Page 1

№904

june 05

2015

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

16

рубрика в помощь новым иммигрантам

Ярмарки работ и семинары в июне

18

рубрика «русский торонто» в лицах

Михаела Керезова

20

рубрика канадский экспириенс

Дальнобойщик: работа или спорт

Не откажи себе во внимании 25 Красота спасает мир, мы – красоту! Клиника омоложения Rufina’s Anti-Aging Centre расположена в самом сердце Торонто, в Йорквилл. Ее основательница Руфина Крайчик - специалист по безоперационному омоложению с более чем 35-летним опытом, автор книг и статей о секретах женской красоты. Читайте стр.12.

рубрика открой для себя онтарио

Путешествуем с National Geographic

Лина Бертасиене

Sales Representative Позволь себе больше - осуществи свою мечту!

покупка и проДажа неДвижимости Limited time Offer Для проДавцов: South Richmond hill Великолепный 2-х летний дом, расположенный на большом участке. Индивидуальное строительство, с использованием высококачественных строительных и отделочных материалов. Пости 4000 кв футов комфорта и роскоши. Плюс нижний этаж выше уровня земли, состоящий из односпальной квартиры и бизнесс /офисной зоной. 8 парковочных мест. Идеальная возможность организовать свой бизнесс из дома. Стоит увидеть своими глазами! MLS#:N2887110...................... $1,599,000 duFFERin/KinG Почти новый класса люкс линк с выходом в парк! 2200 кв футов, 3 спальни, гараж на 2 машины, 9 футов потолки, деревянные полы, гранитная столешница, камин, прачечная на 2ом этаже и многое другое. MLS#:N2902380..............$749,000 thoRnhill Отличный 4-спальный дом, деревянные полы, большая семейная комната с высокими потолками и камином, гараж на 2 машины. Отдельная квартира в бейсменте сдается в аренду. MLS#:N2905734.............................................$739,000 BathuRSt/ShEPPaRd Просторная 2-спальная квартира с огромной террасой в новом кондоминиуме. 2 ванные комнаты, деревянные полы, камин, гранитная столешница. Близко торговые центры, парки, метро. MLS#:C2896080.................................$489,000 ShEPPaRd/allEn Rd 1 спальня + ден квартира через дорогу от станции метро с видом на CN Tower. Идеальное состояние. Отличный спортивный комплекс. MLS#:W2868941..............................................................................................................$329,000

минимальная(от 0.5%) комиссия при продаже . (Co-Operating/Buyer Brokerage Commission Not Included)* FREE: listing in MLS, comparative market analysis, FREE: Professional Photo, Virtual Tour, Media Advertising, Signage FREE: Pre-sale professional cleaning service, FREE: Open Houses, Negotiate The Best Price & Terms On Your Behalf

Для покупателей:

FROM 15% CASH BACK REBATES(From buyers Agent commission that’s paid by the seller. Certain conditions apply ) Best Financing Available (with max 35years amortization ) *This offer is only for Lina Bertasiene Sales Representative. Not offered by Sutton Group Admiral Realty inc., brokerage, not intended to solicit buyers under contract and properties listed for sale. Certain conditions apply. Call for disclaimer and limitation. Offers subject to change, continuation or cancelation without notice.

Говорю на русском, английском, литовском, польском e-mail: lbertasiene@sutton.com lina.torontohomes@gmail.com

Dir:

(647) 219-1630

Sutton Group Admiral Realty Inc. 206 сentre Street, Tornhill, ON, L4J 3M9

Offi:

(416) 739-7200


2

05 june 2015 №904

насТРоЕниЕ нЕдЕли  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Стивен Харпер: остаться победителем На Парламентском холме. Министр юстиции Питер Маккей сообщил, что не будет участвовать в федеральных выборах, которые должны состояться не позднее 19 октября. Как и ушедший в отставку в марте другой консерватор, бывший министр иностранных дел джон Бэйрд, он будет продолжать свою карьеру в частном секторе. А.ГлАдков (agexpress@mail.com) Среди ушедших или собирающихся уйти есть и другие видные консерваторы, пусть и пользующиеся меньшим вниманием публики. Например, министр международного развития Кристиан Паради и ветеран консервативного движения Дайан Аблонци, занимавшая ряд министерских постов в правительствах Харпера. Напомним, что Питер Маккей, сын бывшего министра в правительстве Брайана Малруни, был лидером Прогрессивноконсервативной партии Канады, слившейся с более правым Канадским альянсом. Он также был одним из претендентов на роль лидера нынешней Консервативной партии, которую в итоге возглавил Стивен Харпер. В кабинете Харпера бывший прокурор из Новой Шотландии последовательно занимал три ответствен-

По опросам, даже противники Харпера считают его самым авторитетным и эффективным политиком среди прочих партийных лидеров.

ных министерских поста: иностранных дел, обороны и юстиции. Политические обозреватели считают уход Бэйрда, Маккея и прочих отражением их сомнений в том, что тори под руководством Харпера

смогут сохранить власть в стране. Оба они достаточно молоды, и в случае пусть и маловероятной отставки Стивена Харпера вполне могут выдвинуть свои кандидатуры. Такая рокировка не только служит личным лидерским амбициям, но

и позволит консерваторам предложить избирателям новое лицо и откорректированный курс. Маккей является представителем так называемых «красных тори», и в этом смысле может оказаться «умеренной»

альтернативой нынешнему лидеру консерваторов. Не случайно Маккей сообщил, что не собирается ставить финальную точку на своей политической карьере. Сейчас явно преждевременно говорить о замене лидера. На фоне своих конкурентов консерваторы во главе с Харпером продолжают выглядеть как самая реальная партия власти. По опросам, даже противники Харпера считают его самым авторитетным и эффективным политиком среди прочих партийных лидеров. Тори в полной мере доказали свою способность управлять государством. И избирателям придется трижды подумать, прежде чем вручить свою судьбу либералам с их программой «карбоновых» налогов, или новым демократам, недавним попутчикам коммунистов, от которых можно ждать еще более неприятных сюрпризов. Однако избиратели нередко путают новое

с лучшим, полагая, что смена власти по определению приведет к позитивным результатам. Такой феномен может сыграть определенную роль на предстоящих выборах, причем независимо от успехов правящей партии. У любой партии, долгое время находящейся у власти, рано или поздно начинает снижаться инерция движения, а балласт неизбежных просчетов и ошибок растет. В такой ситуации очень важную играет личность лидера, его способность оставаться твердым, но гибким. В прошлом Стивен Харпер не раз демонстрировал подобные качества. Но Харпер не вечен, и политологи уже достаточно давно обсуждают вопрос о том, кто и когда может стать его преемником. Вряд ли вопрос станет реальным до выборов. Харпер достаточно популярен, и на Парламентском холме не видно фигуры с адекватной репутацией, масштабом и потенциалом.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

05 june 2015 №904

Ольга ПархОменкО Tel: 416-222-8600 Fax: 416-222-1237 183 Willowdale Ave Toronto, ON M2N 4Y9

416.887.4691

broker

olgahomes@gmail.com www.olgahomes.com

покупкапродажаинвестиции RICHMOnD HILL ДОМ С ВЫХОДОМ НА ЛЕС

YOnGe & SHePPARD СВЕТЛАЯ КВАРТИРА Высокий этаж. Панорамный вид из окна. 2 спальни. 2 ванные. Деревянные полы. Большой балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств.

$399,900

Большой светлый дом. 9 ft потолки. 4 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Газовый камин. Большая кухня. Законченный бейсмент. Гараж на 2 машины. Красиво оформленный двор с HoT TUb. Выложенные камнем дорожки.

BATHuRST & CenTRe КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК

Красивая cветлая квартира. 2 раздельные спальни. 2 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Локер. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств.

d l o S

$925,000

$392,000

RICHMOnD HILL ШИКАРНЫЙ УГЛОВОЙ ДОМ

Много денег потрачено на Upgrades. Профессионально покрашеный. 4 спальни. 4 ванные. Деревянные полы. Офис на первом этаже. Красиво оформленный двор с беседкой. Interlock. Гараж на 2 машини.

d l o S

YOnGe & eGLInTOn СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро.

$998,000

$320,000

RICHMOnD HILL SeMI НА ПРОДАЖУ Красивый светлый дом на большом участке земли. 3 спальни, 4 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Законченный Walk-out бейсмент. Тихая, непроездная улица. Рядом парк, плазы, школы, транспорт. $798,000

BATHuRST & CenTRe УГЛОВАЯ КВАРТИРА (nOT On MLS) Светлая просторная квартира более 1,100 sq ft. 2 спальни + дэн. 2 ванные. Деревянные полы. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств.

$445,000

TORONTO КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО! Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал. $389,900

YOnGe & HWY 7 ДОМ НА ОГРОМНОМ УЧАСТКЕ ЗЕМЛИ Большой светлый дом с бассейном. 100x250 Ft Lot. 4 спальни. Деревянные полы. Большая кухня. Законченный бейсмент. Камин на дровах. Гараж на 2 машини. Рядом Yonge, VIVA, плазы, школы. $2,588,000

d l o S

YOnGe & eGLInTOn ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная квартира, 631 Sq Ft. 1 спальня. 1 ванная. Большая кухня с новыми Stainless Steel Appliances. Деревянные полы. Два выхода на балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Рядом метро. $329,000

BATHuRST & CenTRe КРАСИВАЯ КВАРТИРА

The Fountains Condos. 9 ft потолки. Отличная планировка, 600 sq ft. 1 спальня, 1 ванная. Лучший вид, на фонтаны. Деревянные полы. S/S Appliances. Балкон. Парковка. $291,000

РЕНТ DuFFeRIn & STeeLeS - Меблированные комнаты в пол-

ностью отремонтированном бейсмент. Всё включено. Место для парковки. Рядом парк, плазы, школы, транспорт. $500 в месяц.

AuRORA - Светлый просторный Semi-Detached дом. 3 спальни. 3 ванные. Деревянные полы на первом этаже. Два камина. $1,800 в месяц. DOWnTOWn- Красивая МЕБЛИРОВАННАЯ квартира. 9 ft потолки. Красивый вид из окна. 2 спальни. 2 ванные. Балкон. Парковка. $2,400 в месяц. DOWnTOWn - Светлый просторный двухэтажный лофт на 43-м этаже. 1,000 Sq Ft. 2 спальни. 2 ванные. Захватывающий вид из окна на CN Tower. Большой балкон. Парковка. $2,450 в месяц.

PRE-CONSTRUCTION - Лучшие проекты напрямую от строитеЛя! www. OlgaHOmES.COm/PROjECTS

3


4

05 june 2015 №904

унас в ТоРонТо 416-663–3999

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель���������������������������� Майя Мастер Генеральный дИректор�������������ГриГорий Жидовецкий отв. секретарь���������Мария Михайлова редакцИонная коллеГИя:������������������� а�Гладков, с� Петренко, а� Герштейн� верстка �������������������������������� в� саМодай Publisher �����������������������������Maia Master DeveloPing & Marketing Director.��������������������GreGory Jidovetski Manager ��������������������� Maria Mikhailova eDitorial DePartMent: ����������������������� a� Gladkov, s� Petrenko, a� Gershtein, t� roMan� lay-out of newsPaPer���� ���� v� saModay Phone �������������������������� (416) 663–3999 e-Mails ��������� 4166633999@bellnet�ca russianexPresstoronto@gMail.coM address: 1881 steeles ave� W� suite 207a, toronto, ontario, M3h 5y4 WWW�russianexPress�net Fax: (416) 663–1947 редакция не несет ответственности за содерЖание реклаМы� По Поводу инфорМации, содерЖащейся в реклаМных Материалах о здоровье и лекарственных ПреПаратах, редакция настоятельно рекоМендует читателяМ советоваться с лечащиМи врачаМи� Мнение редакции МоЖет не совПадать с МнениеМ авторов� в Газете исПользованы Материалы российской и канадской Прессы, инфорМационных аГентств�

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

День окружающей среды Наводим порядок в доме. Как правило, в любом доме собирается, будто само собой, всякое ненужное барахло: старые чайники, телефоны и компьютеры, лампочки, просроченные лекарства и моющие средства - все перечислить невозможно. АлексАндр Герштейн Избавиться от этого непросто, ибо сборщики мусора заглядывают буквально в каждый пакет и контейнер. Однако городские власти стараются помочь. С апреля по сентябрь в разных округах Торонто устраивается так называемый Community Environment Day - назовем его День окружающей среды. По инициативе городского совета и советника Джеймса Пастернака, это важное и полезное мероприятие с успехом прошло и в 10-м округе. На обширной стоянке хорошо знакомого жителям Esther Shiner Stadium, на улице Finch, были устроены временные пункты приемки самого разнообразного мусора и ненужных в хозяйстве вещей. До позднего вечера люди несли и везли все, что залежалось по углам, в том числе вполне исправные фото - и кинокамеры, книги и краски, канцелярские принадлежности, которые будут переданы в школы, кружки при общинных центрах. Одежда, видео- и радиооборудование, постельное белье, все в хорошем состоянии, отправится в центры раздачи неимущим. Лето время привести в порядок свой двор или балкон, посадить цветы. Так что нашлось немалое

На фото: городской советник Джеймс Пастернак раздает желающим компост...

количество желающих набрать компоста - уже удобренной земли, бесплатно предоставленной городом. Жители также

охотно воспользовались возможностью обсудить различные вопросы и проблемы с советником Дж. Пастернаком и пред-

ставителями различных городских служб. По мнению людей, такие мероприятия хорошо бы устраивать почаще.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

05 june 2015 №904

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWn!!!

