ISSN 1649-2080
www.russianireland.com
“НАШ ФОТОАЛЬБОМ” СТР. 2 (“КП”)
NOVEMBER 2011 (week 44) No 41 (413) 2 ноября 2011 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
Price €2.50 (£2.50)
&
Фото: Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ
Бедствие в русской школе
СТР. 2
В результате наводнения на прошлой неделе русской школе при православном храме на Харольдс-Кросс нанесен небывалый ущерб.
Новый президент Ирландии – Майкл Д. Хиггинс
По результатам прошедших 27 октября выборов новым, девятым по счету президентом Ирландии стал 70-летний лейборист и поэт Майкл Д. Хиггинс, которого в народе называют «Майкл Ди». На прошлой неделе Хиггинс получил свыше 1 млн голосов избирателей (39,57% голосов). Его ближайший соперник Шон Галлахер набрал 628 000 голосов (28,5%). Третье место занял бывший член ИРА и заместитель главы правительства Северной Ирландии Мартин Макгиннесс, которого поддержали 13,72% избирателей. Явка на выборах составила 56%. «Майкл Ди» победил во всех четырех провинциях Ирландии и пришел первым в 35 из 43 избирательных участков. Церемония инаугурации нового президента пройдет 11 ноября в Дублинском замке. Продолжение на стр. 4
В НОМЕРЕ: Украинский пианист выступил в Голвее СТР.2
Русскоязычная община отметила Хэллоуин
Сказки Александра Роу в Вексфорде СТР.3
Что делать, если вас затопило? СТР.5
С этим купоном консультация семейного врача для пациентов с Medical Card в ноябре бесплатно.
СТР.6
BYRNE & COMPANY SOLICITORS 11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin
20% скидка на консультацию гинеколога.
Стоимость SMS €2.00 3 победителя получат по одному билету.
российские журналы, книги, фильмы и сериалы. 4-й этаж, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1 Тел.: 01 874 04 04
#
Билеты на “Toys for Big Boys” 11 ноября Присылай «T4BB» и свое имя на номер 57051 и выигрывай!
В клинике предоставляются услуги: • Семейный врач • Педиатр • Гинеколог • Дерматолог • Лабораторные анализы • Различные справки • Мед. справки для суда The Ardbryan Clinic Bryanstown Centre Dublin Road, Drogheda, Co. Louth Tел.: 085-272 3172
Травмы на работе и в автомобиле
Дорожно-транспортные нарушения Вождение в нетрезвом виде
Операции с недвижимостью Переводы и Доверенности
1800-301-334 FREE CALL ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ FREE CALL
PAUL W TRACEY SOLICITORS ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Травмы в результате несчастного случая Производственные травмы Травмы в общественных местах Дорожно-транспортные происшествия Травмы в результате ДТП Paul W Tracey SOLICITORS Мы работаем 24 Marlborough Street, Dublin 1 E-mail: law@traceysolicitors.ie по всей Ирландии! Web: www.traceysolicitors.ie
Звоните Татьяне по тел.: 087 352 8180 *В спорных делах адвокат не имеет права высчитать плату за услуги или другие издержки как процент или долю любой компенсационной выплаты или сделки.