


овторниксильныйветери штормоваяпогодапривелик масштабнымперебоямвэлектроснабжениивКвебеке.Сотнитысяч жителейосталисьбезсвета,мощныепорывыветраохватилизначительнуючастьрегиона.
ПоданнымкомпанииГидроКвебек (Hydro-Québec),впикотключенийбезэлектроэнергиина-

ходилисьболее320тысячклиентов.Квечеруситуацияначалапостепенностабилизироваться:к 20:30числообесточенныхдомов снизилосьдо80тысяч.
ВнаибольшейстепенипострадалирегионыМонтережи(Montérégie), Ланодьер (Lanaudière),Лаурентиды (Laurentians),атакжегородаМонреаль,ЛавальирайонКапиталь-Насьональ (Capitale-Nationale),ккоторомуотноситсяКвебек-Сити.Причиноймассовых отключений сталисильныеветры:врядерайоновпорывыдостигали90км/ч,а местами–до120км/ч.ВагломерацииБольшогоМонреаляперебоис электричествомпривеликзакрытию несколькихучебныхзаведений. Стихиятакженарушилаработу транспорта.ПригородныйжелезнодорожныйоператорExoсообщил озадержкахиотменахрейсовна линияхВодрёй-Хадсон (VaudreuilHudson) иСен-Жером (SaintJérôme): некоторыепоездаотправлялисьсопозданиемдо3часов. Послерасчисткипутейоколо10:30 движениеудалосьвозобновить,однакосильныепорывыветрапродолжализамедлятьдвижениепоез-


довиз-заограниченийскорости, введённыхвладельцемлинии–компаниейCPKC.
Гидро-Квебекнаправилаболее 1100сотрудниковдлявосстановленияэлектроснабжения.
ПословамметеорологаСимонаЛего(Simon Legault),наблюдаемаяситуацияявляетсязавершающейстадиеймощнойпогодной системы,котораяранеепринесла аномальнотёплуюпогоду.Столкновениетёплойвоздушноймассыс холоднымфронтомивызвалосильныеветры.
Мощныештормы,прошедшие повосточнойчастиКанадыиСША, привелитакжексерьёзнымсбоямв авиасообщениивобеихстранах: сотнирейсовбылиотмененыили задержаны,апассажирыстолкнулисьсдлительнымиожиданиямив переполненныхаэропортах.
Особенносильнопострадали крупнейшиеавиационныеузлы:в аэропортуО’ХаравЧикаго (Chicago O’Hare International Airport) былоотмененооколо600 рейсов,ваэропортуХартсфилдДжексонвАтланте (HartsfieldJackson Atlanta International Airport)





–более470,авнью-йоркском Ла-Гуардия (LaGuardia Airport) –свыше450.
ВМонреальскомаэропорту ТрюдоиТоронтовскомаэропорту Пирсонбылизадержаныдесятки














































































саны«основополагающиепринципы»,включая светскийхарактергосударства,равенствомужчиниженщинистатусфранцузскогоязыкакак единственногообщегоязыка.
Квебекенарастаетволнакритикивадрес
законопроектаосозданиисобственной конституции–такназываемогоЗакона№1(Bill 1).Сотниорганизаций,профсоюзовиобщественныхобъединенийтребуютотправительства полностьюотказатьсяотинициативы,указывая насерьезныенедостаткивпроцессееёподготовкиивозможныепоследствиядляправменьшинствиработников.
Вовторник17мартавКвебекепрошладемонстрациясолидарности:представителиразличныхобщественныхгруппсобрались,чтобы выразитьединоенесогласиеспредложенной конституцией.ПословампредседателяпрофсоюзногообъединенияКонфедерациянациональныхпрофсоюзов (Confédération des syndicats nationaux) КаролинСенневиль (Caroline Senneville),до800организацийвыступаютс требованиемкправящейКоалициизабудущее Квебека(СAQ)отказатьсяотпроекта.«Ссамогоначалапроцессбылсизъянами»,-подчеркнулаона.
Инициативаправительстванаправленана закреплениеособойидентичностиикультуры Квебека,атакженарасширениеавтономии провинциивсоставеКанады.Впроектепропи-
анкКанады (Bank of Canada) принялрешениесохранитьключевуюпроцентную ставкунауровне2,25%,указавнарастущие инфляционныериски,связанныесвоенным конфликтомнаБлижнемВостоке.Регулятор подчеркнул,чтопокапреждевременнооцениватьпоследствияпроисходящегодляканадскойэкономики.

