Toronto Express/Торонто Экспресс №1492

№1492

September 11 SEPTEMBER 11

2026

t o r o n t o

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

С ПРАЗДНИКОМ

РОШ А-ШАНА!

СМ.СТР.15

ЧИТАЙТЕ

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

03

рубрика НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

Американская Америка

05 Здорового, мирного, сладкого года! Рабби Йосеф Зальцман, Главный раввин и основатель Еврейского Русского Общинного Центра Онтарио (JRCC).

Здравствуй, 5787-й! Трудно назвать простым совпадением то, что уже не впервые очередной номер “Торонто Экспресс” выходит в свет именно в канун Рош Ашана, Нового года по еврейскому календарю. Шана Това ве-Метука, дорогие друзья! Пусть этот год принесет крепкое здоровье, счастье, мир и благополучие всем нам! Читайте стр.7,15.

рубрика КАНАДА ЗА НЕДЕЛЮ

События и факты

08

рубрика У НАС В ОБЩИНЕ

TIFF Street Festival, метеориты и ярмарка XIX века

2

September 11 , 2026 №1492

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

 416-663–3999 НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

о газете

TORONTO EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian-Russian Press Inc. Издатель ������ Canadian-Russian Press Inc. Отв. секретарь ������������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А. Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка и дизайн.................В. Донченко Publisher ����� Canadian-Russian Press Inc. Manager ������������������������ Maria Mikhailova Editorial Department..........A.G ladkov , S.P etrenko , A.G ershtein Layout & Design..................V.Donchenko Phone: ���������������������������� (416) 663-3999 E­-mail: �������������� russianexpresstoronto @gmail.com Web:............... www.russianexpress.net Телеграм: t.me/TorontoExpressWeekly Инстаграм: @TorontoExpressMedia Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 412, Toronto, Ontario, M3H 0A1 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

September 11, 2026 №1492

3

Американская Америка

Проблема полушарий. Обычно новости опережают публикации, но на этот раз получилось наоборот. В прошлой статье в этой рубрике было предсказание о том, что после переименования озера Онтарио на перспективной карте вскоре не останется ничего, кроме «Америки». Буквально на следующий день президент Трамп обнародовал карту, на которой всё от Панамы и Карибов до Гренландии и Исландии, включая по пути Мексику и Канаду, закрашено в звездно-полосатый цвет. Заодно и Луну Трамп тоже объявил «американской». А.Гладков Все хохочут, но дело серьезное. Материк у нас Американский, у него два континента - Южная и Северная Америка, плюс Латинская Америка и Центральная Америка, чтобы окончательно сбить всех с толку. Гренландия тоже считается частью Америки, и Карибы, и еще много чего. Но только одна из всех расположенных здесь стран называется «Америка»,

« Штаты с Канадой дружили, а с Кубой враждовали, но демографический результат одинаковый. Вопрос, что будет с Канадой, если тарифная война с США пойдет надолго и в полную силу?! отсюда и претензии: даешь Американскую Америку! Если опросить жителей всех стран Нового Света, хотят ли они присоединиться к Соединенным Штатам, и отобразить результаты на карте в цветах местных флагов или американского в зависимости от перевеса голосов,

то получится даже больше, чем выдал Трамп, - Америка почти во всё Западное полушарие! За исключением Канады, мы пока не допрогрессились до такого уровня благосостояния, при котором большинство рванет из канадской действительности в американскую мечту. Гигантскому американскому образованию явно не хватает своего океана. Странно, что Трамп ещё не переименовал Атлантический или Тихий океан в «Американский». Наверное, калифорнийцы и нью-йоркцы не согласны с появлением Американского океана не на своей стороне континента. С Луной тоже полная ясность. Открывая новые земли, путешественники объявляли их территорией своей страны. Первыми на Луну высадились американцы, очень аккуратно, даже не подняв легкой лунной пыли тормозными двигателями при посадке. Такое только в фантастическом кино бывает, если постановщики что-то упустят из виду, типа рева космических двигателей в вакууме. Так что вопрос о принадлежности Луны отпадает. Да, есть давнее соглашение о нейтральности спутника Земли, но США его не подписали, наряду с СССР и Китаем. А подписали это соглашение всего 18 стран, большинству из

которых Луна вообще не светит. Проблема полушарий в минувшие дни оказалась как никогда горячей. ООН взяла пример с американского лидера, и протащила новую проекцию карты мира. В результате растянутые по прежней проекции государства типа США, Канады и России сильно ужались, но зато Африка резко увеличилась. И теперь там, наверное, можно невооруженным глазом обнаружить секретное государство Ваканда, опережающее своими технологиями весь мир благодаря добываемому только здесь металлу вибраниум. И нечего хихикать, из этого металла делают не только то, о чём вы подумали, но и непобедимый щит Капитана Америка. США с такой географической ревизией не согласились, вопреки чувству благодарности за африканский щит символа своей страны. Но соглашайся или нет, а будущее планеты - не в руках Капитана Америка, а в руках Чёрной Пантеры. Точнее, не в руках, а в чреслах: благодаря фантастическим репродуктивным достижениям жителей «черного континента» здесь намного больше детей и подростков, чем где-либо. То есть здесь больше будущего. В США доля тех, кому до 18 лет, составляет 21% населе-

ния, в России - 20,6%, в Канаде - 18%. Зато в Нигерии - 47,5%, в Сомали - 53%, а в Центрально-Африканской республике 56,2%. Тамошних обитателей не волнует то, что планета горит, и спасти её можно только отказом от вредной привычки размножаться половым путем и вообще освобождением от пола. Зато их интересуют репарации от развитых государств, и ООН такие требования поддерживает. Кстати, на Кубе процент несовершеннолетних такой же катастрофически низкий, как и в Канаде. Штаты с Канадой дружили, а с Кубой враждовали, но демографический результат одинаковый. Вопрос, что будет с Канадой, если тарифная война с США пойдет надолго и в полную силу?! Трамп признает только силу. Оттава решила такую силу проявить, ответить тарифным ударом на тарифный удар, но хватит ли у нее сил устоять, если начнут закрываться бизнесы и взлетят цены? Как верно подметила одна из канадских газет, Трампа не удастся напугать высокими ценами в Канаде. Будем ждать компромисса, и надеяться на то, что этот компромисс не будет настолько вынужденным, что Оттаве придется принять условия хуже первоначальных…

4

September 11 , 2026 №1492

 416-663–3999 АКТУАЛЬНО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Не было бы счастья… Сильно быстро строили. Как ни странно это прозвучит, но небывалой силы ураган, пронесшийся над Торонто, принес временное облегчение жителям района Даунсвью. Порывы ветра буквально разнесли северную часть стадиона Rogers, наспех построенного для приема заезжих рок-групп. И пока его будут восстанавливать, люди хоть немного отдохнут от рева мощных динамиков, сотрясающих все вокруг, световых эффектов и фейерверков.

Александр Герштейн Городская администрация уже выдала владельцу, компании Live Nation, предписание «об устранении нарушений, связанных с небезопасным состоянием здания». Точнее, концертного зала на 50 тысяч мест, под открытым небом, за окнами у людей, потерявших покой и сон. Стихия проявила свой крутой нрав всего за двенадцать дней до концерта всемирно известной группы AC/DC, который был намечен на 16 сентября. И поскольку отмена гастролей неизбежно связана с потерей доходов, можно предположить, что организаторы попытаются провести восстановительные работы на скорую руку. Особенно если учесть, что билеты на этот концерт уже проданы. Городской советник по 6-му округу Джеймс Пастернак, который уже второй год ведет борьбу против беспардонного вмешательства в жизнь его избирателей, заявил, что в данный момент никто не имеет права

заходить на территорию стадиона. А компания обязана пригласить независимого инженера с целью проверки состояния объекта и отчета о мерах, необходимых для обеспечения его безопасности. «Трибунам в северной части нанесен довольно значительный ущерб, они обрушились. И сейчас необходимо первым делом расчистить обломки и восстановить структуру, - заявил Пастернак в ходе интервью каналу новостей. - У них не так много времени это сделать и выработать рекомендации для дальнейших действий». Советник также сказал, что не исключает возможности ремонта пострадавших конструкций до предварительно запланированной даты концерта, но добавил, что это вряд ли будет реально. «Им придется следовать требованиям независимой инженерной экспертизы, а это не то, что делается на обратной стороне салфетки», - образно заметил Пастернак. К счастью, во время урагана, подобного которому, по данным синоптиков, не наблюдалось в Торонто более 100 лет, на терри-

тории стадиона никого не было, так что обошлось без человеческих жертв. «Я своими глазами видел уличный столб, который переломило пополам, как спичку, - вспоминает Джеймс, - поваленные 60-летние деревья, солидные заборы, смятые, как папье-маше». По идее, проектировщики и строители открытого стадиона должны были просчитать любые экстремальные варианты, включая стихийные бедствия, даже если подобное случается раз в столетие. Сегодняшние программы вполне это позволяют. А уж владельцам следовало проявить повышенную бдительность, тем более что имя компании связано с трагическим случаем, о котором пресса, из каких-то соображений, сейчас старается не вспоминать. В 2012 году, еще задолго до строительства стадиона, на этом же поле неожиданно завалились конструкции сцены, сооруженной для концерта известной британской рок-группы Radiohead. Промоутером концерта была все та же Live Nation, а исполнителем работ - компа-

Богатый район больше риска?