Vilia DIVAnTMAn SALeS rePreSeNTATIVe

Masters Hall of Fame

905-883-8108 RICMOnD HILL Link 3 bdr + 3 wash, fully upgraded, YS IN 5 dA ce finished prI basement, SkINg A f o 98% hardwood floor. $631,000

Sold

СРОЧНО ПРОДАЕТСЯ! Прекрасный район Dufferin / rutherford 3 bdr townhouse, hardwood, 9” ceiling $639,000

Sold

International Award Producer 2008 International Award Producer 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 Centurion Producer 2013,2014 2014 International Award Producer

HILDA/STeeLeS Condo 3 bdr +2 full wshrs and parking Corner unit fully renovated excellent location $439,000

THORnHILL Detached home, finished YS IN 7 dA e basement rIc kINg p S apt., separate A r e ov entrance. $659,000

Sold

2012-2014 2012-2014

TOP 50 AGenTS 2009-2010 ACROSS CAnADA #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2014* (by production) 2011 - 2014 *Century 21 Atria realty Inc. RICHMOnD HILL Detached home, 5+1 bdr, YS 9” ceilings, IN 7 dA e walk-out prIc SkINg over A2 bdr finished basement. $949,000

Sold

YOunG/SHePPARD Condo 1 bdr + 1wshr +parking+locker 9” ceiling Direct access to subway excellent amenities $278,900

Sold

5


6 реклама

05 june 2015 №903

(416) 663–3999

 416-663–3999 новосТи Канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Hydro One: тори требуют расследования Новый скандал в энергетике. Консервативная партия онтарио потребовала провести уголовное расследование деятельности энергетической корпорации Hydro One.

Напомним, что опубликованный на прошлой неделе доклад омбудсмана провинции вскрыл массовые нарушения и злоупотребления в этой общественной корпорации. Среди них – систематические взыскания с потребителей неоправданно высоких сумм – таких случаев было около 100 тысяч, а также попытки скрыть масштаб проблем от совета директоров и правительства провинции. Кстати, в докладе есть и раздел под названием «создание препятствий в работе омбудсмана», что является нарушением закона и карается штрафом и лишением свободы. В общей сложности на протяжении последних трех лет омбудсман получил более 10,5

тысяч жалоб от клиентов Hydro One. Все это происходило на фоне быстрого роста стоимости электричества, во многом связанного с провалившимся либеральным «озеленением» онтарийской энергетики. Как полагают, правительство Кэтлин Уинн торопится продать Hydro One, чтобы предотвратить дальнейшее развитие скандала, опасное для либералов Онтарио. После приватизации корпорации, которой принадлежит 97 процентов электрической сети провинции, ее акции будут торговаться на бирже, а это означает, что акционеры и инвесторы будут стремиться к получению максимальной прибыли, и заплатить за их ап-

петиты придется потребителям электричества. Повышение стоимости электроэнергии не исключила и сама премьер Уинн. Кстати, среди пайщиков Hydro One будут и юнионизированные сотрудники корпорации, которых правительство пытается таким образом склонить к поддержке этой сомнительной сделки. Правительство Онтарио получит от продажи Hydro One около 9 миллиардов долларов, в то время как эта корпорация ежегодно перечисляет в бюджет провинции примерно миллиард долларов. Именно поэтому мало кто в Онтарио согласен с приватизацией энергетического гиганта – кроме разве тех, кому это принесет финансовую и политическую выгоду.

Закон о лишении гражданства Канады В первую очередь этот закон направлен против тех иммигрантов, которые принимают участие в деятельности террористических организаций, участвуют в военных действиях против Канады и в разведывательной деятельности в пользу иноX За что отнимут паспорт. Вступил в силу закон, позволяющий Оттаве лишать гражданства и депортировать иммигрантов и обладателей двойного гражданства, осужденных за терроризм, шпионаж и государственную измену.

странных государств. В частности, теперь канадского паспорта могут лишиться иммигранты и лица с двойным гражданством, присоединившиеся к «исламскому халифату» или другим террористическим организациям. Кстати, родственники недавно

задержанных в аэропорту Монреаля десяти молодых людей, направлявшихся в «исламский халифат», сообщили о том, что финансовую и организационную поддержку в этом деле они получили в одной из мечетей города.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Новая система муниципальных выборов W Консультации с населением. Правительство Онтарио изучает возможность введения так называемых ranked ballots на выборах в муниципалитетах провинции (их в Онтарио насчитывается 444).

 416-663–3999 реклама

NEW

05 june 2015 №904

7

(416) 663–3999

Townhouse for Lease – $2100. 3+1 bedrooms/4 bathrooms, Fenced Lot, Garage, Fireplace, Finished basement. Great Home in Popular Dufferin Hill, Steps to Schools, Parksa & TTC. Dufferin & Dufferin Hill.

Incredible 3 bedroom/3 bathroom condo townhouse - $738,000!10’ ceilings, Granite, Laminate , Terrace, Locker, 2 Parking Spots!Amazing amenities: pool, whirlpool, sauna, billiards, tennis, shuttle, etc... Leslie & Sheppard

NEW

Spacious Semi-Detached Home - $659,000. 3+1 bedroom/ 4 Washrooms in Amazing Thornhill Woods. Walk To Transportation/ SOLskDing! Amenities/Schools/Parks. 9’ Ceilings, Hardwood/Laminate/Ceramic er A v O Floors.Stainless Steel Appliances. Professionally Finished basement With rec.room, 4h bedroom & Washroom. Dufferin & Autumn Hill Преференциальная система отличается от существующей тем, что избиратели вместо того, чтобы выбрать одного кандидата, расставляют кандидатов по степени предпочтения. В результате на выборах побеждает не тот кандидат, который набрал голосов больше, чем его соперники, а

тот кандидат, которому отдали предпочтение больше избирателей. Иными словами, кандидат, оказавшийся вторым в списке у большинства избирателей, может победить того, который оказался первым у меньшего числа избирателей. Однако преференциальная система имеет несколько разновидностей, и ни одна из них

пока не применяется в Канаде. Именно поэтому правительство Онтарио проводит консультации со специалистами и населением. Желающие принять участие в консультациях могут посетить вебсайт www.ontario.ca/ municipalelections. Консультации будут продолжаться до 27 июня текущего года.

D ng! renovated Home in Popular Thornhill SOLeStunning ti v r LisWestmount Wilshire Area - $939,000! O K 0 $10 Bathurst & Centre

Tampon Tax отменен Подарок женщинам. Парламент Канады отменил налог GST на женские гигиенические товары. Так называемый tampon tax не будет взиматься начиная с 1 июля текущего года,

что станет подарком канадкам ко Дню Канады. От этого налога будут освобожден основной ряд товаров, помогающих женщинам бороться с последствиями ежемесячных явлений природы.

Отметим, что соответствующий законопроект был внесен новыми демократами и получил необходимую для его одобрения поддержку правящей Консервативной партии.

Shomi для всех Канадское интернет-телевидение. Корпорации Rogers и Shaw объявили о том, что этим их совместное летом интернет-телевидение

Shomi станет доступным не только для их клиентов, но и для всех жителей Канады, имеющих доступ к Интернету. Стоимость пакета

Shomi останется прежней - $8,99, то есть на уровне Netflix, который имеет около 4 миллионов подписчиков в Канаде.

Университет принимает биткойн к оплате

доктор

Тима Гогниева

Виртуальная оплата – реально. Университет Саймона Фрэзера из Британской Колумбии стал первым в Канаде, начавшим принимать биткойн в качестве оплаты за книги в университетских магазинах. Кроме того, на кампусах университета скоро появятся банкоматы, работающие с биткойн. Напомним, что Канада одной из первых легализовала эту виртуальную валюту.

Летние скидки

•InvIsalIng

$50 OF In V ISA L F T R e ATM eIn G nT

BOTOx TReATMenT: лечение хронических головных болей, заболеваний TMj, хронических Muscle tension.


8

05 june 2015 №903

новосТи МэРии ТоРонТо  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Новый пляжный сезон Веломесячник Солнце, воздух и вода. в июне в Торонто открываются одиннадцать муниципальных пляжей. в Торонто

Вода озера Онтарио в этом году холоднее обычного из-за продолжительной зимы и холодной весны. Но все равно пляжи остаются одним из любимых мест отдыха жителей и гостей Торонто, особенно в солнечную погоду. Здесь можно замечательно провести время с семьей и друзьями, позагорать, поиграть в

различные спортивные игры, устроить пикник. Городские службы ежедневно берут пробы воды на всех пляжах Торонто, и в случае необходимости извещают о превышении максимального уровня концентрации кишечной палочки в воде. Узнать о состоянии воды на пляжах Торонто можно на вебсай-

те http://app.toronto.ca/tpha/ beaches.html. Муниципалитет напоминает жителям и гостям города о том, что курение на муниципальных пляжах запрещено. Получить всю необходимую информацию о муниципальных парках Торонто можно на вебсайте www.toronto.ca/parks/ beaches.

События и информация. С 25 мая по 25 июня в Торонто проходит очередной месячник велосипедов – Bike Month. Велосипедный фестиваль проводится в Торонто с 1989 года, когда в городе был впервые проведен Bike to Work Day. Этим днем по традиции открылся и нынешний Bike Month. Во время предстоящего вело-фестиваля пройдет множество разнообразных событий: туров, соревнований, оздоровительных, артистических, развлекательных меропрятий для велосипедистов всех возрастов. Получить подробную информацию о событиях фестиваля можно на вебсайтах http:// bikemonth.ca и www.toronto. ca/cycling/bikemonth. Здесь же вы найдете большое количество полезной информации об использовании велосипеда в Торонто, о велосипедных дорожках и тропах, о велосипедных картах города и так далее. Кстати, протяженность велосипедных дорожек и тропинок в Большом Торонто составляет несколько сотен километров. Программа развития велосипедной сети на ближайшие годы предусматривает объединение существующих и новых дорожек в речных долинах, парках и под линиями электропередач. Дополнительную информацию о велосипедной сети Торонто вы можете найти на вебсайте www. toronto.ca/cycling. Здесь вы также сможете скачать карту городских велосипедных маршрутов, включаю-

щую в себя все новые изменения и добавления. Весьма полезен и вебсайт www.ridethecity.com/toronto, где велосипедисты могут проложить себе самые удобные маршруты езды по городу и его окрестностям. Достаточно задать начальный и конечный пункт своего предполагаемого путешествия, и эта система автоматически спланирует наиболее подходящий маршрут, исходя из его безопасности и быстроты. Муниципалитет Торонто предлагает также бесплатную вело-аппликацию для смартфонов под названием Toronto Cycling. Рассчитанная на смартфоны Android и Apple аппликация предоставляет велосипедистам различную информацию о маршруте, продолжительности пройденного пути, скорости движения, расходе калорий и так далее. Получить дополнительную информацию и скачать аппликацию можно на вебсайте www. toronto.ca/cyclingapp. Презентация программы Toronto Cycling была приурочена к началу месячника велосипедов – Bike Month, который пройдет в Торонто до 26 июня. Наконец, напомним также, что владельцам велосипедов – в особенности дорогих, полезно будет зарегистрировать свой двухколесный транспорт в полиции, что может помочь в поисках велосипеда и установлении личности его владельца в случае пропажи.

наша жизнь превратиЛась в бизнес Мы - поколение, у которого есть все! Можно получить любую специальность, заниматься наукой, искусством, музыкой. Сейчас существует возможность иметь любое хобби, путешествовать по всему миру, отдыхать. Но вместо счастья и радости, почему-то всё чаще мы испытываем раздражение и тоску. Что мешает нам наслаждаться жизнью? Наслаждение - вещь абстрактная. Для того, чтобы наслаждаться, совсем не обязательно производить вокруг себя горы из металла и бетона. Можно сделать это гораздо проще, главное – это внутреннее наполнение, именно им живет человек. Учёные пришли к выводу, что наибольшее внутреннее наполнение человек получает от гармоничных отношений с другими людьми. Но проблема в том, что наша жизнь превратилась в настоящий бизнес. Человек не видит человека, а только выгоду, которую можно с него получить. В такой форме мы теряем не только вкус к жизни, какие-то "непродажные" ценности, но уже не можем положиться даже на семью. Как сказано: "Ненавистники – в моем собственном доме". Наступает ситуация, когда мы не способны справиться ни с экономикой, ни с финансовой системой, ни с промышленностью, ни с чем. Ведь в каждом месте я настолько пытаюсь внести личные расчеты, без всякого учета остальных, что требуется множество систем для охраны, защиты, контроля, чтобы один не обманул другого и не всучил ему что-то ненужное или даже вредное, если на этом выиграет. Сами того не замечая, мы пришли к общему кризису. Он начался в самой сухой форме – с денег, и разросся, как снежный ком, добавляя к себе все больше проблем. Наука Каббала объясняет, что преодолеть этот кризис можно только одним необычным способом - налаживанием доброй взаимосвязи между людьми. В наших добрых, хороших отношениях друг к другу откроется целый мир, где каждый будет дополнять другого. Это будет мир, где мы ощутим всеобщую любовь, царящую в природе. Международная Академия Каббалы приглашает вас прикоснуться к тайнам практической Каббалы. Каббала - это наука, изучающая основополагающие законы природы, законы нашего мира и человеческого общества. Знание этих законов позволяет открыть для себя причинно-следственные связи всего происходящего вокруг нас. www.kab.tv/rus - программы, фильмы на русском языке Для дополнительной информации звоните по телефону: 416-840-5487 E-mail: info@kabbalahtoronto.com


www.russianexpress.net

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Спорт, отдых и оздоровление

реклама

(416) 663–3999

МОРТГИЖИcпОкОйнО И увеРеннО  ЛучшИй RATE дЛя всех  кОнсОЛИдАцИя дОЛГОв  РефИнАнсИРОвАнИе  кРедИТные ЛИнИИ  чАсТные деньГИ 6-12%  кОММеРческИй mORTgAgE  дОсТуп к 20+ бАнкАМ

Праздник для всех. По традиции, ежегодно в июне в Торонто проводится месячник Recreation and Parks Month. Цель месячника заключается в привлечении жителей города к тем многочисленным возможностям для спорта, отдыха и оздоровления на базе муниципальных парков и общественных центров. Детские площадки, бассейны-лягушатники, пляжи, крытые катки, поля для гольфа, теннисные корты, поля и площадки для большинства популярных видов спорта – хоккея, футбола, соккера, бейсбола, баскетбола, волейбола, лакросса; дорожки для пеших прогулок и езды на велосипедах, фитнес-центры, залы для занятий тяжелой атлетикой, плавательные бассейны, места для пикников, и просто безграничное количество клубных занятий по раз-

9

05 june 2015 №904

АТТENTION REALTORS!!!

