ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɟɜɪɟɣɫɤɭɸ ɨɛɳɢɧɭ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɫ ɇɨɜɵɦ ɝɨɞɨɦ
ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
rendez-vous a montreal - gratuit
А вы QR-кодом обойдетесь!
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
34 (1353)
10сентября 2026
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА
meeting place-montreal
-
free
идерЛиберальнойпартииКве- нейтрально,заявляя,чтовсежитеЛ бекаШарльМильяррезкорас- ли Квебека должны иметь равный критиковал решение властей доступкизбирательномупроцессу
рассылать информационные материалыдляизбирателейпередпредстоящими провинциальными выборамиисключительнонафранцузском языке. В открытом письме премьер-министруКвебекаКристин Фрешеттонназвалэтотшаготступлениемотсложившейсяпрактикии угрозойполноценномуучастиюанглоязычныхжителейпровинциивизбирательномпроцессе. Поводом для конфликта стало объявление организации «Выборы Квебека»(Élections Québec),котораясообщила,чтопередвсеобщими выборами 5 октября будет рассылать избирателям печатные информационныедокументытолько на французском языке. Решение объясняется требованиями Хартии французскогоязыка,болееизвестнойкакзаконопроект№96(Bill 96), закрепившийфранцузскийвкачествеединственногоязыкаобщениягосударственныхучреждений. В письме, опубликованном МильяромвсоциальнойсетиX,лидер либералов заявил, что отказ правительства пересмотреть это решениепредставляетсобой«неоправданноепосягательствонаизбирательные права англоязычных квебекцев».Поегомнению,происходящее особенно противоречит заявлениямсамойФрешеттонамеренииизменитьтонихарактер отношенийправительствасанглоязычным сообществом провинции. «Это решение нарушает сложившуюся традицию и недопустимым образомставитподугрозуучастие частинаселенияввыборах»,-подчеркнулМильяр. Ранеелидерлибераловвысказывался по этому поводу более
ичтоонпонимаетразочарование англоязычныхграждан.Теперьего позициясталазначительножестче. Критикарешенияпрозвучалане толькососторонылибералов.Озабоченностьвыразилипредставители других политических партий, организации,защищающиеинтересыанглоязычныхжителейКвебека, атакжеКанадскаяассоциациягражданскихсвобод(Canadian Civil Liberties Association). Первоначально Кристин Фрешеттзаявила,чтоправительствоведет переговоры с главным избирательнымдолжностнымлицом провинции,пытаясьопределитьдальнейшиешаги.Однакопозднееона фактически поддержала позицию Élections Québec, подчеркнув, что англоязычныежителинебудутлишеныдоступакнеобходимойинформации.Поеесловам,информацияна английскомязыкеостанетсядоступнойвинтернете.Получитьееможно будетчерезQR-коды,размещенные в рассылаемых французских документах, либо непосредственно на сайтеÉlections Québec. «Никомуне отказываютвдоступекинформации. Никогонелишаютправаголоса»,заявилапремьер-министр. Именно этот аргумент Мильяр считает недостаточным. В своем письмеонобратилвниманиенато, чтоиспользованиеQR-кодовпредполагаетналичиесмартфонаиопределенных навыков работы с цифровымитехнологиями.Длячастинаселения,преждевсегопожилыхлюдей,такойспособполучения информации может оказаться неудобным или вовсе недоступным. «Этоочевидныйшагназадпосравнениюсосложившейсяпрактикой»,
- отметил лидер либералов, подчеркнув, что задача государства должназаключатьсяврасширении, а не ограничении возможностей гражданучаствоватьввыборах. ОсобоераздражениеуМильяра вызываетпопыткапредставитьспор какпротивостояниемеждузащитой французскогоязыкаиправамианглоязычного меньшинства. По его мнению,этидвецеливовсенеявляются взаимоисключающими. Он считает,чторассылкаизбирательнойинформациинадвухязыкахне нанесетсколько-нибудьзаметного ущерба положению французского языкавКвебеке.Затоотказотпривычнойдвуязычнойпрактикиспособенпородитьчувствоотчужденияи глубокогонедовольствасредианглоязычныхжителейпровинции. МеждутемсамаÉlections Québec утверждает, что предупреждала о возможныхпроблемахещезаранее. Представителиведомствасообщили телекомпанииCBC News,чтоорганизация выражала обеспокоенность последствиямитребованиярассылать документыисключительнонафранцузскомязыкекомиссарупофранцузскомуязыкуещев2023году,а затемнеоднократноподнималаэтот вопроснавстречахв2025году. Тем не менее, сейчас избирательноеведомствозаявляет,чтоиз-
менить уже подготовленные документыпрактическиневозможно:для возвращения английского языка в печатные рассылки, по словам представителей Élections Québec, уже«слишкомпоздно». Спорвокруг,казалосьбы,техническоговопросанеожиданнопревратился в символ политического конфликта.Дляправительстваречь идетопоследовательномприменениизаконодательства,укрепляющегостатусфранцузскогоязыка.Для критиков–отом,чтозащитафранцузскогонедолжнапревращатьсяв дополнительныйбарьермеждугосударствомисотнямитысячанглоязычных граждан. Именно поэтому вопросоязыкеобычнойпредвыборнойброшюрыоказалсязначительно ширесамойброшюры:онвновьзаставил Квебек спорить о том, где проходит граница между защитой французскойидентичностииравным участиемвсехязыковыхсообществв общественнойиполитическойжизнипровинции. Предстоящиевыборы5октября станут первыми всеобщими выборамивисторииКвебека,передкоторымиÉlections Québec разошлет избирательнуюинформациюисключительнонафранцузскомязыке.
Пав елВел ь Монреаль
2 НАШ ДОМ - КАНАДА
¹34(1353),10сентября 2026
полнительные пошлины коснутся также дыбудутоставатьсячастьюповседневнойдеяНашлакос анакамень некДо оторых сельскохозяйственных товаров. Это тельности канадского бизнеса. В результате,
К
анадскимпотребителям,вероятно,придется столкнутьсясростомценнацелыйрядтоваров–причемнетолькоамериканского,нои канадскогопроизводства.Причинойстанутответные пошлины Канады размером до 50%, введенные 8 сентября в отношении сотен наименований товаров из США общей стоимостью28млрд.долларов. Тарифы–этоналогиилипошлины,которыми облагается импорт определенных товаров. Длякомпанийвведениетакихсборовозначает увеличениеиздержек.Врезультатебизнесможетпереложитьчастьдополнительныхрасходов напокупателей,повысиврозничныецены. «В конечном счете начнут расти цены на отечественную продукцию, стоимость ведения бизнесадляканадскихкомпанийувеличится,и некоторымизнихвкакой-томоментпростоне останется выбора, кроме как повысить собственныецены.Поэтомумыувидимростценина канадскиетовары»,-считаетпрофессорэкономикиТоронтскогоуниверситетаДжозефСтейнберг(Joseph Steinberg). Нынешние ответные меры Канады стали реакциейнарешениепрезидентаСШАДональда Трампа(Donald Trump),которыйвпрошломмесяце ввел 50-процентные тарифы на сотни канадскихтоваровстоимостью28млрд.долларов. Хотяамериканскиетарифывпервуюочередь отражаютсянаамериканскомбизнесеипотребителях,ответныедействияКанадымогутдовольнобыстросказатьсянаценахдляканадцев.По словамДжонаБоскариола(John Boscariol),партнера юридической фирмы Маккарти Тетро (McCarthy Tétrault),преждевсегоследуетожидать последствийдляпродуктовпитанияинапитков.В списокпопали,вчастности,молочныепродукты, а также ингредиенты, используемые при производствепродовольствияинапитков. Ещеоднойпотенциальнопроблемнойкатегорией Боскариол называет бытовую технику. По егословам,ответныемерымогутзатронутьиэтот сектор,особенноеслиторговоепротивостояние междудвумястранамипродолжитусиливаться.
создает риск дальнейшего роста стоимости продуктовпитанияинапитковвКанаде. Средисотенамериканскихтоваров,накоторыераспространяютсяновыеканадскиеконтрмеры,естьмножествонепосредственноориентированных на потребителей. В их числе: молочные продукты; морепродукты; некоторые виды деревянноймебели;парфюмерияикосметика;солнцезащитные средства; одежда и текстиль; мужские костюмы;футболкииплатья;спортивныекостюмы; лыжные костюмы; защитные костюмы, включая одеждудляработысопаснымиматериалами. Такимобразом,последствияторговогоконфликта могут проявиться далеко за пределами техотраслей,которыенепосредственноучаствуютвканадско-американскойторговойвойне. Особуюпроблемупредставляюттакназываемые промежуточные товары – продукция, которуюобычныйпотребительредкопокупаетвкачествеконечноготовара,нобезкоторойневозможно производство другой продукции. Например,ответныетарифывразмере15%или25% распространяются на американские башенные краны,домкратыиподъемники,вилочныепогрузчикиигазонокосилки,железнодорожныелокомотивы, детали поездов и транспортные средства дляобслуживанияжелезныхдорог. Подпошлиныпопалитакжемногочисленные компоненты, используемые при производстве машиниоборудования:насосы,компрессоры, вентиляторы, изолированные проводники и сетевыекомпоненты. «Вы и я не покупаем детали строительной техникиилиизолированныепроводники,ноканадскиепредприятиямногиеизнихиспользуют. Этоповыситстоимостьведениябизнесадлясамых разных канадских компаний, особенно производителей и сельскохозяйственных предприятий»,-объясняетСтейнберг. Именно поэтому повышение тарифов может затронуть даже продукцию, которая полностью произведенавКанаде.Есликанадскийзаводвынужденплатитьбольшезаоборудование,сырье или комплектующие из США, эти расходы могутвойтивсебестоимостьготовоготова¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´ ¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´ ра,азатем–вегоценудляпокупателя. Особенно заметным стало повышение канадскихтарифовнаамериканскиеизделия изстали,алюминияимеди–с25%до50%. Подновыеставкипопалистальныепруты,стержниилистовойпрокат,атакжеготовые конструкции и элементы, включая мосты,башни,строительныелеса,дверные и оконные рамы. Для алюминиевой продукциивперечнеуказаны,средипрочего, провода,пруты,стержниифольга. По словам Стейнберга, именно такие товары являются промежуточными ресурсами, необходимыми канадским производителям и сельскохозяйственным предпри ª §¨´«§¥ ¡ ª § ¨ ´ « § ¥ ¡ ятиямдляработы. ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ® § © § ± ¡ ¬ ª ¤ § ¡ ¸ Чемдольшепродлитсяторговоепроти © ¨ ¤ « § © ¥ ¸ ©¨¤ « § © ¥¸ востояние,темдольшеповышенныерасхо-
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞ ǜ njǍǚǣǔǑ ǜnjǍǚǣǔǑ
предупреждает экономист, это может начать сказыватьсяуженаэкономикестранывцелом. Торговаявойнапривелакзаметномуросту потребительского патриотизма в Канаде. ПослетогокакСШАвпрошломгодуначалиторговоепротивостояниесомногимистранамимира,аДональдТрампнеоднократнопредлагал сделать Канаду 51-м штатом США, интерес к отечественнымтоварамусилился. Однако ответные тарифы создают парадоксальнуюситуацию:канадцы,желающиеподдержать собственных производителей, могут столкнуться с более высокими ценами на канадскую продукцию.«Ценынатоварывпродуктовыхмагазинах,произведенныевКанаде,вырастутврезультатеэтихответныхтарифов.Вконечномитогеэтосделаетдляканадцевболеесложнымили, покрайнеймере,болеедорогимвыборвпользу«покупайканадское»»,-говоритСтейнберг. Иными словами, даже отказ от американских товаров не обязательно позволит потребителюизбежатьпоследствийтарифнойвойны. Приэтомзначительнаячастьнаселения,судя по результатам нового опроса, готова миритьсяснекоторымповышениемцен,еслиэто позволитКанадепродолжатьнынешнююстратегиюпереговоровсСША. Опрос Института Ангуса Рида (Angus Reid Institute), опубликованный во вторник, охватил примерно 1500 взрослых канадцев, которые отвечалинавопросы3и4сентября.60%респондентов заявили, что готовы поддерживать нынешнюю переговорную стратегию Канады дажевтомслучае,еслионаприведеткувеличению расходов домохозяйств, включая траты напродуктыиодежду,на10–20%. Однакоготовностьпотребителейтерпетьболеевысокиеценынеозначает,чтопродолжение торговойвойнынебудетиметьсерьезныхэкономических последствий. «Никто не хочет видеть продолжающиеся раунды дополнительных пошлинилидругихторговыхмер,которыенаносят ущерб потребителям по обе стороны границы. Это контрпродуктивно для потребителей, переработчиков и производителей, и в интересах обеихсторонсейчассестьзастолпереговоров ипопытатьсядоговориться»,-считаетБоскариол. Поегословам,вближайшиедниинеделипотребители,скореевсего,будутосторожнееотноситьсяксвоимрасходам,посколькувсепризнакиуказываютнадальнейшийростиздержек. Таким образом, новые канадские ответные тарифымогутиметьэффектгораздоширепрямогоудорожанияамериканскогоимпорта.Они могутувеличитьсебестоимостьканадскогопроизводства, поднять цены на продукты питания, одежду,бытовуютехникуидругиетоварыиодновременносделатьболеедорогимдляпотребителейследованиепринципу«покупайканадское». Чем дольше будет продолжаться торговаяконфронтациямеждуОттавойиВашингтоном, тем сильнее ее последствия могут ощущатьсявкошелькахканадцев.
¹34 (1353), 10 сентября 2026
ǗǝǛǏǘǬ ʁʞʬʛʣʝʞʦʤʘʖʣʣʤʛ ʤʘʖʣʣʤʛ ʘʖʣʞʛ ʥʞʡʤʨʞʦʤʘʖʣʞʛ
innrrppffkkw inrpfkwi kqocli i wi i kkqqooccl cli i ssfplocihoqom sf fpplloocci ihhooqqoom m rr eqona eqqoonna a e
(514) 726-9945
к ва ши м усл уга м
3
ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ
7RLWXUH YHUWH GXUH LQF
inrpfkwi coeorsoxn|f rirsfm| monsag nocoj kq|yi ÎǽÏʽ¼ ʽÌͽ¿È¼Âɽ¼ ɽÊνÍÁʽ¼ ihol wi i cfnsil wi xfqeaka trsanocka okon c kq|yf qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ ÏÂÇÐÖÅÆ ǽÌÅϽÈÙÊØÆ
Ë¿ËÍÅÉ ÌË ÍÐÎÎÇÅ Ë ÍÐÎÎÇÅ ÀÌÀË¿ËÍÅÉ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
Трамп хочет сменить курс... канадского доллара
4 НАШ ДОМ - КАНАДА
¹34(1353),10сентября 2026
ЗанесколькочасовдоатакинаавиастроирезидентСШАДональдТрампвновьрезко военного анализа аналитического центра обострил торговую риторику в отношении Defense Priorities, отмечает, что президент не тельнуюкомпаниюТрампнеожиданнообратил П Канады.Занесколькочасовдовступлениявси- можетвбуквальномсмыслеоднимраспоряже- вниманиенакурсканадскогодоллара.«Дисба-
лу масштабных канадских ответных пошлин американскийпрезидентразвернулвсоциальнойсетиTruth Social настоящуюинформационнуюатакунасеверногососеда,обрушившись одновременно на канадского авиастроителя Bombardier, курс канадского доллара и экономическуюполитикуОттавы. Однимизнаиболеегромкихзаявленийстала угроза фактически закрыть для Bombardier американскийрынок.«Большеникакихпродаж Bombardier вСоединённыхШтатах!»-написал Трамп. По его словам, продукция канадской компанииякобынедостаточнохороша,несмотря на то, что более половины её доходов поступаетизСША.
Президентзаявил,чтоBombardier «живётза счёт американских покупателей, американских компаний, американских аэропортов и американского сервиса» и одновременно обвинил Канаду в создании препятствий для американскихбанковикомпаний. В следующем сообщении Трамп развил эту мысльещёпрямолинейнее:есликанадскаякомпанияхочетсохранитьдоступкамериканскому рынку,онадолжнапроизводитьсвоюпродукцию непосредственновСоединённыхШтатах.«Если онихотятнашрынок,онидолжныстроитьздесь иперестатьотноситьсякАмерикекакккопилке», - заявил президент, завершив свой призыв характерным набором лозунгов: покупать американское, летать американскими авиалиниями ипользоватьсяамериканскимитоварами. Заявления Трампа прозвучали в крайне напряжённыймомент.Вночьна8сентябряКанада ввелановыеответныетарифыпротивамериканскихтоваров.Оттаваобъявила,чтоотвечаетна введённыеВашингтоном50-процентныепошлины зеркальнымпринципом–«долларзадоллар». Новыетарифызатрагиваютширокийкругтоваров и отраслей, включая сталь и алюминий, молочнуюпродукцию,бытовуютехнику,сельскохозяйственное оборудование, целлюлозно-бумажнуюпромышленность,пластмассыиэлектронику.Внекоторыхсекторах,вчастностивотношении стали и алюминия, действующие канадскиетарифыповышаютсяс25%до50%,чтобы соответствоватьамериканскимставкам. Такимобразом,очереднаявспышкариторикиТрампасталанепростоэмоциональнойреакцией в социальных сетях, а частью быстро расширяющегося торгового конфликта между двумя крупнейшими экономическими партнёрамиСевернойАмерики. В понедельник Трамп опубликовал более 60 сообщений.ПомимонападокнаКанадуиМексику,онвновьиспользовалуничижительноепрозвище«губернаторКарни»вадреспремьер-министра Канады Марка Карни, а также продолжил серию символических выпадов в адрес соседнейстраныисевероамериканскихграниц. Однако между громким заявлением президентаиегореальнойюридическойосуществимостьюсуществуетсерьёзнаяразница.Эксперты сомневаются, что президент США может простосвоимрешениемзапретитьпродажусамолётов Bombardier на американском рынке. Дженнифер Кавана (Jennifer Kavanagh), старшийнаучныйсотрудникидиректорпрограммы
ниемзапретитьпродажуканадскихсамолётов. Вашингтон, конечно, располагает другими инструментамидавления.Американскиевласти могут вводить дополнительные тарифы, создавать экономические барьеры или использовать административные механизмы. Но сертификациейиотзывомсертификациивоздушныхсудов занимается не Белый дом, а Федеральное управление гражданской авиации США (Federal Aviation Administration, FAA). Самолёты Bombardier по-прежнему имеют необходимую сертификацию FAA, а сама компания до настоящего момента была освобожденаотдействияамериканскихтарифов. Кроме того, Bombardier давно уже нельзя рассматривать как исключительно канадского производителя, не связанного с американской экономикой.КомпанияимеетзначительноеприсутствиевСША,сотрудничаетстысячамиамериканских поставщиков и использует в своих самолётах компоненты американского производства,включаядвигателииоборудованиеот крупных американских компаний. По данным Reuters, Bombardier такжеимеетнесколькопроизводственныхобъектоввСШАиобеспечиваеттамтысячирабочихмест. Именно поэтому попытка полностью вытеснитьканадскогопроизводителясамериканскогорынкамоглабыударитьнетолькопоКвебеку,ноипомногочисленнымпредприятиямиработникамвсамихСоединённыхШтатах. ДляКвебекаBombardier остаётсянепросто крупнойкорпорацией,аоднимизсимволовнациональной промышленности и аэрокосмическогосектора. Премьер-министр Квебека Кристин Фрешетт уже публично выступила в поддержку компании, назвав Bombardier предметом гордости провинции,флагманомеёэкономикииважнейшимигрокомаэрокосмическойпромышленности.Онаподчеркнула,чтозаназваниемBombardier стояттысячиквалифицированныхработниковпровинции, представляющихместнуюинженернуюипромышленную школу на мировом рынке, и сообщила, что связалась с генеральным директором Bombardier ЭрикомМартелем(Éric Martel),чтобы выразитьполнуюподдержкуправительства. УгрозыТрампавадресBombardier возникли не на пустом месте. Ещё в начале 2026 года американский президент уже использовал канадскогоавиапроизводителявкачестверычага давлениянаОттаву.ТогдаТрампугрожалввести50-процентныетарифынасамолётыканадскогопроизводстваидажеговориловозможной «десертификации» отдельных моделей Bombardier. Поводом стал затянувшийся процесс сертификации в Канаде нескольких бизнес-джетовамериканскойкомпанииGulfstream Aerospace,прямогоконкурентаBombardier. Впоследствии американские авиационные властизаявили,чтопроблемассертификацией Gulfstream была фактически урегулирована. Темнеменее,конфликтвновьвсплылвполитическойриторикеБелогодома. ТеперьТрампвновьутверждает,чтоКанада ограничиваетдеятельностьGulfstream идругих американскихкомпаний.Егоноваяугрозауже выходитдалекозарамкиконкретногоспорао сертификации самолётов и превращается в требование более общего характера: хочешь продавать в Америке – производи в Америке. Это полностью соответствует более широкой экономической философии Трампа, стремящегосявернутькакможнобольшепроизводственныхмощностейнатерриториюСШАииспользоватьдоступкамериканскомурынкувкачествеинструментаполитическогодавления. Но«Бомбардье»оказалсядалеконеединственнойканадскоймишенью.
