ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ÑÒÐ. 20,21
ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
23(1342)
18 июня 2026
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И МА Я Г А З Е ТА
Футболисоккер–деньчудесный!
rendez-vous a montreal - gratuit
meeting place-montreal
-
free
о время чемпионата мира по футболу 2026 года, который в В настоящее время проходит в Кана-
де, США и Мексике, многие иностранные болельщики вновь задаются вопросом: почему в Канаде и Соединённых Штатах этот вид спорта называют «соккером» (soccer), тогда как почти весь остальной мир использует слово «футбол» (football)? Согласитесь, даже не все канадцы знают ответ на этот вопрос. На первый взгляд может показаться, что термин «соккер» – североамериканское изобретение. Однако историки языка и спорта отмечают, что его происхождение связано не с США или Канадой, а с самой Англией. Во второй половине XIX века в Великобритании существовало несколько разновидностей футбола. Наиболее популярными были регби-футбол (rugby football) и футбол ассоциаций (association football). После создания в 1863 году организации Футбольная ассоциация (Football Association) возникла необходимость различать эти игры. Студенты Оксфордского университета выработали собственный сленг: слово «association» сокращалось до «assoc», а затем превращалось в «soccer». По аналогии регби-футбол нередко называли «rugger». Таким образом, термин «soccer» появился именно в Великобритании и долгое время использовался англичанами наряду со словом «football». Когда футбол ассоциаций (или привычный нам «футбол) распространился по Северной Америке, слово «football» уже прочно ассо-
Сборная Канады на чемпионате мира по футболу 2026 года в своем стартовом матче, состоявшемся 12 июня в Торонто, сыграла вничью со счетом 1:1 против сборной Боснии и Герцеговины. До этого сборная Канады выступала на мундиалях лишь дважды (в 1986-м и 2022 годах) и проиграла все матчи в группе. 18 июня канадская команда сыграет второй матч группового этапа чемпионата мира против сборной Катара. Матч состоится в Ванкувере. Третий матч группового этапа Канада проведет 24 июня в Ванкувере против Швейцарии.
циировалось с другими разновидностями игры – прежде всего с американским и канадским футболом. Чтобы избежать путаницы, для игры с круглым мячом (без участия рук) закрепилось название «soccer». В результате, термин продолжил активно использоваться в Канаде, США, Австралии и Новой Зеландии, тогда как в большинстве других стран мира утвердилось слово «football». В Канаде эта языковая традиция сохраняется до сих пор. Хотя популярность мирового футбола постоянно растёт, а некоторые болельщики предпочитают называть игру «футболом», в повседнев-
ной речи подавляющее большинство канадцев по-прежнему говорит «соккер». Исторически это связано не только с влиянием соседних США, но и с существованием собственного канадского футбола, который занимает важное место в спортивной культуре страны. А канадский и американский футбол – это не одно и то же: они различаются размером поля, количеством игроков во время игры, числом попыток (даунов) для продвижения мяча и расположением ворот. Парадокс заключается в том, что многие сторонники термина «football» считают слово «soccer» американизмом, хотя исторические
документы свидетельствуют об обратном: именно британцы придумали это слово более 100 лет назад. Северная Америка лишь сохранила термин, от которого сама Великобритания впоследствии отказалась. Поэтому, когда во время чемпионата мира канадские болельщики говорят «soccer», они используют не американское нововведение, а старое британское название игры, сохранившееся в местной спортивной традиции.
Па вел Ве ль Монреаль
2 íàø äîМ - êàíàäà
¹23(1342),18èюнÿ 2026
£ ©
81,48(
ɾº ¯¬¼¬¹¾´Ë ¿½»±Ä¹º¯º ®º²°±¹´Ë ·±¯¶º®º¯º ¬®¾º¸º´·Ë ǘǧ ǛǑǜǑǑǡnjǗǔ
EOYG 'HFDULH 6XLWH + ; 7 0HWUR 1DPXU
ǒǔǗnjǫ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖnjǫ ǒ ǒǔ ǒǔǗnjǫ ǔǗnj Ǘnjǫ ǔ ǖ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖnjǫ ǚǘǘ ǘǘǑ Ǒǜ ǜǣ ǣǑ Ǒǝǖnj ǖnjǫ njǫ ǙǑ Ǚ Ǒǐ ǐǎǔ ǔǒ ǒǔ ǔǘ ǘǚ ǚǝ ǝǞǞǨ Ǩ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ
ǠnjǞǔǘnj ǠnjǞǔǘnj ǗǔǠnjǙǚǎnj ǘnj Ǡ nj ǔǘ nj ǗǔǠnjǙǚǎnj Ǘ ǔǠ nj Ǚǚ ǎnj Ǡnj njǞǞǞǔ Ǘǔ Ǡnj njǙ ǚǎ
nj njǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ
Z ZZZ IDWLPDOLIDQRYD FD Z Z I D W L P D O L I D Q R Y D F D
ǙǔǖǚǗnjǕ ǖǜǑǕǓǑǜǘnjǙ
FHOO FHOO ǺȀǴǽ ǺȀǴǽ
HFRXQLTXH #JPDLO FRP FHOO
: ERXO 6W -HDQ : ERXO 6W -HDQ ' '2 + + $ ''2 + + $
Марафон:невседошлидофинала IDFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP XQLTXH GULYLQJ
рошеäшаÿ неäелÿ – ïоñлеäнÿÿ неäелÿ веП ñеннеé ñеññèè íаöèо-
нальноé аññаìáлеè êвеáеêа (Assemblée nationale du Québec) – ïрошла в óñловèÿх óñêоренного ïарлаìенòñêого реæèìа. Правèòельñòво ïреìьерìèнèñòра êрèñòèн ôрешеòò, ïреäñòавлÿющее «êоалèöèю çа áóäóщее êвеáеêа» (Coalition Avenir Québec, CAQ), ñòреìèлоñьìаêñèìальноïроäвèнóòьçаêоноäаòельнóюïовеñòêó ïереä леòнèì ïерерûвоì è началоìêаìïанèè ïереäïровèнöèальнûìè вûáораìè, наçначеннûìè на5оêòÿáрÿ2026гоäа. åще в начале неäелè на раññìоòренèè нахоäèлоñь 19 çаêоноïроеêòов. èç-çа огранèченного вреìенè чаñòь èнèöèаòèв áûла ïровеäена в óñêоренноì ïорÿäêе, неêоòорûе ïолóчèлè оêончаòельное оäоáренèе áóêвально в ïоñлеäнèе äнè è чаñû ñеññèè, а рÿä ïроеêòовòаêèнеïрош¸лвñеïарлаìенòñêèеñòаäèè. îäнèìèçêлючевûхèòоговñеññèèñòалоïрèнÿòèеçаêоноïроеêòа
¹4, èçвеñòного êаê «çаêон Ãаáè ðено» (Gabie Renaud Law). îн ïоçволÿеò лèöаì, нахоäÿщèìñÿ в ïоòенöèальноé оïаñноñòè, ïолóчаòь èнфорìаöèю о ïрошлоì ïарòн¸ра, ñвÿçанноì ñ эïèçоäаìè äоìашнегонаñèлèÿ. çаêон наçван в ïаìÿòь о Ãаáè ðено, ïреäïолоæèòельно óáèòоé ñвоèìïарòн¸роìвñенòÿáре2025 гоäа в гороäе ñенò-Жероì (SaintJérôme). В ìаòерèалах ñлеäñòвèÿ оòìечалоñь, чòо ïоäоçреваеìûé неоäноêраòно ñòалêèвалñÿ ñ ïолèöèеé, êаê ìèнèìóì 6 раç áûл оñóæä¸нïоäелаìонаñèлèèвоòношенèè ïарòн¸ров è оêоло 15 раç нарóшал óñловèÿ èñïûòаòельногоñроêа. Цель çаêона – ïовûñèòь óровень çащèòû ïоòенöèальнûх æерòв è ñнèçèòь рèñê ïовòорнûх ñлóчаев äоìашнего наñèлèÿ èç-çа äоñòóïа êêрèòèчеñêèваæноéèнфорìаöèè. åщ¸ оäноé çаìеòноé èнèöèаòèвоéñеññèèñòалçаêоноïроеêò¹9. îн ввоäèò çаïреò на ïроäаæó энергеòèчеñêèх наïèòêов лèöаì ìлаäше 16 леò, вêлючаÿ òреáованèе ïреäъÿвленèÿ óäоñòоверенèÿ лèчноñòè ïрè ïоêóïêе è огранèченèÿнаäèñòанöèоннóюïроäаæó. êвеáеêñòалïервоéïровèнöèеé êанаäû, гäе äеéñòвóеò ïоäоáнûé çаïреò.Влаñòèоáъÿñнÿюòìерóçащèòоéçäоровьÿïоäроñòêовèñнèæенèеì рèñêов, ñвÿçаннûх ñ вûñо-
Мå ñ òî Вñò ð å× è-Мî í ðå à ëü íеçавèñèìаÿÃаçеòа
èçäàòåëü:
êèìñоäерæанèеìêофеèна в энергеòèчеñêèхнаïèòêах. èнèöèаòèва ïолóчèла äоïолнèòельнûé оáщеñòвеннûé реçонанñ ïоñле ñìерòè 15-леòнего çаêа Мèрона(Zachary Miron), ïроèçошеäшеé в 2024 гоäó во вреìÿ шêольноé лûæноé ïоеçäêè ïоñле óïоòреáленèÿэнергеòèчеñêого наïèòêа в ñочеòанèè ñ леêарñòвоì оò ñäВÃ (ñèнäроì äефèöèòа внèìанèÿèгèïераêòèвноñòè). Поìèìо äвóх наèáолее оáñóæäаеìûх çаêонов, ïарлаìенò в ïоñлеäнèеäнèñеññèèóñïелïрèнÿòьè äрóгèе èнèöèаòèвû. ñреäè нèх – ìерûïоñнèæенèюаäìèнèñòраòèвнûхáарьеровäлÿáèçнеñа,аòаêæе óñèленèе çащèòû ïоòреáèòелеé оò ïереïроäаæèáèлеòовнаìаññовûе ìероïрèÿòèÿ. îòäельнûì èòогоì раáоòû ñòало оäоáренèе новоé èçáèраòельноé êарòû ïровèнöèè. îна ïреäóñìаòрèваеò èçìененèе гранèö оêрóгов è óвелèченèе чèñла èçáèраòельнûхоêрóговñ125äо127. íеñìоòрÿ на çаêоноäаòельнóю аêòèвноñòь, чаñòь êрóïнûх ïроеêòовнеäошлаäофèнальногоголоñованèÿ. Ãлавноé неóäачеé ïравèòельñòва ñòалçаêоноïроеêò¹1оò.н.«êонñòèòóöèè êвеáеêа», ïреäñòавленнûé оñенью 2025 гоäа òогäашнèì ïреìьер-ìèнèñòроìôранñóаëего.äоêóìенòäолæенáûлçаêреïèòьвоñновноìçаêонеïровèнöèèïрèнöèïû ñвеòñêого гоñóäарñòва, оñоáûé ñòаòóñ франöóçñêого ÿçûêа, равенñòво ìóæчèнèæенщèнèïравонааáорò. îäнаêо ìèнèñòр юñòèöèè ñèìон Жолен-Барреòò(Simon Jolin-Barrette) ïрèçнал,чòовреìенèнаегоïрèнÿòèе äо êонöа ñеññèè не хваòèò, è ïравèòельñòво оòêаçалоñь оò äальнеéшегоïроäвèæенèÿèнèöèаòèвû.
rEndEz-vouSàmontrEal
Journalindependantcanadienenrusse
EditEur:
canada l. c.communication
íе áûлè çавершенû è äрóгèе ïрое êò û, вêлюч аÿ раñш èр ен èе äеéñ òв èÿ Харò èè франö óçñ êого ÿçûêа (Bill 101), а òаêæе оòäельнûе рефорìû в ñфере çäравоохран ен èÿ, гоñ óä арñ òв енн ого óïравленèÿ è воïроñû ïрèнóäèòельноé гоñïèòалèçаöèè (çаêоноïроеêò¹23). òаêæе в ïовеñòêе оñòавалèñь èнèöèаòèвû ïо рефорìе èçáèраòельноé ñèñòеìû (çаêоноïроеêò ¹3)èäрóгèìнаïравленèÿìоáщеñòвенноéïолèòèêè,êоòорûенеóñïелèïроéòèвñеïроöеäóрû. Пол èò èч еñ êèе наá люä аò ел è оòì еч аю ò, чòо òраä èö èо нн аÿ ïреäвûáорнаÿ ñïешêа óñèлèлаñь èç-çа веñеннеé ïаóçû в раáоòе íаöèонального ñоáранèÿ ïоñле óхоäа ôранñóа ëего ñ ïоñòа ïреìьер-ìèнèñòра è ïоñлеäóющеé ñìенû рóêовоäñòва ïравÿщеéïарòèè.Поñловаìïреäñòавèò ел еé оïï оç èö èè, ïарл аì енò ïоòерÿл оêоло 3 неäель раáоòû, êоòорûе ìоглè áûòь èñïольçованû äлÿ äеòального раññìоòренèÿ çаêоноïроеêòов. Вреçóльòаòеíаöèональнаÿаññаìáлеÿ êвеáеêа çавершèла веñеннююñеññèювреæèìенаñòоÿщего çаêоноäаòельного ìарафона:чаñòьрефорìáûлаïровеäена вóñêоренноìïорÿäêеèäовеäена äо фèнального голоñованèÿ, оäнаêонаèáолееаìáèöèоçнûеèнèöèаòèвû, вêлючаÿ ïроеêò êонñòèòóöèè, оñòалèñь нереалèçованнûìèè,вероÿòно,áóäóòïеренеñенû в ïовеñòêó óæе ïоñле вûáоров 5 оêòÿáрÿ2026гоäа.
Пав елВел ь Монреаль
t g c u t Ä ' 7 0
ºÇÃÂÂо ¹ÃÁ Ƶȵ ·ÂÈÇеÅÈ» ¶µÆÆº¾Â ˺ÂÈ ·¿À ÃÇÃÄÀ ½ ¸ÃÅ ·Ã¹µ
µÂ¸À ÉÅ ÅÈÆÆ¿½¾
¤Å½Êù½Çº ÄÃÆÁÃÇźÇÑ
ZZZ FRWHVDLQWOXFDSDUWPHQWV FD
mE Et i ng P la cE - mon tr E al
theindependentcanadianrussiannewspaper
PuBliSHEr:
аäреñ:5253Blvd.decarie,Suite312,tel:(514)369-4424;726-9945E-mail:lccom@total.net WEB:www.russianmontreal.ca montreal,PQH3W3c3 EnvoidePublicationcanadienne#1632795 rEdactEur: lE v cH if ðåäàêòîð: ëå В øèô Editor: lE v cH i f
ðеäаêöèÿненеñ¸òоòвеòñòвенноñòèçаñоäерæанèереêлаìû èìненèÿавòоровïóáлèêаöèé.
lejournaln’estpasresponsableducontenudelapublicite etdesopinionsexprimeesparlesauteursdesarticles.
thenewspaperisnotresponsiblefortheadvertisement’s contentand theauthor’sopinions.
¹23 (1342), 18 июня 2026
к ва ши м усл уга м
3
ǖǼ ǖ ǼǬ Ǽ ǬǽǽǴ Ǭ ǽ ǴǮ ǮǬ Ǭȋ ȋ ǿǷȇǭǶǬ ǿǿǷȇǭǶǬ ǿǷ Ƿ ȇǭ ȇ ǭǶ ǶǬ Ǭ ǖǼǬǽǴǮǬȋ ǖǼǬǽǴǮǬȋ Ǯ ǷǷȊ Ȋǭ ǭǺ ǭ ǺǸ Ǹ ǮǺdzǼǬǽǾDZ ǮǺ Ǯ ǺdzdzǼ ǼǬ ǬǽǽǾǾDZ Ǭ DZ Ǯ ǷȊǭǺǸ ǷȊǭǺǸ
ǛǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇDZ ǽȆDZǸǹȇDZ ǻǼǺǾDZdzȇ ǛǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇDZ ǽȆ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǜ ǜ ǚ Ǟ Ǒ Ǔ ǧ Ǚnj Ǚ nj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǔǘǛǗnj ǓǬȅǴǾǹȇDZ ǓǬȅǴǾǹȇDZ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇDZ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇ ȄǴǹȇ ǛǺȃǴǹǶǬ ǻǼǺǾDZdzǺǮ ǛǺȃǴǹǶǬ ǻǼǺǾDZdzǺǮ njǻǻǬǼǬǾ ǻǼǺǾǴǮ ȁǼǬǻǬ njǻǻǬǼǬǾ ǻǼǺǾǴǮ ȁǼǬǻǬ ǖǬǻǬ ǰǷȋ dzǬȅǴǾȇ dzǿǭǺǮ ǖǬǻǬ ǰǷȋ dzǬȅǴǾȇ dzǿǭǺǮ ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼDZDzDZǾǬǹǴǴ ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼDZDz ǚǾǭDZǷǴǮǬǹǴDZ dzǿǭǺǮ ǚǾǭDZǷǴǮǬǹǴDZ dzǿǭǺǮ 4XHHQ 0DU\ ȱ 4XHHQ 0DU \ ȱ
6QRZGRQ
ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǻǻǺ Ǻ ǾǾDZǷDZȀǺǹǬǸ DZ ǷDZȀǺǹǬǸ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
ǼǬȃ ǻǼǺǾDZdzǴǽǾ Ǯ ǮǼǬȃ ǻǼǺǾDZdzǴǽǾ Ǡ njǜǘǟǐnj ǘǟǗǪǖǚǎnj ' ' Ǡnjǜǘǟǐnj ǘǟǗǪǖǚǎnj ' '
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
4 НАш ДОМ - КАНАДА
¹23(1342),18июня 2026
Южнеепойдешь–аэропортнайдешь Защит аотинформации
виакомпания Porter Airlines начала регулярные коммерческие перевозки из новогопассажирскоготерминалаMontreal Metropolitan Airport,расположенноговрайоне Сен-Юбер (Saint-Hubert) города Лонгёй(Longueuil) наЮжномберегуМонреаля.НачалоработытерминалаознаменовалоновуюглавувразвитиирегиональнойавиационнойинфраструктурыБольшогоМонреаля. С понедельника перевозчик выполняет 138рейсоввнеделюпо11внутреннимнаправлениям Канады. Среди них – Ванкувер,Калгари,ЭдмонтониТоронто.Запуск маршрутовсталоднимизкрупнейшихрасширений пассажирской сети Porter Airlines запоследниегоды. Однимизсимволическихмоментовстало прибытие самолета Porter Airlines во время торжественнойцеремонииоткрытиянового терминала–самолетвстретилитрадиционной водяной аркой, созданной пожарными службамиаэропорта.Вмероприятииприняли участие мэр Лонгёя Катрин Фурнье (Catherine Fournier) иминистртуризмаКвебекаАмелиДионн(Amélie Dionne). По словам Фурнье, модернизированный аэропорт станет важным транспортнымузломдляЛонгёяивсегоЮжногоберега Монреаля, обеспечивая более удобноесообщениесдругимирегионамиКвебекаиКанады. Генеральный директор Porter Airlines Майкл Делуче (Michael Deluce) сообщил, что объем бронирований уже превысил ожиданиякомпании.Поегомнению,новый пассажирский терминал быстро привлечет внимание жителей региона благодаря удобству расположения. Исследование
А
авиакомпаниипоказало,чтопримернополовина населения агломерации Монреаля можетдобратьсядоаэропортаСен-Юбер быстрее,чемдомеждународногоаэропорта имени Пьера Эллиота Трюдо (Pierre Elliott Trudeau International Airport). Новый аэропорт обладает пропускной способностьюдо4миллионовпассажировв год.ВPorter Airlines считают,чтоужевтечениеближайшихдвухлетонможетвойтивдесяткусамыхзагруженныхаэропортовКанады. Однакоэкспертыотмечают,чтоизменениепривычекпассажировпотребуетвремени.СпециалистпотранспортуизУниверситета Конкордия Арчи Хуан (Archie Huang) указывает,чтовыбораэропортаобычнозависитнетолькоотудобстварасположения, ноиотстоимостибилетов,частотырейсов и доступных направлений. По его словам, деловыепутешественникичащеориентируются на надежность расписания, тогда как туристыболеечувствительныкценам. Профессор логистики бизнес-школы HEC Montréal ЖакРуа(Jacques Roy) считает, что новый терминал может оказаться особенно привлекательным для жителей Южного берега Монреаля и пассажиров, ищущихболеевыгодныетарифы. Развитие аэропорта происходит в непростыхусловияхдлямировойавиационной отрасли.Перевозчикипродолжаютсталкиваться с ростом стоимости топлива, что оказываетдавлениенаценыавиабилетови можетсдерживатьспроснаавиаперевозки. Несмотрянаэтипрепятствия,Porter Airlines рассчитывает,чтоудобноерасположениеи расширеннаямаршрутнаясетьпомогутновомуаэропортузанятьзаметноеместона авиационнойкартеКанады.
равительство Канады представило новый законоП проект о реформе законодательства в сфере конфиденциальности,которыйпредусматриваетособыеме-
рызащитыперсональныхданныхнесовершеннолетнихи расширяет право граждан требовать удаления информацииосебеизцифровыхсервисов.Инициативастала частью более широкой программы модернизации канадскогорегулированиявобластиперсональныхданных ицифровыхтехнологий. Согласно предложенным изменениям, данные детей будут рассматриваться как информация, требующаяповышенногоуровня защиты. Законопроектзакрепляетзанесовершеннолетними расширенноеправотребовать удаления своих персональныхданных,а родители смогут обращатьсястакимизапросами от имени детей. Кроме того, организациямбудетсложнеесобирать,использоватьираскрыватьинформациюонесовершеннолетнихбездостаточныхоснований. Предлагаемая реформа также усиливает контроль гражданнадтем,каккомпанииобращаютсясихперсональными данными. Канадцы смогут требовать удаления информации, если её дальнейшее хранение большенеявляетсянеобходимымдляцелей,радикоторых она была собрана. Компании будут обязаны обеспечивать выполнение таких запросов в установленныхзакономслучаях. Новыемерыпоявилисьнафонерастущейобеспокоенностивлияниемцифровыхплатформитехнологийискусственногоинтеллектанадетей.Впоследниегодыканадские регуляторы неоднократно подчёркивали, что несовершеннолетниеявляютсяособенноуязвимойкатегориейпользователейинуждаютсявдополнительныхгарантиях конфиденциальности при использовании онлайн-сервисов. Законопроект дополняет другие инициативы федеральногоправительствавсферецифровойбезопасности.РанееОттавапредложиламеры,направленныена повышение ответственности социальных сетей и сервисовискусственногоинтеллектазазащитудетейвинтернете, включая ограничения для пользователей младше 16летнаотдельныхонлайн-платформах. Еслидокументбудетпринятпарламентом,онстанет однимизнаиболеемасштабныхобновленийканадского законодательстваозащитеперсональныхданныхзапоследниегодыиприблизитнациональныенормыксовременным международным стандартам регулирования цифровойэкономики.
