Toronto Express/Торонто Экспресс №1428

№1428

JUNE 20

2025

t o r o n t o

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

ЧИТАЙТЕ

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

03

рубрика НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

05

рубрика КАНАДА ЗА НЕДЕЛЮ

Центр создания проблем

События и факты

Торонто MasterPages - 2025 10

Классика русскоязычного Торонто. В наше неспокойное время неизменным остается одно - бизнес-справочник Торонто MasterPages, который издается уже почти четверть века. Новое издание Торонто MasterPages-2025 уже вышло в свет! Эту яркую, удобного формата и отличного качества книгу, содержащую множество полезной информации, с нетерпением ждали и читатели, и рекламодатели! Спрашивайте во всех русских магазинах и в офисах.

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЬЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

МЫ РАДЫ СООБЩИТЬ, ЧТО РАБОТАЕМ С НОВОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММОЙ CDCP (CANADIAN DENTAL CARE PLAN)

ИМПЛАНТЫ

- ХИРУРГИЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПО ОСОБЫМ ЦЕНАМ (ВОЗМОЖНО ФИНАНСИРОВАНИЕ)

БЕСПЛАТНЫЕ протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ: ODSP / VETERANS AFFAIRS СКИДКИ ПЕНСИОНЕРАМ И ЛЮДЯМ С НИЗКИМ ДОХОДОМ

Оскар Минков DD, Osmin Denture Services

647.294.3310 Бесплатные консультации www.osmindenture.com (Bathurst & Sheppard) Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни.

рубрика ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

Шоу автоклассики, музыка на берегу озера и Тайвань в Торонто

2

June 20, 2025 №1428

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

TOYOTA? ТОЛЬКО У НАС!

2025 GRAND HIGHLANDER INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

LEASE FROM

DOWN

$164. $0 16

WEEKLY

Сергей Cell: 647.865.3701 sergiyz@thornhilltoyota.com

PAYMENT

2025 TACOMA INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

LEASE FROM

DOWN

WEEKLY

PAYMENT

$147.30 $0

We pay top price for your trade! Finance Winter tires with us!

 416-663–3999 НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

о газете

TORONTO EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc. Издатель ������ Canadian-Russian Press Inc. Отв. секретарь ������������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка и дизайн.................В.Донченко Publisher ����� Canadian-Russian Press Inc. Manager ������������������������ Maria Mikhailova Editorial Department..........A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Layout & Design..................V.Donchenko Phone ������������������������������ (416) 663-3999 E­-mails ������������� russianexpresstoronto @gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 412, Toronto, Ontario, M3H 0A1 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

June 20, 2025 №1428

3

Центр создания проблем Маленькая «Шестерка». Критики несут президента Трампа за то, что он самовлюбленный нарциссист, оголтелый тарифщик и незаконный деспот Америки, но все же в главном он говорит и делает правильно. Например, пишет большими буквами: ИРАН НЕ ДОЛЖЕН ИМЕТЬ АТОМНОГО ОРУЖИЯ. С этим согласятся даже друзья Тегерана. Но далеко не все согласны или понимают то, что поступки должны быть продолжением слов.

А.Гладков agexpress@mail.com Послание от Израиля с обезглавливанием иранской верхушки было недвусмысленным, и эта часть операции вполне могла называться «Юдифь». Теперь вопрос в том, будет ли силовое воздействие на Иран признано достаточным для того, чтобы отбить у этой страны атомные амбиции, или все-таки Штатам придется стать активной стороной конфликта.

« Пир во время чумы пора кончать, потому что пируют одни, а чума у других, и это кончится очень плохо для всех. Мировые рынки, самый верный барометр глобальных событий, сохраняют относительное спокойствие, внушая надежду на достаточно быстрое и эффективное завершение горячей стадии противостояния. Иран способен огрызаться, но он обречен на поражение из-за отсутствия инициативы, потенциала и союзнической поддержки.

Кстати, насчет союзнической поддержки. От коллег по Большой Семерке, собравшихся в горах Канады, не прозвучало главного: мы верные союзники Израиля и Соединенных Штатов в этой схватке, и мы сделаем все необходимое для их победы. Не прозвучало и второго самого главного: того, что беспорядки в США, идущие под лозунгами «нет капитализму, империализму и сионизму», являются опаснейшей угрозой нашей общей цивилизации. Причины, по которым такая оценка «не звучит», очевидны: катастрофические перемены в облике среднего западного избирателя за последние пару-тройку десятилетий. Отсюда и смещение морального компаса у представителей власти. Но уже хорошо хоть то, что лидеры в этот раз не чесали языками по поводу прежнего самого-самого главного: гендерной революции с окончательной и бесповоротной отменой двух отживших свое полов; спасения беспощадными налогами от угрозы карбонового катаклизма уже на этой неделе, и покаяния за преступления европейских колонизаторов столетия назад. Большим плюсом стало отсутствие небрежно-артистических кудрей и цветастых носков, многие годы очаровывавших невинные души жертв

безответственного словоблудия. Хочется, но пока трудно надеяться на то, что собравшиеся в Канаде лидеры закончили с невыносимой чушью, продиктованной прежней руководящей идеологией и действительно готовы взяться за восстановление ущерба, причиненного десятилетиями глобалистского безумия. Президент Трамп пытается вразумить коллег личным примером, своими попытками сброса балласта, который тянет пока еще развитые страны в бездну небытия. Пусть его действия порой ошибочны и противоречивы, но, опять же, в главном он прав: пир во время чумы пора кончать, потому что пируют одни, а чума у других, а кончится это очень плохо для всех. Но коллеги по Большой Семерке с ним не очень согласны, хотя без Америки они скорее Большая Шестерка. И это еще большой вопрос, насколько эта Шестерка большая, ведь даже резкий рост военных расходов и партнерство в обход США не вернут прежнего процветания. К тому же главный враг теперь не извне, а внутри, и он куда опаснее всех стран-изгоев вместе взятых. «Шестерка» станет совсем маленькой, если ее лидеры эти или следующие - не примут курса на нормальность. Альтер-

нативой нормальности является хаос с последующей диктатурой, и это будет совсем не та «просвещенная диктатура» избранных, на которую кое-кто еще по старинке надеется как на спасительный рецепт перезагрузки общества и власти. До «Шестерки» еще явно не дошла необходимость стремительного поворота от организованного кретинизма к восстановлению здоровой реальности. Поэтому Трампу они в большинстве своем не интересны, у него есть реальные дела, - и бормоча себе что-то в этом духе под нос, президент очень быстро покинул клуб, превратившийся из центра глобальных решений в центр создания глобальных проблем. Справедливости ради отметим, что дела в «Шестерке» тоже делались. Премьер-министр Марк Карни пообещал увеличить поддержку Украины на очередные миллиарды долларов, осудил не желающую вести мирные переговоры Россию и пригласил своего индийского коллегу для восстановления взаимных отношений. Восстановление отношений очень не нравится канадским сикхам, а среди них могут найтись и взрывоопасные головы, так что со стороны Карни это весьма смелый шаг...

4

June 20, 2025 №1428

 416-663–3999 НОВОСТИ КАНАДЫ

«торонто экспресс»

Миллион

на пенсию Ожидания канадцев в 2025 году. Согласно новому отчету Fidelity Canada «Выход на пенсию в 2025 году», большинство канадцев, готовящихся к завершению трудовой карьеры, считают, что для комфортной жизни им необходимо накопить $1 миллион или больше. Исследование проводилось с 13 по 28 марта 2025 года среди 2000 канадцев. Средний возраст респондентов - 62 года. Ключевые выводы отчета: 88% считают, что выйти на пенсию сегодня сложнее, чем 20 лет назад. Предпенсионеры старше 45 лет оценивают необходимую сумму для достойной пенсии в $1.020.000 - более чем вдвое больше, чем аналогичная группа в 2005 году ($447.000, что эквивалентно $685.000 с учетом инфляции).

81% пенсионеров довольны своей жизнью после выхода на пенсию, тогда как среди предпенсионеров таких лишь

www.russianexpress.net

отдел рекламы

59%. 85% считают, что пенсия - это не полный отказ от работы, а переход на гибкий график и менее напряженный формат. Многие хотят не только обеспечить собственный уровень жизни, но и помочь детям и внукам финансово. «Многие стремятся к более высокому уровню жизни после завершения карьеры: они хотят путешествовать, продолжают поддерживать своих взрослых детей, и при этом живут дольше», - говорит Мишель Манро, директор по вопросам налогообложения и пенсионного обеспечения в Fidelity Investments Canada. Главные тревоги респондентов: инфляция, нестабильность в политике и вялый экономический рост. Всё это осложняет планирование и сбережения. «Главная проблема, которую называют люди предпенсионного возраста, - это страх не справиться финансово с выходом на пенсию», - говорит Билл Ван Гордер из Canadian Association of Retired Persons Atlantic. Если в 2005 году канадцы в среднем выходили на пенсию в 61 год, то в 2025 году - уже в 65. Только 26% предпенсионеров планируют завершить работу до 65 лет. Почти половина (46%) предполагают, что из-за роста стоимости жизни им придется отложить пенсию на более поздний срок. Исследование также выявило: те, кто обращается к финансовым консультантам и имеет письменный финансовый план, чувствуют себя увереннее. При этом иммигранты и женщины чаще смотрят на свою пенсионную перспективу с пессимизмом. По словам экспертов Fidelity, это подтверждает: универсального подхода к финансовому планированию не существует.