(514) 7 26-с с 45 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
ланс канадского доллара по отношению к США неприемлем, - написал президент. - Так продолжалосьгодами,нобольшеэтогонебудет». Что именно Трамп подразумевает под «дисбалансом»икакиеконкретныемерыоннамеренпредпринять,осталосьнеясным. Впонедельникканадскийдолларторговался примерно на уровне 72 американских центов за один доллар США. Последний раз канадская валюта стоила дороже американской в 2011году,когдавысокиеценынанефтьзначительноукрепили«луни»(традиционноепрозвищеканадскогодоллара). ВысказыванияТрампанапоминаютегомноголетниеобвинениявадресКитая.НапротяжениимногихлетонкритиковалПекинзаякобы искусственное занижение курса юаня, которое, по мнению американского политика, давало китайским экспортёрам несправедливоепреимущество. Сэкономическойточкизрения,болееслабая национальная валюта действительно может помогать экспортёрам: товары страны становятся относительнодешевледляиностранныхпокупателей,акомпанииполучаютболеедорогуюиностраннуювалютувобменнасвоюпродукцию. Однако ситуация с Канадой значительно сложнее. ГлавныйэкономисткредитногосоюзаServus Credit Union Чарльз Сент-Арно (Charles StArnaud) считает, что атака Трампа на канадский доллар, вероятнее всего, связана с его стремлениемсократитьторговыйдефицитСША вотношенияхсКанадой. Но укрепление канадской валюты, по мнениюэкономиста,едвалиспособнорешитьэту проблему. Значительная часть американского торговогодефицитасКанадойобъясняетсязакупками нефти. США импортируют большие объёмы канадских энергоносителей, и изменениевалютногокурсасамопосебепрактически не устранит эту структурную особенность двустороннейторговли. ПоследниезаявленияТрампадемонстрируют заметнуюэволюциюконфликта.ЕслираньшеВашингтониОттаваспорилипреждевсегооконкретных тарифах, отдельных секторах промышленности и условиях торговли, то теперь поле противостояния становится значительно шире. Под политический огонь попадают отдельные компании, национальная валюта, авиационная сертификация, производство и даже символические представления о том, кому принадлежит экономическоепространствоСевернойАмерики. Одновременносторонывсёдальшеотходят отперспективыбыстрогокомпромисса.Канадскиевластиввелиответныетарифы,апереговорныйпроцесссамериканскойсторонойфактическиоказалсявтупике. Канадская стратегия строится на попытке показать,чтоОттаваненамеренабезответа приниматьамериканскоеэкономическоедавление. Однако асимметрия сил очевидна: экономика США значительно крупнее канадской, а потому полноценная торговая война неизбежнонесётсерьёзныерискидляобеихсторон. При этом американская политика давления имеетиобратнуюсторону.«Бомбардье»–хороший пример того, насколько глубоко переплетеныэкономикидвухстран.Канадскаякомпания продаёт самолёты американским клиентам,используетамериканскиекомплектующие, сотрудничаетсамериканскимипоставщикамии создаётрабочиеместапообестороныграницы.Попыткапровестичёткуюлиниюмежду«канадским» и «американским» бизнесом в такой системеможетоказатьсязначительносложнее, чемпредполагаютполитическиелозунги. Окончание на стр. 5
L c c o m @ t o t a l . n e t www.russianmontreal.ca
¹34 (1353), 10 сентября 2026
НАШ ДОМ - КАНАДА
5
nj njǐǎǚǖnjǞ ǐ ǎ ǚ ǖ nj Ǟ
ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔ ǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǒ ǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ
3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &
N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP N \USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP Окончание, начало на стр. 4 Именно поэтому очередная серия сообщений Трампа в Truth Social стала не просто очередным эпизодом его знаменитой интернет-риторики. Она показала, что торговый конфликт между Вашингтоном и Оттавой вступает в новую фазу – менее предсказуемую, более персонализированную и всё сильнее зависящую от политических заявлений американского президента. Пока неясно, последуют ли за угрозой в
Час от часу
дминистрация президента США ДоА нальда Трампа 8 сентября, в день введения канадских контрсанкций, объявила о расширении торгового противостояния с Канадой. Во вторник вечером Белый дом опубликовал 5 новых указов, предусматривающих запрет на импорт в Соединённые Штаты ряда канадских товаров, а также расширение перечня продукции, облагаемой 50-процентными тарифами. Наиболее масштабной мерой стал запрет на импорт канадского алкоголя. Он вступит в силу 29 сентября. В опубликованном Трампом распоряжении говорится, что «определённые товары из Канады исключаются из импорта в Соединённые Штаты». В перечень попали пиво, вино, сидр, виски, водка и другие крепкие алкогольные напитки. Таким образом, ограничения затронут широкий спектр канадской алкогольной продукции, поставляемой на американский рынок. Помимо алкоголя, администрация Трампа ввела запрет на импорт ещё нескольких категорий канадских товаров. В их числе оказались мотоциклы, патока, продукты из
адрес «Бомбардье» реальные административные решения. Но сам факт того, что одна из основных промышленных компаний Квебека вновь оказалась в центре американо-канадского конфликта, свидетельствует о главном: торговая война перестаёт быть спором о цифрах в таможенных таблицах. Теперь она всё больше превращается в борьбу за политическое влияние, промышленное производство и способность определять правила игры на общем североамериканском рынке. сыворотки и безалкогольное пиво. Эти ограничения также должны начать действовать 29 сентября. Одновременно Вашингтон расширяет список канадских товаров, подпадающих под 50-процентные тарифы. Новые решения стали очередным шагом администрации Трампа по усилению давления на Канаду в рамках продолжающегося торгового конфликта. Новые меры демонстрируют, что торговая политика Белого дома в отношении северного соседа выходит далеко за рамки отдельных промышленных товаров и всё заметнее затрагивает широкий спектр потребительской продукции – от алкоголя и продуктов питания до мотоциклов. При этом запреты и повышенные пошлины могут иметь последствия не только для канадских производителей и экспортёров. Ограничение доступа канадских товаров на американский рынок способно повлиять и на американских импортёров, дистрибьюторов и потребителей, которые традиционно покупают продукцию из Канады.
ǚ ǚǛǞǔǖnj ǛǞǔǖ ǖnj nj ǬǹǯǷ ȀǼ
ǷDZǾ Ǯ ǭǴdzǹDZǽDZ
ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ
ǚǞǗǔǣǙǧǕ ǝǑǜǎǔǝ
ǛǺǷǿȃǴǮ ȁǺǾȈ ǼǬdz ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǛǺǷǿȃǴǮ ȁǺǾȈ ǼǬdz ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǿǿ ǹǬǽ Ǯȇ ǹDZ ǭǿǰDZǾDZ ǴǽǶǬǾȈ ǹǬǽ Ǯȇ ǹDZ ǭǿǰDZǾDZ ǴǽǶǬǾȈ ǰǰǼǿǯǺǯǺ ǸDZǽǾǬ Ǯ ǘǺǹǼDZǬǷDZ Ǽ ǿ ǯ Ǻ ǯ Ǻ Ǹ DZ ǽ Ǿ Ǭ Ǯ ǘ Ǻ ǹ Ǽ DZ Ǭ Ƿ DZ 'H OD 6DYDQH 0RQWUHDO + 3 0 'H OD 6DYDQH 0RQWUHDO + 3 0 (514) 726-9945
ǍǑǏǛǗǍǟ Ǎ Ǒ Ǐ Ǜ Ǘ Ǎ ǟ ǙǍǝǕǚ Ǚ Ǎ ǝ Ǖ ǚ ǐǐǠǔǠǚ ǠǔǠ ǚ Z ZZZ DYRFDWJX]XQ FRP ZZ DYRFDWJX]XQ FRP ǏǏǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
Па вел Ве ль Монреаль
«© ¬·«ª¸ © §«¦¡£¡ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» )8// 7,0( 3$57 7,0(
ÅÁËÉÁÂ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺDZ ǻǼǬǮ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǒ ǴǷǴȅǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǒǴǷǴȅǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ Ǚ ǺǾǬǼǴǬǷȈǹȇDZ ǿǽǷǿǯǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹȇDZ ǿǽǷǿǯǴ
ǿǿǽǷǿǯǴ ǘǑǐǔnjǞǚǜnj ǽǷǿǯǴ ǘǑǐǔnjǞǚǜnj
PJX]XQ#DYRFDWJX]XQ FRP PJX]XQ#DYRFDWJX]XQ FRP
% 5XH 0F*LOO 0RQWUpDO 4& + < $ % 5XH 0F*LOO 0RQWUpDO 4& + < $ 7HO ID[ 7HO I D [ Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
6 РЕАлИИ
¹34 (1353), 10 сентября 2026
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
rjp`hm`
7
сентября 2026 года начальник Главного управления разведки Министерства обороны Украины Олег Иващенко заявил, что на территории Беларуси находятся подразделения 101-й ракетной бригады Вооружённых сил России, оснащённой ракетным комплексом средней дальности «Орешник». Об этом Иващенко сообщил в интервью украинскому агентству «Укринформ» (Ukrinform). По словам украинской разведки, Беларусь также разрешила России разместить на своей территории радиоретрансляторы, используемые для наведения ударных беспилотников «Шахед» на украинские гражданские объекты и критическую инфраструктуру. Иващенко отметил, что если такое размещение произошло без официального разрешения Минска, это может свидетельствовать о снижении контроля белорусских властей над действиями российских военных на территории страны. При этом украинская разведка подчёркивает, что признаков непосредственной подготовки Беларуси к вступлению в войну против Украины пока не обнаружено. Уровень угрозы с белорусского направления Киев оценивает как низкий. Размещение российских ракетных подразделений имеет важное военно-политическое значение. Беларусь остаётся одним из ближайших союзников Москвы и предоставляет российским вооружённым силам свою территорию и военную инфраструктуру. Появление там подразделений, вооружённых «Орешником», означает дальнейшее расширение российского военного присутствия в Беларуси и потенциально увеличивает возможности Москвы наносить удары по целям на значительном расстоянии. При этом точное место размещения российских подразделений и количество находящихся в Беларуси комплексов публично не раскрываются. Поэтому сообщение украинской разведки пока следует рассматривать именно как разведывательную оценку, а не как независимо подтверждённый факт всеми сторонами.
* * *
Президент Украины Владимир Зеленский в интервью изданию Axios заявил, что Киев хочет использовать сентябрь и октябрь – время до начала холодов и до промежуточных выборов в Конгресс США – для возобновления переговоров о мире с Россией: «У нас есть эти сентябрь и октябрь, чтобы найти какой-либо способ вести переговоры. Без диалога мы не получим результата». По мнению президента Украины, не исключено, что до промежуточных выборов Россия будет стремиться не слишком раздражать президента США Дональда Трампа. Это может создать какие-то дополнительные возможности в дипломатической сфере.
Президент Украины Владимир Зеленский приветствует в Киеве Джареда Кушнера и специального посланника США Стива Уиткоффа
`gepa`idf`m 3 сентября президент Азербайджана Ильхам Алиев принял президента Парламентской ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Пере Жоана Понса Сампьетро. Встреча состоялась в Баку в рамках визита главы Парламентской ассамблеи ОБСЕ в Азербайджан. Официальное сообщение о приёме было опубликовано пресс-службой президента Азербайджана. В ходе визита Пере Жоан Понс Сампьетро также затронул проблему гуманитарного разминирования. Президент Парламентской ассамблеи ОБСЕ подчеркнул необходимость расширения международной поддержки Азербайджана, в том числе предоставления доступа к современным технологиям, международному опыту и донорским ресурсам для очистки территорий от мин. Визит руководителя Парламентской ассамблеи ОБСЕ стал одним из заметных меж-
Президент Украины побеседовал с Axios на следующий день после приезда в Киев спецпредставителей президента США Стивена Уиткоффа и Джареда Кушнера, которые ранее посетили Москву. Уиткофф 7 сентября заявил о «значительном прогрессе», не приведя подробностей. Как сказал Зеленский, Соединённые Штаты сейчас обдумывают, каким образом можно было бы добиться от России и Украины согласия на деэскалацию конфликта на зимний период. Это могло бы открыть путь к дальнейшим мирным переговорам. Уиткофф и Кушнер передали Украине послание, что «русские готовы к переговорам», сказал Владимир Зеленский в интервью Axios. По мнению Зеленского, российские власти рассчитывают на предстоящую зиму, чтобы причинить Украине значительный ущерб и ослабить её позиции. «Россия действительно думает, что эта зима может помочь ей сломить нас», - подчеркнул Зеленский. По его мнению, Кремль планирует нанести Украине сильный удар, предприняв масштабное наступление на фронте и усилив атаки на украинскую инфраструктуру. После этого, по замыслу Москвы, Киев якобы станет «более склонным к компромиссам». Если Россия не добьётся своей цели и не сможет сделать украинские проблемы с энергоснабжением инструментом политического давления, её расчет на то, что зима вынудит Украину пойти на уступки, не сработает, отметил Зеленский. Он также заявил, что при любых переговорах Украина должна оставаться сильной в военном отношении, и призвал США усилить санкции против России, назвав их важным рычагом влияния на переговорах. В течение лета стороны усилили удары по различным объектам на территории противника. Украинские военные впервые с начала войны начали наносить удары по крупным логистическим комплексам в тыловых регионах России, наносятся удары также по НПЗ и портам. Российские военные бьют по складам в Украине, по промышленным предприятиям и портовой инфраструктуре. Минобороны России на днях заявляло, что получило указание готовить массированные удары по объектам энергетики.
* * *
Великобритания направит Украине пакет военной помощи в размере 100 миллионов фунтов стерлингов в преддверии зимы – для защиты от российских ударов. Об этом говорится в опубликованном 8 сентября заявлении Министерства обороны Британии и его главы Уэса Стритинга. В рамках этого пакета Великобритания поставит, в частности, ракеты-перехватчики для противовоздушной обороны, артиллерийские снаряды крупного калибра и беспилотники. Особенно подчёркивается, что в пакет войдут ракеты для систем ПВО «Пэтриот», о поставках которых обращается в последнее время Киев. Оружие будет поставлено в рамках механизма PURL – то есть закуплено союзниками Украины в США. Отмечается, что боеприпасы для систем ПВО должны быть поставлены в Украину ещё до наступления зимы. «И премьер-министр, и я во время наших первых визитов в Киев ясно осознали, насколько важно поддерживать Украину в течение этой зимы, поскольку Путин готовится использовать зиму как оружие, продолжая варварские атаки на гражданские объекты и объекты энергетики», - говорится в заявлении Уэса Стритинга. Британский министр обороны 8 сентября впервые возглавил заседание Контактной группы по вопросам обороны Украины (так называемый формат «Рамштайн»), которое прошло в дистанционном формате. Это уже 36-е заседание представителей почти 50 стран, поставляющих оружие и оказывающих другую помощь Украине. Формат существует с 2022 года. Накануне поставки оружия обсуждались также на заседании Совета Украина-НАТО в Брюсселе.
дународных политических событий в Азербайджане, подчеркнув сохранение активных контактов Баку с европейскими международными структурами.
`plemh“ Премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил, что Ереван не станет возражать, если Россия примет решение вывести свою 102-ю военную базу из страны. При этом армянская сторона, по его словам, готова обсуждать и дальнейшее сохранение российского военного присутствия. «Если Россия решит вывести военную базу из Армении, мы не будем возражать. Если выразят желание остаться, мы готовы обсудить и это», - заявил Пашинян, подчеркнув, что власти Армении сами вопрос о выводе базы до сих пор не поднимали. Заявление прозвучало после встречи армянского премьера с президентом России Владимиром Путиным в Бишкеке. Пашинян уточнил, что непосредственно во время переговоров вопрос о российской военной базе не об-
суждался. Вместе с тем он отметил, что Ереван не считает присутствие 102-й российской базы жизненной необходимостью для страны. Ранее Владимир Путин заявил, что Россия не намерена навязывать свое военное присутствие Армении и готова покинуть страну, если Ереван сочтет российскую базу ненужной. В ответ Пашинян фактически подтвердил, что Армения не станет препятствовать такому решению Москвы. 102-я российская военная база дислоцируется в городе Гюмри на севере Армении с 1995 года. В 2011 году срок действия соглашения о ее пребывании был продлен до 2044 года. Высказывания Пашиняна стали очередным свидетельством заметного пересмотра армяно-российских отношений. Хотя официальный Ереван пока не требует вывода российской базы, заявление премьер-министра показывает, что ее дальнейшее присутствие в Армении уже не рассматривается властями как безусловно необходимый элемент национальной безопасности.
реалии
¹34 (1353), 10 сентября 2026
7
ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ
Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶ ǵ ǵ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿdzǽǶ
ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭ ǮǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸ ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ
77HO HO ZZZ PRQQRWDLUHPWO FD ZZZ PRQQRWDLUHPWO
0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX
ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[
OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV Q
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh aek`prq|
Премьер-министр Грузии ираклий Кобахидзе 7 сентября заявил, что европа «должна восстановить свой суверенитет» и вернуться, по его выражению, на «правильный путь». При этом глава грузинского правительства подчеркнул, что сильная европа имеет жизненно важное значение для будущего Грузии. Грузинский премьер связал происходящие в европе политические процессы (в первую очередь – рост популярности правой партии «альтернатива для Германии») с более широкими геополитическими событиями. Он заявил, что одной из главных целей так называемого «глубинного государства» является ослабление европы, а происходящее в регионе – прежде всего, события вокруг Украины – рассматривается им как практический результат этой политики.
(514) 726-9945
j`g`uqŠ`m В Казахстане продолжается масштабная перестройка системы государственного управления, начавшаяся после формирования нового однопалатного парламента – Курултая. В течение нескольких дней (2–5 сентября) президент Касым-Жомарт Токаев утвердил новый состав правительства, произвёл ряд кадровых назначений и определил полномочия восстановленного института вице-президента. Одновременно произошла смена руководителя внешнеполитического ведомства. Наиболее важным с точки зрения устройства государственной власти стало подписание Токаевым указа 5 сентября «О полномочиях вице-президента республики Казахстан». Согласно документу, вице-президент ерлан Карин получил широкий круг функций. Он должен разрабатывать и представлять президенту стратегические инициативы во внутренней и внешней политике, по поручению главы государства взаимодействовать с Курултаем, правительством, государственными органами, политическими партиями и общественными объединениями, а также участвовать в международных мероприятиях. Вице-президент также возглавляет Секретариат Съезда лидеров мировых и традиционных религий и курирует деятельность Казахстанского института стратегических исследований при президенте. Документ предусматривает для вице-президента и достаточно серьёзные администра-
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
тивные инструменты: в пределах своей компетенции он вправе издавать распоряжения и давать поручения центральным и местным исполнительным органам. Таким образом, речь идёт не только о представительской должности, а о полноценном элементе новой архитектуры государственного управления. Параллельно 3 сентября был сформирован новый состав правительства во главе с Олжасом Бектеновым. После недавнего формирования Курултая правительство сложило свои полномочия, затем Токаев утвердил его новый состав. Большинство ключевых руководителей сохранили свои позиции, однако ряд министерств получил новых руководителей. В частности, арман Кырыкбаев назначен министром культуры и информации, Нурбек Саясат – министром науки и высшего образования, ербол Мырзабосынов – министром туризма и спорта, арман Шаккалиев – министром торговли и интеграции, а алибек Куантыров – министром экологии и природных ресурсов. изменения затронули и силовой блок. На пост министра обороны назначен Даурен Косанов, министром внутренних дел стал ержан Саденов, а Марат Муханов возглавил Министерство по чрезвычайным ситуациям. Кроме того, Жаслан Мадиев получил должность заместителя премьер-министра по вопросам искусственного интеллекта и цифрового развития. Днем ранее, 2 сентября, произошло ещё одно важное кадровое назначение – Мухтар Тлеуберди вновь возглавил Министерство иностранных дел Казахстана. До назначения он с августа 2023 года занимал пост посла Казахстана в австрии и постоянного представителя страны при международных организациях в Вене. Тлеуберди уже руководил казахстанским МиДом в 2019–2023 годах, поэтому его возвращение означает приход на ключевой внешнеполитический пост опытного дипломата, хорошо знакомого с казахстанской внешнеполитической линией. В целом события сентября свидетельствуют о том, что Казахстан переходит к практическому оформлению новой политической конфигурации после конституционных и парламентских преобразований. расширение институциональной роли вице-президента, обновление правительства и возвращение Тлеуберди во внешнеполитическое ведомство происходят одновременно и выглядят как элементы единого процесса – перенастройки вертикали власти и распределения функций между её ключевыми звеньями. При этом окончательное значение этих изменений будет зависеть от того, насколько активно вице-президент и обновлённое правительство будут использовать полученные полномочия на практике.
Lccom@total.net
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh
cprgh“
При этом Кобахидзе подчеркнул, что Тбилиси внимательно следит за политическими и экономическими процессами в европейском союзе. «Мы особенно обеспокоены европой и европейским союзом», - заявил премьер, добавив, что грузинский народ традиционно является частью европейского культурного пространства. Поэтому, по его словам, сильная европа отвечает жизненно важным интересам Грузии. Заявление Кобахидзе прозвучало на фоне продолжающегося охлаждения отношений между грузинскими властями и Брюсселем. При этом риторика премьера демонстрирует характерную для правительства «Грузинской мечты» позицию: европейская интеграция и принадлежность Грузии к европейскому пространству декларируются как важные цели, но одновременно руководство страны всё чаще подвергает резкой критике политический курс еС и отдельных европейских государств. Выступление Кобахидзе стало очередным сигналом того, что Тбилиси стремится отделять идею европейского будущего Грузии от нынешней политики европейских институтов. Сегодняшняя европа, по версии Кобахидзе, нуждается в политическом переосмыслении и возвращении к большей самостоятельности.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Белорусские власти усиливают давление на граждан, которые после политического кризиса 2020 года оказались за пределами страны и поддерживают связи с независимыми белорусскими организациями. В начале сентября особое внимание привлекла ситуация вокруг белорусов, получающих образование в литве. По сообщениям, репрессивная политика Минска распространяется не только на самих студентов, но и на их родственников, остающихся в Беларуси. Одним из ключевых объектов давления стал европейский гуманитарный университет (EHU), расположенный в Вильнюсе. В апреле 2026 года Верховный суд Беларуси признал университет «экстремистской организацией». После этого контакты с EHU стали для белорусских властей основанием для преследования находящихся в стране родственников студентов и других связанных с университетом людей. речь идет о более широкой стратегии транснационального давления, при которой белорусские силовые структуры пытаются контролировать деятельность граждан даже после их отъезда из страны. Особое значение в этом контексте имеет литва, где после событий 2020 года сформировалась значительная белорусская политическая и образовательная диаспора. Образование белорусов за рубежом постепенно превращается в еще один фронт политического противостояния между Минском и белорусской эмиграцией. Для властей александра лукашенко независимые учебные учреждения за пределами страны рассматриваются не только как образовательные проекты, но и как возможные центры сохранения политической и гражданской активности белорусского общества.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Продолжение на стр.8.
www.russianmontreal.ca
8 РЕАЛИИ
¹34 (1353), 10 сентября 2026
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh Продолжение. Начало на стр. 6
j{pc{gqŠ`m Президент Кыргызстана Садыр Жапаров 3 сентября подписал указ о назначении Максата Асаналиева председателем Государственного комитета национальной безопасности (ГКНБ). Кадровая перестановка в одном из ключевых силовых ведомств страны, начавшаяся в конце июня, получила официальное завершение. Накануне, 2 сентября, кандидатуру Асаналиева одобрил Жогорку Кенеш. Парламент сначала дал согласие на его освобождение от должности генерального прокурора, а затем – на назначение главой ГКНБ. Асаналиев возглавляет комитет фактически с 30 июня, когда после отставки с поста генерального прокурора президент назначил его исполняющим обязанности председателя ГКНБ. До этого комитетом руководил Жумгалбек Шабданбеков. Новый руководитель ГКНБ имеет длительный опыт работы в правоохранительных структурах. Он начинал карьеру в органах национальной безопасности, работал следователем ГКНБ, затем занимал различные должности в прокуратуре. В мае 2022 года Асаналиев возглавил прокуратуру Ошской области, а в июне 2024 года был назначен генеральным прокурором Кыргызстана. Таким образом, к началу сентября в Кыргызстане завершилось формирование нового руководства ГКНБ после июньской смены его руководителя. Назначение человека с опытом работы одновременно в органах безопасности и прокуратуре подчёркивает силовой и правоохранительный характер новой кадровой конфигурации.
k`Šbh“ Правительство Латвии планирует ввести 300-процентные пошлины на ввоз и обработку грузов зерна из России и Беларуси. Об этом заявил премьер-министр страны Андрис Кулбергс. Кроме того, Латвия намерена разработать механизмы для идентификации предположительно украденного украинского зерна. Чтобы определять происхождение зерна, в том числе в транзитных грузах, Латвия будет сотрудничать с украинскими специалистами и лабораториями. По словам Кулбергса, задачу пресекать ввоз и транзит российского и белорусского зерна станы Балтии должны вместе. Он уже обсудил этот вопрос с премьер-министрами Литвы и Эстонии. Партии правящей коалиции поддерживают предложенные премьером меры по ограничению транзита российского и белорусского зерна через Латвию и предотвращению оборота зерна, вывезенного с оккупированных территорий Украины. Депутат от партии «Национальное объединение» Артурс Бутанс сообщил, что партия подготовила поправки к закону о сельском хозяйстве, чтобы полностью запретить транзит российского зерна через латвийские порты и инфраструктуру. Министр экономики Латвии Викторс Валайтис заявил, что зерновая политика правительства должна в первую очередь ориентироваться на интересы местных фермеров.
