Toronto Express/Торонто Экспресс №1332

Справочник

TORONTO MASTERPAGES.CA НОВОЕ, 21-Е ИЗДАНИЕ

УЖЕ В МАГАЗИНАХ!

№1332

AUGUST 18

2023

t o r o n t o

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

Чтобы разместить листинг онлайн на сайте www.masterpages.ca и получить БЕСПЛАТНО объявление в еженедельной газете “Торонто Экспресс”

ЗВОНИТЕ

(416) 663-3999

ЧИТАЙТЕ

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

04

рубрика НОВОСТИ ТОРОНТО

05

рубрика НОВОСТИ ОНТАРИО

06

рубрика НОВОСТИ КАНАДЫ

07

рубрика НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ

Жилье - сейчас!

Праздник души

Музыкальная феерия. Вечер для пенсионеров в JRCC Thornhill стал поистине незабываемым событием. Известные и любимые в общине артисты Исаак Музыканский (гитара) и Аркадий Балановский (аккордеон) доставили зрителям огромное удовольствие, исполнив еврейские песни на идиш, иврите, русском и английском языках. Читайте стр. 9.

Бездомный мэр

Политическая ловушка

Последняя в списке

2

August 18, 2023 №1332

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

 416-663–3999 НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

о газете

TORONTO EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Отв. секретарь ������������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка ��������������������������������������В. Квантум Publisher ��������������������������������Maia Master Manager ������������������������ Maria Mikhailova Editorial Department.............................

A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... ������ V. Quantum Phone ������������������������������ (416) 663-3999 E­-mails ���������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 412, Toronto, Ontario, M3H 0A1 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

3

Новые цифры о главном

Вербальная политика. Статистические сообщения об уровне инфляции, прежде мало кого интересовавшие, теперь читаются как сводки с фронта. Но что за фронт, на войне с кем и против кого? При таком вопросе закрадываются мысли, которые не хочется думать вслух. Поэтому вот просто новые цифры о главном: продукты питания с июля прошлого по июль нынешнего года подорожали на 8,5%, электричество - на 11,7%, жилищные кредиты - на 30,6%.

А.Гладков rsxprss@gmail.com Издатель ������������������������������� Майя Мастер

August 18, 2023 №1332

Средний уровень инфляции поднялся до 3,3 процента, выше планки, установленной Банком Канады. Ждать ли дальнейшего роста ставки 6 сентября? Возможно - но не исключено, что в Банке подождут, пока не подешевеет бензин, один из ведущих факторов инфляции. Но к этому времени подойдет новая волна всеобщего подорожания, поднятая двумя карбоновыми налогами. Новое повышение ставок спровоцирует еще более серьезный кризис. Помнится, Банк

« Ставку надо было повышать, но не вместе с карбоновым налогом. Иначе это шоковая терапия, а не осторожная стабилизация. Канады обещал ударить ставками по жилищным спекулянтам. А зачем? Спекуляции чем-то дефицитным – это сигнал рынку о наличии прибыльной ниши. Жилья не хватает, давайте инвестировать, строить, продавать, сдавать, зарабатывать! Но нужны кредиты. А «главный банкир»

под предлогом войны с инфляцией делает кредиты всё более дорогими, а жилье – всё более недоступным. Да, ставку надо было повышать – но не вместе с карбоновым налогом. Иначе это шоковая терапия, а не осторожная стабилизация. Шоковыми методами уже воевали с ковидом. Вирус как был, так и остался, но жертв и разрушений навоевали немеряно. Со ставками тот же подход: чем хуже, тем лучше. Но вопреки всем жертвам цены на жилье сейчас примерно там же, где и были, но вот кредиты в разы дороже. Итог: по данным Canadian Home Builders Association, 22 процента застройщиков вынуждены сворачивать свои жилищные проекты. А из-за сокращения спроса только в июне и июле в строительной индустрии исчезло 59 тысяч рабочих мест. Далее, количество жилищных новостроек сократилось в минувшем июле на 11 процентов по сравнению с июлем прошлого года. В Торонто этот показатель упал на 29 процентов, а в Ванкувере – на 23 процента. Такое «стимулирование» жилищного рынка ведет к резкому сокращению доступности жилья вопреки всем жилищным программам, принимаемым на различных уровнях.

Ежегодно в Канаде строится не более четверти миллиона новых домов и квартир. Но для решения жилищной проблемы требуется к 2030 году построить дополнительно 5,8 миллионов единиц жилья, из которых 2 миллиона – под аренду. Только закоренелый мазохист захочет сегодня вкладывать деньги в жилье под рент. Мало жилищных «трибуналов», пресса в открытую советует квартиросъемщикам вести разговор с лендлордами с позиций силы. Например, не съезжать, не отжав у мелкого владельца жилья десять тысяч долларов «компенсации» в обмен на ключи от входной двери. Советы вполне криминальные, но если за рекомендации по грабежу магазинов или угону автомобилей могут привлечь по закону, то тут речь о владельцах жилья, а они по определению алчные негодяи, и на них не распространяется защита частной собственности! Ситуация с жильем всё более отчаянная. И эксперты предлагают совершенно невероятные решения – например, строить больше квартир под аренду! Как они дошли до такого своим умом, не понимаю. И они даже советуют правительству пересмотреть кое-какие подходы и правила, чтобы не мешать застройщикам и инвесторам.

Интересно, когда до экспертов дойдет посоветовать Оттаве ввести максимально благоприятные налоговые и инвестиционные условия для тех, кто строит жилье? Никогда, потому что создавать благоприятные условия – это противоестественно. Зачем тогда госаппарат и политики, если и без них всё идет как по маслу?! Но что-то начинает меняться. Уже не только на кухнях шепчутся о том, что неплохо бы урезать поток переселенцев, поглощающий любые количества жилья за любые деньги, но и открыто говорят об этом в прессе. Раньше бы сразу штампом по лбу - «расизм», а сейчас даже маникально-прогрессивные издания начинают задумываться – а не сошли ли мы с ума? Конечно, сошли! Если считаем нормальной ситуацию, когда вместо решения одного кризиса устраивается другой, и так раз за разом. От ковидного кризиса к инфляционному, и от жилищного к климатическому! Кстати, изобилие жилья несовместимо с климатом. Доступная квартира или просторный дом, где так удобно растить детей, - это преступление против будущего. А как еще понимать установки реальной, а не вербальной, жилищной политики?!

4

August 18, 2023 №1332

 416-663–3999 НОВОСТИ ТОРОНТО «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Жилье - сейчас! К братьям нашим меньшим

Строительство первого жилого дома по проекту Housing Now, наконец началось несколько дней назад...

ПЕРВЫЙ ШАГ. Предвыборные обещания надо выполнять, и мэр Оливия Чоу сразу взялась за дело. Несколько дней назад стартовало строительство первого в Торонто проекта Housing Now, на земле, находящейся в собственности города.

725-квартирное здание поднимется в западной части города, на 5207 Dundas West, в районе Этобико.

218 квартир в нем будут доступными, часть из них “пол-

ностью”, как это определяет проект, и 507, от одной до четырех комнат, для аренды по рыночным ценам. Заселение ожидается примерно через 4,5 года, что, кстати, выглядит странно, на фоне кондо, воздвигаемых за 2-2,5 года. В скором будущем, на этом участке площадью 18 акров, известном как Six Points, будут построены еще пять арендных домов, на 2800 квартир, 904 из них - доступные.

Часть территории расчистят, для новой сети дорог, городского парка и будущего Etobicoke Civic Centre, включающего новое отделение Библиотеки Торонто. Советник Брэд Брадфорд, которого мэр назначила председателем комитета по планированию и строительству, сказал, что “этот проект, первый в своем роде, является символом прогресса в создании более доступных, инклюзивных и многофункциональных общин”.

Удобство не для всех

ПРОЕЗД В КРЕДИТ. Всего лишь через четыре года после внедрения оплаты за проезд карточками Presto, ТТС вышла на уровень, так сказать, мировых столиц. С 15 августа платить можно также кредитными и дебитными карточками, в том числе в их

телефонной версии. Но это бесспорное удобство рассчитано не на всех, а только на взрослых пассажиров, в то время как пожилые люди, дети и подростки продолжат пользоваться обычными карточками, включающими скидку. Видимо, техническая мысль еще не достигла высот,

на которых это возможно… О возможности бесконтактной оплаты горожане просили уже давно, приводя в пример тот же самый Нью-Йорк. Но у нас вот так быстро и просто не делается ничего. Уже после ввода в действие системы Presto, понадобилось сменить поколение терминалов в автобусах, трамваях и метро, чтобы люди могли видеть, когда заканчивается оплаченное время и сколько денег осталось на карточке. Новая возможность уже была опробована в системах GO Transit, UP Express, и других в регионе 905. Но ТТС, как обычно, осталось последней, оправдываясь необходимостью отладить безукоризненную работу программы.

TORONTO ZOO. Хорошие новости из зоопарка - в этом году число посетителей наконец-то начало расти, а вместе с ним и прибыли, значительно снизившиеся за два с половиной года пандемии. “В самые загруженные дни мы видим до 19.000 посетителей, говорит исполнительный директор Toronto Zoo Дольф Де Йонг , - а в программе абонементов насчитывается 35.000 семей”. В соответствии с отчетом города, доходы зоопарка за последние четыре месяца возросли на $1,6 млн. Эта сумма включает также торговлю и оплату за паркинг, туры и продажу еды. А места в летних лагерях уже

второй год подряд были распроданы буквально в течение нескольких дней. По словам Де Йонга, летние месяцы дают возможность поддерживать жизнедеятельность зоопарка до конца года. “Учитывая, что мы были закрыты девять месяцев из тех двух лет, сегодня это вознаграждается растущей активностью жителей города и гостей, которым мы искренне благодарны, также как и городской администрации, всеми силами старающейся нам помочь”. Как показывает статистика, в этом году участились повторные визиты обладателей абонементов, составляющих третью часть от общего числа.

В общей койке ЗА $550 В МЕСЯЦ. На рынке арендного жилья в Торонто появился новый тренд: теперь ловкачи-лендлорды предлагают потенциальным съемщикам разделить не квартиру или дом с несколькими спальнями, и не углы в одной комнате, часто проходной - а лестничные площадки и более того - двуспальные кровати. Подобные варианты все чаще фигурируют в листингах, и учитывая цены, которые запрашивают за отдельные квартиры - $2600 за одну спальню и

$3370 - за две, желающих провести ночь с другом (подругой), а то и с незнакомцем (незнакомкой), всего за $550 в месяц с носа, наверняка найдется немало. Социальные сайты буквально завалены предложениями разделить так называемые sharing rooms или double rooms, как правило, в бейсментах, и обычно с представителями того же пола. По большей части, это рассчитано на иностранных студентов, которые возвращаются или прибывают к началу учебного года.

Toronto Express теперь и в Telegram ! Чтобы быть в курсе последних обновлений и новостей, присоединяйтесь к нашему каналу Telegram



t.me/TorontoExpressWeekly

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

 416-663–3999 НОВОСТИ ОНТАРИО

Бездомный мэр ЖИЛЬЕ НЕ ПО КАРМАНУ. По данным Ассоциации риэлторов региона Ватерлоо, средняя цена дома в тауншипе Wilmot, с населением 22.000 человек, достигала в июле $916.167. А мэр этого населенного пункта, 28-летняя Наташа Салонен, работавшая также сотрудницей местной электроподстанции и региональным советником, не может позволить себе купить дом в границах муниципалитета. “Зарабатывая в среднем около $90.000 в год, я вынуждена жить у родителей, - говорит она, - потому что в этом регионе собственное жилье недоступно для молодого профессиона-

ла, который выплачивает долг за учебу в университете, и таких, как я, немало”. Салонен стала первой женщиной-мэром Wilmot в 2022 году, получив 60% голосов, и ее огорчает тот факт, что она единственный выборный политик, не имеющий собственного жилья. Поддерживая инициативу строительства в регионе 10.000 доступных домов к 2030 году, и осознавая, что многие находятся еще в худшей ситуации, чем она, мэр надеется, что муниципальное руководство способно объединить усилия для создания нормальных условий также для ее демографической группы.

