Toronto Express/Торонто Экспресс №1463

ДЕНЕЖНЫЕ

ПЕРЕВОДЫ В РОССИЮ И ИЗ РОССИИ

100%

№1463

FEBRUARY 20

2026

t o r o n t o

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

ГАРАНТИЯ ГИБКИЕ УСЛОВИЯ

416.300.4028 • ПРОГРАММА ГОСПЕРЕНАСЕЛЕНИЯ • ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО • ГРАЖДАНСТВО

РОССИЙСКИЕ ВИЗЫ, ПАСПОРТА, ГРАЖДАНСТВО ДЕТЯМ Нотариальное заверение, апостиль, переводы (русский, английский, иврит) Короткие сроки 100% результат

ЧИТАЙТЕ

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

03

рубрика НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

05

рубрика КАНАДА ЗА НЕДЕЛЮ

07

рубрика ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

Наш символ

JRCC отмечает юбилей

45 лет общины. 19 марта 2026 года Meridian Hall в Торонто станет центром большого торжества: Jewish Russian Community Centre празднует 45-летие, а раввину Зальцману исполняется 70 лет. Этот юбилей - событие особого значения: он объединяет поколения, историю и ценности общины, показывая, как JRCC стала опорой и домом для тысяч русскоязычных еврейских семей. На сцену выйдут Avraham Fried, Akiva и Amir Dadon с Mendy Hershkowitz Band, а музыка станет языком памяти, благодарности и надежды. В рамках вечера организаторы отметят вклад доноров и волонтеров, благодаря которым JRCC остается опорой для общины, а юбилейный концерт подчеркнет значимость центра и создаст атмосферу тепла и вдохновения. См. стр. 8-9, 15.

Канада за неделю

Танец львов, кленовый сироп и встреча с драконами

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЬЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

МЫ РАДЫ СООБЩИТЬ, ЧТО РАБОТАЕМ С НОВОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММОЙ CDCP (CANADIAN DENTAL CARE PLAN)

ИМПЛАНТЫ

- ХИРУРГИЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПО ОСОБЫМ ЦЕНАМ (ВОЗМОЖНО ФИНАНСИРОВАНИЕ)

БЕСПЛАТНЫЕ протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ: ODSP / VETERANS AFFAIRS СКИДКИ ПЕНСИОНЕРАМ И ЛЮДЯМ С НИЗКИМ ДОХОДОМ

Оскар Минков DD, Osmin Denture Services

647.294.3310 Бесплатные консультации www.osmindenture.com (Bathurst & Sheppard)

Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни.

2

February 20 , 2026 №1463

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

 416-663–3999 НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

о газете

TORONTO EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc. Издатель ������ Canadian-Russian Press Inc. Отв. секретарь ������������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка и дизайн.................В.Донченко Publisher ����� Canadian-Russian Press Inc. Manager ������������������������ Maria Mikhailova Editorial Department..........A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Layout & Design..................V.Donchenko Phone ������������������������������ (416) 663-3999 E­-mail ��������������� russianexpresstoronto @gmail.com Web:............... www.russianexpress.net Телеграм: t.me/TorontoExpressWeekly Инстаграм: @TorontoExpressMedia Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 412, Toronto, Ontario, M3H 0A1 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

February 20 , 2026 №1463

3

Наш символ

Вынужденные перемены. По давней традиции - снова о празднике, который вы не заметили. Ведущие масс-медиа вновь фактически проигнорировали отмечавшийся 15 февраля День флага Канады. Но спасибо уже за то, что не было призывов измазать государственный флаг чёрной краской, чтобы напомнить о «кошмарной» истории канадского колониализма, шовинизма, системного расизма и прочих ужасов, которые сделали Канаду такой процветающей, демократической и привлекательной для представителей всех рас и народов планеты.

А. Гладков Однако оплёвывание канадской истории и национальных символов постепенно перестаёт быть обязательным. Случилось невероятное - хотя и долгожданное: муниципальный совет Миссиссаги призвал население вместе с флагами стран своего происхождения демонстрировать также и флаг Канады. Наконец-то сказано наболевшее:

« Для многих канадцев

Куба - это тоже что-то особенное и близкое. Добраться туда самолётом проще, чем доехать в уикэнд до коттеджа в Маскоке. Стая кубинских москитов выпивает меньше крови, чем один матерый онтарийский комар это весомый аргумент. флаг другой страны неуместен при отсутствии канадского флага - это проявление неуважения и неблагодарности к новой родине. Решение горсовета Миссиссаги не является обязательным: выполнять его или нет - это на совести местных жителей. Но зато это замечательный прецедент. Более того, власти этого

региона Большого Торонто отметили: наличие канадского флага поможет «продвижению национального единства». Ещё недавно никто бы не осмелился пикнуть про национальное единство - у нас безумствовала многокультурность, предусматривающая растворение прежней канадской нации в толпе иноземцев. Обсуждая решение Миссиссаги, рядовые канадцы пишут, что эта инициатива должна быть поддержана властями всех уровней и что наличие канадского флага рядом с любым «иммигрантским» должно быть обязательным. Есть страна, где канадские флаги и прочая символика присутствуют повсеместно, пользуются уважением, любовью и признательностью. Понятное дело - Куба. Сейчас ситуация там просто трагическая. Куба занимает особое место в сердцах многих. Популярность Фиделя в бывшем Союзе была легендарной, особенно в 60–70-е годы. Бородатый романтический красавец с ослепительной улыбкой, в кудрях, берете и с сигарой, поражал прекрасный пол наповал. Единственный похожий пример обожания политического лидера случился уже в наше время в Канаде: влюблённые в Джастина Трюдо вновь и вновь вручали ему свои

сердца, души и мозги - вопреки напастям, причиняемым им в ответ. Для многих канадцев Куба - это тоже что-то особенное и близкое. Добраться туда самолётом проще, чем доехать в уикэнд до коттеджа в Маскоке. Стая кубинских москитов выпивает меньше крови, чем один матерый онтарийский комар это весомый аргумент. К тому же здесь вы чувствуете к себе особое человеческое отношение - и не только потому, что у вас в кармане чешется лишний доллар. Несмотря на трудности, многие кубинцы сохраняют чувство собственного достоинства и прекрасно выдерживают разницу между жизненной необходимостью получить искомый доллар и низкопоклонством. Злые языки врут, что прежде Джастин Трюдо был удивительно похож на молодого Фиделя Кастро. Но это точно неправда: Фидель Кастро устроил вооружённый переворот и возглавил военно-коммунистическую хунту, а Джастин Трюдо - нет, ему лишь название Freedom Convoy не понравилось. Ну, может быть, есть ещё немного общего: не жалеть никого и ничего во имя прогресса. Кстати, военный режим может быть уместен, но только тогда, когда это переходная ступень от беспорядка к ста-

бильности, демократии и процветанию. На Кубе такого не случилось. Да, американцы здорово поспособствовали банкротству «Острова свободы». Но и кубинские власти не просто упустили шанс дать его жителям действительную свободу, а бездарно противились демократизации и рынку, отдаляя неизбежное и делая будущие перемены значительно более трудными и катастрофическими. Хотя давно можно было найти выход энергии и надеждам этого трудолюбивого и талантливого народа, не обрекая его на позорную нужду и беспросветные мучения. Не исключено, что в результате всех этих потрясений власть официальная или фактическая вновь может оказаться у Кастро. Оживлять покойного команданте не стоит - иначе мало не покажется. Но зато у него есть сорокалетний внук Рауль Гильермо Родригес Кастро, вроде бы сторонник реформ. С ним ведёт секретные переговоры госсекретарь США Марко Рубио, кубинец по происхождению. Внешней поддержки у гаванского режима больше нет, и ему придётся пойти на вынужденные перемены, рыночную либерализацию и прочее. И тогда ищущие солнца, дружбы и любви гости снова вернутся на Кубу!