khŠb` В Литве в начале сентября вновь усилилось внимание властей к защите критической инфраструктуры от возможных диверсий, кибератак и других форм гибридного воздействия со стороны России. Для Вильнюса эта проблема приобрела особое значение после выхода стран Балтии из российской энергосистемы и их подключения к европейской электросети в феврале 2025 года.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Литва направляет около 150 млн. евро на повышение устойчивости своей энергосистемы. Эти средства предназначены, в частности, для физического укрепления объектов, создания резервных мощностей и установки аккумуляторных систем, которые позволили бы поддерживать электроснабжение в случае повреждения отдельных элементов сети. Дополнительную тревогу в Вильнюсе вызывают события последних недель в других европейских странах. В Германии расследуются несколько случаев возможного саботажа объектов электросетей, включая атаки на подстанции. 1 сентября немецкие власти также заявили, что считают Россию ответственной за попытку атаки беспилотником на аэропорт Лейпцига. Для Литвы эти инциденты имеют непосредственное значение: страна находится на восточном фланге НАТО и одновременно является одним из наиболее уязвимых с точки зрения географии государств альянса. Ещё в июле президент Литвы Гитанас Науседа сообщил, что литовская разведка располагает информацией о возможной подготовке Россией атак на инфраструктуру в регионе. В связи с этим власти усилили охрану энергетических и транспортных объектов. В начале сентября угрозу стали рассматривать уже не только как потенциальную военную проблему, но и как часть более широкого противостояния между Россией и Западом. Кибератаки, диверсии, беспилотники и попытки вывести из строя энергетические объекты позволяют наносить ущерб странам НАТО, не переходя к прямому вооружённому нападению. Европейские специалисты предупреждают, что цифровизация энергосистем одновременно повышает их эффективность и создаёт дополнительные возможности для удалённых атак. На этом фоне Литва стремится сочетать физическую защиту инфраструктуры с усилением кибербезопасности и координацией действий с другими странами НАТО и ЕС. Особое внимание уделяется энергетике, транспорту и объектам, имеющим стратегическое значение для функционирования государства.
lnkdnb` Между Кишинёвом и Москвой возник новый дипломатический конфликт вокруг проведения российских выборов в непризнанном Приднестровье. Молдова разрешила России открыть для выборов в Государственную думу только один избирательный участок – в российском посольстве в Кишинёве. Москва, однако, намерена организовать голосование ещё на 16 участках на левом берегу Днестра. 3 сентября назначенный посол России в Молдове Олег Озеров был вызван в Министерство иностранных дел Молдовы, где ему вручили официальную ноту протеста. Кишинёв заявил, что российские выборы могут проводиться на территории Молдовы только с предварительного и официального согласия молдавских властей. В молдавском МИДе подчеркнули, что открытие дополнительных участков без такого согласия будет рассматриваться как недружественный шаг. Поводом для решения Москвы стала значительная численность российских граждан, проживающих в Приднестровье. По данным, которые приводит приднестровское руководство, российское гражданство имеют около 220 тысяч человек при населении региона в 455 тысяч. Российские власти используют эту цифру как основание для организации полноценного голосования на левом берегу Днестра. В регионе живут молдаване, русские, украинцы и представители других национальностей. При этом молдаване являются крупнейшей этнической группой Приднестровья. По
переписи 2015 года они составляли около 33% населения региона. После распада СССР жители региона оказались в своеобразном правовом вакууме: они жили на территории, международно признаваемой частью Молдовы, но фактически контролируемой непризнанными властями Приднестровья, поддерживаемыми Россией. При этом значительная часть населения сохраняла тесные социальные, культурные и экономические связи с РФ. Российское гражданство для многих жителей региона стало дополнительным, а не единственным гражданством. Возможность иметь несколько гражданств в Приднестровье получила широкое распространение. Российский паспорт давал практические преимущества: возможность относительно свободно ездить в Россию, работать там, пользоваться российскими консульскими услугами и получать доступ к определённым социальным и пенсионным механизмам. Поэтому российские паспорта оформляли не только этнические русские, но и молдаване и представители других национальностей. Важную роль сыграла и политика самой России. На протяжении многих лет Москва облегчала получение российского гражданства жителями Приднестровья. В мае 2026 года Владимир Путин подписал указ, который ещё больше упростил эту процедуру: постоянно проживающие в Приднестровье иностранцы и лица без гражданства получили возможность обращаться за российским гражданством по упрощённой схеме. Именно поэтому вопрос российских выборов имеет для Кишинёва особое значение. С точки зрения молдавских властей, речь идёт не просто об обеспечении права голосования для российских граждан, а о проведении иностранного избирательного процесса на территории страны без согласия её конституционных властей. К 7 сентября приднестровские власти уже сообщили адреса избирательных участков: российские граждане региона смогут 20 сентября проголосовать на выборах в Госдуму в городах Приднестровья. Таким образом, конфликт вокруг российских выборов фактически вышел за рамки дипломатического обмена нотами и превратился в очередной спор о пределах суверенитета Молдовы и роли России в Приднестровье.
pnqqh“ Президент России Владимир Путин поддержал предложение брать на армейскую службу добровольцев с категорией здоровья «Д», то есть полностью негодных к службе. С инициативой выступил на встрече с Путиным 5 сентября военный пропагандист Евгений Поддубный. По мнению Поддубного, добровольцы с категорией «Д» могли бы служить «в региональных подразделениях по обороне неба, по уничтожению беспилотников». Поддубный заявил, что желающих много, в том числе среди бывших военнослужащих российской армии, получивших тяжёлые ранения на фронте в Украине: «Очень просят разрешить служить в виде исключения». Категория «Д» («не годен к военной службе») присваивается людям с I или II группой инвалидности, страдающим тяжёлыми физическими и психическими заболеваниями, врождёнными дефектами, или потерявшим конечности в результате травм. Ранее блогеры и независимые СМИ неоднократно сообщали, что российские власти вербуют на контрактную службу на войне в Украине людей, которые не должны служить по состоянию здоровья, а также отправляют на фронт недолеченных раненых прямо из военных госпиталей.
¹34 (1353), 10 сентября 2026
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh Š`dfhjhqŠ`m
Оразов – он одновременно исполнял обязанности посла Туркменистана в США, Канаде и Мексике.
rgaejhqŠ`m Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев 3 сентября провёл в Ташкенте встречу с сенатором Конгресса США Стивом Дэйнсом, сопредседателем Сенатской комиссии по Центральной Азии. Основной темой переговоров стало дальнейшее укрепление стратегического партнёрства между Ташкентом и Вашингтоном, а также развитие межпарламентских связей.
Президент Узбекистана обсудил с сенатором США дальнейшее укрепление стратегического партнерства
Встреча состоялась накануне 35-й годовщины независимости Узбекистана. Дэйнс поздравил Мирзиёева и узбекский народ с национальным праздником, пожелав стране мира, благополучия и процветания. Стороны при этом отметили, что за последние годы двустороннее сотрудничество вышло на «беспрецедентно высокий» уровень, а политические контакты и обмены делегациями заметно активизировались. Особое внимание было уделено торговоэкономическим и инвестиционным связям. По данным узбекской стороны, между двумя странами реализуются крупные проекты в энергетике, сфере критически важных минералов, транспорта, сельского хозяйства, цифровых технологий и промышленности. Таким образом, экономическая составляющая постепенно становится одним из ключевых элементов американо-узбекского сближения. Отдельно обсуждались возможности развития связей между регионами Узбекистана и США. В частности, речь шла о сотрудничестве с Монтаной, которую в Сенате представляет Дэйнс. Такой формат позволяет Ташкенту расширять контакты с США не только на уровне федерального правительства, но и непосредственно с отдельными штатами. Сенатор и узбекский президент также обменялись мнениями о региональном сотрудничестве в формате «С5+1», объединяющем США и пять государств Центральной Азии. Нынешняя встреча выглядит продолжением активизации американо-узбекского диалога. Всего за несколько дней до переговоров с Дэйнсом, 31 августа, Мирзиёев встретился со специальным представителем президента США по Южной и Центральной Азии Серджио Гором. Тогда стороны также говорили об укреплении стратегического партнёрства и совместных проектах в энергетике, транспорте, критических минералах, цифровых технологиях, искусственном интеллекте и сельском хозяйстве. Контакты начала сентября свидетельствуют о стремлении Ташкента и Вашингтона перевести политическое сближение в более конкретную плоскость: через инвестиции, доступ к стратегическим ресурсам, инфраструктурные проекты и расширение регионального взаимодействия. Для Узбекистана развитие отношений с США одновременно вписывается в более широкий курс на диверсификацию внешних связей и укрепление самостоятельной роли страны в Центральной Азии.
}qŠnmh“ Избрание Юлле Мадизе президентом Эстонии 2 сентября неожиданно оживило дискуссию о том, насколько демократичной является действующая система избрания главы государства. Мадизе стала единственным кандидатом, получившим необходимую поддержку, и была избрана Рийгикогу уже в первом туре – за неё проголосовал 71 депутат при необходимом минимуме в 68 голосов. На этом фоне Консервативная народная партия Эстонии (EKRE) в день президентских выборов провела пикет у здания парламента в Таллинне. Партия потребовала изменить Конституцию и перейти к прямым выборам президента гражданами. В EKRE считают, что нынешняя процедура фактически превращает президентские выборы в результат межпартийных договорённостей, который затем лишь оформляется голосованием депутатов. Поводом для критики стала и сама нынешняя президентская кампания. В первом туре избирателям фактически не из чего было выбирать: Мадизе оказалась единственным зарегистрированным кандидатом. Для выдвижения кандидатуры в Рийгикогу необходимо было заручиться поддержкой как минимум 21 депутата, однако ни один из других претендентов не смог собрать необходимого числа сторонников.
Юлле Мадизе в Рийгикогу
EKRE демонстративно отказалась участвовать в заседании парламента, на котором проходило голосование, одновременно заявив о готовности продолжать кампанию своего председателя Мартина Хельме. В партии считают, что избранный парламентом президент неизбежно оказывается зави си мым от по ли ти че ских сил, ко то рые обеспечили его избрание, тогда как прямой мандат избирателей сделал бы главу государства более независимым. Однако требование о прямых выборах не получило однозначной поддержки даже среди оппозиции. Центристская партия также отказалась участвовать в голосовании, но выбрала более умеренную форму протеста: её депутаты присутствовали в парламенте, однако не брали бюллетени. При этом спор идёт не столько о личности Мадизе, сколько о самой модели формирования президентского мандата. Дискуссия особенно примечательна тем, что сама Мадизе была избрана подавляющим большинством участвовавших в голосовании депутатов. Поэтому сторонникам нынешней системы её избрание может служить аргументом в пользу парламентской модели: президент получил широкую поддержку политического спектра без необходимости превращать выборы главы государства в отдельную общенациональную кампанию. Тем не менее, вопрос о прямых президентских выборах теперь вновь оказался в центре внимания эстонской политики. В условиях, когда парламентские выборы намечены на 2027 год, спор о том, должен ли президент быть компромиссным кандидатом партий или получать непосредственный мандат избирателей, может стать одной из тем предстоящего политического противостояния.
qmc h a`kŠh“
Чрезвычайный и полномочный посол Туркменистана в США Эсен Айдогдыев назначен послом Туркменистана в Канаде по совместительству. Соответствующий указ подписал президент Туркменистана Сердар Бердымухаммедов. Аналогичным образом совмещал должности предшественник Айдогдыева на посту главы дипмиссии Туркменистана в США Меред
hmtnpl`0hnmm`SS qkrfa` œlbB
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
ŠrpjlemhqŠ`m
9
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh
В Таджикистане продолжаются масштабные мероприятия, приуроченные к 35-летию государственной независимости. Хотя официально юбилей отмечается 9 сентября, основные торжества начались заранее и охватили не только Душанбе, но и регионы страны, а также дипломатические представительства Таджикистана за рубежом. Одной из особенностей нынешних торжеств стало их явное персонализированное политическое содержание. Центральной фигурой праздничной кампании выступает президент Эмомали Рахмон, который одновременно официально именуется «Лидером нации». Его участие сопровождает практически все наиболее значимые мероприятия юбилейной недели. Так, 4 сентября Рахмон выступил на торжественном мероприятии в Бохтаре, посвящённом 35-летию независимости. В самом Бохтаре 6 сентября состоялось массовое праздничное шествие, в котором, по данным таджикского государственного информационного агентства «Ховар», приняли участие более 50 тысяч человек. Юбилейная кампания одновременно активно используется для формирования официальной исторической и государственной идеологии. Показательным стало состоявшееся 4 сентября в парламенте Таджикистана представление юбилейных изданий официальной газеты «Джумхурият». Среди них – книга под названием «Эмомали Рахмон и возрождение арийской цивилизации», а также издания «Возвращение героя» и «Возвращение героя 2». (Термин «арийская цивилизация» здесь следует понимать именно в контексте таджикской государственной историографии, а не как современную расовую концепцию европейского типа. В официальных таджикских публикациях под ним подразумевается древнее ираноязычное культурно-историческое наследие, с которым таджикская идентичность связывается через древние государства и культуры Центральной Азии). Особое место в праздничной программе заняла демонстрация военной составляющей государства. 7 сентября в Душанбе на площади «Истиклол» прошёл военный парад. В нём принял участие Рахмон как верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Таджикистана и выступил перед военнослужащими. Праздничная повестка выходит далеко за пределы собственно Таджикистана. 4 сентября официальные приёмы в честь 35-летия прошли, в частности, в Лондоне и Баку, что позволяет Душанбе использовать юбилей также как инструмент международного позиционирования страны. В результате юбилейная неделя стала своеобразной политической кампанией: демонстрацией модели таджикской государственности, в которой национальная независимость, стабильность государства, военная мощь и политическое наследие Эмомали Рахмона представлены как взаимосвязанные элементы. При этом сама масштабность мероприятий и постоянное присутствие президента подчёркивают его ключевую роль в официальном политическом нарративе страны.
РЕ А Л ИИ
Когдасказк астановитсябылью
1 0 НА Ш ДОМ - КА НА ДА
¹34(1353),10 сентября 2026
лимат Канады меняется настолько быстро, сезоннойпродолжительностиснежногоиледочточастьпроисходящихпроцессовужемо- вого покрова, таяние ледников, оттаивание К жет оказаться необратимой. К такому выводу вечной мерзлоты, повышение уровня моря и приходят авторы нового федерального анализа, предупреждающего: даже при сохранении нынешнего курса климатическая ситуация в странебудетпродолжатьухудшатьсявтечение текущегостолетия. Особеннотревоженпрогнознаконецвека. При сохранении действующей климатической политикисредняятемпературавКанадеможет повыситьсяпримернона5градусовЦельсияк 2100году.Приэтомвероятностьтого,чтозимниетемпературыбудутвсреднемпримернона 5градусоввышенынешних,оцениваетсяв50%. Канадауженагреваетсязначительнобыстрее, чем многие другие регионы планеты. Согласно данным правительства, в период с 1948-го по 2024 год среднегодовая температура в стране вырослана2,4градусаЦельсия.Причёмтемпы потепленияособеннозаметнынасеверестраны ивсеверныхрайонахКвебекаиОнтарио. Последниеданныедемонстрируют,насколько быстро меняется канадский климат. В 2024 году средняя температура по стране была на 3,1градусаЦельсиявыше,чемвбазовыйпериод1961–1990годов.Этотпоказательсравнялсясрекордом2010года–обагодасталисамыми тёплыми с начала сопоставимых наблюденийв1948году.Крометого,7из10самых тёплых лет за всю историю наблюдений пришлисьнапоследние20лет. Причём потепление происходит неравномернопосезонам.С1948годасредняязимняя температуравКанадевырослана3,7градуса, весенняя–на2,1градуса,летняя–на2,1градуса,осенняя–на2,4градусаЦельсия.2024 годсталрекорднымпотеплудлязимыиосени. Таким образом, речь идёт уже не только о постепенномповышениисреднегодовойтемпературы. Меняется сам характер канадского климата. Наиболее серьёзные изменения происходятвсеверныхрегионах.Здесьпотепление идётбыстрее,чемнаюгестраны,чтоособенноопаснодлятерриторий,гдеприродныеэкосистемысформировалисьвусловияхмноголетнегохолода.Средипоследствий–сокращение
увеличениевегетационногопериода. Одновременно растёт вероятность экстремальнойжары.Канадскиеспециалистыотмечают,чтоколичествоиинтенсивностьэкстремальных погодных явлений будут увеличиваться по мередальнейшегопотепления. Особуютревогувызываетсочетаниенескольких процессов. Например, таяние вечной мерзлотыспособноповреждатьдороги,зданияидругуюинфраструктуру,ауменьшениеледовогопокрова меняет условия существования северных экосистемиобразжизниместныхсообществ. Изменениеклимата–этоуженеисключительноэкологическаяпроблема.ДляКанады,огромнаятерриториякоторойзависитотустойчивости природных условий, последствия затрагивают практическивсеключевыесферыэкономики. Потепление влияет на сельское хозяйство, лесноехозяйство,водныересурсы,энергетику, транспорт и строительство. Более частые лесныепожарыиэкстремальнаяжарасоздаютдополнительную нагрузку на инфраструктуру и системуздравоохранения. Поданнымканадскогоправительства,сэкстремальной жарой – температурой выше 30 градусов Цельсия – уже связывается повышение смертности в канадских городах. Особенно уязвимыми оказываются люди с определённымихроническимизаболеваниями,пожилые граждане, беременные женщины, а также люди,находящиесявнеблагоприятныхсоциальныхижилищныхусловиях. Предупреждениеобуженачавшихсянеобратимыхизмененияхнеозначает,чтодальнейшее потеплениенеизбежновнеконтолируемыхмасштабах. Напротив, принципиальное значение имеет то, насколько быстро человечество сможет сократить выбросы парниковых газов. Чем вышеконцентрацияэтихгазовватмосфере,тем значительнее долгосрочное потепление и тем труднееостановитьсвязанныеснимпроцессы. При этом Канаде необходимо одновременно решать две задачи: сокращать выбросы и
Общес твенное–значитотличное Р
азвитиеобщественноготранспортаспособно принести экономике Монреаля значительнобольшепользы,чемсохранениеориентацииналичныеавтомобили.Ктакомувыводу пришлиавторыновогоисследования,подготовленногосообществомметрополитенаМонреаля (Metropolitan Community of Montreal, MMC) совместно с Торговой палатой Монреаля (Montreal’s Board of Trade). Авторы работы предлагают рассматривать общественныйтранспортнетолькокаксредствопередвижения,ноикакважныйфакторэкономическогоразвития. «Мыпопыталисьпосмотретьнаобщественный транспортнетолькочерезпризмумобильности, но и через призму экономического роста в целом», - заявила директор MMC Мари-Мишель Коши(Marie-Michèle Cauchy). Поеесловам,развитие общественного транспорта способствует повышению производительности труда, поддерживаетбизнес,увеличиваетпокупательнуюспособностьдомохозяйствиобеспечиваетболеевысокуюэкономическуюотдачудляКвебека. Исследование было проведено в том числе нафонерастущегодавлениянагосударственныефинансыисемейныебюджеты.Егоавторы попыталисьответитьнапростойвопрос:является ли общественный транспорт действительно выгоднойинвестициейдляобщества?Полученныерезультатыговорятвегопользу.
Согласноисследованию,в2024годунадорогах Монреаля находилось более двух миллионов автомобилей. Расходы домохозяйств, связанные с личным транспортом, достигли 24 миллиардовдоллароввгод.Этовтораяповеличинестатьярасходовпослежилья. Однакомассовоеиспользованиеавтомобилей имеет и серьезную экономическую цену. Автомобильныепробки,согласноприведенным данным,привелив2023годукэкономическим потерям в размере 6 миллиардов долларов – что эквивалентно 2,1% валового внутреннего продуктарегиона. Приэтомкаждыйдоллар,направленныйна общественный транспорт, приносит экономике значительно большую отдачу. Исследование показывает,чтообщественныйтранспортгенерируетболеечемвтриразабольшеВВП,чем сопоставимые расходы, связанные с использованиемличныхавтомобилей. Крометого,транспортнаяотрасль,связанная с общественным транспортом, поддерживает в Квебеке в 2,5 раза больше рабочих мест, чем аналогичныепообъемурасходынаавтомобили. По мнению Мари-Мишель Коши, развитие общественного транспорта имеет еще одно важноепреимущество:значительнаячастьэкономическогоэффектаостаетсявнутриКанады. Этоособенноактуальновусловияхменяющихся торговых отношений и периодических
приспосабливатьсякизменениям,которыеуже происходят. Федеральная стратегия адаптации предусматривает меры по повышению устойчивости инфраструктуры, защите природных территорий,борьбеслеснымипожарами,управлению рисками наводнений и подготовке к экстремальным погодным явлениям. Однако одного федеральногоправительстванедостаточно:существенная часть необходимых действий находитсявсфереответственностипровинций,территорий,муниципалитетовичастногосектора. Особенность нынешней ситуации заключаетсявтом,чтопоследствияклиматическихизменений станут заметны не в каком-то отдаленномбудущем,апроявляютсяужесейчас. Канадазапоследние77летсталавсреднем на 2,4 градуса Цельсия теплее. Только за 2024 годстранадостиглатемпературы,котораябыла на3,1градусвышеуровня1961–1990годов.Поэтомуприсохранениинынешнейтенденциикконцувекастранаможетстолкнутьсяспотеплением на5градусовЦельсия.Этоозначает,чтовопрос уженесводитсяктому,удастсялиКанадеполностью избежать климатических изменений. Значительнаяихчастьужесталареальностью. Теперьглавныйвопросзаключаетсявдругом: насколько сильными окажутся изменения, и какуюценупридётсязаплатитьзаихпоследствия. Именнопоэтомуфедеральныйдокладфактически предупреждает о необходимости готовиться к климату, который будет существенно отличаться от того, к которому привыкли несколько поколений канадцев. Изменения уже невозможно отменить в обозримом будущем. Но масштаб последствий всё ещё зависит от решений,которыепринимаютсясегодня. экономическихпротиворечиймеждуКанадойи США. Инвестиции в общественный транспорт могутуменьшитьзависимостьрегионаотдругих экономических центров и способствовать развитию собственной промышленности и рынка труда.«Еслимыхотимсейчасменьшезависеть отдругихэкономическихрегионов,намнеобходимо инвестировать в общественный транспорт»,-подчеркнулаКоши. Вопрос финансирования становится для Монреаля все более острым. Муниципальные власти уже призывают правительство провинции сделать поддержку общественного транспорта одним из приоритетов предстоящей избирательнойкампании. В августе мэр Монреаля Сорайя Мартинес Феррадазаявила,чток2030годугородможет столкнуться с дефицитом финансирования в размере7миллиардовдолларов,необходимоголишьдлясохранениянынешнегообъемауслуг, предоставляемых городским оператором общественноготранспорта. Экспертысчитают,чтопроблемазаключаетсянетольковнедостаткеденег,ноивсамой системефинансирования. КоординаторпроектовЛабораториитранспортных исследований Университета МакГилл (Transportation Research Lab at McGill University) ЭванРонкас(Evan Roncace) полагает,чтоМонреалю необходима постоянная и целевая финансоваябаза,позволяющаястабильнопланироватьразвитиеобщественноготранспорта. Окончание на стр. 11
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹34(1353),10 сентября 2026 ,'/(; /(*$/ 6(59,&(6 ,1&
Наш дОМ - КаНада
¯¹µ«½ §
Ɋɚɛɨɬɚɥ ɩɪɢ ɋɭɞɶɟ ɜ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɦ Ⱥɩɟɥɥɹɰɢɨɧɧɨɦ ɋɭɞɟ Ʉɚɧɚɞɵ ɧ ɧ ɨ ɦ ɋ ɭ ɞ ɟ Ʉ ɚ ɧ ɚ ɞ ɵ
ɊɋȻȽɉ Ⱦɫɛɡɟɛɨɬɥɩɠ ɥɩɧɧɠɫɲɠɬɥɩɠ ɬɠɧɠɤɨɩɠ ɩɠ ɬɠɧɠɤɨɩɠ ɣɧɧɣɞɫɛɱɣRɨɨRH ɮɞɩɦɩɝɨɩɠ ɭɫɮɟɩɝɩɠ ɭɫɮɟɩɝɩɠ ɛɟɧɣɨɣɬɭɫɛɭɣɝɨɩɠ ɡɣɦɣɴɨɩɠ ɴɨɩɠ
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɝɨɜɨɪɢɬ ɧɚ ɹɡɵɤɚɯ (QJOLVK IUDQoDLV ɪɭɫɫɤɢɣ LWDOLDQR HVSDxRO URPkQă R HVSDxRO URPkQă
¨ § §
( PDLO LJRU GRJDUX LGOH[#JPDLO FRP 6W 1LFRODV EXU 0RQWUHDO + < 3 3
Т
11
t g c u t Ä ' 7 0
ºÇÃÂÂо ¹ÃÁ Ƶȵ ·ÂÈÇеÅÈ» ¶µÆÆº¾Â ˺ÂÈ ·¿À ÃÇÃÄÀ ½ ¸ÃÅ ·Ã¹µ
µÂ¸À ÉÅ ÅÈÆÆ¿½¾
Границырасширяю тсяилисужаю тся?
