знают
2022OCTOBER 07 www russianexpress nettoronto express weekly newspaper№1287 04 рубрика НОВОСТИ ТОРОНТО Дом книги 07 рубрика НОВОСТИ ОНТАРИО Мелких денег не бывает ЧИТАЙТЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ: Пора держать ответ 06 рубрика НОВОСТИ КАНАДЫ 08 Цена обещаний рубрика НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ Имплант - не роскошь, а качество жизни. По большому счету, Osmin Denture Clinic, созданная доктором Оскаром Минковым, в особой рекламе не нуждается. Добрая молва делает свое дело, а приемная и кабинеты никогда не пустуют, потому что люди
здесь им обеспечены индивидуальный подход, высокое качество и внимание к их материальному положению. Читайте стр.9. Все под одной крышей Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни. ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЬЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ ВРАЧ СТОМАТОЛОГ ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ Оскар Минков DD, Osmin Denture Services 647.294.3310 Бесплатные консультации БЕСПЛАТНЫЕ протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНЫЕ удаления: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНОЕ лечение: ODSP / VETERANS AFFAIRS СКИДКИ ПЕНСИОНЕРАМ И ЛЮДЯМ С НИЗКИМ ДОХОДОМ www.osmindenture.com (Bathurst & Sheppard) AUTO MOTORS REDIKO 26 • Обслуживание и ремонт автомобилей • Более 26 лет опыта работы • Все виды механических работ, компьютерная диагностика, замена масла, ремонт тормозов, шиномонтаж • Замена мотора и трансмиссии Радик 647.878.5215 Алекс 437.331.0505 1100 Finch Ave.W., Unit 4, Toronto ON, M3J 2E2 (647) 878-5215 (437) 331-0505 ИМПЛАНТЫ - ХИРУРГИЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПО ОСОБЫМ ЦЕНАМ (ВОЗМОЖНО ФИНАНСИРОВАНИЕ)
2 416-663–3999OCTOBER 07, 2022 №1287 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс» sergiyz@thornhilltoyota.com "Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!" TOYOTA? ТОЛЬКО У НАС! Сергей Cell: 647.865.3701 2022 Sienna INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA FINANCE FROM WEEKLY $142.57 PAYMENT $0 DOWN FINANCE FROM WEEKLY $102.65 PAYMENT $0 DOWN 2022 RAV4 4 INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA
« Это особенно важно еще и потому, что «добровольнопринудительный» подход к населению становится нормой и постепенно меняет характер отношений между властью и гражданами в, скажем так, нетрадиционную сторону. Власть становится все более правящей и руководящей, а граждане - все менее уверенными в незыблемости
ковидных и других личных данных через «пограничное» приложение ArriveCan. Эта система была введена правительством Джастина Трюдо под предлогом защиты от проникновения коронавируса и продержалась почти два с половиной года. Официальных или глубоко научных данных об эффективности ArriveCan не найти. Но зато известно, что ее разработка обошлась налогоплательщикам в 12 миллионов долларов, а расходы на ее обслуживание только в текущем году - в 17 миллионов долларов. А.ГлАдков rsxprss@gmail com Известно также, что из-за свя занных с ArriveCan проблем только в аэропорту Торонто и только в период с 25 апреля по 3 июля этого года было задержано 2747 прибывающих рейсов. В результате был нарушен нормальный график пере движения более чем миллио на авиапассажиров - с соответ ствующими финансовыми и другими проблемами. Примене ние этой системы сопровожда лось сбоями: в частности, более 10 тысяч человек получили оши бочное извещение о том, что они обязаны отбыть карантин. По данным социологиче ской службы Abacus Data, из-за
ArriveCan зарубежный туризм сократился вполовину. Тури стическая индустрия, эконо мика Канады, а также властные бюджеты всех уровней понесли значительные и пока что не оце ненные потери. И не только в Канаде, но и в пограничных аме риканских штатах. Не случайно и оттуда звучали настойчивые призывы к отмене ArriveCan. Приложение, кстати, остает ся, но уже исключительно в до бровольном и ограниченном порядке - им могут восполь зоваться пассажиры, прибы вающие в международные аэ ропорты Торонто, Ванкувера и Монреаля, для обещанного уско рения прохождения паспорт ного и таможенного контроля. Не исключено, что правитель ство Трюдо может снова сделать ArriveCan обязательной, но уже без ковидной составляющей. Для многих людей, особен но немолодого возраста, запол нение ArriveCan было серьезной проблемой. Других не устраива ла обязанность предоставлять свои личные данные, неприкос новенность которых гарантиро вана конституцией. Третьи видели в ArriveCan на рушение права на свободу пере движения: без использования приложения невозможно было пересечь границу, а за отказ от заполнения грозил штраф
от 5 тысяч долларов. Итак, по граничная ковид-принудилов ка в целом осталась позади. По крайней мере, пока. Но остались вопросы. Например, будет ли создана парламентская комиссия для рассмотрения законности и эф фективности принудительных пандемических мер? Выводы такой комиссии помогли бы во всех смыслах, как и для легитимации действитель но уместных чрезвычайных мер обеспечения безопасности, так и для наведения порядка в их применении - прежде всего, по части сохранения конституци онных гарантий граждан. Это особенно важно еще и потому, что «добровольно-при нудительный» подход к насе лению становится нормой и постепенно меняет характер от ношений между властью и граж данами в, скажем так, нетради ционную сторону. Власть становится все более правящей и руководящей, а граждане - все менее уверенны ми в незыблемости своих прав. И в том, что на каком-то этапе они из граждан не превратятся в подданных. Естественно, в инте ресах защиты глобальной попу ляции от какой-нибудь глобаль ной угрозы. Вот пример: правительство Онтарио собирается в ближай
шие несколько лет ввести новую инициативу - дистанционное управление кондиционерами в жилищах людей, согласивших ся на установку «умных» термо статов. В результате онтарийский энергетический
они все равно будут из общественно го кармана. «Это выигрыш для потреби телей, для изменения климата и для Онтарио» - пообещал министр энергетики провинции. Возможно.