4

February 20 , 2026 №1463

 416-663–3999 АКТУАЛЬНО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Компьютер на колёсах

EV и мы. После того, как федеральное правительство объявило об открытии канадского рынка для дешёвых электромобилей китайского производства, противники этого решения открыто говорят, что любая такая машина по сути является “компьютером на колёсах”, собирающим информацию о водителе и пассажирах с целью передачи её “куда надо”. А информация нынче - товар самый ценный, во всех смыслах: экономическом, политическом и человеческом… Александр Герштейн Однако канадские покупатели, по большей части, не воспринимают эту угрозу всерьёз, полагаясь на привычный “авось” и, конечно, на привлекательные цены. Тем более, что все наши с вами данные успешно коллекционируют все, кому не лень. Скажем, банкам, социальным службам и системе здравоохранения это необходимо. Но зачем это нужно общественному транспорту и сетям супермаркетов, можно только догадываться. Ведь от этого ни сервис не улучшается, ни цены на продукты не снижаются. А тут ещё выяснилось, что несколько месяцев по улицам даунтауна без всяких разрешений разъезжали беспилотные доставщики канадской компании Magna - “в порядке эксперимента”. Так что нам китайцы! Экспресс-опрос, проведённый журналистами среди посетителей недавно завершившегося международного автошоу в Торонто, показал, насколько спокойно люди относятся к этой, казалось бы, деликатной и важной теме. Те, кто с нетерпением ждут возможности недорого обзавестись “электрическим другом”, говорили, что в наши дни любая машина, даже с бензиновым

двигателем, начинена таким количеством электроники, что вполне может делать то же самое - шпионить за всеми и каждым. Другие вообще заявляли, что приватность - это дело прошлого, и мы, дескать, живём в открытом мире. А третьи, вспоминая тщательно замятые скандалы с кражей данных из базы электрокомпании Квебека, штаммов особо опасных вирусов из сверхсекретной лаборатории Виннипега, зловредный TikTok, с иронией говорили, что всё необходимое давно стало достоянием заокеанских заказчиков. Опрос общественного мнения, проведённый компани-

ей Leger в конце января - начале февраля 2026 года, выявил любопытные тенденции. В то время как 61% участников приветствовали появление китайских EV на канадском рынке, 38% выразили беспокойство по поводу качества этих машин и влияния их будущего массового ввоза на канадскую автоиндустрию. И только 33% опрошенных были озабочены вопросом информационной безопасности. Но самое интересное, что, вопреки фактам, подтверждающим наличие этой проблемы у любых электромобилей, произведённых в любой стране, канадское законодательство в

сфере защиты частной информации недостаточно защищает потребителей. “Все машины сегодня оснащены компьютерными системами, и не столь важно, откуда они прибывают, - говорит Дэвид Массон, вице-президент и руководитель отдела информационной безопасности Darktrace, компании, специализирующейся на защите от киберугроз и AI. - Будь то полностью электрические, дизельные или работающие на ангельском дыхании”. За последнее десятилетие Пекин принял целый ряд законов о национальной безопасности и разведке, обязывающих китайские компании сотрудничать с правительством в случае необходимости. Подобный закон США - Cloud Act - обязывает американские компании в сфере высоких технологий передавать правительству информацию, собранную в других странах. Список данных впечатляет: ваш голос, местонахождение, скорость движения, музыкальные предпочтения во время поездки, ваше окружение, засыпаете ли вы за рулём и многое другое. Не считая всего, что можно “снять” со смартфона, подключённого к автомобильной сети.

Не случайно лидер консерваторов Пьер Пуальевр и премьер Онтарио Даг Форд, критикуя сделку с Китаем, назвали EV “кочующей разведывательной системой”. Но только теперь федералы заявляют, что эти машины должны соответствовать канадским стандартам безопасности, чтобы здесь продаваться. На последних парламентских слушаниях министр национальной безопасности сказал, что Оттава должна обеспечить “защитные механизмы”, предотвращающие передачу информации в Китай. А где же они были раньше? Особенно учитывая, что несколько моделей BYD прошли предварительные таможенные формальности ещё в 2025 году, до введения 100% тарифов на китайские автомобили. Вполне возможно, кто-то из наших читателей, пользуясь “народным такси” Uber, замечал в некоторых машинах стикер с предупреждением, что всё происходящее в салоне записывается. Для вашей же пользы и во избежание недоразумений с водителем и между собой. Пожалуй, такая наклеечка не помешала бы и в любом EV - для спокойствия. По материалам канадской прессы.

НОВОСТИ КАНАДЫ

Канада инвестирует в оборонную промышленность

Приоритет - отечественные компании и суверенитет. Канада намерена тратить основную часть растущего военного бюджета на отечественные компании в рамках новой оборонно-промышленной стратегии,

рассчитанной на привлечение более $500 млрд инвестиций за десять лет. Стратегия стоимостью $6,6 млрд направлена на поддержку канадских предприятий и сокращение зависимости от США при сохранении обязательств перед НАТО. Правительство планирует утроить доходы оборонной отрасли, увеличить экспорт продукции на 50% и создать 125 000 рабочих мест. Ключевая цель - довести долю оборонных закупок у канадских компаний до 70%, что станет значительным сдвигом для страны, долго полагавшейся на американских подрядчиков. Премьер-министр Марк Карни должен был представить стратегию на прошлой неделе, но отложил это после одного из самых массовых расстрелов в

истории Канады в Британской Колумбии. Документ подчёркивает необходимость укрепления суверенитета: «Давно устоявшиеся предположения были опрокинуты… Сейчас как никогда важно, чтобы Канада могла поддерживать собственную оборону». Стратегия также нацелена на стимулирование промышленной базы, пострадавшей от тарифов США, и создание «канадских чемпионов» - компаний, которым будет предоставлено финансирование исследований, капитальные вложения и поддержка экспорта в обмен на своевременные поставки и локальные цепочки поставок. В числе приоритетных сфер - аэрокосмическая отрасль, боеприпасы, цифровые системы, сенсоры и автономные системы,

Air Transat приостанавливает полеты в США Маршруты корректируются. Канадская авиакомпания Air Transat объявила об отмене последних двух маршрутов во Флориду, фактически приостанавливая всю деятельность в США с весны 2026 года. Рейсы в Орландо из Монреаля завершатся 3 мая, а полёты в Форт-Лодердейл из Квебека и Монреаля будут прекращены в мае и июне. Возможное возобновление полётов осенью и зимой будет решаться позже.

Пресс-секретарь компании Мари-Эв Валльер отметила, что летом направления в США составляли лишь 1% провозной ёмкости Air Transat. Из 67 маршрутов компании только два были в США - популярные среди канадских туристов Форт-Лодердейл и Орландо, включая тематические парки Walt Disney World. Ранее аналогичные меры приняла WestJet, сократив рейсы в десять городов США из-за сни-

жения спроса. При этом популярность направлений в Латинскую Америку, Карибский бассейн и на трансатлантические рейсы остаётся высокой.

Air Transat подчёркивает, что корректировка маршрутов входит в стратегию оптимального распределения ресурсов и сосредоточения усилий на рынках с сильными позициями компании. (montreal.citynews.ca)

включая дроны. Новое Агентство оборонных инвестиций во главе с Дугом Гузманом будет следовать модели «создавать-партнёриться-покупать»: производить внутри страны, сотрудничать с союзниками и закупать за рубежом при необходимости. Стратегия предусматривает ускорение заключения мелких контрактов, создание центра инноваций по дронам ($105 млн), платформы НИОКР ($460 млн) и нового оборонного консультативного совета. Также планируется расширение присутствия Канады на международных обо-

ронных выставках и создание подразделения для крупных зарубежных контрактов. Документ отмечает влияние тарифов США, при этом подчеркивается готовность продолжать сотрудничество с США в оборонной сфере. В целом, стратегия отражает крупнейшее за десятилетия наращивание оборонной мощи Канады, направленное на укрепление суверенитета, развитие отечественной промышленности и уменьшение зависимости от внешних поставщиков. (financialpost.com)

Продление паспорта онлайн Что нужно знать о лимите лично - 10 или 20 дней (в завизаявок. Если вы подаёте заявсимости от региона), по почте ление на продление паспорта до 20 дней. Сроки не учитывают онлайн, учитывайте, что действу- время пересылки. IRCC предует ежедневный лимит заявок. преждает, что возможны задержОнлайн-аккаунт можно создать в ки из-за перебоев Canada Post. любое время, но если квота исЕсли паспорт нужен срочно, черпана, подать заявление не можно оформить ускоренно при получится. личной подаче, предоставив подЧтобы повысить шансы, захо- тверждение поездки. дите в систему сразу после 7:00 Лимит существует, так как онутра или 7:00 вечера по восточ- лайн-система работает в тестоному времени - тогда лимит об- вом режиме, и заявки распреденовляется. Ограничение касается ляются по принципу «кто раньше только онлайн-заявок. подал - тот и в очереди». Личная Канадцы могут подать доку- подача остаётся самым быстрым менты по почте или лично в па- вариантом - до 10 рабочих дней в спортных офисах и центрах некоторых регионах.