¤Å½Êù½Çº ÄÃÆÁÃÇźÇÑ
ZZZ FRWHVDLQWOXFDSDUWPHQWV FD
ранспортноеуправлениеМонреаля(Société de transport de Montréal, STM) начало испытывать систему искусственного интеллекта, предназначеннуюдлявыявлениялюдей,задерживающихся на станциях метро до закрытия. Экспериментужевызвалнеоднозначнуюреакцию:руководствотранспортнойсетиговорито повышенииэффективностиибезопасности,тогдакакспециалистыпозащитечастнойжизни иправозащитникиопасаютсярасширенияцифровогоконтролянадпассажирами. С января 2026 года STM тестирует новую технологиюнастанцияхPapineau иPlace-SaintHenri. Система разработана монреальским стартапом Lipslogics и использует искусственный интеллект для анализа изображений с камер видеонаблюдения. Как объясняют в STM, примерно за час до закрытия метро система начинает отслеживать перемещение людей на станции и направляет уведомления специальнымконстеблям.Послеэтогосотрудникислужбы безопасности могут вмешаться и сопроводитьзадержавшихсяпассажировквыходу. Необходимость автоматизации транспортное управлениеобъясняетвполнепрактическимипричинами.Тольков2025годусотрудникамSTM пришлосьвывестисостанцийоколо11тысяччеловек, чтобыобеспечитьсвоевременноезакрытиеметро. Ночьюнастанцияхработаютстроительныеиремонтные бригады, и задержки с освобождением помещений могут приводить к срыву графика и финансовымсанкциямсостороныподрядчиков. ПословампредставителяSTM РеноМартеля-Теоре(Renaud Martel-Théorêt),транспортной системенеобходимоискатьболееэффективные способызакрытиястанций. Papineau и Place-Saint-Henri были выбраны для эксперимента в том числе потому, что сотрудникамслужбыбезопасноститамособенно часто приходится выводить людей со станций послеокончанияработыметро. Испытания искусственного интеллекта проходятнафонеужесточенияполитикиSTM вотношениилюдей,остающихсявметробезнамерениясовершатьпоездку.Вапрелетранспортноеуправлениевновьпродлилозапретнатак называемое«бесцельноепребывание»настанциях. Правило требует, чтобы находящиеся в системе метро люди действительно пользовалисьтранспортнойсетью,анепростооставалисьнаеётерритории.Ограничениебудетдействоватькакминимумдо30апреля2027года.
Именно сочетание этой политики с внедрением технологий автоматического наблюдения вызываетнаибольшуютревогуукритиков. Профессор информатики Себастьен Гамбс (Sébastien Gambs), занимающий должность руководителя Канадской исследовательской кафедрывобластианализаданныхособлюдении конфиденциальности и этики и работающий в монреальскомУниверситетеКвебека(Université du Québec à Montréal, UQAM),считает,чтоSTM должнагораздоподробнееинформироватьобщественностьопроводимомэксперименте. По его мнению, на входе на станции, где тестируется система, должны быть размещены специальныепредупреждения.Пассажирыимеютправознать,чтопомимообычныхкамервидеонаблюдения там используется новая технологияискусственногоинтеллекта. Гамбстакжеобращаетвниманиенапотенциальную проблему массового сбора визуальныхданных.Черезкамерыежедневнопроходят тысячипассажиров,идажееслисистемаофициальнонезанимаетсяидентификациейличности, сам анализ изображений людей вызывает вопросыоконфиденциальностиибезопасности информации. ВSTM заверяют,чтосистеманеиспользует распознаваниелицинеподключенакбазам данных, позволяющим устанавливать личность человека.Поданнымтранспортногоуправления,всяинформацияпередаётсяисключительнонасерверыSTM,авидеозаписиудаляются через 5–10 дней. Однако этих гарантий, по мнению Гамбса, недостаточно для полного снятия опасений относительно защиты персональной информации и возможных рисков кибербезопасности. Скептически относится к проекту и квебекская правозащитная организация Лига прав и свобод (Ligue des droits et libertés, LDL). Еёпредставителисчитают,чтоиспользованиеискусственного интеллекта для выявления людей, задерживающихсянастанциях,можетстатьчрезмернымвмешательствомвчастнуюжизнь. Членкомитетаорганизацииповопросамнаблюдения за населением, искусственного интеллекта и прав человека доминик Пешар (Dominique Peschard) задаётся вопросом: что помешаетвбудущемиспользоватьэтутехнологиюнетолькопередзакрытиемметро,ноив другоевремя–например,длявыявленияивыдворениябездомныхлюдей?
Крометого,правозащитникиопасаются,что подобные алгоритмы потенциально могут приводитькдискриминационномуотборулюдейна основании того, как они выглядят, одеваются илипередвигаются. ВпрошломмесяцеSTM выплатилакомпании Lipslogics около100тысячдолларовдлязавершенияэтапапроверкиконцепции,которыйпродлится до октября. После этого транспортное управление должно решить, будет ли технологиявнедрятьсянапостояннойоснове. В STM заявляют, что если проект получит продолжение,настанциях,гдеприменяетсяискусственныйинтеллект,будеторганизованосоответствующееинформированиепассажиров. Это далеко не первый опыт использования ИИвмонреальскомобщественномтранспорте. В2024годуSTM совместносисследователями Центравмешательствапопредотвращениюсамоубийств (Centre for Suicide Intervention, CRISE) началаработунадсистемойискусственногоинтеллекта в рамках стратегии предотвращения суицидов. Тогда алгоритмы анализировали изображения с камер метро, пытаясь выявить признакитого,чточеловекможетнаходитьсявсостояниипсихологическогокризиса.Предполагалось,чтораннееобнаружениетревожныхсигналовпозволитбыстреенаправлятьнаместосотрудниковиприниматьпрофилактическиемеры. STM рассматривает и другие возможности примененияискусственногоинтеллекта,включая использованиечат-ботадляответовназапросы пассажиров о маршрутах поездок. Транспортноеуправлениеподчёркивает,чтозаинтересовановтехнологиях,способныхсделатьегоработуболееэффективнойименеезатратной. ОднакоэкспериментнастанцияхPapineau и Place-Saint-Henri показывает, насколько тонкой становится граница между технологической эффективностью и цифровым контролем. Искусственныйинтеллектспособенпомочьбыстреезакрыватьстанциииоптимизироватьработуперсонала,ноодновременнорасширяетвозможности автоматизированного наблюдения за людьми в общественном пространстве. Именно поэтомуглавныйвопрос,которыйсегоднявозникаетвокругновогоэкспериментаSTM,заключаетсянестольковтом,можетлиискусственныйинтеллектобнаружитьчеловека,задержавшегосяв метро,скольковтом,какиеещёзадачиемупозволятвыполнятьзавтра–игдеобществопроведётграницудопустимогонаблюдения.
Окончание,началонастр.10 Вкачествепримераонприводитнекоторые американскиегорода,гдетранспортныесистемыполучаютдополнительныесредствазасчет платы за въезд автомобилей в перегруженные районы и специальных налогов, связанных с фондомзаработнойплаты. Однако увеличение финансирования само посебенегарантируетотказагорожанотавтомобилей. По мнению Ронкаса, необходим комплексный подход, затрагивающий всю городскуюсредуипривычкинаселения. Монреаль поставил перед собой амбициознуюцель:к2050годудовестидолютакназываемыхактивныхиустойчивыхспособовпередвижения–пешихпрогулок,велосипедноготранспортаиобщественноготранспорта–до75%.
Но для достижения этой цели недостаточно просто строить новые жилые кварталы рядом со станциями метро или остановками общественного транспорта. «Чтобы достичь такого уровня использования общественного транспорта,намнужногораздобольше,чемпросто уплотнять застройку вокруг транспортных узлов»,-считаетРонкас.Поегословам,необходимоодновременносоздаватьстимулыдляотказаотавтомобиляименятьотношениеобществакобщественномутранспорту. Пока же автомобиль остается важнейшим средствомпередвижениядлязначительнойчастижителейагломерации.ПоданнымСтатистического управления Канады, в мае 2025 года общественныйтранспортбылосновнымспособомпоездокдля29,1%жителейМонреаля.
Новое исследование фактически предлагает изменитьсамулогикутранспортнойполитики.Вопросставитсяуженетолькоотом,какбыстрее доставить пассажира из одной точки города в другую.Речьидетоболееширокомвыборе:какуюэкономикухочетстроитьМонреальвближайшиедесятилетия.Сэтойточкизрения,инвестиции вметро,автобусы,трамваиидругуютранспортную инфраструктуру становятся не расходной статьейбюджета,аинструментомэкономического роста. И, как утверждают авторы исследования,отказотчрезмернойзависимостиотличногоавтомобиляможетоказатьсявыгоденнетолько окружающей среде, но прежде всего самим жителям–ихкошелькам,рынкутрудаиэкономикерегионавцелом.
(514)726-9945
Пав елВел ь Монреаль
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
1 2 Е С Ть лИ жИ З Нь В КА НА Д Е?
А
¹34(1353),10 сентября 2026
Тест на прочность начался
вгустовская статистика стала неприятным сюрпризомпоследовольносильноголетнего периода. С апреля по июль канадская экономикасоздалавобщейсложностиоколо181 тысячирабочихмест,однакоавгустовскоеснижениечастичноперечеркнулоэтотростивновь поставило вопрос о том, насколько устойчиво восстановлениерынкатруда. Напервыйвзгляд,цифрывыглядятпарадоксально:рабочихместсталоменьшена41,7тысячи,ноуровеньбезработицынеувеличился. Объяснение заключается в том, что одновременносократиласьисамарабочая сила–числолюдей,которыелибоработают, либо активно ищут работу. В августе численность рабочей силы уменьшилась примерно на 36,8 тысячи человек, а коэффициент участия взрослогонаселенияврабочейсилеснизилсяна0,1процентногопункта–до65%.
Вавгустечислоработниковгосударственных структуруменьшилосьещёна20тысяччеловек. Этоужетретиймесяцподрядснижениявгоссекторе.Смаягосударственныйсекторпотерялв общейсложностиоколо78тысячрабочихмест. На этом фоне частный сектор в августе практическинеизменился,хотявгодовомвыражении число работников в нём всё ещё выше примернона156тысяччеловек.
Самозанятость также практически не измениласьзамесяц,нопосравнениюспрошлым годомвырослапримернона80тысяччеловек.
Именно поэтому сохранение уровня безработицынаотметке6,4%вовсене означает,чтоавгустбылспокойныммесяцем для рынка труда. Напротив, за внешне стабильной цифрой скрывается вполнезаметноесокращениезанятости.
Количествоработников,занятыхполныйрабочий день, уменьшилось на 35,9 тысяч человек, а число работников с частичной занятостьюсократилосьещёна5,8тысяч.
Этоважно,посколькупотеряименнополноценных рабочих мест обычно воспринимается экономистамикакболеесерьёзныйсигнал,чем временноеколебаниечислаработниковнанеполнойзанятости.
ВобщейсложностичислозанятыхвКанадевавгустесоставилооколо21,17миллиона человек. Приэтомвгодовомвыраженииситуацияпокаостаётсяположительной:посравнениюсавгустом2025годачислорабочихместувеличилось на216,5тысяч,илина1%.Тоестьавгустовское падение пока выглядит скорее как резкиймесячныйоткат,анекакначалополномасштабногокризисазанятости. Географически основной удар пришёлся на двекрупнейшиепровинциистраны–Квебеки Онтарио.
В Квебеке число занятых сократилось примернона19тысяччеловек,илина0,4%.Особеннозаметнымоказалосьснижениеврайоне Большого Монреаля: там число рабочих мест уменьшилосьприблизительнона21тысячу.При этом уровень безработицы в Квебеке остался на отметке 5,6%, а в Большом Монреале составил6,5%.
ДляКвебекаситуациявыглядитособеннонеприятнойещёипотому,чтосредивсехканадскихпровинцийименнооноказалсяединственнымрегионом,гдезанятостьвавгустебыланиже уровня годичной давности – примерно на 54тысячирабочихмест,илина1,2%.
ВОнтариозанятостьсократиласьпримерно на18тысяччеловек.Однакоздеськартинаменее драматична: этому предшествовал значительныйрост–смартапоиюльпровинцияполучилаоколо119тысячновыхрабочихмест.В годовом сравнении занятость в Онтарио всё ещёвышепримернона116тысяччеловек. Одним из наиболее заметных трендов последнихмесяцевсталосокращениезанятостив государственномсекторе.
При этом уровень увольнений пока не демонстрируетрезкогороста.Вавгустедоляработников,потерявшихработуиз-заувольнения, составила 0,8%, что даже несколько ниже показателя годичной давности. Именно это пока отличает нынешнее замедление от классического сценария рецессии: канадская экономика ещё не переживает массовую волну увольнений, однако работодатели становятся заметно осторожнее ввопросеновогонайма.
Августовский отчёт особенно важен потому,чтоонфактическиотражаетситуацию до того, как новые американскиетарифыуспеливполноймереповлиять на канадскую экономику. Соединённые Штаты усилили торговое давлениенаКанаду,ивконцеавгуста быливведеныновые50-процентныетарифыназначительнуюгруппуканадских товаров.Ответныеканадскиемерытакжеусиливаютнеопределённость.
Инымисловами,частьлюдейнепросто потеряла или не нашла работу – онипересталиактивноискатьеёипоэтому статистически перестали учитыватьсякакбезработные.
Особенно тревожным выглядит структураавгустовскогосокращения.
около17,1%.Этоозначает,чторыноктруда, возможно, стал более сложным для определённойкатегориисоискателей.Человекможетпотерятьработу,новозвращениенарынок занимает значительно больше времени, чемнескольколетназад.
Такимобразом,августовскаястатистикапоказывает довольно характерную картину: государственныйсекторсокращается,частный–поканедемонстрируетдостаточносильногороста, чтобы компенсировать эти потери, а часть населениявообщевыходитсрынкатруда. Сокращение занятости в августе затронуло сразунесколькоотраслей.
Наиболеезаметноеснижениепроизошлов сфере деловых, строительных и вспомогательныхуслуг;вгосударственномуправлении;вдобывающих отраслях и природных ресурсах; в коммунальномхозяйстве.
Наэтомфонепрактическиединственнымзаметным положительным исключением стала промышленность. Количество рабочих мест в обрабатывающей промышленности увеличилосьпримернона22тысячи,причёмзначительная часть этого роста пришлась на Онтарио. Однакоодногопромышленногосектораоказалось недостаточно, чтобы компенсировать потеривдругихчастяхэкономики. Ещё одним тревожным сигналом стало замедлениеростазаработнойплаты. Средняяпочасоваязарплатапостоянныхработников в августе выросла на 2% в годовом выражении – примерно на 71 цент, до 37,02 канадского доллара в час. Для сравнения: в июлегодовойростсоставлял2,8%. Замедлениеростазаработковимеетдвойственное значение. С одной стороны, для Банка Канадыэтоможетозначатьуменьшениеинфляционного давления: медленнее растущие зарплаты снижают риск так называемой «зарплатно-ценовойспирали».Сдругойстороны,длясамихработниковэтоозначаетболееслабыйрост реальных доходов, особенно если стоимость жизнипродолжаетувеличиватьсябыстрее.
В августе в Канаде насчитывалось около 1,46 миллиона безработных. Особое беспокойство вызывает доля людей, которые ищут работу очень долго. Около 24% всех безработныхнаходилисьвпоискеработынеменее 27недель.Длясравнения,вдоковидныйпериод–с2017-гопо2019год–среднийпоказатель долгосрочной безработицы составлял
Глава Банка Канады Тифф Маклем ужепредупреждал,чтоноваяволнаторговойнапряжённостиувеличиваетнеопределённость относительно устойчивости экономического восстановления. Особенно уязвимыми могут оказаться отрасли,ориентированныенаэкспортвСША.
Статистическое управление Канады отмечает, что за последние 12 месяцев средний уровень увольнений в отраслях, зависящих от американскогоспроса,составлял0,9%,тогда каквостальныхсекторах–0,7%.Разницапока не выглядит катастрофической, но направление тенденции очевидно: экспортно-ориентированныепредприятияначинаютиспытывать большеедавление. Августовский отчёт нельзя назвать началом трудового кризиса. По сравнению с прошлым годом занятость всё ещё существенно выше, уровеньбезработицынаходитсянадвухлетнем минимуме, а экономика в целом недавно демонстрироваланеплохиетемпыроста. Однакоотчётсталпервымсерьёзнымпредупреждениемпосленесколькихмесяцевоптимизма. Он показывает сразу несколько настораживающихтенденций: - Во-первых, рост занятости оказался неустойчивым.Послесоздания181тысячирабочих местсапреляпоиюльэкономиказаодинмесяцпотерялаболее41тысячи.
-Во-вторых,сокращаютсяпреимущественно полноценныерабочиеместа,анетольковременнаязанятость. - В-третьих, продолжается заметное сокращениегосударственногосектора. -В-четвёртых,ростзарплатзамедляется.
- В-пятых, стабильный уровень безработицы частично объясняется не устойчивостью рынка труда,асокращениемсамойрабочейсилы.
И всё это произошло ещё до того, как новые торговые ограничения между Канадой и СШАуспелиполностьюпроявитьсявэкономическойстатистике.
Главный вопрос теперь заключается в том, является ли августовское падение временной статистической коррекцией после необычайно сильного летнего роста, или это первый признакновогоохлаждениярынкатруда? Вероятнее всего, ближайшие месяцы станут дляканадскогорынкатрудасвоеобразнымтестомнапрочность.
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.net
Продолжение на стр.13.
¹34 (1353), 10 сентября 2026
Зима подождёт
той осенью большая часть Канады, судя по Э прогнозу The Weather Network, может получить дополнительную передышку до наступле-
ния устойчивой зимней погоды. Причиной станет необычайно сильный Эль-Ниньо – климатическое явление, связанное с аномальным потеплением поверхностных вод в тропической части Тихого океана. Согласно трёхмесячному прогнозу The Weather Network, сентябрь и октябрь останутся типично осенними: периоды тепла будут сменяться похолоданиями, дождями и отдельными сильными штормами. Однако по мере продвижения осени общий баланс начнет смещаться в сторону более тёплой и во многих регионах более сухой погоды. «Зима, вероятно, какое-то время будет ждать в стороне», – заявил старший метеоролог The Weather Network Дуг Гиллхэм (Doug Gillham). По оценкам нескольких синоптических служб, нынешний Эль-Ниньо может оказаться одним из самых сильных за всю историю наблюдений. Его влияние выходит далеко за пределы Тихого океана: изменения температуры воды воздействуют на глобальную атмосферную циркуляцию и положение струйных течений (струйные течения – это полосы очень сильных ветров на большой высоте.).
Для Канады это, как правило, означает более частый приток мягкого тихоокеанского воз-
Е С Ть ЛИ жИ ЗНь В КА НА Д Е духа и меньшую вероятность продолжительных вторжений арктического холода. В результате нынешней осенью ожидается меньше традиционных мощных осенних штормов, более мягкое начало зимнего сезона и, вероятно, меньшее количество атлантических ураганов. Однако специалисты предупреждают: меньшее количество штормов вовсе не означает отсутствие опасных погодных явлений. «Не стоит успокаиваться мыслью, что нас ждёт просто сухая осень и беспокоиться не о чем. То, что штормов будет меньше, не означает, что те, которые произойдут, окажутся слабее», - подчеркнул Гиллхэм. Для Квебека предстоящая осень может оказаться заметно более мягкой и продолжительной, чем обычно. Согласно прогнозу The Weather Network, сентябрь и октябрь будут достаточно переменчивыми: тёплые периоды будут чередоваться с похолоданиями, поэтому отдельные холодные дни не будут означать начало зимы. Более выраженный уклон в сторону мягкой погоды ожидается и в ноябре. Главная особенность сезона – задержка устойчивого холода. Заморозки, снег и даже кратковременные зимние вторжения вполне возможны уже осенью, однако прогноз показывает, что холодным периодам будет свойственно сменяться потеплениями, а не переходить сразу в постоянную зимнюю погоду. Для Монреаля это означает довольно долгую осень. Средняя температура сентября составит около 21 градуса Цельсия днём и 12 градусов Цельсия ночью, поэтому нынешние прогнозы предполагают, что привычный переход от сентябрьского тепла к настоящей холодной погоде будет происходить более постепенно. Особенно важным станет ноябрь: именно на последний месяц осени The Weather Network указывает как на период с наиболее выраженным уклоном в сторону более мягкой погоды. Поэтому рассчитывать на раннее и устойчивое наступление зимы в Монреале пока оснований нет.
