǑǕ ǝǞ ǟǐǑǙǞǚǎ ǔ ǙǑǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ ǙǑǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ ǔ

ǍǟǡǏnjǗǞǑǜǔǫ Ǎǟ ǡ Ǐ nj Ǘ Ǟ Ǒ ǜ ǔ ǫ

ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ ǜ Ǒ Ǐ ǔ ǝ Ǟ ǜnj Ǣ ǔ ǫ ǖǚǘǛnjǙǔǕ ǖǚ ǘ Ǜ nj Ǚ ǔ Ǖ

: ::: $06(59,&(6 &$ : : $ 0 6 ( 59 , & ( 6 &$

• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 11:00 до 18:00 (кроме пятницы и субботы). (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com • Познакомлюс с женщиной неполной внешности 50-55 лет. (514) 527-0879

ЧаСтные Уроки

• МАтеМАтикА для школьников. индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• МАтеМАтикА всех уровней. Занятия ведёт доцент, преподававший в университетах Франции и канады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАтеМАтики, ФиЗики и ХиМии. Все уровни: от начальнрой школы до университета. cell (438) 525-3888; (514) 489-3888, Александр

• Музыка - прекрасный способ развивать активность мозга в любом возрасте. Предлагаю увлекательные индивидуальные занятия фортепиано для людей старшего возраста. Без лишней теории, только ваши любимые мелодии. Начинать можно с нуля. (438) 410-1579, Светлана

• Преподаватель ФРАНЦУЗСкОГО ЯЗЫкА с российским (1997) и канадским (2007) дипломами. Обширный опыт работы в частных и государственных школах. Подготовка к поступлению в престижные школы и колледжи. Ортопедагогика. Работа по Zoom. (438) 378-5582, Юлия

транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫе ПеРеВОЗки по Монреалю и канаде. Storage. Профессионально. требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. качество гарантируем! (514) 577-5003, Анатолий • Грузовые перевозки по Монреалю, канаде на грузовом фургоне Форд транзит-150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • Перевозки на траке 5 класса (20ft) по всему Монреалю (раз в неделю - торонто), в том числе доставка пианино. (514) 261-7688, Александр; (438) 938-3526, Сергей

eeËÎϽ¿È¼ÂÉ ËÎϽ¿È¼ÂÉ

kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ

ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼

rr¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ

ËËÏÈÅÔÊË ÏÈÅÔÊË ÅÅ ¾ØÎÏÍË ¾ØÎÏÍË Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ

pÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ pÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ȃǾǮ Ǻǹ ȃǾǮ ǻǻȋǾǹǴȂǬ ȋǾǹǴȂǬ

(514) 726-9945

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

к Вашим УСлУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• ПеРеВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. иММиГРАЦиОННЫе УСЛУГи. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• компания по уничтожению мышей, крыс, тараканов, клопов, муравьев и прочих вредителей. также убираем грибковую плесень со стен. В квартирах, домах, коммерческих помещениях. Гарантия результата - до полного решения проблемы. Гибкие цены, пожилым людям - скидки. (514) 561-8933, Анатолий • Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, евгений

• Экскурсии по Монреалю с профессиональным гидом. Возможны поездки в Оттаву и квебек на машине клиента. (514) 248-5067 (можете отправить SMS с заявкой), Галина Белоцерковская • Handy man. Мелкие работы по дому. (438) 406-4267, Георг

mËÈÁË¿Ð m ËÈÁË¿Ð ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ

νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ

eeȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎ٠ȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ

sÂÈ sÂÈ c½ÎÅÈÅÆ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #

ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǚǕ ǖǗǔǙǔǖǑ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǚǕ

f¿ÍËÌÐ ¿¿ f¿ÍËÌÐ

ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ eeËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ

aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ

УСлУги шВейникоВ

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945

kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼

ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż

• AZTransport. ГРУ ЗО ВЫе Пе Ре ВОЗ ки (MOVING). Про фес сио наль но, бы ст ро, на деж но. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎÏ½Ê ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞǟ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǏǔǏǔǑǙǔǝǞ ǞǜǑǍǚǎnjǙǔǫ ǷǴȂDZǹdzǴȋ ǻǺ ǯǴǯǴDZǹDZ ǺǾǮDZǾǽǾǮDZǹǹǺǽǾȈ ǿǸDZǹǴDZ ǼǬǭǺǾǬǾȈ Ǯ ǶǺǸǬǹǰDZ ‫ ط‬Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɬɟɪɚɩɢɹ ɨɪɬɨɞɨɧɬɢɹ ‫ ط‬Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɚɫɫɢɫɬɟɧɬɨɦ ‫ ط‬ɏɨɪɨɲɚɹ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ‫ ط‬ɧɟɞɟɥɢ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɨɝɨ ɨɬɩɭɫɤɚ ‫ ط‬ɍɧɢɮɨɪɦɚ ɡɢɦɧɹɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ‫ ط‬Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ

ǜDZdzȊǸDZ ³ ǻǺ dzǬǻǼǺǽǿ ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ QDVW\D NRWHYD#JPDLO FRP

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹37 (1356), 1 октября 2026 • Компания по уборке домов, квартир, офисов предлагает свои услуги. Также уборка после ремонта. Профессионально, качественно. (514) 443-8687, Алекс; (514) 351-2538, Валентина • Член ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