Пав елВел ь Монреаль
(514) 726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
Деньги–зло.Особеннокогдаихнет
2319(1342),18июня 2026
НашДОМ -КаНаДа
5
ля всё большего числа жителей Квебека финансовыетрудностиперестаютбытьвреД меннойпроблемойипревращаютсявпостоян-
ныйисточникстресса.Ростценнапродуктыпитания,жильёиповседневныеуслугизаставляет тысячи семей пересматривать свои привычки, откладыватьважныепокупкиижитьвсостоянии непрекращающейсятревогизабудущее. Согласно последним исследованиям, проведённым благотворительной организацией Centraide of Greater Montreal совместносисследовательскойкомпаниейLéger,почтиполовина жителей провинции испытывает серьёзную финансовуютревогу:около48%опрошенныхсообщилиовысокомуровнебеспокойствапоповоду своего материального положения, а различныеформыфинансовогодавленияощущают более80%жителейКвебека. Экспертыотмечают,чторечьидётнетолько онехваткеденег.Финансоваятревогаоказываетглубокоевлияниенапсихологическоесостояние людей, их отношения в семье и качество жизнивцелом.Когдачеловекпостояннодумаетотом,хватитлисредствдоследующейзарплатыилисможетлионоплатитьарендужилья, уровеньстрессастановитсяхроническим. НаибольшиеопасенияужителейКвебекавызываютрасходынапитаниеижильё.Болееполовиныопрошенныхпризнались,чтобеспокоятся из-за стоимости продуктов питания, а почти каждыйвторойпереживаетпоповодурасходов нажильё.Особеннотяжёлойостаётсяситуация для арендаторов: примерно каждый четвёртый съёмщик опасается потерять своё жильё из-за невозможностиоплачиватьаренднуюплату. Ростстоимостижизнипривёлктому,чтомногиесемьивынужденыделатьвыбормеждубазовымипотребностями.Социальныеработникиотмечают:людивсёчащеоказываютсяпереднеобходимостьюрешать,оплатитьлиаренду,счета заэлектроэнергиюиликупитьпродукты.Для многих обращение в продовольственные банки ужепересталобытьчрезвычайноймеройисталочастьюрегулярнойстратегиивыживания. Финансовое давление распределяется неравномерно. Наиболее уязвимыми оказываются родители, особенно одинокие матери и отцы, безработные, люди с ограниченными возможностями, представители расовых меньшинствилюдиснизкимидоходами.Именноэти группычащевсегосообщаютовысокомуровне тревоги и вынуждены откладывать даже необходимыерасходы. Отдельнойпроблемойстановитсяотсутствие финансовой «подушки безопасности». По даннымисследования,около45%жителейКвебека располагают резервом средств менее чем на одинмесяцвслучаенепредвиденныхрасходов. Этоозначает,чтополомкаавтомобиля,потеря работы или неожиданное медицинское обсле-
дование,котороенепокрываетсямедицинским страхованием,могутбыстропривестисемьюк финансовомукризису. Психологиотмечают,чтопостоянноебеспокойствооденьгахспособновызыватьбессонницу,повышеннуюраздражительность,депрессию и чувство беспомощности. Исследования показывают: экономическая неопределённость напрямуювлияетнаэмоциональноеблагополучие людейиусиливаетнегативныепереживания. ДлямногихжителейКвебекатревогастала частьюповседневнойжизни.Людисокращают расходынаотдых,откладываютпоездки,медицинскиепроцедурыикрупныепокупки.Некоторые начинают работать сверхурочно или искатьдополнительныйзаработок,чтобыкомпенсироватьростцен.Однакоэточастоприводит кещёбольшемуэмоциональномуифизическомуистощению. Одним из наиболее тревожных сигналов специалистыназываютростпродовольственной незащищённости.Всёбольшежителейпровинции испытывают трудности с регулярным обеспечением себя полноценным питанием. Социальныеорганизациисообщаюторезкомувеличении числа семей, обращающихся за продовольственнойпомощью. Особенно заметно это в крупных городах, включая Монреаль, где сочетание высоких цен на аренду и подорожания продуктовпитаниясоздаётсерьёзноедавление на бюджеты домохозяйств. Многие семьивынужденыотказыватьсяоткачественныхпродуктовилисокращатьрасходынадругиежизненноважныенужды. Помимо личных финансовых проблем, жители провинции всё чаще выражают обеспокоенность состоянием экономики в целом. Около 60% опрошенных заявили, чтобеспокоятсяобудущемэкономикиКве-
бека.Людиопасаютсядальнейшегоростастоимости жизни, нестабильности на рынке труда и ухудшениясобственныхфинансовыхперспектив. Эксперты предупреждают, что последствия финансовой тревоги выходят далеко за рамки семейныхпроблем.Жизньвсостояниипостоянного стресса отражается на здоровье людей, ихпроизводительноститруда,потребительской активностииобщемсоциальномклимате. Сегодняфинансоваятревогапересталабыть уделомлишьмалообеспеченныхсемей.Всёчаще её испытывают представители среднего класса, которые ещё несколько лет назад чувствовали себя финансово защищёнными. Рост расходов нажильё,питаниеивоспитаниедетейпостепенно сокращает пространство для накоплений и создаётощущениепостояннойнестабильности. ДлямногихжителейКвебекаглавнымвопросомстановитсяуженеповышениеуровняжизни, а сохранение привычного уровня благополучия. Именно поэтому финансовая тревога превращается в одну из наиболее серьёзных социальных проблем провинции, затрагивающуюнетолькокошелькилюдей,ноиихпсихологическоездоровье,уверенностьвбудущеми качествоповседневнойжизни.
Пав елВел ь Монреаль
i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ
·µ · µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸ · ¯ ± ´ Ä ¾ È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®
Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°
ª ª ª ª
x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³
WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZ W ZZZ WLUDWFDUPHO FRP
7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/
*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *
Ï Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
(514)726-9945
0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (
WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï ¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
6 РЕАЛИИ
¹23 (1342), 18 июня 2026
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
rjp`hm` ладимир Зеленский принял участие во встрече лидеров стран студии имени Довженко. По словам Бережной, в результате атаки «Группы семи» (G7) на саммите во французском городе Эвиан, уничтожена самая большая и старая коллекция костюмов Украины. В В студии находились около 3 миллионов единиц различной одежды. проходившем с 15 по 17 июня. В интервью Reuters Зеленский заявил, что все лидеры «семёрки» согласились с тем, что Россия не выигрывает войну. Он подтвердил, что обсуждались новые санкции против России в энергетической и банковской сферах, а также поставки Украине средств ПВО и ракет. По словам Зеленского, Дональд Трамп позитивно отнёсся к идее поставок новых средств ПВО. Президент Украины призвал к проведению встречи с Владимиром Путиным до наступления зимы, отметив, что следующая зима в случае продолжения войны будет трудной не только для Украины, но и для России. Также президент отметил, что 60% населения России хочет завершения войны, но в окружении Путина есть люди, которые выступают за новую мобилизацию.
Последствия удара РФ по Национальной киностудии имени Александра Довженко в Киеве
Участники саммита G7 в городе Эвиане
* * *
10 человек погибли, 30 получили ранения в результате российского массированного удара по Киеву, нанесенному 15 июня. В ночь на понедельник Россия запустила по Украине 70 ракет (6 противокорабельных ракет 3М22 «Циркон», 34 баллистические ракеты «Искандер-М/С-400», 30 крылатых ракет «Х-101/Искандер-К») и 611 беспилотников. Из них были сбиты 50 ракет и 582 дрона, сообщили в Воздушных силах ВСУ. Повреждения и пожары, как сообщил мэр Виталий Кличко, были зафиксированы почти во всех районах города, аварийно-спасательные службы провели и продолжают проводить работы на 50 объектах города. В Печерском районе загорелась крыша Успенского собора Киево-Печерской лавры. Площадь пожара составила 800 квадратных метров.
Последствия удара по Киево-Печерской лавре, 15 июня 2026 года Наместник Киево-Печерской лавры, епископ Авраамий сообщил, что древние иконы и другие святыни удалось спасти – после удара была организована эвакуация. Вице-премьер-министр Украины по гуманитарной политике Татьяна Бережная сообщила, что российские военные ударили по кино-
`gepa`idf`m 15 июня в Азербайджане прошли мероприятия по случаю Дня национального спасения – одного из главных государственных праздников страны. Дата связана с возвращением Гейдара Алиева в Баку 15 июня 1993 года в период острого внутриполитического кризиса. С 1998 года этот день официально отмечается как государственный праздник. Праздник сопровождался поздравлениями со стороны союзников Азербайджана. В ча-
(514) 726-9945
Кроме того, пожар возник в здании Национального культурно-художественного и музейного комплекса «Художественный арсенал» на площади 1000 кв. метров. В Оболонском районе повреждены несколько жилых домов, в том числе девятиэтажный дом и склады, сгорело около 30 автомобилей. В Подольском районе пожары произошли в частном доме и трехэтажном здании, в Соломенском районе – на территории учебного заведения и в жилом доме. В других районах города повреждены жилые дома, объекты инфраструктуры, предприятия, склады и линии электропередачи. Глава МИД Украины Андрей Сибига заявил, что ударом по Киево-Печерской лавре «Путин навсегда вписал свое имя в список худших варваров в истории». «Только российские подонки, не имеющие ничего святого, могут намеренно повредить Киево-Печерскую лавру, уникальный объект наследия ЮНЕСКО, находящийся под особой охраной», - подчеркнул Сибига. Украина, по его словам, инициирует все соответствующие международные процедуры и потребует «немедленного и адекватного ответа на это государственное варварство». В Минобороны России заявили, что нанесли массированный удар по объектам оборонно-промышленного комплекса в Киеве. Минобороны традиционно подчеркнуло, что российские военные не планируют и не наносят удары по объектам гражданской инфраструктуры.
* * *
Из-за регулярных ударов украинских БПЛА по так называемой трассе «Новороссия», которая проходит через оккупированные РФ территории Украины в аннексированный Крым, российская армия была вынуждена сократить снабжение по ней за последний месяц более чем на две трети. Об этом 11 июня рассказал в интервью агентству Reuters командующий Силами беспилотных систем (СБС) Украины Роберт Бровди (позывной «Мадяр»). «Еще через месяц Украина получит полный контроль над дорогой», - спрогнозировал Бровди. По его словам, Вооруженные силы Украины смогут изолировать полуостров уже в ближайшем будущем. Роберт Бровди сообщил, что количество боевых вылетов дронов ВСУ средней дальности за год увеличилось в 28 раз, а число глубоких ударов по территории РФ за тот же период возросло почти вчетверо. За первые 5 месяцев 2026 года беспилотники уничтожили более 50 900 российских военнослужащих и поразили более 176 500 целей, в том числе 174 зенитных комплекса ВС РФ, заявил Бровди. По словам командующего СБС Украины, цель систематических ударов по российским военным и нефтяным объектам, а также по производящим оружие заводам - нанести потери, достаточно болезненные, чтобы подорвать способность и желание Москвы продолжать войну.
стности, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган 15 июня направил поздравительное послание азербайджанскому народу, вновь подчеркнув особый характер отношений между двумя государствами. Одновременно в центре внимания остается тема армяно-азербайджанского урегулирования. Продолжается обсуждение реализации договорённостей, достигнутых после вашингтонской встречи лидеров Азербайджана и Армении в августе 2025 года, когда стороны парафировали текст мирного соглашения
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
и договорились продолжить работу над его окончательным подписанием и ратификацией. Особое внимание привлёк состоявшийся на прошлой неделе визит помощника президента Азербайджана Хикмета Гаджиева в Армению. Региональные наблюдатели назвали его первым подобным визитом высокопоставленного азербайджанского чиновника после начала нового этапа мирного процесса. Событие было воспринято как один из признаков продолжающегося политического диалога между Баку и Ереваном.
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
реалии
¹23 (1342), 18 июня 2026
7
ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ
Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶ ǵ ǵ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿdzǽǶ
ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭ ǮǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸ ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ
77HO HO ZZZ PRQQRWDLUHPWO FD ZZZ PRQQRWDLUHPWO
0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX
ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[
OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV Q
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh `plemh“
aek`prq| авторитарный белорусский руководитель александр лукашенко в интервью телеканалу Al Arabiya заявил, что его страна не вступит в войну против Украины, а также извинился перед Владимиром Зеленским за свои недавние резкие слова в адрес президента Украины. лукашенко среди прочего отметил, что у конфликтов в Украине и на Ближнем Востоке «нет военного решения». Говоря о возможном вступлении Беларуси в войну с Украиной, лукашенко сказал, что в этом случае Беларусь будет «очень уязвима в военном отношении», поскольку «Беларусь у украинских военных как на ладони. Мы прекрасно понимаем, что наши основные объекты жизнеобеспечения – производственные и логистические – окажутся под ударом. Как они заявили, у них уже 500 таких целей на территории Беларуси намечено», - сказал белорусский руководитель. Он вновь заявил, что у Минска нет планов нападения на Украину. лукашенко также извинился перед Зеленским за свои высказывания, сделанные в конце мая. Тогда президент Украины говорил, что в ответ на возможную
агрессию со стороны Беларуси Украина будет наносить удары по целям на территории этой страны, в том числе упомянув, что в Киеве известно, где находится лукашенко. Тогда белорусский лидер предположил, что Зеленский выступал под воздействием наркотиков. «если Владимир александрович обиделся, я прошу прощения перед ним за эти слова. Может, и не надо было, учитывая то, что он всё же воюет. Может, мне и не надо было так резко говорить об этом», - сказал лукашенко. лидер белорусской оппозиции Светлана Тихановская отметила, что «постановочные извинения» не отменят того, что официальный Минск – соучастник российской агрессии против Украины.
cprgh“ Крупные доноры правящей партии «Грузинская мечта» и депутаты парламента фактически контролируют ключевые автостоянки для грузовиков (TIR-парки) на границах Грузии, а связанные с этим бизнесом лица пожертвовали правящей партии почти 2 миллиона лари. Об этом говорится в новом исследовании организации Transparency International Georgia (TI). НПО описывает коррупционную схему, по которой обязательный для всех дальнобойщиков сбор фактически превратился в легальный доход для людей из окружения топ-чиновников правительства. TIR-парки – это специальные лицензированные автостоянки, расположенные вблизи 9 таможенно-пропускных пунктов Грузии. Всего в стране действует 35 таких парков. С 2014 года решением правительства любой грузовик (пустой или груженый) обязан перед пересечением границы заехать на TIR-парк. Это сделано под предлогом управления электронными очередями и борьбы с пробками. Заезд на стоянку стоит 80 лари с каждого трейлера. При этом, как подчеркивают в TI, за эти деньги водителям не предоставляют никаких реальных услуг, кроме самого факта регистрации в электронной очереди. если водитель откажется платить, патрульная полиция, дежурящая на месте, просто не пропустит его к госгранице. аналитики TI изучили структуру собственности и выяснили, что как минимум 8 крупнейших TIR-парков напрямую контролируются действующими или бывшими чиновниками, депутатами от «Грузинской мечты» и их ближайшим окружением. С 2014 года эти люди суммарно пожертвовали 1 991 000 лари «Грузинской мечте». В TI полагают, что созданная система имеет все признаки элитарной коррупции, когда государство законодательно обязывает бизнес платить частным компаниям, которые затем спонсируют правящую партию для сохранения статус-кво.
Продолжение на стр.8.
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh
ро в качестве помощи из-за российских экспортных ограничений. В настоящее время еС готовит экстренные меры по смягчению торговых ограничений для армении, чтобы помочь компенсировать вводимые россией импортные ограничения на армянские товары, пишет Financial Times со ссылкой на четыре источника, знакомых с планами еврокомиссии. В числе мер – снижение пошлин на продукты питания и сельскохозяйственную продукцию из армении. Они затронут большую часть из 20 категорий товаров, на которые распространяются российские запреты. «Настало время нам активизироваться и поддержать их, показать, что мы можем быть надежным партнером, - сказал один из собеседников издания. - им нужны друзья <...>, а нам нужно защитить наше соседство». Предложения по мерам поддержки армении могут быть представлены в течение нескольких недель. «Комиссия предложит торговые меры, чтобы помочь большему числу армянских предприятий получить доступ к новым рыночным возможностям в еС и поддержать экономику страны там, где она больше всего пострадала», – сказал заместитель официального представителя европейской комиссии Олаф Гилл. Директор «Центра региональных исследований» в ереване ричард Гирагосян сказал FT, что 50 млн. евро выделили очень быстро, и они были направлены на закупку цветов и других товаров, теперь же еС хочет пойти дальше, чтобы помочь армении экспортировать свою продукцию.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Минобороны армении сообщило в начале недели, что проведет военные учения Eagle Partner-2026 с участием стран НаТО. Помимо армении и СШа в них впервые примут участие Франция и Греция. ранее учения Eagle Partner проводились в двустороннем формате – с участием военнослужащих из СШа и армении. Первые подобные учения прошли в 2023 году, затем они проводились в 2024-м и в 2025-м. С участием военных из 4 стран они проводятся впервые. Целью учений в пресс-релизе называют «отработку навыков подготовки и выполнения миротворческих задач» и «укрепление боеготовности миротворческого подразделения» ВС армении. анонс учений происходит в период ухудшения отношений между ереваном и Москвой. На фоне прошедших недавно в армении выборов в парламент прокремлевские сети запустили в стране масштабные кампании по дезинформации. В конце прошлой недели, 12 июня, российская фитосанитарная служба (россельхознадзор) распространила запрет на ввоз всей сельскохозяйственной продукции из армении, а также на реэкспортируемые через армению товары. «В июне было выявлено три случая заражения капровым жуком в поступивших из армении партиях орехов, сушеных персиков и сушеных томатов», - утверждают в ведомстве. Запреты нарастали постепенно. Так, 22 мая россия закрыла ввоз цветов, затем 30 мая - свежих овощей и ягод (томаты, огурцы, перец, зеленные культуры, клубника). Со 2 июня под ограничения попали косточковые и виноград, а с 3 июня - семечковые, картофель, баклажаны и сухофрукты. Помимо этого, ранее были заблокированы поставки минеральной воды, коньяка, вин, живой рыбы и рыбопродукции. В марте 2025 года армения инициировала процедуру присоединения к евросоюзу. Премьер-министр Никол Пашинян публично отмежевался от позиции Москвы по Украине и пригласил президента Украины Владимира Зеленского на саммит европейского политического сообщества. Президент россии Владимир Путин 29 мая предупредил ереван об «украинском сценарии», а ранее предлагал провести референдум о членстве в еС. 26 мая россия пригрозила расторгнуть соглашения о поставках газа, нефтепродуктов и алмазов. 30 мая МиД рФ отозвал посла из еревана для консультаций. Пашинян заявил, что армения продолжит участие в еаЭС до тех пор, пока выбор между союзами не станет неизбежным. Председатель еврокомиссии Урсула фон дер ляйен пообещала направить республике 50 млн. ев-
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
8 РЕАЛИИ
¹23 (1342), 18 июня 2026
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh Продолжение. Начало на стр. 6
j`g`uqŠ`m
Правящая партия AMANAT объявила о слиянии с пропрезидентской партией «Оділет» («Справедливость»), что стало одним из наиболее заметных последних политических событий в Казахстане на фоне продолжающейся реализации конституционной реформы и подготовки к предстоящим парламентским выборам. Решение было принято на внеочередном съезде AMANAT 12 июня. По словам представителей партии, объединение позволит консолидировать сторонников курса президента Касым-Жомарта Токаева и сформировать более широкую политическую платформу в условиях масштабного обновления государственных институтов. Слияние происходит в период глубоких преобразований политической системы страны. Уже 1 июля вступят в силу ключевые положения новой Конституции, одобренной на референдуме весной 2026 года. В связи с этим действующий двухпалатный парламент завершит свою работу в нынешнем формате, после чего начнётся функционирование обновлённой законодательной модели. Предстоящая реформа считается одной из крупнейших институциональных перестроек в Казахстане за последние годы. Ожидается, что изменения затронут порядок формирования законодательных органов и механизмы взаимодействия между ветвями власти. На этом фоне консолидация пропрезидентских сил может оказать существенное влияние на расстановку политических сил после завершения парламентской реформы и проведения следующих выборов.
j{pc{gqŠ`m Кыргызстан исключен из списка стран, авиаперевозчикам которых запрещено выполнять рейсы в Европейский Союз. Информация об этом опубликована на официальном сайте президента Кыргызстана Садыра Жапарова. «Решение принято по итогам заседания Комитета ЕС по безопасности полетов (ASC) 19-21 мая 2026 года и будет оформлено соответствующим Регламентом Европейской Комиссии», - говорится в сообщении. Запрет на полеты в Евросоюз для авиакомпаний Кыргызстана был введен после того, как 20 лет назад, в 2006 году, страну внесли в черный список ЕС по авиабезопасности. Причинами для этого стали большой возраст самолетов, несовершенство воздушного законодательства, а также слабая подготовка и недостаточное число авиационных инспекторов. В последние годы в Кыргызстане была проведена «системная работа по реформированию гражданской авиации, укреплению государственного надзора за безопасностью полетов и приведению национальной системы в соответствие с международными стандартами ИКАО (Международной организации гражданской авиации при ООН)», - говорится на сайте президента Кыргызстана. Там отмечается, что «Европейская комиссия высоко оценила достигнутый прогресс, в том числе результаты технических консультаций, оценочного визита в марте 2026 года и успешных слушаний в Брюсселе». В марте 2026 года власти Кыргызстана подписали соглашение о покупке двух самолетов Airbus A321neo. Ожидается, что они будут поставлены в республику в конце года.
k`Šbh“ Латвии необходимо прекратить любые торговые отношения с Россией и Беларусью. Об этом заявил премьер Латвии Андрис Кулбергс, занявший свой пост 28 мая.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
По его словам, он уже поручил министру иностранных дел Латвии Байбе Браже совместно с ЕС найти решение, как реализовать полный отказ от торговый связей со «странами-агрессорами». «Это ненужная зависимость, которая только ухудшает ситуацию», сказал премьер-министр. Кулбергс уточнил, что речь идет и об экспорте, и об импорте в Россию и Беларусь. Он добавил, что исключения могут быть сделаны только для фармацевтической отрасли.
khŠb` Литва и Польша 16 июня начали военные учения «Отважный вепрь» (Gallant Boar 2026») вблизи Сувалкского коридора, проходящего по границам двух стран. В них также принимает участие Франция. Учения продлятся до 26 июня. Заявлено, что в ходе маневров будут отрабатываться совместные операции, синхронизация действий союзников и совершенствование навыков, необходимых для обеспечения защиты Сувалкского коридора. Узкий перешеек между Калининградской областью и Беларусью протяженностью менее 100 км имеет важное стратегическое значение для НАТО и ЕС, так как он соединяет страны Балтии с территорией Евросоюза. В ЕС и НАТО опасаются, что при начале возможной конфронтации Россия может попытаться захватить Сувалкский коридор – это отрежет Литву, Латвию и Эстонию от остальной части Североатлантического альянса. Ввиду этого Польша и Литва усиленно охраняют эти территории. В апреле 2026 года литовский парламент одобрил строительство военного полигона близ перешейка. Ожидается, что работы завершат к 2028 году, а на соответствующем участке смогут разместиться до 4000 военнослужащих. Несмотря на отсутствие видимых успехов в войне против Украины, Россия продолжает готовиться к нападению на Североатлантический альянс – такое мнение высказал в начале июня генеральный инспектор бундесвера (соответствует должности начальника Генштаба в вооруженных силах других стран) Карстен Бройер. «Мы видим, что российские вооруженные силы сосредоточены на позициях, которые все без исключения направлены на Запад. Мы видим наращивание вооружений российской армией и увеличение численности личного состава. Если сложить все это вместе, если соединить различные линии, то аналитики приходят к выводу – и я опираюсь именно на это – что кульминационный момент может наступить в 2029 году,» - отметил военный. Так, радио Дании DR, норвежская вещательная компания NRK, шведский канал SVT и эстонское издание Delfi опубликовали спутниковые снимки, подтверждающие расширение военных баз на западной границе России и строительство новых. Финский эксперт по обороне Марко Эклунд отмечает: спутниковые снимки расширяющихся военных баз вдоль границ с Европой показывают, что после войны в Украине Россия планирует разместить там около 115 тысяч военных.
lnkdnb` Европейский Союз 15 июня формально одобрил открытие так называемого первого кластера переговоров о вступлении в ЕС с Молдовой и Украиной. Это означает официальное начало переговоров двух стран о вступлении в Союз. О решении было объявлено после того, как Венгрия перестала блокировать открытие переговоров, достигнув с Украиной договорённостей о гарантиях прав венгерского меньшинства. О начале переговоров объявила и глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен в ходе
конференций о расширении ЕС, которые прошли в Люксембурге с участием странкандидатов. Первый кластер включает в себя важнейшие политические вопросы, среди которых в том числе борьба с коррупцией, верховенство права и защита прав человека, а также обеспечение демократических процедур. В ходе переговоров будут определены меры, которые должны принять Молдова и Украина для гармонизации своего законодательства с законодательством ЕС. Всего кластеров 6, и ожидается, что уже в июле откроются переговоры по оставшимся пяти. Сами переговоры, однако, могут продлиться долгие годы. В частности Черногория, ближе всего из всех кандидатов подошедшая к вступлению в ЕС, начала их еще в 2012 году.
pnqqh“ Летом 2026 года из России можно улететь прямыми рейсами в 31–32 страны – это на 25% меньше, чем зимой, и примерно в 3 раза меньше, чем во времена СССР, сообщили в Ассоциация туроператоров России (АТОР). Сейчас прямые рейсы доступны, в частности, в Афганистан, Беларусь, Вьетнам, Иран, Казахстан, Катар, Китай, Северную Корею и Эфиопию. Из летнего расписания исчезли рейсы в Бахрейн, Кувейт и частично в Саудовскую Аравию. Также приостановлены полеты в Алжир и на Сейшельские острова. В АТОР напомнили, что во времена так называемого «железного занавеса» «Аэрофлот» выполнял рейсы по 80–90 зарубежным направлениям, а к концу советского периода прямое авиасообщение существовало почти со 100 странами.
