ISSN 1649-2080
www.russianireland.com
Price €2.50 (£2.50)
& «Наша Газета» является лауреатом правительственной награды за большой вклад в сохранение русского языка и культуры за рубежом
JULY 2012 (week 28) No 27 (447) 11 июля 2012 Âûõîäèò åæåíåäåëüíî
Ирландские подростки разгромили бизнес иммигрантов
Ирландские тинейджеры разрушили семейный бизнес литовцев в Ирландии и оклеветали их перед полицией. Наш автор Карина КОШЕЛЕВА стала очевидцем этих событий.
РАЗГРОМ, КАКОГО ЕЩЕ НЕ ВИДЕЛИ На вечер 22 июня одну из саун зарезервировала через Facebook компания молодых ирландцев, отмечающих конец учебного года. К семи часам вечера к сауне начали подъезжать машины с молодежью: крики, беготня, громкая музыка. Но все это было предсказуемо и никого
В НОМЕРЕ: Танец с шестом – занятие для настоящего мачо! СТР. 3 Правила получения государственной пенсии в Ирландии СТР. 6 Продолжение повести В. Горбаня «Как я стал кельтом» СТР. 11 (КП)
Мировая регата Volvo Ocean Race финишировала в Голвее на прошлой неделе. Гостями регаты были дети из Беларуси, живущие в районах, пострадавших от чернобыльской аварии. В Голвее белорусские дети пообщались с президентом Ирландии Майклом Хиггинсом и приняли участие в сборе средств для ирландской благотворительной организации Chernobyl Children Trust – см. стр. 2
Присоединяйтесь к нам на
не насторожило. Конфликтов между ребятами не возникало, и повода вмешиваться в отдых клиентов у руководства не было. Но когда администратор бани зашел за оплатой в коттедж при сауне, где проходила вечеринка, он испытал настоящий шок. Оказалось, что организатора вечеринки и след простыл - вместе с деньгами. На вопросы о нем остальные ребята реагировали смехом - мол, не мешайте отдыхать. Беспорядок в гостиной бросался в глаза, и администратор решил осмотреть другие комнаты… Увиденное заставило его мигом прервать веселье и выставить молодежь вон. Продолжение на стр. 5 Фото: Алексей ЗАРОДОВ
Целый ряд неприятных событий произошел недавно в комплексе отдыха Riverside Sauna, что в Северной Ирландии, близ Энискиллена. Литовская баня уже знакома нашим читателям – именно здесь проводились праздники открытия и закрытия байкерского сезона, о которых мы рассказывали в газете.