Page 1

€1.00

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

MARCH 2018 (week 12) No 6 (594) 20 марта 2018 года Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 3 апреля 2018 года

Предложения о внесении изменений в «Положение о работе Координационного Совета Организаций Российских Соотечественников»

Чудеса Святого Патрика 17 марта все «ирландское» человечество отмечает День памяти святого Патрика, небесного покровителя и крестителя Ирландии. Житие святого рассказывает о множестве чудес, совершённых им в разное время его странствий по Ирландии. Читайте на стр. 10

25 марта в Дублине состоится конференция соотечественников, на которой предлагается принять изменения в документ регулирующий деятельность этого консультативного органа. Читайте на стр. 4

Ирландия – Россия. Перезагрузка деловых отношений

Африканские банды и русские шпионы терроризируют Ирландию, или Как рождается новость

Ирландия нацелена на активизацию торговых и политических отношений с Россией, подорванных двусторонними санкциями Кремля и ЕС. Читайте на стр. 6

В преддверии президентских выборов в России в русском сегменте интернета стали появляться удивительные заметки о жизни на Изумрудном острове. Читайте на стр. 8

КЛИНИКА ГИПНОЗА “HYPNO CODING”

ПРЕДЛАГАЕТ • Победить Курение и Алкоголизм • Освободиться от Лишнего Веса • Избавиться от Бессонницы и Сексуальных проблем • Вылечить Аллергию и Кожные проявления • Побороть Заикание, Стресс, Фобии, Мигрень • Укрепить Память и Обучаемость • Улучшить Спортивные Достижения Запись по телефону: 085-193-2050 Адрес в сети: www.hypnocoding.guru Адрес клиники: 31 Brews Hill, Navan, Co.Meath, C15 R2FP

Приём осуществляет Сертифицированный Гипнотерапевт , член “National Guild of Hypnotists” Алексей Петрович ИВАНОВ


2

НОВОСТИ

№ 6 (594) 20 марта 2018

В Дублине появятся круглосуточные автобусные маршруты Компания Dublin Bus планирует запустить 24-часовые маршруты автобусов в аэропорт, Бланчардстаун и по магистрали N11. В дальнейшем планируется расширить список круглосуточных автобусов. В соответствии с заявлением руководителя компании Рея Койна, обычные дневные маршруты по этим направлениям будут работать и после полуночи по дневному тарифу.

Определенные неудобства будут ожидать автолюбителей, а автобусные линии по этим направлениям будут переведены на 24-часовой режим. Сейчас они доступны для обычного транспорта после 19.00 Ранее сообщалось, что Dublin Bus планирует изменить систему автобусных коридоров, связав радиальными маршрутами, в обход центра города удаленные районы Дублина, а также запустить скоростные автобу-

сы повышенной вместимости. В планах компании усовершенствование системы оплаты проезда. В городских автобу-

Майкл ОЛири попал в списки Forbes

сах будут принимать кредитные карты и мобильные платежи. Сообщает The Joirnal.ie

Ирландцы готовы принять беженцев, но немного! Жители городка Лисдоварна в графстве Клэр, считающегося ирландской столицей влюбленных, готовятся принять 30 беженцев из Сирии, но не больше. Для переселенцев выделен отель King Thomond , который по этому случаю преобразован в пункт размещения. Первоначально там планировалось разместить 115 беженцев, но общее собрание горожан постановило, что самый семейный город страны готов принять не более 30 человек. Жители Лисдоварны выразили

недовольство решением владельца отеля Маркуса Вайта, подписавшего с Департамен-

том юстиции контракт на прием большого числа поселенцев.

Городские власти сообщили изданию The Journal: «Гостеприимные жители города примут в свои объятия и окружат заботой 30 выходцев из Ближнего Востока, но на большее количество приезжих их любви уже не хватит». Местный депутат от партии Фина Файл Тимми Дули заявил, что «владельцы отелей до того, как подписывать договора с «Агентством по приему и интеграции (RIA)», занимающимся размещением беженцев, должны советоваться с местными жителями по этому вопросу», пишет The Journal.ie

Штраф за неправильный обгон велосипедиста Водителей автомобилей будут штрафовать за неправильный обгон велосипедиста. Для дорог со скоростным режимом до 50 км/ч обогнать велосипедиста можно на расстоянии не менее 1 метра, на дорогах с более высоким скоростным ограничением не менее 1.5 м. Министр транспорта Шейн Распространяется в Ирландии и Северной Ирландии Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

Росс одобрил проект закона, устанавливающего штрафные санкции для нарушителей, сказав, что «многие были против этих правил». Против введения новых ограничений была Служба безопасности движения (RSA), которая в качестве аргумента приводила похожие практики в Новой Зеландии и США, пишет The Irish Times Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds sales@russianireland.com Можно подать по SMS 57252 или на сайте www.russianireland.com

Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896

Издательство: NewsInfo Media and Publication Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

Руководитель ирландского бюджетного авиаперевозчика Ryanair Майкл ОЛири попал в списки самых богатых людей планеты, публикуемые журналом Форбс. Его состояние оценено в $1.1 миллиард и в основном состоит из акций управляемой им компании. Как сообщается, ОЛири принадлежит 3.91% авиаперевозчика, при этом он не самый крупный владелец пакета акций Ryanair. Всего в списке Форбс девять ирландских толстосумов, и его возглавляет Паллоний Мистри – ирландец индийского происхождения с состоянием $17.8 миллиардов. За ним следуют Джон Грайкен ($6.6 млрд), Денис ОБрайен ($4.6), Джон Дорранс 3й ($2.8) и Дермот Десмонд ($2.3). Ирландский список начинается с 66-й строчки мирового рейтинга. В топе Форбса также произошли изменения, основатель Амазона Джеф Безос сместил

www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636

с первого места Билла Гейтса. Стоимость амазоновца $112 миллиардов против $90 майкрософтовских. В пятерке богатейших людей Уоррен Баффет, Бернард Арнаулт и Марк Цукенберг. В национальных рейтингах лидируют США с 585 миллиардерами и Китай с 373 владельцами состояния более миллиарда. Богатейшим бизнесменом России стал Владимир Лисин, его состояние оценивается в $19,1 млрд, прошлогодний лидер Леонид Михельсон переместился на третье место (оценка состояния — $18 млрд). Вторую строчку занял председатель совета директоров «Северстали» Алексей Мордашов ($18,7 млрд). Всего в список попали 102 российских бизнесмена, имеющих более $1 млрд. Совокупное состояние российских миллиардеров по итогам 2017 года оценивается в $410,8 млрд.


НОВОСТИ

№ 6 (594) 20 марта 2018

3

Для того, чтобы купить дом Бездомные не имеют в Дублине, нужен депозит больше преимущества при €140000 и зарплата €70000 в год распределении домов Рост цен на недвижимость в столице Ирландии и правила Центробанка сделали покупку дома недостижимой мечтой для многих. Согласно исследованию, проведенному Федерацией банков и платежей, доход получателей ипотеки в Ирландии должен быть на 5.4% выше, чем средний по стране. Банк не откажет клиенту в кредите, если его зарплата не менее €67.500 в год. В 2015 году этот показатель составлял €60.000. В Дублине требования еще выше, нужен доход в почти €80.000, чтобы заимствовать €222.222 или 3.5 раза от годовой зарплаты, чтобы соответствовать требованиям ЦБ. Увеличился и размер депозита на приобретаемое имущество. Те, кто покупают свое жилье впервые, должны иметь в своем рас-

Дублинский городской совет решил не предоставлять больше социальное жилье бездомным семьям во внеочередном порядке. Главной задачей дублинские власти считают прекращение практики длительного про-

поряжении минимум €36.500, в Дублине и все €50.000. С трудностями сталкиваются те, кто хочет улучшить свои жилищные условия. Для того, чтобы продать старый дом и сразу въехать в новый, потребуется сумма в 20% от стоимости покупки нового жилья, а где их взять, если старый дом еще не продан? Аналитики выяснили: для переезда понадобится минимум €90.000 наличными, а в Дублине почти €140.000

При этом средняя зарплата для высокооплачиваемых профессий почти не изменилась за последние 3 года и составляет €100.000, для Дублина €120.000, так что скоро столичное жилье станет недоступным и для богатых. В это же время на рынке появляются новостройки с ценой от €750.000, ведь не станет же труженик, получающий более €100.000 жить в неблагополучном районе! Пишет The Irish Times

живания семей, потерявших жилье в местах временного размещения. Вместо этого им будет предложено арендовать дома в частном секторе за счет социальной выплаты housing assistance. Такое решение было принято по результатам иссле-

дования, проведенного Жилищным агентством (Housing Agency), которое установило факты мошенничества очередников социального жилья. Люди нарочно теряли право аренды или дом в залоге у банка, чтобы вне очереди получить государственное жилье. Решение Дублинского совета раскритиковали правозащитники и политики. «Люди не смогли оплатить аренду и оказались на улице, а их вынуждают вернутбся к лендлордам на прежних условиях», сказал борец за права бездомных Питер МакВерри. Социалисты и противники мер жесткой экономии опасаются, что подобные решения примут и другие муниципалитеты Большого Дублина, и призывают Жилищное агентство предоставлять больше социального жилья очередникам.


