Toronto Express/Торонто Экспресс №1445

ДЕНЕЖНЫЕ

ПЕРЕВОДЫ В РОССИЮ И ИЗ РОССИИ

100%

№1445

OCTOBER 17

2025

t o r o n t o

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

ГАРАНТИЯ ГИБКИЕ УСЛОВИЯ

416.300.4028 • ПРОГРАММА ГОСПЕРЕНАСЕЛЕНИЯ • ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО • ГРАЖДАНСТВО

РОССИЙСКИЕ ВИЗЫ, ПАСПОРТА, ГРАЖДАНСТВО ДЕТЯМ Нотариальное заверение, апостиль, переводы (русский, английский, иврит) Короткие сроки 100% результат

ЧИТАЙТЕ

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

Спектакль-шоу Frank в Торонто Долгожданная североамериканская премьера. Данила Крозловский в спектакле-шоу Frank - это откровение, музыка, истории и харизма. Личные воспоминания и переживания, рассказанные и спетые одним из самых ярких артистов нашего времени. Frank - это эмоциональный взрыв: детство, любовь, кумиры, самоирония и сила быть настоящим. На сцене - Данила Козловский без фильтров и масок. Постановка - от звезды нового театрального поколения Саввы Савельева. Один вечер один спектакль. См.стр.9.

03

рубрика НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

05

рубрика КАНАДА ЗА НЕДЕЛЮ

12

рубрика ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

Комплекс Брежнева

Канада за неделю

Пришла осенняя пора

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЬЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

МЫ РАДЫ СООБЩИТЬ, ЧТО РАБОТАЕМ С НОВОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММОЙ CDCP (CANADIAN DENTAL CARE PLAN)

ИМПЛАНТЫ

- ХИРУРГИЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПО ОСОБЫМ ЦЕНАМ (ВОЗМОЖНО ФИНАНСИРОВАНИЕ)

БЕСПЛАТНЫЕ протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ: ODSP / VETERANS AFFAIRS СКИДКИ ПЕНСИОНЕРАМ И ЛЮДЯМ С НИЗКИМ ДОХОДОМ

Оскар Минков DD, Osmin Denture Services

647.294.3310 Бесплатные консультации www.osmindenture.com (Bathurst & Sheppard) Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни.

2

October 17 , 2025 №1445

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

TOYOTA? ТОЛЬКО У НАС!

2025 GRAND HIGHLANDER INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

LEASE FROM

DOWN

$164.16 $0 WEEKLY

PAYMENT

2025 TACOMA INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

LEASE FROM

$147.

WEEKLY

Сергей Cell: 647.865.3701 sergiyz@thornhilltoyota.com

30

DOWN

$0

PAYMENT

We pay top price for your trade! Finance Winter tires with us!

 416-663–3999 НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

о газете

TORONTO EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc. Издатель ������ Canadian-Russian Press Inc. Отв. секретарь ������������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка и дизайн.................В.Донченко Publisher ����� Canadian-Russian Press Inc. Manager ������������������������ Maria Mikhailova Editorial Department..........A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Layout & Design..................V.Donchenko Phone ������������������������������ (416) 663-3999 E­-mail ��������������� russianexpresstoronto @gmail.com Web:............... www.russianexpress.net Телеграм: t.me/TorontoExpressWeekly Инстаграм: @TorontoExpressMedia Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 412, Toronto, Ontario, M3H 0A1 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

October 17, 2025 №1445

3

Комплекс Брежнева

Имя в истории. Нобелевская премия мира, обошедшая Дональда Трампа, стала одной из самых живо обсуждаемых тем. Вместо американского президента популярная награда досталась венесуэльской диссидентке, не имеющей вообще никаких миролюбивых инициатив и достижений. Но если президенту США удастся наконец убрать нынешнего венесуэльского диктатора Николаса Мадуро, то диссидентка, возможно, станет президентом Венесуэлы. Это - чисто политическая интрига, но без ответа на очевидный вопрос: а к чему Трампу Нобелевская премия мира? А. Гладков agexpress@mail.com Изобретатель динамита Альфред Нобель под конец жизни ударился в муки совести и учредил Премию мира наряду с другими наградами имени себя. «Мирный Нобель» вручается с 1901 года, и изначальная формулировка награды такова: «тому, кто сделал больше для братства

« Лучше бы Трамп

потребовал «Оскара» - эту премию он точно заслужил: его увлекательное, драматическое реалити-шоу уже который год смотрит вся планета! между нациями, для ликвидации или уменьшения противостоящих армий, и за организацию и продвижение мирных конгрессов». Эта формулировка отражала надежды того времени на то, что международное движение за мир поможет предотвратить новые войны. Чудовищная в своей бессмысленности и кровожадности Первая мировая война разрушила эти надежды, и премию

всё чаще стали вручать людям и организациям за заслуги не на мирном, а гуманитарном поприще. Со временем в Нобелевском комитете окончательно отошли от установок основателя Премии мира и стали раздавать её за «прогресс», «права человека», «демократию» и прочее важное, но не имеющее отношения к миротворчеству. Постепенно Нобелевская премия мира стала идеологической и политической наградой. Какое отношение к борьбе за мир имели, скажем, мать Тереза, Нельсон Мандела и Лех Валенса, или тем более Международная организация труда? И целая куча людей, которых никто не знал и которых никто не помнит, потому что ничего реального для мира они не сделали. А Эл Гор вообще получил мирного Нобеля за продвижение наглой липы о глобальном потеплении. Впрочем, были редкие исключения. Например, премьер-министр Канады Лестер Пирсон, сыгравший существенную роль в урегулировании Суэцкого кризиса. Или Михаил Горбачёв, выведший советские войска из Афганистана, Восточной Германии и других стран бывшего советского блока. Но активно пацифист-

ские и пользовавшиеся огромным влиянием в мире «Битлз» Премию мира не получили. Окончательно мирный Нобель был дискредитирован награждением Барака Обамы, едва успевшего занять президентский пост. Просто за то, что он - первый чернокожий во главе США и придерживается правильных взглядов по части известной повестки. После Обамы Нобелевская премия мира стала откровенным поощрением за верное следование руководящим установкам глобального «политбюро». Ну а Дональд Трамп вроде бы является противником всего этого якобы прогрессивного, а на самом деле кошмарно-тоталитарного засилья. Так зачем ему награда от его непримиримых врагов, если он пытается спасти свою страну от осуществляемой ими безумной и безжалостной перестройки? Зачем ему премия, запятнанная политиканством и лишившаяся своего первоначального высокого смысла? Из тщеславия, которое с возрастом нередко становится патологическим? Может быть, у Трампа развился комплекс Брежнева, маразматически радовавшегося каждой новой звезде Героя? Если это так, то дело плохо - это не то, что люди

ждут от лидера свободного мира. Лучше бы Трамп потребовал «Оскара» - эту премию он точно заслужил: его увлекательное, драматическое реалити-шоу уже который год смотрит вся планета! Нобелевский комитет объяснил отказ Трампу в Премии мира тем, что нынешний президент США разрушает «существующий миропорядок». Да вот за это как раз и надо было дать Трампу мирного Нобеля, потому что «существующий миропорядок» вёл ко всеобщему рабству, а затем - к окончательной глобальной катастрофе. Трамп не остановил войну России и Украины за обещанные им 24 часа. Но, как свидетельствует перемирие вокруг Газы, он может сделать многое, если у него есть реальные, то есть силовые рычаги. Потому что сегодня, похоже, это единственный способ достижения мира - в чисто американских традициях, когда один из соперников повержен и соглашается на предложенные ему условия. Вероятно, в будущем году президент получит искомую Премию мира. Но независимо от новой золочёной побрякушки, он и так вписал своё имя в историю если только она не будет в очередной раз переписана...

4

October 17 , 2025 №1445

 416-663–3999 АКТУАЛЬНО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Война окончена, забудьте?

Хотелось бы. “The war is over”, - торжественно заявил президент Трамп в египетском Шарм аш-Шейхе. Кстати, те же слова, почти 100 лет назад, сказал советский поэт Маяковский, и продолжил: “Но от этого одного мало счастья”. Как будто заглянул в наше время… Александр Герштейн И действительно, двухлетняя война, в которую Израиль втянули террористы ХАМАСа, устроившие кровавую резню 7 октября 2023 года, на бумаге объявлена завершенной, в присутствии тридцати глав государств, ЕС и ООН. Часть из них продолжает делать все возможное, чтобы террористическое образование не утратило своего потенциала. Ведь как удобно все устроено: платишь им деньги, обеспечиваешь политическую поддержку, а они режут, взрывают, обстреливают ракетами другую сторону конфликта, от которой можно требовать сдержанности, соблюдения неких международных норм, по умолчанию к террористам не применимых, да еще и обвинять во всех смертных грехах, от голодомора до геноцида. Но сегодня мировое общественное мнение закрывает на это глаза, в расчете на будущие дивиденды от принудительного миротворчества. Гораздо выгоднее временно уступить американскому президенту, освободить оставшихся в живых 20 израильских заложников, и фактически, оставить Газу в руках того же ХАМАСа - тоже как бы временно. И соответственно, продолжать раздувать антиизраиль-

скую и антисемитскую истерию, просто под другими лозунгами. Между тем, по данным опроса авторитетного агентства Leger, канадцы, в общем и в целом, испытывают недоумение по поводу целей анти-израильских демонстраций, регулярно бушующих на улицах городов страны. Большинство, (26%) сказали, что не знают, зачем все это. Следующие три наиболее популярных ответа - “показать поддержку палестинского народа” (23%), “остановить войну в Газе” (19%), и “создать негативное отношение к государству Израиль” (13%).

11% считают, что демонстрации предназначены для того, чтобы “запугать канадских евреев”, и только 8% согласны с обычным оправданием самих демонстрантов, что их целью является “изменить политику правительства Канады на Ближнем Востоке”. Но вот, боевые действия в Газе официально прекратились, за исключением ответной реакции израильской армии на провокации боевиков ХАМАСа, которые, кстати, и не думают разоружаться. Казалось бы, шумные сборища и угрозы еврейской общине тоже должны были бы прекратиться. Однако этого не происходит, потому что последний из трех ответов на деле является первым и главным.

В день подписания в Египте мирного договора с террористами - сюрреализм, не правда ли?

- в Торонто прошли очередные пропалестинские митинги, уже под новыми лозунгами. Теперь уже Газу требуют освободить не только от израильского, но и от иностранного вмешательства в целом. А накануне в офис федерального депутата Карима Бардизи вломилась группа “протестующих”, обвинив его в “недостаточном участии правительства в освобождении из израильских застенков” шестерых канадцев, участников провокации “флотилия Газа”, оплаченной ХАМАСом. Медиа, исходя слюнями, живописуют “страдания” провока-

торов, деликатно выдворенных из Израиля. Хотя, казалось бы, по закону они должны были быть задержаны по прибытии в аэропорт Пирсон, за попытку незаконного пересечения границ другого государства. Но антисемитам, как видно, закон не писан, да и не дает покоя всемирная известность платной дурочки Греты Тунберг… В то же самое время, как сообщает “Нэшнл Пост”, в ходе виртуальной встречи в ожидании освобождения заложников, организованной CIJA, родственники канадских граждан, зверски убитых террористами 7 октября, подвергли резкой критике действия правительства Канады в отношении их родных.

“С первого же дня, я не могу сказать, что правительство хоть что-то делало для нас, - сказала Ракель Онона Лук, чей сын Александр погиб, пытаясь спасти других молодых людей. - Наш лидер опозорил себя, решив признать палестинское государство, в то время, когда еще живые заложники томились в туннелях, а ХАМАС продолжает оставаться в силе. Мэры наших городов, Монреаля и Торонто, не делают ничего, чтобы обеспечить безопасность нашим студентам и всем нам, а полиция предпочитает не вмешиваться”. Но зато премьер-министр Карни дабы не выпасть, так сказать, из обоймы, в спешке помчался в Шарм аш-Шейх, на церемонию подписания мирного договора с ХАМАСом. И заодно показаться рядом с Трампом, что в первую очередь было рассчитано на канадскую публику. А в заявлении, сделанном там же, вновь повторил свою мантру: “продолжительный мир на Ближнем Востоке может быть гарантирован только путем создания двух государств.” По странному совпадению, именно в тот день Earl Bales Park, особенное место для еврейской общины Торонто, вновь испоганили антисемитскими граффити… По материалам канадской прессы.