Учёные обнаружили неожиданную связь с детским раком. Неожиданный результат канадского исследования заставляет по-новому взглянуть на связь между благосостоянием семьи и здоровьем детей. Учёные обнаружили, что в Онтарио дети, живущие в наиболее обеспеченных районах, несколько чаще заболевали раком, чем их сверстники из наиболее неблагополучных районов. Исследование опубликовано в июле 2026 года в журнале JAMA Network Open. Учёные проанализировали данные примерно 2,3 млн детей в возрасте от рождения до 14 лет, проживавших в Онтарио в период с 1999 по 2023 год. За это время было зарегистрировано 9063 случая первого онкологического заболевания. Для оценки социально-экономических условий исследователи использовали Ontario Marginalization Index - показатель, учитывающий, в частности, материальное положение, образование, занятость и стабильность проживания в конкретном районе. После статистической корректировки выяснилось: у детей из районов с наименьшей степенью социально-эко-

номической маргинализации показатель заболеваемости раком был примерно на 15% выше, чем у детей из наиболее неблагополучных районов. Иными словами, речь идёт не о том, что богатство само по себе становится причиной болезни, а о статистической связи между характеристиками района проживания и частотой диагностирования детского рака. Особенно важно, что исследование проводилось в условиях канадской системы всеобщего медицинского страхования. Поэтому авторы пытались понять, сохраняется ли подобная зависимость даже там, где доступ к базовой медицинской помощи не должен напрямую определяться доходом семьи. Но превращать эти результаты в вывод «бедность защищает от рака» было бы большой ошибкой. Учёные подчёркивают, что пока не установили причину обнаруженной закономерности. Одна из возможных версий связана с диагностикой. В обеспеченных семьях родители могут раньше обращаться к врачам, а дети чаще проходят обследования, поэтому заболевание выявляется своевременнее. Другие возможные объяснения - особенности окружающей среды и образа жизни, а также различия в воздействии инфекций в раннем возрасте. Авторы отмечают, что похожие закономерности ранее наблюдались и в исследованиях других стран. Таким образом, главный вывод канадских учёных пока звучит не как сенсация о «вреде богатства», а как повод для дальнейших исследований. Почему детский рак чаще фиксируется в наиболее благополучных районах Онтарио - вопрос, на который наука ещё только ищет ответ. (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)

ния Optex Staging, впоследствии заявившая о банкротстве. Техник, который настраивал ударную установку, погиб, еще трое работников получили травмы. Расследование выявило ошибки в планах сцены, использование неподходящих строительных элементов в ключевых точках сборки и нарушение сроков работы. Инженер, ответственный за проект, признал позже, что не проверил соответствие деталей, доверившись контрактору. Судебное разбирательство затянулось на годы, но реальной ответственности никто не понес. Разве что инженер был лишен лицензии, уже уйдя на пенсию. Только через восемь лет после трагедии он извинился перед родителями погибшего. На момент написания этой статьи поклонники группы AC/ DC, заплатившие сотни долларов за билеты, еще не получили какой-либо информации от организаторов касательно изменения планов.

Хотя представитель социальной сети Tickets Talk заявил, что, несмотря на масштаб разрушений, подобная ситуация не является уникальной, и промоутеры, как правило, имеют резервные планы. Поэтому, по его мнению, концерт будет либо перенесен на следующее лето, либо состоится на другой площадке, и только в крайнем случае начнется процесс возврата денег за билеты. Пока что пресс-секретарь Live Nation подтвердил в официальном заявлении, что безопасность работников, артистов, зрителей и всех, кто задействован в проведении шоу, является главным приоритетом компании. Ну, а жителям обширного района, от Даунсвью до Торнхилла, второй год страдающим от урагана звукового, остается надеяться, что концертный сезон-2026 для них на этом закончился - до следующего лета. По материалам канадской прессы.

НОВОСТИ КАНАДЫ

Зима в Канаде может “взять отпуск” Климатологи называют нынешний Эль-Ниньо «Годзиллой» или «турбонаддувом». По словам многолетнего специалиста Environment and Climate Change Canada Дэвида Филлипса, явление уже привлекло внимание экспертов по всему миру. Всемирная метеорологическая организация впервые выпустила прогноз с почти стопроцентной уверенностью: Эль-Ниньо сохранится как минимум до февраля. Если нынешняя тенденция продолжится, его сила может превысить всё, что фиксировалось с начала регулярных наблюдений, и оказаться «за пределами» шкалы последних четырёх десятилетий. Канадцы хорошо знакомы с ЭльНиньо: оно часто приносит стране более мягкие зимы. Однако в других регионах мира последствия могут быть гораздо серьёзнее - от засух до разрушительных ливней. В Чили затяжные дожди уже привели к гибели людей, а власти ряда стран Центральной Америки были вынуждены объявить чрезвычайное положение из-за засухи. Эль-Ниньо может усиливать штормы и влиять на мировые продовольственные поставки. Например, нехватка дождей уже ограничивает судоходство через Панамский канал, поскольку вода для его шлюзов зависит от осадков. Этот климатический феномен возникает каждые два–семь лет и связан с аномальным прогревом поверхностных вод тропической части Тихого океана. Нынешний Эль-Ниньо развивается на фоне рекордно тёплых мировых океанов. Американские синоптики оценивают вероятность того, что он окажется сильнее всех событий с 1950 года, примерно в 70 процентов. Пик ожидается в ноябре– декабре, а последствия будут ощущаться до весны.

Для Канады наиболее заметным эффектом может стать необычно мягкая зима, в которой тихоокеанский воздух будет преобладать над арктическим. Филлипс прогнозирует «мягкую, открытую и спокойную» зиму. Это может снизить расходы на отопление, но огорчит любителей лыж и снега. На западе страны ожидается меньше снега и больше дождей, что весной может привести к ранним лесным пожарам и усилению засухи. Фермерам прерий также может не хватить снега и влаги. В то же время Атлантическая Канада может оказаться в выигрыше: Эль-Ниньо обычно подавляет активность ураганов в Атлантике. Учёные напоминают, что предыдущий мощный Эль-Ниньо помог сделать 2024 год самым жарким в истории. Теперь представители ВМО считают, что 2027-й имеет все шансы побить этот рекорд. Даже после окончания Эль-Ниньо накопленное тепло продолжит влиять на атмосферу и мировые океаны. Климатологи с интересом наблюдают за развитием «Годзиллы», но для миллионов людей её последствия могут оказаться совсем не такими увлекательными. (cp24.com)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

 416-663–3999 КАНАДА ЗА НЕДЕЛЮ

September 11, 2026 №1492

5

СОБЫТИЯ И ФАКТЫ c В ОТВЕТ НА ВСТРЕЧНЫЕ канадские тарифы президент Трамп пригрозил запретом на продажу в США бизнес-джетов канадской компании Bombardier, которая, кстати, имеет ряд предприятий в США. Президент также запретил федеральной администрации закупать товары канадского происхождения. Он вновь потребовал открыть канадский рынок для американской молочной продукции и подписал указы, запрещающие поставки в США канадского алкоголя, мотоциклов и ряда других товаров. c ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА Онтарио призвала к «взаимной деэскалации» в войне тарифов между США и Канадой. Как сообщил глава Ontario Chamber of Commerce, в этой войне проиграют все: цены вырастут, рабочих мест станет меньше, а бизнес-инвестиции сократятся в обеих странах. В заявлении отмечается, что президент США отказался от условий прежнего договора о взаимной торговле, который был принят под его руководством. c ЛИДЕР НОВОЙ демократической партии Канады Ави Льюис обвинил правительство страны в том, что оно в первую очередь продвигает интересы крупного бизнеса. По его мнению, Оттава тратит миллиарды на строительство новой нефтяной магистрали и на массированные инвестиции в оборону, но недостаточно субсидирует социальную сферу. Льюис призвал правительство оказывать больше финансовой помощи рядовым канадцам, строить доступное жильё, усиливать контроль над арендой жилья и открывать государственные продуктовые магазины. c МЭР ТОРОНТО и шеф муниципальной полиции совместно обнародовали новые меры

по обеспечению безопасности еврейской общины в период с 11 по 21 сентября. Обещано усиление видимого присутствия полиции в «стратегических районах», деятельность которых будет координироваться полевыми штабами полиции. Патрулирование будут нести сотрудники спецподразделений полиции с боевым оружием. Эти прежде нехарактерные для Торонто меры свидетельствуют о том, как изменилась ситуация в городе и стране. c БАНКНОТЫ С ИЗОБРАЖЕНИЕМ короля Великобритании и Канады Чарлза Второго появятся в обороте в феврале 2027 года. Пластиковые купюры достоинством в 20 канадских долларов имеют вертикальный формат и новые элементы защиты. Помимо портрета монарха банкноты будут украшены изображением Vimy Memorial во Франции в память погибших канадских солдат, а также символикой совета аборигенов, участвовавшего в разработке дизайна новой банкноты. c ВВЕДЁННЫЕ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОМ Марком Карни встречные тарифы на американский импорт станут дополнительным налогом на канадские бизнесы и канадских потребителей, - утверждает консервативная «Торонто Сан». Это приведёт к росту стоимости продуктов питания и других товаров в Канаде, что больнее всего ударит по людям с низким

доходом. В 2019 году 5,1% населения Канады находилось в категории food insecurity (барьер высоких цен), а в 2025 году их количество более чем удвоилось до 10,5%. c МЭР ТОРОНТО Оливия Чау пообещала в случае победы на выборах не повышать муниципальный налог на жилую недвижимость выше уровня ин-

фляции или «около того». В текущем бюджетном году повышение должно составить 2,2%, но в 2024 году налог вырос на рекордные 9,5%, а в 2025-м - на 6,9%. Три года нахождения Чау у власти сопровождались невиданным прежде ростом муниципального налога. Основной оппонент Чау, городской советник Брэд Брэдфорд, пообещал не увеличивать налог вообще и обвинил Чау в том, что она нарушила свои прежние предвыборные обещания о «скромном» повышении налога. c В АВГУСТЕ трудовой рынок Канады потерял 42 тысячи рабочих мест, но безработица осталась на прежнем уровне в 6,4%. Число работающих в общественном секторе сократилось на 20 тысяч человек. Вопреки трудностям торговой

войны с США занятость в промышленности выросла на 22 тысячи рабочих мест. С августа 2025 года число работающих выросло на 217 тысяч человек. В настоящее время из почти 41,5 миллиона жителей Канады трудятся немногим более 21 миллиона человек.

ная война с США и война вокруг Ирана мешают оценкам и прогнозам на ближайшую перспективу, а состояние канадской экономики остаётся противоречивым и неустойчивым. Следующее решение по ставке должно быть принято Банком Канады 28 октября.

c КАК СООБЩИЛ премьер-министр Марк Карни, 313 новых пассажирских вагонов для железнодорожной компании VIA Rail будут собраны в Канаде, на предприятии Alstom в Сандер-Бэй. Глава правительства отметил, что последние 40 лет такие вагоны приходилось покупать в США, но теперь из-за развязанной США тарифной войны они будут производиться в Канаде. Критики отмечают, что такое количество вагонов может не найти применения в Канаде и что эта инициатива рассчитана в том числе на завоевание большей поддержки бизнеса и электората.

c В МИНУВШЕМ АВГУСТЕ средняя стоимость вторичного жилья в Большом Торонто составила примерно 993,5 тысячи долларов. Это на 2,7% ниже, чем год назад, в августе 2025 года. За год количество продаж сократилось на 2,1%, а по сравнению с июлем этого года - на 1,3%. Аналитики отмечают, что быстрее всего в цене падают кондоминиумы площадью меньше 500 квадратных футов.

c ПОСЛЕ НЕДАВНЕГО судебного решения о том, что велосипедные дорожки не являются конституционной гарантией, правительство Онтарио выразило намерение начать демонтаж велодорожек на улице Bloor West. За этим должен последовать демонтаж велодорожек и на других центральных улицах города. Опрос, проведённый изданием Insauga, показал, что против дорожек на главных улицах Большого Торонто выступают почти 68% опрошенных. c В СЕДЬМОЙ РАЗ подряд Банк Канады оставил ключевую ставку на прежнем уровне в 2,5 процента. В заявлении Банка это решение объясняется сложной ситуацией: тариф-

c ОЧЕРЕДНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ от Института Фрэзера ставит под сомнение официальные обещания «перехода» от ископаемого топлива к возобновляемым источникам энергии. С 2000 по 2024 год доля нефти в производстве энергии в Канаде выросла с 34,4% до 52,6%. При этом доля менее вредного для среды природного газа сократилась почти на 9%, атомной и гидроэнергетики - соответственно на 1,2% и 3,2%. В целом же за это время доля сгораемого топлива выросла с 83,3% до 88%. c О ТОМ, НАСКОЛЬКО экономика Канады связана с американским рынком, говорит то, что Канада является основным поставщиком импорта для 23 американских штатов. На втором месте по этому показателю - Мексика, являющаяся основным импортёром в 9 штатах. На третьем месте Тайвань, преобладающий по импорту в 5 штатах. Доли Китая, Японии и других стран при таком подсчёте ещё менее заметны. Но по общему объёму импорта в США лидирует Мексика (15,7%), за которой следуют Китай (9%) и Канада (11,2%).

6

September 11 , 2026 №1492

 416-663–3999 ВОСПИТАНИЕ ВОСПИТАТЕЛЕЙ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Говорит, но не пишет

Письменный русский у детей в Канаде: как удержать его за 15 минут в неделю. В Канаде ребёнок очень быстро оказывается в мире, где всё вокруг - на английском: школа, друзья, кружки, спорт, игры и общение в интернете. Русский чаще всего остаётся языком дома и общения с родителями и бабушками. Поэтому ребёнок может прекрасно понимать и говорить по-русски, но читать и писать на родном языке ему становится всё труднее. Для многих родителей это становится неожиданностью: «Он же по-русски говорит!» Но говорить и писать - совсем не одно и то же. И если письменный русский специально не поддерживать, английский постепенно занимает всё больше места. Как сохранить у ребёнка русский язык, не превращая дом во вторую школу? Начать можно всего с 15 минут в неделю. Мама из Торонто показывает мне переписку сына с бабушкой. Ему десять, говорит по-русски свободно. В телефоне - «privet babushka kak dela». Латиницей, без знаков, одной строкой. Бабушка ответила длинным сообщением. Мальчик прочитал и позвонил ей, потому что писать ответ было слишком долго. Эта сцена повторяется в семьях с небольшими вариациями, и в ней есть всё: язык живой, а письмо ушло. Родители замечают это последним, потому что устная речь маскирует потерю: ребёнок отвечает, шутит, спорит - и кажется, что всё на месте. На месте только половина. Дальше практические выводы из моей преподавательской работы, а не результаты исследований.

ПОЧЕМУ ПИСЬМО УХОДИТ ПЕРВЫМ У устной речи есть повод каждый день за столом, в машине, по дороге в школу. У письма повода нет вообще: по-русски пишут, только если специально сели и написали. И если этого «специально» не случается годами, навык не портится - он просто не формируется. Ребёнок никогда не переводил свою мысль в русские буквы, и в одиннадцать лет ему это так же незнакомо, как в шесть. По данным переписи 2021 года, 548 140 канадцев указали полное или частичное русское происхождение (Statistics Canada, Census of Population, 2021). Происхождение - не язык, а язык - не письмо. В большинстве этих семей русский звучит, но не пишется, и это не чья-то вина: письмо не удерживается само, его либо строят, либо нет.

ОРФОГРАФИЯ - НЕ ТО ЖЕ САМОЕ, ЧТО ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ Родители, которые спохватываются, обычно начинают с правил: жи-ши, безударные гласные, окончания. Через месяц ребёнок ненавидит русский, а писать по-прежнему не может. Причина в том, что это два разных навыка. Письменная речь - это способность превратить мысль в текст: найти слова, выстроить фразу, довести до точки. Орфография - это правильность того, что уже написано. Учить орфографию того, кто не пишет вообще, - всё равно что ставить технику плавания тому, кто не заходит в воду. Отсюда первое правило: первые месяцы орфографию не трогают. Цель - чтобы ребёнок писал. Плохо,

с ошибками, коротко, но регулярно. Правила подключаются потом, когда есть что исправлять.

ПЯТИМИНУТНАЯ ПРОВЕРКА Прежде чем что-то менять, стоит понять, где ребёнок сейчас. Попросите его написать вам сообщение о том, как прошёл день, - с телефона, как он пишет друзьям. Две-три фразы, пусть с ошибками, - письменная речь жива, работать надо с объёмом и постепенно с грамотностью. Одно слово или смайлик - речь не запущена, начинать с самого простого. Отказался и предложил рассказать голосом - как тот мальчик с бабушкой, - значит, дело не в письме, а в его цене: писать по-русски ему сейчас слишком дорого, и первые недели уйдут на то, чтобы сделать это дешевле. Три разных ответа три разных начала.

ПОЧЕМУ В ТОРОНТО ПИСЬМО ВАЖНЕЕ, ЧЕМ ЗВОНОК У семей на этом континенте есть аргумент за письмо, которого нет у семей в Европе. Разница с Москвой - семь-восемь часов. Когда бабушка просыпается, ребёнок спит; когда он возвращается из школы, у неё поздний вечер. Живой разговор в такой сетке случается по выходным и праздникам. Переписка идёт каждый день. То есть письмо здесь - не упражнение, а единственный канал, по которому ребёнок и родня могут общаться в будни. Это меняет разговор с ребёнком: не «надо тренировать русский», а «бабушка увидит утром».

ПЯТНАДЦАТЬ МИНУТ: ИЗ ЧЕГО ОНИ СОСТОЯТ Это не урок. Это один короткий текст в неделю, написанный по настоящей причине, для настоящего человека. Форматы идут от простого к сложному, и торопиться вверх не нужно. Подпись к фотографии. Одна строка под снимком, который ребёнок сам выбрал. Одно предложение - уже результат. Список. Что взять в поездку, что купить, что успеть до пятницы. Пишется в столбик, без синтаксиса - и потому не страшный. Ответ текстом на голосовое. Родственник прислал голосовое сообщение, ребёнок отвечает не голосом, а текстом. Причина настоящая, длина маленькая. Инструкция. Как пройти уровень в игре, как приготовить то, что он любит. Здесь впервые появляются связки: сначала, потом, если не получилось. Пересказ. Три-четыре предложения о том, что он посмотрел, - не сочинение, а то, что

рассказывают другу. Переписка с ровесниками. Двоюродные, дети знакомых, друзья, оставшиеся в другом городе. Работает лучше любого упражнения, потому что адресат ответит. Письмо конкретному человеку. Самый сложный уровень - не потому, что длинный, а потому, что нужно держать в голове того, кому пишешь. Один формат в неделю, один и тот же день, одно и то же время. Не «когда будет настроение»: в моей практике по настроению

содержание, как на любое сообщение от любого человека: ответить по существу, задать вопрос, засмеяться, если смешно. Он написал про игру - спросите, чем кончилось. Написал список - уточните, точно ли всё. И отправить дальше тому, кому это писалось. Подпись под фото бабушке. Список - папе. Текст, который дошёл до адресата и получил ответ, становится первым доказательством, что по-русски писать имеет смысл. Текст, который остался лежать, доказывает обратное.

ПРАВИЛО ОДНОЙ ОШИБКИ

это не удавалось почти ни одной семье. И про каникулы. Мартовские каникулы и лето кажутся удачным моментом «наконец позаниматься» - и почти всегда заканчиваются ничем, потому что вместе с расписанием исчезает привязка. Разумнее держать те же пятнадцать минут, только легче: подпись к фото из поездки, список дел на день. Это дешевле, чем в сентябре начинать заново.

ПЕРВЫЙ ТЕКСТ: ЧТО СКАЗАТЬ, КОГДА ОН ЕГО ПРИНЁС От того, что произойдёт в первые десять секунд, зависит, будет ли второй. Не оценивать - ни «молодец», ни «ну, с ошибками, конечно». Обе реплики говорят ребёнку одно: за ним следят. Вместо этого отреагировать на

Момент, на котором чаще всего всё разваливается: ребёнок принёс четыре строчки, в них одиннадцать ошибок, и родитель исправляет одиннадцать. Это последний текст, который вы получили. Работает другое. Выбрать одну ошибку - ту, что повторяется чаще остальных, - показать спокойно, без урока, и на этом закончить. Остальные десять дождутся своей очереди. Через месяц эта ошибка уходит, берётся следующая. Медленно - но альтернатива не «быстрее», а «никак». И не переписывать за ребёнка. Родитель, который приносит текст исправленным набело, забирает у него авторство.

ЛАТИНИЦА И КЛАВИАТУРА Многие дети пишут русские слова английскими буквами, и родителей это пугает больше, чем ошибки. Но ребёнок пишет латиницей не из лени: кириллическая раскладка для него медленнее, и поиск букв - отдельное мучение поверх основного. Работает переход в три шага, и каждый занимает недели. Сначала разрешить латиницу и не делать из неё темы - важно, чтобы ребёнок писал вообще. Затем поставить русскую раскладку и включить предиктивный ввод: он подсказывает слово по первым буквам, и скорость почти выравнивает-

ся. И только потом попросить писать кириллицей везде. Предиктивный ввод часто ругают, но для ребёнка, который иначе не пишет вовсе, он делает ровно то, что нужно: снижает цену усилия. О споре «от руки или на клавиатуре» - коротко. Писать от руки полезно, но если выбор между клавиатурой и ничем - выбирайте клавиатуру: ребёнок, который печатает по-русски и переписывается с роднёй, держит язык живым, а тетрадь, к которой подходят раз в месяц, не даёт ничего. Почерк - отдельно и понемногу.

ЧТО ОБЫЧНО НЕ ПОМОГАЕТ Диктанты в начале. Диктант проверяет орфографию у того, кто уже пишет; тому, кто не пишет, он показывает только, что ничего не выходит. Задания без адресата. «Напиши, как прошло лето» для кого? Текст, который никто не прочтёт, пишется как повинность, и это видно по результату. Отметки. Даже шутливая оценка превращает пятнадцать минут в контрольную.