4

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

№ 6 (594) 20 марта 2018

Предложения о внесении изменений в «Положение о работе Координационного Совета Организаций Российских Соотечественников» 25 марта в Дублине состоится конференция соотечественников, на которой предлагается принять изменения в документ, регулирующий деятельность этого консультативного органа. На круглом столе, состоявшемся 25 февраля 2018 года в культурно-образовательном центре «Матрешка», Наван, были предложены следующие изменения к действующему «Положению»: 1.4. Деятельность членов Совета организуется на основе разделения функциональных обязанностей. Решением Совета при предыдущем рассмотрении на Конференции создаются комиссии по направлениям (молодежное движение, образование, культурное, спортивное, юридическое, СМИ, патриотическое, бизнес), в комиссии может работать более одного человека. 1.5. Мероприятия, проводимые под эгидой Совета, открыты как для соотечественников, так и для жителей и гостей Ирландии. Деятельность Совета на территории Ирландии регистрируется как unincorporated association. Для проведения мероприятий под эгидой Совета могут привлекаться юридического лица, зарегистрированные в рамках законодательства Республики Ирландия. 1.6. Как Организации – члены Совета, так и любые другие юридические и физические лица могут подавать на рассмотрение Совета проекты, связанные с деятельностью соотечественников, проживающих в Ирландии, реализация которых осуществляется при поддержке государственных и общественных организаций и фондов России и Ирландии Процесс подачи заявки о рассмотрении проекта и получение возможной помощи регламентированы и объявлены на сайте Совета: указан электронный адрес, куда могут обратиться соотечественники. Предложенные проекты обсуждаются не реже раза в 1-2 месяца на заседании Совета, ответы отправляются сразу же

после обсуждения: сможет ли Совет содействовать и каким образом. ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ, ЗАДАЧИ И НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СОВЕТА 2.10. Сотрудничество с организациями и поддержка деятельности созданных в Ирландии общественных инициатив соотечественников. 2.15. Активное привлечение молодежи к жизни русскоязычной диаспоры, сохранению русского языка и культуры 4.4 Вхождение того или иного объединения соотечественников в состав Совета осуществляется путем подачи соответствующего заявления в адрес КСОРС с его последующим обязательным рассмотрением на очередной страновой конференции соотечественников, либо на заседании Совета. Решение о вступлении объединения соотечественников в состав КСОРС осуществляется посредством выборов тайным голосованием в ходе страновой ежегодной Конференции соотечественников. 4.5. Председатель Совета избирается всеми членами Совета на заседании Совета посредством выборов тайным голосованием. 4.6. Мандат Председателя составляет 2 года, с ежегодным голосованием по доверию Председателю. Председатель не может занимать эту должность более 2-х сроков подряд. Мандат членов Совета - 3 года. добавить пункт 5.3.1 - Заместители Председателя Совета могут также представлять Совет на перечисленных выше мероприятиях 5.6. Составляет ежегодный план работы Совета только вместе со всеми членами Совета, план работы по направлениям разрабатывается каждой комиссией отдельно и обсуждается на ежегодном

заседании Совета, сразу после Конференции. 5.7. Отчитывается о проделанной работе совместно с другими членами Совета, отчетность подготавливает каждая комиссия отдельно. 5.8. Регулярно информирует членов Совета по вопросам текущей деятельности Совета и его комиссий, разделяя эту функцию с Заместителями и Секретарем Совета. 5.9. Своевременно информирует всех членов Совета по вопросам международных мероприятий, проводимых в рамках реализации Правительственной программы. По всем поступаемым предложениям участия российских соотечественников Ирландии в международных программах организовывает заседания Совета (или удаленные совещания). Все программы должны быть озвучены на сайте Совета заранее для доступа к информации всеми соотечественниками: объявлен конкурс или вынесено решение Совета об участии ирландских представителей. пункт 5.11 упразднить пункт 5.12 Ответсвенность в рамках действующего законодательства Республики Ирландия возлагается на весь Совет как общественное объединение, также как и ответственность по отчетности на Конференции соотечественников возлагается на весь Совет с правом решения самими Членами Совета выбрать представителей Совета, отчитывающихся на ежегодной Конференции соотечественников по каждому направлению. пункт 6.1.4 упразднить 6.1.5. При неуважительном отношении к Совету, Членам Совета, соотечественникам и их объединениям Совет оставляет за собой право отстранить Члена Совета от Заседания. Исключить из Совета возмож-

но только на страновой конференции. Поводом для исключения может стать потеря связи с Советом (свыше 6 месяцев). 6.1.8. Информировать Совет о текущей работе в ходе заседания Совета и по мере необходимости. Добавить пункт 6.2.6: Иметь доступ к финансовой отчетности Совета и полную информированность о текущих Активах Совета. пункт 7.2 упразднить 7.4. Решения об изменении состава Совета (включение в него новых членов, подтверждение полномочий входящих в его состав членов) принимаются большинством голосов на страновой конференции тайным голосованием. Новые члены могут приниматься досрочно посредством голосования на заседании Совета с последующим представлением нового члена на страновой Конференции и последующим голосованием на Конференции по изменению состава Совета. 7.6. Организация может выдвинуть одного представителя по одному, отдельному направлению. Физическое лицо может также выдвинуть свою кандидатуру или быть выдвинутым третьими лицами, обосновав свое участие в работе Совета. 7.7. Для подачи заявки кандидата в членство Совета необходимо заполнить анкету, которая находится в свободном доступе на сайте Совета. 8.2. Заседания Совета проходят регулярно: очные не менее двух-трех раз в год, заседания он-лайн по необходимости. Чрезвычайные или дополнительные заседания Совета могут быть собраны по инициативе Председателя или членов Совета (по согласованию с членами Совета). 10. РЕГИСТРАЦИЯ ОРГАНИЗАЦИЙ В СОВЕТЕ 10.1. Совет имеет право получать информацию о деятельности организаций в Ирландии, включая контактную информацию, и размещать ее на сайте Совета.

пункт 11.2 упразднить 11.6. Все анкеты рассматриваются Советом на предварительном до Конференции заседании, и решение о приглашении делегата на конференцию принимается Советом совместно. 11.9. Все делегаты имеют право голоса. 11.10.Рекомендованные правила проведения конференции: ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ РУКОВОДСТВА КОНФЕРЕНЦИИ 1. При открытии конференции из числа делегатов, присутствующих на сессии, избираются ее председатель, члены мандатной и редакционной комиссий. 2. Избранные члены этих комиссий самостоятельно, путем открытого голосования определяют председателей этих комиссий 3. При выборах председателя конференции и членов комиссий учитывается принцип ежегодной ротации. 4. В ходе отчетно-выборной конференции избирается счетная комиссия из числа делегатов конференции. 5. Председатель КСОРС не может входить в состав мандатной, счетной и редакционной комиссий. 6. Помимо контроля над соблюдением в ходе конференции настоящих правил председатель конференции: - открывает и закрывает каждое заседание конференции; - руководит прениями на пленарных заседаниях; - предоставляет слово;

- ставит вопросы на голосование; - выносит постановления по порядку ведения заседания; - поддерживает порядок на заседании. пункты 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 упразднить 14. Делегирование представителей общины соотечественников Ирландии. Все предложения по участию представителей из Ирландии направляемые в Совет третьими лицами выносятся на обсуждение Совета (очных или он-лайн). Решения по составу делегатов, организации конкурсов среди соотечественников, назначению координаторов программ принимаются совместно всеми членами Совета путем голосования при минимальном кворуме 2/3. Избрание представителей от Ирландии в РКС и ВКС возможно только на Конференции соотечественников, в соответствии с требованиями Положений о РКС и ВКС. 15. Внесение изменений в Положение о Совете возможно только на страновой Конференции соотечественников. Полный текст действующего Положения о работе Координационного Совета Организаций Российских Соотечественников размещен на сайте https://irelandkss.com/ Поправки, принятые на Конференции Соотечественников 25 марта, вступают в силу в день их принятия.


НОВОСТИ

№ 6 (594) 20 марта 2018

«Чудище с Востока» и «Эмма» обойдутся ирландской экономике в €160 миллионов Закрытие страны на мартовскую зиму и шторм дорого обойдутся ирландской экономике.

Не работающие магазины, рестораны, бары и гостиницы обойдутся индустрии в €70 миллионов ежедневно.

Кстати, ассоциация отельеров Ирландии уже заявила о недопустимости в дальнейшем закрытия страны на время снегопадов. Отмена маршрутов городского и междугороднего транспорта также стоит недешево. Ирландские Железные дороги и Dublin Bus заявляют о потере €600000 за каждый день простоя. Bus Eireann оценивает свои убытки в €250000. Страховые компании пока не смогли подсчитать возмож-

5

ный размер выплат из-за погодной аномалии. Однако стоит отметить, что морозы в январе и декабре 2010 года обошлись стране в €279 и €224 миллиона, соответственно. Правительство отрапортовало о готовности к мартовскому снегу. В заявлении кабинета министров указывается, что уроки 2010 года усвоены, и в стране были накоплены достаточные объемы соли для обработки основных транспортных магистралей. Сообщает independent.ie

Семь ирландцев и два литовца арестованы за грабежи магазинов во время шторма и снега Девять человек предстали перед судом за разграбление магазинов Lidl и Centra в дублинском районе Талла. 48-летний Джон Келли обвиняется в попытке кражи сейфа из магазина Лидл, по этому же делу проходят Кит Келли (47лет) и Пол Фриман (44 года). Кто из братьев Келли управлял

экскаватором, разрушившим здание магазина, не уточняется. 2 марта в районе Fortunestown Lane, Jobstown был разграблен, разрушен и подожжен закрытый из-за непогоды магазин Лидл. Двое молодых литовцев Эдгар Цесинас (23 года) и Поулас Гне-

зециус (21 год) обвиняются в хищении товара из Лидл. Ирландец Джерард Буггл (38 лет) вынес из магазина лампы освещения. За грабежи соседнего магазина Centra арестованы натурализованный ирландец Мухамед Смю (26 лет) и Джон Дойл (38 лет), кроме них перед

судом за те же преступления предстанут еще несколько человек. Так что национальный состав «Джобстаунских разбойников» весьма разнообразен. В сети появились кадры ликующих после грабежей «афрокельтов». В тот же вечер 2 марта в рай-

оне Талла были подожжены 25 частных автомобилей, за-

стрявших в снежных заторах. Сообщает dublinlive.ie

Грабители Lidl, разместившее видео в социальных сетях, привлечены к ответственности Гарда арестовала еще около 20 человек, замешанных в разграблении магазина Lidl в дублинском районе Талла 2 марта 2018 года. Большинство преступников были обнаружены после размещения им фотографий и видео с места происшествия в со-

циальных сетях. Часть удалось поймать по чужим социальным постам и видео с камер наблюдения. Несколько записей, посланных в мессенджерах Whatsupp и Snapchat, содержат лица преступников. Правоохранительные органы просят пользователей социальных сетей

связаться с Garda по телефонам 01 666 6000 или Garda Confidential Line 1800 666 111 или с любым ближайшим отделением в случае, если они узнали кого-то на материалах, размещенных в интернете. Так же сообщается что еще в феврале 2017 года торговая сеть Lidl обращалась в мест-

ное самоуправление за разрешением на реконструкцию этого магазина. В самой сети заявили, что все работники разрушенного магазина будут трудоустроены в других торговых точках, а для жителей района будет запущен бесплатный автобус к другим магазинам, пишет The Journal.ie

в Корке, 12250 в Типперари и 2000 в Лимерике. Власти призывают жителей бе-

речь воду, пока запасы будут восстановлены, а протечки ликвидированы.