Но вряд ли стоит сомневать ся, что через какое-то время эта опция станет обязательной и включит в себя управление не только кондиционерами, но и отопителями жилья.
Можно не сомневаться и в том, что найдется немало же лающих поступиться правилом «мой дом - моя крепость», и пре вратиться из потребителей в по требляемых...
3OCTOBER 07, 2022 №1287 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» 416-663–3999отдел рекламы «торонто экспресс»НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ
своих прав. И в том, что на каком-то этапе они из граждан не превратятся в подданных. TORONTO EXPRESS weekly newspaper Published by Canadian Russian Press Inc Издатель Майя Мастер Отв секретарь Мария Михайлова редакцИОнная кОллегИя а� Г ладков , с� П етренко , а� Г ерштейн верстка в� квантуМ Publisher Maia Master Manager Maria Mikhailova editorial dePartMent a� G ladkov , s� P etrenko , a� G ershtein lay out of newsPaPer v� QuantuM Phone (416) 663-3999 e Mails russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 steeles ave W suite 412, toronto, ontario, M3h 0a1 www russiAnexpress net редакция не несет ответственности за содержание реклаМы По Поводу инфорМации, содержащейся в реклаМных Материалах о здоровье и лекарственных ПреПаратах редакция настоятельно рекоМендует читателяМ советоваться с лечащиМи врачаМи Мнение редакции Может не совПадать с МнениеМ авторов в Газете исПользованы Материалы рос сийской и канадской Прессы инфорМа ционных аГентств о газете ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 647.891.9776 ЕЛЕНА E-mail: christophe@preolaw.com АДВОКАТ ПО КРИМИНАЛЬНЫМ ИСКАМ Потребители и потребляемые Власть и граждане: нетрадиционные отношения. С начала октября отменено обязательное предоставление
дистрибьютор сможет в особо жаркие дни под нимать температуру в домах и квартирах под предлогом эко номии электричества и борьбы с изменением климата. Чтобы онтарийцы охотнее пошли на это делегирование своих прав властям, им будут предлагать финансовые ком пенсации. Но эти компенсации вряд ли будут адекватными и, кроме того, выплачиваться
моим окном
деньки, но солнце уже не греет с такой силой, а знаменитая канадская осень потихоньку начинает примерять «багряный
Visitor Center
расцвечивает своими яркими красками просторы про винциального парка Algonquin Его заповедные леса, реки, жи вописные озера изобилуют жи вотными, птицами и рыбой, осо бенно славится местная форель. Через парк пролегают десятки троп для хайкинга, в этом сезоне к ним добавились новые. Для желающих полюбовать ся осенними видами есть специ альный онлайн-буклет, открыть его можно по сноске fall colour handout (PDF), или зайти на fall colour report.
Желающих побывать в парке очень много, потому разреше ние на машину надо предвари тельно зарезервировать онлайн, https://reservations.ontarioparks. com или по тел. 1-888-668-7275. Лучше всего планировать
Provincial
кемпинга и тихим, песчаным пляжем.
если вы планируете одно дневную поездку, то прогуляй тесь по тропе Maidenhair Fern Trail, чтобы увидеть собствен ными глазами, как даже не большое осеннее похолодание влияет на всю окружающую эко систему.
А мощные старые деревья в районе North Shore Day Use Area напомнят о тех давних време нах, когда здесь, в 1835 году, поселилась семья Сиббальд, именем
Park
sibbaldpoint и по тел. 905-7228061. Адрес: 26071 Park Rd., Jacksons Point. Время:
понедель ник-пятница, 8:00 am - 10:00 pm; воскресенье, 8:00 am - 5:00 pm. Вход: $21 за машину. Северо-восточнее Трентона, на берегу озера Онтарио, нахо дится одно из чудес канадской природы - дюны, образующие песчаный барьер в устье залива. Почти полвека назад здесь был создан Sandbanks Provincial Park, который предо ставляет отличные возможности
магазины и ресторан. В округе находятся старинные семейные винодельни, некото рые из них основаны еще в по запрошлом веке. Информация: www.ontarioparks.com и по тел. 613-393-3319. Адрес: 3004 County Rd. 12 RR#1, Picton. Время: ежедневно до 31 октября, 8:00 am - 10:00 pm. Вход: $12,25 - $15,93 (вкл. HST) - однодневный, все под робности на сайте.
В провинциальном парке Port Burwell, на северном берегу озера Lake Erie,
для семейного отдыха, начиная от прекрасно оборудованной игровой площадки, до возмож ности привезти с собой чет вероногих друзей. В зоне кем пинга оборудованы площадки, позволяющие отдыхать больши ми группами. Важной информа цией для посетителей являет ся то, что оплата принимается только наличными, через selfserve fee station у въезда Day Use Gate/Beach. Там же можно взять инструкцию по пользованию и конверты, в которые вкладыва ются деньги. Но если у вас воз никли какие-либо затруднения, Camp Office будет открыт, чтобы помочь с оплатой карточками. Информация: www.ontarioparks.com/park/ portburwell и по тел. 519-8744691.
Адрес: 9 Wilson Ln, Port Burwell.
Время: ежедневно, 8:00 am - 9:00 pm. Вход: $12,25 - $16,75 (вкл. HST) - однодневный, все под робности на сайте www. ontarioparks.com/fees/ dayuse/2022
Для инвалидов - скидки, под робности также на сайте. Во еннослужащим и ветеранам Вооруженных сил Канады, живущим в Онтарио - свобод ный.
5OCTOBER 07, 2022 №1287 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» 416-663–3999отдел рекламы «торонто экспресс» 647 996 8901 ВЛАДИМИР Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба WWW.VSEPUTEM.COM ВСЁ ПУТЁМ (некоммерческий) КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ 10 ОКТЯБРЯ (ПОНЕДЕЛЬНИКTHANKSGIVING LONG WEEKEND) - MUSKOKA. В программе: безумные краски осени в легендар ной Маскоке, круиз по озеру Маскока, прогулка по истори ческому центру города, посе щение красивейших водопа дов, посещение антикварного центра, посещение уникального скульптурного музея в лесу. ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО Осень золотая за
Природы дивная краса. Еще выпадают теплые почти по-летнему
свой убор». Национальные и провинциальные парки Онтарио ждут многочисленных гостей, привлеченных возможностью насладиться богатством осенних красок, полюбоваться улетающими в теплые края птицами и вволю надышаться прозрачным осенним воздухом… Осень
поездку на рабочие дни недели, когда желающих побывать в парке значительно меньше. Предоставляются площадки для кемпинга, место на которых также следует зарезервировать заранее, онлайн. Гостей просят не парковать ся просто вдоль хайвэя 60, для этого отведены определенные места. Информация: www.ontarioparks.com/ parksblog/fall-colours-atalgonquin-provincial-park и по тел.1-888-668-7275 Адрес: Ontario 60. Время: ежедневно, 10:00 am8:00 pm. Кемпингдо 24 октября. Вход: от $18 до $21, в зависи мости от категории и времени пребывания. Для пожилых и инвалидов скидки (необходи мо наличие ID). Прекрасные впечатления от зрелища осенней палитры красок можно получить на рас стоянии полутора часов от Торонто, на южном берегу озера Simcoe Это Sibbald Point
Park, с 10 оборудованными пло щадками для
А
которой назван парк. Всю дополнительную инфор мацию можно найти на блоге Experience autumn at Sibbald Point Provincial
Постарайтесь оформить раз решение на машину за пять дней до предполагаемой даты поездки, чтобы гарантировать себе допуск. Информация: www.ontarioparks.com/park/
ежедневно,
для отдыха всей семьей. По дюнам проводятся пешие прогулки с профессиональными гидами, которые познакомят с уникальными природными осо бенностями этих мест. Осенней порой парк превра щается в настоящий центр ми грации птиц, улетающих на зиму в теплые края. Самые лучшие места для того, чтобы полюбоваться осенним разноцветьем - это тропинки для хайкинга Lakeview Trail и Woodlands Trail. Площадки для отдыха обору дованы туалетами, душем и пра чечными, есть места для пикни ков, а под крышей
работают
наиболее кра сочным считается район, через который пролегает тропа Ravine Creek Trail Но не меньшее удовольствие может доставить прогулка вдоль пляжа, откуда также открывают ся великолепные виды на лес, покрытый желтой, красной, а местами еще зеленой листвой. А зрелище осенней миграции птиц мало кого оставит равно душным. Здесь все приспособлено
Алгонкин парк... W Sibbald Point Provincial Park...
Port Burwell...
Пора держать ответ
TRICK-OR-TREAT?
После двух лет запретов, канадцам хотелось бы от праздновать Хэллоуин как положено, с причудливыми костюмами, «страшилками» у крыльца и веселой бегот ней детворы по соседям с требованием сладостей. Однако всепроникаю щая инфляция, рост цен и перебои в поставках ряда товаров, могут несколько нарушить эти планы. Новое исследование, про
Retail Council of Canada, показало, что.