Š`dfhjhqŠ`m
Всемирный банк (World Bank Group) подтвердил запуск новой рамочной программы сотрудничества с Таджикистаном на период 2026–2032 годов, направленной на поддержку устойчивого экономического роста, развитие частного сектора и создание новых рабочих мест. Новая стратегия определяет ключевые направления взаимодействия между международной финансовой организацией и Таджикистаном на ближайшие 6 лет. Особое внимание предполагается уделить привлечению частных инвестиций, повышению конкурентоспособности экономики, развитию инфраструктуры и укреплению устойчивости страны к внешним экономическим и климатическим вызовам. Во Всемирном банке отмечают, что Таджикистан в последние годы демонстрирует высокие темпы экономического роста, однако для сохранения этой динамики необходимы дальнейшие структурные реформы и расширение возможностей для частного бизнеса. В связи с этим новая программа предусматривает поддержку проектов, способствующих развитию предпринимательства, повышению производительности труда и созданию рабочих мест, особенно для молодёжи. В числе приоритетов также названы совершенствование государственного управления, развитие человеческого капитала, улучшение качества образования и здравоохранения, а также укрепление энергетической и транспортной инфраструктуры. Объявление о новой программе сотрудничества стало одним из наиболее заметных экономических событий середины июня. Эксперты связывают с её реализацией дополнительные возможности для привлечения международного финансирования и ускорения модернизации национальной экономики.
¹23(1342),18июня 2026
С
РЕ А л ии
Границыстраданий
пециальный парламентский комитет Канады намерен рекомендоватьфедеральномуправительствунанеопределённыйсрокотложить расширение программы медицинской помощи при смерти MAID (Medical Assistance in Dying, илиэвтаназия) на случаи, когда единственнымзаболеваниемчеловекаявляетсяпсихическоерасстройство. Входеслушанийкомитетзаслушал 44 свидетеля и получил 32 письменныхобращения.Многиеэкспертывыразилисомненияввозможности надёжно определить, когда психические страдания становятся неизлечимыми, а также указали на проблемунедостаточногодоступак психиатрическойпомощивстране. Против расширения программы выступили 16 нынешних и бывших руководителей кафедр психиатрии повсейКанадеиболее90организаций,работающихвсферепсихическогоздоровьяизащитыправлюдейсинвалидностью.Ониподчеркнули,чтомногиепациентысдепрессией,тревожнымирасстройствамии шизофренией выздоравливают при правильномлечениииподдержке. При этом сторонники реформы считают,чтолюдистяжёлымипсихическими заболеваниями испытывают страдания, сопоставимые со страданиями физически больных пациентов,имеющихдоступкэвта-
назии, и не должны подвергаться дискриминации. В2024годуправительствоотложиловступлениеновыхправилвсилудомарта2027года.ТеперьОттаваожидаетитоговыйотчёткомитета,послекоторогорешит,сохранятьлинынешнийграфикилиотказатьсяотрасширенияпрограммы. Провинция Альберта уже движетсякзапретуMAIDдляпсихических расстройств, а Квебек ещё в 2023годуисключилтакуювозможностьсвоимЗаконом¹11(Bill 11). Дискуссия разворачивается на фоненесколькихрезонансныхслучаев применения MAID, которые вызвали общественные споры о границахиспользованияэвтаназии и готовности канадской системы распространятьеёналюдейспсихическимизаболеваниями.
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh ŠrpjlemhqŠ`m
равительство Квебека достигло соглашения с тремя англоязычными университетами провинции, направленного на укрепление позиций французского языкасредистудентов,приезжающих издругихрегионовКанады.Врамках новой инициативы власти будут ежегодно выделять около 20 миллионов долларов на протяжении8летдляподдержкипрограмм изученияфранцузскогоязыка. Соглашение касается студентовбакалавриата,обучающихсяв университетах МакГилл (McGill University) и Конкордия (Concordia University) в Монреале и небольшом Бишопс (Bishop's University в городе Шербрук). Главная цель проектазаключаетсявтом,чтобы к моменту окончания обучения 60% студентов из других провинций владели французским языком набазовомразговорномуровне. Пословампредставителейучебныхзаведений,внастоящеевремя доля таких студентов значительно ниже поставленного показателя. Темнеменее,руководствоуниверситетовуверено,чтоблагодарядополнительному финансированию и новым образовательным программамдостичьцеливполнереально. Министрвысшегообразования Квебека Мартин Бирон (Martine Biron) подчеркнула, что инициати-
ва носит добровольный характер и призвана способствовать защите и продвижению французского языка в провинции. Власти рассматривают её как один из инструментовсохраненияфранкоязычного характера Квебека на фоне растущей мобильности студентов внутристраны. Полученные средства университеты планируют направить на расширение курсов французского языка,организациюязыковыхстажировок и программ погружения вофранкоязычнуюсреду,атакже на создание дополнительных возможностейдляпрактикиязыкавне учебныхаудиторий. Новое соглашение стало частьюболееширокойязыковойполитикиКвебека,котораявпоследние годы уделяет особое внимание укреплению роли французскогоязыкавобразовании,общественнойжизниинарынкетруда. Власти провинции рассчитывают, чтовыпускникианглоязычныхуниверситетов, независимо от места их происхождения, смогут активнее интегрироваться во франкоязычное общество и использовать французскийязыквповседневной жизни и профессиональной деятельности.
Пав елВел ь Монреаль
hmtnpl`0hnmm`SS qkrfa` œlbB
сборухлопкапривлекалисьучителя,медицинские работники, сотрудники коммунальных службивоеннослужащиесрочнойслужбы. ВМОТподчёркивают,чтоустойчивоерешение проблемы возможно только при проведениисистемныхреформ,включаяотказот квотноймоделипроизводствахлопкаиобеспечение реальной свободы труда в сельскохозяйственномсекторе.
rgaejhqŠ`m ВластиУзбекистанапродолжаютактивную работупоприсоединениюстраныкоВсемирнойторговойорганизации(ВТО),рассматривая завершение переговорного процесса в качестве одного из ключевых приоритетов экономическойполитикина2026год. В середине июня представители правительства вновь подтвердили намерение завершить все необходимые процедуры для вступленияворганизациюдоконцатекущего года.ВпоследниемесяцыТашкентзначительноускорилпереговорысгосударствами-членамиВТО,атакжепродолжилреформированиенациональногозаконодательствасцелью приведенияеговсоответствиесмеждународнымиторговыминормами. ВступлениевВТОдолжнооткрытьдляузбекскихпроизводителейболееширокийдоступ на зарубежные рынки, повысить привлекательностьстраныдляиностранныхинвесторовиспособствоватьдальнейшейинтеграции экономики республики в мировую торговую систему. ПроцессприсоединенияУзбекистанакорганизации активизировался после прихода к власти президента Шавката Мирзиёева, которыйсделалэкономическуюлиберализацию ирасширениевнешнеторговыхсвязейодним из основных направлений государственной политики.Запоследниегодыстранапровела
рядреформвсферетаможенногорегулирования,тарифнойполитикииподдержкипредпринимательства. Пооценкамвластей,членствовВТОстанетважнымфакторомдальнейшегоэкономическогоростаиукрепленияпозицийУзбекистананамеждународнойарене.
}qŠnmh“ В середине июня Эстония подтвердила свою приверженность жесткому курсу в вопросахевропейскойбезопасностииотношенийсРоссией.Впреддвериикрупныхполитическихмероприятий–саммитовстран«Большойсемерки»,ЕвропейскогосоюзаиНАТО –представителиэстонскогоруководствапризвализападныхпартнеровсохранятьединствоипродолжатьподдержкуУкраины. ОфициальныйТаллиннзаявил,чтопреждевременное начало переговоров с Москвой безучетаинтересовУкраиныибездостиженияустойчивогомираможетподорватьбезопасность Европы. Эстонские политики подчеркнулинеобходимостьдальнейшегосанкционного давления на Россию и укрепления восточногофлангаНАТО. По мнению руководства страны, государстваЕвропейскогосоюзадолжныпродолжать наращиватьоборонныевозможностиикоординировать действия в сфере безопасности. Особоевниманиеуделяетсявопросамвоенной помощи Украине, развитию оборонной промышленности и повышению устойчивости европейскихгосударствквнешнимугрозам. Эстония традиционно относится к числу странЕС,занимающихнаиболеежесткуюпозициювотношенииРоссии.Властиреспубликинеоднократнозаявляли,чтодолгосрочная безопасность Европы невозможна без обеспечениясуверенитетаитерриториальнойцелостностиУкраины.
ndm` xeqŠ`“ )`qŠ| qrxh
С 1 по 12 июня в Женеве проходила 114-яежегоднаяМеждународнаяконференциятруда. В частности, по ее итогам, Международная организация труда (МОТ) призвала властиТуркменистанапринятьсрочныемерыдля полного искоренения принудительного труда вхлопковомсектореиотказатьсяотсистемы государственных квот на производство и сбор хлопка. Соответствующие рекомендации были озвучены по итогам рассмотрения выполнения страной международных трудовыхконвенций. По оценкам международных организаций иправозащитныхгрупп,государствопродолжает использовать административное давление для привлечения работников бюджетной сферы к уборке хлопка или к оплате труда наёмныхсборщиков.Однойизключевыхпричин сохранения этой практики называются обязательныепланыповыращиваниюисдачехлопка,которыевластиустанавливаютдля фермеровиместныхадминистраций. МОТрекомендовалаТуркменистануразработать конкретный план ликвидации принудительноготруда,обеспечитьсоблюдение правработниковиработодателей,атакже провестиреформусистемыуправленияхлопковойотраслью.Особоевниманиеуделено необходимости отмены производственных квотиустранениямеханизмовпринуждения, связанных с выполнением государственных заданий. Международные наблюдатели отмечают, что в ходе хлопковой кампании 2025 года случаи мобилизации работников государственных учреждений вновь приобрели массовыйхарактер,несмотрянаранеезаявленные шаги по сокращению масштабов принудительного труда. По данным мониторинга, к
(514)726-9945
П
Чтобынеломатьязык
9
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
1 0 НА Ш ДОМ - КА НА ДА
В
Выхлопбудетдольше
ласти Квебека отказались от прежнего плана полностью прекратить продажу новых автомобилей с бензиновыми двигателями к 2035 году и во второй раз смягчили свои цели по переходу на электротранспорт. Теперь провинция намерена добиться того, чтобы к 2035 году 80% новых автомобилей составляли электрические и гибридные модели, тогда как ранее планировалось довести этот показатель до 100%. Об изменениях объявило Министерство окружающей среды Квебека. Глава ведомства Паскаль Дери (Pascale Déry) заявила, что правительство стремится сохранить лидирующие позиции провинции на североамериканском рынке электромобилей, но при этом вынуждено учитывать реальные условия автомобильной отрасли. Среди причин пересмотра политики названы перебои в глобальных цепочках поставок и изменения в международной торговле. Согласно обновлённому плану, доля автомобилей с нулевыми выбросами в продажах новых машин в текущем году должна составить 26%. К 2035 году целевой показатель увеличится до 80%, причём в расчёт будут включаться не только полностью электрические автомобили, но и гибридные модели. Фактически это означает отказ от прежнего намерения запретить продажу новых автомобилей с двигателями внутреннего сгорания после 2035 года. Бензиновые автомобили смогут оставаться на рынке и после этой даты, хотя власти
по-прежнему рассчитывают существенно сократить их долю. Решение стало очередным шагом назад по сравнению с первоначальной стратегией Квебека. Всего несколькими годами ранее провинция считалась одним из лидеров электрификации транспорта в Канаде. Закон о транспортных средствах с нулевыми выбросами был принят в 2016 году, а позднее целевые показатели были повышены до 100% продаж электрических автомобилей к 2035 году. Пересмотр политики происходит на фоне изменений и на федеральном уровне. Ранее правительство Канады отказалось от прежней системы обязательных квот на продажи электромобилей и объявило о переходе к новой модели регулирования, основанной на стандартах топливной эффективности и кредитной системе для автопроизводителей. Несмотря на смягчение требований, власти Квебека подчёркивают, что борьба с изменением климата остаётся одной из ключевых задач провинции. Автомобильный транспорт сегодня является крупнейшим источником выбросов парниковых газов в регионе и производит около 33% всех выбросов. Одновременно правительство продлило срок достижения своей цели по сокращению выбросов на 37,5% (по сравнению с уровнем 1990 года) – теперь она должна быть выполнена к 2035 году. Изначально этот показатель планировалось достичь к 2030 году.
¹23 (1342), 18 июня 2026
Прес тупнаямашина
конце прошлой недели правоохранительные органы Квебека сообщили о ликвидации организованной преступной ячейки, заниВ мавшейся хищением и перепродажей автомобилей. По данным след-
ствия, группа могла быть связана с байкерским клубом «Ангелы ада» (Hells Angels). Операция стала результатом совместной работы нескольких полицейских и федеральных ведомств. Как установили следователи, участники схемы похищали автомобили в провинции Нью-Брансуик, после чего перевозили их в Квебек. Затем на транспортных средствах изменялись идентификационные номера и изготавливались поддельные документы, позволявшие зарегистрировать машины как законные. По информации полиции, значительную часть похищенных автомобилей составляли внедорожники марки Jeep. После подделки документов машины попадали на рынок через аукционы либо продавались частным покупателям.
В рамках расследования были проведены обыски по 9 адресам. Сотрудники правоохранительных органов выявили 25 похищенных автомобилей, из которых 21 удалось вернуть. Машины были обнаружены в Квебеке, Онтарио и Соединённых Штатах. Кроме того, полицейские изъяли около 100 тысяч долларов наличными, два устройства для изготовления поддельных серийных номеров и ряд предметов с символикой «Ангелов ада». Следствие считает, что один из подозреваемых является членом «Ангелов ада», а ещё один связан с криминальной группировкой «Джестерс Нортсайд» (Jesters Northside), которую полиция относит к числу организаций, поддерживающих этот байкерский клуб. В расследовании участвовали Служба полиции Монреаля (Montreal Police Service), Полицейская служба Сен-Эсташа (Saint-Eustache Police Service), Квебекская провинциальная полиция (Sûreté du Québec), Королевская канадская конная полиция (Royal Canadian Mounted Police, RCMP) и Агентство пограничной службы Канады (Canada Border Services Agency). Правоохранительные органы подчёркивают, что расследование продолжается, и не исключают новых процессуальных действий и предъявления обвинений в отношении других участников преступной схемы.
Общес твенное–значитотличное
осударственная почтовая корпорация плана Canada Post по модернизации почтовой Canada Post объявила о масштабном расши- системы в соответствии с меняющимися потребГрении программы отказа от доставки коррес- ностями канадцев без превращения её в посто-
понденции непосредственно к дверям домов. В 2027 году ещё около 485 тысяч адресов в 37 населённых пунктах страны будут переведены на обслуживание через общественные почтовые ящики. Объявленные адреса дополняют ранее опубликованный в апреле список из 136 тысяч адресов, которые также лишатся домашней доставки. В общей сложности изменения являются частью пятилетнего плана Canada Post по переводу 4 миллионов адресов, где почта всё ещё доставляется непосредственно к дверям домов, на новую систему получения корреспонденции. В заявлении корпорации говорится, что переход на общественные почтовые ящики является одним из ключевых элементов реформирования почтовой службы. «Переход к общественным почтовым ящикам является важной частью
(514) 726-9945
янное бремя для налогоплательщиков», - отметили в компании. По данным Canada Post, уже сегодня почти три четверти всех канадских адресов получают почту через общественные почтовые ящики, почтовые ящики в вестибюлях многоквартирных домов или отделениях почты. В корпорации также подчёркивают, что новая система позволит повысить безопасность доставки. Практически вся корреспонденция и посылки будут находиться под замком до момента получения адресатом. Кроме того, доставка в общественные почтовые ящики обходится значительно дешевле, чем доставка непосредственно к дверям домов. Наибольшее число адресов, попадающих под программу на новом этапе, приходится на провинции Ontario и Quebec.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Вот список населённых пунктов в Квебеке (всего 139 000 адресов), которые будут переведены на новую систему обслуживания в 2027 году: L'Ancienne-Lorette, Laval, Longueuil, Quebec City, Saint-Hubert и Trois-Rivières. Реализация программы станет одним из крупнейших изменений в системе доставки почты в Канаде за последние годы и затронет миллионы домохозяйств по всей стране.
Lccom@total.net
Па вел Ве ль Монреаль
www.russianmontreal.ca
¹23(1342),18июня 2026
Канадаитрудник акнеперетрут
ЕСТь ЛижиЗНь В КаНаДЕ?
11
па канадских сенаторов вы- ждународную репутацию Канады сторонынемогутдостичьсоглаше- товку и механизмов коллективных ступила с предложением суще- какнадежноготорговогопартнера. ния. Согласно докладу, с июня переговоров. Гствруп 2024годапоавгуст2025годастаенно реформировать трудовое
законодательство страны, утверждая, что это поможет Канаде укрепить репутацию надежного торговогопартнеранамировомрынке.Поводомдляинициативыстали недавние трудовые конфликты в стратегически важных транспортныхсекторах,которые,помнению авторов доклада, нанесли серьезныйущербэкономикестраны. Доклад был подготовлен КомитетомСенатапотранспортуикоммуникациям (Senate Committee on Transportation and Communications) иопубликованнапрошлойнеделе. Вдокументеотмечается,чтозабастовкиилокаутывкрупнейшихморскихпортахстраны,атакжевдвух крупнейшихжелезнодорожныхкомпанияхКанадыпродемонстрировалиуязвимостьнациональнойэкономики перед перебоями в транспортнойсистеме. Сенатор Дэвид Уэллс (David Wells), представляющийНьюфаундленд и Лабрадор, заявил, что последствия таких конфликтов особенно остро ощущают производители сельскохозяйственной продукции. По его словам, фермеры, выращивающие зерно, а также производителимясаиудобренийфактически теряли доступ к зарубежным рынкам во время остановок транспортного сообщения. Сенаторвыразилуверенность,чтопредлагаемыемерыпомогутстабилизировать транспортные сети страны, обеспечить бесперебойное движениетоваровиуслугиукрепитьме-
Одним из ключевых предложенийдокладаявляетсявнесениеизмененийвТрудовойкодексКанады (Canada Labour Code) либопринятие нового законодательства, которое позволило бы федеральным посредникамучаствоватьвпереговорах между работодателями и профсоюзами с самого начала процесса. Такое вмешательство предполагалось бы в случаях, когда недопущение остановки работыотраслиилиегозвенаотвечает национальныминтересам. Если же переговоры заходят в тупик, сенаторы предлагают наделить федеральное правительство правом направлять стороны на обязательный арбитраж, тем самым предотвращая забастовки и локауты в критически важных секторахэкономики. Для оценки потенциальных рисков авторы доклада предлагают создатьнезависимыйтрибунал,состоящийизспециалистоввобласти железнодорожных перевозок и портовой инфраструктуры. Его задачей станет определение, может ли конкретный трудовой конфликт нанести ущерб национальным интересамиэкономикестраны. Вдокументетакжеобращается внимание на растущее использованиестатьи107Трудовогокодекса Канады. Этот механизм позволяетминиструтрудаобращатьсяв Канадский совет по трудовым отношениям (Canada Industrial Relations Board) спросьбойназначитьобязательныйарбитраж,если
тья 107 применялась 8 раз, тогда как за предыдущие 40 лет к ней прибегалилишьэпизодически. Дэвид Уэллс сравнил этот инструментс«молотком»,которыйследуетиспользоватьтольковкрайнем случае.Поегомнению,гораздоэффективнееучаствоватьвурегулированииконфликтанараннейстадии, чем вмешиваться уже тогда, когда противостояние достигло критическойточки.Докладтакжерекомендует федеральному правительству четкоопределитьполномочияминистратрудаиустановитьясныекритерииприменениястатьи107. Однако предложения сенаторов встретили резкую критику со стороны профсоюзного движения. Президент Канадского трудового конгресса (Canadian Labour Congress) Беа Брюк (Bea Bruske) заявила,чтоавторыдокладазаняли сторону работодателей и фактическипредлагаютослабитьправа работников на коллективные переговоры. По ее словам, права трудящихсянедолжныстановиться «сопутствующимущербом»впоискахэкономическихрешений. Брюк подчеркнула, что в условиях экономической неопределенности, вызванной торговым давлением со стороны Соединенных Штатов,работникиособеннонуждаютсявзащитесвоихправ.Она призвала федеральное правительствополностьюотвергнутьпредложениясенаторовисосредоточитьсянаукрепленииправаназабас-
Длиннее–необязат ельнолучше
Количество дней работы законодательных опросотом,скольковременипровинциальныеитерриториальныепарламентыКанады органовзависитотцелогорядафакторов.СреВ должны проводить на заседаниях, регулярно диних–графиквыборовиуровеньпопулярностановится предметом политических дискуссий. Одни политики утверждают, что основная работаведётсявизбирательныхокругахиминистерствах,другиесчитают,чтосокращениечисла заседаний снижает подотчётность правительствиспособствуетпринятиюнедостаточно проработанныхзаконов. Согласно подсчётам, в прошлом году депутаты провинциальных и территориальных законодательныхоргановзаседаливсреднемоколо47дней.Этоэквивалентнопримерно9,5рабочимнеделям. Наибольшее число заседаний состоялось в Национальной ассамблее Квебека – 79 дней. Меньше всего работала Палата собрания Ньюфаундленда и Лабрадора (House of Assembly of Newfoundland and Labrador), котораязаседалавсего23дня. ВначалеиюнялидерыоппозициивОнтарио раскритиковали длительный перерыв в работе Законодательного собрания Онтарио (Ontario Legislature), котороеушлона21-недельныеканикулы. Однако по календарному плану именно Онтарио в текущем году должно провести наибольшее количество «законодательных» днейсредивсехпровинцийитерриторийстраны. На противоположном конце списка находятсяСеверо-Западныетерритории,гдезапланированолишь37днейзаседаний. При этом официальные парламентские календаринеявляютсянеизменными.Хотяграфикиобычнозакрепленыврегламенте,правящая партияилибольшинстводепутатовмогутизменитьихпутёмголосования.