«торонто экспресс»

Канада на 4-м месте по приему беженцев

Мир в движении. Число людей, вынужденных покинуть свои дома из-за конфликтов и преследований, достигло рекордных 123 миллионов - об этом говорится в докладе «Глобальные тенденции 2024», опубликованном Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ). Хотя в Канаде тема просителей убежища вызывает острые дискуссии, особенно в Квебеке, на глобальном фоне она приняла лишь небольшую долю беженцев. Из 8,4 миллиона прошений о статусе беженца в мире Канада получила 174.000, заняв четвёртое место. В переселении (resettlement) она на втором месте - с 49.300 человек. Тем не менее, 67 % перемещённых лиц находят убежище не за океаном, а в соседних странах. Так, каждый восьмой житель Ливана - беженец. В Чаде, одной из беднейших стран мира, 1,1 миллиона перемещённых - это один из каждых шестнадцати. 73 % всех беженцев

живут в странах с низким или средним уровнем дохода. Главной причиной массовых перемещений в 2024 году стал кризис в Судане, за ним следуют конфликты в Сирии, Афганистане и Украине. Более 60 % всех перемещённых лиц - это люди, не покинувшие пределы своей страны. Доклад подчёркивает: в большинстве принимающих стран нет системы индивидуального определения статуса беженца, как в Канаде. Это означает разный правовой статус и разные возможности для легализации. Несмотря на масштаб кризиса, объем международной помощи остаётся на уровне 2015 года. УВКБ выражает крайнюю обеспокоенность в связи с нехваткой устойчивой поддержки. Однако есть и обнадеживающие данные: в 2024 году 9,8 миллиона человек смогли вернуться домой - это максимальный показатель за два десятилетия. (www.junonews.com)

Пуальевр требует

«жестких ограничений»

(www.fidelity.ca)

Закон C-5:

главная опасность Карни получит право обходить федеральные законы? Законопроект C-5, представленный в Палате общин 6 июня, предлагает создать так называемый Закон о строительстве, который даст федеральному правительству право ускорять реализацию проектов, признанных “представляющими национальный интерес”. Под это определение может попасть всё - от инфраструктуры до энергетики. Главная опасность - кабинет министров сможет временно отменять любые федеральные законы, включая нормы по экологии, конфликту интересов, прозрачности, контролю аудитора и даже Уголовный кодекс, просто постановлением Совета министров - без обсуждения в парламенте. Так, Карни сможет освободить любые строительные проекты, например, по

“зелёной энергетике”, от проверок и ограничений, включая законы о национальных парках, коренных народах, углеродных налогах и пр. Это создаёт риски личной выгоды: Карни ранее руководил ESG-подразделением в Brookfield Asset Management, и его финансовая отчётность до сих пор не раскрыта. Билль продвигается в ускоренном порядке - комитет по транспорту выделил всего один день на обсуждение. Консерваторы пока не исключают поддержку, несмотря на очевидные угрозы для принципа правового государства. Если законы мешают развитию - их следует реформировать, а не временно отменять по желанию одного правительства. (globalnews.ca)

Лидер консерваторов критикует либералов. Лидер Консервативной партии Пьер Пуальевр заявил, что рост населения Канады вышел из-под контроля, и призвал либеральное правительство к дальнейшему сокращению иммиграции. «Мы хотим ввести жесткие ограничения на рост населения, чтобы обратить вспять ущерб, нанесенный либералами нашей системе», - сказал он на прессконференции в фойе Палаты общин. Пуальевр не уточнил, что именно подразумевает под «жесткими ограничениями». В марте 2024 года численность населения Канады достигла 41 миллиона человек, что стало самым быстрым ростом за последние шесть десятилетий. Правительство Джастина Трюдо ранее пообещало сократить годовой приток постоянных жителей на 21 % - с 500 тысяч до 395 тысяч в 2025 году, с даль-

нейшим снижением до 380 тысяч в 2026-м и 365 тысяч в 2027 году. Также либералы объявили о планах ограничить количество временных резидентов - с 6,5 % до 5 % от общего населения страны к концу 2026 года. Нынешний премьер-министр Марк Карни в целом поддержал курс Трюдо, отметив в мандатных письмах министерствам, что стремится к «устойчивому уровню иммиграции». Консерваторы в своей предвыборной программе заявили, что сократят уровень иммиграции до «устойчивого уровня, аналогичного показателям времён Стивена Харпера». Во времена Харпера (2006–2016 гг.) в Канаду ежегодно приезжали от 240 до 285 тысяч постоянных иммигрантов. Однако неясно, идет ли речь о сокращении в абсолютных цифрах или в пропорции к текущему населению. (immigrationnewscanada.ca)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

 416-663–3999 КАНАДА ЗА НЕДЕЛЮ

June 20, 2025 №1428

5

СОБЫТИЯ И ФАКТЫ c «Я ПРЕДПОЧИТАЮ тарифы, - сообщил президент США Дональд Трамп после разговора с премьер-министром Марком Карни в ходе встречи G7. - Они просты, точны и эффективны. У Марка более сложные идеи, но тоже очень хорошие, и мы на всё это посмотрим и, возможно, договоримся». В подкрепление этих слов президент украсил лацкан своего пиджака значком с канадским и американскими флагами. Со своей стороны, премьер-министр Карни сообщил, что президент США согласился достичь взаимного соглашения в экономике и обороне в течение 30 дней. c ТОРОНТО ЗАНЯЛ 20 место в очередном списке лучших городов мира по версии Oxford Economics Global Cities Index, включающем 50 городов. Первые три места вновь заняли Нью-Йорк, Лондон и Париж. В рейтинге оценивались состояние городской экономики, качество жизни, управления и окружающей среды (включая активность борьбы с «изменением климата», а также «человеческий капитал», включая количество иммигрантов в первом поколении. Авторы рейтинга отмечают, что одной из основных проблем Торонто является недоступность жилья, и что по сравнению с другими городами жители Торонто тратят значительно большую часть своего дохода на жилье. c КАНАДСКАЯ ПРАВОЗАЩИТНАЯ организация Justice Centre for Constitutional Reforms начала сбор подписей под петицией, призывающей правительство Марка Карни отменить одно из положений законопроекта Bill С-2 (Strong Borders Act). В целях борьбы с преступностью законопроект предполагает запрет на платежи, пожертвования и другие трансакции наличными в сумме от 10 тысяч долларов. Правозащитники считают, что это нарушает конституционные права и является шагом к запрету наличных, что позволит правительству не только отслеживать, но и разрешать или запрещать расходы граждан, бизнесов и других структур. c ЛИДЕР КОНСЕРВАТИВНОЙ партии Канады потребовал значительного сокращения числа иммигрантов. Пьер Пуальевр отметил, что это поможет остановить ущерб, причиняемый либеральной иммиграционной политикой. По его мнению, открытые для всех желающих границы Канады стали причиной свободного проникновения нелегалов, наркотиков и криминала. Консерваторы считают также, что чрезмерное количество переселенцев создает проблемы с жильем, здравоохранением, образованием и в других сферах.

c ПРАВЯЩАЯ КОНСЕРВАТИВНАЯ партия остается популярной у жителей Онтарио. По опросу от Leger, сейчас за тори готовы голосовать 49% онтарийцев - это самый высокий уровень поддержки партии Дага Форда за последние более чем 2 года. Либеральная партия отстает от консерваторов на 21%. Рейтинг новых демократов составляет 14%, зеленых 5%. Деятельность Форда одобряют 44% - больше всего с августа 2023 года, а не одобряют - 31%, что является самым низким уровнем за тот же период. c ВМЕСТО ЛЕТНИХ каникул федеральный парламент должен продолжать работу на протяжении всего лета, считают большинство канадцев, опрошенных Nanos Research. За то, чтобы у депутатов не было летних каникул, высказались 63% участников этого опроса.