личным интересам - все это предлагают 154 общественных центра города. Исчерпывающую информацию об услугах парковой службы Торонто, о местонахождении парков, спортивных сооружений, детских игровых площадок и бассейнов, дорожек для пешеходов и велосипедистов, мест для выгула собак и так далее можно найти на вебсайте www.toronto.ca/ parks. Здесь же вы найдете информацию о тех событиях для жителей города всех возрастов, которые состоятся в рамках месячника спорта, отдыха и парков Торонто. Справочник Fun Guide - путеводитель по спортивно-оздоровительным и другим программам - можно получить в библиотеках и общественных центрах города, либо познакомиться с ним на вебсайте www.toronto.ca/torontofun.

Таня

петрак mortgage Broker

lic.# 14001241

cel: 416.562.6495

easymortgage55@gmail.com Mortgage Architects Professionals Lic.# 12168

Вы закроете Каждую Вашу сделку со мной! Направляйте своих клиентов с УВЕРЕННОСТЬЮ!

Hall of Fame Hwy 7 & Leslie

Bathurst/Lawrence

Роскошный новый дом, 4 + 1 bedrooms, Кондо, 1 Bed + 1 Den, 1 Parking. Расположен в отличном месте Richmond Hill. Окна – на 6 washrooms, площадь более 6000 Sq.ft., юг. Полностью отремонтированный – великолепно отделанные кухня, буфетная, новая кухня, ламинат повсюду, новые S/S семейная комната, библиотека с панеля- Appliances. дизайн. В минутах от ми из красного дерева, Landscaped Lot (57 хайвэев 404,Красивый 407, Viva Bus. Предоставляется X 106), Hardwood по всему дому, Skylights эксклюзивное право на пользование сервии многое другое. Это нужно видеть! сами спортзала Sheraton Parkway Hotel.

$3,149,900

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

$279,900

Sold

SoldINg

Sutton Group admiral Realty inc. Brokerage

kIN over AS

k over AS

«Счастлив тот, кто счастлив у себя дома»

Sold

g

Sold

Л. Л. Н. Н. Толстой Толстой

Татьяна Шингирей Sales Representative, LLB, (Юрфак МГУ)

tatianashin66@gmail.com www.tatianashin.ca

Бесплатное размещение вашего дома в базе mls! Virtual tours, staging, open houses - we do all! cell: (416)820-7187 Минимальная (от 0.5%) комиссия при продаже! Компенсация услуг адвоката для покупателей! Офис: (416)739-7200 VaUgHaN Дом с апартментом. 3+1 спальня, 4 санузла. Законченный бэйсмент со спальней, кухней и ванной комнатой. Глубокий участок с большой дэкой. Рядом парк, школы, торговый центр.

$580,000

CONdO-TOwNHOUSE

Уютный таунхауз в популярном комплексе в районе улиц Bathurst/ Steeles . 2 спальни, 2 ванные комнаты, деревянные полы на первом этаже. Законченный бэйсмент с выходом в гараж. Рядом школы, магазины, парк.

$360,000 TOwNHOUSE

Угловой таунхауз в Richmond Hill. 3 спальни, 4 санузла, законченный бэйсмент. Большая гардеробная комната в спальне. Глубокий участок. Рядом школы, магазины, транспорт.

$525,000

TOwNHOUSE

Прекрасный, открытой планировки, светлый таунхауз в районе Vaughan. 3 спальни, 3 санузла. Глубокий, clear view участок, большая дэка.

$489,800

VaUgHaN

Прекрасный дом открытой планировки на тихой улице в районе Maple. Законченный бэйсмент с отдельным входом имеет спальню и ванную комнату. 3+1 спальня, 4 санузла, гараж на 2 машины. Деревянные полы, газовый камин. Красивый лэндскейп. Удобное месторасположение.

$ 675,000

SEmI-dETaCHEd

CONdO Светлый 2-спальный пентхауз в популярном доме на Bathurst/ Steeles. В квартире 2 ванные комнаты, большая основная спальня с гардеробной комнатой, просторный балкон. В доме спортивный зал, бассейн.

$ 319,900

CONdO

Светлая, уютная однаспальная квартира в популярном месте района Thornhill. Большой балкон. Кухня открытой планировки со стальными бытовыми приборами и гранитной столешницей.Большая гардеробная комната в спальне. В доме спортивный зал, бассейн.

$299,000

RICHmONd HIll

Светлый, очень ухо- Великолепный 3-х летний дом, граничащий с лесополосой. Premium Lot! . 4 спальни, женный дом (semi) 4 санузла, 2 гаража. Профессионально законв Richmond Hill. 3 ченный бэйсмент. спальни, 3 санузла, Центральная система законченный бэйсмент. фильтрации воды, Открытая планировка, увлажнения возгранитные столешницы духа и сигнализации. на кухне и в ванных Идеальное состояние! комнатах. Рядом Отличное парки, озеро, школы и расположение! магазины.

$539,900

$899,000

CONdO-TOwNHOUSE

Однаспальный, симпатичный таунхауз по цене квартиры! Кухня открытой планировки, большое патио. Паркинг, локер. Отличное месторасположение. Прямой авторбус до метро Finch.

$ 249,900

SEmI-dETaCHEd

Ухоженный, открытой планировки дом (semi) в Aurora. 3+1спальня, 3 санузла, газовый камин, законченный бэйсмент. Рядом школы, магазины и общественный транспорт.

$439,900

VaUgHaN

Прекрасный, почти новый дом открытой планировки. 4 спальни, 3 санузла, газовый камин. Светлый дом на глубоком участке. Расположен рядом со школами, торговыми центрами, парками и общественным транспортом.

$729,900

RICHmONd HIll

Элегантный, очень светлый, просторный (3000 Sq.Ft) дом на большом участке с выходом в парк. 4 спальни, 4 санузла, 2 гаража. Большая кухня открытой планировки со стальными бытовыми приборами. Профессионально оформленный участок.

$899,000 VaUgHaN

Дом с апартментом в бэйсменте ! 4+ 2 спальни, 5 санузлов, 2 газовых камина, 2 гаража. Современная, красивая кухня с гранитной столешницей, деревянные полы. Ухоженный участок. Отличное расположение.

$898,000

CONdO

Открытой планировки, светлая квартира с северной стороны Steeles /Bathurst. 2 спальни, 2 ванные, большой балкон. В доме спортивный зал, сауна, бассейн и тенисный корт во дворе.

$289,000

This offer is available exclusively by Tatiana Chinguirei and not affect or imply services of any other representatives of the Sutton Group - Admiral Realty Inc.

VaUgHaN

Cовременный, открытой планировки дом. 3 спальни, 3 санузла. Деревянные полы на первом этаже, паркет на втором. Гранитные столешницы, стальные бытовые приборы на кухне. Законченный бэйсмент.

$599,900

VaUgHaN Отремонтированный дом, Clark/Dufferin. 3 спальни, 3 санузла. Законченный бэйсмент. Новая кухня с гранитной столешницей и стальными бытовыми приборами. Деревянные полы.

$ 619,900

TOwNHOUSE Симпатичный таунхауз с законченным W/O бэйсментом в Richmond Hill. 3 спальни, 3 санузла. Большая кухня открытой планировки со стальными бытовыми приборами. В минутах ходьбы расположены школы, магазины и общественный транспорт.

$509,000


10

05 june 2015 №903

новосТи ТоРонТо  416-663–3999

«русского экспресса»

Эстафета Игр Прибытие огня. Проливным дождем и сильным ветром сопровождалась церемония начала эстафеты огня Панамериканских игр, состоявшаяся в минувшую субботу в Торонто. Заключенный в специальную капсулу огонь прибыл в Торонто на гидроплане, приводнившемся на озере Онтарио в центре города. Здесь его встречали большая группа официальных лиц, представителей коренного населения и полиции, спортсмены и небольшое количество любопыт-

ствующей публики. Как раз к этому времени закончилась продолжавшаяся намного дольше намеченного реконструкция прибрежной улицы Queens Quay. Из Торонто огонь Игр отправился в сорокадневное путешествие по 130 городам, поселкам и военным базам Онтарио. В Торонто он

www.russianexpress.net

отдел рекламы

вернется 10 июля, в день открытия самого крупного в истории города спортивного мероприятия. Многие жители Торонто критически относятся к проведению Игр в условиях транспортного кризиса в городе, гигантского дефицита и долга Онтарио, а также постоянно растущей налоговой нагрузки.

«русский экспресс»

«Капитан Джон»: последнее плавание Печальный финал. Завершилась долгая история бывшей торонтской достопримечательности, плавучего ресторана Captain John’s. Купленный в бывшей Югославии пассажирский теплоход на протяжении четырех десятилетий стоял у причала неподалеку от основа-

ния улицы Янг, принимая посетителей, среди которых были известнейшие люди страны. Постепенно интерес к плавучему ресторану пошел на убыль, как и качество еды на борту, а его бывший владелец не смог расплатиться с долгами за налоги и воду. В конце концов

изрядно обветшавший Captain John’s оказался проданным на металлолом. О его прошлом напоминает теперь разве что имя жительницы Торонто, названной в честь первоначального имени судна – Yadran. Она пришла к причалу, чтобы проститься с кораблем.

Бенжамин Левин осужден на три года Педагог и дети. К трем годам тюрьмы приговорен бывший заместитель министра образования провинций Онтарио и Манитоба Бенжамин Левин. В ходе громкого процесса он признал свою вину за наличие и изготовление детской порнографии, а также за советы матерям о методах сексуального развращениях их детей. Как выяснилось

на суде, бывший профессор Университета Торонто, считавшийся экспертом мирового уровня по вопросам школьного образования, был активистом онлайновых форумов, посетители которых обменивались опытом и инициативами по части сексуального насилия над несовершеннолетними. В частности, в одном из разговоров он признал, что

имел сексуальные отношения со своими тремя дочерьми. Левин был разоблачен благодаря тому, что среди его собеседников на форуме педофилов оказались сотрудники полиции из Онтарио и Новой Зеландии. Напомним, что Левин считается одним из разработчиков скандального курса «сексуального образования», внедряемого правительством Онтарио.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 изРаиль сЕгодня

05 june 2015 №904

11

Вернуться в будущее

Найти свой путь домой. Помочь ученым, специалистам, исследователям найти интересную, на высоком уровне работу в израиле - это цель программы «Хозрим» («возвращаемся»), или Brain Drain/Gain Brain Israel. Чем выше уровень образования человека и его профессиональный опыт, тем более значительны его требования - и к себе, и к обществу, на благо которого он трудится, к стране в целом. И если где-то эти параметры не совпадают, люди начинают искать альтернативу. Когда человек с академической степенью в поисках лучшей жизни, свободы покидает «третий мир» или спасается от диктатуры, это понятно. Но если блестящие умы по каким-либо причинам оставляют Израиль, по праву занимающий одно из первых мест в мире по уровню развития науки и технологии - это становится предметом серьезной озабоченности государства. Улучшить баланс между так называемой «утечкой мозгов» и их притоком - вот задача программы Brain Drain / Gain Brain Israel, которая осуществляется офисом главного ученого министерства промышленности и торговли. Реализации программы содействуют министерство абсорбции, финансов, а также планово-бюджетный комитет Совета по высшему образованию. Руководит этой программой д-р Нурит Эяль, известный специалист в области биотехнологии и естественных наук. 16 июня она посетит Торонто, где встретится с учеными и специалистами, которые обдумывают или уже планируют возвратиться в Израиль, для работы в рамках национальных и международных проектов в различных областях.