НОВОСТИ КАНАДЫ

Canada Strong Pass продлён Растет уровень насильственных преступлений Канадцы продолжат экономить на путешествиях. Премьер-министр Марк Карни объявил о продлении действия программы Canada Strong Pass - теперь она будет действовать во время праздничного сезона 2025–2026 годов, а также летом 2026 года.

С 12 декабря 2025 года по 15 января 2026 года, а затем снова летом, канадцы смогут пользоваться рядом льгот для путешествий по стране, значительно экономя на транспорте и посещении культурных и природных достопримечательностей. С момента запуска в апреле программа привела к увеличе-

нию числа поездок по стране, особенно в национальные, провинциальные и территориальные музеи, исторические места, парки, а также к росту числа железнодорожных путешествий. Это поддерживает местные сообщества и бизнес по всей Канаде, отметили в Министерстве финансов. Что даёт Canada Strong Pass: Бесплатный вход в национальные галереи и музеи для детей и подростков до 18 лет. Бесплатный проезд на поездах Via Rail для детей до 17 лет при сопровождении взрослого. Молодёжь от 18 до 24 лет получает скидку 25% на билеты. Скидка 50% на вход в национальные музеи и некоторые провинциальные и территориальные галереи для лиц от 18 до 24 лет (с июня). Бесплатный вход во все 37 национальных парков под

управлением Parks Canada. Бесплатное посещение национальных исторических мест, парков и морских охраняемых зон - для всех, включая иностранных туристов. Бесплатный проход судов через шлюзы на исторических каналах. Скидка 25% на кемпинг в установленные сроки действия программы. Программа была разработана в рамках обещания Либеральной партии по защите природы и расширению доступа к ней. В будущем правительство планирует создать не менее 10 новых национальных парков, морских охраняемых зон и 15 городских парков. Продление Canada Strong Pass происходит на фоне подготовки федерального бюджета, который ожидается в ноябре. (dailyhive.com)

Ограблений становится меньше. Разрыв между Канадой и США по числу зарегистрированных насильственных преступлений сокращается - в основном из-за роста тяжких нападений в Канаде. Об этом говорится в новом отчёте Статистического управления Канады, охватывающем период с 1998 по 2023 год. Хотя уровень насильственной преступности в США остаётся выше, за 25 лет он сократился на 37%. В то же время в Канаде число таких преступлений выросло: на 13% с 1998 по 2008

год и на 9% с 2009 по 2023 год. Особенно заметен рост серьёзных нападений в Канаде, тогда как в США их число снижается. При этом убийства, особенно с применением огнестрельного оружия, по-прежнему чаще совершаются в США. Для обеих стран характерно снижение по четырём видам имущественных преступлений: ограблениям, кражам со взломом, угонам автомобилей и мелким кражам. (www150.statcan.gc.ca)

Иммиграция в Канаде под давлением Поддержка падает, но без неё страна не справится. Впервые за почти 30 лет большинство канадцев считают, что иммигрантов в стране слишком много. Согласно данным Министерства иммиграции и опросу Nanos, проведённому в сентябре, 71 % респондентов выступают за сокращение иммиграции. Это тревожный сигнал для одной из ключевых политик Канады. После пандемии иммиграция достигла рекордных уровней, что совпало с обострением жи-

лищного кризиса и ростом бедности. Канадцы справедливо обеспокоены тем, как обеспечить достойные условия для тех, кто уже в стране. Но сокращение иммиграции несёт в себе долгосрочные риски. Иммигранты играют важную роль в экономике. Они чаще открывают бизнес, способствуют инновациям, а их дети добиваются высоких образовательных результатов. При крайне низкой рождаемости (1,26 ребёнка на женщину) и растущем числе пожилых людей, система со-

циальной поддержки зависит от налоговых поступлений, которые обеспечивают в том числе и новые канадцы. Пример Японии показывает, как отказ от иммиграции может привести к «потерянным десятилетиям» экономического застоя. Европа сталкивается с аналогичными трудностями. Если Канада не будет восполнять дефицит рабочей силы, финансирование пенсионных программ и рост уровня жизни окажутся под угрозой. Иммиграция также важна для геопо-

литического влияния. Страны с крупным населением имеют больше рычагов в международной торговле и безопасности. Например, Канада испытывает нехватку почти 14 000 военнослужащих, и без роста численности населения восполнить этот пробел невозможно. Ошибочно также винить иммиграцию во всех текущих проблемах. Например, рост безработицы среди молодёжи связан скорее с экономическим спадом, чем с ростом числа мигрантов. А работа водителей Uber и ку-

рьеров, вопреки стереотипам, играет важную роль в доступности товаров и услуг. Да, иммиграция не решила жилищный кризис. Но проблема - в ограничениях на строительство, зонировании, росте издержек и нехватке инвестиций, а не в количестве людей. Важно признать сложности, но ещё важнее - не упустить долгосрочную перспективу. Без устойчивой иммиграционной политики Канада рискует потерять не только экономическую динамику, но и своё влияние в мире. (www.theglobeandmail.com)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

 416-663–3999 КАНАДА ЗА НЕДЕЛЮ

October 17, 2025 №1445

5

СОБЫТИЯ И ФАКТЫ c ОРГАНИЗАТОРЫ «КОНВОЯ Свободы» Тамара Лич и Крис Барбер приговорены к полутора годам условного лишения свободы, включая год домашнего ареста. Акция протеста против ковидного режима Freedom Convoy прошла в Оттаве зимой 2022 года на протяжении месяца и завершилась после введения чрезвычайного положения правительством Джастина Трюдо. В дальнейшем суд федерального уровня признал режим ЧП неконституционным. c ПРЕМЬЕР ОНТАРИО Даг Форд лично остановил вора, выносившего похищенные товары из магазина Home Depot. По словам Форда, он отправился в магазин без личной охраны и на паркинге увидел мужчину с двумя рюкзаками, за которым следовали сотрудники секьюрити, обвиняя его в краже. Они сообщили премьеру, что не могут ничего сделать из-за запрета на применение силы. Тогда глава правительства провинции преградил вору дорогу и пообещал избить его, если он не покажет содержимое рюкзаков, где оказались похищенные товары. Вероятно, преступник отделался лёгким испугом, но на прощание Форд припугнул его: «Если я снова увижу тебя здесь, то отделаю так, что мало не покажется!» c МЕЖДУНАРОДНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ отвело канадскому банку RBC третье место в мире по применению искусственного интеллекта среди 50 ведущих банков мира. Первые места в рейтинге Evident AI Banking Index заняли JPMorgan Chase и Capital One. Находившийся прежде в первой десятке TD Bank опустился до 13-го места, а Bank of Montreal, CIBC и Bank of Nova Scotia заняли места с 19-го по 29-е. c ЕСЛИ У ГЛАВЫ правительства Канады появится срочная необходимость куда-то вылететь, ему придётся брать самолёт в аренду у частной фирмы. Именно это произошло с премьер-министром Марком Карни, решившим принять участие в саммите в Египте, посвящённом перемирию в Газе. К полёту оказались не готовы правительственный Airbus и бизнес-джеты Challenger. В результате канадский лидер вылетел в Египет на зафрахтованном у частной компании самолёте. c ОТТАВА УГРОЖАЕТ судом автомобильному гиганту Stellantis за намерение перевести в США производство новой модели Jeep Compass, которое должно было начаться на предприятии компании в торонтском пригороде Брамптон.

Stellantis намеревался инвестировать в производство в Брамптоне и Виндзоре 3,6 миллиар-

да долларов, а правительства Канады и Онтарио обещали 1,4 миллиарда долларов субсидий. Но в результате тарифной политики администрации президента Трампа эти планы оказались под угрозой - как и примерно 3 тысячи будущих рабочих мест в Брамптоне. c СТОИМОСТЬ ВТОРИЧНОГО жилья в Большом Торонто продолжает снижаться, опустившись к концу сентября в

среднем на 3,5 % по сравнению с тем же периодом прошлого года - до менее чем 1,115 миллиона долларов. Больше всего упала стоимость кондоминиумов - на 7,4 %, или ниже 669 тысяч долларов. Стоимость домов и таунхаусов снизилась на 1,2 % - до менее чем 1,404 миллиона долларов. По итогам года средняя цена жилья может опуститься на 4 %. Однако количество сделок с жильём продолжает постепенно расти, что говорит об увеличении спроса. c ИМУЩЕСТВЕННОЕ НЕРАВЕНСТВО в Канаде в основном связано с возрастными циклами: молодёжь делает долги за образование, жильё и так далее, а потом выплачивает их и делает накопления. По статистике, среди наиболее обеспеченных 20 % жителей Канады около 77 % составляют люди старше 50 лет. А среди наименее обеспеченных 20 % примерно 65 % составляют люди в возрасте моложе 50 лет. Однако исследователи из Института Фрейзера отмечают, что есть и другие свидетельства нарастающего имущественного расслоения например, опережающий рост финансового «веса» самого обеспеченного одного процента населения Канады. c КАНАДА, В ОТЛИЧИЕ от многих развитых государств, не имеет своего золотого запаса, напоминает Financial Post. Когда-то страна имела 1023 тонны золота, но окончательно рас-

продала свои золотые запасы в 2016 году. Тогда золото стоило около 1200 долларов за унцию, а сейчас - около 4 тысяч долларов. Сколько Канада потеряла на этой сделке, трудно подсчитать: дело не только в разнице стоимости золота, но и в том, что его хранение обходится дорого и не даёт процентов. Но сейчас прежние золотые запасы стоили бы 132,4 миллиарда долларов больше 126,5 миллиарда долларов валютных резервов Оттавы.

c ВЕРОЯТНО, ОТТАВЕ придётся выбирать между защитой своей автомобильной промышленности от разрушительного вторжения дешёвых китайских электромобилей и поддержкой фермеров, лишившихся дохода из-за ответных тарифов на канадскую агропродукцию, введённых Пекином. Эта тема вновь вернулась на повестку дня после недавнего интервью посла Китая, сообщившего о готовности Пекина отменить агротарифы в обмен на отмену Оттавой 100-процентных пошлин на китайские электромобили.

c НАЗВАНИЯ ТИПА Little Italy, Little Jamaica или Little Portugal давно уже стали частью карты и истории Торонто. На днях к ним прибавилось новое определение - Little Iran. Такое название официально получила часть города в районе улиц Yonge и Centre в Северном Йорке. На церемонии присутствовала мэр Оливия Чоу, назвавшая это событие «историческим». Кстати, несмотря на широкое присутствие еврейской общины и её роль в истории и современности Торонто, она так и не нашла адекватного отражения на городской карте. c РОДИВШИЙСЯ В ОНТАРИЙСКОМ Гуэлфе и работающий в США профессор-канадец Питер Ховитт стал одним из трёх лауреатов Нобелевской премии по экономике. Вместе со своими коллегами он награждён за разработку теории, связывающей частную инициативу, монополизм, технологический и социальный прогресс. Кстати, Нобелевская премия по экономике носит такое название лишь условно: Альфред Нобель её не учреждал, и она называется «Памятной премией Нобеля по экономической науке». c ПОЛИЦИЯ РЕГИОНА Пил задержала восемь членов преступной группировки, занимавшейся кражей почтовых отправлений. У арестованных изъято 465 писем, пакетов и других видов почтовых отправлений, включая 255 денежных чеков, 182 кредитные карточки и 35

идентификационных документов. Арестованным - они, судя по именам, являются выходцами из Пенджаба, в возрасте от 21 года до 29 лет, - предъявлено 344 различных уголовных обвинения. c ТАРИФНЫЕ КОНФЛИКТЫ привели к резкому сокращению импорта алкоголя из США в Канаду - на 85 % к середине этого года по сравнению с тем же периодом 2024 года. Для сравнения: поставки алкоголя из США в Великобританию и Японию сократились соответственно на 29 и 23 %. Американская ассоциация производителей алкоголя призвала президента США вернуться к торговле без тарифов. c ВЕРОЯТНО, ДЛЯ МНОГИХ это новость, но в некоторых провинциях Канады, включая Онтарио, у ребёнка может официально быть более двух «родителей». Провинция Квебек пока лишь на пути к такому достижению демократии, но именно там трое мужчин-сожителей сумели сообща удочерить трёхлетнюю девочку. Как сообщает CTV News, один из «родителей» отметил, что их семья ничем не отличается от других семей, разве только форматом. c ПРОФСОЮЗ CANADA POST прекратил продолжавшуюся около двух недель очередную всеобщую забастовку, чтобы перейти к ограниченному саботажу доставки почтовых отправлений. Представители профсоюза сообщили, что возвращение персонала к работе даст юнионистам возможность донести до потребителей своё несогласие с намеченной реформой почты, которая на протяжении ряда лет несёт миллиардные убытки, компенсируемые налогоплательщиками.

6

October 17 , 2025 №1445

 416-663–3999 ВОЗРОЖДЕНИЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Начало всех начал

Книга Бытия. Дорогие друзья! Подошел к концу месяц праздников – Тишрей. Нас ждет новый цикл изучения древних Писаний, ведь мы только что завершили годичный виток погружения в Пятикнижие Моисеево, и теперь на новом уровне сможем обсудить самые ценные и глубокие смыслы Письменной Торы. Наша новая недельная глава (как и сама первая книга Торы, в популярном варианте известная как Книга Бытия) на иврите носит название - Берейшит (В начале). И вот цитата из нее с комментарием. В этом комментарии задается легитимный вопрос: почему Тора начинается не с перечисления заповедей, а с описания того, как и кем сотворен мир?

Эстер КЕЙ,

исследователь каббалы и эзотерики из Цфата,

Израиль, специально для Торонто Экспресса

1. В начале сотворил Б-г небо и землю. В начале. Сказал рабби Ицхак: «Надлежало бы начать Тору со (стиха) «Этот месяц для вас - глава месяцев» [Шмот 12:2], который является первой заповедью, данной (сынам) Израиля. Почему же (она) начинается с описания сотворения мира)? Потому что «силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать им владение племен» [Псалмы 111:6]. Ибо если скажут народы мира Израилю: «Разбойники вы, захватившие земли семи народов», то (сыны Израиля) ответят им: «Вся земля принадлежит Святому, благословен Он. Он сотворил ее и дал ее тому, кто Ему угоден. По воле Своей Он дал ее сначала им ( хананейцам, внукам Хама - одного из трех сыновей Ноя), по воле Своей Он отнял у них (ибо Хам надругался над своим отцом и стал проклятым) и дал ее нам (велел унаследовать ее, после того как выйдем из Египта, из владений Хама)». То есть потомки Хама лишились одной (весьма малой) части своих владений, поскольку дети Шема (семиты) осуществили замысел Творца и унаследовали Землю Обетованную. Не правда ли, здесь очень много информации? Ведь Ной (Ноах) это уже десятое поколение от Адама, а в первой строке Торы говорится о вещах превечных, предшествовавших вечности нашего мира! На иврите слова «Вечный» и «мир» - одно и то же, поэтому позволю себе такую игру слов. Олам, Леолам. Мы привыкли к модному слову «матрица». Так вот, знакомьтесь: это именно она, та самая матрица. Внутри которой мы живем. Нам мир кажется веч-

ностью. Так как (внимание!) мы-то - внутри него. А при разрывании матрицы, при переходе в другой мир мы поймем, что тот прежний мир был просто сном. Каков мир, такова и кажущаяся значимость и вечность оного. Перешел в другое измерение - вот те на! А там другие законы и другие ограничения, и другое самоощущение, и опять все ощущается как «вечность». То есть из мира в мир, из вечности в вечность - но все равно под Б-гом ходим.

тарий - то был дух Мошиаха). А дальше - больше! Появляются два вида вод, некая вода-изгнанница уходит вниз земного шара, залегает под сушу, а вода-счастливица поднимается в высшие сферы (отсюда название небес - Шамаим, шам маим, в переводе - «Там - вода»). В небесах есть и вода, и огонь. Некий огонь, вернее даже ОГНЬ, таинственная стихия, внутри которой находится

Арец - слово, родственное «рацон» - желание. Земля желаний, не путать с одноименным трамваем. Итак, земля желаний выполняет желания Творца и трудолюбиво поставляет все немыслимые виды скота и пресмыкающихся и диких зверей, а до этого было еще назначение светил на их должности (в среду) и воскишение воды видами живых существ, а по поводу

и Женщина, Птицы и Рыбы, и вот почему - Мы не рабы! Рабы не мы! (сразу вспоминается - из букваря - Мама мыла раму). Эх, не тому нас в детстве учили! Итак, мы увидели то, как возникали элементы мироздания, как тьма распалась на тьму обыкновенную и тьму духовную. А тьма и свет (имеются в виду аспект иной, духовной природы явления) знаменовали день первый.

Чернота ( отсутствие свечения и отсутствие теплоты). Вот так парадокс. Мрак и морок - таков внутренний корень явления, называемого огонь. А на иврите еще загадочнее: Эш. Не правда ли, само слово шипит и плавится? А корень этого пламенного слова порождает двоих - Иш и Иша. Мужчина, Женщина. Огонь - это то, что между ними. Но это будет потом, а пока Иш и Иша еще не вышли на арену. А где же они сейчас? Пока тут действуют только стихии. Уже есть Руах (какое завывающее слово!!!), это - ветер. Уже есть мелодичное Маим и Шамаим (вода и Небо). Шелковистое «Дэшэ» «трава» - и от нее еще глаголы в разных временах, тоже шелковистые на ощупь глаголы Земля (Арец) должна произрастить траву, Земля (Арец) покроется травой. Сразу представляешь себе эту скромную послушную Арец, которая прелестно покрывается травой и даже от старательности перевыполняет приказ она взращивает такие деревья, которые можно просто есть с любого места, можно есть ствол, например, можно есть ветки…

огромных рыб отдельно сказано - Б-г сотворил их. Таким интенсивным был четверг… «И стало так», «И увидел, что это хорошо», «И был вечер и было утро» - эти обороты невероятно могущественны, в них столько силы, что тексту невозможно не поверить. Хотя текст не добивается нашей веры или одобрения. Текст вне нас, он не отсюда пришел, ему нет оценки. Первый день был самым потрясающим воображение. Все взялось ниоткуда. Все стало в один единый неделимый миг. От и до - все. Потом оно стало развертываться, обретать временные и пространственные планы.

Мы осознали, что солнце и луна вышли на авансцену истории лишь в среду - в 4-й День Творения. Луна, кстати, была первой феминисткой и сразу начала бороться за свои права. Она заявила, что негоже двум королям, то есть ей и Солнцу, носить один и тот же венец на двоих! Поскольку она так сказала, то Творец сразу же ей ответил - «Ты недовольна статусом-кво, так вот тебе и придется уменьшиться». И она получила количественное и и качественное сокращение. Во-первых, она стала маленькой, а во-вторых, свет ее стал не собственным, а отраженным от Солнца. Так обстояло дело с луной, прообразом женщины, жены, фемины. В конце же Дней она станет снова равна солнцу, отсюда и удивительные перемены, которые мы видим уже сейчас: женщины больше не зависят от мужчин финансово, могут получать практически любое образование, решают многие вопросы сами, причем и за себя, и за «того парня». То есть луна близка к тому, чтобы засиять снова своим первозданным светом.

Итак, добро пожаловать в «Бытие» - иными словами, в матрицу. Мое скромное исследование - дань благодарности Любавичскому Ребе, который приучил меня (и еще многих) не только прочитывать каждую неделю фрагменты Торы, но и осознавать многоплановость глубоких комментариев и применять в своей жизни указания Торы. А романтизм, присущий моему стилю изложения, - это просто моя любовь к изящной русской словесности. Итак, книга Бытия… Надо заметить, что мы обычно встречаем субботу этой главы, Бе-Решит, какой-то растерянной суматошной радостью. Мы только что приехали домой, с чемоданами, с подарками, полные впечатлений праздника Суккот (Кущей), встречи с родными, вошли в соскучившийся по нам дом, быстро сготовили на шабат, в воздухе - как правило - пахнет первым израильским дождем… и вдруг утром нас накрывает сознание: Началась Тора, началось творение мира! Именно сегодня! И ты встаешь как в полусне, не веря сам себе, смотришь на иерусалимское издание Торы со знакомыми буковками иврита и русского, и точно «В начале сотворения неба и земли… земля была пуста и безвидна… и дух Б-жий витал над водами»… (коммен-

…Еврейская семья сидит за столом. Наступает суббота. И древний папа читает древние слова перед тем, как пить из древнего кубка священное вино - «И были завершены небеса, и земля, и все воинства их. И завершил Б-г в день седьмой работу свою… и благословил Б-г день седьмой и освятил его, ибо тогда прекратил Б-г всю работу, которую Он себе сотворил». И так дети впитывают на деле все то, что изучали в ту неделю в школе и в саду - Свет и Тьма, Мужчина

Продолжение следует...

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

Buy Canadian should fund Canadian jobs and news, not U.S. Big Tech A Message from Canada’s news publishers To the Government of Canada, Canada’s sovereignty and economy is under threat from abroad. More than ever, Canadians must be free to decide our own country’s future.

A strong, plural and free news media is an essential ingredient to our democracy: a healthy industry that serves and is beholden to Canadians, not foreign tech giants.

Our Canadian publications have always stood for a strong and independent Canada.

We applaud the Government of Canada’s ambition to build Canada strong, and commitment in the forthcoming Budget to Buy Canadian.

Last year, our federal government including agencies and Crown corporations spent over $100 million on advertising. Most of it went to U.S. Big Tech.1 Why are we funding American tech monopolies that extract tens of billions a year out of Canada -- largely untaxed -- at the expense of local journalism and culture, and whose platforms have become vectors for division and disinformation?

Unlike them, we are accountable to Canadians and legally liable for what we publish.

Our professional journalists chase the truth, not algorithms. We produce reliable, trustworthy information, not clickbait and AI slop.

Let’s reinvest our ad dollars in Canada. In Budget 2025, the Government of Canada should follow Ontario’s lead and set aside a minimum of 25% of its advertising budgets for Canadian news media.

At no additional cost to taxpayers, the government can support local jobs while getting its message out in a brand safe environment. Far fewer Canadians trust ads on Facebook and Instagram than those published by Canadian news media.2 Buying Canadian advertising in Canadian news media is both the right and smart thing to do.

Respectfully, Canada’s news publishers

News Media Canada

SOURCES 1

Annual Report on Government of Canada Advertising Activities 2023-2024, combined with proprietary industry data.

2

Totum Research Canada, January 2025. Canadians 18+, n=2418.; Pollara for the Dais. 2025 Survey of Online Harms, Canadians 16+, n=2502.