35% опрошенных полагают, что роспуск парламента на летние каникулы не влияет на результаты деятельности этого органа власти. Отвечая на вопрос о том, когда правящая партия реализует свои предвыборные обещания, 38% опрошенных назвали срок до конца этого года, 17% до конца лета, 12% - в будущем году, а еще 17% - никогда. В последней категории доминирует молодежь в возрасте до 34 лет. c ПОХИТИТЕЛИ АВТОМОБИЛЕЙ едва не добрались до автомобиля Дага Форда. Как сообщил премьер Онтарио, четверо преступников в масках, имевших при себе электронные устройства для взлома автомобилей, пытались похитить припаркованную возле его дома машину, но были арестованы оказавшейся на месте событий полицией. Двое задержанных - подростки в возрасте 16 и 17 лет. По этому поводу Форд отметил: правосудие должно реально наказывать преступников, иначе общество скатится в беззаконие. Проблему усугубляет то, что криминал использует для угона не только подростков, но и детей: в Гамильтоне были задержаны двое детей в возрасте 11 и 15 лет, угнавшие Jeep Cherokee. Старший из них был до этого выпущен на поруки после предыдущего правонарушения. c ПОЛИЦИЯ РЕГИОНА Пил арестовала 18 подозреваемых к причастности к широкому спектру преступлений: вымогательство у «южно-азиатских»

бизнесов, обман страховых компаний при помощи организации фальшивых ДТП, поджоги и стрельба в ходе противостояния буксировочных бизнесов. Криминальная группировка базировалась в торонтском пригороде Брамптон, густонаселенном выходцами из стран Индостана. Полиция Пила также подвела итоги ареста девяти членов крупной наркогруппировки, шесть из которых совершали преступления, будучи выпущенными на свободу в ожидании

туры федерального подчинения. С 20 июня по 2 сентября вход в национальные парки будет бесплатным, кроме того, предлагаются различные скидки - на кемпинг, посещение музеев и железнодорожные путешествия. Подробности на www.canada.ca/ en/canadian-heritage/campaigns/ canada-pass.html. c ЭТНИЧЕСКАЯ ПРЕСТУПНОСТЬ по определению опасна, но если она используется зарубежными правительствами как

c В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ Канада осталась без Кубка Стэнли. Героически сражавшиеся до финала Edmonton Oilers сумели одолеть Florida Panthers лишь в одной игре, проиграв пять. Последний раз канадский клуб - Montreal Canadiens - победил в чемпионате НХЛ в далеком уже 1993 году. Еще более пессимистично выглядит последняя победа торонтских «Кленовых Листьев» в Кубке Стэнли, случившаяся в 1967 году. Кстати, как минимум 40% игроков НХЛ - это канадцы, в то время как канадских клубов в лиге всего 7 по сравнению с 25 американскими. c ДО СЕНТЯБРЯ спидкамеры Вона будут работать в режиме без рассылки штрафов за превышение скорости. Осенью городские власти надеются пересмотреть систему дорожных знаков, предупреждающих о камерах, и другие детали. По всей видимости, причиной пересмотра работы спидкамер стало то, что всего за три недели они выдали более 32 тысяч штрафов за превышение скорости. Самая «урожайная» на штрафы камера находится на New Westminster Drive.

суда за предыдущие нарушения закона. Премьер Онтарио Даг Форд назвал практику досудебного освобождения «отвратительной» и призвал Оттаву положить ей конец. c ТЕКУЩИМ ЛЕТОМ Canada Strong Pass поможет жителям Канады лучше узнать свою страну - и потратить при этом меньше денег. Эта инициатива распространяется на национальные парки и исторические места, музеи, железнодорожную систему VIA Rail и другие струк-

инструмент влияния, это опасно вдвойне. В докладе канадской спецслужбы CSIS говорится о том, что правительства Индии, Ирана, Пакистана и Китая используют криминальные группировки в соответствующих общинах в Канаде для преследований своих политических оппонентов. А это означает подавление свободы слова в Канаде, отмечается в докладе. Однако, анализируя этот доклад, канадская пресса упоминает только факты, связанные с Индией и Ираном.

c НА РЫНКЕ недвижимости Канады наметилось некоторое оживление: в мае по сравнению с апрелем количество сделок с жильем выросло на 3,6%. Это первое повышение за полгода. Кроме того, в мае прекратилось падение цен. Вопреки обычной весенней активности на этот раз покупатели не проявляют обычного рвения, ожидая стабилизации экономической ситуации и дальнейшего снижения стоимости кредитов. Однако количество выставляемого на продажу жилья продолжает расти, и это означает, что инициатива - или ее отсутствие - по-прежнему остается на стороне покупателей.

6

June 20, 2025 №1428

 416-663–3999 ВОЗРОЖДЕНИЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Будем как кузнечики в собственных глазах?

Народ, подобный льву! Дорогие друзья! Мы поговорим сегодня о нашей недельной главе Торы, о самооценке и о том, как себя правильно поставить. В личностном плане и в общенациональном. Статья пишется на фоне сложной политической ситуации, когда за ночь на Израиль посылается из Ирана и Йемена по 120 баллистических ракет и множество дронов, а чудеса случаются с чисто библейской невозмутимостью, и видно, что Сверху Кто-то нас явно бережет.

Эстер КЕЙ,

исследователь каббалы и эзотерики из Цфата,

Израиль, специально для Торонто Экспресса

Сейчас еврейское государство наконец-то проходит существенную трансформацию, и, возможно, в исторической перспективе это и будет исправлением библейской истории с разведчиками, которые пошли «высматривать Землю Обетованную» и так испугались, что сами себе показались маленькими кузнечиками. Как раз об этом говорит наша недельная глава «Шлах». Помните, как начинался поход в Страну 3338 лет назад? Моисей получает от Всевышнего указание – послать разведчиков. «Пошли от себя людей, высмотреть Землю.» Пошли от себя – тут есть подоплека. Пошли для себя, для своих интересов. То есть в принципе эти соглядатаи не нужны. Только в случае, если вы не доверяете Божественному плану, то нужно идти и высматривать Землю. Было бы лучше получить Землю так, как получали Тору – то есть вслепую, с полным доверием к Дающему. «Пошли себе людей»… Имеется в виду Человек с большой буквы. А слово «людей» означает, что Моше посылал людей достойных и благородных. 12 человек, по числу колен. Но как-то так получилось, что только двое, Иошуа и Калев, оправдали доверие и принесли верные сводки данных. Другие разведчики увидели множество противоречивых фактов, которые они всякий раз истолковывали не к добру.

Например: увидев, что в Земле Ханаанской происходило много похорон, они решили, что «Эта Земля пожирает своих обитателей!» На самом же деле, можно было истолковать иначе: Б-г убирает ханаанейцев ради нас. Огромные фрукты, которыми славилась Земля, не обязательно были чем-то негативным, можно было и в них увидеть признак благословения. Другое разночтение вышло, когда евреи услышали разговор аборигенов о каких-то копошащихся кузнечиках и поняли, что так великаны говорят о них! И тут же они в своих собственных глазах стали словно кузнечики, насекомые, слабаки. А это уже недопустимо,- считать себя слабым, когда ты – посланник Моисея. И вот они вернулись в стан Израиля и уверили народ в том, что миссия войти и овладеть страной Израиля – невыполнима. Такая ошибка повлекла за собой ряд тяжелых последствий. Она привела к трагедии 9 Ава (в будущем в эту дату произойдет разрушение обоих Храмов в Иерусалиме). Ныне мы можем это исправить. И вот, сейчас народ Израиля и его лидер провозгласили военную кампанию по защите страны, назвав ее «Народ, подобный льву». Мы уже больше не считаем себя кузнечиками, хотя, объективно говоря, относительно израильтян население и мощь Ирана – и правда! – один к девяти. Нас 9 миллионов, а их – 90.

его частью не является. Иранцев обижает сравнение или уподобление их арабам. Арабы для них – словно одноразовые перчатки. Их высокомерно используют, сами при этом претендуя на роль высшей расы. Расы ариев. Истинных арийцев. В процентном соотношении в Иране не больше арабов, чем в Израиле. Ненависть к Израилю культивируется в контексте

Их антисемитизм имеет ту же природу, что и антипатия другого теоретика арийской «высшей расы». Иранское общество неоднородно, оно способно и к переменам, и к рациональному мышлению, поэтому сейчас, когда все бегут из столицы, когда поврежден водопровод, канализация, системы связи, рухнула биржа, взлетают на воздух многие ин-

Для справки: Население стран (на 2025 год): Иран - около 90 млн. (без учета прокси, только собственное население), Израиль - около 10 млн. (включая более 2 млн. людей других наций). Как действовал режим иранских аятолл до начала операции «Народ как лев»?

ИСТОРИЯ ВОПРОСА Кто же такие иранцы? Почему мы способны их победить, или – лучше - помочь им установить нормальный режим вместо дикарского? Начнем с того, что Иран только говорит о солидарности с арабским миром, но сам-то он

стал проявлять фаворитизма. Он дал каждому из трех сыновей кольцо и наедине сказал ему, что, мол, оно волшебное и оно поможет ему завоевать трон, когда наступит час. А до того времени братья мирно сосуществовали. И вот после его кончины двое братьев стали действовать подло, никакое кольцо им не помогло, они расправились друг с другом. А третий брат спокойно взошел на престол, ибо его кольцо было действительно магическим и сам он был в самом деле избранным. Таковы три мировые религии, в которых упомянута тема избранности. Мы не знаем, как и когда это произойдет, но из трех колец лишь одно докажет себя как «то самое», а его обладатель унаследует землю. Поэтому наша фактическая, физическая победа над антисемитами в этой войне может стать таким доказательством чудесного свойства еврейской Торы. Мы побеждаем благодаря Торе. Мы народ, подобный льву.

мессианских чаяний, в их нарративе Израиль – препятствие к достижению цели – всемирного халифата. Еще частью этого лживого нарратива является незнание или искажение текста Торы. Вместо Ицхака, сына Сарры, в их системе звучит другое (подложное) утверждение – якобы Авраам принес в жертву на горе Мориа … Ишмаэля! Между тем, Исмаил (Ишмаэль) – герой Библии, заслугой которого является вовсе не этот, а два других факта: 1 – что он согласился сделать обрезание в 13 лет, и 2 – то, что после кончины Авраама он дал явное первенство Ицхаку, уступив ему место в траурной процессии в пещере Махпела. А героем жертвоприношения на горе Мориа, согласно Библии, является именно Ицхак (Исаак). Может быть, самим иранцам и вовсе безразлично, кто там кого принес или не принес в жертву, но используют они это все как мотив для натравливания арабов на Израиль.

тересные объекты, - не исключено, что одиозные фигуры аятолл выйдут из моды, тренд поменяется, и общество захочет пойти по пути нормализации отношений с западным миром. И, стало быть, с Израилем, который (парадоксально) является – будучи самым восточным и древним по своей сокровенной сути, тем не менее, представителем мира нового, модерного, цивилизованного, научно-гуманного-развитого и продвинутого. В этом есть своя ирония, и своя прелесть тоже. Мы вроде бы и банановая республика при США, и в то же время самобытное интересное явление. Наш успех, наша победа в этой войне (оправданной войне, которая уже давно назрела) важны для раскрытия Мошиаха. Расскажу сказку, которая покажет, в чем тут суть. Ее приводит в своем труде «Кузари» р. Иегуда а-Леви. Жил-был царь. Было у него три сына. Он испытал сердце каждого из них и понял, что достойным унаследовать после него трон является лишь один. Но чтобы не поставить его под удар, царь не

1. Удары по Израилю с разных направлений (дронами, авиацией, ракетами).

2. «Танкерная война» - атаки на грузовые и торговые суда.

3. Государства-ставленники Ирана (прокси, марионетки).

4. Война спецслужб.

5. Попытка похищения и убийства евреев за пределами Израиля.

6. Война в киберпространстве.

7. Подготовка Ираном экспедиционных корпусов на границе с Израилем (например, «Хизбалла» или стотысячная группировка в Сирии) для последующего вторжения. Эта стратегия получила название «стратегия осьминога»: не лобовая атака, а постепенное сжатие щупалец вокруг Израиля, чтобы в нужный момент - добить его удушающей хваткой. Такой вот Змей семиглавый. Отдельная тема - одиозная попытка Ирана обзавестись ядерным оружием и израильская стратегия недопущения этого. Сегодня, когда некоторые «головы змея» ослаблены или обрублены («Хизбалла» и ХАМАС ослаблены и обескровлены, а режим Асада пал), Израиль 13 июня 2025 г. нанес удар уже по самой основной голове - и в последующие дни продолжает наносить удары один за другим, приближая победу. Мы больше не кузнечики. Народ, подобный льву.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

 УРА, 416-663–3999 КАНИКУЛЫ!

June 20, 2025 №1428

7

Лето для всех

Canada Strong Pass открывает страну заново. Этим летом Канада приглашает всех - и жителей страны, и гостей - открыть её природные и культурные богатства с инициативой Canada Strong Pass, которая действует с 20 июня по 2 сентября 2025 года включительно. Что такое Canada Strong Pass? Это инициатива, которая делает путешествия по Канаде доступнее для семей, молодежи и всех, кто хочет открыть для себя страну заново. Она охватывает бесплатный или льготный доступ к национальным паркам, музеям, железнодорожным поездкам и другим культурным объектам по всей стране.

Что включено в Canada Strong Pass Национальные парки и исторические места (Parks Canada) • Бесплатный вход для всех посетителей • Скидка 25% на кемпинг и ночёвки в управляемых парках

Национальные музеи • Бесплатный вход для детей и подростков до 17 лет • 50% скидка для молодёжи от 18 до 24 лет

VIA Rail - путешествия по железной дороге • Бесплатный проезд для детей до 17 лет (в сопровождении взрослого) • Скидка 25% для молодых пассажиров от 18 до 24 лет

Провинциальные и территориальные музеи и галереи • Бесплатный вход для детей • 50% скидка для молодёжи 18–24 лет

Как это работает? Никаких пропусков или регистрации не требуется - просто приходите в участвующие учреждения и получайте льготы. Подробности и возможные ограничения (например, по вместимости или необходимости

бронирования) - на сайтах конкретных учреждений. Предложение действует неограниченное количество раз в течение всего периода действия Pass - с 20 июня по 2 сентября 2025 года.

Важно знать Только национальные парки и объекты под управлением Parks Canada участвуют. Муниципальные и частные парки - нет. Некоторые объекты могут взимать дополнительные сборы за специальные программы или услуги.

Если вы уже приобрели Discovery Pass на лето 2025 года он будет автоматически продлён на три месяца. Предусмотрены частичные возвраты тем, кто уже оплатил бронирования кемпингов на даты с 20 июня по 2 сентября - следите за письмом от Parks Canada или обращайтесь напрямую. Для музеев: скидки касаются только основного входа, дополнительные программы и выставки оплачиваются отдельно.

VIA Rail: за дополнительной информацией и возвратами обращайтесь напрямую на сайт перевозчика.

Ищете ли вы живописные виды, вдохновляющие истории, уединение или время с семьёй - пропуск Canada Strong Pass подарит вам лето, полное открытий. Это одна из тех редких государственных программ, которая действительно ощущается как подарок: щедрый и по-настоящему полезный. Соберите рюкзак, выберите направление - и посмотрите, куда приведёт вас Канада. Полную информацию о программе Canada Strong Pass и список участвующих объектов можно найти на официальном сайте:

www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns /canada-pass/about.html

8

June 20, 2025 №1428

 416-663–3999 У НАС В ОБЩИНЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Заряд здоровья

Вместе веселей! Развитие технологий, интернета и мобильной связи, несмотря на очевидные удобства, порождает обратный эффект - растущее отчуждение, особенно среди пожилых. Какие бы ни были интересные телепрограммы, они не заменят живого общения. А новости - лучше вообще не смотреть: дольше проживешь…

Александр Герштейн Вот почему неизменной популярностью в общине пользуется выездная программа Healthy at Home («Здоровье - дома»), которую сотрудники Центра Бернарда Бетела проводят для тех, кому за 55. Многолетним партнером программы является JRCC - Еврейский Русский Общинный Центр Онтарио. Теперь к списку мест проведения присоединилась синагога JRCC South Richmond Hill на 9699 Bathurst Street.

- Это первый раз, когда программа приходит в Ричмонд Хилл, - рассказывает рабби Аврохом Зальцман. - Ранее она проводилась в Мейпле, но была закрыта, и местное сообщество очень по ней скучало. После размещения рекламы интерес оказался столь велик, что мы открыли лист ожидания. Ожидали 20-30 человек, зарегистрировались 50, а всего желающих оказалось 65! Сегодня в программе - лёгкий ланч, оздоровительная гимнастика и концерт. Первоначально пла-

15 июня исполнилось 100 лет со дня рождения члена Канадской ассоциации ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза - участника боевых действий Александра Фёдоровича Попова.

В начале 1942 года, когда ему ещё не исполнилось 17 лет, он был направлен в снайперскую школу Приволжского военного округа. Однако осенью, из-за критической обстановки на фронте, группу курсантов направили в Даге-

станскую АССР на оборону Кавказа. Именно там, в 17 лет, он получил свою первую награду - медаль «За оборону Кавказа». Позднее снайпер А. Ф. Попов уничтожил восьмерых фашистов и троих взял в плен, за что был награждён дорогой для каждого солдата медалью «За отвагу». Александр Фёдорович прошёл тяжёлый боевой путь, был ранен и долгое время лечился в госпитале. За личное мужество и храбрость, проявленные в годы Великой Отечественной войны, он был удостоен высоких правительственных наград - орденов «Отечественной войны I степени», «Отечественной войны II степени», «Красной Звезды», «Славы III степени», а также медалей: «За оборону Кавказа», «За отвагу», двух медалей «За боевые заслуги», «За взятие Будапешта», «За победу над Германией», «За доблестный труд в Великой Отечественной войне» и многих юбилейных медалей. После окончания воинской службы он долгое время работал в организации ДОСААФ. За оборонно-воспитательную работу с молодежью был награждён высшей наградой ДОСААФ - «Почётным знаком ДОСААФ СССР».

Совет директоров Ассоциации желает Александру Фёдоровичу крепкого здоровья и долгих лет жизни!

нировалось проводить встречи раз в месяц, но июль уже заполнен, и, возможно, в августе будет три. Это радует.

- В чём секрет популярности?

- Программа даёт пожилым возможность пообщаться, встретить новых друзей, провести пару часов среди единомышленников, в атмосфере доброжелательности и тепла. Особенно сейчас, когда многим некомфортно выходить из дома, - говорит рабби. Организаторам удалось создать теплую, доброжелательную атмосферу.

- Я приехала из Ванкувера, на каникулы, и устроилась работать в Bernard Betel Centre, - рассказывает Симона, студентка Университета Куинс. - Участие в программе важно для меня. Это диалог между поколения-

ми, и я многому учусь.

- А я волонтёр, - говорит Лейла. - Мне нравится общаться с пожилыми. У меня есть прабабушка в Грузии, и я по ней скучаю. Хочу помочь другим людям её возраста. Программа началась с оздоровительной гимнастики. Участники с энтузиазмом выполняли простые, но полезные упражнения.

- Я даю комплекс, укрепляющий мышцы, суставы, баланс и включающий растяжку, - объясняет Марина, координатор по лечебной физкультуре с десятилетним стажем. - Главное - вовлечь пожилых в сообщество, чтобы они почувствовали радость жизни, забыли о болезнях. И мне приятно слышать, как это помогает. После зарядки - ланч. Участники рассаживаются за столики, оживлённо беседуют. Молодые помощницы разносят кошерные закуски. Тем временем му-

зыкант Сема настраивает аппаратуру. Его песни на русском, идиш и иврите встречаются с восторгом - и вот уже, забыв о возрасте, гости пускаются в пляс.

- Мероприятие чудесное, говорят мои соседки по столу, Маня и Клара. - Мы его ждали, и получили огромное удовольствие. Для нас, жителей тихого района, это настоящий выход в свет. Два часа пролетели незаметно. Люди расходятся с неохотой.

- Сегодня я увидела столько улыбок и услышала столько добрых слов, - говорит координатор программы Лариса Вербицкая. - Одна женщина даже расцеловала меня со словами: «Спасибо большое!» Мы делаем доброе дело. И видим, насколько оно нужно. Так что, уважаемые русскоязычные пенсионеры, следите за рекламой и присоединяйтесь!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Магазин Европейских Продуктов и Деликатесов

ВКУСНО КАК ДОМА

Вкусные продукты и домашние блюда по семейным рецептам

IRINA’S DELI MARKET Кулинария по домашним рецептам Свежие колбасы, сыры, соленья. Европейские продукты.

IRINA’S DEL MA

IRINA’S DELI MARKET

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ НА ЛЮБЫЕ БЛЮДА. БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА

562 Sheppard Ave W. North York

Пон-Пят:10-8 Суб:10-7 Вс: 10-5

416.638.0533

 416-663–3999

June 20, 2025 №1428

9

10

June 20, 2025 №1428

 416-663–3999 « » ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

торонто экспресс

Шоу автоклассики, музыка на берегу озера и Тайвань в Торонто Увлекательный июнь. Программа на выходные дни обещает немало интересного: например, всей семьей поиграть в интерактивный Minecraft, полюбоваться автомобилями разных времен на ретро-шоу, побывать на концерте звезды канадской оперы или на Тайваньском фестивале. Было бы, как говорится, желание… Для того чтобы почувствовать атмосферу далекого острова Тайвань, совсем не обязательно лететь за тридевять земель. В течение всего уикэнда на площади Мела Ластмана, любимом месте отдыха жителей северной части города, будет проходить красочный PLAY Taiwan Music & Food Fest. На фестивале будут представлены обладатели престижных музыкальных наград из Тайваня, местные группы разных стилей и джазовые коллективы. А учитывая, что вход на фестиваль бесплатный, зрители получат большое удовольствие, побывав всей семьей на этом замечательном мероприятии, которое станет ярким элементом культурной жизни города, и к кому же даст возможность попробовать экзотические блюда тайваньской кухни. Организаторы просят заранее зарегистрировать входные билеты, онлайн, на сайте. Место проведения оборудовано доступом для людей в инвалидных креслах и скутерах. Информация: www.playfest.ca Адрес: Mel Lastman Square, 5100 Yonge St., North York. Время: 20-22 июня, программа на сайте.

Вход свободный, необходима предварительная регистрация. Пятый год подряд город Markham устраивает грандиозный праздник любителей и знатоков классических автомобилей, под названием Steering for Steer Friends Automotive Festival. Сборы от этого мероприятия направляются благотворительной организации Steer Friends Capital Building Fund, на создание комплекса, оказывающего многочисленные услуги людям с инвалидностью. В программе фестиваля для всех возрастов - выставка коллекционных и экзотических автомобилей и мотоциклов разных времен, выступления живых артистов и музыкантов, развлечения для детей, фудтраки, призы, розыгрыши денежной лотереи, и многое другое. Информация: https:// steerfriends.org/carshow и по тел. 905-642-0234. Адрес: Markham Playground, 10801 McCowan Rd., Markham. Время: 21 июня, 9:00 am 4:00 pm. Вход: $11,98 (12+); Детям до 12 лет - свободный. Билеты и регистрация машин - на сайте

Автомобильный фестиваль 2025 года, выставка автомобилей Steering For Steer Friends...

www.eventbrite.ca/e/steerfriends-automotive-festivaltickets Harbourfront Centre, недавно отметивший свое 50-летие, начинает традиционную серию Summer Music in the Garden,

летних концертов, которые устраиваются в Toronto Music Garden, на берегу озера. На этот сезон запланировано 18 концертов, с участием ведущих канадских артистов, включая лауреатов премии JUNO Award. Программа концерта получила название Matriarchs and Melodies, и в ней выступят обладательница уникального оперного сопрано, лауреат многих престижных конкурсов, Эмма Пеннел, ведущая свое происхождение от коренного народа Mi’kmaw of Ktaqmkuk, и Дэвид Элиакис, известный канадский пианист, педагог вокала, лектор и ведущий. Информация: harbourfrontcentre.com и по тел.416-973-4000. Адрес: Toronto Music Garden, 479 Queens Quay W. Время: воскресенье, 21 июня, 7:00 pm. Вход свободный, билеты и предварительная регистрация не требуется. Игра Minecraft, позволяющая создавать любую реальность, населять ее обитателями, и участвовать в их жизни и приклю-

чениях, завоевала буквально весь мир, и продолжает привлекать маленьких и взрослых. С момента ее выхода на рынок продано уже более 300 миллионов копий. А этим летом все желающие принять участие в интерактивном шоу Minecraft Experience, темой которого является Villager Rescue, могут помочь спасти жителей маленькой деревушки, используя все ресурсы, предоставляемые организаторами, реальные и виртуальные. Рекомендуется приобретение билетов на сайте www. minecraftexperience.com/toronto/ plan-your-visit/ Оборудован доступ для людей в инвалидных креслах и скутерах. Информация: www.minecraftexperience.com/ toronto Адрес: Square One Shopping Centre, 199 Rathburn Road West, Mississauga. Время: с 20 июня по 2 сентября, понедельник - пятница, 10:00 am - 7:00 pm; суббота воскресенье, 9 :00 am - 7:30 pm. Вторник - выходной. Вход: $32 - $59, все детали на сайте.

КЛУБ 29 ИЮНЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ

ВСЁ ПУТЁМ (некоммерческий)

647.996.8901 ВЛАДИМИР

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

WWW.VSEPUTEM.COM

(воскресенье – Canada Day long weekend) -

EVERYTHING LAVENDER

В программе: посещение лавандовой фермы с дегустацией напитков и продуктов из лаванды, посещение уникального птичьего городка, посещение винодельни с дегустацией вина, посещение галереи современного искусства и скульптурной выставки, посещение мистического озера на горе, знакомство с архитектурными достопримечательностями, а также дружеский ужин в ресторане (по желанию).

 416-663–3999 ПСИХОЛОГИЯ ДЛЯ НАС

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

June 20, 2025 №1428

11

Почему угасает дружба?

Нужно ли сохранять дружеские отношения? Со временем мы прекращаем общаться с друзьями и хорошими знакомыми. Но можем испытывать неловкость из-за этого или чувство вины. Порой мы чувствуем себя виноватыми из-за того, что наши пути с бывшими друзьями разошлись. Но на самом деле мы не должны держаться за все отношения, которые у нас когда-либо были, пишет журналист Брайан Люфкин (Bryan Lufkin) в своей колонке для BBC Worklife.

Вернувшись к активной социальной жизни после ковидного карантина, многие обнаружили, что есть немало людей, с кем вы не общались. Вы также могли понять и кое-что еще: что вас эта ситуация вполне устраивает. Должны ли мы себя винить за то, что нас больше не интересуют отношения с бывшими друзьями? Мы знаем, что дружба важна и даже полезна для здоровья. Мы знаем, что друзей нужно ценить, а дружеские отношения беречь. Впрочем, психологи говорят, что расходиться со временем с добрыми знакомыми и даже друзьями - вполне естественно и мы недолжны чувствовать себя виноватыми. Если вы действительно за кем скучаете, вы всегда можете написать или позвонить этому человеку. Но делать это только потому, что вы считаете себя обязанным, не стоит.

Внутреннее ощущение Прислушайтесь к себе. «Если вы долго не общались с другом, и все это время у вас не возникало потребности узнать, как у него или у нее дела, тогда полагайтесь на свое внутреннее ощущение», - говорит Сюзанна Деггес-Уайт (Suzanne Degges-White), профессорша психологии из Университета Северного Иллинойса в США. «Не каждая дружба должна продолжаться вечно. И зависит это от двух сторон».

По мнению Шасты Нельсон (Shasta Nelson), писательницы из Сан-Франциско, невозможно поддерживать отношения с каждым другом, прежде всего когда жизненные обстоятельства меняются и в вашей жизни появляются новые люди. Пандемия является прекрасным примером того, как жизненные обстоятельства смещают акценты в дружбе. Когда вы задумаетесь над тем, с кем вам общаться в первую очередь, то быстро поймете, кого вам на самом деле не хочется видеть. Наш круг близких знакомых сузился, а поддержание связи с остальными требовало дополнительных усилий. Но теперь, когда мы можем снова встретиться с этими людьми, мы вдруг осознаем, что не скучали без них.

обстоятельствам. И дело в том, что не каждый может в них вписываться. «На каждом этапе жизни и в любом возрасте мы меняемся и хотим быть рядом с людьми, похожими на нас» «Но и пандемия многое изменила, - говорит Деггес-Уайт.

- Она показала нам, кого мы по-настоящему ценим, и с кем чувствуем себя в безопасности, как психологически, так и физически». Нереалистично считать, что мы можем поддерживать связь со всеми - даже исследования показывают, что невозможно уделять достаточно времени всем своим друзьям и знакомым. «Мы вполне вправе решать, в какие отношения вкладывать энергию», - добавляет Шаста Нельсон.

«Чистка» контактов

Как возобновить общение

Выбирать с кем дружить, а о ком забыть - это не обязательно плохо или эгоистично. Деггес-Уайт называет такой выбор «чисткой контактов» «кто остается с нами рядом, кого мы хотим видеть рядом и кем мы хотим себя окружить?» Ландшафт наших друзей вокруг нас меняется при определенных ситуациях в течение жизни. Когда вы едете на учебу в другой город или в летний лагерь, меняете работу, рядом появляются новые люди, которые более соответствуют вашим нынешним жизненным

Если вы хотите восстановить общение с друзьями, с которыми давно не виделись, хорошо подумайте и разработайте стратегию. Во-первых, прислушайтесь к своему внутреннему ощущению, - предлагает Деггес-Уайт. Если вам действительно не хватает общения с этим человеком, это знак, что отношения стоят дополнительных усилий. Если вы обнаружите, что скучаете по кому-то, вы всегда можете снова восстановить отношения. Но не надо это делать только из чувства обязанности. Спросите себя, будете ли

вы расстроены через шесть месяцев, если не восстановить отношения с ним? И если вы чувствуете, что да, не стесняйтесь связаться с этим другом. Но если ответ «нет», но вы чувствуете вину, подумайте о том, что это не столько вина, сколько печаль от осознания, что эти отношения остались в прошлом. «Отношения не бывают по принципу «все или ничего», добавляет Нельсон. - Если вы хотите восстановить общение с кем-то, кого давно не видели или не слышали, скажите что-то вроде «Наконец, я немного разобралась с делами. Я часто вспоминала о тебе за последний год и мне очень жаль, что мы потеряли связь». Если вы действительно скучаете по старому другу, вы всегда можете с ним связаться, но делать это только из чувства долга не стоит. «Скажите, что скучали по человеку и предложите наконец встретиться, как давно планировали. Признайте, что хотели поддерживать отношения, но просто не могли, - продолжает Нельсон. - Это все понимают». Во время пандемии вы могли также восстановить связь со старыми друзьями, например, университетскими приятелями. Это было прекрасно в момент кризиса и локдауна, когда у вас было много свободного времени. Но теперь вы чувствуете себя обязанными продолжать общаться.

«Многие мои чаты постепенно замедляются», - говорит Шаста Нельсон. Она рассказывает, что продолжает время от времени писать друзьям, чтобы показать, что готова к общению. Но одновременно дает понять, что переписываться так часто, как это было во время карантина, не имеет возможности. «Я просто говорю друзьям, как я радуюсь тому, что они начинают вести активную жизнь и делают так много интересного. Я говорю, что очень ценю то особенное общение, сложившееся между нами во время пандемии, и желаю им всего наилучшего в их новой жизни». Пандемия глубоко изменила то, как мы общаемся и относимся к отношениям. Однако эксперты советуют не жечь мосты слишком быстро. Но и не пытаться вписать всех в свою жизнь. Вы не должны чувствовать себя виноватыми, что дружба угасла во время пандемии. И вообще психологи советуют относиться и к себе, и к другим более снисходительно. Ведь последние полтора года были действительно непростыми для всех. «Если у вас есть друг, с которым вы вообще не разговаривали в течение длительного времени, и вы чувствуете, что ваши отношения охладели, это - сообщение, которое он вполне понял, и возможно, это также его сообщение вам», - заключает Деггес-Уайт. (dgp1nn.ru/blog)

Рождённые недовольными

Почему нам трудно просто жить и радоваться? «Большинство людей проживают жизнь в тихом отчаянии», - писал Генри Дэвид Торо. Жестоко? Возможно. Но загляните в статистику депрессий, зависимостей, сект, наркотиков - и станет ясно: люди по-прежнему не умеют радоваться жизни. Почему? Почему не работают мудрые советы? «Живи сегодняшним днём», «люби, как будто не знаешь боли» знакомо? Но всё это срабатывает на пять минут, максимум. Потом возвращаются тревоги, дела, новости. И опять мы не в настоящем. Что нам мешает? Нам чего-то не хватает.

• Любви, денег, самореализации, смысла… Но даже получив всё это, мы не становимся счастливыми. Не потому ли, что радость была лишь надеждой, а не результатом?

• Нам что-то мешает. Правительство, погода, стресс, детские травмы, ретроградный Меркурий. Психологи снимают симптомы, но не делают людей счастливыми. Почему?

Может, это - наша природа?

• Будда говорил: человек всегда беспокоен. Не из-за чегото, а просто так. Идея проста и неприятна: внутреннее беспокойство - это не ошибка, а особенность конструкции. Это встроенное состояние. Я называю это: встроенная неудовлетворённость.

• Да, именно она - постоянное чувство, что чего-то не хватает - и есть основа человеческой природы. На этом паразитируют секты, маркетологи и гуру: «купи - и по-

чувствуешь себя лучше». Не почувствуешь. Но надежда умирает последней.

Откуда берётся это беспокойство? Гипотеза 1: Божественная Бог сделал нас несовершенными - чтобы мы стремились к Нему, развивались, благодарили. Страдания плата за будущую награду. Гипотеза 2: Инопланетная Боги создали нас для работы, а не для счастья. Мы - биологические рабы, и нас не проектировали как довольных. Гипотеза 3: Эволюционная Человеческий вид выжил не благодаря счастью, а благодаря тревоге, предусмотрительности и контролю. Радостные племена вымерли, а невротики выжили. Какую бы гипотезу вы ни выбрали - душевный покой не является нашей базовой настройкой Что делать?

• В моменты, когда всё хорошо - приятный ветер, улыбка ребёнка - мы чувствуем беспричинную радость. Значит, организм может. Но - не хочет. Наш мозг выдаёт радость как поощрение, строго дозированно, за «достижения».

Он не создан для счастья, а для выживания и стремления вперёд.

Можно ли это изменить?

• Да, но не навсегда. Как и с телом, счастье требует регулярных тренировок. Иначе всё исчезает - как кубики на животе после отпуска.

Что помогает:

• Медитация, йога, дыхательные практики - проверены тысячелетиями.

• Современные психотехники, «потоковые состояния».

• Качественная психотерапия.

• Правильно подобранные антидепрессанты.

• И - хороший тренер или коуч. Не гуру, не пророк, а человек, который поможет выстроить эмоциональный фитнес.

Вывод:

• Жить «как получится» - это путь к раздражению, тревоге и депрессии.

• Наша система так устроена: без усилий радости не будет.

• Не потому, что вы плохие. А потому, что мы - такие.

Анатолий Гершов (psyfactor.org)

12

June 20, 2025 №1428

 416-663–3999 « ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЕ

торонто экспресс»

Кроссворд

Ответы: По горизонтали: 1. Сборка. 4. Сапог. 6. Лошак. 7. Эстрада. 8. Зуб. 9. Намолот. 12. Голос. 15. Дура. 17. Кен. 19. Валюта. 21. Ласка. 22. Педали. 23. Носик. 26. Стресс. 30. Невод. 31. Лоб. 33. Висюлька. 37. Афоня. 38. Клещи.

39. Короб. 41. Динамик. 43. Склад. 46. Тара. 47. Лапа. 48. Тропа. 51. Новизна. 53. Яство. 55. Четки. 56. Трико. 58. Венчание. 61. Кук. 62. Зелье. 63. Взятка. 67. Остер. 68. Каскад. 69. Аббат. 70. Иволга. 71. Пас. 72. Очко. 73. Траур.

74. Уступка. 78. Пир. 80. Выигрыш. 81. Форма. 82. Нытик. 83. Мякоть. По вертикали: 1. Сглаз. 2. Отшиб. 3. Кок. 4. Ситро. 5. Плато. 7. Эра. 9. Навес. 10. Маляр. 11. Лотос. 12. Галина. 13. Листва. 14. Скандал. 16. Ухарь. 18. Насморк.

20. Меню. 24. Кляча. 25. Клекот. 27. Такт. 28. Ереван. 29. Свидание. 32. Барто. 34. Сандвич. 35. Лимузин. 36. Куклачев. 40. Бра. 42. Апатия. 43. Соя. 44. Лоток. 45. Двойка. 49. Ретро. 50. Приступ. 52. Писк. 54. Возраст. 57. Улыбка. 58. Вектор. 59. Носок. 60. Арап. 64. Завет. 65. Тулуп. 66. Агата. 75. Спирт. 76. Упрек. 77. Кыш. 78. Перро.

79. Рвань. 81. Фея.

Сканворд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

По горизонтали: 1. Техническое сочленение.

4. Картографическая внешность Италии. 6. «Двоюродный брат» мула. 7. Попсовые подмостки. 8. Единственная часть человека, лишенная способности само восстанавливаться. 9. Улов комбайнера. 12. Его отдают на выборах. 15. Интеллектуальный уровень снаряда весом 9 грамм. 17. Дружок Барби. 19. Заграничные деньги.

21. Нежность с рукоприкладством. 22. «Крути ..., пока не дали!». 23. «Хобот» у чайника.

26. Состояние человека, доведенного до ручки. 30. Подходящая снасть для ловли Золотой рыбки. 31. Часть лица, которой стены не прошибешь. 33. Любая подвеска небольшого размера (разг.). 37. Куравлевский Афанасий. 38. Ударение на первом слоге - инструмент, на втором группа членистоногих. 39. Если вам рассказали много сомнительного, значит, наворотили три таких. 41. Орущая часть магнитофона. 43. И арсенал, и овощехранилище. 46. Ящик для бутылок, а бутылка для водки.

47. На нее берут и дают взятки.

48. «На ручеек похожая, ведет к реке прохожего» (загадка). 51. То, что принес ветер перемен.

53. Одно из немногих, от которых ломятся столы. 55. Приспособление для «учета и контроля» за молитвами. 56. Семейные штаны с вытянутыми коленками. 58. Заключение брака на небесах. 61. «Съедобный» мореплаватель. 62. Приворотный напиток. 63. Самый опасный подарок должностному лицу. 67. «Вредный советчик». 68. Водяная лестница. 69. Игумен с французской пропиской. 70. Какая птица, потеряв одну букву, становится самой большой рекой в Европе? 71. Хороший удар, который ни в какие ворота не лезет. 72. И картежная игра, и часть тела, которая «играет» при проигрыше. 73. Отличие настоящей вдовы от соломенной. 74. «Добровольно-принудительный» отказ от части собственной выгоды. 78. Застолье горой.

80. Лотерейная приманка. 81. Она не определяет содержание, скорее, зависит от него. 82. Неустанный жалобщик на судьбу.

83. «Изнеженная» часть большинства фруктов. По вертикали: 1. Следствие дурного взгляда. 2. Место для глухой деревни. 3. Повар, у которого всегда под рукой есть подсоленная вода. 4. Стародавняя «Фанта». 5. Равнина, покорившая горы. 7. Временной период, которым измеряют геологическую историю Земли.

9. Пас в поисках головы партнера. 10. Подходящая должность для плохого художника. 11. Йоговский цветок. 12. Имя скандально известной дочери Л.Брежнева. 13. Облетает с дубов-колдунов. 14. Кухонный разговор на повышенных тонах. 16. Молодец, готовый на всякие лихачества. 18. Чем болен сопливящий человек? 20. Список блюд, которые только что кончились (Л.Левинсон). 24. Лошадь-пенсионерка. 25. Орлиный вокал.

27. Умение промолчать «где надо». 28. Эту столицу можно получить переставив буквы в имени «планеты любви». 29. Мужчина на его опаздывает, а женщина задерживается. 32. «Уронили мишку на пол, оторвали мишке лапу» (автор триллера). 34. Бутерброд с двойным «бродом». 35. Машина, престижность которой возрастает прямо пропорционально длине кузова. 36. Главный кошатник нашей страны. 40. «Настенное светило». 42. Пофигизм по-солидному. 43. Самая распространенная в мире бобовая культура. 44. Прилавок коробейника. 45. Свидетельство того, что учитель и ученик не сумели договориться. 49. Мода, тряхнувшая стариной.

50. Военные действия, начатые болезнью.

52. Сигнальная система моды. 54. Его у дамы не спрашивают. 57. Флаг корабля (песен.). 58. Математическая стрелка. 59. Если им ударить футбольный мяч, то получится «пыр». 60. Негр Петра Великого. 64. Наказ Ильича. 65. «Шуба» фигуриста. 66. Как звали женщину, которая произвела на свет сразу десять негритят?

75. Фирменный напиток на бале у сатаны. 76. Выражение, которое жена может «бросить» мужу, или даже «осыпать» его.

77. «Брысь!» для воробья. 78. Сказочник, обувший кота. 79. Популярный наряд голотьбы. 81. Генеральный спонсор Золушки.

Ответы на сканворд:

www.russianexpress.net

Как подать объявление: ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 НЕДВИЖИМОСТЬ

РАБОТА

сдаю

ищу

Steeles & Bathurst. Cдается

Ищу работу по уходу за

отдельный апартмент одинокому, работающему мужчине. С отдельными - входом, кухней, душевой, интернетом. $1250. Паркинг по договоренности.

(416) 627-0897 (после 6 рм)

May 20, 2025 №1428

1881 Steeles Ave. W., Suite 412, North York, M3H 0A1  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

«русский экспресс»

престарелыми на дому. Уборка, покупка продуктов. Большой опыт работы.

(647) 818-5013 /Роза/

РАБОТА требуется

ПОМОЩЬ В СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ Здоровье, отношения, поиск работы, финансовая нестабильность, внутренние кризисы? С помощью индивидуальных ченнелингов с Духовным Миром мы:

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

Требуется помощник на

ферму, возможно с проживанием.

(647) 272-2750 /Юра/

УСЛУГИ ремонт

Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

ТЕЛЕГРАМ:

13

ИНСТАГРАМ:

t.me/TorontoExpressWeekly

@TorontoExpressMedia

ИЩЕМ ЖУРНАЛИСТА (РУССКИЙ ЯЗЫК)

РЕДАКЦИИ НУЖЕН ЖУРНАЛИСТ ДЛЯ РУБРИКИ ИНТЕРВЬЮ: - умеешь интересно разговаривать с людьми?

- хорошо пишешь по-русски?

- хочешь рассказывать истории наших иммигрантов в Канаде?