требуются

• Набираем сотрудников, проживающих в Laval, Montréal, Pierrefonds, Rive-sud на уборку (nettoyage) в домах и помещениях у наших клиентов. Обращайтесь в Belnuage inc.:(514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com • Строительной компании требуются работники с опытом на внутренние отделочные работы. (514) 929-2484, Роман

• Строи тель ной ком па нии тре бу ют ся спе циа ли сты с опы том и без. На внут рен ние и на руж ные ра бо ты. (514) 443-8687

• Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив. (438) 526-2894, Влад • Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна

• Требуются швеи с опытом работы, зарплата - по договорённости, работа круглый год. Возможность работать дома. (438) 528-3838, Игорь

• Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176

27

объявления, CLassifieD

• Строительной компании требуются работники на сборку и установку кухонь. Оплата $1825/час (в зависимости от опыта). Хоршие условия. (514) 963-9365

• Строительной компании требуются работники (с машиной) разных специальностей с различным уровнем квалификации (с опытом и без). (514) 553-1331

• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577 • Массажному салону требуются массажистки с опытом и без. (514) 386-9900

• Требуются работники с опытом и без на строительные работы. Возможность получения карточки CCQ. (438) 877-1973, Михаил

• Массажному салону с наработанной клиентурой (Rosemont) требуются массажистки с опытом работы и без (обучаем). (514) 943-7984

• Массажному салону с наработанной клиентурой (West Island) требуются массажистки. (514) 331-6275, Светлана • Пожилой паре требуется женщина с опытом работы на уборку квартиры (51/2) в центре Монреаля (метро Atwater) 1 раз в 2 недели. (514) 923-2019

• Ателье требуется опытная ПОРТНИХА на ремонт и перешивку одежды. ✅ Опыт работы обязателен. (514) 486-7368, Яков

• Салону массотерапии (метро Jean-Talon) срочно требуются массажистки. Есть возможность получения Диплома. (514) 891-3412

• Компании по перевозке квартир и офисов требуются опытные грузчики на постоянную и частичную занятость. Базовый англ. или франц. обязателен. Хорошие условия, гибкая форма оплаты. (514) 577-5003

• Студии массажа рядом с метро De la Savane требуются массажистки до 45 лет с опытом и без опыта работы. Также приглашаем массажисток со своей клиентурой - возможна аренда в нашей студии. (514) 602-8041

ǞǜǑǍ Ǎǟ ǟǪǞǝǫ

«»«·¬¾»«

³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª §

сдаются

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714

• В офисе редакции газеты “Место встречи - Монреаль” сдается комната. Предоставляем: официальный адрес, рабочий стол, телефонную линию, интернет, а также возможность работать в выходные дни. (514) 726-9945, Наталья • Сдается комната в townhouse на 2 этаже в West Island. Рядом все сервисы, автобусы, плаза, школа. $750 (все включено, в том числе Wi-Fi и электричество) (514) 548-2335, Светлана

купля - продажа

• Продается Hyndai Elentra 2019 года. Пробег 65.000 км. Без аварий. $11.000 (торг возможен) (438) 355-0766 • Продается натуральный нефильтрованный сырой органический кошерный МЁД оптом и в розницу. 0.5 кг - $12, 1 кг - $20. Также в продаже чистая перга, цветочная пыльца, маточное молочко, восковые свечи разного размера. (438) 455-3512, Олег

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǺǾ ȃǬǽ Ǿ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

ȃȃǬDZǮȇDZ ǬDZǮȇDZ ǴǴ ȉǶǽǾǼǬ ȉǶǽǾǼǬ

0D[HO $XWR UXH GH 0LQLDF 6DLQW /DXUHQW ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m ˹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒ亮" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ­©Ë äÈĈÒÓ© ąº­Óº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäº­Òã«

pmĄËÓÒ®

t g c u t Ä ' 7 0

детям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна

ºÇÃÂÂо ¹ÃÁ Ƶȵ ·ÂÈÇŠµÅÈ» ¶µÆƺ¾Â ˺ÂÈ ·¿À ÃÇÃÄÀ ½ ¸ÃÅ ·Ã¹µ

µÂ¸À ÉÅ ÅÈÆÆ¿½¾

¤Å½Êù½Çº ÄÃÆÁÃÇźÇÑ

ZZZ FRWHVDLQWOXFDSDUWPHQWV FD

разное

• Перевод денег в Россию и из России на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу (плюс комиссионные) после подтверждения перевода. Сумма перевода ограничена. (438) 342-8536

• Перевожу деньги в Россию. (438) 346-8783, Михаил

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514.726-9945

7HFKQRORJXH SURIHVVLRQQHOOH HQ DUFKLWHFWXUH

2734

ZZZ YLPDOHW FD ǛǼǺDZǶǾǴǼǺǮǬǹǴDZ ȃǬǽǾǹȇȁ ǛǼǺDZǶǾǴǼǺǮǬǹǴDZ ȃǬǽǾǹȇȁ ǰǺǸǺǮ Ǵ ȄǬǷDZ ǽ ǹǿǷȋ ǛǼǴǽǾǼǺǵǶǴ ǛDZǼDZǻǷǬǹǴǼǺǮǶǬ ǝǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǬ

W #J YLPDOHW LQF#JPDLO FRP

(514) 726-9945

ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʘʩ ʄʥ ʧʨ ʛʨ ʞʘ

ʵ

ǖǺǸǻǬǹǴȋ ǻǼǴǯǷǬȄǬDZǾ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ

ǝǛǑǢǔnjǗǔǝǞnj ǻǺ ǸǺǹǾǬDzǿ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȊ ǽǴǽǾDZǸ ǮDZǹǾǴǷȋȂǴǴ Ǵ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹǴǼǺǮǬǹǴȋ ǞǼDZǭǺǮǬǹǴȋ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǰǬǹǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǟǸDZǹǴDZ ǼǬǭǺǾǬǾȈ ǽ ǴǹǽǾǼǿǸDZǹǾǬǸǴ Ǵ ǾDZȁǹǴȃDZǽǶǺǵ ǰǺǶǿǸDZǹǾǬȂǴDZǵ ǚǾǮDZǾǽǾǮDZǹǹǺǽǾȈ ǻǿǹǶǾǿǬǷȈǹǺǽǾȈ DzDZǷǬǹǴDZ ǼǬǭǺǾǬǾȈ

ǙǬȄDZ ǻǼDZǰǷǺDzDZǹǴDZ

ǛǺǽǾǺȋǹǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǖǺǹǶǿǼDZǹǾǹǬȋ dzǬǼǬǭǺǾǹǬȋ ǻǷǬǾǬ ǜǬǭǺǾǬ Ǯ ǽǾǬǭǴǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǽ ǰǼǿDzǹȇǸ ǶǺǷǷDZǶǾǴǮǺǸ

ɸɸʞʨʖʡʞʟ ʞʨʖʡʞʟ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

2 8 ЕС ТЬ ­ ЛИ ­ Ж ИЗНЬ ­ В ­ К А НА ДЕ ?

Я знаю: фаза будет

Уча­ст­ни­ки­ про­ек­та­ «СПГ­ Ка­на­да»­(LNG­Canada) при­ня­ли­окон­ча­тель­ное­ ин­ве­сти­ци­он­ное­ ре­ше­ние о­ строи­тель­ст­ве­ вто­рой­ фа­зы­ экс­порт­но­го­ тер­ми­на­ла­ в­ Ки­ти­ма­те (Kitimat),­ Бри­тан­ская­ Ко­лум­бия. Мно­го­мил­ли­ард­ное­ рас­ши­ре­ние долж­но­ уд­во­ить­ про­из­вод­ст­вен­ную мощ­ность­пред­при­ятия­с­14­млн.­до 28­ млн.­ тонн­ сжи­жен­но­го­ при­род­но­го­га­за­в­год.­ Про­ект­ при­над­ле­жит­ ме­ж­ду­на­род­но­му­кон­сор­циу­му:­Shell –­40%, PETRONAS –­ 25%,­ PetroChina и Mitsubishi­ Corporation –­ по­ 15%, KOGAS –­ 5%.­ Пер­вая­ оче­редь тер­ми­на­ла­на­ча­ла­экс­порт­СПГ­30 ию­ня­2025­го­да.­ Вто­рая­ фа­за­ пре­ду­смат­ри­ва­ет строи­тель­ст­во­ещё­двух­ли­ний­сжи­же­ния­ га­за,­ до­пол­ни­тель­но­го­ ре­зер­вуа­ра­ для­ СПГ,­ но­во­го­ по­гру­зоч­но­го­ при­ча­ла­ и­ рас­ши­ре­ние вспо­мо­га­тель­ной­ ин­фра­струк­ту­ры. Для­ уве­ли­че­ния­ про­пу­ск­ной­ спо­соб­но­сти­670-ки­ло­мет­ро­во­го­га­зо­про­во­да­ Coastal­ GasLink­ пла­ни­ру­ет­ся­ по­стро­ить­ 5­ но­вых­ ком­прес­сор­ных­стан­ций.­

На­ пи­ке­ строи­тель­ст­ва­ не­по­сред­ст­вен­но­в­Ки­ти­ма­те­пред­по­ла­га­ет­ся­ соз­дать­ до­ 4000­ ра­бо­чих мест,­ещё­око­ло­2100­по­на­до­бят­ся для­ строи­тель­ст­ва­ ком­прес­сор­ных стан­ций.­По­сле­за­пус­ка­рас­ши­рен­но­го­тер­ми­на­ла­поя­вят­ся­90­по­сто­ян­ных­ра­бо­чих­мест­и­150­под­ряд­ных­по­зи­ций. От­дель­ная­часть­про­ек­та­свя­за­на­ с­ уча­сти­ем­ ко­рен­ных­ на­ро­дов. Пять­ об­щин­ –­ Хайс­ла­ (Haisla Nation), Гитга’ат­ (Gitga’at­ First Nation),­Гит­ксат­ла (Gitxaala­Nation), Лакс-Ква­ла­амс­ (Lax­ Kw’alaams Band)­ и­ Мет­ла­кат­ла­ (Metlakatla First­ Nation)­ –­ по­лу­чи­ли­ воз­мож­ность­со­вме­ст­но­ин­ве­сти­ро­вать­до 1­млрд.­ка­над­ских­дол­ла­ров­в­ком­па­нию,­ ко­то­рой­ бу­дет­ при­над­ле­жать­ но­вый­ ре­зер­ву­ар­ для­ хра­не­ния­ сжи­жен­но­го­ при­род­но­го­ га­за. Та­ким­ об­ра­зом,­ ко­рен­ные­ на­ро­ды ста­нут­ не­по­сред­ст­вен­ны­ми­ сов­ла­дель­ца­ми­ час­ти­ ин­фра­струк­ту­ры LNG­Canada и­смо­гут­по­лу­чать­до­ход­ от­ её­ экс­плуа­та­ции.­ Ком­па­ния на­зы­ва­ет­эту­сдел­ку­од­ним­из­круп­ней­ших­в­Ка­на­де­при­ме­ров­пря­мо­-