отдел рекламы

«торонто экспресс»

 416-663–3999

October 17, 2025 №1445

7

Издатели призывают правительство Канады принять рекламную политику

«Покупай канадское»

Федеральные рекламные средства должны расходоваться в канадских сообществах. Ассоциация еженедельных газет Альберты, Ассоциация новостных СМИ Британской Колумбии и Юкона, Hebdos Québec, Ассоциация общинных газет Манитобы, Национальный совет этнической прессы и СМИ Канады, News Media Canada, Ассоциация общинных газет Онтарио и Ассоциация еженедельных газет Саскачевана призывают правительство Канады зарезервировать минимум 25% федерального рекламного бюджета в поддержку новостных СМИ. «Рекламные квоты - это оплата за услугу, а не субсидия. Они могут обеспечить значительные доходы для местных новостных организаций и помочь развитию общественной журналистики», - сказал Стив Уолдман из американской некоммерческой организации Rebuild Local News. - «Это деньги, которые правительство уже тратит - это не новые расходы - поэтому не требуется увеличение бюджета или повышение налогов». «В то время, когда наш суверенитет и экономика находятся под угрозой, мы призываем федеральное правительство покупать канадское», - заявила Лиза Сайгутек, издатель газеты Crowsnest Pass Herald и председатель Ассоциации еженедельных газет Альберты. - «Феде-

ральные рекламные средства, финансируемые за счёт налогоплательщиков, должны расходоваться в канадских сообществах, а не уходить к крупным технологическим компаниям в Калифорнии, чьи алгоритмы распространяют дезинформацию и сеют раздор». «Так как нас уважают и нам доверяют в наших сообществах, этнические новостные издания Канады находятся в уникальном положении, чтобы помочь правительству донести информацию до почти 25% канадцев, для которых родной язык - не английский и не французский», - отметила Мария Сарас-Вуцинас, исполнительный директор Национального совета этнической прессы и СМИ Канады. - «Это разумная политика, которая уже работает в

других юрисдикциях, включая Онтарио и Нью-Йорк». «Более 85% взрослых канадцев обращаются к газетному контенту каждую неделю и доверяют ему больше, чем социальным сетям и интернет-поиску», - сказал Бенуа Шартье, президент и главный редактор Le Courrier de Saint-Hyacinthe, председатель Hebdos Québec и заместитель председателя News Media Canada. - «Согласно недавнему исследованию, реклама в доверительной информационной среде увеличивает рейтинг бренда на 25%. В целом, новостные издатели воспринимаются как на 35% более надёжные по сравнению со средним уровнем доверия к другим источникам информации».

8

October 17 , 2025 №1445

 416-663–3999 ПИСЬМА ИЗ ИЗРАИЛЯ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Мой любимчик - Суккот!

История личного чуда, открытий и возвращения к традиции. Как я люблю наши праздники! Но среди них есть и самые-самые любимые. Они же на меня не обидятся, если я скажу, что какие-то из них люблю больше, какие-то - чуть меньше, а каких-то даже побаиваюсь. А одного - так просто боюсь… Я очень люблю Песах - праздник чуда, основу основ нашего бытия, и громадную красивую сказку, которая была и остаётся былью, находя отражение в моей душе. Это праздник жизни, обновления, очищения, притока новых жизненных сил, чистоты - внешней и внутренней. Есть за что его любить. Но, по секрету всему свету: мой любимчик - это Суккот. Да, это ты, Суккот, и мы с тобой уже давно «на ты». У нас с тобой - отношения... Я пишу о тебе, сидя в сукке, которую построил мой муж на горе Кнаан в Цфате. Я смотрю на Кинерет, на мои цветы, на сад, посаженный мною на Святой Земле. Так получилось, что в Бендерах я о Суккоте не слышала, а в Торонто - было некогда. Первая волна эмиграции: нужно было работать, зарабатывать на жизнь. Но у Творца были свои планы...

Я смотрю на Кинерет, на мои цветы, на сад, посаженный мною на Святой Земле...

В 2008 году, после аварии на стройке - как я потом узнала, это был второй день Суккота - мой супруг долго был в коме, не приходил в сознание: травма мозга и многое другое... Вот так Суккот решил «познакомиться» со мной - абсолютно светской женщиной, не соблюдающей традиции.

« Так получилось,

что в Бендерах я о Суккоте не слышала, а в Торонто - было некогда: нужно было работать, зарабатывать на жизнь... В отчаянии от прогнозов врачей я набрала номер раввина Зальцмана (JRCC), главного раввина русскоязычного центра ХАБАДа Онтарио. До того момента я великодушно предоставляла место этому центру в своих изданиях, но не более того. Благотворительность была мне незнакома. Но теперь я нуждалась в ней - как в воздухе!

- Рабби Зальцман! Я жду вас прямо сейчас! Володя в реанимации, он в коме! Что мне делать? Как молиться? Что у вас - то есть, у нас - делают в таких ситуациях?

- Пожалуйста, Майя, самое главное - успокоиться, - услышала я его голос. - Я жду вас в сукке, в синагоге на Рокфорде. Через час. Я знала адрес, но переспрашивать, что такое «сукка», постеснялась - не хотелось выглядеть полной невеждой. И действовала, как в бизнесе: главное - ввязаться в бой, а дальше кривая вывезет… И я уверенно направила свои стопы к синагоге. Раввин дал мне Книгу Псалмов Давида, которая с тех пор со мной уже 20 лет, и пригласил в сукку. Это была, на мой взгляд, довольно ветхая при-

стройка к зданию, где размещалась синагога. Он пытался объяснить мне, что это за праздник и что такое сукка, но, думаю, как опытный психолог (а любой раввин - это, в первую очередь, психолог), он, видя мою замороженность, просто попросил меня произнести благословение на лулав и этрог. А затем сразу отпустил обратно в больницу - к мужу. Да, я в буквальном смысле была заморожена - от шока, от горя… Нашей младшей дочери только исполнилось 7 лет, а мой муж - без сознания, с кровоизлиянием в мозг… Ему всего 41 год. С одной стороны - врачи, которые стараются не смотреть мне в глаза, избегают общения: надежды нет. С другой - раввин, в моих глазах представитель Б-га. Да, конечно, есть традиции, обычаи, но всё казалось очень странным: эта сукка, похожая на сарай, эти скромные, непонятные растения, которые я должна была «трясти» в разные

стороны, странные благословения, которые нужно было за ним повторять… А эти мужчины в чёрно-белой одежде - просто XIV век какой-то! Письмо Любавичскому Ребе, который не с нами в физическом мире, но, как говорят, с нами в духовном, и особенно - его ответ, по всем законам, должны были стать той каплей, которая переполнит чашу моего непонимания и внутреннего протеста. Но случилось совсем наоборот. Это была - и, возможно, остаётся самая чудесная история в моей жизни: как Всевышний привёл всю нашу семью к истокам и традициям. Вот так я и познакомилась с праздником Суккот. Прошло почти 20 лет, и теперь я знаю его суть, понимаю, почему мы «трясем» лулав и этрог. А из этрога я даже варю варенье. Мой муж чудесным образом исцелился и продолжил строить - не только дома, но и множество сукк за эти годы - для меня

и для еврейской общины на нашем курорте Мишпаха. А ведь построить настоящую, кошерную сукку еврею непросто - есть множество законов, правил и деталей. Но, как говорится, святость - в мелочах. Суккот - это время радости и веселья. И мы все этого ждём в Израиле. Заслужили? Не знаю. Ему - виднее. Мы можем только просить и следовать Его законам, данным нам в Торе. Время радоваться и благодарить - за то, что Он нас создал, за то, что даёт нам жизнь каждую секунду, за то, что терпелив к нам и верит в нас. А самое главное - то, что Всевышний любит нас неограниченной, божественной любовью, которую я особенно ярко ощущаю именно в сукке. И пусть эта любовь и радость останутся с нами на весь год. Шабат Шалом! Менуха Рохел (Майя) Мастер, Цфат

Я пишу о тебе, сидя в сукке, которую построил мой муж на горе Кнаан в Цфате...

ТАЙНЫЙ СОВЕТ ОТ ИНСАЙДЕРА

«Холка» на спине: мифы и правда Разбираем причины, опровергаем мифы и подбираем работающие решения. Рубрика «Тайный совет от инсайдера» создана для того, чтобы делиться реальными, проверенными знаниями от специалистов-практиков - тех, кто каждый день работает с людьми и видит то, что остаётся за рамками интернет-советов и модных мифов. Это не реклама и не теория, а честный профессиональный опыт, накопленный годами. Сегодня наш инсайдер - Светлана Дувидзон, медсестра с более чем 30-летним стажем и сертифицированный массажист. Она объясняет, что на самом деле стоит за появлением «холки» в области шеи, почему «чудометоды» могут навредить, и какие подходы действительно работают. Понимание причин это уже половина пути к решению.

Светлана Дувидзон, медсестра с 30-летним опытом, сертифицированный массажист, Pain Away Massage Thornhill

Многие женщины после 45–50 лет замечают в области шеи и верхней части спины плотное утолщение - так называемую «холку» или «вдовий горбик». В интернете можно встретить советы «разбить холку банкой», «раскатать валиком» или «убрать за три сеанса». Но правда сложнее - и куда интереснее.

Что это такое на самом деле «Холка» - это не отложение солей, как часто говорят. В большинстве случаев это результат сочетания нескольких факторов: • отёк и уплотнение мягких тканей в области седьмого шейного позвонка; • перераспределение жировой ткани (липодистрофия) при гормональных изменениях после 45 лет; • хроническое перенапряжение мышц шеи и плечевого пояса при работе за компьютером;

• нарушение лимфо- и кровотока из-за сутулой позы и малоподвижного образа жизни. Со временем ткани становятся плотными и менее эластичными, что и создаёт ощущение «горбика». Что не работает • «Разбивать» холку или применять агрессивные мануальные техники - травматично и опасно.

• Вытяжения и «хруст» без понимания причины проблемы часто только усиливают отёк и боль.

• Мазевые «чудо-средства» не дадут результата, если не устранена первопричина - плохой отток и слабые мышцы. Что действительно помогает • Регулярное движение и растяжка шеи и плеч. Простые упражнения на раскрытие грудного отдела и укрепление мышц спины.

• Массаж и лимфодренаж. Мягкие техники улучшают микроциркуляцию и уменьшают отёчность тканей.

• Коррекция осанки. Контроль положения головы и плеч

снижает нагрузку на шею.

• Умеренные силовые тренировки. Поддержание тонуса верхней части спины помогает правильно перераспределять нагрузку.

• Работа с гормональным фоном и весом. Иногда стоит обратиться к эндокринологу. Вывод «Холка» - не болезнь и не «соль». Это сигнал о том, что тело теряет баланс и подвижность. Вернуть плавные линии спины можно не силой, а вниманием, регулярным движением и бережной работой с тканями.

www.russianexpress.net

 416-663–3999 «ТОРОНТО ЭКСПРЕСС» ПРЕДСТАВЛЯЕТ отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

October 17, 2025 №1445

9

Данила Козловский без масок Премьера FRANK в Северной Америке. Хотите провести вечер по-настоящему ярко, глубоко и незабываемо? Забудьте всё, что вы знали о театре. Забудьте о шаблонных постановках и предсказуемых монологах. FRANK - это не спектакль. Это откровение. Один вечер. Один артист. Одна история, которая останется с вами надолго. И этот шанс бывает только раз.

FRANK - это личная история, рассказанная и прожитая на сцене Данилой Козловским - одним из самых ярких и харизматичных актёров современности. Здесь он не играет роль, не прячется за образом. На сцене - он сам: настоящий, уязвимый, искренний. Через музыку, текст и живое исполнение он открывает перед зрителем самое сокровенное: детство, любовь, разочарования, кумиров, сомнения, силу самоиронии и путь к внутренней свободе. Это не просто монолог. Это эмоциональный взрыв, мощное театральное переживание, в котором каждый найдёт что-то своё. Постановка создана Саввой Савельевым - режиссёром нового поколения, чьи работы всегда находят отклик у зрителя. В FRANK сливаются живая музыка, визуальное шоу, тонкая режиссура и настоящая энергия сцены. Всё сделано так, чтобы вы забыли, что сидите в зале. Здесь нет стены между артистом и зрителем. Есть только правда - и она звучит громко. Премьера в Северной Америке состоится в четверг, 13 ноября, в John Bassett Theatre. Это событие, которое нельзя пропустить. Билеты уже в продаже на BuyTix.ca Занимайте лучшие места сейчас и станьте частью этого уникального вечера.

10

October 17 , 2025 №1445

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

 416-663–3999 ТОРОНТО ЧЕРЕЗ ВАШ ОБЪЕКТИВ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

October 17, 2025 №1445

11

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВУЮ РУБРИКУ «ТОРОНТО ЧЕРЕЗ ВАШ ОБЪЕКТИВ» ПОКАЖИТЕ ГОРОД ТАКИМ, КАКИМ ЕГО ВИДИТЕ ВЫ! ПРИСЫЛАЙТЕ СВОИ ФОТО, ВИДЕО И ИСТОРИИ C ЗАГОЛОВКОМ (SUBJECT) "ТОРОНТО ЧЕРЕЗ ВАШ ОБЪЕКТИВ" НА russianexpresstoronto@gmail.com

Островок спокойствия

В объективе - Earl Bales Park. Добро пожаловать в новую рубрику «Торонто через ваш объектив» - пространство, где мы вместе открываем удивительный и многогранный мир этого города через призму личных историй, взглядов и эмоций его жителей и гостей. В каждом уголке Торонто - своя уникальная атмосфера, история и настроение, которые могут быть видны только тем, кто по-настоящему ощущает дух этого места. Здесь нет официальных гидов и туристических маршрутов - только искренние впечатления, маленькие открытия и большие чувства, запечатлённые в фотографиях, рассказах и воспоминаниях. Присоединяйтесь к нам в открытии уникальной атмосферы Торонто и мы вместе создадим живую карту души мегаполиса.

Александр Герштейн Сегодня мы вместе пройдемся по одному из самых живописных и значимых уголков северного Торонто - Earl Bales Park. Более 20 лет этот парк стал для автора не просто зелёной зоной отдыха, а настоящим символом гармонии природы и городской жизни. Здесь история встречается с настоящим, а каждый сезон раскрывает новые краски и настроение. Присоединяйтесь к нашему путешествию - почувствуй-

те ритм Торонто через призму парка, его атмосферу, события и воспоминания. Вот уже более 20 лет в моей жизни неизменно присутствует Earl Bales Park, “зеленые легкие” района North York. Почти ежедневно я прохожу или еду мимо него, а в хорошую погоду гуляю по аллеям, любуясь деревьями - зелеными, красно-золотыми или покрытыми снегом, в зависимости от сезона. Дышу чистым воздухом, несмотря на соседство с вечно забитыми транспортом двумя

улицами - Bathurst и Sheppard. Бываю на фестивалях, праздниках, церемониях, посвященных памятным датам. Этот гигантский оазис, площадь которого составляет более 50 гектаров, получил своё название в честь Роберта Бейлса, первого мэра Северного Йорка. Земля, на которой он расположен, с XIX века принадлежала его прадеду, Джону Бейлсу. Когда-то здесь располагалась ферма, затем гольф-клуб, а с 1975 года - общественное пространство, где история встреча-

ется с настоящим. В парке сохранился деревянный домик Джона Бейлса - одно из старейших зданий района, которому в 2024 году исполнилось 200 лет. Смотришь на него и думаешь: скромно, однако, жили в то время люди, даже знатные и богатые… Любой парк - это живой организм, который постоянно меняется и развивается, конечно, при условии, что этому способствуют небезразличные люди. В этом смысле моему парку повезло: долгие годы ему уделял немало внимания городской советник Майк Фельдман, ныне покойный, а затем эстафету принял его преемник Джеймс

пожилым людям и мамочкам с малышами в колясках гулять в прежней тишине не придётся далеко вокруг будут раздаваться грохот скейтбордов и вопли катающихся. Но что поделаешь - время не стоит на месте, и если зимой подростков привлекает возможность промчаться на лыжах со склона горы, то летом в парке им заняться в сущности нечем, кроме как тусоваться в тёмных углах в поисках приключений… По большому счёту, Earl Bales Park стал символом городской трансформации, примером того, как город может сохранять корни, развиваясь. Это пространство, где можно почувство-

Пастернак, представляющий в горсовете округ Йорк Центр уже почти полтора десятка лет. За это время его стараниями была реконструирована единственная в Торонто лыжная база, которую оснастили новым подъёмником с четырёхместными сиденьями. К общинному центру добавился современный спортивный зал, заполненный в любое время дня и по вечерам. Привели в порядок построенный ещё в 1989 году Barry Zukerman Amphitheatre на 1500 мест, где летом устраиваются бесплатные концерты и кинопросмотры, проходят фестивали общин, населяющих округ. Рядом с маленькой детской площадкой на центральном газоне создали новую с полным набором горок, качелей, каруселей и других развлечений. Полностью заменили сеть ливневой канализации, чтобы избежать затопления в сезон таяния снега. В нижней части парка оборудовали огороженную площадку для выгула собак. А сейчас близятся к завершению работы по строительству обширного скейтпарка, к сожалению, опять за счёт центрального газона. Так что теперь

вать ритм природы, не покидая мегаполис. Но парк - это не только отдых, но и память. Здесь находится мемориал Холокоста, воздвигнутый в 1991 году Канадским обществом Яд Вашем. Авторами проекта стали Дэвид Смушковиц и Питер Сильверман, сами пережившие Катастрофу. На мраморных стеллах увековечено около 5000 имён погибших и уцелевших - напоминание о прошлом и уроках истории, которые, к сожалению, никого ничему не научили. Ежегодно, в дни, связанные с памятью о Холокосте, здесь собираются бывшие узники гетто и концлагерей, которых становится всё меньше, ветераны, представители еврейских организаций, школьники и студенты. Возлагают цветы к подножию мемориала и Вечному огню, повторяя слова «Это не должно повториться!» - а оно повторяется, в ином обличье… Когда жизнь становится слишком шумной, я иду в Earl Bales Park. Здесь можно просто побыть самим собой, без ролей, без спешки. Сидеть на скамейке, слушать ветер, смотреть, как меняются сезоны. Это мой личный ритм Торонто.

12

October 17 , 2025 №1445

 416-663–3999 ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Пришла осенняя пора

Очей очарованье. Канадская осень наступает как будто бы не спеша. Деревья постепенно меняют свой зеленый наряд, но однажды утром, вдруг, все разом покрываются многоцветным покрывалом. И сейчас, пока не начались дожди и холода, самое время отправиться на прогулку в чудесные парки и заповедники, которых немало в самом Торонто и за его пределами.

50, Caledon. Время: ежедневно, 9:00 am 4:00 pm. Вход: $5,30 - детям (4-13); $8 - взрослым (14-64); $6,75 - пенсионерам (65+).

Тропа Mast. Пятикилометровая тропа ведёт от кемпинга Glen-Rouge к началу троп Vista и Orchard...

Более 130 лет назад, на этом месте находился Don Valley Brick Works, кирпичный завод, который обеспечивал строительство быстро растущего Торонто. А сегодня тщательно отреставрированные здания превратились в музей под открытым небом, Evergreen Brick Works. Одним из достоинств этого исторического объекта является то, что к нему примыкает обширная зеленая зона, площадью 40 акров, в границах которой проложены многочисленные тропинки и дорожки для хайкинга. Любители пеших прогулок могут побродить вокруг отвалов бывшей каменоломни, где добывалась глина, по мостикам, пересекающим пруды, и вволю насладиться зрелищем осенней листвы, меняющей свои краски буквально на глазах. Если же пройти немного дальше, по тропе Bayview MultiUse Lane, в сторону Pottery Road Bridge, то можно увидеть впечатляющую картину осенней миграции лосося. Разрешается привозить собой собак, но держать

их все время на поводке. Информация: https://www. evergreen.ca/evergreen-brickworks и по тел.1-888-426-3138. Адрес: Evergreen Brick Works, 550 Bayview Ave. Время: ежедневно, круглый год. Вход: справки по билетам тел.416-596-7670. Одним из наиболее впечатляющих мест для хайкинга в пределах города по праву считается тропа Mast Trail, которая начинается в Glen Rouge Campground, Rouge National Park, на границе между Скарборо и Пикерингом. Прогулка по этой тропе, проложенной там, где 200 лет назад действовал маршрут транспортировки срубленного леса, по суше, а затем по реке, требует определенной подготовки, так длина его, в обе стороны, составляет 5 км. Этот район парка представляет так называемую Каролинскую экосистему, включающую все богатство канадского леса,

и в осеннее время покрывается многоцветным ковром листвы. Сложность маршрута - от средней до высокой, включая крутые склоны холмов. В сезон на трассе установлены мобильные туалеты. Информация: https://parks. canada.ca/pn-np/on/rouge/ activ/sentiers-trails/mast и по тел.416-264-2020. Адрес: South Trailhead, 7450 Kingston Road, North Trailhead, 55 Twyn Rivers Drive. Время: ежедневно, круглый год. Вход свободный.

Albion Hills, первый в Онтарио природный заповедник, пользуется огромной популярностью у любителей активного отдыха. Но в осенний сезон - особенно,

Evergreen Brick Works

благодаря своему фантастическому многоцветью, покрывающему территорию в 1100 акров. В хорошую погоду можно провести целый день, прогуливаясь вдоль 9-километрового Red Trail, на протяжении которого глазу открываются чудесные виды онтарийской природы. Пройдя через лес, нужно пересечь по мосту речку Centreville Creek, и оказаться на обширном лугу, который в осеннюю пору покрывается яркими цветами, такими, как золотарник и астры. А с того места, где тропа делает петлю, открывается великолепная панорама Caledon Hills. Информация: https://trca.ca/ activities/hiking и по тел. 416-667-6295. Адрес: 16500 Regional Road

В заповедник Rattlesnake Point люди приезжают издалека, чтобы увидеть, как загораются осенними красками скальные откосы. Поднимитесь на Buffalo Crag Lookout Point, и вашему взору предстанут картины, захватывающие дух. Это место идеально подходит для того, чтобы запечатлеть на фото красоту осени! В заповеднике есть несколько туристических троп, разных уровней сложности. Для любителей интенсивных прогулок рекомендуется Vista Adventure Trail. Взобравшись по крутому склону, где из скалы растут тысячелетние кедры, вы увидите парящих в прозрачном воздухе грифов-индеек, прозванных так из-за характерных звуков, которые они издают. Можно также отправиться в каньон Nassagaweya, в направлении озера Crawford Lake, в котором водится несколько видов черепах. И все это расцвечено красками осени, оставляющими незабываемые впечатления! Рекомендуется резервировать билеты онлайн, на сайте www.parkvisit.ca, это необязательно, но поможет вам сэкономить деньги. Информация: www. conservationhalton.ca/parks/ rattlesnake-point и по тел.905-36-1158. Адрес: 7200 Appleby Line, Milton. Время: ежедневно, с 8:30 am. После окончания сезона время посещения парка меняется. Вход: при покупке онлайн-детям до 5 лет - свободный; взрослым 15-64 лет - $10,50+HST; пенсионерам 65 и старше - $8,25 + HST. У ворот - детям с 5 до 14 лет $8,75 + HST: взрослым 15-64 лет - $12 + HST; пенсионерам - $9,75 + HST.

416-663–3999 ОДИНДЕНЬ ИЗ ЖИЗНИ…

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

October 17, 2025 №1445

13

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НОВОЙ РУБРИКЕ «ОДИН ДЕНЬ ИЗ ЖИЗНИ…» ! РАССКАЖИТЕ, КАК ПРОХОДИТ ВАШ ДЕНЬ: ПРОГУЛКИ, СОБЫТИЯ, ПРИВЫЧКИ И МОМЕНТЫ, КОТОРЫЕ ОТРАЖАЮТ ВАШ ОБРАЗ ЖИЗНИ. ПОДЕЛИТЕСЬ СВОЕЙ ИСТОРИЕЙ - ОТПРАВЬТЕ КОРОТКИЙ РАССКАЗ И ФОТО C НАЗВАНИЕМ РУБРИКИ (SUBJECT) «ОДИН ДЕНЬ ИЗ ЖИЗНИ…» НА russianexpresstoronto@gmail.com САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ИСТОРИИ БУДУТ ОПУБЛИКОВАНЫ !

👇

👇

Цвет дня - вдохновение

Обычный день, особенная жизнь. Каждый день - это маленькая история. И каждый человек - это целый мир, наполненный рутиной и открытиями, задачами и мечтами, заботами и радостями. В рубрике «Один день из жизни...» мы предлагаем нашим читателям и партнёрам заглянуть в повседневность друг друга: узнать, как проходят будни и праздники у тех, кто нас окружает - рядом и за тысячи километров. У каждого героя этой рубрики - свой ритм, свои традиции, свой взгляд на жизнь. Здесь - день художника и мамы троих детей, день предпринимателя и учителя, день волонтёра, айтишника, музыканта, школьника, дизайнера, блогера, пенсионера, студента... Все они разные, но у всех нас есть что-то общее - стремление к смыслу, к красоте, к пониманию и принятию себя и других. Эта рубрика - о настоящем времени. О том, что наполняет дни смыслом: утренний кофе в тишине, разговор с ребёнком по дороге в школу, работа, которая вдохновляет, собака, которая ждёт прогулки, домашние дела, вечерняя усталость, радость от сделанного, музыка, книги, мысли перед сном. Мы верим, что за каждым «обычным» днём стоит уникальный человек. И возможно, именно его история поможет кому-то найти вдохновение, пересмотреть свой день, сделать паузу или просто почувствовать, что ты не один. Сегодня мы заглянем в день Олеси - художницы, мамы троих детей, учителя с многолетним стажем, жены, блогера, поэтессы и просто человека, который умеет видеть красоту в деталях. лычет - я воспринимаю это как «спасибо за всё». Обычно забираю детей из школы в 16:00. Но иногда расписание не совпадает: по четвергам, например, у дочки урок танцев между 14:30 и 15:30. Потом в 16:00 забираю сына, и мы едем домой. Всегда спрашиваю: как прошёл день, что было интересного? Ну, ответ вы себе представляете: «Всё нормально. Ничего интересного. Всё одно и то же». Маленькие старички :) В 17:00 у меня начинаются уроки изобразительного искусства в студии Olesya’s Art & Craft School. Если сказать, что я учу детей уже больше 30 лет - самой становится немного страшно :) В душе-то мне по-прежнему 25! Кажется, я всегда кого-то учила - даже когда была совсем юной. Это всегда было естественно: я знала, как объяснить, чтобы было понятно и интересно. Спасибо Господу Богу за этот дар. Я знаю, что я хороший учитель - и горжусь этим. Свои занятия я провожу под классическую музыку. Новенькие ученики сначала спрашивают: - А что это за музыка играет? Я объясняю, что это классика, она помогает развиваться, улучшает концентрацию, успокаивает. Иногда включаю современную музыку, и дети тут же спрашивают: - А это что, другой музыкальный канал включили? Отвечаю: - Как же хорошо, что вы слышите разницу. И дети просят вернуть классику обратно. Если мои занятия совпадают с активностями детей, их развозят муж или старший сын (ему

Если ты смотришь на жизнь через призму палитры с красками, то она всегда наполнена музыкой, которую рисует художник. Меня зовут Олеся, мне 50 лет. Я художник, учитель изобразительного искусства, пишу картины и стихи, мама троих детей, жена, блогер. Живу в прекрасном, учу прекрасному, стараюсь находить счастье в мелочах. Практически каждый день начинается одинаково: в 6:30 подъём, готовлю завтрак, собираю обед детям в школу, утренняя йога - 15–20 минут, сборы, везу детей. Дорога занимает от 30 до 40 минут, в за-

висимости от трафика. Хорошо, что дети учатся в одной школе (UMCA) - это немного облегчает жизнь. Пока едем в школу из King City, пытаюсь общаться со своими подростками - 16 и 12 лет. Ну, вы наверняка представляете, как это - общение с подростками. Но за время пути я всегда успеваю сказать: «Дети, посмотрите, какие сегодня красивые облака!» или «Какая же прекрасная осень в Канаде!» - и дети, отвлекаясь от телефонов, кивают, улыбаются. Затем - домашние дела, как у всех: заехать за продуктами, приготовить еду, другие

бытовые заботы. Потом - творчество. Пишу картины. Для этого нужно вдохновение, которое, как известно, приходит не тогда, когда хочется. Поэтому использую мотивацию: ежегодная выставка-продажа художников в Richmond Hill, заказы, работа на онлайн-платформах. Между делами и творчеством гуляю с собакой. У нас самая славная собака - французский бульдог по имени Вера. Она - мой четвёртый ребёнок, ей тоже нужно внимание. Есть ещё кот Александр, но он живёт какой-то своей, особенной жизнью. Я у него, кажется, в рабстве: принеси-подай. Хотя иногда он приходит ко мне, мур-

23 года). Если же вечером у меня нет уроков - с радостью вожу их сама. Мне доставляет колоссальное удовольствие наблюдать, как они занимаются: танцы, футбол. Дети наполняют мою жизнь смыслом, держат в тонусе и не дают почувствовать возраст. Вот, пожалуй, и всё. Конечно, каждый день может меняться: поездки к дантисту, ортодонту, офтальмологу и прочие житейские моменты.

29 ноября 2002 года я прилетела в Канаду. Скоро будет 24 года, как я здесь живу - почти половина моей жизни. В Торонто и его пригородах очень много красивых мест. Я обожаю улицу Yonge Street - она какая-то мистическая. Здесь старая архитектура переплетается с новой, старинные церквушки, уютные домики - ощущение красоты и спокойствия. Эта улица уходит в бесконечность. Самая длинная улица в мире. Дорога длиною в жизнь. Я не люблю давать советы - считаю это пустой тратой времени. Но если человек хочет, спрашивает - я с открытой душой подскажу, расскажу, посоветую. Мне не мало лет, и я могу позволить себе один совет: не откладывайте жизнь на потом. Займитесь сегодня тем, о чём мечтали в детстве. Хотите научиться рисовать - найдите учителя или просто откройте YouTube. Хотите танцевать - идите в студию. Хотите выучить язык всё в ваших руках. Не откладывайте на завтра, ведь у нас есть только “сегодня” и “сейчас”. Ищите счастье в мелочах каждого начинающегося дня. С любовью, ваша Олеся

14

October 17 , 2025 №1445

 416-663–3999 ЧИТАТЕЛЬ РАЗБИРАЕТСЯ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Миледи и д’Артаньян

По другую сторону романа. Как показывает практика, у поклонников романа «Три мушкетера» сложилось превратное мнение о главных героях, и этому виной не само произведение, а бесконтрольное трактование авторов различных экранизаций, вкупе с мнением кинокритиков, киноведов и прочих приверженцев отважных мушкетеров, взявшихся на свой лад перекраивать не только канву самого романа, но и приписывать героям не свойственные им черты характера, не предусмотренные родителем популярного романа, Александром Дюма. (Продолжение, начало в №№1429 и 1433). Очаровательная блондинка, сподручная Ришелье миледи Винтер предстает перед нами коварной, мстительной авантюристкой, а господин д’Артаньян благородным, отважным, смелым, обладателем прочих положительных прилагательных, героем. Что не соответствует истине. Об этом мы сейчас и поговорим. Вкратце перескажу историю этой дамы, собранную по крупицам со страниц романа, которую я назвал бы “железной леди”. Конечно, убийство мадам Бонасье на ее совести, но давайте, прежде чем осуждать ее поступок, пройдемся по страницам романа. В четырнадцатилетнем возрасте она выходит замуж за монаха, которому в ту пору было тридцать с гаком, но вскоре его за воровство сажают в тюрьму на десять лет. Брат монаха служил палачом и в отместку, считая малолетку виновницей грехопадения брата, подловил ее и насильно поставил на плече клеймо воровки. Сделал он это, не имея разрешения суда, то есть, незаконно. Налицо самоуправство. Затем молодая женщина, пытаясь устроить свою семейную жизнь, выходит замуж за графа де Ла Фер, который впоследствии превратится в мушкетера Атоса. Тот, увидев лилию на ее плече, разгневался, не стал выяснять природу появления цветка. Не удосужился выслушать объяснение супруги. Не обратился в королевский суд, чтобы восстановить ее репутацию. Он, не долго думая, повесил ее на ближайшем дереве. Но Атос обязан был, считаю нужным повторить, во-первых, выяснить, как сегодня говорят, природу появления тату и встать на защиту чести своей супруги, потому как клеймо поставлено незаконно миледи не могла не рассказать ему об этом и призвать к ответу ее бывшего шурина Как она освободилась, будучи повешенной, неизвестно, но такова воля автора. Она не сломалась, вновь вышла замуж, на этот раз за англичанина. Тот, наградив ее ребенком, по неизвестной причине скоропостижно умирает. Миледи, уже будучи вдовой, перебирается жить во Францию и делает головокружительную карьеру, становится доверенным лицом самого кардинала, выполняет различные сверхтяжелые поручения. Согласитесь, какой сноровкой нужно обла-

дать или обаянием, кто знает, чтобы суметь, весело кружась в танце с первым министром короля Карла I, герцогом Бекингемом, умудриться срезать с его груди две алмазные подвески и переправить их в Париж. И не ее вина, что д’Артаньяну удалось прорваться сквозь парижские ворота и еще до бала доставить остальные подвески в Париж, плюс две недостающие, изготовленные по заказу Бекингема английскими мастерами, тем самым спасти честь королевы. Через некоторое время она получает новое, еще более сложное задание - нейтрализовать герцога Бекингема, тем самым сорвать наступление английских войск, причем любой ценой, вплоть до организации убийства герцога. С этой целью она вновь отправляется в Англию. Но возникают непредвиденные обстоятельства: ее сразу по прибытии в Англию арестовывает, теперь уже английский шурин, брат, умершего мужа. Он арестовывает ее по доносу написанному, подумать только, благородной в кавычках четверкой мушкетеров. Мушкетеры, зная об истинной цели поездки миледи в Лондон, сознательно вводят в заблуждение шурина сообщают ему о грозящей опасности, будто она пребывает в Лондон с намерением лишить его жизни и, как единственная наследница, завладеть замком. То есть “благородные господа” заведомо лгут. В этом доносе нет ни слова о настоящей цели поездки: «Милорд! Человек, пишущий вам эти несколько строк, имел честь скрестить с вами шпаги на небольшом пустыре на улице Ада. Так как вы после того много раз изволили называть себя другом этого человека, то и он считает долгом доказать свою дружбу добрым советом…. вы можете погибнуть. Ваша родственница этой ночью выехала из Ла-Рошели в Англию. Следите за ее прибытием, ибо она лелеет чудовищные замыслы. Если вы пожелаете непременно узнать, на что она способна, прочтите ее прошлое на ее левом плече». В итоге шурин запирает миледи Винтер в своем замке и задним числом пытается сфабриковать документы, чтобы придать вид законности совершаемому им насилию над женщиной. Планирует выслать ее на один из малонаселенных островов, чтобы навсегда о ней забыть, Но миледи удается не

только освободиться, но и выполнить задание. Приставленный к ней офицер Джон Фелтон, оказавшись под влиянием ее рассказов о жестоком обращении с ней герцога, убивает последнего. Ступив на французскую землю, она, в первую очередь, посылает сообщение кардиналу: «…Вы можете быть спокойны, ваше высокопреосвященство: его светлость герцог Бекингем не поедет во Францию. Миледи. Булонь, вечером 25 августа.