стиправительства. Бывший депутат от Новой демократической партииОнтарио(Ontario New Democratic Party) Джоэл Харден (Joel Harden) отмечает, что в преддверии выборов политики стремятся большевременипроводитьвсвоихокругах,встречаясьсизбирателямииведякампанию. Однаконеменееважнуюрольиграетиполитическаяситуациявокругправительства.Так, недавноизбранныеадминистрацииобычнозаседают чаще, поскольку ещё не обременены скандалами и политическим багажом, которые становятсяобъектомпостояннойкритикивпарламенте:непопулярномуправительствунетособого смысла увеличивать количество заседаний,еслиприэтомоппозицияполучаетдополнительные возможности напоминать обществу опроблемахиошибкахвласти. Невсесчитаютнебольшоечислозаседаний законодателейсерьёзнойпроблемой.Дажепослезавершенияпарламентскойсессиидепутаты продолжаютработатьсобращениямиграждан всвоихокругах,аминистрыруководятгосударственными ведомствами. Так, премьер-министр ОнтариоДагФорд,комментируялетнийперерыв в работе парламента, заявил, что вместо бесконечныхспороввзалезаседанийполитики смогутбольшеобщатьсясжителямипровинции изаниматьсяорганизациейновыхрабочихмест. Бывший депутат от Саскачеванской партии (Saskatchewan Party) Донна Харпауэр (Donna Harpauer) считает,чтонеобходимоеколичество заседанийзависитпреждевсегоотчисларассматриваемыхзаконопроектовиихсложности.
Сенатор Дункан Уилсон (Duncan Wilson) изБританскойКолумбии, напротив, охарактеризовал инициативу как «разумное ограничение» права на забастовку. По его словам, предлагаемые меры будут применяться лишь в исключительныхслучаях,когдатрудовойконфликтспособенпривестик масштабным экономическим последствиямдлявсейстраны. Правительствопоканесообщило, намерено ли оно реализовывать рекомендации Сената. В аппарате министра занятости и трудаПэттиХайду(Patty Hajdu) поблагодарили сенаторов за проделанную работу, однако подчеркнули, что федеральное правительство по-прежнемусчитаетзащитуправа назабастовкуоднимизфундаментальных прав канадских работников.Внастоящеевремяпродолжается пересмотр трудового законодательства с участием профсоюзов,работниковиработодателей. Таким образом, опубликованный доклад вновь поставил перед Канадой сложный вопрос о том, гдепроходитграницамеждузащитойправтрудящихсяинеобходимостьюобеспечиватьбесперебойную работу транспортной системы, от которой зависит значительная частьвнешнейторговлистраны.На фоне стремления диверсифицировать экспортные рынки и укрепить устойчивостьцепочекпоставокэтот спорможетстатьоднимизключевыхэлементовбудущейэкономическойполитикигосударства.
Однако чрезмерное сокращение времени работы парламента может лишить оппозицию возможноститщательноанализироватьзаконодательныеинициативыправительства. Бывшийдепутатпартии«ОбъединеннаяБританскаяКолумбия»(B.C. United) КаринКиркпатрик(Karin Kirkpatrick),котораясегоднявозглавляетновуюпартию«ЦентрБи-Си»(Centre BC), полагает, что главная проблема заключается нестольковпродолжительностисессий,сколько в практике внесения спорных законопроектов непосредственно перед завершением очереднойсессии.Поеёмнению,когдавластипытаютсяпровестизаконодательныеизмененияв ускоренном порядке, возрастает риск появленияплохопроработанныхзаконовинеэффективнойгосударственнойполитики. Упомянутый выше Джоэл Харден также считает короткие парламентские сессии нежелательными.Поегословам,втакихусловияхдепутатамоппозициисложнеедобиватьсяизмененийвзаконопроектах,аобщественныморганизациям и группам интересов – доносить свои опасениядозаконодателей.Хотячастьэтойработыможновыполнятьчерезокружныеофисы, Харденподчёркивает,чтоличноеприсутствиеи постоянноевзаимодействиеполитиковвздании парламентаостаётсяважнымэлементомдемократическогопроцесса. Такимобразом,спорыоколичествезаседанийидутповсейКанаде.Дляоднихважнееактивнаяработадепутатовнаместах,длядругих –регулярныйпарламентскийконтрольнаддействиями правительства. Однако большинство экспертов сходятся во мнении, что ключевым показателемэффективностиостаётсянестолькопродолжительностьсессий,сколькокачество принимаемыхзаконов.
Пав елВел ь Монреаль
1 2 П УЛ ьС ПЛ А НЕ Ты
¹23(1342),18июня 2026
Редкое единодушие
идерыстран"Большойсемёрки"(G7) министрациякоторогоболеегодапытанасаммитевофранцузскомгороде ется добиться завершения войны в УкЛ ЭвианзаявилиоподдержкеУкраиныио раине в роли основного посредника. намеренииусилитьсанкциипротивРоссии,вчастности,вотношенииеёнефтегазового сектора. Об этом говорится в опубликованном17июнязаявлениируководителей США, Канады, Великобритании, Франции, Германии, Италии и Япониипогеополитическимвопросам. Вот полный текст его части, посвящённойУкраиневизложенииFinancial Times(FT): "Мы,лидерыG7,единывсвоейнепоколебимойподдержкеУкраинывеёзащитесвободы,суверенитетаитерриториальнойцелостности.Мыподтверждаемнашусолидарностьсукраинскимнаселением, пострадавшим от нападений на его критически важную инфраструктуруикультурноенаследие.Мывысоко оцениваемстойкостьУкраиныиеёпрогресснаполебоявпоследниемесяцыи подчеркиваем,чтонанёмситуациясейчасизменилась. Для поддержки и ускорения этих изменениймыдоговорилисьувеличитьпоставки средств противовоздушной обороны, дополнительных систем и перехватчиков, а также средств большой дальности. Мы также готовы рассмотретьвопросопредоставленииУкраине лицензий, которые позволят увеличить еёвоенноепроизводство. Мы подчёркиваем важность устойчивостивэнергетическойсфере,исходяиз потребностейиприоритетовукраинских властей. Мы договорились оказать дополнительную поддержку, чтобы страна пережиласледующуюзиму. Мы обязуемся усилить давление на российскуювоеннуюэкономику.Вэтом контексте мы усилим наши санкции, в том числе в отношении нефтегазового сектора.Мысчитаем,чтосейчасподходящий момент для принятия дополнительных мер, на фоне заключённого президентомТрампомсоглашенияовозобновлении работы Ормузского пролива,котороемыподдерживаем". ЗаявлениеподдержалпрезидентСоединённых Штатов Дональд Трамп, ад-
Ранее США отказывались от введения новыхсанкцийвотношенииРоссиииот жёсткойриторикивадресМосквы. Трампназаседании16июнязаявил, что подписание сделки с Ираном и открытие Ормузского пролива создают условия для возвращения санкций противроссийскойнефти."Вскоремысможем это сделать, поскольку нефть сейчас свободно течёт", - сказал Трамп, комментируяпредстоящееоткрытиеОрмузскогопролива. По словам французского источника, тот факт, что мирное соглашение с Ираном,хотяформальноещёнеподписанное, уже помогло снизить цены на энергоносители,облегчилостранамG7 достижение консенсуса по санкциям противРоссии. Украина также добивается от США лицензии на производство ракет-перехватчиков Patriot на своей территории. Как рассказали FT украинские официальныелица,нынешниепоставкислишкоммалыимедленны,из-зачегорастут российские удары по гражданской инфраструктуре. "Приоритеты ясны: увеличение количестваракетПВОипредоставлениелицензий на их производство, пакет поддержкиназимуиусилениедавленияна Россию. Важно, что США готовы обеспечить поддержку в этих направлениях работы",–написалпоитогаммногостороннейвстречиЗеленский.Врезультате упоминаниеолицензияхпоявилосьвсовместномзаявлении. Российские власти отрицают изменение динамики на поле боя. Президент РоссииВладимирПутинутверждает,что российские войска наступают на всех направлениях.Этоутверждениепротиворечит объективным данным: на одних участкахфронта,например,вКонстантиновке,российскиевойскапродвигаются, надругих,например,вЗапорожскойобласти,теряюттерритории.Однаковцеломлинияфронтапочтинеменяетсяуже многиемесяцы,приэтомУкраинанаращиваетударыпороссийскимтылам.
Кто здесь главный?
резидент США Дональд Трамп вновь оказался в П центре внимания на саммите «Большой семёрки» вофранцузскомгородеЭвиан.Несмотрянато,чтохо-
зяиномвстречиявляетсяпрезидентФранцииЭммануэль Макрон,именноамериканскийлидерсумелпривлечьк себеосновноевниманиеучастниковижурналистов. В среду утром, прибывнарабочуюсессию заключительного дня трёхдневного саммита, Трамп вошёл в зал заседаний, когда остальные лидеры уже заняли свои места. Направляяськстолупереговоров, президент США произнёс фразу: «Я здесь главный»(«I'mtheboss»). Егозаявлениевызвалосмехсредиприсутствующих. Макрон, судя по реакции, воспринял слова американского коллегисюморомипоинтересовался:«Какдела?»(«Howareyou?»).Трампответил:«Хорошо,спасибо»(«Good,thankyou»),послечегозанялсвоёместозастоломпереговоров. ДляТрампаподобныезаявлениянеявляютсячем-то необычным.Доприходавполитикуонбылведущимпопулярноготелешоу«Ученик»(«TheApprentice»),гдеего фирменной фразой было знаменитое «Вы уволены!» («You’refired!»). Дляфранцузскойстороныважнымдостижениемстало ужето,чтоТрампосталсянасаммитедосамогозавершенияиподдержалитоговоесовместноекоммюникеG7. Этозаметноотличаетсяотпредыдущейвстречилидеров стран«Большойсемёрки»вКанаде,которуюамериканскийпрезидентпокинулдосрочно. После завершения официальной программы МакронпригласилТрампанаужинвВерсальскийдворец, расположенныйнедалекоотПарижа.Такойжестсчитаетсядовольнонеобычнымдипломатическимшагом. Французский лидер оказался под давлением критиков,которыеопасаются,чтоподобноевниманиекамериканскомупрезидентуможетвыглядетькакчрезмерное заискивание.ВответМакронзаранееподчеркнул,что вечерняя встреча в Версале не будет носить характер торжественногоили«гала»-ужина. Таким образом, хотя Франция выступает организатором нынешнего саммита G7, Дональд Трамп в очередной раз сумел стать его главным действующим лицом,афраза«Яздесьглавный»оказаласьоднимизсамыхобсуждаемыхмоментоввстречимировыхлидеров.
Под давлением
Крометого,вЕвросоюзеожи- цемая.Каксообщалось,решение варыиоткрытьрынокдляширокоепутаты Европарламента одобрилиполнуюреализацию дают,чтодоконцатекущегогода об обнулении импортных пошлин гокругаамериканскойпродукции: Д спорного таможенного соглаше- СШАснизятввозныепошлинына на американские промышленные морепродуктов, молочных тования с США. На заседании в Страсбурге во вторник 16 июня подавляющее большинство европарламентариев поддержало отмену пошлин на промышленные товарыизСШАиряддругихмер, в частности, предоставление более широкого доступа на европейский рынок американским морепродуктамисельскохозяйственнойпродукции. В принятом документе содержится положение о возможности приостановкиторговыхуступоксо стороны ЕС в случае нарушений состороныСоединенныхШтатов. Средипрочеготакимнарушением можетбытьповторноеповышение Вашингтономтаможенныхпошлин.
европейские стиральные машины и другие изделия, содержащие сталь, до уровня не более 15%. Еслиэтогонепроизойдет,ЕСнамерен рассмотреть возможность введения аналогичных пошлин. Одновременно планируется установить конкретный срок окончаниядействияэтихмер. Предварительное соглашение оботменетаможенныхсборовЕС наимпортвсехпромышленныхтоваров из США и предоставлении преимущественного доступа на европейскиерынкинекоторыхвидов американских морепродуктов и сельскохозпродукции было достигнуто переговорщиками от ЕвропарламентаиСоветаЕСвкон-
товары должно действовать до конца2029года. Такоесоглашениеявляетсячастью сделки, заключенной на переговорах президента США ДональдаТрампаипредседателяЕврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен в июле 2025 года, и должно предотвратить повышение американских пошлин на продукцию из ЕС. В его рамках Вашингтон сохранит таможенные пошлины на европейские товары на уровне 15% во всех отраслях, кроме поставоксталииалюминия–наних будетдействоватьставкав50%. Евросоюз, в свою очередь, обязалсяотменитьтарифынавсе американские промышленные то-
ров, свинины и соевого масла. Окончательный текст документа требовал согласования со стороны ЕС, что вызывало растущее раздражение Трампа. Несколько недель назад он потребовал от европейцеввыполнитьихчастьсоглашения до 4 июля и пригрозил увеличитьтарифы"догораздоболеевысокогоуровня". Помимо одобрения Европарламента необходимо утверждениесоглашенияСоветомЕС.Соедин енн ые Штат ы ост аю тс я крупн ейш им торгов ым партн еромЕвросоюза,надолюихдвусторонних экономических отношенийприходитсяпочти30%мировойторговли.
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹23(1342),18июня 2026
П уЛ ь С ПЛ А НЕ Ты
Швейцария не закрывает ся
жданеШвейцариинареферендуме,со- ходимо обосновать своё решение, а срок стоявшемся в прошедшее воскресенье, такой службы примерно в полтора раза Гпрора голосовалипротивограничениячисленно- больше,чемвоенной. стинаселениястранынауровне10миллионов человек, предложенного правой Швейцарскойнароднойпартией(SVP).Этоследует из результатов подсчета голосов, проведенногоФедеральнымстатистическимведомствомстраны(BFS).
СогласноподсчетамBFS,запредложение ограничить численность населения или, как егоназваливSVP,за"инициативуустойчивого развития" проголосовали 45% швейцарцев.Противвысказались55%. ПриэтомгражданеШвейцарииснебольшим перевесом поддержали идею об усложнениипереходавоеннообязанныхнаальтернативнуюгражданскуюслужбу.Заинициативу проголосовали53%граждан,против–47%. ВШвейцариидействуетобязательнаявоеннаяслужбадлямужчин,тогдакакженщинымогутпоступатьнаслужбутолькодобровольно. Воинская обязанность начинается в годдостижения18-летнеговозраста,апризывобычнопроисходитв19–20лет.Общая продолжительностьслужбысоставляетоколо 260дней:сначалановобранцыпроходятбазовуюподготовкув«школерекрутов»,которая длится от 18 до 21 недели, после чего до30–34летпериодическипривлекаютсяна 3-недельныевоенныесборы.Вместослужбы в армии можно выбрать альтернативную гражданскуюслужбу,однакодляэтогонеоб-
В2025годудопусккгражданскойслужбе получили7211человек,этона6,1%больше, чемгодомранее,отмечаетпорталSWIswissinfo.ch.Поегоданным,этоисторическиймаксимум. Предыдущий рекорд был зафиксированв2010году–тогдабылозарегистрировано 6826 таких допусков. Как ожидается, за счет усложнения допуска армия и система гражданской обороны решат проблемунехваткиличногосостава. Посостояниюнамартчисло избирателей в Швейцарии составляло чуть больше 5,65 миллиона, свидетельствуют данные BFS.Поинформациистатистическоговедомства,вреферендуме повопросуобограничениичисленности населения приняли участие 57,7% избирателей, а повопросуобизмененияхвзаконеослужбе–57,09%.Приэтомподавляющеебольшинствошвейцарцевпредпочитают голосоватьпопочте. В Швейцарии проживают около 9,1 миллионачеловек.ПозамыслуSVP,еслибыдо 2050годачисложителейпревысило9,5миллиона,Федеральныйсоветипарламентбыли бы обязаны принять меры, направленные на выполнениетребованияобограничениичисленности населения. Среди вариантов – пересмотрмеждународныхсоглашенийвсфере предоставления убежища и переездов с цельювоссоединениясемьи.Вкачествечрезвычайной меры могло бы быть рассмотрено расторжение соглашения с Евросоюзом о свободепередвижения. Помимо SVP, у которой больше всего мест(62из200)внижнейпалатепарламентастраны,идеюреферендумаподдержали3 входящие в ее фракцию партии, у которых суммарно5мествпалате.Все6остальных крупных партий швейцарского парламента выступили против ограничения численности населения.
Помня о соседе
13
Употребляй, но не злоупотребляй
ывшего президента Южной Кореи Юн СокЁляприговорилик30годамлишения Б свободыподелуопопыткеспровоцировать
соседнююКНДР.СудвСеулесчел,чтоосенью 2014 года он отдал приказ о запуске беспилотниковвсторонуреспублики,чтобы эскалировать конфликт междустранами радивведениявоенногоположения.Воктябре 2024 года КНДР заявила, что обнаружила обломки беспилотника, прилетевшего со стороныЮжнойКореи. Срокизаучастиевэтойоперациитакже получил ряд других бывших высокопоставленныхчиновников.Вчастности,к30годам приговорили экс-министра обороны Ким Ён Хёна,к15–бывшегоглавувоеннойконтрразведки Ё Ин Хёна, 3 года условно с отсрочкой на 5 лет получил экс-глава КомандованиябеспилотныхоперацийКимЁеДэ. Юн Сок Ёль был президентом Республики Кореясмая2022года.Вдекабре2024-гоНациональноесобраниеотстранилоегоотдолжностииз-закраткосрочноговведениявоенногоположения,чтосталоповодомдляподозренийвузурпациивласти.Импичментутвердили вапреле2025-го,аарестовалиЮнСокЁля толькопосленесколькихнеудачныхпопыток. В январе 2026 года бывший президент получил5леттюрьмыпообвинениювзлоупотреблениивластьюипопыткепрепятствования аресту. Наиболее серьезное обвинение,предъявленноеЮнСокЁлю,–подстрекательство к мятежу. В феврале 2026 года Юн Сок Ёля приговорили к пожизненному лишению свободы по делу об организации мятежа.Онобжаловалэтотприговор.
Бан для Орбана
рамках масштабной программы мо- требителя F-35A. По данным польского дернизации армии Польша приняла информагентства PAP, все истребители В на вооружение новейшие американские должны быть поставлены до 2029 года.
арламентВенгрииодобрилпоправкукконституциистраныотом,чтополномочияпремьер-миП нистра ограничиваются двумя четырехлетними сро-
(514) 726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
многоцелевые истребители F-35. В конце прошлой недели, 12 июня, первые боевые самолеты производства Lockheed Martinвступилинабоевоедежурство. Благодаря истребителям F-35 Польша станет более защищенной и сильной в ближайшие годы, заявил президент Кароль Навроцкий, выступая на официальной церемонии на авиабазе Ласк близ Лодзи. Навроцкий и министр обороны Польши Владислав Косиняк-Камыш назвали многомиллиардную сделку по закупкевооруженийвСШАсвидетельством тесногосоюзаВаршавыиВашингтона. Перед церемонией новые боевые самолеты,относящиесякклассуистребителейпятогопоколения,совершилидемонстрационный полет над Гданьском, ВаршавойиКраковом,уложившисьприэтом внесколькоминут. Первые3истребителяF-35прибылив Польшу в конце мая. Сделка на 4,6 млрд.долларовбылазаключенав2020 году,веерамкахСШАпоставят32ис-
Еще 14 машин должны доставить из СШАдоконцатекущего2026года,дополнительные 12 – до конца следующего,уточняетсявпубликации.КакнапоминаетAFP,Польшаимеетсамыевысокие вНАТОоборонныерасходыпоотношениюкВВПстраны. Всерединемаябольшойполитический и общественный резонанс в Польше вызвало решение Пентагона отложить отправку в эту страну 4000 военнослужащихСШАиз2-йбронетанковойбригады 1-й кавалерийской дивизии, которые должныбылиприбытьтудаврамкахплановойротациивойск. Однако 22 мая президент США Дональд Трамп написал в своей соцсети Truth Social, что, учитывая его хорошие отношения с Навроцким, США направят в Польшу дополнительно 5000 военнослужащих.Идетлиречьополностьюновомконтингентеилижео2-йбронетанковой бригаде 1-й кавалерийской дивизии,онприэтомнеуточнил.
ками. На голосовании в понедельник 15 июня инициативу поддержали 134 депутата, 50 выступили против, 6 воздержались. Норма распрос тран яе тс я навсех,ктозанималпостглавы правительствас1990года.Этозначит, что экс-премьер Виктор Орбаннесможетвернутьсянаэтудолжность,таккак занималеевтечение5сроков. Ограничениесроковпремьерачерезпоправкив конституциюбылооднимизпредвыборныхобещаний ПетераМадьяра,ставшегопремьер-министромВенгрии по итогам парламентских выборов 12 апреля. Политик говорил, что это поможет предотвратить концентрациюизлишнейвластиводнихруках. ЗапоправкувпарламентеВенгриипроголосовала партия Мадьяра "Тиса", а против – партия "Фидес"Орбана.