Реальная фантастика

SPOT ВМЕСТО ЧЕЛОВЕКА. Основной поставщик электроэнергии в провинции, Ontario Power Generation, обзавелась первой пятеркой “роботов-собак” производства американской компании Boston Dynamics. Эти изящные аппараты используются для выполнения ряда операций, представляющих потенциальную опасность для работников, и значительно ускоряют их проведение. Целью компании является

довести автоматизацию производства до такого уровня, чтобы роботы Spot могли самостоятельно действовать на объектах электросистемы, выполнять поставленные задачи и при необходимости подзаряжаться. Тем более что Boston Dynamics уже представила изготовленную специально для OPG модель, которая “научена” менять вышедшие из строя высоковольтные предохранители. “Раньше эта работа доверялась только высокопрофессиональным операторам, и занимала месяцы, - сказал Майк Де Лиси, координатор OPG по инновациям, - а теперь Spot может полностью сделать все сам, подчиняясь командам группы управления”. Сегодня роботы уже трудятся на атомных электростанциях в Пикеринге и Дарлингтоне, что позволяет обезопасить персонал от воздействия радиации.

Скоро Откуда в школу? деньги берутся ОПЯТЬ ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ. В наступающем сентябре учителя провинции начнут работать без коллективного договора, переговоры по которому с правительством продолжаются.

Профсоюзу вспомогательных работников школ удалось в прошлом году добиться пересмотра решения, ограничивающего рост их зарплат. Но четыре учительских профсоюза утверждают, что в их отношении реального прогресса пока нет. В то же время пресс-секретарь министра образования Стивена Лечче сказал, что правительство Форда “в последние несколько месяцев обсуждает тему в позитивном ключе”, и старается заключить “сделку, которая позволит детям оставаться в классах, обеспечит уверенность родителям и будет справедливой в отношении учителей”. Однако лидеры профсоюзов все равно недовольны, настаивая на том, что министерство “пытается обойти основные требования”. На вопрос корреспондента городских новостей о возможности объявления очередной забастовки, Карен Браун, президент профсоюза учителей начальных школ, представляющего интересы 80.000 своих членов, прямого ответа не дала. “Я думаю, что мы готовы делать все необходимое, чтобы воздействовать на это правительство”, - заявила она.

МИНФИН ДЕРЖИТ ОТЧЕТ. В первом квартале 2023 года провинция потратила почти на $766 млн. больше, чем было запланировано. Тем не менее, это не привело к перерасходу оперативного бюджета, так как были использованы средства из резервного фонда, составляющего $4 млрд. В докладе министра финансов Онтарио Питера Бетленфалви отмечается, что прогнозируемый на 2023-24 гг. дефицит остается на уровне $3,1 млрд., как было заложено в весеннем бюджете. Доходы и расходы, в основном, также соответствуют запланированным, за исключением названной выше цифры. Около половины этих денег были потрачены на развитие индустриальных площадей под высокопрофильное производство. Остальные распределились между финансированием деятельности полиции, работ по защите от затопления в Торонто, доступное жилье в Оттаве и поддержку винодельческого сектора в Онтарио. Размеры резервного фонда уже вызвали критику генерального аудитора, заявившей, что это “снижает прозрачность”.

КУПИМ

дома и квартиры

Покупатели ждут. Звоните сейчас!

УНИКАЛЬНАЯ СИСТЕМА ПРОДАЖ ПОЗВОЛЯЕТ ПРОДАТЬ ВАШУ PROPERTY БЫСТРО И МАКСИМАЛЬНО ДОРОГО ПРОДАЕТСЯ ДОМ БАНГАЛО $ 685 К. НА CRYSTAL BEACH Солидный 3 спальни дом, в котором можно жить круглый год с газовым отоплением или иметь как коттедж. Все удобства внутри дома, и всё городское, никаких септических систем. Недавно отремонтирован. Современный стиль удачно сочетается с теплым отдыхательным стилем. Красивый бэкярд, сбоку дек. Очень близко к пляжу на теплом и приветливом Lake Erie. Близко к центру, всем ресторанам и др. Звоните сейчас для просмотра.

August 18, 2023 №1332

5

6

August 18, 2023 №1332

 416-663–3999 НОВОСТИ КАНАДЫ «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Политическая ловушка Недоступная хирургия

Кризис доступного жилья требует дополнительной федеральной помощи...

КАК НИ КРУТИСЬ. Нарастающий жилищный кризис становится серьезной политической угрозой для федеральных либералов, предупреждают эксперты. И если в ближайшее время не будут приняты реальные меры, то следующие выборы могут обернуться для Трюдо и его команды полным провалом. “Это стало, возможно, наиболее важной экономической и политической проблемой, стоящей перед страной в

данный момент,” - сказал Тайлер Мередит, бывший руководитель экономической стратегии и планирования для министра финансов Фриланд. По данным Canadian Real Estate Association, средняя цена дома по стране с $455.000 в октябре 2015 г., когда либералы пришли к власти, поднялась до $709.000 в июне 2023-го. Тем не менее, во время выступления в Гамильтоне 31 июля, Трюдо заявил, что “жилье не является главным федеральным приоритетом, о котором

мы обязательно должны заботиться. Хотя можем и должны что-то делать”.

Canada Mortgage Housing Corporation предупредила, что страна нуждается в 5,8 млн. новых домов, чтобы разрядить ситуацию к 2030 году. Но для этого федералы должны лучше координировать иммиграционную политику с наличием жилого фонда и внести изменения в закон о налогообложении для стимуляции строительства арендного жилья.

Палочка-выручалочка

ПЕРЕМЕН НЕ БУДЕТ. Вопреки мнению командования, новый министр обороны Билл Блэр, ранее возглавлявший министерство по чрезвычайным ситуациям, заявил, что армия остаетсaя ключевым компонентом в борьбе с последствиями природных катастроф. Между мартом 2020 и октя-

брем 2022-го федеральное правительство получило более 200 запросов на оказание помощи от провинций и территорий, большей частью связанных с пандемией Covid-19. В 157 случаях были задействованы военные. В канадской армии имеются подразделения быстрого реагирования, дей-

ствующие в районах катастроф, где их основной ролью часто является помочь местной администрации с логистикой, планированием и персоналом. Однако, выступая перед парламентским комитетом, начальник генштаба, генерал Эйре, сказал, что армия задействуется слишком часто, и это создает дополнительную нагрузку в то время, когда в ее рядах не хватает людей для выполнения непосредственных задач. “К нам все чаще обращаются не как к последней возможности, а как к первой,” - отметил генерал. Но поскольку идея создания специальных сил, по модели Federal Emergency Management Agency, действующих в США, еще только обсуждается, ждать перемен не приходится. “Армия остается лучшей опцией и располагает всем необходимым, - добавил Блэр, - и это часть ее ответственности”.

ЗАВАЛ РАСТЕТ. По подсчетам COA, Канадской ортопедической ассоциации количество людей в стране, ожидающих операции, достигло 130.000. “Листы ожидания существовали еще задолго до пандемии, - говорит президент COA, д-р Пьер Гай, - а в течение 31 месяца глобального кризиса в Канаде выполнялось на 14% меньше операций, чем обычно, что еще более усугубило ситуацию. Фактически, в то время оперировали только срочные случаи, а те, которые были отложены ранее, дополнили и без того долгий список”. Одной из проблем является ухудшение состояния пациентов за время ожидания.

“Важно понимать, что у людей разного возраста отсрочка операции приводит к разным последствиям, нередко вызывая осложнения, которые делают работу хирурга еще более трудной, - объясняет д-р Гай. А для детей это чревато отставанием в развитии”. Люди страдают также в финансовом плане, не имея возможности нормально трудиться, вынуждены прибегать к болеутоляющим и наркотикам. По мнению специалиста, необходимы коренные изменения в подходе к ортопедической хирургии, например, трудоустройство выпускников медицинских школ, желающих специализироваться в этой области, и ускоренная аккредитация врачейиммигрантов. Иначе эту проблему не решить.

Обойдемся! Торонто отреагировала на это достаточно спокойно, и постоянно напоминает горожанам о наличии оригинальных источников. “Общественность, которая получает информацию только из интернета, продолжит видеть твиты и посты, исходящие из Лишенные возможности знать, наших официальных каналов, так же, как и вебсайтов новочто творится вокруг них, многие винят в этом федераль- стей и приложений,” - говорится в заявлении Toronto Police ное правительство, утвердивService. шее так называемый Bill-18, Другие полицейские силы по закон, требующий от гигантов интернета платить за новостной всей Канаде более откровенны контент, который распространя- в своем отношении к действиям Meta. ется через их платформы. Например, RCMP в СаскачеваКроме того, жителей городов, таких, как Торонто, волнует не- не занято сейчас разработкой возможность получать инфор- иных путей, чтобы “увеличить распространение месседжей мацию о криминальной сиобщественной безопасности”, туации, пропавших людях и так как не может рассчитывать ведущихся расследованиях. на помощь медиа. Надо сказать, что полиция ЖИЗНЬ БЕЗ ФЕЙСБУКА. По мере того, как Meta начала убирать новости со своих социальных медиа-платформ Фейсбук и Инстаграм, канадцы задаются вопросом, насколько это влияет на их повседневную жизнь.

 416-663–3999 НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ

www.russianexpress.net

August 18, 2023 №1332

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

7

Канада за неделю Последняя в списке СОБЫТИЯ И ФАКТЫ

c ПО ДАННЫМ газеты «Нэйшнл Пост», с 2016 года более 63% лиц, назначенных судьями, жертвовали на либеральную партию. Менее 23% жертвовали на консерваторов, около 18% - на новых демократов. В итоге на судей с левой политической ориентацией пришлось более 80% назначений при правительстве Трюдо. В условиях политизации правосудия такие предпочтения в отборе судей могут играть весомую роль в важных юридических решениях. Кроме того, некоторые судьи, вопреки правилам, продолжали вносить деньги в фонды различных партий. c МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Онтарио начало проверку центров «безопасных» инъекций наркотиков. Поводом для проверки стало недавнее убийство матери двоих детей, ставшей жертвой перестрелки возле одного из таких центров в Торонто, а также общее состояние криминального беззакония и угрозы обществу, сложившееся вокруг этого и других центров. c ОЧЕРЕДНОЙ КРУПНЫЙ военный чин оказался под судом по обвинениям сексуального характера, относящихся к давнему прошлому. Вице-адмирал Хайдн Эдмундсон был отстранен от службы в марте 2021 года после обращения в полицию бывшей военнослужащей, сославшейся на события, имевшие место в 1991 году. Генерал-лейтенант Стивен Вилан, сменивший Эдмундсона на посту главы «отдела кадров» вооруженных сил, вскоре также оказался объектом сексобвинений. c В КАНАДЕ отозван из продажи ряд «энергетических» напитков бренда Monster. По данным канадского агентства по контролю над продуктами питания, причиной отзыва является превышение разрешенного количества кофеина, а также неправильная маркировка. В последнее время Canadian Food Inspection Agency отозвала целый ряд подобных напитков от различных производителей. c ПЕКИН НЕ ВКЛЮЧИЛ Канаду в список из 138 стран, разрешенных для посещения туристическими группами из Китая. Правительство Китая объяснило это решение «антикитайской» политикой Оттавы и необходимостью обеспечения безопасности китайских туристов. До пандемии Китай по объему дальнего туризма в Канаду занимал второе место, уступая только Великобритании. c ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЧЕРНОКОЖЕГО и коренного населения готовят коллективный иск против полиции Торонто. В иске утверждается, что «маргинализированные» общины стали жертвами «кардинга», то есть выборочных проверок личности. Если иск будет принят, то ответчиками станут также нынешний шеф полиции Торонто Майрон Демкив и его предшественники Джеймс Рэймер, Марк Саундерс и Билл Блэйр. c ФЕДЕРАЦИЯ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ Канады призвала правительство Онтарио оставить на постоянной основе временную 6,4-процентную скидку на провинциальном бензиновом налоге. Пять существующих федеральных и провинциальных налогов на бензин составляют более 30 процентов его стоимости, или примерно 52 цента за литр. Если временная скидка налог будет отменена в конце года, то стоимость бензина в Онтарио вырастет еще больше. c ТРАГЕДИЯ в хоккейном мире - от рака мозга скончался Родион Амиров, 21-летний спортсмен с