¹37­(1356),­1­октября 2026

го­ уча­стия­ ко­рен­ных­ на­ро­дов­ в соб­ст­вен­но­сти­круп­ных­энер­ге­ти­че­ских­и­ин­фра­струк­тур­ных­объ­ек­тов. По­оцен­ке­ LNG­Canada со­вме­ст­но­ с­ пра­ви­тель­ст­ва­ми­ Ка­на­ды­ и Бри­тан­ской­Ко­лум­бии,­вто­рая­оче­редь­ по­тен­ци­аль­но­ спо­соб­на­ при­нес­ти­ го­су­дар­ст­ву­ бо­лее­ 50­ млрд. дол­ла­ров­на­ло­гов,­ро­ял­ти­и­дру­гих

до­хо­дов­ за­ весь­ срок­ экс­плуа­та­ции.­ Гео­гра­фи­че­ское­ пре­иму­ще­ст­во­ Ки­ти­ма­та­ так­же­ су­ще­ст­вен­но: путь­ тан­ке­ров­ до­ ази­ат­ских­ по­ку­па­те­лей­ за­ни­ма­ет­ око­ло­ 10­ дней, при­мер­но­ вдвое­ мень­ше,­ чем­ из Мек­си­кан­ско­го­ за­ли­ва­ че­рез­ Па­нам­ский­ка­нал.­

Па­в ел­Ве­л ь Мон­ре­аль

Èìååòå ëè âû ïðàâî íà Hello? Офи­ци­аль­но.­ Пе­ред­ вы­бо­ра­ми в­ Кве­бе­ке­ ра­бот­ни­кам­ из­би­ра­тель­ных­уча­ст­ков­на­прав­ле­на­ин­ст­рук­ция­ от­но­си­тель­но­ ис­поль­зо­ва­ния­ анг­лий­ско­го­ язы­ка­ при­ об­ще­нии­ с­ из­би­ра­те­ля­ми.­ Со­глас­но опуб­ли­ко­ван­ным­ све­де­ни­ям,­ со­труд­ник­дол­жен­вы­яс­нить,­име­ет­ли из­би­ра­тель­ пра­во­ на­ анг­лоя­зыч­ное­ об­ра­зо­ва­ние­ ли­бо­ яв­ля­ет­ся пред­ста­ви­те­лем­ ко­рен­но­го­ на­се­ле­ния.­ Ес­ли­ от­вет­ по­ло­жи­тель­ный, со­труд­ник­ мо­жет­ про­дол­жить­ раз­го­вор­на­анг­лий­ском.­Ес­ли­от­ри­ца­тель­ный­ –­ об­ще­ние­ долж­но­ про­дол­жать­ся­ на­ фран­цуз­ском.­ При этом­ предъ­яв­лять­ до­ку­мен­ты,­ под­твер­ждаю­щие­ со­от­вет­ст­вую­щий ста­тус,­не­тре­бу­ет­ся. А­ те­перь­ за­бу­дем­ на­ ми­ну­ту офи­ци­аль­ный­ язык­ и­ по­про­бу­ем пред­ста­вить­эту­сце­ну­гла­за­ми­нор­маль­но­го­че­ло­ве­ка. Вы­при­хо­ди­те­го­ло­со­вать. Не­про­сить­гра­ж­дан­ст­во.­Не­ме­нять­ Кон­сти­ту­цию.­ Не­ за­хва­ты­вать На­цио­наль­ное­ со­б­ра­ние.­ Про­сто го­ло­со­вать. Под­хо­ди­те­к­сто­лу. -­Hello. Со­труд­ник­ из­би­ра­тель­ной­ ко­мис­сии­под­ни­ма­ет­гла­за. -­Стоп. -­Что,­про­сти­те? -­ Имее­те­ пра­во­ го­во­рить­ поанг­лий­ски? Вот­ тут­ хо­чет­ся­ уточ­нить:­ мы точ­но­при­шли­на­вы­бо­ры,­а­не­на язы­ко­вой­КПП? По­то­му­что,­ока­зы­ва­ет­ся,­пре­ж­де­ чем­ го­су­дар­ст­во­ по­мо­жет­ вам реа­ли­зо­вать­из­би­ра­тель­ное­пра­во, оно­ долж­но­ ус­та­но­вить,­ на­ ка­ком

язы­ке­вам­раз­ре­ше­но­его­реа­ли­зо­вы­вать­в­пред­бан­ни­ке­из­би­ра­тель­но­го­уча­ст­ка… -­Good­morning. -­Ваш­сер­ти­фи­кат? -­Ка­кой­сер­ти­фи­кат? -­На­Good­morning. -­У­ме­ня­его­нет. -­То­гда­Bonjour.