14 ПУЛьС ПЛАНЕТы
Г
Тонущий остров
оссекретарь США Марко Рубио 12 июня объявил о введении санкций против кубинской государственной нефтегазовой компании Union Cuba Petroleo (CUPET). "Коммунистическая элита Кубы использует энергетику в качестве инструмента социального контроля и клептократической наживы", - пояснил он причину решения в соцсети X. Компанию внесли в реестр, в который включены физические и юридические лица, а также организации, с которыми гражданам США запрещено вести деловые отношения. Как следует из опубликованного заявления на сайте американского министерства финансов, лицам за пределами страны также грозят санкции в случае ведения дел с CUPET. Глава Госдепартамента также добавил, что до тех пор, пока кубинский народ не обретет "большую экономическую и политическую свободу и возможности" Вашингтон будет "продолжать наносить удары по способности коммунистического режима использовать торговлю энергоресурсами для продвижения своей коррумпированной повестки дня и жестокого подавления кубинского народа". Белый дом 4 июня ввел экономические санкции против кубинского президента Мигеля Диаса-Канеля и нескольких членов семьи бывшего лидера страны Рауля Кастро. Против Диаса-Канеля еще в июле прошлого года санкции ввел Госдепартамент США. Новые санкции министерства финансов затронули не только самого президента, но и его жену и пасынка. Кроме того, под санкции попали сын и один из внуков Рауля Кастро. Рауль Кастро – брат бывшего лидера революции Фиделя Кастро. 95-летний политик уже не занимает официальных постов, но по-прежнему играет ключевую роль в принятии важных решений. Еще в прошлом месяце США выдвинули обвинения против Рауля Кастро. Его обвиняют в причастности к уничтожению двух гражданских самолетов в 1996 году, в результате чего погибли 4 человека. Вашингтон на протяжении последних месяцев последовательно усиливает давление на Гавану. Представители кубинского правительства обвиняют США в попытках найти повод для военного нападения на остров. Президент США Дональд Трамп уже несколько раз угрожал "взять под контроль" эту страну. Куба, расположенная всего в 145 километрах от южной оконечности американского штата Флорида, находится под экономическим эмбарго США с 1962 года. Сейчас она переживает сильнейший экономический кризис со времен распада СССР, страдая от регулярных перебоев с электричеством и нехватки топлива. В январе американские ВС захватили президента Венесуэлы Николаса Мадуро и вывезли его в США. После этого Вашингтон добился того, чтобы Венесуэла – до того главный поставщик нефти для Кубы – прекратила поставки в эту страну. Это резко ухудшило ситуацию на острове.
¹23 (1342), 18 июня 2026
Нефть так и льет ся
И
з-за перекрытия Ормузского пролива, по которому экспортировалась саудовская нефть, и введенных против российской нефти санкций Соединённые Штаты уже третий месяц занимают лидирующие позиции в мире по экспорту нефтепродуктов. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на данные сервиса по отслеживанию судов Vortexa. Согласно полученным данным, экспорт нефти и топлива из США в мае вырос до 10,5 миллионов баррелей в сутки благодаря высоким объёмам добычи и высвобождению стратегических нефтяных резервов страны. Экспорт России в том же месяце составил 7 миллионов баррелей в сутки, а Саудовской Аравии – около 6 миллионов баррелей. По данным Vortexa, в 2025 году лидером по экспорту нефти была Саудовская Аравия (8 миллионов баррелей в сутки). Соединённые Штаты продавали за рубеж больше 6,5 миллионов баррелей в сутки, а Россия – чуть меньше 6 миллионов баррелей. "Занимая позицию крупнейшего экспортёра нефти, Вашингтон получает новый мощный рычаг в переговорах с союзниками и соперниками, в дополнение к своему глобальному военному превосходству и доминированию на финансовых рынках", - пишет Reuters. Именно США стали главным импортёром сырой нефти в Европу и вторым по величине поставщиком топливных дистиллятов в регион. Кроме того, всё большую зависимость от американской нефти сейчас демонстрируют азиатские страны из-за сложностей с поставками ближневосточных нефтепродуктов.
Не из нашей песочницы
ишь 11% европейцев считают Соединен- между Трампом и канцные Штаты союзником – это исторический лером ФРГ Фридрихом Л минимум, следует из опроса Европейского со- Мерцем, который подвета по международным отношениям (ECFR), результаты которого были опубликованы 10 июня. Еще полгода назад 16% жителей 15 европейских стран называли США союзником, а в ноябре 2024 года, когда Дональд Трамп победил на президентских выборах, показатель составлял 22%. Опрос показывает, что европейцы "принимают курс на самостоятельность и трезво оценивают Дональда Трампа", хотя и не ожидают полного разрыва отношений под давлением текущих вызовов. Большинство опрошенных заявили, что не верят в готовность США прийти на помощь Европе в случае нападения. С начала второго срока Трамп ввел пошлины против европейских стран, угрожал выходом из НАТО из-за недостаточной, по его мнению, поддержки войны США и Израиля против Ирана и низких расходов на оборону. Трамп также настаивал на установлении контроля над Гренландией, которая является частью Дании – члена НАТО и Евросоюза. В прошлом месяце США заявили о начале вывода войск из Германии на фоне конфликта
(514) 726-9945
верг критике войну США против Ирана. На Всемирном экономическом форуме в Давосе, в разгар угроз Трампа в отношении Гренландии, председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что разрыв связей с США демонстрирует "необходимость построить новую форму европейской независимости". Большинство респондентов в каждой из обследованных стран – за исключением Болгарии – считают, что трансатлантические отношения улучшатся после ухода Трампа с поста президента США. Опрос выявил, что большинство европейцев поддерживает Украину, но с осторожностью относятся к ее вступлению в ЕС на данном этапе и к отправке войск для участия в оборонительной войне против России. В вопросе энергетики большинство респондентов признали наличие кризиса на континенте, но
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
"остаются решительно против импорта российского ископаемого топлива". По сравнению с прошлым годом европейцы на 4% чаще выступают за увеличение расходов на оборону. Почти половина (47%) опрошенных поддержали коллективные заимствования ЕС для финансирования оборонных проектов. Респонденты выступают за снижение зависимости от американского вооружения в пользу европейского. Опрос проводился в мае 2026 года среди взрослых жителей Австрии, Болгарии, Дании, Эстонии, Франции, Германии, Венгрии, Италии, Нидерландов, Польши, Португалии, Испании, Швеции, Швейцарии и Великобритании.
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
Зашлалирусско-украинскаявойнавтупик? Устоитлимост? ¹23(1342),18июня 2026
МН ЕН ИЕ
19
В Самаре, Нижнем Новгороде, вторитетный журнал The кардинально.Сейчасглавнуюроль Россияпроигрываетвойну Удмуртии, Казани, Чебоксарах, А Atlantic опубликовал 7 июня нафронтеиграютдроны.Ониже Нет,неозначает.Повторю:заУльяновскеиКузбассеввелиограстатью Энн Эпплбаум «Ukraine Is вомногомзаменилиУкраинеавиаNot Losing. Russia Is Not Winning» – «Украина не проигрывает. Россия непобеждает». В ней анализируется текущее состояние войны, воюющих сторон, роль килл-зоны и в заключениепишется,чтозона,которуюсегодня контролируют дроны, может увеличиться до 50–60 километров и практически превратиться в демилитаризованную полосу, подобную той, что разделяет Северную и Южную Корею. Мол, со временемэтазонаможетстатьфактической границей – временной и не признанной ни одной из сторон, новсёжеграницей.Этонебудет полной победой Украины, но станет большим поражением для Путина,посколькуегоглавнаяцель– уничтожениеУкраиныкакгосударства–такинебудетдостигнута.
цию,действуявоперативнойзоне ипостратегическойинфраструктуревдалекомтылупротивника. Особаяпикантностьвтом,чтои на морском театре военных дейст-
падные СМИ в лучшем случае опаздываютсправильнойоценкой ситуациина2-3месяца.Вотисейчасониотмечаютрезкийростактивности украинских БПЛА, их мидлстрайков и дипстрайков, пи-
вий успехи БПЛА не менее значительны: вместе с БЭКами (безэкипажными катерами, морскими дронами)иракетами«Нептун»ониутопили или повредили половину кораблейроссийскогочерноморского флота, а остатки загнали в порты восточногопобережья.Собственно говоря, как флот ЧФ РФ перестал играть какую-либо роль, а значит существовать в смысле доктрины fleetinbeing,когдафлотсамимсвоим существованием и потенциальной угрозой не дает противнику господствовать на море. Этим ЧФ РФ похож на могучий германский флот после грандиозного Ютландского сражения 31 мая – 1 июня 1916года,техническивыигранного немцами, но стратегически проигранного.Янемалоизучалэтуморскуюкампанию(очем,вчастности, говорю в трехтомнике «Неизвестная война» [Библиотека «ЗнаниеСила», 2014]. Глава называется «Тирпиц,могильщикимперий»). Новернемсянасушу.Да,киллзона крайне затруднила концентрациювойскитехникиивынудила россиянперейтиктактикеинфильтрации, но та недаром называется «тактикой» – оперативных успехов этим путем можно добиться лишь череззначительноевремяиценой чудовищных потерь. Так, бои за Константиновку,–аэтонаправлениеглавногоудараинтервентов– началисьвоктябре2025года;сейчасужесерединаиюня2026-го,городдосихпорнезахвачен,ароссийскиеинфильтрантытольконачинаютнакапливатьсявцентре. Но означает ли это, что ЛБС в концеконцоввымотаетпротивников, застынетистанетлиниейразграничения,какпишутзападныеаналитики?
шут о кампании логистического локдауна, объявленной министром обороныФедоровым,нонепишут опоследствияхэтогодляЛБС. Между тем, они очевидны: без снабжения воевать нельзя. Без подвоза в первую очередь боеприпасов – да тех же дронов и горючего для зарядных генераторовипрочейтехники,безпоставкипродуктовимедикаментов,без вывоза раненых и доставки пополнения (и много чего еще требуе тс я войс кам) удерж ив ать фронт и создавать килл-зону невозможно! Ergo: обнуляя логистику, можно двигать ЛБС, и отход интервентов с Кинбурнской косы (данные требуют проверки) тому подт верж ден ие. Мот ос трелк и 205-й Отдельной бригады в Новой Каховке волком воют без снабжения,итакаяжеситуация– посленачалаоперации«Логистическийлокдаун»(назовемеетак), то есть за конец мая/первые недели июня – сложилась на всем южном фронте, в Херсонской и Запорожскойобластях. И в Крыму. Это классический, показательный случай – и о нем только и разговоров! ПеререзаниедронамитрассыР-280иудары по мостам сильно сказались на снабж ен ии пол уо стр ов а, в первую очередь горючим: бензовозы–излюбленнаяцельукраинских «Хорнетов». Из Крыма кризисблагодарясистематическими частымударампоНПЗ,нефтеперекачивающимстанциямирезервуарным паркам распространился по всей России. Это уже настоящий кризис, как бы ни успокаивали Песков, губернаторы и топливныйсоюз.
Тупикли?
РассужденияЭпплбаумозамершей линии боевого столкновения (ЛБС), которую невозможно подвинутьнивкакуюсторону,вторятхору западных военных аналитиков, пару месяцев назад заговоривших (сопозданиемнаполгода)онепреодолимойкилл-зоне:молвойназашла в позиционный тупик и этим сталанапоминатьПервуюмировую войну. Еще пример: свежая статья «Тупиковыевойны»–отом,каквеликие державы неверно оценили регионы,накоторыеонинапали. А в статье для Института БрукингсаФионаХилл,котораяруководила российским направлением в Советенациональнойбезопасности в первой администрации Трампа, пишетосходствеТрампаиПутина: «КакиПутин,Трампнеимелплана на будущее». «Тупиковая ситуация наУкраинедискредитируетРоссию какглобальнуювоеннуюсилу.Она подрывает имидж непобедимости Путина,подобнотомукактупиковая ситуациявПерсидскомзаливеподрываетпозицииСШАиТрампа». Должензаметить,чтоужепоистечении первых двух месяцев полномасштабной войны я перестал полагатьсянаинформациюианалитику, даже от самых авторитетныхзападныхСМИиэкспертов.В лучшем случае они опаздывают с правильной оценкой ситуации на 2-3месяца.ВотизаключенияЭпплбаум,ХиллиNYTговорятонедооценке происходящих в последние месяцы и недели быстрых измененийвхарактеревойны. Вянваре2023годавлучшей,на мойвзгляд,украинскойгазете«Зеркало недели» была опубликована статья «Огневой вал – снарядный голод»–опреимущественноартиллерийскомхарактеревойны.ВсентябретогожегодаблогOBOZ.UA опубликовал статью «Великая артиллерийскаявойна»отомже.Да, в том году лицо войны не изменилось–тогдапушкирешаливсе! Характервойныначалменяться в2024-м–истехпоризменился
ничениянапродажутоплива.Проблемы возникли и в Петербурге, Москве,Подмосковье,Казани,Чебоксарах, Ульяновске и других городах России, как минимум в 25 регионах, а также в оккупированныхДонецкеиЛуганске,неговоря уже о захваченных частях ЗапорожскойиХерсонскойобластей. Украинскаякампанияударовпо нефтяной инфраструктуре разворачиваетсяуспешно,инасерединуиюнякаждуюночьдронымассированно атакуют Россию (причем 6 раз использовалось более 300 БПЛА). Интенсивность ударов будет только нарастать. Зеленский предупредил,чтокосениУкраина выйдет на уровень атак по 600 дроновеженощно,акконцугода –натысячу! Резюме: ЛБС можно двигать вместескилл-зонойнаюгивосток. Захватчики сами уйдут, как ушли из-под Киева и из Херсона. Они будут вынуждены принимать «непростыерешения»иделать«жесты добройволи».
Перефразируя сэра Артура Харриса, маршала ВВС Британии во время Второй мировой войны: российские оккупанты начали войнусдетскойиллюзией,чтоонимогут разбомбить всех, и никто не станетбомбитьихвответ.
Ахда,мост!
Столкнувшисьснеразрешимыми проблемами в снабжении Крыма, Россия пошла на пропуск большегрузныхмашинисоставовсцистернами по Керченскому мосту, что было запрещено после успешных украинскихатакнаоный.Чтож,это делаетегохорошейцельюдляновых атак. Украина имеет все возможностидляэтого,простодальновидноизбегалауничтожения«золотого моста» (выражение Сун Цзы) для бегства полутора миллионов «понаехавших» и коллаборантов. Разгребатьещеоднугуманитарную катастрофуейсовсемникчему. АведьуРоссииестьещеодин подобный анклав, и даже более изолированный: она оказалась не готовакблокадеКалининграда!В ееслужбевнешнейразведки(СВР) видят накопление сил НАТО, но ответного плана у Москвы нет. В закрытых докладах СВР всё чаще проходитсценарийнепрямойатакинаКалининград,апостепенной блокадырегиона.Перекрытьснабжениетутещелегче,чемвКрыму. Нообэтомвдругойраз.
ЮрийКирп ич ев
Монреаль–Флорида
20 АфИША
В
Порочнаясимфония
¹23 (1342), 18 июня 2026
рам ках му зы каль ного фести ва ля Lanaudière 18 ию ля в 19:00 в ам фи те ат ре FernandLindsay в го ро де Жоль ет (Joliette) Мон ре аль ский сим фони ческий ор кестр ис полнит 10-ю сим фо нию Дмит рия Шос такови ча. Североамериканская премьера этой симфонии состоялась 72 года назад, почти через год, как она была исполнена на родине композитора в СССР. Сколько раз за эти годы 10-я симфония звучала на этом континенте, наверное, можно было бы подсчитать, но к чему нам знать эти цифры! Главное, что эта музыка исполняется до сих пор.
Есть свидетельства, что Дмитрий Дмитриевич задумал свою Десятую еще в 1946 году – сразу после войны. Его первая жена Нина Васильевна утверждала, что закончил он ее писать в 1951 году. Премьера состоялась 17 декабря 1953 года – через девять месяцев после смерти Сталина. А еще через сорок лет, в 1993 году, вышла книга «Письма к другу», в которой собраны письма Шостаковича своему другу, своему личному секретарю и профессору СанктПетербургской консерватории Исааку Давидовичу Гликману. В письмах композитора практически нет подробностей, поскольку они хорошо известны его другу. Поэтому если бы их не сопровождали комментарии Гликмана, то, возможно, большая их часть не показалась бы заслуживающей внимания читающей публике. В телеграфном стиле поданная будничная информация. Практически нейтральный тон сообщений. Сдержанный стиль посланий, как мы понимаем, был навязан эпохой, для которой не существовало тайны частной переписки. Гликман провел кропотливую работу с письмами композитора, сопроводив их подробными пояснениями, благодаря которым читателям, далеким от реалий того времени, легче представить себе, в какой обстановке было написано то или иное сообщение.
Неделик атныйсюрприз воробья
Рассказывая о работе Шостаковича над Десятой симфонией, Гликман вспоминает: «С 1952 года я начал проводить свой отпуск в Комарове. Шостакович, горячо любя Ленинград и его окрестности, много раз приезжал на лето в Комарово. В 1947 году он поселился на го-
(514) 726-9945
сударственной даче, а когда ему было отказано в дальнейшей аренде, он в 1950-м нанял помещение у своего тестя В.В. Варзара, построившего двухэтажный деревянный дом близ железнодорожной станции в обширном овраге (или обрыве), в котором росли в большом количестве высокие стройные сосны и ели. (Можно сказать, что этот дачный участок был отвоеван у леса.) Дом не имел никаких удобств: ни уборной, ни ванной. Очень легкий на подъем, Дмитрий Дмитриевич один-два раза в неделю садился в поезд и отправлялся в город на квартиру к матери, где принимал ванну. Шостакович вместе с семьей занимал второй этаж, состоявший из трех комнат и маленькой застекленной веранды, служившей ему «кабинетом». В ней стоял простой стол самодельной работы и несколько стульев. Здесь мы сидели и отводили душу в бесконечных беседах. 50-е годы изобиловали новостями, и было о чем поговорить. Здесь изредка появлялись приезжие из Ленинграда или Москвы. На веранде сочинялась первая часть Десятой симфонии, а впоследствии Первый виолончельный концерт и ряд других произведений. Однажды Дмитрий Дмитриевич, придя ко мне, со смехом рассказал, что утром воробей, прилетев в растворенное окно, с испугу нагадил на партитуру Десятой симфонии, лежавшей на столе веранды. Моя матушка и Вера Васильевна уверяли, что птичка, сделав такой неделикатный сюрприз, тем самым предсказала успех нового сочинения. Дмитрий Дмитриевич раздумчиво покачал головой и, улыбаясь, сказал: «Дай Бог, чтобы это было так»».
Скрытыйсарк азм вмес толикующег о торжес тва
У композитора было достаточно оснований, чтобы сомневаться в том, что судьба его Десятой симфонии будет успешной. Десятую он написал через восемь лет после Девятой, премьера которой состоялась в 1945 году. После монументальных Седьмой и Восьмой от него ждали большую симфонию с хором по образцу Девятой симфонии Бетховена. Она должна была прославлять страну и будущую победу в войне. А получилось миниатюрное произведение на 25 минут, которое дирижировавший на премьере симфонии Е. Мравинский назвал «преисполненным жизни» «бесконечно радостным произведением искусства». Музыковед Людмила Михеева словно продолжает мысль дирижера: «Не ликующее торжество, а счастливую улыбку, радостный вздох облегчения выразил он в своей музыке». Однако она тут же дает пояснение, что композитору, бывшему художественной совестью своего времени, никогда не были свойственны безмятежное веселье, радостная игра звуков: «И Девятая симфония при всем ее изяществе, легкости, даже
Дмитрий Шостакович за роялем, 1950-е годы внешнем блеске — сочинение далеко не беспроблемное. Ее веселье вовсе не простодушно и балансирует на грани гротеска, лирика переплетается с драматизмом». Судя по сохранившимся черновикам, Шостакович пытался создать что-то пышное и официозное, но работа застопорилась. К 1945 году у него не было даже первой части. А затем появился второй вариант, в котором исследователи творчества Шостаковича усматривают скрытый сарказм. И это после победы в войне!
«Мейерхольдовщина» вумноженномвиде
ся, снова исчезают в грохоте, скрежете и визге. Следить за этой «музыкой» трудно, запомнить ее невозможно… На сцене пение заменено криком... Это все не от бездарности композитора, не от его неумения в музыке выразить простые и сильные чувства. Это музыка, умышленно сделанная «шиворот-навыворот», — так, чтобы ничего не напоминало классическую оперную музыку, ничего не было общего с симфоническими звучаниями, с простой, общедоступной музыкальной речью… Это — перенесение в оперу, в музыку наиболее отрицательных черт «мейерхольдовщины» в умноженном виде. Это левацкий сумбур вместо естественной, человеческой музыки».
«Слушателя с первой же минуты ошарашивает в опере нарочито нестройный, сумбурный поток звуков. Обрывки мелодии, зачатки музыкальной фразы тонут, вырывают-
Если позволите, в этой части мне бы хотелось напомнить, что Дмитрий Дмитриевич еще совсем юным музыкантом, правда, уже написавшим свою Первую симфонию, познакомился с Всеволодом Эмильевичем Мейерхольдом, пригласившим его работать в театре. Об этом Шостакович вспоминал в интервью, данном театральному режиссеру Леониду Викторовичу Варпаховскому в 1972 году. Правда, в полном виде эта запись была расшифрована и опубликована лишь в 2016 году. До этого она выходила в качестве монолога Шостаковича. В комментарии к интервью написано, что личность интервьюера оставалась в тени. Хотя именно Варпаховский в молодости был тесно связан с Мейерхольдом работой в Научно-исследовательской лаборатории его театра и испытал на себе огромное влияние его режиссерского метода. Он был активным участником огромной работы по возвращению имени репрессированного режиссера и его творческого наследия в театральный обиход. Частью этой работы стала публикация беседы с Шостаковичем.