большим будущим. Он начинал играть в уфимском «Салавате Юлаеве», а в 2021 году заключил трехлетний контракт с Toronto Maple Leafs. Вскоре у него была найдена опухоль мозга, и после этого он уже не играл. Торонтский клуб и агент Амирова распространили заявления, в которых отмечаются талант, мужественный характер и сила воли российского хоккеиста. c КОНСЕРВАТИВНАЯ ПАРТИЯ продолжает пользоваться поддержкой большинства канадцев. За тори готовы голосовать 38% избирателей, а за либералов - 31%. НДП на традиционном третьем месте с 18%. Но персональный рейтинг либерального премьер-министра Джастина Трюдо составляет 39%, а лидера консерваторов Пьера Пульевра - 36%. За Трюдо намерены голосовать 44% женщин и 34% мужчин. c НЕДАВНО ВИЦЕ-ПРЕМЬЕР Христи Фриланд сообщила: ответ Канады на вызовы пандемии коронавируса был весьма успешным. Однако цифры говорят о другом: смертность в Канаде во время пандемии превысила 135 случаев на каждые 100 тысяч населения. Для сравнения, в Австралии - 77 случаев, в Японии - 58, а в Новой Зеландии - 53. c УЧЕБНЫЙ ГОД - это не только время учебы, но и время, когда учителя берутся за забастовки и другие методы улучшения своего материального положения. В частности, профсоюзы учителей младших и старших классов Онтарио, объединяющие около 143 тысяч учителей, угрожает забастовкой в сентябре, если правительство провинции не согласится на их требования. Средняя базовая зарплата учителя в Онтарио составляет 94,5 тысяч долларов. c НЕСМОТРЯ НА СКАНДАЛ после обнародования результатов аудита, премьер Онтарио Даг Форд не намерен пересматривать планы застройки природной зоны Greenbelt. Он сообщил, что застройка необходима для решения жилищной проблемы, и что 10% нового жилья будет «доступным», то есть субсидируемым налогоплательщиками. Форд отметил, никто из застройщиков не пользовался какими-либо привилегиями от правительства Онтарио. c ПРЕМЬЕР ОНТАРИО Даг Форд назвал «неприемлемым» дальнейшее повышение базовой ставки Банком Канады, провоцирующее рост стоимости жилищных кредитов. По его мнению, Банк Канады и его глава не понимают инфляции и, в частности, того, что повышение ставки влечет за собой рост стоимости продуктов питания, жилья, топлива и жизни в целом. c МУНИЦИПАЛИТЕТ ТОРОНТО объявил о приеме заявлений от ресторанов, владельцы которых желают принять участие в очередном кулинарном фестивале Winterlicious. Заявления принимаются до 24 августа на вебсайте www.toronto.ca/licious. Очередной, уже двадцатый по счету, фестиваль Winterlicious пройдет с 26 января по 8 февраля будущего года. c ТАКОЕ БЫВАЕТ не часто: 70-миллионный выигрыш в лотерею LottoMax оказался невостребованным. В соответствии с правилами, возможность обращения за выигрышем истекает через год после розыгрыша. В данном случае лотерейной администрации - OLG - пришлось разбираться с более чем 2,5 тысячами желающих получить 70 миллионов под предлогом потери выигрышного билета.

А КУДА ВЫ ДЕНЕТЕСЬ? Несмотря на постоянные задержки рейсов, прибыли Air Canada за 2-й квартал 2023 года подскочили до уровня, невиданного с “допандемийных” времен. Самая большая авиалиния страны получила $838 млн. чистого дохода, в сравнении с потерей $386 млн. за тот же период годом раньше. Так называемые оперативные доходы за

названа последней из 10 ведущих североамериканских пассажирских перевозчиков по качеству услуг. По данным фирмы Cirium, которая отслеживает график полетов, только 51% всех рейсов крупнейшей авиалинии Канады совершили посадку вовремя. Для сравнения, у WestJet, занявшей 7-е место в списке, прибыли по расписанию 62% рейсов.

второй квартал поднялись до $5,4 млрд. СЕО Air Canada Майкл Руссо сказал, что услугами компании на 30 июня 2023 года воспользовались 11 млн. человек, притом, что ожидаемые результаты в июне-июле не достигли намеченного уровня, несмотря на расширение персонала и усовершенствованные технологии. А в июле компания была

На все руки КАК СТАТЬ НУЖНЫМ. Эксперты уже давно предупреждают, что Канада шаг за шагом движется к рецессии. Так это, или нет, но лучше подготовиться заранее и освоить профессию, которая будет нужной в любые времена. Кристофер Лиу из CFA Institute говорит, что даже в условиях снижения уровня производства и потери рабочих мест, ведущих к сокращению расходов, кто-то должен будет

трудиться в пищевой индустрии, здравоохранении и системе образования, в сфере почтовых услуг и общественных работ. Не перестанут быть нужными экономисты и бухгалтеры, готовящие налоговые декларации. В качестве примера Лиу приводит ситуацию, возникшую во время пандемии 2020 года, когда работники системы здравоохранения и сетей по торговле продуктами питания оказались гораздо более нужными,

чем, скажем, те, кто трудился в ресторанах, магазинах одежды и других товаров. Так, по данным Ассоциации ресторанов Канады, за время пандемии остались без дела 800.000 работников. Что же касается образования, то закрытие школ и университетов открыло новые возможности для внеклассного обучения. Конечно, универсальных рецептов не бывает, констатирует Лиу, но чем больше вы умеете, тем больше шансов удержаться на плаву.

Деньги - только послушным УГРОЗЫ НОВОГО ПЛАНА. Федеральное правительство обнародовало свои намерения субсидировать проекты электрификации только в тех провинциях, которые примут на себя обязательства перейти полностью на технологии, свободные от выбросов, к 2035 году. Часть новых бенефитов уже включена в бюджет, например, 15%-й возвращаемый налоговый кредит на инвестиции в “чистое” электричество, его хранение и меж-провинциальное использование.

Теперь к этому добавятся миллиардные кредиты и гранты на производство гидрогена и другие “чистые” технологии, а также проекты “возобновляемой” электроэнергии. Однако правительства Альберты, Нью-Брансуика, Нова Скотии, Манитобы и Саскачевана заявили, что новые правила, которые пытается установить Оттава, являются “неконституционными и безответственными”. В заявлении Даниэль Смит, премьера Альберты, говорится, что они угрожают на-

дежности электроснабжения провинции и ведут к подорожанию электричества. “Эти правила не будут введены в нашей провинции, и точка,” - гласит документ. Смит добавила, что “если с федералами не будет найден общий язык, то Альберта пойдет своим путем, который позволит обеспечить нашу энергосистему свободным от карбона электричеством 24 часа в сутки, 365 дней в году, но к 2050-му”.

Недоступная крыша РЕЗУЛЬТАТЫ БЕЗДЕЙСТВИЯ. Жилищный кризис в Канаде продолжает расти небывалыми в истории темпами. В июле средняя цена за аренду квартиры достигла нового рекорда - $2078 в месяц, поднявшись на 1,8 процента от июньской. Среднегодовой рост цен, по данным отчета Rentals.

ca и Urbanation, стал самым быстрым за последние три месяца и составил 8,9%. А по сравнению с тем же периодом 2022 года, за съемное жилье запрашивают на 21% дороже, что означает добавочные $354 ежемесячно. “Канадский рынок испытывает настоящую бурю факторов, способствующих скачку цен, - сказал Шон

Хилдебрандт, президент Urbanation. - Это сезонный рост поиска арендного жилья, политика открытых границ для вновь прибывающих, и наихудшие, чем когда-либо условия владения собственным домом”. Дополнительную нагрузку создают иностранные студенты, которые заключают контракты на аренду в будущем учебном году еще до окончания курса.

8

August 18, 2023 №1332

 416-663–3999 ВОЗРОЖДЕНИЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Наступает месяц Элул

Времени как такового нет, утверждает квантовая физика. В нашем восприятии есть некое линейное время, по которому мы движемся. Но это сугубо иллюзорное восприятие. И тем не менее – наш образ жизни диктуется календарным временем. И в этом самом календаре сейчас наступил последний месяц года: Элул. Слово это - вавилонского происхождения. Созвездие этого месяца - Дева, а идея или образ, по хасидизму, которая ярко представлена в Элуле, - Король в поле. Оба образа очень поэтичны.

Эстер КЕЙ,

исследователь каббалы и эзотерики из Цфата,

Израиль, специально для Торонто Экспресса

Выходит Король к своим жнецам в поле, выслушивает их просьбы, улыбается им ласково. Целых тридцать дней длится такое их романтическое общение. Проси чего хочешь! Истончается настенный ваш календарь, отрываются последние листочки. Элул - означает на языке Вавилона «поиск». Искать в себе полагается различные недостатки, грехи, неправильные модели поведения. Искать - и исправлять. Ведь это - последний месяц для подведения итогов сделанному нами в прошедшем году и подготовки к наступающему году. Это время нашего особого служения Всевышнему. Вот обычаи месяца: 1. Во время молитвы принято произносить Псалом 27 из книги Псалмов: «[Песнь] Давида. Б-г - мой свет и спасение мое».

2. Каждый день слушают трубление в шофар 3. Каждый день произносят три дополнительные главы из книги Псалмов. Литературное отступление Алекс Юсфин написал такое эссе по этому поводу: «Странные эти ребята евреи берут под Новый Год бараний рог и трубят целый месяц, а зачем? Кому нужен этот шум? При словах «бараний рог» сразу вспоминается Кавказ, тамада на свадьбе и немереное количество выпитого. Помните классический советский фильм Гайдая «Кавказская пленница» и Шурика - горе-собирателя фольклора? После «хороших посиделок» с бараньим рогом Шурик попал в милицию, и на строчку из протокола «А потом, на развалинах старой часовни…», упавшим голосом спросил: «А что, часовню тоже я развалил?»,на что милиционер великодушно успокоил Шурика: «Нет, это было до вас, в 12 веке…» Шурик уже был готов покаяться в своих деяниях и даже не в своих.