Похолодание оставило 1.2 миллиона домов в Ирландии без водоснабжения Почти четверть населения острова будут испытывать трудности с водоснабжением еще недели. В результате холодов и многочисленных прорывов водопроводных труб запасы питье-

вой воды истощены. Водоснабжение ограничено в графствах Мит, Килдэр, Виклоу и Дублин. Не получают в достаточном объеме воду еще 33500 потребителей в других районах страны.

Во многих районах Дублина воду отключают с 7 вечера до 7 утра. Это ограничение вступило в силу в понедельник 5 марта. Одновременно снижено давление в водопроводной сети. Особенно пострадали районы, находящиеся на воз-

вышенностях и верхние этажи в многоэтажных домах. В Большом Дублине нет воды в районах Каррикмайнс и Баллбригган. 17500 домов в Вексфорде получают воду по ограниченной схеме, нет воды в 2000 домах


6

БИЗНЕС

№ 6 (594) 20 марта 2018

Ирландия – Россия. Перезагрузка деловых отношений Ирландия нацелена на активизацию торговых и политических отношений с Россией, подорванных двусторонними санкциями Кремля и ЕС. В феврале этого года Министр торговли Ирландии Пат Брин привез в Москву на выставку «Агрофарм» делегацию из 17 бизнесменов, представителей агропромышленного сектора. В ходе визита министр встретился с депутатами Госдумы и главой Европейского отдела МИД Игорем Неверовым. Ирландцы считают сельскохозяйственные технологии прорывной отраслью для возвращения на российский рынок. Главный потенциал – ирландские генные технологии, а именно в племенное животноводство. На текущий момент се-

с запретом на ввоз молочной продукции, овощей, птицы и свинины. Пат Брин сказал, что «санкции не будут существовать всегда», а поскольку российская экономика восстанавливается, ирландцы «наедятся, что россияне наладят более тесные отношения с Европейским союзом». Ирландский министр считает, что в связи с явным отставанием именно в агропромышленном секторе, открываются огромные возможности для ирландских компаний. «Сейчас самое подходящее время, чтобы подумать о двусторонних отно-

ский рынок. Ирландский стенд работал на выставке «Ремонт и обслуживание авиатехники», проходившей в конце февраля в Москве. Под эгидой Enterprise Ireland в выставке участвовали компании Botany Weaving, Dublin Aerospace, Eirtech, ITS и Skypaq. «Установление прямых контактов и партнерство на уровне B2B может стать ключевым моментом в восстановлении двусторонних отношений», – считает руководитель московского бюро Enterprise Ireland Джерри Маккарти. 13 декабря 2017 года в г. Дубли-

Руководитель московского бюро Enterprise Ireland Джерри МакКарти Участники заседания отметили важность сохранения поступательной динамики двустороннего взаимодействия и дальнейшего укрепления связей между странами. Была выражена готовность к активизации работы по совершенствованию договорно-правовой базы российско-ирландских отношений с учетом курса обеих стран на инновационное развитие и обеспечение устойчивого эконо-

Однако в конце прошлого года советник бывшего ирландского премьер-министра Берти Ахерна, Падди Даффи и исполнительный директор инвестиционного инвестора «Marcon Capital» Конор Мартин договорились об инвестициях в экономику Крыма. В частности, планируется построить отель недалеко от обновленного аэропорта «Симферополь» и несколько

мического роста, а также в интересах расширения контактов между людьми, гуманитарных и культурных обменов. Основатель московской консалтинговой компании «Macro Advisory» Крис Уифер, который ранее работал аналитиком инвестиционного департамента «Сбербанка России», заявил, что Ирландией было предприняты «серьезные усилия» для возобновления взаимодействия с Москвой. «Ирландию очень выгодно воспринимают русские и Кремль. Ирландия предлагает экспертные знания во многих областях, которые в России, нацеленной на рост, нуждаются в улучшениях», – сказал он. Одним из обстоятельств усложняющих отношения является Крым.

гостиничных комплексов в прибрежной части. Данная инициатива не была одобрена официальным Дублином, а ирландским инвесторам напомнили об ответственности за нарушение Европейского законодательства, запрещающего деловые контакты с полуостровом. Тем не менее, среди ирландских агропромышленных компаний, заинтересованных в выходе на российский рынок, стоит отметить агро-технологическую фирму Dairymaster, компании сельхозбезопасности Lir Agri и Moocall, а также занимающиеся генными технологиями Weatherbys Scientific и Sustainable Food Systems Ireland (SFSI). Профессор Тринити колледжа

Посол Ирландии в России Адриан МакДейд и Министр торговли Ирландии Пат Брин рьезное влияние на российском рынке сохранила компания «Heritage Exporters», занимающаяся свиноводством. Экспорт ирландской сельскохозяйственной продукции в Россию в период между 2014 и 2016 годами (с €722 млн. до €364 млн.) сократился почти в 2 раза. В первую очередь это связано

шениях и посмотреть, в каких областях мы можем развивать торговлю». В качестве примера Пат Брин отметил восстановление торговых связей Ирана после значительного периода изоляции. Ирландцы считают, что они в любой момент должны быть готовы к возвращению на россий-

Corporate service Иммиграция в Ирландию: - программы для инвесторов; - программа для высокотехнологичных стартапов; - сопровождение иммиграционных процедур для членов семьи Составление бизнес плана: - для иммиграционных программ; - получения финансирования; - помощь в поиске финансирования Полный спектр корпоративного сервиса: - регистрация любого вида компаний; - открытие счета в банке; - регистрация в налоговой инспекции и подготовка отчетов Консультации по делопроизводству в Ирландии

не состоялось одиннадцатое заседание МКРДС. Российскую делегацию возглавил председатель Российской части Комитета, заместитель Министра юстиции Российской Федерации М.А. Травников, ирландскую – Вице-премьер, Министр иностранных дел и торговли Ирландии С. Ковни.

НДИЮ А Л Р И ВСЕ! ПРО М Е А Н МЫ З

Телефон: +353879034587 Электронная почта: gazeta@eircom.net

Константин Гурджиев отмечает устойчивый рост российской экономики в последние два года как позитивную возможность для иностранных инвесторов. «Ирландия не является пионером на российском рынке, но правительство осознает, что растет необходимость возобновления старых связей и активизация торговли», – сказал он, добавив, что Италия и Франция уже начали предпринимать «активные усилия по расширению своих контактов в России». «Пока бюрократы в Брюсселе делают ставку на санкции, инициированные США, отдельные страны и компании идут в Москву. На карту поставлено слишком много и бизнеса, и прибыли, и никто не хочет проиграть только потому, что некоторые чиновники ЕС это не одобряют», – добавил он. Ирландские амбиции находят поддержку и с российской стороны. Один из бывших руководителей «Аэрофлота» Александр Богачев отметил: «Ирландские компании изучают российских партнеров, особенно в последние три года. Они все еще приходят в Россию и поддерживают отношения. Это ... принесет им пользу, когда рынок начнет перестраиваться». «Российская экономика пытается уйти от нефтяной зависимости, и ирландская модель перехода от аграрной экономики к высокотехнологической, особенно в области компьютерных и сельскохозяйственных технологий, является привлекательной», – пишет в своей статье в Sunday independent руководитель московского бюро Enterprise Ireland Джерри Маккарти.


НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

7

№ 6 (594) 20 марта 2018

ЗДОРОВЬЕ

Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ Мой ребенок в результате неадекватного действия врачей прошел ряд операций, которые легко можно было бы предотвратить, если бы врач последовал нашим указаниям и сделал все тесты, включая MRT. Пострадал ребенок, и я хочу наказать больницу и получить компенсацию. Что мне делать? С чего начать? Проблема медицинской халатности уже обсуждалась нами в других выпусках. В данном вопросе затронута особенно острая тема, так как речь идет о здоровье ребенка. Как правило, данные дела весьма трудоемкие и продолжаются длительное время. Если речь касается здоровья ребенка и потенциального вреда, причиненного здоровью ребенка, то срок давности дела увеличивается. Логика законодателя в

том, что ребенок не может сам подать заявление, оно делается от его имени его представителями и, соответственно, ребенок не должен быть «наказан» за то, что родители (они, как правило, являются представителями в таких процессах) не подали жалобы в установленный срок. Однако я бы не рекомендовала ждать длительное время до начала процесса. Для успешного разрешения таких дел (медицинская халатность) необходимо несколько важных компонентов. Прежде всего, необходимо самим или с помощью адвоката получить все документы из больницы и также от лечащего врача. Далее, Ваш адвокат сделает запрос для получения медицинского отчета независимого врача-эксперта. Данный отчет должен указывать причину заболевания и могли ли действия (или отсутствия действий) вашего лечащего врача вызвать заболевание. Также один из во-

просов, которые мы, адвокаты, пытаемся задать независимому врачу-эксперту – это являлись ли действия врача таковыми, как предпринял бы другой врач в подобной ситуации. Если отчет отвечает на поставленные вопросы, мнение данного врача будет использоваться при судопроизводстве. Очень часто сложно найти специалиста в Ирландии, который даст показания против своего коллеги или больницы, и мы пытаемся найти специалиста в Великобритании или другой юрисдикции. Вы также можете связаться с организацией, которая возглавляет медицинскую профессию в Ирландии и подать жалобу в эту организацию. Однако рассмотрение жалобы в вышеуказанной организации может занять время. Возмещением ущерба занимается суд. Поэтому я также посоветовала бы вам обратиться за консультацией к адвокату.

ТРУДОВОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику): дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/ In contentious business, a solicitor may not calculate fees or other charges as a percentage or proportion of any award or settlement

ИММИГРАЦИЯ

Заплатят ли мне за вынужденный В Ирландии беженцы могут выходной из-за погодных условий? работать, но не смогут получить водительские права В феврале 2018 года Верховный суд Ирландии отменил запрет на право искать работу для лиц, ищущих политическое убежище в стране.

Для кого-то снежная неделя начала марта обернулась дополнительными выходными, а кто-то из-за потери рабочих дней недополучит зарплату. С ситуацией потери рабочих часов разбиралось издание Independent.ie Итак, стоит оценить ситуацию. Метеорологическая служба страны выпустила Красное погодное предупреждение, гражданам не рекомендуют выходить из домов, общественный транспорт не работает, кто заплатит за вынужденный простой?

Работодатель не обязан платить работникам, если они не появились на рабочем месте из-за плохих погодных условий, но предприятие в этот день работало. Однако никаких штрафов и дисциплинарных взысканий в такие дни на сотрудников не может быть наложено. То же касается и случаев, когда компания работала, но сотрудник остался дома для присмотра за ребенком в связи с закрытием школы по погодным условиям. Если работодатель решил закрыть фирму на время не-

погоды, дополнительный «выходной» должен быть компенсирован, кроме случаев, когда работник находится на испытательном сроке либо краткосрочном контракте. То же касается деятельности, которую невозможно выполнять из-за погодных условий. Например, офис фирмы работает, но курьерский отдел или служба доставки не может функционировать из-за урагана. Таким образом, работники курьерского отдела хоть и фактически не работали – должны получить компенсацию за вынужденный простой.

Суд признал противоречащей конституции Ирландии директиву ЕС о приеме беженцев. До прошлого месяца единственным финансовым доходом ищущих убежище была выплата в €21.20 в неделю. Теперь, продолжая находится на полном обеспечении государства, они смогут достойно зарабатывать. Однако Национальная служба лицензирования водителей (NDCL) предупредила, что беженцы не смогут получить водительские права или записаться на теоретический экзамен по ПДД. По новым правилам заявление на получение прав можно подать только, предоставив данные «Карты госуслуг» (PSC), а ее беженцы получают только после того, как их статус подтвержден Департаментом юстиции. Служба безопасности движе-

ния (RSA) заявила: «Чтобы получить водительские права мы должны быть убеждены в иммиграционном статусе гражданина». Департамент Юстиции и Офис Международной защиты (IPO), занимающиеся приемом просящих убежище, обратились за разъяснениями в Департамент

Транспорта, регулирующий работу RSA. Фактически невозможность получить водительские права накладывает ограничение на профессии для данной категории лиц и противоречит февральскому решению Верховного суда Ирландии, пишет The Journal.ie


8

№ 6 (594) 20 марта 2018

ЛИТЕРАТУРНЫЙ БИЕННАЛЕ

Африканские банды и русские шпионы терроризируют Ирландию, или

Как рождается новость

В преддверии президентских выборов в России в русском сегменте интернета стали появляться удивительные заметки о жизни на Изумрудном острове. На сайте Nalin.Ru некая Елена Кондратьева-Сальего, проживающая во Франции, со ссылкой на ирландскую версию британского издания The Sun пишет: «Африканские банды терроризируют жителей западного Дублина, ничуть не опасаясь полиции, каждое вмешательство которой неминуемо заканчивается бунтами и погромами в трудных кварталах». «Африканскими бандами» организованы агрессии всех сортов - от вооружённых ограблений, до нападений и вандализма зашкаливает абсолютно все привычные стандарты. Только за последние два месяца и только в западной части Дублина было совершено около 40 ограблений магазинов и около 30 нападений на жителей. По признанию самой Gardai (ирландская полиция), «южносахарские бандиты» её больше совсем не боятся. The Sun - гораздо скромнее и отмечает, что организованная африканцами 14-16 лет банда, называемая The Presties, ограбила доставщика интернет магазина и водителя такси, используя поддельные документы. Далее со ссылкой на сайт extra.ie и jihadwatch.org Кондратьева пишет: «Ирландское правительство объявило о программе увеличения населения страны (4,7 миллионов) на 25% к 2040 году путём принятия мигрантов из африканских и восточных стран». Программа называется «Ирландия 2040», её приблизительная просчитанная стоимость 116 миллиардов евро, а придумал её нынешний премьер-министр Ирландии Лео Варадкар (Leo Varadkar), очень прогрессивный политик индийского происхождения и самых передовых взглядов. Г-н Варадкар является открытым и геем и активно ратует за референдум о легализации однополых браков. Поэтому он способствовать увеличению населения Ирландии не намерен. Дальше – больше! Британская Sunday Times сообщила, что наибольшую активность в Ирландии сейчас проявляет российская разведка. Русские шпионы ведут сбор информации об ирландских компаниях, крупных инфраструктурных объектах и космических исследованиях в National Space Centre в Мидделтон, графство Корк. Выявлены люди, которые шпионят под дипломатическим прикрытием, и уже удалось предотвратить, по крайней мере, одну попытку приобрести в Ирландии высокотехнологичное оборудование.

Российская разведка не только занимается пропагандой в Ирландии, но и вербует местных политиков, предпринимателей, работников технологического сектора, а также обеспечивают российское посольство в Дублине специалистами по перехвату и расшифровке секретных данных. В 2015 году российское посольство в Дублине получило разрешение на расширение площадей с 2 тыс. до 10 тыс. кв. м. В здании прошел масштабный ремонт, были оборудованы помещения для дипломатических курьеров, устроен паркинг на 23 автомобиля, построено дополнительное здание для сотрудников. Кроме того, в посольстве обновили оборудование, в том числе установили новые спутниковые антенны и обычные антенны. Под это расширение с учетом возросших потребностей в электроэнергии посольство получило разрешение на строительство на своей территории еще и электрической подстанции, значительные объемы энергии как раз потребляет техника для электронного слежения, пишет Алена Миклашевская на сайте news. mail.ru И это только часть гадостей, опубликованных об Ирландии британскими изданиями и усердно перепечатанных российскими СМИ. Теперь стоит разобраться, откуда появились все эти новости, и почему целью информационной атаки стали именно Российско-Ирландские отношения. Я смело отношу туда и первую часть новостей про африканские банды, толпы беженцев и премьер-министра нетрадиционной ориентации. Африканские банды Собственно, и сама газета The Sun подтвердила, что ограбления, организованные африканцами, касались единичных случаев и расследуются полицией, а что касается погромов во время снега в Талла, так в них участвовали и были задержаны жители многих национальностей, проживающих в Ирландии. По горячим следам полиция задержала 7 ирландцев и 2-х литовцев. Еще 20 человек задержаны по постам в социальных сетях и видео, опубликованным с места грабежа магазина немецкой сети Lidl.

Если говорить про официальный состав мигрантов - вторая крупнейшая диаспора Ирландии – польская, ее численность по данным переписи населения за 2016 год 122515 человек, сами поляки считают, что их приехало более полумиллиона. Вслед за ними идут британцы с численностью 103115 человек и литовцы 36552. Правда, литовцы считают, что их на самом деле в 3 раза больше. Потом почти 30000 румын и 20000 латышей (цифра также занижена). Крупнейшие африканские диаспоры - из Нигерии, ЮАР и Берега Слоновой Кости, но их никак не более 10000 человек, что составляет около 2% от населения. Про Южную Сахару никто и не слышал. Что касается нападений, то, скорее всего, имеется ввиду продолжающаяся бандитская вендетта между кланами Киннахана и Хатча унесшая жизни около 20 человек, в том числе и невинных свидетелей. Кстати, именно мощная ирландская орг.преступность и сдерживает появление этнических банд. Если они своих стреляют без разбору, то приезжих в момент порежут на британский флаг. Миллион беженцев для Ирландии Эта часть наиболее интересна, особенно форма ее подачи. Дело в том, что сексуальная ориентация премьера ир-

ландцев вообще не волнует, да и по фамилии Варадкар – понятно, что Лео не кельт. Прокол с референдумом – однополые браки в Ирландии общенародным плебисцитом утвердили еще два года назад. Тогда Варадкар был всего лишь министром, а премьером работал гетеросексуал с женским именем Энда. В мае же в стране состоится референдум о разрешении абортов. Пока же каким бы геем или лесбиянкой ты не был, аборт тебе запрещен! Кстати, вызывает интерес, а в какой стране вопрос ЛГБТ сообщества взывает максимальные эмоции, и это никак не Британия! Значит, англичане, публикуя материалы о геях в Ирландии, точно знали, кто обратит на это внимание! Теперь о программе «Ирландия 2040». Ее стоимость €116 миллиардов, она предусматривает строительство ряда инфраструктурных объектов (дублинского метро, автомагистрали Корк – Лимерик и т.д.), строительство новых домов, увеличение населения страны на 25%. Откуда на острове окажется дополнительный миллион жителей? Во-первых, естественный прирост. Согласно переписи 2012 года, в Ирландии жило 4594000 человек, в 2016 – 4740000. Прирост составил 146000 или 3%. Соответственно за 20 лет естественный прирост составит не менее 15%. Недостающие 10% Варадкар планирует

