ISSN 1649-2080
www.russianireland.com
JUNE 2011 (week 22) No 21 (393) 1 июня 2011 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
Price €2.50 (£2.50)
& ГОТОВИМСЯ К ЭКЗАМЕНУ LEAVING CERT ПО . 15 РУССКОМУ! СТР
ДРУЖИМ СТРАНАМИ!
В НОМЕРЕ: Опубликовано «ирландское досье» Викиликс СТР.4
У русскоязычной общины - новый «куратор»
СТР.5
Ирландцы, усыновившие детей из России, хотят наладить контакт с русскоязычной общиной. На снимке: чемпионы по бальным танцам Виталий Дергачев и Даниэла Розе (фото: Ирина ВАСИЛЕВИЧА).
Помощь с трудоустройством для иммигрантов
СТР. 2 СТР.6
Paul O’Malley & Co Solicitors
Market Square, Castlebar, Co. Mayo Также Essex Gate, Parliament Street, Dublin 8. reception@paulomalley.net Тел.: 094-9024116, Моб.: 0876174951,Факс: 0949022790 Звоните: Sandra Bondarevska – 086 8065543 – sandra.bondarevska@inbox.lv Anna Nesterova – 086 1704844 – brinattranslations@yahoo.co.uk
Профессиональное бюро адвокатов с многолетним опытом работы. Качественно и быстро поможем решить вопросы юридического характера.
Присоединяйтесь к нам на
Наследство, споры Покупка/продажа имущества Частный бизнес Травмы на работе Регистрация компаний Врачебная халатность
Предоставляем услуги переводчика, можем приехать к вам.
российские журналы, книги, фильмы и сериалы. 4-й этаж, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Тел.: 01 874 04 04
PAUL W TRACEY SOLICITORS ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ Иски по оскорблению личности Производственные травмы Травмы, полученные в общественных местах Дорожнo-транспортные происшествия Дорожнo-транспортные Paul W Tracey SOLICITORS нарушения 24 Marlborough Street, Dublin 1 Мы работаем по всей E-mail: law@traceysolicitors.ie Республике Ирландия Web: www.traceysolicitors.ie
Звоните Татьяне по тел.: 087 352 8180 *В спорных делах адвокат не имеет права высчитать плату за услуги или другие издержки как процент или долю любой компенсационной выплаты или сделки.