Накануне встречи, организованной «Домом Израиля в Торонто», д-р Н. Эяль любезно согласилась дать интервью корреспонденту «Русского Экспресса». - Почему Израиль, страна лучших в мире ученых, исследователей, специалистов, испытывает необходимость в привлечении кадров? - На самом деле, из всех стран ОЕСD (Организации по экономическому сотрудничеству и развитию) Израиль имеет самый высокий инвестиционный рейтинг в так называемом R&D (исследования и развитие) и ВВП, - говорит Нурит Эйяль. - Но для того чтобы сохранить эти высокие стандарты, качество и инновации, нам нужны также наши лучшие человеческие ресурсы. Одной из основ нашей экономики является Hi-Tech-индустрия. Около 50% промышленного экспорта Израиля исходит из этого сектора. Более конкретно, государство имеет значительные инвестиции в науке, технологии и R&D, в том числе на душу населения. И важно напомнить, что Израиль, по определению и в соответствии с Декларацией Независимости, является домом для всех евреев, в том числе наших ученых и специалистов в области высоких технологий... - Но люди, которые дважды пережили иммиграцию, хотят четких гарантий их переселения и профессиональной занятости на длительный срок. Кто несет ответственность за это?

Доктор Нурит Эяль: "Мы не появляемся в Торонто или в любом другом месте, чтобы убедить израильтян вернуться. Наша работа - помочь им всем, когда они решили возвратиться - и они возвращаются!"

- К сожалению, в сегодняшнем развитом, глобальном мире нет гарантий ни для кого. Ни в Израиле, ни в другом месте, насколько я знаю. Технологии, окружающая среда, спрос и предложение изменяются последовательно. Это мир конкуренции. Мы не можем обеспечить всех, это зависит от

рынка, профессии и так далее, но мы - государство, программа - делаем все возможное для того, чтобы помочь нашим ученым и специалистам в индустрии найти свой путь домой, если они решили сделать это... Для нас важно подчеркнуть: мы не появляемся в Торонто или в любом другом месте,

Четыре убийства рэппера Итоги процесса. 31-летний бывший исполнитель «гангста-рэпа» признан виновным в четырех убийствах, совершенных в 2010 году. Все четверо погибших стали случайными жертвами и были застрелены только потому, что какой-то причине вызвали неудовольствие убийцы. Приговор будет вынесен в июне, но за такие преступления подсудимому полагается пожизненное заключение. Тем временем он уже отбывает 12-летний срок за прежние преступления, которых насчитывается около трех десятков, включая громкое ограбление, сопровождавшееся стрельбой и ранением владельца ювелирного магазина.

В честь иммигрантов Праздник в Торонто. В минувшую пятницу в Торонто состоялось празднование первого праздника иммигрантов – Newcomers Day. Этот праздник был введен недавно городскими властями Торонто для того, чтобы приветствовать новых жителей города и отдать должное их вкладу в разные стороны жизни Торонто. В торжественной церемонии, которой на площади Натана Филипса открылся новый праздник, принял участие мэр Джон Тори, советники муниципалитета, представителей правительства и парламента провинции Онтарио и Канады. Кроме того, в ходе праздника состоялась церемония вручения канадских паспортов 60 новым гражданам Канады. Теперь этот Newcomers Day будет отмечаться в Торонто ежегодно.

Ньюмаркет: визит медведя Осторожнее в пригородах. В Большом Торонто живут не только еноты, опоссумы, бобры, олени, лисы и койоты. В минувший уиэкнд полиция была занята поисками крупного медведя, совершавшего прогулку по паркам Ньюмаркета. Черные медведи нередко заходят в пригороды Торонто из расположенных рядом лесов, представляя собой существенную угрозу для местных жителей, и в особенно малолетних детей. По этому поводу полиция рекомендует не оставлять пищу и пищевые отходы в тех местах, где они могут привлечь интерес медведей, а также быть более бдительными в это время года.

Торонто - лидер экономики Благодаря спаду. По итогам прошлого года Торонто оказался первым среди городов Канады по темпам роста экономики. Это произошло впервые с 1999 года, и одна из причин этого заключается в падении курса канадского доллара и цен на нефть, что привело к спаду экономической активности в сырьевых провинциях страны и их ведущих городах.

чтобы убедить израильтян вернуться. Это их личное решение. Наша промышленность и научные исследования связаны с коллегами по всему миру. Обладатели степени Ph.D. должны делать свои пост-доктораты за пределами Израиля для того, чтобы вернуться в израильские академические институты. Более 300 транснациональных компаний активно работают в Израиле, и частью их политики является размещение своих представителей по всему миру. Израильские старт-апы должны работать близко к рынкам, и предприниматели перебираются за границу для того, чтобы руководить там своими компаниями. Это перечисление можно продолжать... Анализ данных показал, что мы уже помогли более чем 360 человек. Кроме того, мы проводим исследования, чтобы понять, какую определенную программу мы должны создавать для того, чтобы минимизировать препятствия на пути домой... Наша работа - помочь им всем, когда они решили возвратиться - и они возвращаются! интервью провел АлексАндр Герштейн Встреча состоится 16 июня, в 20:00, в Hillel of Greater Toronto, The Wolfond Center for Jewish Campus Life, по адресу 36 Harbord St. См. рекламу на стр. 40.

я с т ебую ERaTORS

треЛи и OwNER OP

в од и т

SINgLE ANd TEAm, cOmpANy dRIvER ANd cONTRAcTOR dRIvER нА пОЛную И нА не пОЛную недеЛю зАняТОсТИ. canada-Usa-canada, от 250 до 2700 миль радиус водитель по городу диспетчер, бухгалтер Механики по ремонту траков и трейлеров

нет опыта – поможем его приобрести! дЛя водитеЛей: Закрепленные траки Траки I-shift и 13 скоростей 24/7 поддержка диспетчеров 24/7 поддержка прохождения границы и растомаживаие без участия водителя Охраняемая асфальтированная с видео камерами стоянка дЛя OwNER OPERaTORS Не требуется капитал на старт Предоставляется стоянка, трейлер с полным обслуживанием, топливные карточки Оплачивается страховка,

licence plate, платные дороги, телефон опЛата Мы гарантируем 12000-14000 miles в месяц По спидометру или по PCMiler или % до 90 % Для водителей до $0,60 owner operatorsдо $1.70 permiles+HST Оплачиваем дополнительные Pickup and Drop Оплачиваем Waiting Time, Layover Safety Bonus Direct Deposit Оплата каждую неделю

Оплачиваем WSIB или работаем с вашей WSIB Медицинские Страховки для водителей и их семей Бонус за каждого водителя или owner operators ПОСТОяННО РаБОТаЮТ МехаНИКИ ПО РеМОНТУ ТехНИКИ требования Чистый CVOR Опыт border crossing Профессиональное отношение и ответственность в выполнении работы

Весь гОд стабильная рабОта! телефон: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101 e-mail: driver@vnvlogistics.com


12

05 june 2015 №903

 416-663–3999 "РуссКиЙ эКсПРЕсс"« ПРЕдсТавляЕТ »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Красота - это отношение к людям Молодость – стиль современной жизни. Первое впечатление - здесь снимается эпизод голливудского фантастического фильма. Черно-бело-серебристый интерьер, свет, необычных очертаний аппараты, издающие приятные для слуха звуки. на специальных удобных креслах - пациенты, над которыми люди в элегантной униформе совершают таинственные манипуляции. Но все это не кино, а реальность The Toronto Clinic, где находится Rufina’s Anti-Aging Centre клиника омоложения Руфины Крайчик, которая работает не где-нибудь, а в самом сердце Торонто, престижнейшем квартале Йорквилл. Сравнение же с Голливудом напрашивается само собой, ибо на этих улочках можно встретить кого угодно - от Джорджа Клуни до Шэрон Стоун и Аль Пачино, кстати, одного из давних пациентов Руфины. Да-да, уважаемый читатель, не только женщины стараются молодо выглядеть... - Что вы делаете, поднявшись утром? - спрашивает Руфина. - Вы подходите к зеркалу, и, глядя на себя, замечаете: «O, я выгляжу, как моя мама, или как моя бабушка…» Это вообщето не совсем плохо, но говорит о том, что время меняет вашу кожу лица, и вы должны чем-то сами себе помочь… Руфина Крайчик - специалист по безоперационному омоложению с более чем 35-летним опытом, автор книг и статей о секретах женской красоты. Ее методы, позволяющие существенно замедлить старение кожи, основаны на использовании широкого спектра самого современного оборудования. Впечатляющих результатов удается добиться без какого-либо вмешательства. - Я часто бываю на международных конгрессах, во Франции, Испании, Италии, Монако, - рассказывает Руфина, - встречаюсь с учеными, и спрашиваю: а что потом? После уколов, а тем более операции, которая должна быть уже последним выходом, и то вы никогда не знаете, чем она может закончиться, каковы побочные эффекты. Поражение какого-то нерва, или последствия анестезии, все-таки женщина в возрасте… А здесь, у нас, побочных эффектов нет. Это как занятия в фитнес-центре -

мы улучшаем кровообращение, обменные процессы, доступ кислорода к нашим клеткам. Наши так называемые Mother Cells материнские клетки - начинают работать, одновременно подтягивается кожа лица. И каждому клиенту я даю индивидуальную программу: все зависит от возраста, состояния кожи, организма вообще. Сейчас я предложила работать совместно с натуропатом, потому что вижу, что это может дать великолепные результаты. Об этом я говорила на конгрессе в Монако, подготовив полное научное обоснование. И больше всего заинтересовались ученые из Парижа, задавали массу вопросов. Вот, смотрите, только что пришло сообщение: «Rufina, I look amazing! Thank you! Моя мама меня спрашивает по скайпу, что я делаю со своим лицом? Мы с мужем хотим подъехать к Вам, поблагодарить…». Это от одной моей пациентки, она перепробовала уже все, что можно. А поверьте, в районе Йорквилл нет недостатка в предложениях разных косметических сервисов. Эта женщина пришла ко мне всего 2 или 3 раза. И стала буквально неузнаваема, похорошела, помолодела... Руфина - пример того, что поанглийски называется Self-Made Woman. Она с ранних лет хорошо рисовала, играла в театре, даже снималась в кино у знаменитого Эмиля Лотяну. Но выбрала медицинскую профессию, физиотерапевта. Занялась косметологией, и тоже на самом высшем уровне. Работала в Москве с фирмами «Кристиан Диор», «Нина Риччи», с Вячеславом Зайцевым. Ее клиентами были Надежда Чепрага, Светлана Тома, Евгений Дога, Инна Чурикова... А потом - Канада, уже 26 лет тому назад. Ванкувер, где Руфина открыла первое в

До и после процедур в Rufina Anti-Aging Centre

« Если человек

нравится себе, он нравится окружающим... Некрасивых людей нет, есть люди, которые не ухаживают за собой. Я охотно отдаю свои знания, время, с которым никогда не считаюсь, если надо помочь, и не только в плане здоровья, ухода за собой, но даже просто беседы. Я люблю людей и свою работу… Руфина Крайчик

Британской Колумбии медицинское СПА. - Я решила делать то, чего тогда еще почти никто не делал - приобретать оборудование, причем сразу самое современное. Мои познания в физиотерапии навели на мысль, что целый ряд аппаратов можно использовать для того, чтобы скорректировать фигуру, вывести из организма токсины, подтянуть кожу лица и выглядеть на 10-15 лет моложе. Я прошла тренинг в Беверли Хиллз, там познакомилась с кинозвездами мировой величины. И по сей день, как только на рынке появляется какая-то новая машина, то первой ее привозят мне. Я работала очень много, и меня знает вся община. Три года подряд меня удостаивали звания Business Woman of the Year Ванкувера. Когда я уезжала, председатель еврейской общины сказал: «Вы - наша звезда!» - Как пришло решение открыть клинику не просто в Торонто, а в Йорквилле? - Компания, с которой я работаю, пригласила меня на

семинар по пластической хирургии, для представления оборудования, с которым я работаю. И мне предложили открыть MediSpa в клинике в Торонто. Помог мой 26-летний опыт работы в Канаде и на международном уровне. Пока ко мне обращаются в основном канадцы. Наших, русскоязычных, еще немного, в основном это очень приятные, доброжелательные женщины, которые следят за собой, и не только хотят хорошо выглядеть, но действительно смотрятся лет на 10 моложе, чем на самом деле. Со мной в клинике трудятся специалисты в различных областях медицины, и мне очень интересно и приятно здесь работать, в такой профессиональной атмосфере... - Говорят, что красота очень зависит от настроения, от психологического состояния человека? - А что такое красота? Если человек нравится себе, он нравится окружающим. Красота это отношение к людям. От тебя должно исходить добро и любовь к окружающим. И тогда к тебе

люди просто потянутся, потому что энергетически мы все взаимосвязаны. Некрасивых людей нет, есть люди, которые не ухаживают за собой. Если я выйду к пациенту насупившись, без улыбки и искорки в своих глазах, меня так же воспримут. Человек чувствует, когда ты к нему со всей душой. И, кроме того, мне никогда ничего не жалко. Я охотно отдаю свои знания, время, с которым никогда не считаюсь, если надо помочь, и не только в плане здоровья, ухода за собой, но даже просто беседы. Я люблю людей и свою работу… Поэтому звоните, приходите, задавайте вопросы, я с удовольствием отвечу. Вечной молодости и красоты вам, дорогие читатели! беседовал сАшА Петренко 55 Avenue Road, Suite 2000, Toronto, Hazelton Lane Shopping Centre, East Tower Тел. 416-880 1080, 416-519-3466 www.reufinaantiagingcentre.ca rufinakraychik@gmail.com


 416-663–3999 эКоноМиКа и финансы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

«Стоимость» канадцев Несмотря на долги. По подсчетам экономистов, с 2005 года имущественный вес канадских семей вырос почти в два раза. Самые обеспеченные семьи живут в Британской Колумбии, стоимость их денежных запасов и недвижимости приближается к 350 тысячам долларов. На втором месте – семьи из Саскачевана, примерно 260 тысяч долларов. Ненамного отстали семьи из Альберты и Онтарио. Самый скромный имущественный вес – у семей из провинции Остров принца Эдварда, всего 150 тысяч долларов. Однако это лишь средние данные, в то время как у семей из 20 самых малообеспеченных процентов населения реальный имущественный вес (с учетом инфляции) сократился с 2005 года примерно на 15 процентов. Этим семьям принадлежит немногим более 2 процентов денег и имущества в Канаде. Напротив, 20 процентов

наиболее обеспеченных семей Канады сосредоточили в своих руках около 70 процентов денег и имущества в стране. Рыночная стоимость неуклонно дорожающего жилья – оно подорожало более чем в два раза с 2005 года - составляет примерно треть от имущественного веса канадцев. Но цена жилья может и упасть, как это бывало в прошлом, чего никогда не случается с долгами. Кстати, с 1999 года задолженность канадцев за купленное в рассрочку жилье выросла более чем в два раза. И еще одно любопытное наблюдение статистиков: люди, состоящие не в гражданском, а в зарегистрированном браке, обычно более обеспечены. Возможно, это связано с разницей в возрасте: незарегистрированные сожители обычно более молоды и, соответственно, еще не успели заработать, накопить и приобрести в достаточной степени.

