Toronto Express Newspaper #1332

Справочник TORONTO MASTERPAGES.CA

Праздник души

Музыкальная феерия. Вечер для пенсионеров в JRCC Thornhill стал поистине незабываемым событием. Известные и любимые в общине артисты Исаак Музыканский (гитара) и Аркадий Балановский (аккордеон) доставили зрителям огромное удовольствие, исполнив еврейские песни на идиш, иврите, русском и английском языках. Читайте стр. 9.

(416)

663-3999

ловушка

TORONTO

Новые цифры о главном

Вербальная политика. Статистические сообщения об уровне инфляции, прежде мало кого интересовавшие, теперь читаются как сводки с фронта. Но что за фронт, на войне с кем и против кого? При таком вопросе закрадываются мысли, которые не хочется думать вслух. Поэтому вот просто новые цифры о главном: продукты питания с июля прошлого по июль нынешнего года подорожали на 8,5%, электричество - на 11,7%, жилищные кредиты - на 30,6%.

А.ГлАдков rsxprss@gmail com

Средний уровень инфляции под-

нялся до 3,3 процента, выше

планки, установленной Банком

Канады. Ждать ли дальнейше-

го роста ставки 6 сентября? Воз-

можно - но не исключено, что в

Банке подождут, пока не поде-

Publisher Maia Master Manager Maria Mikhailova

editorial dePartMent a� G ladkov s� P etrenko a� G ershtein lay-out of newsPaPer v� QuantuM

Phone (416) 663-3999

e-Mails russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 steeles ave W suite 412, toronto, ontario, M3h 0a1 www russiAnexpress net

редакция не несет ответственности

за содержание реклаМы

По Поводу инфорМации содержащейся

в реклаМных Материалах о здоровье и лекарственных ПреПаратах, редакция

настоятельно рекоМендует читателяМ

советоваться с лечащиМи врачаМи

Мнение редакции Может не совПадать с МнениеМ авторов

в Газете исПользованы

шевеет бензин, один из ведущих

факторов инфляции. Но к этому

времени подойдет новая волна

всеобщего подорожания, подня-

тая двумя карбоновыми налога-

ми.

Новое повышение ставок

спровоцирует еще более серьезный кризис. Помнится, Банк

« Ставку надо было повышать, но не вместе с карбоновым налогом. Иначе это шоковая терапия, а не осторожная стабилизация.

Канады обещал ударить ставками по жилищным спекулянтам.

А зачем? Спекуляции чем-то дефицитным – это сигнал рынку о наличии прибыльной ниши.

Жилья не хватает, давайте инвестировать, строить, продавать, сдавать, зарабатывать! Но нужны кредиты. А «главный банкир»

под предлогом войны с инфляцией делает кредиты всё более дорогими, а жилье – всё более недоступным. Да, ставку надо было повышать – но не вместе с карбоновым налогом. Иначе это шоковая терапия, а не осторожная стабилизация. Шоковыми методами

уже воевали с ковидом. Вирус как был, так и остался, но жертв и разрушений навоевали немеряно.

Со ставками тот же подход:

чем хуже, тем лучше. Но вопреки всем жертвам цены на жилье сейчас примерно там же, где и были, но вот кредиты в разы дороже. Итог:

по данным Canadian Home Builders Association, 22 процента застройщиков вынуждены сворачивать свои жилищные проекты. А из-за сокращения

спроса только в июне и июле в строительной индустрии исчезло 59 тысяч рабочих мест. Далее, количество жилищных новостроек сократилось в минувшем июле на 11 процентов по сравнению с июлем прошлого года. В Торонто этот показатель упал на 29 процентов, а в Ванкувере – на 23 процента. Такое «стимулирование» жилищного рынка ведет к резкому сокращению доступности жилья вопреки всем жилищным программам, принимаемым на различных уровнях.

Ежегодно в Канаде строит-

ся не более четверти миллиона

новых домов и квартир. Но для

решения жилищной проблемы

требуется к 2030 году постро-

ить дополнительно 5,8 миллио-

нов единиц жилья, из которых 2

миллиона – под аренду.

Только закоренелый мазо-

хист захочет сегодня вкладывать

деньги в жилье под рент. Мало

жилищных «трибуналов», пресса

в открытую советует кварти-

росъемщикам вести разговор с

лендлордами с позиций силы.

Например, не съезжать, не отжав

у мелкого владельца жилья

десять тысяч долларов «ком-

пенсации» в обмен на ключи от

входной двери.

Советы вполне криминаль-

ные, но если за рекомендации

по грабежу магазинов или угону

автомобилей могут привлечь по

закону, то тут речь о владельцах

жилья, а они по определению

алчные негодяи, и на них не рас-

пространяется защита частной собственности!

Ситуация с жильем всё более

отчаянная. И эксперты предла-

гают совершенно невероятные

решения – например, строить

больше квартир под аренду!