Service Canada. Сроки обработки: онлайн - до 20 рабочих дней, (www.cicnews.com)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

 416-663–3999 КАНАДА ЗА НЕДЕЛЮ

February 20 , 2026 №1463

5

СОБЫТИЯ И ФАКТЫ c НОВАЯ ОБОРОННАЯ программа правительства Марка Карни предусматривает 6,6 миллиарда долларов расходов за 10 лет, которые должны быть преимущественно распределены между канадскими бизнесами. В Оттаве надеются, что эти затраты помогут увеличить оборонный экспорт на 50%, создать 125 тысяч новых рабочих мест в оборонной индустрии (примерно в два с половиной раза больше нынешнего) и уменьшить зависимость от США в военной сфере. Сейчас около 70% оборонных расходов Канады идет американским бизнесам. Перемены коснутся и иммиграции: открывается специальная программа для желающих служить в вооружённых силах Канады. c ПЕРЕСТРОЙКА КАНАДСКОЙ экономики будет долгой и трудной, пообещал глава Банка Канады Тифф Маклем. По его мнению, такие факторы, как адаптация к американским тарифам, медленный рост населения, недостаточная производительность труда и влияние искусственного интеллекта на рабочие места, будут замедлять экономическое развитие страны на протяжении ряда лет. c ПОПУЛЯРНОЕ ИЗДАНИЕ Travel + Leisure назвало канадский Icefields Parkway одним из лучших маршрутов для автомобильного туризма в мире. Эта 232-километровая часть хайвея 93 в провинции Альберта проходит от Lake Louise до Jasper через потрясающе красивые и величественные места, позволяя полюбоваться заснеженными горными пиками, тысячелетними ледниками и заповедными озёрами. c ЗА ДЕСЯТЬ ЛЕТ количество занятых в федеральных структурах Канады выросло на 40%, а расходы на них увеличились на 80% - с 39,6 миллиарда долларов до 71,4 миллиарда долларов.

Средние ежегодные расходы на одного сотрудника федеральных структур превысили 143 тысячи долларов. Таковы данные главы бюджетной службы парламента Канады - Parliamentary Budget Officer. Кстати, за 10 лет население страны выросло на 16%. Половина опрошенных канадцев заявили, что качество госуслуг стало хуже. c В МИНУВШЕМ ЯНВАРЕ впервые за долгое время в Онтарио выросло количество жилищных новостроек - на 12% больше, чем в январе 2025 года. Среди заложенных новостроек доминируют квартиры в рент - 2,2 тысячи. Кондоминиумов почти в два раза меньше - 1 158, что отражает спад спроса на собственное жильё, как и количество отдельных жилых домов - всего 550. Кстати, программа правительства Онтарио предусматривает строительство 1,5 миллиона единиц жилья в период с 2022 по 2032 год. c В 2025 ГОДУ сократилось количество жителей Канады, пользующихся городским общественным транспортом, на 2,4%, или на 37,4 миллиона поездок меньше по сравнению с предыдущим годом. Статистическая служба Канады объясняет это сокращением численности населения, забастовкой учителей в Альберте и забастовками в Монреале. Доходы общественного транспорта при этом выросли на 4,1%, что, вероятно, объясняется ростом стоимости проезда. Тем не менее доходы

городского общественного транспорта в 2025 году остались примерно на 115 миллионов долларов ниже, чем в допандемическом 2019 году. c УЖЕ ТРЕТИЙ за три месяца депутат федерального парламента от Консервативной партии перешёл к правящей Либеральной партии. На этот раз это депутат от консервативной провинции Альберта. Теперь у либеральной фракции 169 депутатов в Палате общин - при том,

что для большинства ей необходимо 172 голоса. Обозреватели не исключают, что либералы назначат досрочные выборы в надежде получить большинство в парламенте. c ПЕРВЫЙ В КАНАДЕ «виртуальный адвокат» начал обслуживать клиентов в Альберте. Как сообщает Global News, система искусственного интеллекта по имени David от компании Painworth обеспечивает юридическое сопровождение пострадавшим в различного рода инцидентах - дорожно-транспортных, индустриальных, уличных и так далее, - которые добиваются компенсации за причинённый им

ущерб. Услуги «Давида» оказываются на большинстве используемых в Канаде языков. c ТРАНСПОРТНОЕ АГЕНТСТВО Metrolinx сообщило о том, что сдача в эксплуатацию нового маршрута сабвея Ontario Line произойдёт «в начале 30-х годов», но не ранее 2031 года. Изначально планировалось, что заявленная в 2019 году линия начнёт работу в 2027 году. Задержка связана в том числе с трудностями прокладки линии через центр города и над долиной реки Дон.

- 29%.

c НАСКОЛЬКО ВЕЛИК риск сепаратизма в Квебеке и Альберте? По опросам, лишь 26% жителей Квебека намерены голосовать за независимость франкоязычной провинции. Тридцать лет назад за независимость проголосовала почти половина участников квебекского референдума. В Альберте подобный референдум только готовится, но и здесь число в той или иной мере поддерживающих независимость от Канады относительно невелико

c МОЛОДОЕ ПОКОЛЕНИЕ в Канаде нередко критикуют, но, кроме него, стране надеяться не на кого. И эти надежды имеют определённые основания: канадские старшеклассники в возрасте 15–16 лет оказались одними из лидеров мирового рейтинга по креативности. Лучше канадских подростков в умении находить оригинальные, нестандартные решения поставленных перед ними проблем оказались только их сверстники из Сингапура и Южной Кореи. c ХОТЯ ЗАПРАШИВАЕМАЯ стоимость аренды жилья

в Торонто снизилась до самого низкого уровня за последние четыре года, она всё равно остаётся одной из самых высоких в Канаде. В январе за квартиру с одной спальней просили 2 183 доллара в месяц, за квартиру с двумя спальнями - 2 801 доллар, или соответственно на 7,2% и 8,6% ниже, чем в январе 2025 года. Тем не менее 70% опрошенных арендаторов жилья в Торонто сообщили, что они тратят на рент более 30% своего дохода. c СЕЙЧАС ЗА ФЕДЕРАЛЬНЫХ ЛИБЕРАЛОВ проголосовали бы 44% канадцев, в то время как за консерваторов - 37%. Это самый большой разрыв между правящей партией и оппозицией со времени прихода правительства Марка Карни к власти. Кроме того, впервые за это время большинство жителей страны не считают, что она идёт в неправильном направлении. Сейчас такого мнения придерживаются 42% опрошенных Abacus Data, и столько же считают, что Канада движется в правильном направлении.

64% участников опроса считают главной проблемой дороговизну жизни, 40% - экономику, 39% - Дональда Трампа. c В ТО ВРЕМЯ как Канада собирается импортировать китайские электромобили и планирует их выпуск в своей стране, у неё есть собственные таланты и ресурсы в этой сфере. На международном автошоу в Торонто были представлены два новых современных концепт-электромобиля - Borealis и Vector, созданных под эгидой Automotive Parts Manufacturers’ Association в рамках инициативы Project Arrow 2.0. Название проекта отсылает к обогнавшему своё время канадскому боевому самолёту Avro Arrow, производство которого было свёрнуто под давлением США, после чего его разработчики стали частью лунной программы NASA.

6

February 20 , 2026 №1463

 416-663–3999 ВОЗРОЖДЕНИЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Свиток Эстер

«И был свет и радость!» Дорогие друзья! Адар (конец февраля и почти весь март) назван в иудаизме месяцем здоровья и крепости, удачи в делах, связанных с военными и юридическими победами. Расскажу о судьбах некоторых пленных, освободившихся из лап врага. дателем гражданства Таиланда, ни прочих привилегий, которые давали бы какую-то надежду. Его мать понимала, что бороться за него все равно надо. Она ходила вместе со всеми, кто пытался вызволить живых и мертвых похищенных, участвовала в самых разных пикетах, но не это было главным. Главное - она разговаривала с Б-гом. «Мама, наш Авинатан не у Хамаса в руках, он в руках у Б-га», - сказала ей одна

узники у подлого Хамаса. Когда пила своей кофе, понимала, что ведь у них там кофе по утрам нет. У них нет даже утра как такового. У них вечная тьма и боль и скрежет зубовный. Это ад. Никакой «Красный крест» и тем более «красный МагенДавид» к ним не доедет. Они глубоко в подземных лабиринтах, вырытых милостью нашего идиотского правительства, которое поставляет в Газу уже десятилетиями все, что нужно для соз-

ся из завала. Как вдруг новый взрыв ослепил всех, и из завала ему было выбраться невероятно тяжело: каждое движение причиняло боль, кровь лилась из плеч и бедер, а проход оказался узким, не проползти. Он впервые обратился к Б-гу с молитвой. Он сказал: «О Всевышний, я не выполнял особо никаких Твоих заповедей, но я почитал отца и мать, я заботился о них. Спаси меня в заслугу почитания

из дочерей. Несчастная мать повторяла это, как мантру, но легче не становилось. И тут пришла пора рассказать, что же происходило с самим пленником. Первый год он был глубоко под землей в бункере, прикованный цепями к стене, в помещении шириной в 70 см и длиной в метр, с потолком ниже его роста, так что встать и выпрямиться он не мог. (Никогда не забуду, что весь тот год, произнося по молитвеннику утренние благословения, я кричала: «Благословен освобождающий узников! Благословен распрямляющий согбенных! Благословен одевающий нагих!»