собрать из ирландцев, проживающих в Британии и желающих остаться европейцами после BREXIT, и представителей миллионной ирландской диаспоры в Бразилии. Конечно, опасения британцев вызывают жители Северной Ирландии: 1876600 человек имеют право на ирландское гражданства по соглашениям «Страстной пятницы», а это гораздо больше намеченного плана в 1.1 миллиона. Шпионские страсти Активность российской разведки в Ирландии была отмечена британскими СМИ на фоне скандала с отравлением в Солсбери двойного агента Сергея Скрипаля. И тут опять сплошные нестыковки, аккуратно перепечатанные Российскими СМИ у Британцев. «Национальный космический Центр» в Миддлтон, графство Корк, основанный на базе старой трансляционной антенны Рори Фитцпатриком, уже много лет сотрудничает с фондом «Сколково» и получает российские гранты. При этом никаких секретных разработок центр не ведет, а занимается программами мониторинга и сопровождения. Центр является частной коммерческой структурой. Еще забавнее со строительством в русском посольстве в Дублине. Да, разрешение на строительство двух жилых домов, паркинга и консульского отдела было получено у властей муниципалитета ДанЛири-Ратдаун еще в 2015 году, и соответствующие документы имеются в открытом доступе. Из строительных работ пока воздвигнуто временное ограждение и доставлено несколько бытовок для строителей. Как эти объекты могут способствовать успешной шпионской деятельности – непонятно! Почему все? Все эти новости из Британии выходят в преддверии президентских выборов в РФ на фоне коллапса переговоров по BREXIT, в результате которого Северная Ирландия может воссоединиться с Республикой, и перезагрузки деловых отношений между Дублином и Москвой. Можно только догадывается, почему фальшивые британские новости аккуратно перепечатывает Российская пресса. Сергей Тарутин


ГОРОСКОП Астрологический прогноз на 20 марта 3 апреля 2018 года Наступает хорошее время для приключений, сюрпризов, неожиданных поворотов судьбы, так что не упустите удачу. Отличный период не только для решения деловых вопросов, но и путешествий, любовных интриг и долгосрочных отношений. Благоприятное время для обсуждения финансовых вопросов, сделок, романтических встреч и получения новых знаний. Наступающий период очень подходит для различных обязательных работ, деловых встреч и подписания соглашений, поиска важной информации, подбора партнеров и анализа. Хорошие время для начала судебных процессов, получения финансирования и поиска справедливости. Предложения, которые вы получите в это время, будут чрезвычайно полезными, нужно принять их и вы не пожалеете об этом. Наступающий период будет наполнен не только эмоциями, но и провокациями. Споры и конфликты неизбежны, поэтому постарайтесь гасить их добродушным

юмором, не верьте всему, что услышите или узнаете. Будьте терпеливы и снисходительны к мнению других, не навязывайте свою точку зрения – помните, что это горячее время быстро пройдет и все вернется в привычное русло. Овен. Будет необходимо уделить особое внимание своей второй половинке - от этого в значительной степени будет зависеть ваш успех. Не упустите возможность помириться и этому будет способствовать приятный подарок или совместный поход в ресторан или кафе. Период благоприятен для предложения руки и сердца. Телец. Постарайтесь расслабиться, забудьте о своих заботах и ваши дела наладятся, даже если ничего не будете делать. Хороший период для оздоровительных процедур, переговоров, подписания соглашений. Хорошо будет проверить свое здоровье, выбрать пищевую добавку и правильную косметику. Близнецы. Вы снова счастливы и ваши близкие смогут, наконец, расслабиться. Это время успеха, когда все движется в нужном направлении. Эти дни отлично подходят для решения любовных проблем и налаживания семейных отношений. Романтические отношения получат продолжение и будут перспективными. Рак. Многие вещи будут зависить от вашей вто-

№ 6 (594) 20 марта 2018

рой половинки - постарайтесь, чтобы вы стали как можно ближе по отношению друг к другу. Не планируйте тяжелой работы или важных встреч. Не обещайте и избегайте обязательств, не берите денег взаймы и сами не одалживайте. Лев. Не торопитесь никуда, но и не сидите без дела - займитесь, чем ни будь самостоятельно и это поможет вам сохранить равновесие. Укрепляйте свое здоровье. В этот период хорошо вернуться к отложенным и недоделанным делам. Дева. Счастливые дни - возвращения любви, полноты жизни. Только не повторяйте старых ошибок. Время будет успешным, если сможете воспользоваться оказанной вам симпатией и не будьте слишком упрямы когда хотите достичь своей цели. В настоящее время особенно важна гибкость. Будьте теплее, щедрее, более чувствительны к любимому человеку. Весы. Время радостных встреч, хороших новостей. Что бы вы ни делали, все удастся. На самом деле больше доверяйте вас окружающим людям, своей второй половинке, партнеру. Хорошо обдуманные авантюры тоже будут успешными. Скорпион. Этот период благоприятен для управления денежными и имущественными делами. Обратитесь к шефу

9

с просьбой, подпишите сделки, купите запланированный предмет. Не сидите дома - отправляйтесь к друзьям или родственникам. Стрелец. Боритесь за справедливость на работе, поборитесь за вознаграждение, которого вы заслужили. Будьте более внимательными и, возможно, увидите, что кто-то из коллег давно вам симпатизирует. Возможно, что вас ожидает подарок, который приготовил супруг. Козерог. Разнообразные дни - много волнений, сюрпризов. Наблюдайте за тем, как вы взаимодействуете, изучайте свои потребности и, возможно, вы увидите все стороны своего «Я». Не стоит заводить новых романтических знакомств. Водолей. Пассивные дни - не планируйте никаких серьезных, сложных работ, избегайте многочисленных встреч. Прислушайтесь к потребностям близких и ничего не требуйте. Не плохо было-бы начать шевелить заброшенные дела – возможно, увидите выход из сложных ситуаций. Рыбы. Все проще, чем вам кажется - вы будете склонны усложнять ситуацию, хотя вы на самом деле свободны и счастливы. Только не надо делать всего, что вам придет на ум. Импульсивность может навредить на работе, а также может повлиять на отношения с любимым человеком. Будьте экономными - возможны пустые траты.

Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт-терапия с картами ОХ для взрослых и детей. http://psichologeaura.com Телефон 0857626922

Выставка «Дети рисуют мир» в Ашборне 10- 11марта 2018 года прошла вторая выставка «Дети рисуют мир» организованная Культурно-историческим центром «Мёбиус» В экспозиции, в Ashbourne School of Dance, Art and Music представлены работы детей из Донбасса и Северной Осетии присланные Алексан-

дром Борисовым, рисунки детей из Сирии и Ливана. Впервые, были представлены рисунки ирландских школьников в рамках акции «Дети мира -детям войны». Пока взрослые воюют, дети рисуют и мечтают о мире. Выставка прошла во многих странах мира: Германии, Ливане, России, Болгарии и

других. Культурно - Исторический центр «Мёбиус» благодарит Викторию Мельникову и Ashbourne School of Dance, Art & Music за предоставление помещения и помощь в проведении выставки #ДетиРисуютМир. Благодаря Вам выставку смогли увидеть и Ирландцы.

Страница школы: https://www.ashbourneschoolofdance.com/ Страница Культурно-исторического центра «Мёбиус»: https://www.facebook.com/MobiusМёбиус-1546000042290631/


10

ИСТОРИЯ ИРЛАНДИИ

№ 6 (594) 20 марта 2018

Чудеса Святого Патрика

17 марта все «ирландское» человечество отмечает День памяти святого Патрика, небесного покровителя и крестителя Ирландии. Житие святого рассказывает о множестве чудес, совершённых им в разное время его странствий по Ирландии. Магические битвы с Друидами на горе Тара Однажды накануне Пасхи Патрик пришел в Тару – сакральный центр Ирландии, где находилась ставка верховного короля страны, которому подчинялись все прочие вожди. Король Лоэгайре, окружённый воинами и друидами, встретил Патрика крайне враждебно. Предание рассказывает, что подосланные к святому убийцы стали свидетелями небывалого чуда: едва они появились перед Патриком и его спутниками, как святой муж воззвал к Небесам, и вместо людей убийцы увидели проходящих мимо оленей. Этот гимн – «Песнь оленя» – сохранился до сего времени. Самое крупное и известное столкновение Патрика с друидами происходит на Пасху, когда король и его двор собираются праздновать Белтайн – кельтский праздник начала лета. Патрик зажигает пасхальные свечи раньше, чем разводят священные костры Белтайна, вызывая этим гнев короля и друидов. В ходе последовавшей дискуссии с друидом Лохру Патрик желает, чтобы тот немедленно умер, и друид подлетает, падает и разбивает себе голову о камень, а напавшее на святого войско покрывает мгла и охватывает паника, в результате чего нападавшие гибнут. После этого Лоэгайре, по одним преданиям, приказывает запрячь для Патрика колесницу с девятью конями, как то полагается богам, но святой отказывается, по другим — король лишь преклоняет колени перед святым. На следующий день Патрик является ко двору, и единственный вставший поприветствовать его колдун уверует в Бога. Друиды, используя всё магическое искусство, пытаются помешать святому, но бессильны против истинных чудес, которые на глазах у короля совершал св. Патрик. Повторилась

история духовного состязания пророка Моисея с египетскими волхвами, но итогом поединка с друидами стало крещение короля Лоэгайре и всего его дома. Друид Лукет Маел намеревался выступить против святого Патрика и опустил каплю яда из своей чаши в кубок Патрика, дабы увидели прочие, что тот сделает. Святой это увидел и на глазах всех благословил свой кубок, и замерзло в нем питье, словно лед. Потом перевернул он свой кубок, и только капля яда друида вытекла из него. Снова благословил он тогда свой кубок, и стало в нем питье как прежде на удивление всем. Это чудо говорит о хорошем