Как они дошли до такого своим

умом, не понимаю. И они даже

советуют правительству пере-

смотреть кое-какие подходы и

правила, чтобы не мешать за-

стройщикам и инвесторам.

Интересно, когда до экспертов дойдет посоветовать Оттаве ввести максимально благоприятные налоговые и инвестиционные условия для тех, кто строит жилье? Никогда, потому что создавать благоприятные условия –это противоестественно. Зачем тогда госаппарат и политики, если и без них всё идет как по маслу?!

Но что-то начинает меняться. Уже не только на кухнях шепчутся о том, что неплохо бы урезать поток переселенцев, поглощающий любые количества жилья за любые деньги, но и открыто говорят об этом в прессе. Раньше бы сразу штампом по лбу - «расизм», а сейчас даже маникально-прогрессивные издания начинают задумываться – а не сошли ли мы с ума? Конечно, сошли! Если считаем нормальной ситуацию, когда вместо решения одного кризиса устраивается другой, и так раз за разом. От ковидного кризиса к инфляционному, и от жилищного к климатическому!

Кстати, изобилие жилья несовместимо с климатом. Доступная квартира или просторный дом, где так удобно растить детей, - это преступление против будущего.

А как еще понимать установки реальной, а не вербальной, жилищной политики?!

НОВОСТИ ТОРОНТО

Жилье - сейчас!

К братьям нашим

меньшим

ПЕРВЫЙ ШАГ.

Предвыборные обещания надо

выполнять, и мэр Оливия Чоу

сразу взялась за дело.

Несколько дней назад стар-

товало строительство первого в

Торонто проекта Housing Now, на земле, находящейся в соб

ственности города.

725-квартирное здание под

нимется в западной части

города, на 5207 Dundas West, в

районе Этобико.

218 квартир в нем будут до

ступными, часть из них “пол

ностью”, как это определя-

ет проект, и 507, от одной до

четырех комнат, для аренды по

рыночным ценам.

Заселение ожидается при-

мерно через 4,5 года, что, кстати,

выглядит странно, на фоне

кондо, воздвигаемых за 2-2,5

года.

В скором будущем, на этом

участке площадью 18 акров, из-

вестном как Six Points, будут по-

строены еще пять арендных

домов, на 2800 квартир, 904 из

них - доступные.

Часть территории расчистят, для новой сети дорог, городского парка и будущего Etobicoke Civic Centre, включающего новое отделение Библиотеки Торонто.

Советник Брэд Брадфорд, которого мэр назначила председателем комитета по планированию и строительству, сказал, что “этот проект, первый в своем роде, является символом прогресса в создании более доступных, инклюзивных и многофункциональных общин”.

Удобство не для всех

на которых это возможно…

О возможности бесконтакт-

ной оплаты горожане просили

уже давно, приводя в пример

тот же самый Нью-Йорк.

Но у нас вот так быстро и

просто не делается ничего.

Уже после ввода в действие системы Presto, понадобилось сменить поколение терминалов в автобусах, трамва-

ях и метро, чтобы люди могли видеть, когда заканчивается оплаченное время и сколько денег осталось на карточке.

TORONTO ZOO.

Хорошие новости из зоопар-

ка - в этом году число посетите-

лей наконец-то начало расти, а

вместе с ним и прибыли, значи-

тельно снизившиеся за два с по-

ловиной года пандемии.

“В самые загруженные дни мы

видим до 19.000 посетителей, -

говорит исполнительный дирек-

тор Toronto Zoo Дольф Де Йонг , - а в программе абонементов

насчитывается 35.000 семей”.

В соответствии с отчетом города,

доходы зоопарка за последние

четыре месяца возросли на $1,6

млн.

Эта сумма включает также тор-

говлю и оплату за паркинг, туры

и продажу еды.

А места в летних лагерях уже

второй год подряд были распроданы буквально в течение нескольких дней.

По словам Де Йонга, летние месяцы дают возможность поддерживать жизнедеятельность зоопарка до конца года. “Учитывая, что мы были закрыты девять месяцев из тех двух лет, сегодня это вознаграждается растущей активностью жителей города и гостей, которым мы искренне благодарны, также как и городской администрации, всеми силами старающейся нам помочь”.

Как показывает статистика, в этом году участились повторные визиты обладателей абонементов, составляющих третью часть от общего числа.

В общей койке

ЗА $550 В МЕСЯЦ.

На рынке арендного жилья в

Торонто появился новый тренд:

теперь ловкачи-лендлорды

предлагают потенциальным

съемщикам разделить не квар-

тиру или дом с несколькими

$3370 - за две, желающих провести ночь с другом (подругой), а то и с незнакомцем (незнакомкой), всего за $550 в месяц с носа, наверняка найдется немало.

ПРОЕЗД В КРЕДИТ.

Всего лишь через четыре года

после внедрения оплаты за

проезд

ми карточками, в том числе в их

телефонной версии.

Но это бесспорное удобство

рассчитано не на всех, а только

на взрослых пассажиров, в то

время как пожилые люди, дети

и подростки продолжат поль-

зоваться обычными карточка-

ми, включающими скидку.