- и представляла себе именно то, в каких условиях содержатся

дания подобных укрепленных туннелей. Свет, газ, вода, канализация, гуманитарка и стройматериалы в диких количествах - все от Израиля и через Израиль. Но отвлеклась, извините.) Итак, Авинатан находился в кромешном аду целый год. На втором году была операция ЦАХАЛА, благодаря чему земля содрогнулась и охранники в туннеле перепугались. Они приставили пистолет к его голове и велели ему не радоваться, если услышит ивритскую речь. И точно, он ее услышал. Затем все загромыхало, и стены начали рушиться. Двое охранников успели выскочить, Авинатану удалось лишь отколоть кандалы от стены и он начал выбирать-

родителей!» Тут почва снова задрожала и его тело освободилось и смогло продвинуться вперед. Как только он выскочил наружу, за ним раздался крик на арабском: «Спаси и меня тоже!» Рука третьего охранника, погребенного под завалом, высунулась из-под фрагментов бетона. Авинатан посмотрел и вздрогнул. Спасать своего угнетателя? Но эта моральная дилемма возникла лишь на мгновение: уже в следующий миг их разделяла пропасть, образовавшаяся из-за нового колебания почвы. Террорист был окончательно погребен в завалах. Авинатана угнали дальше, в другие отсеки туннеля. Там он провел еще год.

Эстер КЕЙ,

исследователь каббалы и эзотерики из Цфата,

Израиль, специально для Торонто Экспресса

Авинатан Ор - таково имя главного героя статьи… Ор на иврите означает «свет». Но этому парню предстояло выйти на свет из страшной тьмы. Но начнем по порядку… К нам приезжала с выступлением и видеопрезентацией мать одного из узников Хамаса, вернувшихся из плена живыми. Их не так много. Редкая история заканчивается так, как история ее сына.

7 октября 2023 года. Суббота, праздник Симхат Тора. Мать семейства Ор сидит дома, в поселке с библейским названием Шило. Стук в дверь: какая-то делегация с оповещением. Мать солдата, естественно, знает, что какая-то жуть произошла в то утро, а также знает, что означает делегация, которая не звонит, а стучится в двери. Она решила не открывать. Но из-за двери раздавались также голоса родных. Тогда мать ушла в свою спальню. «Не открою - не узнаю», - пыталась успокоиться она. … Двери открыли, в спальню пустили ее дочь, чтобы намеками рассказать и подготовить ее к тому, что ни одна мать на свете не хочет услышать: сын взят в плен и угнан в Газу. «Что значит - в плен? Кто украл его? Какие последствия, какие действия, что нужно делать, чтобы вернуть его?» - ее мозг взорвался от черноты ужаса ситуации, от непонимания, как, что, куда, зачем, почему?

737 (семьсот тридцать семь, прописью) дней ее сын - Авинатан - высокий, красивый, здоровый парень, радость и отрада семьи, провел в застенках, в подземельях, куда нелюди упрятали его, схватив в качестве заложника. Да, одного из 222-х похищенных - но в более усиленном режиме охраны, так как почему-то сочли его еще и разведчиком, не просто военнослужащим. ХАМАС качал свои права, «дожимал» правительство и жителей Израиля, мучая и удерживая у себя пленных. В обмен на женщин, стариков, малолетних и деятелей левых организаций, которых первыми освободили по сделке, требовалось выпустить из тюрьмы террористов в количестве нескольких тысяч, что и произошло... Авинатан не мог быть освобожден в рамках подобной сделки, он не был ни ребенком (да в принципе и детей тоже убили - пример тому двое малышей Шири Бибас, которая погибла вместе с ними в плену), ни беременной женщиной, ни престарелым, ни обла-

… Между тем его мама получила две «весточки от Б-га». Во-первых, ей подарили доллар Ребе, Короля Мошиаха. Во-вторых, она поехала в Умань к раби Нахману из Бреслава. В течение 40 дней исполнится твоя молитва, - обещал ей от имени раби Нахмана его хасид. Она не очень верила и не считала дни. Доллар она трепетно положила на почетное место в салоне и не переставала молиться. Настал праздник Суккот. Трамп приехал с инициативой миротворчества и добился освобождения всех остававшихся в живых пленников и возврата тел погибших евреев и израильтян. Никто не знал, как все повернется. Хамас хитер и коварен, их подлые планы вечно меняются. Но в день Ошана-Рабба («Великое спасение» - так переводится название этого праздника) пленные были действительно переданы на КПП и привезены для обследования в медцентр Бейлинсон. Мама обняла Авинатана, он был жив, похудел на 30 кг, но главное - жив! Первым его вопросом, чуть придя в себя от радости, был - «Жива ли бабушка?» «Нет, - ответили ему, - но наверняка на том свете она тоже знает, что ты на свободе!». Он так любил родителей и бабушку, он был таким любящим сыном и внуком. Прошла неделя обследований. Они показали: Авинатан практически здоров. Это было великим чудом. И тут мама посмотрела повнимательнее на доллар, полученный от Ребе. На дату, указанную там. То был день… Ошана Рабба.

21 Тишрея. Осенний праздник Суккот. За 1 день до Симхат-Тора. Ровно два года без одного дня ее сын находился в застенках Хамаса и вышел оттуда живым. Ребе, пророк, посредством своего доллара намекнул ей на дату спасения ее сына. Теперь она считает себя его посланницей, рассказывая при каждом удобном случае это чудо. Ее лекция сопровождается видеорядом с фотографиями. А как же насчет 40 дней? И тут сбылось! Г-жа Ор, мама Авинатана, решила подсчитать, сколько дней прошло с момента ее возвращения из Умани до встречи с сыном - оказалось, ровно 40 дней. Все эти чудеса легли в копилку семейных воспоминаний. «Наш сын не в руках Хамаса, он в руках Б-га», снова и снова звучали эти слова, за которыми теперь появился очевидный, ясный смысл. Истории похищенных людей, которые вернулись, которые выжили, - сколько их? В следующем нашем выпуске мы расскажем еще об одном чудесном спасении. И, конечно же, не забудем также осветить тему праздника Пурим, который целиком посвящен великому Избавлению от антисемитов в Персии. Персия - это нынешний Иран. Иран финансировал Хамас. Куда уж актуальнее, как говорится, не в бровь, а в глаз! И да удостоимся мы великого спасения от «персидской» опасности немедленно сейчас при наступлении нового месяца Адара, который назван месяцем крепости и силы!

 416-663–3999 ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

February 20 , 2026 №1463

7

Танец львов, кленовый сироп и встреча с драконами Семейные выходные в Торонто и GTA. Февраль в Торонто и GTA обещает быть по-настоящему сказочным: здесь можно встретиться с «драконами», попробовать свежайший кленовый сироп прямо с фермы, вдохновиться идеями для весеннего сада и окунуться в атмосферу ярких лунных праздников с танцем львов и восточной музыкой. Выбирайте маршрут - и отправляйтесь навстречу новым впечатлениям всей семьёй! Оказывается, драконы существуют не только в мифах и фантастических сериалах. В этом можно убедиться своими глазами, побывав на выставке Dragons, открывшейся в Ripley’s Aquarium. И зумленных посетителей ожидает встреча с уникальными обитателями далеких уголков земли, среди которых Kimberly Rock Monitor, обитающий в северной Австралии, Gila Monster из США, Green Crested Basilisk из Мексики и Колумбии, и многие другие загадочные существа. Билет на выставку дает возможность общего знакомства с Ripley’s Aquarium. Время посещения необходимо выбрать при покупке билетов онлайн, на сайте. Информация: www.ripleys.com/attractions/ ripleys-aquarium-of-canada/ events/new-dragons-exhibit и по тел.647-351-3474. Адрес: 388 Bremner Boulevard. Время: 20-22 февраля, 9:30 - 5:00. Вход: $46 - взрослым; $30 детям (6-13) и пенсионерам (65+); $13,50 - детям (3-5).

Elliott Tree Farm, примерно в 80 км к северо-западу от Торонто, между городками Caledon и Halton Hills, в этом году начала сбор кленового сока одной среди первых. Местные жители издавна занимаются приготовлением кленового сиропа и разнообразных лакомств из него. В сезон на ферме устраиваются образовательные туры, Maple Syrup Experience, которые начинаются с традиционной трапезы под крышей исторической Horse Barn Canteen. В меню - блинчики с сиропом, сосиски, бекон, свежее масло, горячие и холодные напитки.

Выставка Dragons, в павильоне Ripley’s Aquarium...

Ав ходе тура, который проходит четыре раза в течение дня, участники осматривают деревья с подвешенными к ним ведерками для сбора сока, знакомятся с процессом выпаривания, делают “тянучки” из свежего сиропа, пробуют кленовый сахар, а также навещают лошадей в старинном амбаре. Сюда можно приехать не только всей семьей, но даже с собакой, только держать ее на поводке.Собираясь на ферму, обязательно проверьте прогноз погоды. Информация: www.elliotttreefarm.ca/maplesyrup и по тел.519-216-0699. Адрес: Elliott Tree Farm, Erin East Garafraxa Townline, Hillsburgh.

Время: 21-22 февраля, 9:30 am, 10:30 am, 11:30 am и 12:30 am. Вход: взрослым (13+) $39,50, детям (6-12) $19,50, до 5 лет - свободный. Цены не включают HST. Паркинг бесплатный. На пороге весны Ботанический сад Торонто, TBG, проводит традиционный ежегодный Horticultural Open House, выставку-продажу для любителей садоводства, под названием Get the Jump on Spring 2026. Более 40 продавцов растений, саженцев, рассады и всего, что необходимо для ухода за ними, предложат свою продукцию вниманию посетителей выставки, в которой участвуют также местные садоводческие обще-

ства, клубы и природоохранные организации. Достаточно взглянуть на список, выставленный на сайте, чтобы осознать размах их деятельности и уровень интереса к ней. В павильонах TBG будут проводиться семинары, экскурсии и обмен домашними растениями, которые вы можете привезти в любом количестве - желающие найдутся! Оборудован доступ для людей в инвалидных креслах. Информация: https:// torontobotanicalgarden.ca/ event/get-the-jump-onspring-2025 и по тел.416-397-1341. Адрес: Toronto Botanical Garden, 777 Lawrence Ave. E. Время: 21 февраля, 10:00 am - 4:00 pm. Вход свободный, предлагается сделать пожертвование начиная с $2. Год Лошади по лунному календарю широко отмечается по всему Торонто и GTA.

Красочные фестивали, выставки, посвященные древней китайской традиции, проходят на площадях, в культурных и торговых центрах, собирая многие тысячи зрителей и участников всех возрастов. Грандиозное праздничное мероприятие, в программе которого танец львов, музыкальные и танцевальные представления, выставки, розыгрыши лотереи, и многое другое, состоится в Markham, под крышей хорошо известного горожанам Pacific Mall. Информация: www.todocanada.ca/city/ toronto/event/lunar-new-yeardance-performance Адрес: Pacific Mall, 4300 Steeles Ave. E., Markham. Время: 21 февраля, 1:00 pm - 4:00 pm, Grand opening ceremony; 22 февраля, 1:00 pm - 5:00 pm, Immersive Cultural Showcase; 28 февраля, 1:00 pm - 4:00 pm, International Stage Celebration. Вход свободный.

КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ

ВСЁ ПУТЁМ некоммерческий

647.996.8901

ВЛАДИМИР Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба WWW.VSEPUTEM.COM

ПУТЕШЕСТВИЙ 4 АПРЕЛЯ

( суббота – Easter long weekend )

THE MENNONITE EXPERIENCE В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по меннонитскому центру, дегустация сыров на сырной фабрике, посещение магазина арахисной фабрики, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, посещение пекарни, обед в меннонитском ресторане (по желанию).

8

February 20 , 2026 №1463

 416-663–3999 «ТОРОНТО ЭКСПРЕСС» ПРЕДСТАВЛЯЕТ отдел рекламы

«торонто экспресс»

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

Вечер, объединяющий поколения: 45 лет общины Юбилейный концерт JRCC и 70-летие раввина Зальцмана в Meridian Hall.

19 марта 2026 года Торонто станет местом особого события - юбилейного концерта, посвящённого 45-летию Jewish Russian Community Centre (JRCC) и 70-летию раввина Зальцмана. Этот вечер задуман не просто как масштабное культурное мероприятие, а как живая встреча поколений, людей и судеб, связанных общей историей, традицией и ощущением дома, которое на протяжении десятилетий создаёт и поддерживает община.

45 ЛЕТ JRCC: РАЗВИТИЕ И РОЛЬ В ЖИЗНИ ОБЩИНЫ

роль в жизни русскоязычЮбилейный концерт ных еврейских семей Больпройдёт в одном из шого Торонто. главных концертных залов города - Meridian Hall и станет символическим МУЗЫКА КАК ЯЗЫК подведением итогов большого пути, который JRCC ПАМЯТИ И НАДЕЖДЫ прошёл вместе со своей общиной. В этот вечер на сцену выйдут За 45 лет центр превратился из инициативы энтузиастов в устойчивую, многогранную организацию, играющую ключевую

артисты, чьи имена хорошо знакомы слушателям по всему миру: Avraham Fried, Akiva и Amir Dadon. Их выступление в сопровождении Mendy Hershkowitz Band станет эмо-

циональным центром вечера. Музыка здесь - не просто программа концерта. Это способ говорить о том, что трудно выразить словами: о памяти, о благодарности, о пережитом опыте иммиграции, адаптации и поиска своего места. Каждая песня станет частью общего повествования, в котором личные истории переплетаются с историей всей общины. (См. рекламу концерта на стр.15).

За 45 лет работы Jewish Russian Community Centre (JRCC) стал одной из ключевых структур русскоязычной еврейской общины региона. Для многих иммигрантов центр служил первой точкой поддержки после переезда в Канаду; для семей с детьми местом образования и знакомства с традицией; для других площадкой общения и участия в жизни общины. Юбилей позволяет оценить, как постепенно выстраивалась эта инфраструктура: через образовательные и религиозные программы, культурные мероприятия, социальные проекты и повседневную организационную работу. Сегодня JRCC продолжает развиваться, ориентируясь на потребности новых поколений и меняющиеся условия жизни общины.

70 ЛЕТ РАВВИНУ ЗАЛЬЦМАНУ: ЛИДЕРСТВО И ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ БЛИЗОСТЬ Особое место в программе вечера займёт чествование раввина Зальцмана, которому исполняется 70 лет. Его имя неразрывно связано с историей

JRCC. За годы служения он стал не только духовным лидером, но и человеком, к которому обращаются за советом, поддержкой и пониманием. Его стиль лидерства - это сочетание уважения к традиции, открытости к диалогу и искренней человеческой вовлечённости. Благодаря этому JRCC стал пространством доверия, где важно не только следование ценностям, но и внимание к конкретному человеку и его истории.

ПРИЗНАНИЕ ВКЛАДА ДОНОРОВ И ВОЛОНТЁРОВ Юбилейный концерт станет также площадкой для публичного признания вклада тех, кто поддерживает работу Jewish Russian Community Centre. Организаторы отмечают, что именно финансовая поддержка доноров на протяжении многих лет обеспечивала стабильность программ и расширение деятельности центра. Отдельное внимание будет уделено волонтёрам, которые участвуют в реализации проектов JRCC на ежедневной основе. Их практическая помощь и вовлечённость остаются важной частью функционирования общины и позволяют поддерживать широкий спектр инициатив.

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

 416-663–3999 «ТОРОНТО ЭКСПРЕСС» ПРЕДСТАВЛЯЕТ отдел рекламы

«торонто экспресс»

February 20 , 2026 №1463

9

СВЯЗЬ ВРЕМЁН И ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ Этот вечер объединит прошлое, настоящее и будущее JRCC: воспоминания первых лет, людей, стоявших у истоков, и тех, кому ещё предстоит продолжать начатое. Концерт задуман как событие, которое не только отмечает юбилей, но и задаёт тон дальнейшему развитию общины - с уверенностью, достоинством и надеждой. Как отмечают организаторы, в основе концерта лежат четыре опоры: наследие, лидерство, щедрость и служение. Именно они формируют сердце этого вечера - тёплого, торжественного и по-настоящему объединяющего.

Сердечно поздравляем Ребе Зальцмана от имени наших читателей и издательства со славным юбилеем! Желаем крепкого здоровья, мира, радости от семьи и учеников, а также продолжения неоценимой деятельности на благо общины

До 120 - в добром здравии, с силами и вдохновением!

10

February 20 , 2026 №1463

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

416-663–3999 ДЕЛА ДАВНОМИНУВШИХ ДНЕЙ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

February 20 , 2026 №1463

11

Не для печати: один эпизод из советской литературной жизни Из личного архива. Сегодня не является откровением, бытовавшее в СССР инакомыслие - это преступление. Партийные органы до совершенства довели тотальный контроль над каждым движением представителей искусства. В творческих организациях отдельный кабинет занимал сотрудник особого отдела. И он видел всё, даже сквозь закрытые двери. В большей степени приходилось тяжело литераторам, когда писали не по велению сердца, а по указанию последних директив партии и правительства. У наиболее совестливых возникала потребность писать в стол - не для широкого обозрения, в лучшем случае для близких людей. Но иногда писателей прорывало, и они, презрев опасность, говорили только о том, что накипело. Мне пришлось стать свидетелем подобного демарша. Речь пойдёт об обласканном властью поэте Михаиле Львове, ответственном секретаре Союза писателей Москвы, занимающем не последнее место в литературной иерархии. Благодаря необычному стечению обстоятельств меня, студента, приняли в свой круг известные литературные чиновники: секретарь Союза писателей СССР Михаил Луконин и вышеупомянутый Львов. Михаил Львов снабжал меня пригласительными билетами на литературные вечера, чем я очень гордился. Однажды утром, отправляясь в институт, я обратил внимание на мужчину со свежим номером «Московской правды». На развороте газеты мелькнуло знакомое лицо в чёрной рамке и ниже имя - Михаил Луконин. Михаил Луконин умер! Я вздрогнул. Калейдоскоп воспоминаний закружился в голове. Смерть глубоко потрясла меня ещё и потому, что о кончине человека, с которым мне посчастливилось общаться, я прочитал в газете, а не услышал от бабок у подъезда. Что ни говори, а это обстоятельство повышает твой личный статус. Купил газету, перечитал соболезнования и подборку стихов известных поэтов. Среди них оказалось и стихотворение Михаила Львова. Такое уж просоветское, написанное по принципу: «смерть вырвала из наших рядов классного мужика, который по причине плохого здоровья не дожил до коммунизма». Конечно, я утрирую, может быть, и не к месту, но там действительно были одни штампы. Запомнилась строфа: И в этом мире меньше стало На одного его певца. Хоть жизнь страниц не долистала, Хоть не дожита до конца… Решил отправиться в ЦДЛ к Михаилу Львову, чтобы выразить соболезнование. Михаил Давыдович, увидев меня, махнул рукой в сторону стула, мол, сядь, и продолжил говорить по телефону. Как я понял, согласовывал список ораторов на похоронах. Он, положив трубку, устало посмотрел на меня: - Нету Миши, Ваагн. Меня сразили его слабый голос и глаза, полные скорби и печали.

- Я прочёл в «Московской правде» ваше стихотворение, - с трудом выдавил я из себя и почувствовал, как оказался под воздействием его подавленного состояния. Услышав это, Михаил Давыдович вроде как поморщился, выдвинул нижний ящик рабочего стола, отыскал несколько страниц, определил их очерёдность, сложил вчетверо и протянул мне: - Потом прочитаешь, а пока иди. Приходи завтра на панихиду.

- Буду. Обязательно буду, кивнул я. Вышел из ЦДЛ, по пути достал листочки Львова. А там - ещё одно стихотворение на смерть Луконина. Это озадачило и удивило меня. «Это какая-то интрига», - подумал я и не ошибся. На смерть Луконина Луконин… Что сказать теперь, Луконин… Уходишь в землю, как там ни суди, Но, как явление, ты не похоронен – Живучий лик трагической судьбы. От менестрелей, гусляров и бардов, Мы верили, – исходит голос твой, Но мог ли ты инфаркты миокарда Своей эпохи выразить собой? В свой школьный класс со ставенькой точеной Ты в разноцветных валенках ходил: Один был белый, а другой был черный. Лишь тот поймет, кто так же беден был. Казалось, рать 17-го года Особо для тебя схватила власть. Взамен одной - другая несвобода, И в эту лямку жизнь твоя впряглась.

За недосказ душа платила пени, Опасные кредиты разорив, И, как ладья, твое сердцебиение Разбилось в испытаньях на разрыв.

Ты мог строфу взломать по-маяковски, Как льды на Волге – лихо-горячо, И вдруг традиционные обноски Надеть на подчиненное плечо.

Да, обнимала жизнь, твоя подруга… Да, ты рождал моря поэмных строк, Но не было спасательного круга, А был замок, и вот – теперь венок.

Пусть кто-то скажет: «Баловень успеха…», Но как ты непоказанно страдал. О том лишь ведает в Заволжье эхо, Да хуторской лиманный краснотал.

Ты был поэт, от Бога самороден, Но слишком помешала та игра, Где льготный ордер и завидный орден, И Новодевичий разряд одра.

Прощай, порыв к возвышенным идеям, Прощай, росток Буковых хуторов, Приволжский клен, задетый суховеем, Служенье и сложение стихов.

Прощай же, футболист годов тридцатых, Прощай же, цеховой наш побратим, Садовник в поэтических пенатах, Всех континентов быстрый пилигрим...

Я помню, ты мне говорил устало, В какой-то затаившейся тоске: «Порой чем больше на груди металла, Тем меньше золота в строке».

Узнать бы нам: в чьих думах сохранится Твой облик – недосказанность и боль. Что скажут в некрологе за границей? Поймут ли там твоих творений соль?

Ты говорил мне: «Есть одна обуза». Сказал бы, да накладно чересчур, Что нет на свете тяжелее груза, Чем жить в стране вранья и авантюр».

Певцы от Ганга до Гвадалквивира, Какую тебе почесть воздадут? В сей день, оплаканный цветами мира И, горше прочих, – глазками Анют.

И это все… Что говорить, Луконин... Уходишь в землю, как там не суди… Но как явленье ты не похоронен – Живучий лик трагической судьбы… Должен признаться, что я дочитывал это стихотворение, уже оглядываясь. Первое, что пришло в голову: не следят ли за мной славные органы? За хранение и распространение можно угодить в места не столь отдалённые и на длительный срок. Но как мог Львов при высокой должности отважиться на такое? Более того, довериться человеку, которого практически не знает? Неужто он меня считает своим доверенным лицом, а я не в курсе? И как быть теперь? Спрятать? Если за мной следят, то все мои ухищрения бессмысленны найдут, ещё и срок добавят. Разорвать, уничтожить! А вдруг Львов в спешке мне не то дал и при первой встрече попросит вернуть? Ещё и выяснится, что это единственный экземпляр. Тогда прощай ЦДЛ и к Львову ни на шаг. «Ни рвать, ни прятать. Между книг в портфеле пусть лежит, а там как сложится. А потом не такое оно уж и антисоветское», - я подсознательно начал придумывать себе алиби. Так, на всякий случай попытался сфабриковать оправдание: «Никаких призывов там нет. Я его и не понял, как-то туманно всё, запутано. Откуда оно у меня? На Арбате кто-то подсунул, чего скрывать. Зачем?

Не знаю. Так, дали мне в руки, я положил в портфель, думаю, потом почитаю и забыл о нём. Вот вы обнаружили его, я и вспомнил». Это я уже на тот случай, если произведут обыск в портфеле. Так, в тревоге за своё незавидное будущее, и добрался до общаги. Но прошли дни, недели, годы - сохранил я этот стих и храню до сих пор. Пятьдесят лет прошло. Давно уже нет Михаила Львова, да и советская власть приказала долго жить. А стихотворение, написанное не для печати, а потому искреннее, не может оставить равнодушным любого, кто жил при той власти, познал все сладости и горести. Поэтому я его и выставляю на всеобщее обозрение, тем более что, может, оно в единственном экземпляре и сохранилось, кто знает? Но, мне кажется, я понял (эта мысль позже пришла мне в голову), почему Львов отдал мне этот способный скомпрометировать любого стих. Думаю, он, наоборот, желал, чтобы я не прятал, а распространил его среди студентов. Очевидно, назрели вопросы, которые не устраивали его. Либо просто накипело, и ему нужен был откровенный диалог с советской властью. Прямо скажем, лез на рожон, а я не оправдал его ожиданий и спрятал антисоветское стихотворение…

Ваагн Карапетян, Торонто

12

February 20 , 2026 №1463

ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЕ  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

Сканворд

«торонто экспресс»

Cудоку

Ответы на сканворд:

46. Шумная американская 47. Что такое помадка?

знаменитость.

По вертикали: 1. Бабочка, ставшая символом беззаботной жизни. 2. Отборные войска. 3. Как называли небольшие больницы, возникающие в средние века по всей Европе в честь известного расслабленного нищего? 4. Магистраль, где можно дать газу. 5. ООО или ОАО. 6. Повод к драке (разг.). 7. Птица, несущая мелкие деликатесные яйца. 8. Имя Черчилля. 9. Окрестности Северного полюса. 18. Учитель красноречия из Древней Греции. 19. Была бы шея, а он найдется. 20. Что можно приготовить даже из очень плохого вина?

22. В старой Руси - улучшенная грунтовая дорога.

23. Человек строгого образа жизни, отказавшийся от всех благ. 24. Родной остров Марлона Брандо. 25. Тело для тела девушки Пикассо. 26. Столица Башкирии. 30. "Голос" ручейка. 31. Этот пластик на основе полиуретана частенько подкладывают в диваны. 32. Слой пудры на булочке.

33. Посиневшая малина. 34. Пьеса для клавишных инструментов с виртуозными пассажами.

35. Площадь под дачу. 36. Увлеченный парусным спортом. 37. Наряд для будуара. 38. Какой продукт питания измеряется палками?

Ответы на кроссворд: По горизонтали: 1. Мигалка. 6. Запруда. 10. Вобла. 11. Транзит. 12. Вареник. 13. Олеся. 14. Ледоруб. 15. Запятки. 16. Артек. 17. Кряхтун. 21. Атланта. 25. Шоу. 27. Стамеска. 28. Франклин. 29. Ржа. 31. Протест. 35. Утятник. 39. Обруч. 40. Росчерк. 41. Автогол. 42. Клаус. 43. Лепнина. 44. Темница. 45. Трико. 46. Ниагара. 47. Конфета. По вертикали: 1. Мотылек. 2. Гвардия. 3. Лазарет. 4. Автобан. 5. Общество. 6. Завязка. 7. Перепел. 8. Уинстон. 9. Арктика. 18. Ритор. 19. Хомут. 20. Уксус. 22. Тракт. 23. Аскет. 24. Таити. 25. Шар. 26. Уфа. 30. Журчание. 31. Поролон. 32. Обсыпка. 33. Ежевика. 34. Токката. 35. Участок. 36. Яхтсмен. 37. Неглиже. 38. Колбаса.

Кроссворд

По горизонтали: 1. Яркая представительница милицейской крыши. 6. Наипримитивнейшая плотина. 10. В древнерусском языке слово "облый" имело значение "круглый", а назовите живое существо, которое называли круглым. 11. Поездка с пересадками. 12. Маленький вареный пирожок с творогом. 13. Купринская девушка-колдунья. 14. Инструмент, с помощью которого Рамон Меркадер убил Льва Троцкого. 15. Пассажирское место лакея. 16. Лагерь советской пионерии. 17. Старый дед в звуковом оформлении. 21. В каком городе размещена штаб-квартира фирмы "Кока-кола"? 25. "Показуха", ставшая видом массового искусства. 27. Столярный инструмент-"ковырялочка". 28. Имя президента Рузвельта. 29. Она делает железо трухлявым. 31. Как назывался документ, в котором лютеранские князья отвергли указ императора Карла об исключении учения Лютера? 35. Посуда, для приготовления дичи. 39. Пояс, надетый на бочку. 40. Эффектная концовка подписи. 41. Гол, забитый в свои ворота. 42. Рождественский Санта.

43. Украшение на потолке. 44. Там царевна тужит, а бурый волк ей верно служит. 45. Костюм, не стесняющий движения гимнаста.

www.russianexpress.net

1881 Steeles Ave. W., Suite 412, North York, M3H 0A1  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

«русский экспресс»

Как подать объявление: ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 РАЗНОЕ Мужской клуб

"Великолепная семерка" приглашает в свои ряды наиболее интеллектуальных, готовых к полемике на высоком уровне, вежливых в общении мужчин. После седьмого товарища объявление теряет силу. Степан (416) 846-7098

услуги

I.L. Auto Repairs. Компью-

терная диагностика, ремонт тормозных систем/ 4465 Chesswood Dr. (416) 630-6668 (416) 702-7542

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

HWY 401/400. Сдается

светлая меблированная комната на втором этаже таунхауса. Включены все utilities. На короткий или длительный срок. ЦЕНА $900 В МЕСЯЦ. Бесплатная парковка на улице.

(647) 588-3944

УСЛУГИ Туристические агентства Ольга Войнова -

турагент. Авиабилеты. Организация свадеб на Карибах. Путевки и лечение на курортах Балтии, Карловы Вары. Туры

t.me/TorontoExpressWeekly

russianexpresstoronto@gmail.com

на Карибские острова. Круизы, страховки.

(647) 806-3500

translationart@yahoo.com (416) 471-5706 (416) 739-1893

www.GTAtax.ca Онищенко Наталья (416) 736-0148

УСЛУГИ

СТРАХОВАНИЕ: авто,

УСЛУГИ

ремонт

Handy Man. Все виды ремонтных работ. Качественно и быстро.

(647) 704-3004

УСЛУГИ бытовые

АВТОМОБИЛИ

ТЕЛЕГРАМ:

НАПИСАТЬ:

Убираю чисто и аккурат-

но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, English.

(647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ деловые

Все виды переводов. Английский-русский языки. Все виды переводов (без заверения), тексты и документы, заполнение анкет и форм, также онлайн. Звонки в организации. Сопровождение, перевод на экзаменах: elenaconnections@ yahoo.com 647) 515-7844 Елена Аполлонова Ольга Серти-

фицированный переводчик ATIO C.Tran. ID#2773. Срочный перевод документов, составление резюме, устный перевод: синхронный и последовательный. tapolono50@hotmail.com (416) 616-4128

Заверенные перево-

ды. Русский/английский.

домов, аренды, бизнеса (коммерческие страховки). Отличные цены. Огромный выбор компаний.

(416) 856-7575 Анжелика (647) 870-7575 Роберт

УСЛУГИ иммиграция

Canada for me - Канадский Иммиграционный офис. Провинциальные иммиграционные программы, федеральные программы, cемейное спонсорство, апелляции негативных решений, Express Entry, студенческие визы, учеба-работа-ПМЖ, беженство. Нотаризация документов на русском языке. canadaforme.com info@canadaforme.com (416) 857-4957

УСЛУГИ финансы

Income Tax для работаю-

щих, студентов, новых иммигрантов, лиц без доходов. Self Employed и малые бизнесы. 20 лет опыта. Steeles & Bathurst. Работаю по email и Skype.

(416) 733-1924 /Евгения/ (647) 544-5415 Income Tax - профессио-

нальная подготовка налоговых отчетов для вас и вашего бизнеса. Налоговые отчеты: персональные, малый бизнес, корпорации. Страхование жизни и здоровья. Travel insurance.

компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. www.macomputers.ca (416) 520-6747

УСЛУГИ уход за животными

February 20, 2026 №1463

13

ИНСТАГРАМ:

@TorontoExpressMedia

ТРЕБУЮТСЯ

SET-UP оператор CNC токарных и фрезерных машин, желательно с опытом работы.

А ТАКЖЕ ТРЕБУЕТСЯ

ТОКАРЬ (905) 738-7975

(416) 457-4034

Клочко Сергей, Зоопсихолог с высшим профильным образованием. Animal Behaviorist, Dog Trainer, специалист по коррекции поведения животных, дрессировщик собак, кинолог www.zoopsychologist.com (705) 351-9414

Русская (украинская)

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

на дровах

математика

Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. /Александр/ (647) 966-0998 Математика. Преподаватель

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.

(416) 633-3314 /Татьяна/ (416) 557-3314

БАНЯ на территории коттеджа Swimming Spa

Возможно с ночевкой. От 4 до 12 человек (647) 993-0787 Майкл (416) 930-5501 Игорь

Уроки математики -

High school, college, university levels. Подготовка к SAT экзамену. Опытный преподаватель, Ph.D. Анна (647) 823-6294

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ спорт

Ritmika RGC Home of 2 Olympians. Гимнастические классы для девочек от 3 лет. Recreational Rhythmic Gymnastics, Pre-Competitive Gymnastics, Competitive Gymnastics. Высококвалифицированные тренеры. Основан в 1980 г. www.ritmika.ca (905) 660-9535

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно!

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ

www.moveyourstuff.ca

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

(647) 982-1819 (Соломон)

(416) 835-7986

Заботимся о Вашем имуществе!

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

14

February 20 , 2026 №1463

 416-663–3999 СТРАНИЧКА ЮМОРА

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Вокруг смеха Человек влипший в кредиты и ипотеку напоминает лягушку попавшую в бочку магазинного молока. Как та ни старается, как не сучит лапками, смесь крахмала, воды и пальмового масла в этом псевдопродукте никак не взбивается в сливочное масло и вылезти из бочки не удается ...

- Прокрастинаторы всего мира, объединяйтесь!

- А давайте уже завтра... Если разрешить пить алкоголь только людям с IQ выше 140, народ стремительно поумнеет. Чем проще человек объясняет мир, тем сложнее ему доказать, что он ошибается. Села на диету. Утром пол-яйца, в обед - пол-яблока, вечером пол-холодильника.

Раньше при покупке гантелей мы хоть чуток тренировались, пока тащили их из магазина до дома, перед тем как забыть про них навсегда. Служба доставки лишила нас и этого!

- Молодой человек, а вас не учили в детстве уступать место в транспорте пожилым людям?

- Бабушка, но это же моя машина!

Больше всего боятся, что их будут использовать только ради секса или денег те, кто непривлекателен и те, у кого нет денег.

- Виталий Валерьевич, а вы премию выписали?

- Да.

- Себе и мне?

- Себе и мне. Больше всех от всей этой истории пострадал простой бухгалтер Борис Эпштейн, жена

которого устроила ему проверку всех файлов, как на компьютере, так и на телефоне... Вопросы из интернета: Как сделать из мальчика мужчину? Как сделать из мужчины мужика? Как сделать из мужика человека? Повыходят из своих зон комфорта и давай пить антидепрессанты. Оптимизм как электричество: все минусы - в прошлом, плюсы - в будущем, а в настоящем радостное напряжение. Я не бабник. Я просто спать один боюсь. В федеральном налоговом кодексе появился новый термин “все на теще, дай бог ей здоровья”. Больше всех от всей этой истории пострадал простой бухгалтер Борис Эпштейн, жена которого устроила ему проверку всех файлов, как на компьютере, так и на телефоне...

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Как приготовить торт без выпечки Два быстрых бюджетных рецепта. Магазинное изобилие поражает разнообразием: десерты на любые вкусы, кошельки и здоровье. Однако часто хочется побаловать близких вкусом домашнего торта, помнящего тепло рук заботливой хозяйки. Где же найти время и желание для такого кулинарного подвига? На выручку спешит хозяйкина смекалка и наши подсказки.

• 3−4 банана - для большого торта, один - для одного скромного чаепития • 200 г размягчённого сливочного масла • 500−600 г свежего творога; 1−2 ст. ложки сахара.

Мила Смайлик Вариант первый: домашний «Наполеон» из тонкого лаваша Всё просто, в этом бюджетном рецепте основные трудозатраты уйдут на изготовление нежного крема. Никому не говорите из чего вы «пекли» коржи. Пусть погадают. Необходимые ингредиенты: • 2 тонких лаваша • 100 г любых очищенных и жареных орехов. Для крема: • 1 яйцо; 100 г сахара • 1 столовая ложка кукурузного крахмала • цедра половины лимона • 5 г ванильного сахара • 70 г сливочного масла • 1 стакан молока (250 мл) Смешайте сахар с яйцом, добавьте крахмал, ванильный сахар и цедру лимона. Затем влейте молоко и при постоянном помешивании доведите крем до загустения. В ещё тёплый крем добавьте сливочное масло и взбейте до пышности. Крем готов. Орехи измельчите в кофемолке или блендере, смесь разных видов орехов придаст пирожным уникальный вкус. Лаваш нарежьте на квадраты 15×15 см или 10×10. В первом случае это будут мини-тортики, во втором - порционные пирож-

Добавки по вкусу: распаренный изюм, ваниль на кончике ножа, кусочки кураги и т. д.

ные «Наполеон». Говорят, что французский император очень любил слоеные десерты с лёгким кремом. Свидетелей его гастрономических пристрастий уже не найти… Последний штрих - сборка готовых пирожных. Три чередующихся слоя - лаваш, крем, орехи, затем повтор - лаваш-крем-орехи. Слоев может быть столько, сколько пожелаете, хоть башенку выстройте, лишь бы лаваша и крема хватило. Или в пределах разумного до стандартной высоты в 10 сантиметров. Оставьте пропитываться шедевр кулинарной мысли часа на два при комнатной температуре. Можно подавать!

Вариант второй: «Банановый домик» Когда в доме появляются бананы, творог и печенье, возникает непреодолимая тяга в очередной раз соорудить тот самый банановый домик, с рецептом которого познакомилась в далекой юности. Приготовить этот вариант торта без выпечки можно быстро, продуктов минимум, особенно нравится сборка домика детям. В подарок такой десерт всегда воспринимается с восторгом. Необходимые ингредиенты: • 15−20 сахарных печений («Топлёное молоко», «Юбилейное» и т. д.)

По желанию для обсыпки готового десерта можно использовать кэроб, кокосовую стружку, измельчённые орехи, натёртый шоколад, сахарную пудру, да хоть конфеты на тёрке и т. д. Вариантов приготовления бананового домика несколько. Самый простой такой: печенье на несколько секунд поместить в тёплое молоко и выложить на застеленной плёнкой разделочной доске нижний слой по длине банана, соединяя печенья между собой кремом. На этот слой уложить банан и верхний слой печенек сделать уже не плоским, а в виде треугольника. то есть помещаем наш банан в домик под крышу. Все печенья обильно смазываем кремом, оставляем на пропитку. Рецепт крема. Смешиваем творог с сахаром и мягким маслом, добавляем в него изюм, ваниль и всё, что сами себе разрешили добавить. Этого будет достаточно, однако можно вмешать размятый вилкой банан, тогда еще и крем будет ароматно-банановым. Сливоч-

ное масло для снижения калорийности можно заменить на сметану, йогурт или сливки. Тогда их нужно брать меньше, по вкусу. Количество рядов печений в первом базовом слое зависит от того, какого размера десерт нужен и на сколько человек. Если печенья продолговатые, можно выложить основания из пяти печений в длину и трёх в ширину. Тогда понадобится вырезать «фундамент» из плотного картона, чуть больший по величине, чем размер десерта, и обтянуть его пищевой плёнкой или поместить картонку в новый чистый полиэтиленовый пакет. Боковые печенья в виде домика располагаем аккуратно, чтобы общая конструкция получилась устойчивой, красивой и гармоничной. Когда банан/бананы будут надёжно спрятаны под слоями печения и крема, можно начинать оформлять наше творение. Обсыпаем домик выбранной посыпкой и добавляем «вишенку на торт». Какую? Можно даже домашний конкурс устроить чем украсить десерт. Убираем на ночь в холодильник. При подаче режем порционными кусочками. Это ооччеень вкусно! Дольше читали описание. Готовится десерт быстро, улетает еще быстрее. Вы сможете! Сможете поразить новыми вкусными десертами, быстротой приготовления и домашним вкусом уникальных пирожных.

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

отдел рекламы

«торонто экспресс»

 416-663–3999

February 20 , 2026 №1463

15

16

February 20 , 2026 №1463

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

ACCIDENT? ЗВОНИТЕ НАМ!

МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ

SLOMYANSKI LAW

Personal Injury Law Firm МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ  ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРИ АВАРИЯХ, ПАДЕНИЯХ И ДРУГИХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ  ИСКИ К СТРАХОВЫМ КОМПАНИЯМ  ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ  ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ  ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ И В ГОСПИТАЛЬ  ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО  ОПЛАТА ТОЛЬКО ПО ФАКТУ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

MARIANA SLOMYANSKI

LL.B, LL.M, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, ON M3J 2T2

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»