К борьбе го тов! Но не за свой счет
Б
ольшинство канадцев по-прежнему поддерживают жесткую линию в торговом противостоянии с Соединенными Штатами, однако эта поддержка резко ослабевает, когда речь заходит о личных финансовых потерях. К такому выводу пришли авторы нового опроса, проведенного аналитическим центром Build Canada. Исследование выявило явное противоречие между готовностью канадцев «стоять твердо» в торговом споре с США и их личной ответственности за экономические последствия такой политики. Большинство опрошенных заявили, что не поддержат никакую торговую стратегию, если она поставит под угрозу их пенсионные накопления, создаст риск потери работы для себя и близкого человека или приведет даже к умеренному повышению налогов. Когда участников опроса спросили, готовы ли они платить дополнительно 500 долларов в год ради того, чтобы Канада продолжала придерживаться жесткой линии в нынешней торговой войне, 56% назвали такие расходы «неприемлемыми». Для среднего канадского домохозяйства это означало бы общее увеличение налогового бремени примерно на 1%. В настоящее время среднее домохозяйство в Канаде платит около 48 тысяч долларов налогов в год. Еще менее канадцы готовы мириться с возможными последствиями торговой войны для личной занятости. 68% респондентов назвали «неприемлемой» ситуацию, при которой политика Оттавы в торговом противостоянии приведет к повышению риска потери работы для членов их семьи. Эти настроения заметно контрастируют с общим отношением к переговорам с Вашингтоном. Лишь 20% опрошенных заявили, что Кана-
(514) 726-9945
да должна пойти на уступки, чтобы сохранить доступ к американскому рынку. «Эти результаты выявляют противоречие между предпочитаемой канадцами переговорной позицией и их готовностью принять ее потенциальные экономические последствия», - говорится в сопутствующем анализе Build Canada. Между тем торговое противостояние между Канадой и США продолжает обостряться. В прошлом месяце премьер-министр Канады Марк Карни отверг соглашение, которое могло бы нормализовать торговые отношения с Соединенными Штатами после нескольких месяцев тарифов, введенных президентом США Дональдом Трампом. В ответ США начали новый раунд пошлин в размере 50% на канадский импорт, общая стоимость которого оценивается в 27,6 млрд долларов. Со своей стороны правительство Карни с 8 сентября ввело пакет из 639 ответных тарифов на американский экспорт в Канаду. Новые пошлины затрагивают широкий перечень товаров: от 50-процентного тарифа на туалетную бумагу американского производства до 25-процентной пошлины на произведенные в США промышленные газонокосилки. В тот же день, во вторник вечером, Белый дом опубликовал 5 новых указов, предусматривающих запрет на импорт в Соединённые Штаты ряда канадских товаров, а также расширение перечня продукции, облагаемой 50-процентными тарифами. До сих пор Оттава не демонстрировала намерения вернуться за стол переговоров. Марк Карни дал понять, что правительство Канады намерено сохранять нынешний курс как минимум до окончания текущего президентского срока Дональда Трампа в 2029 году.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
13
Когда ждать постоянного снега? Точной даты прогноза пока нет – и метеорологи специально предостерегают от таких ожиданий. Эль-Ниньо повышает вероятность затяжной мягкой осени, но не способен полностью исключить ранний снегопад или несколько дней сильного холода. Даже при общем тёплом сценарии один мощный арктический выброс может на короткое время принести в Монреаль настоящую зимнюю погоду. Поэтому наиболее вероятный сценарий выглядит так: - сентябрь – переменчивый, с остатками летнего тепла; - октябрь – классическая канадская осень, но без быстрого перехода к зиме; - ноябрь – относительно мягкий и сухой; - устойчивый зимний холод и постоянный снежный покров ожидаются позднее обычного. При этом прогноз не означает, что снега до декабря не будет. Первый снег может выпасть значительно раньше, но вопрос в том, останется ли он надолго. Именно устойчивого холода и постоянного снежного покрова в центральном и восточном Квебеке метеорологи ожидают позже. Для горнолыжных курортов Квебека это менее приятная новость: The Weather Network прямо предупреждает о риске задержки начала лыжного сезона в центральной и восточной Канаде. Иными словами, жителям Монреаля этой осенью, вероятно, придётся привыкнуть к погодному сценарию «зима приходит и уходит»: первый снег или серьёзное похолодание ещё не будут означать окончательного перехода к зиме. По нынешнему прогнозу, настоящая зима в регионе может заставить себя ждать как минимум до поздней осени, а, возможно, и до декабря – хотя точный срок станет понятнее только после выхода зимнего прогноза. Важно то, что нынешний Эль-Ниньо считается исключительно сильным и, по данным Всемирной метеорологической организации, может сохраняться до февраля 2027 года. Поэтому его влияние на канадскую зиму ещё предстоит оценить.
Выступая 24 августа и представляя пакет субсидий для бизнеса, пострадавшего от торговой войны, Карни заявил, что Канада будет поддерживать эти компании «столько, сколько потребуется – другими словами, дольше, чем существует нынешняя администрация США». В видеообращении, опубликованном во вторник, канадский премьер предупредил, что долгосрочная стратегия сокращения зависимости Канады от американского рынка неизбежно будет иметь экономическую цену. «Этот поворот будет связан с издержками. У действий всегда есть цена. Но она даже близко не сопоставима с ценой бездействия», - заявил Карни. Таким образом, результаты опроса показывают, что канадцы в целом готовы поддерживать политическую идею твердого противостояния Вашингтону, однако значительно менее охотно соглашаются расплачиваться за эту стратегию собственными деньгами, рабочими местами или пенсионными накоплениями. Именно это противоречие может стать одной из главных проблем для правительства Карни, если торговая война с США затянется и ее последствия начнут все сильнее ощущаться в повседневной жизни канадцев.
Lccom@total.net
Па вел Ве ль Монреаль
www.russianmontreal.ca
14 ПУльС ПлАНЕТы
Приу чаю тся ксамос тоят ельнос ти
СтраныНАТОвпервыевисторииальянсапровеливоенныеучения без участия США, сообщило издание Politico. Ежегодные маневры Northern Viking проходилис21августапо4сентябряубереговИсландии,ихучастникиотрабатывалиобнаружениеиуничтожениероссийскихподводныхлодок. Внынешнемгодукучениямбылипривлечены,вчастности,самолеты-разведчики ВВС Германии, бельгийские истребители и канадскиевоенныекорабли.РанееСоединенныеШтатыруководилиэтимиманевраминапротяжениинесколькихдесятилетий,авэтомгоду –лишьпомоглиспланированиемивозвелиновыеобъектынавоеннойчастиаэропортаКеблавик. «Такиеучения–то,начемстроитсяпостоянноеприсутствиевСеверной Атлантике», - заявил официальный представитель СевероатлантическогоальянсаТимотиПьетрак.«Этодоказательствотого,что НАТОготовазащищатькаждыйдюймсоюзнойтерриторииидействоватьтам,гдеэтоготребуетбезопасностьальянса»,-подчеркнулон.
Вмаеглавнокомандующийобъединеннымивооруженнымисилами НАТО в Европе, генерал-лейтенант Военно-воздушных сил США Алексус Гринкевич, рассказал, что в долгосрочной перспективе – в светенаращиванияевропейскихвоенныхсил–стоитожидатьпереброскиамериканскихвойсквдругиерегионымира.Онотметил,что речьидетомноголетнемпроцессе. ВиюлезаместительминистраобороныСШАповоенно-политическимделамЭлбриджКолбиобъявил,чтоПентагонпересматриваетвопросовоенномконтингентеСШАвЕвропе.Врезультатеэтоймеры «НАТОбудетбыстроинеотвратимодвигатьсявнаправленииЕвропы, которая берет на себя основную ответственность за собственную оборонусиспользованиемнеядерныхвооружений»,сказалКолби.
¹34(1353),10сентября 2026
Вернымкурс омидем, товарищи!
РейтингодобренияпрезидентаСШАДональдаТрампаупалдорекорднонизкогоуровня.Этоследуетизопроса,проведенногокомпаниейFocaldata игазетой Financial Times (FT). Его результаты были опубликованы6сентября. Менеечемзадвамесяца до промежуточных выборов в Конгресс СШАдеятельностьТрампанавысшемгосударственном посту одобряют только 33% зарегистрированных избирателей. Это на 3% меньше данныхавгустаисамоенизкоезначениепоказателя с момента начала таких опросоввмае. Снижение поддержки выявленоисредисоратниковглавыБелогодома по Республиканской партии. Теперь деятельность Трампа одобряют 72%избирателей-республиканцев,чтотакжеявляетсяновымминимумомвопросеFT. Избирателинедовольнысостояниемэкономикиистоимостьюжизни,поясняетиздание.Почтидветретизарегистрированныхизбирателейсчитают,чтоэкономическаяполитикадвижетсяневернымкурсом. Крометого,57%респондентовзаявили,чтоихфинансовоеположениеприТрампеухудшилось.Междутемстоимостьдизельноготоплива–основноготопливадляпромышленностиисельскогохозяйства страны–вСоединенныхШтатахдостиглаисторическогопикав5,85 долларазагаллон(3,78литра). При этом участники опроса критически воспринимают торговую политикуБелогодома.Так,56%избирателейнеподдержаливведенныепрезидентом50-процентныетаможенныепошлинынаканадские товары.Средиреспондентов-республиканцевтакуюточкузренияразделяетоколотрети. ПромежуточныевыборывКонгрессСШАпройдут3ноября.ВБеломдомеотметили,чтоадминистрацияпрезидентапо-прежнемунамерена реализовать проверенную экономическую программу, котораяпредусматриваетснижениеналогов,дерегулированиеиобеспечениеизобилияэнергоресурсов.
Ост анетсяглубоковпамятизагеноцид
ВБелграде7сентябряпрошлипохороны бывшего командующего армией боснийских сербов Ратко Младича. Он умер27августавГааге,отбываяпожизненное заключение по приговору МеждународноготрибуналапобывшейЮгославии.Егопризналивиновнымвгеноцидеипреступленияхпротивчеловечности в ходе войны в Боснии и Герцеговине в первойполовине1990годов. Похороныпрошлисгосударственнымипочестями,хотяибезучастиявысших руководителей Сербии. Присутствовал почётный караул. Оказанные Младичу почестивызвалирезкуюкритикувадрес сербских властей со стороны ЕС, официальнымкандидатомнавступлениевкоторыйявляетсяСербия. Впохоронахпринялиучастиетысячилюдей, втомчислебывшиеветераныбоснийскойвойны. На церемонии присутствовали официальные лица из Сербии, Черногории и боснийской Республики Сербской. Предстоятель Сербской православной церкви Порфирий заявил, что имя осуждённого Гаагским трибуналом«останетсяглубоковпамятиимолитвах большинствасербовиправославных». Президент Сербии Александр Вучич не присутствовал на похоронах, он принимал
прибывшеговБелградпрезидентаУзбекистанаШавкатаМирзиёева.СМладичем,однако, простилисьрядчленовправительства,атакже ЖелькаЦвиянович,сербскийчленПрезидиума Боснии и Герцеговины, и бывший лидер боснийской Республики Сербской Милорад Додик. Пришёл и российский посол в Сербии АлександрБоцан-Харченко. ГлавныеобвинениявадресМладичасвязаны с многолетней осадой Сараево, а также массовым убийством жителей Сребреницы в 1995году,жертвамикоторогосталиоколо8 тысяч человек – это событие было охарактеризовано судом в Гааге как геноцид. Приго-
(514) 726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
ворМладичубылвынесенв2017году. Частьсербскогообществапо-прежнемусчитаетгенералаМладичагероем,утверждая,чтовозглавляемаяимармиязащищала боснийских сербов от вооружённыхформированийбоснийскихмусульманихорватов. МинистриностранныхделБоснииЭлмедин Конакович 7 сентября объявил, что страна понижает уровень дипломатических отношений с Сербией и отзывает большую часть дипломатического персонала из посольства в Белграде. РанеепредседательПрезидиумаБоснии и Герцеговины Денис Бечирович осудил предоставлениеМладичусербскихгосударственных почестей, назвав это «неприемлемым акт ом инс тит уц ион альн ого прос лавл ен ия осуждённого военного преступника». При этомвинституциональнойчастиБоснии(Республики Сербской) после смерти Младича и до дня его похорон прошли многочисленные мероприятиявегочесть. Сенаторы США Джинн Шейхин и Чак Грассли и член Палаты представителей Кит Селфранеевыступилиссовместнымзаявлением, призвав власти Сербии дистанцироваться отпохоронМладича.ВЕСтакжеосудилипрославлениеМладича.
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
¹34(1353),10сентября 2026
Колючийзанавес
Финляндия завершила строительство пограничного заграждения общейпротяженностью200км.Проектобошелсяв€356млн.,дальнейшееобслуживаниеоцениваетсяв€1,5млн.вгод.Заграждениесостоитизметаллическогосетчатогозабора,дорогидляпатрулирования,расчищеннойотлесаполосыисистемытехническогонаблюдения.Оноохватываетотдельныеучасткиграницыдлинойболее1300 км–отЛапландиидопобережьяФинскогозалива.
Еще21августаместноеизданиеYle писало,чтовсе200кмзаграждения уже возведены, однако продолжаются отделочные работы. Передачуполностьюготовогообъектазаказчикутогдапланировали насентябрь. ЗаграждениесостоитизотдельныхучастковотпобережьяФинского залива до Лапландии: металлический сетчатый забор с колючей проволокойпроходитчерезлеса,поля,скалистуюиболотистуюместность.Вдольнеговырубилидеревья,проложилидорогуиустановилисистемунаблюдения,анасложныхучасткахпонадобилисьмостовыеконструкцииипонтоны. Строительство затронуло земли примерно тысячи собственников, которымгосударствовыплатилооколо€3млн.компенсаций. Заборужесталместнойдостопримечательностью:еговиднособщедоступных дорог, а некоторые любопытные получили штрафы за входвпограничнуюзону,пишетYle. Решениеостроительствезагражденияфинскийпарламентподдержалв2022году.Егозадача–препятствоватьнезаконномупересечениюграницыимассовомунаправлениюмигрантовизРоссии,котороефинскиевластирассматриваюткакинструментдавления.Вконце2023годасталоизвестно,чтороссийскиесиловикиучаствовалив организациипотокамигрантовкфинскимпогранпереходам.Нафоне миграционного кризиса Финляндия закрыла все автомобильные пунктыпропусканаграницесРоссией.
Вашакарт абит а
Генеральная Ассамблея ООН проголосовалазазаменутрадиционнойкартымирана ту,котораяточнееотображаетреальныеразмерыАфрики. Резолюциюподназванием«Исправьтекарту»(Correct the Map), инициированнуюТогои поддержанную членами Африканского союза (АС), одобрили 164 государства, включая Францию и Великобританию. США стали единственнойстраной,проголосовавшейпротив,еще6государстввоздержались. Карта в проекции Меркатора, широко используемая с XVI века, давно подвергается критикезаискажениеразмеровтерриторий.В частности,АфрикананейвыглядитсопоставимойпоплощадисГренландией,хотянасамом делеонапримернов14разбольше. Критикисчитают,чтоподобноевизуальное искажение преуменьшает значение, экономический потенциал и потребности в развитии стран,расположенныхвблизиэкватора. ПроекцияМеркаторабыласозданав1569 году фламандским картографом Герардом Меркатором, чтобы помочь европейским мореплавателямориентироватьсявовремядальнихпутешествий. Искажениянаэтойкартесвязаныстем,что поверхностьземногошараневозможноабсолютноточноперенестинаплоскуюдвумерную карту.Присозданиилюбойкартымиранеизбежноприходитсяидтинакомпромиссы.
П УЛ ь С ПЛ А НЕ Ты
Мерыдлявыживания
19
НаблюдательныйсоветVolkswagen Group 4сентябряединогласно одобрилмасштабныйплантрансформациикомпании,которыйпредусматривает сокращение штата сотрудников на 50 тысяч. Издание Spiegel отмечает, что под угрозой закрытия оказалось 4 завода Volkswagen. Ранее крупнейшие автопроизводители Германииужеобъявлялиопланахурезать штат. «План будущего», представленный правлением компании и одобренный на заседании наблюдательногосовета,позамыслуегоавторов,долженповыситьэффективность и конкурентоспособность Volkswagen Group, куда также входят Porsche иAudi.Вкомпаниисчитают,чтобезкорректировкичисленностиперсоналаповсемумируна50тысячсотрудников–вдополнениекужедействующимпрограммамсокращения–добитьсяпоставленныхцелейбудетсложно. ВVolkswagen неназваликонкретныхсроковсокращенияперсоналаинераскрыли,какувольненияраспределятсяпорегионам.Однако, подчеркивает Spiegel, под угрозой закрытия оказались 4 завода компании в Эмдене, Цвиккау, Ганновере и Неккарзульме. Компания призналась, что не может гарантировать загрузку мощностей этих предприятийвпериодс2031-гопо2034годиизучаетальтернативныевариантыиспользованиязаводов. Задуманные меры в автоконцерне объяснили ростом глобальной конкуренции,изменениемструктурыспросаистремительнымтехнологическимразвитиемотрасли.Ранеесообщалось,чтовсекрупнейшие автопроизводители Германии начали готовиться к сокращению штатовсотрудников.Последнимизнемецкихавтогигантовопланахуволить тысячи сотрудников объявила компания BMW: 8000 человек до конца2027года. Как отмечала газета The Guardian, главная причина таких шагов заключаетсявтом,чтонемецкаяавтомобильнаяпромышленностьне выдерживаетконкуренциискитайскимиавтоконцернами.Аведьеще недавно именно китайский рынок считался для автопрома Германии однимизсамыхприбыльных.Крометого,нанемецкиекомпаниидавят американские пошлины, а также кризис на Ближнем Востоке, влияющийнавсюмировуюэкономику.
ВпроекцииМеркаторатерриториивблизи экваторавыглядятменьшеотносительностран ирегионов,расположенныхближекполюсам, размерыкоторых,напротив,визуальноувеличиваются. Впопыткеисправитьэтов2018годугруппа картографов разработала равновеликую проекцию, получившую название Equal Earth («РавнаяЗемля»). В феврале все 54 государства-члена АС принялиэтупроекцию,заявив,чтоонаточнее отображает размеры всех континентов, особенноАфрики. Участникиинтернет-кампании#CorrectTheMap отмечают:«НатерриторииАфрикиможнобылобыразместитьСША,Китай,Индию,Японию, МексикуизначительнуючастьЕвропы–итам всеравноосталосьбысвободноеместо». Накануне голосования министр иностранных дел Того Робер Дюссе заявил агентству Reuters: «Справедливый мир начинается со справедливой карты». Ранее на брифинге ООНонподчеркнул:«Картаникогданебываетнейтральной.Онаформируетвосприятиеи влияетнато,каклюдипонимаютместонародовиконтинентоввмире». Дюссеподдержалминистриностранныхдел Франции Жан-Ноэль Барро, заявивший, что его ведомство откажется от использования картвпроекцииМеркатора.«Изменениекарты,разумеется,неменяетсаммир.Ноиспра-
(514) 726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
вить его искаженное изображение – это уже шагкправде»,-сказалон. ОднакопредставительСШАприООНЯрина Ференцевич заявила, что эта резолюция фактическивысмеиваетработуисамопредназначениеГенеральнойАссамблеиООН.«Вместотого,чтобызаниматьсяреальнымипроблемами международного сообщества, процветания и добрососедских отношений, этот орган обсуждаеткартографическиепроектыXVIвека иихрольвпродвижениирепарацийи«когнитивнойсправедливости»»,-заявилаона. ВмартеСШАраскритиковалирезолюцию, в которой трансатлантическая работорговля быланазвана«тягчайшимпреступлениемпротивчеловечности». Решение Генеральной Ассамблеи ООН об использовании новой карты не носит обязательного характера, однако предполагается, чтооноприведеткизменениюкарт,используемыхразличнымиучреждениямиповсемумиру.
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
20
Сказочныйконецтот алит аризма, илиНовая«Турандот»
АФИшА
¹34 (1353), 10 сентября 2026
— Ту ран дот, вам бы ла на несе на тяжёлая трав ма? — Да. — Вы её осоз наёте? — Да. — Вы её про го во ри ли? — Да. — А даль ше? — А даль ше я влю би лась в то го, кто ока зал ся ря дом и ко му я от кры ла свою страш ную тай ну. После этих слов мне очень хочется приписать: «Здесь перо выпало из рук композитора», но этого не случилось. Напротив, Кристофер Тин, на чью долю выпала честь дописывать бессмертное творение Джакомо Пуччини «Турандот», фигурально выражаясь, подхватил падающее перо, а, вернее, сел за клавиатуру компьютера, придвинул ее поближе и написал музыку к финальным сценам. «Что за чепуха!» - вполне в праве возмутиться вдумчивый читатель. И дабы не испытывать его терпения, приступлю к пояснениям.
«Турандот»через100лет
В начале мая этого года Филармонический оркестр совместно с хором «Меломан» и детским хором «Petits Chanteurs du Mont-Royal» и вокалистами мирового класса порадовали монреальских меломанов концертной версией оперы Джакомо Пуччини «Турандот». Исполнение было приурочено к столетнему юбилею премьеры в миланском театре «Ла Скала», до которой композитор не дожил, да и финал написать не успел. Зная, что дни его сочтены, Пуччини просил, чтобы на премьере остановили оперу на последней ноте, написанной его рукой в партитуре. Дирижировавший оркестром театра Артуро Тосканини исполнил последнюю волю автора, произнеся: «Здесь перо выпало из рук композитора». После майского концерта никто из нас и надеяться не мог на то, что осенью в Монреале покажут оперу «Турандот» уже в сценическом варианте с декорациями, костюмами и всем, что для этого полагается. Дело в том, что эту оперу редко ставят в театрах, поскольку для неё нужны очень серьёзные ресурсы и подходящий состав. И вот монреальцам, а особенно тем, кто не представляет своей жизни без оперы, несказанно повезло. Опе ра «Ту ран дот» бу дет ид ти на сце не за ла Wilfrid-Pelletier с 26 сен тяб ря по 4 ок тяб ря – все го че ты ре спек так ля. Билеты расходятся быстро, однако в продаже еще имеются билеты по самой низкой цене - $39 (правда, на балкон) и совсем немного в партере – по самой высокой цене $399! Это может свидетельствовать о том, что ценители прекрасной музыки в Монреале действительно есть, и это, согласитесь, замечательно! Возможно, помимо желания насладиться музыкой великого итальянского композитора, они хотят увидеть и услышать новый финал, который был сочинен всего 2 года назад и впервые был представлен публике в Центре Кеннеди. До того момента опера Пуччини исполнялась с концов-
(514) 726-9945
набор инструментов, что и у Пуччини. А также, в некотором смысле, чтобы повторить некоторые невероятные мелодии и темы Пуччини».
Отченаш,суахилиивидеоигры
кой, дописанной учеником маэстро Франко Альфано по имевшимся у него наброскам учителя. Но почему-то почти через 100 лет эта версия показалась устаревшей…
«Мнеэтоникогданенравилось»
За исправление финала оперы взялась творческая команда под управлением известного американского оперного и театрального режиссёра, кавалера Ордена искусств и литературы Франчески Замбелло, которая за свою деятельность была награждена правительствами и общественными организациями разных стран: орденом искусств и литературы за вклад во французскую культуру, медалью за заслуги перед культурой (Россия), премией «Лучшая постановка» (Япония), премией «Золотая пальмовая ветвь» (Германия), тремя премиями Лоуренса Оливье (Великобритания) и т. д. В своем интервью о работе над оперой Пуччини Франческа рассказывает, что ее «всегда расстраивала концовка оперы, потому что Пуччини ее не писал». Режиссер решила попытаться поработать над новым финалом: «Традиционная концовка, которую мы обычно делаем, заключается в том, что Калаф, разгадывающий загадки, целует Турандот, и она говорит: «Хорошо, ладно, я пойду с тобой». И мне это никогда не нравилось. Я хотела финал, который представил бы роль женщины-лидера в позитивном свете и в то же время избавил бы от многих, как я бы это назвала, неуместных азиатских стереотипов. Когда мы поручили Кристоферу Тину написать новую концовку, мы попросили его использовать тот же
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Кристофер Тин - популярный американский композитор, получивший международную известность своим хоровым произведением «Baba Yetu» из видеоигры «Civilization IV». Эта композиция стала первым музыкальным произведением, написанным для видеоигр, которое было удостоено премии Грэмми в 2011 году. Если кто-либо в вашей семье играет в «Civilization IV», то попросите его включить заставку игры с музыкальным сопровождением. Вы услышите слова молитвы «Отче наш» на суахили, положенные на мелодию, в которой явно прослеживаются африканские ритмы. Тин этого и не скрывает. Одно время в университете он даже руководил госпел-хором, а суахили, хотя и не изучал специально, но хорошо знаком с этим языком. Он, кстати, получил еще две премии Грэмми за альбом «Calling All Dawns», записанный в 2014 году. В 2016-ом он вновь вернулся к работе над музыкой видеогры «Civilization VI», для которой сочинил хоровой гимн «Sogno di Volare» («Сон полёта») на тексты Леонардо да Винчи. Именно эту композицию и услышала Франческа, когда ее сын в своей спальне играл в «Civilization VI». Режиссер решила выяснить, что еще написал автор этой музыки и поняла, что это тот человек, с которым ей хочется вместе творить новое. Тин на своей странице в интернете так описывает начало сотрудничества с Замбелло: «Я прилетел в Сан-Франциско, где Франческа ставила «Кольцо Нибелунга», и мы обсудили мой возможный дебют в оперном мире. В течение следующих нескольких месяцев мы обменивались идеями о том, о чём я мог бы написать оперу, и одна идея особенно меня заинтересовала: она сказала, что всегда хотела заказать новую концовку для последней оперы Пуччини «Турандот», которая осталась незавершённой на момент его смерти. Меня сразу же привлекла эта идея. Так начался самый сложный заказ в моей карьере — как заменить Джакомо Пуччини, когда многие другие композиторы до меня не смогли удовлетворительно завершить оперу? Я много лет изучал «Турандот»: и оставшиеся наброски Пуччини, а также концовки, написанные моими предшественниками. В итоге я разработал способ создания финала, который соответствует моему собственному стилю, но включает в себя как более ранние темы из завершенной оперы, так и избранные эскизы, оставленные композитором на смертном одре. Мне также посчастливилось поработать с талантливым либреттистом Сьюзан Сун Хе Стэнтон, которая тоже была новичком в оперном искусстве, но недавно прославилась как сценарист и продюсер сериала HBO. Сьюзан придумала несколько очень остроумных сюжетных ходов, которые позволили нам разгадать ранее неразрешимую загадку превращения Турандот из жестокой принцессы в милосердную правительницу».