А ведь неплохой пример для нас - мы часто и в своих-то поступках не хотим признаться, не только кому-то, но даже себе, любимому… Себя ведь тоже можно обмануть при определенной сноровке… Это и есть наше понимание Нового Года - подойти к зеркалу, посмотреть на себя, любимого и спросить: «Ну?» А он тебе - «А ты сам-то чего добился за целый год? Купил новую машину? Ну и что, часы „Ролекс“? Молодец, конечно, уважаю, но еврейского ты что-то сделал?» «А что ты имеешь в виду еврейского? Я же свинину уже не ем, чего тебе еще надо, это что мало? И вообще, Б-г у меня в душе, и уже давно». И вот начинается бесконечный диалог с самим собой, с «тем, который во мне сидит». Ну как ему объяснить, что я начинающий, а в Шаббат работаю, потому что семью кормить надо, тфиллин не одеваю, потому что не понимаю зачем, мясное не всегда ем с молочным, а от крабов просто нету сил отказаться… И вдруг - шофар, с его непохожими ни на что плачущими звуками, и ты его слушаешь день, два, три, а потом чувствуешь, как что-то внутри переворачивается, сердце сжимается, к горлу подкатывает комок, начинаются какие-то необъяснимые движения внутри организма и ты теряешься от этого непонятного - что это, кто это? Этот «еврейский будильник» - шофар, пробудил уже не одну тысячу евреев за нашу долгую и необъяснимую историю существования. Так почему бы не прийти на «тусовку» - людей посмотреть, себя показать - (а «Ролекс»-то зачем покупал?) Вспоминается еще одна советская классика - «Ирония судьбы» на Новый Год - настолько название стало актуальнымя от убежденного атеиста проделываю нелегкий тернистый путь внутри себя, мечусь, ищу ответ - как же это иначе назвать? И сюжет до боли похожий - заблудился, потерялся, а потом нашел свое - полную гармонию и понимание. Счастлив тот, кто уже нашел, а тому кто еще в пути - «С легким паром…»

Традиции хасидизма

Есть замечательная хасидская аллегория, которая образно объясняет разницу между месяца-

ми Элул и Тишрей. С королем, когда он находится во дворце, очень трудно встретиться. Но когда король покидает дворец и выходит в поле, чтобы встретиться с народом, каждому предоставляется возможность подойти к нему и вручить свое прошение. При этом король любого из своих подданных встречает милостиво и удовлетворяет его просьбу. Однако в это время следует быть очень осторожным, чтобы не попасть в опасную ловушку. Недалекий человек может легко впасть в заблуждение и посчитать, что он никогда и ни в чем не подводил своего короля, - если король улыбается ему и выказывает свое расположение, значит, его общественное положение и служение королю можно считать удовлетворительными. Если бы король был во дворце, то такого заблуждения не произошло бы. Крестьянину просто не позволили бы войти во дворец, пока он не привел бы в порядок свою внешность, манеры. В месяце Элул Всевышний выходит «в поле», навстречу своему народу. Несравненное могущество Его власти в этот момент не так бросается в глаза, и все, кто пытается «приблизиться» к Нему, видят, что сделать это совсем нетрудно. Действительно, Всевышний милостиво встречает нас. Но при этом мы не должны впадать в заблуждение и думать, что уже достигли совершенства. Мы должны упорно трудиться над улучшением своего характера и углублением своей веры, молиться и изучать Тору с еще более глубокой искренностью и преданностью, чем в остальные времена года. Ибо скоро наступит Рош а-Шана - еврейский Новый год, возвещающий месяц Тишрей, когда Властелин королей вернется в Свой дворец, воссядет на Своем троне в Своем неумолимом могуществе и по Книге жизни станет решать дальнейшую судьбу каждого из Своих подданных. *** Особые свойства месяца Элул объясняет рабби Шнеур-Залман, автор книг «Тания» и «Шулхан Арух»: «Это сравнимо с приездом короля в город, когда горожане встречают его в поле. И каждый, кто пожелает, может выйти навстречу ему, а он принимает всех приветливо и улыбается каждому. И при следовании его в город все идут за ним. Но затем, по прибытии во дворец, только избранные могут зайти к королю, только те, у кого есть заслуги. Так и в месяц Элул, когда все выходят встречать Всевышнего...» Из вышесказанного можно понять, какие великие возможности открываются в дни месяца Элул. Это время особого благоволения Всевышнего к сынам и дочерям еврейского народа, невзирая на их прошлое. В эти дни перед ними особо открыт путь присоединения к Нему сердцем и душой, что должно привести их к действию, к значительному продвижению (качественному и количественному) в изучении Торы и исполнении ее заповедей. Весь месяц Элул евреи гото-

вятся к началу года - Рош а-Шана, к дням покаяния и дню Всепрощения - Йом-Кипур. Они усиленно изучают Тору, принимают участие в благотворительных делах, отчисляют больше денег на благотворительность. В эти дни принято навещать могилы близких, особенно могилы великих праведников и законоучителей. Это время ежегодного осмотра и проверки тфиллин и мезуз. В дни месяца Элул в синагогах после молитвы ежедневно трубят в «шофар» (бараний рог), напоминание о приближении Рош а-Шана, а утром и вечером читают Псалом, в котором говорится: «Одного прошу я у Б-га, того только ищу - чтобы пребывать мне в доме Б-га все дни моей жизни, созерцать благость Б-га и посещать Его Храм». Но не всегда легок путь к дому Б-га, поэтому еврей обращается к Нему: «Наставь меня, Б-г, на путь Твой и веди меня прямою стезею, вопреки ненавистникам моим». *** «Любовь к Б-гу и трепет перед Ним, - писал рабби Шнеур-Залман, первый Любавичский Ребе, - не могут зародиться в сердце человека только за счет его собственных усилий, они могут зародиться лишь в совокупности с Божественным Светом, даруемым свыше». Человек может достичь любви и трепета в полной мере лишь при содействии свыше. Таким образом, в месяце Элул Божественное Милосердие пробуждает в сердцах людей любовь к Б-гу и трепет перед Ним, которые будут ощущаться в течение всего последующего года. Именно поэтому подведение итогов духовной работы в это время может быть осуществлено без нежелательных последствии. Однако несмотря на возвышенный статус этих дней Элула, это - обычные будни, в отличие от Рош а-Шана и Йом Кипур, когда также проявляются Тринадцать Атрибутов Милосердия. Как же можно осуществить в будничной суете и заботах служение, присущее месяцу Элул? Рабби Шнеур-Залман ответил на этот вопрос с помощью притчи о «короле в поле». Прежде чем войти в город, в свой дворец, король проходит через поле. Горожане выходят приветствовать его. При этом каждый может приблизиться к нему и обратиться со своей просьбой. И король встретит их благосклонно и милостиво. А когда король находится в своем дворце, в его покои удостаиваются входить только избранные. В этом и состоит идея месяца Элул. Б-г, Властелин всех королей, в это время как бы находится «в поле» - и каждый может приблизиться к Нему. Другой аспект этой же притчи: поле - необитаемое место. Человек в поле свободен от условностей, которые связывают его в присутствии других людей в тесном городе. Из-за этого он ведет себя в поле иногда неподобающим образом. Таким образом, поле символизирует низкий духовный уровень. Тем

не менее, в месяце Элул «король выходит в поле»: Божественное Присутствие проявляется независимо от духовного уровня человека. Подводя итоги своей деятельности и зная, что в это время проявляются Тринадцать Атрибутов Божественного Милосердия - «долготерпимый, Великий в добре и правде... Прощающий недостатки, проступки и грехи», - человек верит, что будет прощен. Таким образом, Элул - это время, когда человек может приблизиться к Б-гу в том состоянии, в каком он есть, ибо Б-г «вышел навстречу» ему. В это время восприятие Святости доступно каждому - достаточно лишь этого захотеть, т.е. «выйти в поле, чтобы приветствовать короля». И когда человек делает это, король встречает его «благосклонно и милостиво» - и весь год после этого будет наполнен добром и радостью. Наступает месяц Элул. После Элула следует богатый событиями месяц Тишрей на который приходятся наиболее важные праздники еврейского календаря: Рош а-Шана, Йом-Кипур, Суккот и Симхат Тора. Месяц Элул всегда считался месяцем покаяния и углубленного самоанализа. В это время каждый еврей подводит итоги своим религиозным свершениям в уходящем году и принимает твердое решение достичь еще больших в наступающем году. Как бизнесмен периодически проводит ревизию финансового состояния компании для более успешного ведения дел, так и еврей в месяце Элул дает оценку своему духовному служению за весь год. Хотя свои достижения в изучении Торы и исполнении заповедей необходимо оценивать чаще, чем раз в год, а именно: каждый вечер - по отношению к событиям дня, перед субботой - по отношению ко всей неделе и перед началом нового месяца - по отношению к прошедшему месяцу, эти оценки отличаются от общей «ревизии», проводимой в месяце Элул. Возвращаясь к нашему примеру, заметим, что бизнесмен проводит ревизии лишь иногда - он не может делать это каждый день, ибо тогда он не сможет заниматься ничем другим. Так же обстоит дело и с «работой» еврея - Торой и заповедями. Периодические оценки касаются лишь отдельных промежутков времени - дня, недели или месяца. Подведение же итогов достигнутого в духовной работе производится раз в году. Элул - время‚ избранное для такой оценки, ибо в это время проявляются Тринадцать Атрибутов Милосердия Б-га. Подведение итогов может иметь иногда нежелательные последствия. Поняв, как низок его духовный уровень, человек, несмотря на имеющиеся возможности поднять его, может не предпринимать попыток совершенствования. Во избежание этого подведение итогов назначено на Элул, когда проявляется Божественное Милосердие. Успеха вам в вашей работе, в вашем служении, и да будет оно проделано в радости сердца.

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

 416-663–3999 « » "ТОРОНТО ЭКСПРЕСС" ПРЕДСТАВЛЯЕТ отдел рекламы

торонто экспресс

August 18, 2023 №1332

9

Праздник души

Музыкальняа феерия. “Не пропустите! - гласила красочная афиша в социальных сетях. - Вечер для пенсионеров в JRCC East Thornhill. Исполнители - Аркадий Балановский (аккордеон) и Исаак Музыканский (гитара). Любимые еврейские песни на разных языках, в том числе на идиш”. И люди, истосковавшиеся по общению, дружно ответили на призыв. Происходившее в зале было настоящим праздником души… Александр Герштейн Народу собралось столько, что организаторам пришлось ставить дополнительные стулья. Одни заранее зарегистрировались на сайте JRCC, другие узнали об этом от родственников и друзей, а третьи просто радовались возможности хорошо провести время. Приветствуя гостей и музыкантов, рабби Мендель Зальцман, CEO, Jewish Russian Community Centre of Ontario, сказал, что песни, особенно в исполнении таких замечательных артистов, обладают удивительным свойством быть понятными на любом языке. Тем более, что многие из нас росли на них, и потому вечер будет еще более приятным. Перед началом программы микрофон был предоставлен главному раввину JRCC, Рабби Йосефу Зальцману - Здравствуйте, добрый вечер, очень приятно видеть всех вас!

- обратился он к собравшимся. - Хочу пожелать вам крепкого здоровья, хорошего настроения и вместе будем идти вперед, в добрый час. Всех вам благ, приятного лета, то, что осталось, и скоро у нас сладкий здоровый Новый год, Рош Ашана. И чтобы все были записаны и подписаны, в хорошем здравии, в радости от детей и внуков! Пользуясь случаем, Рабби Зальцман также поздравил хорошо известную в общине профессора Зелину Искандерову, которая уже 13 лет ведет в Bernard Betel Centre лекции по еврейской культуре и истории, и ее супруга Александра, с 56летием совместной жизни, и преподнес им памятный подарок. А затем началась настоящая музыкальная феерия. В исполнении Исаака Музыканского гости праздника услышали старинные еврейские напевы на идиш, знакомые многим песни израильские, оригинальные, и созданные на основе народных, завезенных в страну еще до возрождения государства. Советские песни мирных и военных лет, на которых выросло старшее поколение,

зачастую даже не подозревая, что это также еврейские народные, только с новыми словами и идейным содержанием. Как, например, “Крутится, вертится шар голубой” (“Ву из дос геселе”Где эта улочка”, упорно именуемая некоторыми “русским романсом 19-го века”. Или песня из кинофильма “Искатели счастья”(1936), о наивных евреях-переселенцах, поверивших в идею светлого будущего в Биробиджане. Музыку к фильму написал гениальный композитор Исаак Дунаевский, который часто обращался к еврейскому музыкальному фольклору. А позже, переведенная на иврит, она вдохновляла “халуцим”, первопроходцев Израиля. Волшебное звучание аккордеона Аркадия Балановского придавало ожившим мелодиям какое-то особое настроение, смесь ностальгии и гордости… Выражаясь по-нынешнему, концерт носил интерактив-

ный характер. Зрители подпевали, а время от времени пускались в пляс, забывая о возрасте и всяких недомоганиях. Посетившая вечер Лаура Смит, парламентский помощник министра культуры, спорта и туризма, депутат парламента Онтарио, сказала немало

добрых слов в адрес организаторов, участников и гостей.

- В предыдущие два с половиной года мы не могли собраться, как сегодня, и ощутить единство, радость от того, что мы вместе, говорит она в ходе нашего интервью.

- И я счастлива быть здесь, в этом зале, полном наших добрых друзей, таких как Аркадий, как Исаак, которые несут своей музыкой огромный заряд позитива, как рабби Зальцман. Такие встречи объединяют общину, делают нас лучше, сильнее, и нам есть, чему поучиться у людей, многое переживших и оставшихся сильными и упорными. Моя свекровь из их числа: “Ты только думаешь, что знаешь все”, - иной раз говорит она, и у нее всегда есть что-то еще, что она может дать. Она очень сильная, и я думаю, все мы знаем кого-то подобного в нашей жизни, и эти люди держат нас в строю ... Вечер завершается, зрители от души благодарят музыкантов, делятся впечатлениями.

- Как хорошо, какие они замечательные, нам очень понравилось - Исаак и Лариса.

- Нет слов! - Арон.

- Сегодняшнее мероприятие было потрясающим, собралось более 100 человек, это было невероятно, и я просто счастлив Ари.

- Очень красивый концерт, ребята большие молодцы. Исаак настоящий профессионал, столько времени держаться на сцене и так петь не каждый сумеет. Аркадий играет, как бог, это действительно что-то невероятное, какой ему дан талант. Бэлла. Довольны и сами музыканты, которых знают и любят в общине.

- Нам было очень приятно, что нас пригласили, - говорит Исаак Музыканский. - Мы с удовольствием играли, и аудитория была просто бесподобная - люди пели вместе с нами, танцевали, это было прекрасно…

- Я слышал что люди были довольны, а раз они довольны, то и я счастлив, - делится впечатлениями Аркадий Балановский.

- И все мы счастливы, так что с наступающим Новым годом вас!

- Как родилась идея устроить этот незабываемый праздник? задаю я вопрос рабби Менделю Зальцману.

- Один человек, который регулярно приходит ко мне в синагогу, как-то говорит: вы знаете, мой отец сидит дома, не выходит на улицу, он в подавленном состоянии, ему негде выразить себя, насладиться жизнью, - рассказывает рабби. - Вот если бы вы могли - и предлагает мне эту идею, которую мы с удовольствием приняли. Несмотря на то, что реклама была минимальной, столько людей пришло, и вы можете видеть на их лицах, насколько они счастливы, какое удовольствие получают. Мы можем быть движущей силой для этого, и у нас есть целый ряд интересных задумок. Так что это только начало…

10

August 18, 2023 №1332

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

C НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ «Нельзя объять необъятное» - так говорили мудрецы, но разве можно прожить жизнь и не увидеть хотя бы малость из всего этого великолепия? Туристическое агентство ALTAIR TRAVEL приветствует вас и приглашает открыть для себя искусство путешествий! Предлагаем вашему вниманию анонс наших авторских туров на 2024 год. НОВЫЙ ТУР ! Путешествие к островам “Вечной Весны” на роскошном лайнере MSC Virtuosa с 20 апреля по 4 мая 2024 г, 14 дней. Вы побываете в 7 городах трех стран Европы и посетите вечнозеленые Острова Испании и Португалии. ПРОДАН! ЛИСТ ОЖИДАНИЯ ТОЛЬКО !!! Вы побываете в 7 городах трех стран Европы и посетите вечнозеленые Острова Испании и Португалии. Лондон - Саутгемптон ( Великобритания) - г.Виго (Испания) - г. Фуншал, (о. Мадейра, Португалия) - Лас-Пальмас (Канарсие острова), о. Гран-Канария - Санта-Крус-де-Тенерифе, о. Тенерифе Аресифи, о. Лансароте (Канарсие острова), Лиссабон (Португалия) - Саутгемптон / Лондон

ЯПОНИЯ - прекрасная и загадочная! С 5 по 15 апреля 2023, (10 дней, 9 ночей).

Токио (прилет, 4 ночей) - Никко Фудзияма - Камакура - Йокогама - Киото (3 ночи) - Арасияма Удзи - Нара - Химедзи - Осака (2 н, вылет). "Расцвести и опасть как лепестки сакуры" - говорят японцы. Это означает прожить такую же яркую жизнь, как сакура, и остаться в памяти людей, как остается в памяти цветение сакуры.

НОВЫЙ ТУР “Очарование Северной Европы и Норвежские фьорды” на современнейшем лайнере MSC Eurabia c 26 сентября по 6 октября 2024 г.

10 дней - Дания Норвегия - Германия Лайнер MSC Euribia назван в честь древней богини Эурибии, которая усмиряла ветры, погоду и созвездия, чтобы управлять морями. МЅС внедряет самые современные устойчивые технологии для защиты и сохранения драгоценной морской экосистемы. Корабль наделен поразительными новыми функциями. Мало того, что палубы могут похвастаться многочисленными оригинальными произведениями искусства, впервые сам корпус является визуальным шедевром. На этом уникальном лайнере высокое искусство и инновации сливаются воедино. Вы сможете отдыхать и получать развлечения на корабле, и в каждом порту этого уникального путешествия вас будут ждать экскурсии с русскоговорящим гидом. Вы сможете наслаждаться впечатляющими видами! На норвежских берегах вас ждут природные парки, сохранившие свою первозданную красоту, руины древних городов и современные архитектурные постройки, тематические музеи и уютные ресторанчики с обширным выбором морепродуктов. Норвежцы верят, что каждый фьорд обладает не только неповторимым ландшафтом, но и своим особым характером.

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС ДЛЯ ЗАПИСИ ИЛИ ПОСЫЛАЙТЕ ЗАПРОС:

Раннее бронирование при минимальной оплате депозита имеет ряд преимуществ - вам гарантировано место в группе, учитывая авиаперелет, включающий багаж и удобное расположение мест в автобусе во время вашего путешествия, а также сохранения цены путевки, вне зависимости роста цен на авиаперелет и др. услуги. Присоединяйтесь прямо сейчас!!! АВТОРСКИЙ ТУР “Мифическая Греция с отдыхом на Золотой Ривьере” по системе “все включено” с 5 по 18 Июня 2024, 13 дней.

НОВЫЙ АВТОРСКИЙ ТУР “Волшебная Апулия, Итальянские Мальдивы и легенды Средиземноморья!” с 11 по 24 июня 2024

Афины (2 н) - Дельфы Ливадия-Итеа (1н) - Каламбака (1 н) -Метеоры-Аттика (8 н, AI ресорт) - острова Егина - Порос - Идра - Мыс Сунио и озеро Вульягмени - Афины. Это путешествие в Грецию дает возможность посмотреть все основные достопримечательности страны, не отказывая себе в отдыхе! Греция - историческая Земля, наполненная мифами и древними традициями, богатой историей и живой культурой. Это музей под открытым небом, здесь каждый камень хранит свою историю. В Греции вы увидите природные декорации к голливудским фильмам. Сфотографируете завораживающе красивые закаты - это зрелище, где режиссером является сам Господь Бог! Отведаете греческое вино, которым по праву гордятся греки. А самое главное - вы привезете из Греции море эмоций, приятных воспоминаний и огромное желание вернуться в солнечную Элладу за новыми впечатлениями.

АВТОРСКИЙ ТУР! В Европу - за здоровьем и красотой !!! Словения- Хорватия Италия - Жемчужины Адриатики.

14 дней. Загреб (1н) - Плитвицкие озера - Люблянаозеро Блед - Порторож (12 ночей) - Пиран + Постойнская Пещера и Предямский Замок - полуостров Истра (с посешением городов Пореч - Ровинь - Пула) - Триест - Венеция. Для тех, кто не успел побывать на Адриатическом престижном курорте Словении - Порторож, есть возможность посетить поистине замечательные места с 25 мая по 8 июня 2024. Идет активная запись !!! Словения - первая страна в мире, признанная «Зеленым Направлением Мира». Наша авторская программа на протяжении последних 7 лет заслуженно является фаворитом наших клиентов. Вы ознакомитесь с множеством притягательных мест и объектов - древние города, старинные памятники архитектуры, Альпийские горы, побережье Адриатического моря, целебные термальные источники, чистые озера и густые, нетронутые цивилизацией леса. Добавьте к этому здоровый микс традиционной словенской и средиземноморской кухни, дружелюбный и приветливый народ, и вы получите идеальную страну для идеального путешествия.

НОВЫЙ АВТОРСКИЙ ТУР “Путешествие в Южную Корею-Страну, где будущее уже наступило! ”. Сеул (4 ночи) - Пусан (3 ночи) - Кенджу Остров Чеджу (3 ночи) - 11 дней, 10 ночей ноябрь 2024 Предлагаем вам совершить увлекательную поездку в Южную Корею. Золотая осень в Корее - «танпхун» - время, когда листья деревьев окрашиваются красными, жёлтыми и золотыми цветами. И невозможно оторвать глаз от ярких аллей, парков и гор. “Страна утренней свежести” - так образно называют Южную Корею, которая давно и прочно вошла в пятерку самых популярных мест для путешествий и отдыха. Достоинства Южной Кореи - великолепные памятники древних династий, целебные минеральные источники и чистые песчаные пляжи. Современный Сеул, колоритный Инчхон и курортные острова Чеджудо, королевский Кенджу и уникальный Пусан привлекают многочисленных туристов со всего земного шара. Вас ждут старинные монастыри и пагоды, королевский Кенджу.

Прекрасна вся Италия и ее большие города: «вечный» Рим, романтичная Верона, город любви Венеция, величественная Падуя, ренессансная Феррара, многоликий Неаполь.. Но существует и другая Италия , в которой есть города древней Рима и нет имперского стиля зданий, в которой есть 2 моря и 800 км пляжей с огромным количеством солнечных дней, много улыбчивых, приветливых жителей, прекрасные вина из местных сортов винограда. А также свои Итальянские Мальдивы !!! Апулия, с ее маленькими городками, такими разными и такими милыми, - что-то абсолютно особенное и неповторимое! Зеленые поля от изумительного моря отделяют древние дюны, за которыми начинаются длинные песчаные пляжи вперемешку со скалистым берегом. Именно здесь возможно увидеть и узнать лицо земли Средиземноморья: земли, где пересеклись вековые традиции разных народов, являются соединяющим мостом между Востоком и Западом. Апулия - каблучок на «итальянском сапоге», самая восточная область Италии, омываемая Ионическим и Адриатическим морями. Идеальные пляжи и колоритные бухты, замки, храмы и домики-трулли, карстовые пещеры и музеи - все это приготовила очаровательная Апулия для своих гостей. Этот регион Италии называют и жемчужиной Адриатики, но, несомненно, - это волшебный край, завораживающий своей историей, природой и изумительным морем...