P. S. Согласно желанию вашего высокопреосвященства, я направляюсь в Бетюн, в монастырь кармелиток, где буду ждать ваших приказаний». В СССР она стала бы дважды Героем Советского Союза, депутатом, ей выдали бы дачный участок, десять соток не меньше с хорошим черноземом, чтобы картошку сажать, внесли бы ее имя в спец.список импортных продуктов. И стала бы она каждый год получать: баночку зеленого горошка из Польши, палку сервелата из Венгрии, опять же коньяк “Солнечный берег” из Болгарии, домашние тапочки из Румынии, а во Франции XVII века - ни шиша. Более того кардинал, по непонятной причине, отсылает ее в глухомань, подальше от Парижа, где ее и подловили, имевшие на нее зуб мужики: два бывших шурина и четверо мушкетеров. И казнили, опять же, незаконно, так как соответствующими полномочиями никто из них не обладал. По сути совершили самосуд. Повторюсь, на ее совести, конечно, смерть мадам Бонасье, и считать ее положительной личностью сложно, но все же остается только руками развести и посетовать на то, что судьба была так не благосклонна к ней. А теперь о причине, по которой под раздачу попала мадам Бонасье и отчего Миледи невзлюбила д’Артаньяна. Во второй части романа сексуально озабоченный юнец совершил отвратительный поступок, под покровом ночи, представившись графом д’Вардом, пролез в постель Миледи и овладел ею. Затем, удовлетворив свою похоть, он раскрывает себя и громко хохоча, позорно бежит, забыв о своем дворянском, благородном происхождении, как мелкий жулик, шпана из подворотни. В тот же вечер он отправился к Атосу и, сверкая возбужденными глазами, торжествующе

заявил: - Атос, приготовьтесь выслушать невероятную, неслыханную историю. Ничего невероятного, тем более неслыханного, в этой истории нет. Переспал с женщиной старше себя по возрасту, эка невидаль. Этим не хвастаться надо, а стыдиться. Но д’Артаньян, не без волнения, рассказывает все перипетии любовных похождений в доме Миледи, называя ее при этом ужасной женщиной. И она задалась целью отомстить за поруганную честь. Не забываем, что речь идет о Франции XVII века. Миледи подсылает к нему наемных убийц, затем получает письменное согласие Ришелье расправиться с мушкетером. Когда все это не сработало, переключилась на несчастную его возлюбленную мадам Бонасье… Увы, мадам Бонасье погибает. А теперь о другой черте характера гасконца. Представьте себе спустя годы встречу с четвероногими друзьями вашего детства, если они у вас были. Представили? И я представил встречу с огромным псом моей двоюродной сестры Нюры, которого звали вполне человеческим именем Вальтер. Он поднимался на задние лапы и, заведя передние мне за спину, крепко обнимал и, без тени смущения, облизывал мое лицо. Как бы я повел себя, встретившись со своим другом из моего прошлого? Конечно же подойду, а Вальтер, по старой памяти, сам на меня взберется. И не нужно объяснять читателю, что это будет трогательная и даже очень трогательная, встреча. Молдавский актер Серджу Финити, сыгравший роль Бубули, друга главного героя Лойко в фильме “Табор уходит в небо”, в своих воспоминаниях пишет: “Год спустя, на съемках другого фильма, я узнал, что в табуне находится мой старый друг, с которым целый год принимал участие в съемках фильма. Я окликнул его по имени и, удивительно, конь, стоя за двести метров, увидел меня, узнал, вышел из табуна, подошел и начал ластиться. Я видел слезы в его глазах.” Актер признался, что он тоже расчувствовался и даже пустил слезу. А теперь посмотрим, как повел себя д’Артаньян, когда случай свел его с конем, на котором он предстал перед нами на первых страницах романа. Я вам напомню, что этот конь появился на свет, когда д’Артанья-

ну было не больше пяти лет. То есть все последующие 13 лет они росли вместе, а значит большую часть своей жизни д’Артаньян прожил бок о бок с четвероногим другом. Здесь и добавить нечего. Но как описывает Дюма эту неожиданную встречу: «Они направились к Портосу, как вдруг на углу улицы Бак встретили Мушкетона, который с унылым видом гнал перед собой мула и лошадь...

- О, какая ужасная кляча! сказал Арамис.

- Так вот, дорогой мой, - продолжал д’Артаньян, - могу вам сообщить, что это та самая лошадь, на которой я приехал в Париж.

- Как, сударь, вы знаете эту лошадь? - удивился Мушкетон.

- У нее очень своеобразная масть, - заметил Арамис. - Я вижу такую впервые в жизни.

- Еще бы! - обрадовался д’Артаньян. - Если я продал ее за три экю, то именно за масть, потому что за остальное мне, конечно, не дали бы и восемнадцати ливров…» Он не подошел к другу своего детства, не потрепал за гриву коня, не приник к нему, не загрустил, в нем не проснулось чувство вины за то, что нарушил просьбу отца и продал его. Все воспоминания о коне он свел к удачно совершенной торговой сделке. Хотя лошадь наверняка узнала его и с волнением ожидала, когда друг детства подойдет и обнимет. Вот и вся встреча... На том и расстались, теперь уже навсегда. Что касается смелости гасконца, то предлагаю, не комментируя, два отрывка: «- Так вот, господин де Бюзиньи, я держу с вами пари, - начал Атос, - что трое моих товарищей … и я позавтракаем в бастионе Сен-Жерве... Естественно, мушкетеры не сразу поняли, что задумал Атос, а д’Артаньян и вовсе испугался.

- Помилосердствуй, - шепнул д’Артаньян на ухо Атосу, - ведь нас убьют!», или вот это: «Но мне не миновать гибели, имея таких могущественных врагов, - возразил д’Артаньян… (к примеру) Миледи, тайну которой я случайно раскрыл…». На этом все, к сожалению, газетный формат диктует свои условия и приходится ставить точку. Советую читателю самому обратиться к книге и сделать для себя немало “открытий”... Ваагн Карапетян, Торонто

 416-663–3999 ТОРОНТО БЕЗ ФИЛЬТРОВ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

October 17, 2025 №1445

15

Corktown: исторический квартал с ирландскими корнями

Один из старейших и аутентичных районов. Торонто - город контрастов и энергии: здесь современные небоскребы соседствуют с тихими улочками, а туристические маршруты переплетаются с жизнью горожан. В рубрике «Торонто без фильтров» мы покажем город таким, каким его видят жители, без глянца и стандартных туристических картинок. Мы заглянем в скрытые парки, укромные переулки с граффити, уютные кафе и арт-пространства, о которых большинство туристов даже не догадывается. Забудьте про банальные фотографии на фоне небоскрёбов - здесь настоящие запахи, звуки и эмоции города. Вы узнаете, где гуляют местные, какие районы вдохновляют на творчество и где Торонто раскрывается во всей своей полноте. «Торонто без фильтров» - для тех, кто хочет увидеть город своими глазами и открыть его настоящие секреты. Сегодня мы приглашаем вас в Корктаун - один из старейших и наиболее аутентичных районов Торонто. Он расположен к востоку от центра города и к югу от Каббиджтауна, и назван в честь ирландских иммигрантов из графства Корк. Здесь викторианская архитектура переплетается с промышленным прошлым и современными зелёными зонами. В 2025 году район активно развивается: строится станция метро Ontario Line (открытие в 2031 году), а доступное жильё и близость к Distillery District привлекают молодых профессионалов. С населением около 10 000 человек Корктаун сочетает исторические дома, лофты в бывших фабриках и парки, идеально подходящие для прогулок. Район ограничен Parliament Street на западе, Don River на востоке, Shuter Street на севере и Gardiner Expressway на юге. История: от ирландских трущоб к креативному хабу История Корктауна началась в начале XIX века, когда сюда потянулись иммигранты из Ирландии, особенно во время Великого голода 1845–1852 годов. Многие из них были из графства Корк, что и дало название району. Рабочие селились в небольших домиках рядом с пивоварнями и кирпичными заводами, где и работали. К середине XIX века район обзавёлся важными символами: в 1822 году была построена St. Paul’s Basilica, в 1843 - Little

Trinity Church, а в 1848 пивовар-филантроп Enoch Turner открыл первую бесплатную школу в городе. Узкие улочки с викторианскими рядами домов сформировали облик района. В XX веке Корктаун пострадал от сносов под автомагистрали, но активисты спасли его от полного исчезновения. С 1990-х годов началась джентрификация: бывшие фабрики превратили в лофты и студии, район стал центром креативных индустрий и съёмочной площадкой для фильмов. В 2025 году Корктаун отмечает 200летие ирландского наследия, а книга Corktown: The History of a Toronto Neighbourhood стала местным бестселлером. Архитектура: викторианские ряды и индустриальный шарм Корктаун гордится викторианскими домами 1850–1880-х годов. Улицы Bright Street, Trinity Street и Ashby Place выглядят как музей под открытым небом с двухэтажными кирпичными коттеджами. Промышленное наследие сохранилось в бывших фабриках и пивоварнях, переоборудованных в лофты. Среди знаковых зданий - Gooderham Building, треугольный «Flatiron» Торонто, и бывшая станция Consumers’ Gas Company, ныне полицейский участок. Рекомендуем вам прогулочный маршрут длиной 1,8 км от St. Paul’s Basilica до Don River через Corktown Common (около часа, с историческими табличками).

Underpass парк. (c) Photo by SHANE Maps

Достопримечательности: от церквей до стрит-арта В 2025 году Корктаун приобрёл популярность в Instagram благодаря яркому уличному искусству и насыщенной фестивальной атмосфере. Топ-10 мест для посещения: • St. Paul’s Basilica - старейшая католическая церковь Торонто (1822).

• Little Trinity Church - старей-

шее англиканское здание в городе.

• Enoch Turner Schoolhouse музей истории иммиграции.

• Corktown Common - парк с видами на skyline.

• Underpass Park - арт-парк под эстакадой.

• St. Lawrence Market - легендарный рынок.

• Distillery Historic District галереи и магазины.

• Inglenook Community High School - историческое здание школы.

• West Don Lands - экозона с тропами.

• Уличные murals по King St. E. Для более глубокого знакомства с районом можно взять пешеходный тур Hidden History Toronto (10–20 CAD) или selfguided маршрут через приложение Lost Rivers. Культура и события

Reyna On King. (c) Photo by SHANE Maps

Район славится своими фестивалями и тем, что часто становится площадкой для киносъёмок. В 2025 году здесь проходят: • Summerlicious и Winterlicious - гастрономические фестивали, • Toronto Outdoor Picture Show - бесплатные показы фильмов под открытым небом, • Гастротуры по Corktown и Distillery (60 CAD).

• Местные жители активно участвуют в жизни района - организуют мероприятия, субботники и соседские встречи.

Еда, напитки и шопинг • Корктаун славится пабами и фьюжн-кухней.

• Jump Restaurant - канадская кухня (оленина, pavlova).

• Gusto 101 - итальянская паста.

• Reyna on King - закуски и коктейли.

• Banknote Bar Corktown пицца и крафтовое пиво.

• Кофейни и пабы расположены в бывших промышленных зданиях, а Distillery District предлагает бутики и арт-пространства. Практическая информация • Транспорт: метро King (Line 1), трамвай 504, в 2031 году откроется станция Corktown. Район удобен для прогулок и велосипедов.

• Проживание: Airbnb в викторианских домах (150– 300 CAD/ночь) и отели в Distillery.

• Лучшее время: лето - фестивали и прогулки; зима - гастрономия.

• Советы: большинство достопримечательностей бесплатны, для навигации скачайте приложение Destination Toronto. Корктаун - живая часть истории Торонто: от улиц ирландских рабочих до современного креативного и гастрономического кластера. Загляните сюда на день или во время фестиваля, чтобы прочувствовать атмосферу «маленького Корка» в самом центре мегаполиса.

16

October 17 , 2025 №1445

 416-663–3999 ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

Сканворд

«торонто экспресс»

Cудоку

Ответы на судоку:

Кроссворд

По горизонтали: 2. Спорт для дылд. 8. «Белый камешек растаял, на доске следы оставил» (загадка). 10. Муха в тельняшке. 11. Состояние, в котором человек напрашивается на смирительную рубашку. 14. Вещевой мешок-захребетник.

17. Рекомендации по кругу. 18. Историк местного масштаба. 19. Осина, названная дубом. 20. Еда для «братьев наших меньших».

21. Мачо по национальности. 22. Место для прогулок строевым шагом. 23. Вертушка геликоптера. 24. Орущая часть магнитофона. 26. Небесный извозчик. 27. Французское «равновесие». 30. Какое известное нам со школы слово начинается на три «Г», а кончается на три «Я»? 32. Подходящее дерево для вороны с сыром. 33. «Райская» женщина.

34. «Чучело» советского кинематографа.

Ответы на сканворд:

Ответы на кроссворд:

По вертикали: 1. Частица отца в сыне. 3. Медицинский «освежитель». 4. Киношный город Франции.

5. «Папа» Тома Сойера. 6. Рай для козла. 7. Палка в глобусе.

9. «Банный лист» из известного выражения, используемый в медицине. 10. Работа штопора.

12. Рыбка, для которой акула не враг, а средство передвижения. 13. Какой спортсмен ходит сидя? 15. Самая распространенная подпись неграмотного человека. 16. Собака «с милицейским уклоном». 17. «Крайность» с палкой. 24. Канализационный спелеолог. 25. Усилитель ударного кулака. 28. Королева, отправившая Д`Артаньяна в загранкомандировку. 29. Хана для братана. 30. Домашнее животное божьей коровки. 31. Разрушительница радужных снов.

По горизонтали: 2. Баскетбол. 8. Мел. 10. Оса. 11. Невменяемость. 14. Рюкзак. 17. Порука. 18. Краевед. 19. Липа. 20. Корм. 21. Испанец. 22. Плац. 23. Винт. 24. Динамик. 26. Летчик. 27. Баланс. 30. Тригонометрия.

32. Ель. 33. Ева. 34. Орбакайте. По вертикали:1. Ген. 3. Аммиак. 4. Канн. 5. Твен. 6. Огород. 7. Ось. 9. Лейкопластырь. 10. Откупоривание. 12. Прилипала. 13. Шахматист. 15. Крестик. 16. Легавая. 17. Перегиб. 24. Диггер. 25. Кастет. 28. Анна. 29. Амба. 30. Тля. 31. Явь.

www.russianexpress.net

1881 Steeles Ave. W., Suite 412, North York, M3H 0A1  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

«русский экспресс»

Как подать объявление: ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Sheppard & Wilson Heights. Сдается светлый просторный 1 bdr apartment в полубейсменте частного дома. Хорошее месторасположение, рядом ТТС, метро, Yummy Market. Отдельный вход, современная душевая кабина, после ремонта. Для работающего мужчины или пары. $1600/mo.

(647) 886-2240 /Олег/

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккурат-

но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при

переезде. Говорю на русском, English.

(647) 818-5013 /Роза/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/ Математика. Преподаватель

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

ТЕЛЕГРАМ:

t.me/TorontoExpressWeekly

школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.

(416) 633-3314 /Татьяна/ (416) 557-3314

October 17 , 2025 №1445

17

ИНСТАГРАМ:

@TorontoExpressMedia

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ

ИНСТРУКТОР ПО ВОЖДЕНИЮ В VAUGHAN & TORONTO

с 2001 г.

УСЛУГИ

● Обучение на русском и английском языках ● Анализ экзаменационных ошибок ● Команды экзаменаторов ● Особые возможности для Новых водителей

компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems.

(416) 520-6747 www.macomputers.ca

Отзывы, рекомендации и пр. на сайте: www. g1tog.wordpress.com Boris Gershon

647.838.6656

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ

ОНЛАЙН ВЕРСИЮ ГАЗЕТЫ "ТОРОНТО ЭКСПРЕСС" МОЖНО ПРОЧИТАТЬ ТУТ:

www.RussianExpress.net

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ

ВСЁ

ПУТЁМ некоммерческий

ПУТЕШЕСТВИЙ 4 АПРЕЛЯ

( суббота – Easter long weekend )

THE MENNONITE EXPERIENCE

В программе: посещение фермерского

647.996.8901 рынка, экскурсия по меннонитскому центру, ВЛАДИМИР

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

WWW.VSEPUTEM.COM

дегустация сыров на сырной фабрике, посещение магазина арахисной фабрики, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, посещение пекарни, обед в меннонитском ресторане (по желанию).

18

October 17 , 2025 №1445

 416-663–3999 СТРАНИЧКА ЮМОРА

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Вокруг смеха дай денег, дай денег!

- А что она с ними делает?

- Не знаю, я еще ни разу не давал.

- Дайте жалобную книгу!

- «Ромео и Джульетта» подойдет?..

- Почему ты порвала с женихом?

- Мое отношение к нему резко изменилось.

- А почему же ты тогда не вернула обручальное кольцо с бриллиантом?

- А потому что мое отношение к кольцу не изменилось.

- У старинушки три сына: старший умный был детина, средний был ни так ни сяк, младший вовсе был дурак.

- Папа, а чем дядя болел?

- Почему болел?

- У него ведь каждый раз все хуже и хуже получалось…

Жена на банкете говорит мужу: - Вот так всегда, после пятой рюмки коньяка ты превращаешься в отвратительное животное!

- Но я не пил!

- Зато я выпила! Если любому человеку, ничего не объясняя, вручить Нобелевскую премию по литературе, то где-то в глубине души он будет знать за что.

- Зачем вы ударили мужа сковородой по голове?

- Господи, ну как будто для этого нужны причины!

- Я сейчас проверю ваше чувство юмора и расскажу вам анекдот.

- Хорошо.

- С сегодняшнего дня зарплата урезается на 50%, рабочий день - 10 часов, выходных не будет, отпуск раз в 5 лет.

Цианистый калий имеет приятный запах горького миндаля. На вкус тоже пока никто не жаловался.

- Почему дверцу стиральной машинки нельзя открыть сразу после стирки? Нужно ждать какое-то время. В чем заключается сакральный смысл?

- Она в это время завязывает колготки вокруг трусов. Да и второму носку нужно время, чтобы спрятаться хотя бы в пододеяльник!

- Я развожусь!

- Почему?

- Надоело - жена каждый день:

- Мама, а человек без зубов прожить может?

- Человек может, а папа - нет.

- Класс! Отлично!

- Вот и замечательно. А теперь слушайте обещанный анекдот...

- Почему?

- Папа - стоматолог.

- За что вас арестовали?

- За взятку.

- А как отпустили?

- Вы тупой?

- Были времена, когда 1000 рублей казалась большими деньгами.

- Ничего, начнешь пенсию получать, эти времена для тебя вернутся. В городе прошла акция «День без мата»: - это полностью парализовало работу автосервисов; - остановились стройки; - футболисты не поняли, что сказал перед матчем тренер; - учитель-трудовик умер на вздохе; - обычные жители не знали, что ответить на элементарный вопрос: «Где?»... Сын ссорится с родителями: - Мне надоело постоянно быть с вами, всегда приходить вовремя! Я хочу романтики, свободы, пива, девчонок! Я ухожу, и не пытайтесь меня удержать! Он решительно идет к выходу. У двери его догоняет отец.

- Папа, я же сказал: не пытайтесь меня останавливать!

- Я не останавливаю, сынок. Я с тобой!

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Что приготовить из баклажанов?

Сезонные блюда для вкуса и души. Когда лето в самом соку, а осень только собирается примерить тёплый платок, на кухне пахнет жареными баклажанами. Есть овощи, которые приходят и уходят почти незаметно. А есть баклажаны - те самые «синенькие», которые в сезон становятся настоящими королями стола. Они не терпят спешки и холодного равнодушия. Им нужен огонь, масло, терпение. Но если найти с ними общий язык - будут благодарны.

Мила Смайлик

чается густая, ароматная еда, которую приятно есть ложкой из глубокой миски.

С баклажанами не соскучишься. Они умеют меняться: из горького - в нежное, из строгого - в обволакивающее. И почти всегда в гармоничное. Ни один другой овощ не ведёт себя так, как он. Летом и осенью у баклажана своя высота - зрелый, ароматный, наполненный солнцем и чуть бархатный на ощупь. В это время он особенно хорош - и для запеканки, и для салата, и для чего-то, что вовсе не выглядит как «овощное блюдо». Вот десять примеров, когда баклажан в сезон звучит очень красиво.

1. Баклажанный паштет с жареным луком и орехами Кажется, он придумался сам собой, в те дни, когда на плите ещё тепло, но готовить лень. Баклажаны запекаются до мягкости, лук жарится до золотистой прозрачности, грецкие орехи подсушиваются. Всё это смешивается, чуть толчётся, заправляется чесноком и каплей лимона. Намазывается на хлеб - и вот уже не просто еда, а уют.

2. Салат с баклажанами, томатами и брынзой Жареные ломтики баклажана, свежие помидоры, немного

8. Баклажановые лодочки с томатами и пшёнкой Пшёнка - недооценённая крупа. Но если соединить её с мякотью баклажана, помидорами и добавить чуть-чуть натёртого сыра - получается почти кулинарный восторг. Удобно запекать в лодочках из баклажана - и красиво, и удобно подавать. оливкового масла, зелени и солоноватой брынзы - звучит как южная симфония. Такой салат не требует никаких соусов, он сам по себе - готовая композиция. Идеален в знойный день, особенно под бокал чего-то охлаждённого.

3. Баклажаны в кисло-сладком соусе по-азиатски Да-да, баклажан отлично дружит и с соевым соусом, и с имбирём, и с кунжутом. Обжаренные до мягкости кусочки тушатся с рисовым уксусом, мёдом и чесноком - получается почти карамельная корочка и нежная мякоть внутри. Подаётся с рисом, но можно и просто с палочками, как закуску.

4. «Фальшивая икра» по-домашнему Название старомодное, а вкус - абсолютно вне времени. Жареные баклажаны, морковь, лук, немного томатной пасты и долгий томный прогрев. Её можно есть ложкой прямо из кастрюли, но в идеале - холодной, на ржаном хлебе.

5. Баклажаны, запечённые с рикоттой и мятой Итальянская нотка в сезонном хоре. Баклажан режется вдоль, запекается до полуготовности, начиняется смесью рикотты, мяты, чеснока и чутьчуть лимонной цедры. Возвращается в духовку - и через 15 минут становится чем-то очень свежим, лёгким и неожиданным.

6. Летняя лазанья без пасты Когда жарко, пасту хочется реже. Но вот слоёность и сытность - по-прежнему в почёте. Баклажан можно нарезать тонкими пластинами, обжарить или запечь, а потом собрать «лазанью» из овощей, сыра и соуса. Без теста, без муки - но со вкусом, которого хватает с головой.

7. Баклажаны тушёные с чечевицей и пряностями Почти ближневосточное блюдо. Чечевица берётся красная, она быстро варится и даёт мягкость. Баклажан - слегка обжаривается и тушится вместе с зирой, паприкой, кориандром. Всё это соединяется, и полу-

9. Холодный суп из запечённых баклажанов Да, это необычно. Но если баклажан запечь до дымности, а потом взбить с йогуртом, лимонным соком, мятой и щепоткой зиры - выйдет освежающий, густой, чуть терпкий суп. Подаётся холодным.

10. Просто жареные баклажаны с чесноком и зеленью Иногда не нужно ничего придумывать. Порезал кружочками, обжарил до золотистой корочки, чуть посолил, выложил на тарелку и присыпал рубленой зеленью и чесноком. Иногда капля уксуса, иногда ложка сметаны. Иногда - просто так. Приятного аппетита!

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

отдел рекламы

«торонто экспресс»

 416-663–3999

October 17, 2025 №1445

19

20

October 17 , 2025 №1445

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

ACCIDENT? ЗВОНИТЕ НАМ!

МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ

SLOMYANSKI LAW

Personal Injury Law Firm МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ  ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРИ АВАРИЯХ, ПАДЕНИЯХ И ДРУГИХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ  ИСКИ К СТРАХОВЫМ КОМПАНИЯМ  ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ  ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ  ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ И В ГОСПИТАЛЬ  ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО  ОПЛАТА ТОЛЬКО ПО ФАКТУ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

MARIANA SLOMYANSKI

LL.B, LL.M, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, ON M3J 2T2

PRESTIGE SCHOOL

ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ЧАСТНАЯ ШКОЛА PS - GRADE 12

www.PrestigePrivateSchool.ca

ПРИГЛАШАЕМ на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ дошкольников, учеников 1-12 классов и их родителей TORONTO CAMPUS

RICHMOND HILL CAMPUS

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 НОЯБРЯ, 11 ам - 2 рм

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ОКТЯБРЯ, 11 ам - 2 рм

416.250.0648

905.780.6565

21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

Помещение распорложено на 5-ти акрах земли

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

При школе имеется детская площадка и сквер

В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ: Французский язык с дошкольного отделения История и география мира Компьютеры Рисунок, живопись и лепка Драма, танцы и театр Природоведение Русский язык и литература КАК ОТДЕЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ С 4 КЛАССА: Физика Химия Биология

МАТЕМАТИКА ● SCIENCE ● ФИЗИКА ● ХИМИЯ ● БИОЛОГИЯ РУССКИЙ ● КОМПЬЮТЕРЫ