«Хо­ро­шо.­ Мы­ по­чув­ст­во­ва­ли­ ва­шу анг­лоя­зыч­ность». Са­мое­по­ра­зи­тель­ное,­что­речь идёт­ об­ из­би­ра­тель­ном­ уча­ст­ке. Ме­сто,­ где­ го­су­дар­ст­во­ долж­но мак­си­маль­но­ уп­ро­стить­ че­ло­ве­ку путь­к­ур­не­для­го­ло­со­ва­ния. Но­ нет.­ Сна­ча­ла­ –­ язы­ко­вая иден­ти­фи­ка­ция.­ По­том­ –­ гра­ж­дан­ская­про­це­ду­ра.

При­чём­вся­эта­кон­ст­рук­ция­об­ла­да­ет­ ред­кой­ бю­ро­кра­ти­че­ской изо­щрен­но­стью.­ Вас­ спра­ши­ва­ют, имее­те­ ли­ вы­ пра­во­ го­во­рить­ поанг­лий­ски.­Вы­от­ве­чае­те: -­Да. Всё,­фор­маль­но­сти­вы­пол­не­ны. То­ есть­ че­ло­век­ мо­жет­ ска­зать прав­ду.­Мо­жет­сов­рать.­Го­су­дар­ст­во­не­про­ве­ря­ет.­Но­за­то­спро­сить обя­за­но. Это­ уже­ не­ язы­ко­вая­ по­ли­ти­ка, это­ка­кой-то­бю­ро­кра­ти­че­ский­спи­ри­ти­че­ский­ се­анс.­ «Имее­те­ ли­ вы пра­во­ на­ анг­лий­ский?»­ -­ «Да».­ -

Ещё­ не­мно­го,­ и­ на­ вхо­де­ поя­вит­ся­ ав­то­мат.­ Вы­бе­ри­те­ при­чи­ну, по­ ко­то­рой­ вам­ не­об­хо­ди­мо­ про­из­не­сти­сло­во­“Hello”: 1.­Имею­сер­ти­фи­кат. 2.­Я­пред­ста­ви­тель­ко­рен­ных­на­ро­дов. 3.­Я­слу­чай­но­за­был,­что­жи­ву­в Кве­бе­ке. 4.­Мне­нуж­но­спро­сить,­где­туа­лет. А­ес­ли­на­жмёте­не­ту­кноп­ку­– сис­те­ма­ веж­ли­во­ от­ве­тит:­ «Veuillez recommencer­en­franзais».

И­ведь­ни­кто­не­пред­ла­га­ет­от­ме­нить­ фран­цуз­ский­ язык.­ Ни­кто да­же­не­го­во­рит,­что­го­су­дар­ст­вен­ные­ слу­жа­щие­ обя­за­ны­ знать­ анг­лий­ский.­Речь­во­об­ще­о­дру­гом. Ес­ли­ со­труд­ник­ зна­ет­ анг­лий­ский,­ из­би­ра­тель­ то­же­ зна­ет­ анг­лий­ский,­оба­пре­крас­но­по­ни­ма­ют друг­дру­га,­и­че­ло­ве­ку­нуж­но­по­лу­чить­эле­мен­тар­ную­ин­фор­ма­цию­о го­ло­со­ва­нии­–­по­че­му­ме­ж­ду­ни­ми вне­зап­но­дол­жен­встать­ма­лень­кий бю­ро­кра­ти­че­ский­при­врат­ник­с­во­про­сом: -­А­вам­точ­но­раз­ре­ше­но? Это­ на­столь­ко­ тон­кая­ фор­ма аб­сур­да,­что­её­поч­ти­не­воз­мож­но при­ду­мать­спе­ци­аль­но. И,­ по­жа­луй,­ ин­ст­рук­ция­ за­слу­жи­ва­ет­ толь­ко­ од­но­го­ усо­вер­шен­ст­во­ва­ния.­В­сле­дую­щий­раз­пусть из­би­ра­тель­ная­ко­мис­сия­вы­даёт­ка­ж­до­му­ гра­ж­да­ни­ну­ пе­ред­ вхо­дом спе­ци­аль­ный­бейдж:­ Я­ИМЕЮ­ПРАВО­МОЛЧАТЬ.­Я ПОНИМАЮ,­ ЧТО­ ВСЁ,­ ЧТО­ Я СКАЖУ,­ МОЖЕТ­ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНО­ ПРОТИВ МЕНЯ. И­ вот­ то­гда­ вы­бо­ры­ дей­ст­ви­тель­но­бу­дут­ор­га­ни­зо­ва­ны­иде­аль­но.­По­то­му­что­на­ко­нец­бу­дет­со­блюдён­ глав­ный­ прин­цип:­ гра­ж­да­ни­ну­ раз­ре­ше­но­ мол­чать­ на­ лю­бом­язы­ке. И­ ес­ли­ он­ всё-та­ки­ ос­ме­лит­ся ска­зать­ «Hello»,­ то­ пусть­ до­ка­жет, что­име­ет­на­это­пра­во. А­по­том,­ко­неч­но,­про­го­ло­су­ет.­ Ес­ли­ к­ то­му­ вре­ме­ни­ не­ по­тре­бу­ет­ся­ от­дель­ный­ сер­ти­фи­кат­ на пра­во­по­ста­вить­кре­стик.