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹34(1353),10 сентября 2026
Теперьвсесталопонятно
Давайтеобратимсякновомувариантуфинала. Но прежде в общих чертах вспомним, что происходитдоэтогомомента.ПринцессаТурандот, дочь китайского императора, отказывается выйтизамужзалюбогоизсвоихмногочисленных женихов.Оназагадываетимтринеразрешимые загадки,и,еслионинесмогутответитьправильно,онаприказываетказнитьих,кбольшомуудовольствиюкровожаднойтолпы.(Вначалеоперы влюбленного персидского принца ведут на смерть). Появляются Тимур, свергнутый и ослепленныйцарь,егосынКалафирабыняЛю.Калаф безумновлюбляетсявТурандот,правильноотвечаетнавсезагадкии,видя,чтопринцессавужасе от его успеха, загадывает ей загадку. Если онаправильноугадаетегоимядорассвета,он подчинитсяееволе.ТурандотпыткамихочетзаставитьЛювыдатьимяКалафа.Однакодевушка, влюбленная в Калафа, хранит молчание. Единственное,чегоотнеесмогладобитьсяпринцесса,этословадевушкиотом,чтохрабройее сделалалюбовь.ЗатемЛюзакалываетсебя… СьюзанСунХеСтэнтонвзяласьрешитьзадачу,которуютолиникомувголовунеприходило решать,толиниктонечувствовалсебядостаточносильнымдляэтого.Оназахотеларешитьзагадку самой Турандот, то есть разобраться, как та стала «ледяной принцессой». В одном из интервьюонаговорит:«Янаписалаоченьдлинную сцену,какпьесу,ипотратиламноговременина обсуждениеключевыхэмоциональныхмоментовс Франческой (режиссёром) и Кристофером (композитором). В письмах Пуччини к либреттистам Джузеппе Адами и Ренато Симони содержится множество отсылок к драматическому значению метаморфозы принцессы Турандот. Пуччини писалвписьме:«…дляменядуэтдолженбытьключом–новнёмдолжнобытьчто-тограндиозное, смелое,неожиданное…».ИдляменяверсияАльфано проваливается. Поцелуй короткий. Психологиянеработает.Ипоэтомунамхотелосьпривнестивэтусценусложностьикрасоту…Дляменя,какдлярассказчика,которыйстроитповествование на основе характеров, было крайне
(514)726-9945
АФИшА
важно,чтобымыдействительнозадумалисьотом, ктотакаяТурандот…Яхотелаисследовать,вчём можетзаключатьсяеётравма.Этонетольковоспоминаниеодавноумершейродственнице(котораяподвергласьнасилию),ато,чтоименноона сама была изнасилована, и это было то, с чем онанемогласправиться.Послетого,какКалаф разгадываетпервыетризагадкииполучаетеёв качестве«наградызасвоюсмелость»,онаневероятнорасстраивается.Онабросаетемувызов: «Тыхочешьвзятьменясилой?Тыхочешь,чтобыя разъярилась?»Итогдаонпредлагаетейзагадку вответ—угадатьегоимя...Вэтойважнойсцене ТурандотиКалафзатрагиваютмножествотем— смертьЛю,ощущение,чтонаихрукахкровь,и Турандотоплакиваетсмертьотца(вэтойверсии императорумирает)ибеспокоитсяотом,какой правительницей она станет. Она наконец признаетсявсвоемпрошлом,переживаясвоютравмузаново,новитогеэтотмоментстановитсякатарсисом,позволяющимейосвободитьсяотпрошлого.ЭтоновыйрассветдляТурандоткакженщины,каклидера.Калафсноваотдаетейвласть, называетсвоеимясам.Переднейвыбор–быть милосерднойилимстить.Онапонимает,чтосила можетбытьивмилосердии.Иеёподданныетожеэтопонимают.Онитожевзываюткэтойновойэрелюбвиимилосердия».
Вмес тодворцаклетк а
Итак,вXXIвекезагадкаТурандотразгадана. Она была изнасилована, страдала и мстила всемпретендентамнаеерукуисердце.Кстати сказать,есливыдумаете,чтодекорацииикостюмы в этой опере напоминают сказочные, то спешувасразуверить.Главныйэлементнасцене -огромнаяконструкцияизметаллическихлесов, лестниц,площадок,труб,решётокиярусов,котораязанимаетпрактическивсюсцену.Онаодновременнонапоминаетзавод,тюрьмуи…клетку.Людибуквальнонаходятсявнутривертикальной металлической системы, в которой много прямыхлиний,решёток,лестниц,повторяющихся конструкций. Декорация создаёт некое собирательноегосударствоXXвека,вкоторомугадыва-
21
ютсякоммунистическийКитай,фашистскиережимы, индустриальная диктатура. Костюмы очень хорошо продолжают эту идею. Доминирует серыйичерныйцвета.Длянародныхмассивоенных.Турандотнаэтомфонерезковыделяется– онавыходитвогромномкрасномплатье.Красныйздесьуженепростоцветкитайскойимператорской роскоши. Он означает власть, кровь, опасность и агрессию. Вокруг неё — серочёрныймир,аонасамабуквальнополыхаетогнем.Иэтооченьпродуманноевизуальноерешение:Турандотсамастановитсячастьютойсистемынасилия,которуюпотомдолжнапреодолеть…
Исказк аисчезла…
Намойвзгляд,вэтойверсиислишкоммного объяснений, зрителю не над чем подумать, емуужевсеразжевалиивротположили. «Турандот» Пуччини основана прежде всего напьесеКарлоГоцци«Турандот»(1762).АГоцци,всвоюочередь,работалвтрадицииcommedia dell’arte. У Гоцци «Турандот» изначально сказка,условныйтеатр,маски,загадки,чудеса, почтииграстеатральнымиправилами.Пуччини взялэтотматериалипревратилеговграндиозную музыкальную драму, но сказочная условностьосталасьвсамойприродепроизведения. По-моему, для того, чтобы «ледяная дева» растаяла,можнобылонайтивсегооднуверную ноту.Она,видимо,никакненаходилась,когда Пуччиниподошелкфиналу.Иэтоегомучило. А новая версия пытается вместо этой ноты представить нам точную биографию героини, еетравму,политическуюпрограммуитерапевтическийпроцесс… Кстати,рецензиинапостановкубыликаквосторженные,такинегодующие.Невсемпонравилосьто,чтоновыесоздатели«Турандот»лишили нассказки.Нотутпросвещенныйчитательможет воскликнуть:«Новсежекончилосьхорошо!Какв сказке!Чегожевамнадо?»Действительно,чего?
Светл ан аМигдис ов а Монреаль
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
22 ИСТОРИЯ ОТ ЧЕТВЕРГА ДО ЧЕТВЕРГА
¹34(1353),10 сентября 2026
На чтении у Пас тернака Алмазы падают с неба 10 10 С прошлым сентября 140летназад,в1886году,всреду,вПен- сентября 80летназад,в1946году,вовторник,в зен с кой гу б ер н ии па д а е т ме т ео р ит. Из кни г и Под московье,вписательскомпосёлкеПеревстречается Е.Л.Кринова«Метеориты»(Москва,Ленинград, делкино писатель Корней Иванович Чуков1948),цитируетсявсокращении:«10сентября1886годане- скийзаноситвдневникочереднуюзапись–отом,какБоСлава сколькокрестьянпахалиполе.Вдругсильныйсветозарилок- рис Леонидович Пастернак накануне, 9 сентября, читал Славин рестность;затемраздалсястрашныйтреск,подобныйпушеч- отрывкиизсвоегоромана«ДокторЖиваго».Чуковскийпи-
10 - 16 сентября
номувыстрелу,иливзрыву.Внесколькихсаженяхоткрестьян упал на землю огненный шар. Обезумевшие от страха крестьянепопадалиназемлю,импоказалось,чторазразилась гроза и с неба начали падать «громовые стрелы».
Одинизосколковтогосам огожел езокам енн ого метеоритасалм аз ом
Наконецодинизнихотправилсякместу,гдеупалагромовая стрела,инашёлнеглубокуюяму;всерединееёлежалочень горячийкаменьчёрногоцвета.Тяжестькамняпоразилакрестьян.Каменьразбитначастииразобранместнымижителями,сохранявшимиегокаксвятыню:поихсловам,«этикамни исцеляютвсякиеболезнилюдейискота,диаволыбоятсяего каккреста,богатствокдомуприбываетотних»—однимсловом,этоперваясвятыня».Вконцеконцов,каменьпопадаетв рукиучёных,вметеоритнуюколлекциюАкадемиинаук,ипри лабораторномисследованиивметеоритеобнаруженмаленький алмаз. Он образовался неведомо где неведомо когда. Известно,прикакихусловияхвозникаюталмазы–привысокой температуре и большом давлении, что характерно для земныхнедр,атакжепривзрывахиударахметеоритовоповерхностьпланеты.Ноэтоткрохотныйалмазуженаходилсяв метеорите,такчтообразовалсяонгде-товнеЗемли.
11 сентября
Собор Парижской Богома тери
830 лет назад, в 1196 году, в субботу, во Франции, в монастыре Сан-Виктор умирает Морис де Сюлли, епископ Парижа. Ему около 80 или 85 (точныйгодрождениянеизвестен).ИменноемуПарижобязансвоимзнаменитымКафедральнымСоборомПарижской Богоматери,именноМорисдеСюллисталинициаторомего строительства. Собор заложен в 1163 году, а в 1185-м в нём, ещё окончательно не отделанном, проходит первая служба.ОтделкаСоборазанимаетбезмалого200(!)лет– тольков1345годузавершаетсяеговнутреннееивнешнее убранство.Ныневысотасобора35м,длина130м,ширина 48м,высотаколоколен69м.ВесколоколапоимениЭммануэльввосточнойбашне13т,весегоязыка500кг.ПомимооснователяСоборанельзяненазватьегоархитекторов. Ихдвое–ЖандеШельиПьердеМонтрей.ФасадСобораразделённа3частииповертикали,ипогоризонтали. В нижнем ярусе 3 глубоких портала – посредине портал Страшногосуда,слева–Богородицы,справа–СвятойАнны. Над ними Галерея Королей с 28 статуями – царями ДревнейИудеи.ВСоборевенчались,короновалисьиотпевалиськоролиФранции,внёмзаседалипервыйпарламент страны. С этим храмом связансюжетзнаменитого романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери»,окоторомписатель сказал: «Одна из главных целей моих — вдохновить нацию любовью к нашей архитектуре». Думается, цель была достигнута, потому что быть в Париже и не увидетьНотр-Дам–всёравночтоинебыть. ФасадСоб ора Парижс койБогом атери
шет(всокращении):«10сентября.Вчеравечеромябылна чтенииуПастернака.Ондавнохотелпочитатьмнероман, которыйонпишетсейчас.Какнарочновэтотдень,накоторыйназначеночтение,в«Правде»напечатанарезолюцияПрезидиумаСоюзасоветскихписателей,гдеПастернакаобъявляют«безыдейным,далёкимотсоветскойдействительностиавтором».Ябылуверен,чточтениеотложено, что Пастернак горько переживает «печать отвержения», которой заклеймили его. Оказалось, что он именно на этотденьназвалкучународа.Романегояплохоусвоил, таккаквечеромянеумеюслушать,устаюзадень,нопри всейпрелестиотдельныхкусков–главнымобразомотносящихсякдетствуикописаниямприроды–онпоказался мнепосторонним,сбивчивым,далёкимотмоегобытия–и слишком многое в нём не вызвало во мне никакого участия.Тутидевушка,которуюразвращаетстарик-адвокат, иеёмать,скоторойонсожительствует,имальчикиЮра, Ника,Миша,икакой-тоНиколайНиколаевич,умиляющийсяНагорнойпроповедьюиутверждающийвечнуюистину евангельских истин. Оказывается, Пастернак вчера вечеромнезнал,чтонапечатаноонёмв«Правде»!!!»
Бор исЛео н идовичПастерн ак(1890-1960)иКорн ей Иван ов ичЧуковс кий(НиколайКорн ейчуков,18821969)наПерв омсъезд еписат ел ейв1934году
11 сентября
А сверху – молодые деревца
85 лет назад, в 1941 году, в четверг, в СССР расстреляна Мария Александровна Спиридонова, один из лидеров партии социалистов-революционеров,эсеров.До57летейнедалидожитьодинмесяц.Отом,гдебылрасстрел,есть2версии.Версияпервая–расстрелянавтюрьмегородаОрла.КОрлуприближаютсянемцы,вгородеэвакуация,ачтоделатьстюремнымизаключёнными?Дляихвывозанужнывагоныилигрузовики,нужнаохрана,вдорогенужноихкормить…Проще и дешевле всех пустить в расход, особенно политических, враговнарода,осуждённыхпознаменитой58-йстатье.Таковыхвтюрьме157человек.СрединихиМарияАлександровна, которой за выдуманную угрозу террора в памятном37-мгодудали25лет.Версиявторая–расстрелянав Медведовском лесу, что рядом с городом, а в лес заключённыхвывезлибудтовэвакуацию.Влесувсехипорешили,свалиливобщуюяму,позасыпализемлей,сверхудля маскировкипересадилимолодыедеревца.Деревьяпринялисьхорошо,такчтоямутусо157трупамичерезгодабылоиненайти.Даособоинеискали.Возможно,обеверсииправдивы–есличастьзэковрасстреливаютвтюрьме, а часть в лесу. В какую расстрельную партию попадает Мария Александровна – Бог весть. Росла она в обеспеченнойдворянскойсемье, мечтала об общественной справедливости, ненавидела самодержавие, полагала – стоитсвергнутьцаря, иначнётсявсеобщее счастье. Царя свергли, и началось счастье большевистскочекистское. МарияАлександр овн а Спирид он ов а(1884-1941)
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹34(1353),10 сентября 2026
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ
12 сентября
ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
Хищнаяобезьянасбритвойвруке
105летназад,в1921году,впонедельник,вПольшерождаетсяписатель-фантастСтаниславЛем.Оннаписал17 романов;плюсцикл«Сказкироботов»из13произведений;плюссерию философскихпритч«Кибериада»из18произведений;плюсциклрассказовопилотеПирксеиз10произведений;плюсциклрассказовобИйонеТихомиз26произведений;плюссвоеобразныйсборник«абсолютная пустота» из 16 произведений – рецензий на несуществующие (!) книги; плюссборник«Мнимаявеличина»из5произведений–предисловийкнесуществующим(!)книгам;плюсмассуповестейирассказов,невошедших вциклы;плюс8пьес;плюссборникстихов.Поегопроизведениямвразныхстранахснятамассателе-икинофильмов.Немалоегопроизведений посвященытрудностямобщениясвнеземнымицивилизациями–исходяиз того,чтодаженаЗемлелюдинемогутдоговоритьсядругсдругомирешаютсвоипроблемывойнами,тоестьмассовымиубийствами.Какжепосле этого людям договориться с иными разумными существами? Из его высказываний:«человекимеетболезненнуюсклонностькиспользованию технологическихдостиженийпротивсамогосебя.Неслучайно,чтомножество открытий было совершено для нужд гонки вооружений. Когда-то я сравнилсовременногочеловекасхищнойобезьяной,которойвложилив рукубритву.Этосравнениенискольконеутратилосвоейактуальности, развечтообезьянасделаласьещеболееалчной».
ИСТОрИя ОТ чеТВерГа ДО чеТВерГа
4XHHQ 0DU\ Înzév 6QRZGRQ
v6K :O^S^O <_]]SOw ZZZ ODSHWLWHUXVVLH FRP ɄɇɂȽɂ ɎɂɅɖɆɕ ɆɍɁɕɄȺ ɂȽɊɍɒɄɂ ɁɈɅɈɌɕȿ ɂ ɋȿɊȿȻɊəɇɕȿ ɍɄɊȺɒȿɇɂə ɋȿɊȼɂɁɕ ɑȺɋɕ ȽɈȻȿɅȿɇɕ ɆȺɌɊȿɒɄɂ ɒɄȺɌɍɅɄɂ ɏɊɍɋɌȺɅɖ ɈɌɄɊɕɌɄɂ ɎɍɌȻɈɅɄɂ ɂ ɆɇɈȽɈȿ ȾɊɍȽɈȿ
! ! ! 12 сентября
23
$ $8 72 0 2 1 7 5 $ 0 Ɗ ƙ ƍ ƊƐƌƣ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ ƘƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ
ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1
ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ
ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ
Женщинавтелемужчины
95летназад,в1931году,всубботу,вГермании,вДрезденеумираетпервыйчеловек,хирургическимпутёмсменившийпол–смужчинынаженщину.«Книгасексуальныхрекордов»(Москва, Минск,2001)повествует(цитируетсявсокращении):«Транссексуализмосновывается на разнице между психическим ощущением пола, строением телаисоциальнымполом(метрикой).Транссексуалычувствуютсебяженщиной, помещённой в тело мужчины, и наоборот. В связи с неприятием собственного тела возникает значительный психологический дискомфорт. Транссексуалысогласнынаизменениеполаспомощьюхирургическихопераций. Первая операция подобного рода была произведена на датском художникеЭйнареВегенере.Онначалнадеватьженскуюодеждуподименем Лили Эльбе, проводил в женской одежде всё больше времени.
Соврем енн аямедицин алегк осправляе тс ясизм ен ен ие мпол а. Слев а–юноша,которыйкатегоричес кинехот елбытьмужч ин ой. Справ а–пос леизм ен ен ияпола
Стан ис лавЛем(1921-2006)
13 сентября
Давидпередсхваткой
525 лет назад, в 1501 году, в четверг, в Италии, во Флоренции, скульпторМикеланджелоБуонарротиначинает работатьнадсозданиемстатуиДавида.5-метровая глыба мрамора превратится в Давида ровночерез3годаистанетсимволомчеловеческогогения.Микеланджелосоздалфигуруатлетапередлицомсмертельнойопасности–сосредоточенного, мысленно оценивающего противника,ноещёневступившеговпоединок.По Библии,ДавидсражалсясГолиафом–мощным воином,превосходящихвсехсвоимростомисилой,едвалиневеликаном.Онвзащитныхдоспехах,хорошовооружён,инетчеловека,которыйрискнулбыснимсразиться.НаэторешаетсятолькопастухДавид,которыйхорошовладеет пращой – пущенными из неё камнями он
Дажекогдаонодевалсянормально,егопринимализаженщинувмужской одежде.Вегенерзаявил,чтоеслионнесможетполучитьврачебнойпомощи,топокончитжизньсамоубийством.ХирургпредложилВегенеруудалить признакимужскогополаитрансплантироватьемутканьяичникаизтела молодойженщины.ПерваяоперацияпроведенавБерлине5марта1930 года,онапревратилаголосЭйнараизтеноравсопрано.Вовремявторой операции ему пересажены яичники 26-летней женщины. Посольство ДаниивБерлиневыдалоЛилиЭльбепаспорт,подтверждающийеёновый пол.Лилиначаласлабнутьиумерла12сентября1931года».
неразотгонялотстадаразличныххищников.И наэтотразегокамень,раскрученныйпращой, летитдалекоиметко–онпопадаетвлобГолиафу,итот,поверженный,падает.Давидуостаётся только мечом отрубить ему голову. До Микеланджелодеятелиискусствапредпочитали изображать Давида в момент торжества – как правило, с поднятой отрубленной головой Голиафа. Микеланджело выбрал момент перед схваткой,когдаещёнеясенисходпоединка,когда ещё основное действие впереди. Копию скульптурыевреяДавидахотелипоставитьвИерусалиме. Однако раввины определили, что МикеланджелоизобразилсовсемнеДавида,а какого-то итальянца – совершенно точно известно,чтоДавидбылобрезан,анаскульптуре,увы,нет,такчтоэтонеон.
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
24 ИСТОРИя ОТ ЧЕТВЕРГА ДО ЧЕТВЕРГА 14 сентября
Временаневыбираю т
¹34(1353),10 сентября 2026
14 сентября
НоГарун-аль-Рашидимневерил
90летназад,в1936году,впонедельник,вЛенинграде рождается поэт Александр Семёнович Кушнер. Он выпустилсвыше30стихотворныхкнигиещё2книгистатейорусскойпоэзии. Егостихипереводилисьнаанглийский,итальянский,немецкий,французский, японский, иврит, чешский, болгарский. Окончил филологический факультет педагогического института, 11 летпреподавалвшколерусскийязыкилитературу,апотомсталпрофессиональным литератором. Иосиф Бродский о нём: «Александр Кушнер — один из лучших лирическихпоэтовXXвека,иегоименисуждено стоять в ряду имён, дорогих сердцу всякого, чей родной язык русский». Самые известные его строчки, ставшие афоризмом,ушедшиеврусскуюречь,широкоцитируемые:«Временаневыбирают,/Вних живут и умирают». Казалось бы, и мысль тривиальна,ирифмаглагольная,несамая блестящая, – а вот поди ж ты, нуждалась эта мысль именно в таком словесном оформ лении, и именно её ухватил АлекАлекс андрСемёнович сандр Семёнович в 1978 году, когда она Кушн ер была впервые опубликована. Как к месту, ковременионапришлась!Ждалаэтипоэтическиеидовольногрустные строкирусскаякультура,иполучилаотКушнера.Приведёмначалоэтогостихотворения:«Временаневыбирают,/ Вних живут и умирают. / Большейпошлостинасвете/Нет,чемклянчитьипенять./Будтоможнотенаэти,/Какнарынке,поменять.//Чтонивек,товекжелезный. /Нодымитсясадчудесный,/Блещеттучка;явпятьлет/Долженбыл отскарлатины/Умереть,жививневинный/Век,вкоторомгорянет».