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
Разумеется, симфония не могла прийтись по душе Сталину. И хотя в 1946 году она была выдвинута на Сталинскую премию, награда обошла композитора стороной. А чего же еще можно было ожидать! Только того, что симфонию запретят. Ее и запретили на 10 лет после Постановления Политбюро ЦК ВКП(б) «Об опере «Великая дружба» В. Мурадели», в котором Шостаковича вместе с другими композиторами в очередной раз обвинили в формализме. За этим последовало увольнение из Московской консерватории. И словно не прошло и 12 лет с тех пор, когда в «Правде» появилась редакционная статья без подписи «Сумбур вместо музыки: Об опере «Леди Макбет Мценского уезда»». 30-летний композитор тогда мог прочитать о себе и о своей опере то, что громкую славу ему создают услужливые критики, которые больше бы принесли пользы, если бы предоставили серьезный и деловой критический анализ музыки.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Прекрасныйпос тупок
¹23 (1342), 18 июня 2026
«Еслимнеотрубят оберуки,ябуду всеравнопис атьмузыку,держаперовзубах»
Вернемся к Десятой симфонии. В письме к Гликману от 28 августа 1953 года Шостакович сообщает: «Мало двигаю вперед симфонию, хотя вчера закончил вторую часть, коей недоволен». А под письмом – комментарий Исаака Давидовича: «Очень трудно понять авторское недовольство второй частью Десятой симфонии. Оно, вероятно, может быть названо «святым» недовольством, ибо это сверкающее, грозное, вихревое Скерцо принадлежит, как мне кажется, к подлинным шедеврам симфонического творчества Шостаковича». В ответ на поздравление с премьерой Десятой симфонии от композитора 4 января 1954 года приходит письмо, в котором он благодарит друга: «Спасибо тебе за твое письмо. Я его много раз перечитал, и оно меня весьма радовало и волновало. Как известно, «поощрение столь же необходимо художнику, как канифоль смычку виртуоза» (К. Прутков). А твое поощрение для меня слишком доро-
(514) 726-9945
го». Гликман поясняет для читателей: «Змеиное шипение о Десятой симфонии долетало до слуха Дмитрия Дмитриевича, и, вероятно, мой восторженный отзыв об этом прекрасном произведении был для автора существенной душевной поддержкой. До своего письма я имел случай публично сказать похвальное слово новому сочинению. Это было на ужине, устроенном Шостаковичем в большом номере «Европейской гостиницы» сразу же после премьеры (17 декабря 1953 года) Десятой симфонии. Присутствовавший на ужине Арам Ильич Хачатурян с энтузиазмом подхватил мой тост. Вскоре, через несколько месяцев (весной 1954 года) вокруг симфонии разгорелась баталия, болезненно воспринимавшаяся Шостаковичем. Лихие критики-ортодоксы обвиняли ее в смертных грехах: пессимизме, мрачности, истерии, формализме — этот бранный термин в писаниях о Десятой симфонии вдруг обрел свой былой пагубный смысл. «Песнь о лесах» (нелюбимое Шостаковичем сочинение) противопоставлялась в качестве положительного образца «порочной» симфонии. Это, конечно, походило на скверный анекдот». 1 апреля 1954 года состоялось заседание секции музыки Сталинского комитета, на котором обсуждалось присуждение Сталинской премии Шостаковичу за Десятую симфонию. С докладом на сессии выступил композитор Тихон Хренников, который дал оценку этому сочинению: «Мне представляется, что герой этого произведения – какой-то перепуганный интеллигент, который боится жизни. Жизнь ему представляется каким-то страшным кошмаром, от этого он кричит, вопит, потому что симфония наполнена невропатическими спазмами, и ему всё окружающее представляется в каком-то таком свете, из которого даже выхода не существует, а отдельные просветления, которые есть в музыке – и то какого-то инфантильного порядка…Эта симфония никогда не может являться отражением нашей действительности, а это кривое зеркало нашей действительности…». 7 апреля Гликман получил письмо от друга: «Музыкальная секция
21
ɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɆəɋɈ
%RXFKHULH 9,$8 ,QF Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ
ɁȺɄɈɅȿɆ ȻȺɊȺɒɄȺ ɉɈ ȼȺɒȿɆɍ ȼɕȻɈɊɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ 63(&,$/
Приведу небольшой отрывок из этого интервью. По-моему, он очень интересен, как живое свидетельство удивительного чувства товарищества, во многом утраченного, к сожалению, в наше время. «Л.В.: Скажите, пожалуйста, а в каком году это было, вы не помните, когда он вас пригласил к себе? Д.Ш.: Это был 28-й год, по-моему, по-моему, это 28-й год. Самое интересное, что там было, в этом самом театре, — это посещение его репетиций. Вот когда он репетировал свои новые спектакли — это было необыкновенно интересно, и там было все захватывающе. А так моя работа, собственно, заключалась в том, что я на рояле там играл, играл на рояле. Жил я у него на Новинском бульваре. Вечера были очень интересными. Всегда, так сказать, какие-то мечтания о том, что, вот, нужно создать какой-нибудь интересный музыкальный спектакль. Я работал тогда там много, сочинял… сочинял, не припомню, по-моему… да, сочинял «Нос», «Нос» сочинил тогда, это как было в то время. Тогда, помню, на квартире у Всеволода Эмильевича на Новинском бульваре случился пожар, большой пожар, тяжелый пожар, бедствие было такое, так сказать. И вот, меня удивил Всеволод Эмильевич (меня в это время не былo дома, я где-то был), что он, так сказать, подобрал мои рукописи и, так сказать, в общем, дал их мне в целом виде, и рукописи мои не погибли. Это был с его стороны такой очень поступок, в отношении меня, конечно, очень такой… прекрасный был поступок, хотя у него были вещи, куда, может быть, более ему дорогие, чем, скажем, моя рукопись».
АфИША
ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ
ɋɜɟɠɚɹ ɫɜɢɧɚɹ ɥɨɩɚɬɤɚ ɰɟɥɢɤɨɦ ɮɭɧɬ
ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ
ɫɜɟɠɚɹ ɫɜɢɧɚɹ ɧɨɠɤɚ ɰɟɥɢɤɨɦ ɮɭɧɬ
Ƚɨɜɹɠɶɹ ɤɨɪɟɣɤɚ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ
Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ
Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ
Ȼɟɤɨɧ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɤɨɩɱɟɧɢɹ ɮɭɧɬ
ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ɮɭɧɬ
ɋɜɢɧɵɟ ɨɬɛɢɜɧɵɟ ɮɭɧɬ Ƚɨɜɹɠɶɢ ɨɬɛɢɜɧɵɟ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬɨɜ
Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɧɨɟ ɮɢɥɟ ɫɜɢɧɢɧɵ ɮɭɧɬ Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ
Ƚɨɜɹɠɶɢ ɪɟɛɪɚ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ
Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ ɮɭɧɬ Ʉɭɪɢɧɵɟ ɝɪɭɞɤɢ ɤɨɪɨɛɤɚ ɮɭɧɬɨɜ Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɣ ɮɚɪɲ ɫɜɢɧɢɧɚ ɫ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɚ ɮɭɧɬɨɜ
Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ
¬µÆÐ ŵ¶ÃÇÐ
ȼɬɨɪɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ
ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ ¤Å½º¼»µ¾Çº &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +
легла костьми и перенесла мою симфонию на будущий год…». Гликман не оставляет письмо друга без своего комментария: «Когда в 1936 и в 1948 годах шла проработка Шостаковича — «формалиста» и «антинародного» композитора, никто из его коллег не мог и не смел заступиться за него, а весной 1954 года при обсуждении Десятой симфонии у нее нашлись защитники в лице А.И. Хачатуряна и ряда других именитых музыкантов. Времена изменились к лучшему, однако преданная в 1936 году анафеме опера «Леди Макбет Мценского уезда» («Катерина Измайлова») все еще оставалась под запретом». Хотя премии за симфонию Шостакович не получил.
В предисловии к книге «Письма к другу» Гликман рассказывает, как Шостакович отреагировал на разнос его оперы в прессе и коллегами. «Душа его была глубоко уязвлена, но вел он себя с удивительным достоинством и благородной гордостью, не ища ни у кого поддержки или сочувствия… Сам он, начисто лишенный самомнения и самодовольства, непоколебимо верил в свои творческие силы. И я бы прибавил — неиссякаемые, необъятные… Как раз в это время Дмитрий Дмитриевич однажды сказал мне: «Если мне отрубят обе руки, я буду все равно писать музыку, держа перо в зубах». Эта грозная фраза, произнесенная как бы деловито, с какой-то невероятной простотой, без каких бы то ни было аффектаций, совершенно потрясла меня. Дмитрий Дмитриевич, не собиравшийся поразить, ошеломить меня своим признанием, внимательно и подчеркнуто спокойно взглянул мне в глаза и сразу же, без переходов переменил тему нашей беседы».
* * *
В программе концерта также прозвучат Увертюра из композиции Людвига ван Бетховена «Эгмонт» 1810 года и концерт современного мексиканского композитора Габриэлы Ортис - «Дзонот», написанный в 2025 году. Билеты: $28 – 120. Дмитрий Шостакович и Исаак Гликман в Комарово. 1953 г.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
Свет ла на Ми гди со ва Монреаль
www.russianmontreal.ca
22 ИСТОРИЯ ОТ чЕТВЕРГА ДО чЕТВЕРГА
№23(1342),18июня 2026
18 - 24 июня
Темна вода во облацех До войны – 4 дня 18 18 С прошлым июня 85летназад,в1941году,всреду,вМо90летназад,в1936году,вчетверг,вПодиюня ск в упоступаеточереднаяшифровкаизБельмос к о в ьеуми р а е тМак с имГорь к ий.Ему68.Его встречается гии:«18.06.41г.НападениеГерманиинаРоссмерть считали, да и до сих пор продолжают сиюна м е ч е н онабли жайшиедни».Этуидругуюаналогичсчи т атьпо д оз р и т ель н ой–мол,умероннесво е йсмер т ью, Слава а был отравлен. В сталинскую эпоху у таких слухов было ную информацию Сталин считает лживой. В тот же день, официальное подтверждение. Арестованный нарком внут- 18 июня, командующий Прибалтийским особым военным Славин реннихделГенрихЯгоданадопросепоказывает,чтоГорь- округом генерал-полковник Фёдор Исидорович Кузнецов кий отравлен чекистами по приказу Троцкого. На Третьем Московском показательном процессе над врагами народа (1938 год) в отравлении Горького обвиняют трёх врачей – Казакова,ЛевинаиПлетнёва.Оченьдажеможетбыть,что иЯгода,иврачи,измученныедлительнымипыткамиипостояннымиизбиениями,«признались»вэтомотравлении.Нокто же принимает всерьёз бесчисленные признания несчастных узников Лубянки? Вместе с тем известно,чтокОктябрьскойреволюцииГорькийотнёссявесьма прохладно и, будучи членом большевистской партии с 1905 годаидажеделегатомVсъезда РСДРП, работая в редакции газеты «Правда», в 1917 году выбывает из партии. Пожив при большевиках несколько лет, Горькийв1921годупредпочитаетэмигрироватьвЗападнуюЕвропу. В 28-м году по приглашениюсоветскогоправительстваон совершаетпоездкупоСССР,ав 32-мвозвращаетсяизэмиграции. Запросился обратно в Европу якобыдлялечения,ноегоневыпускают, сделав невыездным и заявив, что и в СССР он может прекраснополечиться.Вотиполечился.Такчтокогдаречьидёт о причинах смерти Горького – темнаводавооблацех.
отдаётприказоповышенииготовностивойскПВО–противовоздушнойобороны.Оприказестановитсяизвестнов Москве,вГенеральномштабеКраснойармии.Начальник Генерального штаба, заместитель наркома (министра) обороны СССР генерал армии Георгий Константинович ЖуковпосылаетКузнецовувтотжедень,18июня,требование: «Вами без санкции наркома дано приказание по ПВО о введении положения № 2… Ваше распоряжение вызывает различные толки и нервирует общественность. Требую немедленно отменить отданное распоряжение, дать объяснение для доклада наркому». Кузнецов вынужденподчинитьсяЖуковуиприказоповышениибоеготовностиотменяет,дабыне«нервироватьобщественность».В тотжедень,18июня,насовещаниивКремленаркомоборонымаршалСемёнКонстантиновичТимошенковсвоём выступлении говорит: «Приготовления Германии явно свидетельствуют:войнаначнётсявэтомгодуискоро».Сталин отвечает:«Непугайтенас,гитлеровскаяГерманияпопросту пытается провоцировать». Так что и Сталин, и Жуков встретилиВеликуюОтечественнуювойнунепугаными.
Макс имГорьк ий(Алексей Максим ов ичПешков,18681936).Сним ок1900год а
Летчик-наблюд ат ельнем ецкогосам ол ет а-разв едчика Хенш ельHs 126 производитфотосъемк у окологран ицСССР
19 июня
19 июня
Сименон и «Про токолы»
105летназад,в1921году,ввоскресенье,в Бельгии, в Льеже городская «Льежская газета» начинает публикацию серии статей под названием «Еврейскаяопасность».Темапользуетсяуспехомучитателей,игазетапечатаетэтусериюаждооктября,напротяжении4месяцев,покаавторневыдохся,написав17обширныхстатей. Пишетэтистатьи18-летнийгазетныйрепортёрЖоржСименон – будущий всемирно известный писатель, автор многочисленныхромановдетективныхинедетективных.Егопостоянныйлитературныйгерой–комиссарКриминальнойполицииМегрэ–станетлюбимцеммиллионовчитателей.Ноэто будетпотом,апокаюношаСименонстрочитоднузадругой объёмныепубликацииожуткомзаговореевреев.Позжеписательпояснит,чтоэти17статейоннаписал,опираясьисключительнона«Протоколысионскихмудрецов».Ужсколько разтвердилимиру,чтоэтофальшивка,мистификация,провокация, антисемитская поделка, но только всё не впрок. 18летнийгазетчикСименонназываетсебя«историком-исследователемролиеврееввсовременномобществе».Онприводит обширные цитаты из «Протоколов», исходя из того, что это протоколы Сионистского конгресса, состоявшегося в Швейцарии, в Базеле, в 1897 году. «Протоколы» до сих пор служат антисемитамдляобоснования идеи «жидо-масонского заговора». Эти «Протоколы» входили в школьную программу в гитлеровской Германии, нынеонихговорятв школах некоторых арабских стран. Поддалсяфальшивке ибудущийписатель. ЖоржСим ен он(1903-89)
Две песни поэта
240летназад,в1786году,впонедельник, вСмоленскойгубернии,вродовомимениирождаетсяФёдорИвановичГлинка.Онпрожилдолгих93года,ибылонофицером,участникомвойны1812года,публицистом,прозаиком,участникомдекабристскихобществи поэтом.Еслиоподробностяхеговоинственнойиразностороннейбиографиизнаюттольконемногочисленныезнатоки пушкинскойипослепушкинскойэпохи,тосегопоэтическим творчеством,нетсомнения,знакомывсежителиРоссии.Два егостихотворенияушливнародисталинароднымипеснями–яркоесвидетельствотого,насколькопоэтсумелвыразитьчувстванаселенияРоссии.Одноизэтихстихотворений –«Тройка»,всего4четверостишия:«ВотмчитсятройкаудалаяВдольподорожкестолбовой,Иколокольчик,дарВалдая,Гудитунылоподдугой.//Ямщиклихой,онвсталсполночи,Емувзгрустнулосявтиши,Ионзапелпроясныочи, Проочидевицы-души.//Вы,очи,очиголубые,Высокрушилимолодца.Зачем,зачем,олюдизлые,Выихразрознили сердца?//Теперьябедныйсиротина!..Ивдругмахнулповсем потрём,Ипесньютешился детина, И заливался соловьём». Другое стихотворение–«Песньузника», вот его начало:«Неслышношуму городского,Взаневскихбашняхтишина! Инаштыкеучасового Горит полночная луна! // А бедный юноша! Ровесник Младым цветущим деревам, В глухой тюрьме заводит песни И отдает тоску волнам!». ФёдорНиколаевич Глинка(1786-1880)
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹23(1342),18июня 2026
ИСтОРИЯ От ЧЕтВЕРГА ДО ЧЕтВЕРГА
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ
20 июня
ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
Бегс твокороля
235летназад,в1791году,впонедельник,вПарижеиз тюильрийскогодворцабежиткорольЛюдовикХVI.Вреволюционном Париже король не то чтобы под домашним арестом,ноинеприполнойсвободе–изПарижаемууезжатьзаказано.Видя,чтоделопринимаетвсёболеекрутойоборот,чтопарижаневсёсильнееисильнеенастраиваютсяпротивмонархии,корольссемействомрешаетсянабегствозаграницу.Вэтомегоубеждаетмонархист,графАксельдеФерзин,которыйподготовилдлябегстваобширный закрытыйэкипаж.Послухам,онбылвлюблёнвкоролеву,такчто,возможно,ондействуетнестолькодляспасениякороля,сколькокоролевы. Но в данном случае это неважно. Поздно вечером королевские слуги препровождают,какобычно,ЛюдовикаХVIвспальнюкосну.Вначале двенадцатогоизспальнивыходитпоследнийслуга.Корольтихонькопереходитвсоседнююпустуюкомнату,гдедлянегоприготовленанеприметнаяодеждаиседойпарик.Впервыевжизни36-летнийкорольодевается сам – до этой тревожной ночи его одевали и раздевали слуги. Переодевшись, Людовик незаметно выходит издворца.Другиечлены его семьи тоже в сговореитожепокидают тюильри. В условленном месте их ждёт большая карета, в которойвсёсемействои собирается – король, королева, их сын и дочь, сестра короля и гувернантка. Карета беспрепятственно движетсяпоулицамПарижа, унося королевское семейство, которое всёвволненииинадежде.Нотутуженовые суткииноваядата...
21 июня
Поимк акороля
КорольФранции Люд ов икХVI (1754-93)
235 лет назад, в 1791 году, во вторник, в самом начале суток просторнаякаретаспешновыезжаетизПарижа,увозякоролевскоесемействоподальшеотреволюционных парижских толп. К 11 часам утра беглецы ужедовольнодалекоотПарижа–вгородкеМонмирайле.Здесьприочереднойсменелошадейкорольисемействовпервыевыходятизкаретыпрогулятьсяхотябынесколькоминутпослестольдлительногосиденья.В2часадня–15-минутнаяостановка, смена лошадей в городке Шентриксе, к томужесемействопроголодалосьинаскороперекусывает.Издесьстанционныйсмотрительузнаёт короля!Хотятотявноневкоролевскомнаряде– втёмномсюртукеиширокополойшляпе.Носмотритель оказывается монархистом, понимающим ситуацию,исменалошадейпроходитбеззадерж-
4XHHQ 0DU\ Înzév 6QRZGRQ
v6K :O^S^O <_]]SOw ZZZ ODSHWLWHUXVVLH FRP ɄɇɂȽɂ ɎɂɅɖɆɕ ɆɍɁɕɄȺ ɂȽɊɍɒɄɂ ɁɈɅɈɌɕȿ ɂ ɋȿɊȿȻɊəɇɕȿ ɍɄɊȺɒȿɇɂə ɋȿɊȼɂɁɕ ɑȺɋɕ ȽɈȻȿɅȿɇɕ ɆȺɌɊȿɒɄɂ ɒɄȺɌɍɅɄɂ ɏɊɍɋɌȺɅɖ ɈɌɄɊɕɌɄɂ ɎɍɌȻɈɅɄɂ ɂ ɆɇɈȽɈȿ ȾɊɍȽɈȿ
! ! ! 20 июня
23
$ $8 72 0 2 1 7 5 $ 0 Ɗ ƙ ƍ ƊƐƌƣ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ ƘƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ
ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1
ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ
ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ
Деньбеженцев
25летназад,в2001году,всреду,порешениюГенеральнойАссамблеиООНвпервыеотмечаетсяВсемирный деньбеженцев.Ктотакиебеженцы?Этолица,всилучрезвычайных обстоятельств покинувшие страну, в которой они постоянно проживали.Чрезвычайныеобстоятельства–войнаилистихийныебедствия.Беженцамипризнаютсялица,которыевсилувполнеобоснованныхопасениймогутстатьжертвамипреследованийпопризнакурасы, вероисповедания,гражданства,принадлежностикопределённойсоциальнойгруппе,социальнойориентацииилиполитическихвзглядов.Они нежелаютвозвращатьсявсвоюстранувследствиетакихопасений.В бытовом понимании к беженцам относят лиц, вынужденно переселившихсяизодногоместавдругоеивнутрисвоейстраны.ООНзапрещаетлюбуюдискриминациювотношениибеженцев,нодопускаетихнасильственную высылку в интересах государственной безопасности, но нивкоемслучаеневтустрану,изкоторойонибежали.Беженцамине признаются лица, совершившие тяжкие преступления. В массовом порядкебеженцыпоявилисьвЕвропесначалаврезультатеПервоймировойвойны,врезультатераспадаАвстро-Венгерской,РоссийскойиОсманскойимперий,азатемврезультатеВтороймировойвойны.В1994 годуиз-загеноцидавРуандевсоседнийЗаирза4днябежалооколо 1млн.жителей.ЗапоследниегодыизИракабежалиоколо2млн.курдов,изСирии–около4млн.человек.
Лагерьбеж енцеввпуст ынн ойАфрике,сущ ес тв ующ ийтолько благод арямеж дун ародн ойпрод ов ольс тв енн ойпом ощи
ки.АвПарижеутромобнаруженапропажакоролевскогосемействаиснаряженапогоня.Ясно,что карета с беглецами будет двигаться кратчайшей дорогойкгранице.Всадникинасменныхлошадях скачутвовесьопоркудабыстрее,чемпередвигается тяжёлая карета. По расспросам кучеров на станциях легко прослеживается маршрут беглого семейства.Королянастигаютвполовинедесятого вечеравгородеВаренне.Войдявпомещение,где находилось королевское семейство, один из преследователейкланяетсяиговорит:«Добрыйвечер, ВашиВеличества!».Корольтолькоусмехнулсяиответил:«ВотикончиласьмонархиявоФранции».И действительно–черезполторагодасначалаотрубятголовуему,азатемикоролеве. КоролеваФранцииМария-Антуанетта(1756-93)
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
24 ИСТОРИя ОТ ЧЕТВЕРГА ДО ЧЕТВЕРГА 22 июня
Отчаянныелюди
90летназад,в1936году,впонедельник,вШвейцарии полковникХарриФробоесс,чтобыстатьзнаменитым,прыгаетизгондолыдирижаблявозеро.Прыгаетсвысоты110м–ибезпарашюта! Главное при падении в воду с большой высоты – не падать плашмя, что равносильно смерти, а войти в воду строго вертикально, внизногами,«солдатиком»-тогдаестьшансостатьсяживым.Полковник этознал,сумелсосредоточиться–иосталсяжив.Прыжкисбольшойвысотыманятотчаянныхлюдей.ВМексикенаберегуокеанаестьместечко,именуемое«Трещинавскалах».Тамобрыввысотой26м70см.Внизуводаглубинойвсего3м65см.Такчтопрыгнутьсоскалымало–надоещёумудритьсянеразбитьсяокаменистоедно.Длятуристовииных любителейпосмотретьиподивитьсянарискованныепрыжкитаморганизован профессиональный Клуб прыгунов, в котором около 30 человек. Когдасобираетсяприличнаятолпа,снеёсобираютденежкизапрыгучее представление,имолодыелюдиодинзадругимлетятвнизголовой,зарабатываясебеэтимнахлебииныенужды.РуководительКлубапрыгуновзамноголет,преждечемзакончитьсэтимделом,совершилсвыше 35 тысяч прыжков! В 1976 году здесь вниз головойбросиласьперваяженщина–ивполне благополучно.АвСША,вКалифорнии,некий АнриМот,чтобыудивитьпублику,в1979году прыгнулсвысоты8м55смвдетскийбассейн глубинойвсего31см.Онвошёлвводугрудью исумелскользнутьрыбкойнаддномбассейна. Смотретьнапроф есс ион альн ых мекс ик анс кихпрыгун ов–сердцезам ир ае т. Такикаж ется,чтодовод ынедол етят иразобьютс яоскал ы.Нодол ет аю т инеразбив аю тся
23 июня
ТотсамыйСакс
180летназад,в1846году,вовторник,вПариже31-летний бельгиец Адольф Сакс получает патент на саксофон. Сакстесносвязансмузыкой.Онпреподаётмузыку,саммузыкантивот плюсктому–изобретатель,чтовполнелогично,потомучтоегоотец– известныймастердуховыхинструментовиизобретатель,укоторогонесколькопатентов.Адольфв21годэмигрируетизБельгиивоФранцию,в Париж, где открывает фабрику духовых инструментов. Его инструменты были качественны и хорошо расходились по всей Европе, у Сакса был высокийавторитет,номировуюизвестностьемуприноситименносаксофон.Междупрочим,известнаперваяофициальнаяреакциянановинку: «Музыкальныйинструментподназваниемсаксофоннесуществуетине можетсуществовать».Однако,кольскоросаксофонсуществоваливсе ведущиемузыкантыПарижаотозвалисьонёмсвосхищением,СаксоткрыливёлвПарижскойконсерваториикласссаксофона.Изобретатель прожилсравнительнодолгуюжизнь–79лет,ножаль,чтонедожилдо джаза,которыйбезсаксофонавовседажеинеджаз.Музыкантыотмечаютполноеимощноезвучаниеинструмента и его певучий тембр. До введенияевропортретАдольфаСаксабылизображённабельгийскойбанкнотев200франков, а на обратной стороне банкноты фигурировали силуэтысаксофонистовисоборагородаДинана – родины Сакса. В честь своего изобретателя Бельгиявыпустилаипочтовуюмарку. Меж дупроч им,42-йпрез ид ентСШАБилл Клинт он(род илс яв1946г.)хорош оиграет насакс оф он е,вмол од ос тимногораз выс тупалсосвоиминструм ент омвтелеш оу исначал ахот елстатьпроф ессион альн ым музыкантом,нопередумалисталпрезидентом
24 июня
БешенаяЛошадьигенерал
150летназад,в1876году,в субботу – бесславный день для армииСоединённыхШтатовиславный–для индейских воинов. В этот день индейцы наголову разбивают полк профессиональной армии США. Несколькими днями ранее 37-летний генерал Джордж Кастер, отличившийся в Гражданской войне, получает приказ поднять свойполкивыступитьвдолинуреки,где,по предположениям, сосредоточены основные силывраждебныхиндейцев.Генералвыступаетивэтотдень,24июня,обнаруживаетбольшуюиндейскуюдеревню.Кастеррешаетатаковатьдеревнюсхода,чтобызастатьиндейцев врасплох. Он не подозревает, что это и есть главный лагерь индейцев, где собрано свыше1500воиновичтоврасплохихемуне
¹23(1342),18июня 2026
22 июня
Авт ор«девушеквджазе»
120летназад,в1906году,впятницу,вАвстро-Венгерскойимперии,веврейскойсемьерождаетсяБиллиУайлдер –американскийкинорежиссёрисценарист,снявшийболее60фильмов иполучивший6«Оскаров».ВмолодыегодыУайлдерработаетвБерлинежурналистомипишетсценариидлянемыхфильмов.Послеприхода ГитлераквластионэмигрируетсначалавоФранцию,азатемвСША. Егомать,отчимибабушкавыезжатьизГерманиинезахотелиипогибливОсвенциме.ПрибывшийвСШАУайлдернезнаетанглийскогоязыкаипервоевремябедствует.Понимая,чтобезязыкавАмерикеделать нечего,онуглубляетсявегоизучение,довольнобыстроанглийскимовладеваетипродолжаетписатьсценарииуженаанглийском.Поегосценариям поставлен ряд фильмов. Перейдя от сценариев к режиссуре, Уайлдериздесьдобиваетсябольшихуспехов.Русскомузрителюнаиболее известны комедии «В джазе только девушки» (1959) и «Квартира» (1960). Американский институт киноискусства составил списокиз100самыхсмешных голливудских фильмов, и больше всего картин в этом списке принадлежит Уайлдеру, а список возглавляет «В джазе только девушки». Сам режиссёросвоейработеговорит так: «Сейчас, когда я думаю о своих фильмах, мне кажется,чтокогдаябылчемторасстроен,тообязательно делал комедию. И наоборот, Кадризфильм а в состоянии душевного подъ«Вджаз етолькодев ушки» ёмамнехотелосьсниматьнеБиллиУайлд ера(1906-2002) чтотрагическое».