Михаил­Важнецкий Монреаль

(514)­726-9945­­­­­­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹37­(1356),­1­октября 2026

Крэк-ха­ус­тре­бу­ет­жертв

Ра­сизм?­Нас­там­нет

на ш до М - ­ ка на д а

29

и­те­ли­ мон­ре­аль­ско­го­ рай­она­ Парк-Экс­теншн­ (Parc-Extension) за­яв­Ж ля­ют,­ что­ обыч­ный­ жи­лой­ дом­ на­ аве­ню­ д’Утремон­ (Avenue 2 8 Echaquan) –­ 37-лет­ней­ жен­щи­ны­ из­ чис­ла­ пле­ме­ни­ ата­ка­ме­ков, d’Outremont) за­ не­сколь­ко­ ме­ся­цев­ пре­вра­тил­ся­ в­ ме­сто­ по­сто­ян­но­го умер­шей­в­боль­ни­це­го­ро­да­Жоль­етт­(Joliette) к­се­ве­ру­от­Мон­реа­ля.­Ее

упот­реб­ле­ния­нар­ко­ти­ков­и­ис­точ­ник­серь­ёзных­про­блем­для­всей­ок­ру­ги.­Са­ми­со­се­ди­на­зы­ва­ют­зда­ние­«крэк-хау­сом»­(crack house). Дом­вы­гля­дит­поч­ти­за­бро­шен­ным:­раз­би­тые­ок­на,­гру­ды­му­со­ра,­по­вреждённые­внут­рен­ние­сте­ны.­По­сло­вам­жи­те­лей,­лю­ди­при­хо­дят­в­дом и­ухо­дят­в­лю­бое­вре­мя­су­ток,­а­в­ок­ре­ст­но­стях­в­по­след­нее­вре­мя­уча­сти­лись­кра­жи­и­ак­ты­ван­да­лиз­ма.­ Жи­тель­ни­ца­рай­она­Рей­чел­Бур­бон­не­(Rachel Bourbonnais) рас­ска­за­ла,­что­с­ап­ре­ля­ей­раз­би­ли­ав­то­мо­биль,­три­ж­ды­по­хи­ща­ли­дос­тав­лен­ные­по­сыл­ки­и­во­ро­ва­ли­ве­щи­со­дво­ра.­По­её­сло­вам,­рань­ше­по­доб­ных­про­блем­здесь­не­бы­ло. Жи­ву­щий­на­про­тив­Ро­мео­Та­мои­фо­(Roméo Tamoifo) со­об­щил,­что­его так­же­ не­од­но­крат­но­ об­во­ро­вы­ва­ли;­ он­ и­ его­ кол­ле­га,­ в­ ча­ст­но­сти,­ ли­ши­лись­ра­бо­чих­ин­ст­ру­мен­тов.­ Ин­спек­то­ры­рай­она­Виль­ре­–­Сен-Ми­шель­–­Парк-Экс­теншн (Villeray – Saint-Michel – Parc-Extension) со­об­щи­ли­жур­на­ли­стам,­что­соб­ст­вен­ни­ку до­ма­мо­гут­вы­пи­сать­штра­фы,­в­ча­ст­но­сти,­за­ан­ти­са­ни­тар­ное­со­стоя­ние зда­ния.­Но­со­се­дей­та­кие­ме­ры­уже­не­удов­ле­тво­ря­ют:­они­тре­бу­ют­со­вме­ст­но­го­вме­ша­тель­ст­ва­рай­он­ной­ад­ми­ни­ст­ра­ции­и­по­ли­ции­и­вос­ста­нов­ле­ния­по­ряд­ка.­ Ис­то­рия­ на­ аве­ню­ д’Утремон­ ста­ла­ оче­ред­ным­ при­ме­ром­ слож­ной про­бле­мы,­с­ко­то­рой­стал­ки­ва­ет­ся­Мон­ре­аль:­как­од­но­вре­мен­но­реа­ги­ро­вать­ на­ про­бле­му­ с­ нар­ко­за­ви­си­мо­стью­ и­ со­ци­аль­ной­ уяз­ви­мо­стью лю­дей­и­за­щи­щать­жи­те­лей­квар­та­лов,­жи­ву­щих­ря­дом­с­при­то­ном,­в­ко­то­ром­от­кры­то­упот­реб­ля­ют­нар­ко­ти­ки.

сен­тяб­ря­ис­пол­ни­лось­6­лет­со­дня­смер­ти­Джойс­Эча­ку­ан­(Joyce

смерть­вы­зва­ла­ши­ро­кий­ре­зо­нанс­в­Кве­бе­ке­и­Ка­на­де. В­по­след­ние­ми­ну­ты­жиз­ни­Эча­ку­ан­ве­ла­пря­мую­транс­ля­цию­со­сво­его­те­ле­фо­на.­На­за­пи­си­бы­ли­слыш­ны­ра­си­ст­ские­и­ос­кор­би­тель­ные­вы­ска­зы­ва­ния­со­труд­ни­ков­боль­ни­цы­в­ее­ад­рес.