1240летназад,в786году,вАббасидскомхалифате,он жехалифатБагдадский,халифомстановится20-летнийХарун-аль-Рашид.Онправит23года,ипериодегоправленияознаменован экономическим и культурным расцветом государства. Халифат этот занималпространствовеликое–назападеИспания,затемвсяСеверная Африка, весь Ближний Восток, территории современного Ирака, ИранаиСреднейАзии.Словом,отАтлантикидоИндии.ВличностиХаруна-аль-Рашида,могущественногоправителя,примечательно,чтоон,в отличиеотмногихбывшихисовременныхлидеров,неособоверилдонесениямсвоихвизирей,тоестьсвоимминистрам,чиновникам.ОнпереодеваетсявпростолюдинаивечерамииночамиходитпоБагдаду,посещаявсяческиезабегаловки,слушаяразговорыимотаяуслышанноена ус.ЕмупосвященонебольшоестихотворениесоветскогопоэтаНиколая Глазкова,вотонополностью:«БылГарун-аль-Рашидкогда-тоПолновластнымхалифомБагдада.//Ипридворные,лицемеря,Говорилиему,что вБагдадеПреисполненовсёблагодати,НоГарун-аль-Рашидимневерил. // Он, себя за купца выдавая, Посещал караван-сараи И, вино распивая,отпьяныхУзнавалобовсехизъянах. //БылГарун-аль-Рашидхалифом,Ноневерил нильстивымфразам,Нипричёсаннымсводкаммифам,Астаралсябытьближекмассам!».Между прочим, Харун-аль-Рашид фигурирует и в знаменитом сборнике сказок «Тысяча и одна ночь»,гдеонидеализирован.
15 сентября
15 сентября
«Гринпис»рождаетсявКанаде
55летназад,в1971году,всреду,вВанкувере12канадцев создают экологическую независимую неправительственную организацию «Гринпис» – «Зелёный мир». В те времена СоединённыеШтатыпланировалиповодитьподземныеядерныеиспытания близ острова Амчитка у берегов Аляски. Район этот сейсмоопасный, противники испытаний говорят о возможном землетрясении и цунами.Награнице США и Канады проводятся протесты, которые, однако, подземный ядерный взрыв не остановили.ПослевзрыСтран ы,вкот орых«Гринпис»имее тсвои ва не возникает представ ительс тв а низемлетрясения, ни цунами. Тогда СШАобъявляют,чтособираютсятамжевзорватьещёоднубомбу,но в5размощнее.Послеэтогоивозникаеторганизация«Гринпис».Канадцыфрахтуютсудно,впоследствиипереименованноев«Гринпис»,иплывутизВанкуверакАмчитке.ЭтотпротестиэтотрейсзаставляетправительствоСШАпрекратитьядерныеиспытанияврайонеАмчитки,иостров становится птичьим заповедником. Активисты организации решают боротьсяпротивиспытанийядерногооружияповсемумиру.ПодихнатискомФранцияпрекращаетядерныеиспытаниявюжнойчастиТихого океана.Организациярешаетмассупроблем–боретсяпротивглобального изменения климата, сокращения площади лесов, чрезмерного вылова рыбы, коммерческого китобойного промысла, загрязнения окружающейсредыхимическимивеществами,радиационнойопасностиит.п. Сейчасу«Гринписа»более42млн.сторонниковповсемумиру.
16 сентября
Кому15,акомутолько4
105летназад,в1921году,впятницу,вЛондоневрачиобследуютодного мальчикаиобнаруживаютунего29пальцев,очём исообщает«КнигарекордовГиннеса».Нарукаху мальчика14пальцев,наногах15.Врождённыеотклоненияотнормальнойанатомиичеловекаотнюдь нередки.ВАфрике,вдолинерекиЗамбези,водном из племён порой рождаются младенцы с 2 пальцаминаногах.Кистиунихобыкновенные.Среди местного населения таких людей называют «страусиными», тем более что в зрелом возрасте ониотличаютсяисключительнойвыносливостьюпри большихпешихпереходах.Иногдаотнечегоделать некоторые энтузиасты начинают отращивать ногти наруках,преимущественнонаодной,таккакиметь длинныеногтинаобеихкистяхужоченьнеудобно.
Хар ун-аль-Раш ид(766-809),прав ит ель халиф ат ав786-809гг.Одн оизсам ых ранн ихегоизображ ен ий,кот ор оеявляе тся традиционн ымстилизов анн ымпортретом иврядлиимее тличн ос тн оесходс тв о
ДядяСэм
65 лет назад, в 1961 году, в пятницу, Конгресс СоединённыхШтатоввыноситсвоеобразноепостановление– считатьторговцамясомСэмюэляУилсонапрообразомДядиСэма,символаАмерики.АначаласьисториясэтимДядейв1812году.Втотгод на военную нью-йоркскую военную базу засоленное мясо поставлял мясникСэмюэльУилсон.Холодильников-морозильниковещёнебыло,и мясо он привозил не охлаждённым и замороженным, а засоленным в бочках,которыемаркировалбуквамиUS.ОнимелввидуСоединённые Штаты(United States).Новсенабазезнали,чтоэтасолонинаотмясникаСэмюэля,тоестьСэма,исолдатыговорили,чтомясоотДядиСэма(Uncle Sam). Ипошло-поехало-ДядяСэмиДядяСэм.ШуткавылетеласбазыипостепеннораспространиласьповсейАмерике,азатем иповсемумиру–чтобуквы«US» означаютДядяСэм.Шуткуподхватилихудожники,исовременемзакрепилсяперсонифицированныйобраз Америки.ТипичныйДядяСэм–высокий,поджарый,энергичныйпожилой человексбородкой,вцилиндре,синемфракеиполосатых,какамериканскийфлаг,панталонах.ПервыйрисунокДядиСэмапоявляетсяв1852 годунастраницаходнойизнью-йоркскихгазет(покрайнеймере,более раннееизображениепоканенайдено).Амясникблагодарясвоимдвум буковкам «US» на бочках входит в историю страны и удостоен посмертных почестей – в городе Арлингтон, где он родился, это штат Массачусетс,вчестьСэмюэляУилсонаустановленпамятныймонумент. ДядяСэмнасам омизв естн омамериканскомвербов очн омплакатевремёнПервоймиров ойвойн ы,1917год:«Тынуж ен мневарм ииСША».ДмитрийМоорне скрыв ал,чтосвойзнам ен итыйверб ов очныйплак ат«Тызапис алсядобр ов ольцем?»(1920год)онсоздалподвпечатлениемотэтогоамер ик анс когоплак ат а
ИзвестенрекорджителяИндии–унегодлинаногтя на большом пальце 1 м 97 см. Насколько комфортножитьстакимногтем–это,конечно,вопрос. Поройприродадаруетчеловекумощныеволосяные луковицы на голове, которые позволяют волосам растиирасти,задерживаяихестественноевыпадение.РекордопятьжезафиксированвИндии–мужчина отрастил волосы длиной 7 м 92 см. Обычно волосы, если их не стричь, очень редко достигают длины1м.Ав1984годутелевизионнаякомпания Би-Би-Сиорганизовалателеконкурснасамыйпрочныйволос.Победилаженщина,чейволоспорвался подгрузом178г. Житьстак им иногт ям ижутконеу добн о,но человекпопалв«Книгурекордов»итемсчастлив
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
объявления, CLassifieD - teL: (514) 726-9945
¹34 (1353), 10 сентября 2026 УслУги компьютерщиков • Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей
УслУги сантехников
• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин, прочистка канализационных труб и мн.другое. Установка клапана для защиты дома от затопления. (514) 804-9020, Петр
• Лицензированный сантехник выполняет сантехнические работы любой сложности: отопление, канализация, водопровод. Установка сантехнических приборов. (514) 240-4258, Сергей
УслУги строителей
• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (514) 296-9076
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр
• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. Изготовление, сборка и установка кухонь. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс
• Внутренние ремонтные работы, в том числе ванные комнаты, бейсменты, укладка плитки. Лицензия RBQ. (438) 877-1973, Михаил • Все виды внутренних ремонтно-строительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантех ника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. RBQ 5790 5929-01. www.constructionberezovski.com (514) 814-4122, Вадим
• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий • ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220, Виктор
• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр
• Внутренняя отделка домов, квартир, бейсментов. Ремонт ванных комнат. Установка дверей, плинтусов, напольных покрытий. (438) 282-1861
• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804 • Все виды строительных работ по очень доступным ценам. Установка кухонь и ванных комнат, отделка бейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраска и многое другое. (514) 256-1054; (514) 705-7555, Антон • Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662, Андрей Чайковский • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
УслУги бУхгалтеров
25
ǘǬǶǽǴǸ ǐnjǙǔǗǚǎ
ǍǜǚǖǑǜ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ
ǩǖǝǛǑǜǞ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǜnjǍǚǞǧ ǍǚǗǑǑ ǗǑǞ
ǔǛǚǞǑǖnj
ǎǝǑ ǎǔǐǧ
ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǡ ǜnjǍǚǞ
ǼDZǸǺǹǾ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ ǻDZǼDZǽǾǼǺǵǶǬ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ ǮǬǹǹȇ ǶǿȁǹǴ ǭȉǵǽǸDZǹǾȇ ǗǔǢǑǙǓǔǫ ǝǞǜnjǡǚǎǖnj ZZZ FRQVWUXFWLRQ5' FRP
LQIR#FRQVWUXFWLRQ UG FRP
ǜǺǸǬǹ
)XOO\ /LFHQVHG DQG ,QVXUHG
• НАЛОГОВЫЕ ДЕК ЛА РА ЦИИ и бухгалтерские услуги для ча ст ных лиц и бизнесов. GST/QSTотчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (514) 712-3129, Маргарита
• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГО ВЫЕ ДЕК ЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и ком паний. Декларации и от че ты. По мощь при налоговых про вер ках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана
УслУги швейников
• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 5%4 4
6,1,6752/ 6,1,6752/
ǖǺǸǻǬǹǴȋ ǻǼǴǯǷǬȄǬDZǾ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ
iÆÂÍÑÍÁÊÄÌÇÄ iÆÂÍÑÍÁÊÄÌÇÄ ÃÁÄÏÄÈ Ç ÍÉÍÌ ÃÁÄÏÄÈ Ç ÍÉÍÌ ÇÆ ¿ÊÝËÇÌǾ ÇÆ ¿ÊÝËÇÌǾ Ç ÎÊ¿ÐÑÇÉ¿ Ç ÎÊ¿ÐÑÇÉ¿ 228% 8%
ǝǛǑǢǔnjǗǔǝǞnj ǻǺ ǸǺǹǾǬDzǿ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȊ ǽǴǽǾDZǸ ǮDZǹǾǴǷȋȂǴǴ Ǵ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹǴǼǺǮǬǹǴȋ
5 5 % 4 % 4 ,,1& 1&
ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ ɌɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ ǜnj Ǎ ǚ Ǟ Ǚ ǔ ǖ ǔ
ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɲɩɚɤɤɥɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɪɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɢ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ
(514) 726-9945
$ 675$ )(1(675$7,21 ,QF $675$ )(1(675$7,21 ,QF
ÃÏÍɾÐË¾Ý ÌÔÃËȾ ÃÏÍɾÐË¾Ý ÌÔÃËȾ £ÀÎÌÍÃÇÏÈÌà ȾÕÃÏÐÀÌ £ÀÎÌÍÃÇÏÈÌà ȾÕÃÏÐÀÌ ¬ÐÉÆÕËÙÇ ÏÃÎÀÆÏ ¬ÐÉÆÕËÙÇ ÏÃÎÀÆÏ «ÃÀÙÏÌÈÆÃ ÔÃËÙ «ÃÀÙÏÌÈÆÃ ÔÃËÙ ËÃÐ ÍÌÏÎÃÂËÆÈÌÀ ËÃÐ ÍÌÏÎÃÂËÆÈÌÀ ¿Î¾×¾ÇÐÃÏÚ È ¬¿Î¾×¾ÇÐÃÏÚ È ¬ 3DYHO $UGHOHDQ 3DYHO $UGHOHDQ
¾ËÁÉ ÒÎ ¾ËÁÉ ÒÎ
DXWRURXWH DXWRURXWH //DYDO 4F + 7 3 DYDO 4F + 7 3 $Y GH 3DFLILTXH $Y GH 3DFLILTXH /DFKLQH 4F + 6 5 /DFKLQH 4F + 6 5
ǞǼDZǭǺǮǬǹǴȋ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǰǬǹǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǟǸDZǹǴDZ ǼǬǭǺǾǬǾȈ ǽ ǴǹǽǾǼǿǸDZǹǾǬǸǴ Ǵ ǾDZȁǹǴȃDZǽǶǺǵ ǰǺǶǿǸDZǹǾǬȂǴDZǵ ǚǾǮDZǾǽǾǮDZǹǹǺǽǾȈ ǻǿǹǶǾǿǬǷȈǹǺǽǾȈ DzDZǷǬǹǴDZ ǼǬǭǺǾǬǾȈ
ǙǬȄDZ ǻǼDZǰǷǺDzDZǹǴDZ
ǛǺǽǾǺȋǹǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǖǺǹǶǿǼDZǹǾǹǬȋ dzǬǼǬǭǺǾǹǬȋ ǻǷǬǾǬ ǜǬǭǺǾǬ Ǯ ǽǾǬǭǴǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǽ ǰǼǿDzǹȇǸ ǶǺǷǷDZǶǾǴǮǺǸ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
26 объявления, CLa ssifieD ǢǑǜǖǚǎǨ ǡǜǔǝǞǔnjǙ ǎǑǜǧ ǑǎnjǙǏǑǗǨǝǖǚǕ
ǛǜǔǏǗnjǤnjǑǞ Ǚnj ǍǚǏǚǝǗǟǒǑǙǔǑ ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ /DX]RQ &KDWHDXJXD\ - . &
ǒǬǹ Ǽǿǽ ȀǼ ǏǷDZǹ ǤDZǮȃǿǶ ǬǹǯǷ
| | | | | | ¤ | | | ¤ | | | 5HQDLVVDQFH
ǚ ǚǍǦǫǎǗǫǑǞǝǫ ǙnjǍǚǜ ǝǞǟǐǑǙǞǚǎ ǍǦǫǎǗǫǑǞǝǫ ǙnjǍǚǜ ǝǞ ǟǐǑǙǞǚǎ ǰǰǷȋ ǽǾǿǰDZǹǾǺǮ Ǵdz ǟǶǼǬǴǹȇ ǽǶǴǰǶǴ Ƿȋ ǽǾ ǿǰDZǹǾǺǮ Ǵdz ǟǶǼǬǴǹȇ ǽǶǴǰǶǴ Ǜ ǛǺ ǺǶǺǹȃǬǹǴǴ ǰǴǻǷǺǸ Ǵ ȃǷDZǹǽǾǮǺ Ǯ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ Ǻ ǺǶǺǹȃǬǹǴǴ ǰǴǻǷǺǸ Ǵ ȃǷDZǹǽǾǮǺ Ǯ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ
ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ Ǵ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ Ǵ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ
ǓǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰǴǾ ǰǺǶǾǺǼ ǬǷȈǾDZǼǹǬǾǴǮǹǺǵ ǸDZǰǴȂǴǹȇ ǓǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰǴǾ ǰǺǶǾǺǼ ǬǷȈǾDZǼǹǬǾǴǮǹǺǵ ǸDZǰǴȂǴǹȇ ȃǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ $034 $134 njǼǹǺǷȈǰ ǖǚǏnjǙ ȃǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ $034 $134 njǼǹǺǷȈǰ ǖǚǏnjǙ
ʊʆɶʃʌʉɽʇʀɾɿ ʕɽʑʀ
ʚʡʵ ʚʛʨʛʟ
ʅʦʛʥʤʚʖʘʖʨʛʡʲ ʪʦʖʣʬʩʝʧʠʤʙʤ ʵʝʱʠʖ ʧ ʦʤʧʧʞʟʧʠʞʢ ʞ ʠʖʣʖʚʧʠʞʢ ʚʞʥʡʤʢʖʢʞ ʄʗʮʞʦʣʱʟ ʤʥʱʨ ʩʧʥʛʮʣʤʟ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʚʛʨʲʢʞ
ʅʤʚʙʤʨʤʘʠʖ ʠ ʥʤʧʨʩʥʡʛʣʞʴ ʘ ʥʦʛʧʨʞʜʣʱʛ ʮʠʤʡʱ ʪʦʖʣʬʩʝʧʠʞʟ ʢʖʨʛʢʖʨʞʠʖ ʤʗʯʞʛ ʝʣʖʣʞʵ ʡʤʙʞʠʖ
¹34 (1353), 10 сентября 2026 Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Лечебный и расслабляющий массаж. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина • Медсестра с большим опытом работы в Канаде предлагает свои услуги: уколы на дому, сопровождение на встречу с врачом, консультации по устройству пожилых людей в дома престарелых. (514) 839-0782, Юлия
• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688, Валерий
Следим за Собой
• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Педикюр без покрытия $50 (включает обработку пальчиков, пяточек, мозолей, натоптышей). Педикюр с покрытием - $60 (полная обработка всей стопы и пальчиков, плюс покрытие). Маникюр без покрытия - $40, маникюр с укреплением и покрытием - $60 Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477, Наталья
УСлУги парикмахероВ
• Салон «Svetlana» приглашает по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Работает мастер по маникюру/педикюру. (514) 738-1647
ЧаСтные Уроки
• МАтеМАтиКА для школьников. индивидуальные занятия. (514) 834-8539
ʔʡʞʵ
ɽʖʣʵʨʞʵ ʥʤ ;PPN
• УРОКи ШАХМАт в группах и индивидуально. Занятия ведёт мастер ФиДе, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com • Опытный преподаватель даёт уроки МАтеМАтиКи, ФиЗиКи и ХиМии. Все уровни: от начальнрой школы до университета. cell (438) 525-3888; (514) 489-3888, Александр
• Преподаватель ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА с российским и канадским обширным опытом работы с детьми. Подготовка к поступлению в престижные школы (французский, математика, общие знания, логика). Работа по Zoom. (438) 378-5582, Юлия
транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВЫе ПеРеВОЗКи по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир
ƘƨƩƶƺƨƭƺƴ ƷƶƳƵƶƹƺDŽdž ƶƵƳƨƱƵ Ƙ ƨƩƶƺƨƭƺƴ ƷƶƳƵƶƹƺDŽdž ƶƵƳƨƱƵ ƉƭƯ ƷƶƹƭǁƭƵưLJ ƶƼưƹƨ Ɖ ƭƯ ƷƶƹƭǁƭƵưLJ ƶƼưƹƨ
ǍǟǡǏnjǗǞǑǜǔǫ Ǎǟ ǡ Ǐ nj Ǘ Ǟ Ǒ ǜ ǔ ǫ
ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ ǜ Ǒ Ǐ ǔ ǝ Ǟ ǜnj Ǣ ǔ ǫ ǖǚǘǛnjǙǔǕ ǖǚ ǘ Ǜ nj Ǚ ǔ Ǖ
: ::: $06(59,&(6 &$ : : $ 0 6 ( 59 , & ( 6 &$
(514) 726-9945
• ПеРеВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. иММиГРАЦиОННЫе УСЛУГи. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия
• Компания по уничтожению мышей, крыс, тараканов, клопов, муравьев и прочих вредителей. также убираем грибковую плесень со стен. В квартирах, домах, коммерческих помещениях. Гарантия результата - до полного решения проблемы. Гибкие цены, пожилым людям - скидки. (514) 561-8933, Анатолий
• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003, Анатолий
• Перевозки на траке 5 класса (20ft) по всему Монреалю (раз в неделю - торонто), в том числе доставка пианино. (514) 261-7688, Александр; (438) 938-3526, Сергей
• Компания по уборке домов, квартир, офисов предлагает свои услуги. также уборка после ремонта. Профессионально, качественно. (514) 443-8687, Алекс; (514) 351-2538, Валентина
• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд транзит-150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749
• AZTransport. ГРУЗО ВЫе Пе РеВОЗКи (MOVING). Про фес сио нально, быстро, надеж но. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577
• Экскурсии по Монреалю с профессиональным гидом. Возможны поездки в Оттаву и Квебек на машине клиента. (514) 248-5067 (можете отправить SMS с заявкой), Галина Белоцерковская
• Член ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945
·µ · µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸ · ¯ ± ´ Ä ¾ È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®
ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǚǕ ǖǗǔǙǔǖǑ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǚǕ
Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°
Ǚnj ǗǚǏǚǎǧǑ Ǘnj njǜ ǖǗ ǜnj ǐ Ǒǖ Ǘ nj ǜ njǢǔǔ ǐǗǫ ǣnjǝǞǙǧǡ ǗǔǢ ǖǚǘǛnjǙǔǕ ǐǗǫ ǣnjǝǞǙǧǡ ǗǔǢ ǖǚǘǛnjǙǔǕ ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ ǝǞǟǐǑǙǞǚǎ ǚǐǔǞǑǗǑǕ ǝǞ ǟǐǑǙǞǚǎ ǔ ǙǑǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ ǙǑǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ ǔ
• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236
• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, евгений
i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ ƉƖƓƍƍ Ɠƍƚ ƖƉƙƓƛƎƐƊƈƍƔ Ɖ Ɩ Ɠ ƍ ƍ Ɠ ƍ ƚ Ɩ Ɖ ƙ Ɠ ƛ Ǝ Ɛ Ɗ ƈ ƍ Ɣ Ɗƙƍ ƗƘƖƊƐƕƞƐƐ ƒƈƕƈƌƣ Ɗ ƙ ƍ Ɨ Ƙ Ɩ Ɗ Ɛ ƕ ƞ Ɛ Ɛ ƒ ƈƕƈƌƣ
к Вашим УСлУгам
ª ª ª ª
x x ¹ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³
WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZ W ZZZ WLUDWFDUPHO FRP
7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/
*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *
Ï Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (
WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï ¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞǟ
ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǏǔǏǔǑǙǔǝǞ ǞǜǑǍǚǎnjǙǔǫ ǷǴȂDZǹdzǴȋ ǻǺ ǯǴǯǴDZǹDZ ǺǾǮDZǾǽǾǮDZǹǹǺǽǾȈ ǿǸDZǹǴDZ ǼǬǭǺǾǬǾȈ Ǯ ǶǺǸǬǹǰDZ طɈɛɭɱɟɧɢɟ ɬɟɪɚɩɢɹ ɨɪɬɨɞɨɧɬɢɹ طɊɚɛɨɬɚ ɫ ɚɫɫɢɫɬɟɧɬɨɦ طɏɨɪɨɲɚɹ ɡɚɪɩɥɚɬɚ طɧɟɞɟɥɢ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɨɝɨ ɨɬɩɭɫɤɚ طɍɧɢɮɨɪɦɚ ɡɢɦɧɹɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ طɈɛɭɱɟɧɢɟ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ
ǜDZdzȊǸDZ ³ ǻǺ dzǬǻǼǺǽǿ ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ QDVW\D NRWHYD#JPDLO FRP
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹34 (1353), 10 сентября 2026 требуются
• Набираем сотрудников, проживающих в Laval, Montréal, Pierrefonds, Rive-sud на уборку (nettoyage) в домах и помещениях у наших клиентов. Обращайтесь в Belnuage inc.:(514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com • Строительной компании требуются работники с опытом на внутренние отделочные работы. (514) 929-2484, Роман
• Строи тель ной ком па нии тре бу ют ся спе циа ли сты с опы том и без. На внут рен ние и на руж ные ра бо ты. (514) 443-8687
• Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив. (438) 526-2894, Влад • Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна
• Требуются швеи с опытом работы, зарплата - по договорённости, работа круглый год. Возможность работать дома. (438) 528-3838, Игорь
• Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176
• Компании по перевозке квартир и офисов требуются опытные грузчики на постоянную и частичную занятость. Базовый англ. или франц. обязателен. Хорошие условия, гибкая форма оплаты. (514) 577-5003 • Строительной компании требуются работники на сборку и установку кухонь. Оплата $1825/час (в зависимости от опыта). Хоршие условия. (514) 963-9365
27
объявления, CLassifieD
• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577 • Массажному салону требуются массажистки с опытом и без. (514) 386-9900
• Требуются работники с опытом и без на строительные работы. (438) 877-1973, Михаил • Массажному салону с наработанной клиентурой (Rosemont) требуются массажистки с опытом работы и без (обучаем). (514) 943-7984 • Требуються работницы любого возраста на уборку квартир и домов. Знание языков не обязательно. Гибкое расписание для пенсионеров и студентов. Возможен любой метод оплаты. (514) 966-5576
• Массажному салону с наработанной клиентурой (West Island) требуются массажистки. (514) 331-6275, Светлана • Пожилой паре требуется женщина с опытом работы на уборку квартиры (51/2) в центре Монреаля (метро Atwater) 1 раз в 2 недели. (514) 923-2019,Елена • Ателье требуется опытная ПОРТНИХА на ремонт и перешивку одежды. ✅ Опыт работы обязателен. (514) 486-7368; (514) 486-7368, Яков
• Салону массотерапии (метро Jean-Talon) срочно требуются массажистки. Есть возможность получения Диплома. (514) 891-3412
• Студии массажа рядом с метро De la Savane требуются массажистки с опытом и без опыта работы. Также приглашаем мсаасжисток со своей клиентурой - возможна аренда в нашей студии. (514) 602-8041
сдаются
• Новому салону в районе Cotedes-Neige требуются массажистки 20-50 лет. Опыт необязателен. (438) 355-0766, оставьте сообщение
• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714
ǞǜǑǍ Ǎǟ ǟǪǞǝǫ
«»«·¬¾»«
³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª §
• В офисе редакции газеты “Место встречи - Монреаль” сдается комната. Предоставляем: официальный адрес, рабочий стол, телефонную линию, интернет, а также возможность работать в выходные дни. (514) 726-9945, Наталья • С 1 октября сдается большая 41/2 (1 туалет, большая кухня, балкон) в районе CDN. $1500/мес. (Включено: вода, отопление, плита, холодильник. Не включены электричество и интернет) (438) 355-0766, Людмила
• Сдается комната в townhouse на 2 этаже в West Island. Рядом все сервисы, автобусы, плаза, школа. $750 (все включено, в том числе Wi-Fi и электричество) (514) 548-2335, Светлана
купля - продажа
• Продается натуральный нефильтрованный сырой органический кошерный МЁД оптом и в розницу. 0.5 кг - $12, 1 кг - $20. Также в продаже чистая перга, цветочная пыльца, маточное молочко, восковые свечи разного размера. (438) 455-3512, Олег
ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǺǾ ȃǬǽ Ǿ ȃǬǽ
ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ
ȃȃǬDZǮȇDZ ǬDZǮȇDZ ǴǴ ȉǶǽǾǼǬ ȉǶǽǾǼǬ
0D[HO $XWR UXH GH 0LQLDF 6DLQW /DXUHQW ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ
tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m ˹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒ亮" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ©Ë äÈĈÒÓ© ąºÓº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäºÒã«
pmĄËÓÒ®
детям
• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна
разное
• Перевод денег в Россию и из России на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу (плюс комиссионные) после подтверждения перевода. Сумма перевода ограничена. (438) 342-8536
• Перевожу деньги в Россию. Комиссия - 5%. (438) 346-8783, Михаил
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514.726-9945
7HFKQRORJXH SURIHVVLRQQHOOH HQ DUFKLWHFWXUH
2734
ZZZ YLPDOHW FD ǛǼǺDZǶǾǴǼǺǮǬǹǴDZ ȃǬǽǾǹȇȁ ǛǼǺDZǶǾǴǼǺǮǬǹǴDZ ȃǬǽǾǹȇȁ ǰǺǸǺǮ Ǵ ȄǬǷDZ ǽ ǹǿǷȋ ǛǼǴǽǾǼǺǵǶǴ ǛDZǼDZǻǷǬǹǴǼǺǮǶǬ ǝǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǬ
W #J YLPDOHW LQF#JPDLO FRP
(514) 726-9945
ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ
ʥʦ
ʛʨʧ ʨ ʱ ʘʩ ʄʥ ʧʨ ʛʨ ʘ ʞ
ʵ
ɸɸʞʨʖʡʞʟ ʞʨʖʡʞʟ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
Хэйх атироТого?Мадяр?Нахимов!