реклама

о чем свидетельствует 37-процентный рост инвестиций в эту отрасль, превысивший 24 миллиарда долларов. Однако на долю Канады пришлось лишь 0,2 процента этих инвестиций. Для сравнения, доля США оказалась в 35 раз больше. Причиной происходящих перемен журнал считает создание зоны свободной торговли в Северной Америке, отменивший существовавший с 1965 года пакт, в соответствии с которым американские корпорации должны были производить не меньше автомобилей в Канаде, чем они их здесь продавали. Дороговизна производства и профсоюзный диктат во все большей степени делают экономически невыгодным производство автомобилей в Канаде – как, впрочем, и промышленное производство в целом.

Кредитный рейтинг Неожиданный результат. Личный кредитный рейтинг – credit score - есть у каждого. На его основании финансовые учреждения принимают решение о том, кому предоставить кредит, займ или кредитную карточку, а кому отказать. Быть в курсе своего кредитного рейтинга необходимо – хотя бы для того, чтобы принимать пра-

вильные финансовые решения. Но, как оказалось, 56 процентов жителей Канады никогда не интересовались состоянием своего кредитного рейтинга. Ежегодно это делают лишь 14 процентов опрошенных. Любопытно, что более всего интересуются своим кредитным рейтингом представители молодого поколения, в возрасте до 34 лет.

Самые дорогие бренды Деньги дороже всего. Канадские банки оказались самыми дорогими брендами страны. Лидер рейтинга – Royal Bank of Canada – оценивается в 12,5 миллиарда американских долларов. За год стоимость этого бренда выросла почти на полтора миллиарда долларов. На втором

месте оказался Toronto-Dominion Bank – 11,1 миллиарда долларов. Следом идут коммуникационный гигант Bell Canada (7,6 миллиарда), Scotiabank (7,03 миллиарда) и Bank of Montreal (6,9 миллиарда долларов). В первой десятке также Rogers, CIBC, Telus, Enbridge, McCain Foods.

Списание долгов студентов Возврату не подлежат. Недавно правительство Канады списало еще почти 300 миллионов долларов студенческих долгов, освободив более 63 тысяч человек от обязанности выплачивать кредит за образование. Только за последние четыре года Оттавой списано студенческих долгов на примерно 840 миллионов долларов. Основная причина списа-

ния долгов – невозможность получить их с бывших студентов, чаще всего из-за их банкротства. Правительство отмечает, что число неплательщиков находится на рекордно низком уровне за всю историю федеральных кредитов Canada Student Loan. В текущем финансовом году поддержку по этой программе получили почти 209 тысяч студентов.

13

(416) 663–3999

стоматолоГия для детей и взрослых клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов в офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь принимаются все виды страховок

Др. полина сегал Др. Герсана сегал Др. светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

Конец автопрома Прогноз «Экономиста». Автомобильная промышленность Канады исчезнет к 2040 году. Такой пессимистический прогноз сделал недавно авторитетный журнал The Economist – буквально накануне недавнего решения корпорации «Тойота» перевести производство популярных автомобилей Corolla из Онтарио в Мексику. По данным «Тойоты», сборка машин в Канаде обходится дороже не только чем в Мексике, но и чем в США. В подтверждение своей позиции «Экономист» приводит пример Австралии, экономика которой, как и экономика Канады, во многом опирается на сырьевые ресурсы. В этой стране к 2018 году ожидается полное прекращение сборки автомобилей. «Экономист» отмечает, что мировая автомобильная индустрия находится на подъеме,

05 june 2015 №904

создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

(416) 223-2553


14

05 june 2015 №904

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

05 june 2015 №904

15

ANNA PETROFF

Real Estate Broker, aBR, SRES

Right at home Realty inc. Brokerage

416.570.7755

как Отдыхать дОма:

7 простых шагов к самому комфортному интерьеру современная жизнь – это ежедневные стрессы и почти постоянное напряжение, пребывая в коих, очень нелегко почувствовать себя расслабленно и спокойно. однако одним из шагов на пути к этому может стать обустройство комфортного пространства в вашем доме, способствующего отдыху и умиротворению. Здесь вам на помощь и придут так называемые принципы дзен – философии покоя и гармонии, гораздо более глубокой, нежели просто интерьерный стиль. тем не менее, пространство в духе дзен можно создать в любом интерьере, руководствуясь несколькими несложными моментами. а наглядности в этом вопросе нам прибавит один из недавних проектов студии «уютная квартира», в котором и воплотились некоторые правила этой положительной во всех отношениях интерьерной философии. простота Линий и сиЛуэтов. Чистые формы и минимум текстур – вот формула для хорошего фундамента расслабляющего интерьера. нет ничего приятнее для глаз, чем ясная и четкая, но при этом не назойливая геометрия. Лаконичная мебель, прямые или слегка скругленные углы, большие прямоугольные зеркала и ковры простой формы – залог легкой и психологически необременительной обстановки. естественная цветовая гамма. прелесть дизайна в духе дзен во многом кроется в естественности светлых красок, а значит, воздушности и легкости интерьера. оттенки серого, белого, бежевой и пудровой палитры, грамотно подчеркнутые небольшим количеством меткого, хорошо продуманного декора помогут сделать пространство очень гармоничным и при этом стильным. создавая проект, уделите немалое внимание игре на полутонах – используйте разные оттенки серого и более теплую бежевую палитру цвета прибрежного песка на закате, и бело-кремовые сочетания. натураЛьный текстиЛь. далеко не последнюю роль в создании дзен-интерьера играют ткани и их фактуры. выбирайте натуральные материалы для обивки мебели и штор – лен, хлопок, шелк, шерсть. они чудесно подчеркнут естественность цветовой гаммы и наполнят ваш дом обаянием природы. мягкий свет. освещению в интерьере для отдыха стоит также уделить особое внимание – дом должен быть светлым и воздушным, но при этом ни дневной, ни искусственный свет ни в коем случае не должен ослеплять. поэтому окна можно занавесить легкими невесомыми шторами – как в интерьере нашей гостиной – которые создают рассеянное мягкое освещение. в качестве осветительных приборов предпочтительнее неяркие локальные светильники с холодным оттенком света. приятный поЛ. в вашей обители гармонии непременно должно быть приятно ходить по полу босиком, поэтому в идеале нужно обустроить подогрев полов и постелить такое покрытие, на которое будет приятно наступать, а по статистике это паркет, ламинат, деревянная инженерная доска, плитка или ворсистые ковровые покрытия. минимаЛизм на вооружение. в интерьере дома, обустроенного по принципам дзен, не должно быть ничего лишнего – ненужных вещей, избытка декора или мебели. украсить получившийся спокойный фон лучше несколькими акцентными деталями. например, это большие красивые рисованные портреты на стенах в духе современного искусства – выразительные и достаточно яркие. обратите внимание, благодаря окружающей лаконичности, яркие картины становятся полноценной изюминкой всего интерьер. индивидуаЛьность. интерьер дзен – это, в первую очередь, отражение вашего внутреннего мира. именно поэтому такой интерьер призван быть наиболее комфортной средой для вашего обитания. следовательно, обустраивая свое жилище, руководствуясь принципами этой философии, вкладывайте в него частичку себя и своих интересов. очень хорошо индивидуальность передают детали: причудливая люстра в столовой зоне, оригинальные аксессуары в виде деревянных масок на стене, интересных ваз, статуэток в спальне и кухне-столовой. как видите, создать в интерьере расслабляющую и спокойную атмосферу не так сложно. но помните, что самый важный залог гармонии и умиротворения – это хорошее настроение и благоприятная обстановка в семье. удачных вам экспериментов и уютных идей!

Petroff grouP ПОмОжЕТ Вам СОВЕРшиТЬ УдачНУЮ и ВыгОдНУЮ ПОКУПКУ дОма иЛи ЛЮбУЮ дРУгУЮ СдЕЛКУ С жиЛОй иЛи КОммЕРчЕСКОй НЕдВижимОСТЬЮ. ВСЮ иНТЕРЕСУЮщУЮ иНфОРмациЮ Вы СмОжЕТЕ УзНаТЬ На СайТЕ

www.petroffgroup.com

купи кондо

и Лети домой за наш счет!

роскошные кондоминиумы на wESTON & HIgHway 7

От $289,900

ПРиОбРЕТиТЕ КВаРТиРУ В centro aqaure condos – и ПОЛУчиТЕ бОНУС $1000* В СчЕТ СТОимОСТи аВиабиЛЕТа На ПОЛЕТ На РОдиНУ, К СЕмЬЕ, дО ВашЕгО заСЕЛЕНия!


16

05 june 2015 №904

вПоМощь новыМ иММигРанТаМ 416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Ярмарки работ и семинары для иммигрантов в июне Для тех, кто ищет работу. в июне в Торонто и окрестностях будут проводиться следующие ярмарки работ и семинары для иммигрантов. ефим шейнис © 2015 www.firstyearincanada.com 9 июня с 10 утра до 2 часов дня состоится ярмарка работ для студентов Student Times Job Fair & Training Expo, но приглашаются все желающие, вход бесплатный. Вы сможете познакомиться с предлагаемыми вакансиями, заполнить заявление и обсудить с консультантом ваше резюме один на один. Адрес: Scarborough GKM Community Centre (Global

Kingdom Ministries Building), 1250 Markham Road, Scarborough. Будут также представители учебных заведений, которые ответят на ваши вопросы, в том числе, как получать стипендию. Регистрация на сайте http:// www.studenttimes.com. По этому же адресу 30 июня, с 10 утра до 2 часов дня, будет проводиться ярмарка работ NAPP Canada Job Fair & Career Training Fair. Регистрация на сайте www.nappcanada.com/ attendeeregistration.php.

15 июня, с 10 утра до 5 часов дня, в Metro Toronto Convention Centre (255 Front Street West, Toronto) будет проводиться для иммигрантов ежегодная ярмарка работ Career, Education & Settlement Fair. Регистрация на сайте http:// canadianimmigrant.ca/careerfair/ toronto. Вы встретитесь с представителями организаций, обслуживающих иммигрантов, сможете посетить семинары по трудоустройству, обсудить ваше резюме и договориться о менторе - советнике, который вам будет помогать искать работу. Эта ярмарка организована редакцией ежемесячного журнала Canadian Immigrant, который можно взять бесплатно на станциях метро и в специальных ящиках на перекрестках улиц. Журнал часто публикует письма читателей, и в майском номере есть письмо под названием Oh, Canada! I cry for thee (перефразировка текста канадского гимна). Автор письма пришел в агентство, обслуживающее иммигрантов, и пожаловался консультанту, что не может найти работу. Как же, сказал консультант, кругом есть много работы, например, требуются рабочие на стройку. Я не пойду рабочим на

стройку, я инженер. Если вам тут не нравится, сказал консультант, вы можете вернуться, откуда приехали. 17 июня 11 утра до 3 часов дня будет проводиться ярмарка работ Hire Canada Job Fair & Training Expo по адресу Pearson Convention Centre, 2638 Steeles Avenue East, Brampton, Ontario Вход бесплатный. Регистрация на сайте www.hirecanada.ca. 30 июня с 10 утра до 4:30 часов дня проводится ярмарка работ EmpLogic Career Fair & Networking Event. Адрес: North York Memorial Community Hall, beside North York Central Library, inside Hallway at Library End of Lower Level of Mall, 5110 Yonge Street, North York. Ontario. Регистрация на сайте www.eventbrite. ca/e/career-fair-and-networkinge v e n t- t i c k e t s - 1 5 3 9 6 5 0 1 3 5 0 . Принесите с собой несколько резюме. Как обычно, новые иммигранты могут посетить информационные сессии, адреса и телефоны которых есть на сайте www.ymcagta.org/en/newcomers/ info_sessions/index.html. В июне темы информационных сессий: • Что ожидают от иммигрантов работодатели.