Ко­ро­нер­ус­та­но­вил,­что­Эча­ку­ан­умер­ла­от­оте­ка­лег­ких­и­ква­ли­фи­ци­ро­вал­смерть­как­слу­чай­ную.­Вме­сте­с­тем­он­при­шел­к­вы­во­ду,­что ра­сизм­сыг­рал­роль­в­том,­что­жен­щи­на­не­по­лу­чи­ла­ме­ди­цин­скую­по­мощь,­на­ко­то­рую­име­ла­пра­во. По­сле­ее­смер­ти­поя­вил­ся­«Прин­цип­Джойс»­(Joyce’s Principle) –­при­зыв­ при­знать­ сис­тем­ный­ ра­сизм­ и­ обес­пе­чить­ пред­ста­ви­те­лям­ ко­рен­ных на­ро­дов­дос­туп­к­ме­ди­цин­ским­и­со­ци­аль­ным­ус­лу­гам­без­дис­кри­ми­на­ции. В­про­шед­ший­по­не­дель­ник­ве­че­ром­в­Жоль­ет­те­со­стоя­лось­па­мят­ное бде­ние.­По­сло­вам­Джен­ни­фер­Бро­зо­(Jennifer Brazeau),­ис­пол­ни­тель­но­го­ ди­рек­то­ра­ Цен­тра­ друж­бы­ ко­рен­ных­ на­ро­дов­ Ла­нодь­ер­ (Lanaudière Native Friendship Centre),­по­доб­ные­ме­ро­прия­тия­не­об­хо­ди­мы,­что­бы­тра­ге­дия­не­по­вто­ри­лась. В­де­каб­ре­2024­го­да­На­цио­наль­ное­со­б­ра­ние­Кве­бе­ка­при­ня­ло­за­ко­но­про­ект­32­(Bill 32),­за­кре­п­ляю­щий­прин­цип­куль­тур­ной­безо­пас­но­сти в­ме­ди­цин­ских­уч­ре­ж­де­ни­ях­для­пред­ста­ви­те­лей­ко­рен­ных­на­ро­дов.­Од­на­ко­ор­га­ни­за­ции­ко­рен­ных­на­ро­дов­кри­ти­ко­ва­ли­до­ку­мент­за­от­сут­ст­вие­пря­мо­го­при­зна­ния­сис­тем­но­го­ра­сиз­ма. Дей­ст­ви­тель­но,­ пра­ви­тель­ст­во­ CAQ на­ про­тя­же­нии­ по­след­них­ 6­ лет не­при­зна­ва­ло­су­ще­ст­во­ва­ние­сис­тем­но­го­ра­сиз­ма­в­про­вин­ции. Люк­ Пар­ла­век­кьо­ (Luc Parlavecchio),­ пред­ста­ви­тель­ Цен­тра­ друж­бы ко­рен­ных­на­ро­дов,­счи­та­ет,­что­от­но­ше­ние­об­ще­ст­ва­к­этой­про­бле­ме по­сте­пен­но­ме­ня­ет­ся.­По­его­сло­вам,­ра­сизм­–­это­не­пре­уве­ли­че­ние,­а ре­аль­ная­ про­бле­ма,­ ко­то­рая­ мо­жет­ про­яв­лять­ся­ не­ толь­ко­ в­ дей­ст­ви­ях от­дель­ных­лю­дей,­но­и­на­уров­не­са­мой­сис­те­мы.

Не­мно­го­яду­вам­в­пи­щу

ыв­ший­со­труд­ник­аме­ри­кан­ской тов­ (Canadian Food Inspection ком­па­нии­Driscoll’s –­од­но­го­из Agency, CFIA) под­твер­ди­ло,­ что­ в Б круп­ней­ших­ ми­ро­вых­ по­став­щи­ков 2022–2024­го­дах­про­ве­ря­ло­яго­-

ягод­–­ут­вер­жда­ет,­что­в­Ка­на­ду­на про­тя­же­нии­ не­сколь­ких­ лет­ мог­ли по­сту­пать­ мил­лио­ны­ фун­тов­ про­дук­ции­ с­ со­дер­жа­ни­ем­ пес­ти­ци­дов вы­ше­ раз­решённых­ норм.­ Ком­па­ния­об­ви­не­ния­от­вер­га­ет. Жи­тель­ Ка­ли­фор­нии­ Дэ­вид­ Ха­ра­да­ (David Harada),­ ра­нее­ от­ве­чав­ший­ в­ Driscoll’s за­ безо­пас­ность­ пи­ще­вой­ про­дук­ции­ и­ со­блю­де­ние­ нор­ма­ти­вов­ в­ США­ и Ка­на­де,­ по­дал­ про­тив­ быв­ше­го ра­бо­то­да­те­ля­иск.­По­его­сло­вам, внут­рен­ние­ оцен­ки­ ком­па­нии­ по­ка­зы­ва­ли,­ что­ в­ 2022–2024­ го­дах при­мер­но­ по­ло­ви­на­ по­ста­вок­ в Ка­на­ду­ мог­ла­ не­ со­от­вет­ст­во­вать ка­над­ским­ тре­бо­ва­ни­ям­ по­ ос­та­точ­но­му­ со­дер­жа­нию­ хи­ми­ка­тов. Ха­ра­да­ ут­вер­жда­ет,­ что­ со­об­щил ру­ко­во­дству­ о­ про­бле­ме­ ещё­ в 2022­ го­ду,­ од­на­ко­ не­об­хо­ди­мых мер­ при­ня­то­ не­ бы­ло.­ Он­ так­же об­ви­ня­ет­ ком­па­нию­ в­ по­пыт­ке скрыть­ на­ру­ше­ния­ и­ пре­сле­до­ва­нии­его­по­сле­то­го,­как­он­под­нял этот­во­прос. Ка­над­ское­ агент­ст­во­ по­ кон­тро­лю­ ка­че­ст­ва­ пи­ще­вых­ про­дук­-