23 июня
Уменябылобыск
100летназад,в1926году,вчетверг,вМоскве35-летний писатель и драматург Михаил Афанасьевич Булгаков посылаетзаявлениепредседателюСовнаркома(Советаминистров)АлексеюИвановичуРыкову:«7маясегогодапредставителямиОГПУ(предшественникКГБ)уменябылпроизведёнобыск,вовремякоторогоуменябылиотобраныссоответственнымзанесениемвпротоколследующие моиимеющиедляменягромаднуюинтимнуюценностьрукописи:повесть «Собачьесердце»в2-хэкземплярахи«Мойдневник»(3тетради).Убедительнопрошуовозвращенииихмне».Булгакова,которогоподозревают вантисоветскойдеятельности,послеобысканеарестовывают,нодваждывызываюткследователю.Писательтребуетвозвращениясвоихрукописей-ихневозвращают.ПривлеченныйкэтомуГорькийвселяетнадежду,чторукописивернут,ночекистысэтимнеторопятся.Булгаковпросит отпустить его за границу и получает категорический отказ – сиди, мол,домаинерыпайся.Рукописипосле всех заявлений и ходатайств вернут, но толькочерез3года,в1929году.Повесть «Собачье сердце» писатель оставляет в целости, а что делает с дневником? Он его уничтожает, сжигает. Чего, казалось бы, теперь-то бояться? Ведь наверняка дневники были чекистами прочитаны. Но нет,Булгаковчего-тосильноопасаетсяи предпочитаетуничтожитьдневник.Однакодневникнеисчез.Преждечемеговернуть,чекистыдневникперепечатали,ичерездесятилетияонбылопубликован. Мих аи лАфан асье в ичБулгаков (1891-1940)
застать.ВоглавеплеменистоитвождьБешенаяЛошадь(онжеНеистовыйКонь),иопродвиженииичисленностиамериканскихсолдат онпрекрасноосведомлён.Индейцев1500,а у Костера всего 650 человек. Он разделяет свойполкна4отрядаисамвозглавляетодин из них. Дело, по его мнению, беспроигрышное,–деревнепротивполканеустоять.Однако все 4 наступающие отряда встречены дружным и чрезвычайно метким огнём. Атакующие как на ладони, а обороняющиеся в укрытиях.Потерьмного,иниодномуатакующемуотрядуворватьсявдеревнюнеудаётся. Видя захлебнувшуюся атаку солдат, индейцы вырываются из деревни и устраивают побоище.Генералубит.Солдатыбегут,отрядырассеяны.Погибают225солдатиофицеров.
Мем ориалБеш ен ойЛош ад и,онже Неи ст ов ыйКонь,высеченн ыйизцельн ойскалы.Сооруж ен иеещёнезак ончен о. Лиц оинд ейскоговож д явыс от ой27метров. ШтатЮжн аяДакота
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹23 (1342), 18 июня 2026 УслУги компьютерщиков • Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей
• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей
УслУги сантехников
• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин, прочистка канализационных труб и мн.другое. (514) 804-9020, Петр • Лицензированный сантехник выполняет сантехнические работы любой сложности: отопление, канализация, водопровод. Установка сантехнических приборов. (514) 240-4258, Сергей
УслУги строителей
• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр
• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. Изготовление, сборка и установка кухонь. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс
• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (514) 296-9076
• Внутренние ремонтные работы, в том числе ванные комнаты, бейсменты, укладка плитки. Лицензия RBQ. (438) 877-1973, Михаил • Все виды внутренних ремонтно-строительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. RBQ 5790 5929-01. www.constructionberezovski.com (514) 814-4122, Вадим
• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий • ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220, Виктор
• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804 • Внутренняя отделка домов, квартир, бейсментов. Ремонт ванных комнат. Установка дверей, плинтусов, напольных покрытий. (438) 282-1861 • СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр
• Все виды строительных работ по очень доступным ценам. Установка кухонь и ванных комнат, отделка бейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраска и многое другое. (514) 256-1054; (514) 705-7555, Антон
объявления, CLassifieD - teL: (514) 726-9945 • Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662, Андрей Чайковский • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
УслУги бУхгалтеров
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QSTотчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (514) 712-3129, Маргарита
• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана
25
ǜǝǛǡǒǞǞǕǛǚǍǘǩǚǍǬ
ǤǕǞǟǗǍ ǗǛǚǑǕǣǕǛǚǒǝǛǏ ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɢ ɧɚɪɭɠɧɵɯ
ɉɲɣɴɠɨɣɠ ɝɩɢɟɮɰɛ ɪɩɧɠɴɠɨɣɤ ɩɭ ɢɛɪɛɰɩɝ ɣ ɜɛɥɭɠɫɣɤ ȜȠ ȼɶɬɭɫɩ ɥɛɲɠɬɭɝɠɨɨɩ ɋɛɜɩɭɛɠɧ ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ
ǹȚȍȗȈȕ
ǎǝǑ ǎǔǐǧ
ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǡ ǜnjǍǚǞ
ǼDZǸǺǹǾ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ ǻDZǼDZǽǾǼǺǵǶǬ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ ǮǬǹǹȇ ǶǿȁǹǴ ǭȉǵǽǸDZǹǾȇ ǗǔǢǑǙǓǔǫ ǝǞǜnjǡǚǎǖnj ZZZ FRQVWUXFWLRQ5' FRP
LQIR#FRQVWUXFWLRQ UG FRP
ǜǺǸǬǹ
)XOO\ /LFHQVHG DQG ,QVXUHG
УслУги швейников
• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781
вера – надежда
• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 11:00 до 18:00 (кроме пятницы и субботы). (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com
• Работающий энергичный мужчина 70 лет желает познакомиться с невысокой женщиной 60-65 лет без вредных привычек. (514) 298-5409 • Познакомлюсь с женщиной 60 лет. Ценю в людях душевное тепло, доброту и взаимопонимание. Подробно о себе - при встрече. (514) 586-5247, Юрий
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 5%4 4
6,1,6752/ 6,1,6752/
,,1& 1&
¥Ô Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ¥ Ô È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ ¾ Å
ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ ɌɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ
Ɇɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Ɇ ɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɤɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ
ȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ
ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ ǜnj Ǎ ǚ Ǟ Ǚ ǔ ǖ ǔ
ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɲɩɚɤɤɥɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɪɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɢ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ
ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩ ɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧ ɚɦɢ ɧɚɦɢ Ȼ ɚ ɤ ɚ ɥ ɟ ɣ ɧ ɵ ɟ ɬɨ ɜɚ ɪ ɵ Ȼɚɤɚɥɟɣɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɡ ɪ ɚɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ ɲ ɢ ɪ ɨ ɤ ɢ ɣ ɚ ɫ ɫ ɨ ɪɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɤ ɨ ɧ ɞ ɢ ɬɟ ɪ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɣ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ
¹¹ÎǽÁ˾ à ƹŠÎǽÁ˾ à ƹŠ%RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2
Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
26 объявления, CLa ssifieD ǢǑǜǖǚǎǨ ǡǜǔǝǞǔnjǙ ǎǑǜǧ ǑǎnjǙǏǑǗǨǝǖǚǕ
ǛǜǔǏǗnjǤnjǑǞ Ǚnj ǍǚǏǚǝǗǟǒǑǙǔǑ ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ /DX]RQ &KDWHDXJXD\ - . &
ǒǬǹ Ǽǿǽ ȀǼ ǏǷDZǹ ǤDZǮȃǿǶ ǬǹǯǷ
ƉƖƓƍƍ Ɠƍƚ ƖƉƙƓƛƎƐƊƈƍƔ Ɖ Ɩ Ɠ ƍ ƍ Ɠ ƍ ƚ Ɩ Ɖ ƙ Ɠ ƛ Ǝ Ɛ Ɗ ƈ ƍ Ɣ Ɗƙƍ ƗƘƖƊƐƕƞƐƐ ƒƈƕƈƌƣ Ɗ ƙ ƍ Ɨ Ƙ Ɩ Ɗ Ɛ ƕ ƞ Ɛ Ɛ ƒ ƈƕƈƌƣ
ƘƨƩƶƺƨƭƺƴ ƷƶƳƵƶƹƺDŽdž ƶƵƳƨƱƵ Ƙ ƨƩƶƺƨƭƺƴ ƷƶƳƵƶƹƺDŽdž ƶƵƳƨƱƵ ƉƭƯ ƷƶƹƭǁƭƵưLJ ƶƼưƹƨ Ɖ ƭƯ ƷƶƹƭǁƭƵưLJ ƶƼưƹƨ
Ǚnj ǗǚǏǚǎǧǑ Ǘnj njǜ ǖǗ ǜnj ǐ Ǒǖ Ǘ nj ǜ njǢǔǔ ǐǗǫ ǣnjǝǞǙǧǡ ǗǔǢ ǖǚǘǛnjǙǔǕ ǐǗǫ ǣnjǝǞǙǧǡ ǗǔǢ ǖǚǘǛnjǙǔǕ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ ǝǞǟǐǑǙǞǚǎ ǎ ǚǐǔǞǑǗǑǕ ǝǞ ǟǐǑǙǞǚǎ ǔ ǙǑǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ ǙǑǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ ǔ
ǍǟǡǏnjǗǞǑǜǔǫ Ǎǟ ǡ Ǐ nj Ǘ Ǟ Ǒ ǜ ǔ ǫ
ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ ǜ Ǒ Ǐ ǔ ǝ Ǟ ǜnj Ǣ ǔ ǫ ǖǚǘǛnjǙǔǕ ǖǚ ǘ Ǜ nj Ǚ ǔ Ǖ
: ::: $06(59,&(6 &$ : : $ 0 6 ( 59 , & ( 6 &$
¹23 (1342), 18 июня 2026 Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Лечебный и расслабляющий массаж. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина
• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688, Валерий
Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477, Наталья
УСлУги парикмахероВ
• Салон «Svetlana» приглашает по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Работает мастер по маникюру/педикюру. (514) 738-1647
ЧаСтные Уроки
• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Занятия ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com
• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. cell (438) 525-3888; (514) 489-3888, Александр • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир
• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003, Анатолий • Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит-150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • Перевозки на траке 5 класса (20ft) по всему Монреалю (раз в неделю - Торонто), в том числе доставка пианино. (514) 261-7688, Александр; (438) 938-3526, Сергей
• AZTransport. ГРУЗО ВыЕ ПЕ РЕВОЗКИ (MOVING). Про фес сио нально, быстро, надеж но. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577
• Сертифицированные переводы, заверение документов.Английский / французский / русский / украинский / иврит / немецкий / испанский. Переводчики - члены OTTIAQ. (514) 878-9494 • Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 6900 blvd. Decarie, suit 3130, метро Namur. (514) 343-0543; cell. (514) 824-2193 • Компания по уничтожению мышей, крыс, тараканов, клопов, муравьев и прочих вредителей. Также убираем грибковую плесень со стен. В квартирах, домах, коммерческих помещениях. Гарантия результата - до полного решения проблемы. Гибкие цены, пожилым людям - скидки. (514) 561-8933, Анатолий • Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений
• Индивидуальные прогулки в парке для пожилых женщин. Спокойный ритм, приятная беседа, сопровождение и поддержка. (514) 553-2829, Елена
к Вашим УСлУгам
• Экскурсии по Монреалю с профессиональным гидом. Возможны поездки в Оттаву и Квебек на машине клиента. (514) 248-5067 (можете отправить SMS с заявкой), Галина Белоцерковская
• ПЕРЕВОДы. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННыЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия
• Компания по уборке домов, квартир, офисов предлагает свои услуги. Также уборка после ремонта. Профессионально, качественно. (514) 443-8687, Алекс; (514) 351-2538, Валентина
• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236
• Медсестра с большим опытом работы в Канаде предлагает свои услуги: уколы на дому, сопровождение на встречу с врачом, консультации по устройству пожилых людей в дома престарелых. (514) 839-0782, Юлия
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 eeËÎϽ¿È¼ÂÉ ËÎϽ¿È¼ÂÉ
kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼
kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ
ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼ ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż rr¿ÂÍÊËÆ ¿ÂÍÊËÆ
f¿ÍËÌÐ ¿¿ f¿ÍËÌÐ mËÈÁ˿Рm ËÈÁË¿Ð
ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ eeËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ
aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ ËËÏÈÅÔÊË ÏÈÅÔÊË ÅÅ ¾ØÎÏÍË ¾ØÎÏÍË Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ
ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ
pÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ pÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ȃǾǮ Ǻǹ ȃǾǮ ǻǻȋǾǹǴȂǬ ȋǾǹǴȂǬ
(514) 726-9945
ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ
νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ
eeȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎ٠ȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ
sÂÈ sÂÈ c½ÎÅÈÅÆ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #
ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎÏ½Ê ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹23 (1342), 18 июня 2026 требуются
• Набираем сотрудников, проживающих в Laval, Montréal, Pierrefonds, Rive-sud на уборку (nettoyage) в домах и помещениях у наших клиентов. Обращайтесь в Belnuage inc.:(514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com • Строительной компании требуются работники с опытом на внутренние отделочные работы. (514) 929-2484, Роман
• Строи тель ной ком па нии тре бу ют ся спе циа ли сты с опы том и без. На внут рен ние и на руж ные ра бо ты. (514) 443-8687
• Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив. (438) 526-2894, Влад • Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна
• Требуются швеи с опытом работы, зарплата - по договорённости, работа круглый год. Возможность работать дома. (438) 528-3838, Игорь
• Требуются мужчины на мойку машин: салон, полировка, чистка. Опыт работы обязателен. Оплата от $19/час. West Island. (514) 473-8566, Артём
• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577 • Массажному салону требуются массажистки с опытом и без. (514) 386-9900
• Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176
• Строительной компании требуются работники на сборку и установку кухонь. Оплата $1825/час (в зависимости от опыта). Хоршие условия. (514) 963-9365
• Требуются водители 1 класса или Owner-operators для поездок на Est cost (New-Jersey, Pensylvania, New-york (Albany), Delaware) Желателен опыт работы. (514) 910-2193 • Новому салону в районе Cotedes-Neige требуются массажистки 20-50 лет. Опыт необязателен. (438) 355-0766, оставьте сообщение
• Пекарне по производству армянского лаваша требуются работники. (438) 875-0414, Гурген • Строительной компании требуются работники (с машиной) разных специальностей с различным уровнем квалификации (с опытом и без). (514) 553-1331
• Массажному салону с наработанной клиентурой (West Island) требуются массажистки. (514) 331-6275, Светлана
• Компании по перевозке квартир и офисов требуются опытные грузчики на постоянную и частичную занятость. Базовый англ. или франц. обязателен. Хорошие условия, гибкая форма оплаты. (514) 577 5003
• Требуются работники с опытом и без на строительные работы. (438) 877-1973, Михаил
купля - продажа
• Продается Pontiac Montana 2008 года в идеальном состоянии. Двигатель 3.9, пробег 173000 км. Полная антикаррозийная обработка. $2800. (514) 941-0781, Эдик
• Продается натуральный нефильтрованный сырой органический кошерный МЁД оптом и в розницу. 0.5 кг - $12, 1 кг - $20. Также в продаже чистая перга, цветочная пыльца, маточное молочко, восковые свечи разного размера. (438) 455-3512, Олег
сдаются
• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714
• Сдается уютное chalet в Rawdon для 2-3 человек. Минимум на 2 ночи. Уединенное место в окружении леса. (514) 805-6488
• Сдается меблированная комната в квартире 41/2 в Downtoun. Все электроприборы включены. $750/мес. (электричество не включено). (514) 653-1506 • С 1 июля сдается 51/2 на 2 этаже дуплекса в Lachine. Квартира для некурящих. $1850 (электроприборы включены) (514) 880-8052, Пелагея
• Сдается комната в townhouse на 2 этаже в DDO. Рядом все сервисы, автобусы, плаза, школа. $750 (все включено, в том числе Wi-Fi и электричество) (514) 548-2335, Светлана
• Сдается меблированная квартира 21/2 в Lachine. $875 (электричество не включено). (514) 880-8052, Пелагея
• Сдается большая отремонтированная 41/2 в Downtoun. Две отдельные спальни, балкон. Все электроприборы включены. $1550/мес. (электричество не включено). (514) 653-1506 • В офисе редакции газеты “Место встречи - Монреаль” сдается комната для работы бухгалтеру или другому специалисту. Предоставляем: официальный адрес, рабочий стол, телефонную линию, интернет, а также возможность работать в выходные дни. (514) 726-9945, Наталья
детям
• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна
• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежана
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514.726-9945
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ
ʥʦ
ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ
ʵ
«© ¬·«ª¸ © §«¦¡£¡ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» )8// 7,0( 3$57 7,0(
ɸɸʞʨʖʡʞʟ ʞʨʖʡʞʟ
27
объявления, classified
ÅÁËÉÁÂ
ǘǬǶǽǴǸ ǐnjǙǔǗǚǎ
ǍǜǚǖǑǜ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ
ǩǖǝǛǑǜǞ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǜnjǍǚǞǧ ǍǚǗǑǑ ǗǑǞ
ǔǛǚǞǑǖnj
ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǺǾ ȃǬǽ Ǿ ȃǬǽ
ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ
ȃȃǬDZǮȇDZ ǬDZǮȇDZ ǴǴ ȉǶǽǾǼǬ ȉǶǽǾǼǬ
0D[HO $XWR UXH GH 0LQLDF 6DLQW /DXUHQW ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ
tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m ˹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒ亮" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ©Ë äÈĈÒÓ© ąºÓº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäºÒã«
pmĄËÓÒ® ǞǞǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ
ª ª
§ § µ¶«¼¼« µ ¶ « ¼ ¼ « ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ Ǵ ǺǶǼDZǽǾǹǺǽǾȋǸ Ǵ ǺǶǼDZǽǾǹǺǽǾȋǸ ǝ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶǬ ǝ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶǬ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǎ ǮȇȁǺǰǹȇDZ ǎ ǮȇȁǺǰǹȇDZ ǰǺǸǬ ǰǺǸǬ
ǚǷDZǯ
ǖǺǸǻǬǹǴȋ ǻǼǴǯǷǬȄǬDZǾ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ
ǝǛǑǢǔnjǗǔǝǞnj ǻǺ ǸǺǹǾǬDzǿ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȊ ǽǴǽǾDZǸ ǮDZǹǾǴǷȋȂǴǴ Ǵ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹǴǼǺǮǬǹǴȋ ǞǼDZǭǺǮǬǹǴȋ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǰǬǹǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǟǸDZǹǴDZ ǼǬǭǺǾǬǾȈ ǽ ǴǹǽǾǼǿǸDZǹǾǬǸǴ Ǵ ǾDZȁǹǴȃDZǽǶǺǵ ǰǺǶǿǸDZǹǾǬȂǴDZǵ ǚǾǮDZǾǽǾǮDZǹǹǺǽǾȈ ǻǿǹǶǾǿǬǷȈǹǺǽǾȈ DzDZǷǬǹǴDZ ǼǬǭǺǾǬǾȈ
ǙǬȄDZ ǻǼDZǰǷǺDzDZǹǴDZ
ǛǺǽǾǺȋǹǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǖǺǹǶǿǼDZǹǾǹǬȋ dzǬǼǬǭǺǾǹǬȋ ǻǷǬǾǬ ǜǬǭǺǾǬ Ǯ ǽǾǬǭǴǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǽ ǰǼǿDzǹȇǸ ǶǺǷǷDZǶǾǴǮǺǸ
ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ
Баснословныйобжора
2 8 НЕ М УЖ СКО й рА З ГО В Ор
¹23 (1342), 18 июня 2026
оя бабушка была неграмотна, но знала М множество сказок, пословиц, поучительных историй и прибауток. Хорошо помню, как в са-