• Гибкий график • Удалённая работа • Оплата за каждый текст • Опыт желателен, но не обязателен Присылайте короткое письмо о себе и примеры работ на:

russianexpresstoronto@gmail.com Телефон: 416.663.3999

УСЛУГИ финансы

MORTGAGES. Mortgage pre-

• Определим глубинные причины ваших проблем • Подскажем пути их решения • Проведём комплексную диагностику здоровья • Применим современные технологии Биорезонансного лечения

approval. Рефинансирование под лучший процент. Кредит под залог недвижимости (Equity Financing). Igor Sovnik, Mortgage Specialist (647) 768-8232

Индивидуальный подход. Энергетическая поддержка. Духовное направление и восстановление жизненного баланса.

УСЛУГИ

Обращайтесь к Аллену ● Тел.: 416-825-1757

компьютеры

Убираю чисто

ÐÀÁÎÒÛ

(647) 818-5013 /Роза/

(416) 835-7986

числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, English.

ПО ВОЖДЕНИЮ В VAUGHAN & TORONTO

с 2001 г.

● Обучение на русском и английском языках ● Анализ экзаменационных ошибок ● Команды экзаменаторов ● Особые возможности для Новых водителей Отзывы, рекомендации и пр. на сайте: www. g1tog.wordpress.com

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Boris Gershon

647.838.6656

Математика, Физика,

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.

(416) 633-3314 /Татьяна/ (416) 557-3314

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

ИНСТРУКТОР

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems.

(416) 520-6747 www.macomputers.ca

Математика. Преподаватель

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ

Ремонт любых компью-

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

и аккуратно дома, офисы и квартиры, в том

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

14

June 20, 2025 №1428

 416-663–3999 СТРАНИЧКА ЮМОРА«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Вокруг смеха - Ну что ты - я дам ему условно! Учительница: - Петров, домашнюю принес?

- Принес. Налить? Непрочитанные книги умеют мстить. Особенно хорошо это удается Уголовному кодексу и инструкции к бензопиле. …А график работы у нас гибкий. Хочешь - по вечерам задерживайся, хочешь - в выходные выходи…

- У нас новый сотрудник, Алексей. Введите его в курс дел нашей фирмы.

- Леха, беги!

- Начали снимать новый сериал. На этот раз про коррупцию. И название подходящее: «Спрут».

- Так ведь это название уже было у итальянцев?

- Было, но у них это имя существительное... а у нас будет глагол.

- Я согласна на твое предложение купить мне новую шубу.

- Мое?!

- Твое.

- И как я дошел до мысли такой?!

- Ты не дошел. Ты вчера с ней приполз домой.

- Вчера я был пьян и ничего не помню.

- А жена тебе на что?! Чтобы напоминать.

Чтобы муж никогда не снимал обручальное кольцо, жена сделала ему на этом месте татуировку «ЛОХ». После ограбления банка в главном сейфе не хватает двух миллионов. Директор говорит репортерам: - Напишите, пожалуйста, что из нашего банка украли три миллиона. У этого подонка хотя бы

будет скандал с женой!

- Диман, смотри, Светка идет…

- Давай крикнем ей, что она дура толстая!

- Твоя жена - ты и кричи…

По моим наблюдениям, быстрее всего эволюционируют строители. Каждый приходящий на порядок умнее предыдущего, он спрашивает: «Что за идиот вам это делал?»

Один судья спрашивает другого: - Скажи, а ты можешь посадить совершенно невиновного человека?

У стоматолога чувствую себя, как будто я в Питере: мосты,

каналы... и есть ощущение, что разводят. Всегда вежливо здороваюсь с соседями, чтоб потом в криминальных новостях они удивленно говорили: «Мы и подумать не могли! Он такой хороший!» В операционной.

- Брат, режь аккуратней, а то потеряем пациента.

- Но я вам не брат!

- А что ты ко мне постоянно обращаешься «сестра»? В наше время заснул на пару часов - пропустил три страницы учебника истории.

- Что в мире творится?

- Разрядка! Пока все друг в друга арсеналы не разрядят, не успокоятся... Муж меня упрекает, что я готовлю коту чаще, чем ему. Не знаю, признаваться ли ему, что готовлю только коту, а он просто доедает?.. Команду «Загрузить папку...» лучше всего выполняют дети. Девочка Катя купила себе собаку. Ей просто ничего не оставалось, ведь родители нашли у неё под подушкой кожаный ошейник.

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Пять спасительных легких рецептов Что приготовить в жару? Лето - прекрасный повод устроить себе разгрузочные дни. В жару возникает естественная потребность пить больше минеральной воды и есть больше овощей и фруктов. Так и хочется понизить температуру окружающей среды и тела ледяными напитками или едой. Вот тут следует быть осторожными. Ведь летом так легко простудиться, подвергая восприимчивый организм температурным перепадам, перемещая его из уличной жары в кондиционируемое пространство. Поэтому еду или напитки из холодильника перед употреблением доктора советуют на пять минут оставить на столе, чтобы они чуть согрелись. Мила Смайлик Жара - самое время, чтобы приготовить витаминные и энергетические фруктовые и овощные салаты, а тяжелое жареное мясо, жирную рыбу и хлебобулочные изделия оставить для новогоднего меню. Летом важно не переедать, особенно на ночь. В этот период, не травмируя психику, можно позволить себе встать из-за стола с чувством легкого голода. Количество трапез желательно увеличить, а объемы значительно уменьшить. А теперь пять спасительных легких рецептов летних блюд, которые просто и быстро приготовить в жаркие дни.

Супчик приморских жителей «А-ля Таратор» В кастрюльку налить 2 стакана простокваши или кефира, добавить полстакана соленой минеральной воды, парочку очищенных натертых на крупной терке свежих огурцов с небольшим ко-

Салат овощной «Бодрячок»

личеством брынзы, 4 сваренных и разрезанных пополам перепелиных яйца, туда же выдавить 3 зубчика чеснока, пару редисок. Закинуть 50 г обжаренных измельченных грецких орехов, укропчик, перемешать и подавать на стол.

В салатник натереть 300 г корня сельдерея, к нему 4 перца подмосковных зеленых и несладких очистить и порезать тонкими колечками, добавить 150 г квашеной капусты, 2 столовых ложки нерафинированного подсолнечного масла, соль, сахар, кориандр и зеленый лук по вкусу.

Закуска «Греческая смоковница» Авокадо в количестве 2 штук очистить, 3 свежих смоквы, а также большой и сочный помидорчик мелко порезать и перемешать в яркой миске для настроения. Туда же добавить по вкусу черный молотый перец, соль, немного лимонного сока, столовую ложку сметаны, 2 столовых ложки оливкового масла, парочку раздавленных зубчиков чеснока, очищенные кедровые орешки для каприза. Отварить и очистить 300 г креветок, добавить их к приготовленному содержимому. Готовую закуску выложить на листья зеленого салата.

Лимонад «Находка» Закуска «Греческая смоковница»

Салат фруктовый «Тайские страсти» Приготовить пикантный сироп. Для этого в ковшике смешать мелко порезанный и очищенный от семян стручок перца чили, 3 столовых ложки воды, 2 столовых ложки сахара, половину чайной ложки сухого имбиря и сок одного лайма. Всю эту смесь, осторожно помеши-

вая, довести до кипения и варить на медленном огне 3−4 минуты. Дать остыть. В салатницу нежно уложить кусочки свежего ананаса, очищенные половинки абрикосов, слив, виноградинки, шарики из дыни и арбуза, вырезанные ложкой для мороженого. Шедевр залить сиропом и дать настояться в холодильнике пару часов.

В большом сосуде, лучше стеклянном и красивом на вид, смешать 400 мл бутилированной воды, 300 мл газированной минеральной воды, немного клубники, полстакана малины, полстакана клюквы или красной смородины, добавить столовую ложку сиропа от любого варенья и сок половинки лайма. Затем поискать и найти лед, листочки свежей мяты, тархуна (эстрагона) и добавить к летнему напитку. Приятного аппетита и свежего летнего позитива!

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

отдел рекламы

«торонто экспресс»

 416-663–3999

June 20, 2025 №1428

15

16

June 20, 2025 №1428

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

ACCIDENT? ЗВОНИТЕ НАМ!

МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ

SLOMYANSKI LAW

Personal Injury Law Firm МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ  ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРИ АВАРИЯХ, ПАДЕНИЯХ И ДРУГИХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ  ИСКИ К СТРАХОВЫМ КОМПАНИЯМ  ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ  ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ  ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ И В ГОСПИТАЛЬ  ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО  ОПЛАТА ТОЛЬКО ПО ФАКТУ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

MARIANA SLOMYANSKI

LL.B, LL.M, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, ON M3J 2T2

ПРИНИМАЕМ НОВУЮ

ГОСУДАРСТВЕННУЮ ПРОГРАММУ CDCP

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»