Взаявленииуправляющегосоветаотмечается,чтоэкономикастраны,какожидается,продолжитумеренныйрост,адаптируяськ тарифнойполитикеСШАисохраняющейся неопределенностивмировойторговле.Однакопоследниеданныесвидетельствуюто

Однакокритикиутверждают,чтостольважныйдокументтребуетширокихобщественных консультаций,которые,поихмнению,были проведеныслишкомпоздноинеоказалиреальноговлияниянасодержаниезаконопроекта.ПословамСенневиль,вместообъединения обществаинициативалишьусиливаетраскол. Ккритикеприсоединиласьиполитическая оппозиция.ЛидерЛиберальнойпартииКвебека ШарльМильяр (Charles Milliard) заявил,что правительствуследуетотказатьсяотзаконопроекта.Поегомнению,конституциядолжна разрабатыватьсянаосновемежпартийного консенсусаиучитыватьинтересывсехжителей
муотчету,вфевралеэкономикаКанадыпотеряла84тысячирабочихмест(читайтематериал«Занятость–вниз»настр.9).Приэтом свежиеданныепоинфляциипоказываютзамедлениебазовыхпоказателей,накоторые ориентируетсярегулятор,посколькуониисключаюттакиеволатильныекомпоненты,как ценынатопливоиналоговыеизменения.
Темнеменее,резкийростмировыхцен наэнергоносители,вызванныйперебоямив поставкахчерезОрмузскийпролив,можетв ближайшеевремяпривестикещебольшему удорожаниютопливаиусилениюинфляционногодавлениянадругиеотрасли.
Несмотрянаэто,вБанкеКанадыподчеркивают,чтоделатьокончательныевыводыо влиянииконфликтанаэкономическийроств странепокарано.Регуляторнамеренпро-
провинции,чеговтекущемвариантененаблю-
Особуюобеспокоенностьвыражаютпредста-
президента TALQ (The Association for the Rights of English-speaking Quebecers) ЕвыЛюдвиг (Eva Ludvig),документфактическиобъединяетположениярядапредыдущихзаконов–таких,какBill 21, Bill 40, Bill 96 иBill 84 –которые,помнениюкритиков,ужеспособствовалимаргинализациианг-
(Simon Jolin-Barette) отказалсякомментироватьситуацию,отвечаяна

с
Совет молочной промышленности Квебека (Conseil des Industriels laitiers du Québec) задумала серьёзное дело. Она
хочет придать знаменитому сырному ингредиенту
для путина особый статус.
Не просто сыр. А «сыр для

путина из Квебека» – с паспортом
и пропиской.
То есть примерно как у вина Бордо или шампанского Шампань.
Хотите шампанское? Пожалуйста. Но
оно не из региона Шампань – это уже, извините, игристое.
Точно так же скоро может быть и с путином. Если сыр не из Квебека – какой же это путин? Это уже
Но получить официальный статус не так просто. Нужно доказать, что продукт действительно связан с территорией. Что у него есть особые свойства. Что его характер –да, характер! – не случайность, а география. И тут начинается наука. Эксперты должны будут определить: как этот сыр плавится, как он держит тепло и, возможно, главное – насколько устойчиво он скрипит.
Представляете комиссию?
Люди сидят серьёзные, в очках. Жуют сыр. И записывают:
- Скрипит уверенно.
(Conseil des appellations réservées et des termes valorisants, CARTV).
(Quebec icewine).
не просто сыр. А тот самый – который скрипит.
Координатор проекта Маржолен Мондон (Marjolaine Mondon)
объясняет строго и научно: охраняемое географическое указание
- Скрипит умеренно.
- Скрипит с национальной гор-
достью.
Ес ли за яв ку по да дут, CARTV
проведёт публичные консультации.
Обсудят. Поспорят. Пожуют.
А потом ещё будут проверять рынок: рестораны, сайты, киоски, магазины. Чтобы никто не смел
продавать неправильный сыр под
правильным названием.
Контроль будет строгий.
Мож но под де лать па с порт. Можно подделать диплом. Но подделать скрип сыра – почти невозможно. По словам упомянутых Ланглуа и Мондон, решение

в тему или, если угодно, в тарелку. Путин появился в Квебеке в конце
политик. Блюдо. Причём, как обычно бывает с великими открытиями, никто не собирался делать историю.
Человек просто хотел поесть. Где именно родился путин –спорят до сих пор. Два города спорят друг с другом, как два
В Уорике история такая. 1957 год. Закусочная. Владелец
Фер нан Ла шанс (Fernand Lachance).
Приходит клиент – Эдди Ленесс (Eddy Lainesse)
Смотрит на картошку. Смотрит на сыр. И говорит: - А положи мне это вместе! Фернан кладёт всё вместе, но честно предупреждает: - Это будет ужасный бардак! («Ça va faire une maudite poutine!»)






















45 лет назад, в 1981 году, в субботу, в штате Алабама происходит последний суд Линча, зарегистрированный в США. Жертвой стал 19-летний афроамериканец, студент колледжа Майкл Дональд. его тело со следами жестокого избиения было найдено на следующее утро повешенным на дереве. Майкл окончил школу, поступил в колледж, в свободное время подрабатывал на почте. Следствие установило, что его убийцами стали 2 члена местной организации Ку-клукс-клан. Один из них пошёл на сделку с правосудием, сознался в убийстве и рассказал о деталях убийства. Он избежал высшей меры наказания и получил пожизненное заключение. Другой был казнён. Убийцы не были знакомы с Майклом. В средствах массовой информации США в то время обсуждалось возможное освобождение афроамериканца Андерсона, которого судили за убийство полицейского. Улик, однако, было недостаточно, и дело шло к освобождению из-под стражи. Чтобы отомстить (!) за это возможное освобождение, 2 куклуксклановца решают убить какого-нибудь чёрного. В
безлюдном месте они подстерегут первого прохожего, которым





ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 ,Алексей
УслУги сантехников
• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
•ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ
(514) 804-9020,
сантехнического оборудования. (514) 240-4258
УслУги строителей
• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348 , Владимир
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129 , Александр
Внут
сборка
установка кухонь. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс


да же. RBQ 5790 5929-01.
www.constructionberezovski.com (514) 814-4122 , Вадим
• Всевидыстроительныхработпо оченьдоступнымценам. Установка кухоньиванныхкомнат, отделка бейсментов. Керамика,полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаи многоедругое. (514) 256-1054; (514) 705-7555 , Антон •Ли цен
• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
•Внутренняя отделка домов, квартир, бейсментов. Ремонт ванных комнат. Установка дверей, плинтусов, напольных покрытий. (438) 282-1861
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
УслУги электриков • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ


(514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий • ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220 , Виктор
•Внутренниеремонтныеработы, втомчислеванныекомнаты, бейсменты, укладкаплитки. Лицензия RBQ. (438) 877-1973 , Михаил
•СТОЛЕШНИЦЫ - гра нит,
вен но. (514) 463-0616 , Александр
•Готовим жильё к сдаче и продаже: малярные работы, укладка полов, реставрация деревянных элементов (двери, столешницы, мебель), мелкие работы. Работаем честно, прозрачно и аккуратно. (514) 299-6634 , Анна
corporation. (514) 487-4777
• Налоговые
(514) 655-6421 , Email: andreikessia@gmail.com •




























(514) 439-7176; (514) 557-6938 , Ви та
• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий Следим
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. ЛипомассажLPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25$55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья
УСлУги парикмахероВ
• Салон «Svetlana» приглашает поадресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Работает
мастер по маникюру/педикюру. (514) 738-1647
Вера – надежда

• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 11:00 до 18:00 (кроме пятницы и субботы). (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com
• Канадецспортивноготелосложения(рост190, 56 лет) познакомитсясженщинойдлясерьезных отношений. (438) 406-4267, Георг
(438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com
• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. cell (438) 525-3888 ; (514) 489-3888 , Александр
• Уроки Английского Онлайн –для любого уровня и любой ситуации, через приложение ZOOM. Oт $20/час, первое занятие бесплатно. Утро, день, вечер, выходные. Могу общаться на украинском. Преподаватель с большим стажем: 5 лет учебы в Англии, 20 лет учебы и работы в Канаде. (416) 879-7252; Email: mikegrubyy@gmail.com
• Уроки рисования для детей и взрослых. В группе или индивидуально. Преподаю академические программы для поступающих в художественные заведения. Район Mont-Royal. Подробности по телефону (438) 686-2895 , Евгения
• Девчонки и мальчишки! А также их родители! Игре на фортепиано учиться не хотите ли? Увлекательные занятия для пожилых. (438) 410-1579, Светлана
•Уроки игры на гитаре с профессиональным преподавателем в студии звукозаписи в Лавале. (514) 424-6227 , Михаил
•Уроки французского по Zoom.
2 диплома, опыт в школах Монреаля. Подготовка к экзаменам, быстрый результат. (438) 378-5582 , Юлия
• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
транСпортные УСлУги
Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир




(514) 249-9986
"UNIQUE" - это
автомобиля. 6900 blvd. Decarie, suit 3130, метро Namur. (514) 343-0543; cell. (514) 824-2193
•Индивидуальные прогулки в парке для пожилых женщин.
Спокойный ритм, приятная беседа, сопровождение и поддержка. (514) 553-2829 , Елена
• Компания по уборке домов, квартир, офисов предлагает свои услуги. Также уборка после ремонта. Профессионально, качественно. (514) 443-8687 , Алекс; (514) 351-2538 , Валентина требуются
• Набираем сотрудников, проживающих в Laval, Montréal, Pierrefonds, Rive-sud на уборку (nettoyage) в домах и помещениях у
Обращайтесь в Belnuage inc.: (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com
•
(514) 929-2484,
(438) 526-2894 , Влад
• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577
• Частномусалону(метро Atwater) снаработаннойклиентуройтребуютсямассажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна
• Требуются швеи
работы,
528-3838
(514) 386-9900 • Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176
• Строительной компании требуются работники на сборку и установку кухонь. Оплата $1825/час (в зависимости от опыта). Хоршие условия. (514) 963-9365
• Пекарне по производству армянского лаваша требуются работники. (438) 875-0414 , Гурген
• Массажному салону с наработанной клиентурой (WestIsland) требуются массажистки. (514) 331-6275 , Светлана
• Компанииполандшафтным работамтребуетсярабочий(желательносопытом). Высокаяоплата, хорошиеусловияработы. Необходимсвойтранспорт. (514) 915-8886 , Лилиан
•Требуются работницы любого возраста на уборку квартир и домов. Знание языков необязательно. Возможен любой метод оплаты. (514) 966-5576
•Клинике“De Sante” снаработаннойклиентуройсрочнотребуютсямассажистки(возрастзначения неимеет) сопытомибез: возможно обучениесполучениемДиплома. (514) 374-5522 (10:00 - 20:00)
•Компании по переездам тре-
буются грузчики и водители-грузчики. Гибкий график работы.
Оплата - по договоренности. (514) 963-2080 , Сергей
• Строительной компании тре-
буются работники (с машиной) разных специальностей с различным уровнем квалификации (с опытом и без). (514) 553-1331
•Внутренниеремонтныеработы, втомчислеванныекомнаты, бейсменты, укладкаплитки. Лицензия RBQ. (438) 877-1973 , Михаил
• Требуетсяработникнасборку мебели. Full-time. (514) 983-6480 , Аркадий Купля - продажа • Продается натуральный нефильтрованный сырой органический кошерный













