2 8 УР О КИ ИСТО Р ИИ
№34 (1353), 10 сентября 2026
«Пта хи Ма дя ра» в июле-ав густе по ра зи ли бо лее 220 рос сий ских судов в Азов ском и Чер ном мо рях. Япон ский ад ми рал То го во вре мя Цусим ско го сра жения в мае 1905 го да от пра вил на дно 21 рос сий ское суд но. Но ли дером в по то п ле нии рос сийских ко раб лей ос та ет ся… На хи мов!
осле разгрома русских войск на Альме ев- гарнизону». Велено было прорубить отверстия в Синопа, «Святослав» и знаменитый «Двенадцать ропейцы быстро двигались к Севастополю, днищах и заткнуть их пробками. Помня же мед- апостолов». Плюс фрегаты «Месемврия» и «КаП и утром 9 (21) сентября 1854 года В.А. Корнилов ленность затопления «Трех святителей», Нахимов гул», а 16 (28) февраля – ещё и «Мидия». собрал на совет флагманов и капитанов, чтобы решить, как быть флоту. Большинство командиров склонялось к затоплению кораблей на входе в бухту. В том числе и Нахимов. И в ночь на 11 (23) сентября 1854 года русские моряки затопили 5 своих кораблей и 2 фрегата («Три святителя», «Уриил», «Селафаил», «Варна», «Силистрия», фрегаты «Флора» и «Сизополь») со всеми пушками, порохом и морской провизией. «Три святителя» упорно не хотел идти на дно, и пароход «Громоносец» орудийным огнём (47 выстрелов ниже ватерлинии) потопил ветерана. Нахимов начал топить корабли с первых дней обороны – это стало его идефикс. Так, не успел шторм разломать «Силистрию» (этот корабль утопили без пушек), как появляется рапорт Нахимова: «№ 36 30 ок тяб ря 1854 г.
Секретно. После вчерашнего свежего ветра затопленный корабль «Силистрия» разломало, и над ним оказался проход глубиною местами до 36 футов. О чем имею честь донести Вашему превосходительству. Вице-адмирал Нахимов 1-й». Меры были приняты: «Рапорт командира корабля «Гавриил» капитан-лейтенанта Н.И. Викорста Станюковича о затоплении своего корабля по распоряжению П.С. Нахимова. №1051 6 ноября 1854 г. Вследствие секретного предписания командующего эскадрою судов Черноморского флота г-на вице-адмирала и кавалера Нахимова за № 10118, бывший в командовании моем 84-пушечный корабль «Гавриил» 5-го числа сего месяца около 7 часов утра затоплен вместо корабля «Силистрия». О чем Вашему превосходительству имею честь донести. Капитан-лейтенант Викорст». В декабре озабоченный Нахимов пишет рапорт Меншикову о том, что «ветры и большие волнения разрушили преграду из затопленных кораблей у входа на Севастопольский рейд» и что нужны срочные меры…
Могильщикрусскогофлот а
Не присмотреться ли к роли адмирала Нахимова в деле утопления ЧФ? Известно, что пятнадцати лет от роду он ступил на палубу и затем всю жизнь провёл на ней, дослужившись до вице-адмирала. Менее известно, что полным адмиралом он стал на суше 27 марта (8 апреля) 1855 года, утопив больше своих, чем вражеских кораблей. Умер от вражеской пули, как и Нельсон, но тот погиб в море, выиграв множество сражений, а на адмиральском счету Нахимова один только Синоп, победа громкая, но ставшая причиной проигранной войны и гибели флота. Так что палубы для смерти не нашлось. Подойдя к городу, неприятельская армия 13 (25) сентября двинулась с Бельбекских позиций на восток. Европейцы вместо штурма, гарантировавшего быстрый успех, так как они имели подавляющее превосходство в силах, двинулись в обход, к Южной стороне. Нахимов ударился в панику и в 7 утра 14 сентября издал такой приказ: «Неприятель подступает к городу, в котором весьма мало гарнизону; я в необходимости нахожусь затопить суда вверенной мне эскадры, и оставшиеся на них команды, с абордажным оружием, присоединить к
(514) 726-9945
приказал привязать к бортам смоляные кранцы, чтобы сжечь флот в случае захвата города. Он не имел права отдавать такие приказы в обход Корнилова, а также Моллера, командующего гарнизоном, и Станюковича, командира порта и военного губернатора Севастополя. Источники прямо утверждают, что Корнилов страшно разгневался и едва не заковал старого товарища в кандалы, обещая отправить в таком виде государю!
Г. Дмитриев. «Затопление Черноморского флота в Севастополе в 1854 году» Корнилов степень опасности оценил и тотчас перевёз на Южную сторону 11 флотских батальонов и подвижные батареи. Затем добавил ещё два батальона. Мало того, он со штабом перебрался на Южную и сразу отправился на флагманский корабль Нахимова. Там писари со всех кораблей как раз выписывали «знаменитый» приказ – так его впоследствии всерьез назвал академик Тарле в книге о Крымской войне. Сей академик внес немалый вклад в создание мифа о выдающейся роли Нахимова в обороне Севастополя. Корнилов заперся с Нахимовым, имел с ним серьёзный разговор, после чего тот пришёл в себя и приказал свезти на берег не три, а полторы тысячи матросов. Но от идеи уничтожить эскадру всё-таки не отказался и учредил два особых сигнала, по первому из которых корабли полагалось утопить, а по второму сжечь… Вечером того трудного дня Корнилов, развивший кипучую деятельность, записал в своём дневнике: «Положили стоять!» Он стал душой обороны, тогда как Нахимов остался не у дел на эскадре, отдающей орудия и людей на бастионы и быстро теряющей боевое значение. Источники рисуют картину, разительно отличающуюся от нарисованной российскими историками и патриотическими живописателями. Рамки данной статьи не позволяют привести множество фактов, противоречащих сусальной картине, дадим лишь некоторые. Русские историки воспевают Нахимова как организатора обороны? Но лишь в феврале Меншиков легализует его сухопутную деятельность: «№31 1 фев ра ля 1855 г.
Командующий эскадрой судов Черноморского флота вице-адмирал Нахимов назначается помощником к генерал-адъютанту барону Остен-Сакену по званию начальника Севастопольского гарнизона. О чем по вверенным мне войскам объявляю. Генерал-адъютант Меншиков». Как отреагировал Нахимов на расставание с эскадрой? Привычным образом: 13 (25) февраля 1855 года, образовав вторую линию между Николаевской и Михайловской батареями, легли на дно «Ростислав», артиллерийский рекордсмен
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Предписание командиру корабля «Ростислав» капитан-лейтенанту В.Г. Реймерсу: «№21 6 фев ра ля 1855 г.
Севастополь. Предлагаю вашему высокоблагородию принять в командование свое корабль «Ростислав» и изготовить его к затоплению на назначенном месте. С приводом корабля на место мачты должны быть надрублены и росторные найтовы сняты, и ошвартовить его носом к Северной стороне. Работа эта должна быть произведена быстро и тайно. Командующий эскадрой вице-адмирал Нахимов 1-й». В тот же день появилось предписание Г.И. Бутакову, который одержал победу в первом в мире бою пароходов, а 31 августа 1855 года командовал затоплением русских пароходофрегатов в Севастополе, касающееся того же вопроса: «Се ва сто поль. 6 фев ра ля 1855 г.
Предлагаю вашему высокоблагородию принять в командование свое корабль «12 апостолов» и изготовить его к затоплению на назначенном месте». Так Нахимов простился со своим флагманским кораблем, гордостью русского флота. Меншикову поступил рапорт о содеянном: «№715 13 фев ра ля 1855 г. По словесному приказанию его светлости гна главнокомандующего военно-сухопутными и морскими силами в Крыму корабли «Двенадцать апостолов», «Святослав», «Ростислав», фрегаты «Кагул» и «Месемврия» сего числа ночью затоплены между Николаевской и Михайловской батареями, фрегат же «Мидия» при первом удобном случае будет также затоплен. О чем имею честь донести Вашему превосходительству. Вице-адмирал Нахимов 1-й». Какая уж тут честь… Ах да, позабыл о самом громком деле Нахимова – оно намного ускорило падение Севастополя! Участник событий сообщает: «Вспомнив, что транспорт Кубань, наполненный скорострельными трубками и разными артиллерийскими снарядами, и брандеры Кинбурн и Ингул, столь драгоценные для города в осадное время, только что затоплены именем Нахимова потому, что стоя в Килен-бухте, внизу 1-го и 2-го бастионов, они могли взрывом своим нанести вред прислуге орудий наших батарей, – как будто не было возможности отбуксировать эти суда из Килен-бухты – Корнилов подозвал меня и сказал: «Поезжайте ко всем командирам кораблей и скажите им, что если хоть одна подводная пробка будет открыта без моего приказания, то я признаю командира того корабля за Государственного преступника и в кандалах отправлю к Государю!» Нехватка боеприпасов стала одной из причин поражения. Фрегат «Коварна» сгорел во время последней бомбардировки 26 августа (7 сентября) 1855 года. Остальные корабли и парусные суда потоплены своими командами 28 августа (9 сентября), в день оставления Южной стороны. Спустя сутки настал черёд пароходов и пароходофрегатов. Но это уже после гибели адмирала, так сказать, финальный аккорд реквиема.
Lccom@total.net
Юрий Кир пи чев
Монреаль – Флорида
www.russianmontreal.ca
¹34(1353),10сентября 2026
П Ул ьС Пл А НЕ Ты
Мываспредупреждали
Мировойиндексценнапродовольствиевавгустедостигмаксимумасноября2022года–133,3пункта,следуетизданныхПродовольственнойисельскохозяйственнойорганизацииООН(ФАО).Замесяц показательвыросна1,9%,загод–на2,5%.Индексотражаетмеждународные цены на продовольственные товары: зерновые, растительныемасла,мясо,молочную продукцию и сахар. В августеподорожаливсепять групп. Самыйзначительныйрост произошелнарынкесахара – на 11,9% за месяц, до максимума с июня 2025 года.ВФАОэтосвязываютс ухудшением прогнозов урожайности сахарной свеклы в Евросоюзе, снижениемпроизводствавБразилиииопасениямизаурожайвАзии из-за Эль-Ниньо. Дополнительное давление на цены оказало решениеИндииразрешитьбеспошлинныйимпортсахара-сырца. Пшеница подорожала на 2,6% относительно июля и на 15% по сравнениюсавгустомпрошлогогода.СредипричинФАОназывает перебоисэкспортнойлогистикойвЧерноммореиухудшениевидов наурожайвЕвропепослежарыизасухи.Кукурузазамесяцприбавила2,5%:наеестоимостьповлиялипогодныеусловиявСШАиЕС, нарушенияукраинскогоэкспортаиопасениязапоставкинеобходимыхаграриямресурсовпослезакрытияОрмузскогопролива. Молочнаяпродукцияподорожалана2,3%,мясо–на1%.Индекс ценнарастительныемасладостигмаксимумасиюня2022года,хотя подсолнечное и рапсовое масла немного подешевели. При этом общий продовольственный индекс остается на 16,8% ниже рекорда марта2022года. ГлавныйэкономистФАОМаксимоТорерообъяснилавгустовский роствозвращениемнадбавкизарискнапродовольственныерынки. Поегооценке,климатическиепотрясения,геополитическаянапряженностьинарушенияторговойлогистикиодновременноухудшаютожиданияотносительнопредложения.Длястабильностицен,подчеркнул он,необходимыоткрытаяторговляинадежныепоставкиресурсовдля сельскогохозяйства. Одновременно ФАО понизила прогноз мирового производства зерновыхв2026годудо2,98млрд.тонн,на2%нижепрошлогоднегоуровня.Дажетакойурожайстанетвторымповеличинезавсюисториюнаблюдений.ОрганизацияожидаетнакоплениязапасовпшеницывРоссиииУкраинеиз-заограниченийчерноморскогоэкспорта и недостаточной пропускной способности альтернативных маршрутов. В целом соотношение мировых запасов зерна и его потребления,пооценкеФАО,остаетсясравнительноблагоприятнымпоисторическиммеркам. Другой источник рисков – перебои с удобрениями из-за войны СШАиИзраилясИраном.ЧерезОрмузскийпроливдонарушения судоходства проходило около трети мировой торговли азотными удобрениями. После остановки поставок производители в разных странахначалисокращатьвыпуск,аучастникирынкапредупреждали, что нехватка удобрений отразится на урожайности и ценах на продовольствиеспустянесколькомесяцев.
ПервыйспутникЕвропы
НемецкаяаэрокосмическаякомпанияIsar Aerospace впервыевывела спутникинаоколоземнуюорбиту.Этопервыйуспешныйкоммерческий орбитальный запуск с территорииконтинентальнойЕвропы. Ракета-носитель Spectrum стартовала 5 сентября в 22:12 по центральноевропейскому времени с космодрома Аннёйа насевереНорвегии.Ракетапересекла линию Кармана на высоте100километров,послечего втораяступеньвывелаполезную нагрузкунаорбиту.Набортунаходились5малыхспутниковCubeSat. ДляIsar Aerospace этовторойзапускSpectrum.Первыйиспытательныйполётсостоялсявмарте2025года.Тогдаракетаподняласьсо стартовойплощадки,ночерез30секундполётбылпрекращён,иона упалавморе. Isar Aerospace основанав2018годуибазируетсянедалекоотМюнхена.КомпанияспециализируетсяназапускахмалыхисреднихспутниковипрактическиполностьюсамостоятельноразрабатываетипроизводитракетыSpectrum.Сейчасвпроизводственаходятсяещё5ракет.
29
Торгово-разведыват ельная миссия
ГосударственнаякитайскаясудоходнаякомпанияCOSCO используетспрятанноенасвоихсудахоборудованиедляслежкизавоеннымикоммуникациямиубереговдругихстран,включаяСША.Обэтом Reuters рассказалидвавысокопоставленныхсотрудникаадминистрации Дональда Трампа на условиях анонимности. По их словам, у COSCO десятилетиямисуществуетпартнерствосПекиномпосбору разведданных, которое позволяет Китаю перехватыватьсигналысвязи судовисамолетоввЕвропе, Северной АмерикеиАзии. Оборудование на борту судов, по словам одного из собеседников агентства, предназначено для сбора информацииотехнологияхвоеннойсвязииразработкахвобластишифрования. Кроме того, оно позволяет Пекину отслеживать ключевые судоходные маршруты, важные для торговли и военной навигации. Какое именно оборудованиеустановленонасудахCOSCO,чиновникинеуточнили, отметивлишь,чторечьидето«сложныхплатформахдлярадиотехническойразведки»,анеоштатнойаппаратуресвязи.Полученныеданные, утверждаютони,Китайиспользуетдляукреплениясвоихпозицийвтерриториальныхспорах,атакжедляморскойразведкиираннегообнаруженияиностранныхвоенныхцелей. ВпосольствеКитаявВашингтонеотверглиобвинения.Тамзаявили,чтокитайскиевласти«никогданепросиликомпаниииличастных лицсобиратьилипредоставлятьданные,информациюилиразведывательныесведениязарубежомвнарушениеместныхзаконов». При этом в апреле 2025 года Военно-морской колледж США опубликовал доклад, в котором говорилось, что Народно-освободительная армия Китая, вероятно, использует рыболовный и торговый флотстраныдляразведкиинаблюдения.Вянваре2025годаПентагонвключилCOSCO всписоккомпаний,связанныхскитайскимивоенными,–этамеранепредполагаетформальныхсанкций,ноозначаетрепутационныеиздержкиизапретнагосзакупки. Китайскоезаконодательствообязываеткомпаниистранысодействоватьразведывательнойработегосударства.Темнеменее,COSCO остается одним из крупнейших мировых перевозчиков, заходящих в американские порты, и участвует в нескольких совместных предприятияхпообслуживаниюконтейнерныхтерминаловвСША. ТрампиСиЦзиньпинпланируютвстретитьсявВашингтоневконце сентябряиобсудитьчувствительныевопросыбезопасностииторговли. Ранее администрация Трампа собиралась ввести портовые сборы на миллиарды долларов для китайских перевозчиков, включая COSCO, чтобыподдержатьамериканскоесудостроение,ноприостановилаэти планыпослезаключенноговоктябрегодичноготорговогоперемирияс Пекином.Соглашениеистекаетвноябре,иеговозможноепродление, какожидается,станетоднойизтемсентябрьскихпереговоров. В конце октября 2025 года Трамп и Си Цзиньпин договорились о торговомперемирии.СШАснизилипошлину,введеннуюиз-запоставок фентанилаипрекурсоровдляегопроизводства,с20%до10%,врезультатечегообщийуровеньамериканскихтарифовнакитайскийимпортснизилсяс57%до47%.ВответПекиннагодприостановилвведение экспортного контроля на редкоземельные металлы, критически важныедляамериканскойэлектроннойиобороннойпромышленности.
(514) 726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
30
к вашим услугам
¹34 (1353), 10 сентября 2026
ǝǞǜnjǡ ǚǎnjǙǔǑ
ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ
ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ
Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXU [ $VVXUDQFH DQFH
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹34 (1353), 10 сентября 2026
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
к ва шим усл уга м
Lccom@total.net
31
www.russianmontreal.ca
32 к ваш им услу гам
¹34 (1353), 10 сентября 2026
ǞǭǹȈǶ ǼǽDzǾǿǵdzǺȈǶ ȃDzǺǿǽ ǮǻDzǯȈȂ ǵǾǷȀǾǾǿǯ ::: 6+(5%$729 &20
ǗǪǍǚǕ ǎǚǓǜnjǝǞ
ǐǑǞǔ ǛǚǐǜǚǝǞǖǔ ǎǓǜǚǝǗǧǑ
ǼǻǷȀǼǭǶǿDz ǯ ǺǭȅǵȂ ǹǭǰǭǴǵǺǭȂ ǻDZǼȃǬǾǶǴ ǶǴǸǺǹǺ dzǬȅǴǾǹȇDZ ȄǴǹȇ ǶǬǻȇ ǸǬǵǶǴ Ǵ ǰǼǿǯǴDZ ǬǶǽDZǽǽǿǬǼȇ
3RZHU %R[LQJ 0 XD\ 7KDL %R[LQJ %UD]LOLDQ -LXMLWVX 0 0 $ .LGV 3URJUDP 7RWDO %RG\ : RUNRXW 2O\P SLF : UHVWOLQJ ǠǴǾǹDZǽ ǛǺǾDZǼȋ ǮDZǽǬ ǐǴǽȂ ǴǻǷǴǹǬ ǝǬǸǺǺȂ DZǹǶǬ ǖǺǹȂ DZǹǾǼǬȂ Ǵȋ ǍǺǼȈǭǬ ǽǺ ǽǾǼDZǽǽǺǸ
ǔǍǘǍ Ƿ ǏǍǥǕǙ ǠǞǘǠǐǍǙ /$9$/ %OYG &KRP HGH\ + 7 5 ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ
ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǭ ǮǽǶǼ
: (67 ,6/$1' 7UDQV &DQDGD 5G + 3 - ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ
0 2175($/ %RXO 6W /DXUHQW + 7 6 ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ
ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǿǭǭǺǾǬ Ǵ ǮǺǽǶǼDZǽDZǹȈDZ
ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǿǭǭǺǾǬ Ǵ ǮǺǽǶǼDZǽDZǹȈDZ
::: 6+(5%$729 &20
LQIR# VKHUEDWRY FRP
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca