Toronto Express/Торонто Экспресс №1473

ДЕНЕЖНЫЕ

ПЕРЕВОДЫ В РОССИЮ И ИЗ РОССИИ

100%

№1473

MAY 01

2026

t o r o n t o

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

ГАРАНТИЯ ГИБКИЕ УСЛОВИЯ

416.300.4028 • ПРОГРАММА ГОСПЕРЕНАСЕЛЕНИЯ • ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО • ГРАЖДАНСТВО

РОССИЙСКИЕ ВИЗЫ, ПАСПОРТА, ГРАЖДАНСТВО ДЕТЯМ Нотариальное заверение, апостиль, переводы (русский, английский, иврит) Короткие сроки 100% результат

ЧИТАЙТЕ

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

03

рубрика НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

05

рубрика КАНАДА ЗА НЕДЕЛЮ

07

рубрика ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

Получатели интереса

Высокое признание

Дело жизни. Майя Мастер включена в Зал славы Ontario Community Newspaper Association - одну из самых почётных наград в сфере газетной журналистики. Более тридцати лет она развивала еженедельную газету Toronto Express и справочник Toronto MasterPages, помогая русскоязычной общине Канады. Её проекты стали источником информации, поддержки и живой связи между поколениями. Эта награда - заслуженное признание многолетнего труда, преданности своему делу и искреннего служения людям. Читайте стр. 8-9.

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЬЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

МЫ РАДЫ СООБЩИТЬ, ЧТО РАБОТАЕМ С НОВОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММОЙ CDCP (CANADIAN DENTAL CARE PLAN)

ИМПЛАНТЫ

- ХИРУРГИЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПО ОСОБЫМ ЦЕНАМ (ВОЗМОЖНО ФИНАНСИРОВАНИЕ)

БЕСПЛАТНЫЕ протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ: ODSP / VETERANS AFFAIRS СКИДКИ ПЕНСИОНЕРАМ И ЛЮДЯМ С НИЗКИМ ДОХОДОМ

Оскар Минков DD, Osmin Denture Services

647.294.3310 Бесплатные консультации www.osmindenture.com (Bathurst & Sheppard)

Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни.

Канада за неделю

Wonderland открывает двери, утиные гонки и фестиваль чая

2

May 01 , 2026 №1473

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

 416-663–3999 НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

о газете

TORONTO EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc. Издатель ������ Canadian-Russian Press Inc. Отв. секретарь ������������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка и дизайн.................В.Донченко Publisher ����� Canadian-Russian Press Inc. Manager ������������������������ Maria Mikhailova Editorial Department..........A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Layout & Design..................V.Donchenko Phone ������������������������������ (416) 663-3999 E­-mail ��������������� russianexpresstoronto @gmail.com Web:............... www.russianexpress.net Телеграм: t.me/TorontoExpressWeekly Инстаграм: @TorontoExpressMedia Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 412, Toronto, Ontario, M3H 0A1 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

May 01, 2026 №1473

3

Получатели интереса

Обещания и обязательства. После года у власти правительство Марка Карни сформулировало свою экономическую и социальную программу. Естественно, недовольных этой программой значительно больше, чем довольных. Довольные заняты подсчитыванием преференций, привилегий и прибылей, и от них звучат не вопли протеста, а удовлетворённое сопение. Слева правительство либералов обвиняют в правом уклоне, поскольку оно не требует «отменить Канаду», а справа обвиняют либералов в том, что они либералы, и поэтому завалят свои обещания.

А. Гладков Но ничего «заваленного» не бывает - просто надо учитывать, кому адресованы обещания, а кому обязательства. Например, если речь идёт о борьбе за климат, то это обязательства для причастных. Снявшая жирные

« Желающих заниматься

реальной работой станет достаточно только тогда, когда диплом «магистра изящных искусств с пониженной социальной ответственностью» и должность гендеркомиссара при школьной администрации не будут гарантировать большего заработка и более высокого социального статуса, нежели должность помощника сантехника. сливки климатическая повестка сейчас отодвинута на второй план, и вновь обещанное процветание опирается на милитаризацию экономики и «проекты национального значения». Обязательства по отношению к причастным будут обязательно выполнены, а что касается обещаний непричастным, то на то они и обещания. Концепция «проектов национального зна-

чения», кстати, является признанием того факта, что в период предыдущей антиобщественно-экономической формации (назовём её вежливо «период заболевания Джастином Трюдо») такие проекты находились там, где им было отведено подобающее место - сантиметров тридцать ниже поясницы сзади. А реальными проектами национального значения были всё те же гендер, климат и расизм. Причастным к этому было хорошо, остальным стало хуже - чего тут непонятного? Вывод: никогда не поздно поумнеть, но лучше раньше, чем позже, ведь уроки стоят денег. Сомнения вызывает нездоровая склонность Оттавы запихивать большие деньги в узкие места. Правительство обещает почти 6 миллиардов долларов на подготовку до 100 тысяч новых специалистов прикладных профессий. Это электрики, сантехники, плотники, сварщики, техники различного профиля, водители, крановщики и прочие, не отягощённые университетскими корочками, очками и сколиозом. Некоторые из этих профессий хорошо оплачиваются. Они останутся востребованными на десятилетия вперёд, невзирая на угрозу роботизации и происки искусственного интеллекта. Но

почему же не наблюдается повального стремления молодёжи стать, например, укладчиками плитки или тракерами? Потому что одно дело - прочищать унитазы по щиколотку в этом самом или сваривать двутавры на ледяном ветру, и совсем другое - сидеть в уютном офисном кресле, неплохо зарабатывать с бенефитами, вращаться в привилегированном обществе, ни за что не отвечать и ничего не производить, кроме громких слов и разноцветных диаграмм, символизирующих «достижения». Желающих заниматься реальной работой станет достаточно только тогда, когда диплом «магистра изящных искусств с пониженной социальной ответственностью» и должность гендер-комиссара при школьной администрации не будут гарантировать большего заработка и более высокого социального статуса, нежели должность ученика-помощника сантехника. Если вы ещё помните советские времена, то это примерно как остаться у станка или пойти в комсомольские вожаки. Меняются эпохи, но не люди... В продолжение темы миллиардов. Правительство Карни создаёт инвестиционный фонд Canada Strong Fund для финансирования крупных проектов в «чистой» энергетике, разработ-

ке минеральных ресурсов, сельском хозяйстве и инфраструктуре. Жители Канады тоже смогут вкладываться в этот фонд и получать пока что предусмотрительно не озвученную прибыль (может, один процент годовых, а то и целых полтора - ура!). Со своей стороны, Оттава внесёт в фонд стартовые 25 миллиардов долларов. Денег в казне нет, правительству придётся занять эту сумму и возложить на налогоплательщиков дополнительную ношу выплат процентов по новому долгу. Интереса ради: выплаты процентов по федеральному долгу в 2024–25 финансовом году при правительстве Карни выросли до 53,8 миллиарда долларов с 47,3 миллиарда годом ранее. К началу следующего десятилетия либералы планируют довести эти выплаты до 82,4 миллиарда долларов. Насколько новая финансово-бюрократическая структура поможет проектам национального значения, покажет будущее, но крупные получатели процентов на этом неплохо заработают. Искренне желая Canada Strong Fund успеха в превращении долгов в процветание, всё же хочется спросить: а не проще ли сократить налоги, чтобы помочь потребителям и бизнесу поднять экономику?

4

May 01 , 2026 №1473

 416-663–3999 АКТУАЛЬНО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Индекс огурца

Почём “зеленый друг”? Начиная с 1986 года экономисты используют Big Mac Index для определения покупательной способности валют разных стран в сравнении с американским долларом. Если стандартный набор из булочки, мяса, соуса, салата, стоимости аренды помещения и местных зарплат паритетен друг другу, то условная стоимость бургера соответствует уровню жизни. Александр Герштейн В сегодняшней Канаде, стоящей в индексе на 17-м месте, бургер вполне можно заменить на обычный огурец, принимая во внимание безостановочный рост цен на овощи. По данным Statistics Canada, в марте 2026-го свежие овощи подорожали на 7,8% по сравнению с тем же месяцем прошлого года - плохая новость для тех, кто решил употреблять в пищу больше зелени в связи с дороговизной мяса и мясопродуктов. После незначительного подъема цен на 0,5% в феврале мартовский скачок стал самым чувствительным, начиная с августа 2023-го. И хотя самыми дорогими были мясо и кофе, подорожание заметно отразилось на салатах, готовых ланчах и таких базовых овощах, как огурцы. За последний год цена этого “зеленого друга” подскочила аж на 28,4%, особенно с января. А так как статистика в большинстве случаев базируется на данных, полученных месяц-два назад, то в марте ежемесячная средняя стоимость в продаже зафиксирована на уровне $2,21. Опять же, для сравнения,