• Как открыть свой бизнес. • Как выработать уверенность в себе. • Культура на рабочем месте. • Новая стратегия в поиске работы. • Ваша дорога к работе. • Культурная мозаика. • Где есть работа. • Рабочие профессии. • Анатомия рабочего места. • Как стать инженером в Онтарио и другие. Отправляясь на семинары в первый раз, придите за 30 минут до начала и принесите свои иммиграционные документы. Программы для иммигрантов предлагают также многие библиотеки Торонто, о них вы можете прочитать в брошюре What’s On, которую можно в любой библиотеке взять бесплатно. В библиотеках Торонто действует программа Library Settlement Partnerships (LSP). Если вы недавно прибыли в Канаду, нуждаетесь в информации по вопросам трудоустройства, съема жилья, изучения языка, поиска школы для детей, вам в этом помогут специальные консультанты, которые в определенные дни и часы дежурят в библиотеках.

Квебекцы платят меньше за страховки. Квебекские компании приходят в Онтарио. Со своими низкими ценами. Так уж повелось – и это известно всем, что в Квебеке ниже цены на различные страховки – автомобильные, на жилье, страховки жизни и здоровья. Причин мы касаться не будем, просто отметим этот факт. Кроме того, центры финансовой индустрии тоже оказались в Квебеке – многие банки и страховые компании имеют головной офис именно в этой провинции, а в Онтарио у них есть местный, онтарийский провинциальный офис. Но ряд страховых компаний действовали только в Квебеке, и жители этой провинции с радостью платили низкие цены за

страховки. Теперь же некоторые квебекские компании стали расширять свой бизнес и на Онтарио. Причем, что важно для нас с вами – они пришли сюда со своими низкими квебекскими ценами. И второй важный момент – у этих компаний есть программы, которые ранее жителям Онтарио не предоставлялись, они были доступны только квебекцам. Теперь ими могут воспользоваться и онтарийцы. Вот о некоторых таких программах я вам вкратце и расскажу. А вы уже сами решите, какая из них для вас лучше и нужнее. Или позвоните мне, мы вместе с вами решим.

Сегодня я расскажу вам только о страховках жизни. О страховках здоровья и на случай нетрудоспособности – в следующей статье. Они заслуживают отдельного рассказа – совершенно уникальные вещи, вам понравится (если не хотите ждать, то просто позвоните мне). 1. Например, гарантированная страховка жизни до $100.000. - прохождение медицинских анализов не требуется, нужно только ответить на вопросы в аппликации; - ваш возраст должен быть от 40 до 80, страховка сохраняется на всю жизнь; - если смерть наступила от несчастного случая, то сумма страховки автоматически удваивается; - платежи гарантированы и сохраняются постоянными навсегда; - в случае тяжелого заболевания можно получить 50% суммы страховки, т.е. она заодно выполняет функции страховки здоровья; - в случае отмены полиса вы можете забрать гарантированные накопления. Или можете не отменять страховку, а прекратить платежи и иметь страховку

на меньшую сумму, но зато бесплатно и тоже на всю жизнь. 2. Многие предпочитают временные страховки жизни, а не постоянные. Такие люди могут купить страховку жизни на 20 лет. Для мужчины 40 лет (некурящего) на $250.000 она стоит всего $39,17 в месяц, для женщины – вообще, только $28,54, цена гарантирована на все 20 лет. Если же через 10 лет вы вдруг решите, что вам страховка не нужна, то вы ее отмените, и вам вернут часть заплаченных денег. И получится, что вы платили по дешевой цене, как за 10-летнюю страховку. Насколько я знаю, это – единственный вариант временной страховки жизни, который возвращает вам деньги в случае отмены полиса. 3. Еще одна новинка – страховка жизни, по которой цена в первые 10 лет снижена на 20%. Очень подходит тем, кто рассчитывает в будущем зарабатывать больше, чем сегодня. 4. И под конец – «изюминка». Совершенно уникальная шикарная страховка жизни.

Она выплачивает наследникам сумму страховки, а затем еще и месячные платежи в течение до 25 лет! Например, вы купили себе страховку, которая выплатит вашим наследникам $100.000 сразу в случае вашей смерти, а после этого в течение 25 лет будет выплачивать помесячно еще по $2000, т.е. еще $600.000. Ваша семья будет получать гарантированную зарплату. Это поможет вашим детям учиться в университете, позволит получить мортгидж, поскольку предоставляет гарантированный доход, и т.п. Прекрасный вариант для тех, кто не хочет, чтобы наследники (например, дети) получили в руки сразу огромную сумму денег и растранжирили ее. И стоит такая страховка значительно дешевле. В общем, квебек-

цы, наконец-то, поделились с нами, онтарийцами, своими очень хорошими страховками. Так что – берите, теперь и нам можно. Звоните: (647) 284-7016, Михаил Моделевский. Два важных сообщения для читателей: 1. Если вы рекомендуете меня своим знакомым, вам выплачивается вознаграждение (finder’s/referral’s fee). 2. Те, кто хочет получать ежемесячный бесплатный информационный бюллетень по электронной почте, пожалуйста, сообщите мне свой e-mail address. Никакой рекламы, только полезная информация на разные темы (финансы, жилье, защита от мошенников, способы сэкономить деньги и многое другое). Мой e-mail: inform@modfin.com.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

05 june 2015 №904

всегда. здесь.

этой осенью yonge + eglinton

от застройщиков, которые подарили вам art Shoppe’ lofts + condos & 155 Redpath. регистрируйтесь сегодня на redpathcondos.com

17


18

05 june 2015 №904

 416-663–3999 "РуссКиЙ ТоРонТо"« в лицаХ » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Михаела Керезова: «Не уставайте мечтать и не унывайте!» За рекламной строкой. уважаемые читатели, в этом выпуске «Русского экспресса» мы продолжаем популярную рубрику «Русский Торонто в лицах». вы познакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины – бизнесменами, профессионалами, специалистами в различных сферах и все они являются постоянными рекламодателями «Русского экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». сегодня у нас встреча с Михаелой Керезовой, президентом компании Immigration Paths.

Михаела Керезова

- Откуда вы родом, как оказались в Торонто? - Сама я болгарка, из Софии. Приехалa в Торонто со своей семьей по программе квалифицированных иммигрантов. Было это уже достаточно давно, в начале 21 века или в далеком 2002 году. Мои близкие со мной часто шутят, что я также из Санкт-Петербурга, а это так, потому что я прожила там лучшие 10 лет своей жизни. - Ваша первая работа в Канаде? - Работала менеджером в канадской компании LOVAT Inc., где отвечала за иностранных клиентов, в том числе и русских. - О чем вы мечтали в юности и о чем мечтаете сейчас? - Мечтала стать балериной, учительницей, хотелось иметь многие и разные профессии. Мечтала создать частную школу или центр здоровья. - Какой была ваша “канадская мечта”, сбылась ли она? - Сбылась в плане создания личного бизнеса. А оттуда дальше пошли и новые мечты... - Какое личное качество вам больше всего помогает, а какое - мешает? - Умение общаться с людьми очень сильно помогает, причем во всем. Зачастую открывает многие двери. А мешает то, что не люблю хвастаться и, следовательно, не умею сама «продавать» себя, хотя для других людей я это делать могу.

- Что главное, чему вас научила жизнь? - «Не надо печалиться – вся жизнь впереди», однако ни на кого, кроме как на себя, не надейся и ни от кого ничего не жди! - Ваша любимая книга, музыка или песня, стихотворение или поэма, фильм или телепередача? - Книга «Пэппи Длинныйчулок» песня «А нам все равно», фильм «Терминал», из российских телепередач «Что? Где? Когда». - Успех – что это означает для вас? Добились ли вы в Канаде успеха, о котором мечтали? - Успех для меня состоит в создании нового, когда можно видеть результаты своих усилий и счастливые лица людей, которые в тебя поверили и на тебя положились. Об успехе не мечтают, его, пожалуй, надо заработать и заслужить. Я думаю, что я на правильном пути к тому, чтобы его добиться. - Что из вашего профессионального и человеческого багажа помогло вам в Канаде больше всего? - Владение иностранными языками, а также то, что жила и работала на разных континентах, умение общаться с людьми разных культур и национальностей. - С какими из своих прежних качеств вам пришлось расстаться в Канаде? - С открытостью. Здесь чрезмерная искренность иногда мешает. - Ваши принципы в борьбе с трудностями? - Никогда не отказываться и испробовать все до конца. - Ваше человеческое и деловое отношение к социальным сетям? - Приемлемое, как к необходимому злу... - Что для вас самое главное в успехе бизнеса, если это можно выразить одним словом? - Упрямо-постоянство. - Что для вас важнее: телевизор, Интернет, книги, мобильный телефон? - И то, и другое, в нужной мере, а иногда и побольше. - Какое качество в людях вам нравится больше всего, а какое - нет? - Нравится честность. Не нравится фальшь, ложь и неискренность. - Самая эффективная реклама в вашем понимании? - Живое общение. - Ваше любимое место отдыха? Что вы делаете в свободное время? - Отдыха без работы у меня практически не бывает. - Если бы жизнь и люди оставили вас в покое, чем бы вы занялись для себя? - Я бы от такого «покоя» сошла бы спокойно с ума. - Что самое трудное в вашей работе? - Суметь приспособить себя и своих клиентов к непредвиденным изменениям иммиграционных правил Канады. -Что вам дается легче всего в бизнесе? - Решать проблемы, когда все остальные уже давно отказались даже пытаться. - Если бы у вас была возможность начать все сначала, кем бы вы стали? - Преподавателем в ВУЗе. - Что для вас самое главное в жизни? - Преследовать свою мечту до конца. - Самое главное событие вашей жизни? - Мне было всего 23 года, когда из болгарского МИДа пригласили работать в посольство Болгарии в Китае. - В чем, по-вашему, смысл жизни? - В том, чтобы тебя помнили и после смерти. - Ваша жизненная философия? - В моем словаре жизни не существует слово «невозможно». - Что самое главное, что вы хотели бы сказать своим детям? - Жизнь – постоянная борьба, и я очень надеюсь, что они смогут побороть и опередить нас, своих родителей. - Что бы вы могли пожелать нашим читателям, включая своих клиентов? - Не уставайте мечтать и не унывайте, пусть самое лучшее будет у вас еще впереди! "русский ЭксПресс"


416-663–3999 на  ПРаваХ РЕКлаМы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

05 june 2015 №904

19

Покупка кондо на «pre-construction» этапе. Вопросы и ответы. Советы профессионала. я занимаюсь продажами кондоминимумов на так называемом этапе «котлована». Большинство моих клиентов – это инвесторы, покупающие с целью перепродажи контракта по окончанию строительства или закрытия сделки и сдачей квартиры в аренду. эти сделки существенно отличаются от сделок с недвижимостью на вторичном рынке и от покупки на pre-construction этапе домов и таунхаусов «freehold». Максим Багинский, real estate broker/ Investment Advisor

У многих моих клиентов, особенно покупающих впервые, возникают одни и те же вопросы. В сегодняшней статье мне хотелось бы ответить на некоторые из этих вопросов, на мой взгляд, наиболее интересные и часто задаваемые.

Когда лучше покупать? И как?

В отличие от обычного рынка недвижимости рынок новостроек не подвержен сезонным колебаниям, единственное, что в периоды низкой активности девелоперы стараются не начинать продажи новых проектов. Цены растут от проекта к проекту, поэтому варианты, которые неплохо работают на вторичном рынке, когда поздней осенью можно купить дешевле, чем летом того же года, на pre-construction рынке не работают. Покупать однозначно надо на так называемых VIP-продажах. VIP-продаж бывает несколько разновидностей. Наибольшие скидки и самые лучшие условия продаж на так называемых однодневных продажах, но они

бывают не во всех проектах. К таким продажам имеет доступ очень ограниченное количество брокеров, но даже среди этих агентов есть неравенство. Те, кто продает много от проекта к проекту, пользуется особым доверием девелоперов и получает дополнительные преимущества. Это так называемые инсайдеры и их, как правило, не более 3-4 человек в проекте, как правило, такие агенты работают с 5-10 проектами в год и выбирают для себя определенные районы застройки или же определенных девелоперов. Поскольку проектов на рынке гораздо больше, эти агенты меняются от проекта к проекту. Работа именно с таким агентом поможет вам купить квартиру на самых выгодных условиях.

Где покупать?

Одним из решающих факторов в покупке инвестиционной недвижимости является месторасположение объекта. Покупая в районе с уже сложившейся инфраструктурой, вы можете рассчитывать лишь на подорожание рынка. Если же вы покупаете там, где в ближайшие несколько лет планируется завершение крупных инфраструктурных проектов - офисных центров, парков, линии метро, торговых площадей, госпиталей, университетов и т.д., к общему подорожанию рынка неминуемо добавится подорожание конкретного района, которое парой оказывается даже более весомым. При выборе района необхо-

димо очень хорошо знать градостроительные планы города на ближайшие 5-7 лет. Это позволит сделать правильный выбор.

Что покупать?

Однозначного ответа на этот вопрос нет. Все зависит от конкретного проекта. В некоторых проектах можно покупать практически любые квартиры, в других же мы рекомендуем только определенные. Связано это с месторасположением проекта, его ценовой категорией и другими факторами. Всегда надо оценивать спрос в конкретном районе. Например: в проектах, находящихся рядом с университетами, невыгодно покупать 1-спальные квартиры, они приносят наименьшую доходность, а лучше остановиться на двуспальных иди студиях. В дорогих районах, напротив, не следует покупать Studio, они пользуются меньшим спросом. В районах с большим количеством офисных зданий наилучшим вариантом являются 1-спальные и 1-спальные + Den. Касательно этажности – здесь все зависит от ваших планов. Если вы планируете перепродажу контракта или краткосрочную аренду, 1-2 года с последующей перепродажей, то следует покупать высокие этажи с хорошими видами из окон. Если же вы планируете долгосрочную аренду, то не следует гнаться за этажностью, вам прекрасно подойдут низкие этажи. Квартиры на низких этажах намного дешевле, при этом разница в арендной плате будет

не столь значительна, и это позволит вам иметь большую доходность от аренды. Если же взглянуть на общую статистику по количеству тех или иных квартир в строящихся проектах относительно общего количества, то мы увидим, что доля больших (2 Br, 2 Br + Den и 3 Br) квартир катастрофически уменьшилась в последние годы. Доля же 1-спальных и 1-спальных + Den возросла, так как эти квартиры приносят наибольшую прибыль для застройщика. Девелоперы вынуждены строить именно эти квартиры, потому что в последние годы из-за резкого увеличения сборов со стороны городских властей доходность девелоперов упала до исторического минимума. Учитывая этот фактор, в ближайшие 3-7 лет мы столкнемся с нехваткой квартир большой площади, соответственно, дорожать они будут быстрее.

Покупать ли парковку?

Если квартира находится в даунтауне, а именно тут находятся самые выгодные с точки зрения инвестиции проекты, то парковку следует покупать только в случае покупки 2 Br и большей квартиры, и то, если вы рассчитываете продавать квартиру в ближайшие годы. В аренду, как правило, квартиры сдаются без парковки, для 90% арендаторов парковка не требуется, но даже если парковка нужна, ее почти всегда можно взять в аренду отдельно. Исключения составляют те немногочисленные проекты,

где количество парковочных мест мало относительно общего количества квартир, и, соответственно, парковки будут очень востребованы. В таких проектах аренда паркинга стоит дорого, и наличие свободных парковочных мест не гарантировано. В этом случае парковку надо покупать обязательно, в будущем на ней можно будет неплохо заработать. В действительности таких проектов очень мало, так как город, учитывая возможности парковки в микрорайоне, обязует девелоперов строить достаточное количество паркинга, а раскупаются они довольно неохотно.

Когда перепродавать контракт?

Лучшее для этого время между тем моментом, когда дом построен и вам выдали ключи, и официальным закрытием сделки. Этот отрезок - приблизительно в 6 месяцев - хорош тем, что вам еще не требуется оформлять моргидж и уплачивать налоги за переход права собственности. В то же время квартира уже построена, и вы имеете возможность показывать ее потенциальному покупателю. Прочитать другие мои публикации можно на моем сайте WWW.REMLIS.CA, перейдя по ссылке I AM IN THE MEDIA. Для вашего удобства сайт работает на русском и английском языках.

416. 832.8343 mbaginskiy@gmail.com

Информация от Canada Revenue Agency Берегитесь мошенничества по телефону и электронной почте!

Следуйте нашим советам. Canada Revenue Agency (CRA) предупреждает вас о мошеннических телефонных звонках или электронных сообщениях, которые вы можете получать якобы от CRA. в результате фишинга и других мошеннических действий может быть украдена ваша личная информация и финансовые средства. Вам следует особо опасаться мошенников, которые пытаются получить информацию о кредитных картах, банковском счете и номерах паспортов. CRA никогда не просит предоставлять такую информацию. Некоторые мошенники напрямую просят предоставить эту личную информацию, а некоторые отсылают вас на вебсайт, похожий на вебсайт CRA, где вас просят подтвердить личность, указав личную информацию. Не нажимайте ссылки в таких электронных сообщениях. Мошеннические электронные сообщения также могут содержать внедренное вредоносное программное обеспечение, которое может повредить ваш компьютер и поставить под угрозу вашу личную информацию. В последнее время мошенники стали угрожать или убеждать людей в том, что они должны заплатить вымышленный долг CRA. Если вы получили такой телефонный звонок, положите трубку и сообщите об этом в Canadian Anti-Fraud Centre,

данные которого представлены ниже. В последнее время в мошеннических электронных сообщениях говорится, что вы имеете право на возврат определенной суммы или что ваша налоговая декларация проверена, и вы получили возврат. В таких электронных сообщениях часто содержится логотип CRA или ссылка на официальный вебсайт, который выглядит как официальный. Некоторые сообщения содержат очевидные грамматические или орфографические ошибки. CRA не отсылает такие сообщения. Когда вам звонит представитель CRA, соблюдаются определенные процедуры для защиты вашей личной информации. Если вы хотите проверить номер телефона CRA, позвоните в CRA по телефонам, указанным на веб-странице «Телефонные номера». Номер телефона для деловых звонков: 1-800-959-5525. Номер телефона для личных вопросов: 1-800959-8281.

Чтобы распознать возможное мошенничество, следуйте следующим советам. CRA: •никогда не просит предоставлять информацию о паспорте, карте медицинского страхования или водительском удостоверении; •никогда не предоставляет вашу информацию налогоплательщика другим лицам, если только вы не наделили нас соответствующими полномочиями; и • никогда не оставляет сообщения с личной информацией на автоответчике и не просит оставлять сообщения с личной информацией на автоответчике. Если у вас возникли сомнения, задайте себе вопросы: • Ожидаете ли вы каких-либо денег от CRA? • Не выглядит ли ситуация слишком хорошей? • Просят ли вас предоставить информацию, которую вы не включили бы в налоговую де-

кларацию? • Просят ли вас предоставить информацию, которая уже есть в вашем деле в CRA? • Откуда запрашивающее лицо узнало ваш электронный адрес или номер телефона? • Знаете ли вы, кто просит предоставить информацию? • Есть ли причина, по которой может звонить представитель CRA? Есть ли у вас неоплаченный остаток налогов? В CRA используются надежные методы защиты конфиденциальности информации налогоплательщиков. Краеугольным камнем канадской налоговой системы является надежность и доверие со стороны физических и юридических лиц в отношении CRA. Для получения дополнительной информации о защите информации налогоплательщиков и других примеров мошеннических сообщений посетите вебсайт www.cra.gc.ca/security. Canadian Anti-Fraud Centre Для получения информации

о мошенничестве или сообщения о вводящих в заблуждение звонках или в случае, если вы непреднамеренно предоставили личную или финансовую информацию, обращайтесь в Canadian Anti-Fraud Centre онлайн на вебсайте www.antifraudcentrecentreantifraude.ca или звоните по бесплатному номеру 1-888495-8501. По вопросам информации для СМИ обращайтесь в отдел по связям со СМИ Canada Revenue Agency. Телефон: 613-941-6269. Оставайтесь на связи. Для получения новой информации при ее добавлении на наш вебсайт вы можете: • Следить за новостями CRA на Twitter - @CanRevAgency. • Подписаться на электронную рассылку CRA. • Добавить наши каналы RSS в свое приложение для чтения веб-каналов. Вы можете также смотреть наши видео о вопросах налогообложения на YouTube.


20

05 june 2015 №903

КанадсКиЙ 416-663–3999 эКсПиРиЕнс « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Дебит или кредит?

В магазине две головы хорошо, а одна лучше – не нужно советоваться и спрашивать разрешение на покупки... Увидела устройство для массажа из металлических шариков, одела на ладошку и массирую голову, вспоминая расположение черепных нервов, отдельные функции которых играют важную роль в автогонках и дальнобое, например, зрительный, отвечающий за зрение; глазодвигательный и блоковый - движение глазных яблок; лицевой - слезотечение; добавочный - повороты головы; тройничный - равновесие и слух; подъязычный – движение языка. Если воздействовать на эти нервы через определенные точки, то можно повышать или понижать их тонус и восприимчивость. Автогонщики и тракеры – профессии с быстрой сменой настроения, и излишняя эмоциональность может перегрузить психику, более того, сделать ее больной, что, в свою очередь, создает психологию неудачника, особенно когда за тридцать. Эта мотивация и послужила поводом для данной статьи. Действительно: выиграл гонщик заезд – необузданный восторг, проиграл – глубокое разочарование; получил тракер выгодный рейс – эйфория, плохой – абстинентный синдром. Да и просто в быту у впечатлительных людей: имеешь дело с интересным человеком – радость на душе, с не очень хорошим – разочарование

и подавленность. Дальнобой сфера денежная, а где конкуренция, там отношения не всегда дружественные. И если без этого не обойтись, то уж лучше иметь открытых недругов, чем недоброжелателей, замаскированных под друзей. Попробуй тут разберись - дополнительная нагрузка на психику.

«Старые песни о главном»

Везде учат толерантности, но тракер не корова, чтобы ко всему относиться спокойно. Рейсы для «одиночек», в которые посылают «коммандос» и козни с необоснованными нападками руководства могут перейти в тихие припадки водителей с умозаключением: «О, седина! О, нервы!». И конечно – склероз. Спор неуместен: один говорит, что всему виной холестерол - спирт со свойствами жиров, другой, что виноват холестерин - жир с формулой спиртов, который сужает сосуды и повышает давление, благодаря чему извилины выпрямляются, снижая концентрацию внимания и память. Хорошо, что ослабление одного возраст компенсирует усилением другого: снижается зрение – улучшается воображение, слабеет слух – усиливается смекалка, теряется такт – появляется невосприимчивость, выпадают зубы – растет аппетит... Вот и забвение преподносят как защитную реакцию организма: «меньше помнишь – крепче спишь». А хочешь улучшить память - переходи из должников

в кредиторы. Снижение концентрации внимания дальнобойщики «за тридцать» компенсируют усилением личной дисциплины и точности, чем ненамеренно выявляют ошибки менеджмента. Поэтому тотальная пунктуальность седовласых жрецов справедливости может перейти в локальную раздражительность руководства, а затем и в тихую истерику, которую начальство использует как метод атаки. Для дальнобойщика симметричный ответ будет означать капитуляцию и повод для увольнения. Отсюда перепады настроения от эйфории до депрессии и раздражительности, булимия и ухудшение сна. В этом случае достаточно хорошо отдохнуть и сделать выводы. Симптомы нарушения памяти и слуха, заторможенности речи и движений, спазмы мышц и ухудшение координации говорят о серьезном психоэмоциональном перенапряжении от стрессов, и во избежание развития заболеваний нервной системы необходимы не только длительный отдых, но и профилактика, а также постоянный самоконтроль...

«Вы Уолтер?» «Нет, Альберт»

Вспомнила этот диалог из кинофильма «Фантомас», когда стояла в очереди у кассы на тракстопе «Флайн Джей». Впередистоящий выходец из юговосточной Азии сделал шаг в сторону, пятки вместе, носки чуть врозь, вытянул руки и

ОНИ ЕЗДЯТ НА СВОИХ ТРАКАХ КЕНВОРС

смотрит на пальцы – проба Ромберга на координацию. После этого раздвинул руки, закрыл глаза и прикоснулся пальцем к носу – пальценосовой тест на точность. Потом прикоснулся правой пяткой к коленной чашечки левой ноги и наоборот – пяточно-коленный тест. Затем подошвой левой ноги надавил на большой палец правой ноги. Левая ступня - «пальцы веером», это симптом Бабинского. Его спрашивают: «Вы танцор?» Он: «Нет, тракер». Другой: «Вы йог?» «Нет, тракер». Я: «Вы врач?» Он опять: «Нет, тракер. Это мои процедуры нетрадиционной медицины проверки систем организма на предмет продолжения езды или отхода ко сну». Надо же, а нас этому обучали в тривиальном советском мединституте.

«Власть советов»

Если совет правильный, то неважно, от кого он исходит. Но не всегда слушают. Тракерам во время очередного медосмотра часто советуют: «Осторожней со сладостями». То есть уровень сахара в крови превышает норму, но не дотягивает до диабета. Если водитель проигнорирует этот совет, то через три года врач «посоветует» лечиться от диабета, инсулиновая форма которого может означать конец карьеры. То же самое с нервной системой. В журналах и на форумах советуют не пренебрегать медосмотром после аварий без видимых повреждений, таких, как, пере-

ломы костей. Дальнобойщики отказывались прерывать работу ради медицинских обследований, а позже из-за этого теряли лицензии. Сначала начинались жалобы на обычную головную боль или на сжимающую, затем появлялась тошнота с переходом в рвоту и далее у кого как: глазодвигательные нарушения, снижение остроты зрения и двоение в глазах, гиперемия кожных покровов, онемение рук и ног, нарушения мочеиспускания и дефекации, головокружение, помрачение сознания и даже его кратковременная потеря. Такая симптоматика говорит о заболеваниях нервной системы при крайних формах, которых лишают водительских прав категории «A-Z», так как они связанны с синдромами внутримозгового кровоизлияния, повышения или понижения внутричерепного давления, раздражений мозговых оболочек, повреждений спинного мозга. Все это невозможно охватить в одной статье, поэтому подробней к этим проблемам я еще вернусь... Вот на такие размышления навела покупка простого устройства для массажа головы во время прогулки «в развалку» по магазинам, которые являются причиной не только дебита, облегчающего банковский счет, но и кредита, обогащающего новыми идеями и приливами вдо хно вения . (Продолжение следует).


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 уРа! 416-663–3999 КаниКулы!