ды­ Driscoll’s,­ про­да­вав­шие­ся­ по всей­ стра­н е,­ и­ об­н а­р у­ж и­в а­л о пре­в ы­ш е­н ие­ ус­т а­н ов­л ен­н ых норм.­Сре­ди­вы­яв­лен­ных­ве­ществ –­ин­сек­ти­цид­би­фен­трин­и­фун­ги­ци­ды­ип­ро­ди­он­и­кап­тан.­От­зы­ва про­дук­ции,­ од­на­ко,­ не­ по­сле­до­ва­ло:­ в­ от­дель­ных­ слу­ча­ях­ бы­ли при­ня­ты­ кор­рек­ти­рую­щие­ внут­рен­ние­ме­ры,­по­сле­че­го­рас­сле­до­ва­ния­за­кры­ли. Не­ко­то­рые­ про­вер­ки­ на­чи­на­лись­ по­сле­ жа­лоб­ по­ку­па­те­лей­ на хи­ми­че­ский­ вкус­ и­ за­пах­ у­ ягод,­ а так­же­ со­об­ще­ний­ о­ пло­хом­ са­мо­чув­ст­вии­по­сле­упот­реб­ле­ния­го­лу­би­ки.­ Од­на­ко­ CFIA не­ ус­та­но­ви­ло пря­мой­ свя­зи­ ме­ж­ду­ эти­ми­ слу­чая­ми­и­про­дук­ци­ей­Driscoll’s. До­цент­ Уни­вер­си­те­та­ Мак­Гилл Сте­фан­ Бай­ен­ (Stéphane Bayen) по­яс­нил,­ что­ пре­вы­ше­ние­ мак­си­маль­но­ до­пус­ти­мо­го­ ос­та­точ­но­го уров­ня­ пес­ти­ци­да­ са­мо­ по­ се­бе ещё­ не­ оз­на­ча­ет­ не­по­сред­ст­вен­ной­ уг­ро­зы­ здо­ро­вью.­ Мон­ре­аль­ский­ ток­си­ко­лог­ Дэ­ни­ел­ Грин (Daniel Green) так­же­ счи­та­ет,­ что

об­на­ру­жен­ные­ кон­ц ен­т ра­ц ии слиш­ком­ ма­лы,­ что­бы­ не­сколь­ко съе­ден­ных­ ягод­ вы­зва­ли­ от­рав­ле­ние.­ Бо­лее­ серь­ёзный­ во­прос­ – воз­мож­ное­ со­во­куп­ное­ воз­дей­ст­вие­ раз­лич­ных­ хи­ми­ка­тов­ на­ про­тя­же­нии­жиз­ни. Driscoll’s от­вер­га­ет­ об­ви­не­ния Ха­ра­ды­ и­ за­яв­ля­ет,­ что­ ни­ко­гда

(514)­ 726-9945­­­ ­­ ­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

соз­на­тель­но­не­по­став­ля­ла­про­дук­цию,­ ко­то­рую­ счи­та­ла­ не­безо­пас­ной.­ Ком­па­ния­ на­ме­ре­на­ пред­ста­вить­свои­ар­гу­мен­ты­в­су­де.

Па­в ел­Ве­л ь Мон­ре­аль

Lccom@total.net­­­ ­­ ­­www.russianmontreal.ca

30

к вашим услугам

¹37 (1356), 1 октября 2026

ǝǞǜnjǡ ǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǬǬȃDZǮǬ ȃDZǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3K HQL[ HQL[ $V $V V XUDQFH XUDQFH

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹37 (1356), 1 октября 2026

К ВА ШИМ УСЛ УГА М

31

32 к ваш им услу гам

ǗǝǛǏǘǬ ʁʞʬʛʣʝʞʦʤʘʖʣʣʤʛ ʤʘʖʣʣʤʛ ʘʖʣʞʛ ʥʞʡʤʨʞʦʤʘʖʣʞʛ

innrrppffkkw inrpfkwi kqocli i wi i kkqqooccl cli i ssfplocihoqom sf fpplloocci ihhooqqoom m rr eqona eqqoonna a e

(514) 726-9945

¹37 (1356), 1 октября 2026

ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ

7RLWXUH YHUWH GXUH LQF

inrpfkwi coeorsoxn|f rirsfm| monsag nocoj kq|yi ÎǽÏʽ¼ ʽÌͽ¿È¼Âɽ¼ ɽÊνÍÁʽ¼ ihol wi i cfnsil wi xfqeaka trsanocka okon c kq|yf qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ ÏÂÇÐÖÅÆ Ç½ÌÅϽÈÙÊØÆ

Ë¿ËÍÅÉ ÌË ÍÐÎÎÇÅ Ë ÍÐÎÎÇÅ ÀÌÀË¿ËÍÅÉ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca