Page 1

№914

august 14

2015

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

02

рубрика настроение недели

Грабли управления

10

рубрика новости торонто

Мэр готовится к олимпиаде

ARCAF приглашает! Праздник искусства. Запастись самыми солнечными и радостными эмоциями на всю осень вы сможете 19-20 сентября 2015 с 12.00 до 21.00 в Richmond Hill Centre на 5-ом юбилейном фестивале ARCAF «Арт-спутник» празднике искусства, творчества и моды. См. стр. 12-13.

14

рубрика есть мнение

Настоящий полковник

26

рубрика открой для себя онтарио

CNE - 2015

Металлические изделия на заказ Перила  Ворота  Заборы  Ограды  Балконы  Решетки на окна и двери

South Richmond Hill Великолепный 2-х летний дом, расположенный на большом участке. Индивидуальное строительство, с использованием высококачественных строительных и отделочных материалов. Пости 4000 кв футов комфорта и роскоши. Плюс нижний этаж выше уровня земли, состоящий из односпальной квартиры и бизнесс /офисной зоной. 8 парковочных мест. Идеальная возможность организовать свой бизнесс из дома. Стоит увидеть своими глазами! MLS#:N2887110...................... $1,599,000 DUFFERIN/KING Почти новый класса люкс линк с выходом в парк! 2200 кв футов, 3 спальни, гараж на 2 машины, 9 футов потолки, деревянные полы, гранитная столешница, камин, прачечная на 2ом этаже и многое другое. MLS#:N2902380..............$749,000 THORNHILL Отличный 4-спальный дом, деревянные полы, большая семейная комната с высокими потолками и камином, гараж на 2 машины. Отдельная квартира в бейсменте сдается в аренду. MLS#:N2905734.............................................$739,000

www.art-metal.сa

BatHURST/SHEPPARD Просторная 2-спальная квартира с огромной террасой в новом кондоминиуме. 2 ванные комнаты, деревянные полы, камин, гранитная столешница. Близко торговые центры, парки, метро. MLS#:C2896080.................................$489,000 SHEPPARD/ALLEN RD 1 спальня + ден квартира через дорогу от станции метро с видом на CN Tower. Идеальное состояние. Отличный спортивный комплекс. MLS#:W2868941..............................................................................................................$329,000


2

14 august 2015 №914

настроение недели  416-663–3999 «

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь���������Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �������������������������������� В. Самодай Publisher�����������������������������Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper....���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Грабли управления Как обналичить население. Все мы рано или поздно станем пенсионерами. Но пенсионеры бывают разные, в зависимости от доходов и бенефитов. Неподалеку от меня живут несколько пенсионеров, и у всех ситуации разные. Бедствовать никто не бедствует, но некоторые живут особенно красиво. А.Гладков agexpress@mail.com Нетрудно догадаться, что это представители общественного сектора, а точнее, бывшие школьные работники. Бывший библиотекарь и бывший подменный учитель. А кто им за эту красивую жизнь платит? Чтобы ответить на этот вопрос, надо задать другой: справедливо ли то, что люди, не заслужившие полноценныхт пенсионных щедрот, должны оплачивать другим то, чего не имеют сами?И тогда ответ придет сам собой: существующая пенсионная система вопиюще несправедлива. Она делит работающих на доходную элиту и налоговых рабов. Система несправедлива не только потому, что за равный труд одни получают больше, чем другие. Но и потому, что те, кто получают меньше, оплачивает другим больше. Онтарио ждут нелегкие времена. Промышленность улетучивается, долги властей и населения растут, налоги и стоимость жизни увеличиваются. Содержать новые поколения пенсионеров будет непросто. Отсюда и собственный пенсионный план Онтарио от либералов Кэтлин Уинн. Впрочем, либералы Онтарио давно уже

не либералы. У них возобладал коммунистический подход - «отнять и поделить». Поэтому и пенсионный план – принудительный. Он не предполагает самостоятельного выбора инвестиционных механизмов, размера взносов, определения собственных потребностей и личной ответственности за свой выбор. Конфискационная экономика – тупиковый путь. Это подтвердит любой иммигрант из бывшего Союза. Но либералам вместе с подопытным населением Онтарио предстоит еще не раз наступить на советские грабли, положенные в основу управленческих принципов правительств Макгинти-Уинн. Вначале либералы конфискуют трудовые доходы у населения Онтарио через новые налоги, рост стоимости электричества и топлива, другие грабительские методы. А затем под заботливые восклицания «вы слишком мало откладываете себе на старость!» отнимают еще больше путем нового пенсионного налога. Кэтлин Уинн выполняет свои обещания насчет новых revenue tools. Пенсионный налог – это лишь очередной «инструмент дохода» либералов, позволяющий «об-

наличить» население. Или, используя новояз, «монетаризировать» нас с вами. Возможно, новая пенсионная система кому-то поможет свести концы с концами. Но проблему несправедливости доходов, бенефитов и пенсий в Онтарио она не решит. И довольно скоро вновь придется искать ответ на вопрос, почему бедных пенсионеров становится все больше и как им помочь. Особенно резко настроены против пенсионной затеи малые бизнесы. Многие из них едва сводят концы с концами в силу постоянного роста расходов. А впереди – карбоновые налоги, новый виток роста цен. И дополнительные пенсионные отчисления могут оказаться последней соломинкой. Есть ли выход? Есть, даже два. Первый – отменить все материальные привилегии общественного сектора. Второй – приравнять зарплаты, бенефиты и пенсии общественного сектора к средним уровням частного сектора. Но подобные решения нереаьны при существующей власти, создающей имущественное неравенство для поддержки своего электората за счет остальных. Перефразируя известное выражение, такая власть

– не решение, а проблема. Ну, а теперь о хорошем. Торонто оказался победителем очередного международного соревнования между ведущими городами мира. На этот раз – по благоустроенности жизни. В этом конкурсе, проведенном американским журналом Metropolis, Торонто обошел такие столицы, как Токио и Хельсинки. Авторов «Метрополиса», в частности, обрадовало то, что население Торонто продолжает быстро расти, а в центре города стремительно возникают все новые башни кондоминиумов и офисов. Правда, журнал отметил нехватку доступного по своим ценам жилья в Торонто. А откуда ему взяться, если сюда стекаются капиталы инвесторов, вздувающие цены на дома и квартиры? Упоминания удостоился и запущенный недавно железнодорожный экспресс Union – Pearson. Благодаря этой новинке семья из трех человек получила возможность заплатить за путешествие в аэропорт на перекладных примерно раза в два больше, чем за обычное такси. И это, несомненно, достижение с точки зрения авторов «Метрополиса».


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

АНЖЕЛИКА

МИХЕЛЬМАН

14 august 2015 №914

3

Real Estate Broker Mortgage broker FSCO#M08007347

416.559.8894

ПОКУПКА ПРОДАЖА ИНВЕСТИЦИИ angelikamic@rogers.com МОРТГИДЖ 101 Duncan Mill Rd #220, Toronto, ON M3B 1Z3, P: (416) 840-6888

RICHMOND HILL $699,900

d l o S

LINK С ВЫХОДОМ НА ЛЕС. Светлый дом, более 2000 кв.ф., 4 спальни, 4 ванные комнаты, деревянныe полы, законченный бейсмент с сауной и камином, гараж на 2 машины, 9 ft потолки, дизайнерское оформление интерьера, дорогой декор, Stainless Steel Appliances, 163 ft глубина участка, благоустроенный двор с двойным деком и газoвой линией для BBQ.

WEST GREY $549,900

ДОМ НА БЕРЕГУ РЕКИ. Роскошный загородный дом, 50 акров земли, расположен на берегу реки Сагин. На участке лес, 3 озера, круглый год рыбалка, охота. Сбор грибов, ягод, водные прогулки, купание в реке, санки, лыжи. Просторный дом, гараж на 3 машины, 3 спальни, 3 ванные комнаты, 3 камина, большая веранда вокруг дома.

WILSON/DUFFERIN

YONGE/EMPRESS СВЕТЛАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА Уютная, светлая квартира в центре Северного Йорка. 2 спальни, 2 ванные, ламинат, 2 балкона, панорамный вид. Парковка, локер. В доме спортивный зал, все удобства. Рядом метро, школы, транспорт, магазины, рестораны.

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК Просторная квартира, удобная планировка, балкон с выходом на парк, 1 спальня + дэн, 1 ванная, ламинат, гранит на кухне, более 600 кв.ф. Парковка. В доме бассейн, спортивный зал, SPA для домашних животных, консьерж. Рядом метро, Yorkdale Mall, выезд на HWYs.

BRAMPTON

ПОЛНОСТЬЮ ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КВАРТИРА (СКОРО НА РЫНКЕ) Роскошная, светлая, просторная квартира с 2-мя раздельными спальнями, 2 полные ванные, почти 1400 кв.ф. Новая кухня с гранитными столешницами, гладкие потолки. Stainless Steel Appliances. Огромный соляриум. Парковка, локер. Транспорт, плазы.

$399,900

TOWNHOUSE С ВЫХОДОМ НА ЛЕС Уютный, светлый. 3 спальни, 3 ванные комнаты, 9 ft потолки, деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный бейсмент со спальней и ванной. Гараж на 1 машину. Благоустроенный район с детскими площадками и школами. Рядом транспорт, плазы, HWY.

S

old

$409,900

$328,800

BATHURST/STEELES

$548,800

YONGE/SHEPPАRD

КВАРТИРА НА ИНВЕСТМЕНТ Большая 1-комнатная квартира, 1 ванная, современная планировка, деревянные полы, балкон с выходом во двор. В доме бассейн, спортивный зал, подземный вход в метро. Рядом транспорт, магазины, рестораны. Сдана в рент за 1,400/месяц до декабря с опцией продления рента.

d l o S $309,000

YONGE/HАRDING

БОЛЬШАЯ КВАРТИРА С СОЛЯРИУМОМ Перепланированная большая квартира, 2 спальни, 2 ванные, полностью отремонтированная, дорогая отделка. ngиз окна. iвид 1350 кв.ф. Панорамный k s aспортивный зал, В доме бассейн, ver теннисный корт, библиотека, oкинозал, сквош. Центр Ричмонд Хила.

d l o S $438,800

YONGE/SHEPPАRD

2-Х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА

(NOT ON MLS) Благоустроенная, отремонтированная квартира, 2 раздельные спальни, 1 ванная, деревянные полы, балкон с выходом во двор, гранит на кухне. Парковка. Бассейн, спортивный зал, подземный вход в метро, гостевые комнаты.

$349,000

YONGE/WELDRICK

PОСКОШНАЯ КВАРТИРА Полностью отремонтированная квартира, более 1200 кв.ф., 2 спальни, 2 ванные, ламинат, соляриум. Stainless Steel Appliances. Большая сумма вложена в ремонт и отделку. Отличная планировка. В минутах от дома транспорт, плазы, рестораны, школы, парки.

d l o S $428,800


4

14 august 2015 №914

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Либеральный диагноз Наше здоровье. Знаете ли вы, уважаемый читатель, что, наконец, найдено средство борьбы с эболой в Африке. А в Китае имплантированы, созданные с помощью 3-D принтера, части черепа. В госпиталях нашего Торонто проводятся уникальные операции пациентам буквально со всего света... Александр Герштейн Но в это же самое время в нашей провинции Онтарио с населением 6 055 724 человек, примерно 800 000 из них не имеют доступа к семейному врачу - то есть, более 13% (!). По статистике ОМА, Ontario Medical Association, похожая ситуация только в далеком Саскачеване, вместе с которым мы уверено занимаем последнее место в Канаде по числу семейных докторов - 103 на 100 000 жителей. Это существенно меньше среднего по стране 111, и далеко отстает от стоящей выше всех Нова Скошии - 133 врача. Может создаться впечатление, что правительство либералов К.Уинн об этих печальных фактах не ведает, либо считает их вполне приемлемыми. Иначе, как можно объяснить принятое им на днях кулуарное решение сократить в течение следующих двух лет 50 рабочих мест т.н “first-year medical residency”, первое место работы для врачей - выпускников медицинских факультетов. Для Ontario Medical Association, которая обычно регулирует эти вопросы, новость прозвучала, как гром среди ясного неба. Оказалось, что посоветоваться с ними просто забыли. И более того, сокраще-

Сокращая число врачей, правительство перекладывает ответственность за лечение людей на поликлиники и службу скорой помощи, таким образом повышая, без всякой необходимости, стоимость медицинских услуг...

ние врачебных ставок продиктовано неустанной заботой о самих же будущих Айболитах, над которыми, как считают на Queens Park, нависла угроза перепроизводства кадров. Тем более, что по мнению министерства здравоохранения, ситуация с обеспечением населения медицинской помощью значительно улучшилась: 1200 ежегодно в 2014-15-м, по сравнению с 639 врачами в 2004-м. Министр здравоохранения провинции, д-р Э.Хоскинс посоветовал не связывать сокращение ставок и нехватку семейных докторов. Речь, якобы, идет о специалистах, перепро-

изводство которых имеет место в некоторых областях. В каких министр не уточнил. - Мы, конечно, будем проводить в дальнейшем консультации с ОМА, - заявил он. - Очень интересно, что д-р Хоскинс собирается консультироваться с нами, но после того, как это решение уже принято, прокомментировал это заявление президент ОМА, д-р Майк Тот. - И сделано это именно в то время, когда тенденция к старению населения требует увеличения помощи, и, соответственно, специалистов, которые ее должны оказывать, а не уменьшения...

Но по мнению министра, планируемые сокращения “незначительны” и направлены на лучшее использование скудного бюджета здравоохранения. В чем, как обычно, виновно федеральное правительство, не выделяющее достаточно средств для поддержки онтарийской медицины. Если не знать, что в прошлом году Оттава увеличила целевую поддержку здравоохранения в Онтарио на $735 миллионов долларов, в то время как провинция умудрилась потратить из них уже $600 миллионов. Что стало с оставшимися деньгами, неизвестно... Оппозиция склонна связывать грядущее изъятие средств с гигантским долгом и непрерывно увеличивающимися расходами либералов. Лидер консерваторов в парламенте провинции Патрик Браун отметил по этому поводу, что либералы К.Уинн уже срезали $54 миллиона из бюджета 2015 года. - А теперь, сокращая число врачей, они перекладывают ответственность за лечение людей на поликлиники и службу скорой помощи, таким образом повышая, без всякой необходимости, стоимость медицинских услуг, - заявил он. Франс Гелинас, критик здравоохранения от НДП заявила, что сокращения ударят прежде всего по крайнему северу провинции,

где резидентура часто является единственным способом удержать врачей в тяжелых климатических условиях. В 2014-2015 гг. Онтарио насчитывает 1,013 выпускников медицинских факультетов и еще 200 врачей-иммигрантов с международными дипломами, работающих первый год в рамках “residency program.” Еще при правительстве МакГинти, эта цифра преподносилась как величайшее достижение либералов. Замалчивая, однако, что на фоне притока иммигрантов в Онтарио на каждое место в т.н “резидентуре”, не пройдя которую, невозможно получить право на самостоятельную работу, претендуют около 200 человек, со всего мира... - Не о чем волноваться, - успокаивает общественность прессслужба минздрава. Даже после небольших сокращений у нас останется 988 мест, ежегодно. Это все равно больше, чем предполагаемых 700 семейных терапевтов в год, которые закончат учебу до 2020-го. Изобилие цифр абсолютно ничего не проясняет. Тем более, что их достоверность ничем не подтверждена. Ясно одно - такое осложнение как забота о народном здоровье, либералы пытаются лечить за счет этого же самого народа. Такой вот диагноз...


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

14 august 2015 №914

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIvantman Sales representative

Masters Hall of Fame

905-883-8108 Thornhill Woods Amazing S Y IN 3 DA e 4 bedrooms, i pr c skingfloor, hardwood a r e v o 9” ceiling. $1,149,000

sold

Thornhill Woods Amazing 4 bedrooms, hardwood floor, 9” ceiling. $1,198,000

sold

International Award Producer 2008 International Award Producer 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 Centurion Producer 2013,2014 2014 International Award Producer

Richmond Hill Prime Location Detached home 3 bdr, hardwood floor, finished basemen. $724,900

Thornhill Detached home, finished YS IN 7 DA e basement ric king p s apt., separate a r e ov entrance. $659,000

sold

2012-2014

2012-2014

TOP 50 AGENTS 2009-2010 ACROSS CANADA #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2014* (by production) 2011 - 2014 *Century 21 Atria Realty Inc. Richmond Hill Detached home, 5+1 bdr, YS 9” ceilings, IN 7 DA e walk-out pric sking over a2 bdr finished basement. $949,000

sold

Young/Sheppard Condo 1 bdr + 1wshr +parking+locker 9” ceiling Direct access to subway Excellent amenities $277,000

sold

5


6 реклама

14 august 2015 №914

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Ванкувер: легализация миллионов

(416) 663–3999

XXТемные капиталы. По данным из официальных источников, через аэропорт Ванкувера ежегодно проходят многие миллионы долларов, нелегально ввозимых обеспеченными гражданами Китая

Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

Затем эти деньги, нередко имеющие темное происхождение, легализуются через жилую недвижимость Британской Колумбии. В частности, только с июня 2012 года по декабрь 2014 было задержано 869 граждан Китая, пытавшихся нелегально ввезти в Канаду более 15 миллионов долларов. Специалисты полагают, что эта сумма

является лишь вершиной денежного айсберга. Причина, по которой китайские толстосумы предпочитают Ванкувер, проста: в Канаде намного более щадящие наказания за контрабанду денег, нежели в США. В Канаде нет ограничений на ввоз наличности, но о суммах выше 10 тысяч долларов необходимо сообщать в таможенной

декларации. Ну, а если нелегально ввезенные деньги были конфискованы, их можно получить обратно при уплате относительно небольшого штрафа. Для рядовых жителей Ванкувера импорт темных капиталов означает невероятный рост цен на недвижимость и невозможность приобрести собственное жилье.

Обыски у экс-мэра Монреаля Антикоррупционное расследование. В июле специальное антикоррупционное подразделение полиции Квебека провело обыски дома и на даче бывшего мэра Монреаля Джералда Трэмбле.

Одной из причин обыска стали подозрения относительно 355-миллионного муниципального контракта на установку так называемых «умных» счетчиков расхода воды в частных жилых домах.

Кроме того, следствие заинтересовали встречи экс-мэра с лидерами профсоюзов и строительными боссами, проходившие в одном из престижных частных клубов Монреаля.

Опасность циклоспороза Как защититься от инфекции. К середине лета в Канаде отмечалось более 80 случаев острых желудочно-кишечных отравлений, вызванных микроскопическими паразитами-циклоспорами, прибывающими XXЖителям Онтарио стоит лучше мыть импортные овощи, фрукты, ягоды и зелень, а также соблюдать другие правила кухонной и личной гигиены.

с продукцией сельского хозяйства. Абсолютное большинство этих случаев произошли в Онтарио. Чаще всего это заболевание, имеющее все традиционные признаки, проходит само собой и не требует госпи-

тализации, но может негативно сказаться на людях с ослабленным здоровьем. Министерство здравоохранения Канады отмечает, что канадская сельскохозяйственная продукция этой инфекцией не затронуты.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Пенсионный план Онтарио WWПредложенный Кэтлин Уинн пенсионный план вызвал немало негативных откликов в силу содержащихся в нем противоречий.

 416-663–3999 реклама

14 august 2015 №914

7

(416) 663–3999

NEW

Luxury 2 Bed/2 Bath Corner Condo In Toronto's Most Exclusive Neighbourhoods - $729,800. 9 Ft Smooth Ceilings, Hardwood Floors, Stainless Steel Appliances, All ELF’s & Window Coverings, Premium Parking Space Near Elevator, Large Storage Locker W/ Custom Shelving; Built-In 8 Speaker Surround Sound. Amenities Include: 24 Hr Concierge, Gym, Terrace Garden, Theatre, Steam Room Etc... 18 Yorkville (Yorkville & Yonge)

NEW

Incredible 3 bedroom/3 bathroom condo townhouse $699,000! 10’ ceilings, Granite, Laminate, Terrace, Locker, 2 Parking Spots!Amazing amenities: pool, whirlpool, sauna, billiards, tennis, shuttle, etc... Leslie & Sheppard Amazing Custom Built House in Hot North York Area, Steps From Yonge & All Amenities - $1,498,000. Bright & Spacious Home, 4+1 Bedrooms/4 Bathrooms With Great Curb Appeal, 3 Car Garage, Interlock Driveway & Walkways & Professionally Landscaped Lot With Mature Trees & Shrubs. This Family Home Is Super Bright & Sunny Thanks To 2 Custom Skylights, Abundance Of Over-Sized Windows/Glass Doors & W/Up Finished Basement With Patio Doors & 2 Separate Entrances. Huge Deck And 2 Balconies With Iron Railings, Custom Floating Maple Staircase, High Ceilings (Cathedral, 10.5’ and 9’ On Main floor), Pot Lights, Cornice Mouldings, Gleaming Maple Hardwood /Granite/ Ceramic Floors & Granite Counters Throughout, Sauna, Jacuzzi, Glass Enclosed Shower Cabins, Upgraded Under Mount Sinks, CAC, CVac, Humidifier, Electronic Air Cleaner, EGDO & Remotes. This Home Is Full Of Light, Air & Welcomes You From The Moment You Step In – Come By, Have A Look!

NEW

Премьер Онтарио Кэтлин Уинн обнародовала подробности Ontario Retirement Pension Plan (ORPP). Новый провинциальный пенсионный план станет дополнением к федеральному пенсионному плану. ORPP будет распространяться только на тех лиц, которые не имеют пенсионного плана по месту работы, или примерно на две трети работающих онтарийцев. В случае одобрения парламентом Онтарио пенсионный план будет вводиться постепенно, начиная с января 2017 года, охватывая вначале крупные предприятия (более 500 работающих), затем средние (50 – 499 рабо-

тающих) и мелкие (до 50 работающих). Первоначально взносы в пенсионный фонд составят 0,8 процента, но к 2020 году достигнут 1,9 процента от годовой зарплаты будущего пенсионера. Такую же сумму в размере 1,9 процента должен будет вносить и работодатель. Выплаты пенсий из фонда начнутся в 2022 году. Размер пенсий будет определяться количеством лет и суммой взносов в пенсионный фонд, а также уровнем зарплаты за годы вкладов. По подсчетам авторов плана, лица с доходом в 45 тысяч долларов будут вносить в фонд 2,16 доллара в день; с доходом 70 тысяч дол-

ларов – 3,46 доллара в день; с доходом 90 тысяч долларов – 4,50 доллара в день. После выхода на пенсию через сорок лет взносов они смогут получать пенсии соответственно 6410, 9970 и 12815 долларов в год. Предложенный либералами пенсионный план вызвал немало негативных откликов в силу содержащихся в нем противоречий. Например, работающие и работодатели должны будут делать взносы в пенсионный фонд даже в том случае, если они они уже вносят свои доли в «официальный» инвестиционный пенсионный план RRSP.

Порнография для заключенных По решению суда. Теперь заключенные в канадских тюрьмах могут на законном основании смотреть порноканалы телевидения. Федеральный суд отменил решение департамента ис-

правительных учреждений Канады, запретившего демонстрацию порноканалов в одной из тюрем провинции Квебек. Как стало известно, заключенные сообща подписывались на пакет каналов,

включающий два порнографических, которые и они смотрели поздно вечером в своих камерах. После примерно семи лет такой практики тюремное начальство решило отменить эту привилегию.

Иск на 400 миллионов По их мнению, Uber незаконно действует в Онтарио, нарушая к тому же требования дорожного законодательства, и должен за-

платить конкурентам – такси и лимузинам - за причиненный ущерб. Иск содержит требование запрета на деятельность

Доктор

Тима Гогниева

Uber в Онтарио. Критики отмечают, что индустрия такси пытается отстоять монополию на перевозку пассажиров. WWСамозащита монополии. Иск более чем на 400 миллионов долларов против альтернативного такси Uber подали представители таксомоторного бизнеса Онтарио.

летние скидки

•Invisaling

$50 Off Inv isa l in g t r e atm en t

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.


8

14 august 2015 №914

 416-663–3999 новости мэрии Торонто « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Лето: где устроить пикник Куда отправиться на пикник в Большом Торонто с семьей или с друзьями? Подходящих мест в нашем городе немало, и многие из них расположены в популярных парках, на берегах водоемов и в других привлекательных местах. И если вы собираетесь провести летний выходной или вечер после работы на лоне городской природы, то вот несколько подходящих мест в различных районах Торонто. Bluffers Park (1 Brimley Road South, www.toronto.ca). Этот зеленый парк находится в одном из самых живописных уголков Большого Торонто – у знаменитых скал Scarborough Bluffs, на берегу озера Онтарио. В парке есть места и столики для пикников, необходимые удобства, детские и спортивные площадки, дорожки для пешеходов и велосипедистов, рампу для спуска лодок на воду, пляж и многое другое. Попасть в парк можно на машине по Brimley Road, или пройдя пешком около десяти минут от ближайшей остановки автобуса. Кроме того, сюда можно приплыть – причал рассчитан на полтысячи индивидуальных средств водного транспорта. Доступ в парк бесплатный.

Bluffers Park находится в одном из самых живописных уголков Большого Торонто – у знаменитых скал Scarborough Bluffs, на берегу озера Онтарио.

Bruce Mill Conservation Area (3291 Stoufville Road, Whitchurce-Stoufville, 905-8875531, www.trca.on.ca). В окрестностях Торонто немало «окультуренных» зеленых зон отдыха – conservation areas, но среди прочих Bruce Mill отличается близостью к городу и разнообразием возможностей для отдыха и спорта. Здесь вы сможете устроить не только замечательный пикник на природе, но и совершить увлекательное путе-

шествие среди древесных крон, прокатиться по трассе для велосипедов BMX, пройтись по тропам среди леса, поплавать, поиграть в футбол и в другие спортивные игры.

другое угощение. В парке есть столики для пикников, детская и спортивная площадка, «лягушатник» для самых маленьких, а по выходным проходит фермерский рынок. Вход – бесплатный.

Earl Bales Park (4169 Bathurst Street, 416-395-7873, www.toronto.ca/parks) Эта популярная зеленая зона на севере Торонто хорошо известна многим нашим читателям. Парк круглый год открыт для любителей отдыха, спорта, культуры и искусства. Если вы хотите устроить семейный пикник неподалеку от дома, либо просто погулять по тропинкам среди леса, то этот парк является одним из самых подходящих мест в Большом Торонто. Здесь есть детский «лягушатник», детская площадка, паркинг, велосипедные дорожки и все необходимые удобства.

High Park (1873 Bloor Street West, 416-338-0338, www. highparktoronto.com) Хай Парк является одной из самых популярных достопримечательностей Торонто. Сохранившийся практически нетронутым обширный и разнообразный уголок природы предлагает не только пикники и прогулки среди леса, но и множество других видов деятельности: плавание, футбол, теннис, рыбную ловлю, велосипедные прогулки, детский городок и детские площадки, зоопарк, пруды и многое другое. Вход в парк бесплатный, но за круговую поездку в вагончиках мини-поезда вам придется заплатить $4.50 (пенсионеры и дети - $3.50).

Dufferin Grove Park (875 Dufferin Street, 416-392-0913, www.dufferinpark.ca) Этот городской парк находится прямо напротив торгового центра Dufferin Mall. Здесь в тени старинных деревьев вы можете устроить пикник с только что купленными в «моле» деликатесами, либо использовать одну из печей, находящихся в парке, чтобы приготовить пиццу или

Toronto Islands (www. toronto.ca/parks/island) Торонтские острова находятся напротив центра Торонто. Попасть сюда можно на муниципальном пароме или на «водном такси». На островах существуют многообразные возможности для отдыха и развлечений для людей различного возраста

кондиционеры

Good Tech Auto Centre

Когда вы хотите отремонтировать свою машину, вы хотите отремонтировать ее с первого раза... масло ремонт тормоза  safety alignment emission accident trucks колеса покраска обслуживание кондиционер балансировка шиномонтаж

любых автомобилей

Ремонт Обслуживание Заправка

(416) 739-1717


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

реклама и интересов. Здесь можно устроить замечательный пикник среди зелени или на пляже, взять напрокат велосипед или лодку, поиграть в волейбол или теннис, позагорать на пляже. На Торонтских островах находится такие достопримечательности, как парк отдыха и аттракционов Centreville Amusement Park (www.centreisland.ca); парк для детей младшего возраста The Franklin Children’s Park (www. toronto.ca/parks/franklin), где можно услышать интересную историю, поиграть на детской площадке, погулять на свежем воздухе и так далее; «детская» ферма Far Enough Farm (www. centreisland.ca/far-enough-farm) и исторический маяк Gibraltar Point Lighthouse. Ashbridge Bay (1561 Lake Shore Blvd East, 416-392-0239, www.toronto.ca/parks) Популярный прибрежный парк в восточной части города отличается обширным пляжем и просторной зеленой зоной, откуда открывается замечательный вид на озеро Онтарио и центр Торонто. Здесь можно провести целый день на семейном пикнике, загорая, плавая, катаясь на велосипеде или роликовых коньках, играя в пляжный волейбол или другие спортивные игры. Centennial Park (256 Centennial Park Road, 416-3948750, www.toronto.ca/parks) Этот парк на западе Торонто является одним из самых просторных, зеленых и благоустроенных парков Большого Торонто. Помимо разбросанных по всему парку мест для пикников и барбекю, здесь находятся многочисленные спортивные площадки, го-карты, дорожки

9

14 august 2015 №914

(416) 663–3999

для пешеходов и велосипедистов, водоемы, детские площадки и оранжерея. Sunnyside Park (1755 Lakeshore Blvd West, 416-3922489, www.toronto.ca/parks) Протянувшийся вдоль побережья Онтарио парк ежедневно привлекает множество посетителей. Здесь есть все для семейного отдыха: места для пикников, пляж, тенистые деревья, детская площадка, дорожки для пешеходов и велосипедистов, «лягушатник», открытый плавательный бассейн, обширный паркинг Rouge Park (Meadowvale Road, Scarborough, 905-7136038, www.rougepark.com) Этот огромная природная зона площадью в 5 тысяч гектаров, идущая вдоль реки Руж, недавно стала первым в Канаде городским национальным парком. Парк Руж включает целую сеть различных парков, идущих от озера Онтарио к северо-восточным пригородам Торонто, предоставляет неисчерпаемые возможности для отдыха и спорта. Здесь вас ждет множество мест для пикников, пляж, густой лес c сетью тропинок и дорожек для пешеходов и велосипедистов, кэмпинг, захватывающий вид со скал на озеро, возможность увидеть оленей, енотов, койотов и других диких животных. Если вы собираетесь провести в городском парке многолюдный пикник, либо отметить какое-либо семейное торжество, не забудьте предварительно познакомиться с муниципальными правилами на вебсайте www.toronto.ca/parks/permits/ events/picnics.htm.

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

Hall of Fame Dufferin/Rutherford $629,900

Потрясающий угловой Freehold таунхауз, в востребованном, отличном районе. 3 большие спальни, законченный бейсмент с кухней, около 2000 sq.ft. Великолепный дизайн toинтерьера. Открытая планировка, гостиclose просторная ная с камином.in Встренный g price! k Современная гараж наas 1 машину и 3 парковочных места рядом с домом. Рядом магазины, общест. транспорт, школы, парки. Звоните прямо сейчас!

Sold

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Yonge/Hwy 7 $272, 000 $339,888

Yonge/Finch $344,800 $339,888

Великолепная квартира, 1 спальня, 1 ванная комната. Около 700 кв.ф. с большой террасой. Современная кухня, гранитная столешница, ламинат, большие комнаты с большими окнами. Красивая терраса с выходом на внутр.двор. Подземная парковка, локер. Консьерж, спортзал. Метро.

Очень светлая и чистая квартира с большим балконом и замечательным видом на восток, только после ремонта. 1+1 спальня, 1 ванная. Около 800 кв.ф. Новая кухня, гранит.столешница, свежеокраш.комнаты. Открытая планировка. Очень большой ден. Дерев. и ламинат.полы. Подземная парковка, локер. Консьерж, большая комната для вечеринок, спортзал. Близко к общест.транспорту, GO поездам, автобусу VIVA, Hwys 7, 404, 407, школам, магазинам, паркам. Цена для быстрой продажи! Не упустите свой шанс!

Bathurst/King $1,333,333

Thornhill Woods/Bathurst/Hwy 7 $819,900

Невероятно красивый, отдельно стоящий дом на очень уютной улице, задний двор выходит на лесную зону. 4 спальни, 4 ванных. Около 3500 кв.ф. открытая ay! планировка,oуютная ne dсемейная комната,in современная просторная кухня с кварцевой столешницей и выходом на террасу. Близко к улице Yonge, в минутах от HWYs, парков, магазинов.

Dufferin/Major Mackenzie $2.130

Sold

Великолепный, абсолютно новый, дом: 4 спальни, 4 ванные комнаты. Дом был построен как модель, много потрачено на дизайн. Около 2500 sq. ft., угловой участок. 9’ потолки с подсветкой, молдинги. Открытая планировка. Большая главная спальня с гардеробной. Современная кухня с гранитной столешницей, большими шкафами и с выходом на веранду. Современные эл. приборы, 8 камер внутр. охраны. Гараж на 1 машину и 2 парковки. Близко школы, красивые парки, магазины и транспорт.

Очень стильный, современный, со многими улучшениями freehold townhome. Светлый дом, открытая планировка. Красивая тихая улица, великолепный вид на пруд и парк. 3 спальни, 4 ванные комнаты, около 2500 sq.ft. Шикарные деревянные полы, 9’ потолки, pot lights Современная красивая кухня, высокие шкафы, гранитные столешницы, современные стальные электроприборы. Кухня выходит на веранду с великолепным видом на пруд. Законченный бейсмент с кухней и отдельным выходом. Сушильная и стиральная машины с передней загрузкой. Гараж на одну машину и 2 парковочных места. Близко школы, магазины, транспорт, парки.

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ!

Young & Weldrick $149,900

Очень функциональная пекарня $99,99 Продается компания с двумя большими предоставляет оптовую и розничную продажу своей выпечки. Связи с школьными автобусами с маршрутами. большими ресторанами, деликатесОчень доходный бизнес. В бизнесе 15 ными магазинами, супермаркетами. лет, обслуживает 2 школы в течение 10 Пекарня расположена на очень лет, есть контракты. Доход 150-170 тысяч большой плазе в высоковострев год. Малые расходы, удобные часы бованном районе Ричмонд Хилла. работы. Будь хозяином своей компании. Специализируется на свадебных Возможно обслуживание туристов. тортах и приготовлении готовой Предоставляются все финансовые отчеты. кулинарной продукции. Включено все оборудвание. Отличная репутация. Вы вернете свои деньги в течение года.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

я

perators O трелеи буютс и Owner

В од и т

покупкапродажаинвестиции

Ольга Пархоменко broker olgahomes@gmail.com

Tel: 416-222-8600 Fax: 416-222-1237 183 Willowdale Ave Toronto, ON M2N 4Y9

www.olgahomes.com

(416) 887-4691

Cрочно требуются водители и Owner Operators на любые направления по Canada-Usa-Canada, по городу, по Онтарио и Quebeck, на полную неделю занятости и на не полную неделю. График работы по согласованию. Нет опыта – поможем его приобрести. Требуются механики по ремонту, сварщик, бухгалтер, дисретчер. Нет опыта – поможем его приобрести.

Нет опыта – поможем его приобрести! Для водителей Закрепленные траки Траки I-shift и 13 скоростей Механики по ремонту техники на стоянке 24/7 поддержка диспетчеров 24/7 поддержка прохождения границы и растомаживание без участия водителя 24/7 охраняемая асфальтированная с видеокамерами стоянка Весь год стабильная работа

 416-663–3999

Owner operators  Не требуется капитал на старт Предоставляется стоянка , трайлер с полным обслуживанием, топливные карточки с низкой ценой на топливо, Оплачивается страховка, licence plate, платные дороги,телефон  Оплата по милям или % Оплата По спидометру или по PC Miler Оплачиваем дополнительные

Pick up and Delivery Оплачиваем Waiting Time, Layover Safety Bonus Direct Deposit Медицинские Страховки для водителей и их семей Требования Чистый CVOR Опыт border crossing for Usa Профессиональное отношение и ответственность в выполнении работы

SHEPPARD & ALLEN RD КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК

Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Деревянные полы. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО DOWNSVIEW!!!

$389,900

UXBRIDGE (GATED COMMUNITY) ШИКАРНЫЙ ДОМ

TORONTO

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО!

Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал.

$379,700

YONGE & EGLINTON

Весь год стабильная работа!

Лучший участок в комплексе. 3 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гараж на 3 машины. Landscaping. Теннисный корт, баскетбольная площадка и Golf Course в комплексе.

Телефон: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101

PRE-CONSTRUCTION - Лучшие проекты напрямую от строителя!

e-mail: driver@vnvlogistics.com

$928,000

СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА

Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро.

$318,900

www. OlgaHomes.com/Projects


10

14 august 2015 №914

новости Торонто  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Мэр готовится Криминал: субсик олимпиаде дированное жилье Новые предложения. Служба социального жилья Торонто намерена получить от муниципального совета дополнительные полномочия, касающиеся борьбы с преступностью и наркоторговлей на территории субсидированных комплексов. В планах Toronto Community Housing Corporation – двухлетний запрет на вселение в социальное жилье лиц, выселенных оттуда за различные преступления и нарушения. В настоящее время выселенный может незамедлительно подать заявление на субсидированное жилье. Администрация TCHC надеется также получить право на выдворение нежелательных гостей, а также на установку дополнительных видеокамер безопасности и

Кому нужны Игры. В среду мэр Торонто Джон Тори встретился с президентом Олимпийского комитета Канады. Таким образом, сделан еще один шаг в направлении возможной заявки столицы Онтарио на проведение Летней Олимпиады 2024 года. По некоторым оценкам, Олимпиада обойдется в более чем 170 миллиардов долларов. Именно поэтому олимпийские планы Торонто вызывают решительное несогласие многих налогоплательщиков, резко контрастирующее с энтузиазмом спортивной бюрократии и всех тех, кому

участие в организации и проведении Игр принесут дополнительный политический и финансовый капитал. Многие считают, что в такой ситуации необходим референдум среди населения Торонто. Мэр Джон Тори сообщил, что намеревается взвесить все «за» и «против», но, похоже, что ему стоит в первую очередь прислушаться к голосам тех, кто должен будет оплатить этот дорогостоящий праздник спорта. Напомним, что последний срок подачи заявки на проведение Олимпиады-2024 истекает 15 сентября 2015 года.

увеличение штата секьюрити. Отметим, что несмотря на хроническую нехватку средств, администрация социального жилья потратила почти четверть миллиона долларов на консультантов, перед которыми была поставлена задача оценить, насколько справедливым является уровень зарплат в TCHC. Кроме того, почти 8 тысяч долларов было выплачено оратору из США, профессией которого является мотивировать обитателей и сотрудников субсидированного жилья в направлении различных общественных инициатив. Вероятно, многих обитателей субсидированных комплексов больше заинтересовали инициативы по части ремонта жилого фонда или изгнания оттуда тараканов.

Убийства в клубе: подробности Свидетелей не оказалось. Стали известны новые подробности громких убийств двух молодых людей после парти в ночном клубе Muzik. Как выяснилось, одна из жертв, 26-летняя Ариэла Наварро-Феной, пыталась покинуть место происшествия на такси. Но ни один из таксистов, припарковавших свои машины неподалеку от ночного клуба, не согласится отвезти ее домой. Причина отказа – слишком низкая стоимость поездки, всего 8 долларов. Кстати, такой отказ противоречит муниципальным законам. Молодая женщина была вынуждена пойти пешком и вскоре была застрелена в двух квартала от ночного клуба. Ее товарищ по несчастью, 23-летний Дювел Хибберт был убит в клубе. Полиция отмечает, что клуб был полон, но среди тысяч посетителей не оказалось желающих помочь следствию. Удивление прессы вызывает тот факт, что организатор парти в клубе Muzik, популярный торонтский раппер Дрэйк, не счел необходимым выступить с осуждением убийств. Это молчание идола определенной части торонтской молодежи лишний раз напоминает о специфике рапперской культуры, в том числе воспевающей криминальный образ жизни, насилие и конфронтацию с правоохранительными органами. Убийства в клубе показали также полную беспомощность организаторов массовых молодежных мероприятий и служб безопасности перед преступниками. Для обеспечения безопасности посетителей клуба, помимо более чем семидесяти сотрудников частного секьюрити, было привлечено десять сотрудников муниципальной полиции Торонто. Их присутствие должно было предотвратить возможные инциденты с огнестрельным оружием. Шеф полиции Торонто принял решение приостановить использование полисменов в клубе для охранных функций, сославшись на угрозу их безопасности.

Отсутствие равновесия причина всех проблем Вы заметили, что мы живём в эпоху нестабильности? Она во всём: в климате и финансах, в социальной сфере и в области нашего здоровья. Учёные пугают нас вторым Ледниковым периодом, финансисты - крахом банковской системы, ну а развал семьи или проблемы с детьми - у каждого третьего. Что это: случайность или закономерность? Согласно Каббале, причиной всех проблем является отсутствие равновесия, причём в первую очередь на человеческом уровне. Именно мы, люди, уничтожаем всю систему равновесия на Земле. И баланс должны восстановить тоже мы – высшая ступень развития. Никакие внешние, технические средства не помогут смягчить удары Природы – а только внутренние изменения в самих людях, как ни покажется это странным и не связанным с происходящими внешними явлениями. Вернувшись к равновесию с Природой, мы создадим условия для правильного поведения всех остальных ее частей. Каббала говорит, что в первую очередь, надо заниматься исправлением души, равновесием своего "я", чтобы уравновесить себя со всем миром и быть с ним в гармонии и гомеостазе. Тогда низшие физиологические системы будут уравновешиваться под воздействием верхних, и постепенно приходить в порядок. Для этого нам нужно прийти к состоянию взаимного участия и любви. Вот почему в основе ценностных систем человечества лежит принцип любви к ближнему, как к себе. Для того чтобы достичь равновесия, нам необходимо правильное воспитание, правильный социум – та оболочка, в которой мы существуем, и с которой должны интегрально взаимодействовать. Это естественным образом внутренне нас уравновесит. Международная Академия Каббалы приглашает вас прикоснуться к тайнам практической Каббалы. Каббала - это наука, изучающая основополагающие законы природы, законы нашего мира и человеческого общества. Знание этих законов позволяет открыть для себя причинно-следственные связи всего происходящего вокруг нас. www.kab.tv/rus - программы, фильмы на русском языке Для дополнительной информации звоните по телефону: 416-840-5487 E-mail: info@kabbalahtoronto.com


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Магазины и кафе на станциях GO Выгодный бизнес. Транспортное агентство Metrolinx рассматривает возможность создания магазинов и кафетериев на станциях GO Train. Приоритет будет отдаваться «стратегическим партнерам», то есть крупным корпорациям типа «Тима Хортона» и «Макдоналдса». В районе Торонто и Гамильтона насчитывается 65 станций GO Train, и появление здесь ведущих корпоративных сетей наверняка обеспечит неплохие дополнительные прибыли этим бизнесам, а заодно и бюджету Metrolinx. Но, судя по первым отликам пассажиров, многие из них предпочли бы видеть на станциях независимые кафетерии и магазины, представляющие местных жителей и местную экономику.

 416-663–3999

14 august 2015 №914

11

МОРТГИЖИcпокойно и уверенно

Я найду вам лучший mortgage, банк искать не будет!

 Лучший rate для всех  консолидация долгов  Рефинансирование  MORTGAGE RENEWAL  Частные деньги  Коммерческий mortgage  Доступ к 20+ банкам

АТТENTION REALTORS!!!

Таня

Петрак Mortgage agent

Lic.# 14001241

cel: 416.562.6495 easymortgage55@gmail.com

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED FSCO#12465 256 Bradwick Dr. Unit 200, Concord

Вы закроете Каждую Вашу сделку со мной! Направляйте своих клиентов с УВЕРЕННОСТЬЮ!

Доход и здоровье Меньше денег – меньше жизни. По данным департамента здравоохранения Торонто, состояние здоровья и продолжительность жизни среди населения города прямо пропорциональны доходу. В частности, у мужчин в группе с самым низким доходом на 50 процентов выше шансы умереть до достижения 75 лет. А у женщин в этой группе населения на 80 процентов более высокие шансы заболеть диабетом. Медики отмечают, что сейчас связь между низким доходом и риском диабета значительно более выражена, нежели десять лет назад. Наконец, дети, рождающиеся в семьях с низким доходом, на 40 процентов чаще появляются на свет с недостаточным весом тела, что может негативно сказаться на их будущем развитии и состоянии здоровья.

"русский торонто" в лицах

Юлия Житкова: «Придерживаюсь активной жизненной позиции...»

За рекламной строкой. Уважаемые читатели, в этом выпуске «Русского Экспресса» мы продолжаем рубрику «Русский Торонто в лицах». Вы познакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины – бизнесменами, профессионалами, специалистами в различных сферах и все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Юлией Житковой, риэлтором. - Откуда вы родом, как оказались в Торонто? - Я со своей семьей приехала в Торонто 12 лет назад из Москвы, где прожила 19 лет. Родилась я и выросла на Урале в Свердловской области. - Что главное, чему вас научила жизнь? - Жизнь постоянно пытается нас чему-то научить - каждый день, каждый час. Жизнь в Канаде научила меня видеть и общаться со многими людьми совершенно разных культур и обычаев. Это многообразие обогатило меня как личность. Одновременно я научилась ценить красоту простых вещей - здоровье близких, мир, улыбки прохожих и солнце в небе. - Успех – что это означает для вас? Добились ли вы в Канаде успеха, о котором мечтали? - Успех для меня - это возможность делать что-то полезное для себя и других. Именно это желание явилось главной причиной моей карьеры в Real Estate. Мой муж начал строить дома в Торонто в 2007 году. Будучи вовлеченной в этот процесс, я воочию увидела, как много значит покупка дома для людей, особенно таких, как я,

кажется, что я как профессионал вижу лучше, что необходимо моим клиентам. - Ваши принципы в борьбе с трудностями? - Трудности - это часть нашей жизни, с ними надо научиться работать. Если я вижу, что есть препятствия или просто не везет - надо расслабиться и помнить, что завтра будет новый день. Лично мне помогают йога и медитация.

иммигрантов. Сейчас я работаю со своими клиентами, используя все мое знание, опыт и сердце я счастлива, и в этом мой успех. - Что для вас самое главное в успехе бизнеса, если это можно выразить одним словом? - Никогда не сдаваться. - Ваша деловая философия, вкратце? - В Real Estate я выделяю два главных качества - это честность и трудолюбие. Настоящий агент понимает, как важен наш совет в операциях с недвижимостью и наша каждодневная кропотливая работа на благо своего клиента. Ведь дом - это как сосуд, хранящий ваше настоящее, прошлое и будущее, ваше мечты и планы. Я не люблю цинизм некоторых Real Estate агентов, говорящих: «Один клиент уйдет - другой придет». Все, что мы сделали и не сделали на этой земле - все оставляет свой след. - Ваша жизненная философия, в нескольких словах? - Моя жизненная философия близко связана с буддизмом. Я интересуюсь и занимаюсь этим учением более 20 лет. Буддизм говорит о взаимозависимо-

Юлия Житкова

сти всех явлений. Чувствуя это в глубине сердца, я стараюсь приносить людям и всем живым существам побольше радости и как можно меньше страданий. - Какое личное качество вам больше всего помогает, а какое - мешает? - Мои лучшие качества - это надежность и ответственность. Мне мешает то, что иногда мне

- Какое место занимают в вашей жизни семья? - Моя семья играет большую роль в моей жизни. Мы пережили перестройку в России и иммиграцию в Канаду. У меня муж и две дочери. Муж поддерживает и помогает мне во всех моих проектах и решениях. Дочери - это мои близкие друзья, мы любим друг друга и много времени проводим вместе. - В чем, по-вашему, смысл жизни? - Я всегда придерживалась активной жизненной позиции. Я финансово поддерживаю приют, больных детей и нуждающихся в других странах. Недавно я приняла участие в кампании по сбору средств на изучение рака NoHairSelfie. Я очень коротко подстригла волосы в знак соли-

дарности с людьми, проходящими курс химиотерапии. Вместе мы собрали 1,8 миллиона долларов. - Чем чаще всего заняты ваши мысли? - Здесь, в Канаде, я впервые поверила в силу общественного мнения. Например, такая вещь, как петиции: они выражают позицию тысяч людей и действительно могут помочь изменить жизнь к лучшему. Недавно я стала инициатором одной из них – обратилась к City Councilor, чтобы возвести звукоотражающую стену к северу от Highway 401. Тогда наш North York станет тише. Вы можете подписать эту петицию на моем сайте www. homes4faircommission.com. - Что бы вы могли пожелать нашим читателям, включая своих клиентов? - Я хотела бы вдохновить их моей любимым высказыванием, которое принадлежит Франклин Делано Рузвельту: «Приобретенная со здравым смыслом, оплачиваемая в полном объеме и управляемая с разумной осторожностью, недвижимость является самой безопасной инвестицией в мире». "Русский Экспресс"


12

14 august 2015 №914

Эксклюзивное "русский экспресс" интервью  416-663–3999 « представляет »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Чтобы лето не кончалось... Фестиваль ARCAF «Арт-спутник». У каждого времени года не только свои цвета и запахи, но и свои звуки. Как для вас звучит начало осени? Еще тепло, еще льется солнце сквозь листву, и кажется прямо из воздуха рождаются и звучат мелодии светлой грусти и надежды, встреч и разлук, нечаянной радости, нежданной любви... Очень символично, что фестиваль «Арт-Спутник» проходит 19-20 сентября в последние дни канадского лета. 21 сентября считается в Канаде первым официальным днем осени, независимо от того встречаете ли вы

««Гарантировать летний

температурный режим в конце сентября вам никто не возьмется, а вот поднять настроение и запастись самыми солнечными и радостными эмоциями на всю осень вы сможете на «Артспутнике» 19-20 сентября в Centre for Performing Arts of Richmond Hill. этот день в плаще и ботах или все еще по-летнему - в легких туфлях и в мечтательном настроении. Гарантировать летний температурный режим в конце сентября вам никто

не возьмется, а вот поднять настроение и запастись самыми солнечными и радостными эмоциями на всю осень вы сможете на «Артспутнике» 19-20 сентября в Centre for Performing Arts of Richmond Hill. «Звуки осени» - так просто и романтично назван один из концертов в программе фестиваля ARCAF «Артспутник». Удивительно, как ARCAF всегда удается заполучить в свои музыкальные проекты исполнителей не просто талантливых, но и настолько востребованных, что ловить их между выступлениями и записями можно месяцами. На этот раз в одном концерте зрителя ждет встреча со Станисласом Витортом, Cветланой Лавреновой, Дэдри Франсуа, Андреем Майдаником, Виктором Хоменко, Ефимом Пустыльником и многими другими талантливыми музыкантами и исполнителями. В программе концерта -

джазовые и эстрадные композиции, авторская песня, романс и легкие невероятно красивые оперные номера. На уровне чувств и эмоций пересказ того, что ждет зрителя в течении двух часов концерта, выглядит примерно так: Проникновенные и наполненные глубокой душевной искренностью романсы в исполнении Светланы Лавреновой. Прекрасный голос и невероятное обаяние Станисласа Виторта, артиста Канадского оперного театра, завоевавшего тысячи поклонников среди русскоязычной публики далеко за пределами Канады после участия в проекте «Голос». Если кто-то замирал у телеэкрана следя за выступлениями Станисласа на проекте или помнит его по мюзиклу We Will Rock You, это ваш шанс прийти, услышать и увидеть его вживую. Завораживающее трио D’D Francois Ensemble в составе

Композитор

которого виртуозный гитарист Алексей Северинец, изветный бас-гитарист Виктор Хоменко, участник многочисленных канадских звездных проектов, и невероятная Дэдри Франсуа (Deidrey Francois). Кому-то Дэдри напоминает Сару Вон, Роберту Флак или Уитни Хьюстон, но для всех совершенно очевидно, что у этой исполнительницы звездное будущее. Будут в концерте и сюрпризы, как, например, танго в исполнении Андрея Майданика. Многие привыкли к тому, что Андрей талантливый и успешный фотограф, но при этом он еще и прекрасный скрипач. Сам танец под пронзительный диалог скрипки и гитары исполнит Sunset Dance Art Company. К слову о сюрпризах, очень надеемся услышать несколько нескучных осенних блюзов в исполнении Ефима Пустыльника. Наконец, какая же осень без лирики, без пронзительных и нежных стихов, по-

ложенных талантливым автором на музыку? Александра Лиходед, автор и исполнитель своих песен, хорошо известна в узком музыкальном кругу. И как говорят те, кто давно знаком с ее творчеством: каждая новая встреча с ней, как новая любовью. О каждом из артистов, приглашенных выступать на «Арт-спутнике» можно писать много и интересно, но еще интереснее и радостнее слушать их, всецело отдаваясь одной из самых загадочных и поистине магических стихий – музыке. Приходите, слушайте, влюбляйтесь, улыбайтесь, удивляйтесь – именно для этого и существует «АртСпутник». Маша Сталь 19-20 сентября 2015 с 12.00 до 21.00 Richmond Hill Centre Performing Arts ARCAF Билеты $20-$45.


 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Счастье и в деньгах Доход и довольство. Счастье, как известно, не в деньгах. Но все же деньги могут служить надежным фундаментом для строительства счастья. Об этом свидетельствуют опубликованные недавно данные об отношении между уровнем дохода и уровнем ощущения счастья среди жителей Канады. Как оказалось, ощущение счастья в среднем гораздо более велико у тех, кто зарабатывает свыше 75 тысяч долларов в год. Среди них – представители таких профессий, как директора школ, фармацевты и юристы. Более всего велико ощущение счастья у дантистов и семейных врачей, зарабатывающих в среднем соответственно около 120 тысяч долларов и 125 тысяч долларов в год. Ну, а самое низкое ощущение счастья оказалось у людей, зарабатывающих меньше 31 тысячи долларов в год – например, тружеников прилавка, работников фаст-фуд, персонала кол-центров и представителей других низкооплачиваемых профессий. Разумеется, ощущение счастья является относительным, и может зависеть от многих других факторов – таких, как состояние здоровья, ситуация в семье, баланс работы и отдыха, размер долгов и так далее.

Против профсоюза Кооперация вместо конфронтации. Поражением юниозма закончилось голосование пилотов канадской авиакомпании WestJet. Большинство пилотов проголосовали против предложения о создании профсоюза. Отметим, что в своем обращении к пилотам основатель WestJet призвал их отказаться от неизбежно связанной с юнионом конфронтации в пользу нынешней кооперации с компанией. В частности, пилоты имеют возможность участия в прибылях WestJet через программу покупки акций этой компании. Комментируя голосование пилотов, некоторые средства массовой информации пишут, что профессиональные организации отпугивают работающих людей своим политиканством, радикализмом и конфронтацией по отношению к работодателям.

Налоговые списания Смерть, банкротство, бегство. Всего за два минувших года налоговая служба Канады списала более 4 миллиардов долларов задолженности. Среди должников – бизнесов и частных лиц, с которых Revenue Canada отчаялась получить деньги, есть и задолжавшие более 10 миллионов долларов. Основные причины списывания таковы: банкротство, бегство из Канады, смерть, слишком большие затраты на возвращение долга. К настоящему времени задолженность налогоплательщиков составляет около 25 миллиардов долларов. Однако, списание долгов не гарантирует должникам спокойную жизнь: налоговая служба не знает срока давности и может снова потребовать выплаты в том случае, если они вернутся в Канаду или их финансовая ситуация улучшится.

отдел рекламы

«русского экспресса»

реклама

14 august 2015 №914

13

(416) 663–3999

Стоматология для детей и взрослых

Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553


14

14 august 2015 №914

есть 416-663–3999 мнение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Настоящий полковник

Всегда проблема – как начать статью. Вы не заметили, что народные песни начинаются ссылкой на природные явления, например: в огороде бузина, а в Киеве дядька? Народная мудрость – посмотрели на бузину, вспомнили киевского родственника. Все ясно – начинаем совсем про другое. Саломея Лев salomea.lev@gmail.com

Махинаторы видов искусств

Ну почему мошенников называют отпетыми? - поют они здорово. Так вас убаюкают, что под их сладкое пение, как моряки Одиссея под пенье сирен – угодите в самую пучину морскую. Ну, там про звонки от якобы детей и внуков к бабушкам, у которых случайно в квартире лежит по 30 тысяч долларов (почему-то про дедушек не говорится) – это уже классика. Это сколько же бабушек надо обзвонить, чтобы наобум выудить такую, у которой и деньги лежат, и внук взрослый на машине лихачит (а не в детский сад ходит), и которая на их «развод» поведется? Тут вступает в силу замечание моего любимого острослова – сэра Винстона Черчилля: «С общественным мнением нет смысла считаться, так как 90% людей – круглые идиоты». Очень жизненно..... Я в том самом количестве, в 90 процентах. Не на этом разведут – так на другом. Пообещают фестиваль, или ботанические сады – проеду 100 км, заплачу $20 за паркинг – а там..... В лучшем случае три цветочка и вода из-под камушка сочится под названием «сады у водопада». Нупотеря невелика, да и «галочку» о проведении семейного культурного мероприятия можно поставить и с чистой душой ехать домой кушать шашлычок под коньячок.... Все - воскресенье провели.

Банки и «хайдрики»

Ну, банки – это тоже классика. Например, мне на телефон регулярно приходят сообщения: ваш счет в Scotiabank только что заблокирован, чтоб разблокировать его – перейдите по ссылке, и дайте свои данные-паролиявки. Я даже сохраняю эти «месседжи» – неоткрытые, чтобы в случае чего- поделиться. Вот – делюсь. Только один нюанс: нет у меня счета в Scotiabank, поэтому пришедшему за ним сообщению о блокировке счета в TD банке – тоже не верю. И не волнуюсь – блокировать там нечего, кредитную линию – все равно не заблокируют, если что - пусть банк переживает.... Как в анекдоте про Рабиновича, которому Цеперович долг не вернет. Так теперь активизировались разные компании – то Toronto Hydro («хайдрики») сообщает, что ваш счет не оплачен, и сейчас вам отрежут электричество, то газовая компания.... И заплатить надо немедленно, предоплаченной кредитной карточкой, купленной в соседнем магазине, которую немедленно передать их представителю, который сейчас придет..... Ни о чем не переживаю! Вопервых – не первый день живу в этой стране. Есть случаи – люди по 6-9 месяцев за свет-газ не платят, потом съезжают – и компании их ищут до сих пор. Вовторых – я темная эмигрантка, и о существовании предоплаченных кредитных карточек только от таких вот «компаний» и узнаю.... Нет, со мной они не намошенничают! С земляками моими – думаю, тоже. Каждый думает аналогично. Мы разные,

Нет, со мной они не намошенничают! С земляками моими – думаю, тоже. Каждый думает аналогично. Мы разные, а мышление на тех же мультиках воспитано – кот Матроскин, почтальон Печкин, галчонок Хватайка. Кроме того – пуганые мы...

а мышление на тех же мультиках воспитано – кот Матроскин, почтальон Печкин, галчонок Хватайка. Кроме того – пуганые мы. Уж не вспоминаю Перестроечную молодость – когда ни света, ни газа не было месяцами, что летом, что зимой, и ничего – выживали, будь здоров. Да и Канада нас натренировала – особенно во время последнего блекаута. Такой «жести» даже постперестроечное пространство не практиковало: 5 дней без света, тепла, в 20-градустный мороз, в бумажных домах, даже печки нет, чтоб паркетом и книжками топить.....А они нам посреди лета – «щас» эектричество-газ отключим, когда все уплачено, даже не уплачено – так где политкоррекность, это вы мне не за неуплату отключать собираетесь, а за то, что я –черная-женщинаинвалид-мать одиночкаэмигрантка-по-английски не того, и вообще.... Буду писать жалобу в ООН и к Папе Римскому, а вам – себе дороже, и нечего нас пугать. Так что не знаю, на что они рассчитывают, но от нас эти под-хайдренные мошенники ничего не получат.

Полковники разных армий

Ну тут – совсем другая тема. Бьют на самое дорогое и чувствительное. На жажду счастья. Честно сказать, в Скайпе я не сижу – нету времени. Со своими говорить – недосуг, а как вижу чужого в запросах – уничтожаю, не читая, некогда мелкие буквы разбирать да еле видные фотографии разглядывать. Но после письма одной женщины из Германии – и я задумалась. Вспомнила, что неоднократно удаляла из запросов в контакты по 20-30 разных мужчин – и все какието американские военные, не вчитывалась, мне все равно, я замужем. Гусары не интересуют. А вот Гретхен русского происхождения овдовела полтора года назад, и очень грустила. И дети зарегистрировали ее на сайте знакомств, и обратился к ней генерал Американской армии немецкого происхождения, сообщив, что овдовел и тоже очень скучает. А на фото выглядит Гретхен– обаятельной и привлекательной. Не то, что я – у

меня на фото в Фейсбуке только цветочки. Так что на комплименты: «ах, какие у вас пестики и тычинки!» - никто не тратит время. Сразу ясно – если ты не пчелка, ловить со мной нечего. Дамы, ставящие свои фото – следите за полковниками и генералами, летящими на мед! Вот скучающая Гретхен из Германии – само то. И завязалась у них переписка, на немецком языке, да такая, что через полгода Гретхен жизни без него не чаяла. Правда, из соображений секретности генерал фотографии не присылал, и телефон не давал тоже. Армия, боевые задания, все понятно. Как у Райкина –жена рассказывает про мужа-агента спецслужб: «радио сказало: Московское время 7 часов. – Слушаюсь, сказал муж, и взял у меня 3 рубля на подкуп Президента». Короче, через 9 месяцев виртуальной любви, генерал признался, что мечтает завершить карьеру и вернуться в Германию. Для этого хочет купить там дом, чтоб жить в нем вместе с Гретхен, и хочет передать ей запечатанный чемодан с наличными, чтоб она хранила его (чемодан) до его (генерала) приезда. Даже тут влюбленная Гретхен не всполошилась. Только радостно сообщила своему брату в другую страну, что скоро устроит свое счастье. И ждет чемодана с деньгами, чтобы начать подыскивать дом для семейного гнездышка. Но брат оказался не промах. Он развернул свое собственное расследование. И выяснил, что женщинам любой наружности и любого возраста, из любой страны, в виртуальных сетях, даже таких безобидных, как Фейсбук и Скайп, пишет невероятное количество полковников и генералов Американской Армии. (Я не поленилась, и выяснила, что в Армии США всего 227 генералов). Но, судя по обсуждениям в Интернете, все они вдовцы или одиноки, и все ищут женщин по странам мира, чтобы создать с ними счастливую семью на Родине данных женщин. А в фильме «Москва слезам не верит» героиня Муравьевой говорила: чтобы стать генеральшей, надо выходить

замуж за лейтенанта, и всю жизнь с ним по гарнизонам мотаться..... Может, в Америке не так? Но это далеко не все. Оказалось, что дамам из разных стран – пишут также генералы и полковники других армий – от Афганской до Иранской, все англоязычного происхождения. И все обещают прислать запечатанные «дипломаты» с деньгами. И – некоторым присылали! Потом, через какое-то время, объявлялись либо сами полковники-генералы, либо их доверенные лица. И тут начиналось (как хотите, человек с нормальной психикой верить отказывается): то деньги в чемодане оказывались фальшивые, то их не хватало (должно было быть миллион, а тут не хватает 100 тысяч). И женщин заставляли возвращать. Какойто женщине пришлось продать квартиру, чтоб расплатиться, какой-то пришлось бежать из страны..... Возможно – просто легенды и мифы виртуального пространства, но дыма без огня не бывает. Видимо, что-то такое было и есть, по крайней мере брату Гретхен я верю, ибо, хоть я лично с ним не знакома, но знаю, что он известный художник в одной из стран. Вот сидела я и долго думала (ибо вхожу в 90% населения по Винстону Черчиллю) – ну почему даме (ну хоть одной) пришлось продать квартиру? И через неделю тягостных раздумий пришла к выводу. Вот у нас на плазе Cedarcroft/Bathurst, возле Royal Bank и русских магазинов, одно время орудовала компания мужчин одной из горных национальностей. Они подходили ко мне каждый раз, как я появлялась на плазе (к другим женщинам, наверное, тоже – ну не ждали же они меня по 2-3 дня, всей компанией), и заявляли, что я не расплатилась за полы, уложенные ими, и до сих пор должна всей их компании $50, которые предлагали отдать прямо сейчас и на месте. Трюк классический: Паниковский регулярно приставал к Корейко с требованием: «Дай миллион», а Остап Бендер слал ему телеграммы: «Грузите апельсины бочками» за подпи-

сью «Братья Карамазовы». ИтогКорейко таки дал ему миллаон. Мой итог – на пару месяцев я перестала появляться на плазе. Пользовалась услугами другого отделения любимого банка и отказалась на время от сладостей и радостей русских магазинов на ближайшей плазе. Ладно, в Торонто полно других русских магазинов и кондитерских. Но если женщине по месту ее жительства, откуда ей деться реально некуда, регулярно приходят и сообщают, что она должна все или часть денег из чемодана, который ей был передан, и при этом – чемодан таки да- был передан?..... Все правильно – единственный способ от них отвязаться – это исчезнуть, продать квартиру и переехать в другое место. Тут тоже оспасность – квартиру за 1 день не продают, и пока она переедет... Может, из средств, полученных от продажи квартиры, «настоящие полковники» и генералы разных армий – таки восполнили свои пропажи (денег из чемоданов)? Слухами земля полнится.... Во что же отказывается верить трезвый разум? Не в то, что массово пишут генералы и полковники – это я и сама видела. А в то, что женщины оказываются настолько.... Не могу подобрать слово. Но – с другой стороны, если бабушки отдают сбережения всей жизни по неизвестному звонку неизвестно кому, и об этом пишут все газеты, включая любимую.... Если мне лично приходят сообщения из псевдобанков и «хайдро»-газовых компаний..... Просто так свое время никто не тратит! Воровать – тоже труд. Мошенники – тоже работают на результат. Нет результата – не будут и стараться. Значит – есть контакт! Есть женщины любого возраста и наружности, из любой страны, которые гарантированно входят в те самые 90% (см. выше), так что.... Все может быть, и, скорее всего, есть. Короче.

Однофамильцы из Нигерии

Вот тут мне вспомнились совсем уже старые и всеми высмеянные «нигерийские письма». Когда мне, с моей-то фамилией, поступали сообщения, что мой бездетный родственник-миллионер погиб в Нигерии, и во всем мире нет больше никого с такой же фамилией, чтобы перевести ему на счет несметные богатства.... Только в телефонном справочнике Миссиссаги я нашла больше сотни людей с такой же фамилией. Но дело не в этом. Дело в том, что БЫЛИ люди, которые в это верили! Сейчас такие письма что-то больше не приходят. Причина та же: обманывать-это труд, работа на результат. Нет результата (уже все в курсе) – нет смысла трудиться. А запечатанный чемодан с деньгами для влюбленной женщины – это свежая струя. Просто здорово. Не оскудеет рука дающего. Главное – виртуальное счастье имеет реальный результат. Не берусь давать советы, что делать с чемоданом. Жду ваших ответов. Как – насчет «настоящих полковников» (как в песне Пугачевой-оказавшегося уголовником), и генералов Американской Армии? К вам не обращались? Поделитесь опытом.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Bathurst/Drewry

$399,800

Просторный, светлый таунхауз после полного ремонта, рядом с огромным, зеленым парком. Кухня с гранитной столешницей, новые Stainless Steel электроприборы, новые окна. Три спальни, законченный бейсмент с четвертой. Огроженный бэкъярд. Уйдет быстро, не упустите.

 416-663–3999

$449,000 Bathurst/Finch

Bathurst/Steeles

Полностью отремонтированный, четырехспальный угловой таунхауз с потенциальной квартирой в бейсменте. Отдельный гараж, деревянные полы, электроприборы из нержавейки. Четыре ванные комнаты. Огороженный бэкъярд.

$489,900

Большой угловой (конец ряда) таунхауз в одном из самых удобных районов North York. Три спальни, четрые ванные комнаты, законченный walk-out бейсмент с отдельным входом. Большой уедененный, зеленый бэкъярд + балкон..

14 august 2015 №914

Jane/Teston

15

$499,900

Современный, трехспальный Freehold таунхауз в престижном районе. Квартира в бейсменте с отдельным входом через гараж. Свежая отделка кухни, деревянные полы, backsplash. Длинный бэкъярд.

Townline/Bloor $304,900

Whites/Kingston

$384,900 Bovaird/Royal Orchard $347,000

Новый, роскошно отделанный Freehold таунхауз с высокими потолками на первом этаже. Три спальни, деревянные полы, газовый камин в семейной комнате, законченный walk-out бейсмент с выходом на backyard. Удобный, family-oriented subdivision.

Ritson/Woodmount

Уютный, ухоженный трехспальный таунхауз, выходящий бэкъярдом на зеленую зону. Законченный бейсмент с полным выходом, четыре ванные комнаты. Длинный driveway, гараж на одну машину.

$309,900

Очень красиво отделанный, ухоженный таунхауз в 30 минутах езды от центра Торонто. Большая кухня с pantry и современными, электроприборами. Большая главная спальня с огромным окном. Walkout basement.

Большой, ухоженный трехспальный таунхауз в популярном, семейно-ориентированном районе. Двойная входная дверь, фарфоровая плитка в фойе и кухне, граниная столешница с marble backspash. Зеленый уединенный backyard с 16х16 патио.

Kingston/Salam

$369,888

Идеально для покупающих впервые! Новый трехспальный таунхауз с открытой планировкой первого этажа, и отделкой по самым высоким стандартам. crown molding, hardwood floors, new floors, kitchen back splash, black appliances. Большая master bedroom с ванной, private backyard.

Steeles/Chinquacousy $360,000 End-unit freehold townhouse (like a semi!) с законченным бейсментом с ванной комнатой. Три спальни, три ванные. Новые фурнис, крыша и несколько окон. Утепленный гараж. Свежая покраска, парковка на три машины, двойной driveway.

Brock/Rossland

$439,900

Отдельностоящий, двухгаражный дом (backsplit) с огромным, ухоженным садом. Три спальни, family room с камином на нижнем этаже. Парковка на 4 машины.

Yonge/HWY 7 $245,000 НЕТ НА MLS!

Очень большая односпальная квартира (1 bedroom) с балконом, паркингом и локером, сданная в рент за $1400 в месяц. Деревянные полы, выход на балкон из спальни. Относительно новый дом со всеми удобствами, низкий maintenance. Близко от Go train station.

Bathurst/Finch

$299,000

Огромная, двухспальная + formal dining room квартира с окнами от пола до потолка и балконом по всему периметру. Кухня с окном и местом для стола. Шикарно отделанное фойе в кондо. Очень много storage space и шкафов, имеется также локер и парковка.

Bathurst/Steeles

$289,800

Большая светлая двухспальная квартира с двумя ванными комнатами и балконом. В комплексе – 24 часа охрана, бассейн, сауна, спортзал и теннисный корт. Квартира готова к въезду.

Yonge/Finch $185,000 Внимание, инвесторы! По баснословно низкой цене

Bathurst/Lawrence

$199,900

Очень ухоженная двухспальная квартира с шикарным видом на город. Две ванные комнаты, большая кухня с местом для стола, гранитная столешница, новая отделка ванн +свежая покраска. Огромный балкон!

Yonge/Cummer Ave

двухспальная квартира в центре North York! Почти 1000 кв. фт., Балкон, высокий этаж, парковка + локер. Квартира сдана в рент на длительный срок.

$220,000

Отремнотированная двухспальная + дэн квартира с современной кухней и электроприборами. Большие спальни, много шкафов, большой балкон с хорошим видом. Ухоженный комплекс с терассой для BBQ и party room. Парковка + локер.

Sunforest/Wexford $364,500 Угловой трехспальный таунхауз. Отремонтированная кухня (новые шкафы), отремонтированные ванные комнаты. Новые полы и керамика по первому этажу. Профессионально законченный бейсмент.

Bathurst/Wilson

$235,000

Vankirk / Sandalwood

$374,500

Шикарнj отделанный таунхауз Freehold. Открытая планировка по первому этажу, дорогие деревянные полы, Отремонтированная большая двухспальная + дэн выход из кухни на backyard. Полностью переделанная квартира с двумя полными ванными и большим бал- кухня с электроприборами из нержавейки, backsplash коном. Современная кухня с местом для стола, дере- и kitchen island. Большие спальни + две дополнительвянные полы по всей квартире. Паркинг + локер. ные комнаты в законченном бейсменте.


16

14 august 2015 №914

у416-663–3999 нас в торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Узнать друг друга по имени Ежегодное барбекью Марка Адлера. Хороший хозяин сначала гостей накормит. Вот так и Марк Адлер, депутат федерального парламента от округа Йорк Центр, который уже четвертый год подряд устраивает в Earl Bales Park грандиозный воскресный пикник, собирающий множество людей. Александр Герштейн И кроме по-настоящему вкусных бургеров и хот-догов, кошерных и нет, здесь каждый найдет для себя что-то интересное, особенно дети. Тут и надувной замок, где так весело попрыгать, и целых пять автомобилей полиции, с дружелюбными офицерами, кторые предлагают посидеть за рулем, включить сирену и мигалки, дарят наклейки и сувениры. А под тентом, в другом углу обширного газона, полно желающих разрисовать личико и превратиться в какого-нибудь сказочного персонажа. Сразу чувствуется, что Марк, а именно так предложил он всем себя называть, человек семейный и отлично понимает, что позаботиться о детях - значит укрепить доверие их родителей, они же избиратели. - Марк - настоящий друг нашей общины Йорк Центр и мы желаем ему большого успеха,сказал, открывая мероприятие, рабби Мендель Зальцман. - Он также представляет нас в Оттаве, и это прекрасный повод упомянуть главу правительства Стивена Харпера, не только превосходного премьер-министра страны, но еще и искреннего друга еврейской общины и Израиля. Мы всегда благословляем его в наших молитвах, в праздники, в шабат и в обычные дни. И так же я хочу благословить Марка, пусть продолжает трудиться на общее благо в следующие четыре года и устраивать вот такие замечательные праздники! Выступлением детской группы китайской Академии искусств Fhoenix начинается концертная программа. А затем к микрофону подходит М.Адлер. - Это наш 4-й общинный барбекью! - говорит он. -Я надеюсь, что и в следующие годы это будет оставаться прекрасным поводом собрать людей из всей огромной общины Йорк Центр, лучше познакомиться друг с другом и провести время вместе. Община нашего округа вероятно наиболее этнически разнообразная во всей Канаде. И это прекрасная возможность для

каждого встретиться с разнообразными культурами и традициями. И что еще более важно, это узнать друг друга по имени. Вот почему я хочу, чтобы вы меня называли просто Марк, ибо все мы- это часть большой канадской семьи! Буквально накануне праздника в политической жизни Канады произошло знаменательное событие. Премьер-министр С.Харпер объявил дату выборов в Парламент. От результатов этих выборов будет зависеть наше общее будущее. Каким курсом пойдет страна, будет ли оставаться стабильной и укрепляться ее экономическая база, сохранится ли принципиальная позиция, занятая правительством в вопросах международной безопасности - все это во многом зависит от нас с вами… - 19 октября, через два с половиной месяца, - продолжил Марк Адлер, - мы должны будем принять очень важное решение: поддержать премьер-министра Стивена Харпера, чья поддержка Израиля не имеет равных, чье руководство канадской экономикой является непревзойденным. Премьер-министра, который обеспечивает нашу безопасность от международного терроризма, в то время, как другие лидеры даже не желают признавать эту проблему. Но нам всем необходима ваша поддержка на этих выборах, исключительно важных для всех… Официальная часть была краткой. Марк и прибывшие поддержать его д-р Гила Мартов, депутат парламента Онтарио, и Константин Тубис активно общались с гостями, которые использовали возможность обсудить волнующие их вопросы и темы с известными политиками. И конечно, традиционно сфотографироваться с Марком, на фоне канадского флага. А рядом продолжался красочный концерт. На этот раз организаторы решили познакомить аудиторию с экзотическими танцами, песнями и мелодиями Китая, Лаоса и Кореи. Праздник определенно удался!


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

14 august 2015 №914

17

Наши люди- 2015

Традиция. Во всех Западных странах есть пары местной аристократии, которые регулярно посещают общественные мероприятия. Особенно, если там развлекают и угощают. Но тут – уже традиция. Каждый год... Саломея Лев salomea.lev@gmail.com Нет, не 31 декабря, и не ходим в баню. Каждый год, в первую декаду августа Марк Адлер, наш депутат Федерального Парламента по 9 округу (North York) – устраивает барбикю в парке Earl Bales, где угощает всех – кошерными и некошерными (кому что нравится) гамбургерами и сосисками, вне зависимости от политических взглядов-кто за кого голосовал, статуса в Канаде и в данном парке.

Кошерные котлетки

Ну, мы – та самая пара. В меру аристократическая. 60 лет назад, когда на входе в Earl Bales парк висела вывеска: «Евреям вход воспрещен», нас бы и на траву не пустили. Но сейчас, когда евреи купили этот парк, и пригласили туда отдыхать всех желающих (о чем желающие даже не подозревают), мы- тихая, никому не ведомая аристократия. Но баркбекю нашего (во всех смыслах) члена Парламента в парке – не политическая акция, а повод людей посмотреть, себя показать. Кроме того, дали нам там кошерные гамбургеры (ох, как муж злится, когда я называю их котлетками!), -и день удался, все по-нашенски.

Гости съезжались на природу

К началу событий – 12:30, парк был уже полон. Трудолюбивые филиппинцы жарили барбикю с раннего утра, невзирая -не зная о предстоящем событии. Как и в прошлые годы, для детей была развернута надувная крепость, а две палатки с отдельными очередями к ним подавали кошерные и некошерные гамбургеры и сосиски в булке, с маринованными огурцами или без – выбирай на вкус. Зарегистрируешься в ведомости – имя, фамилия, адрес, телефон и е-мейл – получишь талончик на бутерброд. Списки и реестры – поддерживающих и сочувствующих, или просто гостей, пришедших в прекрасный августовский денек (в анонсе – в любую погоду!), пообщаться с депутатом или между собой. Или просто подышать воздухом и съесть бутерброд, который благословил раввин Мендель Зальцман. Среди узнаваемых гостей – заметили Гилу Мартов, депутата от Thornhill Woods, давнего друга и соратника Марка Адлера и всех «наших» начинаний в Торонто (см. статью «Мгновенный Гитлер» в № 911 от 24 июля 2015 любимой газеты). В этом году на траве было много полиции и пожарников. К счастью – только для развлечения и очарования. Разукрашенный полицейский Фольксваген«жук», высокие и ростом и положением чины города и округа, но всех затмил по популярности черный полицейский пес и две прелестных китаяночки с зонтиками. Дети крутили руль пожарной машины, любознательно растаскивая ее по косточкам. Марк Адлер – такой весь свой, в синей футболке и запросто в джинсах-кроссовках, представил претендента на кресло в Федеральном Парламенте от нашего округа – Константина Тубиса, в нашей общине в представле-

нии не нуждающего. Наш округ №9 – район North York – просто «кишит» представителями Консервативной Партии. И вообще, там, где живут «русские», консерваторы стабильно пользуются поддержкой. Почему?..... Чем лучше? Старый анекдот армянского радио: -Армянин лучше чем грузин!- Чем лучше? - Чем грузин! В чем разница консерваторов и других партий? См. анекдот выше. А конкретно.... Мой любимый острослов сэр Винстон Черчилль сказал: «если вы не либерал в 20 лет – у вас нет сердца. А если вы не консерватор в 40 – у вас нет мозгов». Сильно сказано. Что такое быть либералом?- о, это очень хорошо и гуманно. Это помогать обездоленным, тем, кто менее удачлив. Брать у толстосумов, и отдавать неимущим, принцип Робин Гуда. Если сами не дают – отбирать на государственном уровне, отнять и поделить, в конце концов (Шариков – самый либеральный либерал). При этом..... Где же грань? В одной очень либеральной семье юная девочка за столом с гостями громко рассуждала о принципах социальной справедливости, о том, что надо помогать обездоленным, тем, кому хуже, чем ей и ее родителям. На вопрос гостя семьи – готова ли она начать с себя, -радостно воскликнула: конечно, хоть сейчас, ведь я либерал до мозга костей, ничто не поколеблет моих убеждений! - Отлично, - улыбнулся гость. – Завтра в 8 утра - приходи ко мне домой, тебе надо будет подстричь траву, покрасить - подравнять забор, вынести мусор и разобрать завал в гараже. Приготовься работать до вечера. В конце дня я дам тебе $50, которые ты отнесешь бездомному, сидящему у метро, чтоб дать ему средства на пропитание. - А почему бы тому бездомному самому не пойти к вам домой – подстричь траву, починить забор и разобрать мусор за те же $50? – с сомнением ответила девочка. - Приветствую в рядах Консервативной Партии, юная леди! – воскликнул гость. Всем выходцам из бывших наших стран – не надо объяснять, разницу между либералами и консерваторами. «Прелести» социализма мы уже вкусили полной мерой, до конца дней памяти хватит, «звериный оскал капитализма» не сделает нас поборниками либеральной идеи. Отобрать и разделить – уже «проходили», с нашими отцамидедами-прадедами, и в лучшем случае это заканчивалось всеобщей нищетой и развалом экономики. А в худшем – «красным» террором, когда отбирались уже не материальные блага (когда ничего не осталось) – а сама жизнь. У недовольных. Нас агитировать не надо. Генетическая память 3-х поколений – наш агитатор. А тут – полно «непуганых» товарищей, причисляющих себя к либералам, с самыми лучшими намерениями. Которыми – известно, куда дорога вымощена.

Возраст Марьиванны

Марк Адлер ступил на невысокую трибуну, и очень коротко

(мы не речи сюда слушать пришли) рассказал, что уже 4 года своего депутатства он проводит тут барбикю для самой разнообразной общины в Торонто. Наш округ отличается тем, что в нем нет сейчас компактного большинства. Поэтому Марк (он попросил себя называть только по имени) представляет всех: и филиппинцев, и китайцев, и корейцев, и итальянцев, и «русских», и евреев любой национальности (шутка, моя отсебятина). Но если без шуток – то пару слов, сказанные Марком в адрес нынешнего премьер-министра Стивена Харпера конкретно выражают сегодняшнее наше место. Очень хорошее наше положение (сами видим), которое всеми средствами стремятся ухудшить любители социальных экспериментов и либералистических идей. Канада «проскочила» мировой кризис практически без потерь (консерваторы не поставили ее на шаткую грань отбирания и деления – не в пример странам Европы), поэтому у нас стабильная экономика и практически нет инфляции, безработица сведена к минимуму. Канада – сегодня самая безопасная страна в мире (слава Б-гу, чтоб только так продолжалось!) – мы пока в стороне от мирового террора.

Причина? Харпер не верит Иранским обещаниям о мире с ядерной дубиной, и не снял санкции с Ирана, не имеет с ним дипломатических отношений и не делает реверансы террористам. Канада не предала (как южный сосед) своего главного союзника – Израиль, единственный островок стабильности на Ближнем Востоке. Канада делает все как надо. Молодец. Вот Харпер делает правильно, и Марк все сказал по делу. Чтоб хватило только здравого смысла непуганым любителям социальных экспериментов (нас убеждать не надо) – так держать. 19 октября нас- обладателей гербастых паспортов Канады – снова зовут на выборы. На трибуне трое – проверенный Харпер со стабильной политикой, неизвестный новый пока Томас Малкейр, рубаха-парень с расстегнутым воротом и бородой (хорош у костра с гитарой, но вести огромную стабильную-пока, - страну?) и – молодой Трюдо. Вот все, что говорят о Трюдо– начинается со слов: молодой. Молодой сын известного Премьера. Выразитель интересов молодежи. Каких интересов, навскидку? Легализовать марихуану. Если существенную часть молодежи это и интересует, то это, наверное, не то, что

в первую очередь надо нашей стране. И вообще, тот, кто за это агитирует – наверняка, и сам конкретно курит-покуривает, и неизвестно, какие крокодилы у него там летают.... Никогда не пробовала, сказать не могу. Но – в агитационном ролике консерваторов, индус с неподражаемым акцентом говорит о Трюдо: «он хочет легализовать марьиванну». Все ассоциации- молодой, и марьиванна. Возраст такой - марьиванны. Тоже экспериментатор. Опять эксперименты, и будут ведь над нами! Еще и с крокодилами летающими.... Ох, не надо, пусть повзрослеет. Платить-то за марьиванные эксперименты придется нам! Чем старше становлюсь – тем больше переживаю. Говорят, что пессимист – это хорошо информированный оптимист. А пессимист-консерватор – это бывший оптимист с горьким опытом. Так что, господа, не время нам впадать в возраст марьиванны. Нам бы выжить, выплыть в бурном море сегодняшнего мира, не дать раскачать нашу стабильную страну, не сделать глупости..... Держитесь Харпера, консервативного руля, – чтобы наша жизнь и дальше была спокойна и дружелюбна, как барбикю в парке, которое испортить может только погода!


18

14 august 2015 №914

канадский 416-663–3999 экспириенс « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Норма и патология – два состояния организма, от которых зависит длительность нашей жизни. Любое общество так же может быть здоровым или больным, в зависимости от соблюдения существующих правил, традиций и социальных норм поведения членами этого объединения: на работе, в общественных местах, дома, на природе и т.д. При антисоциальном расстройстве личности весь свод установленных законов игнорируется, а крайними формами данного процесса является преступность, когда человека изолируют. Это в идеале. В реальной жизни сажают далеко не всех нарушителей законов, и когда на свободе их становится слишком много, они начинают внедряться в бизнес и власть, делая общество больным. Для Канады и США такой угрозы нет - полиция и суды работают эффективно, но если видимая антисоциальность человека в пределах допустимых норм, то он живёт со всеми, продолжая создавать проблемы окружающим. С чего же начинается социальная «патология»?

Плюсы и минусы «хайтека»

В наше время развития электроники и высоких технологий в бортовые компьютеры гоночных машин, служебных автомобилей и тяжёлых грузовиков

встраивают микропрограммы, которые собирают информацию с датчиков и приборов, затем передают её на серверы, где идёт обработка и анализ данных для диспетчерского GPSмониторинга в режиме реального времени, а так же дают возможность отключения двигателя в случае выхода водителя из часового графика. В серийное производство внедрили дистанционное управление некоторыми функциями автомобиля через всё тоже встроенное программное обеспечение. Теперь «прошивка» не просто собирает и передаёт информацию, но и управляет приборами транспортного средства. Утром, за 20 минут до выхода из дома, двигатель машины заводится прямо из квартиры через пульт дистанционного управления: летом включается кондиционер, зимой - обогрев кабины, затем дворники убирают снег со стёкол, подошёл к стоянке, запустил магнитолу, открыл дверь и сел в тёплый салон с музыкой и чистыми стёклами. Комфорт! Новую концепцию дистанционного управления недавно показали на выставке в Лас Вегасе на примере автомобиля MercedesBenz F015, который может ездить без водителя. Проблема в том, что «прошивки» уязвимы и при помощи незатейливых операций с «id» в коде микропрограммы хакер

сможет через интернет управлять чужим транспортным средством с личного лаптопа или через «пультду» своей машины. Это продемонстрировали Чрис Валасек - сотрудник компании IO Active и Чарли Миллер, работавший в прошлом в АНБ, которые перехватили в том же Лас Вегасе управление внедорожником журналиста Wired на скорости 110 км/час. Кому это нужно? Вот тут мы возвращаемся к антисоциальному расстройству личности с безвредным поведением и намеренным стремлением причинить ущерб.

«Мой фантом не слушает руля...»

Нас спрашивают: «Почему у вас всё время разные машины?» Нам их меняют из-за поломок. Во время работы из рейса в рейс звоним заранее на станцию техобслуживания Rider и когда подъезжаем, то другой трак уже стоит «под парами». Обменялись ключами, пересели и вперёд! Очень удобно, если не слишком часто... Наш первый тягач в этой компании имел неисправную систему кондиционирования, и мы сделали на нём один рейс. У второго - не предусмотрен холодильник и не работал кондиционер в спальнике, в условиях калифорнийской жары это большая проблема. Пробовали отремонтировать – не получи-

ОНИ ЕЗДЯТ НА СВОИХ ТРАКАХ кенворс

лось. В июне пересели на третью машину. Там холодильник хоть и был, но неисправный, а главное трак отключался на скорости 100 км/час: внезапно прекращал работать двигатель, загорались мигающие аварийные индикаторы, «клинило» руль и раздавался звуковой сигнал. Через 2-3 секунды всё включалось, и машина продолжала движение в нормальном режиме. Позвонили в компанию: «Это не из-за вашего мониторинга через спутник?» Отвечают: «Нет». Обратились к механикам – те ничего понять не могут. Дали нам другой трак с функционирующим холодильником, но не работающим кондиционером в спальнике во время движения с чего начали, к тому вернулись... Отключение всех систем трака, тем не менее, насторожило. У нас такой случай уже был, когда ночью на большой скорости пропал свет, заглох мотор и застопорило руль. Мы встали тягачом на обочине, а трейлером на проезжей части шоссе, и до прибытия полиции нас освещал зависший над нами вертолёт – я об этом писала в № 31 (310) газеты «Запад-Восток» 1 августа 2006 г. После ремонта специалисты объяснили, что произошёл сбой в бортовом компьютере – такое бывает. Успокоили...

«...вот в чём вопрос»

31 июля наш четвёртый трак занесло при торможении - на

скоростном шоссе I-5, раздался металлический звук, затем ещё раз и ещё... Слесаря из Такомы штата Вашингтон предупредили, что рулевая система в аварийном состоянии и может в любой момент отказать. Поставили тягач на ремонт и смотрим новости по телевизору, где показывают мужчину, который с тротуара бросается под трейлер движущегося трака, делает кувырок и встаёт уже на середине проезжей части, не попадая под колёса. Этот «цирковой» трюк пример антисоциального поведения «игрока», который ставит на «кон» самого себя. Но могут найтись любители поиграть и с чужими жизнями. В хакеры идут, как правило, непризнанные компьютерные «гении», обиженные на всех и каждого. В недалёком будущем такой специалист сможет осуществить дистанционный перехват управлением трака весом 40 тонн, увеличить мощность двигателя до максимальной и на большой скорости перед поворотом отключить двигатель со стопором руля - что получится? А дистанционный перехват управлением самолёта? Подобная высокотехнологичная антисоциальность настораживает и в конгрессе США уже задумались над этим вопросом... (Продолжение следует)


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

14 august 2015 №914

fay4homes@gmail.com DUNDAS & ROYAL YORK

NEW STUNNING CUSTOM BUILT! AБСОЛЮТНО ИЗЫСКАННЫЙ И УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН BY VJMA, КОТОРЫЙ ВЫ НИГДЕ НЕ УВИДИТЕ! Более 5000SqFt на 60’ x150’ lot with finished walk-up basement. 4-bdr, 5-wshr. Использованы последние технологии и материалы. Открытая концепция, огромные уникальные окна, гладкие потолки, высшего качества деревянные полы. Везде 9’& 16’ потолки.Огромные спальни, все с ванными c подогреваемыми полами. W/I closets со встроенными шкафами. FIVE SKYLIGHTS, TWO FIREPLACES! CUSTOM кухня, оборудованная по последнему слову техники! Лестница со стеклянными railings. 200 Amp электрика, 2 furnaces, 2 air conditioners. Porch with hot tub rough-in.Уникальный балкон, deck & porch. Гараж со стеклянной дверью, выходящий на very private huge b/yard with sprinkler system. Smart house control, multi-room sound system. Очень красиво законченный бейсмент с wet-bar, камином и мн.др. Всего не перечислить!

Asking $3,250,000

DUFFERIN & KING

BUNGALOW LOFT! Очень красивый, практически новый BUNGALOW LOFT, около 2800 SqFt, 4-bdr, 3 wshr. Отличная планировка! Много upgrades! 10’ потолки. Cвежая покраска. Темные hardwood полы. Potlights. На 1-ом этаже две спальни, living/ dining room, open to above family room c 18’ потолками, газовый камин. Большая кухня с гранитом, stainless steel appliances, central island & pantry. Красивая лестница на второй этаж с двумя спальнями и очень большим лофтом. Laundry на 1-ом этаже. Вход из дома в гараж на 2 машины. Престижный район!

CONDO FOR RENT. RUTHERFORD & JANE

Около 670 SqFt, 1-bdr, 2-wshr, просторная и светлая квартира с высокими потолками, большими окнами, дерев. полами, красивым видом из окон, в отличном состоянии. Очень красивое здание, смотрится как 5* hotel! Спортзал высокого класса, сауна, биллиард, огромная party room with BBQ terrace. 24 hrs security gate & concierge. Отличный район, напротив Vaughan Mills Plaza. Все рядом: транспорт, магазины, Hwys

Asking $1,188,888

BATHURST & CENTRE

Красивая и светлая 1-bdr + den, 1-wshr квартира c высокими потолками и деревянными полами. Современная кухня с гранитом, backsplash & stainless steel appliances. Master-bdrm with W/I closet. Балкон. В доме бассейн, сауна, спортзал. Parking.Район, пользующийся спросом! Все рядом.

Asking $322,500

THORNHILL WOODS

Отдельно стоящий дом, около 2750 SqFt, 4+1-bdr, 4-wshr, C ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ! Удобная планировка, открытая концепция. Деревянные полы, potlights. 9’ потолки. Den на 1-ом этаже. Family room c камином. Красивая большая кухня. Огомная Master-bdrm with 5-pc ensuite & W/I closet. Вход из дома в гараж на 2 машины.

Asking $1,250,000

Asking $1575/month

CONDO. THORNHILL YONGE & ROYAL ORCHARD

Большая 3-bdr, 2-wshr УГЛОВАЯ квартира, около 1200 SqFt с огромным балконом и большой кухней. Везде деревянные полы. Master –bdr with W/I closet.Низкий maintenance fee включает все utilities. Район в большом спросе.

Asking $358,000

DUFFERIN & RUTHERFORD

RAVINE LOT!!! Полностью отремонтированный 5-bdrm, 4-wshr, около 3400 SqFt дом с прекрасной планировкой. ЗАКОНЧЕННЫЙ WALK-OUT БЕЙСМЕНТ С ОТДЕЛЬНЫМ ВЫХОДОМ. $$ UPGRADES!!! Hardwood полы во всем доме, potlights, 9’ гладкие потолки, moldings. Gourmet кухня с гранитом, b/splash, S/S appliances. Cтоит увидеть!

Asking $1,349,000

YONGE & ELGIN MILLS

Большой, отдельно стоящий дом, 4+1-bdr, 4-wshr в престижном районе. Много upgrades. Удобная планировка. Открытая концепция. Высокие потолки. hardwood полы. Family room c камином. Очень большая master-bdrm (W/I closet, 6-pc ensuite). Красивая кухня с сentre island. Laundry на 1-ом этаже. Вход из дома в гараж. Законченный бейсмент с отдельным входом. Все рядом!

Asking $1,197,000

SOUTH RICHMOND HILL

CUSTOM BUILT! Около 5000 SqFt на огромном участке 71.6 x 179.2 Ft! 4+1-bdr, 5-wshr c исключительной планировкой. Полностью upgraded! Около $250K потрачено на upgrades! Hardwood, potlights, moldings... Гладкие потолки. Офис на 1-ом этаже. Сustom kitchen (36” induction cooktop). FINISHED BASEMENT со спальней, кухней и душевой. Всего не перечтслить!

Asking $2,199,888

19


20

14 august 2015 №914

духовность 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Cудьба и Я: вопросы и ответы Отрывки из книги “Судьба и Я”, составленной на основе писем читателей и ответов Рами Блекта. Доктор Рами Блект

Доктор Рами Блект - писатель, автор бестселлеров, переведенных на 8 языков, исследователь, учитель гармоничного развития личности, главный редактор Международного благотворительного журнала «Благодарение с Любовью».

"Я только сейчас начинаю выходить из кризиса, который продолжался очень долго. Жизнь не состоялась ни в личном, ни в профессиональном плане. Во многом я виновата сама. Я не замужем, у меня нет детей. Сейчас я не работаю. Я понимаю, что уже возраст, но очень хотела бы изменить свою жизнь к лучшему. Как укрепить свой характер и стать сильнее? Как научиться постоять за себя, когда имеешь дело с непорядочными людьми (в моей жизни был случай, когда я стала объектом травли). Как научиться забывать обиды? Как добиться душевного равновесия? Как укрепить нервы и психику?" Согласно вашеиму гороскопу, у вас должны быть и муж, и дети (и могут еще быть!). Если их нет, значит, вы достаточно сильно навредили себе своими мыслями и делами. Но не стоит слишком винить себя – все ошибаются! Вообще очень важно заменить слово «вина» на слово «ошибка». У слова «вина» очень сильная разрушительная энергия. Гораздо важнее, что вы задаете такие хорошие вопросы и хотите измениться. Отрицательную роль играют Марс и Раху, наделяя вас такими качествами, как воинственность, агрессивность, нежелание уступать, неуверенность в себе. В вашей жизни слишком большое место занимает борьба за самоутверждение и положительный имидж. Конечно, всем надо следить за своей репутацией, но как?! Часто вы боролись с ветряными мельницами, направляя свою энергию не в нужное русло. Вашу внутреннюю готовность к «вечному бою» отражают вопросы: «Как стать сильнее?», «Как научиться постоять за себя?». К чему это привело? К полному краху в личной жизни и карьере, к депрессии. Знаете, почему в снегопад большие и крепкие деревья ломаются в первую очередь? У них нет гибкости. Не зря китайцы говорили: «Кто мягче ступает, тот дальше идет». Укрепить свой характер вы можете следующими способами: развив чувство самоуважения, которое не зависит от того, что о вас говорят и думают другие люди; если дадите некоторые обеты, например, бросить курить, не есть после 5 вечера и т. д. и будете выполнять их. С непорядочными людьми лучше вообще не общаться. Но уж если судьба свела вас с ними, желательно решить все проблемы мирным путем. Старайтесь извиниться первой, в личной беседе объясните свое поведение, попросите объяснить-

««Настоящая, Божественная любовь – безусловна, что понастоящему духовный человек с любовью относится ко всем и ко всему, видя во всем Творца: небо, земля, праведник, преступник, холод, жара, и т. д. Конечно, в клетку с тигром заходить не надо, но любить мы должны и его. Это же отношение мы проецируем и на себя. Мы – часть Божественного, следовательно, совершенны с абсолютной точки зрения и посвоему уникальны. Понимание этого дает истинное уважение и любовь к себе... ся оппонента и попытайтесь найти компромисс. Если нужно будет дать отпор, сохраняйте спокойствие и любовь внутри. Но поверьте: если у вас в душе будут не агрессия и претензии, а любовь и доброта, то таких ситуаций практически не будет возникать. В описании жизни Будды говорится, что от него исходила такая огромная любовь и сострадание ко всем живым существам, что его не трогали дикие животные, а враги, приходившие убить его, становились его последователями. Я видел подобный феномен, путешествуя по диким джунглям Южной Индии, где сидят и по многу лет медитируют на благо всех живых существ йоги, совершенно не беспокоясь о своей безопасности. Надо учиться не забывать обиды, а прощать! Есть только один, действительно работающий метод: понять, что человек, который нас обидел, не виноват, он всего лишь исполнитель. Раз Провидение (Вселенная) так устроило, значит, мы это заслужили, а обидевшего нас мы должны пожалеть и... извиниться перед ним, хотя бы мысленно. Ведь мы своим внутренним состоянием спровоцировали его на обиду, предательство. А такие поступки во Вселенной безнаказанными не остаются... Кстати, считается, что обиды и предательства – это самые щадящие испытания, которые даются нам для нашего исправления. Если мы их не проходим, следующими идут развал судьбы и болезни. Душевного равновесия можно добиться: правильным философским взглядом на жизнь; если не испытывать чрезмерной привязанности к чему-либо в

этом мире («от страстей болезни наши»). Укрепить нервы лично вам я советую плаванием, бегом, посещением минеральных источников. Не затягивайте работу над душой и телом. Искренне желаю удачи! 1. Как вести войну (против эгоизма и гордости) с минимальными потерями (потеря уверенности, радости и т. д.)? 2. Я очень запуталась. С одной стороны, надо бороться с плохим началом в себе, а с другой – надо быть уверенным в себе, любить себя, уважать. Как после раскрытия зла внутри можно еще любить себя? 3. Какова моя задача в нынешнем воплощении? 4. Смогу ли я стать врачом и вылечить себя и других? 5. Когда вы рекомендуете мне начать снова заниматься зрением? Мне нравится работать с молодыми людьми, которые в 17 лет задают такие глубокие вопросы. Да и с чисто практической стороны легче. У меня былa консультация: пришла пожилая женщина, многого добившаяся в профессиональном плане, но из-за тяжелого характера и неправильного мировоззрения сильно испортившая себе карму. Поэтому ей в ближайшие годы надо работать над тем, чтобы хотя бы исправить то, что было сделано в этой жизни. Справедливости ради должен сказать, что бывали случаи, когда я отказывался работать с людьми, понимая, что они все равно ничего не воспримут, только еще больше озлобятся. Таких жизнь должна побить вначале... Или, наоборот, пожилой человек, никогда не интересовавшийся

духовными вопросами, который вел жизнь, не заслуживающую похвалы. После короткого разговора он резко изменился, начал активно работать над собой. И через несколько месяцев никто не мог его узнать: так он изменился – и внутренне, и внешне... Но это так, лирическое отступление. Теперь конкретно о вас. Ваш первый вопрос поставил меня в тупик. С моей точки зрения, чем меньше эгоизма и гордости, тем больше у человека радости и уверенности в себе. Почему вы думаете, что для радости нужно быть гордым и испытывать чувство превосходства над другими? Конечно, нужно иметь чувство собственного достоинства, но главным источником счастья должно стать чувство любви в душе. Победа в вашей священной войне (против эгоизма и гордости) приблизится, если вы будете регулярно делать что-то хорошее для других, так, чтобы они и не знали, что это вы сделали. А сделав, никому не рассказывать. По закону кармы, кстати, если вы кому-то рассказали о том, что сделали хорошего, то награду от Вселенной уже не получите. Чтобы ответить на ваш первый вопрос подробно, нужно написать целую книгу. Но они уже написаны. Вам нужно просто продолжать духовно развиваться. Вам следует понять, что настоящая, Божественная любовь – безусловна, что по-настоящему духовный человек с любовью относится ко всем и ко всему, видя во всем Творца: небо, земля, праведник, преступник, холод, жара, и т. д. Конечно, в клетку с тигром заходить не надо, но любить мы должны и его. Это же отноше-

ние мы проецируем и на себя. Мы – часть Божественного, следовательно, совершенны с абсолютной точки зрения и посвоему уникальны. Понимание этого дает истинное уважение и любовь к себе. Далее нужно уяснить, что чем дальше мы от Бога, чем больше мы чувствуем отделенность от Него и от других живых существ, чем меньше мы живем безусловной любовью, тем больше у нас проблем и несчастий в жизни. И определенные мысли и поступки могут вредить нам. Редко кто приходит в этот мир совершенным. Всем надо над чем-то работать. Но как бы вы восприняли ситуацию, если бы ребенок, придя из школы, заявил: «Все! Не могу учиться, – чем больше я учусь, тем больше я понимаю, какой я глупец и сколько еще есть неизвестных мне вещей»?! Или другой пример. Человек моется под душем, а ему делают замечание: фу, какой ты грязный! Разве это правильно? Понятно, что пройдет немного времени и он станет чистым. На Востоке говорят: главное, что человек в дхарме (духовный путь), а остальное все приложится. Поэтому скажите себе: я выбраю путь к Божественному, и понятно, что на этом пути возможны трудности и ошибки, и во мне есть еще недостатки, но я буду тверда в своем намерении. И еще. У вас в карте вообще практически не видно проблем со зрением. Те великие целители, которые видят причину болезней в различных кармических нарушениях, утверждают, что программа самоуничтожения (то есть нелюбовь к себе, претензии к себе в плане идеалов и принципов) в первую очередь «бьет по голове», оказывая воздействие на зрение, психику и т. д. Ваша кармическая задача в этом воплощении – понять, что выше любви ничего не может быть и что даже самый высокопринципиальный человек, знающий наизусть все священные писания и соблюдающий все заповеди своей религии и моральные нормы, принятые в его обществе, но не имеющий любви в душе, намного дальше от Б-га, чем тот, кто не имеет обширных знаний, но умеет прощать и сохранять чувство любви во всех ситуациях. Да, вы можете стать врачом, можете вылечить себя и других. У Вас есть талант к исцелению других. Но исцелять других – это не обязательно работать врачом. Главное, помочь человеку вылечить душу, тогда через какое-то время тело перестанет болеть: ведь все болезни (или почти все) имеют кармическую причину. А если лечить тело, но сознание при этом не менять, то карма только ухудшится. Так что, вылечив свою душу, вы вылечите свое тело, и ваша аура станет очень чистой и светлой. И тогда все, кто соприкоснется с вами, будут чувствовать себя лучше и счастливее. В Аюрведе говорится, что болезнь, пожар и долги надо устранять немедленно. Так что начинайте лечиться немедленно. Рами Блект, PhD Отрывок из книги Рами Блекта "Судьба и Я". Сайт автора bleckt.com Книги продаются в магазинах “Русская Книга” и “Книгомания” (Торонто)


на правах рекламы  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

14 august 2015 №914

21

Are you a safe driver? Маленькое предисловие. Считаете ли вы себя надежным, ответственным водителем? А считает ли вас таковым страховая компания? Если ваша водительская история достаточно «чистая», то эта статья будет вам интересна. Она также важна для тех, кто ездит как пассажир – в машине или автобусе. Для таких, как вы – серьезных, ответственных водителей и их пассажиров (включая общественный транспорт) – существует страховка, которая будет вам платить в случае травмы, полученной во время поездки. Имея страховку «Для надежных водителей» (Safe Driver) вы и/или ваш пассажир в случае автомобильной аварии можете получать до $1600 в месяц независимо от любых других выплат, которые вы получаете. Причем, неважно, это – ваш личный автомобиль или вы на нем работаете (даже для трак-драйверов), или вы, вообще, едете в автобусе. Еще раз обращаю внимание – одна и та же страховка действует и для водителя, и для пассажира, причем, в любом моторном транспортном средстве. Суть программы очень проста. Получил травму при аварии – врач написал справку о том, что вы не можете работать – полиция написала свой «репорт» - страховая компания заплатила деньги. Вот и вся процедура. Причем, в отличие от других существующих страховок по нетрудоспособности, в этой нет никаких ограничений на повреждения мягких тканей – они оплачиваются в полном размере. И для получения страховки нужно всего лишь ответить на 4

вопроса. Никаких медицинских тестов и траты времени. Одним из вопросов является наличие или отсутствие судебного приговора в случае совершения аварии (conviction). Если суд постановил, что вы опасный водитель – страховка не для вас. И что важно, страховка годится и для безработных, и для мам, сидящих дома, пенсионеров, студентов, и для тех, кто на «вэлфере». На машинах-то ездят все! Основанием для выплаты служит заявление врача о том, что человек не может выполнять рабочие обязанности или (или!) повседневные дела – это может быть уборка дома, уход за детьми или воскресная игра в

гольф! Более того, даже нервное расстройство, депрессия, повышенное беспокойство (anxiety), явившиеся следствием аварии, тоже подлежат оплате в рамках этой страховки! Из страхования исключаются некоторые профессии – например, водители городских рейсовых автобусов или тракабуксировщика (tow-truck), полицейские, пожарные, еще некоторые другие. Страховка выпускается в течение 24-48 часов после заполнения аппликации. Вы должны быть в возрасте от 16 до 80 лет. Родители, подумайте о такой страховке для ваших детей, недавно получивших права. Когда полис выпущен, ком-

Фото с сайта www.rohrscheiblaw.com

пания не может его отменить, даже, если водитель совершил целый ряд нарушений правил. И компания не может повысить цены конкретному злостному нарушителю. Цена страховки постоянна, а ваши бенефиты каждый год увеличиваются на 5% (до максимума 50%). Причем, неважно, были ли у вас раньше выплаты от компании (claims) по данной страховке или нет. Помните, что страховка действует только в пределах Канады, США и Мексики. Ни Европа, ни Израиль, ни Карибские острова сюда не включены. Зато эту страховку могут иметь все – даже не граждане Канады, ваш статус совершенно неважен! Выплаты из страховки начинаются через 3-7 дней после получения компанией заявки. И что еще очень удобно – для того, чтобы заключить эту

страховку, вам даже не обязательно встречаться со мной, все можно сделать по телефону, потом я вышлю вам документы на подпись и вы вернете их мне. Быстро и просто. Звоните: (647) 284-7016, Михаил Моделевский. Два важных сообщения для читателей: 1. Если Вы рекомендуете меня своим знакомым, Вам выплачивается вознаграждение (finder’s/referral’s fee). 2. Те, кто хочет получать ежемесячный бесплатный информационный бюллетень по электронной почте, пожалуйста, сообщите мне свой e-mail address. Никакой рекламы, только полезная информация на разные темы (финансы, жилье, защита от мошенников, способы сэкономить деньги и многое другое). Мой e-mail: mljmod@rogers.com.


22

новости медицины  416-663–3999 «

14 august 2015 №914

реклама

отдел рекламы

русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

«Застряли» в голове

(416) 663–3999

Медицинская клиника по лечению хронической боли Клиника в North York ( Bathusrt & Drewry) : 5927 Bathurst St, Suite 101, Toronto, ON M2R 3T5

Тел: (416) 224-9090 Лечение хронических головных болей, болей в спине, шее, суставах, мышцах, в копчике, от шрамов, в грудной клетке, грудине и межрёберные невралгии Жизнь без боли современными методами, не покрывающимися страховкой OHIP. Доктор Григорий Кармий, MD, DAAPM. Член Американской Ассоциации по лечению болей, Медицинской Ассоциации Канады, Медицинской Ассоциации Онтарио. Др.Кармий получил медицинское образование в Канаде, имеет многолетний стаж работы, включая успешный опыт лечения больных хронической болью более 10 лет. В настоящее время доктор Кармий является директором клиник в Северном Йорке, Миссиссаге и Брамптоне. Врач говорит по-русски.

Предлагаются временные скидки на новые методы лечения боли!!! $20 за один сеанс лечения. Консультация бесплатная.

Порой бывает, достаточно один раз услышать песня, чтобы та привязалась на несколько суток и самопроизвольно воспроизводилась в голове, мешая спокойно работать и даже спать. Ученые попытались объяснить, почему так происходит. Всего в исследовании приняли участие 50 человек разного возраста. Им предложили пройти опрос для установления последствий «застрявшей в голове» песни. Также оценивалось, как запомнившаяся мелодия связана с выполнением личных дел. Участники исследования отвечали, играли ли они на музыкальных инструментах, как часто посещают концерты, имеют ли музыкальный слух. Проведя МРТ, ученые заметили, у людей с менее толстыми участками коры мозга навязчивые мелодии откладываются значительно лучше, при этом песня привязывается на несколько дней и больше. Чаще всего мелодии «застревают» у музыкальных людей, играющих на инструментах.

Курение увеличивает риск рака груди Курение провоцирует целый ряд заболеваний: проблемы с сердечно-сосудистой системой, легкими, в несколько раз увеличивается риск развития онкологических заболеваний. Накануне ученые из Японии доказали, особенно опасно курить молодым женщинам, они подвергают свое здоровье большой опасности. Всего специалисты проанализировали состояние здоровья 800 женщин. Добровольцы ответили на вопросы анкеты, было проведено медицинское обследование. Исследование показало, курение в период до менопаузы увеличивало риск рака груди в 20 рас, если женщина курила 20 лет подряд. Ранее основной причиной смерти курильщиков считался рак легких.

Лак для ногтей вреден для здоровья В состав любого лака входят токсичные соединения, способные спровоцировать массу заболеваний: от бесплодия до онкологии, передает The Daily Mail. Посмотрите на состав лака для ногтей. Формальдегид необходим для затвердевания покрытия. Также вещество является мощным канцерогеном, повышает риск рака. Определенную опасность несет в сете толулол, соединение-растворитель. Толулол действует на нервную систему, повреждает связи между клетками. Дибутилфталат, благодаря которому лак становится гибким и пластичным, влияет на репродуктивную функцию. Периодическое применение лака дома не вредит здоровью. Риску себя подвергают работники салонов красоты с плохой вентиляцией. При накоплении летучих соединений в воздухе происходит непосредственный контакт с кожей и дыхательными путями, откуда сложные химические формулы поступают в кровь и далее в печень. Результат – аллергические реакции, бронхиальная астма и другие болезни.

Сыновья отнимают здоровье у матерей

Объявляется набор девочек 3-14 лет Небольшие группы Индивидуальный подход Квалифицированные тренеры Всестороннее развитие Подбор групп по возрасту и уровню

Наличие сына значительно повышает риск развития сердечнососудистых заболеваний у матерей. К такому выводу пришли эксперты в рамках последнего исследования. В течение восьми лет ученые изучали здоровье 100 тысяч женщин, пишет The Daily Mail. Мальчики-сыновья создают дополнительную психологическую и физическую нагрузку на матерей. Мальчики, по статистике, чаще попадают в сложные ситуации и передряги. По результатам исследования, большинство женщин после беременности продолжали работать, у 60% был в это время минимум один ребенок, требующий постоянного ухода. Причем работа, по мнению ученых, не угрожала сердечно-сосудистой системе матерей, тогда как наличие маленького сына значительно повышало риск болезней сердца. Работающая мать с двумя сыновьями имела в 2 раза повышенный риск сердечно-сосудистых болезней: инсультов, инфарктов, ИБС и других патологий. Специалисты из Университета Турина считают, что дочери могут дать большую поддержку, поэтому столь выраженной проблемы с состоянием здоровья матерей не наблюдается.

Побочные эффекты от лекарств Европейские исследователи пришли к выводу: женщины чаще мужчин сталкиваются с побочными эффектами от приема лекарственных средств. Особенно явно побочные эффекты проявляются в период менопаузы. Для исследования ученые взяли шесть лекарств, распространенных в современной медицине: диклофенак, аминазин, ацетаминофен, верапамил, омепразол и кофеин. Каждое вещество добавляли в культуру клеток печени, полученную от мужчин или женщин. Женскую группу клеток ученые разделили на постменопаузальную и контрольную. Клетки печени мужчин меньше подвергались повреждающему воздействию лекарств. Сильнее всего на препараты реагировали клетки печени женщин в периоде постменопаузы. Ученые предполагают, полученные результаты пригодятся клиническим фармакологам для расчета индивидуальных дозировок и особых схем лечения, созданных индивидуально для каждого конкретного пациента. (womanbook.ru)


 416-663–3999 красота и здоровье

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Ухаживаем за кожей в отпуске

реклама

14 august 2015 №914

23

(416) 663–3999

Пляжная косметичка. Хотите после отпуска похвастаться ровным загаром и сияющей кожей? Тогда придётся позаботиться о правильном уходе за собой во время отдыха.

колоногидротерапия

Солнечные лучи и солёная вода действуют на кожу не лучшим образом. Избыток ультра­фиолета приводит к быстрому старению кожи, а морская соль, высыхая, сушит поверхность эпидермиса и может вызвать раздражение и зуд. Чтобы защитить кожу, воспользуйтесь советами, приведенными в статье.

Как известно, любой отпуск начинается с дороги. А это – лишний стресс для кожи. Например, каждый час полёта отнимает у вашей кожи запасы влаги. Из-за отсутствия естественной вентиляции воздух в салоне лайнеров очень сухой, поэтому уже через несколько часов полёта кожа начинает шелушиться или, напротив, пытаясь сохранить остатки влаги, покрывается жирным блеском. Многие пытаются справиться с этой ситуацией при помощи термальной воды или увлажняющего крема, но делать этого не стоит. Дело в том, что в условиях сухого воздуха капельки жидкости испаряются с поверхности кожи, «прихватив» с собой естественную влагу изнутри эпидермиса. В результате уже спустя несколько минут после использования увлажняющего крема кожа начинает сохнуть ещё сильнее. Поэтому для самолёта лучше выбрать косметику «пожирнее и погуще». То есть не лёгкий увлажняющий, а более насыщенный питательный крем. По той же причине не стоит пользоваться на борту и блеском для губ. Лучше обойтись без макияжа или пользоваться лишь жирной гигиенической помадой. За несколько дней до полёта не стоит пользоваться скрабами и пилингами. Они нарушают липидный слой кожи, поэтому влага испаряется с её поверхности активнее. А вот питательные маски накануне отпуска, напротив, помогут чувствовать себя комфортно во время перелёта. И то и другое, безусловно, приятно. Однако солнечные лучи и солёная вода действуют на кожу не лучшим образом. Избыток ультра­фиолета приводит к быстрому старению кожи, а морская соль, высыхая, сушит поверхность эпидермиса и может вызвать раздражение и зуд.

Чтобы защитить кожу, достаточно соблюдать несложные правила: XXне лежите на пляже в самые жаркие часы. Лучше загорать утром (до 12 часов) и вечером (начиная с 16 часов), используя при этом солнцезащитные средства; XXпосле каждого купания пользуйтесь душем, чтобы смыть с кожи излишки соли; XXдаже если вы не на пляже, пользуйтесь косметикой с UVфильтрами; XXна отдыхе лучше пользоваться кремами и сыворотками с лёгкой текстурой. Они быстро впитываются, не создавая на коже плёнку, которая может стать средой для развития бактерий; XXхорошо, если в составе вашего крема будет гиалуроновая кислота. Она помогает коже сохранять влагу, предотвращает появление морщин; XXдаже если у вас жирная кожа, в отпуске не стоит пользоваться лосьонами на спиртовой основе. Дело в том, что, когда на кожу воздействуют солнечные лучи и морская соль, жирный блеск, как правило, свидетельствует о недостатке увлажнения. Пытаясь сохранить влагу, сальные железы работают более активно. Спиртовые лосьоны ещё больше сушат кожу, поэтому получается замкнутый круг, когда в ответ на действие лосьона кожа начинает салиться ещё больше; XXпосле посещения пляжа пользуйтесь средствами, содержащими экстракты алоэ. Они успокоят обгоревшую кожу; XXне используйте во время отпуска средства с отбеливающим эффектом. Избавляться от веснушек можно, лишь когда кожа не подвергается воздейст­вию ультрафиолета. Иначе загар ляжет неровно, могут появиться пигментные пятна. То же касается

и средств с отшелушивающим эффектом. Вернуться из отпуска без красивого загара – непростительное упущение. Но, для того чтобы получить золотистый оттенок кожи, нужно не только лежать на солнышке, но и есть правильную пищу. Какие же витамины и элементы помогают нам «забронзоветь»? Аминокислоты – триптофан и тирозин. Они способствуют выработке меланина – особого пигмента, ответственного за потемнение кожи на солнце. Получить аминокислоты можно из мяса, птицы, рыбы и других продуктов, содержащих животные белки. Именно поэтому мясоеды загорают намного быстрее вегетарианцев. Бета-каротин. Морковка – самый богатый источник этого витамина, который дарит коже золотистый оттенок, а заодно защищает её от вредного воздействия солнечных лучей. Впрочем, найти бета-каротин можно не только в моркови, но и в болгарском перце, дыне и абрикосах. Ликопин – мощнейший антиоксидант, который не даёт коже состариться раньше времени под солнечными лучами и высохнуть от ветра и солёной воды. Больше всего ликопина в томатах, но, для того чтобы организм усвоил полезное вещество, помидоры лучше есть в сочетании с кисломолочными продуктами, так что смело заправляйте салаты сметаной, сливками или добавляйте в них творог, брынзу или фету. Витамин Е – ещё один защитник от преждевременного старения и природный увлажнитель кожи (как известно, если кожа слишком сухая, загар долго держаться не будет). Лучшие источники – растительные масла, оливки, орехи. (aif.ru/health)


24

14 august 2015 №914

 416-663–3999 вокруг света

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Поклонникам пляжного отдыха

Приятный выбор. Как бы не любили иные из нас прохладные залы музеев или круговерть шоппинг-прогулок, в драгоценные две отпускные недели ну совсем ничего не хочется делать — только лениво перемещаться по маршруту гостиничный номер — пляж — ресторан. В туристических запросах пляжные направления лидируют с большим отрывом. Чтобы слегка упорядочить имеющееся изобилие, предлагаем ознакомиться с дайджестом видов пляжного отдыха. размеренный ритм жизни, вкусная и натуральная еда...

Море + цивилизованная экзотика

Золотая середина — мечети и офисные центры, современные магазины и совсем близкая пустыня — вот «фишки» Турции и Египта, ОАЭ, Туниса, Марокко, Омана и прочих арабских стран с колонизацией в прошлом. Восток, кивающий в сторону Запад — так можно определить их характер. К тому же это одни из самых популярных пляжных стран, предлагающих возможности для отдыха на любой вкус и кошелёк — от роскошных отелей Дубая до скромных «трёшек» Сусса. «Экскурсионка», кстати, тут побогаче, чем на некоторых европейских направлениях: к руинам великих империй прошлого здесь добавляются шедевры колониальной архитектуры и потрясающие природные красоты.

Море + романтика

Море + цивилизация

Совместить плескания в солёной воде с прелестями цивилизованной жизни можно в добром десятке европейских стран. Популярные направления — Италия, Испания, Португалия, Греция, Кипр, Франция. Преимущества: возможность вдоволь «пошопиться» и разнообразить

R.TCMP, R. Ac.

походы на пляж созерцанием достопримечательностей мирового масштаба, типа Колизея и Парфенона. Замечательные пляжи прямо в черте города, как например, в Барселоне или Ницце.

Море + экзотика

Если у вас щемит сердце при виде открыточного изгиба

пальмы над лазурной водной гладью, ваш выбор — экзотические моря и океаны: любимый нами (и основательно исхоженный русскими туристами) Таиланд, Маврикий, Кабо-Верде, Сейшеллы и Мальдивы, Доминикана, Индия и ЮАР. Плюсы очевидны: богатая и удивительная в своей непохожести природа,

R.TCMP, R. Ac.,

Уединение — вот главное условие романтического отдыха на море. Поэтому в категорию «море + романтика» определённо не могут быть включены шумные курорты типа Хургады. Хотя практически в каждой пляжной стране найдётся уединённое местечко для влюблённых, предпочтение, как правило, отдаётся отдалённой и неизбитой экзотике: например, Австралии, Мозамбику, странам Латин-

ской Америки и аборигенным океаническим островам. Упомянем здесь о дивных отелях бунгального типа, стоящих на сваях в бирюзовой воде, и прочих бонусах в виде коралловых рифов, стаек разноцветных морских обитателей и расхаживающих по берегу пеликанах.

Море + что-то родное

Поплавать в море, чувствуя себя как дома — девиз Болгарии, Хорватии, Румынии, Словении и Черногории. Преимуществ масса: отсутствие проблем общения, знакомая кухня и уклад быта, особое, славянское, гостеприимство. Отдельная армия поклонников «родных морей» — нелюбители тропической жары и утомительных путешествий к месту отдыха.

Море ради моря

«Море как достопримечательность» — так можно охарактеризовать водные просторы Израиля и Иордании (Мёртвое море), Египта (Красное море) и Австралии (Коралловое море). Здешние водоёмы привлекают туристов уже одним фактом своего существования. Где ещё можно перелистывать страницы любимой книги, комфортно возлежа на морской глади, исследовать целые подводные коралловые города или совершать погружения в одну из самых глубоких океанских впадин мира. (pro-dz.ru)

R.TCMP, R. Ac.,


 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Эта элегантная тюрьма Кингстона...

реклама

14 august 2015 №914

25

(416) 663–3999

Самое элегантное и старейшее здание Кингстона. Кингстонская тюрьма (Kingston Penitentiary) распахнула свои двери для первых заключенных 180 лет назад. Вообще-то в этом городе находится с десяток самых разных тюрем, бывших и еще действующих, но Kingston Penitentiary выделяется своей архитектурой, и это не случайно. Кингстонская тюрьма - яркий образец неоклассического архитектурного стиля. Она была рассчитана на 880 осужденных и в то время являлась одной из самых больших в мире.

Это тюремно-исправительное заведение проектировалось и строилось по образцу знаменитой тюрьмы в городе Оберн, штат Нью-Йорк. В Оберне была выработана целая философия пенитенциарной системы, которая получила большое распространение в Северной Америке и нашла свое отражение в тюремной архитектуре. В соответствии с этой системой считалось,что тюремный дизайн мог оказать влияние на исправление осужденных. По этим принципам и была построена Кингстонская тюрьма, яркий образец неоклассического архитектурного стиля. Она была рассчитана на 880 осужденных и в то время являлась одной из самых больших в мире. «Парадный» вход в тюрьму представляет собой триумфальную арку, ведущую к огромному главному тюремному блоку в форме креста, что было самой крупной постройкой невоенного назначения в то время в Канаде. За этим блоком располагались мастерские, также в виде огромного креста, весь комплекс площадью десять акров был обнесен стеной. Во фронтальном крыле тюремного блока находились административные помещения, библиотека, здесь же проживали начальник тюрьмы и его заместитель.

В трех остальных крыльях содержались заключенные. Все четыре корпуса были связаны переходами с расположенной в центре впечатляющей куполообразной ротондой. Осужденные проводили свое время, свободное от работы, в крошечных камерах размером шесть футов на два. Каждая камера была отделена от соседней каменной стеной толщиной в два фута, что предотвращало всякое общение между заключенными, которое, как тогда считалось, могло вести к их дальнейшему моральному разложению. Спереди камеры имели толстые деревянные двери с небольшими запирающимися отверстиями для вентиляции и наблюдения. В середине центрального блока длинные ряды камер располагались в пять этажей по высоте. Надзиратели могли постоянно наблюдать за каждой камерой спереди и сзади. Религиозные нравоучения (которые первоначально проводились с заключенными, запертыми в своих камерах) и режим полной изоляции должны были обеспечить условия, в которых умы осужденных были бы сосредоточены на осмыслении последствий зла. Работа, выполняемая заключенными, должны была реформировать их, а также под-

держивать исправительное учреждение финансово. Мастерские представляли собой большие открытые помещения, где было легко производить наблюдение. Труд заключенных продавался предпринимателям, которые трансформировали тюремные мастерские в фабрики по производству мебели, металлических изделий, обуви и кожгалантереи. Работа должна была прививать социально приемлемые привычки и поведение, что, вместе с моральными нравоучениями и крайне жесткой дисциплиной, предполагалось, приведет к исправлению преступников. Система, увы, не выдержала испытания временем и доказала свою неэффективность. 30 сентября 2013 г. тюрьма была официально закрыта. Прямо напротив нее находится действующий Пенитенциарный музей Канады. 22-го августа «Ивритурс» проводит экскурсию в Кингстон с круизом по архипелагу Тысяча островов и посещением смотровой башни «Вершина мира». В программе – посещение кулинарного фестиваля и обзорная экскурсия по городу. 30 августа – «Торонто, которого вы не знаете», 12 – сентября – Пау-Вау в Сант-Мари. 647771-4232, ivritours.com.

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций


26

14 august 2015 №914

 416-663–3999 Открой для себя онтарио « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

СNE–2015: фейерверк событий Канадская национальная выставка приглашает. Вы уже знаете, что с 21 августа по 7 сентября в Торонто проходит выставка-ярмарка CNE (http:// theex.com). Но на самом деле часть программы Canadian National Exhibition уже началась. Со второго августа посетителей принимают CNE Casino и конная программа HorseCapades.

Познавательно-развлекательное представление, интересное и детям, и взрослым - HorseCapades.

Казино будет открыто до конца работы Канадской национальной выставки. Но программа HorseCapades закончится уже 20 августа. Так что не пропустите это замечательное познавательно-развлекательное представление, интересное и детям, и взрослым! Посмотреть HorseCapades можно в Horse Palace, ежедневно с 11 часов утра до 2 часов дня. Кроме того, до 20 августа гости выставки увидят захватывающее конно-акробатическое представление HorsePower Live! Что касается казино, то оно предлагает посетителям рулетку и различные популярные карточные игры. А на патио казино работает бар и ежедневно проходят различные шоу. Гостей выставки, как обычно, ждет ошеломляющая развлекательная программа. Музыка и песни будут звучать повсюду, среди толпы гостей, на двух постоянных сценах, в салуне, в казино и в других местах. Ежедневно будут проходить самые разные представления, концерты и шоу с участием исполнителей из многих стран мира. Их совершенно невозможно перечислить: танцевальные, музыкальные, акробатические, цирковые, иллюзионистские, а также показательные выступления лесорубов и мастеров паркура, и еще

множество других. И посоветуем вам заранее проштудировать вебсайт CNE, чтобы не пропустить ничего интересного. Среди исполнителей достойны особого упоминания звезды канадского фигурного катания, олимпийские чемпионы и чемпионы мира в танцах на льду Тесса Виртью и Скотт Мойр. Вместе с ними в шоу Bon Voyage! выступает блестящая пара акробатов Карен Гудро и Доминик Лакасс. Шоу Bon Voyage! будет проходить в Ricoh Coliseum дважды в день, начало в 2 часа и в 5 часов. Юных посетителей и их родителей порадуют традиционные шоу дрессированных собак и кошек. В этих шоу примут участие сотни четвероногих артистов. Увидеть Annual Cat Show можно будет 29 и 30 августа, с 10 часов утра до 5 часов дня в Café Soleil. Программа SuperDogs будет проходить три раза в день с 21 августа по 7 сентября в Enercare Centre, Hall D. Детям адресована также ферма The Farm, располагающаяся под крышей Better Living Centre. Здесь юные гости выставки смогут окунуться в фермерский образ жизни, пообщаться с сельскохозяйственными и экзотическими животными и покормить их, собрать урожай яблок с деревьев, накопать картофеля,

Я играю Я учусь 

Учеба, основанная на игре – то, что вы искали! Регистрация детей всех возрастов

Детский сад №1 Vaughan с 2011г.

6 месяцев – 12 лет Полный и неполный день Математика, Science & Jolly Phonics Квалифицированные и заботливые учителя Французский язык, Оздоровительная программа, йога Кухня с поваром Огромная игровая площадка Russ & M ian, Uk Полностью лицензирован u E nvir lticult rainian Возможны субсидии onm ura ent l

Новинка! Будь на связи

со своим ребенком весь день! Видеоизображение через Интернет

Peekaboo Interactive parent Exchange

В Vaughan 2 месторасположения детского сада Peekaboo: 2077 Rutherford Road, Vaughan (Maple) 905.417.9440 90 Trowers Road, Vaughan (Woodbridge) 905.264.1255

Правильный выбор для вашего ребенка!

www.peekabookid.com


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 реклама

14 august 2015 №914

27

(416) 663–3999

Buy 1 get 1 free $2,099 airfare included + $480 tax (Limited time offer)

Beijing Shanghai Suzhou Great Wall Classical Garden Wuxi Hangzhou Forbidden City West Lake the Bund and more

Китай: 10-дневный тур с 11 октября 2015 года $1260 + $580 (tax and fee incl.) русскоязычная группа

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

с 11 октября

647.293.5589 (Рита)

Захватывающая воздушная акробатика в исполнении знаменитых канадских «Снегирей» - военных пилотов-акробатов Snowbirds.

собрать яйца из-под курицы и даже подоить корову. На ферме пройдет также познавательное иллюзионистское шоу Agri Magic на фермерские темы, а также конкурс скульптур из сливочного масла. Среди других достопримечательностей фермы – интерактивное шоу для юных рыболовов Fishing Friendzy, традиционный кукурузный лабиринт Corn Maze, а также интересная и полезная программа Balcony Gardens, посвященная выращиванию овощей и трав в условиях города. Наконец, здесь зрители увидят уникальную песочную скульптуру весом в сто тонн, посвященную популярной теме Buy Local: Support Ontario Farmers. Детская программа выставки включает в себя также различные события в павильон Kid’s World: художественный кружок Art Studio; шоу знаменитого динозавра Barney & Friends; песенное шоу Dora the Explorer SING-ALONG Adventure; два ежедневных представления от популярного торонтского детского театра DuffleBag Theatre, Cinderella и Peter Pan; музыкальная лаборатория Make Music; магическое шоу и классы магии Professor Wick’s World of Wonder; шоу земноводных, пресмыкающихся и рептилий Reptilia, а также еще целый ряд других событий для детей всех возрастов. С 25 августа по 6 сентября, ежедневно, на выставке будут выступать со своими шоу по-

пулярные шеф-повара. Среди них – ряд знаменитостей из Торонто, включая виртуоза кулинарного идиш-стиля Зейна Каплански. Зрители познакомятся с различными кулинарными секретами и методами приготовления самых разных лакомых блюд. Гастрономическая программа CNE на этом не исчерпывается: посетителей ждут целый павильон деликатесов Food Building, а также Ribfest, Craft Beer Fest, кафе, бары и рестораны. И, конечно же, выставка предлагает самый разнообразный шопинг, включая огромную интернациональную коллекцию товаров. CNE – это еще и «выставка выставок»: гостей приглашает ряд экспозиций и творческих конкурсов, рассчитанных на самые разные вкусы. Мало кого оставят равнодушными экспозиция автомобилей времен Первой мировой войны First World War Comes to Life (Enercare Centre, Hall G); экспозиция в честь полувекового юбилея канадского флага 50 Years Later – The Canadian Flag (Better Living Centre, Arts, Crafts & Hobbies Pavilion); международные соревнования мастеров песчаной скульптуры International Sand Sculpting Pairs Competition (Enercare Centre, Garden Show); интерактивная экспозиция для поклонников дедуктивного метода The Game is Afoot: Consulting Sherlock Holmes (Enercare Centre, Heritage Court); международная экспозиция по мотивам популярного

телешоу The Bing Bang Theory: The International Art Exhibition, с огромным успехом прошедшая по ряду стран, включая Россию (Better Living Centre, Arts, Crafts & Hobbies Pavilion). По традиции, на выставке будет множество самых разных аттракционов, рассчитанных на посетителей разных возрастов и смелости. Будет перевозить пассажиров знаменитая подвесная дорога Sky Ride. Завершит CNE международное авиашоу - Canadian International Air Show. Оно пройдет во время «длинного уикэнда», прироученного к Labour Day – 5, 6 и 7 сентября. Посетители CNE, как и многие тысячи зрителей, собравшихся на берегу озера Онтарио, увидят захватывающую воздушную акробатику в исполнении знаменитых канадских «Снегирей» - военных пилотов-акробатов Snowbirds. В шоу также примет участие группа пилотов-виртуозов из Франции – Breitling Jet Team. Кроме того, зрители увидят пилотов и воздушные машины разных эпох из США, Великобритании и других стран. Особое место занимают боевые самолеты, демонстрирующие чудеса пилотажа. Ну, а воздушные кадеты из Канады покажут полеты на планерах. Организаторы шоу приготовили зрителям сюрпризы, но о них станет известно лишь перед началом полетов. Подробнее познакомиться с авиашоу и его программой можно на вебсайте cias.org.

МОСКВА

Hаш многолетний опыт, знания и возможности позволят обеспечить вам незабываемый отдых!

Мы предоставляем ВСЕ виды услуг:

авиабилеты  гостиницы  круизы  пляжи  острова  аренда авто  экскурсионный отдых  отдых и лечение на курортах Чехии все виды туристических страховок  а также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам. Наслаждайтесь отдыхом на высшем уровне с ALGA TRAVEL! Звоните: (416) 665-2542, (416) 817-4793 104 -Шахноз


28

14 august 2015 №914

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные

Waterfront

Night

Market.

Жители Торонто уже шестой год подряд придут на завоевавший большую популярность вечерний азиатский базар. Здесь можно будет приобрести разнообразные продукты и напитки, а также различные товары, а также увидеть артистические представления от различных этнических общин.

НОВЫЕ СОБЫТИЯ Пятница, 14 августа

Дополнительная информация по телефону 647-699-8274 и на вебсайте waterfrontnightmarket.com Адрес: T&T SUPERMARKET, 222 Cherry Street Время: 14 – 16 августа Вход: бесплатно

Casa Loma Escape Series Новая серия увлекательных игр для взрослых в замке Каса Лома требует от участников интеллектуальных способностей, находчивости, внимания и эрудиции. Первая игра в серии называется Escape from the Tower, и ее действие происходит в годы Второй мировой войны. Дополнительная информация по телефону 416-923-1171 и на вебсайте www.escapecasaloma.com Адрес: Casa Loma, 1 Austin Terrace Время: среда – воскресенье, начало в 5:30 pm, 7:30 pm, 9:30 pm Вход: от $36

Lunchtime Tours of the Elgin and Winter Garden Theatre Centre Бесплатные экскурсии по историческому театру. Дополнительная информация по телефону 416-314-2871 и на вебсайте http://www.heritagetrust.on.ca/ewg Адрес: The Elgin and Winter Garden Theatre Centre, 189 Yonge Street Время: 14 августа, 12 pm – 12:45 pm Вход: бесплатно

Canfitpro World Fitness Expo

Waterfront Night Market

Выставка-продажа спортивного оборудования, одежды, напитков и продуктов.

Жители Торонто уже шестой год подряд придут на завоевавший большую популярность вечерний азиатский базар. Здесь можно будет приобрести разнообразные продукты и напитки, а также различные товары, а также увидеть артистические представления от различных этнических общин.

Дополнительная информация по телефону 1-800-667-5622 и на вебсайте http://www.worldfitnessexpo.com Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 222 Bremner Boulevard Время: 14 – 15 августа Вход: информация на вебсайте http:// www.worldfitnessexpo.com

Суббота, 15 августа Edgefest Летний музыкальный фестиваль на открытом воздухе. Дополнительная информация по телефону 1-855-985-5000 и на вебсайте www.edge.ca/edgefest/ Адрес: Echo Beach at Molson Amphitheatre, 909 Lakeshore Blvd. West Время: 15 августа Вход: $55.50 – $101.25

York-Eglinton International Street Festival Традиционный уличный фестиваль, представляющий культуры и кулинарию многих народов многонационального Торонто. Дополнительная информация по телефону 416-789-1835 и на вебсайте http://. internationalstreetfest.com/ Адрес: Eglinton Avenue West (между улицами Dufferin и Marlee) Время: 15 – 16 августа Вход: бесплатно

Wheels on the Danforth Выставка классических машин, развлечения для всех возрастов, музыка и другие события. Дополнительная информация по телефону 416-693-8300 и на вебсайте

ТЕПЛАЯ ФЛОРИДА ЖДЕТ ВАС!

Приглашаем всех желающих отдохнуть,набраться молодости и здоровья на лечебном Минеральном источнике “Фонтан Молодости“ во Флориде, и на живописных пляжах Мексиканского залива. Так же набираются группы по 6 человек с предоставлением машины и водителя на время пребывания. Вы не будете разочарованы!

Обращаться по тел. 416-318-9934, Марина

http://wheelsonthedanforth.ca/ Адрес: 3224 Danforth Avenue Время: 15 августа Вход: бесплатно

Дополнительная информация по телефону 1-877-283-6647 и на вебсайте http://www.rogerscup.com/landing/ Адрес: Rexall Centre, 5 Shoreham Drive Время: до 16 августа Вход: $25 - $425

Воскресенье, 16 августа Ahoy Mateys Burlington’s Children’s Festival Детский фестиваль приглашает юных гостей и их родителей на обширную программу, включащую развлечения, шоу, игры, ремесла, рынок и многое другое.

Пиратский фестиваль для детей на острове Centre Island. Встреча с пиратами, плавание на пиратском корабле в поисках сокровищ, пиратское шоу, пиратская школа и другие познавательные развлечения на пиратскую тему.

Дополнительная информация по телефону 905-335-7766 и на вебсайте www.burlington.ca/childrensfestival Адрес: Spencer Smith Park, 1400 Lakeshore Road, Burlington Время: 16 августа, 10:00 am – 5:00 pm Вход: бесплатно

Дополнительная информация по телефону 416-203-0405 и на вебсайте www.piratelife.ca Адрес: Centre Island, Toronto Islands Время: июль и август – 7 дней в неделю Вход: информация на вебсайте www. centreisland.ca/centreville/upcomingevents.html

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ

Marvel Universe Live

Rogers Cup Ежегодный теннисный турнир, проводящийся в Торонто и Монреале с 1981 года. В этом году в Торонто проводится женский турнир, в котором примут участие звезды женского мирового тенниса Мария Шарапова, Серина Уильямс, Петра Квитова и другие.

Знаменитые герои американских комиксов в очередной раз спасают Землю от недоброжелателей. Потрясающие эффекты, пиротехника, боевые искусства и многое другое. Дополнительная информация по телефону 416-815-5500 и на вебсайте http://www.marveluniverselive.ca/ Адрес: Air Canada Centre, 40 Bay Street Время: до 16 августа Вход: $31 - $167.25


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 реклама

Markham Jazz Festival Фестиваль современной джазовой музыки. Дополнительная информация на вебсайте http://www.markhamjazzfestival. com/ Адрес: информация на вебсайте http:// www.markhamjazzfestival.com/ Время: до 16 августа Вход: информация на вебсайте http:// www.markhamjazzfestival.com/

HorseCapades and HorsePower Live! Программа для детей, посвященная знакомству с лошадьми. Гости смогут покататься верхом, покормить лошадей, увидеть новорожденных жеребят и принять участие в других увлекательных событиях. Дополнительная информация на вебсайте http://theex.com/events/h/ horsecapades

Адрес: CNE, 210 Princes' Blvd, Horse Palace Время: до 20 августа Вход: бесплатно

Ultimate Trills Circus Новая увлекательная цирковая программа в Canada’s Wonderland. Невероятные трюки в исполнении мотоциклистов, акробатов и других артистов цирка! Дополнительная информация по телефону 905-832-8131 и на вебсайте www.canadaswonderland.com Адрес: 9580 Jane Street, Vaughan Время: до 23 августа Вход: информация на вебсайте www. canadaswonderland.com

Humpback Whales Широкоформатный фильм на экране IMAX в Ontario Science Centre в увлекательной форме рассказывает о горбатых китах. Дополнительная информация по телефону 416-696-3127 и на вебсайте www.ontariosciencecentre.ca/Imax/ Адрес: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Road Время: расписание на вебсайте www. ontariosciencecentre.ca/Imax Вход: информация на вебсайте www. ontariosciencecentre.ca/Imax

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ Richmond Hill Concert Band Концертный оркестр Ричмонд Хилла приглашает на программу музыкальных произведений разных лет в рамках летних концертов в Earl Bales Park. Дополнительная информация по телефону 416-392-3846 и на вебсайте www.toronto.ca/parks

Адрес: The Barry Zukerman Amphitheatre, Earl Bales Park, 4169 Bathurst Street Время: 18 августа, 7:00 pm – 8:00 pm Вход: бесплатно

Sail-In Cinema Портовая служба Торонто Toronto Port Authority – приглашает посмотреть фильмы на уникальном плавучем экране. В программе киновечеров также развлечения, веселье и угощения для всех возрастов. Дополнительная информация на вебсайте www.sailincinema.com Адрес: Sugar Beach, 5 Dockside Drive, Corus Quay Drive Время: 20 – 22 августа, 5:00 pm – 11:00 pm Вход: бесплатно

Canadian National Exhibition Канадская выставка-ярмарка вновь приглашает гостей на обширную программу для всех возрастов и увлечений. Как обычно, CNE завершится международным авиашоу. Еще до открытия CNE на ее территории работает казино. Дополнительная информация по телефону 416-393-6300 и на вебсайте http://theex.com Адрес: Exhibition Place, 200 Princess Boulevard Время: 21 августа – 7 сентября Вход: информация на вебсайте http:// theex.com

Bon Voyage! Воздушная акробатика и фигурное катание в исполнении знаменитых канадских фигуристов и акробатов. Дополнительная информация на вебсайте http://theex.com Адрес: Exhibition Place, 200 Princess Boulevard Время: 21 августа – 7 сентября Вход: информация на вебсайте http:// theex.com

Chinatown Festival Фестиваль исторического китайского района Торонто – Чайнатауна. Огромный выбор деликатесов и товаров из разных районов Китая, а также других стран Азии, Европы, Карибов. Большой парад с традиционным красочным драконом, танцорами-«львами» и другие китайские традиции. Дополнительная информация по телефону 416-260-9800 и на вебсайте www.chinatownbia.com Адрес: Chinatown, Dundas West & Spadina Время: 22 августа, 12:00 pm – 11:00 pm

Вход: бесплатно

14 august 2015 №914

29

(416) 663–3999

BIG on Bloor Festival Уличный праздник на улице Bloor. В программе развлечения и шоу для всех возрастов, уличные исполнители, рынок, угощения, художественные экспозиции и многое другое. Дополнительная информация по телефону 416-645-0295 и на вебсайте http://bigonbloorfestival.com Адрес: Bloor Street (между улицами Lansdowne и Dufferin) Время: 22 – 23 августа Вход: бесплатно

Coconut Festival Второй раз в Торонто проходит Фестиваль кокосовых орехов. В программе фестиваля блюда различных национальных кухонь, приготовленные с использованием кокосов. Дополнительная информация на вебсайте http://coconutfestival.ca/ Адрес: David Pecaut Square, 215 King St. West Время: 23 августа, 11 am – 7 pm Вход: бесплатно

CrazeCrew Экстремальное спортивное шоу в Canada’s Wonderland. Потрясающие трюки на велосипедах, скейтбордах и роликовых коньках. Дополнительная информация по телефону 905-832-8131 и на вебсайте www.canadaswonderland.com Адрес: 9580 Jane Street, Vaughan Время: 25 августа – 7 сентября Вход: информация на вебсайте www. canadaswonderland.com

Buskerfest Фестиваль уличных циркачей, иллюзионистов, музыкантов, художников и других артистов представляет более 100 участников из Канады, США и многих других стран мира. Дополнительная информация по телефону 416-964-9095 и на вебсайте http://torontobuskerfest.com Адрес: Yonge Street Время: 27 – 30 августа Вход: бесплатно

Tout Paye, или Все Оплачено Московский театр Ленком приглашает на легкую французскую комедию Ива Жамиака в постановке эстонского режиссера Эльмо Нюганена. В главных ролях – Инна Чурикова, Александр Збруев, Андрей Соколов. Дополнительная информация по телефонам 416-704-4433 и 416991-5455, а также на вебсайте www. russiantix.com Адрес: Queen Elizabeth Theatre, 190 Princess Blvd, Exhibition Place Время: 28 августа, 8:00 pm Вход: и www.russiantix.com

Ваш travel agent АвиабилетыТуры КруизыОтели Визы в Россию Туристические страховки

Cell: 647.762.8453

Заря Ли

Off: 416.665.2542 ext.106 e-mail: lizaria@algatravel.ca


30

14 августа 2015 №914

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Driving S S ' c L

Я научу

ol ho

WH EE

Как подать объявление в газету:

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110 Автомобили

Автомобили

продам

услуги

„„ Toyota Corolla LE 2011 –

106,083 Km. Automatic, 4 cyl, $10,888.00+HST, Safety Certified.  (416) 803-9192

„„ АВТОСТРАХОВКИ.

Минимум 1 год страхового стажа.  (416) 882-7901 /Сергей/

позвонить:416-663-3999 ФАКС:�������������� 416-663-1974 „„ Страховка поднялась после

аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза!  (416) 277-4665

„„ АВТОСТРАХОВКИ

 (647) 294-6871 /Дмитрий/

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Недвижимость сдаю

„„Steeles & Yonge. Сдается

комната в бейсменте с мебелью девушке-студентке или работающей женщине. Отдельные кухня, душевая, вход. Чисто, сухо, уютно. Все включено. В шагах транспорт, метро, плаза.  (647) 501-1326

„„ Finch & Bathurst.

„„Bathurst & Steeles.

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.  (416) 704-3676

(647) 923-8652

2 bed apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking - включены. $1,280.00  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„„ Жилье на короткий срок

$30-75 в сутки.  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

Сдается 1 bdr apartment в полубейсменте. TV, internet, parking включены $920 + cвет  (416) 277-4665 11 www.russianrental.ca

„„ Finch & Bathurst.

Сдается на 1 месяц большая квартира на 1 этаже частного дома с отдельным входом. Мебель, постель, посуда, TV, internet, parking - приезжайте как домой. $1350.  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„„Yonge & Steeles.

Сдается 1 bdr. бейсмент apartment с отдельным входом. Недорого! Парковка, кухня, ванная комната. Предпочтительно для одного работающего человека.  (705) 286-2159 /Boris/  (416) 992-3441 (cell)

„„ Bathurst & Steeles.

Сдается 1 bdr basement apartment for rent. Immediate entry. Отдельные вход и душевая, 1,5 кухни, все включено. Internet, 1 parking spot. Частично меблирован. Возможна полная меблировка. (647) 893-4208 Просьба не звонить в субботу

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

„„Dufferin & Langstaff.

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ для начинающих

• Подготовка к экзаменам опытных водителей • Сертификат для снижения страховки • Назначение экзамена • Разумные цены

Инструктор Александр Кравченко

(416) 841-1061

Newmarket, Richmond Hill, Vaughan, North York, Aurora Welcome! Правила дорожного движения на русском языке – в подарок

(416) 434-0707 (416) 779-4746

olympusmovingcorp@gmail.com

„„Woodbridge - HWY 7 &

„„ Alpha Movers.

„„ Finch & Dufferin.

„„ Finch & Duffеrin.

Грузовые перевозки Дома-квартиры-офисы Бесплатная упакова

менте (с мебелью) студентам или работающим женщинам чистоплотным, некурящим. Отдельные кухня, душевая, вход. Чисто, сухо, уютно. Все включено. В шагах транспорт, метро, плаза.  (647) 501-1326

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час.  (416) 315-6239

„„ Перевозки: квартиры,

FREE ESTIMATES PACKING & UNPACKING SHIPPING 24/7 SERVICE ANY SIZE TRUCK ASSEMBLY STORAGE

OLYMPUS MOVING CORP

„„ Сдаются 2 комнаты в бейс-

Сдается 1 bdr apartment на 1-м этаже c отдельным входом. TV, internet, parking - включены. Цена $1,180  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

перевозки

OFFICE HOUSE APARTMENT

Тел. 416.399.1535 Сергей

4166633999@bellnet.ca

Weston Rd. Сдается 1 bdr. apt. в бейсменте. Туалет, laundry, кухня, интернет, паркинг. Все включено. Рядом магазины, автобус в 200 метрах. Рядом HWYs 400 & 7. Некурящим, без животных. $650.  (416) 628-4099  (561) 578-2356 Эсфирь, Михаил

Автомобили

SAFE MOVERS

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

написать:

Сдается просторный бейсмент. Интернет, паркинг - все включено. Тихий район, рядом плаза, остановка автобуса. Работающим, некурящим, без животных, можно студентам.  (416) 318-6735 (после 6 pm)

Комнаты в большом светлом чистом меблированном бейсменте с отдельным входом. Общая гостиная, кухня, ванная, прихожая. Все включено - ТВ, Интернет, лондри. Рядом магазины и ТТС.  (647) 855-9155

„„Dufferin & Rutherford.

Сдается с 1 September меблированный 1 бедрум бейсмент апартмент. Cветлый, уютный, недавно после ремонта с отдельным входом. Все включено кроме кабеля. Интернет, собственная лондри (washer & dryer), паркинг на одну машину в гараже. 2 min до TTC , 10 min до GO Station. Рядом NoFrills. No smoking, no pets.  (416) 605-2421  (905) 303-3552

„„ Yonge & Jefferson Sideroad.

Сдается студио аpt. в бейсменте, 4 окна, светлый и чистый. Парковка, кухня, душ с туалетом, laundry.  (647) 501-4715

„„ Finch & Bathurst.

Срочно сдается большая, светлая меблированная комната в частном доме. Тихий район, магазины рядом. Интернет, laundry, все включено. $400.  (416) 736-7870  (647) 765-9947

„„ Windermere & Bloor.

Срочно сдается огромная, светлая комната. 1 этаж триплекса, а также комната поменьше с отдельным входом (с мебелью или без). Laundry, parking, internet. Все включено. Все рядом. Цены $500 и $435.  (416) 767-3847  marianbykh@yahoo.com

„„Dufferin & Centre st.

Сдается 1 bdr. basement apartment. 1 parking spot, cable TV, internet, кухня, душ и туалет. Все включено. $850  (416) 400-5451 /Daniel/

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ОТДЫХ У ОЗЕРА

$25 UP / Trucks 2026 ft.

на берегу озера Моррисон сдается на выходные и понедельно. Домашняя теплая обстановка. Имеется камин (на дровах),сауна.

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

Уютный коттедж

(416) 8343004 (416) 6636683 Алекс 24/7 Требуется водительгрузчик

Катерина (647) 909-9252 cottagesincanada.com/cozynestcottage


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

„„ Sheppard & Yonge.

объявления

14 августа 2015 №914

31

Людмила Мелехина

Сдается комната с 15-го августа в 2-х бедрумном апартменте одинокому работающему мужчине.  (416) 833-2163  (905) 731-5353

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

„„ Steeles & Hilda.

$949,900 Caledon 30 минут езда от Ричмонд Хилла. 9 акров ld земли, лес, бассейн, теннисный корт,

so

Bachelor с отдельным входом. Мебель, постель, посуда, интернет - включены. $780.  (416) 277-4665 11 www.russianrental.ca

дом 3000 кв.футов, построен из скандинавской сосны.

„„ Royal York & Queensway.

Сдается большая меблированная комната в апартменте на первом этаже. Лондри, интернет, parking. $490.00 / month.  (647) 831-1548 /Валерий/  valerydery@yahoo.ca

New

on the MARKET

Dufferin & Steeles

5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

„„ Bathurst & Steeles.

Сдается бачелор студио на первом этаже с отдельным входом для одного работающего человека (мужчине или женщине). Своя кухня, душ и туалет. Без животных. Все включено. Без парковки.  (647) 248-8768

$759,000

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus.

„„ Bathurst & Steeles.

Сдается комната, не бейсмент. Интернет, ТВ, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС.  (416) 951-9930 /Анна/

„„ Ответственная женщина

„„ Bathurst & Sheppard.

C 14 Августа сдается комната в высоком светлом бейсменте. Современный ремонт. Оборудованная кухня с окном. Washer/ dryer. Дом расположен в тихом корте, недалеко от станции метро Downsview. Internet. Parking. Утилитиз включены. Хорошие соседи. И с 1 Сентября сдаётся, светлая(два окна) меблированная комната в этом же бейсменте.  (647) 928-5678 /Николай/

„„ Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности.  (416) 878-3340  (647) 502-3546

„„ Finch & Bathurst.

Сдается чистая, большая комната с большим окном в полу-бейсменте. Cкоростной интернет, утилити включены. Рядом плаза, TTC.  (416) 722-9162

ищет работу в офисе на parttime. Могу предоставить рекомендации.  (416) 817-0157

Работа требуется

„„ We are looking for young

enthusiastic inspiring TEACHERS for piano, voice, guitar, drums and art. Excellent rate that are based on experience. RCM qualifications and other talents.  (647) 284-0142

„„ Требуются молодые люди

в оконную компанию с разговорным английским и желанием хорошо зарабатывать. Работа от двери к двери. Обучение бесплатное. Наличие машины приветствуется. Минимальная зарплата + комиссионные.  (416) 274-6276 (Звонить Саше)

„„ Требуются рабочие для

уборки в частном дворе. Оплата наличными.  416-878-8113

„„Coppa's Fresh Market is

„„ Steeles & Bathurst.

Срочно сдается комната для женщины в 2-х спальной квартире многоэтажного здания. Звоните Ирине  (647) 293-9278

„„ Steeles & Bathurst.

Сдается комната в бейсмене после ремонта. Некурящему мужчине. Паркинг, лондри, интернет, отдельных вход, кухня с окном.  (416) 722-8905

Работа

looking for cashier and Deli Clerk. Apply with jack.triolo@ coppas.com TRANSPORTATION COMPANY

IS LOOKING FOR

AZ & DZ DRIVERS FOR LOCAL WORK

3 years experience & ability to communicate in English required

Contact Abdi: phone: 647-889-5728 fax 905-624-5730 or e-mail:

ищу

jobs@amtransport.ca

Cantus-TDX Logistics Inc. • Стабильность в работе и оплате • Надежная поддержка диспетчера 24/7 • Дружный коллектив

HIRING

Приглашаем на работу водителей A-Z для поездок на West Coast:

Работа в городе - 1 вакансия, Highway Driver - 2 вакансии

Тел. 416.213.9126 • Fax 416.213.0467 • E-mail: info@tdxlogistics.com

„„СРОЧНО!!!

Требуется detailer для Precast Concrete Systems, Stone and Steel Frames. Знание AutoCad/Revit, инженерный или архитектурный опыт. Позиция intermediate. English Speaking a Must. Отправляйте резюме (пон.-пятн.) or e-mail colonnadedesign@hotmail.com в любое время.

помогаю моим клиентам в организации кредитной линии

„„Требуются женщины

„„ В STUCCO компанию тре-

„„В пекарню Woodbridge тре-

„„HAIRDRESER WANTED

для уборки домов и офисов. Mississauga, Oakville, Brampton, Toronto (905) 814-5814 (оставьте сообщение) буется работники и пекарь на full-time. Опыт не требуется.  (647) 505-3765

буется работник с опытом, своими инструментами и машиной. Работа в GTA.  (416) 985-6795 /Оставьте сообщение/ at Yonge& Weldrick.  (416) 970-4433 /Lea/


„„Требуются аккуратные,

„„ Требуются Водители и

„„ Слесарь / Токарь / Дере-

надежные женщины для уборки домов. Хорошие хозяева, чистые дома, постоянные клиенты, оплата в тот же день наличными, кто хочет. Будете очень довольны.  (416) 704-4586 /Арина/

вообработчик / Металообработчик. Деревообрабатывающая Компания в Миссиссаге. эл.адрес resumes@vsmc.ca факс 1-888-738-9023.

„„ В отель требуются трудо-

„„ Компании занимающей-

ся перевозками на постоянную работу срочно требуются работники с правами категории G.  (647) 478-7908

„„ Требуются плиточники

с Social Insurance Number. Минимум год опыта.  (416) 605-6780

„„ Требуются мотивиро-

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

ванные на работу рабочие, имеющие навыки отделочных работ, покраски, штукатурки, работы с электроинструментом, не избегающих пыльных работ. Работа при наличии заказов, $15 на старт с последующим повышением. Оплата повременная чеком.  (647) 834-2404

любивые женщины по уборке комнат. Оплата стабильная.  416-909-1669 /Ирина/

„„ Full time position.

Epoxy pipe relining certified technician - 2 poitions. Must have certification and training. Experiance 1-2 years. English: write, read, speak.  (416) 951-2777

„„ В компанию на

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер.  Tel: (416) 854-4431  driver@vnvlogistics.com

„„ Приглашаем волонтеров.

Welfare доплатит вам $100 - ежемесячно и $250 - одноразово.  (416) 277-4665

„„ Требуются официанты для

постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.  (647) 388-4454 /Игорь/

работы в банкетных залах и работники на производство в GTA. Оставьте свое сообщение с номером телефона, именем на автоответчике по тел.  (416) 855-3109 /Татьяна/

ТРЕБУЮТСЯ Опыт не менее 2-х лет. Зарплата от $18 до $30 в час.

„„ Требуется каменщик

МАКСИМ (647) 8345103

и помощник каменщика.  (416) 970-2206 /Михаил/

www.modernautomotive.ca

Ultimate Consulting Services

ДЛЯ РАБОТЫ В ТОРОНТО И GTA

СРОЧНО

ТРЕБУЮТСЯ: Сборщики окон и дверей

с опытом работы. Office Assistant Разнорабочий

· Fork Lift Operator

Other positions available (416) 7330550

FRAME•DRYWALL TAPING•FLOORS ELECTRICITY TILE•PLUMBING

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

Качественная покраска домов, квартир и офисов Сниму stucco с потолка

(416) 523-6683 (416) 825-3538

FREE ESTIMATE (647)909-8843

ASAP TRUCK LINE

ПРИГЛАШАЕТ ВОДИТЕЛЕЙ КАТЕГОРИИ A-Z USA RUNS SHORT, MEDIUM, MID-WEST OR LONG DISTANCE

Long: $0.46 - $0.48 Medium: $0.48 - 0.52 Short: $0.54 per mile.

Dry van. Full load.

ТРЕБУЕТСЯ ДИСПЕТЧЕР

NEW EQUIPMENT EXCELLENT PAY STARTS

Tel: (905) 553-3358 Cell: (647) 272-1930

G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

Please call: 905 267 8545

требуются рабочие framingшпаклевка а также handy man (мастер на все руки) на постоянную работу. Установка дверей и плинтусов, покраска и другие работы по дому. Работа в GTA. Наличие машины и собственных инструментов обязательно. Oпыт работы минимум 5 лет.  (416) 454-9899  (416) 834-8207

„„ Недорого и несердито.

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!  (647) 657-3246 /Алекс/

„„ В гараж требуется

автомеханик. Зарплата и условия работы хорошие. (Finch and Dufferin)  (416) 803-9192 /Alex/

„„ Предлагаю услуги домра-

ботницы + няни. Рабочая занятость - 40 часов в неделю. Зарплата $11/час. Агентство приглашает к сотрудничеству порядочных людей. (416) 831-0430 (оставьте номер телефона)

„„В медицинский офис тре-

буется офисный работникассистент. Знание отличного английского необходимо. Отправлять резюме по email: tmmanager2@gmail.com или Fax:  (905) 761-3299

C 20-ЛЕТНЕМ СТАЖЕМ

ТРЕБУЮТСЯ 2 водителя AZ по городу 2 водителя по Ontario 2 водителя Quebec City

ПОСТОЯННЫЕ НАЛАЖЕННЫЕ МАРШРУТЫ

(647) 887-1250 Mike (647) 686-1250 Tal JOB`S JOB`S JOB`S Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ Возможна доставка!

Тел:

(416) 275-8355

Для больших проектов

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ Оплата в зависимости от квалификации. Трудоустройство без посредников.

(647) 773-3470 vilkov@improvecanada.com

ПРИГЛАШАЕМ • Разнорабочие • Рабочие на стройку (Toronto and outside) • Мясники (Toronto) • Водители • Механики • Электрики • Сварщики (Mississauga) • Инженер контроля качества (QCE)

Call: (416) 661-7452

e-mail: hr@topsemployment.ca

ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

CONSTRUCTION

„„ Строительной компании

Е

QUALITY

В КОМПАНИЮ

«русский экспресс»

KAR-TAL TRANSPORT INC.

„„ Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.  (416) 661-7452

www.russianexpress.net

ТЕХН АН

объявления

С

14 августа 2015 №914

Ы

32

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

НУЖНА РАБОТА? и л и

п р о с т о

ДОПОЛНИТЕЛЬНЯ ЗАРАБОТОК?

ТРЕБУЮТСЯ • разнорабочие на предприятия Большого Торонто • forklift operators • рабочие на сборку и установку дверей и окон • рабочие на стройку • сварщики • механики • упаковщики мясных продуктов • CNC operators

и на многие другие специальности, с опытом работы и без опыта, со знанием английского языка, a незнание его - не проблема.

Звоните нам: (647) 955-2715

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

COMPANY IS LOOKING FOR

INDEPENDENT

CONTRUCTORS for Shaw Direct TV and Xplornet Internet Installations If you have no experience, we will provide free training. You need to own van with roof rack and some tools.

1 (800) 997-6016 (EXT110) (416) 845-9767

rvaskov@globalvu.ca

Some conditions apply. PR and English is a must.

В траковую компанию

ТРЕБУЮТСЯ:

Водители A-Z, USA & Canada New Volvo 2014 ($0.60 per mile) TEAM DRIVERS НА WEST

ПРОДАЮТСЯ 3 ТРАКА VOLVO с работой СДАЮТСЯ В РЕНТ ТРАКИ

(905) 326-5345 • (647) 333-8258 • (304) 712-1239


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

„„Требуются roofer

„„ Кафетерия, ресторан и

и помощники.  (647) 609-4633

„„ Срочно требуется женщина

с проживанием в районе Bathurst & Rutherford по уходу за детьми и ведением домашнего хозяйства. В семье 3 детей, все посещают детский сад. Звоните в любое время.  (416) 704-1375 /Margaret/  (647) 241-5250 /Ирит/

„„ Мебельному производ-

ству требуются: Installer для инсталляции мебели (наличие машины и инструмента обязательно), cabinet maker для работы в shop. Водитель на трак для погрузки, деливери и разгрузки.  (647) 244-5464 КРУПНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ

ИЩЕТ СТРОИТЕЛЕЙ

С КВАЛИФИКАЦИЕЙ ПЛОТНИКОВ Наличие транспорта и инструментов обязательно. Наличие опыта и базового английского желательно. Оклад в зависимости от опыта. Оплата на чек. Возможность вступить в Union

НЕОБХОДИМЫ ИНЖЕНЕРЫ C ОПЫТОМ LAYOUT (647) 500-1853 (МАРАТ)

H A N D Y

M A N

P L U S

РАБОТЫ ПО ДОМУ СБОРКА МЕБЕЛИ TV НА СТЕНУ КАРНИЗЫ И ЖАЛЮЗИ ЗАМКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ ПЛЮС помощь и наладка • Компьютеров, Wi-Fi и др. • Русское ТВ - лучшая цена! • Internet TV - все фильмы • Домашний телефон - $45/год

MIKE: (416) 854-3457

Coffee Bar в Vaughan. Counter Help Wanted! Желательно девушка, старше 18 лет, наличие опыта необязательно, но должна быть приятной в общении и дружелюбной. Новые иммигранты - добро пожаловать! (416) 832-8520

Услуги ремонт

„„ Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации.  (647) 291-4755 /Джульетта/

„„ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.  (416) 277-1398

„„ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете!  (647) 898-5804 /Мишель/

„„ Профессиональная уста-

новка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала  (647) 200-1571

„„ Все виды сантехнических

и канализационных работ. Качество. Гарантии. Доступные цены.  (647) 607-8122  service@maindrainplumbing.ca 11 www.MainDrainPlumbing.ca

„„ Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.  (416) 886-6345  (905) 553-3663

„„Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.  (647) 298-8982 /Влад/  (647) 298-4123

„„ Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 Сэм, говорим по-русски и поанглийски.

„„Оклейка обоями и покра-

ска любой сложности, ремонт Drywall, ремонт Stucco потолок. Цены умеренные. Качество - гарантируем.  (416) 565-6401 /Роман/

„„ Ремонт и внутренняя

„„ Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.  (416) 723-9875  (416) 419-9585 /Евгений/

отделка помещений. Полы, плитка, покраска. Ванные комнаты, релокация несущих стен. Бейсмент под ключ. Отделка офисов, коммерческие проекты.  (647) 878-1046 /Viktor/

„„ RENOTEC.

HOME RENOVATION Ванные комнаты Перепланировка помещений Сауны Кухни Бейсменты под ключ

Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.  (416) 561-1950 /Игорь/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ Разумные цены

Реальные сроки

12-летний опыт работы. Качество и профессионализм гарантированы

(416) 704-7814

w w w. I d e a l Ba s e me n t . c o m

ТЕЛЕФОН для дома и бизнеса от

$14.95

1 месяц бесплатно

Неограниченные локальные звонки

Звонки за границу от $0.025

416 628-5788

www.telx-inc.com

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

объявления

„„ EXPOSEE Renovation -

finished basement, все виды ремонтных работ, все виды полов, кухни, ванные комнаты, сантехнические работы и leaking basement. (647) 204-6587

„„ Профессионально уклады-

ваем пол Торонто: ламинат, паркет, циклевка. В любом районе - любые площади. С нашим материалом дополнительная скидка.  (416) 356-2010  info@flooringinspiration.ca

„„Ремонтные работы,

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.  (416) 857-7059

„„ Hardwood.

Engineering. Laminate. Инсталлируем с любовью! Бесплатная консультация. Помогаем с материалом. Лучшие цены. Качество и профессионализм гарантируем. Специальное оборудование для работы без шума и пыли. 11www.renovationsattva.com  (647) 716-3108 /Валерий/

„„ Licensed electrician/

Handyman. Все виды электрических работ, включая Industrial automation, мелкий ремонт дома.  (416) 722-8905

Услуги бытовые

„„ Предлагаю свои услуги

по уборке офисов, помещений и после ремонтов. Также делаем полировку полов. Стаж работы 10 лет. Говорю на Английском, Иврите и Русском. Имею рекомендации. Убираю чисто и аккуратно!  (647) 818-5013 /Роза/

„„ Чистый дом - чистая

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы.  (647) 448-9405 /Ольга/  olyacleaning@gmail.com

Услуги деловые

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 ΨΥ YUKO COMPANY

„„ Бесплатная юридическая

консультация по средам с 11-12. 15 Torresdale Ave.  (647) 624-7495

„„ Регистрирую благотвори-

тельные организации и коммерческие корпорации.  (416) 277-4665

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

ЮРИЙ

(647) 280-5771

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

„„ Переводчик - Консультант.

Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы.  (416) 277-4665 (cell)

14 августа 2015 №914

33

„„ Возможность оплаты за

медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону (416) 433-2514, Светлана Стрельцова, страховой брокер.

„„ Pardon Canada.

Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения.  (416) 277-4665

„„ Welfare & ODSP.

100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfere - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство.- Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения.  (416) 277-4665

„„ Семейное спонсорство

- Недорого и профессионально.  (416) 277-4665

„„ Сдаю на беженство,

пишу истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс.  (416) 277-4665

„„ Заполняю все виды доку-

ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье.  (416) 277-4665

„„ ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ.

Английский, французский, русский. Быстро, качественно.  (416) 902-7208 /Сергей/

Услуги иммиграция

„„ Разумные цены,

конкретный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания. Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы.  (416) 277-4665 (cell)


34

14 августа 2015 №914

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

ПОЛУЧИТЕ ДО

$40,000

возврат налога от Канадского правительства, если у вас или у ваших близких есть физическое или душевное расстройство.

Позвоните нам для бесплатной консультации:

ищете ПЕРЕВОДЧИКА. зАХОдИТЕ НА ДОСКУ

www.masterpages.ca

1 (877) 890-8772 Услуги красота

„„ ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.  (416) 880-0295

Услуги компьютеры

„„ Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных.  (416) 520-6747 11 www.macomputerstoronto.com

Услуги различные

„„ Древним способом уберем

негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. Вы сами удивитесь переменам в самочувствии и делах.  (647) 808-5218

„„ Выслушаем и решим Ваши

проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология.  (647) 624-7495  ester.toronto@gmail.com

ФИНАНСИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

Нотариальное заверение. Апостиль БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770 Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation

Учеба Спорт Дети „„ Математика.

Преподаватель с 25-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 14-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT.  (416) 633-3314 /Татьяна/

„„ Говори по-английски сво-

бодно! Private ESL lessons. Профессиональный английский. Помогаем с подготовкой к интервью. Tailored lessons for professionals and their families. Первый урок бесплатно.  (905) 953-6007 11 www.englishmatters.ca

„„ Английский Язык – Сво-

бодно, Быстро, Легко, Правильно! Интенсивная ускоренная подготовка. Настоящая практика: разговор и понимание. Улучшение знаний: разговор без ошибок. Индивидуальные уроки! Часная разговорная группа – настоящее общение по английски! Уроки по Skype. Опытный, сертифицированный педагог, Native Speaker, member of TESL Ontario  (416) 917-1501

„„ Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены.  (647) 966-0998 /Александр/

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

AAStudio Photography СТУДИЙНАЯ И ВЫЕЗДНАЯ СЪЕМКА Бизнес и художественные портреты Модельная и предметная съемка

Ищите нас на фейсбуке: facebook.com AA-Studio-Photography

(416) 8170157

„„ Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера.Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками.  (647) 470-7826 /Алла/  allirdating@gmail.com

ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ,

ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно

416-822-8702

„„ Уроки пения для детей

и взрослых. Преподаватель с высшим образованием (классический вокал) подготовит к сдаче экзаменов в RCM, поможет освоить азы вокальной техники, подберет репертуар. Bathurst and Steeles.  (647) 285-8578 /София/

„„ Биология & Химия (High

School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!  (416) 498-4199

Знакомства „„ Мужчина 43 года ищет

женщину без детей в возрасте 30-50 лет.  alexeis72@inbox.ru

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.RussianExpress.net

Лечебное

минеральное озеро во Флориде

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте Проживание с полным пансионом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника Помогает при: - заболеваниях суставов - общее истощение организма - кожных заболеваниях

Вам в этом всегда поможет

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

СДЕЛАЙТЕ ПОДАРОК СВОИМ РОДИТЕЛЯМ

(647) 295-8171 (Светлана)

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Требуется диспетчер 250 350

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

14 august 2015 №914

35


36

14 august 2015 №914

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Прораб: - Эй, ребята, чья там «Тойота» стоит под плитой? - Наверное, моя! - Держи проездной! — Сударь, вы подлец! Я вызываю вас на дуэль!!! Предоставляю вам выбрать оружие: шпага или пистолет? — Шпага. — Отлично. Тогда я выбираю пистолет! - Серега ты дверь закрыл? - Закрыл. - На ключ? - Да на ключ. - На 2 оборота? - Да на 2. - Так, парни, Сереге больше не наливать - мы же в палатке! Бабуся садится в автобус дальнего следования и просит водителя: — Милок, скажешь мне, когда

будет Решетиловка. — Хорошо, бабуся. Едут час, второй, водитель забыл о просьбе бабушки. — Сынок, скоро ль Решетиловка? Шофер давно проехал Решетиловку. Чертыхнувшись, он говорит: — Сейчас будет. Разворачивает автобус, пилит километров 40 обратно и говорит: — Выходи, вот твоя Решетиловка. — А мне и не надо здесь выходить. — ??? — Мне, милый, на этой остановке дочка велела выпить вот эту таблетку... — Вовочка, неужели тебе не жаль свою мать? Каждая твоя выходка — это еще один седой волос на моей голове! Вовочка скептически смотрит на мать: — Видно, ты была штучка еще та!

Посмотри, сколько седых волос у бабушки! SMS-ка жене. «Похищен инопланетянами... Ставят на мне опыты... Уже облили духами, измазали помадой, исцарапали всю спину, отобрали деньги... Через час обещали отпустить...» - А как все хорошо начиналось! - подумал бомж, раскладывая немудреную закуску на своём красном дипломе. - Я сегодня не выспался... - А причина? - Причина тоже не выспалась... — Алло, это военкомат? Вы можете взять меня в армию? — Да, можем. А вы где? — Я в тюрьме... – Никогда не жалей о том, что сделал, если в этот момент ты был по-настоящему счастлив. – Извините, но адвокат вы так себе. - И поверь мне, Женя! Чем дольше ты откладываешь поиски невесты, тем более сомнительным будет прошлое твоей жены! - Сегодня пробовал научить кота говорить, но, похоже, он идиот. - Ты уверен, что он? Действительно лучший друг человека — собака. Не верите? Попробуйте такой эксперимент: закройте в багажнике машины

вместе собаку и свою жену. Через часок-другой откройте. Кто, по-вашему, вам больше обрадуется? Звонок в гостинице дежурному по этажу: — Помогите, я с тещей разругался, в номере, и она говорит, что хочет выброситься из окна! — Это частный случай, к нам не имеет отношения! — Имеет! Почему у вас окна не открываются?! Собеседование. - Назовите ваши сильные стороны - Настойчивость! - Спасибо, мы свяжемся с вами. - Я подожду здесь. — Как с личной жизнью? — Не спрашивай. Это начинается на П и заканчивается на Ц. — У тебя появился принц? — Папа, а почему конфеты заворачивают в шелестящие обертки?

— Чтоб вся квартира слышала, как наша мама худеет. — Ты кто? — Спящая Красавица. — А че такая страшная? — Не выспалась. Плывет черепаха, на ее спине — змея. "Сброшу — укусит" — думает черепаха. "Укушу — сбросит" — думает змея... — Вовочка, мы тебя избаловали... Придется тебя наказывать! — Как это: вы избаловали, а меня наказывать? Немало друзей я нашел благодаря своим вредным привычкам, а врагов — благодаря достоинствам... — Ваши сильные стороны? — Я быстро влюбляюсь. — А слабости? — Ваши глубокие загадочные синие глаза.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

16 августа (воскресенье) Lake Erie Sand Dunes. Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных бесплатных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 22 августа (суббота) Kawartha Lakes Boat Cruise. В программе: круиз по островам с уникальными постройками и ланчем на борту корабля, а также экскурсия по индейской резервации. 5 - 7 сентября (Labor Day long weekend) “Бабье лето” в Killarney Provincial Park. В программе: прогулки пешком по красивейшим местам воспетым художниками Group of Seven, купание в кристально чистых водах Georgian Bay (по желанию), а также посещение горнодобывающей шахты (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

www.VsePutem.com

Bathurst & Centre $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха.

Bathurst & Rutherford (Thornhill Woods) $1,288,888 Просторный, светлый дом, около 3500 SF, 4 спальни, 5 туалетов. Законченный бейсмент с кинотеатром и баром. Гараж на две машины. Гранит на кухне. Встроенные кухонные электроприборы.

Bayview & Eglinton $3900/mo Lease 4-спальный дом, около 2000 SF, в 3 минутах ходьбы от Eglinton & Bayview. Огромный задний двор, 2 туалета на втором этаже.

Dufferin & Rutherford $3500/month (rent) Практически новый 5-спальный дом, около 3600 SF, с офисом и 5 туалетами. Замечательная планировка и отличное месторасположение. Построен по уникальному проекту, с 9 ft потолками на двух этажах.

Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $689,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов.

Keele & Sheppard $99,900 1-спальная квартира в хорошем доме (много русскоговорящих владельцев). co-op (нужно иметь минимум 30% стоимости для взноса)

sold


 416-663–3999 приятного Аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

14 august 2015 №914

37

Нежная курица в омлете Оригинально и вкусно. Вот уже двадцать лет на праздники готовлю это великолепное блюдо. У моих друзей оно пользуется неизменным успехом. И мне тем приятнее предложить вам рецепт, что в Интернете я его не обнаружила. Получается сочно, вкусно, красиво. Мила Смайлик

Итак, курица в омлете Вам понадобится: курица – 1 кг; 4 яйца; полбаночки майонеза; полоска болгарского перца; укроп; масло для жарки; чеснок; лавровый лист; перец; соль; любимые специи. С килограммовой курицы срезать все мясо с кожей. Сложить в кастрюлю и мариновать 3 часа, а можно и сутки. Для маринования переложить мясо мелко нарезанным чесноком, лавровым листом, перцем и другими любимыми специями, посолить. Из костей сварить бульон. Кости извлечь. Тщательно стряхнуть в бульон все специи с мяса. Прокипятить бульон минут 5, опустить в бульон рулетики и отварить их до готовности. Рулеты должны настояться и остыть в бульоне. Извлечь рулеты из бульона с помощью шумовки – и под легкий пресс. Я просто слегка надавливаю ладонью каждый рулет (так он остается сочным). Когда остынут, нарезаю каждый рулет косо на доли. А рулеты формируют так: 1. Из расчета на килограммовую курицу – взять 4 яйца и половину баночки майонеза. 2. Испечь тонкие омлеты. 3. Преобразовать круглый омлет в квадратный, обрезав края (обрезки омлета пойдут в

дело). 4. Уложить омлет на марлю или просто на белую ткань. 5. На омлет – нарезанное мясо (немного, чтобы свернуть рулет без усилий и чтобы ширина нахлеста позволила рулету не развернуться). Из этих же соображений в центр начинки положить очень узкий пласт болгарского перца, веточку укропа и обрезки омлета. 6. Свернуть рулет конвертиком, подогнув внутрь верхний и нижний края. 7. Завернуть плотно рулет в марлю и крестообразно обвязать сверху полоской ткани. 8. Опустить в кипящий бульон. 9. Вскипело снова – умерить огонь и варить до готовности. В оставшиеся блинчики можно завернуть брынзу с укропом или в эту смесь добавить кусочки окорока. Естественно, проваривать такие блинчики в бульоне нужно недолго, 5-7 минут. Получается тоже очень вкусно. А можно наоборот – закручивать омлет в куриное мясо. Понадобятся куриные ножки, яйца, морковь, зеленый лук, аджика, соль. 1. Осторожно отделить мясо от костей, чтобы оно не порвалось. 2. Курицу смазать аджикой, немного посолить. 3. Яйца, немного подсолив, взбить и пожарить.

4. Натереть сырую морковь. 5. Нарезать зеленый лук. 6. Положить начинку на куриный пласт. 7. Край курицы соединить с краем начинки и начать заворачивать. 8. Свернуть плотный рулетик. 9. Рулетик завернуть в целлофан и перевязать веревочкой. 10. Поместить рулетики в кипящую воду и варить до полуготовности, примерно еще 20 минут после закипания. 11. Вынуть шумовкой и дать остыть. Развернуть, смазать майонезом, аджикой и отправить в духовку до образования

ÂÛ ÐÅØÈËÈ ÊÓÏÈÒÜ ÄÎÌ? ÌÛ ÂÌÅÑÒÅ ÏÎÄÁÅÐÅÌ ÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ MORTGAGE . 1-É È 2-É MORTGAGE . ÏÎÃÀØÅÍÈÅ ÄÎËÃÎÂ . ÐÅÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ . NO CREDIT - ANY CREDIT

Diana Giardina

. ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß SELF-EMPLOYED

Mortgage Agent È ÍÎÂÛÕ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÎÂ Licence M 15000981

416-569-3917 . ÊÐÅÄÈÒÛ ÏÎÄ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÄÎÌÀ 15 Wertheim Crt. Suite 210,

. ×ÀÑÒÍÛÅ ÊÐÅÄÈÒÛ

Richmond Hill

Brokerage # 10680

ÏÎÄ ÍÈÇÊÈÉ ÏÐÎÖÅÍÒ . ÊÐÅÄÈÒ ÄËß ÐÅÌÎÍÒÀ ÄÎÌÀ

ÅÑËÈ ÂÀÌ ÎÒÊÀÇÀËÈ Â ÂÛÄÀ×Å MORTGAGE  ÁÀÍÊÅ, ß ÍÀÉÄÓ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÀØÈÕ ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÕ ÏÐÎÁËÅÌ!

румяной корочки. 12. Неплохо фаршировать курицу и обжаренными грибами с сыром или обжаренным луком с корейской морковью. 13. Подавать такие рулетики можно и в горячем, и в холодном виде. А в яичные блинчики можно также завернуть такие начинки: 1. Мелконарезанный лук с сельдью и небольшим количеством майонеза. 2. Корейская морковь с обжаренным луком и натертым чесноком.

4. Печеночный паштет с добавлением муската. 5. Творог с зеленью и натертым чесноком. 6. Растертые вареные желтки с добавлением горчицы и жареного лука. 7. Отварная давленная фасоль с луком и кетчупом. 9. Брынза с маслинами. 10. Маринованные грибы с рассыпчатой гречневой кашей. Только такие рулетики не отвариваются, а, запанированные в кляре, обжариваются и остывшими нарезаются. Приятного аппетита!

N ew L i fe E m i g r a t i o n

Regulated Canadian Immigration Consultant, Licence R512462 Member of ICCR CImmigration Consultants Of Canada Regulator y

Carmelo Giardina

President of International Operations

Cell: 647-923-1719 newlifeemigration@gmail.com

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ .ÎÂÐÒ - Îöåíêà âëèÿíèÿ íà ðûíîê òðóäà .Ïðîãðàììà ýêñïðåññ-èììèãðàöèÿ .Ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîãðàììà äëÿ

êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáî÷èõ .Federal Skilled Trades Program .Çàíÿòèÿ ïî îïûòó æèçíè â Êàíàäå .Èììèãðàöèÿ â Îíòàðèî ñ ïðåäâàðèòåëüíûì îäîáðåíèåì êàíäèäàòà .Âðåìåííîå ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó .Íîâàÿ ïðîãðàììà äëÿ ïåðñîíàëà ïî óõîäó çà äåòüìè, ñòàðèêàìè, áîëüíûìè è ò. ä. .Ñåìåéíîå èëè ñóïðóæåñêîå ñïîíñîðñòâî .Âîññòàíîâëåíèå êàðòî÷êè ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà .Çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå êàíàäñêîãî ãðàæäàíñòâà .Ïðîäëåíèå ãîñòåâîé âèçû . Ñòóäåí÷åñêàÿ âèçà .Ïðîâåðêà íà ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì çàïîëíåííîé èììèãðàöèîííîé ôîðìû


38

14 august 2015 №914

 416-663–3999 « досуг и развлечение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Миллиграмм. Колонтитул. Орда. Яковлев. Пря. Циклоп. Инд. Гиенах. Адрон. Око. Тот. Кабаре. Чук. Ион. Раиса. Драга. Маз. По вертикали: Шило. Клио. Агат. Бастр. Мгла. Лао. Нал. Иов. Ударник. Книга. Валериана. Пи. Яд. Кид. Оно. "Пантера". Отчим. Отказ. Аид. Бор. Уса.

Кроссворд По горизонтали: 1. Контуры повествования. 9. Научный способ осквернения могил. 10. Распоясавшийся мороз. 11. Выполнение контрольной работы своими руками, но чужой головой. 12. Дальнобойщик на кобыле. 13. Джентльменско-собачье плавсредство. 18. Адамов «плод», в который врачи превратили кадык. 19. Впечатление, пропущенное через арифмометр. 20. «Работодатель» сапера. 21. Пуховый прикид из Оренбурга. 22. Посуда, спаситель в холодную погоду. 23. Бумажный глашатай. 29. Часть дома, об которую не надо биться головой. 30. Хирург, оперирующий всю страну разом и без наркоза. 31. Бег по ухабам на лоне природы. 32. Специалист по прыщикам. 33. Детская присыпка, которая нужна и гимнастам, и штангистам. По вертикали: 2. «Не роскошь, а средство передвижения». 3. Искусство не обижать людей понапрасну. 4. Пустомеля, пустозвон. 5. Фрукт, с которым сравнивают девушек. 6. «Синий мундир, желтая подкладка, а в середине сладко» (загадка). 7. Скрытный боец из органов. 8. Лесной барабанщик. 13. Похмелье наркомана. 14. Щеголь из Англии. 15. Самая «кровожадная» из артерий. 16. Живой замок начальственной двери. 17. Вид гордости, не раздражающий окружающих. 24. Парфюмерный резервуар. 25. Навороченное шило. 26. Или она в крестах, или голова в кустах. 27. «Проект» мошенника. 28. «Закидон» ковбоя. ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 1. Канва. 9. Археология. 10. Стужа. 11. Списывание. 12. Ямщик. 13. Лодка. 18. Яблоко. 19. Оценка. 20. Минер. 21. Платок. 22. Термос. 23. Афиша. 29. Стена. 30. Реформатор. 31. Кросс. 32. Дерматолог. 33. Тальк. По вертикали: 2. Автомобиль. 3. Вежливость. 4. Трепло. 5. Персик. 6. Слива. 7. Агент. 8. Дятел. 13. Ломка. 14. Денди. 15. Аорта. 16. Секретарша. 17. Скромность. 24. Флакон. 25. Штопор. 26. Грудь. 27. Афера. 28. Аркан.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

14 august 2015 №914

39


40

14 august 2015 №914

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Russian express august 14, issue 914  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you