мартовская цена годом ранее была $1,54. Краткий анализ сайтов сетевых супермаркетов показал, что один большой огурец, так называемый английский, продавался в Sobeys и Toronto Metro за $2,99, а в Loblaws - за $2,50 при условии, что покупатель берет два сразу. А если взять только один, то $2,99. Правда, в таких “народных” магазинах, как, например, NoFrills или Food Basics, которые являются “дочками” того же Loblaws, можно было найти более дешевый вариант от $1,70 до $1,99. Известный эксперт в области сельского хозяйства и обеспечения его продуктами широких

масс населения, профессор Майкл фон Массов из университета Гвэлфа, объясняет, что проблему с огурцами порождают два основных фактора - отсутствие у Канады многосторонней сети их поставок, а также то, что это продукт скоропортящийся. И ещё то, что в холодные месяцы страна импортирует большую часть огурцов из Мексики и США, где на урожай повлиял необычный холод в январе. Так, во Флориде фермерам пришлось ждать потепления, что резко сократило обычные объемы и, соответственно, вызвало рост цен. Мало того, часть урожая подверглась болезням, типичным для этой культуры. То же самое произошло в штате Джорджия. Ещё один поставщик, Гондурас, ссылается на то, что в этом году было высажено значительно меньше семян, чем обычно, в связи с низким оборотом на рынке и конкуренцией со стороны Мексики. “Если другие культуры можно хранить где-то на складах и при необходимости перебрасывать туда, где создался временный

дефицит, - объясняет профессор фон Массов, - то огурцы нужно высаживать заново и ждать, пока они созреют.” А теперь, на фоне войны с иранским режимом, у поставщиков и продавцов, которыми в Канаде чаще всего являются корпорации, появился ещё один аргумент для повышения цен рост цен на горючее и, соответственно, на перевозки. Хотя ни Америка, ни Канада иранскую нефть, как известно, не импортируют. Другое дело, что фермеры, которые выращивают огурцы и другие овощи, действительно пострадали от сокращения поставок удобрений в результате закрытия Ираном Ормузского пролива и ответных мер, принятых США. И потому обычное для весеннего сезона увеличение объемов местной продукции и связанное с этим снижение цен только начинается. Но на самом деле интересно другое. Огурцы совсем не обязательно выращивать на грядках, под открытым небом, завися при этом от капризов погоды. В тепличных условиях этот овощ, состоящий на 94–96% из воды, произрастает вполне успешно и дает отличные урожаи. По

данным той же StatCan, провинция Онтарио лидирует в сфере высокотехнологичных теплиц, в объеме продукции которых огурцы составляют 35%. Из них 249 448 метрических тонн в 2024 году пошли на экспорт в США. Что же касается импорта, то фактически в Канаду было завезено всего-навсего 19 229 метрических тонн из Мексики, Америки, Испании и Иордании. Понятно, что за прошедшие два года геополитические сотрясения существенно изменили ситуацию. Но, глядя на общую картину, хочется задать резонный вопрос: а что, собственно, мешает максимально увеличить площади теплиц и положить конец зависимости как от импорта, так и от погоды? Может, дело в отсутствии государственной политики в этом, с виду незначительном секторе экономики? Но когда мать семейства со скромными доходами вынуждена отдать заработанные нелегким трудом $3 доллара за один несчастный огурец, которого хватит на один раз, поневоле задумаешься, кому это выгодно… По материалам

канадской прессы.

НОВОСТИ КАНАДЫ

Канада не вошла в топ-10 Опубликован рейтинг самых богатых стран мира в 2026 году. Канада считается одной из самых обеспеченных стран мира, однако ей совсем немного не хватило, чтобы попасть в десятку лидеров нового международного рейтинга. Онлайн-платформа HelloSafe, специализирующаяся на сравнении страховых и финансовых продуктов, представила «Индекс процветания 2026», в котором были оценены 31 страна. В отличие от традиционных рейтингов, основанных только на ВВП на душу населения, исследование использует более широкий подход. Авторы подчеркивают: настоящее благосостояние определяется не

только уровнем доходов, но и тем, как оно влияет на качество жизни людей и устойчивое развитие страны. При составлении индекса учитывались ВВП на душу населения по паритету покупательной способности, валовой национальный доход, индекс человеческого развития, уровень неравенства доходов и относительный уровень бедности. Как отмечают составители рейтинга, индекс показывает не просто объем экономики страны, а то, насколько ее богатство ощущают жители в повседневной жизни. По итогам исследования Канада заняла 18-е место с итоговым показателем 39,44 из 100, немного уступив

США, которые расположились на 17-й строчке. В отчете отмечается, что и Канада, и США обладают высокой экономической мощью, однако получили более слабые оценки по уровню социального неравенства и ряду общественных показателей. Канада опередила Чехию, занявшую 19-е место, и Францию, которая оказалась на 20-й позиции. Самой богатой страной мира признана Норвегия с результатом 77,65. Второе место заняла Ирландия, третье - Люксембург. В первую десятку также вошли Швейцария, Исландия, Сингапур, Дания, Нидерланды, Бельгия и Швеция. (hellosafe.com)

В Онтарио вводят экзамен по финансовой грамотности Новый тест станет условием получения школьного аттестата для выпускников провинции. В Oнтарио объявили о важном изменении в системе образования: для получения школьного аттестата учащимся потребуется сдать обязательный тест по финансовой грамотности. Нововведение должно помочь молодым людям увереннее ориентироваться во взрослой жизни и современной экономике. Министерство образования провинции сообщило, что уже со следующего учебного года старшеклассники должны будут успешно пройти экзамен для получения диплома о среднем образовании Онтарио (OSSD). Для зачёта необходимо набрать минимум 70%. В программу войдут ключевые темы повседневной жизни: налоги, личный бюджет, кредит-

ные карты, сбережения, ипотека, инвестиции и защита от мошенничества. Ранее эти вопросы частично изучались в курсе математики и профориентации, но не были обязательным условием выпуска. Теперь экзамен станет отдельным требованием. Решение связано с ростом долговой нагрузки населения и необходимостью лучше готовить школьников к самостоятельной жизни. Власти подчёркивают, что умение обращаться с деньгами сегодня не менее важно, чем чтение и письмо. Основные параметры реформы: старт - со следующего учебного года, проходной балл - 70%, темы: налоги, кредиты, накопления, ипотека, инвестиции, для учащихся 10–12 классов государственных школ Онтарио. Инициатива вызвала интерес и в других регионах страны, включая British Columbia, где

следят за реформой как за возможной моделью для всей Канады. Для семей иммигрантов такие программы особенно полезны, поскольку помогают разобраться в банковской, налоговой и кредитной системе страны. Бизнес поддержал инициативу, рассчитывая получить более финансово грамотных сотрудников и потребителей. Учительские организации в целом одобрили идею, но выразили обеспокоенность дополнительной нагрузкой и необходимостью равного доступа к материалам для детей из семей с низким доходом. В ответ правительство пообещало финансирование учебных модулей и поддержку преподавателей. Первые полноценные экзамены ожидаются к июню 2026 года. (www.cbc.ca)

Канадцы разделились во мнениях

Новый опрос о первом годе Марка Карни у власти. Спустя почти год после победы премьер-министра Марка Карни канадцы поровну разделились во мнении о том, движется ли страна в правильном направлении. Опрос опубликован через несколько дней после того, как Карни укрепил позиции правительства, получив большинство в 174 места в Палате общин после победы на трех дополнительных выборах. До этого пять депутатов перешли из оппозиции в правительственную фракцию. Согласно данным Angus Reid Institute, 41% респондентов считают, что правительство выполнило хотя бы часть ключевых обещаний. Столько же уверены в обратном. При этом 58% канадцев в целом одобряют работу Карни. Лучшие оценки правительство получило во внешней политике.

64% опрошенных считают, что кабинет оправдал ожидания в вопросе укрепле-

ния международной репутации Канады. Большинство также положительно оценило отношения с США и президентом Дональдом Трампом на фоне торговых споров. Трое из пяти участников опроса поддержали действия правительства по увеличению оборонных расходов. Недавно Канада впервые достигла целевого уровня НАТО - 2% ВВП на оборону. Самые слабые оценки связаны с доступностью жилья и ростом стоимости жизни. Более двух третей респондентов считают, что кабинет Карни не справился с этими задачами. Более половины канадцев назвали главным приоритетом на следующий год снижение стоимости жизни, особенно на фоне роста цен на топливо. Исследование показало резкий политический раскол. Около трех четвертей сторонников консерваторов считают, что страна движется в неправильном направлении, тогда как две трети либеральных избирателей думают иначе. За последний год усилилось беспокойство по поводу безработицы и коррупции. Среди молодежи до 24 лет уровень безработицы почти вдвое выше среднего по стране. По уровню поддержки после первого года у власти Карни опередил Стивена Харпера, Пола Мартина, Брайана Малруни и Пьера Эллиота Трюдо. Однако более высокие рейтинги в аналогичный период имели Жан Кретьен и Джастин Трюдо. (www.ctvnews.ca)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

 416-663–3999 КАНАДА ЗА НЕДЕЛЮ

May 01, 2026 №1473

5

СОБЫТИЯ И ФАКТЫ c ПРАВИТЕЛЬСТВО ОНТАРИО планирует полный запрет на использование учащимися смартфонов на территории школ. Эта инициатива будет сопровождаться запретом школьникам на доступ к социальным сетям во время занятий в школах. Схожие меры намерено принять правительство Манитобы, а федеральное правительство собирается ввести возрастные ограничения на доступ к социальным сетям и искусственному интеллекту. c ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННАЯ КОРПОРАЦИЯ Rogers объявила о предстоящем сокращении значительной части своего 25-тысячного персонала. Цель сокращения - сэкономить до 30% расходов компании. Около 10 тысяч сотрудников Rogers смогут получить выплаты при согласии на добровольный уход с работы. Это предложение не распространяется на юнионизированный персонал и спортивно-развлекательные структуры корпорации. c ПРАВИТЕЛЬСТВО КАНАДЫ намерено запретить банкоматы, оперирующие цифровыми деньгами. Поводом для запрета является стремление защитить потребителей от злоупотреблений и обмана, связанных с транзакциями через такие устройства. Канада, кстати, является мировым лидером по количеству криптовалютных банкоматов на душу населения. После введения запрета потребители смогут пользоваться услугами банков и других финансовых учреждений, что значительно усилит контроль властей над операциями с криптовалютами. c МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Канады одобрило первую небрендовую версию препарата Ozempic, популярного у страдающих диабетом второго типа и лишним весом. При отсутствии страхового или

иного покрытия этот и другие подобные препараты обходятся в сотни долларов ежемесячно, но в скором времени можно будет использовать сопоставимые по эффективности, но значительно более дешевые эквиваленты. c ПРЕЖНИЕ МЕРЫ по защите авиапассажиров от произвола авиакомпаний оказались не слишком эффективными из-за большого количества поступающих жалоб. Сейчас своей очереди в Canada Transportation Agency ожидают более 95 тысяч жалоб. В связи с неспособностью транспортного агентства своевременно и эффективно рассматривать обращения авиапассажиров правительство Канады собирается передать эти функции отдельной независимой организации. c КАНАДА И ПРЕЖДЕ пыталась уменьшить свою экономическую зависимость от США, но без особого успеха, - напоминают аналитики из Института Фрейзера. После заключения договора о свободной торговле между США, Канадой и Мексикой в 1992 году Канада заключила схожие договоры с Израилем, Чили, Коста-Рикой, Европейским союзом, Перу, Колумбией, Иорданией, Панамой, Гондурасом и Южной Кореей. Но в результате доля США в канадском экспорте уменьшилась лишь примерно на 10%. После США основным экономическим партнером Канады стал Китай, и правительство Марка Карни планирует к 2030 году увеличить объем сотрудничества с Китаем вдвое. c МУНИЦИПАЛИТЕТ ТОРОНТО сообщил о значительном увеличении субсидий для владельцев частных домов, которым угрожает затопление

дождевыми, грунтовыми и сточными водами. Субсидии вырастут с прежней максимальной суммы в 3,4 тысячи долларов до 6,65 тысячи долларов и могут быть потрачены на инспекцию жилья на предмет угрозы затопления, установку насосов и другие нужды. Дополнительная информация - на вебсайте toronto.ca/BFPsubsidy. c ОДИН ИЗ ТОРГОВЫХ центров Большого Торонто является одним из препятствий для американской стороны при подготовке нового договора о свободной торговле. Располо-

женный в Маркхэме Pacific Mall на протяжении многих лет был центром продажи фальсифицированных товаров. Десятилетия назад канадская полиция проводила здесь рейды, в ходе которых изымались поддельные сумки, часы, косметика, электроника, видеодиски и прочее. Однако Pacific Mall остается в американском списке ведущих торговых точек мира, где продаются фальшивки, включая объекты в Китае, России, Мексике, Алжире, Пакистане и других странах. c В 2018 ГОДУ городской совет Торонто принял решение установить в криминогенных районах акустические детекторы, улавливающие звуки стрельбы и позволяющие определить место происшествия.

Эта инициатива была отменена уже в следующем году в рамках борьбы с «системным расизмом». Теперь схожую систему использует полиция в Миссиссаге и Брамптоне: это передвижное устройство, способное определять звуки стрельбы в радиусе 500 метров и оснащенное видеокамерами, распознающими автомобильные номера. Оно может использоваться в жилых и деловых районах с целью предотвращения грабежей, вымогательств и других преступлений. c НА ПРОТЯЖЕНИИ ПЯТИ ЛЕТ Оттава выделит дополнительно 755 миллионов долларов на развитие спорта. Основная часть субсидий - 600 миллионов - будет направлена на поддержку спортивной молодежи, 50 миллионов пойдут на спортивные сооружения с целью довести их до мировых стандартов. 45 миллионов долларов будут направлены элитным атлетам. c НАЧИНАЯ С БУДУЩЕГО ГОДА, снизятся выплаты работников и работодателей в пенсионный фонд. Базовая ставка платежей в Canada Pension Plan снизится с 9,9 до 9,5 процента. Это обещание содержится в только что обнародованной социально-экономической программе правительства Канады. По официальным оценкам, в результате зарабатывающий 70 тысяч долларов человек сможет сэкономить около 133 долларов в год. c СТОИМОСТЬ ЖИЗНИ по-прежнему остается главной заботой большинства жителей Канады. Эту проблему назвали основной 66% опрошенных Abacus Data. Далее следуют эко-

номика (41%), здравоохранение (38%), деятельность президента Трампа (34%) и недоступность жилья (32%). Проблемы иммиграции считают главными 24% участников опроса, преступность - 14%, изменение климата - 11%, угрозу со стороны Китая и России - 5%, восстановление отношений с коренными народами - 3%. c ВЛАСТИ МИССИССАГИ предупредили водителей о новой афере: преступники наклеивают поддельные «платежные» QR-коды на устройства, через которые вносится плата за стоянку на муниципальных паркингах. Эти коды выводят невнимательных водителей на фальшивые платежные системы, где люди могут потерять и деньги, и личные данные. Местные власти напоминают о том, что QR-коды не используются для оплаты парковки. c МУНИЦИПАЛИТЕТ ТОРОНТО объявил строительство выделенной трамвайной линии в Скарборо своим основным приоритетом в развитии общественного транспорта города. Городской совет выделил 10 миллионов долларов на разработку проекта Scarborough East Rapid Transit Line (SERT). Линия протяженностью 18,6 километра с 27 остановками пройдет от станции метро Kennedy до Malvern Town Centre. Сроки реализации проекта пока не определены. c ФИНАНСОВАЯ ГРАМОТНОСТЬ займет более значимое место в школьном образовании в Онтарио. Изменения должны были вступить в силу еще в начале текущего учебного года, но в итоге были перенесены на следующий. Ученики 10-х классов будут сдавать письменные тесты по финансовой грамотности, и для перевода в следующий класс им потребуется набрать как минимум 70% по результатам тестирования.

6

May 01 , 2026 №1473

 416-663–3999 ВОЗРОЖДЕНИЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Мирная суббота

Военная обстановка, но на душе - мир. Дорогие друзья! Мы достигли середины

нашей «Сапфировой лестницы», ведущей к Дарованию Торы. Мы находимся в преддверии нескольких важных дат: Второй (малый) Песах, после него - День рабби Шимона бар Иохая (автора книги «Зогар) - каббалиста древности, а затем день Иерусалима (совпадает с днем пророка Самуила).

Эстер КЕЙ,

06:10 Террористы Газы нарушают условия соглашений, пытаясь восстановить боевые структуры и вербовать новых боевиков в разрушенных районах.

06:09 За последние сутки в Ливане террористы запустили 10 дронов-камикадзе; лишь явным чудом удалось избежать массовых жертв среди наших солдат.

06:09 Главы северных поселений (граничащих с Ливаном) требуют прекратить полити-

низации Harakat Ansar Allah al-Awfiya.

16:57 Администрация Трампа заявила о замораживании почти 350 миллионов долларов в криптовалюте, которая нелегально связана с иранским режимом.

15:43 Глава пожарно-спасательной службы Израиля запретил разведение костров на Лаг ба-Омер.

15:42 Американская Crusoe инвестирует $1,5 млрд в строительство дата-центра ИИ в

идет на Ближний Восток. Если да, то она станет четвертой. Такое количество авианосцев последний раз Штаты собирали во время Вьетнамской войны в 1966 году. То есть - 60 лет назад.

12:52 Концерн IAI продемонстрировал возможности беспилотника Heron Mk II. Модель уже эксплуатируется Азербайджаном, Кореей и рядом стран НАТО, а Япония рассматривает возможность закупки обновленной версии БПЛА.

12:31 Бойцы пограничной

ку сдерживания и перейти к решительному наступлению ради безопасности граждан Израиля.

06:09 Несмотря на точечные удары в глубине Ливана, ЦАХАЛ ожидает приказа на полное сокрушение «Хизбаллы» : только это даст возможность возвращения жителей в их дома.

06:09 «Железный купол» функционирует благодаря мудрецам Торы. А если точнее -она функционирует благодаря благословению Ребе, которое один из ведущих инженеров (М. Фридман) получил через «Игрот Кодеш» и сумел усовершенствовать систему.

Афуле. Объект мощностью 100 МВт с 12 000 GPU Nvidia обеспечит международную поддержку ИИ-вычислений и обучение сложных моделей.

15:26 На севере сектора Газа уничтожено 14 км туннелей (откуда снова взялись туннели? Разве не была разгромлена вся их сеть?) и ликвидированы 70 боевиков ХАМАСа (за три-четыре года войны мы видим, что армия топчется на месте и не достигает четкой победы).

15:08 В Иране введён запрет на экспорт стальных листов до 30 мая. Решение принято без объяснения причин спустя месяц после израильских ударов по металлургическим предприятиям страны.

14:49 ВВС ЦАХАЛа начали наносить удары вглубь Ливана, включая Ливанскую долину. Решение принято политическим руководством в ответ на систематические нарушения режима прекращения огня со стороны террористической группировки «Хизбалла»...

13:48 Группа «Эйзенхауэра»

полиции арестовали четверых несовершеннолетних арабов, которые забрасывали камнями дома евреев в Туре. Использование 16-летних парней для линча израильтян - аморальная практика исламистов-радикалов.

12:10 Генсек «Хизбаллы» отвергает опцию прямых переговоров с Израилем и разоружение группировки, тем самым уничтожая Ливан как страну…

11:54 Регулятор рынка капитала Израиля впервые лицензировал выпуск стейблкоина, привязанного к национальной валюте. Это первый санкционированный властями цифровой актив с фиксированным курсом шекеля.

11:50 Делимитация границы между Арменией и Азербайджаном продолжится в ближайшее время.

11:26 За последние дни на юге Ливана уничтожено более 50 военных объектов «Хизбаллы».

11:24 Бойцы бригады «Голани» в ходе операций на юге Ливана обнаружили воо-

исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль, специально для Торонто Экспресса

В день малого Песаха (как раз в день выхода газеты, в эту пятницу) мы кладем на стол и хлеб, и мацу, так они уже не противоречат друг другу, не являются антагонистами, они мирно сосуществуют. Если в сам Песах хлеб исключается, ибо символизирует пышность и эго, то теперь мы научились сочетать в себе и «бедного художника», и хлебосольного домохозяина. Маца как бы говорит: «Я беден, но свободен!» - а хлеб показывает, что я еще и успешен, укоренен в мире материальном. А сразу после субботы мы продолжим подготовку к великому дню Лаг ба-Омер - 33-й ступени нашей сапфировой лестницы, празднованию каббалиста и праведника рабби Шимона бар Иохая. Из-за войны нам нельзя будет зажигать костры и совершать традиционное паломничество на гору Мерон. Предположим и будем верить, что она закончится: «Я буду воевать за вас, а вы безмолвствуйте», сказал Г-сподь («Исход»). Как же обстоят дела сейчас на 3 фронтах, где воюет Израиль на данный момент вместе с союзными государствами? По словам министра иностранных дел Гидеона Саара, за последние два месяца «Хизбалла» выпустила по Израилю, в общей сложности, около 10 000 ракет, снарядов и беспилотников… Подтверждаю: мы прочувствовали на себе, на своей шкуре, все эти 10000 попыток убить нас, мирное население Израиля. И это - только с территории Ливана! Это без учета ракетных обстрелов из Газы и самое страшное - баллистики из Ирана и Йемена. В день, когда я отправляю статью, актуальными и свежими являются вот такие новости: 06:11 Переброска десятков американских самолетов-заправщиков на Ближний Восток подтверждает готовность к решающему удару по Ирану.

06:11 Экспорт нефти из Ирана парализован, что лишает «режим зла» средств на финансирование «Хизбаллы» и мирового террора.

06:11 Из-за морской блокады иранский риал обесценивается, цены выросли на 100%, а 2 миллиона иранцев потеряли работу.

06:10 В ходе последних операций ЦАХАЛ ликвидировал около 70 террористов на севере сектора и еще десятки на юге Газы.

2026-04-27 17:34 БПЛА «Хизбаллы» взорвался рядом с солдатами ЦАХАЛа; это второй инцидент за сутки. В результате взрыва никто не пострадал, слава Б-гу!

17:33 Бахрейн лишил гражданства 69 человек за поддержку Ирана.

17:33 США предложили вознаграждение в $10 млн за информацию о генсеке орга-

ружение «Хизбаллы» в детской комнате. ООН, ау, отзовись кто-нибудь насчет аморального использования темы светлого детства…

10:18 В Британии задержан еще один подозреваемый в нападении на еврейские объекты. Кир Стармер пребывает в сладких грезах. Говоря: «Британия не будет участвовать в войне против Ирана. Это не в наших интересах» - он полагает, что раскормленное чудовище не сожрет его страну и его самого.

09:24 Казахстан и ОАЭ обсудили укрепление стратегического партнерства.

06:57 Правительство вводит ограничения на проведение праздничных мероприятий Лаг ба-Омер на горе Мерон. Соответствующее распоряжение издал премьер-министр Нетаниягу в целях обеспечения безопасности.

06:54 ЦАХАЛ обнародовал кадры взрыва дрона «Хизбаллы» рядом со спасательным вертолетом. Лишь чудом эвакуация раненых не обернулась трагедией — не никто не пострадал!

06:54 Размещение «Железного купола» в ОАЭ подтверждает статус Абу-Даби как ключевого союзника Израиля. Эмираты променяли проарабскую повестку на прагматизм и военные технологии, доказав делом выгоду дружбы с Иерусалимом.

06:53 Блокада вынудила вернуть Ирану нефть на 1,05 млрд долларов — 10 млн баррелей. Параллельно США конфисковали иранское сырье стоимостью 380 млн долларов объемом 3,7 млн баррелей.

06:53 Экономическая блокада Ирана усиливается: цены на еду взлетели на 100%, валюта рухнула. Это явные признаки скорого падения режима зла.

06:53 В Дамаске начался первый открытый процесс по делу о преступлениях свергнутого режима. Перед судом предстал бывший генерал Атеф Наджиб, обвиняемый в проведении жесткой репрессивной политики.

06:53 Трамп поблагодарил пакистанцев за попытку помирить державы и заявил, что больше никто летать в Исламабад не будет, и что у иранцев есть телефонный номер Белого дома, если они захотят поговорить.

06:52 Силы безопасности Израиля подчеркивают: Иран слаб как никогда. Необходимо использовать момент, проявить решительность и окончательно сокрушить враждебный режим.

11:01 Вице-президент Аргентины Виктория Вильярруэль призвала британских жителей Фолклендских островов вернуться обратно в Англию, заявив, что острова принадлежат Аргентине. Логично! Британским амбициям наступит конец… Ну что ж, дорогие читатели, желаю вам доброй субботы, а в следующий раз мы поговорим с вами о праздновании (15 мая) Дня Иерусалима, о загадках этого удивительного города и о роли пророка Самуила (Шмуэля) в становлении королевства Давида.

 416-663–3999 ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

May 01, 2026 №1473

7

Wonderland открывает двери, утиные гонки и фестиваль чая Майские развлечения. Наступивший месяц май в Канаде находится как бы между весной и летом. Вроде бы уже тепло, но прятать в шкаф куртки и ботинки еще рано, тем более, что в Торонто и Онтарио одни мероприятия проходят под крышей, а другие на свежем воздухе. Научиться правильно выбирать здоровые продукты в супермаркете, узнать о том, как строят дом и какие механизмы используются на стройплощадке, посетить ветеринарную клинику со своими плюшевыми собачками, зайцами и лошадками, изучить на модели строение человеческого организма, поудить рыбку в почти настоящем пруду, и многое другое смогут сделать ваши дети, приняв участие в программе KidSpark at Harbourfront Centre, которую организует Ontario Science Centre. Программа, продолжительностью 1,5-2 часа рассчитана на детей 10 лет и младше. Ребята должны быть в сопровождении родителей. Разрешается заходить с колясками для самых маленьких. Информация: www.ontariosciencecentre. ca/whats-on/kidspark-atharbourfront-centre и по тел. 416-696-1000. Адрес: Harbourfront Centre, 235 Queens Quay West. Время: 1 -31 мая, 10:00 am 5:00 pm. Вход: $15, детям до 2-х лет свободный.

Canada’s Wonderland открывает свои двери...

Билеты необходимо приобретать онлайн, на сайте https:// ontariosciencecentre.myshopify. com/collections/tickets Небольшой городок Styner, примерно в двух часах езды от GTA, ежегодно проводит весьма необычные соревнования - Kinsmen Duck Races, гонки на воде, в которых участвуют более 2000 резиновых уточек, и еще 200 с выдумкой украшенных корпоративных уток. Победителям, занявшим места с 1-го по 6-е, вручаются денежные призы, от $700 до $50 долларов. В программе праздника для всей семьи - живая музыка в исполнении местной группы Hogback Road, раскраска лиц,

надувной лабиринт, игра с огромным мячом, барбекю, и множество других развлечений, включая Beer/Cider Garden для тех, кому уже исполнилось 19. Учитывая, что Styner находится не дальше того же, например, Коллингвуда, впечатления от этой поездки стоят потраченного времени! Информация: https://www.facebook.com/ Staynerkinsmen Адрес: Kinsmen Park, 240 Brock Street, Styner, ON Время: 2 мая, 11:00 am - 3:00 pm. Вход: $5.00. Билеты можно приобрести онлайн, на сайте https://ticketscene.ca/ events/58037/, и на месте. Любители и знатоки чая получат большое удовольствие, побывав на Milton Tea Fest. Более 30 продавцов предложат посетителям самые разнообразные сорта и варианты этого напитка, а также чайную посуду. В ходе семинаров можно будет узнать о богатой истории, культуре чая и способах его приготовления. Оборудован доступ для людей в инвалидных креслах и скутерах. Информация: https:// beinspired.ca/teafest/ Адрес: Sherwood Community

Centre, 6355 Main Street West, Milton. Время: 2 мая, 10:00 am - 5:00 pm. Вход свободный. Паркинг бесплатный. Крупнейший в Онтарио парк развлечений устраивает свой традиционный Canada’s Wonderland Reopening Day, готовясь к началу летнего сезона. Посетителей ожидают более 200 аттракционов, включая захватывающие дух роллер-костеры Alpen Fury, Yukon Striker, Snoopy’s Racing Railway. А для любителей острых ощущений предназначены вращающийся на 360 градусов Tundra Twister, Psyclone, Sledge Hammer и Windseeker. Самых маленьких гостей встретят любимые герои мультиков Snoopy и Peanuts gang. Информация: https://www. canadaswonderland и по тел.905-832-8131. Адрес: Canada’s Wonderland, 1 Canada’s Wonderland Drive, Vaughan. Время: 3 мая, 10:00 am - 8:00 pm; Вход: начиная с $45, все цены билетов на сайте, необходима предварительная регистрация на сайте.

8

May 01 , 2026 №1473

 416-663–3999 «ТОРОНТО ЭКСПРЕСС» ПРЕДСТАВЛЯЕТ отдел рекламы

«торонто экспресс»

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

Дело жизни

Тридцать лет труда, верности общине и любви к своему делу принесли Майе Мастер признание в Зале славы Ontario Community Newspaper Association. “Единственный способ сделать что-то очень хорошо - это любить то, что ты делаешь”, - говорил Стив Джобс, соучредитель Apple. Эти слова имеют прямое отношение к Майе Мастер, основателю и многолетнему издателю газеты Russian Express и ежегодного бизнес-справочника Russian Toronto. За свою неустанную деятельность на благо общины Майя удостоена одной из самых престижных наград в мире газетной журналистики - избрания в Hall of Fame, Зал славы Ontario Community Newspaper Association (OCNA).

Значимость этого события можно оценить, принимая во внимание тот факт, что в провинции издаются сотни газет, география которых отражает широчайшее разнообразие тематики и читательской аудитории Онтарио. “Мы получили свыше 838 заявок в 56 категориях, - сказал в своем приветственном слове президент OCNA Колин Грин, - и каждая из них - это результат самоотверженного труда репортеров, фотографов, редакторов, дизайнеров и издателей, которые изо дня в день поднимают планку мастерства, стремясь создавать журналистику, имеющую подлинное значение. Подобные конкурсы не только привлекают заслуженное внимание к выдающимся работам, но и дают каждому из нас редкую возможность учиться друг у друга, расти и вдохновляться общим опытом”. Каждый год OCNA рассматривает десятки кандидатур на эту высокую награду, своего рода газетный “Оскар”. А затем компетентное жюри выбирает самых достойных, в числе которых - признанные мастера местной журналисти-

ки, для которых эта профессия стала делом жизни. Они с честью прошли через испытания, перемены и новые возможности, не утратив веры и страсти к своему делу. Это лидеры, которые своим трудом, упорством и видением помогли общественным газетам выжить, измениться и обрести новое дыхание. Одной из них стала Майя Мастер, посвятившая издательской и общинной деятельности 30 лет, полных радости и трудностей, заботы о читателях, рекламодателях и людях, работавших вместе с ней. Немаловажно отметить, что среди номинантов 2025 года она - единственная женщина, а наша газета - единственное этническое издание, выходящее не на английском языке, как остальные. И сегодня, когда вышел в свет уже 1473-й выпуск Toronto Express, а коллектив редакции напряженно работает над завершением 24-го бизнес-справочника, хочется вспомнить, как все это начиналось.

Перебравшись в Канаду в начале 1990-х из Бендер, тогда части СССР, а теперь Республики Молдова, Майя столкнулась со всеми трудностями иммиграции: языком, поиском работы, маленькими детьми. Но крепкий характер, деловая жилка и умение смотреть вперед помогли молодой женщине преодолеть все препятствия и не только найти себе дело по душе, но и возможность помочь людям, начинающим жизнь заново. В 1996 году Майя Мастер создает газету “Русский Экспресс“, которая очень быстро стала голосом, которому доверяют в русскоязычном сообществе Торонто - голосом близким, понятным и по-настоящему своим. Под её руководством издание рассказывало о самом важном для людей: о жизни в Канаде и мире, об иммиграции и адаптации, культуре и образовании, бизнесе и делах общины. Её редакционный подход искренний, честный и уважительный к каждому читателю помог дать слово тем, кого часто не слышат в крупных СМИ, и превратил издание в надежное пространство для разговора, сохранения идентичности и ак-

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

 416-663–3999 «ТОРОНТО ЭКСПРЕСС» ПРЕДСТАВЛЯЕТ отдел рекламы

«торонто экспресс»

May 01, 2026 №1473

9

диняет и поддерживает разные поколения - от вчерашних иммигрантов до давних жителей города. Она является примером для профессионалов этнических медиа и живым доказательством того, как видение одного человека может вдохновить и поднять целое сообщество”. Именно поэтому Ассоциация общественных газет Онтарио (Ontario Community Newspapers Association) с большим воодушевлением объявляет о включении Майи Мастер в Зал славы OCNA. А мы с вами, дорогие наши читатели, рекламодатели и все, кто уже тридцать лет каждую пятницу привычно открывает очередной выпуск Toronto Express и с нетерпением ждёт выхода нового бизнес-справочника Russian Toronto MasterPages, от всей души поздравляем нашу Майю с высокой наградой!

тивного участия в жизни общества. В короткие сроки стало ясно, что рамки газеты уже не вмещают всех желающих разместить рекламу своих бизнесов, столь необходимых общине. И в 2003 году Майя принимает решение, требующее приложения немалых сил и ресурсов, - приступить к изданию универсального бизнес-справочника Russian Toronto Master Pages. Собрав проверенные контакты более чем 5000 местных компаний и сервисов, справочник стал надёжным помощни-

« Мне очень приятно

получить эту престижную награду. От всего сердца хочу сказать, что работа в нашем издательстве, рядом с замечательным коллективом и для нашей большой общины стала для меня настоящим подарком судьбы и благословением свыше. Я бесконечно благодарна всем вам - нашим читателям, рекламодателям, организации OCNA, а также моей сестре, которая уже второй год успешно возглавляет наше издательство и с любовью продолжает дело, начатое более 30 лет назад. Майя Мастер ком для русскоязычных жителей и новых иммигрантов, помогая им легче и увереннее осваиваться в Большом Торонто. Первый же тираж компактной, яркой, насыщенной полезной информацией книжки разошелся с такой скоростью, что пришлось срочно заказывать дополнительный. А в следующие пару лет Russian Toronto Master Pages получил в народе название “энциклопедия русской общины” потому что в нем было всё, что нужно людям для обустройства жизни в новой стране. Следующим этапом большого пути для самой Майи Мастер и её команды стала организация и проведение Russian Business

Gala - ежегодной церемонии награждения, посвященной выдающимся достижениям в русскоязычном бизнес-сообществе. Мероприятие помогает предпринимателям знакомиться, находить полезные контакты, развивать бизнес и отмечает успехи иммигрантов, которые вносят заметный вклад в экономику и культурную жизнь Онтарио. Лидеры общественных и профессиональных организаций по всей Канаде высоко оценивают значительный вклад Майи в развитие и совершенствование газетной и общинной журналистики. Так, Canadian Forum of Russian-Speaking Jewry называет её издания “спасательным кругом для новичков, отражением идентичности сообщества и мостом между поколениями”. А действующая уже почти полвека Canadian Ethnic Media Association, в свою очередь, отмечает неизменную приверженность Майи многоязычной журналистике, а также её роль в продвижении гражданского участия, борьбе с дезинформацией и укреплении мультикультурной среды Канады. Живой интерес, который вызвали у гостей и участников церемонии OCNA наши издания, сразу выделявшиеся на фоне 130 общинных и местных газет, выставленных на дисплее, стал лучшим подтверждением вышесказанного. Несмотря на все сложности, которые испытывает сегодня печатная пресса, зачастую вынужденная полностью переходить в электронный формат, Toronto Express продолжает жить, сохраняя старые традиции под новым руководством и одновременно осваивая пространство интернета. “Майя Мастер - одна из первопроходцев в сфере общественных газет Онтарио. Её лидерство, дальновидность и неизменная приверженность этническим медиа на протяжении более тридцати лет оказали огромное влияние на формирование русскоязычного сообщества Торонто. В качестве издателя и главного редактора “Русского Экспресса“ она создала не просто авторитетное издание, а полноценный культурный центр, который информирует, объе-

10

May 01 , 2026 №1473

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

May 01, 2026 №1473

11

Идеальное время для входа на рынок Саманы в Доминикане Советы профессионала. Полуостров Самана сегодня - это редкий момент на рынке недвижимости, когда всё уже заложено для роста, но цены ещё не успели отреагировать. Государство вкладывает миллиарды в инфраструктуру, открывается огромный круизный порт, туристический поток уже формируется, а рынок недвижимости только начинает движение вверх.

Las Terrenas - главный бенефициар этого процесса. Это не “перспектива на бумаге”, это уже сформированный город с ресторанами, арендаторами, туристами и устойчивым спросом. Но при этом цены здесь всё ещё ниже, чем в более раскрученной Пунта-Кане. Именно в такие моменты формируются самые сильные инвестиционные возможности. И если говорить конкретно - сегодня на рынке Las Terrenas есть четыре проекта, которые стоят особняком, и покупка недвижимости в которых принесёт максимальную выгоду в будущем. Они находятся в разных ценовых категориях, но каждый из них по-своему уникален.

GRAN COSON - ультралюкс на первой линии океана.

Это безусловный флагман сегмента ultra luxury. Gran Coson это не просто жилой комплекс, а полноценный закрытый мир высокого уровня жизни прямо на берегу океана. Проект расположен на одной из самых красивых линий побережья Саманы и предлагает собственный частный пляж, ресторан, теннисные корты, фитнес-центр и инфраструктуру уровня выше пятизвёздочного отеля. Здесь нет маленьких квартир - концепция проекта изначально ориентирована на простор, комфорт и обеспеченных покупателей. В наличии только двух- и трёхспальные резиденции площадью от 120 до 220 квадратных метров. Девелопер - компания Galvan, принадлежащая одной из самых состоятельных семей Доминиканской Республики. Это игрок с 40-летней историей, который специализируется на строительстве премиальных отелей и объектов ultra luxury. Цена соответствует уровню: от 360 до 580 тысяч долларов США. Но важно понимать - это не просто покупка недвижимости, это вход в закрытый ultra luxury сегмент, где предложение всегда ограничено.

Второй проект - XIVARA,

и он уже работает сразу в нескольких сегментах: от инве-

стиционного до премиального проживания.

Это полноценный water-frontкомплекс с собственным пляжем и beach club, который включает гостиницу, частные апартаменты и отдельные виллы на первой линии. Проект реализует компания Bigentic Group, один из крупнейших застройщиков Саманы, завершивший за последние пять лет семь luxury-проектов. Структура предложения здесь максимально разнообразна: • 6 вилл по 500 м² - цена около $1.9 млн • 3-bedroom апартаменты (150 м²) - от $490,000 • 2-bedroom - от $380,000 • 1-bedroom (78 м²) - от $230,000 • студии в гостиничном блоке - от $190,000

ANNABELLA HILLS

GRAN COSON

Для инвесторов особенно интересны именно студии. Это редкий продукт: полноценный гостиничный формат, но с кухней в каждой студии, пятизвёздочными удобствами и собственным пляжем. В таких проектах студии сдаются от $150 в сутки при загрузке 70–80% в течение года, что даёт доходность до 12% годовых и окупаемость около 8 лет. При этом комплекс расположен всего в 1.5 км от центра Las Terrenas - в джунглях, но с быстрым доступом ко всей инфраструктуре. Дополнительный бонус - собственное небольшое гольф-поле, что для такого формата встречается крайне редко.

спектив роста - это, пожалуй, лучшее предложение на всём рынке Las Terrenas как для жизни, так и для инвестиций.

В первые три недели продаж для наших клиентов действует специальный бонус - $5,000 на мебель. Помимо квартир, в этом проекте есть коммерческие помещения под магазины, кафе и офисы. В Las Terrenas очень большая нехватка коммерческой недвижимости, и коммерческая недвижимость даёт окупаемость от аренды 5–6 лет, что делает её самым привлекательным сегментом для инвестмента.

Почему цены будут расти Сегодня рынок Саманы находится в уникальной фазе. Земля под застройку уже выросла в цене примерно на 40% за последний год. Это автоматически означает, что себестоимость будущих проектов будет значительно выше. А значит - всё, что строится сейчас на «старой земле», будет стоить существенно дороже уже завтра. Параллельно запускается инфраструктура, включая крупнейший доминиканский круизный порт, который приведёт десятки тысяч туристов ежемесячно. Это означает: сначала растёт загрузка → потом растёт аренда → затем резко растут цены на недвижимость. И этот процесс уже начался.

Итог

XIVARA

MANDARIN PLAZA - центр города и отличное сочетание цены, локации и качества.

Если первые два проекта - это дорогие проекты на первой линии, то Mandarin Plaza - это гораздо более бюджетный вариант. При этом проект расположен в самом центре Las Terrenas, всего в 400 метрах от пляжа. Это полноценный mixed-use комплекс: • первый этаж - 40 коммерческих помещений • второй - 46 офисов • третий и четвёртый - жилые апартаменты • rooftop - инфинити-бассейн с видом на океан.

MANDARIN PLAZA

• Апартаменты имеют площадь от 60 до 125 м² и стоят от 150 до 350 тысяч долларов

ANNABELLA HILLS - будущая жемчужина Las Terrenas.

Это комплекс, который после завершения строительства имеет все шансы стать архитектурной жемчужиной города. Он находится на высоком холме, и все квартиры в проекте имеют захватывающий дух вид на океан. На сегодняшний день здесь осталось всего около 10 двухспальных квартир площадью 121 м² с панорамными видами на океан. И ключевой момент - цена. Через нашу компанию эти объекты доступны от $250,000, что более чем на $50,000 ниже цены самого девелопера. С учётом характеристик проекта, вида, локации и пер-

Сегодня Las Terrenas - это не просто красивое место у океана. Это точка входа в рынок, который находится на ранней стадии роста. Такие окна возможностей не остаются открытыми долго. Как только туристические потоки превращаются в реальные деньги - рынок начинает двигаться очень быстро. И тогда большинство покупателей заходят уже по совершенно другим ценам. Именно поэтому сейчас - это не просто «интересный момент». Это редкий шанс, которым пользуются те, кто умеет смотреть вперёд. Максим Багинский, брокер Right At Home Realty Investments Group 416.832.8343 10376 Yonge St, Unit 306, Richmond Hill, ON Caribbean portal: buycaribbeanhome.com

12

May 01 , 2026 №1473

ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЕ  416-663–3999

«торонто экспресс»

Кроссворд

Ответы: По горизонтали: 1. Сборка. 4. Сапог. 6. Лошак. 7. Эстрада. 8. Зуб. 9. Намолот. 12. Голос. 15. Дура. 17. Кен. 19. Валюта. 21. Ласка. 22. Педали. 23. Носик. 26. Стресс. 30. Невод. 31. Лоб. 33. Висюлька. 37. Афоня. 38. Клещи. 39. Короб. 41. Динамик. 43. Склад. 46. Тара. 47. Лапа. 48. Тропа. 51. Новизна. 53. Яство. 55. Четки. 56. Трико. 58. Венчание. 61. Кук. 62. Зелье. 63. Взятка. 67. Остер. 68. Каскад. 69. Аббат. 70. Иволга. 71. Пас. 72. Очко. 73. Траур. 74. Уступка. 78. Пир. 80. Выигрыш. 81. Форма. 82. Нытик. 83. Мякоть. По вертикали: 1. Сглаз. 2. Отшиб. 3. Кок. 4. Ситро. 5. Плато. 7. Эра. 9. Навес. 10. Маляр. 11. Лотос. 12. Галина. 13. Листва. 14. Скандал. 16. Ухарь. 18. Насморк.

20. Меню. 24. Кляча. 25. Клекот. 27. Такт. 28. Ереван. 29. Свидание. 32. Барто. 34. Сандвич. 35. Лимузин. 36. Куклачев. 40. Бра. 42. Апатия. 43. Соя. 44. Лоток. 45. Двойка. 49. Ретро. 50. Приступ. 52. Писк. 54. Возраст. 57. Улыбка. 58. Вектор. 59. Носок. 60. Арап. 64. Завет. 65. Тулуп. 66. Агата. 75. Спирт. 76. Упрек. 77. Кыш. 78. Перро.

79. Рвань. 81. Фея.

Сканворд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

По горизонтали: 1. Техническое сочленение.

4. Картографическая внешность Италии. 6. «Двоюродный брат» мула. 7. Попсовые подмостки. 8. Единственная часть человека, лишенная способности само восстанавливаться. 9. Улов комбайнера. 12. Его отдают на выборах. 15. Интеллектуальный уровень снаряда весом 9 грамм. 17. Дружок Барби. 19. Заграничные деньги.

21. Нежность с рукоприкладством. 22. «Крути ..., пока не дали!». 23. «Хобот» у чайника.

26. Состояние человека, доведенного до ручки. 30. Подходящая снасть для ловли Золотой рыбки. 31. Часть лица, которой стены не прошибешь. 33. Любая подвеска небольшого размера (разг.). 37. Куравлевский Афанасий. 38. Ударение на первом слоге - инструмент, на втором группа членистоногих. 39. Если вам рассказали много сомнительного, значит, наворотили три таких. 41. Орущая часть магнитофона. 43. И арсенал, и овощехранилище. 46. Ящик для бутылок, а бутылка для водки.

47. На нее берут и дают взятки.

48. «На ручеек похожая, ведет к реке прохожего» (загадка). 51. То, что принес ветер перемен.

53. Одно из немногих, от которых ломятся столы. 55. Приспособление для «учета и контроля» за молитвами. 56. Семейные штаны с вытянутыми коленками. 58. Заключение брака на небесах. 61. «Съедобный» мореплаватель. 62. Приворотный напиток. 63. Самый опасный подарок должностному лицу. 67. «Вредный советчик». 68. Водяная лестница. 69. Игумен с французской пропиской. 70. Какая птица, потеряв одну букву, становится самой большой рекой в Европе? 71. Хороший удар, который ни в какие ворота не лезет. 72. И картежная игра, и часть тела, которая «играет» при проигрыше. 73. Отличие настоящей вдовы от соломенной. 74. «Добровольно-принудительный» отказ от части собствен-

ной выгоды. 78. Застолье горой.

80. Лотерейная приманка. 81. Она не определяет содержание, скорее, зависит от него. 82. Неустанный жалобщик на судьбу.

83. «Изнеженная» часть большинства фруктов. По вертикали: 1. Следствие дурного взгляда. 2. Место для глухой деревни. 3. Повар, у которого всегда под рукой есть подсоленная вода. 4. Стародавняя «Фанта». 5. Равнина, покорившая горы. 7. Временной период, которым измеряют геологическую историю Земли.

9. Пас в поисках головы партнера. 10. Подходящая должность для плохого художника. 11. Йоговский цветок. 12. Имя скандально известной дочери Л.Брежнева. 13. Облетает с дубов-колдунов. 14. Кухонный разговор на повышенных тонах. 16. Молодец, готовый на всякие лихачества. 18. Чем болен сопливящий человек?

20. Список блюд, которые только что кончились (Л.Левинсон). 24. Лошадь-пенсионерка. 25. Орлиный вокал. 27. Умение промолчать «где надо».

28. Эту столицу можно получить переставив буквы в имени «планеты любви». 29. Мужчина на его опаздывает, а женщина задерживается. 32. «Уронили мишку на пол, оторвали мишке лапу» (автор триллера). 34. Бутерброд с двойным «бродом». 35. Машина, престижность которой возрастает прямо пропорционально длине кузова. 36. Главный кошатник нашей страны. 40. «Настенное светило». 42. Пофигизм по-солидному. 43. Самая распространенная в мире бобовая культура. 44. Прилавок коробейника. 45. Свидетельство того, что учитель и ученик не сумели договориться. 49. Мода, тряхнувшая стариной.

50. Военные действия, начатые болезнью.

52. Сигнальная система моды. 54. Его у дамы не спрашивают. 57. Флаг корабля (песен.). 58. Математическая стрелка. 59. Если им ударить футбольный мяч, то получится «пыр». 60. Негр Петра Великого. 64. Наказ Ильича. 65. «Шуба» фигуриста. 66. Как звали женщину, которая произвела на свет сразу десять негритят?

75. Фирменный напиток на бале у сатаны. 76. Выражение, которое жена может «бросить» мужу, или даже «осыпать» его.

77. «Брысь!» для воробья. 78. Сказочник, обувший кота. 79. Популярный наряд голотьбы. 81. Генеральный спонсор Золушки.

Ответы на сканворд:

www.russianexpress.net

1881 Steeles Ave. W., Suite 412, North York, M3H 0A1  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

«русский экспресс»

Как подать объявление: ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 НЕДВИЖИМОСТЬ сдается

Finch & Dufferin. Сдается большая, светлая master bedroom на 1-м этаже частного дома. Отдельный вход, душ, кухня. Laundry, internet все включено. Рядом метро и Yummy Market.

(647) 570-4001

УСЛУГИ ремонт

bramptoncourtmarriage@gmail. com rightathomerealty.com. Керн Юлия (416) 919-2081

УСЛУГИ иммиграция

Natalia Khoruleva Immigration Services, Licensed Immigration Consultant, IRCC. nataliaimmigration@gmail.com www.worldimmigrationservice.com (647) 848-4057 (416) 877-1830

УСЛУГИ

Kitchen Revival. Кухни. Покраска и реставрация.

(416) 419-8357

компьютеры

Михаил Байтман - Licensed

Ремонт любых компью-

OAA Professional Architect. Проектирование нового и реконструкция старого строительства. Жилые, коммерческие и все другие типы зданий. Зарегистрированная архитектурная фирма. Более 35 лет опыта работы в архитектуре. mbarchitect@rogers.com Сайт: yelp.ca/biz_photos/ michael-i-baytman-architecttoronto (416) 579-1791

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems.

(416) 520-6747 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

бытовые

Математика, Физика,

менные жалюзи и шторы, защитные рольставни. Изготавливаем жалюзи в течение 3 дней, interior and exterior screens.

(647) 381-4477 (705) 797-0417 Убираю чисто и аккурат-

но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, English.

(647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ деловые

russianexpresstoronto@gmail.com

ситетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.

(416) 633-3314 /Татьяна/ (416) 557-3314

РАЗНОЕ Юлия Бойко, Counseling

Psychologist. Предлагаю поддерживающие консультации, направленные на развитие эмоциональной осознанности, управление стрессом и личностный рост. Межличностные отношения (семейные, партнёрские, рабочие. Самооценка, эмоциональная регуляция, выгорание. Стресс и тревожные состояния. Жизненные переходы и экзистенциальные вопросы (смысл, одиночество. Доступные цены. Бесплатные сессии для беженцев из Украины.

(647) 928-1319 СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ

ИНСТРУКТОР ПО ВОЖДЕНИЮ

В VAUGHAN & TORONTO с 2001 г.

УСЛУГИ

Zebrablinds4you.ca. Совре-

НАПИСАТЬ:

● Обучение на русском

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. /Александр/ (647) 966-0998 Математика. Преподаватель

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов универ-

и английском языках ● Анализ экзаменационных провалов ● Психологическая подготовка к экзамену ● Восстановление вождения после аварий - Driving Therapy ● Тренировки для новых водителей в Downtown и на HWYs. Отзывы, рекомендации и пр. на сайте:

для ухода за пожилым мужчиной. С проживанием.

SET-UP оператор CNC токарных и фрезерных машин, желательно с опытом работы.

ТОКАРЬ (905) 738-7975

647.544.2471

(416) 457-4034

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ

ПРИГЛАШАЕТ

Bernard Betel Centre 1003 Steeles Ave. W., Toronto, Ontario

(416) 225-2112 #103

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ

ВСЁ ПУТЁМ

НЕКОММЕРЧЕСКИЙ

647.996.8901

ВЛАДИМИР Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба WWW.VSEPUTEM.COM

(647) 889-8097

ТРЕБУЮТСЯ

А ТАКЖЕ ТРЕБУЕТСЯ

Bathurst & Steeles

Центр им. Бернарда Бетела

МЫ в ТЕЛЕГРАМ

ГИБКИЙ ГРАФИК. ОБУЧЕНИЕ.

СИДЕЛКУ

@TorontoExpressMedia

647.838.6656

Мы будем рады встретить новых людей в нашем хоре. Нашему хору 18 лет. Мы исполняем песни разных стран На разных языках.

ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ ПО ПРОДАЖЕ РЕКЛАМЫ

добрую, ответственную

ИНСТАГРАМ:

Boris Gershon

ция брака: ЗАГС, банкетный зал, ресторан, у вас дома.

@TorontoExpressWeekly

ИЩЕМ

13

www. g1tog.wordpress.com

в наш хор людей пожилого возраста

Официальная регистра-

ТЕЛЕГРАМ:

t.me/TorontoExpressWeekly

May 01 , 2026 №1473

18 МАЯ

(понедельник - Victoria Day)

WINE, MAPLE SYRUP AND CHOCOLATE TASTING В программе: экскурсия по винодельне с дегустацией вина (включая icewine), дегустация кленового сиропа и шоколадных изделий, посещение самой маленькой в мире часовни и старинной аптеки-музея, прогулка по историческому центру города, знакомство с уникальными уличными росписями, а также дружеский ужин в ресторане с призраком (по желанию, не для слабонервных).

14

May 01 , 2026 №1473

 416-663–3999 СТРАНИЧКА ЮМОРА

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Вокруг смеха Пессимист считает, если вечером запивать водку пивом, то уже утром голова будет раскалываться от боли. А оптимист считает - когда еще это утро наступит?! Было бы невозможно собрать, объединить, контролировать и сдерживать такое огромное количество дураков, если бы не религия. Не намекаю на преимущество лени, но человек рождается с умением лежать, а ходить его учат. Росатом заявил, что построит на Луне АЭС. А вы говорите, у чиновников нет чувства юмора…

- Ищу сильного, уверенного в себе мужчину, который сможет выдавить остатки зубной пасты из пластикового тюбика.

- О, привет! Вчера твою бабу видел.

- Где?

- Знаешь церковь напротив борделя?

- Ну да.

- Ну вот напротив этой церкви.

- Я вчера был у вас и заявил о пропаже мотоцикла.

- И что же?

- Это недоразумение. Мотоцикл нашелся. Я забыл его у знакомого.

- Поздно, мы уже поймали вора.

- Папа, как тебе не стыдно?! Мама тебя так любит, а ты ее бесишь!

- Пап, а сказка “Репка” для больных на голову?

- В смысле?

- Репу проще же было выкопать, чем за ботву тащить?

Бабушка, которая все время откладывала на похороны, была похоронена на Мальдивах. Чтобы похоронить в Москве, не хватило. Ногами бить людей - незаконно… поэтому я выбрал сарказм. Чтобы мужу понравился салат, нужно в него добавлять щепотку пельменей, пучок сосисок и веточку ветчины.

Ну, скажем прямо, лекарь из времени весьма посредственный - полны кладбища народа. Маразм - это когда жена спрятала от меня бутылку коньяка и потом сама не может ее найти. А сарказм - это когда я смотрю на нее и улыбаюсь, потому что давно нашел и выпил! Вот и настало то время, что я не могу съесть столько пельменей, сколько мне лет. Нет ничего хуже, чем когда твоя паранойя становится безупречно работающей интуицией. “Бесконечно можно смотреть на три вещи. Остальное заблокировано”. Роскомнадзор. Старые мосты могут еще пригодиться. Лучше сжигайте старые грабли. Подливать, кивать и слушать, это тоже беседа.

- Дорогой, ты меня не любишь?

- Когда-то я влюбился в тебя с первого взгляда.

- А сейчас?

- А сейчас насмотрелся.

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Вкусная кабачковая пицца без духовки Эксперименты с любимым овощем. Кабачок - полезный овощ, который можно найти на прилавках круглый год. В нем много витаминов и микроэлементов, которые несут неоспоримую пользу нашему организму. Хоть многие люди утверждают, что для нашего организма гораздо полезнее есть сезонные овощи, но и от кабачков в осенне-зимний период отказываться не стоит. Этот овощ универсален в кулинарии. Из него можно приготовить много вкусных и оригинальных блюд. Сегодня мы поделимся с вами, как приготовить очень вкусную кабачковую пиццу.

W Кабачковая пицца на сковороде...

Мила Смайлик Помимо кабачков, которые пойдут в тесто, в пиццу добавляют доступные ингредиенты, которые найдутся в доме каждой хозяйки. Поверьте, это блюдо станет одним из самых любимых в вашей семье. Набор продуктов на кабачковую пиццу Чтобы приготовить сытную, ароматную и вкусную кабачковую пиццу, понадобится взять набор продуктов, состоящий из: • кабачков - 1−2 шт.; • томатов - 5−6 шт.; • сосисок (при желании можно взять колбасу) - 200 г; • сыра - 100 г; • соли - по вкусу; яиц - 1 шт.; • подсолнечного масла для обжаривания. муки - 0,5 стакана. Пошаговая инструкция по приготовлению блюда После того как необходимый набор ингредиентов готов, можно смело приступать к готовке пиццы. Для этого стоит придерживаться следующей последовательности действий: Фото: Depositphotos Кабачки тщательно промыть под проточ-

ной водой и натереть на крупной терке. Помидоры после мытья необходимо нарезать кружочками. Сосиски лучше нашинковать кружками. Сыр натереть на крупной терке. Массу из тертых кабачков смешать с яйцом и мукой, перемешать до однородности. Сковороду необходимо нагреть и налить на нее масло

для обжарки. Вылить кабачковое тесто на сковородку, формируя корж. Обжарить корж с одной стороны до получения золотистого оттенка и румяной корочки, затем перевернуть его на другую сторону. Следует посыпать корж половиной тертого сыра. Выложить сверху слоя сыра томатную нарезку. Разложить нарезанные

кружки сосиски. Посыпать второй половиной натертого сыра, равномерно распределяя продукт по основе. Накрыть сковородку крышкой и протушить пиццу в течение пары минут, чтобы сыр успел расплавится. Подать к столу в горячем виде и наслаждаться оригинальным вкусом блюда из кабачков.

Дополнения к рецепту Этот рецепт классический, но это не значит, что его нельзя менять. Кулинарные эксперименты с разными ингредиентами на свой вкус сделают кабачковую пиццу только вкуснее. Таким образом, сосиски допустимо заменить не только колбасой, но и мясом, фаршем или отварным языком. Веганы и вегетарианцы могут и вовсе без мясного компонента обойтись. Мясо в этом случае стоит заменить грибной нарезкой или баклажанами, предварительно обжаренными на сковородке. Не лишним будет и зелени в блюдо добавить. Это только улучшит вкус пиццы и сделает ее более полезной. Из зелени лучше всего на украшение пиццы подойдет: пучок укропа; перья зеленого лука; веточка петрушки; кинза. Любители острого готовое блюдо могут поперчить. Пряности и в корж добавить можно. Кабачковая пицца - вкусное и оригинальное блюдо, которое удивит и приятно порадует вкусом ваших гостей и домочадцев. С классическим рецептом можно, и даже нужно, экспериментировать на свое усмотрение. Это позволит не только разнообразить вкус пиццы, но и найти свое любимое сочетание продуктов.

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

отдел рекламы

«торонто экспресс»

 416-663–3999

May 01, 2026 №1473

15

16

May 01 , 2026 №1473

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

ACCIDENT? ЗВОНИТЕ НАМ!

МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ

SLOMYANSKI LAW

Personal Injury Law Firm МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ  ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРИ АВАРИЯХ, ПАДЕНИЯХ И ДРУГИХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ  ИСКИ К СТРАХОВЫМ КОМПАНИЯМ  ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ  ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ  ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ И В ГОСПИТАЛЬ  ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО  ОПЛАТА ТОЛЬКО ПО ФАКТУ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

MARIANA SLOMYANSKI

LL.B, LL.M, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, ON M3J 2T2

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»