Эл. брошюры и видео презентации новых туров в работе и в ближайшее время будут представлены на нашем сайте:

www.altairtravelru.ca

Планируйте свой отпуск заранее !!!

www.altairtravelru.ca

416.633.9404 info@altairtravel.ca • info@altaircanada.com

 416-663–3999 ОТКРОЙ СЕБЯ ОНТАРИО « » ДЛЯ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

торонто экспресс

August 18, 2023 №1332

11

Кино в парке, «вкус Манилы» и бег с колясками Август близится к концу. До начала нового учебного года остается не так уж много времени, и город предоставляет детям и родителям немало возможностей провести его интересно и весело. Музеи, парки и фестивали ждут гостей, предлагая разнообразные программы, на любой возраст и вкус… В районе озер Kawarthas

Downsview-парк - это последнее место, где этим летом можно посмотреть популярные кинопоказы Торонто под открытым небом...

В последние недели лета городские парки по традиции превращаются в кинотеатры под открытым небом. Не исключением станет и хорошо знакомый Downsview Park, в котором уже в седьмой раз пройдут показы любимых фильмов. И первым станет Dungeons & Dragons, известный также как D&D или DnD, анимационная фэнтези, в основу которой легла настольная ролевая игра под тем же названием. Дизайнеры Gary Gygax и Dave Arneson создали ее еще в 1974

году, в самом начале эпохи модулярных игр, позволяющих участникам перевоплощаться в разных героев, придумывать сюжетные ходы и комментировать ход событий на игровом поле. Со временем события переместились на киноэкран, а затем появились бесчисленные компьютерные версии. Огромный надувной экран в парке будет установлен на берегу озера, к которому можно попасть с Keele St. Downsview Park Boulevard. А если вы уже находитесь в парке, то следуйте по Circuit Path, до Orchard Pavilion. Обязательно зарегистрируйтесь заранее, на сайте www. eventbrite.ca Следует принять во внимание, что паркинг ограничен, так что лучше, по возможности, воспользоваться городским транспортом или велосипедом. Информация: Downsviewpark.ca и по тел.416-634-2566. Адрес: Downsview Park Lakeside, 70 Canuck Ave, North York. Время: 18 августа, с наступлением темноты (примерно в 8:00 pm), но стоит прийти на час раньше, занять удобные места. Вход свободный. Значительный участок улицы Bathurst, до Wilson Ave, в

народе уже давно называют Little Manila, благодаря значительному числу проживающих здесь филиппинцев. Каждый год, в августе, этот район становится местом проведения красочного фестиваля филиппинской культуры, традиционной еды и гостеприимства, который так и называется: Taste of Manila. Одно из самых массовых мероприятий в Торонто представляет Society of Philippines Artists, Recreation and Community (SPARC), при поддержке города Торонто и правительства Онтарио. В течение двух дней бесчисленные ресторанчики предлагают гуляющим отведать разнообразные блюда филиппинской кухни, на сцене выступают популярные артисты, а во ярко украшенных по случаю праздника киосках продаются экзотические сувениры и многое другое. В этом году фестиваль, обычно собирающий более 400,000 гостей и участников, проводится уже в 10-й раз. Информация: www.thetasteofmanila.com и по тел. 647-242-6949. Адрес: Bathurst St на Wilson Ave. Время: 19 августа, 9:00 am - 10:00 pm; 20 августа, 9:00 am - 6:00 pm. Вход свободный.

Бежим всей семьей наперегонки! Записавшись для участия в ежегодном мероприятии Dash for Kids, вы сможете помочь детям, молодежи и взрослым со специальными потребностями. В программе бег или ходьба на дистанции 400 м, 1 милю или 5 км, для всех возрастов и физических кондиций. Ходунки и детские коляски также приветствуются. Каждый участник получит футболку, сумку с подарками и ваучер на вкусную еду после окончания забега. По ходу соревнований можно будет также поучаствовать в различных видах физической активности. Вся выручка от продажи билетов идет в пользу JCC Inclusion Services, который поддерживает людей, упомянутых выше. Мероприятие, представленное Dash Development and Jody Yoken Physiotherapy & Yoga Rehab, проводится для того, чтобы дать каждому возможность проявить себя! Информация: prossermanjcc.crowdchange.ca Адрес: Prosserman JCC, 4588 Bathurst St, North York. Время: 20 августа, 9:00 am -2:00 pm. Вход: $25 - взрослым: $15 - подросткам и детям. $75 - Family Pass (2 взрослых и до 4-х детей). Билеты необходимо приобрести заранее, онлайн.

Королевский Музей Онтарио, ROM, второй год подряд реализует увлекательную программу для детей, под названием Free Main Floor - буквально “свободный главный этаж”. На 80.000 квадратных футах (примерно 7,5 кв.км) площади этажа в течение всего дня проходят живые представления, разнообразные образовательные программы и многое другое. Свободный доступ открыт в залы Currelly Gallert, First Peoples, Korea, China, где устраиваются тематические лекции.

Activity Stations для любого возраста, где можно рисовать, раскрашивать, играть в различные игры, собирать паззлы, и тому подобное, работают с 10:00 до 3:00 ежедневно. Расписание занятий в экспозиционных залах и живых музыкальных представлений - на сайте музея. В этом году действие распространилось также за пределы здания музея, на Helga and Mike Schmidt Performing Terrace, с которой открывается вид на аллею Philosopher Walk. Информация: www.rom.on.ca и по тел.416-586-8000. Адрес: Royal Ontario Museum, 100 Queens Park. Время: до 4 сентября, 10:00 am - 5:30 pm. Вход свободный.

12

August 18, 2023 №1332

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

416-663–3999 ОТКРОЙ  ДЛЯ СЕБЯ КАНАДУ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

August 18, 2023 №1332

13

Самые красивые замки Канады, которые нужно увидеть

История в архитектуре. Канада очаровывает туристов не только удивительной природой и городами, но и старинными красивыми замками, которые в настоящее время служат историческими музеями или роскошными отелями. По понятным причинам настоящих средневековых замков в Канаде нет, ведь переселенцы из Старого Света начали появляться здесь только в 16-17 веках. Зато страна славится своими прекрасными замками в неоготическом и викторианском стиле, которые воздвигли в конце 19-начале 20 века разбогатевшие потомки этих переселенцев, известные магнаты, промышленники и политики. Роберта, после этого здание было продано. В настоящее время замок принадлежит Национальному историческому музею. Здесь многое сохранилось или было отреставрировано, в многочисленных залах можно увидеть обстановку XIX века и манекены с костюмами той эпохи. Всего в здании находится 39 комнат, некоторые из которых сохранили свой первоначальный вид. Замок дает туристам «представление о привилегированной жизни в 19 веке». Этот особняк иногда также называют Скалистым замком. Адрес: Craigdarroch Castle, 1050 Joan Crescent, Victoria, BC V8S 3L5

Замок Дюфренс (Dufresne) //Монреаль (Квебек)

Замок Хэтли (Hatley Castle), Виктория (Британская Колумбия)

Замок Хэтли (Hatley Castle) // Виктория (Британская Колумбия)

В начале ХХ века в городке Колвуд на острове Ванкувер был построен замок; его владелец Джеймс Дансмаир, потомок шотландских переселенцев, выстроил свой дом в стиле, популярном на родине предков. Не только архитектура принесла славу замку, но и великолепные сады, выполненные в разных стилях. Очень часто стены замка Хэтли служили декорациями для исторических фильмов. В общей сложности за 50 лет здесь были сняты 33 фильма, среди которых «Полтергейст», «Дэдпул», вторая часть «Люди Х», «Вне поля зрения» и многое другое. Сегодня здание принадлежит правительству Канады, а посетить достопримечательность может любой желающий. Адрес: Hatley Castle, 2005 Sooke Rd, Victoria, BC V9B 5Y2

Замок Каса Лома (Casa Loma) // Торонто (Онтарио)

Каса Лома - изысканный неоготический замок, возведен-

КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ

ВСЁ

ПУТЁМ (некоммерческий)

647.996.8901 ВЛАДИМИР Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

WWW.VSEPUTEM.COM

ный в начале прошлого века на юге Канады. В переводе с испанского языка его название означает «дом на холме» - особняк с башнями построен на одной из возвышенностей города. В наши дни замок Каса Лома превращен в музей, в котором бывают почти все приехавшие в Торонто путешественники. Здесь проводят свадьбы и роскошные частные вечеринки. Туристы могут побывать внутри и оценить строгую красоту готики и роскошное убранство замка. Адрес: 1 Austin Terrace, Toronto, ON M5R 1X8

Замок Фронтенак (Chateau Frontenac) //Квебек-Сити (Квебек)

За стенами прекрасного средневекового замка скрывается фешенебельный отель «Шато Фронтенак». В архитектурном смысле здание сочетает архитектурные стили шотландских и французских мастеров эпохи Возрождения. Замок построен и открыт в 1893 году. Назван в честь Луи де Бюада, графа Фронтенака, бывшего губернатором колонии Новая Франция в конце 18 века.

2 СЕНТЯБРЯ (суббота - Labor Day long weekend)

THE ONTARIO CASTLES. В программе: посещение одного из самых роскошных дворцов в Онтарио, дегустация фруктовых пирогов и пирожных, посещение усадьбы изобретателя телефона, знакомство с архитектурными достопримечательностями XIX–XX веков, посещение красивейшего собора, а также дружеский ужин в сербском ресторане (по желанию).

Он же считается отцом-основателем Канады. Замок Фронтенак считается одной из главных достопримечательностей Квебека и самым фотографируемым отелем в мире. Адрес: 1 Rue des Carrières, Québec, QC G1R 4P5

Отель -замок Луиза (Fairmont Chateau Lake Louise)// Банф (Альберта)

Отель-замок Луиза расположен в Национальном парке Банф. Роскошь величественного замка по достоинству оценили такие именитые гости, как Мэрилин Монро, Альфред Хичкок, королева Елизавета и принц Филипп. Красивейшая заповедная природа благоволит к активному отдыху. На территории замка находятся три горнолыжных курорта, а также к услугам гостей предоставлены круизы по озеру, рыбалка, рафтинг, катание на собачьих упряжках, гольф-поля и многое другое. Кроме комфортабельного отдыха в отеле предоставляется возможность в медицинском центре пройти лечебно-оздоровительный курс СПА. К услугам гостей замка бассейн, тренажерные залы, джакузи, гидромассажные души, парная. Адрес: 111 Lake Louise Dr, Lake Louise, AB T0L 1E0

Это бывшая резиденция братьев Мариуса и Оскара Дюфренс. Изначально он был разделен на два отдельных домашних хозяйства. Братья были богатыми франко-канадскими предпринимателями, которые сыграли важную роль в истории Монреаля. Замок был объявлен историческим памятником в 1976 году. В настоящее время сооружение представляет собой исторический музей, в котором посетителям демонстрируется антикварная мебель бывшей резиденции братьев Дюфренс. Адрес: 2929 Avenue Jeanned’Arc, Montréal, QC H1W 3W2

Горный замок Банф // Банф (Альберта)

Горный замок Банф (он же отель) в неоготическом стиле был построен в конце XIX века по проекту архитектора Брюса Прайса. Замок расположен в живописном месте на берегу реки Боу. Более того, он находится в Национальном Парке Банф, который входит в состав Всемирного наследия ЮНЕСКО. На территории замка находятся озера, горячие источники, поля для гольфа. Так как замок расположен в скалистых горах, для гостей предусмотрены горнолыжные виды отдыха, включая скалолазание, кемпинг, катание на лыжах. Горный воздух, хвойные леса, ледники и альпийские пейзажи вокруг замка сделали это местом

одним из самых посещаемых в Канаде. Адрес: 405 Spray Ave, Banff, AB T1L 1J4,

Замок Болдта (Boldt Castle) // Тысяча Островов (Онтарио)

Национальный парк «Тысяча островов» - это одно из самых красивых, уединенных и романтических мест в стране. На одном из островов, принадлежавших семье миллионера Болдта, стоит замок. Его история началась в 1904 году, когда Джордж Болдт решил подарить своей жене настоящий замок в средневековом стиле, но Луиза Болдт умерла рано, и более 70 лет строение находилось в запустении, пока не было продано государству за 1 доллар с условием полного восстановления зданий. Сегодня на остров может приехать любой желающий и побродить по замку и острову. Замок Болдта фактически расположен на стороне США, но канадская сторона также предлагает туристам экскурсии на лодке. Адрес: 1 Heart Island, Alexandria Bay, NY 13607

Замок Дандерн // Гамильтон (Онтарио)

Замок Дандерн (Dundurn) был построен в 1835 году по заказу железнодорожного магната, известного юриста и одного из видных канадских политиков того времени, Сэра Алана МакНаба. Очень скоро замок, окруженный роскошным парком, стал одним из центров светской жизни не просто Гамильтона, а всей Канады - здесь устраивались торжества и для первого премьер-министра Канады Джона Макдональда, и для короля Великобритании Эдуарда VII. В 1900 году особняк продали городу. Местные власти провели ряд реконструкций, чтобы сделать замок доступным для общественности. Замок является одной из наиболее значимых достопримечательностей города, включает в себя военный музей и магазин сувениров, в котором представлены изделия местных канадских мастеров. Адрес: 610 York Blvd, Hamilton, ON L8R 3E7

Замок Крейгдаррох // Виктория (Британская Колумбия)

Особняк в викторианском стиле, расположенный на холме у города Виктория. Построен он был еще в 1890-х годах шотландским иммигрантом, шахтером, а впоследствии влиятельным «угольным бароном» Робертом Дансмьюиром. Закончить постройку он так и не успел. Дело завершили сыновья. В замке восемнадцать лет прожила жена

Интерьер замка Дюфренс (Dufresne), Монреаль (Квебек)

14

August 18, 2023 №1332

www.russianexpress.net

1881 Steeles Ave. W., Suite 412, North York, M3H 0A1  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

«русский экспресс»

Как подать объявление в газету: ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 *

C��������� �����

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process.

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents, have a valid work permit.

Location - Mississauga

www.aviatechnikcorp.com

Ищем добрую, ответственную сиделку для ухода за пожилым мужчиной Возможно проживание Bathurst/Steeles 647 544 2471

Apply margarita@aviatechnikcorp.com Даю уроки (elementary

НЕДВИЖИМОСТЬ

security Cameras). Security systems.

(416) 520-6747 www.macomputers.ca

сдаю

Dufferin & Steeles.

Сдается уютный просторный 2-бедрум бейсмент апартмент.

(416) 827-2343

УСЛУГИ финансы

Сдается с 16 сентября

БУХГАЛТЕРСКИЕ

большая комната в бейсменте. Еще один сосед. Все удобства. Парк, автобусные остановки, торговые плазы рядом. Для работающего или студента. Цена в месяц 850 долларов.

(416) 733-1924

УСЛУГИ. Bookkeeping & accounting,подготовка налогов (личных, корпораций, частных предпринимателей), tax return preparation, retirement planning, регистрация корпораций, малых бизнессов, GST & HST. Доступно и надежно!

(416) 705-4870, Люба (CPA, CFA)

Bathurst & Sheppard.

С 1 cентября сдается большая светлая комната c Den, после ремонта. Высокий светлый бейсмент. Полностью оборудованная кухня с окном. Washer/ dryer. Дом расположен в тихом корте, недалеко от метро Downsview, в пешей доступности остановка автобуса 5 мин, плаза 10 мин. Util. incl.Internet.

No Parking.Идеальный вариант для людей без машины. Возможно немедленное заселение.

(416) 277-95-34 София телефон/вайбер/ вотсап

ТОВАРЫ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 УСЛУГИ бытовые

продаю

Тапочки мужские и

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. (Bathurst & Centre). Работаем все дни недели.

(416) 880-0295

УСЛУГИ ремонт

Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

Убираю чисто и аккурат-

но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.

(647) 966-0998 /Александр/

Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

(416) 498-4199

Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН.

(416) 633-3314 /Татьяна/ (416) 557-3314

& high school). Бухгалтерский учет (accounting), подготовка для СРА и CFA программ и дальнейшая помощь со сдачей экзаменов, русский и английский языки, математика. Положительный результат и успех! CPA, CFA - занятия у меня дома.

(416) 705-4870, Люба

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От уче-

ников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

(416) 917-1501

ЗНАКОМСТВА Одинокий канадский

мужчина, белый, приятной наружности, хочет познакомиться для серьезных отношений с украинской, русской, латвийской женщиной. Лишний вес не помеха.

(647) 7666-093

 416-663–3999 НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«торонто экспресс»

«торонто экспресс»

August 18, 2023 №1332

15

Что такое медицинский педикюр и чем он отличается от обычного Советы профессионала. У медицинского (аппаратного) педикюра много преимуществ по сравнению с классическим (обрезным) педикюром. Он не требует замачивания в теплой воде. Кожа размягчается при помощи нанесения специальных средств. При этом не используются режущие инструменты, что исключает возможность нанесения травм. ная проблема. Медицинский педикюр в этой ситуации позволяет привести ногтевые пластины в нормальный вид уже после первой процедуры, сократить длительность терапии, а также решить проблемы возникающие на фоне лечения микозов( грибков). Вросший ноготь. Это вторая причина обращения к специалисту. Патология, как правило, связана с врожденной или приобретенной деформацией стопы, изменением структуры ногтя, вследствие заболеваний, некорректной обработкой( обрезанием) ногтевой пластины. Глубокие трещины, болезненные мозоли, коррекция после операции по удалению вросшего ногтя, удаление бородавок, диабетическая стопа, гиперкератозы (утолщение на коже стопы). У нас в гостях специалист-подолог с европейским и канадским дипломами Юлия.

- При медицинском педикюре применяется специальный инструментарий?

- Да, применяется определенный инструментарий, где используются насадки разных диа-

метров и абразивности.

- Юля, что вы можете сказать о диабетической стопе?

- Аппаратный педикюр незаменим при диабетической стопе, когда классический противопоказан. А специалист-подолог помогает вовремя увидеть проблемы

и устранить их: ороговение, натоптыши, стержневые мозоли, трещины и т.д.

- Какие проблемы решает медицинский аппаратный педикюр?

- Грибковые заболевания ногтей и стоп (онихомикоз). Это наиболее распространен-

- Юля, чем вы можете помочь страдальцам с вросшими ногтями?

- В подологии существуют такие направления, как лечение и выправление вросшего ногтя и его коррекция (ортониксия). Процедуры с использованием специальных скоб позволяют избежать хирургического вмешательства. Это достаточно

простая и безболезненная процедура. А от себя я ещё хотела бы сказать о рефлекторном массаже стоп и о том, насколько это важно. О пользе этого массажа знали еще с древних времён. На нашей стопе расположено множество рефлекторных точек, связанных со всеми органами человека. При массаже раздражаются все точки ступни, тем самым активируя работу всех органов, что приводит к оздоровлению организма.

- Юля, что вы посоветуете нашим читателям?

- Подологи владеют методиками лечения большого количества заболеваний ногтей и кожи стоп. Раннее обращение позволит специалисту увидеть признаки заболеваний, и, соответственно оказать эффективную помощь. Ведь профилактика любых заболеваний стоит намного дешевле, чем лечение. Специалист-подолог с европейским и канадским дипломами Юлия (647) 537- 6566 7117 Bathurst St., Unit L54 Возможен выезд на дом Steeles & Bathurst podologytoronto.blogspot.com

АДВОКАТ ПО КРИМИНАЛЬНЫМ ИСКАМ

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 647.891.9776 ЕЛЕНА E-mail: christophe@preolaw.com

16

August 18, 2023 №1332

 416-663–3999 « ПСИХОЛОГИЯ ДЛЯ НАС

www.russianexpress.net

отдел рекламы

торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Синдром эмоционального выгорания: как его распознать и как от него защититься

Все мы знаем, каково ощущать стресс, истощение и потерю ориентиров в жизни. Давление обстоятельств становится таким сильным, что все вокруг кажется непреодолимым. Ежедневный стресс и определенная мера дискомфорта могут действительно стимулировать нас к более продуктивной работе. Но когда это становится постоянным, возникает риск эмоционального срыва. Это может быть опасно не только для психического здоровья, но и для физического. Ситуация может доводить до полного истощения и ощущения внутренней пустоты. В таких условиях говорят о синдроме эмоционального выгорания. Что же такое синдром выгорания? К сожалению, синдром выгорания часто недооценивается, несмотря на серьезность возникающих симптомов. Это понятие описывает симптоматику критической жизненной ситуации, которую уже невозможно компенсировать. Симптомы эмоционального выгорания могут быть также признаками психических заболеваний. Пока не существует единого диагноза. Отличить «обычный стресс» от «сильного истощения» или тяжелой депрессии можно с трудом. Из-за сложности проведения такого разделения рекомендуется обратиться за профессиональной помощью, если длительное время наблюдаются симптомы, указывающие на психическое истощение. В большинстве случаев синдром эмоционального выгорания связан с определенной жизненной сферой, в то время как депрессия затрагивает все аспекты жизни.

Причины синдрома выгорания Синдром эмоционального выгорания чаще всего вызывается чрезмерным стрессом и сильным давлением окружаю-

щих людей или обстоятельств, особенно на рабочем месте. Люди, столкнувшиеся с этим синдромом, отличаются высоким чувством ответственности и стремлением все делать правильно. Они боятся даже незначительных ошибок. Такое поведение характерно для перфекционистов. Эти люди выдвигают высокие требования к себе и непрерывно стремятся к самосовершенствованию. Неоправданное стремление быть как можно лучше всех, начинается со слабого и медленно нарастает, до уровня непрестанного стремления к идеальности. Этот процесс обычно проходит незаметно для самих людей, кажется, что так всегда было. Но приходит момент, когда наступает полное истощение и развивается синдром выгорания. При этом собственные потребности отходят на второй план, а уровень психического напряжения с целью «изменить мир» становится чрезвычайно высоким. Баланс между напряжением и расслаблением медленно, но верно полностью теряется в процессе погружения в синдром выгорания. Становятся заметными физические признаки, наподобие тошноты, спазмов в животе, диареи и рвоты. Вероятны и такие последствия, как бессонни-

ца и головные боли. Однако со временем и социальные связи уйдут на задний план. Большую часть времени этот процесс проходит незамеченным для окружающего мира. Люди, столкнувшиеся с этим состоянием, зачастую даже не осознают пути, который привел их к синдрому выгорания - они всего лишь пытались продолжать работать как можно лучше. Постоянное состояние стресса порождает негативную реакцию организма. Регуляция гормонов нарушается, иммунная система ослабевает, возможен дефицит витаминов. И если все эти признаки остаются незамеченными на протяжении длительного времени, могут проявиться и другие симптомы: шум в ушах, постоянная тревога, дрожь в теле, высокое давление и учащенное сердцебиение, плохой сон, возможна также потеря сознания.

Защита от синдрома эмоционального выгорания Самое главное, как только вы испытываете симптомы надо немедленно обратиться за профессиональной помощью, чтобы предотвратить худшее.

Конечно, трудно признать, что нужно что-то менять и нужна помощь, но это крайне важно! Нужно различать депрессию и синдром эмоционального выгорания. Если это тяжелая депрессия, никакой полноценный отдых не поможет. В случае эмоционального выгорания смена обстановки и отдых смогут исправить ситуацию. Кроме того, обязательно должны быть определены причины состояния истощения, ведь именно с этого надо начинать и выяснить, как с этим бороться в дальнейшем. Чтобы не допустить эмоционального выгорания, следуйте правилам: • Никогда не стоит игнорировать собственные чувства и следует действовать в соответствии с ними.

• Научитесь отвечать отказом там, где это необходимо.

• Важно восстановить контроль над собственной жизнью, практикуя осознанность и прибегая к техникам релаксации.

• Найдите гармонию и баланс в своей жизни. Следуйте принципам здорового питания и активного образа жизни.

• Разработайте распорядок дня, который будет способствовать вашему благополучию.

• Важно поддерживать социальные связи, но при этом на какое-то количество часов в день отказаться от мобильного телефона.

• Сократите количество контактов с людьми, которые вам неприятны. Из всего сказанного следует вывод: нужно наблюдать за своим самочувствием и при первых признаках стресса и эмоционального выгорания принимать определенные меры для защиты психического и физического здоровья. Как только вы начнете менять свою жизнь, перестраивая ее на новый лад, результаты могут удивить вас. Тот, кто столкнулся с состоянием истощения, должен пересмотреть все, что ранее казалось привычной рутиной. Возможно, даже придется сменить место работы или проживания. Но это часто оправдывается получением новых жизненных благ. Виталий Пономарев (shkolazhizni.ru)

НОВОСТИ КАНАДЫ

Цифры к жилищному вопросу

Где можно сэкономить на жилье. В прошлом году население Канады выросло примерно на 1 миллион человек, преимущественно за счет иммиграции. Однако было построено всего около 220 тысяч новых домов, квартир, кондоминиумов и других видов жилья. В целом с 2015 года, когда к власти пришло либеральное правительство во главе с Джастином Трюдо, население Канады выросло на 3,3 миллиона человек, но жилья было построено примерно в два раза меньше. Неудивительно, что в минувшем июле зафиксирован очередной рекорд стоимости аренды жилья в Канаде - 2078 долларов в месяц, или почти на 9 процентов выше, чем год назад, и на 1,8 процента выше, чем в июне этого года. Ну, а по сравнению с июлем 2021 года предлагаемая владельцами жилья стоимость аренды выросла на 21 процент, или на 354 доллара. Основными причинами роста стоимости аренды являются дефицит и дороговизна собственного жилья, массовая иммиграция, инфляция и рост банковских ставок. Другие цифры в исследовании от Rentals.ca таковы: средняя стоимость предлагаемых в аренду квартир составляет сейчас 1957 долларов, квартир в кондоминиумах - 2291 доллар, домов и таунхаузов - 2308 долларов. Самая высокая средняя стоимость аренды - в Ванкуве-

ре, 3013 долларов. На втором месте Торонто - 2592 доллара, а в пригородах от 2076 в Скарборо до примерно 2300 долларов в Миссиссаге и Ричмонд Хилле. Лишь один город Онтарио - Виндзор - вошел в десятку самых «дешевых», где доминируют города из прерийных провинций, наряду с Квебек-Сити и Лавалем. Ну, а если вы хотите реально сэкономить, снимайте жилье в Гранд-Прери, здесь аренда в среднем всего 1037 долларов. Что касается собственного жилья, то в июле средняя стоимость продающегося в Большом Торонто жилья превысила 1,118 миллиона долларов. Это на 0,7% ниже, чем в минувшем июне, но на 4,2% больше, чем год назад. Кондоминиумы выросли в цене на почти 2% до 735 тысяч долларов, таунхаузы - на почти 6% до 956 тысяч долларов, отдельные

дома - на почти 5% до 1,4 миллиона долларов. Количество выставленного на продажу жилья выросло примерно на 12% по

сравнению с данными годичной давности, а сделок с жильем - почти на 29%. А.Г.

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

отдел рекламы

«торонто экспресс»

 416-663–3999

August 18, 2023 №1332

Do you have excellent commands of English, advanced Excel skills, proficiency in working with CRM systems and customer service experience?

Are you looking for an opportunity

to build your career in a well established organization in the non-for-profit sector that has been in business for over 75 years, work in friendly office environment and enjoy an impressive benefit package with generous vacation/holidays entitlement?

LOOK NO MORE! APPLY ON-LINE: www.jvstoronto.org

Careers at JVS Toronto (positions with Employment Ontario funded services)

17

18

August 18, 2023 №1332

 416-663–3999 СТРАНИЧКА ЮМОРА«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

торонто экспресс»

«торонто экспресс»

Вокруг смеха явно с сильного похмелья. Директор: «Что, опять в выходные пили?» Сотрудник: «Пил, но если бы здесь нормально платили, я бы еще и ел». Определился чемпион по сборке кубика Рубика. Им стал 65летний китаец Ван Ли. Он собирает до 3 тысяч кубиков Рубика за смену. Беседуют два психолога: - Я каждого своего пациента всегда спрашиваю, играет ли он в шахматы...

- Зачем?

- Если он не играет, советую начать играть, а если играет, советую прекратить.

- Но почему?

- Да сам не знаю, но в 80% случаев помогает...

Летом компетентность работников бывает двух видов: 1. Я не знаю, я завтра в отпуск ухожу.

2. Я не знаю, я только из отпуска вышел.

- Не понимаю, дорогая, чем ты недовольна. Каждое утро я подаю тебе кофе в постель и... тебе остается только помолоть его...

- Ой, какая у вас симпатичная собачка! А она не кусается?

- Собака-то не кусается. А хозяин дерется!

То, что искусственный интеллект научился рисовать - это еще ничего. Подумайте, что будет, когда его не примут в Венскую академию художеств.

- Змей пожалел, что соблазнил Адама и Еву.

- Почему?

- Когда Ева съела яблоко, то она увидела в Змее не только животное, но и ремень, кошелек и сумочку. Утро, понедельник, начало рабочего дня, приходят работники, включают компьютеры… Тут вваливается один сотрудник

Учитель обращается к родителю: - Ваш сын говорит, что вы наказываете его дома бензопилой! Как такое возможно?!

- Да, если он провинился, то мы не даем ему с ней играть. Этнограф сидит напротив шамана и думает: «Бедный, невежественный дикарь! Неужели он правда считает, что в мире духов действительно существует такой же Енисей, такая же тайга и такие же олени? Вот примитивная какая религия!»

Шаман сидит напротив этнографа и думает: «Как же мне объяснить этому доброму, но бедному и невежественному дикарю, что сакральный топос отличается от профанного субстанциально, а не экзистенциально? О! Скажу-ка я ему, что в мире духов существует такой же Енисей, такая же тайга и такие же олени - авось хоть что-то поймет». Парижская семья с сыном-подростком вернулась с экскурсии по Лувру. Мама: - Ну и что тебе больше всего понравилось?

- Смайлик.

- Какой еще смайлик?!

- «Мона Лиза» Леонардо да Винчи.

- Дорогой, сегодня я брала твою машину.

- Надеюсь, поставила на место?

- Не всю. Городок у нас маленький, все друг друга знают. Поэтому из названия нашего клуба слово «анонимных» мы исключили. Жена ушла от меня, утверждая, что я отношусь к ней как к животному.

- Чушь какая!..

- Ничего! Проголодается - вернется.

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Необычные блюда из тыквы

Госпожа Тыква. Так смело можно величать тыкву, необыкновенно полезный для организма овощ. К сожалению, многие ее не любят. Как же приобщить эту категорию землян к тыквоедению? Да очень просто: приготовить нестандартные блюда. Мила Смайлик

Разберемся пошагово, как это сделать, приготовив печенье к чаю или кофе Потребуется: 1 стакан тыквенного пюре (печеную или тушеную тыкву обращаем в пюре с помощью блендера или обычной толкушки для картофельного пюре), 1 яйцо, 4 столовые ложки кокосовой стружки, 2-4 столовые ложки сахара (в зависимости от сладости тыквы), 50 г сливочного масла или маргарина, 2,5 стакана (200-граммового) муки, 1 столовая ложка разрыхлителя, по вкусу — соль, ваниль, корица. Сливочное масло растираем с сахаром, добавляем яйцо, тщательно вымешиваем. Добавляем соль, ваниль, корицу, тыквенное пюре, кокосовую стружку. Соединяем полученную массу с мукой, смешанной с разрыхлителем, замешиваем мягкое тесто. Формируем шарики, выкладываем на противень, застеленный пергаментной бумагой, выпекаем около получаса при температуре 180 градусов.

Для детского праздничного стола подойдут тыквенные цукаты Они с успехом заменят конфеты. Потребуется: 1 кг тыквы, 1 апельсин, 0,5 кг сахара, 1 чайная ложка лимонной кислоты,

Такие вкусные и необычные блюда с наслаждением отведает даже закоренелый нелюбитель тыквы!

корица, сахарная пудра. Тыкву нарезаем кубиками, засыпаем большей частью сахара, оставляем в прохладном месте на 12 часов, пока сахар не растворится в тыквенном соке. Апельсин помыть, порезать вместе с кожурой на кусочки, удалить косточки, перетереть в блендере в пюре. Если нет блендера, можно натереть на мелкой терке. Сливаем сироп, в котором стояла тыква, добавляем оставшийся сахар, апельсин, лимонную кислоту, ставим на огонь, доводим до кипения. Сироп вылить в тыквенные кубики, поставить на медленный огонь и варить до готовности тыквы. Откинуть кубики на сито. Когда стечет сироп, раскладываем тыкву на противень, застеленным пергаментом, ставим в духовой шкаф, нагретый до

60-80 градусов, на два часа (необходимо контролировать процесс сушки). Готовые цукаты посыпаем сахарной пудрой, смешанной с корицей, и подсушиваем при комнатной температуре. Такая сладость мгновенно поедается детьми, а докладывать, из чего она приготовлена, совсем не обязательно, а то многие дети, услышав слово «тыква», наотрез откажутся даже попробовать цукаты.

К праздничному столу можно приготовить тыквенные стаканчики Тыквенный вкус прекрасно погасит апельсин. Потребуется: 300-400 г тыквенного пюре, 1 апельсин, 100 г печенья, мороженое, взбитые сливки, по желанию измельченные грецкие орехи,

кусочки шоколада, мармелада, порезанные сухофрукты и прочие наполнители. В тыквенное пюре добавляем по вкусу сахар и сок апельсина, тщательно перемешиваем и ставим для охлаждения в холодильник. В стаканчики насыпаем поломанное печенье, пюре, прочие наполнители, кладем мороженое. Повторяем в том же порядке. Сверху украшаем взбитыми сливками. Сливки можно полить карамельным или шоколадным сиропом. Ставим на час в холодильник.

Еще одно блюдо для детей и любителей киселей — тыквенный кисель Для его приготовления потребуется: 500 г тыквы, 1 лимон, сахар и ваниль по вкусу, 1 литр

воды, 2 столовые ложки картофельного крахмала. Тыкву порезать кубиками, добавить немного воды, поставить на огонь, сварить до готовности и измельчить в блендере. Пюре соединить с оставшейся водой, сахаром, соком лимона, ванилином, довести до кипения. Влить тонкой струйкой разведенный в небольшом количестве воды крахмал, довести до кипения. Количество крахмала можно регулировать в зависимости от желаемой густоты киселя. Лимон нейтрализует вкус тыквы, а для отвода глаз можно добавить в кисель какие-либо ягоды.

Нельзя обойти вниманием такую пикантную закуску, как тыквенные палочки Для приготовления потребуется: 300-400 г тыквы, 200 г сыра, зелень, для кляра — 2 яйца, соль и перец. Тыкву нарезаем небольшими палочками. Сыр натираем на крупной терке и перемешиваем с мелко нарезанной зеленью. Каждую палочку обваливаем в муке, окунаем в кляр, панируем в сыре и запекаем в духовке, разогретой до 200 градусов, до золотистой корочки. Добавки к тыкве можно варьировать по своему усмотрению. Можно использовать чеснок, грецкие орехи, мускатный орех и прочее. Приятного аппетита!

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»

отдел рекламы

«торонто экспресс»

 416-663–3999

August 18, 2023 №1332

19

20

August 18, 2023 №1332

 416-663–3999

отдел рекламы

«торонто экспресс»

www.russianexpress.net

«торонто экспресс»