знании тогдашними монахами химии и физики тел. Но испытания продолжались… Друиды сказали: «Сотворим же чудеса на этой широкой равнине». «Какие же?» - спросил Патрик. «Напустим на землю снег», - сказал друид. «Не желаю я делать ничего против Господней воли», - ответил Патрик. «На глазах у всех напущу я снег», -

весьма удивились, и раскаялись в сердце своем. Малое время спустя, призвав демонов, навел друид и на землю великую густейшую тьму в ознаменование чуда, и все люди возроптали. «Разгони тьму», - сказал тогда святой, но снова было это не по силам друиду. Тогда помолился святой, благословил равнину, и немедля рассеялась тьма, засияло солнце, так что все возрадовались и возносили благодарения. Друиды решили испытать Патрика водой, которой они поклонялись. Святой принял их испытание. Сказал на это свя-

Центр св. Патрика сказал друид. Произнес он волшебные заклинания и напустил на всю равнину снег, доходящий до пояса, почти такой же какой был в Ирландии на прошлой неделе. Видели это все и были удивлены. Сказал тогда святой:

«Вижу я это, а теперь убери его». «До сего же часа назавтра не могу я исполнить этого», - сказал друид. «Можешь ты делать зло, но не можешь творить добро. Не так я», - ответил святой и благословил всю долину вокруг себя, тогда без дождя, тумана и ветра пропал снег, что опять же мы видели воочию на прошлой неделе…. Зашумели тут толпы и

той: «Пусть же один из моих мальчиков и ты сам войдете в разные половины запертого дома, и ты будешь в моем платье, а мальчик в твоем. Вместе подожгут вас, и свершится суд в присутствии Всевышнего». Этот совет приняли и построили для них дом наполовину из сырого дерева, а наполовину из сухого. Поместили потом друида в первую половину, а одного из юношей святого Патрика по имени Бенигн в платье друида - в другую. Потом заперли вход в дом и на глазах у всей толпы подожгли. И случилось так, что в ответ на молитвы Патрика пожрал огромный огонь сырую половину дома вместе с друидом, и ничего не осталось на ее месте кроме ризы святого Патрика, которую не тронуло пламя. Напротив, Бенигам и сухую половину дома огонь не тронул. Весьма разгневался тогда король на Патрика из-за гибели своего друида и едва не бросился на него, но воздержался, ибо по молитве и по слову Патрика настиг нечестивцев гнев Божий, и многие из них лишились жизни. И сказал тогда святой Патрик королю: «Если не уверуешь ты сейчас, то немедля умрешь, ибо гнев Господень падет на твою голову». Ужаснулся король, и со-

Центр св. Патрика в г. Даунпатрик дрогнулось сердце его, и вместе со всем его городом принял крещение. Этот эпизод также очень показателен, поскольку странствующие монахи на тот момент знали секрет перегонки спирта и «аквавита» живая вода на основе самогона, ставшая потом Виски широко использовалась при причащении. Так вот некоторые считали, что Патрик попросту налил друидам Виски с избытком, и те умерли от алкогольного отравления, а королю

не содрогнется, веселясь с такими людьми или разделяя с ними трапезу? – писал он, призывая их отвратиться от Коротика и его воинов. – Они наполнили свои дома добром мертвых христиан, они живут грабежом. Они не знают, несчастные, что предлагаемое ими друзьям и детям в пищу есть смертоносный яд, как Ева не понимала, что данное ею мужу – смерть. Таковы все, кто делает злое: они заслужили смерть как наказание вечное».

Гора Кроу Патрик было предложено опохмелиться, за что тот и уверовал… Сила слова божьего Еще эпизод из жития Патрика показывает его пастырскую ревность о своих духовных детях, его бесстрашие перед лицом сильных мира сего в защите тех, кто был вручён ему Богом. Однажды воины бриттского князя Коротика совершили вероломный набег на общину только что крещёных ирландцев. Многие христиане были жестоко убиты, другие уведены в плен и проданы в рабство язычникам, имущество их разграблено. Св.Патрик обратился к Коротику с посланием, в котором призывал его вернуть пленных. Коротик оставил это послание без ответа. Тогда святой направил другое послание – подданным жестокосердого князя. «Кто из святых

Хорошая весть - ирландцев на «том свете» будет судить Св. Патрик Существует также следующее предание: когда перед началом своей миссии Евангельского просвещения ирландцев, Святой Патрик постился в течении сорока дней и ночей на вершине горы Кроу Патрик, Бог испугался, что он может умереть и оставить незаконченным свое жизненное предназначение. Бог попросил Патрика прекратить пост, но он согласился на это только при трех условиях: ирландцы не должны жить постоянно под гнетом, страна будет затоплена за семь лет до конца, чтобы избежать разрушения, и чтобы самому Патрику было разрешено судить всех в последний день. Продолжение следует…


АФИША

Наша афиша 2018 АПРЕЛЬ Что: Национальный симфонический оркестр RTE, дирижер Натали Штуцман, солист Вячеслав Грязнов (фортепиано) Где: National Concert Hall, Dublin Когда: 20 апреля 2018 года, начало в 19.30

В программе 2-й концерт Рахманинова «Си-минор», 1-я симфония Брамса. Страничка мероприятия в социальной сети: https://www.facebook.com/ events/602466273477236/ Билеты: https://orchestras.rte.ie/events/1167/rtenso-nathalie-stutzmann-conducts-rachmaninoffbrahms/?ticketID=1524252600

№ 6 (594) 20 марта 2018

Все культурные и массовые мероприятия для русскоязычных жителей Ирландии.

Что: Симфонический оркестр г. Бонемус, Великобритания, дирижер Кирилл Карадиц (Украина) Где: National Concert Hall, Dublin Когда: 10 мая 2018 года, начало в 20.00

В программе Elgar In the South, Op. 50 Чайковский 1-й концерт для пианино Валтон 1-я симфония Страничка мероприятия в социальной сети: https://www.facebook.com/ events/1840366066217146

ОКТЯБРЬ Что: Дискотека 80х-90х Где: 3Arena N Wall Quay, Дублин 1 Когда: 19 октября 2018 года. Начало 19:00 A trip down memory lane, with performers from the 80’s and 90’s who dominated music industry of those times! During 4hr concert in fabulous Dublin’s 3 Arena you will hear all your favourite hits, in one night: Tanya Evans original voice of Mr. Vain, Ottawan, Londonbeat , Sound of Boney M feat Sheila Bonnick, Savage, Corona, Haddaway, La Bouche, 2 unlimited Jenny Berggren of Ace of BaseОрганизатор: MCA Events Организатор: MCA Events Страничка мероприятия в социальной сети: https:// www.facebook.com/events/188573668399461/ Билеты https://www1.ticketmaster.ie/80s-90s-discodublin-10-19-2018/event/1800543EB0305391?artistid= 5254758&majorcatid=10001&minorcatid=1

Что: Brainstorm в Дублине Где: The Wright Venue, Dublin Когда: суббота, 21 апреля 2018 года. Начало 20.00

11

НОЯБРЬ Что: 3-й детский театральный фестиваль «Дружная планета» Где: The Mill Theatre, Dublin Когда: воскресенье 4 ноября 2017 года. Начало в 11.00 Информация и билеты: druzhnajaplaneta@gmail.com Что: Диана Арбенина и «Ночные снайперы» Где: The Wright Venue, Dublin Когда: суббота, 10 ноября 2018 года. Начало 19.00

Организатор: Zavedenie Events Информация: https://www.facebook.com/ events/533315973706042/ Билеты: https://www.eventbrite.ie/e/ diana-arbenina-in-dublin-live-performancetickets-43941859284 Что: Григорий Лепс «Юбилейный тур» Где: 3Arena N Wall Quay, Дублин 1 Когда: 17 ноября 2018 года. Начало 20:00

Организатор: MCA Events Информация: https://www.facebook.com/ events/383449672070158/ МАЙ Что: Спектакль «Кот в сапогах» Где: Clasac Theatre Alfie Byrne Road, Dublin Когда: суббота, 5 мая 2018 года. Начало 15.30 Предлагаем вам и вашему ребёнку окунуться в непередаваемую атмосферу праздника на спектакле «Кот в сапогах» по мотивам всем известной сказки Шарля Перро в адаптации Олега Табакова. Рекомендуемый возраст от 3 до 12 лет. Дети до 2-х лет бесплатно без места (у родителей на руках, один ребенок на одного взрослого). До спектакля и в перерыве детей будут развлекать аниматоры. Подарите своему ребенку действительно добрую, качественную и невероятно увлекательную сказку. Организатор: Zavedenie Events Информация: https://www.facebook.com/ events/433144333785349/ Билеты: https://www.eventbrite.ie/e/dublinpuss-in-boots-tickets-43294452874

Если вы хотите разместить информацию о предстоящем мероприятии на сайте, в социальной сети или на страницах «Нашей газеты», присылайте информацию о нем и баннер на майл sales@russianireland.com

Григорий Лепс – кумир миллионов, обладатель уникального по диапазону и колориту голоса. Его любят за мощный вокал и необъяснимую притягательность. Организатор: MCA Events Страничка мероприятия в социальной сети: https://www.facebook.com/ events/715709858622631/ Билеты: http://3arena.ie/index.php/artist/grigoryleps/2221 ДЕКАБРЬ Что: Comedy Club в Дублине! Где: The Helix Theatre, Dublin Когда: суббота, 15 декабря 2018 года. Начало 19.00

ХБДС-шоу – это расширенный состав уже известного проекта Comedy Club ХБД, в который входят Гарик Харламов, Тимур Батрутдинов и Демис Карабидис. Их звездный состав усилил Андрей Скороход. Предстоящее шоу квартета будет мощнее ядерной бомбы – зал просто разорвет от смеха. Организатор: MCA Events Информация: https://www.facebook.com/ events/1871221412894180/


12

№ 6 (594) 20 марта 2018

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Как подать объявление в газету? SMS из Ирландии: GAZ на текст объявления

57252

Образец: GAZ Zdaju komnatu v Blanchardstown. Call ve4erom.