ко пробовать дают? Наконец добрались до индейки. Ну, думаю, отыграюсь! Принесли серебряный поднос - а там лишь ножки и крылушки, на маленькие кусочки обкромленные, рядышмом раннем детстве она потчевала меня в воском лежат, а сама птица нерезаная в середине питательных целях историями, похожими и на пребывает. Взял я ножку, обглодал, положил на сказку и на быль, о том, как осел советовал сотарелку. Смотрю - у всех гостей на тарелке по ловью подучиться пению у петуха, а свинья, наодной косточке. Пустыня пустыней! Тут царица евшись желудей, стала подрывать у дуба корни. заметила, что я грущу, велела мне еще подать. Особенно мне нравилась история о том, как Так и заполучил кусок. А индейка-то была соповар совестил кота-ворюгу, который и слушал всем захудалая, благородной дородности никаповара, и продолжал есть то, что украл. Ситуакой, жарили спозаранку и к обеду, изверги, поция была очень похожа на наши с бабушкой догрели. А сладкое? Стыдно сказать - полотношения, где я выступала в роли кота Васьапельсина. Нутро природное вынуто, а взамен ки. Каково же было моё удивление, когда я в желе с вареньем набито. Со злости с кожей я школе узнала, что эти народные байки называего и съел». Еще не нравилось Крылову, что на ются «басни» и у них есть автор – Иван Андцарских обедах все время подливают вина. реевич Крылов! Крылов был известен не только Только осушил - глядь, опять рюмка полная. баснями, но и необычайным аппетитом. В молоЛучше б квасу налили. Вернулся он голодным. дости Крылов был беден и не смог жениться на И дома ужина нет, прислугу отпустил. Присвоей избраннице Аннете. Всю жизнь он проИван Андреевич Крылов. шлось ехать в ресторан. жил холостяком. Зато талантами, здоровьем и Портрет работы К. Брюллова, 1839 отменным аппетитом был наделен природой Каждое воскресенье Крылов обедал в доме сверх меры. Знал 5 иностранных языков (гречевставал и, помолившись на образа, всегда про- министра народного просвещения, президента ский выучил самостоятельно в 50 лет, начал пеизносил: «Много ли надо человеку?» - что воз- Академии художеств Оленина. Поэт являлся реводить «Одиссею», но по лености бросил); буждало общий хохот. «Преоригинальнейшей около четырех часов, когда обыкновенно подапревосходно играл на скрипке; до самых холовали обед; замечательно, по голосам читал патушей» называл Крылова А.С. Пушкин. дов купался в канале, омывающем Летний сад, ру басен и устремлялся к столу. На Масленицу Царская семья к баснописцу благоволила. у Олениных пекли блины разных сортов, в том тучным телом проламывая лед. Его гастрономические подвиги повергали в ужас. Слыша жало- Всероссийскую знаменитость не раз приглаша- числе полугречневые величиной с тарелку и бы молодых людей на здоровье, он говорил: «А ли на обеды. Явившись впервые, он сразу сел к толщиной в палец. Таких блинов, обычно с икя, бывало, не давал желудку потачки. Чуть заду- столу и начал управляться с кушаньями по по- рою, Иван Андреевич съедал в присест до 30 рит - наемся вдвое, так он себе как хочешь рядку, ни о чем другом не думая. Сидевший ря- штук. 12-летней дочери Оленина, попрекавшей дом Жуковский шепнул ему: «Да пропусти хоть «дедушку Крылова» тем, что он не посвятил ей разведывайся». одно блюдо, чтобы императрица могла попот- ни строчки, он написал в альбом: «Вот вам мои Не имея семьи, не знал он и домашних зачевать тебя!» - «А вдруг не попотчует?» - оза- стихи, не кушайте ухи, а что-нибудь другое, побот. Одно время был заядлым картежником, но боченно молвил Крылов. жалуй, хоть жаркое». - «Как несерьезно!» - восединственной его страстью стала еда. Он очень Первый раз ехал и думал - ну, царские по- кликнула девочка. - «Да я иного и не могу наценил простой русский обед - добрые щи, ботвинью, кулебяку, жирные пирожки, гуся с груздя- вара накормят! А что вышло? Убранство - од- писать юной барышне!» - отшутился Крылов. ми, сига с яйцами и поросенка под хреном. на краса, а еды не видно. Первым подали суп: Его 70-летие отмечали 2 февраля 1838 года Иногда соблазнялся устрицами и уничтожал на донышке какая-то зелень, морковки фесто- в зале Дворянского собрания на Невском. Сосразу от 80 до 100 штук, запивая английским нами вырезаны, и все будто на мели стоит, по- бралось 300 человек. С речами выступили главпортером. Чаще всего он обедал в гостях или тому что самого супа только лужица. Стали об- ный распорядитель торжества Оленин, ЖуковАнглийском клубе: сам никогда не готовил, а носить пирожками. Крылову показались они не ский, министр внутренних дел Блудов, граф служанка Фенюша была нерадива, стряпала больше ореха. Захватил он два, а камер-лакей Одоевский и другие. Угощение началось «Демьнеаккуратно и почти не следила за хозяйством. уже удрать норовит. Придержал его поэт за пу- яновой ухой» и «Крыловской кулебякой», как и Везде лежала пыль, застарелая грязь, сигарные говицу и еще парочку снял. Дальше - рыба: гат- было сказано в литографированном, с рисункаокурки не выносились неделями. Крылов не об- чинская форель, но такая мелюзга, куда мень- ми, реестре обеда. Такого обеда виновник торращал внимания на беспорядок - он и сам был ше порционной! «За рыбою пошли француз- жества еще не видывал. Балык и семга, как венеряшлив. Частенько раскрывал окно гостиной ские финтифлюшки, - рассказывал потом Кры- сенний снег, во рту таяли. Чего только не было! и прикармливал окрестных воробьев и голубей лов приятелю. - Как бы горшочек опрокинутый, Беда в том, что по усам текло, а в рот не попакрошками у себя в комнате на ковре. Однажды, студнем облицованный, а внутри и зелень, и ди- ло, ведь Крылову приходилось все время клаболея и обедая дома, он был поражен дурным чи кусочки, и трюфелей обрезочки - всякие ос- няться и благодарить. «Какая уж тут еда, когда вкусом пирожков. Открыл крышку кастрюли, а таточки. На вкус недурно. Хочу второй горшо- сердце желудок покорило. Хочешь к блюду притам зелень - ядовитая ярь-медянка. «А ведь я чек взять, а блюдо уже далеко. Что ж это - толь- ступить, а слезы мешают. Так и пропал обед, и уже съел два - и ничего, - стал какой обед! - с горечью вспомирассуждать он. - Если умирать, то нал он через три года. - Хоть бы умру от двух, как от десяти». на дом прислать догадались!» Махнув рукой, съел все и… поНе поддаваясь теориям иноправился. странных врачей, он всю жизнь По окончании трапезы, где держался русской старины: бы Крылов ни находился, он люплотно обедал и плотно ужинал. бил по русскому обычаю вздремОднажды в компании зашел нуть. В Английском клубе, котоспор о диетах. «Я, - сказал Крырый он посещал более 35 лет, лов, накладывая себе изрядную долго оставалось незакрашенпорцию стерляди под желе, ным пятно на стене от его голоужинать перестану, наверное, в вы, покоившейся после сытного тот день, с которого перестану обеда. Там собирались постаобедать». И сдержал слово. Повить его бюст. Садясь за стол в ев в последний раз кашки с прознакомых домах, он повязывал тертыми рябчиками, он вообще себе салфетку под самый подбоперестал есть. Крылов любил, родок, и обшлага пачкались капраспахнув окно, прохаживаться нувшим на нее соусом; от движепо комнате без одежд. 9 ноября ния салфетка развязывалась и 1844 года он умер от пневмопадала, он не замечал и продолнии. Народная молва упорно жал обшлагом тереть по манишприписывала ему смерть от пеке и белому жилету, который но«Обед у книгоиздателя А.Ф. Смирдина». реедания, которую, наверное, и сил постоянно. Каждого подаГравюра С.Галактионова с рисунка А.Брюлова 1833 г. сам Крылов предпочел бы смерваемого блюда он клал себе на На председательском месте - Крылов, слева сидят Хвостов и Пушкин. ти от пневмонии – не любил Напротив Греч, стоя, произносит тост, а справа от Крылова у стола тарелку столько, сколько влезаКрылов иностранных слов! стоит, потупив голову, виновник торжества... ло. Отобедав, Иван Андреевич
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹23(1342),18июня 2026
Рыбнаясолянк а спеченымсладкимперцем
Прод укт ы на 4 порц ии: 2ст.л.оливкового масла, 1 белая луковица, 1 ст. л. томатной пасты, 1 ст. л. каперсов, маленький соленый огурчик,50голивок,1ч.л.сахара,1лавровый лист,150млрыбногобульона,150млбульона израков,600гсемги,8раков,200готварногокартофеля,2помидора,2болгарскихкрасныхперца,по1ч.л.измельченнойзеленипетрушкииукропа,4ломтикалимона,соль,перец. Лук и соленый огурец мелко порезать. Каперсыизмельчить.Семгуразрезатьна4куска. Помидоры освободить от кожицы и семян, нарезать.Болгарскийперециспечьнагриле,нарезатькрупнымиполосками. Лук,томатнуюпасту,каперсы,огурец,оливкиисахарбыстропрогретьволивковоммасле. Добавитьрыбныйираковыйбульоны,лавровыйлист,варить20мин.Положитьсемгу,раков,картофель,перец,зеленьилимон.Заправитьсольюиперцем.Подать,посыпавзеленью.
Гусьскашей
Прод укт ына6-8порц ий: тушкагуся,гусиныепотроха,100гсала,100гсливочногомасла,1чашкагречки,2луковицы,1ст.л.сливочногомасла,150гшампиньонов,1ст.л.зелени петрушки,2яйца,1ч.л.майорана. Обработаннуютушкупромыть,оставитьна 24ч.впрохладномместе.Просушить,натереть сольюимайораном,нашпиговатьсаломисноваоставитьвпрохладномместена3ч. Для начинки очищенные потроха ошпарить, слегка обжарить в 1 ст. л. сливочного масла, посолить,накрытькрышкойипротушить.Мелко нарезать. Лук и шампиньоны мелко нашинковать, обжарить в 2 ст. л. сливочного масла. Сварить рассыпчатую гречневую кашу. Смешатьскашейгусиныепотроха,лукишампиньоны,добавитьпетрушку,сольиперецповкусу,
НЕ Му ЖС КОй р а ЗГОВ О р
желткияицивзбитыебелки. Духовку разогреть до 180 градусов С. Нафаршировать тушку, зашить, выложить в смазанную салом утятницу, поместить в разогретую духовку, довести до готовности, поливая времяотвременивыделяющимсясоком.Время тепловой обработки зависит от размеров и возрастаптицы,нонеменьшечаса.Податьс тушенымиовощамиизеленью. Сов ет. Вместогрибовможновзять2-3яблока.Ихнадокрупнонарезатьиуложитьвнутри птицывместесфаршем.Ещеможноиспользоватьстолькожепообъемуклюквыиличернослива без косточек. Гуся можно нафаршироватькартофелем,овощамиизеленью.
Крыловскаякулебяк а (старинныйрецепт)
Прод укт ы для тест а: 800гпшеничноймуки, 20 г дрожжей, масло русское (топленое) 1/2ст.л.,2яйца,1ч.л.сахара,1/2ч.л.соли. Продукты для фарша: 1 кочансвежей капусты (примерно1,3кг),маслорусское(топленое)-1 ст.л.,2яйца,соль. Фарш для кулебяки из капусты с яйцами. Беретсякочанкапусты,вырезаетсяизнегокочерыжка, а сама капуста мелко рубится, перетираетсяссолью-послечегоейнадополежатьминут15;затемонаотжимается,заливается кипятком и ставится на плиту, где ей даютвскипетьодинраз,потомоткидываютна решето и поливают холодной водой, затем досухаотжимаютикладутнагорячуюсковородку, на которой предварительно распускаютоднустоловуюложкумаслаи,частопомешивая,даютейобжаритьсядотехпор,пока онанесделаетсясовсеммягкой,послеэтого снимают со сковороды, кладут на тарелку и даютостыть.Затем,взявдвакрутосваренных яйца и разрубив их мелко, прибавляют их в ужеготовуюкапустуи,перемешавхорошенько,кладутвкулебяку.
29
Прим ечан ие.Всефарши,каквкулебяку,так ивпирожки,всегданужнокластьхолодными. Пригот овл ен иекул еб як и. Тестодлякулебякиприготовляетсятак:дрожжиразводятвстаканетеплойводы,затемберутвысокуюкастрюлю ивсыпаютвнее1стаканмуки,льютпонемногу разведенные дрожжи, постоянно размешивая в нихмуку;еслиокажется,чтосмесьэтажидкая,то прибавляют немного муки. Смесь должна быть как густая сметана. Смешанная таким образом мукасразведеннымидрожжаминазываетсяопарой.Замесивопару,еенужнопокрытьипоставитьвтеплоеместо.Часачерез1,5онаподнимется,тогданужноположитьвнее:1/2ч.л.соли,1ч.л.сахару,одинжелтоки1/2ст.л.топленого масла или 1 полную ст. л. сливочного масла,всеэтохорошенькоразмешать.Когдабудетхорошоперемешано,нужнопонемногуприбавлятьмуки,выбиваятесто,икогдаоносделаетсягустымистанетотставатьотстеноккастрюли,егонадовыложитьнапосыпаннуюмукойдоскуиещехорошеньковыбить,стараясь,однако, большемукивнегонеприбавлять.Выбитоетакимобразомтестонужноопятьположитьвтуже кастрюлю, подсыпав предварительно немного муки и, закрыв кастрюлю с тестом, поставить в теплоеместо.Приблизительночерез1частесто взойдет,тогдаегонадоосторожновыложитьна сыроеполотенце,отрезатьнемногодляукрашениякулебяки,аостальнуючастьтестараскатать, положитьвсерединуфарш,защипатькраятеста надним,придавкулебякеовальнуюформу.Смазатьпротивеньмасломизатем,взявполотенцес 2сторонвокругкулебяки,быстроперевернутьее напротивень.Оттакогоприемакулебякаполучитсягладкая.Тесто,оставленноедляукрашения кулебяки,нужнораскататьнатонкиеполосы,шириноювмизинец,ивыложитьимикулебякупоперекнарасстоянии2-3пальцевдруготдруга.Заготовленнуютакимобразомкулебякунужнопоставитьвтеплоеместо,прикрывчистымполотенцемидатьейещенемноговзойти,апослеэтого,смазаввсюкулебякусверхувзбитымяйцоми посыпавчерезситомелкоистолченнымисухарями,поставитьвдуховкупри180град.иследить, чтобыпекласьпостепенно.Когдаодинконецее зарумянится,топротивеньследуетповернутьтак, чтобызарумянившийсяконецкулебякибылближекдверкамшкафа.Есливдуховкежаркоикулебяканачнетподгорать,тоееследуетзакрыть мокройотжатойбумагойилижеоткрытьдверцу. Чтобыузнать,готоваликулебяка,внеевтыкают зубочистку,еслитабудетчистая(безтеста)исухая,токулебякаготова.Еслинужно,чтобытесто подошлоскорее,нужновзятьбольшедрожжейи, крометого,кастрюлюстестомнужнопоставить вгорячуюводу,покрывеекускомматериипотолще-тестонапаруподойдетскорее.Нужнопомнитьещеследующее:какнакулебяку,такина всемучныеблюдаточноопределитьколичество муки невозможно, а потому хозяйка должна иметьвсегдалишнююмуку«прозапас».
О.Б.Жорк ин а Монреаль
(514) 726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
Сбор молодильных… ягод начался!
30 К ВАШИМ УСЛУГАМ
¹23 (1342), 18 июня 2026
се знают про молодильные яблоки, которые в сказке добрый молодец добывает для алчного В и глупого царя. А про молодильные ягоды слыша-
ли? Может, думаете, они тоже только в сказках произрастают? Представьте себе, нет. Каждый желающий может отправиться на их поиски по указанному в конце этой публикации адресу и собрать столько, сколько сможет поместиться в лукошко, кузовок или даже кузов машины. А называются эти ягоды жимолостью, а еще «козлиным листом», т.е. каприфолью, и бывают дикорастущие и садовые, ядовитые и съедобные. На латыни жимолость называется Lonícera, это название ягода получила в 1753 году в честь немецкого математика, физика и ботаника Адама Лоницера (1528—1586).
Ес ли съесть горсть жимолости
Всего насчитывается 200 видов этой ягоды. А там, куда мы вас направим, растет, по меньшей мере, 5 сортов, которые отличаются по времени созревания, форме и размеру, и, конечно же, по вкусу. А объединяет их то, что они содержат множество полезных веществ, среди которых антиоксиданты различных классов: например, витамин C, полифенолы, фенольные кислоты, танины, флавоноиды и флавонолы. Считается, что ягоды жимолости содержат селен – «элемент молодости», при недостатке которого в организме человек испытывает мышечную слабость, боли в мышцах, воспаление мышечной ткани и другие неприятные ощущения. Говорят, что если съедать одну горсть жимолости ежедневно, то будешь чувствовать себя бодрым, кожа станет упругой и подтянутой, даже состояние волос и ногтей улучшится. И добавлю от себя: а от вкуса жимолости испытываешь такое наслаждение, которое по своему эмоциональному воздействию сопоставимо только с вдохновением.
14 лет назад…
О своем знакомстве с жимолостью я всегда рассказываю с удовольствием. Состоялось оно на Камчатке во время летней студенческой практики. Мы с подругой попали в районную газету города Елизово осваивать основы журналистского мастерства, а по вечерам наведывались на одну из ближайших сопок, где как раз и произрастали заросли жимолости. Вот там-то я и поняла, что повстречала свою самую любимую ягоду в жизни. Кстати, тогда же я поняла, что в варениках жимолость даже лучше, чем вишня. Вкус такой же яркий, а вот косточки из ягод вынимать не надо! Шли годы. Жимолость по-прежнему растёт на Дальнем Востоке, а я перебралась на «дикий» Запад, где о жимолости, как мне казалось, и ведать не ведали. И, как я понимаю, так и было до какого-то недавнего времени. Однако несколько лет назад мне довелось купить упаковку жимолости в одном из наших супермаркетов, а потом попасть на фер му Saint-Louis и вновь повстречаться со своей самой любимой ягодой. То ли мои мечты о жимолости были такими настойчивыми, то ли звезды так совпали, но непода-
леку от Монреаля 14 лет назад стали выращивать жимолость.
* * *
В 2011 году семья Leger, проживающая в SaintLouis-de-Gonzague, решила приобрести крошечный участок земли неподалеку. «Что посадить?» – задумались новые хозяева земельного участка. И тут на помощь пришла по почте брошюра о саженцах. Малина, черника, жимолость. «Что за жимолость такая? – опять задумались начинающие фермеры. - Никогда мы о ней не слышали!». Однако неизвестная ягода привлекла их внимание своим видом, и они решили узнать о ней поподробнее. С этой целью отправились в Lac-SaintJean, чтобы понять, как выращивать этот неведомый куст и добиваться от него урожая.
Полезнее черной смородины и клюквы
В 2012 году Leger подготовили землю под саженцы, установили ирригационную систему, а уже осенью того же года посадили более 4000 растений, в 2013 году — еще 4000, всего — 8200! Наконец, в 2021 году они официально получили сертификат Ecocert. И теперь фермеры Leger могут с гордостью сказать, что являются одними из первых производителей жимолости на юге Квебека! С 2019 года с середины июня до начала июля ферма Saint-Louis приглашает всех желающих на сбор жимолости.
* * *
Фермеры как-то провели мини-опрос среди своих клиентов. Они попросили их описать вкус жимолости. Оказалось, что у тех, кто пробовал эту ягоду первый раз, ее вкус чаще всего ассоциируется с черникой, черной смородиной и малиной, а также с ревенем, сливой или нектарином!
* * *
Семья Leger считает, что жимолость имеет гораздо более высокую антиоксидантную ценность,
чем черная смородина, клюква и дикая черника. Ягоды жимолости не подвержены атакам насекомых и болезням растений, что позволяет выращивать их без применения химических добавок.
Что можно приго товить из жимолости
Leger придумали рецепты вкусных кулинарных изделий из фруктов, произрастающих на их ферме, и с успехом продают их своим посетителям и в окрестных магазинах. Семья Leger предлагает своим покупателям жимолость «с куста» и в виде варенья, соуса, джема, а также замороженную и сушеную. Они сотрудничают с несколькими компаниями, которые из жимолости делают самые разнообразные продукты от мороженого до… пива! По мнению фермеров Leger, – и я с ними абсолютно согласна! лучший способ сохранить ягоды жимолости круглый год — заморозить их сразу после сбора. На сайте фермы можно найти множество рецептов десертов, гарниров и закусок из жимолости. Вот, к примеру, ре цепт кек са из бе ло го шо ко ла да, ко ко са и ягод жи мо ло сти. На приготовление десерта нам потребуется всего 35 минут. Проверьте, чтобы к моменту готовки у вас на кухне имелись следующие ингредиенты: 1 стакан ванильного йогурта ½ стакана соевого напитка или молока ¼ стакана растительного масла 1 яйцо 2 стакана белой муки 2 ч. л. разрыхлителя теста ½ стакана чипсов из белого шоколада ¼ стакана поджаренной кокосовой стружки 1 щепотка соли 1 чашка свежих ягод жимолости Разогрейте духовку до 350°F. В миске среднего размера смешайте йогурт, соевый напиток, масло и яйцо. В большой миске смешайте оставшиеся ингредиенты. Вылейте ингредиен- ты из средней миски в большую и аккуратно перемешайте. Разложите смесь по 12 формочкам для кексов и выпекайте 20–25 минут.
Пора за ягодами!
Если вы хотите съездить в этом году на сбор жимолости, то пора собирайться. Ягода созревает с середины июня до начала июля, всего 3-4 недели! Ферма работает каждый день с 8:00 до 17:00. Адрес фермы: 240, route 236 Saint-Louis-de-Gonzague, QC, J0S 1T0 Справки по телефону: 450 802-8940 www.camerisesst-louis.com
Свет ла на Ми гди со ва Монреаль
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹23 (1342), 18 июня 2026
К ВА ШИМ УСЛ УГА М
31
32 К ВАШИМ УСЛУГАМ
¹23 (1342), 18 июня 2026
ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ
ǍǔǓǙǑǝ ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ ǐǚǘ njǎǞǚ
ǎ ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ
Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH
ǗǝǛǏǘǬ ʁʞʬʛʣʝʞʦʤʘʖʣʣʤʛ ʤʘʖʣʣʤʛ ʘʖʣʞʛ ʥʞʡʤʨʞʦʤʘʖʣʞʛ
in i inrpfkwi nrrppffkkw wi i kkq kqocli qooccl cli i inrpfkwi kqocli ssfplocihoqom sf fpplloocci ihhooqqoom m sfplocihoqom rr eqona eq qoonna a e eqona
(514) 726-9945
ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ
7RLWXUH YHUWH GXUH LQF
inrpfkwi inrpfkwi coeorsoxn|f rirsfm| coeorsoxn|f rirsfm| monsag nocoj kq|yi monsag nocoj kq|yi ÎǽÏʽ¼ ʽÌͽ¿È¼Âɽ¼ ÎǽÏʽ¼ ʽÌͽ¿È¼Âɽ¼ ɽÊνÍÁʽ¼ ihol wi i cfnsil wi ihol wi i cfnsil wi xfqeaka trsanocka okon c kq|yf trsanocka okon c kq|yf qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ ÏÂÇÐÖÅÆ ǽÌÅϽÈÙÊØÆ ÏÂÇÐÖÅÆ ǽÌÅϽÈÙÊØÆ
Ë¿ËÍÅÉ ÌË ÍÐÎÎÇÅ Ë ÍÐÎÎÇÅ ÀÌÀË¿ËÍÅÉ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca