ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
42(1312)
6 ноября 2025
ÑÒÐ. 14, 19
rendez-vous a montreal - gratuit
В
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА
meeting place-montreal
Обещанногочетырегодаждут
-
free
минувшее воскресенье избиратели почти 1100 муниципалитетов провинции Квебек выбирали своих местных лидеров.
После 8 лет правления левой администрации мэра Валери Плант от Projet Montréal («Проект Монреаль») монреальцы выбрали центристского кандидата Сорайю Мартинес Ферраду (Soraya Martinez Ferrada) новым мэром города.
Мартинес Феррада, прибывшая ребенком в Канаду в 1980 году в семье чилийских беженцев, бежавших от режима Пиночета, занимала министерский пост в кабинете экс-премьер-министра Джастина Трюдо и покинула его, чтобы баллотироваться на руководителя монреальской партии Ensemble Montréal («Единый Монреаль»). Мартинес Феррида набрала 43% голосов, в то время как Люк Рабуэн (Luc Rabouin), лидер «Проекта Монреаль», получил около 36%.
Стоит отметить, что монреальцы отдали десятки тысяч голосов двум другим кандидатам на пост мэра – правоконсервативному Жильберу Тибодо (Gilbert Thibodeau) и левому Крэйгу Совэ (Craig Sauvé), что свидетельствует о желании перемен и неудовлетворенности двумя ведущими партиями Монреаля. Партия Мартинес Феррады завоевала несколько районов, ранее находившихся под контролем «Проекта Монреаль», и займет большинство мест в городском совете.
В своей победной речи Мартинес Феррада поблагодарила предшественницу Валери Плант за то, что та сумела стала первой женщиной на посту мэра Монреаля, однако отметила, что сама также «пробила стеклянный потолок», став новым мэром. Она обещала в первую очередь провести аудит велосипедной сети города, расширенной при Плант, и устранить опасные участки или участки, в наибольшей степени вызывающие недовольство жителей и бизнесов города и автомобилистов.
Основные проблемы, с которыми предстоит справляться Мартинес Ферраде, остаются прежними: кризис жилья, экономические трудности об-
щественного транспорта и проблемы с автомобильным движением города, дороги которого не справляются с современным движением. Эти же вопросы стояли на повестке дня у Плант, однако за 8 лет ей не удалось найти кардинальные решения.
Новый мэр также намерена реформировать подход к доступному жилью и увеличить финансирование для решения проблемы бездомности, пообещав устранить палаточные городки за 4 года.
Однако, как отметил профессор политологии Даниэль Беланд (Daniel Béland), решить такие комплексные вопросы лишь на муниципальном уровне не получится, так как у города ограниченные возможности и полномочия, а провинциальному правительству Квебека и федеральному правительству Канады хватает сегодня своих проблем.
Мартинес Феррада критиковала «Проект Монреаль» за отсутствие хороших отношений с
правительством Квебека и федеральными властями в Оттаве. Она надеется, что её опыт работы в канадском кабмине поможет наладить более конструктивный диалог.
При этом выполнение обещания «слушать всех монреальцев» будет нелегкой задачей, поскольку на выборах явка составила всего 37%. В своей речи на нескольких языках, включая испанский, новый мэр подчеркнула важность строить взаимоотношения не только с властями и другими мэрами, но и с жителями города, которые не поддержали её на выборах.
Возможно, её слова и долгосрочные цели дадут новый импульс развитию Монреаля и переориентированию на перспективное будущее. Пока Сорайя Мартинес Феррада имеет кредит доверия на 4 года. Окончание на стр. 2
2 НàШ ДОМ - КàНàДà
¹42 (1312), 6 ноября 2025
£ ©
81,48(
ɾº ¯¬¼¬¹¾´Ë ¿½»±Ä¹º¯º ®º²°±¹´Ë ·±¯¶º®º¯º ¬®¾º¸º´·Ë ǘǧ ǛǑǜǑǑǡnjǗǔ
¦ ¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞ ǜ njǍǚǣǔǑ ǜnjǍǚǣǔǑ
EOYG 'HFDULH 6XLWH + ; 7 0HWUR 1DPXU
ǙǔǖǚǗnjǕ ǖǜǑǕǓǑǜǘnjǙ HFRXQLTXH #JPDLO FRP FHOO
IDFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP XQLTXH GULYLQJ
Окончание, началона стр. 1 В Лавале на пост мэра был переизбран лидер Mouvement lavallois Стефан Бойе (Stéphane Boyer).
Он одержал уверенную победу, получив 58,87% голосов избирателей. Его ближайший конкурент Клод Ларошель (Claude Larochelle) из Parti Laval получил 21,75% голосов, а третий по популярности кандидат, Фредерик Майер (Frédéric Mayer) из партии Action Laval набрал 19,37%.
В своем втором мандате переизбранный мэр пообещал улучшить инфраструктуру города, учитывая вопросы изменения климата. «Лаваль был построен в 60-х и 70-
х годах, поэтому многие улицы, построенные тогда, нуждаются в обновлении, - сказал он. - Мы хотим сосредоточить внимание на качественном обслуживании нашей инфраструктуры».
Лаваль является третьим по величине городом в Квебеке, и Бойе планирует лоббировать в Национальной ассамблее в Квебек-Сити вопросы получения дополнительной поддержки в области образования, здравоохранения и общественного транспорта. Он отметил, что в городе всего одна больница и один CEGEP, который вынужден отклонять заявки тысяч абитуриентов, а общественный транспорт города сильно лимитирован.
Другие важные вопросы для избирателей Лаваля – безопасность и налоги. Бойе утверждает, что он знает о проблемах и слышит критику жителей и намерен решить эти вопросы в течение следующих 4 лет. Он также подчеркнул, что сейчас подходящее время для изменений, так как в 2026 году пройдут провинциальные выборы. Стефан Бойе впервые был избран мэром в 2021 году в возрасте 33 лет, став самым молодым мэром в истории Лаваля. Победа Бруно Маршана (Bruno Marchand) на выборах мэра КвебекСити, давшая ему шанс руководить
ª §¨´«§¥ ¡ ª § ¨ ´ « § ¥ ¡ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ® § © § ± ¡ ¬ ª ¤ § ¡ ¸ © ¨ ¤ « § © ¥ ¸ ©¨¤ « § © ¥¸
фана Лашанса (Stéphane Lachance). Сэм Хамад (Sam Hamad), бывший министр в правительстве провинциальной Либеральной партии, занял третье место с 14% голосов.
Маршан отмечает, что его победа свидетельствует, в частности, о том, что жители города хотят трамвайную линию – крупный проект общественного транспорта, который долгое время сталкивается с трудностями в реализации.
Помимо Сорайи Мартинес Феррады, ещё один бывший член кабинета Трюдо будет руководить крупным городом в Квебеке. Мари-Клод Бибо (Marie-Claude Bibeau), которая последовательно занимала посты министра национальных доходов, сельского хозяйства и международного развития, была избрана мэром Шербрука (Sherbrooke).
Стивен Блейни (Steven Blaney), бывший министр в консервативном правительстве Стивена Харпера (Stephen Harper), избран мэром города Леви (Lévis). Ги Карон (Guy Caron), бывший депутат от НДП, выиграл свой второй мандат в качестве мэра Римуски (Rimouski).
Ив Левек (Yves Lévesque), бывший мэр Труа-Ривьер (TroisRivières), теперь избран мэром Шавинигана (Shawinigan). Ранее Левек покинул муниципальную политику по состоянию здоровья, затем трижды безуспешно выдвигался в федеральный парламент. На этих выборах он уверенно победил, набрав чуть менее 52% голосов.
В ряде муниципалитетов в пределах острова Монреаль кандидаты шли «ноздря в ноздрю», и не совсем ясно, кто в них станет мэром.
городом второй срок, также была убедительной: он набрал более 49% голосов, по сравнению с 23% у его ближайшего конкурента СтеМЕ С ТО ВСТ Р Е× И- МО Н РЕ à Лü Независимая Газета
ИçДàТЕЛü:
адрес: 5253 Blvd. decarie, Suite 312, montreal, PQ H3W 3c3 РЕДàКТОР: ЛЕ В ШИФ
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламы и мнения авторов публикаций.
Так, Дэвид Торджман (David Tordjman) избран мэром Кот-СенЛюка (Côte-St-Luc), опередив Митчелла Браунштейна (Mitchell Brownstein) с перевесом в один голос (4196 голосов против 4195). Причем эти данные, опубликованные в понедельник на сайте Elections Quebec, появились спустя
rEndEz-vouS à montrEal
По данным сайта Elections Quebec, явка на выборах мэра КотСен-Люка составила 36,9% от числа зарегистрированных избирателей (23 359). 8391 голос признан избирательной комиссией действительным; 229 голосов были отклонены.
Напряженная борьба за пост мэра в Кот-Сен-Люке не является исключением на муниципальных выборах этого года.
Согласно данным Elections Montreal, в Лашине (Lachine), расположенном к югу от Кот-Сен-Люка, действующий мэр Майя Воданович (Maja Vodanovic) также проиграла Жюли-Паскаль Прово (Julie-Pascale Provost) с разницей в один голос.
Джереми Леви (Jeremy Levi), дей ст вую щий мэр Хэм п сте да (Hampstead), сохранил свой пост с перевесом всего в 26 голосов.
Elections Montreal сообщает, что пересчёт голосов не гарантируется, поскольку он должен быть запрошен и одобрен судьями.
Па вел Ве ль Монреаль
PuBliSHEr:
tel: (514) 369-4424; 726-9945 E-mail: lccom@total.net Envoi de Publication canadienne # 1632795 rEdactEur: lE v cH if le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.
Лоуренс Бергман (Lawrence Bergman), руководитель предвыборной кампании Браунштейна, сообщил, что они будут добиваться пересчёта голосов. «Вчера вечером предварительные результаты выборов мэра Кот-Сен-Люка показали, что Митчелл Браунштейн опережает соперника на 50 голосов, - сказал Бергман. - В понедельник пересмотренные данные показали, что Митчелл потерял 38 голосов, а его оппонент набрал 13, что не соответствует нашим данным, в результате чего г-н Браунштейн отстаёт от своего оппонента на один голос. В связи с этим мы потребуем пересчёта голосов и не будем делать никаких дальнейших заявлений, пока наш запрос не будет рассмотрен».
the independent canadian russian newspaper
EditEur:
l. c. communication
несколько часов после того, как изначальные результаты показали, что Браунштейн одержал победу с перевесом в 50 голосов.
mE Et i ng P la cE - mon tr E al
Journal independant canadien en russe
canada
WEB: www.russianmontreal.ca Editor: lE v cH i f
the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.
¹42 (1312), 6 ноября 2025
ǗǝǛǏǘǬ ʁʞʬʛʣʝʞʦʤʘʖʣʣʤʛ ʤʘʖʣʣʤʛ ʘʖʣʞʛ ʥʞʡʤʨʞʦʤʘʖʣʞʛ
innrrppffkkw inrpfkwi kqocli i wi i kkqqooccl cli i ssfplocihoqom sf fpplloocci ihhooqqoom m rr eqona eqqoonna a e
(514) 726-9945
к ва ши м усл уга м
3
ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ
7RLWXUH YHUWH GXUH LQF
inrpfkwi coeorsoxn|f rirsfm| monsag nocoj kq|yi ÎǽÏʽ¼ ʽÌͽ¿È¼Âɽ¼ ɽÊνÍÁʽ¼ ihol wi i cfnsil wi xfqeaka trsanocka okon c kq|yf qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ ÏÂÇÐÖÅÆ ǽÌÅϽÈÙÊØÆ
ÀÀË¿ËÍÅÉ Ë¿ËÍÅÉ ÌÌË ÍÐÎÎÇÅ Ë ÍÐÎÎÇÅ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
4 НàШ ДОМ - КàНàДà
Н
Завораживающиепланы
¹42 (1312), 6 ноября 2025
овый федеральный бюджет, представленный 4 ноября канадским министром финансов Франсуа-Филиппом Шампанем (FrançoisPhilippe Champagne), включает в себя 141 миллиард долларов новых расходов, которые частично будут компенсированы за счет сокращения госаппарата и других статей экономии.
Оглашенный во вторник документ предусматривает дефицит бюджета на 2025-2026 финансовый год в размере 78 миллиардов долларов – цифра ниже ожиданий некоторых экономистов, но все еще намного выше планов предыдущего правительства либералов до начала торговой войны, развязанной президентом США Дональдом Трампом.
Экономика сталкивается с серьезными кризисными явлениями, растет безработица, а в деловом секторе царит неопределенность. По прогнозам, в ближайшие два года экономический рост составит лишь 1% в год, что значительно ниже показателей, которых ожидали в конце предыдущего года. Однако в своем бюджетном выступлении Шампань подчеркнул необходимость решительных и смелых действий: «Чтобы пережить бурю неопределенности, мы не будем опускать паруса. Напротив, мы поднимаем их – чтобы поймать ветер экономических перемен».
Правительство намеревается произвести значительные инвестиции в инфраструктуру, жилищное строительство, военный комплекс и осуществить налоговые изменения для стимулирования развития бизнеса. Основные пункты бюджета заключаются в следующем: - Общие расходы на сумму 141 миллиард долларов на предстоящие 5 лет, сбалансированные 51,2 миллиардов долларов за счет сокращений и экономии; - Дефицит бюджета в размере 78 миллиардов долларов в текущем финансовом году; - Сокращение госаппарата на 40 тысяч рабочих мест; - Инвестиции в инфраструктуру на 51 миллиард долларов; - Ожидаемое одобрение крупных проектов, таких как высокоскоростная железная дорога и новые порты; - Пакет финансирования почти на 82 миллиарда долларов для Вооруженных сил Канады с приоритетом на закупку продукции «Сделано в Канаде»; - Резкое сокращение программы иммиграции – приток временных рабочих и студентов будет сокращен на 50%; - Ранее предложенное ограничение выбросов может быть отменено на фоне давления энергетического сектора. Кроме того, некоторые программы, такие как посадка двух миллиардов деревьев, будут урезаны.
В
попытке урегулировать возникший конфликт, правительство Франсуа Лего (Coalition Avenir Québec, CAQ) готово сделать шаг навстречу возмущенным врачам провинции, надеясь возобновить переговоры. Об этом во вторник 4 ноября на пресс-конференции заявила вице-президент казначейства правительства Квебека Франс-Элен Дурансо (France-Élaine Duranceau).
На фоне судебного разбирательства, инициированного студентами-медиками Квебека против спорного закона о вознаграждении врачей, Дурансо отметила необходимость снизить напряженность. «Премьер-министр Франсуа Лего поручил мне связаться с федерациями FMSQ и FMOQ, чтобы найти общие точки соприкосновения», - ска-
В числе перечисленных основных новых инициатив:
1) 51-миллиардная программа инфраструктурных проектов, направленная на развитие строительства дорог, портов, медицинских учреждений и транспортных сетей. Для содействия инвестициям предложены налоговые льготы, что сделает капиталовложения более привлекательными. Эти беспрецедентные меры правительство вводит для поддержки экономики и смягчения последствий торговой войны Трампа. 2) Бюджет уделяет значительное внимание развитию оборонного комплекса, выделяя 81,8 миллиарда долларов (в течение 5 лет) на укрепление Вооруженных сил и внедрение стратегии «Купи канадское». Остановимся на этой гигантской сумме подробнее.
Эти средства направлены, в частности, на выполнение обязательства по затратам на оборону в размере 2% от ВВП, что является ключевым требованием для всех членов НАТО.
Бюджет также подчеркивает, что Канада уже достигла уровня в 1,5% от ВВП, выделяемых на оборону, что включает расходы на чрезвычайные ситуации и другие смежные области, требующие финансирования.
Министр финансов подчеркнул, что такие инвестиции позволят развивать инфраструктуру, особенно в северных регионах страны, которые остро нуждаются в укреплении обороноспособности.
Несмотря на внушительные суммы, детали о конкретных направлениях использования средств остаются размытыми. В частности, предусмотрено 30 миллиардов долларов на капитальные расходы, связанные с обороной, что считается крупнейшей инвестицией за последние десятилетия. В перечень запланированных расходов входят модернизация логистики, покупка легкой и бронетехники, разработка противдроновых систем и систем точного оружия, а также производство боеприпасов внутри страны. В рамках бюджета предусмотрено 6,6 миллиарда долларов на реализацию Стратегии отечественной оборонной промышленности (Defence Industrial Strategy). В ближайшие недели ожидается ее публикация, которая опреде-
лит направление роста внутренней оборонной индустрии, способной обеспечить независимость в критически важных сферах.
Говорится также о создании «суверенной космической запусковой возможности» (sovereign space-launch capability) с финансированием в 182,6 миллиона долларов на 3 года. В бюджете не раскрываются детали реализации этого проекта, лишь отмечается, что на данный момент страна вынуждена полагаться на третьи страны для запуска спутников. Кроме того, запланированы инвестиции в научные исследования и развитие технологий. Среди них – создание новой исследовательской организации под названием BOREALIS с финансированием в 68,2 миллиона долларов, а также поддержка малых и средних предприятий оборонного сектора через Банк развития Канады (Business Development Bank of Canada), которому предполагается выделить миллиард долларов.
В рамках программы активизации оборонного потенциала выделяются средства на развитие квантовых технологий и добычу критически важных минералов, необходимых для оборонной промышленности. Создается специальное подразделение – Агентство оборонительных инвестиций (Defence Investment Agency) – с задачей ускорения закупок военной техники, на что выделяется 30,8 миллиона долларов на 4 года.
Не остаются без внимания и международные аспекты. В бюджете заложено 6,2 миллиарда долларов на расширение оборонного партнерства, включая военную помощь Украине.
Бюджет 2025 года демонстрирует намерение Канады значительно усилить свои оборонные возможности, модернизировать инфраструктуру, развивать национальную оборонную промышленность и укреплять международное сотрудничество. Эти меры свидетельствуют о готовности страны играть более активную роль на международной арене и обеспечивать безопасность своих граждан в условиях современного геополитического противостояния.
Говоря о бюджете в целом, документ кардинально переориентирует фокус с социальных программ на поддержку промышленной политики страны. При этом бюджет предусматривает создание федерального агентства для масштабного жилищного строительства, нацеливаясь на постройку десятков тысяч новых единиц жилья.
Подводя первые итоги, можно констатировать, что правительство Карни стремится не только противостоять внутренним и внешним вызовам, но и задать новый вектор экономической политики, направленный на масштабную внутреннюю индустриализацию и защиту национальных интересов в условиях усиливающегося протекционизма со стороны США.
Попробовали–неполучилось
зала Дурансо, стоя рядом с квебекским министром здравоохранения Кристианом Дюбе (Christian Dubé).
«Мы приглашаем их вернуться за стол переговоров. Надеюсь, мы получим положительный ответ от обеих федераций», - подчеркнула Дурансо.
Дюбе предложил врачам уступку, временно приостановив планы по отмене двух надбавок для специалистов и семейных врачей. Первая надбавка предоставляется медицинским специалистам за первый приём пациента. Вторая мера, включённая в новый закон, предусматривала отмену 30-процентной платы, покрывающей административные расходы клиник общей семейной медицины (GMF).
«Мы оставим в силе текущий статус этих двух надбавок», - заявил Дюбе. По данным Министерства здравоохранения, отмена платы за первый визит могла бы сократить доходы специалистов в среднем на 5%, а у пульмонологов — до 17%. Специалисты оценили потери от отмены этой платы в пределах от 30% до 50% дохода.
«У нас много тем для обсуждения, множество нюансов. Давайте дадим себе время понять эти нюансы и объяснить всё должным образом. Мы не будем вести переговоры здесь. Мы хотим успокоить ситуацию, протянуть руку. Мы понимаем, что закон вызывает вашу обеспоко-
енность. Мы хотим поговорить».
Недавно президент Федерации врачей-специалистов Квебека (FMSQ) доктор Винсент Олива (Vincent Oliva) ясно дал понять, что дальнейшие переговоры с Дюбе вестись не будут. «Этот этап пройден», - отметил на прошлой неделе Олива.
Работники Министерства здравоохранения Квебека проводят серию вебинаров, на которых врачи могут задать вопросы о законе, принятом в закрытом режиме 25 октября, однако FMSQ призвала врачей бойкотировать эти сессии.
На прошлой неделе Коллегия врачей Квебека призвала обе стороны конфликта уделить первоочередное внимание пациентам и возобновить диалог.
¹42 (1312), 6 ноября 2025
НАШ ДОМ - КАНАДА
5
ʃʄʈɶʆɾʉʇ ʃʄʈɶʆɾʉʇ
ʁʞʡʞʖʣʖ ɷʉʀɶʌɻʁ ʁʞʡʞʖʣʖ ɷʉʀɶʌɻʁ
ʉʇʁʉɹɾ ʉʇʁʉɹɾ
I I ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ ʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ ʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ I I ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʝʖʘʛʯʖʣʞʟ ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʝʖʘʛʯʖʣʞʟ DD ʘʱʛʝʚʤʢ ʘʱʛʝʚʤʢ I I ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʚʤʘʛʦʛʣʣʤʧʨʛʟ ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʚʤʘʛʦʛʣʣʤʧʨʛʟ ʥʦʞ ʣʛʚʛʛʧʥʤʧʤʗʣʤʧʨʞ DD ʘʱʛʝʚʤʢ ʥʦʞ ʣʛʚʛʛʧʥʤʧʤʗʣʤʧʨʞ ʘʱʛʝʚʤʢ I I ʃʖʧʡʛʚʧʨʘʤ ʃʖʧʡʛʚʧʨʘʤ I I ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʗʦʖʠʤʘ ʞ ʤʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʗʦʖʠʤʘ ʞ ʤʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʗʦʖʭʣʱʫ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ ʗʦʖʭʣʱʫ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ I I ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʚʤʘʛʦʛʣʣʤʧʨʛʟ ʞ ʚʤʙʤʘʤʦʤʘ ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʚʤʘʛʦʛʣʣʤʧʨʛʟ ʞ ʚʤʙʤʘʤʦʤʘ I I ɽʖʘʛʦʛʣʞʛ ʠʤʥʞʟ ʞ ʥʤʚʥʞʧʛʟ ɽʖʘʛʦʛʣʞʛ ʠʤʥʞʟ ʞ ʥʤʚʥʞʧʛʟ I I ɹʤʧʨʛʘʱʛ ʥʦʞʙʡʖʮʛʣʞʵ ɹʤʧʨʛʘʱʛ ʥʦʞʙʡʖʮʛʣʞʵ I I ʆʖʝʦʛʮʛʣʞʵ ʣʖ ʘʱʛʝʚ ʦʛʗʛʣʠʖ ʝʖ ʙʦʖʣʞʬʩ ʆʖʝʦʛʮʛʣʞʵ ʣʖ ʘʱʛʝʚ ʦʛʗʛʣʠʖ ʝʖ ʙʦʖʣʞʬʩ
MJMJBOBCVDBUFM!OPUBSJVT OFU MJMJBOBCVDBUFM!OPUBSJVT OFU $ÙUF 7FSUV $ÙUF 7FSUV
Нужнобылосчего-тоначать
CPVM %ÏDBSJF MPDBM CPVM %ÏDBSJF MPDBM 4 BJOU -BVSFOU 2VFCFD 4BJOU -BVSFOU 2VFCFD ) - . ) - .
дипломатических отношениях между Канадой черкнула, что Канада гарантирует безопаси Китаем на прошлой неделе произошло ность и высокое качество услуг для иностранВ важное событие: Китай снова включил Канаду в ных туристов.
список одобренных для групповых туров стран. Это произошло после встречи премьер-министра Канады Марка Карни с главой Китая Си Цзиньпином, которая состоялась на полях саммита АТЭС (Asia-Pacific Economic Cooperation) в южнокорейском городе Кёнджу. Таким шагом Пекин демонстрирует добрую волю в восстановлении взаимных доверительных отношений.
Исторический контекст показывает, что отношения между странами сегодня переживают трудные времена. В 2018 году после ареста в Ванкувере финансового директора компании Хуавэй (Huawei) Мэн Ванчжоу по предъявленным США обвинениям, а также задержаний в Китае канадских граждан Майкла Коврига (Michael Kovrig) и Майкла Спавора (Michael Spavor), отношения между странами существенно ухудшились. Эти задержания, по мнению некоторых экспертов, были ответом на дело Мэн Ванчжоу.
В 2019-м и 2020 годах напряжённость продолжилась, а дипломатические контакты были сведены к минимуму. В сентябре 2021 года Ковриг и Спавор были возвращены в Канаду. Нужно отметить, что до пандемии COVID-19 Китай занимал значительную долю мирового международного туризма – в 2019 году на представителей Китая приходились 20% всех расходов на международную индустрию туризма.
Казалось, к 2023 году отношения стали налаживаться. Однако в 2023 году возникли новые проблемы. В тот год Китай был обвинен в нелегальном вмешательстве во внутренние дела Канады и распространении дезинформации. В частности, в СМИ появилась информация о том, что в мире под видом «китайских культурных центров» действуют секретные «полицейские» участки, получающие информацию об эмигрантах из Китая и нацеленные в первую очередь против диссидентов из китайской диаспоры, в том числе в Канаде.
На фоне этих обвинений в 2023 году Китай публично опроверг информацию о внешнем вмешательстве в дела Канады и заявил, что готов работать над облегчением международных путешествий для граждан обеих стран, чтобы укреплять связи между странами. Включение нашей страны в список одобренных для групповых туров направлений, заявила министр иностранных дел Канады Анита Ананд (Anita Anand), является важным шагом в налаживании двусторонних связей. Она отметила, что туризм способствует развитию культурных обменов и взаимного уважения, а также под-
(514) 726-9945
Несмотря на позитивные сдвиги, ряд проблем остается нерешенным. В частности, продолжается торговое противостояние, включающее тарифные войны и ограничения в некоторых секторах экономики обеих стран. И все-таки встречные шаги по возобновлению взаимного доверия дают надежду на более стабильное и плодотворное сотрудничество, и переговоры премьер-министра Марка Карни с председателем КНР Си Цзиньпином на полях саммита АТЭС открывают для этого новые возможности. Личная встреча, организованная китайской стороной, продолжалась 39 минут. Выступая перед журналистами после переговоров, Карни подчеркнул, что этот диалог был «очень давно назревшим». «Прошло восемь лет с тех пор, как канадский премьер-министр встречался с главой Китая. Теперь настал переломный момент в наших отношениях – время, которое открывает новые возможности для канадских семей, бизнеса и работников, а также создаёт основу для решения текущих проблем», - отметил он.
рон», - заявил он. Си добавил, что Канада выразила готовность «развивать двусторонние отношения в прагматичном и конструктивном духе».
Карни в своей речи согласился с этой позицией: «Дистанцирование – не способ решать проблемы. Как и вы, я считаю, что правильный путь – это прагматичный и конструктивный диалог», - заявил он.
Это уже вторая личная встреча Карни с Си Цзиньпином: первая состоялась в 2016 году во время саммита G20, когда Китай принимал саммит, а Карни занимал пост главы Банка Англии.
Премьер-министр выразил удовлетворение итогами встречи и сообщил, что принял приглашение председателя Си посетить Китай. По информации правительства, визит планируется осуществить «в удобное для обеих сторон время».
Па вел Ве ль Монреаль
Согласно сообщению офиса премьерминистра, стороны поручили своим дипломатам «активизировать решение торговых вопросов и устранение разногласий». В частности, обсуждались пути урегулирования деликатных аспектов, связанных с сельским хозяйством и такими агропродовольственными товарами, как канола, а также морепродуктами и китайскими электромобилями.
Также стороны обсудили возможность создания рамочного соглашения, направленного на «углубление сотрудничества в таких областях, как возобновляемая и традиционная энергетика, сельское хозяйство, промышленное производство, изменение климата и международные финансы». После состоявшейся встречи Си Цзиньпин выступил первым. Он поздравил Карни с вступлением в должность премьер-министра и подчеркнул, что в нынешнем году исполняется 55 лет с момента установления дипломатических отношений между Китаем и Канадой. «Отношения между нашими странами демонстрируют тенденцию к восстановлению и позитивному развитию, что соответствует интересам обеих сто-
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
6 РЕАЛИИ
¹42 (1312), 6 ноября 2025
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
rjp`hm` 3 ноября Украина получила зенитные ракетные системы «Пэтриот» для противовоздушной обороны, сообщил президент страны Владимир Зеленский. «Я благодарю Германию и лично канцлера Фридриха Мерца за этот наш общий шаг <…>. Теперь достигнутые договоренности выполнены», - написал Зеленский в телеграм-канале.
По его словам, переговоры о дальнейших шагах по укреплению противовоздушной обороны продолжаются как на уровне правительств, так и напрямую с производителями систем.
Ранее, 1 ноября, проект Germany Aid to Ukraine сообщил в соцсети Х, что Украина «в ближайшие дни» получит две системы «Пэтриот». Эта поставка была профинансирована Данией, Литвой и Норвегией.
В июле министр обороны Германии Борис Писториус оценил потребности Украины в 5 систем «Пэтриот». Тогда же The Washington Post писала, что Германия уже передала Украине 3 комплекса.
гибли 9 человек. После потопа Труханов писал, что за 7 часов в городе выпала почти двухмесячная норма осадков, и ни одна ливневая канализация не способна выдержать такую нагрузку.
Мэр третьего по размеру украинского города был отправлен в отставку в октябре после того, как его лишил гражданства президент Украины Владимир Зеленский. СБУ заявила, что у него есть российский паспорт. Он это отрицает, а уголовное дело назвал «политической диверсией».
* * *
Министры энергетики стран «Группы семи» 1 ноября приняли заявление в котором говорится, что восстановление Украины – это «огромная, но критически важная задача», требующая привлечения государственного и частного секторов. По заявлению министров, Украина может стать примером энергетической безопасности и инноваций в регионе. Поэтому страны продолжат поддержку защиты энергетической инфраструктуры, сотрудничество с МАГАТЭ для обеспечения ядерной безопасности, а также поддержку децентрализованной и устойчивой энергосистемы Украины.
Министры энергетики стран «Большой семерки» (G7) осудили удары РФ по энергетической инфраструктуре Украины, пообещали оказать Киеву необходимую поддержку в этом направлении. Они также подтвердили поддержку Украины в защите ее территориальной целостности и суверенитета.
* * *
Украина получила зенитные ракетные системы «Patriot» для противовоздушной обороны, сообщил президент страны Владимир Зеленский Летом Зеленский обратился к США с просьбой передать 10 комплексов «Пэтриот» для ВСУ. Президент США Дональд Трамп, в свою очередь, заявил о готовности поставить 17 комплексов, подчеркнув, что оплату возьмут на себя европейские страны.
* * *
По информации Reuters, РФ применила в Украине крылатую ракету наземного базирования 9М729 (SSC-8 по классификации НАТО), тайная разработка которой вынудила президента США Дональда Трампа во время его первого срока в 2019 году выйти из Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (ДРСМД). С августа Россия запускала эту ракету по Украине 23 раза, написало агентство 31 октября со ссылкой на высокопоставленного украинского чиновника. В беседе с агентством использование РФ ракеты 9М729 также подтвердил глава МИД Украины Андрей Сибига, назвав эти действия свидетельством неуважительного отношения президента РФ Владимира Путина к попыткам Трампа завершить войну в Украине. «Применение Россией в последние месяцы против Украины ракет 9М729, запрещенных Договором о РСМД, демонстрирует неуважение Путина к США и дипломатическим усилиям президента Трампа, направленным на прекращение войны», - цитирует Reuters слова украинского министра. Западные военные аналитики считают, что использование ракеты 9М729 расширяет арсенал дальнобойного оружия России для нанесения ударов по Украине, а также вписывается в схему угрожающих сигналов Европе из Москвы на фоне усилий Трампа по мирному урегулированию.
Во время первого президентского срока Дональда Трампа ракета 9М729 стала причиной роста напряженности в отношениях РФ и США. Ее разработка велась секретно и информации о характеристиках ракеты мало, но, по данным Вашингтона, 9М729 может пролетать около 2500 км, будучи при этом потенциальным носителем ядерной боеголовки. Это нарушает Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, который был заключен между СССР и США в 1987 году. Россия отрицала эти данные. После получения сведений о производстве 9М729 США в 2019 году вышли из ДРСМД.
* * *
Суд в Киеве отправил под домашний арест бывшего мэра Одессы Геннадия Труханова. Его обвинили в преступной халатности изза гибели людей в наводнении в Одессе в конце сентября. Тогда по-
(514) 726-9945
Владимир Зеленский анонсировал пакет «зимней поддержки» граждан Украины со стороны государства. По словам президента, в «зимнюю поддержку» войдет «прямая финансовая помощь, как в прошлом году». Тогда каждому украинцу выплачивали 1000 гривен (примерно 32 канадских доллара) от государства. В этом году добавятся «отдельные ассигнования для уязвимых социальных групп», пообещал Зеленский. По его словам, зимой сохранятся фиксированные цены на газ и электричество для бытовых потребителей Украины. «Никаких повышений», - пообещал президент.
Он анонсировал и транспортную программу, в рамках которой гражданам оплатят железнодорожные билеты на 3000 км в пределах Украины. Этого хватит, например, чтобы 6 раз съездить из Киева в Одессу. Кроме того, в январе 2026 года для взрослых украинцев запустят программу медицинских осмотров, благодаря которой «взрослые люди смогут уделить больше внимания своему здоровью». Полностью пакет «зимней поддержки» будет представлен 15 ноября, пообещал Зеленский.
* * *
Армия РФ выпустила по Украине более 270 ракет различных типов в течение октября 2025 года. Это наибольший месячный показатель с начала 2023 года, то есть больше чем за 2,5 года, сообщило агентство AFP 1 ноября. Сами Воздушные силы ВСУ опубликовали 1 ноября статистику о ракетах, где перечислены только сбитые боеголовки. Всего 132 различных типов: «Кинжал», «Искандер-М», «Искандер-К», Х-101, «Калибр», Х-59.
Согласно подсчетам AFP, в течение октября Россия также выпустила по Украине 5298 дальнобойных ударных беспилотников. Максимальное число дронов за всю войну было зафиксировано в июле этого года – более 6000 беспилотников большой дальности.
* * *
Великобритания поставила Украине дополнительные ракеты Storm Shadow, которые украинские военные используют в том числе для ударов по территории России. Об этом 3 ноября сообщило агентство Bloomberg со ссылкой на источники. Число ракет, которые были поставлены, не называется, однако, как пишет Bloomberg, его должно хватить на зимние месяцы, в течение которых, как считают собеседники издания, Россия усилит удары по объектам инфраструктуры на территории Украины. Как отмечает агентство, действия Лондона могут быть связаны с решением президента США Дональда Трампа в ближайшее время не поставлять Украине крылатые ракеты «Томагавк». Storm Shadow не столь дальнобойны, как «Томагавк», однако могут поражать объекты на территории России на глубину в несколько сот километров. Впервые для удара по военным целям в России Украина использовала их в ноябре 2024 года. Официально британские власти не подтверждали и не опровергали последние поставки.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
реалии
¹42 (1312), 6 ноября 2025
7
ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ
Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶ ǵ ǵ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿdzǽǶ
ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭ ǮǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸ ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ
77HO HO ZZZ PRQQRWDLUHPWO FD ZZZ PRQQRWDLUHPWO
0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX
ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[
OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV Q
qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m
Премьер-министр армении Никол Пашинян и президент азербайджана ильхам алиев 8 августа на встрече в Вашингтоне с президентом СШа Дональдом Трампом подписали совместную декларацию о мирных отношениях между арменией и азербайджаном.
`plemh“ Обсуждение открытия турецко-армянской границы пока не ведётся, переговорный процесс по нормализации отношений между анкарой и ереваном продолжается, сообщил турецкий дипломатический источник. Между Турцией и арменией отсутствуют дипломатические отношения, граница закрыта с 1993 года по инициативе анкары.
aek`prq| Минфин СШа исключил из санкционного списка белорусскую государственную авиакомпанию «Белавиа» и бизнес-джет Bombardier Challenger 850, которым пользуются высокопоставленные белорусские чиновники и члены семьи александра лукашенко. Снятие ограничений стало ответом Вашингтона на освобождение белорусских политзаключённых. ещё в сентябре представитель президента СШа Джон Коул заявил лу-
(514) 726-9945
разрешение включает «обслуживание, перелёты и иные технические и коммерческие операции». При этом политические и авиационные ограничения на использование американских самолётов и другие санкции СШа в отношении Минска остаются в силе.
СШа ввели секторальные санкции против республики Беларусь в августе 2021 года после президентских выборов 2020 года и инцидента с принудительной посадкой самолёта Ryanair в Минске – на борту этого самолёта находился сооснователь оппозиционного телеграм-канала Nexta роман Протасевич. Под ограничения также попали «Белавиа» и калийная компания «Славкалий». лукашенко находится под американскими санкциями с 2006 года. «Белавиа» была под санкциями с 2023-го, но в сентябре 2025 года ограничения сняли, что позволило авиаперевозчику вновь закупать комплектующие и обслуживать самолёты Boeing.
cprgh“
Организация утверждает, что элитная коррупция была и остается масштабной проблемой. По ее данным, за последние 5 лет зафиксировано 250 случаев элитной коррупции, в которых фигурирует 221 высокопоставленное должностное лицо, в том числе 38 министров или замминистров, 40 депутатов, 17 судей и 67 муниципальных руководителей. Также, согласно расследованиям TI, чиновники партии «Грузинская мечта» только за последние 10 лет заработали не менее 5 миллиардов лари (2,6 миллиардов канадских долларов) на коррупционных госзакупках.
j`g`uqŠ`m В Казахстане введён мораторий на повышение цен на бензин марки аи-92 и дизельное топливо, а также приостановлен рост тарифов на коммунальные услуги до конца первого квартала 2026 года. Это решение принято в ответ на ускоряющуюся инфляцию и направлено на стабилизацию цен для защиты благосостояния граждан, говорится в сообщении казахстанского правительства.
«Грузинская мечта» маскирует внутренние разборки под борьбу с коррупцией, утверждает грузинский филиал неправительственной организации Transparency International (TI).
Кроме того, правительство объявило о приостановке повышения тарифов на воду, электроэнергию и природный газ для всех групп потребителей до конца первого квартала 2026 года.
В последнее время СГБ и прокуратура заговорили о коррупции бывших высокопоставленных чиновников и теперь ежедневно предоставляют все больше информации о сокрытии незаконных доходов и их легализации.
Власти также заявили о намерении увеличить в 2 раза объем удешевлённого ипотечного кредитования, чтобы обеспечить доступность жилья для населения на фоне сокращения предложений по программам ипотеки изза повышения базовой ставки.
В TI заявили, что многие СМи годами били тревогу по поводу проблемы элитарной коррупции в Грузии, но «Грузинская мечта» называла это ложью и заявляла, что коррупция в стране побеждена.
«Теперь они сами подтверждают, что долгие годы страной управляли по принципу клептократии, и что высшие государственные чиновники были вовлечены в масштабные коррупционные схемы – они растратили миллионы бюджетных средств грузинской армии, студентов и каждого гражданина Грузии», – заявил глава грузинского филиала организации Эку Гигаури.
Согласно выводам TI, в сокрытии фактов коррупции годами участвовали следственные органы, прокуратура, судьи, сотрудники СГБ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Правительство пообещало не допустить рост цен на социально-значимые продовольственные товары за счёт увеличения финансирования местных сельхозпроизводителей.
Меры правительства направлены на «обеспечение макроэкономической стабильности и нивелирование негативных последствий экономических реформ», отмечается в сообщении.
ранее, в январе 2022 года, Казахстан столкнулся с массовыми протестами, вызванными резким повышением цен на сжиженный газ. Власти надеются, что текущие меры помогут избежать повторения подобных ситуаций и обеспечат экономическую стабильность в стране.
Lccom@total.net
qmc h a`kŠh“
О запуске процесса нормализации сообщил 13 декабря 2021 года тогдашний министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу. При этом он подчеркнул, что анкара будет действовать в координации с азербайджаном относительно шагов по нормализации отношений с арменией. Стороны назначили специальных представителей Турции и армении по процессу нормализации – это Сердар Кылыч и рубен рубинян. Они уже провели несколько раундов переговоров, но каких-либо прорывных решений пока достичь им не удалось.
Минфин СШа также выдал временную лицензию на проведение финансовых операций с тремя самолётами, связанными с лукашенко или компанией «Славкалий», которая остаётся под санкциями.
и антикоррупционного бюро. Теперь процесс устранения политического конкурента в команде «Грузинской мечты» преподносится как борьба с коррупцией.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
«Первым таким транзитным грузом явился груз казахстанского зерна в армению, - указал алиев в совместном заявлении с президентом Казахстана Касым-Жомартом Токаевым. - Думаю, что это также является хорошим показателем того, что мир между азербайджаном и арменией уже не только на бумаге, но и на практике».
кашенко о готовности СШа пересмотреть санкции в обмен на этот шаг.
qmc h a`kŠh“
азербайджан снял все ограничения на транзит грузов в армению, существовавшие ранее на фоне конфликта вокруг Нагорного Карабаха. Об этом сообщил президент страны ильхам алиев, которого процитировало азербайджанское агентство аПа (APA).
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Продолжение на стр.8.
www.russianmontreal.ca
8 РЕАЛИИ
¹42 (1312), 6 ноября 2025
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“ Окончание. Начало на стр. 6
j{pc{gqŠ`m
Октябрьский районный суд Бишкека удовлетворил заявление прокуратуры и признал экстремистскими материалы медиа-проектов Temirov Live, Kloop.kg и «Айт айт десе». Решение суда запрещает деятельность этих медиа и их интернет-ресурсов. Под запрет попадает не только публикация новых материалов, но и доступ к существующим материалам на их страницах и платформах в интернете.
Temirov Live и «Айт айт десе» связаны с деятельностью журналиста Болота Темирова, а Kloop.kg является проектом фонда Kloop Media, основанного Ринатом Тухватшиным. Все три издания зарекомендовали себя как независимые информационные ресурсы в Кыргызстане, которые предоставляют альтернативные точки зрения и освещают актуальные события в стране.
Журналист-расследователь Болот Темиров был депортирован из Кыргызстана в ноябре 2023 года, ему запретили въезд в страну на 5 лет. Ринат Тухватшин также находится за рубежом. В конце 2023 года МВД Кыргызстана сообщило, что в ходе мониторинга на страницах «Айт Айт Десе» и Temirov Live была обнаружена информация, содержащая призывы к участию в массовых беспорядках. В ответ на это было возбуждено уголовное дело, в рамках которого задержали 11 журналистов, обвиненных в подстрекательстве к протестам и беспорядкам. В октябре 2024 года директор Temirov Live и «Айт Айт Десе» Махабат Тажибек кызы получила 6 лет тюремного заключения, акын Азамат Ишенбеков – 5 лет, а двое журналистов получили 3 года пробации. Остальных обвиняемых оправдали за отсутствием состава преступления.
Редакция Kloop.kg сталкивается с давлением со стороны властей уже нескольких лет. Осенью 2023 года сайт издания был заблокирован, а в феврале 2024 года суд распустил юридическое лицо проекта – общественный фонд Kloop Media. В сентябре 2025 года четыре бывших сотрудника издания – два оператора и два бухгалтера – были осуждены за «провокацию недовольства и организацию массовых беспорядков».
k`Šbh“ Президент Латвии Эдгарс Ринкевичс в понедельник 3 ноября направил в Сейм (однопалатный парламент страны) письмо с требованием пересмотреть решение о денонсации Конвенции Совета Европы о предотвращении и борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилии (Стамбульской конвенции).
Ратификация и денонсация конвенции в течение одного созыва Сейма «дает противоречивый сигнал как латвийскому обществу, так и международным партнерам Латвии» о ее готовности добросовестно выполнять свои международные обязательства. Такая неопределенность и непредсказуемость действий государства неуместна в европейском правовом пространстве, говорится в заявлении, опубликованном на сайте главы латвийского государства. Ринкевичс отметил, что решение о денонсации Стамбульской конвенции, принятое Сеймом 30 октября, беспрецедентно в европейском пространстве и может «поставить под угрозу общеевропейскую архитектуру верховенства права». «Латвия станет первым государст-
(514) 726-9945
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB вом ЕС, которое выйдет из международного договора о правах человека», - заявил он.
Статья 71 Конституции Латвии устанавливает, что президент может в течение 10 дней со дня принятия Сеймом закона потребовать его пересмотра. Между тем, если парламентарии откажутся подчиниться этому требованию, глава государства не вправе повлиять на их позицию. 30 октября, когда проходило второе и окончательное чтение закона о денонсации Стамбульской конвенции, дебаты между депутатами продолжались более 12 часов. Накануне чтения закона тысячи человек пришли к зданию латвийского парламента в Риге, чтобы выступить против денонсации конвенции. Люди выходили с лозунгами против домашнего насилия, а также обвиняли депутатов в популизме и «укрывании насильников» Ряд демонстрантов обвиняли власти Латвии в «копировании России», так как Москва не подписала конвенцию 2011 года, разработанную Советом Европы.
По данным полиции, акция собрала около 5000 человек. Митинг прошел без инцидентов.
khŠb` Литовская армия объявила о важном этапе модернизации авиации: в страну в конце октября прибыли первые вертолёты UH-60M Black Hawk. Как отмечает Литовская армия, поставка Black Hawk станет новым шагом в усилении тактической мобильности, поддержке сухопутных войск и повышении способности быстро реагировать на угрозы и чрезвычайные ситуации.
Интеграция UH-60M Black Hawk в вооруженные силы страны также укрепит сотрудничество с союзниками по НАТО, где эти вертолёты активно используются. Это упростит совместные учения, обмен опытом, а также доступ к техническим ресурсам и запчастям.
lnkdnb` 1 ноября новое правительство Молдовы было приведено к присяге, президентом Майей Санду. «Клянусь соблюдать конституцию и законы Молдовы, защищать демократию и основные права человека, суверенитет и целостность страны», - заявил новый премьер страны Александру Мунтяну в ходе торжественной церемонии, которая прошла в президентском дворце в Кишиневе. Новый кабинет министров, возглавляемый независимым ученым и инвестиционным банкиром Мунтяну, считает своей важнейшей задачей завершение переговоров о вступлении Молдовы в ЕС к 2028 году. Накануне, во время утверждения состава правительства в парламенте голосами 55 депутатов правящей проевропейской партии «Действие и солидарность» (PAS), Мунтяну пообещал, что уйдет в отставку, если не справится с этой задачей.
Фракции коммунистов, социалистов и двух других оппозиционных партий Молдовы отказались поддержать новый кабмин и не принимали участия в голосовании. Партия «Действие и солидарность» Майи Санду победила на парламентских выборах в Молдове в конце сентября. 24 октября Санду выдвинула кандидатуру Мунтяну на пост премьер-министра.
pnqqh“ Разведка Южной Кореи сообщила об отправке 5 тысяч северокорейских военных
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
строителей в Россию. Южнокорейское агентство «Рёнхап» сообщает об этом со ссылкой на депутатов парламента, для которых представители разведки провели закрытый брифинг.
По словам одного из депутатов, военных строителей перебрасывают в Россию с сентября, их труд предположительно будет использован для восстановления инфраструктуры.
Также сообщается, что из КНДР в Россию отправились около тысячи сапёров, которые будут участвовать в разминировании территории – по всей видимости, в Курской области, где с августа прошлого года до весны нынешнего велись бои. В них участвовали и северокорейские военнослужащие.
Согласно данным американской разведки, в боях участвовало более 10 тысяч северокорейских военных. Их потери оцениваются в несколько тысяч убитыми и ранеными. В апреле 2025 года Владимир Путин поблагодарил севрокорейских военных за участие в боях в Курской области. Центральное телеграфное агентство Кореи также подтвердило участие военнослужащих из КНДР в боевых действиях в России. По данным разведки США, в приграничных регионах России остаются около 10 тысяч военнослужащих из КНДР – помимо новоприбывших. Об их участии в боях в последние месяцы не сообщается.
Š`dfhjhqŠ`m Сильные дожди в Таджикистане привели к тому, что на востоке страны на хребте Исмоили Сомони с гор сошел ледник длиной 2 км. Поток льда и камней спустился вниз и остановился в 4 км от села Сафедоб. Жертв и разрушений нет, но ледник заполнил долину между горами и может двинуться дальше
ŠrpjlemhqŠ`m В московском аэропорту Домодедово был задержан генеральный директор туркменской компании «Демирёллары» («Туркменские железные дороги») Хыдыр Рахманов, а также его спутница. При обыске в личных вещах пары обнаружили запрещённые препараты, сообщает Turkmen.news со ссылкой на собственные источники. «На таможенном контроле в аэропорту Домодедово женщина, которая вела себя вызывающе, привлекла внимание работников. При проверке личных вещей было обнаружено синтетическое психоактивное вещество ЛСД», - пишет издание.
Несмотря на попытки посла Туркменистана в России Эсена Айдогдыева замять скандал, судья Домодедовского городского суда Дина Ханси постановила заключить Рахманова под стражу до 3 декабря. В настоящее время чиновник находится в следственном изоляторе. Компания «Демирёллары» создано в 2020 году решением тогдашнего главы государства Гурбангулы Бердымухамедова на базе агентства «Туркмендемирёллары» (ныне – Министерство железнодорожного транспорта). Компания владеет частью железнодорожной инфраструктуры страны, занимается пассажирскими и грузовыми перевозками, строит мосты и другие сооружения. Хыдыр Рахманов руководит компанией с момента её создания. Как уточнило издание Turkmen.news, его родной брат Аркач Рахманов является офицером службы охраны президента Туркменистана.
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹42(1312),6ноября 2025
НАшДОМ -КАНАДА
9
Забаст овк а–оружиепролет ариат а, ост альныепролет арии«пролет аю т» Н
овая забастовка сотрудников транспортной компании Монреаля (Montreal transit agency) стала важнымтестомдляновогозаконао труде,принятоговКвебеке.Этотзакон существенно расширяет полномочияправительствавобластиурегулированиятрудовыхконфликтов.
Напрошлойнеделе2400работников, отвечающих за техническое обслуживание и ремонт в транспортнойкомпанииМонреаля,объявили забастовку. Их протест может продлитьсяпочтивесьноябрь.Врезультатеограничилосьдвижениеавтобусовиметровгороде,иуслуги предоставляютсятольковчасыпик. Это уже третья забастовка в этом году, она запланирована на весь ноябрь(с31октябряпо28ноября) ивызываетбольшоебеспокойствоу политиков,новпервуюочередь–у жителейгорода.
Работники профсоюза обвиняют руководство компании в том, что оно затягивает переговоры и ожидаетвступлениявсилунового закона, который начнет действоватьс30ноября.Новыйзаконпозволяет министру труда Квебека (Jean Boulet) вмешиваться в конфликтипринудительнозавершать забастовки, если они нан ос ят вред населению. Зак он такж е расширяет список услуг, обязательных для сохранения во время трудовых конфликтов, включая те, что связаны с обеспечением благополучиянаселения.
Бертран Жийбо (Bertrand Guibord), представитель профсоюзаработниковтранспорта,заявил, чтотеперьработодателимогутне спешить с соглашением, ожидая, когда ситуация станет слишком сложнойипотребуетсявмешательство министерства. Он добавил, что работодатель может просто
ждать,покаситуацияневыйдетизпод контроля, и надеяться на решениеправительстваопрекращениизабастовки.
Экспертпотрудовымдвижениям Бэрри Эйдлин (Barry Eidlin), профессор социологии университета МакГилл,говорит,чтоновыйзакон представляетсобой«серьезнуюугрозудляпрофсоюзов».ОнсравниваетегосчастьюКанадскоготрудового кодекса (Canada Labour Code), которая уже использоваласьвпоследниегодыдляпрекращениятрудовыхспоровсработникамипортов,железныхдорогиПочтой Канады (Canada Post). Оба закона дают правительствам широкие полномочия вмешиваться без достаточного, как он считает, контроляипроверок. Несмотря на заявления транспортной компании Монреаля (Montreal transit agency), что новый законнеповлияетнаихпереговорный процесс и что требования работников по повышению зарплаты превышаютихфинансовыевозможности, эксперты опасаются обратногоэффекта.Эйдлинотмечает,что новыезаконыдаютработодателям «спасательный круг», который сни-
qmc h a`kŠh“ rgaejhqŠ`m
Сообщается, что в Узбекистан были возвращеныдетиизСанкт-Петербурга,Челябинска, Москвы, Екатеринбурга, Волгограда, Уфы, Нижнего Новгорода, Хакасии, Московскойобласти,МахачкалыиНовосибирска. Последние несколько лет власти Узбекистана периодически возвращают на родину детей, оставшихся за рубежом без присмотрародителей.
Так,14октябряэтогогодаизгородаАлматывТашкентбылидоставленытроедетей, гражданеУзбекистана,оставшиесябезродительской опеки за границей. В ближайшее
(514)726-9945
МинистртрудаКвебекаЖанБуле (Jean Boulet) заявил, что конфликт необходимо разрешить как можноскорее,таккактекущаязабастовкаужепричиняетзначительныйущербжителямгорода,затрудняяихпоездкииработу.Онвыражает серьезную озабоченность по поводуситуацииинадеетсянабыстроедостижениесоглашения.
Текущая ситуация в Монреале становится важным примером того, какновыезаконодательныеизменения могут повлиять на баланс сил между работодателями, профсоюзамиигосударствомприразрешениитрудовыхспоров.Помимонепосредственного воздействия на работниковиперевозчиков,этаситуация поднимает более широкий вопросоправахиобязанностяхсторонвсферетрудовыхотношений,а такжеограницахвмешательствагосударствавтакиеконфликты.
Эйдлинпредупреждает,чтохотя закон предусматривает защиту правработников,оннеконкретизирует, какие услуги считаются важными для общественного благополучия. Таким образом, список такихуслугможетстатьоченьшироким,чтоусложняетситуациюдля сторонконфликта.
Пав елВел ь
Работники технического обслуживанияужеобъявлялизабастовки дваждывэтомгоду–виюнеисентябре-октябре – продолжительностью 9 и 14 дней соответственно. Основные разногласия касаются повышения заработных плат и передачичастиработнааутсорсинг (т.е.стороннимисполнителям).
Экспертыотмечают,чтовусловиях расширения полномочий правительства необходимо внимательно следить за развитием ситуации, поскольку последствия могут оказатьсясущественнымидлявсейсистемы трудовых прав в Канаде, и особо остро этот вопрос стоит в Квебеке.Вближайшиемесяцыразрешение конфликта и реакция судов на оспариваемые законы станутважнымипрецедентами,показывающими,какидетразвитиетрудовогозаконодательстваинасколько оно защищает или ограничивает праваработниковипрофсоюзов. Монреаль
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
время планируется привезти из Казахстана ещёчетырёхнесовершеннолетнихдетей,сообщилиместныеСМИ. ВпрошломгодуУзбекистантакжевернулиз Россииоколосотнидетей,поразличнымпричинамоставшихсябезпопеченияродителей.
Российскиевластивпоследниегодыпроводят кампанию по «выдавливанию» из страны мигрантовизстранЦентральнойАзиииужесточаютзаконодательство,котороерегулирует их пребывание в России. Спикер Госдумы ВячеславВолодинвчастностизаявлял,чтоиз Россиидолжныуехать770тысячмигрантов,а в новой концепции миграционной политики РоссиипрямопрописаноограничениепребываниявРоссиичленовсемеймигрантов,втом числедетей,которыхвсечащенепринимают вроссийскиешколы.Тысячимигрантовужебылидепортированыилиневпущенывстрану,у многихизнихвРоссииосталисьдети,которым грозилапередачавдетскиедома.
}qŠnmh“ Правительство Израиля единогласно одобрило решение открыть в ноябре по-
сольство в Эстонии, а также поддержало предложениеминистраиностранныхделЭстонии Гидеона Саара назначить послом АмитаГиль-Бейца. Саар заявил, что Эстония – дружественноеИзраилюгосударство,вкотором,поего мнению,израильскоепосольстводолжнобыло появиться уже давно. «Это страна, котораявыделяетсявсферахинноваций,цифровых и передовых технологий. Открытие посольствавТаллинне–эточастьболееширокого процесса по укреплению связей со странами Балтии, который я возглавляю», сказалминистр. Премьер-министр Биньямин Нетаньяху приветствовалэторешение,назвавегоправильнымиважнымшагомвверномнаправлении. Он добавил, что страны обладают потенциалом для углубления сотрудничества в рядеобластей,включаясферуискусственногоинтеллекта.
qmc h a`kŠh“
1ноября35узбекистанскихдетей,оставшихся в России без присмотра родителей, быливозвращенынародинуприсодействии компетентныхоргановУзбекистанаиРоссии, сообщилоинформационноеагентствоDunyo МИДУзбекистана.Нафото,опубликованном на сайте агентства, есть несколько младенцев.ВластиУзбекистананеуточнили,покакойименнопричинеониосталисьбезпопеченияродителей.
жаетстимулдоговариватьсявходе переговоров, поскольку работники уже не могут так легко оказывать давлениенаруководство.
Некоторые профсоюзы уже объявилиопланахоспоритьзакон в суде, считая его нарушением конституционногоправаназабастовку.Такжеборьбазазаконидет инафедеральномуровне:использование Статьи 107 Канадского трудового кодекса (Canada Labour Code) дляпрекращенияпротестов сталкивается с юридическими сложностями. В случае необходимости окончательное решение, скорее всего, примет Верховный суд Канады, который в 2015 году признавал право на забастовку конституционнозащищенным.
ИзраильиЭстонияустановилидипломатические отношения в 1992 году. Эстония открыласвоепосольствовИзраилев2009 году.
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
1 0 ПУ Ль С П ЛА НЕ Ты
¹42(1312),6ноября 2025
Теперьтрадициисломаныслева
Давлениесправа
демократаЗохранаМамдани.Онсталпервымвисториигородамэром-мусульманином и самым молодым за столетие мэром, получив около 50% голосовнью-йоркцев.
союзсуверенныхнациональныхгосударств»,передаетагентствоAFP.
овторник4ноябрявСШАвнесколькихштатахпрошливыборы Чехиилидерытрехправопопулистскихпартийвпонедельник3ногубернаторов,мэровивместныеорганывласти.Однимизсамых ябряобъявилиосозданииправящейкоалиции.Еецельюпартнеры В В заметныхрезультатовсталоизбраниемэромНью-Йорка34-летнего назвалисоздание«инойЕвропы»,котораяпонимаетсякак«уверенный
Мамдани,характеризующий свои политические взгляды как демократическийсоциализм,велкампанию под лозунгом сделать Нью-Йорк городом, в котороммогутпозволитьсебежитьлюдиснебольшимидоходами.Онобещал заморозить плату за аренду социального жилья, организовать бесплатные автобусные маршруты, открыть субсидируемые городом супермаркетыипредпринятьряддругихшагов,которыепозволятснизитьстоимостьжизниводномизсамыхдорогихгородовмиразасчет повышенияналоговнасамуюсостоятельнуюпрослойкунаселения.
В ходе первичной кампании Демократической партии практически никому не известный Зохран Мамдани, эффективно используя социальныесети,сумелпривлечьнасвоюсторонуактивистовпартии, молодежь и взять верх над фаворитом партийного истеблишментабывшимгубернаторомНью-ЙоркаЭндрюКуомо.ВрезультатеКуомобылвынужденучаствоватьввыборахвкачественезависимогокандидата.Онполучилчутьбольше40%голосовизбирателей. ЗаденьдовыбороввпользукандидатурыКуомовысказалсяпрезидентСШАДональдТрамп. Радикально левые взгляды Мамдани вызывали опасение у многих традиционных демократов-центристов, опасающихся, что смещение ДемократическойпартиивлеволишитееголосовсамогокрупногоизбирательногоблокавСШАизбирателей-центристов.Рядвидныхдемократовпубличноневысказывалсявподдержкуегокандидатуры.
Средидругихрезультатоввыборов,привлекшихвсеобщеевнимание, – избрание губернаторами двух крупных штатов, Вирджинии и Нью-Джерси, женщин, членов Демократической партии Абигейл СпанбергериМиккиШеррил.Многиекомментаторырассматривают ихпобедукаксвидетельствонедовольстваизбирателейполитикойДональдаТрампа.Вчастности,вштатеВирджиниямногогосударственныхслужащих,потерявшихработуврезультатерезкогосокращения штатовгосударственныхструктур,предпринятогоТрампом.
С
Чист осимволически
енатСША31октябряотклонилинициативубывшегопрезидента ДональдаТрампаовведениитарифовнаканадскийимпорт,проголосовав 51 голосом против 48. Решение стало редким примером, когдачастьреспубликанцеввыступилапротивсобственнойпартии:к демократам присоединились четверосенаторов-республиканцев,расколовполитическийлагерьТрампа.
Тарифы,введённыеподпредлогом «национальной безопасности» и контроля за северной границей, должны были затронуть широкий спектр товаров – от алюминия и древесины до сельхозпродукции. Трампзаявлял,чтомерынаправленынаборьбусфентаниломинелегальноймиграциейчерезКанаду, однако эксперты отмечают, что экономических обоснований у тарифовнебыло.Поихмнению,этошаг,рассчитанныйнаэлекторальныйэффектидемонстрациюжёсткостипередизбирателямивпреддвериикампании2026года. Несмотрянаголосование,влияниерешенияСенатаостаётсяограниченным.Палатапредставителей,гдереспубликанцысохраняютбольшинство,поканепланируетрассматриватьаналогичнуюрезолюцию, чтоделаетпринятоерешениескореесимволическим.Темнеменее,политическоепосланиеочевидно:дажечастьсоюзниковТрампаопасается, что торговая конфронтация с Канадой подорвёт американскую экономикуиотношениясближайшимпартнёромпоUSMCA. Премьер-министрКанадыМаркКарниприветствовалрезультатголосования,заявив,что«прагматизмвзялверхнадполитикойраздражения». ВКанадеотмечают,чтоВашингтонтемсамымподаётсигналготовности удерживатьторговуюстабильность,несмотрянариторикуТрампа.
Премьер-министромЧехии,какожидается,станетлидерпобедившей на последних парламентских выборах партии «Акция недовольных граждан» (ANO) миллиардер Андрей Бабиш, уже занимавший пост главы чешского правительства с 2017-го по 2021 год. Бабиш заявил, что намерен сформировать правительство до середины декабря,чтобыуспетьутвердитьбюджетна2026год.
ПомимопартииANO,вкоалициювкачествемладшихпартнеров входятантимигрантскаяпартия«Свободаипрямаядемократия» (SPD) ипартия«Автомобилистыдлясебя».Порезультатамвыборовэтитри партииполучиливобщейсложности108из200мествнижнейпалатепарламента. SPDвыступаетзапроведениереферендумаовыходеЧехииизЕС. Также предвыборная кампания партии была построена на критике миграции. В свою очередь партия автомобилистов критикует планы ЕСпопоэтапномуотказуотдвигателейвнутреннегосгорания.
Взаявлениитрехпартийговорится,чтоЕС«неимеетправанавязывать государствам-членам решения, которые подрывают их внутреннийсуверенитет».
ЛидерправопопулистскойпартииANOужеобъявилонамерении прекратить программу поставок боеприпасов Киеву, координируемуюПрагой.Крометого,онпланируетполностьюисключитьлюбую помощь Украине за счет государственного бюджета Чехии. «Эти средства должны пойти на наших собственных граждан», - заявил 71-летнийполитик.
ПоотношениюкполитикеЕСБабиштакженамерензанятьконфронтационныйкурс,однакопозициюSPDонеобходимостиреферендума по выходу Чехии из ЕС Бабиш не разделяет, отмечает агентствоAFP.
Обрушилсянавсюстрану
ербские студенты прекратили антиправительственные демонстрации,продолжавшиесяпочтигод.Занятиявуниверситетах С Белграда,Нови-Сада,НишаиНови-Пазаравозобновились3но-
ября, сообщает государственное агентство Tanjug со ссылкой на МинистерствообразованияСербии.Блокадыдругихвузовзавершилисьранее. Студентыначалиблокироватьуниверситетывсерединеноября 2024 года после того, как на железнодорожном вокзале в НовиСадевнезапнообрушилсябетонныйнавес.Тогдапогибли16человек, десятки получили ранения. Эта трагедия стала поводом для крупнейшего и самого продолжительного протестного движения в странес1996года. Президент Сербии Александар Вучич 2 ноября пообещал провестивстранедосрочныевыборывпарламент.Поегословам,выборысостоятсядоокончаниясрокаполномочий,тоестьдодекабря2027года,аточнуюдатуопределят«соответствующиеинституты»,передаеттелеканалN1. 1ноябрявсербскомНови-Садевгодовщинутрагедиинавокзалесобралосьоколо39000человек.ВМВДСербиисообщили,что вгородприехалилюдисовсейстраны. ВНови-Саде1ноября2024годаобрушилсябетонныйнавесна недавно отремонтированном железнодорожном вокзале. В результатепогибли16человекввозрастеот6до74лет.Послетрагедии занимавшийпостминистрастроительстваГоранВесичподалвотставку; позднее он и еще 12 лиц, связанных с реконструкцией вокзала,былизадержаны.Однакодосихпорниктоизнихнепривлеченкответственности.
Несмотря на отставку министра и задержания, в стране поднялась волна протестов. Сербская полиция регулярно вступала в ожесточенноепротивостояниеспротестующими.ДемонстрантыназывалипричинойтрагедиивНови-Садекоррупцию,халатность,пренебрежениеправиламибезопасностипристроительствеикумовствовверхахсербскойвласти. В январе на фоне протестов объявил об уходе со своего поста премьер-министрСербииибывшиймэрНови-СадаМилошВучевич. Вмартепарламентстраныутвердилегоотставку.НовымглавойправительствасталпрофессормедициныДжуроМацут,кандидатурукоторогопредложилпрезидентстраныАлександарВучич.
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹42(1312),6ноября 2025
Привычк акмиру
ПУльС ПлАНЕТы
11
ɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɆəɋɈ
ранцузскийинститутмеждународныхотношений(IFRI)опубликовал доклад,анализирующийготовностьстранЕвропыкпрямомустолкФ новению с Россией, которая в докладе названа «долгосрочной угро-
%RXFKHULH 9,$8 ,QF
Хотя Европа обладает преимуществом над Россиейнамореиваэрокосмической сфере, её сухопутныесилыстрадаютот«критическихдефицитовглубины изапасовбоеприпасов».«Посостояниюна2025год20из30европейскихчленовЕСиНАТОобладаютпрофессиональнымисухопутными силами численностью меньше 15 тыс. человек», - пишут авторы доклада.Кроменесколькихприфронтовыхгосударств,которыемогут мобилизовать резервы и национальную гвардию на своей территории, другие страны не смогут сформировать «больше, чем по паре батальонов», добавляют аналитики IFRI. Формирование более крупныхсоединенийляжетнаплечи«можетбыть,шестистран»,такихкак Великобритания,ФранцияиГермания.
ɁȺɄɈɅȿɆ ȻȺɊȺɒɄȺ ɉɈ ȼȺɒȿɆɍ ȼɕȻɈɊɍ
Военноепроизводствотакжеотстаёт,ивозросшеефинансирование поканепривелокрезкомуростувыпуска. В качестве примера приводится производство ракет. Средние годовые заказы, размещённыевевропейскихоборонныхкомпаниях,исчисляютсянесколькимисотнямиединицнаступательногооружияилинесколькимитысячами – для зенитных ракет и перехватчиков. «Такие заказы рисуют плачевнуюкартинуевропейскихмощностейпроизводстваракет.Это намногоменьше,чемпотребовалобывоенноестолкновениесРоссией»,-сообщаютавторы. «Уевропейскихстранестьнеобходимыйпотенциал,тоестьэкономические ресурсы, военные возможности и технологическое ноу-хау длятого,чтобызащищатьсяотРоссиик2030году,ноприусловии, чтоонипродемонстрируютполитическуюволю»,-сказалAFPдиректорIFRIТомаГомар.
М
ВДелитожевделе
инистры обороны США и Индии Пит Хегсет и Раджнатх Сингх заключиликрупноеоборонноесоглашение.РамочноесоглашениеобукрепленииоборонногопартнерстваСШАиИндии,рассчитанноена10лет,стороныподписаливрамкахсаммитаАссоциации государствЮго-ВосточнойАзии(АСЕАН)вМалайзии31октября.
ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ 63(&,$/
зой». Как передаёт AFP, в исследовании отмечается целый ряд слабостей европейскихстран.
Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ
ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ
ɋɜɟɠɚɹ ɫɜɢɧɚɹ ɥɨɩɚɬɤɚ ɰɟɥɢɤɨɦ ɮɭɧɬ
ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ
ɫɜɟɠɚɹ ɫɜɢɧɚɹ ɧɨɠɤɚ ɰɟɥɢɤɨɦ ɮɭɧɬ
Ƚɨɜɹɠɶɹ ɤɨɪɟɣɤɚ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ
Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ
Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ
Ȼɟɤɨɧ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɤɨɩɱɟɧɢɹ ɮɭɧɬ
ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ɮɭɧɬ
ɋɜɢɧɵɟ ɨɬɛɢɜɧɵɟ ɮɭɧɬ Ƚɨɜɹɠɶɢ ɨɬɛɢɜɧɵɟ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬɨɜ
Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɧɨɟ ɮɢɥɟ ɫɜɢɧɢɧɵ ɮɭɧɬ Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ
Ƚɨɜɹɠɶɢ ɪɟɛɪɚ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ
Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ ɮɭɧɬ Ʉɭɪɢɧɵɟ ɝɪɭɞɤɢ ɤɨɪɨɛɤɚ ɮɭɧɬɨɜ Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɣ ɮɚɪɲ ɫɜɢɧɢɧɚ ɫ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɚ ɮɭɧɬɨɜ
Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ
¬µÆÐ ŵ¶ÃÇÐ
ȼɬɨɪɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ
ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ ¤Å½º¼»µ¾Çº &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +
Длятоварищаничег онежалко
оенно-транспортныйсамолет В Ил-76 совершил посадку в столицеВенесуэлы.Этоужевто-
ройрейсвстранузапоследние дни.Ранееаналогичныйсамолет изтойжегруппыбылзафиксирован в Каракасе после обращенияпрезидентаНиколасаМадурокВладимируПутинуспросьбойовоеннойподдержке.
РейсследуетзаэскалациейнапряженностивКарибскомрегионе, гдеСШАусилиливоенноеприсутствие.Венесуэльскиевластинекомментируютдеталиприбытиясамолета.
ПословамХегсета,договорявляется«краеугольнымкамнемрегиональнойстабильностиисдерживания» ибудетспособствоватьуглублению координации, обмена разведданными и технологического сотрудничествамеждудвумястранами.«Этоважныйшагдлянашихвооруженных сил, дорожная карта для дальнейшего более глубокого и содержательногосотрудничества»,-заявилглаваПентагонажурналистампослеподписания.
Всвоюочередьиндийскийминистрвысокооценил«плодотворную встречу» с американским коллегой. Он подчеркнул, что соглашение «откроет новую эру» в отношениях между Индией и США в сфере обороны.Подписанныйдокументотражает«растущеестратегическое сближение» двухстраниимеетрешающеезначениедляИндо-Тихоокеанскогорегиона,добавилСингх. ОтношениямеждуИндиейиСШАобострилисьпослетогокакпрезидентСШАДональдТрампввелпошлинывразмере50%начасть индийского экспорта на фоне отказа Нью-Дели прекратить импорт российскойнефти.ПослеэтогоИндияприостановилазакупкиамериканскойвоеннойтехники. После введения новых пошлин США в отношении российского нефтяногосекторапоявилисьсообщенияотом,чтоИндияоткажется отдальнейшихзакупокнефтивРФ.Трампзаявил,чтовэтомегозаверилпремьер-министрИндииНарендраМоди.
(514)726-9945
ОприземлениивВенесуэлероссийскоговоенно-транспортногосамолетаИл-76,связанногосЧВК«Вагнер»,такженаписалоDefense News.
БортприбылвКаракаспоследвухдневногопутешествиячерезАрмению, Алжир, Марокко, Сенегал и Мавританию. Такой извилистый маршрутможетбытьсвязансжеланиемизбежатьпроверокгрузав недружественныхстранахичтогрузможетбытьвоенным.
Ил-76можетперевозитьдо50тоннгрузаилидо200человек.Известно, что самолеты этого типа в прошлом доставляли стрелковое оружие,ракетыипрочиевоенныегрузы.
Оператором Ил-76 является компания Aviacon Zitotrans, которая находитсяподсанкциямиСША,КанадыиУкраиныиз-засвязейсроссийскими военными структурами, включая неоднократные поставки оборудованияврегионыдействиянаемниковЧВК«Вагнер».
,'/(; /(*$/ 6(59,&(6 ,1&
¯¹µ«½ §
Ɋɚɛɨɬɚɥ ɩɪɢ ɋɭɞɶɟ ɜ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɦ Ⱥɩɟɥɥɹɰɢɨɧɧɨɦ ɋɭɞɟ Ʉɚɧɚɞɵ ɧɧɨɦ ɋɭɞɟ Ʉɚɧɚɞɵ
ɊɋȻȽɉ Ⱦɫɛɡɟɛɨɬɥɩɠ ɥɩɧɧɠɫɲɠɬɥɩɠ ɬɠɧɠɤɨɩɠ ɩɠ ɬɠɧɠɤɨɩɠ ɣɧɧɣɞɫɛɱɣRɨɨRH ɮɞɩɦɩɝɨɩɠ ɭɫɮɟɩɝɩɠ ɭɫɮɟɩɝɩɠ ɛɟɧɣɨɣɬɭɫɛɭɣɝɨɩɠ ɡɣɦɣɴɨɩɠ ɴɨɩɠ
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɝɨɜɨɪɢɬ ɧɚ ɹɡɵɤɚɯ (QJOLVK IUDQoDLV ɪɭɫɫɤɢɣ LWDOLDQR HVSDxRO URPkQă R HVSDxRO URPkQă
¨ § §
( PDLO LJRU GRJDUX LGOH[#JPDLO FRP 6W 1LFRODV EXU 0RQWUHDO + < 3 3
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
1 2 П ул ьС Пл А Не Ты Чтобудемиспытывать, кроменеприязни?
ядстран,включаяРоссиюиКитай,проводитподземныеиспытания ядерногооружия,окоторыхобщественностьнезнает,заявилпреР зидентСШАДональдТрампипообещалпоследоватьихпримеру.«Рос-
сияпроводитиспытания,Китайпроводитиспытания,ноониобэтомне говорят»,-сказалон2ноябрявинтервьювпрограмме60 Minutes на телеканалеCBS News. «Янехочубытьединственнойстраной,которая непроводитиспытания»,-отметилТрамп,добавив,что,поегомнению, аналогичныетестыпроводятСевернаяКореяиПакистан. Президентаспросили,означаетлиэто,чтоСоединенныеШтаты более 30 лет спустя возобновят подрывы боезарядов. «Я говорю, чтомыбудемтестироватьядерноеоружие,какидругиестраны»,ответиламериканскийлидер.
За исключением Северной Кореи, ни одна ядерная держава официально не проводила полномасштабных ядерных испытаний десятилетиями.
Однако, по убеждению Трампа, такие тесты проводятся в обстановкесекретности.«Онинерассказываютвамобэтом»,-сказалглаваБелогодома.«Совсемнеобязательнознать,гдеонипроводятиспытания.Онипроводятихглубокоподземлей,гделюдинезнают,что именнопроисходит.Вычувствуетелишьнебольшуювибрацию»,-утверждаетамериканскийлидер. Решение возобновить испытания ядерного оружия в США Трамп огласил29октября,ноадминистрациядосихпорнепояснила,идет лиречьоподрывахядерныхзарядов.
Какуказал2ноябряминистрэнергетикиСШАКрисРайтвпрограммеThe Sunday Briefing нателеканалеFox News, ядерныеиспытания,поегомнению,поканебудутсопровождатьсявзрывамиатомных бомб.Речьидетотакназываемыхсубкритическихвзрывах–испытаниязатронутвсеостальныекомпонентыядерногооружияипозволят убедиться,чтоонифункционируютимогутвызватьдетонацию,уточнилРайт,чьеведомствоотвечаетзаподобныетестывСША.
Соединенные Штаты не проводили полноценных испытаний ядерногооружияс1992года.
«Ядерный»vs«атомный»
равительстваИранаиРоссиизаключилисоглашениеосовместномстроительствевосьмиАЭСнаиранскойтерритории.Об П этом заявил вице-президент и глава Организации по атомной энергии Ирана (ОАЭИ) Мохаммад Эслами 2 ноября, сообщает агентствоTasnim.
По словам чиновника, четыре АЭС появятся в южной провинции БуширнаберегуПерсидскогозалива,ещечетыре-вдругихчастях страны.Эсламинапомнил,чтонедавноначалосьстроительствоновой АЭСвпровинцииГолестаннаберегуКаспийскогоморя.
ПослесозданияновыхАЭСобщаямощностьатомнойэнергетики Иранадолжнадостичь20000МВт,заявилвице-президент.Длясравнения:поданнымРосстата,общаямощностьвсехАЭСРоссиисейчассоставляет28639МВт.
2ноябрявТегеранетакжезаявили,что Иран восстановит ядерныеобъекты,пострадавшиеотударовИзраиляиСШАвиюне2025 года.СтакимисловамивыступилпрезидентМасудПезешкиан,сообщаетиранскоеагентствоIsna.
Пезешкианзаявил,чтоиранскоеправительствобудет«всеобъемлюще и решительно» поддерживать мирное развитие ядерной промышленности,аядерныеобъектыИранабудут«восстановленысеще большейсилойирешительностью». Средипримеровмирнойядернойпрограммыполитикназвалрадиофармацевтическиепрепараты,применениеядерныхтехнологийв сельском хозяйстве и охране окружающей среды. Пезешкиан отметил,чтосозданиеядерногооружияневходитвпланыИрана,а«враждебнаяпропаганданамеренноассоциируетслово«ядерный»ссозданиематомныхбомб». «Ксожалению,мыпроявилихалатностьвпредставленииэтихдостиженийипротиводействиивраждебнойпропаганде.Нужносоздать эффективныймеханизмдляпродвиженияи сбыта этой продукции на международномуровне»,-призвалпрезидент.
ПредставительправительстваИранаФатемеМоджиранизаявила 2ноября,чтоТегеранполучилпредложениеовозобновлениипереговоровоядернойпрограмме.Чиновницанеуточнила,откогоименноичтозапредложение,пообещавсообщитьдеталипозже,пишет иранскоеагентствоMehr.
¹42(1312),6ноября 2025
Дост атьиз-подземли
счезнувшиепослеударовСШАпотремкрупнейшимобъектам И иранской ядерной программы 400 кг обогащенного до 60 процентовурананаходятся«тамже,гдеибылидоатак»,заявил
винтервьютелеканалуAl Jazeera министриностранныхделИрана Абб ас Арагч и. Фрагм ент инт ерв ью опубл ик ов ан в его Telegram-канале2ноября. «До войны мы не прикасались к ним. Большинство из них находятсяподземлей,или,лучшесказать,почтивсеонинаходятсяпод землей,имыненамереныизвлекатьихиз-подземлидотехпор,поканебудутсозданынеобходимыеусловия»,-заявилглаваиранскогоМИДа.Поегословам,неизвестно,«какаячастьизэтих400килограммов» уцелела. Иранский министр оценил ущерб от ударов США по иранским ядернымобъектамкак«значительный» исообщилоразрушенияхне толькозданийядерныхобъектов,нои«оборудованияимашин».При этомАрагчиподчеркнул,чтотехнологияобогащенияурана«неразрушена».«Болееважното,чтонеисчезланашаволя,идажепосле этого»,-заявилон.
13июняИзраильначалмассированнуюатакунаИран,ивтечение нескольких дней наносил удары преимущественно по ядернымивоеннымобъектамэтойстраны.ВответИранподвергИзраильцелойсериимассированныхатаксприменениемракетидронов. США вступили в войну на стороне Израиля и ударили по иранским ядерным объектам в Фордо, Натанзе и Исфахане. 24 июня между Израилем и Ираном вступило в силу соглашение о прекращенииогня. Официальной целью действий Израиля было не допустить, чтобы Ирансоздалатомнуюбомбу.Тегеранотрицает,чтонамеревалсяэто сделать. Разведка США также не нашла доказательств того, что Иранработаетнадсозданиемядерногооружия.ГлаваБелогодома ДональдТрампобъявил,чтоврезультатеамериканскихударовиранскаяядернаяпрограммаполностьюуничтожена.
Между тем Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ)сообщило,чтонеможетотследить400кгобогащенного до60%урана.ГлаваагентстваРафаэльГроссивконцеиюняотметил, что Иран сможет возобновить процесс обогащения урана за несколькомесяцев.ВответнапризывВашингтонавозобновитьпереговорыпоядернойпрограммеглаваМИДИранаранеезаявлял, чтоТегеранможетрассмотреть«разумное,взвешенноеисправедливое предложение» США для переговоров, но отказываться от обогащенияурананенамерен.
Уравнениестремянеизвестными рмияСШАначаламодернизациюзакрытой20летназадвоенноА морской базы «Рузвельт-Роудс» в Карибском регионе. Об этом сообщаетReuters соссылкойнаспутниковыеснимки.Накадрахвидно,чторабочиерасчищаютизановоасфальтируютрулёжныедорожки,ведущиеквзлетно-посадочнойполосе.
ОдновременноСШАстроятиобновляютобъектынатерриториях гражданскихаэропортовПуэрто-РикоиостроваСент-Круа,расположенныхпримернов800километрахотВенесуэлы.
ПоданнымReuters,этиработымогутуказыватьнаподготовкуквозможным операциям в Венесуэле. Три представителя вооруженных сил СШАитриморскихэкспертасообщилиагентству,чтодействияВашингтона,вероятно,направленынато,чтобыоказатьдавлениенавенесуэльскоеруководствоизапугатьрежимпрезидентаНиколасаМадуро.
Reuters отмечает, что это крупнейшее военное усиление США в регионесовремениоперации«Поддержкадемократии» в1994году. ТогдаВашингтоннаправил2авианосцаиболее20тысячвоенныхна ГаитидлявозвращенияквластизаконногопрезидентаЖан-БертранаАристида. С начала сентября США проводят операции против судов в Карибскомморе,которые,поданнымамериканскойразведки,перевозят наркотики. Президент США Дональд Трамп обвиняет Мадуро в содействиимировойнаркоторговле. НесмотрянапубличныезаявленияТрампаотом,чтооннепланируетвоеннуюатакунаВенесуэлу,СМИутверждают,чтоБелыйдом ужесогласовалсоответствующиепланыоперации. БританскаяFinancial Times писалао3возможныхсценарияхвоенных действийСШАпротивВенесуэлы:нанесениеракетно-дроновыхударов пообъектам,связаннымснаркоторговлей;операцияпозахватупрезидентаНиколасаМадуроилиегосоратниковиполномасштабноевторжение.Ноеговероятность,пооценкеиздания,остаетсянизкой.
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹42(1312),6ноября 2025
П УЛ ь С ПЛ А НЕ Ты
13
ǒǔǗnjǫ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖnjǫ ǒ ǒǔ ǔǗnj Ǘnjǫ ǔ ǖǚǘǘ ǘǘǑ Ǒǜ ǜǣ ǣǑ Ǒǝǖnj ǖnjǫ njǫ ǙǑ Ǚ Ǒǐ ǐǎǔ ǔǒ ǒǔ ǔǘ ǘǚ ǚǝ ǝǞǞǨ Ǩ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ
ǠnjǞǔǘnj ǗǔǠnjǙǚǎnj ǘnj Ǡ nj ǔǘ nj Ǘ ǔǠ nj Ǚǚ ǎnj Ǡnj njǞǞǞǔ Ǘǔ Ǡnj njǙ ǚǎ
nj njǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ
ZZZ IDWLPDOLIDQRYD FD Z Z Z I D W L P D O L I D Q R Y D F D
HOO FFHOO ǺǺȀǴǽ ȀǴǽ
: ERXO 6W -HDQ : ERXO 6W -HDQ ' '2 + + $ ''2 + + $
Мыхотимвсемрекордамнашизвонкиедатьимена
ачавшийся 1 октября правительственный не могут договориться о бюджете на очеред- продолжающейсяприостановкиработыадмиН шатдаун в США, вызванный очередной нойфинансовыйгод. нистрации США. «Это все из-за демократов. блокировкойбюджета,посостояниюнасреду Демократы несут ответственность за потерю
5ноябрясоставил36дней,этосамыйдлительныйсроквисториистраны.Предпосылкидля егоокончанияпо-прежнемуотсутствуют.Шатдауномназываютвременноеполноеиличастичное прекращение работы и финансирования госучреждений в ситуации, когда президентстраны,СенатиПалатапредставителей
Предыдущий шатдаун, длившийся 35 дней, начался22декабря2018года,вовремяпервого срока президента Дональда Трампа. Тогда представители Демократической партии США в Конгрессе отказались поддержать закон о бюджете, который включал требование Трампавыделить5,7млрд.долларовнастроительствостенынаграницемеждуСШАиМексикой.ОднакоКонгрессвсежепринялзаконо бюджетебезсредствнапограничнуюстену,и Трампподписалего25января2019года,тем самымзакончивфинансовуюблокаду.
По оценкам Бюджетного управления Конгресса, шатдаун 2018-19 годов нанес стране экономическийущербпочтина11млрд.долларов.БюджетныйкризисвСШАтакжедлился22днявначале1996года,16днейв2013м,6-в1995-мипо3в1990-ми2018годах.
ДональдТрамп5октябряобъявилоначале увольненийфедеральныхчиновниковнафоне
К
множестварабочихмест»,-сказалТрампжурналистам, после чего резко сменил тему, не уточнивдеталиувольнений.
Из-за блокировки бюджета около 750 тысячфедеральныхслужащихбылиотправленыв вынужденныеотпускабезсохранениязарплаты.Исключениесделанодляслужбжизнеобеспечения: авиадиспетчерской службы, полиции, пограничной охраны и экстренной медицинскойпомощи.
Нынешний шатдаун официально начался послетого,какКонгрессСШАнесмогсогласоватьвременныйбюджет.Стехпорпереговорымеждулидерамиреспубликанцевидемократов не проводились. Представители оппозициизаявили,чтоненамереныуступатьввопросеодальнейшейгосподдержкепрограммы медицинского страхования для малоимущих граждан,известнойкакObamacare.
Дружбадружбой,абаррельврозь
итайскиенефтеперерабатывающиекомпании отказываются от поставок нефти из РоссиипослевведённыхСШАсанкцийпротив «Роснефти»,«Лукойла» иих«дочек»,сообщает Bloomberg со ссылкой на трейдеров. Это ударило по премиальной марке нефти ESPO. Еёценарезкоупала.
Поданнымагентства,закупкиприостановили как гиганты Sinopec и PetroChina Co., такичастныепереработчики–такназываемые «чайники». Последние опасаются рестрикций после того, как Shandong Yulong Petrochemical Co. попалавчерныеспискиВеликобританиииЕС. По оценке Rystad Energy, отказ китайских компанийипадениецензатронулиоколо400 тысяч баррелей в сутки, или до 45% российскогоэкспортанефтивКитай.
Темнеменее,отмечаетBloomberg,санкции далииобратныйэффект.Попавшаяранеепод ограничениякомпанияYulong,лишившисьальтернативных поставщиков, перешла на российскуюнефть.
У«чайников» ситуациясложнее–помимо опасений по поводу санкций, они столкну-
лисьснехваткойимпортныхквотнафоненалоговых изменений. Это может ограничить закупки нефти из России до конца года, отмечаетагентство.
Одновременно Турция сократила закупки нефтиуРоссии.Крупнейшиенефтеперерабатывающие заводы Турции начали закупать больше нероссийской нефти после введения последних санкций в отношении Москвы, сообщает Reuters со ссылкой на источники. По словамсобеседниковагентства,одинизкрупнейшихтурецкихнефтеперерабатывающихзаводов SOCAR Turkey Aegean Refinery, принадлежащийазербайджанскойкомпанииSOCAR, недавнозакупилчетырепартиисыройнефтиу Ирака,Казахстанаидругихнероссийскихпроизводителей–ихдолжныпоставитьвдекабре.
ников,компанияTupras,котораявладеетдвумя крупными НПЗ, вероятно, вскоре полностьюоткажетсяотимпортароссийскойнефти наодномиззаводов,чтобысохранитьэкспорт топливавЕвропу.
Также США обсуждают с партнёрами в Азиисокращениеимпортароссийскихэнергоресурсов. В Москве санкции называют незаконными. ПрезидентВладимирПутинзаявил,чтоРоссия выработалакнимопределённыйиммунитети продолжаетфункционировать.
ПоданнымKpler,воктябреисентябреэтот НПЗ использовал в основном российскую нефть – 210 тысяч баррелей в сутки. После последнейзакупки,порасчетамReuters, доля нероссийской нефти составит от 77 тысяч до 129тысячбаррелейвдень.
Закупки нероссийской нефти также увеличиваетдругойкрупныйтурецкийнефтеперерабатывающийзавод–Tupras.Пословамисточ-
(514) 726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Lccom@total.net www.russianmontre-
14 АФИША
ВесьэтотБах
№42 (1312), 6 ноября 2025
оскорбляет тот факт, что джазовые «таким В асмувозынепро канты исполняют вашу музыку?» – с сом обратились организаторы
Монреальского международного фестиваля Баха к самому композитору. Нет, они не стали вызывать дух Иоганна Себастьяна и приставать к нему с вопросами, а пошли современным путем. На сайте фестиваля средствами компьютерной анимации они создали Баха таким, каким он им видится из нашего далека, «оживили» его с помощью нехитрых жестов и вложили в его уста ответы, которые, по их мнению, пришлись бы тому по душе. Получилось довольно мило. Бах, правда, говорит по-французски, весьма приветлив и разговорчив. Каждый, кто захочет посетить кон цер ты фес ти ва ля с 15 но яб ря по 7 де каб ря и соберется заказать билеты онлайн, вполне может пообщаться с великим композитором и получить ответы на вопросы, касающиеся того или иного концерта фестиваля.
Основанный в 2005 году Александрой Шайблер Монреальский международный фестиваль Баха каждый год предлагает меломанам не только окунуться в мир музыкального гения Иоганна Себастьяна Баха, но и познакомиться с музыкантами и композиторами, которых он вдохновил и вдохновляет до сих пор. Его творчество выходит за рамки культурных границ и по своей природе универсально и всеобъемлюще. Поэтому программа фестиваля насыщенна и разнообразна. Каждый год фестиваль Баха предлагает около 30 различных мероприятий: платные и бесплатные концерты, публичные репетиции, конференции, детские концерты, встречи с музыкантами со всего мира и многое другое. Глубина и сложность произведений Баха открывали и открывают перед музыкантами неисчерпаемые возможности для интерпретации, что находит отражение в программе фестиваля.
«ASTOR PIAZZOLLA, LE FILLEUL ARGENTIN DE BACH». Аккордеонист Тео Ульд соединяет в своей программе разделенных веками и континентами Иоганна Себастьяна Баха и Астора Пьяццоллу. Аргентинский композитор, вдохновленный с детства знакомыми ему фугами своего немецкого коллеги, использовал барочные структуры в своих композициях для аккордеона, тем самым создав уникальный синтез европейской классической музыки и аргентинских ритмов.
На ря ду с орган ны ми, хо ро вы ми и фор тепь ян ны ми кон цер та ми в про грам ме фес ти ва ля дей ст ви тель но бу дет зву чать джаз. Его ис пол нит трио По ла Лэя в про грам ме «BACH'S GROOVE». Музыканты обратятся к знаковым произведениям мастера – прелюдиям, фугам и хоралам, таким как «Jesus», «Joy of Man's Desiring», и исполнят их, сочетая с собственными композициями и с редко исполняемой сюитой «Бах» Оскара Питерсона.
сует история лютни, то ее вам с удовольствием поведает виртуальный Бах.
Французского музыканта Томаса Данфорда критики называют «Эриком Клэптоном лютни». Исполняя произведения эпохи барокко или современные аранжировки, лютнист мастерски улавливает суть каждого произведения, добавляя при этом свой собственный индивидуальный штрих.
В этом году Томас Данфорд предлагает своим монреальским поклонникам концерт с разнообразным репертуаром, охватывающим период от эпохи Возрождения до эпохи модерна.
В его исполнении прозвучат произведения блестящего лютниста и одного из лучших музыкантов своего времени Джона Доуленда: «Лакримы, или «Семь слез» и «Меланхолическая гальярда», эмоциональная глубина которых актуальна и сегодня. Данфорд также представит собственные аранжировки для лютни фортепианных произведений Эрика Сати (включая его знаменитую «Гимнопедию №1») и сюиты Баха для виолончели соль мажор, что позволит нам по-новому взглянуть на великие классические произведения.
Возвращениегения
Кон церт со сто ит ся 2 де каб ря в 19:30 в TD Studios. Для тех, кто лю бит му зы ку Ас то ра Пьяц цол лы, 27 но яб ря в 19:30 в церк ви NotreDame-de-Bon-Secours со сто ит ся кон церт
(514) 726-9945
В программе концерта прозвучат Токката ми минор и Партита Иоганна Себастьяна Баха, «Либертанго», «Игра Флоры» и другие произведения Астора Пьяццоллы, а также композиции Эйтора Вилла-Лобоса и Карлоса Гуаставино. Кстати, если вы хотите услышать мнение Баха об Асторе Пьяццолле и его произведениях, то можете это сделать, опять же пообщавшись с виртуальным Иоганном Себастьяном. Он также выскажет свое мнение и об исполнителе! Надеюсь, оно будет лестным.
Если же вам ближе барочная музыка, исполняемая на привычном для того времени инструменте – лютне, к примеру, то вам следует попытаться попасть на концерт Томаса Данфорда в той же церкви 23 ноября. А если интере-
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Мы с вами не можем себе представить мир музыки без Баха. А ведь был период, когда музыка этого всемирно признанного гения была предана забвению, и длился он почти 80 лет! Удивительно, что и его самое монументальное творение «Страсти по Матфею», исполненное впервые в Страстную пятницу 15 апреля 1729 года, не было по достоинству оценено публикой. «Когда закончилась эта театральная музыка, все были крайне удивлены и, переглядываясь, спрашивали: что это значит? Одна благородная старая вдова сказала: «Господи, помилуй нас! Где я нахожусь, в опере-комедии?»» - таковы были первые отзывы критиков о «Страстях по Матфею», и если бы не случай, то мы были бы лишены уникального творческого наследия Баха. Невозможно себе такое представить, не правда ли?
Lccom@total.net
Продолжение на стр.19.
www.russianmontreal.ca
¹42 (1312), 6 ноября 2025 Окончание. Начало на стр. 14
100 лет спустя двадцатилетний композитор Феликс Мендельсон представил «Страсти по Матфею» публике в Берлине. Произведение было исполнено не в своем первоначальном виде, а в редакции молодого композитора, который сократил почти трехчасовой оригинал и заново его инструментовал. Этот концерт имел огромный успех. С возрождения Мендельсоном «Страстей по Матфею» в музыкальном мире возник интерес к личности и творчеству Баха. Гегель, оказавшийся на том эпохальном концерте, позже назвал Баха «великим, истинным протестантом, сильным и, так сказать, эрудированным гением, которого только недавно вновь мы научились ценить в полной мере».
Весь Берлин жаждал продолжения. Концерт повторили 21 марта, в день рождения Баха, а затем 17 апреля (в Страстную пятницу). Музыковеды пишут, что эти несколько недель изменили ход истории: музыка Иоганна Себастьяна Баха была открыта заново и с тех пор заняла свое достойное место в музыкальном мире. Что же произошло между 1750-м – годом смерти Баха – и 1829-м – годом возрождения интереса к творчеству композитора?
Инакомыслящий
Для этого стоит вспомнить несколько имен. Первое – Иоганн Филипп Кирнбергер (1721 – 1783), композитор и теоретик, его можно назвать инакомыслящим в музыке. После смерти Баха на смену эпохе барокко приходит классический период, который отличается отходом от контрапункта и архитектурной изысканности и сложности барочной музыки и переходом к элегантности и простоте. То есть вместо наложения различных мелодий композиторы стали делать акцент на одну мелодию.
Разумеется, эта трансформация не произошла в одночасье. Переходный период длился примерно с 1720-го по 1770 год, и вся карьера Кирнбергера пришлась на это время. Талантливейшие композиторы отходили от строгости барокко, в этом их поддерживала аристократическая публика.
А Кирнбергер называл этот стиль ограниченным как в техническом, так и в эстетическом плане. Будучи учеником Иоганна Себастьяна Баха, которого он называл «величайшим из всех композиторов», он посвятил себя написанию крупного теоретического труда, основанного на методах своего учителя: «Искусство чистой музыкальной композиции» (Die Kunst des reinen Satzes in der Musik). Он добивался публикации хоральных обработок Баха, которые считал необходимым сохранить для будущих музыкантов, композиторов и ценителей музыки.
Увлечениемат ематикой
Следующим в списке имен должно стоять имя композитора Карла Фридриха Христиана Фаша (1736 – 1800). Его отец – тоже композитор – знал Баха, да и сам Карл работал бок о бок с Карлом Филиппом Эммануэлем Бахом (сыном Иоганна Себастьяна), оба были клавесинистами при дворе Фридриха II.
А ФИшА Однако Фаш открыл для себя музыку Иоганна Себастьяна Баха не через своего отца и не через сына Баха! Оба они были поглощены новым стилем и мало обращали внимания на старинные произведения эпохи барокко.
Обстоятельства не пощадили Фаша: во время Семилетней войны музыкантам перестали платить жалованье, а после войны Фридрих II потерял интерес к музыке. Поэтому композитору поручали очень мало проектов, и он пережил несколько периодов безделья, даже депрессию.
Однако он не терял времени даром. Пытливый ум приводит его к математике, изучением которой он занялся, а также к сочинительству собственных произведений. При этом он особенно ценит сложнейшие контрапунктические архитектуры в стиле барокко.
Однажды одно из его произведений (25-голосный канон!) привлекло внимание Иоганна Филиппа Кирнбергера, который и познакомил его с Иоганном Себастьяном Бахом. В 1783 году Фаш сочинил мессу для 16 голосов и попытался добиться её исполнения. Его постигла неудача, поскольку профессионалы того времени уже не имели понятия о контрапункте, и их не прельщало разбираться в старье. В 1789 году Фаш обратился к певцам-любителям, с которыми начал разучивать свои собственные сочинения на 4, 5 или 6 голосов и изучать великих мастеров прошлого, среди которых выделял Иоганна Себастьяна Баха.
19
Детей у нее не было. А у ее сестры Беллы Саломон, которую считают выдающимся еврейским коллекционером музыки, были внуки. И один из них – Феликс Мендельсон. Как-то внукам пришла идея брать уроки композиции у директора Академии пения. Так Феликс и Фанни Мендельсон начали заниматься композицией у Карла Фридриха Цельтера.
Как вы уже поняли, второе женское имя в этой истории – Белла Саломон.
В феврале 1824 года Белла Саломон (1749–1824) готовилась отметить 15-летие своего внука Феликса. Он уже хорошо знал Баха, обучаясь у своего учителя Карла Фридриха Цельтера. 3 февраля семья собралась на день рождения Феликса. В подарок от бабушки он получил партитуру «Страстей по Матфею» Баха. Белла умерла месяц спустя. А через 5 лет ее внук вернул миру Баха.
Нас тоящийпророк,борющийся спридворнымсбродом
Фес ти валь Ба ха в Мон реа ле от кро ет ся в Сим фо ни че ском до ме 21 но яб ря ис пол не ни ем ора то рии Мен дель со на «Илия». Вдохновленный музыкой И.С. Баха, Мендельсон
К 1791 году хор вырос до 20 человек, и Фаш дал ему официальное название Берлинская певческая академия.
Изкаменщик а врект орыакадемии
Затем в нашей истории должен появиться каменщик по имени Карл Фридрих Цельтер, который в 17 лет, движимый любовью к музыке, начал брать уроки игры на фортепиано и скрипке, а также самостоятельно изучать композицию.
К кому в ученики он попал? Разумеется, к Фашу. Под его руководством Цельтер стал высококвалифицированным композитором, а после смерти Фаша в 1800 году возглавил Берлинскую академию пения и сохранил её основное направление: переосмысление и исполнение полифонических произведений старых мастеров.
Безженщиннеобошлось
На этом этапе в истории появляются две женщины. Первую зовут Сара Леви (1761– 1854). Она родилась в Берлине в хорошей семье, поступила в Академию пения в качестве клавесинистки и хористки. Обучал ее старший сын И.С. Баха – Вильгельм Фридеман Бах. И его последнее сочинение – кантата «Cantilena Nuptiarum consolatoria» – написано было как раз к свадьбе Сары с банкиром Самyэлем Леви. Она еженедельно вела музыкальный салон. Выступала в концертах – как солистка, так и с оркестром. Она-то и исполняла произведения Баха, его сыновей и других композиторов.
наполнил свое страстное произведение духом барокко. В момент создания этого шедевра Мендельсон находился на вершине признания и славы. Его музыка звучала по всей Германии. Он писал: «Я представляю себе Илию настоящим пророком, какого нам нужно было бы теперь, сильного, горячего, нервного и мрачного, даже недоброго, борющегося с придворным сбродом, почти со всем миром». Первое исполнение «Илии» состоялось 26 августа 1846 года на хоровом фестивале в Бирмингеме под управлением автора. Мендельсон сообщал о премьере: «Еще ни одна моя вещь при первом исполнении не проходила так превосходно, не была принята с таким энтузиазмом и исполнителями, и слушателями, как эта оратория... Все полтора часа, пока длилась оратория, большой зал с двумя тысячами слушателей и большой оркестр были так сосредоточены на исполнявшемся, что никто не нарушил абсолютной тишины... Они пели и играли, словно одержимые... Не менее четырех арий и четырех хоров пришлось повторить...»
В день за кры тия фес ти ва ля, 7 де каб ря, в Сим фо ни че ском до ме бу дет ис пол нен пас си он «Стра сти по Ио ан ну» И.С. Ба ха.
Свет ла на Ми гдис со ва Монреаль
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
20
Что нам времена и нравы!
ВОТ ТАКОе КИНО
¹42 (1312), 6 ноября 2025
Чем не мораль: как бы ни были циничны марподвигах генерала Пьера Шодерло де особенность, скорее, привлечет читателя. Что О Лакло на полях сражений, о его военно- до скабрезности, так, закаленный прозой Ген- киза и виконт, и они уступают чувствам. Да и ависторических трудах и политических деяниях ри Миллера (и Леонарда Коэна), в «Опасных торская позиция выражена четко – и не навязчи-
знают лишь узкие специалисты. Остальным он известен как автор напечатанного в 1782 году эпистолярного романа «Опасные связи». Хотя, предполагая возмущение критиков, де Лакло в «предисловии редактора» ясно растолковывает свои намерения: «… на мой взгляд, разоблачить способы, которыми бесчестные люди портят порядочных, значит оказать большую услугу добрым нравам», - французский официоз о книге умалчивал. Зато публика читала ее запоем, и в XVIII веке она издавалась в полном варианте несколько раз подряд. После того как в 1796 году роман вышел с иллюстрациями Фрагонара, изобразившего
персонажей в самых пикантных ситуациях, детище де Лакло окончательно отнесли к «неприличным». «Пиратские» перепечатки, а их было еще при жизни автора едва ли не полсотни, воспроизводили подчас не столько текст, сколько иллюстрации к нему. В XIX веке солидные издатели эту вещь не жаловали. Даже словарь Брокгауза и Эфрона еще именует ее «скабрезной».
Более всего в этом нравоописательном и психологическом романе раздражало отсутствие четко выписанной морали, что для эпохи Просвещения не очень характерно. Добродетель в нем страдает, а награду за это если когда и получит, то разве что в иной жизни. Да и порок наказан не вследствие творимых безобразий, а почти случаем. Но в наши дни эта
(514) 726-9945
связях» он ее просто не отыщет.
Вот сюжетная линия романа – по хронологии. Некий граф де Жеркур ухитряется насолить сразу и маркизе де Мертей, и ее приятелю, виконту де Вальмону. Он отбивает у виконта любовницу и ради нее бросает маркизу. Узнав, что теперь де Жеркур собирается жениться на юной Сесиль де Воланж, маркиза предлагает виконту отомстить, соблазнив сию девицу. Но Вальмону эта цель не по душе: сбить с толку девственницу, по его мнению, слишком легко. Он мечтает о другом: совратить гостящую у его тетки добродетельную президентшу де Турвель. Маркиза ревнует. Прежде ее отношения с Вальмоном выходили за рамки дружеских, и она не без оснований подозревает, что виконт по-настоящему влюбился в президентшу и ускользает из-под ее власти. Распалив его чувственность подробным рассказом о своем последнем приключении, де Мертей вовлекает виконта в спор: если он докажет, что президентша ему уступила, маркиза возобновит с ним интимную связь. В интриге участвуют мамаша девицы и ее возлюбленный, молоденький кавалер Дансени. Вальмон соблазняет Сесиль. Потом совращает презедентшу, и по требованию маркизы грубо порывает с искренне полюбившей его женщиной. И вдруг, неожиданно для виконта, маркиза отказывается выполнить свои обязательства: она увлеклась Дансени и приблизила его. Между маркизой и виконтом возникает вражда. Виконт отнимает у нее Дансени, возвращая кавалера на путь истинный. А де Мертей разбалтывает молодому человеку, что девица развращена Вальмоном. Кавалер вызывает виконта на дуэль, где тот гибнет. Раскаявшись перед самой кончиной или желая, в свою очередь, отомстить (роман допускает оба прочтения), он передает Дансени письма маркизы. Сесиль уходит в монастырь. Дансени отправляется на Мальту. Маркиза подвергнута всеобщему остракизму. В довершение беды она заболевает оспой и, донельзя изуродованная, спасается из Франции бегством.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
во. Утверждению нравственного канона рассказ «от противного» не помеха. Роль идеолога, выстраивающего подоплеку событий, может быть доверена как ангелу, так и совратителю. А соглашаться или спорить с ним – личное дело каждого. Даже схематичный пересказ сюжета пространен. Но сентиментализм повествует прежде всего о чувствах, вылавливает мотивацию. В письмах герои либо планируют действия, либо вспоминают о содеянном. Все субъективно. Касается это и характеров. В зависимости от того, кто и о ком говорит, один и тот же персонаж предстает под разными личинами. И определяется точка зрения корреспондента не только искренностью, но и житейской опытностью, позволяющей отличить созданную воображением картину от подлинного явления. Вряд ли кто-нибудь сейчас влюбится в «обманы и Ричардсона, и Руссо» и возьмется, отдыхаючи, перечитывать «Памелу», «Клариссу» или «новую Элоизу», тогда как «Опасные связи» снимают с полки с удовольствием, благо числа их изданий по миру не сосчитать. Конечно, режиссеры не могли пройти мимо такого материала. Пьер Паоло Пазолини вообще полагал экранизацию делом совершенно естественным. Перевод с языка одного вида искусства на другой не только рождает новое произведение, но, как правило, еще и обогащает наше понимание объекта интерпретации. Я не уверена, что гоголевский «Вий» адекватно звучит на других языках. А примеры достойных экранизаций его и за пределами России есть. Однако, как и везде, интерпретатор либо следует букве, либо создает оригинальный образ. В хорошей экранизации любое отступление от литературного источника становится значимым. Например, адаптация по времени или месту. В 1962-м Луиджи Дзампа перенес в фашистскую Италию гоголевского «Ревизора»: «фитюльку» принимают за полномочного представителя дуче, который, совершенно по пьесе, появляется в финале, провоцируя «немую сцену». Сохранено и основное комическое несоответствие (чиновники не отвечают своим должностям); и главная пружина развития сюжета – страх. Фильм смотрится как притча о сущности власти.
Первая киноверсия «Опасных связей» была снята Роже Вадимом (Roger Vadim) в 1959 году.
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
вот такое кино
¹42 (1312), 6 ноября 2025 играют в картине мастера. виконта - Жерар Филипп, маркизу – Жанна Моро (и в этом фильме я единственный раз видела «вживе» Бориса виана). Хотя нет там ни маркизов, ни прочей знати. вадим создавал киноповествование о современниках. в записных книжках Довлатова есть такой фрагмент: в одной из статей редактор прочел, что человеческий мозг за две тысячи лет не изменился. ему это показалось невероятным, и он добавил «почти». Страсти, владеющие персонажами де Лакло, в этом «почти» тоже не нуждаются. Месть, чувственность, любовь никуда из нашей жизни не делись. но вадим творил не иллюстрацию. то, как он решает характеры, определяет и модификации сюжета. Человеческая схожесть маркизы и виконта в фильме заострена: они супруги, маленькое войско, которое борется против всех. и трагедия начинается там, где это единство дает трещину. Мир де Лакло представляешь себе в красках. Фильм французского режиссера – чернобелый. контраст этих полярных цветов бросается в глаза в ключевых сценах.
Длинные белые перчатки «маркизы» и белый цветок на ее плече, когда Дансени демонстративно от нее отворачивается. Лицо актрисы не затенено, и все-таки по сравнению с яркими деталями оно кажется мертвым, каменеет. Жанна Моро с первых кадров статична, она - воин.
«Президентша» гибка и подвижна, и ей вадим подарил крупные планы – только глаза кроткой лани, жертва среди гражданского населения. но войско распалось, и жесты маркизы дробятся, мельчают, что обходится ей дорого. Случайность гибели виконта, которая тревожила в романе критиков, здесь абсолютизирована. Что за дуэли в XX веке! Получив от Дансени удар в челюсть, он неудачно падает и ударяется головой о каминную решетку. и всю предшествующую этому событию сцену Жерар Филипп играет смятение духа, уязвимость, обреченность. в 2003-м на французском телевидении по роману был поставлен многосерийный фильм.
его показывали в России, и по отзывам зрителей было понятно, что работу вадима они не смотрели. в этой версии действие тоже перенесено в 60-е. в главных ролях снялись катрин Денев, Руперт Эверетт и настья кински. Мне кажется, что «безграничный» метраж помешал режиссеру Жозе Даяну (Josеe Dayan) внятно сформулировать свою мысль, в то время как Денев и Эверетт, на свой страх и риск, переносят на экран собственную интерпретацию героев де Лакло. Уже 200 лет назад о вальмоне говорили как о новом Дон-Жуане. Эверетт, безусловно, близок к этому толкованию. а поскольку Дон-Жуанов в литературе много, я уточню: это мольеровский образ. Эверетт и Денев рисуют 60-е как время, куда более жесткое, чем конец XVIII века. их манере в равной степени присуща холодная деловитость. Что ка-
kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼ ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż rr¿ÂÍÊËÆ ¿ÂÍÊËÆ aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ ËËÏÈÅÔÊË ÏÈÅÔÊËÂ
ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ DzǰǰDZǹǴDZǸ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDz ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzdzǬ ǰǹDZǵ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǰǹDZǵ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ
ÅÅ ¾¾ØÎÏÍË ØÎÏÍË Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ (514) 726-9945
ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ȃǾǮ Ǻǹ ȃǾǮ ǻǻȋǾǹǴȂǬ ȋǾǹǴȂǬ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
21
сается президентши, то в обеих картинах играется «умиление». но у вадима эта роль включена в оппозицию, а в фильме Даяна - провисает и теряет глубину. в начале 80-х в Статфорде на Эйвоне, городе, где, по слухам, родился Шекспир, прошла премьера пьесы кристофера Хэмптона «опасные связи». в 1988-м режиссер Стивен Фрирз (Stephen Frears) снял по ней фильм. вероятно, это самая известная экранизация романа, удостоенная «оскаров» за адаптированный сценарий, за декорации и костюмы. и, на мой взгляд, наименее интересная. Безусловно, и режиссер, и актеры имеют право на собственное видение. и все-таки меня не покидало ощущение оживших в «волшебном фонаре» картинок. особенно это касается вальмона и де Мертей. не спросив, нуждаемся ли мы в этом, нас учат. тому, что разврат – ужасающе серьезен и скучен, что называется ни сердцу, ни уму, ни какому иному месту. Что страсти человеческие анализируемы до донышка и управляемы. а уж как текста де Лакло жаль! Маркиза и вальмон, насколько это вообще для них достижимо, искренни друг с другом. каждое их письмо неоднородно по пафосу. но даже властность, стержень характера де Мортей, и финальная ярость вальмона сыграны Гленн клоуз и Джоном Малковичем «в одну красочку». и откуда взялось предсмертное душевное желание виконта передать кавалеру письма маркизы - остается только гадать. Стивен Фрирз героев состарил. Роджер камбл (Roger Kumble) – омолодил. в «Жестоких играх» (так перевели «Cruel Intentions» в российском прокате, 1999) действие разворачивается в среде старшеклассников. все то же самое, но в отсутствие какой бы то ни было психологической основы. Создается впечатление, что ты в гардеробной, где подростки примеряют на себя одежку родителей. или вот еще: школьный драмкружок замахнулся на «взрослую» пьесу, а денег на декорации и костюмы нет. и если встанешь на эту точку зрения, то и актерские работы покажутся неплохими. когда-то Голливуд озаботился мнением кинозрителей, и родилось целенаправленное кино. Для интеллектуалов. Для тех, кто записал себя в таковые. Для молодежной аудитории. «Жестокие игры» явно рассчитаны на эту категорию. о фильме Милоша Формана – через неделю. алек сан д ра кана шен ко Монреаль
от ре дак ции. Мы ретроспективно печатаем цикл статей александры канашенко в знак памяти и признательности нашему автору. впервые опубликовано в 2011 году.
kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÎÎ ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ eeËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ
ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ eeȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎ٠ȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ
sÂÈ sÂÈ c½ÎÅÈÅÆ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # Lccom@total.net
eËÎϽ¿È¼ÂÉ eËÎϽ¿È¼ÂÉ f¿ÍËÌÐ ¿¿ f¿ÍËÌÐ mËÈÁ˿Рm ËÈÁ˿РppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ dÍÐÄÅÛ dÍÐÄÅÛ kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎÏ½Ê ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ
www.russianmontreal.ca
22 ИСТОРИЯ ОТ ЧЕТВЕРГА ДО ЧЕТВЕРГА
¹42(1312),6ноября 2025
6-12ноября
Знат окоперы Парижвогне 6 6 Спрошлым ноября ноября 100летназад,в1925году,впятницу,вМо20летназад,в2005году,ввоскресенье, ск в ена р од н ымко м ис с а р омпово е н н ымимор вночьнапо недельник,вПарижеипригоровстречается скимделам(министромобороны)становится44-летнийКли- дахарабскиеподросткиимолодыелюдигромятмагазины Слава ментЕфремовичВорошилов–впоследствиимаршал,дваж- и поджигают автомобили. Сожжено 1408 автомобилей, дыГеройСоветскогоСоюза,ГеройСоциалистическогоТру- разграбленыиподожженынесколькосупермаркетов.ВгаСлавин да.Министромобороныонбудетцелых15лет,до1940го- ражесгорели27автобусов.Ранено36полицейских.Преда.КакзаэтигодыСоветскийСоюзподготовилсякобороне,Гитлер«проверил»наглядно.ВотчтооВорошиловепишетНикитаСергеевичХрущёввсвоихмемуарах:«Янеговорю о том, насколько глубоко Ворошилов знал военную работуивоенноедело.Ношлаславаонёмкакочеловеке,которыйбольшепозировалпередфотообъективами,киноаппаратами и в мастерской художника Герасимова, чем занимался вопросами войны. Зато он много занимался оперным театром и работниками театрального искусства, особеннооперного,завоевалславузнатокаоперыидавал безапелляционные характеристики той или другой певице. Обэтомговориладажеегожена.Как-товмоёмприсутствиизашларечьокакой-тоартистке.Онатаквот,неподнимаяглаз,иговорит:«Климент Ефремович не особенно высокого мнения обэтойпевице».Этосчиталось уже исчерпывающим заключением. Какие к тому имелись у него данные и почему появились такие претензии, трудно объяснить. Правда, Климент Ефремович любил петь… Он рассказывал мне, что прошёл школупевчего:какиСталин, в своё время пел в церковномхоре». Ворош илов(1881-1969) какгол убьмира.Шарж Ник олаяБух ар ин а
7 ноября
ВыйтикТихомуокеану
220летназад,в1805году,вчетверг,наСеверо-АмериканскомконтинентенаберегТихого океана,там,гденынештатОрегон,выезжают30всадников –26солдатСоединённыхШтатов,2капитанаи2переводчика.ПолторагодадвигалисьонисбереговМиссисипипо неведомымземлямкэтомупобережью.Впутьихпосылает 3-й президент Соединённых Штатов Томас Джефферсон.
Неизвестн о,как аяпогодабыл автотдень, когдаэкспед ициявыш лакпобер еж ьюТих огоокеан а иувид елаэтиволн ы,ночтоэтопобер еж ье,вотличие отнын ешн его,был обезлюдн ымипустынн ым–факт Президент заинтересован в торговле не только с Европой черезАтлантику,ноисАзией–черезТихийокеан.ОднакочтолежиткзападуотМиссисипи,толиравнины,толи горы,икаковадорогактихоокеанскомупобережью–никто незнал.Чтобыразведатьпутьнасамыйдальнийзапад,из городаСент-Луисаотправленконныйвоенныйотряд.Помимолошадейдлявсадниковвнёмбылиилошадидлягрузов, преждевсегодляоружияибоеприпасов,ибовпутипредполагалось кормиться преимущественно охотой. Вьючные лошадинеслинасебетакжеикрупы,исоль,ичай,иразличныепожитки.Экспедицияпроходиттысячикилометровпо девственнойземле,находямирныйобщийязыксиндейскимиплеменами,переваливаетчерезСкалистыегорыинаконец-товидитТихийокеан.Отрядблагополучновернётсяобратно,потеряввпутитолькоодногочеловека,даитоиз-за злополучной судьбы – у солдата воспаленный аппендикс прорывается в брюшную полость. Вернувшись, экспедиция докладывает:путьназападвозможен.Нодопервойпроезжейдорогипройдетещёнеоднодесятилетие.
мьер-министрФранциипризываеткорганизациинародных дружин. Погромы продолжаются и в последующие дни. 7 ноябряумираетпарижанинЖан-ЖаклеШенадек.Онвышелиздомаихотелпотушитьподожжённыймусорныйбак. Погромщики не дают ему этого сделать и так избивают, чтоонскончался.Бандитыобливаютбензиномиподжигают женщину-инвалида на костылях, которая не смогла от нихубежать.ВгородахФранциисожженытысячиавтомобилей. В 10 городах введён комендантский час. Причина преступлений–гибельдвухподростков-мусульман.ВпригородеПарижазавязаласьдракамеждудвумямусульманскими подростковыми бандами. Когда прибыла полиция, подросткиразбежались.Троерешаютспрятатьсявздании силовойподстанции,кудавходвоспрещён.Двое,чьиродителиизСевернойАфрики,погибливзданииотударатоком,третийполучиложоги,новыжил.Арабскоенаселение обвиняет в гибели подростков полицию: дескать, если бы полицейскиенеявилисьнадраку,подросткиподралисьбы иразошлись,несталибыпрятатьсявсиловойподстанции иосталисьбыживы.
Парижс каяночь,6ноябр я2005год а
7 ноября
ПокушениенаГорбачёва
35летназад,в1990году,всреду,вМосквенаКраснойплощадиочереднаядемонстрация,посвящённаяглавномупраздникуСоветскогоСоюза–годовщинеВеликойОктябрьскойРеволюции.Натрибунемавзолея–вождискраснымибантиками,набрусчаткеплощади–народсфлагами,плакатамиипортретами тех же самых вождей. Торжество, благолепие, праздничность.Ивдруг–2выстрела.Стреляетрабочий,36-летний слесарьизЛенинградскойобластиАлександрШмонов.Он хотелубитьинициатораперестройки,генеральногосекретаряЦККПССМихаилаГорбачёва.Готовился.Купилдвуствольноеохотничьеружьё,обрезалстволы,такчтоукороченноеоружиелегкоспрятатьпододеждой.ПриехалвМоскву,зарядилобрездвумяпулями,припряталподверхней одеждой,пришёлнаулицуГорького,откуданароддвигалсянаКраснуюплощадь,влилсявколоннуисней-кмавзолею.Когдадотрибунымавзолеяоставалосьметров50, досталобрез.НовторжествующейколонневсегдаимеютсяраспределённыенаопределённыерасстояниясотрудникимилициииКГБ–все,разумеется,вштатском,ивсебдительнопоглядываютнаторжествующийнарод.Исержант милициихватаетобрез.Шмоновуспеваетнажатьнакурки – одна пуля ударяет о брусчатку, другая улетает в небо. Горбачёввпоследствиивинтервьюскажет,чтоэто,скорее всего, была инсценировка, чтобы его запугать. А кто мог организоватьтакуюмилуюинсценировку–несказал.
Аеслибысерж антмилициипром едлил?
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹42 (1312), 6 ноября 2025
иСТОРиЯ ОТ чеТВеРГА ДО чеТВеРГА
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ
8 ноября
ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
Рентгензабылвыключитьтрубку
130 лет назад, в 1895 году, в пятницу, в ночь на субботу, в физической лаборатории университета города Вюрцбурга, что на юге Германии, работает 50-летний Вильгельм Рентген. именно в эту ночь наука обогащается новым открытием – рентгеновскими лучами. Вот что об этом говорится в книге С. А. Мусского «Сто великих нобелевских лауреатов» (Москва, 2006, в сокращении): «Вечером 8 ноября 1895 года Рентген, как обычно, работал в своей лаборатории, занимаясь изучением катодных лучей. Около полуночи почувствовав усталость, он собрался уходить. Погасил свет и хотел было закрыть дверь, как вдруг заметил в темноте какое-то светящееся пятно. Оказывается, светился экран из серебристого бария. Почему он светится? Катодная трубка выключена, да вдобавок закрыта черным чехлом из картона. Рентген посмотрел на катодную трубку и упрекнул себя: оказывается, он забыл её выключить. Учёный выключил трубку. исчезло свечение экрана; включил трубку – вновь появилось свечение. Значит, свечение вызывает катодная трубка! Но каким образом? Ведь катодные лучи задерживаются чехлом, да и воздушный метровый промежуток между трубкой и экраном для них являются бронёй. Так началось рождение открытия. Когда рука учёного оказалась на пути неизвестных лучей, он увидел на экране силуэт её костей! Фантастично и жутковато!» В эту ночь Рентген уйдёт домой только под утро. В 1901 году он станет первым в мире лауреатом Нобелевской премии по физике.
4XHHQ 0DU\ Înzév 6QRZGRQ
v6K :O^S^O <_]]SOw ZZZ ODSHWLWHUXVVLH FRP ɄɇɂȽɂ ɎɂɅɖɆɕ ɆɍɁɕɄȺ ɂȽɊɍɒɄɂ ɁɈɅɈɌɕȿ ɂ ɋȿɊȿȻɊəɇɕȿ ɍɄɊȺɒȿɇɂə ɋȿɊȼɂɁɕ ɑȺɋɕ ȽɈȻȿɅȿɇɕ ɆȺɌɊȿɒɄɂ ɒɄȺɌɍɅɄɂ ɏɊɍɋɌȺɅɖ ɈɌɄɊɕɌɄɂ ɎɍɌȻɈɅɄɂ ɂ ɆɇɈȽɈȿ ȾɊɍȽɈȿ
! ! ! 8 ноября
46покушений
(514) 726-9945
Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ
ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1
ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ
ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ
По отзы вам оче видцев, Адольф Гитлер (1889-1945) лю бил и умел произ носить пла мен ные ре чи
Убратьсявосвояси
35 лет назад, в 1990 году, в пятницу, в Бонне, столице бывшей Западной Германии, а в этот день уже столице объединённой Федеративной Республики Германии (столицу вскоре перенесут в Берлин), президент СССР Михаил Сергеевич Горбачёв и канцлер ФРГ Гельмут Коль подписывают Договор о добрососедстве, партнёрстве и сотрудничестве своих двух стран. По договору все советские войска, расположенные в оккупированной зоне Германии, должны покинуть страну в ближайшие 4 года. А войск и связанных с ними гражданских лиц там было немало. За 4 года СССР вынужден вывести из Германии 6 армий, в том числе 4 танковых! Это 22 дивизии, 49 бригад, 42 полка общей численностью 337 тысяч человек. Вместе с чле-
0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72
85 лет назад, в 1940 году, в пятницу, в Мюнхене в очередной раз организуют покушение на Адольфа. Гитлера. Он должен был приехать в знаменитую мюнхенскую пивную на очередную встречу со своими единомышленниками и поклонниками. В пивной закладывают бомбу замедленного действия, которая срабатывает в намеченный час. Убито и ранено около 30 человек, но Гитлера среди них нет – ввиду занятости он не смог приехать на эту встречу. Насколько установили историки, на Гитлера всего готовилось 46 покушений. Однако многие из них не были доведены до конца, иногда мина срабатывал после того, как Гитлер покидал помещение. Наибольший вред ему принесло покушение 20 июля 1944 года, когда бомба, спрятанная в портфеле, взорвалась под столом во время совещания. Всего за несколько минут до взрыва Гитлер переходит на другую сторону стола, тем самым покидая смертельную зону. Тем не менее он контужен - после взрыва у него немеет и временно не действует левая рука, одно ухо теряет слух, из ног извлечены десятки мелких осколков. Зная о многих неэффективных покушениях, Гитлер уверовал в свою неуязвимость и не раз говаривал – «Я бессмертен!». Во время войны готовили покушение на Гитлера и советские спецслужбы, и всё уже было на мази, но Сталин отменил операцию – он опасался, что после Гитлера новый немецкий лидер заключит сепаратный мир с Англией и США, что для СССР было очень нежелательно.
Рент генов ский снимок руки, сделан ный Виль гель мом Рент геном (1845-1923)
9 ноября
23
нами семей и гражданскими служащими – 540 тысяч. Советские войска располагались в Восточной Германии более чем на 1000 базах, которые занимали площадь в 2430 кв. км. Сотни военных городков, парков военной техники, ремонтных мастерских, складов, баз горючего. Плюс к тому 187 русских школ, в которых учились свыше 90 тысяч детей военнослужащих. Для вывоза всей этой техники и людей потребовалось 145 тысяч вагонов, погружено около 3 млн. т грузов – кроме боеприпасов. Они были отправлены морским путём по Балтике, а это 677 тысяч тонн снарядов, мин, гранат, патронов, взрывчатки. При этом значительная часть оборудования, автомашин, горючего по дешёвке ушла налево немецким дельцам, обогатив ряд советских генералов.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Погрузка со ветской воен ной тех ники в не мецком бал тий ском пор ту на паром «Ком пози тор Мусоргский», март 1991
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
24 ИСТОРИЯ ОТ ЧЕТВЕРГА ДО ЧЕТВЕРГА 10 ноября
Интересно, как ты будешь себя вес ти
60летназад,в1965году,всреду,вШанхаеводнойиз газетопубликованастатья,резкокритикующаяоперу«РазжалованиеХайЖуя».Этакитайскаяоперасоздананаисторическийсюжет и повествует о мандарине (министре), которого император наказал зато,чтототзаступилсязасвоихкрестьян.АкритическаястатьяпоявляетсяпопрямомураспоряжениюВеликогоКормчегоМаоЦзэдуна.Емуне нравится,чтосюжетоперыужоченьблизоккситуации,котораятолько чторазыграласьвновомсоциалистическомКитае.МинистробороныПэн Дэхуайпроехалпопровинциямстраны,ужаснулсяувиденнойнищетекрестьянивыступилзаизменениеполитикикоммунистическойпартиивдеревне.МаоЦзэдунуэтооченьнепонравилось.Министрбылснятспоста иотправленвпригородПекинавполуразрушенныйдомподдомашний арест.Атутэтаопера–нуодинкодному.Вруководствевсемизвестно, что критическая статья появилась по инициативевеликогоМао,ионожидает,чтоеёперепечатаетвсяпрессаКитая.Нетут-тобыло!Ниоднагазета статью не перепечатала, даже «Женьминьжибао» («Народная ежедневнаягазета»)-официальнаягазетаЦКкомпартииКитая.Этоужепочти бунт! Мао принимает решительные меры – и главный редактор «Жэньминьжибао»вскоромвремени Кит айс кийплакатвремёнМао оказываетсявтюрьме.НовомуглавЦзэд ун а(1893-1976):«Люд и ному редактору Мао говорит: «Тот всегомира,объед ин яйт есь непослушалсяменя.Интересно,как длясверж ен ияамерик анс кого тыбудешьсебявести».Новыйредак- импер иализм а!Дол ойсов етс кий рев из ион изм!Долой торвёлсебякакнадо,аоперу,кореакц ион ер оввсехстран!» нечно,сосценысняли.
11 ноября
Рекорды высо ты
90летназад,в1935году,впонедельник,вСоединённых Штатахустанавливаетсярекордвысотыподъёмачеловека. КапитаныВоенно-ВоздушныхСилОрвиллАндерсониАльбертСтивенс поднимаютсяна22км.Самолётывтупорунатакуювысотунепретендовали, и лётчики поднимаются в герметичной гондоле на воздушном шаре.ПроисходитэтонадштатомЮжнаяДакота.Рватьсяввысьчеловекначинаетв1783годувоФранции,гдеизобретаютвоздушныйшар. Воктябретогогодаустановленпервыйрекордвысоты–24м(высоту легкобылоизмеритьповерёвке,посколькушарбылпривязанкстолбику).Достижениедержитсявсегомесяц–вноябречеловекподнимается навысотуоколо100м,авдекабре–ужепочтина3км.В1785году человеквзлетаетна4км.Эти4кмвспискерекордовдержатсядолго, безмалогоцелыйвек.Тольков1862годучеловекпреодолевает7км. В1894годуосуществляетсяподъёмна10 км,в1923-м–на11км.В1931-модоленавысота15км.Авэтотдень,11ноября, человек увидит землю с высоты 22 км. В 1951годувоздушныйшарподнимаетчеловека на 24 км. Далее эстафету рекордов подхватываютаппаратытяжелеевоздуха.В 1956 году американцы на ракетоплане взлетаютнавысоту38км,ав1961-м–на высоту51км.Втомжегодурекордпереходит к космическим ракетам – Юрий Гагарин удаляется от Земли на 327 км. Рекорд удаления от Земли сейчас за СоединённымиШтатами–приполётевокруг Луныамериканскиекосмонавтыуходилиот Землина400000км. Челов екнаходитсянанаибольш емудален ииотЗемл ивпол етевок ругЛун ы
12 ноября
Огюст Роден
185 лет назад, в 1840 году, в четверг, в Париже рождается скульпторОгюстРоден.ВшколеОгюстучился еле-еле, сплошной троечник, за исключением толькоодногопредмета–рисования.Понятно, чтообучениеонпродолжилвХудожественной школе. По её окончании с трудомзарабатывалсебенахлебдекоратором, подмастерьем, скульптором на общественных работах – лепил карнизы, украшения к колоннам и тому подобное ремесленническое. Потом всерьёз занялся скульптурой, приобрёл по дешёвке старую конюшню и устроил в ней мастерскую, изготавливал на продажу статуэтки, начал получать заказы.
¹42(1312),6ноября 2025
10 ноября
Хрущёву жизнь надоела
55летназад,в1970году,вовторник,вМоскве76-летнийпенсионерНикитаСергеевичХрущёвимеетвесьманеприятныйразговорпоповодусвоихмемуаров.ДмитрийВолкогонов,авторкниги«Семьвождей»(Москва,книга1,1999)сообщает(цитируется всокращении):«10ноября1970годаХрущёвбылвызванназаседание Комитетапартийногоконтроля.Председателькомитетасразужевлоб предъявилпенсионеруобвинение:вАмерикевближайшеевремявыйдет книга«Хрущёввспоминает».Какэтопроизошло?Бывшийпервыйсекретарьбылрастерян.Ондействительнонезнал,какегозаписипопалина Запад.Хрущёвзаявил:–Никогданикомуникакихвоспоминанийнепередавал.Ато,чтоядиктовал,считаюэтоправомкаждогогражданина. –Хрущёвадолго«допекали»,грозили,запугивалипоследствиями,говорилиобущербедляСССР,которыйнанёсмемуарист.НикитаСергеевичвзорвался:–Пожалуйста,арестуйте,расстреляйте.Мнежизньнадоела.Когдаменяспрашивают,говорю,чтоянедоволен,чтояживу.– Разговор был долгий, тяжёлый. В ходе его Хрущёв требовал для себя «смертной казни», возмущался, что ставятпамятники«врагамнарода».Но после эмоциональных тирад Хрущёв возвращалсякпрежнемутезису:«Всё, чтоядиктовал,являетсяистиной.Никакихвыдумок,никакихусиленийнет,наоборот,естьсмягчения.Ярассчитывал, чтомнепредложатнаписать.Опубликовали же воспоминания Жукова. Жуковчеловеквоенный,носумасброд». Пенс ион ерНикит аСергеев ич Хрущёв(1894-1971),перв ый секр ет арьЦККПССв1953-64гг.
11 ноября
Кровь брызнет у него из ушей
190летназад,в1835году,всреду,вВенеправительствоАвстриивыдаётбанкируСоломонуМайеруфонРотшильдуконцессиюнастроительствожелезнойдороги–самойдлинной железной дороги на континенте. Её планируемая длина около 100 км, онадолжнасоединитьВенуиГалицию(нынеэтоИвано-Франковскаяи ЛьвовскаяобластиУкраины).ВотчтооситуациивокругэтойдорогиговоритсявкнигеФредерикаМортона«Ротшильды»(Москва,2010,всокращении):«Имперскаяпочтоваяслужба(налошадинойтяге)добилась включениявдоговорпункта,согласнокоторомуРотшильдобязывается возместить возможный ущерб из-за уменьшения объёма почтовых отправлений,вызванныйвнедрениемжелезногочудовища.НаголовуСоломонаобрушилсяградпроклятий.Венскиегазетыпестрелиописаниями катастрофиужасов,которыенесётжелезнодорожныйтранспорт.Экспертыговорили,чтодыхательнаясистемачеловеканевсостоянииперенеститакуюогромнуюскорость,как15мильвчас(около25кмвчас). Лёгкиепассажираразорвутся,предостерегалиони,егосистемакровообращенияперестанетфункционировать.Кровьбрызнетунегоизушей, износа,изглазиизо рта. В тоннелях длиной более 60 ярдов (более55м)пассажиры будут задыхаться, паровоз будет отрываться от состава и вылетатьизтуннеля,а вагоны с несчастными пассажирами оставаться на месте. Вывод напрашивался сам собой – каждому пассажирувпутитреТакиепар ов озыначалибегатьвЕвроп е бовалсяличныйврач». в30-хгод ахХIХвека
Всемирная слава пришла к нему при жизни. Наиболееизвестны3егоскульптуры–«Мыслитель», «Граждане Кале» и «Поцелуй». «Мыслитель» поначалу создавался как портрет итальянскогопоэтаДантеАлигьери,нопозжеРоден
«Мысл ит ель»,«Граж д ан еКале»,«Поц елуй»
переработалобраз,стремяськегоуниверсальности,ктому,чтобыфизическаямощьчеловека соответствовала мощи интеллектуальной. В «Гражданах Кале» отображён эпизод Столетней войны. Французский город Кале был осаждён английской армией. Английский король пообещал пощадить всех жителей,если6самыхзнатныхгорожандобровольно выйдут из города голыми и с верёвкойнашее,чтобыбытьповешенными.И6горожанвышли.Роденизобразил их всех, добровольно идущих на казнь ради спасения других (правда,скульптор оделихвпроизвольныеодежды).Скульптура«Поцелуй»толькоприжизниРодена былапроданав319копиях.
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
¹42 (1312), 6 ноября 2025 УслУги компьютерщиков • Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей
• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей
УслУги сантехников
• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин, прочистка канализационных труб и мн.другое. (514) 804-9020, Петр • Выполняю сантехнические работы любой сложности, отопление, канализация, водопровод. Установка сантехнического оборудования. (514) 240-4258
• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex
УслУги строителей
• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (514) 296-9076
• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. Изготовление, сборка и установка кухонь. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс
• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай
• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220, Виктор
• Все виды внутренних ремонтно-строительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. RBQ 5790 5929-01. www.constructionberezovski.com (514) 814-4122, Вадим
• Все виды строительных работ по очень доступным ценам. Установка кухонь и ванных комнат, отделка бейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраска и многое другое. (514) 256-1054; (514) 705-7555, Антон • Внутренняя отделка домов, квартир, бейсментов. Ремонт ванных комнат. Установка дверей, плинтусов, напольных покрытий. (438) 282-1861
• Внутренние ремонтные работы, в том числе ванные комнаты, бейсменты, укладка плитки. Лицензия RBQ. (438) 877-1973, Михаил
• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий
• Готовим жильё к сдаче и продаже: малярные работы, укладка полов, реставрация деревянных элементов (двери, столешницы, мебель), мелкие работы. Работаем честно, прозрачно и аккуратно. (514) 299-6634, Анна
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700 • СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр
УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
УслУги бУхгалтеров
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QSTотчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (514) 712-3129, Маргарита
25
¨ »Ç¾ ¼¬º¾Ç ·±¾
£·±¹ $,%4
$VVRFLDWLRQ GHV LQVSHFWHXUV HQ E®WLPHQW GH 4XHEHF
¸±¼±¹¹Ç± ±¹Ç ¬»º¼¾ ¹¬ À¼¬¹Â¿³½¶º¸ ´ ¬¹¯·´µ½¶º¸
®¯±¹´µ ZZZ LQVSHFWLRQ FRP
ǎǝǑ ǎǔǐǧ
ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǡ ǜnjǍǚǞ
ǼDZǸǺǹǾ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ ǻDZǼDZǽǾǼǺǵǶǬ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ ǮǬǹǹȇ ǶǿȁǹǴ ǭȉǵǽǸDZǹǾȇ ǗǔǢǑǙǓǔǫ ǝǞǜnjǡǚǎǖnj ZZZ FRQVWUXFWLRQ5' FRP
LQIR#FRQVWUXFWLRQ UG FRP
ǜǺǸǬǹ
)XOO\ /LFHQVHG DQG ,QVXUHG
• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 6275440, Оксана
ваше здоровье
• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина
• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688, Валерий
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 5%4 4
6,1,6752/ 6,1,6752/
,,1& 1&
ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ ɌɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ
Ɇɣɱɠɨɢɣɫɩɝɛɨɨɛɺ ɥɩɧɪɛɨɣɺ
ǚǠǔǢǔnjǗǨǙǧǕ
ǛǑǜǑǎǚǐ
ǐǑǙǑǏ
·ºº±È º»¹©¶Ä ± ©´»±±
ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɲɩɚɤɤɥɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɢ
Ȼɵɫɬɪɨɟ ɡɚɱɢɫɥɟɧɢɟ ɧɚ ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɣ ɫɱɟɬ ȼ ɤɚɧɚɞɫɤɢɯ ɞɨɥɥɚɪɚɯ ɢ ɦɟɫɬɧɨɣ ɜɚɥɸɬɟ ȼɵɝɨɞɧɵɣ ɤɭɪɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɤɨɦɢɫɫɢɹ ɉɨɥɧɚɹ ɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ
Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ
ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ ǜnj Ǎ ǚ Ǟ Ǚ ǔ ǖ ǔ
26 объявления, cla ssified ǢǑǜǖǚǎǨ ǡǜǔǝǞǔnjǙ ǎǑǜǧ ǑǎnjǙǏǑǗǨǝǖǚǕ
ǛǜǔǏǗnjǤnjǑǞ Ǚnj ǍǚǏǚǝǗǟǒǑǙǔǑ ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ /DX]RQ &KDWHDXJXD\ - . &
ǒǬǹ Ǽǿǽ ȀǼ ǏǷDZǹ ǤDZǮȃǿǶ ǬǹǯǷ
¹42 (1312), 6 ноября 2025 Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477, Наталья
УСлУги парикмахеров
• Салон «Svetlana» приглашает по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Работает мастер по маникюру/педикюру. (514) 738-1647
ǖǗǔǙǔǖnj ǖǗǔǙǔǖnj
ǏǏǔǏǔǑǙǧ ǛǚǗǚǝǞǔ ǜǞnj ǔǏǔǑǙǧ ǛǚǗǚǝǞǔ ǜǞnj
5XH GH 6DODEHUU\ 5XH GH 6DODEHUU\ 0RQWUpDO + 0 / 0RQWUpDO + 0 /
: ::: 6$,1'(17 &20 :: 6$,1'(17 &20 ǚǭȅǴǵ ǬǹǬǷǴdz ǻǺǷǺǽǾǴ ǼǾǬ ǚǭȅǴǵ ǬǹǬǷǴdz ǻǺǷǺǽǾǴ ǼǾǬ ǣǴǽǾǶǬ dzǿǭǺǮ ǣǴǽǾǶǬ dzǿǭǺǮ ǎǼDZǸDZǹǹȇDZ ǻǷǺǸǭȇ ǎǼDZǸDZǹǹȇDZ ǻǷǺǸǭȇ ǛǷǺǸǭȇ 6FHOODQWV ǰǰǷǷȋ ǰDZǾDZǵ ǛǷǺǸǭȇ 6FHOODQWV ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǚǭǽǷDZǰǺǮǬǹǴDZ ǰȌǽDZǹ ǷDZȃDZǹǴDZ ǚǭǽǷDZǰǺǮǬǹǴDZ ǰȌǽDZǹ ǷDZȃDZǹǴDZ ǚ ǭǿ ȃ DZ ǹ Ǵ DZ ǯ Ǵ ǯ Ǵ DZ ǹ DZ Ǿ Ǽ DZ ǹ Ǵ ǹ ǯ ǚǭǿȃDZǹǴDZ ǯǴǯǴDZǹDZ ǾǼDZǹǴǹǯ
ǔǜǔǙnj ǝǑǜǐǪǖǚǎnj + ' ǔǜǔǙnj ǝǑǜǐǪǖǚǎnj + '
• Профессиональный парикмахер предлагает услуги для всей семьи. В том числе пакет для мужчин: стрижка + борода + уход (пар + маска) + вакс - $50. Работаю по адресу: 1631 Salaberry, H3M 1K3. Бесплатная парковка. (514) 951-7989, Марина
УСлУги швейников
• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781
вера – надежда
• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 11:00 до 18:00 (кроме пятницы и субботы). (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com
ǾǺǸǬǾ ǺǷǺǯǴȃDZǽǶǺǵ ǷǷǬǭǺǼǬǾǺǼǴǴ Ǭ ǭ Ǻ Ǽ Ǭ Ǿ Ǻ Ǽ Ǵ Ǵ ǝ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǺǵ //DURFKH DURFKH
• Одинокий некурящий и непьющий мужчина (житель Канады) желает познакомиться с женщиной 53-58 лет для серьезных отношений. (514) 586-5247, Юрий.
dzǿǭǹǺǵ dz ǿ ǭ ǹ Ǻ ǵ ǾDZȁǹǴǶ ǻǺ ȁ ǹ Ǵ Ƕ ǻ Ǻ ǽȆDZǸǹȇǸ DZ Ǹ ǹ ȇ Ǹ ǻǼǺǾDZdzǬǸ ǺǾDZdzǬǸ
• МАтеМАтиКА для школьников. индивидуальные занятия. (514) 834-8539
Ǜ ǼǴǹǴǸǬȊǾǽȋ ǮǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǛǼǴǹǴǸǬȊǾǽȋ ǮǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǜǬǭǺǾǬȊ ǻǺ ǻǺǽǷDZǰǹǴǸ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴȋǸ ǜǬǭǺǾǬȊ ǻǺ ǻǺǽǷDZǰǹǴǸ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴȋǸ
ǞǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǜ Ǒ Ǎǟ Ǒ Ǟ ǝ ǫ
ǝȉǸ ǝȉǸ
ǯǺǮǺǼȊ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǼȊ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
$ 0 6HUYLǽHV
ƙ ƖƜƐƙƈƔƐ Ɗ ƚƖƘƖƕƚƖ Ɛ ƔƖƕƘƍƈƓƍ Ɣƣ ƊƙƍƋƌƈ ƙ ƊƈƔƐ ϯϴϱϬ :ĞĂŶ dĂůŽŶ K͕͘ ηϭϬϲ͕ DŽŶƚƌĞĂů͕ Y ,ϯZ Ϯ'ϴ
˄̨̣̐ ŽƚĞͲ ĞƐͲEĞŝŐĞƐ͘ ʫ̭̯̽ ̨̡̭̯̦́̌ ̣̔́ ̡̨̛̣̖̦̯̏͘
ЧаСтные Уроки
ǍǟǡǏnjǗǞǑǜǔǫ
ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ ǖǚǘǛnjǙǔǕ
njǙǐǜǑǕ Ǥ ǤǑǎǣǑǙǖǚ ::: $06(59,&(6 &$
• Опытный преподаватель даёт уроки МАтеМАтиКи, ФиЗиКи и ХиМии. Все уровни: от начальнрой школы до университета. cell (438) 525-3888; (514) 489-3888, Александр
• Уроки Английского Онлайн – для любого уровня и любой ситуации, через приложение ZOOM. Oт $20/час, первое занятие бесплатно. Утро, день, вечер, выходные. Могу общаться на украинском. Преподаватель с большим стажем: 5 лет учебы в Англии, 20 лет учебы и работы в Канаде. (416) 879-7252; Email: mikegrubyy@gmail.com • Девчонки и мальчишки! А также их родители! игре на фортепиано учиться не хотите ли? Увлекательные занятия для пожилых. (438) 410-1579, Светлана • Уроки рисования для детей и взрослых. В группе или индивидуально. Район Mont-Royal. Подробности по телефону (438) 686-2895, евгения • Математика для школьников. индивидуально. Онлайн. Для любого уровня через приложение MICROSOFT TEAMS. (438) 526-2960, Людмила
• УРОКи ФОРтеПиАНО, СКРиПКи, АЛЬтА ДЛЯ ДетеЙ и ВЗРОСЛЫХ. Первое занятие бесплатно! Окончила Консерваторию, 10+ лет опыта. Научу играть любимую музыку! Атмосфера поддержки и творчества. (438) 389-2566, Карина
транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВЫе ПеРеВОЗКи по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир
• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003, Анатолий • Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом
фургоне Форд транзит-150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749
• Предлагаю услуги по перевозке по Монреалю и всей Канаде на грузовике 26ft (talgate). Moving. (438) 341-3695, Роман • Перевозки на траке 5 класса (20ft) по всему Монреалю (раз в неделю - торонто), в том числе доставка пианино. (514) 261-7688, Александр; (438) 938-3526, Сергей
• AZTransport. ГРУ ЗО ВЫе Пе Ре ВОЗ Ки (MOVING). Про фес сио наль но, бы ст ро, на деж но. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577
к вашим УСлУгам
• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236
• ПеРеВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. иММиГРАЦиОННЫе УСЛУГи. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия
• Сертифицированные переводы, заверение документов.Английский / французский / русский / украинский / иврит / немецкий / испанский. Переводчики - члены OTTIAQ. (514) 878-9494
• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, евгений
• Профессиональная глубокая паровая чистка: ковровые покрытия, матрасы, плиточное покрытие, салоны автомобилей, а также мойка окон, глубокая очистка загрязнений и дезинфекция, Уборка помещений. Скидка на первый заказ - 20%. (514) 712-2212, Сергей
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ
·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾
È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®
Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°
Ǚnj ǗǚǏǚǎǧǑ ǐǑǖǗnjǜnjǢǔǔ
ǐǗǫ ǣnjǝǞǙǧǡ ǗǔǢ ǖǚǘǛnjǙǔǕ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ ǝǞǟǐǑǙǞǚǎ ǔ ǙǑǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ
• МАтеМАтиКА всех уровней. Занятия ведёт доцент, преподававший в университетах Франции и Канады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com
ǛǚǐǏǚǞǚǎǖnj ǒǔǗǨǫ Ƕ ǛǜǚǐnjǒǑ Ǵ njǜǑǙǐǑ ǍǑǓ ǗǔǤǙǔǡ ǡǗǚǛǚǞ
ɦɚɥɹɪɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɭɤɥɚɞɤɚ ɩɨɥɨɜ ɪɟɫɬɚɜɪɚɰɢɹ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɞɜɟɪɢ ɫɬɨɥɟɲɧɢɰɵ ɦɟɛɟɥɶ ɦɟɥɤɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɢɤɨɜ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɨɜ ɢ ɞɪ
ǜǬǭǺǾǬDZǸ ȃDZǽǾǹǺ ǻǼǺdzǼǬȃǹǺ Ǵ ǬǶǶǿǼǬǾǹǺ
ǐǚ
ǛǚǝǗǑ
ª ª ª ª
x x ¹ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³
WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZ W ZZZ WLUDWFDUPHO FRP
7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/
*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *
Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (
WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï ¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
njǹǹǬ
¹42 (1312), 6 ноября 2025 К вашим услугам
• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 6900 blvd. Decarie, suit 3130, метро Namur. (514) 343-0543; cell. (514) 824-2193 • Компания по уборке домов, квартир, офисов предлагает свои услуги. Также уборка после ремонта. Профессионально, качественно. (514) 443-8687, Алекс; (514) 351-2538, Валентина
требуются
• Набираем сотрудников, проживающих в Laval, Montréal, Pierrefonds, Rive-sud на уборку (nettoyage) в домах и помещениях у наших клиентов. Обращайтесь в Belnuage inc.:(514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com • Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549
• Строительной компании требуются работники с опытом на внутренние отделочные работы. (514) 929-2484, Роман
• Строи тель ной ком па нии тре бу ют ся спе циа ли сты с опы том и без. На внут рен ние и на руж ные ра бо ты. (514) 443-8687
• Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив. (438) 526-2894, Влад • Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна
• Массажному салону требуются массажистки с опытом и без. (514) 386-9900 • Требуются швеи с опытом работы, зарплата - по договорённости, работа круглый год. Возможность работать дома. (438) 528-3838, Игорь
• Салону массотерапии (метро du College) требуется девушки от 20 до 40 лет на постоянную, хорошо оплачиваемую работу. Возможно обучение. Минимальное знание языков. (514) 625-8998, Катя
27
объявления, classified
• Клинике “De Sante” с наработанной клиентурой срочно требуются массажистки (возраст значения не имеет) с опытом и без: возможно обучение с получением Диплома. (514) 374-5522 (10:00 - 20:00)
• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577
• Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176 • Строительной компании требуются работники на сборку и установку кухонь. Оплата $1825/час (в зависимости от опыта). Хоршие условия. (514) 963-9365
• Большому мебельному магазину в LaSalle требуется работница, владеющая английским и французским языками, для работы в секции женской одежды. Part time/full time. (514) 652-1965, Kevin (англ., фр.) • Требуются массажистки приятной внешности до 40 лет, знание языков не обязательно, обучение возможно, зарплата от 800$ в день. (514) 466 9810, Виктория
• Требуются работники на строительные работы (с опытом и без). (438) 877-1973, Михаил
• Пекарне по производству армянского лаваша требуются работники. (438) 875-0414, Гурген • Строительной компании требуются работники (с машиной) разных специальностей с различным уровнем квалификации (с опытом и без). (514) 553-1331
сдаются
• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдается квартира 3½ (возможно с мебелью) в Downtown возле метро Guy Concordia. $1350/мес. (горячая вода с интернет включены). (514) 207-4090, Галина
• Срочно сдаётся по саблету полностью отремонтированная 4½ в билдинге в CSL. Рядом - школы, детсады, магазины. 15 минут до
метро. 1475$/мес. 7431 Kingsly. (514) 927-6347, Michael (англ., фр.)
• В офисе редакции газеты “Место встречи - Монреаль” сдается комната для работы бухгалтеру или другому специалисту. Предоставляем: официальный адрес, рабочий стол, телефонную линию, интернет, а также возможность работать в выходные дни. (514) 726-9945, Наталья • Сдается квартира 4½ (возможно с мебелью) в Downtown возле метро Guy Concordia. $1650/мес. (горячая вода с интернет включены). (514) 207-4090, Галина
• Срочно сдаётся по саблету полностью отремонтированная 5½ в билдинге в CSL. Рядом - школы, детсады, магазины. 15 минут до метро. 1725$/мес. 7431 Kingsly. (514) 927-6347, Michael (англ., фр.)
детям
• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна
• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежана
разное
• Продается натуральный нефильтрованный сырой органический кошерный МЁД оптом и в розницу. 0.5 кг - $12, 1 кг - $20. Также в продаже изделия из воска. (438) 455-3512, Олег
ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǺǾ ȃǬǽ Ǿ ȃǬǽ
ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ
ȃȃǬDZǮȇDZ ǬDZǮȇDZ ǴǴ ȉǶǽǾǼǬ ȉǶǽǾǼǬ
0D[HO $XWR UXH GH 0LQLDF 6DLQW /DXUHQW ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ
tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m ˹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒ亮" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ©Ë äÈĈÒÓ© ąºÓº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäºÒã«
pmĄËÓÒ®
ǶǶǺǸǻǬǹǴǴ ǺǸǻǬǹǴǴ ǻǻǺ Ǻ ǺǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȊ ǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȊ ǭǭǴǷǰǴǹǯǺǮ ǴǷǰǴǹǯǺǮ
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜ Ǒ Ǎǟ Ǫ Ǟ ǝ ǫ ǜ njǍǚǞǙǔǖǔ ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ ǹǹǬ ǸDZǷǶǴDZ ǼDZǸǺǹǾǹȇDZ ǼǬǭǺǾȇ Ǭ ǸDZǷǶǴDZ ǼDZǸǺǹǾǹȇDZ ǼǬǭǺǾȇ ǾǺǸ ȃǴǽǷDZ ǻǺǶǼǬǽǶǬ ȄǻǬǶǶǷǷDZǮǶǬ ǮǮ ǾǺǸ ȃǴǽǷDZ ǻǺǶǼǬǽǶǬ ȄǻǬǶǷDZǮǶǬ ǽǬǹǾDZȁǹǴǶǬ ȉǷDZǶǾǼǴǶǬ Ǵ Ǿ ǰ ǽǬǹǾDZȁǹǴǶǬ ȉǷDZǶǾǼǴǶǬ Ǵ Ǿ ǰ
• Приглашаем ответственного и порядочного гражданина Канады, интересующегося спортом, для совместной работы в сфере Fantasy Sport (DraftKings). Обучение. Работа по вечерам. Обращайтесь: team@scrysports.com • Ищу партнершу 6-8 лет по бальным танцам для мальчика 7 лет (128 рост) для регулярных занятий и выступлений на конкурсах. (514) 887-0304 Татьяна
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514.726-9945
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ
ʥʦ
ʛʨʧ ʨ ʱ ʘʩ ʄʥ ʧʨ ʛʨ ʘ ʞ
ʵ
t g c u t Ä ' 7 0
ºÇÃÂÂо ¹ÃÁ Ƶȵ ·ÂÈÇеÅÈ» ¶µÆÆº¾Â ˺ÂÈ ·¿À ÃÇÃÄÀ ½ ¸ÃÅ ·Ã¹µ
µÂ¸À ÉÅ ÅÈÆÆ¿½¾
¤Å½Êù½Çº ÄÃÆÁÃÇźÇÑ
ZZZ FRWHVDLQWOXFDSDUWPHQWV FD
ǖǺǸǻǬǹǴȋ ǻǼǴǯǷǬȄǬDZǾ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ
ǝǛǑǢǔnjǗǔǝǞnj ǻǺ ǸǺǹǾǬDzǿ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȊ ǽǴǽǾDZǸ ǮDZǹǾǴǷȋȂǴǴ Ǵ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹǴǼǺǮǬǹǴȋ ǞǼDZǭǺǮǬǹǴȋ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǰǬǹǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǟǸDZǹǴDZ ǼǬǭǺǾǬǾȈ ǽ ǴǹǽǾǼǿǸDZǹǾǬǸǴ Ǵ ǾDZȁǹǴȃDZǽǶǺǵ ǰǺǶǿǸDZǹǾǬȂǴDZǵ ǚǾǮDZǾǽǾǮDZǹǹǺǽǾȈ ǻǿǹǶǾǿǬǷȈǹǺǽǾȈ DzDZǷǬǹǴDZ ǼǬǭǺǾǬǾȈ
ǙǬȄDZ ǻǼDZǰǷǺDzDZǹǴDZ
ǛǺǽǾǺȋǹǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǖǺǹǶǿǼDZǹǾǹǬȋ dzǬǼǬǭǺǾǹǬȋ ǻǷǬǾǬ ǜǬǭǺǾǬ Ǯ ǽǾǬǭǴǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǽ ǰǼǿDzǹȇǸ ǶǺǷǷDZǶǾǴǮǺǸ
ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ
«Передсудомклуб, вкот орыйженщинамвходзапрещён»
¹42 (1312), 6 ноября 2025
28 ВЗГЛяД
28 ок тяб ря 2025 г. в Droitinc, га зе те юри стов и ад во катов Кве бека, поя ви лась ста тья с та ким на зва ни ем. Мол, ча ст ный муж ской клуб ут вер жда ет, что та кая сег ре га ция со вмес ти ма с об ще ст вен ным по ряд ком и пра вом на пси хо ло ги че ское бла го по лу чие его чле нов.
Комиссия по правам человека и правам молодежи (CDPDJ) подала в суд на «Клуб пожилых муж чин Кот-Сен-Лю ка» (Côte Saint-Luc Senior Men’s Club), частную организацию, объединяющую мужчин в возрасте 55 лет и старше, которая отказалась принять женщину. Комиссия действует от имени Сони Коэн-Пейон, которая утверждает, что стала жертвой дискриминации по половому признаку после того, как Клуб отказал ей в членстве, поскольку она женщина. Дело рассматривает не обычный суд, а трибунал по правам человека (HRT), что вносит свою специфику. CDPDJ требует для гжи Коэн-Пейон возмещения мораль но го ущер ба в раз ме ре 4000 долларов и чтобы Клуб пересмотрел свою политику в соответствии с Хартией прав и свобод человека. Трибунал вынес решение по предварительным вопросам по этому делу 30 сентября. Суть дела – дискриминировал ли Клуб заявителя – Трибуналу еще предстоит рассмотреть. Клуб представлен адвокатами Ривеном Перлом (Reevin Pearl) и Федором Кирпичевым (Fedor Kyrpichov) из юридической фирмы Pearl & Associés. «Клуб пожилых мужчин Кот-СенЛюка» – частная некоммерческая организация, членами которой являются около 750 мужчин, большинство из которых пенсионеры. Главная цель клуба – бороться с изоляцией среди мужчин старшего возраста. По словам юристов клуба, его миссия – «поддерживать мужчин, приближающихся к пенсионному возрасту или старше, знакомить их с другими людьми старшего возраста, общаться, заводить и возобновлять дружеские отношения, а также наслаждаться золотыми годами, поддерживая дружеские отношения с мужчинами из клуба». Защита клуба оправдывает исключение женщин, считая, что такая сегрегация совместима с общественным порядком и правом на качество жизни и психологическое благополучие его членов, а также утверждает, что принятие женщин поставит под угрозу свободу его членов объединяться (с чем я полностью согласен – Ю.К.) и что юридические действия CDPDJ могут подвергнуть ее членов вреду, сопоставимому с эксплуатацией пожилых людей (статья 48 Хартии).
(514) 726-9945
Ист ориядела
В июне 2021 года Соня КоэнПейон подала жалобу в CDPDJ, утверждая, что она «была в ярости и унижена как женщина из-за того, что ей отказали в возможности стать членом клуба». CDPDJ подала иск к клубу в HRT в октябре 2024 года после того, как Клуб отклонил её предложение об урегулировании. Комиссия основывает свои действия на статьях 10 (право на равенство), 12 (равенство в доступе к общественным благам и услугам) и 15 (равенство в осуществлении прав) Хартии. Клуб подал встречный иск, требуя 61 200 долларов от CDPDJ и заявителя за понесенные юридические издержки. Защита и встречный иск Клуба подкреплены тремя письмами, подписанными гериатром (Врач-гериатр – это специалист, занимающийся диагностикой, профилактикой и лечением болезней, присущих людям старшего возраста. Цель его работы – повысить качество и увеличить продолжительность жизни своих пациентов. – Ред.) и двумя раввинами, которые называют себя духовными лидерами своей общины. Клуб рассматривает эти письма как экспертное заключение, подтверждающее его аргументы о праве пожилых людей на качество жизни и право на объединение. Клуб также просит отклонить заявление о возбуждении дела, поданное CDPDJ, на том основании, что оно является неправомерным и что у г-жи Коэн-Пейон нет законного интереса действовать по данному делу. Судья Кристиан Брюнель, исполняющий обязанности председателя Трибунала по правам человека, вынес решение по предварительным заявлениям сторон. Клубу было отказано в большинстве попыток добиться отклонения иска, поданного CDPDJ. По вопросу об интересах судья напомнил, что представляет «специализированный административный трибунал», который не является судебным органом и не может пересматривать полномочия CDPDJ в отношении его решения действовать в общественных интересах или в пользу гжи Коэн-Пейон. По этой же причине отклонен довод о процессуальных злоупотреблениях. Что касается утверждений Клуба о том, что жалоба г-жи КоэнПейон на дискриминацию несовместима со стандартом равенства (статья 10 Хартии) и представляет собой форму незаконной эксплуатации пожилых людей (статья 48 Хартии), Суд считает, что Клуб «не ссылается ни на один прецедент, способный подтвердить этот аргумент», и что он, «в лучшем случае, преждевременный». Клуб, продолжил суд, также утверждает, что заявление должно быть отклонено, поскольку оно
противоречит праву на жизнь, которое включает право на качество жизни, а также праву мужчин на объединение, исключая женщин. По мнению Клуба, этот вывод очевиден, поскольку г-жа Коэн-Пейон не страдает ни от малейшего предубеждения и поскольку она сохраняет за собой право вступать в любую другую ассоциацию, предназначенную для женщин. В своем решении судья напоминает, что вопрос конфликта между правом на равенство в соответствии с разделом 10 и другими индивидуальными правами, гарантированными Хартией, остается сложным, поскольку в ней не установлена иерархия прав.
Отклонениевстречног о иск аиэкспертных заключений
Суд отклонил встречный иск клуба, требовавшего от CDPDJ и г-жи Коэн-Пейон возмещения судебных издержек на сумму более 61 000 долларов. Судья пояснил, что Трибунал не обладает юрисдикцией рассматривать подобные иски. Рассмотрение дел в нем ограничено жалобами на дискриминацию, прошедшими контроль CDPDJ, а иск о компенсации за злоупотребление правами подпадает под гражданско-правовую ответственность. Суд также отклонил заключения двух раввинов, представленные в качестве экспертных заключений. По словам судьи, «нет оснований полагать, что они обладают квалификацией, необходимой для признания их экспертами по вопросу несмешанной социализации пожилых мужчин». Однако заключение гериатра было сохранено до вынесения решения по делу. Отклонена и просьба Клуба об устном допросе заявителя до начала расследования.
ИИоБрит ании
Формально Канада – монархия, и правит ею Карл III, поэтому не мешает выяснить, как с этим в самой Британии. ИИ сообщил: «В Великобритании есть клубы, членами которых могут быть только мужчины, и эта практика легальна в соответствии с Законом о равенстве 2010 года. Он содержит исключение, которое позволяет настоящим частным клубам и ассоциациям ограничивать свое членство людьми, имеющими определённую защищённую характеристику, включая пол. Это означает, что мужской клуб может законно отказать женщине в членстве. Примеры таких клубов, в основном в Лондоне, включают: White's; Boodle's; Brooks's; The Beefsteak Club; The Travellers Club. Стоит отметить, что, хотя эти клубы могут поддерживать только мужское членство, они всё равно должны соблюдать Закон о равенстве 2010 года в таких областях, как от-
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
сутствие дискриминации в отношении членов или гостей по другим защищённым характеристикам (таким, как раса или сексуальная ориентация), а также в отношении к сотрудникам. Законность этих клубов стала предметом публичных дебатов, и не ко то рые из них, на при мер, Garrick Club, недавно проголосовали за приём женщин в качестве чле нов по сле зна чи тель но го внешнего давления. Однако ряд других однополых клубов продолжают существовать». От себя добавлю, что дискриминация касается даже королевы! Поскольку же описываемый процесс затеяла дама, то логично поинтересоваться: как в Британии с женскими клубами. ИИ ответил: «Да, в Британии есть клубы, членами которых могут быть только женщины. Закон о равенстве 2010 года разрешает частным клубам и ассоциациям членов ограничивать членство людьми, которые разделяют определенные защищенные характеристики, включая пол, при условии, что они соответствуют определенным критериям как подлинная частная ассоциация. Эти клубы только для женщин служат различным целям: от профессиональных связей и поддержки бизнеса до общения и оздоровления».
Резюме
Вы скажете, что из-за капризов взбалмошной дамочки серьезные люди должны заниматься ерундой. Кстати, эта борьба за равноправие не лишена меркантильности: члены клуба – состоятельные люди и часто приглашают известных персон. Вот их-то г-жа Коэн-Пейон и хотела увидеть-послушать, приобщиться к высшему свету, так сказать. Но это не ерунда! Это то, что отличает цивилизацию и демократию. Для этого и созданы Комиссия по правам человека и правам молодежи и Трибунал по правам человека.
Юрий Кир пи чев
Монреаль – Флорида
¥Ô Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ¥ Ô È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ ¾ Å
Ɇɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Ɇ ɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɤɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩ ɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧɚɦɢ ɧɚɦɢ Ȼ ɚ ɤ ɚ ɥ ɟ ɣ ɧ ɵ ɟ ɬɨ ɜɚ ɪ ɵ Ȼɚɤɚɥɟɣɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɡ ɪ ɚɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ ɲ ɢ ɪ ɨ ɤ ɢ ɣ ɚ ɫ ɫ ɨ ɪɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɤ ɨ ɧ ɞ ɢ ɬɟ ɪ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɣ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ
¹¹ÎǽÁ˾ à ƹŠÎǽÁ˾ à ƹŠ%RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 www.russianmontreal.ca
МарияАронова. «Ясебялюблюпос тольку-поскольку.»
КВ А ш ИМ УС ЛУ Г АМ
¹42(1312),6ноября 2025
29
-«Мужч ин адолж ен бытьс другим и Воивезданашумевшегосериала«Олдскул» на Хотитеувидетьинтервьюактрисыцеликом? З экранепроизноситхорошознакомыенамс ном,асосвое йженщ ин ойондолж енбыть Включайте.Такжездесьвынайдетефильмыи детстваперлы:«Зайдиивыйдикакследует!», мягк иммедв ед ем,прис луш ив атьс якней». сериалысучастиемМарииАроновой,аеще
«Звонок-этодляучителя!» имножестводругих. АчтоговоритМарияАроновавреальнойжизни?Какмывыяснили,еевысказываниястояттого,чтобыкнимприслушаться.
Итак,5цит атлюб им ойакт рис ы:
- «Я себ я любл ю постольк у-пос кольк у. Очень част о быв аю соб ой нед овольн аи,по-мое му,умен я дост ат очн осерье зн озан ижен а сам оо ценк а. А что кас ае тс я любв и к друг им, то осн овн ой проц ент людейялюбл ю.Мат еринс кой люб ов ью. Чес тн ое слов о! Это, нав ерн ое, воо бщ е мойподх одкжизн и».
- «Я всег да справл яю Нов ый год дом а. Пот ом у что дом такж е нуж д ае тс я в поздравл ен ии и не долж ен пуст ов ать. Эти стен ы над о обогр ев ать тем, что мы соб ирае мс я,встреч ае мНов ыйгод,прод олж ае м вер итьвчуд о».
«Олдскул»
- «В жизн и огр омн ое кол ич ес тв о женщ ин дел ае т плас тик у, худ ею т или полн ею т,пыт аю тс ясдел атьвсе,чтоб ы нанихобр ат ил ивним ан ие.Мен яГосподьотэтог оубер ег.Янестрад аюот тог о,чтомог унетаквыгляд етьилине быть той, кот ор ой я хот ел а бы себ я предс тав ить, пот ом у что у мен я есть возм ожн остьвнееперев оп лот итьс я.Я гов ор ю про женс кое ощущ ен ие себ я вжизн и.Этооченьважн о».
МарияТрифонова—настоящая«олдскульная» математичка,последний «УчительгодаСССР».Наееурокахдетинеточтобоятсядостатьтелефон, нодаженедышатбезразрешения.НеожиданнодлясебяМарияоказываетсявэлитнойшколе—всерадишансаналадитьотношениясединственнойвнучкой,которуюонамноголетневиделаиз-законфликтасдочерью. ВновомдлясебямиреМариястолкнетсяснепривычнымподходомкобучению—здесьцарятсвобода,технологиииизбалованныедетибогатеев. Теперь«советскойучилке» предстоитпривитьлюбовькматематикесовременномупоколениюинайтиобщийязыкссамымиблизкимилюдьми.
коллекциюфильмовисериаловонл айн-кин отеатр аИви.
Сотни тысяч фильмов, сериалов в любом жанре, мультики, документалистика, юмор, спортивные передачи и концерты можно посмотретьизархивабезнадоедливойрекламы! Помимоэтого,подписканаeTVnet даетдоступкболее200каналамвпрямомэфиреив записи.
Прибезлимитнойподпискенагодвыполучаетеприставкудляпросмотранаэкранетелевизоравподарок! Будутвопросы,звоните:+1 (855) 251 65 45! Апрям осейч асвключ айт е вотэтифильм ы,сер иал ыипер ед ач и сучас тие мМар ииАрон ов ой.
«Праздники2»
Послесобытийпервогосезона,вкоторомПыжовысобиралисьвместе на майские, Новый год, 8 марта и 23 февраля, дни рождения и другиепамятныедаты,всечленыбольшойсемьисблизилисьещесильнее. Но это вовсе не значит, что между ними установилось полное взаимопонимание.Теперьвсемпридетсяпривыкатькновымдлясебя ролям.ЛенаиЮляготовятсявыйтизамуж,причемводиндень.При этомПашасЛенойпланируютсвадьбу,продолжаяпритиратьсядруг кдругу,аВовиксЮлейужеготовятсястатьродителямиивместепроходятвсетяготыбеременностиЮли.НатальяиВикторстанутбабушкойидедушкой.Тестютяжелоприниматьизменения,ведьвпередиу него не только появление внука, но и выход на пенсию. А теща попрежнемупытаетсявсехконтролировать,умудряясьнаходитьэнергию нанесколькосемей.
«Бременскиемузык анты»
Онисновавсборе—самаялегендарнаягруппабродячихартистов! Трубадуриегодрузья-самозванцы—Пес,Кошка,ОселисамовлюбленныйПетух—объединились,чтобысовершитьподвиг!Бродячиемузыканты во главе с новым лидером снова сплотятся, чтобы вернуть смех и радостьнамрачныеулицыБремена.ИпреждевсегоонидолжнырассмешитьдочьКороля,новстречасПринцессойгрозитопаснымприключением!ПротивТрубадураиегодрузей—коварныевраги,интригии ловушки,нозалюбовьнадосражаться.АтутещеПринцессасбежала издворца!Водномклубке—преступныесхемыРазбойников,интриги Сыщика,капризыитайныкоролевскойсемейки,новеселыемузыкантыс неутомимымТрубадуромзаставятвсехплясатьподсвоюдудку!Начто готовыБременскиемузыкантырадиподвига?
«Лед»
Надявырослаисталафигуристкой.Онамечтаето«Кубкельда»,как когда-томечталаеемама.Горинвозражаетпротивспортивнойкарьеры дочери—оноберегаетееотлюбыхтрудностей.Натайнойтренировке НадязнакомитсясмолодымидерзкимхоккеистомизМосквы,имежду нимивспыхиваетперваялюбовь.Отецневеритвискренностьчувствюношииразлучаетпару.
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
30
к вашим услугам
¹42 (1312), 6 ноября 2025
ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ
ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ
ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǬǬȃDZǮǬ ȃDZǮǬ
Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ KHQL[ $V $V V XUDQFH XUDQFH
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹42(1312),6ноября 2025
ПРЕСБИАКУЗИС - ЧТО ЭТО?
К ВА ШИМ УСЛ УГА М
за отсутствия понимания и трудностей в общении, людисподобнымипроблемамисклонныксамоизоля ции.Имбольшеневрадостьвстречисблизкими, аиболеераспространеннойформойпотерислуха, ви зиты детей и внуков. Человек старается избегать несомненно, является пресбиакузис - возрастное снижение слуха. Им страдают более трети людей в шумныхилюдныхмест.Емустыдночувствоватьсебя возрастеот60до70летипочти80%людейстарше потерянным,киватьневпопад,кпримеру,врестора80лет. неинесмочьподдержатьинтереснуюбеседу. Вначалевозрастнаяпотеряслухапроявляетсяв Происходитэтокакразвтомвозрасте,когдачевиде ухудшения слышимости высоких частот. Высо- ловекостронуждаетсявприсутствииблизких.Сглукиезвукивчеловеческойречичащевсегосоответ- хотой постепенно отмирает не только социальная, ствуютсогласным,анизкие—гласным.Рольгласных ноикультурнаяжизнь.Пропадаетинтерескфильсостоитвтом,чтобыпридатьречиоболочку(огла- мам и спектаклям: ведь непонятно, что происходит ску),асогласных—ясностьичеткость.Привозрас- насцене.Человекнесмеетсянадшуткаминепототномизменениислухаучеловекагласныесохраня- му,чтонепонял,апотому,чтонерасслышал.Муются,асогласныесловнотеряются. зыканеприноситбылогоудовольствия.ИзмузыкальУвы, пресбиакузис коварен. Человеку кажется, ных произведений исчезают целые партии, напричтоонслышит,ноплохопонимает.Ондумает,что мер, скрипок, или кажется, что музыканты фальшиокружающиеговорятдостаточногромко,ноневнят- вят. нопроизносятслова,словнопроглатываютнекотоКрометого,из-заухудшенияслухамозгнедопорыезвуки.Унегосоздаетсявпечатление,чтовсево- лучаетзвуковойстимуляции.Этодо40%увеличивакруг разучились нормально говорить. Человек ста- етрискразвитияболезниАльцгеймераиливозрасновитсяраздражителенинетерпимксобеседникам. тногослабоумия. Ксожалению,возникающеенепониманиезачасЕсли вы часто переспрашиваете, просите сдетуюсписываетсянавозрастисвязанноеснимухуд- лать погромче, избегаете встреч в шумных местах, шениевосприятияикогнитивныхспособностей.Из- крайнежелательнопровеститестированиеслуха.
Н
(514) 726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
31
До30янв ар я2026год а внашейклиникеможно пройти ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ ПРОВЕРКУ СЛУХА Test dedépistage gratuit (фр.)/ freescreen test(англ.) БЕСПЛАТНО. Вслучаевыявленияглухотывампредоставятуслугиаудиолога,врача-отоларингологаи-принеобходимости-слухопротезиста. Современные слуховые аппараты практически незаметны,легкивношениииэксплуатации.Единственным сожалением останется лишь то, что не обратилисьзапомощью,кактолькозакралисьподозрения,чтосослухомневсевпорядке. Исправлениеслухаповыситкачествожизни,вернуввнеещебетптиц,журчаниеводы,детскийлепет, звуки музыки, а главное – возможность общения с окружающими.
Обр ащ айт есьвRVOAideAuditiveCoteSt-Luc (AudioprothesistesVandalovski-Dupras) поадр ес у: 5555,Westminster#317,CoteSt-LucH4W2J1
Вамост ае тс ятольк опоз вон ить,чтоб ы наз нач ить встречу:(514) 639-1000.
Анн аВанд ал овс кая
Слухопротезист (Membre de l’Ordre des Audioprothésistes de Québec)
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
32 к ваш им услу гам
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
¹42 (1312), 6 ноября 2025
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca