Toronto Express/Торонто Экспресс №1494

№1494

September 25 SEPTEMBER 25

2026

t o r o n t o

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

ОСЕНЬ - ВРЕМЯ ЗАЯВИТЬ О СЕБЕ ДО 31 ОКТЯБРЯ

СКИДКА

НА РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В НАШЕЙ ГАЗЕТЕ

Осень приносит новые возможности и клиентов. Успейте занять свое место в ближайшем выпуске!

ЧИТАЙТЕ

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

03

рубрика НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

Недостатки пережитков

«Песни цыганской дороги» Zingaresca Ensemble впервые выступит в Торонто. 28 и 30 октября американский ансамбль представит программу «Песни цыганской дороги», объединившую романсы, цыганские и еврейские песни, танцы и виртуозную семиструнную гитару. На сцене - известные музыканты Вадим Колпаков, Олег Тимофеев, Антон Белов и Алина Назаревич. Читайте стр.7.

05

рубрика КАНАДА ЗА НЕДЕЛЮ

События и факты

07

рубрика У НАС В ОБЩИНЕ

Гарри Поттер и 1200 дронов, “клюквенное болото” и монстры из LEGO

2

September 25 , 2026 №1494

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

ПРИНИМАЕМ НОВУЮ

ГОСУДАРСТВЕННУЮ ПРОГРАММУ CDCP

 416-663–3999 НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

о газете

TORONTO EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian-Russian Press Inc. Издатель ������ Canadian-Russian Press Inc. Отв. секретарь ������������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А. Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка и дизайн.................В. Донченко Publisher ����� Canadian-Russian Press Inc. Manager ������������������������ Maria Mikhailova Editorial Department..........A.G ladkov , S.P etrenko , A.G ershtein Layout & Design..................V.Donchenko Phone: ���������������������������� (416) 663-3999 E­-mail: �������������� russianexpresstoronto @gmail.com Web:............... www.russianexpress.net Телеграм: t.me/TorontoExpressWeekly Инстаграм: @TorontoExpressMedia Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 412, Toronto, Ontario, M3H 0A1 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

September 25, 2026 №1494

3

Недостатки пережитков

Установки пользователей. Прежде только любителей научной фантастики интересовало, может ли искусственный интеллект уничтожить человечество, если наплюет на три закона роботехники. Сейчас все уже знают, что ИИ может и хочет, а если не хочет, то захочет, и вопрос лишь в том, когда и как это произойдет. Накопилось столько предупреждений, заявлений и выступлений, что просто невозможно игнорировать споры на тему «сколько нам жить осталось». Самый простой подход к этому вопросу - спросить искусственный интеллект. А. Гладков Задаем ИИ вопрос: «Способен ли искусственный интеллект уничтожить человеческую цивилизацию, да или нет?». Ответ: «Да». С уточнением: «ИИ способен внести свой вклад в варианты разрушения человеческой цивилизации, хотя нет уверенности в том, что он это сделает. Риск уничтожения человеческой цивилизации искусственным интеллектом зависит от возможно-

« То, что происходит

в настоящее время, - это медленно разворачивающаяся системная катастрофа, и с фельетонами к ней подступаться нелепо, хотя юмор здесь вполне уместен. стей, применения, ограничений в отношении ИИ, а также человеческих решений». Итак, ИИ способен уничтожить людей, но пока что у него нет такого стремления и таких возможностей, и многое зависит от установок пользователей. И пусть нам будет легче от того,

что искусственный интеллект пока не существует, это лишь броское название программируемого инструмента, возможности и риски которого стремительно растут, притягивая инвестиции. Насчет разума у программы вот пример полувековой давности: представьте, что вы сидите за пультом ЭЦВМ «Минск-32» в советском вычислительном центре. Вы три раза подряд делаете одну и ту же ошибку при вводе кода команды через терминал - попросту, пишущую машинку с обратной связью, - а машинка вдруг вместо полагающегося синтаксиса отстреливает вам текст: «НЕ КОМПОСТИРУЙ МНЕ МОЗГИ!». Для неподготовленного человека это доказательство наличия разума у компьютера. А подготовленный усмехается по адресу программистов, заложивших эту шуточку, и спешит исправить ошибку в команде. Сегодня ставший невероятно знающим, сообразительным и разговорчивым ИИ используется на множестве направлений, от научно-технических до творческих. Он может сделать за вас проект, написать книгу, сочинить музыку, создать видео. Многим хочется нагрузить ИИ чем-то продуктивным и подсчитывать денежки. Но в журналистском деле свалить на ИИ

свою работу не так просто, здесь не отделаешься доступом к общечеловеческой базе данных и способностью компилировать. Необходимы неисчерпаемое любопытство, авторский взгляд, стиль и опыт, своё понимание вещей, событий и людей; а также логика, интуиция, видения и сновидения, и многое другое, вроде бы недоступное машине. Давайте попробуем. Прежде чем заказывать, ИИ надо познакомить с предметом. И я выдал искусственному интеллекту - и не какому-нибудь чат-боту, а одному из самых «великих и ужасных», - десяток своих текстов. ИИ тут же выдал по-человечески обстоятельный, профессиональный и довольно точный стилистический и структурный приговор. Но у человека такое заняло бы рабочую неделю. Однако ИИ обозвал жанр моих публикаций «фельетоном», хотя фельетон - это сатирическая критика в русле руководящих установок, «бичевание» отдельных ещё бытующих у нас недостатков, являющихся пережитками. То, что происходит в настоящее время, - это медленно разворачивающаяся системная катастрофа, и с фельетонами к ней подступаться нелепо, хотя юмор здесь вполне уместен. Ну а насчет руководящих установок,

то они у меня сугубо личные, с общественным приоритетом. Кроме того, искусственный разум взял меня на прицел лично, обозвав «неисправимым любителем каламбуров» и приведя в качестве примера «меноцид с андроцидом» и «первоапрельские тезисы». Поразительно, но ИИ осознает человеческий юмор! Наконец, ИИ подвел мне итоги и по идеологической линии, сообщив, что мои материалы написаны с «социально-консервативной, антипрогрессивной» позиции. Тут мне стало не по себе: запахло политической статьей «за измену руководящей линии», откуда шаг до «руководящих выводов». Среди аргументов моей «антипрогрессивной» позиции ИИ привел «беспокойство по поводу преступности». Выходит, беспокоиться по поводу преступности - это не прогрессивно, если не идеологически преступно. ...Итак, мне не удалось выяснить, когда искусственный разум сможет уничтожить человечество. Но, без сомнения, идеологически «заточенный» ИИ уже может вычислять оппонентов своих хозяев, а отсюда недалеко до их уничтожения - в профессиональном, социальном, финансовом и физическом смысле.

4

September 25 , 2026 №1494

 416-663–3999 АКТУАЛЬНО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Плоды вседозволенности Новая норма? До поры до времени антисемитские инциденты в Канаде происходили, в основном, в крупных городах, таких как Монреаль и Торонто. Однако случившееся в Йом Кипур, один из важнейших еврейских религиозных праздников, служит свидетельством нового тренда распространения пандемии ненависти на малые населённые пункты. Александр Герштейн Белльвиль, небольшой городок в Онтарио, существует уже 210 лет. Еврейская община появилась в нём позже, в 1905-м, и, согласно переписи населения 1911 года, насчитывала всего шесть семей. Во время Второй мировой войны община значительно выросла благодаря военнослужащим-евреям, проходившим подготовку на соседней базе ВВС Трентон. На собранные средства была построена синагога, создана еврейская школа, число учащихся которой менялось вместе с демографической ситуацией. Молодёжь нередко оставляла родные места в поисках перспектив в больших городах. Тем не менее Son of Jacobs Synagogue, ставшая духовным центром всей округи, включая Трентон, Prince Edward County и регион Quinte, работает по сей день. В настоящий момент в общине состоят 60 человек, которые продолжают поддерживать традиции, отмечают все праздники, семейные события Этот небольшой историче-

ский экскурс важен для того, чтобы осознать чудовищное потрясение, которое испытали эти мирные люди, а вместе с ними все жители городка, когда вечером в Йом Кипур у входа в синагогу началась перестрелка. Впоследствии в окне и витражах насчитали 20 пробоин. Сначала люди не поняли, в чём дело, но затем президент общины, Норм Веддум, запер двери и велел нескольким десяткам молящихся лечь на пол, чтобы укрыться от огня. «Нападавший, который был за рулём пикап-трака, вначале, видимо, не заметил констебля городской полиции, сидевшего в машине без опознавательных знаков у дверей синагоги. А тот, сразу поняв, что происходит, пытался помешать преступнику, вооружённому дробовиком, ворваться в здание». Соседи, услышав стрельбу, тоже не сразу поняли, что творится. «Это буквально шокировало нас, - сказал мэр Бельвиля Нейл Эллис. - Подобного никогда не случалось в нашем городе. У меня просто нет слов, моё сердце с раненым офицером и людьми,

которые там находились». Надо отдать должное местным правоохранителям: уже через десять минут район был заблокирован. Исключение было сделано лишь для «Скорых», которые увезли в больницу тяжелораненых констебля Джеффа Смита, ещё одного офицера, прибывшего ему на помощь, и стрелка, бывшего капрала канадской армии, 29-летнего Шона Уорда, из Кинте Уэст. Сейчас следствие пытается выяснить, что побудило отставного пехотинца, не принимавшего участия в боевых действиях, подготовить и совершить теракт, хотя поначалу полиция тщательно избегала этого определения. И лишь потом, когда в дело вмешался SIU, отдел специальных расследований, его координатор Кристи Деннет заявила, что «этот случай соответствует определению террористической атаки». Уже на следующий день, после того как Уорд скончался в больнице от полученных ранений, в прессу начали просачиваться некоторые подробности.

Водительские права в даркнете Вопросы конфиденциальности. Сообщения о продаже в даркнете миллионов цифровых копий водительских удостоверений жителей Канады и США вновь подняли вопрос о том, кому мы доверяем свои документы и что происходит с ними после проверки личности. Американское ФБР расследует сообщения о крупном массиве данных на подпольной платформе Nexus. По данным журналиста по кибербезопасности Брайана Кребса, сервис утверждал, что располагает более чем 153 миллионами записей, связанных с водительскими удостоверениями жителей США и Канады. Также якобы были опубликованы другие удостоверения личности, проездные документы и медицинские карточки. Кребс сообщил, что ему удалось подтвердить подлинность части документов вместе с их владельцами. Однако правоохранительные органы США и Канады пока не подтвердили ни количество записей, ни полный масштаб возможной утечки. Королевская канадская конная полиция заявила, что знает о ситуации и следит за ней совместно с канадскими и международными партнёрами. Офис комиссара Канады по вопросам конфиденциальности также сообщил о взаимодействии с компанией, связанной с расследованием. В публикациях фигурирует американская компания IDScan.net, занимающаяся технологиями проверки личности. Ранее она сообщала о признаках возможного несанкционированного доступа к информации в аккаунтах клиентов. При этом происхождение всего массива данных пока публично не установлено. История особенно актуальна для Канады на фоне обсуждения новых

правил проверки возраста пользователей социальных сетей. Для этого могут использоваться системы age assurance технологии, позволяющие определить возраст человека. Один из вариантов - загрузка водительских прав или другого удостоверения. Но вместе с возрастом сервис потенциально получает имя, дату рождения, фотографию и номер документа. Канадский Офис комиссара по вопросам конфиденциальности рекомендует собирать только минимально необходимую информацию и удалять её после проверки. В идеале социальной сети должен передаваться лишь результат - например, подтверждение, достиг ли пользователь необходимого возраста. Возможны и технологии, при которых проверка проводится на устройстве пользователя или через отдельный цифровой инструмент, а сама платформа не получает копию удостоверения. Регулятор также подчёркивает, что результаты проверки не должны использоваться для отслеживания или профилирования пользователей. На фоне сообщений о возможной утечке миллионов удостоверений этот принцип становится особенно важным. Чем больше компаний хранят копии документов, тем больше потенциальных точек, где эти данные могут быть скомпрометированы. Таким образом, вопрос заключается не только в том, как доказать возраст, но и в том, сколько личной информации для этого действительно необходимо передавать. Расследование продолжается, а источник и точный масштаб массива пока не установлены. Одновременно Канада продолжает работу над правилами проверки возраста в интернете. (krebsonsecurity.com)

Так, выяснилось, что террорист был уволен из рядов армии после отказа вакцинироваться от COVID-19. Он также распространял конспиративные теории антисемитского толка, утверждая, в частности, что за пандемией коронавируса стоят евреи. Вполне разделяя потрясение, пережитое членами еврейской общины и всеми жителями мирного городка, их чувство благодарности храброму полицейскому, предотвратившему большую беду, к сожалению, приходится констатировать, что теракт в Бельвиле стал продолжением длинной цепочки инцидентов на почве ненависти, направленных против синагог, еврейских школ, бизнесов и районов проживания общины в целом. С ноября 2023 года по июнь 2026-го в Торонто и Монреале подверглись нападениям, обстрелам и поджогам тринадцать синагог и школ. Исполнителями терактов были радикализированные элементы, наёмные криминалы и психопаты, инспирированные разнузданной антиизраильской и антисемитской

пропагандой в социальных сетях и СМИ. После массовой резни, учинённой боевиками Хамаса 7 октября 2023-го, число преступлений против еврейской общины возросло на 82%. В докладе федерального Объединённого центра по оценке угроз сказано прямо: «проявления антисемитизма стали настолько распространёнными, что они создают атмосферу вседозволенности, порождающую дальнейшее насилие. В перспективе это превращается в норму и толкает некоторых индивидуумов на путь экстремизма». В подтверждение этих выводов за день до теракта в Бельвиле полицией Дарэма был арестован 19-летний Александр Парфитт, который также планировал атаку на местную синагогу. А представители всех трёх уровней власти продолжают твердить, что «подобному нет места в нашей стране», упорно храня молчание о тех, кто является инициаторами и заказчиками беспредела. По материалам канадской прессы.

НОВОСТИ КАНАДЫ

«La Bola Negra» покорила TIFF

Главный приз фестиваля открыл фильму дорогу к «Оскару». Испанская драма «La Bola Negra» получила главную зрительскую награду 51-го Международного кинофестиваля в Торонто (TIFF). People’s Choice Award традиционно считается одним из заметных ориентиров в преддверии сезона «Оскара». Фильм режиссёрского дуэта Хавьера Амбросси и Хавьера Кальво рассказывает историю трёх мужчин и охватывает несколько десятилетий испанской истории. В центре сюжета - темы скрытой сексуальной идентичности, репрессий и восстановления вытесненной из общественной памяти истории ЛГБТК-сообщества. Важную роль играет наследие поэта и драматурга Федерико Гарсиа Лорки. Победа в Торонто стала очередным успехом картины. В мае фильм был представлен на Каннском фестивале, где режиссёры получили награду за постановку. После Канн права на картину приобрела Netflix, которая теперь продвигает её в преддверии наградного сезона. Особенность People’s Choice Award заключается в том, что победите-

ля выбирают зрители, а не профессиональное жюри. За последние годы эта награда не раз становилась важным сигналом перед «Оскаром»: с 2008 года 16 из 18 победителей TIFF получали номинацию на премию Американской киноакадемии в категории «Лучший фильм». Пять из этих картин - «Миллионер из трущоб», «Король говорит!», «12 лет рабства», «Зелёная книга» и «Земля кочевников» - впоследствии получили главный «Оскар». Однако победа в Торонто не гарантирует номинации. Например, «Жизнь Чака» Майка Флэнагана, победившая на TIFF в 2024 году, её не получила. «La Bola Negra» также стала первым неанглоязычным фильмом, получившим главный приз зрителей TIFF после картины «А где же вы?» в 2011 году. Второе место заняла комедия Питера Фаррелли «I Play Rocky» об истории создания «Рокки». Третьим стал «Being Heumann» Сиан Хедер - фильм об американской активистке за права людей с инвалидностью Джуди Хойман. В международной категории зрители выбрали «Elsinore» Саймона Стоуна с Эндрю Скоттом. Документальную награду получил фильм «Darlene Love: I Know Where I’ve Been» о 85-летней певице Дарлин Лав. Теперь «La Bola Negra» предстоит пройти следующий этап - наградный сезон. Netflix планирует выпустить фильм в кинотеатрах 16 октября, а 2 декабря - на стриминге. Победа на TIFF стала для испанской картины важным стартом на пути к главным кинематографическим наградам сезона. (www.cp24.com)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

 416-663–3999 КАНАДА ЗА НЕДЕЛЮ

September 25, 2026 №1494

5

СОБЫТИЯ И ФАКТЫ c АДРЕСОВАННАЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ ассамблее ООН речь премьер-министра Канады продолжила его традиционную тему: мир изменился, прежние правила не действуют, долговременные отношения пересматриваются. «Это не переход, а перелом», - отметил Карни, но при этом подчеркнул свою уверенность в том, что Канада в новой эпохе будет процветать. Премьер-министр также сообщил о создании новой коалиции государств под названием Partners for Multilateralism. Среди ее задач - реформа ООН, усилия по климату, искусственному интеллекту и другим направлениям, а также поддержка международных законов. К этому партнерству, помимо Канады, присоединились Европейский Союз, Бразилия, Кения, Австралия, Барбадос и Индия. c СОСТОЯЛИСЬ ОЧЕРЕДНЫЕ дебаты трех ведущих кандидатов на пост главы муниципалитета Торонто. На этот раз дебаты были посвящены растущей стоимости жизни, в чем немалую роль играют муниципальные налоги, резко выросшие при нынешнем мэре Торонто Оливии Чау. Два других кандидата, член городского совета Брэд Брэдфорд и бывший министр Крис Александер, использовали это обстоятельство для критики Чау. По опросам, Чау по-прежнему пользуется преобладающей поддержкой в даунтауне, в то время как поддержка Брэдфорда особенно заметна в других частях Торонто, а также среди молодежи. c ПО ОПРОСУ IPSOS, стоимость жизни является основной проблемой для 52% жителей Торонто. Следом идут дороговизна жилья - 38%, преступность и безопасность - 33%, бездомность - 24%, экономика и рабочие места - 23%, трудности в движении транспорта - 20%,

налоги - 19%. Только 8% опрошенных считают борьбу с изменением климата главной задачей сити-холла, по 5% защиту меньшинств и велосипедные дорожки, и лишь 2% поддержку культуры, искусств и медиа. c ДОРОГОВИЗНА ЖИЗНИ в Торонто является основной причиной, вынуждающей жителей Торонто к переселению в другие места. 37% опрошенных Ipsos сообщили о том, что могут покинуть Торонто в течение ближайших пяти лет. Для 65% из них город слишком дорог. 41% устали от проблем с уличным движением. 34% считают Торонто слишком опасным из-за преступности. 31% ищут лучшие места для работы, и столько же - для создания семьи. c В МИНУВШИЙ УИКЭНД в Торонто и других городах Канады прошли демонстрации в поддержку мигрантов, беженцев и временных рабочих. Участники этих акций потребовали предоставить право постоянного жительства в Канаде всем находящимся здесь без официального статуса, прекратить депортации и «эксплуатацию». Они также критически оценили «анти-иммигрантские» меры правительства Марка Карни, отличающиеся от прежней политики открытых дверей для всех желающих осесть в Канаде. c ПОБЕДИТЕЛЕМ МЕЖДУНАРОДНОГО кинофести-

валя в Торонто стал испанский фильм La Bola Negra, ему присужден первый приз - People’s Choice Award. Картина посвящена историям представителей секс-меньшинств в период с 1932 по 2017 год. На кинофестивале в Каннах в этом году фильм был удостоен награды за лучшую режиссуру. Международной награды - International People’s Choice Award - удостоен фильм Elsinore, посвященный актеру, продолжающему выходить на сцену в роли Гамлета вопреки серьезным проблемам со здоровьем, вызванным

СПИДом. c ЛИДЕР КОНСЕРВАТОРОВ Пьер Пуальевр выступил против присоединения Канады к Европейскому Союзу. По его мнению, вполне достаточно существующего договора о свободной торговле с ЕС, а также оборонных связей по линии НАТО. По его мнению, Канада должна сторониться европейских налогов, законов и «безрассудной» миграции. «Канада никогда не будет 28 штатом Европы», - сообщил Пуальевр на митинге в Брадфорде.

c ПРЕЗИДЕНТ США негативно отозвался о намерении Канады стать ассоциированным членом Европейского Союза. Он назвал эту идею «смешной» и пообещал новые тарифные кары и другие санкции в том случае, если сближение Канады и ЕС окажется «враждебным» по отношению к США. В ответ премьер-министр Марк Карни сообщил о неизменности курса на сближение с ЕС и отметил, что Канада не позволит кому-либо ограничивать свою независимость.

выше, чем в прошлом году. Кроме того, Air Canada признана лучшей в Северной Америке, а также третий год подряд получила награду World’s Best Business Class Lounge Dining за свой VIP-зал в международном аэропорту Торонто. Канадская Porter Airlines заслужила звание лучшего регионального перевозчика в Северной Америке, а Air Transat была удостоена первого места в категории World’s Best Leisure Airline. Лучшей в мире была признана авиакомпания Сингапура.

c НЕЗАДОЛГО ДО 25-Й ГОДОВЩИНЫ терактов 11 сентября руководство канадской телерадиокомпании СВС запретило персоналу называть эти события «терактами», потребовав использовать выражения «угон самолетов», «атаки 11 сентября» и прочие эвфемизмы. Ссылки на «теракты» и «террористов» были разрешены лишь в контексте цитирования официальных лиц. Из-за разразившегося скандала это распоряжение вскоре было отменено. В знак протеста глава ФБР временно приостановил сотрудничество с Королевской Канадской Конной полицией RCMP. Напомним: теракты 11 сентября унесли жизни почти 3 тысяч человек, включая 25 граждан Канады.

c НЕСМОТРЯ НА СХОЖИЕ расходы, канадская медицина значительно отстает по результатам от шведской, - считают исследователи из Института Фрэзера. На здравоохранение в Канаде приходится 11,6% экономики, а в Швеции - 11,1%. Но в Канаде насчитывается 2,8 доктора на каждую тысячу жителей, а в Швеции 4,4. Отстает Канада и по количеству медицинских сканеров, по времени ожидания приема, операций и процедур. По мнению аналитиков, разница объясняется тем, что в шведском здравоохранении эффективно используется партнерство между общественным и частным сектором.

c ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ОПРОСА авиапассажиров в 100 странах Air Canada заняла 17-е место среди лучших авиакомпаний мира - на две позиции

c ЛИДЕР КОНСЕРВАТИВНОЙ оппозиции Пьер Пуальевр критически оценил результаты деятельности правительства Марка Карни со времени его прихода к власти полтора года назад. По его мнению, жизнь рядовых канадцев за это время не стала легче. «Мы имели 18 месяцев речей, встреч, символических подписаний, но что канадцы получили с этого? Жилье, продукты и топливо продолжают дорожать», - отметил Пуальевр, потребовав от правительства либералов реальных действий по поддержке населения.

6

September 25 , 2026 №1494

 416-663–3999 ВОЗРОЖДЕНИЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Наши праздники

Шалаш для аутиста. Дорогие друзья! Кажется, никого не минует чаша сия – аутизм в детской либо взрослой формах проявления, высокофункциональный или какой-то другой, а это - такой неудобный и неприятный диагноз, «карающий меч кармы», то самое, о чем матери раньше с рыданием проговаривались о ребенке «да ты ж наказание мое». эту пятницу, мы зажигаем свечи и попадаем в особое измерение, о котором сказано : «Правая рука Г-спода обнимает меня». В садах – иллюминация, на

претендовать на звание высокофункционального аутиста, так как его реакции были, мягко говоря, оторваны от реальности. Он вел себя то слишком

Эстер КЕЙ,

исследователь каббалы и эзотерики из Цфата,

Израиль, специально для Торонто Экспресса

Все соцсети полны анонимных и уже открытых (видно, надоело прятаться) постов родителей о детях с диагнозом аутистического спектра, душевных расстройств, умственных форм отсталости, гиперактивности – просто воз и маленькая тележка. Горе горькое, горе луковое, говаривали в старину. Раньше таким подросткам давали хворостину – и паси скот в поле, гони телят на выпас, много ума там не надо. Сейчас фермы остались только в игровом Интернете, нигде твоего ребенка толком не пристроят. Разве только назначат какую пенсию по инвалидности, да и то вся она на психологов же и уйдет. Что же делать? Родители себя корят, убиваются, ищут незакрытые гештальты, заискивают перед проблемным чадом… Братья-сестры стесняются аутиста, пытаются скрыть его существование, словно бы и нет его. А он есть. Он вылезает, где не надо. Биографию и успешность им портит. Порой это – гены бабушки, дедушки, порой – непонятно откуда и что взялось, - тяжелое детство? Деревянные игрушки? Нет ответа. И спрашивает себя человек: ну, чем я провинился? Ну, за что мне такое? А есть матери, которые как-то выпячивают свое горе, живут этим, словно бы особой меткой: ВОТ, МОЛ, Я ЕМУ ВСЮ ЖИЗНЬ СВОЮ ПОСВЯЩАЮ. Есть в этом некая фальшивая нотка. И все вокруг это чувствуют, но возразить не осмеливаются - она ж мать! А как правильно относиться? Где рецепт того, как всю эту историю нести на себе с достоинством и делать ради больного близкого именно то, что нужно? Аутист и праздники. Это – особая тема. Вот вся семья решила собраться – ближние и дальние, берут отпуск, едут в отель, в горы, отмечают какую-то хорошую дату… А на них висит спецзадание: как быть с братиком-сестричкой, у которого душевная (или физическая) инвалидность? Я, боюсь, не скажу ничего умного. Могу проиллюстрировать историями из наших праздников, а именно – Суккот, они же – Шалаши. Вот на этой неделе начинается 8-дневный праздник, когда все евреи сидят в особых шалашах. Вечером 25 сентября, в

балконах – нарядные ткани, циновки, украшения, накрытые столы. Множество законов определяют, как именно Сукка должна быть построена. Сквозь крышу ее должны быть видны звезды. Хозяйка то и дело подает в Сукку салаты, рыбу, суп, закуски и напитки. Гости поют и смеются. Семья чувствует себя в безопасности (сказано в Псалмах: «Укрою тебя в шалаше в час беды»). Облака славы напоминают о выходе из Египта, когда было специальное такое облако, которое сопровождало стан Израиля в пути, по ночам превращаясь в столп огня. Каждый папа в этот праздник подобен патриарху Иакову: только ведь у Иакова был один сын – любимчик, избранный среди 12 колен, а именно – Иосеф. Иосеф, кстати, мог бы

умно, то слишком глупо. С одной стороны, он видел изумительные сны. Но, с другой стороны, он имел глупость рассказывать о них братьям. Был он у них как бельмо на глазу – слишком отличался от них. Для чего похвалялся своей красивой рубахой? Какие высшие миры созерцал среди звезд и кланяющихся ему снопов? Как сумел потом, в Египте, сохранить свою неприкосновенность? …Аутисты непонятны нам. И неподвластны. Их мир для нас порой закрыт. Они – не от мира сего. Им есть место в нашей Сукке, и даже более того: у них тут почетное место, будь то инвалидное кресло или просто детский стульчик. В еврейском шалаше тепло душевное достается всем. И тем, кого мы, к

ужасу своему, просто понять не тебе в мозг в виде мейлов, месв состоянии. седжей, заманчивых линков и …А правая рука Всевышнего новых надежд. обнимает нас всех. Ты уже не в состоянии выМы можем чувствовать неу- держивать напор этого желания причинять добро, ты кричишь, чтобы отстали. Хватит. Ты понял – ничего не помогает. И ты идешь в свой Шалаш, в свое безопасное место. Кстати, у многих аутистов есть желание забираться в маленькие пещерки, ограниченные пространства, и засыпать там. Есть какая-то милая и уютная правда в этой привычке засыпать под низким потолком, в кровати-коробе, в своей первобытной пещерке, чтобы уменьшить беспредельность мира, чтобы свести его к материнской утробе. И в этом есть некая новая грань еврейского праздника Кушей (Шалашей), которую я не замечала ранее. Сузить свой мирок до уютного, милого, детского, с украшениями в виде фруктов, ведь это – еще и праздник жатвы, сбора осеннего урожая. Спелости и зрелости. Какая ирония! Все фрукты спелы и зрелы, а я – паданец, испортился прежде, чем созрел, и вкус мой не ахти. И я обуза для окружающих … Такое восприятие может быть у некоторых, самых утонченных, аутистов (например, Аспергер – симптом, при котором подросток ощущает себя иным, но помочь себе никак не может). «Я хочу, я хотел бы делать все хорошо, но у меня не получается», - говорит ребенок. «Если кукла вышла плохо, назову ее – бедняжка. Если клоун вышел плохо, назову его – бедняк», всем нам знакома эта песня из советского фильма. Но настоящая душа, которая спрятана внутри страдающего тела, может и должна быть источником вдохновения для тех, кто любит этого человека. Ощущать эту душу, соединяться с ней, иметь терпение и доверие, тихо посвящать ей свою жизнь – да, видимо, иначе никак нельзя. Ибо мы просили для себя это испытание. И вот тут вы можете не согласиться. Да разве я просил себе такое??? Кабала и эзотерика говорят: да. Ты еще до прихода в эту жизнь, принимая на себя план добство, неловкость, неполнои задачи, понимал, что у Б-га ценность, неумение справиться на тебя есть «секретная разрас проблемным родственником – ботка». Что Он хочет вручить но в этот самый момент объятие тебе особый подарок. И этот Всевышнего становится крепче, подарок – душа ребенка. Он видит все и Он так сильно Ты мог отказаться. Но ты любит нас, и принимает нас всех принял, понял, осознал, соглавместе, словно наслаждаясь этим сился. Правда, тогда ты был сам мигом упования, а ведь нам прибестелесным, ты ведь был вне ходится именно уповать, нам тела. Твое высшее «Я» совещаничего иного не остается, как лось со Всевышним по поводу только уповать! Уповать на Б-га. нового воплощения. Аутизм ставит нас в ситуацию, А теперь ты – в теле, в фикогда нет выхода. Только уповазической реальности, в заботах ние. данного грубого мира. Ничего не помогает. Хоть ты Но все равно лучики твоего в лепешку разбейся. Лекарств высшего «Я» пронизывают эту по большому счету не существутьму. ет. Организации хлопают тебя Как звездочки сквозь крышу по плечу, одобряют, выделяшалаша. ют средства (в лучшем случае), Удачи тебе, дорогая мать, дают советы и снова растворятерпения тебе, дорогой отец. ются в миллионах других опций, Ваш малыш верит: вы справикоторые каждый день стучатся к тесь.

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

 416-663–3999 «ТОРОНТО ЭКСПРЕСС» ПРЕДСТАВЛЯЕТ отдел рекламы

«торонто экспресс»

September 25, 2026 №1494

7

Шалом, Ромале!

Музыкальное путешествие со звёздами цыганской музыки: «Песни цыганской дороги». В конце октября жители Торонто впервые получат возможность услышать один из самых ярких и самобытных ансамблей - Zingaresca Ensemble из США. Вас ждёт встреча с коллективом, который объединяет музыкантов-виртуозов мирового уровня и хранителей уникальных музыкальных фольклорных традиций. Музыка Zingaresca - это живой сплав романсов, цыганских и еврейских песен, танцевальных мотивов и виртуозной семиструнной гитары. Их выступления напоминают путешествие по бескрайним дорогам дальних стран, где каждая мелодия рождает историю, а каждая нота - яркую эмоцию, переданную музыкой. Зрителей ждёт камерный концерт, в котором Zingaresca представит программу «Песни цыганской дороги». Вы услышите знакомые и малоизвестные мелодии; вас ждёт вечер, наполненный ностальгией. Основной состав ансамбля наши соотечественники Вадим Колпаков, Олег Тимофеев и Антон Белов, уже много лет живущие в США. Это тот редкий случай, когда, переехав в новую страну, музыканты получили признание и сделали головокружительную карьеру. В 2023 году к ансамблю Zingaresca присоединилась Алина Назаревич - вокалистка, танцовщица и хранительница романи-традиций. Основательница известного киевского ансамбля Roma, более двух десятилетий представляющего подлинное искусство романи-песни и танца на международных сценах. Вместе с коллективом стала обладательницей Гранпри Международного фестиваля романи-музыки. Midbrow Magazine: «Алина Назаревич заслужила признание критиков как мощная вокалистка и выдающаяся хранительница романи-музыкальных традиций, сочетая эмоциональную искренность с классической утончён-

ностью. Рецензенты отмечают её точную подачу и способность передавать страстную интенсивность народного выражения международной аудитории». Вадим Колпаков, руководитель коллектива - один из самых ярких исполнителей романи-музыки в мире, виртуоз русской

семиструнной гитары, вокалист, танцор и актёр. Бывший солист легендарного московского театра «Ромэн», племянник и ученик выдающегося гитариста Александра Колпакова. Вадим выступал на крупнейших сценах Европы, Азии и Северной Америки. В 2008 году в составе Kolpakov Trio участвовал в мировом турне Мадонны Sticky & Sweet. Концерты прошли в странах Европы, Южной Америки, Северной Америки и Мексике, включая такие площадки, как стадион «Уэмбли» в Лондоне, «Мэдисон-Сквер-Гарден» в Нью-Йорке и стадион «Маракана» в Рио-де-Жанейро. В газете Los Angeles Times (2023), в статье, посвящённой двум артистам ансамбля, посвящённой работе Вадима Колпакова над саундтреком к подкасту Foretold, отмечено, что он является ключевым хранителем исчезающей устной традиции романи-семиструнной гитары, уникально сочетая её с электронными ритмами и современными структурами. Творческое сотрудничество Вадима Колпакова и Олега Тимофеева объединяет два редких дара - живую, наследственную традицию ромского семиструнного гитарного стиля и глубокое научное знание его истории. Вадим, один из последних носителей подлинной «колпаковской» манеры игры, сохраняет уникальную музыкальную линию, передаваемую в его семье из поколения в поколение. Олег, выдающийся исследователь и хранитель истории семиструнной гитары, помогает этой традиции обрести документированную форму и новое будущее. Вместе они создают союз мастера и учёного, в

котором исчезающая культура получает шанс на возрождение и продолжение. Олег Тимофеев - музыковед, гитарист, композитор и режиссёр документального кино. Мировой авторитет в области традиции русской семиструнной гитары, он записал и выпустил более двадцати сольных и ансамблевых альбомов, получивших высокую оценку критиков по всему миру. Обладатель степени M.A. по старинной музыке Университета Южной Калифорнии и Ph.D. Университета Дьюка. Преподавал в университетах и консерваториях США, России и Украины. Благодаря его научной работе и концертной деятельности этот уникальный инструмент вновь занял достойное место на мировой сцене. Лауреат престижных грантов IREX и Fulbright, а также премии Ноя Гринберга. Это одна из самых престижных наград Американского музыкологического общества (AMS), которая вручается за выдающийся вклад в развитие и исполнение старинной музыки. Ещё один выдающийся артист коллектива - певец Антон Белов. Антон - баритон, известный своим глубоким, выразительным голосом в мире оперной музыки. Выпускник престижной Juilliard Opera Center и лауреат многочисленных международных вокальных конкурсов, он выступал на ведущих оперных сценах США, исполняя партии Дон Жуана, Евгения Онегина, Эскамильо, Жермона и графа Альмавивы. Его концертная карьера включает выступления в Карнеги-холле, Центре Кеннеди и крупнейших симфонических залах страны. Доцент музыкального факуль-

тета Университета Линфилда, автор популярных антологий русской вокальной музыки, которыми пользуются певцы и педагоги по всему миру. New York Times: «Баритон с богатым, мягким тембром… Антон Белов звучал особенно прекрасно, наполняя исполнение настойчивостью и душевной проникновенностью». Zingaresca Ensemble - это коллектив, который сохраняет и развивает музыкальное наследие, передаваемое из поколения в поколение. Их концерты - это не просто выступления, а эмоциональные истории, рассказанные языком музыки. Коллектив много лет с большим успехом выступает в Америке и Европе, и уже совсем скоро у жителей Торонто появится шанс услышать уникальную программу и увидеть на сцене ярких и талантливых артистов, прикоснуться к искусству, которое объединяет людей самых разных возрастов, национальностей и музыкальных вкусов.

КОНЦЕРТЫ ПРОЙДУТ 28 октября

в Yorkwoods Library Theatre

(North York) в 7:30 pm и 30 октября

в Convivium Dining

& Community Ristorante (Downtown) в 6:00 pm (билеты по $170-$130) Билеты на сайте

www.Npentertainment.ca или по телефону

647.204.4832

8

September 25 , 2026 №1494

 416-663–3999 ВОСПИТАНИЕ ВОСПИТАТЕЛЕЙ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Понимает всё, но двух слов не свяжет

Почему русский словарь ребёнка застывает на кухонном уровне и как расширять его прямо в разговоре - без уроков и карточек. Обычный разговор после школы. Мама спрашивает по-русски, как прошёл день. «Нормально». Что было интересного? «Ничего». Есть будешь? «Да». Мама рассказывает про планы на выходные - длинно, с подробностями, - и сын всё понимает: кивает, смеётся в нужном месте, переспрашивает про время. А потом звонит другу и десять минут без остановки рассказывает по-английски, что случилось на перемене.

Родители в такой ситуации обычно говорят одно и то же: «Он же всё понимает! Почему не говорит?» И решают, что ребёнок ленится или стесняется. Чаще всего дело не в этом. У него просто нет русских слов для той жизни, о которой ему есть что рассказать. Всё, что ниже, наблюдения из моих занятий с детьми. Единственное исследование, на которое я опираюсь, названо в тексте.

ПОЧЕМУ ИМЕННО КУХНЯ Посмотрите, в каких ситуациях ребёнок слышит русский. Завтрак, ужин, «надень куртку», «убери за собой», «пора спать». Это и есть его русский словарь: еда, одежда, «дай», «не хочу», «можно я». Всё остальное - уроки, друзья, игры, спорт, обиды на перемене - происходит по-английски. Там растут и английские слова. Это не особенность одной семьи. Исследователи Оллер, Пирсон и Кобо-Льюис в 2007 году описали это в большом исследовании двуязычных школьников в Майами: двуязычный ребёнок знает одни слова только на одном языке, другие - только на другом, и словарь у него как бы распределён между двумя языками. На занятиях я вижу, по какому принципу он распределяется: по сферам жизни. Спросите ребёнка о школе на домашнем языке - и окажется, что слов нет. Не потому, что язык плохой, а потому, что о школе на нём никогда не говорили. Отсюда главный вывод: русский не «забывается целиком». Он остаётся в тех комнатах, где его использовали, и не заходит в остальные.

ПОНИМАТЬ И ГОВОРИТЬ - РАЗНАЯ РАБОТА Когда ребёнок слушает, ему помогает всё: интонация, ситуация, мамино лицо, знакомые слова вокруг незнакомого. Можно понять фразу, не зная половины слов. Когда он говорит, помощи нет. Нужно самому найти слово в памяти, поставить его в нужную форму и сделать это быстро, пока собеседник ждёт. В большинстве семей ребёнок каждый день тренирует первое и почти никогда - второе. Взрослый говорит длинно, ребёнок отвечает коротко. Годами. Понимание растёт, речь стоит на месте, и разрыв между ними с каждым годом заметнее.

С ЧЕГО НАЧАТЬ: ОДНА ПРОСЬБА Попросите ребёнка рассказать по-русски о чём-то из его «английской» жизни: о любимой игре, о мультфильме, о том, что было на физкультуре. Скажите

честно: «Я в этом ничего не понимаю, объясни мне». Слушайте не ошибки, а то, где он останавливается. Рассказывает, путается, вставляет английские слова, но продолжает значит, речь жива, ей не хватает именно слов. Говорит две фразы и замолкает - трудно связать мысль по-русски, и ему нужны не слова, а короткие рассказы вместе с вами. Сразу переходит на английский - эту тему по-русски он ещё никогда не открывал, и сначала её придётся открыть вам: самим рассказать о ней, прежде чем спрашивать.

КТО В СЕМЬЕ ГОВОРИТ БОЛЬШЕ Попробуйте один вечер просто замечать, кто сколько говорит по-русски. В большинстве семей картина одна: взрослые объясняют, напоминают, рассказывают, спрашивают, а ребёнок отвечает. На каждую его фразу приходится несколько ваших. Это не упрёк: родители стараются, чтобы русского дома было много, и это правильно. Но много русского вокруг ребёнка ещё не много русского в его собственной речи. Задача на ближайшие недели - не говорить больше, а сделать так, чтобы больше говорил он. Иногда для этого достаточно замолчать чуть раньше и оставить ему место.

ВОПРОСЫ, НА КОТОРЫЕ НЕЛЬЗЯ ОТВЕТИТЬ «ДА» «Понравилось?», «Хорошо было?», «Ты поел?» - на такие вопросы хватает одного слова, и ребёнок отвечает одним словом. Он не грубит: он отвечает ровно на то, что спросили. Попробуйте спрашивать так, чтобы ответ требовал рассказа. Не «как в школе?», а «что сегодня было самое смешное?». Не «ты выиграл?», а «а как вы в итоге забили?». Лучше всего работают вопросы, где ребёнок знает больше вас: «Я так и не поняла, чем этот персонаж отличается от того. Объясни». Когда он чувствует себя знатоком, он говорит охотнее, даже если слов не хватает.

ПЯТЬ СЕКУНД ТИШИНЫ Самое трудное для родителей - дождаться. Ребёнок начинает фразу, запинается, ищет слово - и мама тут же договаривает за него. Из любви, чтобы ему не было неловко. Но в этот момент она забирает у него ровно ту работу, ради которой всё затевалось: найти слово самому. Дайте ему пять секунд. Смотрите с интересом, не торопите. Если слово так и не нашлось - подскажите первый слог или спросите: «Это как что?» Часто

он находит слово сам, и такое слово запоминается лучше десяти подсказанных.

ОДНА НОВАЯ КОМНАТА В МЕСЯЦ Словарь нельзя расширить «вообще». Его расширяют по одной теме. Выберите сферу, которая для ребёнка важна и где у него сейчас только английские слова: спорт, в который он ходит, игра, которой он живёт, животные, космос, готовка. На месяц это ваша общая русская тема. Готовиться к ней придётся вам, а не ему. Выпишите для себя двадцать-тридцать русских слов этой темы - тех, что понадобятся в разговоре: названия, действия, как это устроено. И говорите о ней по-русски: за ужином, в машине, пока смотрите вместе. Не проверяйте, запомнил ли он, - просто пользуйтесь этими словами сами, снова и снова. Постепенно у ребёнка появится ещё одна комната, где русский возможен. Следующий месяц - следующая тема.

АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА В РУССКОЙ ФРАЗЕ «Мы на recess играли, и он меня tagged». Многих родителей такие фразы пугают больше, чем молчание. Напрасно. Английское слово посреди русской фразы значит, что ребёнок хочет сказать мысль по-русски и дошёл до места, где русского слова у него нет. Это не отказ от языка, а честная карта того, чего не хватает. Не останавливайте рассказ и не делайте из этого темы. Лучше заведите себе заметку в телефоне и записывайте такие слова. Через пару недель у вас будет готовый список: вот о чём ребёнок хочет говорить и не может. Самые частые слова из этого списка подскажут, какую тему брать следующей.

СЛОВО ДО ТОГО, КАК ОНО ПОНАДОБИТСЯ

ЧТО ОБЫЧНО НЕ ПОМОГАЕТ

Перед любым событием - поездкой, походом к врачу, днём рождения друга - поговорите о нём заранее. Что там будет, кого увидим, что может случиться. В этом разговоре ребёнок впервые слышит нужные слова в понятной ситуации. А после события у него есть чем рассказать, как всё прошло. Тот же рассказ без подготовки почти всегда уходит в английский: слова понадобились раньше, чем появились.

Карточки и списки слов для ребёнка. Слово, выученное отдельно, лежит в памяти без дела: ребёнок узнает его на карточке и не вспомнит в разговоре. Слова приживаются, когда нужны для того, что хочется сказать. «Скажи полным предложением». Ребёнок, которого просят переделать ответ по форме, понимает, что его слушали не ради того, что он сказал. В следующий раз он скажет ещё короче. Мультфильмы как единственное средство. Они полезны: из них приходят слова и интонации. Но растёт от них понимание, а не речь. Ребёнок, который посмотрел сто русских мультфильмов и ни с кем их не обсудил, по-прежнему понимает всё и молчит. Исправления посреди рассказа. Если остановить ребёнка на ошибке, рассказ заканчивается. Сначала дослушайте. Всё, что нужно поправить, подождёт.

ИГРЫ, В КОТОРЫХ БЕЗ СЛОВ НЕ ОБОЙТИСЬ Хорошо работают игры, где молчать невозможно, а ошибиться не страшно. «Угадай, что это». Ребёнок описывает предмет, не называя его: какой он, где лежит, зачем нужен. Вы угадываете. Потом меняетесь. Здесь он ищет не одно слово, а несколько - и вокруг того, которого не знает, строит объяснение. Это и есть умение говорить. «Объясни, как». Вы делаете вид, что не знаете, как пройти от дома до парка или как собрать его конструктор. Он объясняет по шагам: сначала, потом, налево, за углом. Появляются слова, которых на кухне не бывает. «История по очереди». Каждый добавляет к рассказу одно предложение. Можно смешное, можно нелепое. Ребёнок успевает подумать, пока говорит другой, и одно предложение - посильная задача даже для того, кто обычно отвечает одним словом. Десяти минут таких игр в машине или за ужином хватает. Главное - чтобы это было весело, а не похоже на урок.

ЧТО В ИТОГЕ Ребёнок, который «понимает всё, но двух слов не свяжет», - не ленивый и не упрямый. У него русский живёт в одной комнате дома, а жизнь идёт в остальных. Карточками это не исправить. Исправляет это разговор каждый день, о том, что ему по-настоящему интересно, и с паузой, в которой он успевает найти слово сам. Русский начинает звучать там, где раньше звучал только английский, не потому, что ребёнка заставили, а потому, что взрослый рядом захотел поговорить с ним именно об этом. Наталия Пожидаева, учитель русского языка

и литературы, магистр филологического образования futurumum.ru

 416-663–3999 ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

September 25, 2026 №1494

9

Гарри Поттер и 1200 дронов, “клюквенное болото” и монстры из LEGO В небе и на земле. Сентябрь приближается к концу, канадские гуси и бабочки Monarch собираются в дальнюю дорогу, а поля покрылись тыквами всех цветов, от ярко-оранжевых до желто-зеленых - верная примета приближающегося Хэллоуина. И пока еще не зарядили нудные осенние дожди, надо успеть побывать везде, где только можно.

Фантастическое зрелище предстанет перед глазами зрителей, которые соберутся на территории бывшего аэропорта Downsview. В вечернем небе оживут герои и истории из фильмов о Гарри Поттере. Проект Drone Art Show: Harry Potter Toronto, в котором задействованы 1200 синхронизированных дронов, реализует компания Warner Bros. Discovery Global Experience and Fever. Представление сопровождает живая скрипка, вместе с музыкой и диалогами из фильмов. Гости также получат интерактивные LED-браслеты, действующие в ключевых моментах программы. На шоу будут предложены еда и напитки, а также тематические сувениры. Представление продолжается примерно 60 минут, включая антракт.

Сбор клюквы в городке Bala на Cranberry Marsh...

пешие экскурсии к водопадам, которые образуются там, где из Lake Muskoka берет свое начало река Moon River. Организуются поездки на тракторных прицепах, дегустации, и многое другое. Информация: https://cranberry.ca и по тел.705-762-5663. Адрес: Muskoka Lakes Farm &Winery, Cranberry Road, Bala. Время: 26 сентября - 25 октября, ежедневно, 9:00 am 6:00 pm. Вход: от $5 до $22. Необходимо приобретение билетов онлайн, на сайте https:// cranberry.ca/product-category/ bookings/harvest-bookings/

В Legoland Discovery Centre...

Имеется доступ для людей в инвалидных колясках и скутерах. Информация: https://thedroneartshow.com Адрес: YZD (Former Downsview Airport) Время: пятница, 25 сентября, 8:00 pm; суббота, 26 сентября, 8:00 pm. Вход: $64,90 и выше, - всем, начиная с возраста 12+ и старше; $45,90 и выше детям (3-11); $57,90 и выше группам из 8 человек и более. Все цены (+ fees). Предварительная продажа билетов на сайте https:// thedroneartshow.com/toronto Приближается веселый праздник Хэллоуин, и встретить его можно среди кирпичиков LEGO, в Legoland Discovery Centre. Вся семья получит немало удовольствия, посетив Brick-or-Treat Monster Party, занимательное мероприятие, в ходе которого дети и взрослые будут собирать из блоков LEGO забавных монстров, смотреть 4D Halloween фильм, участвовать в игре Great Monster Chase, и многое другое. Билеты рекомендуется приобретать заранее, на сайте.

Информация: www. legolanddiscoverycentre.com/ toronto/whats-inside/events/ brick-or-treat Адрес: Legoland Discovery Centre Toronto, 1 Bass Pro Mills Drive, Vaughan. Время: 25 сентября - 31 октября, понедельник-вторник, 10:00 am - 5:00 pm; суббота, 10:00 am - 6:00 pm; воскресенье, 11:00 am - 6:00 pm. Вход: $24,99 - $41,99 (+ fees). Детям до 1 года - свободный. Поездка в городок Bala, рядом с которым находится Cranberry Marsh, знаменитое “клюквенное болото”. Каждый год с него собирают около 200 тонн этой вкусной и невероятно полезной ягоды. Знакомство с этим чудом природы обеспечивает уникальные впечатления, тем более сейчас, когда начался Cranberry Harvest, сезон урожая. В районе действует известная винодельня, где из клюквы делают вино нескольких сортов, сидр, пиво, легкие напитки, соусы, мороженое, мед, начинки для выпечки, и еще множество всяких вкусностей. Работают магазины, рестораны, проводятся

Drone Art Show: Harry Potter Toronto

Ежегодно в это время сказочные бабочки Monarch собираются в дальнюю дорогу. Чтобы попасть в теплые края, им приходится пролететь сотни и тысячи километров, и набрать для этого достаточно сил. Оказывая помощь крылатым путешественникам, работники парка Downsview высаживают в одном из его уголков растения, с которых бабочки собирают пыльцу, готовясь к перелету. В ходе мероприятия под названием Day of Monarch Magic! посетители узнают, как этим созданиям невероятных раскрасок удается преодолевать такой дальний путь, какие растения служат им в этом, и еще

много-многое другое. А дети получат бумагу, краски, мелки, чтобы запечатлеть удивительное зрелище. Имеется доступ для людей в инвалидных колясках и скутерах. Информация: https://downsviewpark.ca/ events/day-monarch-magic Адрес: Downsview Park, 70 Canuck Avenue. Время: 27 сентября, 10:00 am - 2:00 pm. Вход свободный, билеты можно приобрести заранее, онлайн, на сайте. Паркинг бесплатный.

10

September 25 , 2026 №1494

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Правда, которую нельзя забывать 30 сентября Канада вспоминает детей residential schools и говорит о примирении. 30 сентября Канада отмечает Национальный день примирения и согласия (National Day for Truth and Reconciliation), который также называют Orange Shirt Day - Днём оранжевой рубашки. Это день памяти о детях, которых отправляли в систему школинтернатов для коренных народов, о тех, кто не вернулся домой, о Survivors переживших эту систему людях, их семьях и сообществах. National Day for Truth and Reconciliation был официально установлен в 2021 году после рекомендации №80 Комиссии по установлению истины и примирению Канады. Комиссия призвала создать официальный день памяти, чтобы история residential schools и её последствия оставались частью общественного разговора. Почему именно оранжевая рубашка? История Orange Shirt Day связана с Филлис Уэбстад (Phyllis Webstad), представительницей народа Secwépemc. В 1973 году, когда ей было шесть лет, Филлис приехала в residential school. На ней была новая оранжевая рубашка, которую купила бабушка. В школе одежду у неё забрали. Спустя годы эта история стала основой движения Every Child Matters - «Каждый ребёнок имеет значение». Orange Shirt Day появился в 2013 году, а 30 сентября впоследствии стало официальным Национальным днём истины и примирения. Сегодня оранжевая рубашка символ памяти о детях и напоминание о последствиях политики residential schools. Система школ-интернатов существовала

в Канаде на протяжении многих десятилетий. Детей из семей коренных народов разлучали с родителями и отправляли в специальные учреждения. Одной из главных целей системы была ассимиляция: детей отрывали от родной культуры, языка и традиций. Комиссия по установлению истины и примирению провела масштабную работу со свидетельствами бывших учеников и подготовила 94 призыва к действию (Calls to Action), касающиеся образования, здравоохранения, правосудия, культуры и других сфер. Поэтому слово «примирение» в названии национального дня означает не попытку просто закрыть страницу истории. Это продолжающийся процесс изучения прошлого, признания причинённого вреда и изменения отношений между коренными и некоренными жителями Канады. Для многих жителей Канады этот день становится возможностью узнать больше об истории residential schools и культуре First Nations, Métis и Inuit. Но Национальный день истины и примирения - это не только оранжевая одежда, флаги и подсветка зданий.

Город Торонто предлагает жителям знакомиться с материалами Truth and Reconciliation Commission, читать произведения Indigenous авторов, посещать культурные мероприятия и музеи и узнавать историю коренных народов именно того региона, где сегодня находится современный Торонто. Для жителей GTA эта тема особенно близка: история Indigenous peoples на этой территории насчитывает многие поколения и значительно предшествует появлению современной Канады. 30 сентября - день, когда страна вспоминает прошлое и говорит о будущем. Оранжевая рубашка стала простым и узнаваемым символом этой памяти. Но за этим символом стоит гораздо более сложный вопрос: насколько хорошо мы знаем историю страны, которую называем своим домом? Truth and Reconciliation - это не одно событие и не одна дата в календаре. Это продолжающийся разговор о памяти, культуре, ответственности и отношениях между Indigenous и другими жителями Канады.

ГДЕ ОТМЕТИТЬ 30 СЕНТЯБРЯ Торонто Nathan Phillips Square - Indigenous Legacy Gathering 28–30 сентября

Три дня на площади перед City Hall будут проходить культурные и образовательные мероприятия, выступления, традиционная музыка и танцы, встречи с представителями Indigenous communities и другие программы.

Art Gallery of Ontario

30 сентября, 11:00–20:00 В программе - показы короткометражных фильмов и экскурсии по произведениям художников First Nations, Métis и Inuit. Программа входит в стоимость обычного посещения галереи.

University of Toronto

30 сентября, 10:00–11:30 В Hart House состоится университетское мероприятие, по-

свящённая Orange Shirt Day и National Day for Truth and Reconciliation, с обсуждением вопросов утраты, сопротивления и сохранения Indigenous languages.

CN Tower Square

30 сентября, 19:00–21:30 У подножия CN Tower пройдёт открытое общественное мероприятие с участием представителей Indigenous communities. В программе музыка, традиционные барабаны и танцы. CN Tower и ряд других достопримечательностей Торонто будут подсвечены оранжевым. Саша Петренко

ТАЙНЫЙ СОВЕТ ОТ ИНСАЙДЕРА  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

September 25, 2026 №1494

11

Несолёная еда - и живём до ста... Развенчиваем мифы и предлагаем решения. Рубрика «Тайный совет от инсайдера» создана для того, чтобы делиться реальными, проверенными знаниями от специалистов-практиков - тех, кто каждый день работает с людьми и видит то, что остаётся за рамками интернет-советов и модных мифов. Это не реклама и не теория, а честный профессиональный опыт, накопленный годами.

Сегодняшний эксперт - бывший советский врач анестезиолог-реаниматолог Елена Жидкова. Тема выпуска - активное долголетие для людей, склонных к перееданию и лишнему весу. Елена делится своими наработками по методу «Инкапсуляция хлорида натрия при бессолевом питании». Это личная точка зрения, основанная на многолетних наблюдениях и научных экспериментах, которые сейчас проходят под медицинским контролем канадского врача Людмилы Каминиар. «Обещать - не значит жениться» Ответ политиков времён СССР на вопрос: «Где же гарантированные вами результаты пятилеток?» Молодость нам всегда напоминает советских политиков, а они, в свою очередь, напоминают советскую молодость - обещала, обещала и обманула... Сегодня лучше не знать, что происходит вокруг. Если знание - это сила, то незнание - долголетие: телевизора нет уже лет двадцать. В 2025-м году муж отказался от телефона и безмерно счастлив. Кому доверять? Сейчас даже гарант не может за себя ручаться. Обострение отношений с южным соседом уже не даёт гарантии на лучшее завтра и, тем более, на ещё лучшее послезавтра... Во время обещаний Дональда Трампа свернуть ядерную программу Ирана мы были на предвыборном выступлении Марка Карни в ангаре аэропорта Миссиссаги, где гвоздём его речи был зарок, что при его власти

Канада никогда не станет 51-м штатом США. Можем подтвердить, что паруса предвыборных обещаний гарантированно наполняются штормовым ветром надвигающихся перемен, но куда они занесут - не совсем ясно. Невольно вспоминается первый отклик канадского адвоката в 1992-м году на вопрос о гарантиях остаться в Канаде: «В этой жизни нам гарантированы только смерть и налоги»...

«Дон Кихотов эпоха пройдена, но они у нас частые гости» Интернет-пространство постепенно заполнилось специалистами по здоровому образу жизни, и это радует. Последние геополитические события отодвинули проблемы здоровья в нашей стране на второй план. Спор между жителями Канады и США напоминает спор в яйце что раньше: белок или желток, в котором НАТО - скорлупа. Руководители Канады и бизнесмены не хотят быть пешками в американской шахматной

игре, и население гудит от ежедневных новостей. По ту сторону южной границы тоже гудят, но с большим размахом и в разных плоскостях, держа палец на пульсе здорового питания с их точки зрения. «Мы заканчиваем войну с белком», - заявил министр здравоохранения Роберт Ф. Кеннеди-младший, когда администрация Дональда Трампа представила «Руководство по питанию США на 2025–2030 годы», забывая, что американцы-СПО (склонные к перееданию и ожирению) полнеют от того, что распускают себя во время «фастфудовских» застолий, а «полнота» мысли запускает ожирение силы воли и сознания. Худеют те представители СПО, кто вопреки медвежьим услугам правительства ставит жирный крест на переедании.

«Семь бед - один диабет» Такие рекомендации обновляются во многих сытых государствах, иногда для отвлечения внимания от проблем в социальном обеспечении бедных слоёв

X Анестезиолог-реаниматолог Елена Жидкова

населения и от ошибок в управлении федералистов. Советы эти избирательны - не для всех - и напоминают старую рекомендацию быть собой в любой ситуации, которая не всегда работает, например, для человека в состоянии тяжёлого похмелья, когда он готов стать кем угодно, только не собой... «Руководство» описывает новую пирамиду питания, делая упор на красное мясо, цельное молоко и другие животные источники белка, в добавок к старым рекомендациям употреблять углеводы животного происхождения, такие как мёд. При этом продукты растительного происхождения отходят на второй план. Такая жирная и сладкая жизнь ведёт к увеличению сахарного диабета среди населения. Советуя увеличивать суточное потребление мяса в два раза больше прежних норм, министр здравоохранения США, где ожирение является не только образом жизни, но и естественным отбором, поставил ВОЗ в неловкое положение, чья административно-командная система, напоминающая Unix, настойчиво призывает людей есть в меру из-за нехватки белков и жиров в бедных странах. Кто виноват? Администраторы всегда вне подозрений, даже те, чья вина доказана... По мнению оппонентов, употребление большего количества белка приводит не только к увеличению жира, но и к росту случаев диабета - горькой пилюле сладостей. Поэтому сладкая жизнь состоятельных людей может быть смертельно опасной. Единственная сладость, которая никогда не приводит к сахарному диабету, - это сладость победы в учёбе, спорте и над собой по части перееданий, особенно в Канаде, где жизнь как коробка конфет и быть диабетиком обидно. Немалую роль играет наследство, но тут как кому повезёт: одним деньги, другим онкология или диабет. В русскоязычных транспортных компаниях администрация строго следит за тем, чтобы дальнобойщикам жизнь не казалась мёдом - тоже своеобразная

профилактика диабета, а мы их ругаем...

«Хорошее здоровье» Ведущие эксперты по питанию ставят под вопрос такой акцент на белке, отмечая, что американцы уже потребляют больше белка, чем им нужно, и нет новых доказательств необходимости увеличивать его потребление. Зато есть неопровержимые доказательства того, что фторирование водопроводной воды в количестве одной части на миллион является канцерогенным, как и наличие радона в грунте, который может накапливаться в бейсменте частных домов, распространяясь через систему вентиляции. Потом удивляются, почему развитие рака у детей из обеспеченных семей чаще встречается, чем у детей бедняков. А чем они отличаются? Количеством белка в рационе и местом жительства: бедные живут в многоквартирных домах без оборудованных подвалов - им не страшен радон - и едят меньше мяса, налегая в основном на пищу растительного происхождения, не понимая, что вынужденное вегетарианство - профилактика онкологических заболеваний. Что такое хорошее здоровье? У одних хорошее здоровье 20 (детство и учёба) + 40 (общественно полезный труд) + 20 (пенсия), у других 20 + 40 + 40. Разница составляет всего 20 лет, но каких? Когда не надо работать, дети более-менее устроены, в остальном, по словам, приписываемым М. А. Шолохову: «После 60-ти все равны богатые и бедные, знаменитые и не очень, отличаясь друг от друга только здоровьем». Мы предлагаем заменить формулировку «хорошее здоровье» на «активное долголетие до 100 лет». Не все стремятся к тому, чтобы жить дольше других ровесников - сидеть на берегу реки времени и грустно наблюдать, как других уносит течение. Нет, у активного долгожителя или любимая работа, или утром - пробежка, днём - фитнес, вечером - аэробика. Ему некогда смотреть по сторонам для разгона скуки...

12

September 25 , 2026 №1494

 416-663–3999 ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

Cудоку

Ответы на сканворд:

Сканворд

«торонто экспресс»

Кроссворд По горизонтали: 1. «Колорист» на стройке. 3. Холодное оружие. 6. Обитель «планктона» клерков. 8. Хорошо подготовленная шутка, выдаваемая за результат нахлынувшего вдохновения. 10. Цена товара. 13. Единица массы, недоступная даже тяжеловесам. 14. Недостающая часть раненого коня барона Мюнхгаузена. 17. Дерево африканских саванн, имеющее ствол в окружности до 40 метров. 19. Титул самого знаменитого враля. 21. Стадо, одетое в руно. 22. Инструмент для записи в «календаре» Робинзона Крузо. 23. Автомобиль этой марки Николай II лично приобрёл на IV автомобильной выставке в Париже. 24. Абориген Душанбе. По вертикали: 1. Литературный комиссар, работавший на улице Набережная Орфевр. 2. Краснобай из Греции. 3. Какой роман Редьярда Киплинга заложил идейные основы бойскаутского движения? 4. Чувство приятной расслабленности. 5. Искусство говорить кому-либо то, что он сам о себе думает. 7. Летит со скоростью света. 9. Голодовка не для атеиста. 11. Жирный знак в конце неудавшихся отношений. 12. Автоматическая «наседка». 15. Машина, отнимающая у человечества рабочие места. 16. Перила вдоль моста, крыши. 17. Бензиновое чрево машины. 18. Расчёска для земли. 20. Он имеет то правительство, которое заслуживает. 25. У какой республики столица Сыктывкар?

По горизонтали:1. Маляр. 3. Кинжал. 6. Офис. 8. Экспромт. 10. Стоимость. 13. Тонна. 14. Круп. 17. Баобаб. 19. Барон. 21. Отара. 22. Топор. 23. Рено. 24. Таджик. По вертикали: 1. Мегрэ. 2. Ритор. 3. Ким. 4. Истома. 5. Лесть. 7. Фотон. 9. Пост. 11. Точка. 12. Инкубатор. 15. Робот. 16. Парапет. 17. Бак. 18. Борона. 20. Народ. 25. Коми.

www.russianexpress.net

1881 Steeles Ave. W., Suite 412, North York, M3H 0A1  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

«торонто экспресс»

Как подать объявление: ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 ТРЕБУЮТСЯ

МЕНЕДЖЕРЫ ПО ПРОДАЖЕ РЕКЛАМЫ

ГИБКИЙ ГРАФИК. ОБУЧЕНИЕ

(647) 889-8097

ТЕЛЕГРАМ:

НАПИСАТЬ:

требуется

Требуется женщина по уборке кухни/дома. Пятница, во второй половине дня, после 3-х, 2-4 часа. Возможно еще один день в неделю. Оплата $20/час. Район Promenade Mall. Написать в Whats App. (647) 717-7066 Ищем добрую женщину по

уходу за молодым мужчиной после инсульта с проживанием. Знание английского приветствуется. Северный Йорк. Район Finch/Drewry. (416) 730-8939

Оптовой компании из

Этобико требуется мужчина для упаковки и отгрузки товара. Требования: умение хорошего счета и организованность. (647) 883-4714

УСЛУГИ ремонт

Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 www.macomputers.ca

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккурат-

ИЩЕМ

ДОБРУЮ ЖЕНЩИНУ ПО УХОДУ ЗА МОЛОДЫМ МУЖЧИНОЙ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА С ПРОЖИВАНИЕМ. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ПРИВЕТСТВУЕТСЯ. СЕВЕРНЫЙ ЙОРК. РАЙОН FINCH/DREWRY

(416) 730-8939

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

13

ИНСТАГРАМ:

t.me/TorontoExpressWeekly

russianexpresstoronto@gmail.com

РАБОТА

September 25 , 2026 №1494

@TorontoExpressMedia

но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, English. (647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ деловые

СТРАХОВАНИЕ: авто, домов, аренды, бизнеса (коммерческие страховки). Отличные цены. Огромный выбор компаний. (416) 856-7575 Анжелика (647) 870-7575 Роберт

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/ Математика. Преподаватель

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН. (416) 633-3314 /Татьяна/ (416) 557-3314

ЗНАКОМСТВА Мужчина познакомит-

ся с порядочной женщиной, у которой есть место для встреч. При необходимости помогу материально. Роберт (416) 605-1640 EXPERIENCED SEWERS / SEAMSTRESSES

WANTED We are looking for experienced sewers/ seamstresses to join our team immediately. We are hiring for both fulltime and part-time positions at our Vaughan location. Applicants must have previous sewing experience, particularly with stretch fabrics. Pay is based on experience and skill level. Experienced sewers only, please. For more information or to apply, call

905.731.9957 and ask for Pina

14

September 25 , 2026 №1494

 416-663–3999 СТРАНИЧКА ЮМОРА

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Вокруг смеха заплатил по счету, он дал мне еще шесть. - Каковы ваши сильные стороны? - Я умею говорить «нет». - Можете привести пример, когда это оказалось полезным? - Нет. Сидит мужик, на поплавок смотрит. Час сидит, другой… На третий час в ванную заходит жена: - Ладно! Иди на рыбалку, а то мне постирать надо! - Больной, скажите, вы верите в реинкарнацию? - Нет, доктор! - Ну, тогда хороших новостей у меня для вас, пожалуй что, и нет…

- Что будете пить? - А что нальете… - Стоит отметить, у вас прекрасный вкус! - Сколько в вашей клинике стоит удаление зуба? - Десять тысяч рублей. - Десять тысяч за две минуты работы?! - Если вы хотите, я могу удалять его медленней.

- Доктор, вы мне вчера на ночь есть запретили, и я простыла! - А какая связь? - Я всю ночь у открытого холодильника простояла… - Папа, купи пиво. - Сынок, отстань. - Папа, ну купи пиво. - Сынок, помолчи, я прошу тебя. - Папа, ну купи пиво, я же вижу, как тебе фигово.

- Просто фильмы пообсуждаем? Человек-паук, например, недавно вышел. - Я даже не знал, что он сел.

- Человеческая цивилизация погибнет так: большая часть сопьется, остальная задохнется. - С чего такие выводы? - Новость сообщили: ученые научились получать спирт прямо из воздуха.

Бабушка, которая училась есть палочками суши, случайно связала шарф из лосося.

Единственное злачное место, которое я посещаю, - это хлебобулочный отдел.

Мой врач дал мне шесть месяцев жизни. Но когда я не

- А не будет ли новый налоговый инспектор взятки брать?

- Да ты что?! Честнейший человек! До этого он два года директором бани работал - так ни разу не помылся! Тяжело нагруженные муж и жена вваливаются на вокзал. Муж: - Жаль, что мы не захватили с собой рояль. - Не смешно! - Просто я оставил на нем билеты. Когда я был маленьким, то любил кататься на велосипеде. А мама мне говорила: никогда не выезжай на проезжую часть. Катайся по тротуару или, в крайнем случае, по обочине. С тех пор прошло много лет. Сейчас я работаю водителем маршрутки. Я по-прежнему езжу по тротуарам и обочинам. Мама плохого не посоветует. Факт: Самое длинное в мире сольное выступление на барабанах длилось 13 часов и 26 минут. Его исполнил пятилетний мальчик на спинке моего кресла во время полёта из Лондона в Сингапур. Мы живём в интересное время. Но неинтересное мне нравилось больше.

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Что можно приготовить из лаваша Простые блюда на каждый день. Если вы устали или у вас не хватает времени, чтобы приготовить что-то сытное и вкусное (например, пиццу, чебуреки, пироги), на выручку придет лаваш. С ним вы получите любимое блюдо очень быстро и без особых усилий, ведь вам не придется заниматься замешиванием теста. Кроме того, такой вариант можно считать бюджетным! Что можно приготовить на скорую руку из лаваша, вы узнаете из статьи. Мила Смайлик

Пицца на сковородке Чтобы побаловать себя и своих близких вкусной пиццей, вам понадобится запастись такими ингредиентами: • листом армянского лаваша • молоком - 250 мл • яйцами - 2 шт. • сладким перцем - 1 шт. • томатами - 2 шт. • колбасками полукопчеными - 150−200 г • сыром (отдайте предпочтение твердому) - 100 г • солью, специями (перец молотый, паприка, измельченный сушеный чеснок) на свой вкус • свежей зеленью - 1 пучок • небольшим количеством растительного масла - для смазывания сковороды Готовьте быструю пиццу пошагово: Помидоры и перцы помойте, порежьте небольшим кубиком. Сыр натрите на крупноячеистой терке. Колбасу порежьте кубиками того же размера, что и овощи. Взбейте молоко, добавив к нему

яйца с солью, специями. Мелко порубите петрушку, укроп, перья лука. Добавьте зеленую нарезку к яично-молочной смеси. Лаваш порежьте ножницами на тоненькие полоски. Поставьте на огонь чугунную сковородку. Налейте в нее немножко масла. Когда она хорошенько разогреется, выложите на нее нарезанный полосками лаваш. Подрумяньте массу и разровняйте ее таким образом, чтобы получился слой одной толщины. Выложите поверх него послойно помидорную нарезку, кубики перца, колбаски. Залейте содержимое сковородки яично-молочным миксом. Обильно посыпьте сырной стружкой. Уменьшите огонь, сковородку накройте крышкой. Готовьте кушанье 10 минут. Пиццу подавайте на стол с пылу с жару. Она наверняка понравится вашим близким своей хрустящей корочкой и насыщенным сырным вкусом.

Чебуреки на скорую руку Для приготовления ленивых чебуреков вам потребуется взять такие продукты:

• лаваш - 1 лист • мясной фарш - 400 г • лук - 2 головки • соль, перец - на свое усмотрение • яйцо - 1 шт. • немного подсолнечного масла (для жарки) Готовьте чебуреки из лаваша, выполняя такую последовательность действий: Луковицы почистите, пропустите через мясорубку. Фарш соедините с измельченным луком. Посолите смесь, поперчите. Лист лаваша нарежьте таким образом, чтобы у вас получились одинаковые по величине прямоугольные заготовки. Скруглите края каждого прямоугольника. На нижнюю половину заготовки выложите немного фарша. Накройте его верхней частью. Смажьте края чебурека с внутренней стороны яйцом, чтобы их скрепить. Поступите аналогично с остальными заготовками. Обжарьте чебуреки на сковородке с добавлением масла с обеих сторон. Они должны основательно зарумяниться.

Конверты с творожной начинкой Вместо пирожков с творогом вы можете приготовить творожные конвертики из лаваша. Для этого возьмите такие ингредиенты: • лаваш - 1 лист • несладкую творожную массу - 300 г • сыр - 70 г • свежую зелень (петрушку, перья лука) - 1 пучок • яйцо - 1 шт. • масло подсолнечное на жарку • немного соли и черного перца - на свое усмотрение Готовьте творожные конвертики, следуя пошаговой инструкции: Сыр натрите на крупноячестой терке. Зелень мелко поруби-

те. Соедините творожную пасту с рубленой зеленью и сырной стружкой. Перемешайте до однородности. Посолите смесь, поперчите. Лепешку разрежьте на прямоугольные заготовки одинакового размера. В середину каждого прямоугольника положите начинку. Немного ее разровняйте. Сложите заготовку конвертиком. Края конверта смажьте изнутри взбитым яйцом. Остатками яйца смажьте поверхность каждого конвертика. Обжарьте творожные конверты на сковороде с добавлением растительного масла до хрустящей корочки. Как видите, приготовить на ужин или завтрак сытные блюда из лаваша не так и сложно. При этом блюда получаются очень вкусными и хрустящими. Они наверняка понравятся вашим домочадцам.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

September 25, 2026 №1494

15

С заботой о памяти

Пришло время подумать не только о том, что мы оставим детям, но и о семейной истории после нас. Мы, иммигранты первого поколения, наверное, не столько привыкли планировать, сколько привыкли выживать. Сначала нужно было зацепиться. Найти работу. Выучить язык. Снять жильё, потом купить своё. Вырастить детей, дать им образование, помочь встать на ноги. Многие начинали здесь практически с нуля - без семейного капитала, который создавался до нас, без недвижимости от бабушек и дедушек, без финансовой подушки нескольких поколений. Мы сами стали этой подушкой.

И в этом есть определённая ирония: всю жизнь создавая будущее своей семьи в новой стране, мы почти не думаем о той части семейной истории, которая наступит после нас. Где мы останемся? Что останется от нас? И смогут ли через 50 или 100 лет наши правнуки найти то самое место, откуда когда-то началась их канадская семейная история? Сегодня этот вопрос становится не только философским. Он становится вполне практическим.

БЭБИ-БУМЕРЫ ПОДХОДЯТ К ВАЖНОМУ РУБЕЖУ Бэби-бумеры - поколение, родившееся между 1946 и 1964 годами. Сегодня им примерно от 62 до 80 лет. И это значит, что огромная демографическая волна ещё только входит в возраст, когда смертность начинает значительно возрастать. По прогнозам правительства Онтарио, число жителей провинции старше 75 лет вырастет примерно с 1,4 миллиона в 2025 году до более чем 2,7 миллиона к 2051-му. Число людей старше 90 лет за это же время более чем утроится - примерно со 151 тысячи почти до полумиллиона. За этими цифрами неизбежно следует другая статистика. Сегодня в Онтарио ежегодно умирает около 124 тысяч человек. К 2050–2051 годам

прогнозируется уже около 192 тысяч смертей в год. Рост - примерно на 55%. И если сейчас кто-то подумал: «Ну, 2050 год - это ещё когда будет…», давайте на секунду переведём эту дату из цифр в реальную жизнь. До 2050 года осталось всего 24 года. А 24 года назад был 2002-й. Кажется, что это было так уж невероятно давно? Вот и я о том же. При этом население GTA продолжает расти за счёт иммиграции и одновременно стареет. К 2051 году здесь будет около 1,9 миллиона жителей старше 65 лет. Людей становится больше. А земли - нет. Где всех будут хоронить? И вот здесь демография сталкивается с географией. Bereavement Authority of Ontario уже говорит о дефиците земли, подходящей для создания новых кладбищ в GTA. По исследованиям, на которые ссылается регулятор, Toronto, Mississauga, Brampton, Vaughan и Newmarket могут исчерпать запас мест для традиционных захоронений в землю приблизительно в течение ближайших 10–15 лет. Причём нехватка мест в Toronto автоматически увеличивает спрос в York Region, Peel, Durham и Halton. Но и там население растёт и стареет. В York, Durham и Halton число пожилых жителей к 2051 году, согласно прогнозам, увеличится более чем на 70%.

Получается своеобразный эффект домино: свободных мест становится меньше в одном регионе - семьи ищут их дальше. Затем давление увеличивается уже там. А как же кремация? Действительно, сегодня около 75% умерших в Онтарио кремируют, и в будущем эта доля, вероятно, станет ещё выше. Это уменьшает потребность в земле, но не отменяет её. Урны также хоронят на кладбищах, помещают в колумбарии или хоронят на семейных участках. А для некоторых религиозных и культурных общин традиционное захоронение остаётся принципиально важным. Есть и интересный математический парадокс: доля традиционных захоронений может снижаться, но общее количество смертей будет настолько увеличиваться, что спрос на кладбищенские услуги никуда не исчезнет. Поэтому разговор о будущем кладбищ GTA - это уже не мрачная фантазия и не попытка напугать людей смертью. Это демография.

А ТЕПЕРЬ СНОВА О НАС Иммигранту легко отложить этот вопрос. Потому что всегда есть что-то более срочное. Ипотека. Дети. Родители. Работа. Машина. Образование. Ремонт. Накопления. И когда всё это создаётся одним поколением

практически с нуля, мысль потратить деньги на собственные похороны или место на кладбище вполне закономерно отправляется куда-то в конец списка. Только есть одна неприятная особенность у этого расхода: отказаться от него окончательно не получится. Когда-нибудь платить всё равно придётся. Вопрос лишь в том, кто будет принимать решения, когда это произойдёт, сколько это будет стоить и будет ли у семьи тогда тот выбор, который существует сегодня. Но мне кажется, есть здесь вопрос даже важнее денег. Мы часто говорим о наследии исключительно в материальном смысле. Дом. Сбережения. Образование детям. Наследство. А ведь первое поколение иммигрантов оставляет после себя кое-что гораздо большее. Мы оставляем точку отсчёта. Когда-нибудь наши потомки будут говорить: «Именно они приехали в Канаду». Не мы получили здесь готовую семейную историю. Мы её начали. Мы были теми, кто однажды сел в самолёт с чемоданами. Кто говорил с акцентом. Кто соглашался на первую работу не потому, что она была мечтой, а потому, что нужно было начинать. Кто ошибался, экономил, учился, покупал первый дом и постепенно превращал чужую страну в дом для своих детей. Через несколько поколений большая часть этих трудностей

забудется. Но, возможно, через 50 или 100 лет чей-то правнук заинтересуется своей семейной историей. Найдёт старые фотографии. Нашу фамилию. Год, когда семья приехала в Канаду. И захочет показать своим детям: «Смотрите. Вот они. С них здесь всё началось». Мы столько лет заботились о том, чтобы нашим детям было куда прийти домой. Возможно, стоит однажды подумать и о том, будет ли им куда прийти к нам. Мария Ларин МЕНЕДЖЕР РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ

Мария Ларин Менеджер ритуальных услуг 647.909.1881 email: mlarin@arbormemorial.com Фейсбук: Maria Larin www.facebook.com /maria.larin.7

16

September 25 , 2026 №1494

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

ACCIDENT? ЗВОНИТЕ НАМ!

МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ

SLOMYANSKI LAW

Personal Injury Law Firm МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ  ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРИ АВАРИЯХ, ПАДЕНИЯХ И ДРУГИХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ  ИСКИ К СТРАХОВЫМ КОМПАНИЯМ  ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ  ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ  ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ И В ГОСПИТАЛЬ  ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО  ОПЛАТА ТОЛЬКО ПО ФАКТУ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

MARIANA SLOMYANSKI

LL.B, LL.M, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, ON M3J 2T2

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»