ЧТО В ИТОГЕ У девочки, с которой мы начинали в январе, письменный русский состоял из одной фразы: «привет как дела». К июню она переписывалась с двоюродной сестрой - с ошибками, кириллицей, по несколько сообщений в день. Сестра живёт за восемь часовых поясов; позвонить друг другу они могут только в субботу. Писать - каждый вечер. Специальных занятий по орфографии за эти полгода не было ни одного. Письмо возвращается не тогда, когда ребёнка научили правилам. Оно возвращается, когда у него появился человек, которому есть что написать, - и нет другого способа до него дотянуться.

Наталия Пожидаева, учитель русского языка и литературы, магистр филологического образования futurumum.ru

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

 416-663–3999 ВОЗРОЖДЕНИЕ

September 11, 2026 №1492

7

С новым 5787 годом! Еврейский календарь. Дорогие друзья! В эту пятницу вечером, а также в субботу и воскресенье мир отмечает наступление 5787-го года от сотворения нашей планетной системы, от истоков Бытия. Что конкретно мы делаем, дабы встретить этот торжественный и серьезный праздник, длинный уикэнд, определяющий судьбу и характер всего года?

Эстер КЕЙ,

исследователь каббалы и эзотерики из Цфата,

Израиль, специально для Торонто Экспресса

Вечером в пятницу, за 18 минут за захода солнца, женщины и девочки зажгут свечи и произнесут 2 брохи: «Благословен Повелевший нам зажигать свечу субботы и Дня Памятования!», а затем «Давший нам дожить до этого времени!» Красиво одетые, все пойдут в синагоги на вечернюю молитву. Если к этому моменту уже спустится с Небес Иерусалимский Храм, то все, соответственно, направятся туда, пешком либо «на крыльях орлиных». В домах – тоже все подготовлено, на плите укрыты полотенцами кастрюли с томящейся особенно вкусной едой. Строем выставлены салаты, блюдца с зернами граната, с нарезанным сладким яблоком, вазочки с медом, а под покрывалом – округлые пышные хлебы – халы. Именно в Рош а-Шана они должны иметь круглую форму. Вино освящается праздничным Кидушем и раздается всем присутствующим. Затем начинается трапеза. Субботняя нотка ощущается менее доминантной, так как Рош а-Шана перекрывает ее, отодвигая песнопения шабата на второй план (они поются вполголоса). На небе – созвездие Весов: наши деяния взвешиваются. Не очень-то будешь пировать, чувствуя себя в зале Суда, не правда ли? Но в данном случае Судья – он и наш папа, и именно Он пригласил нас на эту встречу. Он заповедал вкушать традиционное яблоко в меду, круглую халу, зерна граната, золотистую морковь, голову рыбы или даже барана, свекольные салаты, эсик-зисэ флейш (кисло-сладкое мясо) и прочие угощения. Поэтому мы немного расслабляемся и уже радостно участвуем в трапезе субботы и праздника, хотя болтовни – значительно меньше, чем обычно, и под рукой у некоторых – Псалмы Давида, на строки которых устремляется взгляд. Поспав ночь, мы идем в синагогу. Если Мошиах пришел, то мы услышим шофар. Если нет – то все еще будет по старому обычаю молитва праздника без шофара. Так в субботу положено. Не будет читаться «Авину малкейну» (Отче наш, владыка наш), так как она очень тревожная (упоминает о голоде, плене, невинно убиенных) и не соответствует субботе. С приходом темноты наступает 2-й день Рош а-Шана. Зажигаем праздничные свечи от сохраненного огня (свечи, горевшей 24 часа или даже больше)

Говорим те же два благословения, только без упоминания субботы. Женщины надевают новые платья, свежие украшения, туфли, парики. Обновки – у всех членов семьи. Идем в синагогу, а хозяйка с помощницами пока что накрывает заново праздничный стол. Вернувшись с молитвы, мужчины и дети приводят гостей, говорят комплименты хозяйкам, принимаются за

освящение вина и мытье рук на хлеб. Настрой по-прежнему торжественный. В этот день решается все. С утра протрубит шофар, и принесет он нам: близость ко Всевышнему (а это – высшее благо), добрые взаимоотношения с членами семьи, мир во всем мире… Счастье и здоровье, денежное благополучие, успехи в учебе и карьере… Добавьте сюда каждый, что кому нужно: все будет исполнено. Просите, и дано будет вам

(«Раскрывай рот свой, Я наполню его!» - сказано в Псалмах). Второй день Рош а-Шана полон молитв, они длинные, поэтичные, с новыми вариациями гимнов, мелодических трепетных фиоритур. Звук шофара сопровождает паузы между фрагментами молитвы. Это те самые паузы, которые в драматическом искусстве стоят больше реплик, больше самих слов. Очень драматична молитва «Авину мал-

кейну», о которой мы упоминали выше. Мы в этот день довольно много стоим, произносим молитвы стоя, поэтому нужна удобная обувь. Многие заказывают себе место в синагоге, чтобы не толкаться и сразу найти себе стул или место на молитвенной скамье. Кантор приглашается такой, у которого особенно звучный голос и большой опыт в молитвах и которого…внимание! любят все присутствующие. По-

следнее условие, прямо скажем, не просто исполнить. Общины берут тех канторов (хазанов), которые хорошо себя зарекомендовали в прошлые годы. Также ценно умение – трубить в шофар согласно специальным мелодическим значкам, кантилене, и такой человек (баал-токеа) тоже приглашается заранее. Мне приятно отметить, что и мой муж, и сыновья - в числе таких приглашенных общинами Цфата, Хайфы, Бухареста специ-

алистов – чтец Торы, кантор, баал-токеа. Молитва длится три часа. Читают также части Торы, связанные с этим днем, в частности, читают об Аврааме и Саре, о баране, чей рог стал шофаром. О молитве Ханы - матери пророка Самуила. За два дня Рош а-Шана мужчины успевают получить много почетных вызовов к Торе. Им нравится участвовать в оказании почета свиткам Торы, они с радостью обещают сделать пожертвование, и это звучит со стороны как

аукцион или розыгрыш ролей. Кто-то откроет Ковчег с Торой, кто-то поднимет и понесет довольно тяжелый Свиток Торы в руках, либо по ходу чтения перекрутит в нужный момент на верное место в тексте. Все фрагменты чтения Торы сопровождаются благословениями «чадам и домочадцам», и они также учтены и расписаны. Женщины в некоторых синагогах тоже подают реплики из-за занавески, набавляя цену и делая такие почетные подарки своим близким, которые рады услышать свое имя в числе почитаемых членов общины. Почет – это тоже своего рода валюта. Здесь есть возможность каждому «высветиться», заслужить свой «moment of Glory». И, кстати, хоровое пение – тоже возможность каждому поучаствовать в молитве, внести свою лепту в общий эмоциональный фон праздника. Раньше в хоральных синагогах Европы мальчики стояли на хорах и пели особенно красиво для всей общины. Сейчас израильская реальность такова, что большая часть синагог – это наспех переделанные бомбоубежища с кондиционерами. Хоральных песнопений и прекрасной акустики ожидать не приходится. Но есть, конечно, красивые большие синагоги или аутентичные средневековые «штиблы» с их камерным очарованием. Каждый выбирает себе то место, где душа отзывается на молитвы и ощущает подъем. Общих трапез в синагогах не делают, все расходятся по домам. Важно привести из синагоги гостя, одинокого человека, чтобы дать ему возможность поучаствовать в вашей семейной трапезе. После нее немного отдыхают и выходят на Ташлих – вытряхивать карманы около водоема, чтобы символически сбросить туда свои грехи с прошлого года. Да умножит Г-сподь наши заслуги! Я не поставлю никаких новостей из рубрики «Мозаика» но в целом скажу, что новости должны быть очень хорошие. Иран ослабевает, мы разоружаем ливанскую «Хезболлу», укрепляем Иудею и Самарию, а в Йемене сам народ уже начал наконец-то бороться с хуситами. Монета с ликом Трампа вышла на рынок, и почему нам это важно? Трамп символизирует силу Эйсава, антипода Яакова, который уже раскаялся и стал помогать Израилю. Яаков и Израиль – напомним – это два имени одного и того же человека. Архетипы Эйсава и Яакова – двух родных братьев, которые никак не могли помириться, так как их примирение означало бы полную гармонию во всем мире – наконец-то стали воевать против сил зла совместными усилиями. Это – действительно признак Мошиаха, новой эры. Желаем вам быть записанными в книгу Жизни, в книгу праведных. И хорошей печати на новый год.

8

September 11 , 2026 №1492

 416-663–3999 ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

TIFF Street Festival, метеориты и ярмарка XIX века

Отдыхаем с пользой! Не успел начаться учебный год, как уже наступили выходные. В Торонто и Онтарио проходит множество интересных мероприятий для любого возраста, так что время пролетит практически незаметно, оставив приятные воспоминания и впечатления.

Международный кинофестиваль TIFF -2026 в Торонто - это не только просмотры, дискуссии, красные дорожки и толпы зрителей, ожидающих появления звезд. Организаторы этого престижного кинофорума возобновили работу TIFF Street Festival, одного из самых массовых мероприятий программы, собирающего до полумиллиона участников. В течение четырех дней на части фестивальной улицы King Street West поклонникам “важнейшего из искусств”предлагают бесплатные кинопоказы, оригинальные арт-инсталляции, живую музыку и диск-жокеев, занимательные конкурсы с

призами, рынок искусств, с участием многочисленных общинных и профессиональных организаций, связанных с кино, интерактивные мероприятия для всей семьи, и многое другое. Все подробности и время работы - на сайте фестиваля и по тел. 416-599-2033 Информация: www.tiff.net/ press/news/see-you-on-tiffsfestival-street Адрес: King Street West. Время: 10-13 сентября, Вход свободный. Наступило время осенних ярмарок, и в Онтарио их проводится так много, что за всеми не уследишь. А между тем, в городке Georgetown, который

УСЛУГИ НОТАРИУСА И ПАРАЛИГАЛА ////

МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ

ведет свою историю с 1820 года, ярмарка проводится уже 179 лет подряд! И если учесть, что город располагается в живописном районе Halton Hills, то поездка на это мероприятие дает возможность интересно провести время и насладиться прекрасной онтарийской природой. В программе ярмарки - выступления живых артистов и музыкантов, соревнования тракторов, аттракционы и видеоигры для всей семьи, знакомство с животными в местном зоопарке, бесплатные игры и развлечения для детей, выставки изделий местных умельцев, разнообразная еда. Оборудован доступ для людей в инвалидных колясках и скутерах. Информация: https:// georgetownfallfair.ca и по тел. 905-873-6157. Адрес: 1 Park Avenue, Georgetown. Время: 11 сентября, пятница, 4:00 pm - 11:00 pm;12 сентября, суббота, 9:00 am - 11:00 pm; 13 сентября, воскресенье, 9:00 am - 5:00 pm. Вход: $15 - взрослым; $10 - детям и молодежи (8-17); детям 7 лет и младше - свободный. Билеты - в кассе, на месте. Паркинг - $10.

отправиться на “городскую ферму”, основанную в конце 19-го века, на традиционный ежегодный Riverdale Farm’s Fall Festival. Это веселый праздник для всей семьи, со множеством игр и развлечений. В старинном Francey Barn будут проходить соревнования по очистке кукурузных початков - кто быстрее, танцы в стиле кантри, раскрашивание лиц, и многие другие. Дети и взрослые смогут познакомиться с домашними животными и птицами, обитающими на ферме: лошадьми, коровами, овцами, утками и курами, увидеть и узнать, как выращиваются фрукты и овощи. По воскресеньям посетителям предлагается Pancake Breakfast (оплата наличными). Добраться до фермы можно на городском транспорте ТТС. Подробности на сайте. Информация: http:// riverdalefarmtoronto.ca и по тел. 416-392-6794 Адрес: Riverdale Farm, 201 Winchester Street. Время: 12 - 13 сентября 9:30 am - 3:30 pm. Вход свободный, продажа билетов в кассе, у ворот. При себе надо иметь наличные деньги, для мелких покупок.

Наступает время осенних праздников, и в эти выходные можно

Во времена повышенного интереса всего мира к так на-

нотариальные услуги и услуги паралигала

в Большом Торонто

• АПОСТИЛЬ - $100 • НОТАРИЗАЦИЯ - $20 ЗА ДОКУМЕНТ Мы открыты в cубботу и воскресенье. Звоните! Илья Керштейн

416.951.3301

1225 Kennedy Rd, Suite #2000, Scarborough, M1P 4Y1

X Riverdale Farm and garden...

зываемым “критическим минералам”, необходимым для создания электрических батарей и компьютерных чипов, выставка Wonders of the Earth Gem & Mineral Show, которую уже 54 года устраивает Университет Торонто, привлекает большое внимание публики. На стендах будут экспонироваться образцы минеральных руд, полезных ископаемых и метеоритов из коллекции Gem & Mineral Club of Scarborough. Посетители смогут участвовать в семинарах, услышать выступления специалистов, а для детей приготовлено множество интересных занятий и конкурсы с призами. Одним из спонсоров выставки является Environmental and Physical Sciences Students Association (UofT Scarborough Campus). Оборудован доступ для людей в инвалидных колясках и скутерах. Информация: www.scarbgemclub.ca Адрес: Highland Hall- University of Toronto, Scarborough Campus, 1265 Military Trail. Время: 12 сентября, суббота, 10:00 am - 6:00 pm; 13 сентября, воскресенье, 10:00 am - 5:00 pm. Вход: $6 - взрослым; $1 детям и молодежи (5-17); детям до 5 лет - свободный. Билеты на месте, оплата наличными.

 416-663–3999 НЕИЗВЕСТНОЕ ОНТАРИО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

September 11, 2026 №1492

9

В Онтарио есть машина времени

За пределами привычных маршрутов. Онтарио - это гораздо больше, чем Торонто и популярные места для поездок на выходные. За пределами городов открывается другая провинция: с каньонами, тихими озёрами, небольшими городками и уголками, редко попадающими в туристические гиды. В рубрике «Неизвестное Онтарио» мы рассказываем именно о таких местах - неожиданных, спокойных и по-своему уникальных. Если вам кажется, что для путешествия в прошлое нужен музей или старый замок, в Онтарио есть вариант гораздо проще. Достаточно отправиться в Rockton, недалеко от Гамильтона. Среди лесов, лугов и прогулочных троп здесь спрятана необычная деревня, где историю можно не просто рассматривать за стеклом, а буквально пройти по ней пешком. Westfield Heritage Village - музей под открытым небом, созданный как «живая история» ранней Канады. На территории находятся более 35 исторических зданий, восстановленных и перевезённых из разных мест Южного Онтарио. Вокруг исторической части раскинулись 204 гектара лесов, лугов, водно-болотных угодий и природных территорий. Именно сочетание старой деревни и огромной природной территории делает Westfield особенно интересным. Здесь можно оказаться на улице канадского поселения XIX века, заглянуть в старую школу, магазин или мастерскую и представить, как выглядела повседневная жизнь задолго до автомобилей, супермаркетов, смартфонов и электричества.

Как придумали «деревню прошлого» История Westfield началась в 1960 году. Двое школьных учителей из Брантфорда, Гленн Килмер и Голди Макдонелл, решили создать необычный образовательный проект. Они хотели не просто собрать старинные предметы в музейных витринах, а воссоздать поселение, позволяющее увидеть жизнь сельской Верхней Канады XIX века. В октябре 1960 года они приобрели 30 акров земли возле Rockton. Начался сбор старых зданий и исторических предметов. Через несколько лет идея превратилась в настоящий музей: Westfield Pioneer Village открылся для публики в июне 1964 года. Проект появился в период стремительной модернизации Канады, когда сельскохозяйственные земли вокруг городов уступали место дорогам, промышленным объектам и жилым районам. На фоне приближавшегося столетия Канадской конфедерации всё больше людей задумывались о сохранении материального наследия прошлого. Но создатели Westfield пошли дальше обычной реконструкции. Посетитель должен был не просто смотреть на старые дома, а представить себя человеком той эпохи.

Здесь дома действительно «путешествовали» Одна из самых интересных особенностей Westfield - многие здания первоначально находились вовсе не здесь. Сегодня на территории собрано более 35 исторических построек, перевезённых из разных мест Южного Онтарио и тщательно восстановленных.

Каждый дом имеет собственную биографию, а вместе они создают картину небольшой канадской общины. Постройки относятся к разным периодам - от конца XVIII и начала XIX века до начала XX столетия. Они распределены по временным отрезкам: 1775–1825, 1825–1850, 1850–1875, 1875–1900 и 1900– 1925 годы. Получается прогулка сквозь полтора века канадской истории. И здесь не нужны специальные знания: архитектура, мебель, инструменты, одежда и устройство помещений рассказывают историю убедительнее длинной лекции.

Как выглядел обычный день без электричества

Сегодня трудно представить, насколько трудоёмкой была жизнь 150–200 лет назад. Нам привычно включить свет, открыть холодильник, поставить чайник или сесть в автомобиль и поехать в магазин. Для семьи XIX века почти каждое из этих действий требовало времени и физического труда. Еду нужно было приготовить, воду принести, одежду изготовить или починить, дрова заготовить, а зимой постоянно отапливать дом. Исторические демонстрации Westfield показывают прошлое не только через здания, но и через занятия людей. Во время специальных мероприятий можно увидеть приготовление пищи, выпечку, работу мастеров и старинные ремёсла. Например, программа 2026 года Milk and Honey: A Dairy Delicious Day была посвящена производству молока и мёда в Онтарио XIX - начала XX века. Посетителям показывали дойку, работу с пасечными ящиками, выпечку, игры и другие интерактивные занятия. Именно в этом главное отличие «живого музея»: историю можно не только увидеть, но и услышать, почувствовать и попробовать.

Школа, магазин и жизнь маленького города

Одна из деталей, которую особенно легко представить современному человеку, - старая школа. В XIX веке сельская школа совершенно не походила на современную. Один учитель мог заниматься сразу с детьми разного возраста. В классе было минимум оборудования, дисциплина была строже, а чтение, письмо и арифметика осваивались без компьютеров и интерактивных досок. Школа была не только местом обучения, но и центром жизни общины. То же самое можно сказать о магазине. В небольшом поселении XIX века он был одновременно торговой точкой и социальным центром: здесь покупали товары, встречали соседей и обменивались новостями.

История, которую нельзя рассказывать только с одной стороны

Современные канадские исторические музеи стараются показывать более широкую картину прошлого. Westfield также пересматривает свой подход. Администрация признаёт, что первоначальная концепция деревни была тесно связана с историей европейской колонизации, и сегодня стремится полнее рассказывать об истории коренных народов. Земля, на которой расположен Westfield, имеет гораздо более древнюю историю. По данным музея, археологические свидетельства указывают на присутствие людей в этом регионе более 9 тысяч лет назад. С территорией исторически связаны Neutral, Wyandot, Anishinaabe и Haudenosaunee. Westfield находится в пределах земель, связанных с Великим миром и договором Dish With One Spoon, заключённым в 1701 году. Поэтому сегодня история поселений рассматривается в контексте гораздо более длинной истории региона.

Из 30 акров в 204 гектара Есть деталь, хорошо показывающая, как изменился Westfield за шесть десятилетий. Первоначально основатели приобрели всего 30 акров. Сегодня Westfield Heritage Village Conservation Area занимает около 204 гектаров, или 503 акров. Здесь есть леса, луга, заболоченные территории и природные маршруты. Поэтому поездка сюда - это не только музей: посещение можно совместить с прогулкой на природе. Природная часть открыта ежедневно от рассвета до заката. Историческая деревня также доступна для прогулки, однако здания открываются для посетителей не каждый день. В 2026 году по воскресеньям и в праздничные дни до конца октября с 12:00 до 16:00 открывается часть исторических зданий. Там работают костюмированные интерпретаторы, проходят демонстрации и семейные занятия. Также открыты General Store и Gift Shop. Если хочется увидеть старинные интерьеры и встретить людей в исторических костюмах, поездку лучше планировать именно на такие дни. В остальные дни можно гулять по территории, осматривать здания снаружи и пользоваться природными тропами, но не все помещения будут доступны. Есть и виртуальная экскурсия, позволяющая заглянуть внутрь исторических зданий.

Шестьдесят лет спустя В 2024 году Westfield отметил 60-летие. За это время проект двух школьных учителей превратился в заметный исторический объект Южного Онтарио, объединив музей, природоохранную территорию, образовательный центр и площадку для специальных мероприятий. В 2026 году Westfield продолжает развивать интерактивные и цифровые форматы, стараясь сделать знакомство с прошлым интересным не только историкам, но и семьям с детьми. Старинный дом или школьная парта сами по себе могут показаться ребёнку скучными. Но когда рядом человек в одежде XIX века показывает, как готовили еду, работали с инструментами или учились дети того времени, история превращается в событие.

Что здесь делать современному посетителю? Если ехать в Westfield только ради фотографии возле старого дома, поездка может показаться короткой. Лучше выделить несколько часов: пройти по исторической части деревни, посмотреть здания, заглянуть в открытые помещения и пообщаться с костюмированными интерпретаторами. Затем отправиться на прогулку по природной территории. Так посещение превращается из обычного похода в музей в полноценный день на природе.

А стоит ли ехать из Торонто? Это не Niagara Falls, куда едут туристы со всего мира. Не Muskoka и не популярный парк, о котором знают практически все. Это место легко пропустить. А находится оно достаточно близко к крупным городам, чтобы превратить посещение в поездку выходного дня. Адрес: Westfield Heritage Village, 1049 Kirkwall Road, Rockton, Ontario. Поездку можно совместить с другими местами в районе Hamilton и Dundas, превратив Westfield в часть небольшого

маршрута. Есть любопытный парадокс: Westfield - искусственно созданная деревня. Здесь не сохранился настоящий город XIX века - его создавали специально для сохранения исчезающей материальной истории. Но после того как в одном месте собрали настоящие старые здания, предметы быта, инструменты и элементы сельской жизни, возникло ощущение настоящего поселения. Именно поэтому Westfield интереснее обычной коллекции экспонатов. В музее нельзя изменить прошлое. Но можно на несколько часов изменить собственное настоящее. Оставить машину на парковке, убрать телефон в карман, войти на старую улицу, увидеть деревянную школу, заглянуть в магазин, услышать рассказ о человеке, жившем в совершенно другом мире, а потом пройти по лесной тропе, где современная Канада неожиданно исчезает из поля зрения. И тогда становится особенно заметно, насколько стремительно изменилась жизнь всего за несколько поколений. Мы привыкли считать современный Онтарио своим домом - с хайвэями, небоскрёбами, супермаркетами и электричеством. Но достаточно отъехать от Торонто совсем недалеко, чтобы увидеть другую страну. Ту, где дорога была грунтовой, новости передавались от соседа к соседу, работа начиналась с рассветом, а приготовление обычного обеда могло занять половину дня. Westfield Heritage Village - не столько место, где показывают старую Канаду, сколько возможность на несколько часов пожить по её правилам. И именно поэтому это место заслуживает места в списке «Неизвестное Онтарио». Практическая информация: природоохранная территория открыта ежедневно от рассвета до заката. В 2026 году исторические здания открываются по воскресеньям и праздникам с 12:00 до 16:00 до конца октября; для некоторых специальных мероприятий требуется предварительная регистрация. Перед поездкой стоит проверить актуальное расписание на сайте Westfield. Официальный сайт: westfieldheritage.ca Саша Петренко

10

September 11 , 2026 №1492

 416-663–3999 О ЧЕМ ПИШУТ, О ЧЕМ ГОВОРЯТ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Кто следующий? Миллион От озера Онтарио до Дандаса и Райерсона: Торонто тоже переписывает карту своей истории. Дональд Трамп решил переименовать озеро Онтарио в Lake America. 27 августа президент США подписал указ, поручив федеральному правительству внести новое название в официальную систему географических названий. Для Канады, впрочем, это решение ничего не меняет: Оттава по-прежнему называет водоём Lake Ontario. Премьер-министр Марк Карни заявил, что историческое название сохранится. Оно имеет происхождение, связанное с коренными народами, и появилось задолго до возникновения современных США и Канады.

Пока Вашингтон пытается переименовать целое озеро одним президентским указом, в Торонто идёт своя, куда более медленная «война с табличками». Здесь исчезают названия улиц, площадей, станций метро и общественных учреждений, если их историческая связь с определёнными фигурами сегодня считается проблематичной. Ещё недавно Dundas Street, Dundas Station и Ryerson University были совершенно привычными точками на карте города. Сегодня некоторые из этих названий уже стали частью прошлого. Самый заметный пример знаменитая площадь в центре Торонто. Yonge-Dundas Square официально стала Sankofa Square 23 августа 2025 года. Решение о переименовании городской совет принял ещё в декабре 2023-го, после примерно двух лет консультаций и работы специального консультативного комитета. Название Sankofa происходит из культуры Ганы и связано с идеей обращения к прошлому, чтобы извлечь из него уроки для будущего. А вот фамилия Dundas оказалась нежелательной. Генри Дандас - шотландский политик XVIII–XIX веков, один из влиятельных министров британского правительства. Его наследие оказалось в центре дискуссии об отмене трансатлантической работорговли. Именно это стало основанием для кампании по пересмотру названий, хотя историки продолжают спорить о том, насколько однозначно следует оценивать позицию Дандаса. Летом 2020 года онлайн-петицию за переименование Dundas Street подписали почти 14 тысяч человек. В декабре 2023 года городской совет решил заняться сразу несколькими объектами, носившими имя Dundas: площадью, двумя станциями метро - Dundas и Dundas West - и библиотекой Jane/Dundas. Но с самой улицей всё оказалось гораздо сложнее. Табличку поменять легко. Город - гораздо труднее В июле 2021 года городской совет проголосовал за переименование Dundas Street. Однако

реализацию решения впоследствии поставили на паузу. Причина вполне практическая: Dundas Street - это не просто название на карте. Это огромная городская артерия с тысячами адресов, домов, предприятий и организаций. Поменять одну табличку можно за считанные минуты. А вот изменить адреса у бизнеса, обновить документы, карты, навигацию, базы данных, вывески и почтовую информацию по всей улице - совсем другая история. В результате Торонто оказался в довольно странной ситуации: Dundas Street ещё существует, а Dundas Square и Dundas Station уже исчезли. 7 декабря 2025 года Dundas Station официально стала TMU Station. На станции заменили вывески, карты и объявления, а новое название появилось в системе навигации TTC. Переименование было связано не только с историей Генри Дандаса. Toronto Metropolitan University заключил с TTC партнёрство Transit Innovation Yard, направленное на совместную работу над технологиями и решениями для городского транспорта. Получилось символично: спорное имя прошлого уступило место названию современного городского института. Ещё более известное переименование произошло в университетском мире. В 2022 году Ryerson University официально стал Toronto Metropolitan University. Имя Эгертона Райерсона было связано с историей формирования канадской системы образования и residential schools для коренных народов. После общественных дискуссий университет решил отказаться от фамилии своего исторического основателя и начать новую страницу с нейтральным названием. Так постепенно сформировалась целая цепочка исчезнувших имён: Ryerson → Toronto Metropolitan University, YongeDundas Square → Sankofa Square, Dundas Station → TMU Station, Jane/Dundas Library → Daniel G. Hill Library. И это только несколько наиболее заметных примеров. А что будет с Dundas Street? Вот здесь начинается самое интересное.

Город не отказался от идеи переосмыслить наследие Dundas, однако переименование самой улицы было поставлено на паузу. Поэтому сегодня Торонто живёт с историческим парадоксом: одно и то же имя продолжает существовать на дорожных указателях, но уже исчезло с площади, станции метро и ряда других городских объектов. Почему? Потому что история историей, а счета никто не отменял. Переименование огромной улицы означает расходы для города, бизнеса и жителей. Нужно менять адреса, документы, вывески, карты, базы данных и навигационные системы. И чем длиннее улица, тем длиннее список тех, кому придётся привыкать к новому адресу. Поэтому вопрос о Dundas Street пока завис в воздухе. В Торонто уже существует система пересмотра названий улиц и общественных объектов. При этом городским властям приходится учитывать сразу несколько факторов: исторические исследования, мнение жителей, интересы бизнеса, культурное наследие коренных народов и позиции различных сообществ. Для сторонников переименований это способ исправить историческую несправедливость и сделать городскую среду более соответствующей современным ценностям. Для противников - опасный путь, при котором город постепенно стирает неудобные страницы собственной истории. И здесь возникает вопрос, на который нет простого ответа. Если можно убрать Dundas, переименовать Ryerson, изменить название площади и станции метро, сколько ещё привычных имён однажды окажутся под микроскопом? История редко бывает чёрно-белой. Почти у каждого политика, промышленника, учёного или общественного деятеля прошлого можно найти поступки и взгляды, которые сегодня выглядят спорными. Но если начать оценивать прошлое исключительно мерками сегодняшнего дня, где остановиться? Вопрос уже не только в табличках. Кто решает, какие имена достойны остаться на карте города, а какие должны исчезнуть? Трамп меняет название озера одним президентским указом. Торонто делает это иначе - через петиции, исследования, консультации и голосования. Но в обоих случаях карта становится больше, чем просто картой. Она превращается в поле битвы за историческую память. Dundas почти исчез. Ryerson исчез. А кто следующий?

долларов, свидание в замке и Железный человек

Дрейк снова устроил шоу. Пока одни жители Торонто считают деньги на аренду, продукты и счета, рэпер закрывает Casa Loma для романтического свидания, появляется на CNE в костюме Железного человека и раздаёт женщинам сотни тысяч долларов. Если у кого-то ещё оставались сомнения, что Дрейк - главный шоумен Торонто, последние дни должны были их окончательно развеять. Похоже, знаменитый рэпер решил превратить родной город в собственную сцену - с роскошными свиданиями, супергеройскими костюмами и миллионными подарками. Начнём с романтики. Дрейк устроил свидание с интернет-знаменитостью Pinkchyu в легендарной Casa Loma. Судя по сообщениям СМИ, замок фактически закрыли для посторонних, чтобы пара могла спокойно провести вечер. В их распоряжении были роскошные интерьеры, персонал, бармен и охрана. На ужин выбрали суши. Сколько стоил этот вечер неизвестно. Но обычным свиданием в ресторане его точно не назовёшь. И теперь главный вопрос Торонто звучит уже не «сколько это стоило?», а кто такая Pinkchyu и надолго ли она задержалась в любовной истории Дрейка? Но романтикой шоу не ограничилось. На Canadian National Exhibition рэпер появился уже в совершенно другом амплуа в полном костюме Железного человека. Судя по всему, Дрейк использовал CNE как съёмочную площадку для нового музыкального видео. Посетители выставки получили бесплатное зрелище: вместо обычной знаменитости перед ними оказался практически настоящий супергерой. Правда, вместо спасения мира Дрейк, похоже, был занят съёмками. А затем рэпер снова напомнил, что умеет не только эффектно тратить деньги, но и не менее эффектно их раздавать. 4 августа в Casa Loma прошёл очередной вечер Strong Women, Stronger Drinks - мероприятие, посвящённое женщинам, добившимся успеха в бизнесе, общественной деятельности и других сферах. И здесь Дрейк тоже не

стал мелочиться. В общей сложности участницам раздали более $1 млн наличными и ценными подарками. По сообщениям СМИ, десять женщин получили по $50 тысяч, ещё шесть - по $100 тысяч. А среди подарков оказались роскошные автомобили и знаменитые сумки Birkin. Среди награждённых была и актриса Андреа Льюис, известная по сериалу Degrassi, в котором когда-то снимался и сам Дрейк. Разумеется, социальные сети тут же зашумели. Одни восхищались щедростью рэпера, другие задавались вполне закономерным вопросом: где заканчивается благотворительность и начинается эффектный пиар? Впрочем, Дрейк давно научился превращать собственную жизнь в шоу. Он уже не просто знаменитость, родившаяся и выросшая в Торонто. Он практически городской бренд. Музыка, спорт, рестораны, ночная жизнь, роскошные вечеринки и теперь миллионные раздачи денег - всё это давно стало частью его публичного образа. Пока одни звёзды раздают автографы, Дрейк раздаёт деньги. Пока другие приглашают девушек на ужин в ресторан, он закрывает ради свидания целый замок. А когда приходит на городскую выставку - почему бы не появиться там в костюме Железного человека? В Торонто, где обычный человек может месяцами искать квартиру по доступной цене, Дрейк, похоже, живёт в совершенно другой экономической реальности. Что будет дальше? Новый роман, ещё одна раздача денег или очередное превращение Торонто в съёмочную площадку для личного шоу Дрейка? С ним никогда нельзя знать наверняка. Но одно можно сказать точно: когда Дрейк появляется в Торонто, скучно не бывает.

 416-663–3999 ТАЙНЫЙ СОВЕТ ОТ ИНСАЙДЕРА

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

September 11, 2026 №1492

11

Несолёная еда - и живём до ста... Развенчиваем мифы и предлагаем решения. Рубрика «Тайный совет от инсайдера» создана для того, чтобы делиться реальными, проверенными знаниями от специалистов-практиков - тех, кто каждый день работает с людьми и видит то, что остаётся за рамками интернет-советов и модных мифов. Это не реклама и не теория, а честный профессиональный опыт, накопленный годами.

Сегодняшний эксперт - бывший советский врач анестезиолог-реаниматолог Елена Жидкова. Тема выпуска - активное долголетие для людей, склонных к перееданию и лишнему весу. Елена делится своими наработками по методу «Инкапсуляция хлорида натрия при бессолевом питании». Это личная точка зрения, основанная на многолетних наблюдениях и научных экспериментах, которые сейчас проходят под медицинским контролем канадского врача Людмилы Каминиар. «С меня при цифре 37 в момент слетает хмель...» Для нас эта цифра связана не только с возрастом смерти поэтов А.С. Пушкина и В.В. Маяковского или с годом начала «большого террора» в СССР, но и с приближением 37-й годовщины отмены «Венской конвенции», как в шутку называли иммиграцию из СССР через Вену. Оптимизм выезжающих базировался на волне пламенных речей Рональда Рейгана о демократии, свободе и возможности стать американцем для любого желающего. Этот путь был внезапно закрыт 1 октября 1989 года ближайшим соратником Р. Рейгана - Джорджем Бушем-старшим. Получив свободу выезда, горемыки одновременно столкнулись с отменой свободы въезда туда, где собирались стать гражданами самой свободной и справедливой страны мира... Чуть позже осторожные кандидаты в

иммигранты сначала побывали в гостях за границей и увидели миф, подтолкнувший их к переезду на ПМЖ. Столкнувшись с реальностью, они придумали гениальный анекдот с концовкой: «Туризм и иммиграция - разные вещи». С одним из таких «гостей» я водила трак в начале карьеры вежливым человеком, кандидатом наук. Он и рассказал о столкновении мифа с реальностью у релокантов, сохранивших гражданство страны бывшего проживания...

«Нарисуй мне портреты погибших на этом пути» Трагедий мы видели немало среди тех, кто не смог выехать... Претендентов на выезд в 89-м власти Советского Союза лишали гражданства СССР, ОВИРы заставляли увольняться с работы и сдавать или продавать жилую площадь до подачи документов на выезд, а от неко-

торых, в том числе и от нас, требовали сдать дипломы в учебные заведения, которые окончили. Валюту разрешали вывозить не более 100 долларов США на человека. Успевшие получить австрийскую визу направились в Вену. Одни остались в Европе, другие переехали в Рим и оформились в Северную Америку или куда-то ещё. 1 октября 1989 года по просьбе М.С. Горбачёва американцы закрыли этот путь, а благодарный Михаил Сергеевич в ответ пообещал вывести советские войска из Германии. Так это было или нет - трудно сказать, но нам информация подавалась в таком виде... Прошло 37 лет - у выехавших из СССР жизнь наладилась, значит, Рональд Рейган в те 80-е говорил правду, но не договаривал её до конца. Такие недоговорки и стали причиной несоответствия мифов и реальности, причём не только в политике.

X Анестезиолог-реаниматолог Елена Жидкова

«Милый мой, хороший, догадайся сам...» Нам часто указывают на неточности в формулировках и недоговорки. Я уже говорила о необходимости придерживаться размера статьи, и вдаваться в детальные объяснения не всегда есть возможность. К тому же излишние подробности делают статью скучной. Да, бывают «критические» ошибки из-за недоговорок, вызывающие бурную реакцию со стороны даже титулованных учёных, как в случае высказывания доктора А.Л. Мясникова: «Аспирин является самым вредным лекарством». Александр Леонидович, скорее всего, не договорил: «при самолечении». Аспирин разжижает кровь, которая становится густой у людей, регулярно употребляющих жирную пищу. Это лекарство покупают без рецепта врача и часто принимают для предотвращения образования тромбов люди-СПО (склонные к перееданиям и ожирению), страдающие гипертонией чаще других. Разжижение крови на фоне высокого артериального давления резко увеличивает вероятность возникновения инсульта, который, как и инфаркт, может быть последним. Это, видимо, имел в виду доктор Мясников, оставив объяснение за кадром... Недоговорки чувствуются и в продуктовой промышленности. Не совсем понятно, почему кал пациента, питающегося смесью сока и молока, имеет запах мазута? Мы пытаемся выяснить, но пока не встречали информацию о расположении предприятий по выпуску свежевыжатых соков и цельного молока на территориях нефтеперерабатывающих заводов...

Умный и умней В застойные времена по заказу министра внутренних дел СССР Н.А. Щёлокова был запущен телесериал «Следствие ведут знатоки». Популярным он был в основном среди работников милиции и представителей криминального мира. Первые по долгу службы имели право на допрос, слежку, сбор конфиденциальной информации, её распространение, а также на арест членов второй группы, смотревших этот фильм как пособие для

повышения квалификации... Следователи применяли подслушивающие и подсматривающие устройства, а информаторы-добровольцы занимались «шпионажем» по собственной инициативе, не имея на это разрешения. Но это полбеды. Далее такая информация, включавшая сплетни, перевиралась под заказ и распространялась в виде клеветы... Советский Союз не уделял особого внимания правам человека, за что приходилось выслушивать упрёки и нравоучения представителей стран западной демократии, в которых гражданам запрещались сбор и распространение конфиденциальной информации, за исключением спецслужб... Представим, что после развала СССР герои вышеназванного телесериала оказались безработными и переехали в Канаду, где открыли компанию, допустим, транспортную. Вернутся они к повадкам прошлой жизни или нет? Если стали сознательными гражданами, то нет. Но ведь у них на лбу не написано... После легализации «замочных скважин», так уже назвали видеокамеры внутри траков, кабина утратила статус творческой мастерской. Теперь во время рейсов обсуждение проектов и личных дел возможно только под одеялом, где никто ничего не видит и не слышит. Нервно-эмоциональный градус в кабине значительно вырос. Успокаивает сохранение главного преимущества работы дальнобойщика, обладающего способностью психотерапевта, - чередование архитектурного многообразия с пейзажами лесов, озёр, прерий и гор. Этой красоты в движении, на фоне набегающего полотна шоссе, хватает для нейтрализации отрицательных эмоций. После искусственных конфликтов с клиентами нам иногда намекают на телесериал «Следствие ведут знатоки» и «Семнадцать мгновений весны» со знаменитой фразой «под колпаком». Они себе льстят - к таким ситуациям больше подходит комедия с участием канадского актёра Джима Керри. Авторы сценария тоже недоговаривают, но легко догадаться, о ком этот фильм... (Продолжение следует).

12

September 11 , 2026 №1492

 416-663–3999 ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Сканворд

Ответы на сканворд:

Cудоку

Кроссворд По горизонтали: 1. Социальный статус жителя Олимпа. 4. «Причина привеса» у Бурёнки. 6. Из него была сделана избушка Зайца в сказке. 7. Пудра, выдающая мельника с головой. 9. Цепи Гименея. 10. Имя актрисы Лорен. 11. Основное производственное подразделение предприятия. 12. В «арсенале» этого Героя Социалистического Труда ручной пулемёт МТ, винтовка СВТ и, конечно, пистолет ТТ. 16. Название этого типа кузова переводится с английского как «кривая спина». 17. Мультипликационная Ворона, сказав это слово, превратила Котёнка с улицы Лизюкова в Бегемота. 18. Препятствие на горной дороге. 20. Повеcть русского писателя

Гавриила Троепольского «Белый ... Чёрное ухо». 21. Единственный американец, похороненный у Кремлёвской стены. 22. Период времени от ёлки до ёлки. 23. Игра, возвращающая нас в каменный век. 26. Волчий разговор. 27. «Как призрак встал девятый ...» (песен.). 28. Какой стране принадлежат острова Галапагос? 30. Какое огородное растение напоминало французам по форме пирог? 31. Аванс плюс получка. 32. Искусство экономии в изобразительном искусстве. По вертикали: 1. Железная Лапа из мультфильма. 2. Говяжье бедро. 3. Какую часть портрета Моны Лизы Леонардо да Винчи рисовал 12 лет? 5. Небольшая низкая табуретка с мягким сиденьем. 7. Флора, которой обрастают и нетронутые камни, и нелюдимые люди. 8. Эта столица восточноевропейского государства стоит на реке Бык. 10. Процесс зарывания культуры в землю. 11. «Нунчаки» для риса. 13. Порода лающего друга четырёх танкистов. 14. Чем больше его травят, тем больше он живёт. 15. Звание в Великобритании, дающее право быть членом палаты лордов. 16. Нахал-профессионал. 17. Эмиль Брагинский по профессии. 18. Ноль на колесе фортуны. 19. Чемпионская ... . 23. Выразительное чтение. 24. Перевод плана в жизнь, а товара - в деньги. 25. Характерная особенность слюды. 29. Самое большое из «карликовых» государств Европы.

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

Как подать объявление: ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 УСЛУГИ ремонт

Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

1881 Steeles Ave. W., Suite 412, North York, M3H 0A1  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

ТЕЛЕГРАМ:

t.me/TorontoExpressWeekly

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

УСЛУГИ

Профессиональные грузчики.

бытовые

Работаем аккуратно!

Убираю чисто и аккуратно дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, English. (647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/ Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН. (416) 633-3314 /Татьяна/ (416) 557-3314

ЗНАКОМСТВА Мужчина познакомится с по-

рядочной женщиной, у которой есть место для встреч. При необходимости помогу материально. Роберт (416) 605-1640

ТРЕБУЮТСЯ

МЕНЕДЖЕРЫ ПО ПРОДАЖЕ РЕКЛАМЫ

ГИБКИЙ ГРАФИК. ОБУЧЕНИЕ

(647) 889-8097

Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

September 11 , 2026 №1492

ИНСТАГРАМ:

13

@TorontoExpressMedia

14

September 11 , 2026 №1492

 416-663–3999 СТРАНИЧКА ЮМОРА

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

Вокруг смеха

«торонто экспресс»

- Дорогой, позвони мне в два часа на работу, прикинься соседом, устрой истерику, что я затапливаю твою квартиру. - Зачем, любимая? - Я записалась на три часа на маникюр… - Ненормативная лексика снижает болевые ощущения. - А можно мне другого анестезиолога? Объявление в газете: «Требуется слесарь. Требования к кандидатам: чтобы руки росли хотя бы из поясницы». Настоящий магазин для взрослых - это аптека. У Игоря были настолько неопределенные планы на вечер, что в магазине он купил презервативы, книгу и шпатель.

Жена - мужу: - Давай мы тебе красную рубашку купим. Муж: - Зачем мне красная рубашка? Жена: - А мне мою новую красную кофточку стирать не с чем. Ватсон приходит в дом на Бейкер-стрит. Сидя в кресле, Холмс говорит ему:

- Все-таки я не понимаю, как вы смогли при всей вашей добропорядочности влезть в драку на Парк-Лейн. - Холмс, как вы об этом узнали?!! - У вас на лбу след моего ботинка. Оказывается, наш кот с удовольствием ест натертый кабачок. Так что 10 граммов кабачков из

100 килограммов мы уже пристроили! - Мам, а от кого я мозги взял? - От папы. - Точно? - Ну, мои при мне... - Мужик, откуда у тебя деньги? - Кроликов развожу. - А у них откуда?

- Скорее, помогите! Вы же доктор! Бабушке плохо! - Да, но я доктор археологии… - Так и бабушке уже далеко не восемнадцать! Мало кто знает, но маленький карман на джинсах предназначен для зарплаты. Поезд дальнего следования. В каждое купе заглядывает проводница: - Иностранцы есть? Везде отвечают, что нет.

Проводница: - Нина, отключай кондиционер, здесь все свои. А в какой момент производители посуды решили, что, только пройдя жесточайший обряд инициации по отдиранию намертво приклеенной этикетки, человек будет иметь право пользоваться тарелкой? Чем старее я становлюсь, тем чаще вспоминаю всех тех людей, которых потерял навсегда. Работать туристическим гидом было плохой идеей. Из всех видов искусств для нас важнейшим является искусство достать деньги. - Познакомилась с парнем на сайте знакомств. Встречаемся год, все хорошо. И тут я забеременела. Уже на 4-м месяце, а предложения от него все нет и нет. Что мне делать? - Напишите в техподдержку сайта знакомств. Кофе нужен для того, чтобы продержаться на ногах, пока я не доберусь до правильных напитков. Странно, что стаканчик кофе в руке на прогулке выглядит модно и статусно, а бутылка водки – не очень.

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Вкусные блюда из овсяных хлопьев Овсянка, сэр! Как часто вы включаете в свой рацион этот полезнейший продукт? Каждое утро, как в Англии? Раз в неделю? Или совсем не едите кашу из Геркулеса? Давайте попробуем приготовить что-нибудь совсем необычное из привычной крупы. Немного фактов в ее «оправдание». В овсяной крупе много кальция. А это значит, что волосы, зубы и кости будут здоровыми. Запеканка Обожанская Мила Смайлик Очень диетическое блюдо - легко усвояемая клетчатка помогает работе всего желудочно-кишечного тракта. Прекрасный «веник» для организма - вычищает все шлаки. Низкое содержание жира помогает снижению сахара в крови. А самое главное - это натуральный антидепрессант. Навалилась депрессия ешь овсянку. Быстрое чувство сытости - много клетчатки. Много плюсов у этой крупы.

Запеканка из овсянки на завтрак

200 граммов овсяных хлопьев и 100 граммов сахара. Перемешиваем и обжариваем на сливочном масле. 2−3 крупных яблока чистим и трем на терке. В форму для выпечки (смазанную маслом) насыпаем слой обжаренных хлопьев, тертые яблоки и заливаем 1 стаканом теплого молока или сливок. Запекаем в духовке в течение 30 минут при температуре 180 градусов. Это оооччеенньь вкусно! Чуть-чуть видоизменим состав блюдо будет совершенно другим.

- чтоб ложка стояла. Кладите хлопья на свой вкус. Когда каша почти готова, добавляем столовую ложку какао-порошка. Снимаем с огня. Кладем ложечку сливочного масла и зовем сладкоежек на шоколадный десерт. Если вы добавите геркулес в суп - он станет гуще и приобретет необычный вкус. Если просто поджарите хлопья в СВЧ-печи или на сковороде - получите прекрасное дополнение к овощному салату. Когда делаете фруктовый коктейль - положите ложечку овсяных хлопьев в блендер. Польза и вкус гарантированы!

Оладьи для гурмана

Мюсли с фруктами

В оставшуюся от завтрака овсяную кашу добавим одно натертое яблоко, соль, сахар, 2 столовые ложки муки и ложку растительного масла. Все перемешаем и испечем оладьи. Новое блюдо! Шоколадная каша. В кипящее молоко всыпаем овсяные хлопья, соль, сахар. Пропорции молоко-хлопья не указываю каждому нравится своя гущина. Кому-то размазня, кому-то

Прекрасный завтрак! Пару ложек овсяных хлопьев залить небольшим количеством кипяченой холодной воды. Чтобы только покрыла хлопья. Оставить набухать. В это время любые фрукты помыть, почистить, порезать дольками. Добавить в хлопья, туда же немного орехов и ложечку меда. Залить кефиром или сметаной. Завтрак готов. До обеда будете сыты.

Овсянка-запеканка...

Варианты добавок к готовой каше. 1. Жареный лук. 2. Вареное яйцо + жареный лук. 3. Жареные грибы. 4. Спассерованная и пропущенная через мясорубку говяжья или куриная печень. 5. Грецкие орехи. 6. Варенье. 7. Сметана, сливки.

8. Мед. 9. Филе сельди. Можно смешать несколько ингредиентов - мед, орехи и сметану, к примеру. Внимательно изучите содержимое своего холодильника. Он часто преподносит ТАКИЕ сюрпризы. Подумайте о целесообразности этих добавок в полезную кашу. Подумали? Добавляйте! Вкусно? И ново!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Сделать мир лучше Здравствуй, 5787-й! Трудно назвать простым совпадением то, что уже не впервые очередной номер “Торонто Экспресс” выходит в свет именно в канун Рош Ашана, Нового года по еврейскому календарю. Сегодня вечером праздничные службы пройдут в 11 синагогах JRCC, от Северного Йорка до Вудбриджа. Затем десятки тысяч семей сядут за праздничные столы, на каждом из которых обязательно будет пышная хала, рыба, яблоки, мёд и гранаты, символы здоровья, радости жизни и благополучия. А в следующие два дня, 12 и 13 сентября, в десятках мест по всему Большому Торонто прозвучат торжественные звуки шофара, символизирующие единение человека с Творцом. По давней традиции, в канун праздника со страниц нашей газеты к общине обратился Рабби Йосеф Зальцман, Главный раввин и основатель Еврейского Русского Общинного Центра Онтарио (JRCC). “Дорогие друзья, в преддверии Рош Ашана я хотел бы пожелать еврейской общине и всем читателям Toronto Express счастливого, здорового и сладкого Нового года, - сказал он. - Рош Ашана напоминает нам, что каждый человек важен и что каждое доброе дело

может изменить мир к лучшему. Звук шофара призывает каждого из нас стать ближе к Б-гу, к нашим семьям и к нашему еврейскому наследию. Пусть наступающий год принесёт вам и вашим близким крепкое здоровье, счастье и успех. Пусть он станет годом мира и безопасности для еврейского народа в Торонто, в Израиле и во всём мире, и пусть вскоре мы удостоимся прихода Машиаха и мира, наполненного прочным и вечным согласием. Кт̣ива ва-хатима това - пусть вы и ваши семьи будете записаны и скреплены печатью на добрый и сладкий год.” Рош Ашана дословно означает “голова года”. И так же, как функции всего тела зависят от головы, от поведения человека в Рош Ашана зависит, каким будет для него наступающий год. Каждому из нас нужно задуматься, зачем он послан в этот мир и что может сделать для его улучшения. “Шана Това! Счастливого и сладкого Нового года!” - звучат поздравления с праздником, поступившие в адрес редакции от Ев-

рейского Русского Общинного Центра Онтарио. “Накануне прихода Рош а-Шана JRCC сердечно поздравляет вас и ваши семьи с наступающим 5787 годом! Пусть новый год принесёт в каждый дом здоровье, мир, радость и благополучие, наполнит наши сердца верой и надеждой и подарит как можно больше светлых и добрых моментов рядом с родными и близкими. Пусть все мы будем записаны в Книгу Жизни на добрый и сладкий год! Шана Това у-Метука! С наилучшими пожеланиями, JRCC”. Шана Това у-Метука! С наилучшими пожеланиями, JRCC. Редакция “Торонто Экспресс” присоединяется к этим поздравлениям. Желаем вам в новом году крепкого здоровья, счастья, мира и благополучия! Адреса и время трубления в шофар можно найти на сайте www.JRCC.org

С ПРАЗДНИКОМ  416-663–3999

September 11, 2026 №1492

15

16

September 11 , 2026 №1492

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

ACCIDENT? ЗВОНИТЕ НАМ!

МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ

SLOMYANSKI LAW

Personal Injury Law Firm МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ  ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРИ АВАРИЯХ, ПАДЕНИЯХ И ДРУГИХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ  ИСКИ К СТРАХОВЫМ КОМПАНИЯМ  ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ  ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ  ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ И В ГОСПИТАЛЬ  ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО  ОПЛАТА ТОЛЬКО ПО ФАКТУ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

MARIANA SLOMYANSKI

LL.B, LL.M, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, ON M3J 2T2

ПРИНИМАЕМ НОВУЮ

ГОСУДАРСТВЕННУЮ ПРОГРАММУ CDCP

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»