одной
шать показания 60 свидетелей, среди которых министр обще ственной безопасности Марко Мендичино и вице-премьер, она же министр финансов, Христя Фриланд. Правительство либералов ар гументировало свое решение тем, что полиции якобы требо вались дополнительные полно мочия, чтобы покончить с про тестами в Оттаве и на основных
переходах
берте и Виндзоре, Онтарио. Через девять дней, на волне негативной реакции обществен
ПОПУЛИЗМ ТОРЖЕСТВУЕТ.
Уверенная победа на выборах в Квебеке, которую одержал нынеш ний премьер Франсуа Лего, может стать проблемой для Оттавы, считают политические обозрева тели.
Жесткая позиция, которую Лего и его партия Coalition Avenir Quebec заняли в отношении запрета на религиозные символы и контроля над иммиграцией, «не служит интересам федерального правительства», отмечает профес сор политологии Монреальского Университета Мартин Папийон. По его словам, «Трюдо следует быть очень осторожным с премье ром, провозгласившим себя пред
ставителем всех жителей Квебека в Оттаве. Особенно в то время, когда опросы общественного мнения показывают растущую поддержку лидера консерваторов Пьера Пуальевра». В ходе предвыборной кампа нии Лего настаивал на том, что прием слишком большого числа иммигрантов ставит под угрозу французский язык в провин ции, и требовал, чтобы Квебеку было дано право контролировать процесс воссоединения семей и количество временных иностран ных рабочих. А также связывал иммиграцию с ростом преступно сти и экстремизма, за что позже извинился.
почти
потратят
или больше, чем
прошлом
И большин
опрошенных планиру
выделить
долларов.
с другой,
это более
пустыми.
6 416-663–3999OCTOBER 07, 2022 №1287 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс»НОВОСТИ КАНАДЫ Игорь Тульчинецкий Инфляция и Хэллоуин ДЕМОКРАТИЯ ПОД ВОПРО СОМ. Премьер-министру Трюдо придется объяснять, на каком основании он привел в дей ствие закон о чрезвычайном по ложении, чтобы положить конец протестам против «ковидного мандата» в феврале этого года. Public Order Emergency Commission, которую возглав ляет бывший судья Верховного Суда Пол Руло, предстоит заслу
пограничных
в Аль
ности, закон был отменен. Но за это время были заморо жены банковские счета тех, кто поддержал протест. А критики, включая консер вативную оппозицию, назвали это решение не имеющим основы посягательством на права канадцев, дарованные Хартией.
Снова у власти W Emerhencies Act был приведён в действие в феврале этого года для борьбы с продолжавшимися неделю протестами против мандата на прививки в Оттаве... Франсуа Лего, премьер-министра и лидер CAQ - Коалиции Авенир Квебек. Для борьбы с последствиями урагана ПОМОЧЬ УЖЕ СЕЙЧАС. Федеральное правительство создало $300-миллионный фонд помощи Атлантическим про винциям Канады, пострадав шим от урагана Фиона. Средства из этого фонда будут распределены в течение двух лет, чтобы поддержать людей уже сейчас и способствовать восстановлению нормальной жизни. Жинетт Тэйлор, министр, от ветственный за работу Atlantic Canada Opportunity Agency, (ACOA), заявила, что делает ся все, чтобы ускорить получе ние денег. Правительство выделяет также дополнительные сред ства в рамках Disaster Financial Assistance Arrangements, покры вающие до 90% расходов про винции на ликвидацию послед ствий урагана. Советы педиатра НЕ ВПАДАЙТЕ В ПАНИКУ. При наличии целой армии бюрократов и даже специ ального министерства по закупкам, аптечные полки для детских жаропонижа ющих лекарств остаются
веденное
с
стороны,
86% канадцев
столько же
в
году.
ство
ет
на
50
Но
ограничат ся меньшим количеством сла достей, украсят дома в лучшем случае только лампочками, и хорошенько подумают: купить детям новые костюмы или обой тись прошлогодними. Торговые сети, наловчивши еся обманывать покупателей путем уменьшения количества конфеток в коробках обычно го размера, невольно подтал кивают к подобным решени ям. А производители даже не берутся гарантировать, что на кануне Хэллоуина полки мага зинов не окажутся пустыми, и потому призывают закупать все заранее. Родители, озабоченные при ближением осенней волны гриппа, прочесывают со циальные сайты в поисках медикаментов для своих малышей. Однако детские врачи со ветуют не впадать в панику, поскольку есть альтерна тивы, о которых необходи мо говорить с родителями и нянями. Д-р Сара Рейд, врач неот ложной помощи и педиатр, отмечает значительное число пациентов с сим птомами вирусных забо леваний: температура или кашель, рвота и понос. «Мы должны всегда помнить, что у здоровых до того детей, имеющих все необ ходимые прививки, темпе ратура снизится сама собой, - говорит она, - а ее появле ние говорит о том, что им мунная система работает». Важно за этим следить и давать ребенку обильное питье. Тем более, что многие фармацевты предлагают ле карства и смеси, приготов ленные из взрослых табле ток, в меньшей пропорции.
Дуновение Арктики
НИЖЕ НУЛЯ. Осень еще не полностью вступила в свои права, а синоптики предупреж дают, что на Онтарио и регион Большого Торонто надвигаются заморозки.
В некоторых частях Нью маркета, Джорджины, Север ного Йорка и районах Дарэм, Оксбридж и Бивертон ночная температура воздуха упадет ниже нуля, и это особенно опасно для фруктовых деревьев и овощных плантаций. Поэтому их владельцам реко
мендовано укрыть чувствитель ные участки и постараться нала дить обогрев. Рекомендации распростра няются на районы Алгонкин, Оттава, Мускока и Бэрри. «Предупреждения необхо димы, - говорит Environment Canada, - когда ожидаются замо розки во время сезона урожая. А это опасно возможным ущербом и гибелью деревьев и растений». Серьезность прогноза под тверждает и то, что по утрам жители Торонто уже чувствуют на себе дуновение Арктики.
Мелких денег не бывает
НА
минимальная за работная плата в Онтарио с 1 октября увеличилась до $15,50 долларов в час.
Об этом объявил министр труда провинции
Работающие
снова под угрозой
ЧЬЯ ВОЗЬМЕТ?
Вспомогательный персонал он тарийских школ проголосовал за начало забастовки, если пе реговоры с правительством не принесут результатов. Из более чем 45.000 ра ботников почти 98% отдали свои голоса в поддержку этой крайней меры, которая грозит в очередной раз сорвать нор мальный ход занятий. Голосование было объявлено профсоюзом школьных советов провинции, который является частью профсоюза работников общественного сектора. Основное требование к пра вительству Форда - повы шать зарплаты на 11 процентов ежегодно. В ответ провин ция предложила 2%, в течение четырех лет, и только тем, кто зарабатывает менее $40.000, а также 1,25% для тех, кто полу чает больше. Профсоюз представляет инте ресы 55.000 помощников учи телей, работников дошколь ного образования, завхозов и офисный персонал во многих школьных советах провинции. Его члены зарабатыва ют в среднем $39.000 в год, включая работающих на непол ный
и любителей дикой природы.
ции EV-батарей для них, не обходимость создания много численных зарядных станций требуют использования всех возможностей. Реакция парламентской оппози ции была вполне ожидаемой. Временный лидер НДП Питер Табунс обвинил консерваторов Форда в том, что они, придя к власти, отменили планы либе ралов по строительству недоро гих станций, производящих воз обновляемую энергию. Забыв, вероятно, что именно эти сомнительные проекты, на которые было потрачено более миллиарда долларов, стали одной из причин провала пра вительства Кэтлин Уинн на выборах 2018 года. Необходим новый подход
БЛАГИЕ ПОЖЕЛАНИЯ. Консультативный Совет Онтарио по Covid-19, расформи рованный в сентябре этого года, опубликовал свои заключитель ные рекомендации
и среднего медпер сонала отделений неотложной помощи, констатирует этот до кумент, даже если не возникнет нового
ет, что увеличение количества электромобилей на дорогах, планы производства в провин
7OCTOBER 07, 2022 №1287 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» 416-663–3999отдел рекламы «торонто экспресс» НОВОСТИ ОНТАРИО ПРОДАЁТСЯ бизнес $199,000 Престижный Yorkville. Товары для детей лучших мировых дизайнеров. Солидная клиентская база. Купив, вы получаете хорошо оборудованный магазин и связи с компаниями. Станьте боссом. ДОМ В BARRIE $998,900 Большой и светлый. 4 спальни, 2,5 ванных. Внизу большая кухня, гостевая и family room с камином. Функциональная планировка. КУПИМ 1 и 2 комн. квартиры, а также дома Звоните сегодня! Покупатели ждут! Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com Учеба
день. Министр образования Онтарио Стивен Лечче заявил, что пра вительство сделает все возмож ное, чтобы дети оставались в классах. Замены пока нет ДО 2026 ГОДА. Атомная электростанция в Пи керинге сможет продолжить работу, вопреки прежнему решению закрыть ее в 2025 году. «Спрос на электричество растет такими темпами, - сказал министр энергетики Онтарио Тодд Смит, - что мы обратились за разрешением продлить срок действия станции хотя бы до 2026 года». Станция вырабатывает 14% всей электроэнергии в провинции, и нуждается в обновлении, чтобы соответствовать ее нуждам. Правительство подчеркива
правитель ству провинции. Основная нагрузка в продолжа ющейся борьбе с вирусом про должит оставаться на плечах докторов
варианта Covid-19. Но возможности доступа к меди цинской помощи должны быть пересмотрены. Совет выделил три ключевых проблемы, фокусируясь на роли семейных врачей и медсестер. Последствия для здоровья па циентов, которые не могли об ратиться к семейному врачу и медперсоналу клиники, были гораздо тяжелее. Доступ к неотложной помощи распределялся по провинции неадекватно, имели место не хватка информации и общие проблемы коммуникации. «Мы видели огромное число людей, которые не могли полу чить первую помощь, мы имели дело с перегруженным непо сильной работой медперсона лом, и все это заставляет заду маться о том, что нас ожидает в будущем, и какие меры не обходимы для улучшения си туации», - сказала д-р Даниэль Мартин, глава отделения семей ной и общинной медицины Уни верситета Торонто.
50 ЦЕНТОВ. Как и было обещано,
Монте Мак нотон. Казалось бы, полдоллара - не деньги, но они на дороге не валяются.
студенты, включая не достигших 18 лет, также получат прибавку, с $14,10 до $14,60, при этом отмечает ся, что тем из них, кто трудится на дому, работодатели обязаны выплачивать не студенческую, а специальную сумму, установ ленную для этой категории ра ботников - $17,05 за час. Повышена оплата труда и таких специальностей, как гиды, обслуживающие рыбаков, охотников
10 416-663–3999OCTOBER 07, 2022 №1287 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс» Bathurst & Centre
11OCTOBER 07, 2022 №1287 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» 416-663–3999отдел рекламы «торонто экспресс»
12 416-663–3999OCTOBER 07, 2022 №1287 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс» МЕСЯЦ Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! ЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ И ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕЙ СЕМЬЕ HIGHLIGHT С БОЛЕЕ ЧЕМ 850 УСПЕШНЫМИ И ДОВОЛЬНЫМИ РАБОТНИКАМИ! ТРЕБУЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДИСПЕТЧЕРА 7 ОКСАНА 905-761-1400 х 4482 ДМИТРИЙ 905-761-1400 ext. 4465 Cell: 647-884-8196 ВЛАДИМИР 647-881-8203 СЕРГЕЙ 905-761-1400 х 4432 Cell: 416-990-9099 KENWORTH, VOLVO модели 2022 года. НЕ ЖДИТЕ!
DoorBell,
door openers, cloud security Cameras).
systems.
у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговори ла за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифициро
Lady looking
to meeting the man of her dream. A man between the ages of 49 to 79 years old. I am looking for someone to share with me the simple pleasures of life. I am willing to relocate and enjoy life with that special person that contacts me.
or text me now
let’s meet for a good time.
am very romantic Lady, tender and lovely. I guess, I am very seductive and sensual. I've got a creative personality. I am seeking for sincere and caring man from 40 yrs and above. I have a lot of love, care, warmth and room in my heart for the one
fall in love with one day. Kindly call or text if you also seeking the same. Let’s set the ball rolling.
14 OCTOBER 07, 2022 №1287 www russianexpress net «русский экспресс» 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com Как подать объявление в газету: ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 НАПИСАТЬ: russianexpresstoronto@gmail.com СТРАХОВАНИЕ КОММЕРЧЕСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ (647) 294-6871 Хорошая цена! Travel and pet insurance Дмитрий ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА (647) 982-1819 (Соломон) Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки. Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе! www.moveyourstuff.ca Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* РЕМОНТ (647) 204-4402 ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT Механический и кузовной любой сложности. C��������� ����� General Labour Machine Operator РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА! 416.514.0733Валерия syrovateam@gmail.com • Team Global Inc. ПОСТОЯННАЯ (FULL-TIME) 5050 Du erin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5 Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ (416) 835-7986 ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÐÀÁÎÒÛ Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Apply margarita@aviatechnikcorp.com Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents. Location - Mississauga www.aviatechnikcorp.com АВТОМОБИЛИ услуГи Phoenix Garage Doors. Гаражные двери и электро подьемники. Ремонт, замена, Newmarket, Richmond Hill, Aurora. phoenixgaragedoors.ca (416) 241-9265 (905) 836-0727 НЕДВИЖИМОСТЬ сдАю Commercial Property to Rent. 656 SPADINA AVE ACROSS U.OF T. ALL EQUIPMENTS INCLUDED FOR SANDWICH SHOP + LOTS OF EXTRAS. CALL SONIA WONG (416) 898-3683 РАБОТА требуется В компанию на постоянную работу требуется лицензиро ванный электрик. Оплата от $25 - $30 в час. Машина обязательна. (416) 930-5501 /Игорь/ Ищу женщину для уборки жилого помещения. Плачу 20 дол. в час наличными. (416) 605-1640 ТОВАРЫ продАю Тапочки мужские и женские для чувствитель ных и проблемных ног из на туральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. (Bathurst & Centre). Рабо таем все дни недели. (416) 880-0295 УСЛУГИ ремонт ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек троподъемники. Ремонт, ре гулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398 Любые виды покрасочных работ. Дома, квартиры, офисы. Interior, exterior. Валерий (647) 219-1905 Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ УСЛУГИ бытовые Убираю чисто и аккурат но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/ Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели. (416) 648-5053 /Слава/ УСЛУГИ деловые Welfare & ODSP (инвалид ность). Справки на волонтер ство. Постановка на субсидиро ванное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665 Услуги переводчика. Английский-русский языки. Все виды переводов, тексты и документы, заполнение анкет и форм, также онлайн. Звонки в организации. Сопровождение. Поездки и поручения. E-mail: elenaconnections@ yahoo.com; также оставляйте сообщение. Елена (647) 515-7844 Игорь Исаев - Сертифици рованный переводчик (ATIO) в Торонто. RUS, UKR, EN, FR, и все языки бывшего СССР. Всегда на связи. Перевожу за ночь. Бесплатно отправляю переводы почтой. Назовите кодовое слово "Экспресс" для скидки 10%! Сайт: isaev.ca Звоните, пишите смс, в WhatsApp/Telegram (416) 854-2420 УСЛУГИ компьютеры Ремонт любых компью теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восста новление данных. Cloud Home Automation (Video
Garage
Security
(416) 520-6747 www.macomputers.ca УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Про фессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Рабо таем также в режиме онлайн. (416) 498-4199 Математика, Физика, Химия. Опытный преподава тель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая уни верситет. (647) 966-0998 /Александр/ УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ мАтемАтикА Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпуск ник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит ин дивидуальные занятия для школьников и студентов универ ситетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН. (416) 633-3314 /Татьяна/ УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ АнГлийский язык АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКУчитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От уче ников: “Это лучшая учительни ца, которая
ван TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501 УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ русский язык "Домик" - Школа русско го языка для детей от 3 до 18 лет. Письмо, русский язык, чтение и литература. Окру жающий мир. Поделки. 2810 VICTORIA PARK AVENUE, UNIT 104 (2ND FLOOR). domikru.ca (647) 717-7071 ЗНАКОМСТВА Beautiful
forward
Call
and
(403) 306-0649 I
I
(780) 669-2893 ТРЕБУЕТСЯ AZ ИНСТРУКТОР ДЛЯ ПРОГРАММЫ M.E.L.T. 416 999 7557 В траковую компанию требуются: Водители AZ Owner Operators Оплата по договоренности, сразу поcле поездки, 75c/mile. Опыт работы - 3 года (905) 833-5345 (647) 333-8258
10 новых
от eTVnet. Немногим из нас посчастливилось встретить на своем жизненном пути таких интересных людей, как Игорь Губерман или Константин Хабенский. К счастью, мы можем узнать их получше с помощью замечательных
фунтов стерлингов, еще больше
После «Кавказской пленницы» на красавицу Варлей обруши лась волна мужского обожания. Все хотели прикоснуть ся к спортсменке-комсомолке. Варлей признается: «Все видели во мне Нину, а я другая». Вы рваться из этих оков она пыта ется всю свою жизнь. Все творческие и личные неудачи актрисы были связаны с тем, что от нее ждали искро метную гайдаевскую Нину, а она крайне от нее далека! Варлейзастенчивая, ранимая, тонкая. Девушка, которая писала стихи с четырех лет, и стихи замечатель ные. Актриса, которая достойно сыграла десятки ролей в театре и кино, а ей до сих пор кричат: «Пой про медведей!». И она с неизменной прической Нины выходит на сцену и поет.
«Светлана Немоляева. Мы старались беречь друг друга» Светлана Немоляева шла к своему успеху много лет. За ее плечами десятки провален ных кинопроб на всех студиях страны. Да и в театре Немоляевой приходилось постоянно доказы
Триста лет и четыре года правила Россией династия Романовых. Кажется, мы знаем об этой правящей семье все. Но в тени, за троном все 300 лет стояла большая романовская семья. Сыновья и дочери, братья и сестры, дядюшки и тетушки –нынче основательно забытые: Михайловичи, Владимирови чи, Константиновичи. Их было много и каждый из них сыграл свою роль в истории Российской империи и в судьбе династии. Династии блистательной и обре ченной.
«Леонардо. Шедевры и подделки» Миру известно
общей судьбе. В фильм вошли съемки репетиций и кадры уни кальной любительской съемки, сделанной любимым учеником Шостаковича композитором Борисом Тищенко. «Константин Хабенский. Люди, которых я люблю» Одни полюбили его за роль Игоря Плахова в «Убойной силе», другие восхищаются его Родио ном Меглиным в «Методе». Его «текучесть», изменчи
из нацистской Гер мании и многолетнем кругос ветном путешествии: Берлин - Харбин - Тель-Авив - Сент-Луис - Берлин. После 23 лет
34 года про служить в первых скрипках Бер линского филармонического ор кестра. Вы уже остановили свой выбор на одном или
15OCTOBER 07, 2022 №1287 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» 416-663–3999отдел рекламы «торонто экспресс»
«Наталья Варлей. Одна маленькая, но гордая птичка»
вать, что она достойна главных ролей. Но актриса умеет терпеть. Она ждала своего звездного часа, и он настал. Героиня Немоляевой в фильме «Служебный роман”» страдала от неразделенной любви, а вот в жизни самой актрисы сложилось все с точно стью до наоборот. Она любила и была любима. НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ От Губермана до Немоляевой, или
биографических фильмов от eTVnet Новинки
новых биографических фильмов, посмотреть которые можно на сайте такого же замечательного телевидения eTVnet! Представляем вам 10 новинок, с которых мы рекомендуем начать знакомство с биографическими фильмами eTVnet. «Андрей Тарковский. Трудно быть Богом» Андрей Тарковский - самый знаменитый русский режиссер, которого еще при жизни называ ли гением. Он снял не так много картин, но все они стали клас сикой мирового кинематогра фа. «Андрей Рублев», «Солярис», «Зеркало», «Сталкер»… Это пре дельно искреннее, исповедаль ное искусство, но каков творец, создавший его?
придают таинственности насле дию гения Ренессанса. «Двое. Рассказ жены Шостаковича» Это фильм-монолог, фильмисповедь, в котором Ирина Ан тоновна рассказывает о Шоста ковиче, каким его видели только близкие. В этом фильме она впервые согласилась рассказать об их Автор более 50 книг, он изве стен главным образом своими ироничными четверостишиями – «гариками». Веселый философ и парадоксалист, Губерман не оставляет пера и накануне своего дня рождения. «Другие Романовы»
около 17 шедев ров художника, но сколько из них действительно принадле жит кисти Мастера? Неожиданные появления, ка залось бы, навсегда утраченных оригиналов, как это случилось с картиной «Спаситель Мира», некогда проданной всего за 45
вость - редкое качество. Но на сколько он открыт для экс периментов в кино и театре, настолько же закрыт во всем, что касается личной жизни. Он не ведет социальные сети, не любит светские мероприятия, на вопросы журналистов о себе и своей семье предпочитает не отвечать. Какой же человек Кон стантин Хабенский? Этот фильм приоткроет завесу тайны. «Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Вместе навсегда» 22 марта 1980 года в эфире Цен трального телевидения впервые зазвучала мелодия сериала про приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона, и зрители влю бились в сериал. Режиссер фильма Игорь Мас ленников расскажет, как подби рался актерский состав фильма, почему именно в Ливанове он увидел Шерлока, а в СоломинеВатсона, почему роль профессо ра Мориарти досталась не Ин нокентию Смоктуновскому, а каскадеру Виктору Евграфову… «Печальный жизнелюб» Игорь Губерман – один из самых остроумных людей, пишущих на русском языке. Он расскажет о вынужден ном бегстве
эмигра ции и жизни в Китае, Израиле и США, Хельмут Штерн вернулся в родной Берлин, чтобы прожить еще одну жизнь и
даже не скольких фильмов из нашей подборки? Что же вам нужно для начала просмотра? Совершенно верно - подпи ска на eTVnet! Подписывайтесь и смотрите две недели бесплат но и без обязательств не только весь архив фильмов, сериалов и передач, но и более 200 этниче ских каналов в прямом эфире и в записи за две недели. Сотрудники службы поддерж ки будут рады ответить на ваши вопросы, помочь с настройкой оборудования для того, что вы могли насладиться сервисом в самом высоком качестве. Звоните – вас всегда будут рады слышать! +1 (855) 251-6545 Ждем вас на eTVnet.com «Светлана Немоляева. Мы старались беречь друг друга» «Одиссея со скрипкой» Скрипач Хельмут Штерн расска зывает историю своей жизни, которая началась в 1928 году в Берлине в семье немецких евреев.
19OCTOBER 07, 2022 №1287 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» 416-663–3999отдел рекламы «торонто экспресс»
20 416-663–3999OCTOBER 07, 2022 №1287 www RussianExpREss nET «торонто экспресс» отдел рекламы «торонто экспресс» МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ ACCIDENT? ЗВОНИТЕ НАМ! SLOMYANSKI LAW Personal Injury Law Firm МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРИ АВАРИЯХ, ПАДЕНИЯХ И ДРУГИХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ ИСКИ К СТРАХОВЫМ КОМПАНИЯМ ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ И В ГОСПИТАЛЬ ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОПЛАТА ТОЛЬКО ПО ФАКТУ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА (416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, ON M3J 2T2 MARIANA SLOMYANSKI LL.B, LL.M, Barrister & Solicitor, Notary Public SAVE MAX $$$ website: SVETLANAREAL.COM cell: (647) 988-2056 office: (647) 313-3400 ПРОДАЖА БЕЗ ЛИСТИНГ КОМИCСИОННЫХ ПРИ ПОСЛЕДУЮЩЕЙ ПОКУПКЕ СО МНОЙ ОПЫТ РАБОТЫ ПО ВСЕМУ ОНТАРИО ДОМА, КВАРТИРЫ, УЧАСТКИ ЗЕМЛИ, ИНВЕСТМЕНТ ПРОДАЖА, ПОКУПКА, РЕНТ СВЕТЛАНА НЕСТЕРЕНКО Sales Representative PRODUCERS CLUB AWARD 2021 IRF Преобразования на заднем дворе: ● Interlock Patios, инсталляции из натурального камня. ● Подпорная стена, садовые стены. ● Патио и работы с камнем. ● Наружный шпон (Veneer) дома. ● Landscape & Hardscape. ● Системы наружного освещения. 647-784-4477 Instagram: @soncebuildexcellence info@SonceHomes.ca SonceHomes.ca S.O.N.C.E. HOMES CONSTRUCTION МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ВСЕХ ВИДАХ НАРУЖНЫХ ПРОЕКТОВ: ● Строительство домов, гаражей, пристроек, дек, террас, балконов ● ПРЕОБРАЗОВАНИЕ / РЕМОНТ: ● Ванных комнат ● Кухонь ● Замена полов ● Реконструкция лестниц ● Замена и инсталляция перил ● Все виды внутренних работ по дереву и мн. др. Satisfaction guaranteed with every project being treated as special and designed as unique as can be! Ask us about our special life time warranty!