Видимо, техническая

мысль еще не достигла высот,

Новая возможность уже была опробована в системах GO Transit, UP Express, и других в регионе 905.

Но ТТС, как обычно, осталось последней, оправдываясь необходимостью отладить безукоризненную работу программы.

спальнями, и не углы в одной комнате, часто проходной - а лестничные площадки и более того - двуспальные кровати.

Подобные варианты все чаще

фигурируют в листингах, и учитывая цены, которые запрашивают за отдельные квартиры - $2600 за одну спальню и

Социальные сайты буквально завалены предложениями разделить так называемые sharing rooms или double rooms, как правило, в бейсментах, и обычно с представителями того же пола.

По большей части, это рассчитано на иностранных студентов, которые возвращаются или прибывают к началу учебного года.

Строительство первого жилого дома по проекту Housing Now, наконец началось несколько дней назад...

НОВОСТИ ОНТАРИО

Бездомный мэр

ЖИЛЬЕ НЕ ПО КАРМАНУ.

По данным Ассоциации риэлто-

ров региона Ватерлоо, средняя

цена дома в тауншипе Wilmot, с населением 22.000 человек, достигала в июле $916.167.

А мэр этого населенно-

го пункта, 28-летняя Наташа

Салонен, работавшая также со-

трудницей местной электропод-

станции и региональным совет-

ником, не может позволить себе

купить дом в границах муници-

палитета.

“Зарабатывая в среднем

около $90.000 в год, я вынужде-

на жить у родителей, - говорит

она, - потому что в этом регионе

собственное жилье недоступно для молодого профессиона-

ла, который выплачивает долг

за учебу в университете, и таких, как я, немало”.

Салонен стала первой жен-

щиной-мэром Wilmot в 2022

году, получив 60% голосов, и ее

огорчает тот факт, что она единственный выборный политик, не

имеющий собственного жилья.

Поддерживая инициативу

строительства в регионе 10.000

доступных домов к 2030 году, и

осознавая, что многие находят-

ся еще в худшей ситуации, чем

она, мэр надеется, что муници-

пальное руководство способно

объединить усилия для создания нормальных условий также для

ее демографической группы.

Реальная фантастика

довести автоматизацию про-

изводства до такого уровня,

чтобы роботы Spot могли са-

мостоятельно действовать на

объектах электросистемы, вы-

полнять поставленные задачи

и

при необходимости подзаря-

жаться.

Тем более что Boston

Dynamics уже представила из-

готовленную специально для

OPG модель, которая “научена”

менять вышедшие из строя высоковольтные предохранители.

“Раньше эта работа доверя-

лась только высокопрофесси-

SPOT ВМЕСТО ЧЕЛОВЕКА.

Основной поставщик электро-

энергии в провинции, Ontario Power Generation, обзавелась

первой пятеркой “роботов-со-

бак” производства американ-

ской компании Boston Dynamics.

Эти изящные аппараты ис-

пользуются для выполнения

ряда операций, представляю-

щих потенциальную опасность

для работников, и значительно

ускоряют их проведение.

Целью компании является

Скоро в школу?

ОПЯТЬ ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ.

В наступающем сентябре

учителя провинции начнут ра-

ботать без коллективного дого-

вора, переговоры по которому с

правительством продолжаются.

Профсоюзу вспомогатель-

ных работников школ удалось в

прошлом году добиться пере-

смотра решения, ограничиваю-

щего рост их зарплат.

Но четыре учительских профсо-

юза утверждают, что в их отно-

шении реального прогресса пока

нет. В то же время пресс-секретарь

министра образования Стивена

Лечче сказал, что правительство

Форда “в последние несколько

месяцев обсуждает тему в пози-

тивном ключе”, и старается заключить “сделку, которая позволит детям оставаться в классах, обеспечит уверенность родителям и будет справедливой в отношении учителей”.

Однако лидеры профсоюзов все равно недовольны, настаивая на том, что министерство “пытается обойти основные требо-

вания”.

На вопрос корреспондента городских новостей о возможности объявления очередной забастовки, Карен Браун, президент профсоюза учителей начальных школ, представляющего интересы 80.000 своих

членов, прямого ответа не дала.

“Я думаю, что мы готовы делать все необходимое, чтобы воздействовать на это правительство”, - заявила она.

КУПИМ

ПОЗВОЛЯЕТ ПРОДАТЬ ВАШУ PROPERTY БЫСТРО И МАКСИМАЛЬНО ДОРОГО

ональным операторам, и за-

нимала месяцы, - сказал Майк

Де Лиси, координатор OPG по

инновациям, - а теперь Spot

может полностью сделать все

сам, подчиняясь командам

группы управления”.

Сегодня роботы уже трудят-

ся на атомных электростанци-

ях в Пикеринге и Дарлингто-

не, что позволяет обезопасить

персонал от воздействия ради-

ации.