Объявление будет опубликовано три раза

ОТПРАВИТЬ КОРОТКОЕ СООБЩЕНИЕ С МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА НА НОМЕР 57252 В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления 2 евро. В качестве подтверждения о доставке Вы получите ответ: ”Thank you we will process you request” Данное сообщение является подтверждением того, что Ваше объявление принято. Сообщения принимаются от следующих операторов: Eir (Meteor), Vodafone, 3, Tesco. Есть технические ограничения на прием объявлений от других операторов связи. В объявлениях будет указан только номер телефона, с ко-

ЖИЛЬЕ / АРЕНДА Сдается большая комната в Tallaght. Телефон:+353857206023 Сдается сингл комната для некурящей женщины Дублин 11, Звоните после 17.00. Телефон: +353851006965 Сдается большая комната 18м2 с выходом в сад, отдельная кухня, туалет. Центр Балимуна, для двоих некурящих. €350 с человека в месяц. Телефон: +353876329016 Сдается комната в Люкане. €450+€250 депозит и счета. Только работающему человеку в тихом спокойном доме. Телефон: + 353894915151 Сдается комната в Donabate для работающего человека. €350 в месяц. Телефон: +353852122909 Сдается сингл комната в Lukan для работающего. Телефоны: + 353894915151 или +353851575747 Сдается комната в доме у Croke Park, Dublin 3. €350 в месяц + счета. Для женщины без вредных привычек. Телефон: +353852833277 Сдается комната для некурящей женщины в Finglas, D11. Звоните после 17.00. Телефон: + 353851006965 Сдается большая комната для одного человека в Blanchardstown. €400+ счета и депозит. Телефон: +353863491495 ПРОДАМ АВТО Продаются передние ветровики для vw golf 5, новые в упаковке, произведены в Германии. Телефон: +353838597597 07 BMW 320d ES TOURING 2.0 дизель, автомат, чёрный, тонированный, экономичный, чистый, в хорошем состоянии, NCT-03/2018, и много других опций, владелец - дама. Больше информации на: www.donedeal.ie. Возможен торг. Телефон: 0851609218 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com ПРОДАМ Продам компьютер Dell precision T7400 Quad-core Intel Xeon 5420 2.50GHz RAM 3.0 GB, HDD 700 GB 250€ Телефон: 0851602896

Продам портативный компьютер- планшет Dell Inspiron Duo Inspiron Duo - портативный компьютер, трансформируемый из нетбука в планшет и наоборот. Процессор Intel Atom N550 с частотой 1,5 ГГц, видеоускоритель Broadcom Crystal HD с поддержкой Full HD-разрешения, 2 ГБ оперативная память и жесткий диск 220 ГБ. Диагональ сенсорного дисплея составляет 10,1 дюйм. Вес: 1.6 кг. В комплекте аудио станция и запасная батарея. Цена 150€ (торг) Телефон: +353851602896 e-mail: sales@russianireland.com Продам Xbox 360 wed 300 disk and Mag 250 satellite за €50. Телефон: +353858167927 Продам многофункциональный спутниковый HD ресивер u2c s+mini с подпиской на год. В пакете 1200 каналов. Нужен безлимитный интернет. В дальнейшем стоимость подписки 2 евро в месяц. Помогу установить. Цена 65е. Телефон: +353852008833 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Продается натуральная новая дубленка с капюшоном, цвет темно-серый, размер 46-48. Цена €380. Майл www.tolucy3@yahoo.fr Телефон: +353894991460 РАБОТА Срочно нужны работники в разных сферах, работа в районе Midlands (Laois, Longford, Offaly, and Westmeat), Co. Carlow и Co. Leinster. 2x Механика Дизелиста (ремонт большой техники) зарплата от €15 в час. Работа возле Carlow town. 2х водителя дальнобойщики (Lorry Drivers) 6х фермеров6 Сварщиков - Сварка прицепов Желательно хорошее знание Английского языка , зарплата зависит от опыта работы в данной отрасли. Поможем с жильем, если надо. Связаться по e-mail: bmwsolarie@gmail.com или Телефону: +353863740855. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Мужчина 40 лет ищет работу охранником на стройке, по уборке, могу заместить на краткое время. Рассмотрю все варианты. Телефон:+353852008833. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Квалифицированный косметолог из Эстонии, медицинское образование, стаж работы 17 лет, ищет работу медицинской сестры на полную занятость или косметологом на 2-3 дня в неделю. Телефон: +353864095060 Надежда

торого было послано сообщение Объявления, противоречащие законодательству Республики Ирландия публиковаться не будут Оператор услуг СМС ZAMANO ЗАПОЛНИТЬ КУПОН ЧАСТНОГО ИЛИ КОММЕРЧЕСКОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ. Отправьте ваше объявление по почте на адрес: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 К публикации принимаются только оригинальные купоны, вырезанные из газеты. РАЗМЕСТИТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ НА САЙТЕ www.russianireland.com, Зарегистрируйтесь на сайте.

Квалифицированный массажист с 27-летним стажем работы и медицинским образованием ищет работу на 2 дня в неделю Телефон: +353860502387 Владимир Предлагаю услуги няни у себя дома Дублин 15. Есть педагогическое образование и опыт работы. Телефон: +353863167225, +353892189359 Требуются повар, кухонный работник и официанты в ресторан Monastery inn, Clonard co.Westmeath. Телефон: + 353868856870. Павел. Требуются уборщики в южную часть Дублина. Зарплата от €11 до €15 в час. Пожалуйста оправьте свое резюме на sortdpro@gmail.com Женщина ищет работу. Телефон: +353852723435 Требуется уборщик(ца) с опытом работы в Tyrrelstown. 2-4 часа в неделю. Телефон +353857033574

Создайте новое частное или коммерческое объявление В разделе «Объявления» выберете кнопку «Мои объявления». Кликните то объявление, которое должно появиться в следующем выпуске «Нашей газеты», появится дополнительная форма оплаты через систему PayPal. Оплатите выбранное время публикации ОТПРАВИТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ НА АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ sales@russianireland.com Последний срок подачи объявлений вторник, недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице. Объявления присланные по почте будут опубликованы в следующем номере «Нашей газеты» По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland.com

УСЛУГИ Сертифицированный Врач-GP, Педиатр, Гомеопат, Специалист Восточной Медицины, Энерготерапевт, Гирудотерапевт Лариса Строде проводит диагностику и лечение - обучение, основанное на 37 летнем опыте работы и учёбы. Моя задача оздоровить Вас и научить сохранять молодость и здоровье. Приём в Blanchardstown 3 апреля 2018 года. Запись по майл: April. Lstrod@inbox.lv или телефонам: +37120128270 или 0858104820 работает со 2 апреля. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com ЯСНОВИДЯЩАЯ Сделаю расклад на любую волнующую Вас ситуацию. Занимаюсь прогнозированием событий и диагностикой, рассматриваю кармические связи людей и их отработку. Просмотр ситуаций, отношений, перспектив, будущего. Диагностика чувств, эмоций, личности, способностей, совместимости, кармическая. Анализ, решение проблем в личной жизни, самореализации, корректировка судьбы и действия. По всем вопросам обращаться по телефону: 0892324645 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Преподаю русский язык для детей и взрослых. Телефон: +353874585582

Русская школа «РАДУГА» приглашает на работу учителя начальных классов и дошкольного педагога (частичная занятость). Телефон +353876962700

Персональные/групповые занятия – йога, гормональная йоготерапия, гипопрессивная гимнастика. Занятия в Дублин 7. Телефон: 0857418155 Facebook: whitetatadublin

Ищу работу по строительству, есть опыт работы в Ирландии более двух лет, разговорный английский, Safe Pass. Телефон 0876030591 e-mail jok3rnapoli61@ gmail.com Объявление размещено на сайте www. russianireland.com

Приглашаем на занятия в танцевальную студию DRAGO. Телефон для записи: 0892155501. Хореограф Константин Гермек. Занятия проходят по адресу Huntstown community centre, Blanchardstown, D.15

Требуются работники на общестроительные работы. С Пн-Пт с 7:00-17:00. Официальное трудоустройство. Оплата еженедельная. Опыт работы не обязателен. По всем вопросам звонить по телефону: 0892298629. Александр.

Музыкальная школа “Prima”

Адвокатская фирма, основанная русскоязычным адвокатом, специализирующаяся на иммиграции, уголовном и семейном праве, приглашает на работу помощника адвоката/секретаря. Требования к кандидату: свободное владение русским и английским языками. Предыдущий опыт желателен, но не обязателен. Идеальным кандидатом станет быстро обучаемый, ответственный, спокойный человек, умеющий работать в команде с напряженным графиком. Для записи на собеседование пишите: olga.shajaku@ ms-solicitors.ie

Обучаем игре на пианино, аккордеоне, все виды экзаменов. Учителя с 40-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов. Телефон 0863201640 Web: lsmusic.ie Mail: info@lsmusic.ie


Курсы английского языка с квалифицированным опытным русскоговорящим преподавателем в центре Дублина по вторникам и четвергам в вечернее время, по субботам после обеда, а также индивидуальные занятия по скайпу. Cправки по телефону: 087 9569743 Группа анонимных алкоголиков «Маяк» проводит собрания по воскресеньям в 13:30 по адресу 28 Upper Sherrard Street, Dublin 1. Звоните +353892100531 ЗНАКОМСТВА My nationality is Irish, was born in Russia, have been living in Northern Ireland for last 17 years. Attractive, independent, no baggage, 48/180/80, fit man looking for girlfriend for long-term relationship, marriage. Any age, nationality. I live in Belfast. My telephone: 00447938861629 Konstantin

Ищу женщину от 25 до 50 для нескольких встреч в неделю. Может быть, я буду банальным, но у меня нет желания шляться по дискотекам и барам. О себе: высокий, голубоглазый спортивного телосложения. Если вы замужем или у вас нет времени на поиски партнёра, пишите или звоните. Телефон: +353851750633 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Познакомлюсь с симпатичной, стройной женщиной от 45 лет. Мне 48, люблю спорт, веселый, без проблем, рост 1.8м. Телефон:+353858433039 Hello, tall, single woman 45 y.o with 2 children (10 and 11 y.o), is looking for a single man for a dating and maybe more. Good education and manners are preferable. Phone: +353851757978

http://www.russianireland.com

Transport Company

13

№ 6 (594) 20 марта 2018

ОБЪЯВЛЕНИЯ

КУПОН БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ Внимание! Не заполнять объявления в разделы: «Услуги», «Сдам жилье», «Предлагаю работу» Текст объявления__________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Телефон/Электронная почта _________________________________________________________ К публикации принимаются только оригинальные купоны, вырезанные из газеты. Отправьте ваше объявление по почте на адрес: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

КУПОН ПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ

ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: - регулярные перевозки посылок Латвия - Ирландия - Латвия. - помощь с переездом по Дублину и Ирландии. - переезд в Англию и Европу.

Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы

Понедельник - Суббота 9.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00

086-3655670 СЕРГЕЙ 085-7337527 АЛЕКСАНДР

Дублин:

01 8686121, 01 406 27 20

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

В разделы: «Услуги», «Сдам жилье», «Предлагаю работу». Заказ платного объявления до 20 слов Текст объявления________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Цена объявления в рамочке и выделенного цветом 1 выпуск €15 2 выпуска €25

Цена объявления жирным шрифтом 1 выпуск €10 2 выпуска €15

Имя ______________________________________________

Адрес ____________________________________________

Телефон ________________________ Дата ______________

_________________________________________________

Коммерческие объявления в разделы: «Услуги», «Сдам жилье», «Предлагаю работу» без соответствующей оплаты публиковаться не будут. К публикации принимаются только оригинальные купоны, вырезанные из газеты.

Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония

Отправьте ваше объявление по почте на адрес: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 и приложите чек или Postal Order на сумму для выбранного варианта коммерческого объявления. Прилагаю чек/деньги в оплату за объявление. Получатель чека Newsinfo Media and Publications Ltd Please make all cheques/postal orders payable to Newsinfo Media and Publications Ltd

00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

Альтернативные способы оплаты: оплатой банковским переводом на счет: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017

РЕКЛАМНЫЕ РАСЦЕНКИ НА 2018 ГОД Все цены действительны для «Нашей газеты» и газеты «Lietuvis». Баннерная реклама

Одна страница

Одна страница 260x320 мм 1 выпуск 500€ 4 выпуска 1600€ 8 выпусков 2800€ 16 выпусков 4800€ 24 выпусков 5760€

Половина страницы

Половина страницы 260x155мм 1 выпуск 250€ 4 выпуска 800€ 8 выпусков 1400€ 16 выпусков 2400€ 24 выпусков 2880€

1/4 страницы

1/8 страницы

1/16 страницы

1/32 страницы

1/4 страницы 260 мм x155мм 1 выпуск 125€ 4 выпуска 400€ 8 выпусков 700€ 16 выпусков 1200€ 24 выпусков 1440€

1/8 страницы 125мм х 75мм 1 выпуск 65€ 4 выпуска 200€ 8 выпусков 360€ 16 выпусков 560€ 24 выпусков 600€

1/16 страницы 60мм х 75мм 1 выпуск 40€ 4 выпуска 100€ 8 выпусков 160€ 24 выпусков 240€

1/32 страницы 60мм х 40мм 1 выпуск 20€ 12 выпусков 60€ 24 выпусков 120€

Коммерческие объявления. До 30 слов. 1 выпуск 15€ 4 выпуска 10€ за каждый 24 выпусков 5€ за каждый Вкладка рекламной продукции в печатное издание от 80€ за полный тираж каждой газеты. Организация рекламной рассылки по нашей базе для заказчика 250€ В случае размещения рекламы в печатных изданиях на 2 месяца и больше – реклама на сайте предоставляется бесплатно. Баннер рекламодателя публикуется в социальных сетях. Все цены включают НДС (VAT) 23%

По вопросам размещение рекламы звоните или пишите:

Телефон: 0851602896 Майл:sales@russianireland.com


14

РЕКЛАМА

№ 6 (594) 20 марта 2018

Висцеральный массаж, семинар в Ирландии Впервые в Ирландии, специалист висцерального массажа Московского центра «Предтеча» (www.predtechy.ru) доктор Ушаков Александр Юрьевич проводит семинар по оздоровлению организма, а также диагностику и лечение. Висцеральная терапия это уникальная, работающая система, способная восстановить нормальное функционирование внутренних органов, чтобы остановить или предотвратить болезнь. Курс представляет практический интерес для любого человека, как больного, так и здорового. Для больного это один из путей решения проблем со здоровьем, а для здорового - поддержка здоровья организма. Семинар предназначены не только для медработников, но и для людей желающих помочь себе и своим близким улучшить качество жизни. Семинар рассчитан на 40 академических часов и проводится 2-6 Апреля 2018. Предоставляется сертификат. РЕГИСТРАЦИЯ ДО 20 МАРТА. Информация и регистрация телефону: +35389 2206488, эл. почта: henris48@yahoo.com

ИМПЛАНТАЦИЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ЗУБОВ В ПРАГЕ • Комплексная диагностика включая 3D-томографию - БЕСПЛАТНО • Воспользовавшись данным предложением, Вы экономите 200 €. • Общая стоимость комплекта (имплант, формирователь десны, абатмент и коронка) –900 €! • Имплантация и протезирование на 1 челюсть по системе All-on-4 всего за 4740 €! • Подробная информация на нашем сайте www.bio-dent.cz • Наш координатор в Дублине tel: +353(87)2753236 Галина (WhatsApp, Viber) • Телефон для консультации в Праге +420 77 66 152 77,Виктор (WhatsApp, Viber) • e-mail: biodent@seznam.cz • Czech Republic Praha, Uruguayska 13, www.bio-dent.cz

Скидка 10%

при покупке на сумму 50€

20%

при покупке на сумму

100€

В магазине “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Пожалуйста предъявите этот ваучер при оплате вашей покупки

MANUAL HANDLING

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С ГРУЗАМИ

С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ цена за Safe Pass €125; Manual Handling €40

0877834724 АНДРЕЙ

м а с о р п По во ы м а л к е р я и н е размещ ните зво 6 9 8 2 0 6 1 5 8 3 5 om c +3 . d n a l e ir s

n a i s s u r ales@


РЕКЛАМА

15

№ 6 (594) 20 марта 2018

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ВМЕСТЕ С SKYTOURS

EASTER HOLIDAYS € 399

Испания Мальта Португалия Кипр Тенериф Мексика Таиланд

02/04 Vistamar Benalmadena 4* - €399 02/04 - Paradise Bay 4* - €499 02/04 – Ondamar hotel 4* - €459 28/03, 31/03, 04/04 - Sveltos Hotel 3* B&B - €599 02/04 - self catering apartments - €639 04/04 – All Inclusive 4* Cancun Bay Resort - €1299 03/04 – 4* Patong Resort B&B - €1150

Все цены на 1го человека на 7 дней с перелётом.

Russian Visa Service

Большой выбор Удобное бронирование Безопасные платежи

Обслуживание на русском языке Спрашивайте Tатьяну 107-109 Talbot Street, Dublin 1 Tel 01-8772519 tatiana@skytours.ie Не купил последнего номера «Нашей Газеты»? Читай электронные версии предыдущих выпусков газеты!

Интернет ТВ • Русские, Украинские, Балтийские, Польские, Грузинские, Молдавские, Армянские каналы • Без тарелки и кабеля • Интернет ТВ • В любую погоду • Более 200 каналов • + архив на 7 дней • Цены на тюнера от 45€ • Абонементы от 10€ в месяц • НТВ+ Триколор ТВ. Sky Sports • Rodnoe TV Ireland • Kartina TV

http://issuu.com/ RussianIreland

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.

М: 086 0380385 Т: 01 853 73 01 Е: info@dtsolicitors.ie

Подать частное объявление в «Нашу газету» - очень просто! ОТПРАВЬТЕ SMS С МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА НА НОМЕР 57252 СТОИМОСТЬ 1 SMS 2 ЕВРО

Приглашаем к сотрудничеству дилеров и оптовых покупателей на выгодных условиях

Телефон 0876259617

МЫ ПОКУПАЕМ ДОРОГО! • Цветные металлы • Катализаторы • Мобильные телефоны и электронный лом ЗАБИРАЕМ ЛОМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ

Телефон: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

Русскоязычный Адвокат-Практикант • Несчастные случаи, травмы и ДТП • Медицинская халатность • Семейное право • Трудовое право

Е: info@jkilroy.ie Т: 01 214 5535 Mоб: 087 7672457

КУПОН ПОДПИСКИ SUBSCRIPTION “Наша Газета” 24 номера - 60.00€

Заполнив этот купон, вы можете подписаться на «Нашу Газету»

NAME/ФИО У нас самый широкий выбор каналов на любой вкус и кошелек.

АДВОКАТСКАЯ КОМПАНИЯ ДЖОНА КИЛРОЯ

ТЕЛЕФОН

ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА

E-MAIL/элект.почта

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.


16

№ 6 (594) 20 марта 2018

РЕКЛАМА

Nasha Gazeta N 6 (594)  

Nasha Gazeta Russian newspaper N 6 (594) Наша газета русская газета в Ирландии

Nasha Gazeta N 6 (594)  

Nasha Gazeta Russian newspaper N 6 (594) Наша газета русская газета в Ирландии

Advertisement