Issuu

№1496

October 09 OCTOBER 09

2026

t o r o n t o

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

ЧИТАЙТЕ

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

рубрика НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

День благодарения

С юбилеем, Андрей Картузов! 05

рубрика КАНАДА ЗА НЕДЕЛЮ

События Музыкант, артист и человек. Юбилей Андрея Картузова - прекрасный повод вспомнить и факты человека, который уже 26 лет связан с Молодёжным театром Торонто и стоял у его истоков. За эти годы его хорошо узнали в русскоязычной общине: Андрей выступал как рубрика У НАС музыкант и вокалист, играл в спектаклях, писал музыку, организовывал концерты и В ОБЩИНЕ творческие проекты. Радиофизик по образованию, он сумел соединить точную науку, музыку и сцену, сделав творчество важнейшей частью своей жизни. Желаем Андрею Фестивали, тыквы здоровья, счастья, вдохновения, новых идей и ещё многих лет творчества, любимого и цветы дела и заслуженных аплодисментов! Читайте стр. 7.

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

МЫ РАДЫ СООБЩИТЬ, ЧТО РАБОТАЕМ С НОВОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММОЙ CDCP (CANADIAN DENTAL CARE PLAN)

ИМПЛАНТЫ

- ХИРУРГИЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПО ОСОБЫМ ЦЕНАМ (ВОЗМОЖНО ФИНАНСИРОВАНИЕ)

БЕСПЛАТНЫЕ протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ: ODSP / VETERANS AFFAIRS СКИДКИ ПЕНСИОНЕРАМ И ЛЮДЯМ С НИЗКИМ ДОХОДОМ

Оскар Минков DD, Osmin Denture Services

647.294.3310 Бесплатные консультации www.osmindenture.com (Bathurst & Sheppard)

Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни.

October 09 , 2026 №1496

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

 416-663–3999 НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

о газете

TORONTO EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian-Russian Press Inc. Издатель �� Canadian-Russian Press Inc. Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А. Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка и дизайн.................В. Донченко Publisher �� Canadian-Russian Press Inc. Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department..........A.G ladkov , S.P etrenko , A.G ershtein Layout & Design..................V.Donchenko Phone: �� (416) 663-3999 E-mail: �� russianexpresstoronto @gmail.com Web:............... www.russianexpress.net Телеграм: t.me/TorontoExpressWeekly Инстаграм: @TorontoExpressMedia Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 412, Toronto, Ontario, M3H 0A1 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

October 09 , 2026 №1496

День благодарения

Опора благополучия. В понедельник, 12 октября, Канада отмечает День Благодарения. Это замечательный праздник с очень большим смыслом. Он соединяет прошлое, настоящее и будущее в единый поток времени. Он объединяет эпохи и поколения, каждого бывшего, нынешнего и будущего жителя этой страны, их надежды, усилия и достижения. Все вместе они делали, делают и будут делать общее дело, строить свое собственное и общее благополучие. А. Гладков День Благодарения - ещё и самый древний праздник: по сути, это праздник урожая, который люди отмечали с незапамятных времен. Включая североамериканских индейцев, благодаря которым индюшка стала главным блюдом на

« Thanksgiving – это общий праздник двух народов с общей историей и общей судьбой. Политики разделили канадцев и американцев, подтолкнув их к конфликту и вражде, зачеркнув более чем два столетия мира и сотрудничества на земле, которая изначально была для них общей. осеннем праздничном столе переселенцев. История Дня Благодарения в Канаде во многом написана в духе «канадский мамонт старше и больше американского

мамонта». Первый Thanksgiving – в 1578 году – приписывают британскому капитану и отчаянному авантюристу Мартину Фробишеру. Он трижды ходил к берегам будущей Канады в поисках Северо-Западного прохода, кратчайшего пути к сказочным богатствам Китая и Индии. Но к Дню Благодарения Фробишер имеет очень косвенное отношение, стать переселенцем он не собирался и ограничился адресованной небесам благодарственной молитвой. Следующим предтечей канадского Дня Благодарения считают легендарного французского первопроходца Самуела де Шамплейна. «Отец-основатель» Новой Франции, начиная с осени 1606 года, устраивал праздничные застолья, в которых принимали участие не только переселенцы, но и дружественные индейцы. Французские колонисты обживали Новый Свет, и с них началась современная Канада. Первый настоящий Thanksgiving состоялся в 1621 году в будущих США: пилигримы собрали первый урожай и обрадовались, что не умрут предстоящей зимой с голоду. Да, им было что праздновать! С тех пор пошла эта традиция народного праздника: закончился горячий фермерский сезон, отложены труды и заботы, накрыт щедрый стол во дворе, и можно наконец славно провести время

с родными и друзьями… В США День Благодарения был официально установлен в 1863 году, а в Канаде - в 1879 году, но на 6 ноября, когда застолье на открытом воздухе может оказаться испорчено дождем и холодом. Эту ошибку исправил указ парламента от 1957 года, и День Благодарения с тех пор отмечается в Канаде во второй понедельник октября. Мы для того заглядываем так глубоко в канадскую историю, чтобы вы могли ощутить ее преемственность, её живой пульс. Поколение за поколением люди осваивали просторы нового мира, преодолевали трудности, жили трудом и надеждой, строили процветающую, благословенную страну. Мы продолжаем их дело, для себя, для своих детей, внуков и правнуков, для будущего Канады. Сегодня особенно актуально то, что Thanksgiving – это общий праздник двух народов с общей историей и общей судьбой. Политики разделили канадцев и американцев, подтолкнув их к конфликту и вражде, зачеркнув более чем два столетия мира и сотрудничества на земле, которая изначально была для них общей. День Благодарения - это праздник традиционных ценностей. Он всегда был итогом упорного труда, несгибаемой веры и неисчерпаемой надежды. Люди верили в то, что провидение их

не оставит, надеялись на свои силы и радовались своим достижениям. Именно так, поколение за поколением, строилась Канада, привлекавшая к себе бесчисленных переселенцев со всего света. Они искали здесь гражданской и экономической свободы, возможности построить свое благополучие своими руками - и находили всё это. Так было всегда и, казалось, всегда будет. Даже в самые трудные времена не исчезала уверенность в том, что наше будущее стоит на прочном фундаменте, поэтому все трудности будут преодолены, и завтрашний день будет лучше вчерашнего. Но затем Канада изменилась. Во многом - неузнаваемо. Прошлое было отвергнуто, хотя именно на него опираются достижения этой страны. Традиционные ценности - труд, семья, дети, община, порядок, ответственность, родина, - это не пустые слова. Их невозможно заменить лживыми и болезненными выдумками. Хочется надеяться, что жители Канады осознали недавний урок и что День Благодарения будет для них не просто праздником с угощениями, украшениями и сувенирами, а чем-то гораздо большим и важным, что обязательно надо ощутить и на что необходимо опереться… С праздником, уважаемые друзья! Успехов, благополучия и процветания!

October 09 , 2026 №1496

 416-663–3999 АКТУАЛЬНО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

Welcome или как?

Туда, сюда, обратно. Если верить так называемым “лояльным” СМИ, продвигающим либеральную повестку, то американцы толпами валят через канадскую границу, спасаясь от произвола Трампа. На деле ситуация складывается прямо противоположная: канадцы покидают страну темпами, сравнимыми с “утечкой мозгов” в 90-е, а экспаты не очень спешат возвращаться. Вероятно, опасаясь в недалеком будущем оказаться в еврозоне, куда страну изо всех сил толкает глава правительства.

Александр Герштейн Ведомству статистики пришлось, скрепя сердце, признать, что за 2025-й год Канаду покинуло более 120 600 человек из провинций Альберта, Британская Колумбия и Онтарио, эмиграция из которых составляет, по последним данным, почти половину общего количества, точнее, 47 %. Основными причинами были и продолжают оставаться общая стоимость жизни и конкретно жилья, а также экономическая неопределенность. Для сравнения, годом раньше, в 2024-м, эта цифра составляла 118 409 человек. И на фоне того, что в Онтарио вообще-то проживает всего лишь 39% всего населения Канады, диспропорция числа отъехавших отчетливо видна. В нынешнем, 2026 году, темпы эмиграции как граждан, так и обладателей статуса постоянного жителя продолжили расти. Так, до конца второго квартала этого года решение о смене страны пребывания приняли уже 122 116 канадцев,

больше, чем за тот же период года прошлого. Это отражает новый тренд, поскольку Канада всегда была известна своими возможностями принимать новых иммигрантов, а не терять своих граждан. Конечно, если видеть только цифры, то общее количество прибывающих, особенно за годы правления режима Джастина Трюдо, который обеспечил свободный, без проверки документов, вход и въезд миллионов выходцев, в основном из неблагополучных регионов третьего мира, создает картину экстенсивного роста населения. Однако независимые эксперты, не опасаясь обвинений в неполиткорректности, расизме и прочих грехах современного, исключительно, кстати, западного общества, предлагают внимательнее взглянуть на то, кто въезжает и кто выезжает. И тут становится ясно, что эмигрируют из Канады, в основном, молодые, высококвалифицированные рабочие и специалисты, на которых растет спрос во всем мире. А возвращаются

чаще всего пожилые, с опытом, но уже не способные обеспечить долговременную занятость на рынке труда. Происходит это потому, что Канада не может обеспечить молодым возможности для роста. И увы, по той причине, что в государственных структурах и высших учебных заведениях возобладала тенденция приема на работу только по критериям так называемых “различий, равенства, инклюзивности”, на деле означающих прямо противоположное. Надеяться, что талантливая молодежь когда-нибудь одумается и вернется к родным осинам, тоже рискованно, ибо стабильная прежде канадская экономика начинает сокращаться. В то же время политическая элита, пытаясь привлечь молодых специалистов из-за рубежа, потихоньку ослабляет объявленные ранее иммиграционные лимиты, демонстрируя тем самым отсутствие интереса к возвращению эмигрантов. Зато, чисто в пропагандистских целях, введена весьма сом-

Учись - и получай $80 тысяч

$100 миллионов - на будущих докторов наук. $80 тысяч в год и до $320 тысяч за четыре года - такую стипендию предложит University of Toronto самым перспективным будущим PhD-исследователям. Университет запускает Presidents’ Impact Scholarship Program стоимостью $100 млн, рассчитывая привлечь талантливых ученых из Канады и других стран. Программа стартует в сентябре 2027 года. Ежегодно университет будет принимать 12 и более стипендиатов, а со временем их число должно достигнуть примерно 50 одновременно обучающихся исследователей. Но отбор будет зависеть не только от оценок и академических достижений. University of Toronto ищет молодых ученых, способных превращать научные идеи в реальные решения. Каждый год программа будет сосредоточена на одной крупной проблеме. Среди возможных тем - искусственный интеллект и здравоохранение, суверенитет и Арктика. Стипендиаты будут работать на стыке разных дисциплин и получат возможность участвовать в проектах с государственными структурами, международными организациями и бизнесом. Среди потенциальных направлений - ИИ, кван-

товые технологии, геномика, биомедицина, устойчивое развитие, государственная политика и кибербезопасность. Половину суммы - $50 млн - пожертвовал анонимный канадский семейный фонд, много лет поддерживающий University of Toronto и другие образовательные и исследовательские проекты. Университет добавил еще $50 млн. По словам руководства U of T, новая программа должна помочь Торонто конкурировать за талантливых исследователей с ведущими университетами США и других стран. Размер финансирования сопоставим с крупнейшими пакетами поддержки в американских университетах Лиги плюща. Новая инициатива продолжает начатое в 2024 году увеличение поддержки докторантов. Теперь для небольшой группы наиболее перспективных исследователей университет поднимает финансовую планку до $80 тысяч в год. Первые стипендиаты начнут обучение в сентябре 2027 года. Университет рассчитывает, что привлеченные исследователи будут создавать новые знания и технологии, которые принесут пользу не только самому кампусу, но и Канаде в целом. (cp24.com)

нительная мера по привлечению так называемых “утерянных канадцев”, предки которых в разные времена разлетелись по белу свету. В прошлом году федеральный парламент принял закон, дающий право на получение канадского гражданства тем, кто сумеет представить документы, подтверждающие родство в любом поколении. Пресса радостно заголосила, что из Америки уже поданы тысячи аппликаций, и число их растет не по дням, а по часам. Но, как говорится, недолго музыка играла… Выяснилось, что разработанный на скорую руку закон странным образом не требует элементарной проверки отсутствия у аппликантов криминального прошлого. Затем ведомство по выборам указало на то, что “найденные” где-то граждане не смогут голосовать на федеральном уровне, если они какое-то время не жили в Канаде. Еще одним свидетельством неспособности принять массовую, как утверждалось, волну

“возвращенцев”, оказалась полная неготовность канадских архивов к поиску подтверждающих документов, из-за нехватки работников, а также отказ министерства иммиграции предоставить им конкретный список всего необходимого. Мало того, незадолго до принятия закона правительство Карни закрыло финансирование программы документального наследия общин, в рамках которой ежегодно выделялось $1,5 млн на поддержку малых и средних архивов по всей стране. По данным иммиграционных служб, на август этого года решения по своим файлам ожидали около 122 000 американцев. В сравнении с общим количеством населения США, превышающим 349 млн человек, эти цифры вряд ли можно назвать серьезными. Но когда почти вдвое большее число канадцев стремится к лучшей жизни “по ту сторону забора”, повод для беспокойства есть. По материалам канадских медиа.

НОВОСТИ КАНАДЫ

Воруют дизель тысячами литров Масштаб краж топлива. Тысячи литров дизеля и десятки тысяч долларов таков масштаб некоторых краж топлива в Канаде. В Альберте полиция расследовала серию преступлений, в которых было похищено около 1000 литров дизеля. В другом случае преступники украли топлива примерно на $20 000 и ещё на $5 000 повредили оборудование. Это уже не только привычный «gasand-dash». Преступники используют грузовики и цистерны, откачивают топливо с коммерческих объектов и клонируют корпоративные топливные карты. В сентябре 2026 года Olds RCMP сообщила о краже дизеля со станции Westview Co-op Cardlock в Mountain View County. Около 3 часов ночи к станции подъехал трёхосный бензовоз, загрузил значительное количество топлива и скрылся. Полиция попросила водителей предоставить записи видеорегистраторов. В Миссиссfге в апреле 2026 года полиция раскрыла две схемы с поддельными картами. В одном случае по фальшивой карте было приобретено более $330 дизеля, в другом - топливо для

четырёх грузовиков на сумму свыше $2233. По версии полиции, преступники клонировали данные настоящих корпоративных карт и передавали их водителям, а счета получали владельцы оригинальных карт. Не передавайте топливную карту другим людям и не соглашайтесь на подозрительно дешёвое топливо. Регулярно проверяйте историю операций: незнакомая заправка может означать компрометацию карты. Если вы заметили незаконную откачку топлива или повреждение оборудования, не вмешивайтесь самостоятельно - сообщите оператору станции или полиции. Проблема касается и обычных автомобилистов. В Манитобе в 2026 году RCMP расследовала несколько случаев «gas-and-dash»; в одном из них неоплаченное топливо стоило $71. Из-за роста краж крупные сети переходят на предоплату. Petro-Canada ввела обязательную предоплату на колонках в сентябре 2024 года, связав решение с проблемой краж топлива. Вывод простой: контролируйте топливную карту, проверяйте операции и не рискуйте ради сомнительной скидки. (globalnews.ca)

Почему в Канаде белки разного цвета Исследование. Чёрная белка - это не отдельный вид. Более того, учёные обнаружили, что в Монреале вероятность встретить её зависит даже от температуры зимой и количества деревьев в конкретном районе. Именно это недавно изучали исследователи McGill University. Если в одном канадском парке вы видите серую белку, а через несколько километров

- чёрную, это не разные виды. Обе относятся к восточной серой белке (Sciurus carolinensis). Чёрная окраска - естественная генетическая вариация. Исследователи McGill обследовали почти 200 парков Монреаля и собрали более 800 наблюдений за белками. Учёные обнаружили, что доля чёрных белок меняется в зависимости от района. Их было больше там, где

зимы холоднее и лесной полог плотнее. Возможное объяснение связано с температурой: тёмная шерсть поглощает больше солнечного тепла и может давать животным преимущество в холодную погоду. Однако исследователи отмечают, что это требует дальнейшего изучения. На распространение разных цветовых форм влияет и география. Реки и другие природные препятствия

могут ограничивать перемещение белок, из-за чего отдельные популяции оказываются относительно изолированными. Интересно, что исследование не подтвердило популярную идею о том, будто именно городская среда способствует появлению чёрных белок. В Монреале их доля, наоборот, оказалась ниже в наиболее урбанизированных районах.

Чёрные белки особенно привычны жителям Онтарио и Квебека. Их цвет - результат генетики и, возможно, многолетней адаптации к условиям окружающей среды. Исследование McGill показывает: даже обычная городская белка может рассказать учёным немало об эволюции, климате и устройстве городской среды. (www.mcgill.ca)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

 416-663–3999 КАНАДА ЗА НЕДЕЛЮ

October 09 , 2026 №1496

СОБЫТИЯ И ФАКТЫ c ЛАУРЕАТОМ НОБЕЛЕВСКОЙ премии по литературе стала Энн Карсон - канадская писательница, поэтесса, эссеистка, переводчица и профессор литературы. Она удостоена этой награды за «смелый и творческий стиль, который в игривом диалоге с классической традицией создал новые формы современной литературы». Профессиональное резюме 76-летней Энн Карсон впечатляет своим масштабом: она была удостоена множества литературных и других наград как в Канаде, так и за рубежом. В 2022 году она получила гражданство Исландии и теперь вместе с мужем живет в этой стране. В 2013 году Алис Монро стала первым канадским литератором, удостоенным Нобелевской премии. c ДВОЕ КАПРАЛОВ-РЕЗЕРВИСТОВ, проходящих службу на военной базе в Торонто, арестованы за сотрудничество с организованной преступностью, похищения людей и кражи боевого оружия. Они были задержаны еще в августе этого года, но информация об этом стала доступной только сейчас. О подробностях обвинений пока что ничего не сообщается. c УЖЕ ОКОЛО 930 тысяч долларов собрано в пользу констебля Джефа Смита, получившего тяжелые ранения в перестрелке при защите синагоги в Белвилле от нападения. Свыше 8 тысяч частных лиц, бизнесов и организаций перечислили денежные пожертвования на счет констебля и его семьи через GoFundMe. Пожертвования продолжают поступать, и целью организаторов этой кампании является собрать миллион долларов. c КУПИТЬ И СОДЕРЖАТЬ собственное жилье станет ещё дороже, - прогнозирует канадская Financial Times со ссылкой на индекс доступности жилья от

банка RBC. Этот индекс включает в себя соотношение доходов и жилищного кредита, а также налоги на жилье, коммунальные и прочие платежи. В 2001 году на жилищные расходы требовалось всего 33% среднего дохода. К 2019 году этот показатель вырос до 46%, а в 2023 - до рекордных 63,6%. Весной этого года индекс доступности жилья снизился до 53%, но аналитики предсказывают его дальнейший рост из-за дорогих кредитов и энергии. Сейчас среди всех городов Канады самое доступное жилье в Риджайне, где на него требуется 27,9% дохода, а самое недоступное - в Ванкувере, почти 84%. c В ОНТАРИО начинается золотая осень, когда можно полюбоваться на великолепие природы, вспыхивающей всеми красками пламени накануне листопада и зимы. Но эти краски быстротечны, а не упустить их поможет карта, в реальном времени дающая информацию о цвете листвы в различных районах Онтарио. Найти эту карту можно здесь: www.ontarioparks.ca/fallcolour, а полезную информацию о путешествиях в это время года можно получить здесь: blog. ontarioparks.ca/fall-colour-guide. c ТОРГОВАЯ КОРПОРАЦИЯ Loblaws запустила «заточенный» под канадские источники медицинский чат-бот PC Health. Его название отсылает к бренду President Choice, являющемуся существенной частью конгломерата Loblaws, который включает

в себя также сеть аптек Shoppers Drug Mart. Пользоваться новым чат-ботом могут все желающие, а клиенты President Choice и Shoppers Drug Mart могут сохранять историю чатов с PC Health и получать более точные ответы на основании своей «лекарственной» истории. По опросам, около половины жителей Канады прибегают к медицинским советам чат-ботов и ИИ, но лишь немногим более четверти доверяют этим советам. c СЕПАРАТИСТСКАЯ ПАРТИЯ Квебекуа победи-

ла на выборах во франкоязычной провинции, получив 59 депутатских мандатов - по сравнению с тремя мандатами четыре года назад. С тех пор жизнь стала дороже и труднее, отсюда и надежды избирателей на смену власти. Партия Квебекуа обещает ограничение иммиграции, бюджетную экономию, поддержку французского языка, временное сокращение налога на бензин, реформу здравоохранения, жилье для бездомных, а также новый референдум о независимости Квебека. c ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА

реально, но его катастрофические последствия преувеличены; обещания гибели планеты не подтвердились, и население уже не боится их, как прежде, - считают авторы исследования от Института Фрэзера. Они развенчивают ряд климатических мифов: площадь лесных и других пожаров не выросла, а сократилась за последние двадцать лет; количество жертв стихийных бедствий также значительно уменьшилось, а также продолжает снижаться детская смертность из-за голода, одной из причин которого принято считать климатические изменения.

сервативных - стоимость жизни, иммиграция, рабочие места и преступность. Меньше всего волнуют канадцев угроза со стороны России и Китая (5%) и восстановление отношений с коренным населением (3%).

c ПРАВИТЕЛЬСТВО ОНТАРИО передало полиции материалы на частные профессиональные колледжи, которые подозреваются в организации фиктивного обучения, нелегальной иммиграции и злоупотреблениях с образовательными грантами и кредитами через систему OSAP. Правительство провинции приостановило выплаты OSAP студентам в таких колледжах и намерено отменить решение о получении OSAP «удаленными» студентами, принятое во время пандемии.

c ПО АБСОЛЮТНОМУ объему ежегодных выплат интереса на государственный долг - 44,8 миллиарда долларов - Канада занимает 8-е место в мире. Лидером здесь являются США - 1,23 триллиона долларов на долговые проценты. На втором месте - Италия, 134,5 миллиарда долларов. По отношению выплат интереса к расходам правительства лидирует Мексика - 10,9%, за которой следуют США - 10,6%. У Канады 16-е место с 3,5% государственных расходов на интерес по долгу. Ну а по размеру долга на одного жителя страны Канада занимает шестое место - 74,3 тысячи долларов. Первыми по этому показателю являются США - 113,3 тысячи долларов.

c ПО ОПРОСУ ОТ ABACUS, 43% канадцев проголосовали бы сейчас за правительство либералов. 33% опрошенных считают необходимым привести другую партию к власти. Организаторы опроса отмечают, что для либеральных избирателей основной проблемой является Доналд Трамп, в то время как для кон-

c «ТОРОНТО СТАЛ более опасным за минувшие два года», - отметили 46% жителей города в ходе недавнего социологического опроса. Ответственность за это 42% опрошенных возлагают на оргпреступность, 37% - на связанные с потреблением наркотиков проблемы, 31% - на судебную систему, 22% - на мэра Торонто, 17% - на городскую полицию.

c В 2025 ГОДУ в Канаде среди прочих преступлений против собственности более всего выросло количество краж в магазинах. По сравнению с 2024 годом их зарегистрировано на 11% больше, свыше 209 тысяч случаев. А по сравнению с 2015 годом количество краж в магазинах выросло на 79%. Но зато количество угонов автомобилей в 2025 году сократилось на 15% по сравнению с 2024 годом, до примерно 83,6 тысячи случаев.

October 09 , 2026 №1496

 416-663–3999 ВОЗРОЖДЕНИЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

Сотворение мира

Зачем Б-ог творил мир? Дорогие друзья! На этой неделе мне довелось проводить на иврите урок Торы, замещая рабанит Гендель (кстати, в прошлом посланницу Любавичского ребе в Монреале), и цфатская публика тепло приняла мое преподавание главы Торы, не в первый раз, конечно, но именно эту главу - самую первую, о сотворении мира - я преподавала впервые. Ради этого состояния борьбы, с его новым самоощущением, а ведь оно явно отличается от Всезнания, которым обладает Всевышний, Он все это и затеял. Всезнание может надоесть. Нам трудно это представить. Но в принципе – да, и бессмертие, и вечность, и всезнание – может, наверное, надоесть. У Адама и Хавы было райское состояние, была часть этих божественных качеств, и они променяли вечное блаженство на «интересное стра-

и своеобразные цивилизации, связанные напрямую с великанами, предшествовавшими всемирному потопу. У части этих народностей развивались сверхспособности, для нас совершенно непостижимые. В то же время там были страшные ритуалы, человеческие жертвоприношения, каннибализм, кровосмешение, и все это поощрялось жрецами. Но особого выбора им и не предоставлялось: еще ведь не была дана Тора. Правда, после всемирного потопа были даны

момента) Рим остался символом грубой силы, физического превосходства. Силы ислама и христианства будут сражаться за Иерусалим, согласно пророчествам. Иудаизм будет «сидеть в углу» курятника, подобно слабому забитому петуху, пока более молодые религии станут заклевывать друг друга. Таков пример относительно прихода Мессии, согласно точке зрения рабби Ионатана Айбешица. И сейчас все это происходит

закон о ценности Торы наряду с академическим образованием. Раньше это на законодательном уровне озвучено не было. Был молчаливый статус-кво. То есть раввин мог иметь научную степень, а мог и не иметь. Отсрочка от армии давалась на весь срок обучения в иешиве. Сейчас, к сожалению, государство забирает в армию и сильно прижимает тех, кто изучает Тору. Надеемся, что эта тенденция прекратится. Изучайте историю Гидеона – судьи из-

дание», на любопытное «а что, если?», на право задавать неудобные вопросы. Они дорого заплатили за это. Они вошли в невежество, в грубость физического мира, упали на тот уровень, откуда уже возможна дальнейшая деградация. После великого потопа мир стал совсем другим. Континенты расползлись. Нации разделились. Языки стали разными. Продолжительность жизни стала совсем жалкой, каких-то 175 лет. Между Адамом и поколением Ноя прошло 10 жизней (то есть Ной – десятое поколение потомков Адама). И вот, деградация налицо. Потомкам Ноя уже разрешена пища животного происхождения. А это совсем грустно, согласитесь. Если раньше ты мог быть вегетарианцем и чувствовал себя прекрасно, то тут уже ты имеешь более грубые потребности и пристрастия. Величие человека – в том, что он способен на чувства, на раскаяние, на муки совести, на принятие решений. Нам трудно понять, как именно жили люди в древнем Междуречье, в Месопотамии, в древнем Египте, и уж совсем неизведанная область – Патагония, инки и ацтеки, майя, остров Пасхи, а ведь это древние

7 Заповедей для всего человечества. Но, похоже, они не получили распространения в той среде. Все это похоже на работу художника, на то, как он грунтует свое будущее полотно, создавая фон задуманной картины. Всевышний создает жесткий и жестокий, мрачный мир, а на его фоне – пробивается едва видимый свет Торы. В ней даны понятия о нравственности, которые прежде то ли отсутствовали, то ли были забыты. Потом был отстроен Храм Соломонов в Иерусалиме, и отныне Тора стала светить всем народам и вести их к идеалу. Римляне разрушили Храм. Прошло почти 2000 лет со дня его разрушения. Но сами же римляне и подпали под власть идеалов Торы: спустя столетие Рим стал христианским. Какой великий исторический казус! Римляне сначала завоевали греков – а, завоевав, приняли и адаптировали под себя всю великолепную эллинскую мифологию. Разрушили Иудею и Храм – а сами подпали под влияние еврейской мысли, еврейского идеала. Даже став частью Византии, Рим сохранился как явление. Позже (и до нынешнего

на наших глазах. Испания подвергается нашествию со стороны более молодых и наглых народностей, которые ее используют в своих интересах, вся Европа, стареющая и бессильная, трещит под натиском молодых и активно размножающихся мигрантов. И те, и эти ненавидят евреев. Исповедующих иудаизм – ничтожно мало в сравнении с 8 миллиардами населения земного шара. Храм и Иерусалим – ценности иудаизма, которые пытаются себе присвоить гораздо более молодые, дочерние, религии. Они, точно яростные бойцовые петухи, ведут драку между собой. Еврей должен спрятаться: иначе ему не выжить. Собственно, так мы и делаем. Мы потихоньку развиваем новые технологии, которые потом все захотят купить. В этом – наша спокойная победа. А светлый разум дает нам наша Тора, ее изучение как приоритет. Не случайно в Южной Корее учат Талмуд для улучшения умственных способностей, просто как способ их оттачивания. Кстати, именно в этом году наконец-то Израиль принял

раильского. Он создал большую армию, но Всевышний велел ему оставить лишь малую часть ее и с теми воинами, кто имел высокий моральный уровень, идти и побеждать врага. Я привела здесь лишь конспект своего выступления на тему «Зачем Всевышний сотворил мир?», в котором этот вопрос рассматривается с точки зрения хасидизма и каббалы. Более глубоко тема освещена в моей книге «Неделя с Торой», которую можно легко найти в Сети. Подытожим в двух словах: цель сотворения миров – чтобы сотворенный человек прошел путь познания и в конце концов превратил нижний физический мир в жилище для Б-ога. Царство Божье на Земле. Владычество Его в микромире (внутри мыслей и чувств человека) и затем в макромире – Иерусалимский Храм – и оттуда уже светом наполнится вся Земля. Амен. Есть множество миров, в которых нет личностного сознания, а есть лишь коллективное «Я». Там меньше страдания, там все проще. Думаю, у муравьев такое коллективное сознание себя как клана и своих задач как клановых.

Эстер КЕЙ,

исследователь каббалы и эзотерики из Цфата,

Израиль, специально для Торонто Экспресса

В праздник Симхат-Тора мы завершили чтение Пятикнижия Моисеева. Теперь у нас началось все с начала. Зачем Всевышний сотворил миры? – можете спросить вы. Действительно, хороший вопрос. И еще лучше звучит вопрос с подковыркой: А может ли Всевышний сотворить такой камень, который сам не сможет поднять? То есть, говоря о сотворении миров, мы имеем в виду не просто увеличение королевства, чисто в плане расширения границ и пределов, чтобы Его королевская власть распространялась не только на ангелов, но и на физическую реальность: это-то само собой понятно. До сотворения физического плана Всевышний имеет лишь Свои высочайшие сферы, так называемых ангелов-советчиков (с которыми и советовался насчет опции сотворения новых миров). А интересует Его сделать нечто принципиально иное. Сотворить такое сокрытие и утаение Света, чтобы смогло существовать нечто, Ему противостоящее. Противоположное. Противное. Сотворить Себе противника с иллюзией равных сил противодействия. А самого Себя при этом облечь в искру человеческой души и заставить страдать и выносить тяжесть физической борьбы, физического существования внутри «короба», то есть тела. Почему Он этого захотел? Хасидизм отвечает на это так: во-первых, на желание и на наслаждение от его реализации особого обоснования и не требуется. Сам термин «захотелось», «хочется» означает, что тут нет разумного обоснования. Во-вторых, наслаждение заключается в том, чтобы испытать нечто новое, чего не было раньше. Даже если это будет связано с неудобством, с выходом из зоны комфорта. Таков Всевышний, и таковы мы, его творения, созданные по Его образу и подобию. Ему захотелось перенести часть (искру) самого Себя внутрь человека с душой и телом (уподобим его свече, в которой есть пламя, фитиль, воск) – чтобы переживать нечто новое, неизведанное, иметь свободу выбора, иметь Незнание (трепетать от незнания своей судьбы, от новизны каждого момента бытия). Воск – это тело, фитиль – связь с душой, пламя – душа. Пламя рвется наверх, к источнику.

«ТОРОНТО ЭКСПРЕСС» ПРЕДСТАВЛЯЕТ  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

October 09 , 2026 №1496

С юбилеем, Андрей!

Музыка, театр и 26 лет творчества. Коллектив Молодёжного театра г. Торонто сердечно поздравляет с юбилеем Андрея Картузова - нашего музыкального руководителя, одного из основателей театра и человека, который уже 26 лет преданно служит театральному искусству. Его путь в искусстве необычен. Окончив Днепропетровский государственный университет, радиофизический факультет, Андрей также получил музыкальное образование и сумел соединить, казалось бы, совершенно разные миры - точную науку и музыку, техническое мышление и творчество. Именно это сочетание стало частью его уникального профессионального почерка. За годы работы Андрей сочинил музыку к трём спектаклям, за последние 10 лет сыграл девять ролей, стал организатором серии концертов «Музыкальное наследие», объединяющей исполнителей разных поколений. Немногие знают, что творческая биография Андрея выходит далеко за пределы театра: он пел в ансамбле Belle Voci, выступал как пианист в джазовом оркестре Toronto «Metro», исполнил сольные партии в операх «Сказки Гофмана» и «Паяцы», был главным вокалистом в проекте «Тангомания» Юрия Квартирмейстера. Но сегодня нам хочется сказать не только о профессиональных качествах Андрея. Для нас он - прежде всего наш человек, наш коллега, друг и надёжный соратник, с которым вместе пройден большой творческий путь. Андрей, мы благодарны тебе за эти 26 лет, за твою преданность театру, за музыку, за твой талант, энергию и вклад в общее дело. От всего коллектива желаем тебе крепкого здоровья, счастья, вдохновения, новых творческих идей и ещё многих лет любимой работы! Пусть впереди будет как можно больше прекрасной музыки, интересных спектаклей, благодарных зрителей и радостных событий.

Полковник Азаров (к 400-летию Романовых)

Царь (спектакль “Царевна-лягушка”) Король Сильвио (спектакль “Сказка о 3 апельсинах”)

Большой портрет певца (1 м х 1,3 м), сделанный Андреем к концерту “Tribute to Mario Lanza”

С ЮБИЛЕЕМ ! ТВОЙ МОЛОДЁЖНЫЙ ТЕАТР Г.ТОРОНТО Фотографии Елены Пенчевой

Шаман (спектакль “Снежная королева”)

Наймудрейший (спектакль “Аладдин и Волшебная Лампа”)

Лесничий (спектакль “Золушка”)

Кот Василий (спектакль “Кошкин дом”)

Кот Леопольд (спектакль “Новогодние приключения кота Леопольда”)

Гудвин (спектакль “Тайна Изумрудного города”)

October 09 , 2026 №1496

 416-663–3999 ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

Фестивали, тыквы и цветы

Осенние развлечения. Длинный уикэнд Дня благодарения - один из самых любимых в году. Целых четыре дня дают возможность побывать в разных местах, на самых интересных традиционных мероприятиях. Весело отметить наступающий Thanksgiving Day, День благодарения, можно будет в ходе ежегодного Pumpkin Fest Toronto, праздника для всей семьи в Downsview Park. Обширный участок парка превратится в тыквенное поле, на котором будут работать многочисленные аттракционы, пройдут живые представления артистов и музыкантов. Гости встретятся с героями популярного мультфильма Paw Patrol, покатаются на тракторных тележках, попрыгают в надувных замках, найдут выход из кукурузного лабиринта, совершат путешествие на безрельсовом поезде с маленькими вагончиками, примут участие в карнавальных играх. А лучшие фуд-траки Торонто предложат разнообразную еду на любой вкус. Информация: www.pumpkinfesttoronto.com Адрес: Downsview Park, 35 Carl Hall Road. Время: 9–12 октября, 10:00 am - 6:00 pm. Вход: $34,99 - детям и $19,99 - взрослым (+HST). Билеты для детей 2–12 лет и взрослых, начиная с 13 лет, включают все аттракционы в неограниченном количестве и полную программу развлечений. Уже 179 лет подряд, накануне Дня благодарения, начинает свою работу осенняя ярмарка Woodbridge Fall Fair. В программе - развлечения для всей семьи, веселые аттракционы и многочисленные конкурсы с призами. Посетители смогут увидеть цирк собачек, конное Wild West Show, выступления клоунов и фокусника. Одним из самых интересных станет The Great Pumpkin Commonwealth Contest, конкурс на самую большую тыкву, выращенную в этом сезоне фермерами со всей Канады. А любители и коллекционеры винтажных автомобилей определят лучшие образцы в ходе

///

На ярмакре Дня благодарения, Thanksgiving Day...

Competition Classic Car Show. Специальная программа подготовлена для самых юных посетителей. На площадке Farm-tastik Kids можно будет покататься верхом на пони и посмотреть, как стригут овец, а в кузнице - как работает настоящий кузнец. Ребят ждет поездка на тракторной тележке и знакомство с симпатичными сельскохозяйственными животными. Каждый час на ярмарке будет проходить розыгрыш лотереи, призом в которой станет праздничная индейка. И конечно, посетители смогут вкусно поесть и сделать покупки. Информация: www.woodbridgefair.ca/2023fall-fair и по тел. 905-265-1782. Адрес: 100 Porter Avenue, Woodbridge.

Время: суббота, 10 октября - воскресенье, 11 октября, 11:00 am - 7:00 pm. Понедельник, 12 октября, 11:00 am 6:00 pm. Вход: взрослым - $15; школьникам (6–14 лет) - $5; детям до 5 лет - свободный. Family Day Pass - $40 (2 взрослых и 3 детей до 14 лет). Оплата аттракционов - на месте, $2,50 за каждую поездку или $35 - за 20. Праздник цветов, Toronto Flower Market, завершает свой летне-осенний сезон. В эту субботу более 30 цветоводческих хозяйств со всего Онтарио представят горожанам и гостям Торонто широчайшее разнообразие своей продукции. Это красочное мероприятие неизменно привлекает множество гостей и участников, среди которых цветоводы-любители, профессиональные флористы и дизайнеры. На празднике выступят Clay and Paper Theatre, актеры которого работают с огромными

фантастическими куклами, и знаменитая арт-группа World of Marzell, создающая на глазах у зрителя необычные интерьеры в городском пространстве. Организуются также мастер-классы для детей и взрослых, где опытные инструкторы научат посетителей составлению букетов и цветочных композиций для дома. Информация: www.torontoflowermarket.ca и по тел. 437-990-7374. Адрес: CAMH, 1001 Queen St West, Toronto. Время: 11 октября, 10:00 am - 3:00 pm. Вход свободный. Ежегодно в октябре на ферме Pingle’s проходит веселый, красочный осенний Harvest Fest, праздник урожая, в ходе которого посетители также могут принять участие в сборе яблок, тыкв, клубники, кукурузы и помидоров. Дети, маленькие и постарше, с удовольствием прогуляются по кукурузному лабиринту площадью 6,5

История осенней ярмарки в Woodbridge берет свое начало в 1847 году...

акра, который на этот раз посвящен теме цирка, повеселятся в игровой зоне, полюбуются видами фермы во время поездки на тракторной тележке, познакомятся с новыми обитателями уголка домашних животных, козами и зебу. А потом можно всей семьей вкусно пообедать в местном кафе, предлагающем широкий ассортимент закусок и домашней выпечки. Билеты можно приобрести заранее, онлайн, на сайте и на месте. Всю неделю работают рынки Pingle’s Harvest и Pingle’s Farm. Информация: https://pinglesfarmmarket. com/pingles-harvest-festival Адрес: Pingle’s Farm Market, 1805 Taunton Road East, Hampton. Время: до 31 октября, понедельник - пятница, 9 am – 6 pm, суббота - воскресенье, 9 am – 7 pm. Вход: от $18 +HST & Fees до $29 +HST & Fees (по уикендам). Подробности на сайте.

 416-663–3999 НЕИЗВЕСТНОЕ ОНТАРИО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

October 09 , 2026 №1496

Секретный город в Онтарио

Зачем Канаде понадобился Дифенбункер. Представьте: завтра над Оттавой поднимается ядерное облако. Парламент больше не работает, связь с городами прервана, улицы пусты. Но где-то в 30 километрах от столицы за тяжелыми стальными дверями продолжает работать канадское правительство. Премьер-министр, министры, военные и чиновники получают последние сообщения, включают системы связи и пытаются управлять страной из-под земли. Это не сюжет фантастического фильма. Именно для такого сценария в годы холодной войны Канада построила один из самых необычных и секретных объектов своей истории. Сегодня он называется Diefenbunker - Канадский музей холодной войны. Он находится в Карпе, примерно в 30 километрах к западу от центра Оттавы. Туристы спокойно спускаются сюда на экскурсии, фотографируют бетонные коридоры и бывшие правительственные кабинеты. Но когда-то предполагалось, что сюда люди будут спускаться совсем по другой причине. Если начнется ядерная война, здесь должна была продолжиться жизнь канадского государства. Правительство на случай конца света Конец 1950-х. США и СССР наращивают ядерные арсеналы, дальняя авиация становится все мощнее, появляются межконтинентальные ракеты. Мир впервые получает возможность уничтожить себя практически за считанные часы. Канада находилась между двумя ядерными державами и была важнейшим союзником США по обороне Северной Америки. Поэтому в Оттаве начали готовиться не только к предотвращению войны, но и к самому страшному варианту: что делать, если ядерный удар все-таки произойдет? В 1959 году премьер-министр Джон Дифенбейкер санкционировал строительство секретного объекта в районе Карпа. На бумаге проект назывался Project Emergency Army Signals Establishment, или EASE. Звучало скучно и совершенно безобидно - военный объект связи. На самом деле под землей создавался Central Emergency Government Headquarters - Центральный штаб чрезвычайного правительства. Идея была проста: если Оттава будет уничтожена или станет непригодной для работы, правительство должно было не исчезнуть вместе со столицей, а перебраться в защищенный комплекс и продолжить управлять страной. Строительство заняло около 18 месяцев - с 1959 по 1961 год. И

секретность, конечно, была обязательной. Правда, не слишком эффективной. Уже на следующий день после начала строительства газета Toronto Star сообщила о предполагаемом появлении секретного объекта возле Карпа. Но настоящая функция комплекса еще долго оставалась тайной. Почему именно Карп? Место выбрали с расчетом на выживание. Бункер должен был находиться достаточно далеко от Оттавы, чтобы увеличить шансы пережить удар по столице, но при этом достаточно близко, чтобы высшее руководство могло быстро добраться до него. Подземная конструкция уходила примерно на 75 футов под землю. Внутри было четыре уровня общей площадью около 100 тысяч квадратных футов. На строительство ушло около 32 тысяч кубических ярдов бетона и 5 тысяч тонн стали. Получилось нечто гораздо большее, чем защищенное убежище. Фактически это был подземный государственный комплекс. 535 человек должны были исчезнуть под землей В случае ядерной атаки сюда планировали отправить 535 человек. Премьер-министр. Генерал-губернатор. Министры. Военные. Федеральные чиновники. Специалисты связи и другие сотрудники, необходимые для функционирования государства. Им предстояло не просто переждать несколько часов. Комплекс проектировали так, чтобы он мог работать автономно примерно 30 дней. Здесь были помещения для правительства, военного руководства, связи, медицинской помощи, проживания и питания. Предусматривался военный кабинет. Была комната премьер-министра. То есть сценарий выглядел примерно так: наверху - ядерная катастрофа, разрушенные города и нарушенная связь. Внизу - ка-

надское правительство продолжает заседать. Именно поэтому называть Дифенбункер просто «бункером для политиков» не совсем правильно. Это был механизм непрерывности работы государства. Где спал бы премьерминистр? Внутри комплекса должны были разместиться представители примерно двух десятков федеральных ведомств и организаций. Предусматривался даже центр экстренного вещания CBC. Правительство должно было иметь возможность обращаться к населению и сообщать, что происходит. Получался довольно странный подземный мир: чиновники продолжали работать, военные поддерживали связь, специалисты следили за системами жизнеобеспечения, а где-то наверху могла уже не существовать привычная Канада. Но именно в

этом и заключалась логика проекта. Государство должно было продолжать существовать даже тогда, когда его столица перестанет функционировать. И даже золото Банка Канады Одна из самых интересных деталей Дифенбункера связана с деньгами. В комплексе предусматривалось специальное хранилище для канадских золотых резервов. В случае катастрофы речь шла не только о спасении правительства. Нужно было сохранить хотя бы часть материальной основы государства, которая могла понадобиться для восстановления экономики после войны. Получался своеобразный «запасной вариант Канады». Под землей должны были сохраниться люди, документы, связь, государственное управление и финансовые резервы. Но выдержал бы бункер ядерный взрыв? Здесь начинается самое интересное. По данным музея, Дифенбункер проектировали с учетом воздействия взрыва мощностью 5 мегатонн на расстоянии около 1,8 километра. Но есть важная деталь: бункер не предназначался для прямого попадания ядерной бомбы. Его защита строилась на сочетании глубины, массивной конструкции, удаленности от предполагаемых целей и системы фильтрации воздуха. То есть расчет был не на чудо-бетон, который способен выдержать все на свете, а на то, что удар придется по Оттаве или другому важному объекту на некотором расстоянии. После взрыва главной угрозой становились радиоактивные осадки. Поэтому система фильтрации воздуха была критиче-

ски важна. Двери закрываются. Воздух проходит через фильтры. Внешний мир фактически исчезает. А внутри начинается новая жизнь. Месяц под землей 535 человек должны были прожить внутри до 30 дней. Для этого требовались запасы еды, воды и всего необходимого для автономной работы. Но бункер нельзя было просто построить, наполнить консервами и забыть. Его постоянно обслуживали, проверяли системы, поддерживали связь и проводили тренировки. С 1962 года объект функционировал как Canadian Forces Station Carp. Внутри постоянно находились примерно 100–150 военных и гражданских сотрудников, работавших посменно и круглосуточно. И так продолжалось десятилетиями. Бункер был только частью большой системы Самое интересное: Дифенбункер не был единственным подземным объектом. Канада создала целую сеть чрезвычайных правительственных центров. Региональные штабы должны были поддерживать работу власти в случае, если связь с Оттавой окажется нарушена. Подобные объекты существовали в Нанаймо в Британской Колумбии, Пенхолде в Альберте, Шайло в Манитобе, Бордене в Онтарио, Валькартье в Квебеке и Деберте в Новой Шотландии. В Онтарио региональный объект находился на базе канадских вооруженных сил Борден. Существовала и отдельная система коммуникационных объектов. Один из важных передающих центров находился возле Перта, дополнительПродолжение на стр.10

October 09 , 2026 №1496

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

ные приемные объекты - возле Алмонта и Данробина. Все это создавало распределенную сеть. Если один объект выходил из строя, другие могли продолжать работу. Для современной цифровой инфраструктуры идея выглядит знакомой: резервные серверы, дублирование систем, распределенные центры. Только в 1960-е вместо дата-центров были бетонные бункеры и радиопередатчики. Генеральная репетиция ядерной войны Дифенбункер не просто ждал своего часа. Персонал регулярно проводил учения. Объект переводили в режим изоляции, сотрудники отрабатывали работу в условиях чрезвычайной ситуации, проверяли связь и системы жизнеобеспечения. Для государства это была генеральная репетиция конца света. Но для людей внутри все выглядело гораздо менее романтично. Один из бывших сотрудников вспоминал, что во время многодневных учений думал не только о работе бункера, но и о том, что в случае настоящей войны произойдет с его женой и сыном. И в этом заключается главный парадокс Дифенбункера. Бункер создавался для спасения государства. Но государство - это не только премьер-министр, министры и военные. Это миллионы людей, которые оставались наверху. А что делать обычным канадцам? Для них существовал отдельный план. В 1961 году канадское правительство выпустило знаменитую инструкцию 11 Steps to Survival - «11 шагов к выживанию». Граждан учили, что делать при ядерной угрозе, как подготовиться к нападению, где искать укрытие и как защититься от радиоактивных осадков. Сегодня в Диефенбакере можно увидеть специальную экспозицию, посвященную этой инструкции, включая реконструкцию убежища в обычном подвале. И здесь контраст особенно разителен. Для правительства - огромный подземный комплекс с системой связи, фильтрацией воздуха, запасами и защищенными помещениями. Для обычной семьи - собственный подвал. Холодная война действительно умела создавать сюрреалистические картины.

возможным. И где-то под Карпом на этот случай уже ждал готовый запасной центр власти. Конец холодной войны В 1994 году Canadian Forces Station Carp закрыли. После окончания холодной войны необходимость в таком объекте резко уменьшилась. Министерство национальной обороны демонтировало оборудование и мебель, и казалось, что история бункера закончена. Но его решили сохранить. В 1998 году здесь открылся музей. Сегодня посетители могут спуститься под землю и увидеть бывшие правительственные помещения, комнату премьер-министра, медицинский центр, коммуникационные зоны, хранилище Банка Канады и другие части комплекса. Одна из самых охраняемых тайн холодной войны превратилась в туристическую достопримечательность. А можно ли спрятаться там сегодня? Увидев огромный бетонный комплекс, многие задаются вполне логичным вопросом: если завтра начнется ядерная война, можно ли приехать сюда и спрятаться? Нет. Сегодня Дифенбункер - музей, а не действующее убежище. Да и в годы холодной войны он не был рассчитан на прямое попадание ядерного оружия. Его проектировали под конкретные угрозы и технологии своего времени. Поэтому представление о нем как о вечном убежище на случай конца света - скорее миф. Самая необычная достопримечательность Онтарио

Пожалуй, самое удивительное в этой истории даже не бетонные стены и не секретные комнаты. Всего несколько десятилетий назад в тихой сельской местности Онтарио существовало место, где всерьез готовились к тому, что привычная Канада может исчезнуть. Здесь заранее продумывали все: где будет работать правительство, где разместится премьер-министр, как сохранить связь, как передавать сообщения населению, где будут находиться чиновники и чем их кормить в течение месяца. И все это - буквально под землей. Сегодня над Дифенбункером снова обычный онтарийский пейзаж. Дороги, Почему его называют фермы, деревья. Люди проезжают мимо Дифенбункером? Карпа, даже не подозревая, что под землей На самом деле первоначального офи- находится один из самых необычных пациального названия «Diefenbunker» не су- мятников канадской истории XX века. Секретного города здесь, конечно, нет. ществовало. Но когда-то существовал подземный Официально это был Central Emergency Government Headquarters. Название «Ди- мир, который должен был принять канадфенбункер» появилось позднее - в честь ское правительство в тот момент, когда премьер-министра Джона Дифенбейке- обычная Канада перестанет работать. Премьер-министр, генерал-губернара, при котором началось строительство. Сегодня его фамилия практически пре- тор, министры, военные и чиновники вратилась в название самого сооружения. должны были спуститься сюда, закрыть тяжелые двери, включить фильтрацию воздуха, установить связь с уцелевшими Секрет, который перестал регионами и ждать. быть секретом К счастью, эти двери так и не пришлось Полностью сохранить тайну не удалось закрывать по-настоящему. Сегодня их можно открыть любому попрактически с самого начала. Но гораздо важнее было другое: широкая публика сетителю. И, пожалуй, именно поэтому Дифендолго не знала, зачем именно построен бункер интересен не только любителям объект. Использовались нейтральные на- военной истории. Это место очень наглядзвания, существовали разные уровни но показывает, насколько реальной казадопуска, а доступ к отдельным помеще- лась ядерная катастрофа людям всего нениям ограничивался даже для сотрудни- сколько десятилетий назад - и насколько ков. В условиях холодной войны предпо- далеко государство было готово зайти, лагалось, что противник не должен точно чтобы сохранить хотя бы одну вещь: спознать, где находится запасной центр ка- собность страны продолжать существовать. надского правительства. Однако Советскому Союзу так и не Информация для посещения пришлось проверять его на практике. Посещение Diefenbunker обычно занимает от 1 до 2,5 часов, в зависимости от того, как подробно вы хотите всё посмоДифенбункер никогда не использова- треть. 60 минут - стандартная экскурсия ли как чрезвычайную штаб-квартиру правительства. Но страна не раз проходила Signature Experience. Она дает хороший через периоды опасной международной обзор бункера и его истории. 90 минут - расширенная экскурсия напряженности. Самым известным стал Карибский Extended Experience. Она проходит по кризис 1962 года, когда мир оказался большему количеству помещений и подопасно близок к ядерному столкновению робнее рассказывает о бункере. Самостоятельно - можно ходить по между США и СССР. Именно такие моменты объясняют, музею со свободным аудиогидом, доступпочему канадское правительство относи- ным на 10 языках. лось к ядерной угрозе совершенно серьезно. Для людей того времени это была не абdiefenbunker.ca страктная тема из учебника истории. СцеСаша Петренко нарий ядерной войны считался вполне Карибский кризис - и зачем все это было нужно

 416-663–3999 ТАЙНЫЙ СОВЕТ ОТ ИНСАЙДЕРА

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

October 09 , 2026 №1496

Несолёная еда - и живём до ста... Развенчиваем мифы и предлагаем решения. Рубрика «Тайный совет от инсайдера» создана для того, чтобы делиться реальными, проверенными знаниями от специалистов-практиков - тех, кто каждый день работает с людьми и видит то, что остаётся за рамками интернет-советов и модных мифов. Это не реклама и не теория, а честный профессиональный опыт, накопленный годами.

Сегодняшний эксперт - бывший советский врач анестезиолог-реаниматолог Елена Жидкова. Тема выпуска - активное долголетие для людей, склонных к перееданию и лишнему весу. Елена делится своими наработками по методу «Инкапсуляция хлорида натрия при бессолевом питании». Это личная точка зрения, основанная на многолетних наблюдениях и научных экспериментах, которые сейчас проходят под медицинским контролем канадского врача Людмилы Каминиар. «Я не ищу, я нахожу...» Ответ Пикассо на вопрос о его поиске... Задача дальнобойщика - найти баланс между расходом внутренней энергии и её восстановлением... Окружающая нас природа существует с начала «мироздания» и не умирает из-за процесса перехода жизни в смерть, а смерти в жизнь, называемого регенерацией. Вырос цветок, бросил семя и умер, а на его месте вырос другой. Этому процессу подчинена вся Вселенная, кроме её атрибутов - трёх видов бесконечности: времени, пространства и сознания. Они присутствуют во всех религиях, но интерпретируются по-разному. В христианстве, с нашей точки зрения, отец - время, сын - пространство, дух святой - сознание. Для этих категорий не существует регенерации - у них нет начала и нет конца, но она имеет место внутри каждой из них. Наша жизнь тоже протекает по закону «старта-финиша», как в примере с цветком, сле-

довательно, мы «регенераты» каждый по-своему... Для команды дальнобойщиков крайне важна регенерация внутренней энергии, израсходованной при тестах на выдержку во время разгрузок-загрузок и на непредвиденные поломки. «Рай в шалаше» Сейчас нам дают режим работы, которого мы добивались на протяжении всей дальнобойной карьеры, как у моряков дальнего плавания: после 2-3 дней дискомфорта «морские волки» адаптируются и входят в свою рабочую форму, не замечая качки, вибрации и шума. Такой режим уже был в одной из компаний на протяжении двух-трёх месяцев при перевозке грузов в основном между канадской провинцией Британская Колумбия и американским штатом Флорида, не заезжая в Торонто. Иногда загоняли трак с трейлером в трюм корабля, а сами на верхнюю палубу, любуясь пере-

ходом сапфирной глади в горизонт Тихого океана. Обратное плавание такое же... Перед загрузкой – горнолыжные спуски в канадском Уистлере, после разгрузки – купание на атлантическом пляже Майами. Это была сказка с желанием работать в таком режиме в течение года, как моряки дальнего плавания. Но кому-то стало плохо от нашей зарплаты и график свернули, несмотря на выгоду для компании: отправили команду и гоняют её по всей Канаде и США, где есть грузы с ремонтами между разгрузками и загрузками... Такое общение с красотой природы и физическими упражнениями полностью восстанавливает внутреннюю энергетику и нет желания выходить из этого круга. Мы потеряли интерес сначала к телевизору, потом к шумным компаниям, а сейчас, о ужас – к домашнему уюту собственной квартиры! Появилась мысль отказаться от аренды жилья, купить «мотодом» или автобус и «бродяжничать», пока

X Анестезиолог-реаниматолог Елена Жидкова

молодые, но цены на парковку с проживанием остудили всплеск романтики жизни в «шалаше»... «Контроль и управление» Ещё в период учёбы «на права» дальнобойщика в 2003 году меня предупредили, что большинство конфликтов при пересечении границы и с клиентами на разгрузках-загрузках происходят по просьбе руководства компаний, где работают дальнобойщики. Это своеобразное тестирование подозрительных водителей усилили после событий 11 сентября 2001 года программой выявления так называемых «спящих» террористов в воздушном, водном и наземном транспорте. Попытка теракта 30 сентября 2026 года на самолёте, летевшем из Дубая в Тель-Авив, подтверждает правильность этой программы. Но в отдельных компаниях злоупотребляют таким тестированием для усиления давления на дальнобойщиков с целью эксплуатации - для безропотного выполнения работы, не входящей в их обязанности. Будете возражать – попадёте в список «подозрительных». Такая методология порождает проблемы почти в каждом рейсе, но при этом – дают работать. Возмущение водителей можно понять, особенно ошпаренных талантом, а среди русскоязычных дальнобойщиков они через одного и болезненно чувствительны к унизительным проверкам... «На крик души могут отозваться психиатры» Самозащита – первичный закон природы, и общество не может её отменить. Если руководство постоянно наседает, то работники пытаются сдерживать такой напор напоминанием - компания находится на территории Канады и начальству следует считаться с её конституцией. Если это не помогает, может возникнуть реакция, дающая организму энергию для самозащиты – гнев, который следует подавлять, чтобы его не видели другие. Но заблокированные эмоции остаются в теле, разрушая органы. Психосоматика

давно подтвердила - нервное перенапряжение приводит к развитию физических болезней**.** Когда человек запрещает себе злиться на других, гнев разворачивается внутрь и разрушает его самого, а невысказанное недовольство может вырваться наружу в виде раздражения или даже ярости. Вместо накопления злости следует от неё избавляться экологично через аутотренинг, дыхательные практики и физическую активность – на природу надейся, а спорт не забывай... Мы не отказываемся от эксплуатации, выполняя любые просьбы без возражений по телефону, в переписке или при личной беседе. Но, уединяясь в траке, даём выход отрицательным эмоциям в устной форме для начала процесса регенерации энергии, порой забывая об установке в кабине видео-аудио камеры. В крайне острых ситуациях приходится выбирать между психическим здоровьем и хорошими отношениями с руководством. Эта компания у нас кажется 20-я. Ну будет ещё 20, а здоровье-то одно – ему и отдаём предпочтение... Управление траком – лучший антидепрессант, который всегда поднимает мое настроение. Во время езды инцидент забывается без остаточных явлений с прощением всех «обидчиков». Приезд в следующий пункт назначения должен быть в здравом уме и твёрдой памяти с готовностью к новым конфликтным баталиям в рамках очередных проверок. Тесты на выдержку важны, но при срочности заказа они раздражают ответственных работников, у которых на первом месте качество работы в установленные сроки. Само по себе тестирование не всегда даёт точный результат, например, вопрос: каких собак человек больше любит – декоративных или охранных? Если декоративных – то ответчик считается человеком порядочным. Другие считают, что поведение конкретной собаки говорит о хозяине больше, чем собачья «родословная»: встречаются доброжелательные бультерьеры и агрессивные «моськи», как и среди людей... (Продолжение следует).

October 09 , 2026 №1496

 416-663–3999 ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

Сканворд

«торонто экспресс»

Cудоку

Ответы на сканворд:

Кроссворд По горизонтали: 1. «От Волги до Енисея ногами не счесть километры», — уверяет эта группа. 4. Большой скирд соломы. 7. Кто в Анталье не отдыхает, а просто живёт? 10. Жених мультипликационной Фионы. 13. Кулачная просьба открыть дверь. 15. Человек, любящий променады. 18. Литературный персонаж, у которого была кузина - белошвейка. 22. Имя актёра Гейбла. 24. Езда с палками между палок. 26. «Тёмная лошадка» уравнения. 27. Какой мальчик попал в плен очень холодной женщины из-за того, что любил на саночках кататься? 28. Невыносимое содержание избы. 30. Знаток нутра человека. 31. Дружный крик на параде. 32. Плохая замена туалетной бумаге. 35. Наука о методах расследования преступлении. 39. Станция, начавшая свою работу 20 февраля 1986 года. 40. В окрестностях этого города активно ведутся раскопки курганов, древнего Пантикапея на горе Митридат, городищ Мирмекий, Тиритака, Нимфей. 41. Воздушная, в которую может попасть самолёт. 42. «Фалда» плаща. 43. Российская теннисистка, признанная одной из самых красивых в мире. 46. Пускатель состояния по ветру. 47. Русский поэт, придумавший палиндром: «А роза упала на лапу Азора». 48. Рукоприкладство к ногтям. 52. Имя экс-президента Франции Саркози. 53. «Авоська» для живой рыбы. 54. Громадная скала.

По вертикали: 2. «Программный симулятор» живого присутствия. 3. Кто вместе с кенгуру держит щит на гербе Австралийского Союза? 5. Рыба, отыскавшая перстень Царь-девицы в сказке Ершова «Конёк-Горбунок». 6. Человеческое в кентавре. 8. Лосось, чью икру называют абрикосовым жемчугом. 9. Пародист, ставший мужем Аллы Пугачёвой. 11. Битва под этим городом стала переломным моментом Второй мировой войны. 12. «Божья» способность. 14. На основе автомата он создал ручной пулемёт РПК, принятый на вооружение Советской армии в 1961 году. 16. Что искал мужик в мультфильме «Падал прошлогодний снег»? 17. «Глазурь на сугробе». 19. В этом месяце римляне не женились, так как на него приходится праздник духов мёртвых — Лемурии. 20. Донное отложение. 21. Каждый из сообщающихся в физике. 23. Подступает к горлу от обиды. 25. Наука, согласно которой каждый человеческий поступок является либо хорошим, либо плохим. 29. Некоторые люди бесполезно ожидают от него информации узкого звукового диапазона. 33. Волчий вожак из «Книги джунглей» Киплинга. 34. Ужасная на солнцепёке, приятная в парной. 36. Каждая из надписей «на обломках самовластья». 37. Актёр, «набравший воды в рот». 38. Страна, в которой происходила военная операция «Буря в пустыне». 42. Седьмой показатель трудолюбия. 44. Повод испечь каравай «вот такой ширины, вот такой вышины». 45. Тюлень с «домашним прозвищем». 47. Ярый болельщик. 49. «Бритва» для заливного луга. 50. Известно выражение «катиться кубарем», а что такое кубарь? 51. Кинозальная координата.

По горизонтали: 1. Любэ. 4. Омёт. 7. Турок. 10. Шрек. 13. Стук. 15. Гулёна. 18. Арамис. 22. Кларк. 24. Слалом. 26. Икс. 27. Кай. 28. Сор. 30. Анатом. 31. Ура. 32. Наждак. 35. Криминалистика. 39. Мир. 40. Керчь. 41. Яма. 42. Пола. 43. Курникова. 46. Мот. 47. Фет. 48. Маникюр. 52. Николя. 53. Садок. 54. Глыба. По вертикали: 2. Бот. 3. Эму. 5. Ёрш. 6. Торс. 8. Кета. 9. Галкин. 11. Курск. 12. Дар. 14. Калашников. 16. Ёлка. 17. Наст. 19. Май. 20. Ил. 21. Сосуд. 23. Ком. 25. Мораль. 29. Рак. 33. Акела. 34. Жара. 36. Имя. 37. Мим. 38. Ирак. 42. Пот. 44. Именины. 45. Котик. 47. Фан. 49. Коса. 50. Юла. 51. Ряд.

www.russianexpress.net

1881 Steeles Ave. W., Suite 412, North York, M3H 0A1  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

«торонто экспресс»

Как подать объявление: ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

ТРЕБУЮТСЯ

МЕНЕДЖЕРЫ ПО ПРОДАЖЕ РЕКЛАМЫ

ГИБКИЙ ГРАФИК. ОБУЧЕНИЕ

(647) 889-8097

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

ТЕЛЕГРАМ:

t.me/TorontoExpressWeekly

РАБОТА

УСЛУГИ

требуется

деловые

Оптовой компании из Этобико требуется мужчина для упаковки и отгрузки товара. Требования: умение хорошего счета и организованность. (647) 883-4714

СТРАХОВАНИЕ: авто, домов, аренды, бизнеса (коммерческие страховки). Отличные цены. Огромный выбор компаний. (416) 856-7575 Анжелика (647) 870-7575 Роберт

УСЛУГИ

ремонт

компьютеры

Windows 3000 Замена

Ремонт любых компью-

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккурат-

но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, English. (647) 818-5013 /Роза/

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 www.macomputers.ca

УЧЕБА

October 09 , 2026 №1496

ИНСТАГРАМ:

@TorontoExpressMedia

Математика. Преподаватель

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН. (416) 633-3314 /Татьяна/ (416) 557-3314

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/

ЗНАКОМСТВА Мужчина познакомит-

ся с порядочной женщиной, у которой есть место для встреч. При необходимости помогу материально. Роберт (416) 605-1640

Спорт Дети математика EXPERIENCED SEWERS / SEAMSTRESSES

WANTED

We are looking for experienced sewers/ seamstresses to join our team immediately. We are hiring for both fulltime and part-time positions at our Vaughan location. Applicants must have previous sewing experience, particularly with stretch fabrics. Pay is based on experience and skill level. Experienced sewers only, please. For more information or to apply, call

905.731.9957 and ask for Pina

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

October 09 , 2026 №1496

 416-663–3999 СТРАНИЧКА ЮМОРА

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

Вокруг смеха

«торонто экспресс»

- А почему ты не надел обручальное кольцо? - Кольцо? В такую-то жару? - Олег, сфоткай меня с цветами! - Хорошо, давай, где цветы? - Вот и я тебя об этом хотела спросить: где цветы?! - У меня муж в последнее время стал просто шёлковый. - Да, мой тоже такая скользкая сволочь!.. - Миша, поздравляю. Говорят, ты удачно женился. - Какой “удачно”? Невеста не пришла на свадьбу. - Это и есть удачно.

Всегда будьте собой! Ну разве что вы хотите нравиться людям. Тогда нет. - Никто меня не любит! - А как же я? Я тебя люблю! - ДРУГОЙ НИКТО!!! - Первый блин – комом, – поморщился от боли штангист, когда на него упал блин от штанги.

Настоящий эксперт должен говорить много, чтобы хоть один раз тупо угадать и потом всю жизнь по этому поводу говорить: “Ну, я же предупреждал...”

У нас на работе всё по-честному. ИИ выполняет всю работу, a директор забирает прибыль, а оставшиеся работники несут ответственность

- У меня угнали машину, помогите найти вора. - Это не к нам, звоните в полицию. - Понимаете, угнали “Запорожец” 86-го года выпуска.

В клинике доктор изрекает:Больной! Соблюдайте режим! А то у нас и так морг переполнен.

Маленький верблюжонок подходит к маме: - Мама, зачем нам нужны такие страшные большие перепончатые ноги? - Ну как же, мы ведь живем в пустыне, ходим по пескам, на таких ногах гораздо удобее ходить по пескам. - Мама, а зачем нам эти уродливые два горба на спине? - Мы ведь - корабли пустыни, мы можем долго, долго ходить по пескам без воды, она у нас хранится в горбах на спине. Это наши запасы, которые спасают нас от смерти в пустыне. - Мама, а зачем нам все это в зоопарке?

Жена спрашивает мужа, отправляющегося на курорт без нее:

- Ты куда, Иван-царевич? - В чисто поле. Отец велел из

лука стрельнуть, на чей двор стрела упадет - там и невесту брать. - А гранату к стреле зачем прикрутил? - Страсть как жениться неохота!.. - Вот вы тоже врач, а почерк красивый. - А куда мне спешить, я же патологоанатом. Самая опасная конспирологическая теория - это не теневое правительство, не рептилоиды, не плоская земля. Самая опасная конспирологическая теория: “Ну там же тоже не дураки сидят”. - Старайся, доченька, пиши буковки аккуратнее. - Пап, а зачем? Я планирую быть врачом! Учительница: - Оля, расскажи нам про Илью Муромца! - Пришел Илья Муромец к пещере, и начал кликать Змея Горыныча!.. Учительница: - Хорошо, достаточно. Серёжа, продолжай. -... Кликал он, кликал, пока мышку не сломал... - Доктор, моя жена заикается! - Что, всегда? - Нет, что вы - только когда разговаривает!

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Драники: как их приготовить

Картошка - традиционный «второй хлеб» на нашем столе зимой. Мы ее и варим, и жарим, и печем. А вот часто ли мы делаем из картошки драники? Предлагаю вместе вспомнить об этом замечательно вкусном и простом в приготовлении блюде. Мила Смайлик В белорусской кухне драники одно из самых распространенных блюд. Они представляют собой своеобразные картофельные оладьи. В нашем каждодневном представлении они едятся исключительно со сметаной. О каком-то разнообразии в приготовлении мы даже не подозреваем. А оно существует, и надо сказать, очень неплохо выглядит, да и на вкус тоже ничего себе, приятное! Это было вступление, а теперь сами драники. Для «чайников» предлагаю самый простой рецепт, который однако может пригодится и опытным хозяйкам в случае отсутствия изысканных ингредиентов или времени. В состав драников входит: 1 кг качественного картофеля, 1,5 стакана муки высшего сорта, 1 яйцо, 100 мл рафинированного подсолнечного масла, 1 чайная ложка соли без верха, зелень укропа, сметана 25% жирности. Приготовление. Картофель очистите и хорошенько помойте. Не укладывайте его в кастрюлю с водой, а дайте обсохнуть или оботрите полотенцем. Натрите картофель на крупной терке, обязательно отожмите и положите на плоскую тарелку на 10 минут подсохнуть. Посте этого положите картофельные

стружки в глубокую миску, вбейте туда яйцо, посолите и заправьте мукой. Теперь вам нужно тщательно перемешать тесто. Следующий шаг: разогревание подсолнечного масла на сковороде. Масла должно быть много (слой около 0,5 см) и оно должно быть горячим, как для картошки фри. Из теста делайте тонкие лепешки и выкладывайте их в кипящее масто. Обжаривайте с двух сторон (около 1 минуты каждую сторону). Дайте лепешкам немного остыть (чтобы только можно было взять кусочек в рот), выложите на плоское большое блюдо в один слой и обильно полейте густой сметаной. Для пущего виду и запаху присыпьте зеленью укропа. Все. Можно подавать на стол! А вот рецепт для более искушенных в картофельной вкуснятине. 12 средних картофелин, 2 столовые ложки муки, 8 столовых ложек топленого сливочного масла, 0, 5 стакана сахара, стакан моченой брусники, стакан сметаны 25% жирности, чайная ложка соли без верха. С картофелем поступите так, как в предыдущем рецепте: почистите, обсушите, потрите, дайте подсохнуть. Потом смешайте с мукой, солью и перемешайте. Такое тесто в руке не сформируется в лепешку, поэтому его нужно выкладавать в кипящее

масла ложкой. Жарьте оладьи по 1 минуте с каждой стороны, снимайте со сковороды и укладывайте в одну красивую общую плошку, обильно поливайте сметаной. Теперь заправка: дайте бруснике стечь на дуршлаге, смешайте с сахаром и аппетитно посыпьте поверх драников со сметаной. Ну ооочень вскусно! ВНИМАНИЕ! Драники вкусны только в горячем виде! Приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

 416-663–3999

October 09 , 2026 №1496

Гороскоп на неделю

Звёзды обещают перемены - неделя 9-15 октября . Октябрь продолжает набирать обороты, и неделя с 9 по 15 октября обещает быть щедрой на неожиданные повороты, приятные встречи и важные решения. Кому-то звёзды помогут разобраться в личных отношениях, кому-то подскажут, где искать финансовую удачу, а кому-то подарят шанс изменить привычный ход событий. Главное - не упустить возможность, которая может появиться совершенно неожиданно. ОВЕН

крупные покупки лучше отложить. Работа: Неделя будет насыщенной, зато ваши усилия заметят. Хороший момент для переговоров. Главное событие: Случайная встреча окажется гораздо важнее, чем вы предполагали.

РАК

Любовь: Неделя принесёт оживление в личную жизнь. Одиноким Овнам стоит внимательнее присмотреться к человеку, который давно находится рядом. Деньги: Возможны неожиданные расходы, но финансовая ситуация останется стабильной. Не покупайте вещи только из-за скидки. Работа: Появится возможность проявить инициативу и показать начальству, на что вы способны. Главное событие: Важный разговор может открыть перед вами новые перспективы.

ТЕЛЕЦ

ВЕСЫ

Любовь: Вам захочется больше внимания и душевного тепла. Не ждите, пока близкие сами догадаются о ваших желаниях. Деньги: Следите за расходами небольшие покупки могут незаметно пробить брешь в бюджете. Работа: Старые дела наконец начнут двигаться с места. Возможна помощь человека, от которого вы её не ожидали. Главное событие: Проблема, которая долго не давала покоя, начнёт решаться.

ЛЕВ

Любовь: Отношения станут спокойнее и теплее. Хорошее время для совместных планов и откровенного разговора. Деньги: Финансовая удача окажется на вашей стороне. Возможны дополнительные доходы или выгодное предложение. Работа: Не берите на себя чужие обязанности - это может быстро превратиться в постоянную нагрузку. Главное событие: Вы получите новость, которую давно ждали.

БЛИЗНЕЦЫ

Любовь: Неделя обещает романтику и приятные эмоции. Не исключено возобновление общения с человеком из прошлого. Деньги: С финансами всё неплохо, но не стоит давать деньги в долг. Работа: Ваше дипломатическое умение окажется особенно востребованным. Вы сможете примирить людей и решить сложный вопрос. Главное событие: В вашей жизни появится новое предложение.

СКОРПИОН

Любовь: Вы будете особенно привлекательны и заметны. Одиноких Львов может ждать яркое знакомство. Деньги: Хорошая неделя для обсуждения зарплаты, гонорара или нового финансового проекта. Работа: Не скромничайте сейчас самое время заявить о своих достижениях. Главное событие: Вам предложат шанс, от которого сначала захочется отказаться, но именно он может оказаться очень перспективным.

ДЕВА

Любовь: Новое знакомство способно быстро перерасти в романтический интерес. Семейным Близнецам лучше избегать споров из-за мелочей. Деньги: Возможна небольшая финансовая передышка. Однако

Любовь: В отношениях наступает период большей определённости. Вы наконец поймёте, чего хотите от партнёра. Деньги: Возможен приятный денежный бонус или возврат старого долга. Работа: Внимательность к деталям принесёт преимущество перед конкурентами. Главное событие: Вы узнаете важную информацию, которая поможет принять правильное решение.

Любовь: Страсти будут кипеть. Главное - не превращать ревность в повод для серьёзного конфликта. Деньги: Возможна неожиданная прибыль. Хороший момент, чтобы пересмотреть финансовые планы. Работа: Кто-то попытается переложить на вас свою ответственность. Не соглашайтесь автоматически. Главное событие: Вы поставите точку в ситуации, которая слишком долго оставалась неопределённой.

СТРЕЛЕЦ

Любовь: Вас ждут новые впечатления. Одиноким Стрельцам

Деньги: Неожиданные траты окажутся неприятными, но не критичными. Работа: Не бойтесь отказаться от устаревших методов - новая идея принесёт гораздо больше результата. Главное событие: Вы получите предложение, которое заставит вас пересмотреть ближайшие планы.

РЫБЫ звёзды обещают интересное знакомство во время поездки или встречи с друзьями. Деньги: Расходы могут увеличиться из-за развлечений и покупок. Держите себя в руках. Работа: Хорошее время для новых проектов и обучения. Идея, которая пока кажется слишком смелой, заслуживает внимания. Главное событие: Вы неожиданно получите приглашение куда-то отправиться.

КОЗЕРОГ

Любовь: Партнёр потребует больше внимания. Не позволяйте рабочим делам полностью вытеснить личную жизнь. Деньги: Неделя подходит для планирования крупных расходов и долгосрочных инвестиций. Работа: Начальство может поручить вам ответственное дело. Это шанс укрепить свою репутацию. Главное событие: Ваш профессиональный успех заметит человек, который может серьёзно повлиять на вашу карьеру.

ВОДОЛЕЙ

Любовь: Возможен неожиданный поворот в личной жизни. Старые отношения могут напомнить о себе.

Любовь: Неделя располагает к признаниям и откровенным разговорам. Отношения могут выйти на новый уровень. Деньги: Финансовая ситуация постепенно улучшается. Возможен небольшой, но приятный дополнительный доход. Работа: Не торопитесь соглашаться на всё сразу. Сначала выясните условия и только потом принимайте решение. Главное событие: Хорошая новость придёт именно тогда, когда вы перестанете её ждать.

October 09 , 2026 №1496

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

ACCIDENT? ЗВОНИТЕ НАМ!

МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ

SLOMYANSKI LAW

Personal Injury Law Firm МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ  ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРИ АВАРИЯХ, ПАДЕНИЯХ И ДРУГИХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ  ИСКИ К СТРАХОВЫМ КОМПАНИЯМ  ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ  ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ  ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ И В ГОСПИТАЛЬ  ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО  ОПЛАТА ТОЛЬКО ПО ФАКТУ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

MARIANA SLOMYANSKI

LL.B, LL.M, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, ON M3J 2T2

ПРИНИМАЕМ НОВУЮ

ГОСУДАРСТВЕННУЮ ПРОГРАММУ CDCP

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»