деньги берутся

МИНФИН ДЕРЖИТ ОТЧЕТ.

В первом квартале 2023 года провинция потратила почти на

$766 млн. больше, чем было запланировано.

Тем не менее, это не привело к перерасходу оперативного

бюджета, так как были использованы средства из резервного

фонда, составляющего $4 млрд.

В докладе министра финан-

сов Онтарио Питера Бетленфалви отмечается, что прогнозиру-

емый на 2023-24 гг. дефицит

остается на уровне $3,1 млрд., как было заложено в весеннем бюджете.

Доходы и расходы, в основном, также соответствуют запланированным, за исключением названной выше цифры.

Около половины этих денег были потрачены на развитие индустриальных площадей под высокопрофильное производство.

Остальные распределились между финансированием деятельности полиции, работ по защите от затопления в Торонто, доступное жилье в Оттаве и поддержку винодельческого

сектора в Онтарио.

Размеры резервного фонда уже

вызвали критику генерального аудитора, заявившей, что это “снижает прозрачность”.

Откуда

НОВОСТИ КАНАДЫ

Политическая ловушка

Недоступная

хирургия

КАК НИ КРУТИСЬ.

Нарастающий жилищный кризис

становится серьезной политической угрозой для федеральных либералов, предупреждают

эксперты.

И если в ближайшее время не

будут приняты реальные меры, то следующие выборы могут

обернуться для Трюдо и его

команды полным провалом.

“Это стало, возможно, наи-

более важной экономиче-

ской и политической пробле-

мой, стоящей перед страной в

данный момент,” - сказал Тайлер

Мередит, бывший руководитель

экономической стратегии и пла-

нирования для министра фи-

нансов Фриланд.

По данным Canadian Real

Estate Association, средняя цена

дома по стране с $455.000 в

октябре 2015 г., когда либералы

пришли к власти, поднялась до

$709.000 в июне 2023-го.

Тем не менее, во время вы-

ступления в Гамильтоне 31

июля, Трюдо заявил, что “жилье

не является главным федераль-

ным приоритетом, о котором

мы обязательно должны заботиться. Хотя можем и должны что-то делать”. Canada Mortgage Housing Corporation предупредила, что страна нуждается в 5,8 млн. новых домов, чтобы разрядить ситуацию к 2030 году. Но для этого федералы должны лучше координировать иммиграционную политику с наличием жилого фонда и внести изменения в закон о налогообложении для стимуляции строительства арендного жилья.

Палочка-выручалочка

ствующие в районах катастроф, где их основной ролью часто является помочь местной администрации с логистикой, планированием и персоналом.

Однако, выступая перед парламентским комитетом, начальник генштаба, генерал Эйре, сказал, что армия задействуется слишком часто, и это создает дополнительную нагруз-

ку в то время, когда в ее рядах не хватает людей для выполнения непосредственных задач.

“К нам все чаще обращают-

ся не как к последней возможности, а как к первой,” - отметил генерал.

ЗАВАЛ РАСТЕТ.

По подсчетам COA, Канад-

ской ортопедической ассо-

циации количество людей в

стране, ожидающих опера-

ции, достигло 130.000.

“Листы ожидания существо-

вали еще задолго до пан-

демии, - говорит прези-

дент COA, д-р Пьер Гай, - а в

течение 31 месяца глобаль-

ного кризиса в Канаде вы-

полнялось на 14% меньше

операций, чем обычно, что

еще более усугубило ситуа-

цию. Фактически, в то время

оперировали только срочные

случаи, а те, которые были

отложены ранее, дополнили и

без того долгий список”.

Одной из проблем является

ухудшение состояния паци-

ентов за время ожидания.

“Важно понимать, что у людей разного возраста отсрочка операции приводит к разным последствиям, нередко вызывая осложнения, которые делают работу хирурга еще более трудной, - объясняет д-р Гай.А для детей это чревато отставанием в развитии”. Люди страдают также в финансовом плане, не имея возможности нормально трудиться, вынуждены прибегать к болеутоляющим и наркотикам. По мнению специалиста, необходимы коренные изменения в подходе к ортопедической хирургии, например, трудоустройство выпускников медицинских школ, желающих специализироваться в этой области, и ускоренная аккредитация врачейиммигрантов. Иначе эту проблему не решить.

Обойдемся!

ЖИЗНЬ БЕЗ ФЕЙСБУКА.

По мере того, как Meta начала

убирать новости со своих со-

циальных медиа-платформ

Фейсбук и Инстаграм, канадцы

задаются вопросом, насколь-

ко это влияет на их повседнев-

ную жизнь.

Лишенные возможности знать, что творится вокруг них, многие винят в этом федеральное правительство, утвердившее так называемый Bill-18, закон, требующий от гигантов

Торонто отреагировала на это достаточно спокойно, и постоянно напоминает горожанам о наличии оригинальных источников. “Общественность, которая получает информацию только из интернета, продолжит видеть твиты и посты, исходящие из наших официальных каналов, так же, как и вебсайтов новостей и приложений,” - говорится в заявлении Toronto Police Service.

ПЕРЕМЕН НЕ БУДЕТ.

Вопреки мнению командования, новый министр обороны Билл Блэр, ранее возглавлявший министерство по чрезвычайным

ситуациям, заявил, что армия остаетсaя ключевым компонентом в борьбе с последствиями природных катастроф.

Между мартом 2020 и октя

брем 2022-го федеральное правительство получило более 200 запросов на оказание помощи от провинций и территорий, большей частью связанных с пандемией Covid-19. В 157 случаях были задействованы военные. В канадской армии имеются подразделения быстрого реагирования, дей

Но поскольку идея создания

специальных сил, по модели Federal Emergency Management Agency, действующих в США, еще только обсуждается, ждать перемен не приходится.

“Армия остается лучшей опцией и располагает всем необходимым, - добавил Блэр, - и это часть ее ответственности”.

интернета платить за новостной

контент, который распространя-

ется через их платформы.

Кроме того, жителей городов, таких, как Торонто, волнует невозможность получать информацию о криминальной ситуации, пропавших людях и ведущихся расследованиях.

Надо сказать, что полиция

Другие полицейские силы по всей Канаде более откровенны в своем отношении к действиям Meta.

Например, RCMP в Саскачеване занято сейчас разработкой иных путей, чтобы “увеличить распространение месседжей общественной безопасности”, так как не может рассчитывать на помощь медиа.

Кризис доступного жилья требует дополнительной федеральной помощи...

Праздник души

Музыкальняа феерия. “Не пропустите! - гласила красочная афиша в социальных

сетях. - Вечер для пенсионеров в JRCC East Thornhill. Исполнители - Аркадий Балановский (аккордеон) и Исаак Музыканский (гитара). Любимые еврейские

песни на разных языках, в том числе на идиш”. И люди, истосковавшиеся по общению, дружно ответили на призыв. Происходившее в зале было настоящим

праздником души…

АлексАндр Герштейн

Народу собралось столько, что организаторам пришлось

ставить дополнительные стулья.

Одни заранее зарегистриро-

вались на сайте JRCC, другие

узнали об этом от родственни-

ков и друзей, а третьи просто ра-

довались возможности хорошо

провести время.

Приветствуя гостей и музы-

кантов, рабби Мендель Заль-

цман, CEO, Jewish Russian Community Centre of Ontario,

сказал, что песни, особенно в ис-

полнении таких замечательных

артистов, обладают удивительным свойством быть понятными на любом языке. Тем более, что многие из нас росли на них, и потому вечер будет еще более приятным. Перед началом программы микрофон был предоставлен

главному раввину JRCC, Рабби Йосефу Зальцману - Здравствуйте, добрый вечер, очень приятно видеть всех вас! - обратился он к собравшимся. - Хочу пожелать вам крепко-

го здоровья, хорошего настрое-

ния и вместе будем идти вперед,

в добрый час. Всех вам благ, при-

ятного лета, то, что осталось, и

скоро у нас сладкий здоровый

Новый год, Рош Ашана. И чтобы

все были записаны и подписаны,

в хорошем здравии, в радости от детей и внуков! Пользуясь случаем, Рабби

Зальцман также поздравил

хорошо известную в общине

профессора Зелину Искандеро-

ву, которая уже 13 лет ведет в

Bernard Betel Centre лекции по

еврейской культуре и истории, и ее супруга Александра, с 56летием совместной жизни, и преподнес им памятный

подарок.

А затем началась настоя-

щая музыкальная феерия. В ис-

полнении Исаака Музыканского

гости праздника услышали ста-

ринные еврейские напевы на

идиш, знакомые многим песни

израильские, оригинальные, и

созданные на основе народных,

завезенных в страну еще до возрождения государства.

Советские песни мирных и военных лет, на которых выросло старшее поколение,

зачастую даже не подозревая, что это также еврейские народные, только с новыми словами

и идейным содержанием. Как, например, “Крутится, вертится шар голубой” (“Ву из дос геселе”Где эта улочка”, упорно именуемая некоторыми “русским ро-

мансом 19-го века”.

Или песня из кинофиль-

ма “Искатели счастья”(1936),

о наивных евреях-переселен-

цах, поверивших в идею свет-

лого будущего в Биробиджане.

Музыку к фильму написал гени-

альный композитор Исаак Дуна-

евский, который часто обращал-

ся к еврейскому музыкальному

фольклору. А позже, переведенная на иврит, она вдохновля-

ла “халуцим”, первопроходцев

Израиля.

Волшебное звучание аккордеона Аркадия Балановского

придавало ожившим мелоди-

ям какое-то особое настроение, смесь ностальгии и гордости… Выражаясь по-нынешнему, концерт носил интерактив-

ный характер. Зрители подпевали, а время от времени пускались в пляс, забывая о возрасте и всяких недомоганиях.

Посетившая вечер Лаура Смит, парламентский помощник министра культуры, спорта и туризма, депутат парламента Онтарио, сказала немало

добрых слов в адрес организаторов, участников и гостей.

- В предыдущие два с полови-

ной года мы не могли собраться, как сегодня, и ощутить единство, радость от того, что мы вместе,говорит она в ходе нашего интервью.

- И я счастлива быть здесь, в этом зале, полном наших добрых друзей, таких как Аркадий, как Исаак, которые несут своей музыкой огромный заряд позитива, как рабби Зальцман.

Такие встречи объединяют общину, делают нас лучше, сильнее, и нам есть, чему поучиться у людей, многое переживших и оставшихся сильными

и упорными.

Моя свекровь из их числа: “Ты только думаешь, что знаешь все”, - иной раз говорит она, и у нее всегда есть что-то еще, что она

может дать. Она очень сильная,

и я думаю, все мы знаем кого-то

подобного в нашей жизни, и эти люди держат нас в строю ...

Вечер завершается, зрители

от души благодарят музыкантов, делятся впечатлениями.

- Как хорошо, какие они за-

мечательные, нам очень понравилось - Исаак и Лариса.

- Нет слов! - Арон.

- Сегодняшнее мероприятие было потрясающим, собралось более 100 человек, это было невероятно, и я просто счастливАри.

- Очень красивый концерт, ребята большие молодцы. Исаак настоящий профессионал, столько времени держаться на сцене и так петь не каждый сумеет. Аркадий играет, как бог, это действительно что-то невероятное, какой ему дан талант.Бэлла.

Довольны и сами музыканты, которых знают и любят в общине.

- Нам было очень приятно, что нас пригласили, - говорит Исаак Музыканский. - Мы с удовольствием играли, и аудитория была просто бесподобная - люди пели вместе с нами, танцевали, это было прекрасно… - Я слышал что люди были довольны, а раз они довольны, то и я счастлив, - делится впечатлениями Аркадий Балановский. - И все мы счастливы, так что с наступающим Новым годом вас! - Как родилась идея устроить этот незабываемый праздник?задаю я вопрос рабби Менделю Зальцману.

- Один человек, который регулярно приходит ко мне в синагогу, как-то говорит: вы знаете, мой отец сидит дома, не выходит на улицу, он в подавленном состоянии, ему негде выразить себя, насладиться жизнью, - рассказывает рабби. - Вот если бы вы могли - и предлагает мне эту идею, которую мы с удовольствием приняли. Несмотря на то, что реклама была минимальной, столько людей пришло, и вы можете видеть на их лицах, насколько они счастливы, какое удовольствие получают. Мы можем быть движущей силой для этого, и у нас есть целый ряд интересных задумок. Так что это только начало…

Кино в парке, «вкус Манилы»

и бег с колясками

Август близится к концу. До начала нового учебного года остается не так уж много времени, и город предоставляет детям и родителям немало возможностей провести его интересно и весело. Музеи, парки и фестивали ждут гостей, предлагая

году, в самом начале эпохи мо-

дулярных игр, позволяющих

участникам перевоплощаться

в разных героев, придумывать

сюжетные ходы и комменти-

ровать ход событий на игровом

поле.

Со временем события пере-

местились на киноэкран, а затем

появились бесчисленные ком-

пьютерные версии.

Огромный надувной экран

в парке будет установлен на

берегу озера, к которому можно

попасть с Keele St. Downsview Park Boulevard. А если вы уже на-

ходитесь в парке, то следуйте по Circuit Path, до Orchard Pavilion.

Обязательно зарегистри-

народе уже давно называют Little Manila, благодаря значительному числу проживающих здесь филиппинцев.

Каждый год, в августе, этот район становится местом проведения красочного фестиваля филиппинской культуры, традиционной еды и гостеприимства, который так и называется: Taste of Manila.

Downsview-парк - это последнее место, где этим летом можно посмотреть популярные кинопоказы Торонто под открытым небом...

В последние недели лета город-

ские парки по традиции превра-

щаются в кинотеатры под от-

крытым небом. Не исключением станет и

хорошо знакомый Downsview

Park, в котором уже в седьмой

раз пройдут показы любимых

фильмов.

И первым станет Dungeons & Dragons, известный также как

D&D или DnD, анимационная

фэнтези, в основу которой легла

настольная ролевая игра под тем

же названием.

Дизайнеры Gary Gygax и Dave Arneson создали ее еще в 1974

руйтесь заранее, на сайте www. eventbrite.ca

Следует принять во внима-

ние, что паркинг ограничен, так

что лучше, по возможности, вос-

пользоваться городским транс-

портом или велосипедом.

Информация: Downsviewpark.ca

и по тел.416-634-2566.

Адрес: Downsview ParkLakeside, 70 Canuck Ave, North York.

Время: 18 августа, с насту-

плением темноты (пример-

но в 8:00 pm), но стоит прийти

на час раньше, занять удобные

места.

Вход свободный.

Значительный участок улицы Bathurst, до Wilson Ave, в

Одно из самых массовых мероприятий в Торонто представляет Society of Philippines Artists, Recreation and Community (SPARC), при поддержке города Торонто и правительства Онтарио. В течение двух дней бесчисленные ресторанчики предлагают гуляющим отведать разнообразные блюда филиппинской кухни, на сцене выступают популярные артисты, а во ярко украшенных по случаю праздника киосках продаются экзотические сувениры и многое другое. В этом году фестиваль, обычно собирающий более 400,000 гостей и участников, проводится уже в 10-й раз. Информация: www.thetasteofmanila.com

и по тел. 647-242-6949.

Адрес: Bathurst St на Wilson Ave. Время: 19 августа, 9:00 am - 10:00 pm; 20 августа, 9:00 am - 6:00 pm. Вход свободный.

Бежим всей семьей наперегонки!

Записавшись для участия в ежегодном мероприятии Dash for Kids, вы сможете помочь детям, молодежи и взрослым со специальными потребностями. В про-

грамме бег или ходьба на дис-

танции 400 м, 1 милю или 5 км, для всех возрастов и физических

кондиций.

Ходунки и детские коляски

также приветствуются. Каждый

участник получит футболку, сумку с подарками и ваучер на

вкусную еду после окончания

забега. По ходу соревнований

можно будет также поучаство-

вать в различных видах физиче-

ской активности.

Вся выручка от продажи

билетов идет в пользу JCC Inclusion Services, который под-

держивает людей, упомянутых

выше.

Мероприятие, представлен-

ное Dash Development and Jody Yoken Physiotherapy & Yoga Rehab, проводится для того, чтобы дать каждому возможность проявить себя!

Информация: prossermanjcc.crowdchange.ca

Адрес: Prosserman JCC, 4588 Bathurst St, North York.

Время: 20 августа, 9:00 am

-2:00 pm.

Вход: $25 - взрослым:

$15 - подросткам и детям. $75

- Family Pass (2 взрослых и до

4-х детей). Билеты необходимо

приобрести заранее, онлайн.

Королевский Музей Онтарио, ROM, второй год подряд реализует увлекательную программу для детей, под названием Free Main Floor - буквально “свободный главный этаж”.

На 80.000 квадратных футах (примерно 7,5 кв.км) площади этажа в течение всего дня проходят живые представления, разнообразные образовательные программы и многое другое.

Свободный доступ открыт в залы Currelly Gallert, First Peoples, Korea, China, где устраиваются тематические лекции. Activity Stations для любого возраста, где можно рисовать, раскрашивать, играть в различные игры, собирать паззлы, и тому подобное, работают с 10:00 до 3:00 ежедневно.

Расписание занятий в экспозиционных залах и живых музыкальных представлений - на сайте музея.

В этом году действие распространилось также за пределы здания музея, на Helga and Mike Schmidt Performing Terrace, с которой открывается вид на аллею Philosopher Walk. Информация: www.rom.on.ca

и по тел.416-586-8000. Адрес: Royal Ontario Museum, 100 Queens Park. Время: до 4 сентября, 10:00 am - 5:30 pm. Вход свободный.

разнообразные программы, на любой возраст и вкус…

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно!

Заботимся о Вашем имуществе! www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

НЕДВИЖИМОСТЬ

сдАю

„ Dufferin & Steeles.

Сдается уютный просторный

2-бедрум бейсмент апартмент.

 (416) 827-2343

„ Сдается с 16 сентября

большая комната в бейсмен-

те. Еще один сосед. Все удоб-

ства. Парк, автобусные оста-

новки, торговые плазы рядом.

Для работающего или студента.

Цена в месяц 850 долларов.

 (416) 733-1924

„ Bathurst & Sheppard.

С 1 cентября сдается большая

светлая комната c Den, после

ремонта. Высокий светлый бейс-

мент. Полностью оборудован-

ная кухня с окном. Washer/ dryer. Дом расположен в тихом

корте, недалеко от метро

Downsview, в пешей доступно-

сти остановка автобуса 5 мин, плаза 10 мин. Util. incl.Internet. No Parking.Идеальный вариант

для людей без машины. Воз-

можно немедленное заселение.

 (416) 277-95-34 София телефон/вайбер/ вотсап

ТОВАРЫ

продАю

„ Тапочки мужские и

женские для чувствитель-

ных и проблемных ног из на-

туральной овечьей шерсти

снимут боль, отёчность и

усталость в ногах. $25 вместо $45. (Bathurst & Centre).

Работаем все дни недели.

 (416) 880-0295

УСЛУГИ

ремонт

„ Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio

Doors * Сеток на окнах и

дверях на Pet Proof * Сло-

манных оконных механиз-

мов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca

email: sam@windows3000.ca

 (416) 566-7070 /Сэм/

Как подать объявление в газету:

ПРОКАТ

АВТОМОБИЛЕЙ

РЕМОНТ

Компьютерная диагностика.

БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА*

Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402

Механический и кузовной любой сложности. C��������� �����

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents, have a valid work permit.

Location - Mississauga www.aviatechnikcorp.com

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

security Cameras). Security systems.  (416) 520-6747  www.macomputers.ca

УСЛУГИ

финАнсы „ БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ. Bookkeeping & accounting,подготовка налогов (личных, корпораций, частных предпринимателей), tax return preparation, retirement planning, регистрация корпораций, малых бизнессов, GST & HST. Доступно

и надежно!

 (416) 705-4870, Люба (CPA, CFA)

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ мАтемАтикА

„ Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

 (647) 966-0998

/Александр/

УСЛУГИ

бытовые

„ Убираю чисто и аккурат-

но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта.

Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

 (647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ

компьютеры

„ Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud

„ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

 (416) 498-4199

„ Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.

 (416) 633-3314 /Татьяна/

 (416) 557-3314

„ Даю уроки (elementary & high school). Бухгалтерский учет (accounting), подготовка

для СРА и CFA программ и дальнейшая помощь со сдачей экзаменов, русский и английский языки, математика. Положительный результат и успех! CPA, CFA - занятия у меня дома.

 (416) 705-4870, Люба

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

АнГлийский язык

„ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКУчитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание.

Подготовка к интервью. От уче-

ников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).

 (416) 917-1501

ЗНАКОМСТВА

„ Одинокий канадский мужчина, белый, приятной наружности, хочет познакомиться для серьезных отношений с украинской, русской, латвийской женщиной. Лишний вес не помеха.

 (647) 7666-093

Ищем добрую,

он отличается от обычного

Советы профессионала. У медицинского (аппаратного) педикюра много

преимуществ по сравнению с классическим (обрезным) педикюром. Он не требует

замачивания в теплой воде. Кожа размягчается при помощи нанесения специальных средств. При этом не используются режущие инструменты, что исключает возможность нанесения травм.

ная проблема. Медицинский

педикюр в этой ситуации позво-

ляет привести ногтевые пласти-

ны в нормальный вид уже после

первой процедуры, сократить

длительность терапии, а также

решить проблемы возникаю-

щие на фоне лечения микозов(

грибков).

Вросший ноготь. Это вторая

причина обращения к специалисту. Патология, как правило, связана с врожденной или при-

обретенной деформацией

стопы, изменением структуры

ногтя, вследствие заболеваний, некорректной обработкой( обрезанием) ногтевой пластины.

Глубокие трещины, болезнен-

ные мозоли, коррекция после

операции по удалению вросшего

ногтя, удаление бородавок, диа-

бетическая стопа, гиперкерато-

зы (утолщение на коже стопы).

- Юля, чем вы можете помочь

простая и безболезненная процедура. А от себя я ещё хотела бы сказать о рефлекторном массаже стоп и о том, насколько это важно. О пользе этого массажа знали еще с древних времён. На нашей стопе расположено множество рефлекторных точек, связанных со всеми органами человека. При массаже раздражаются все точки ступни, тем самым активируя работу всех органов, что приводит к оздоровлению организма. - Юля, что вы посоветуете нашим читателям?

У нас в гостях специалист-подолог с европейским и канадским дипломами Юлия.

- При медицинском педикюре применяется специальный инструментарий?

- Да, применяется определенный инструментарий, где используются насадки разных диа-

метров и абразивности.

- Юля, что вы можете сказать

о диабетической стопе?

- Аппаратный педикюр не-

заменим при диабетической

стопе, когда классический про-

тивопоказан.

А специалист-подолог помо-

гает вовремя увидеть проблемы

и устранить их: ороговение, натоптыши, стержневые мозоли, трещины и т.д.

- Какие проблемы решает медицинский аппаратный педикюр?

- Грибковые заболевания ногтей и стоп (онихомикоз). Это наиболее распространен-

страдальцам с вросшими

ногтями?

- В подологии существуют

такие направления, как лечение

и выправление вросшего ногтя

и его коррекция (ортониксия).

Процедуры с использовани-

ем специальных скоб позволя-

ют избежать хирургического

вмешательства. Это достаточно

- Подологи владеют методиками лечения большого количества заболеваний ногтей и кожи стоп. Раннее обращение позволит специалисту увидеть признаки заболеваний, и, соответственно оказать эффективную помощь. Ведь профилактика любых заболеваний стоит намного дешевле, чем лечение. специАлист-подолоГ с европейским и кАнАдским дипломАми юлия (647) 537- 6566 7117 Bathurst st., unit l54 Возможен Выезд на дом steeles & Bathurst podologytoronto Blogspot com

Do you have excellent commands of English, advanced Excel skills, proficiency in working with CRM systems and customer service experience?

Are you looking for an opportunity to build your career in a well established organization in the non-for-profit sector that has been in business for over 75 years, work in friendly office environment and enjoy an impressive benefit package with generous vacation/holidays entitlement?

(positions with Employment Ontario funded services)