Улыбнитесь и забудьте! многим родителям, столкнувшимся с такими проблемами, как сосание большого пальца, истерики, ковыряние в носу и других раздражающих, но относительно безопасных форм поведения. Они направляли энергию на то, за что в их семье положено хвалить. Безусловно, временами это не так просто сделать. Но меня всегда поражает, как быстро достигается нужный эффект. В следующий раз, когда вы заметите, как снова попали в петлю придирок, попробуйте проигнорировать происходящее. Самой сложной частью является, конечно, контроль собственных эмоций. Помните, что в этом случае мы не просто позволяем детям вести себя так, как они хотят, а поддерживаем установку, что они ведут себя правильно, когда чувствуют себя хорошо. Когда они получают любовь, которая идет от вашего внимания к их сильным сторонам, они хотят вести себя именно так, хотят сотрудничать, и они будут делать это с радостью. Действительно ли все так просто? Работает ли это и со взрослыми? Вы можете сами это проверить! Попробуйте объявить себе неделю без негативных отзывов по отношению к супругу и детям. Никаких указаний, поправок, закатывания глаз – вместо этого только поддержка

21

объявЛяется набор девочек 3-14 Лет

Игнорирование как средство воспитания. задумайтесь: как много раз за день вы замечаете, что ваши дети делают что-то правильно? а сколько раз вы отмечаете, что они ведут себя неправильно? вы ничем не отличаетесь от большинства родителей, если замечаете больше негативных моментов, нежели позитивных. Почему именно так? Да потому что мы знаем, что это наша работа – научить их тем навыкам, которые помогут им стать успешными, и мы чувствуем ответственность за то, чтобы не упустить правильный момент для такого урока. Мы напоминаем и уговариваем, исправляем и подкупаем – мы делаем все возможное, чтобы быть уверенными, что урок усвоен. Как же быть, когда наши дети ведут себя так ужасно, что это сводит нас с ума? Игнорировать! Дети, как и взрослые, не любят, когда ими командуют по любому поводу. Им не нравится ощущать контроль и не нравится, когда им каждую минуту напоминают, что нужно делать. Когда это происходит регулярно, они начинают чувствовать, что ничего не могут сделать правильно. Это обескураживающее чувство скорее приведет к открытому неповиновению ради сохранения чувства собственного достоинства, даже к уходу в себя и проявлению крайней беспомощности, поскольку в этом случае дети не видят причин пытаться что-то делать дальше. Согласитесь, это не лучшие позиции, которые могут занять как дети, так и взрослые. Смена ориентиров и оценок – с негативных на позитивные – помогла

05 june 2015 №904

Небольшие группы индивидуальный подход Квалифицированные тренеры Всестороннее развитие Подбор групп по возрасту и уровню

близких по позитивным поводам. Это может оказаться самым сложным заданием за всю вашу жизнь, поэтому подготовьте тыл: – Предупредите подругу, что в случае, если вам понадобится кому-то пожаловаться, она должна быть готова вас выслушать. – Заведите тетрадку, в которую будете записывать все неприятности недели, о которых нельзя высказаться.

– Если хотите, ведите блог. Не удивляйтесь, если на третий-четвертый день вам будет уже нечего записывать в вашу «книгу жалоб»! А к выходным муж, почувствовавший небывалую легкость от того, что вы не делаете ему замечаний за каждый мелкий проступок, принесет букет роз, дети станут шелковыми, а на вашем лице все чаще будет появляться счастливая улыбка.

На самом деле ключом к переменам станет то, что ваши близкие наконец-то получат пространство, чтобы быть собой, чтобы быть самыми лучшими версиями самих себя. Имейте в виду: позитивное отношение заразно. Не удивляйтесь, если увидите более масштабные перемены вокруг себя! еленА ивАновА (letidor.ru)

я играю я учусь 

Учеба, основанная на игре – то, что вы искали! регистрация детей всех возрастов

Детский сад №1 Vaughan с 2011г.

BEFORE & aFTER SCHOOl

транспортировка детей в школы (5-12 лет)

6 месяцев – 12 лет полный и неполный день Математика, Science & Jolly phonics квалифицированные и заботливые учителя французский язык, Оздоровительная программа, йога кухня с поваром Огромная игровая площадка Rus s полностью лицензирован & M ian, U возможны субсидии En ulticu kraini

ЛеТнИй ЛАГеРь для детей 5-12 лет

viro

a nmeltural n nt

нОВинка! бУдь на сВязи

СО СВОим РЕбЕНКОм ВЕСЬ дЕНЬ! Видеоизображение через Интернет Peekaboo Interactive parent exchange

в Vaughan 2 месторасположения детского сада Peekaboo: 2077 Rutherford Road, Vaughan (maple) 905.417.9440 90 Trowers Road, Vaughan (woodbridge) 905.264.1255

ПРаВиЛЬНый ВыбОР дЛя ВашЕгО РЕбЕНКа!

www.peekabookid.com


22

05 june 2015 №904

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

05 june 2015 №904

23

победите боЛь и сдеЛайте вашу жиЗнь ЛуЧше! медицинская кЛиника по Лечению хронической боЛи

доктор григорий Кармий, m.d., d.a.a.P.m.. Член американской ассоциации по лечению болей, медицинской ассоциации канады, медицинской ассоциации онтарио

КОЛОНОгидРОТЕРаПия

новые методы Лечения боЛи диагностика и лечение самыми эффективными и современными методами (услуги, не покрывающиеся ohiP)

лечение хрОнических гОлОВных бОлей, бОлей В сПине, В шее, сУстаВах, мышцах

др. кармий имеет многолетний врачебный стаж работы в канаде. в настоящее время имеет клиники, расположенные в North york, Brampton, mississauga. врач говорит по-русски.

клиника в north York ( Bathusrt & drewry) : 5927 Bathurst St, Suite 204, toronto, on m2R 3t5

тел: (416) 224-9090

www.facebook.com/russianexpresstoronto

neW! ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ ОБУВЬ И СOMPReSSIOn STOCKInGS

наЗнаЧьте время теста сегодня, у нас оЧень короткое время ожидания! прием б еЗ пре двар ите Льно го на ЗнаЧе н и я, еже днев но

мы принимаем все врачебные требования и формы.

теЛ: 416-223-5460

УЛЬТРазВУКОВОЕ иССЛЕдОВаНиЕ (Узи) / РЕНТгЕН маммОгРафия / СКЕЛЕТНО-мышЕчНыЕ Узи БеСПлаТНый ПаРКИНГ


24

05 june 2015 №903

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

симфония, с которой все началось «Плодовитость» русского композитора Дмитрия Шостаковича впечатляет: за свою карьеру он написал пятнадцать симфоний, пятнадцать струнных квартетов, шесть концертов, три оперы, ряд произведений камерной музыки, музыку к балетам и кинофильмам. Тем не менее, наследие Шостаковича, возможно, не было бы столь богатым, если бы не роль матери в его музыкальной судьбе. Именно она научила его в раннем возрасте игре на пианино, в которой раскрылся талант будущего композитора. Он оказался обладателем фантастической музыкальной памяти, позволявшей, не пропуская ни одной детали, воспроизводить все, что преподавалось ему на последнем уроке. Возможно, без руководства матери он преследовал бы иные цели, например, реализовывал свою страсть к спорту, в частности, к футболу. Было у него в свое время и желание стать спортивным судьей. Но, к счастью, музыка победила! В юношеском возрасте Дмитрий Шостакович продолжил свое музыкальное образование в Петроградской консерватории под руководством великих русских композиторов и музыкантов, в том числе Александра Глазунова. Первую известность ему принесла симфония № 1, которая стала дипломной работой композитора по окончании Ленинградской консерватории. Завершил её Шостакович в возрасте 19 лет. Премьера состоялась в 1926 году, и симфония быстро приобрела поистине мировую популярность: ее начали исполнять лучшие оркестры, как, например, музыкальные коллективы Берлина и Филадельфии. В ней впервые проявился тот всплеск уникального стиля композитора, который будет усиливаться в его более поздних работах: драматизм национальной лирики здесь сочетается с сухим сарказмом музыкального юмора. Первая часть симфонии отличается четкостью, подчеркнутой деликатностью, в течение которой основные идеи «намечаются» отдельными инструментами, прежде чем весь оркестр ясно не обозначит основные кульминационные идеи симфонии. Вторая часть, скерцо, обретает иное звучание. Оживленная, быстро развивающаяся и в то же время несколько мрачноватая мелодия, кажется, приводит все вокруг в волнующе ритмичное движение. Третья, медленная часть, словно призывает аудиторию к раздумью, сосредоточенности. Четвертая, последняя часть симфонии – драматический финал, в котором полная накала борьба отражается в противоположных музыкальных звуках и ритмах – от медленных мелодий к быстрым, от тихих, порой зловещих – к громким, «бешеным». Это прекрасный пример широчайшего диапазона эмоций, который захватывает все произведения Шостаковча и делает их поистине незабываемыми. Услышать симфонию № 1 Шостаковича можно в четверг, 25 июня 2015 года, в 8:00 вечера в Flato Markham Theatre, в исполнении оркестра Кindred Spirits под управлением маэстро Кристиана Александера. В программе также: концерт для фортепиано № 4 «Восходящий Феникс» Хизера Шмидта (исполняет пианистка Кристина Петровска-Килико), увертюра к «Руинам Афин» Бетховена и «Фанфары обычному человеку» Аарона Копленда. Заказ билетов по тел. 905-305-7469 или на вебсайте www.MarkhamTheatre.ca мАйкл Берек

R.TCMP, R. Ac.

ВАШ ПЕРВЫЙ ШАг

к успешной карьере! (647) 890-2375

nodirayuldasheva@yahoo.com

R.TCMP, R. Ac.,

R.TCMP, R. Ac.,


оТКРоЙ для сЕБя онТаРио  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Путешествуем с National Geographic

реклама

05 june 2015 №904

25

(416) 663–3999

В дорогу! Живя в Торонто, мы нередко забываем о том, что провинция онтарио является одним из туристических центров мира. Равная по территории вместе взятым Испании и Франции, она ежегодно привлекает миллионы туристов из разных стран, стремящихся увидеть то, что нам кажется привычным. А также то, что остается незнакомым нам даже годы спустя после переселения в Онтарио. Как увидеть незамеченное и наверстать упущенное? Об этом разговор в сегодняшнем выпуске рубрики путешествий. К разочарованию патриотов Торонто, столица Онтарио оказалась лишь на шестом месте в рейтинге популярности от престижного журнала путешествий National Geographic. Самой главной достопримечательностью Онтарио National Geographic считает Ниагарский водопад. Это то место, которое нельзя не увидеть, отмечает журнал, и мы с ним полностью согласны. Собираетесь на Ниагару? Вот два вебсайта, без которых не обойтись в подготовке такого путешествия: www.niagarafalls.ca и www. niagaraparks.com. Второе место в онтарийсском списке туристических достопримечательностей занимает парк Алгонкин. Тут величественная и прекрасная онтарийская природа сохранена в нетронутом виде – и в непосредственной близости от Торонто. Алгонкин – далеко не самый крупный заповедник в Канаде. Туристов здесь ждут полное уединение с природой, более 2400 озер и 1200 километров рек и речушек, а также богатейший животный и растительный мир. На скитания по Алгонкин может уйти хоть вся жизнь. Но можно совершить и однодневное путешествие на автомобиле по пересекающему парк хайвэю 60. Вебсайт www.ontarioparks.com/park/ algonquin. На третьем месте – канадская столица. Оттава уступает в возрасте Торонто, Монреалю и тем более Квебек-Сити, но у этого города есть своя замечательная атмосфера, сочетающая богатство истории и динамику современности. Здесь очень много различных досто-

примечательностей: величественный готический комплекс на Парламентском холме и расположенный совсем рядом старинный рынок ByWard со множеством лавочек, кафе, баров и ресторанов; а также изобилие разнообразных интересных музеев. Для полноты впечатлений не забудьте совершить путешествие по каналу Ридо, а зимой – прокатиться по его замерзшей поверхности на коньках. Вебсайт –www. ottawatourism.ca. Четвертое место в рейтинге National Geographic заняла легендарная Маскока и граничащее с ней побережье залива Georgian Bay. Маскока выглядит почти также, как и тысячи лет назад, несмотря на разбежавшиеся по берегам озер коттеджи. Здесь прямо из первозданной глуши можно выйти на оживленную улицу, зайти на выставку, посетить театр или выпить ароматный кофеэспрессо с вкуснейшим мороженым. Подробности на вебсайтах www.discovermuskoka. ca и www.visitgeorgianbay. com. Пятое место – у региона Тысяча Островов. На бескрайних просторах реки Св. Лаврентия раскинулись тысячи красивейших островов и островков. Это настоящий рай для любителей водных путешествий, водного спорта и просто зрелищной экзотики. Красоты Тысячи островов неисчерпаемы, и наслаждаться ими можно как во время водной прогулки, так и во время пешего, велосипедного или автомобильного путешествия по не менее живописному побережью. Вебсайт - www.pc.gc.ca/eng/pn-np/on/ lawren/index.aspx. Седьмое место – Stratford Festival. До недавнего времени он носил имя Шекспира. Пьесы величайшего драматурга попрежнему остаются в центре репертуара, но на его сценах идет все больше постановок других эпох. Фестиваль был основан в 1953 году, и за прошедшие десятилетия превратился в совершенно уникальное явление искусства, культуры и

туризма. Особый колорит ему придает уютная атмосфере старинного города Стратфорд, раскинувшегося на холмах вокруг тихой реки Авон, по глади которой в тени величественных дубов скользят белые лебеди. Перед путешествием в Стратфорд посетите вебсайты www. stratfordfestival.ca и www. stratfordcanada.ca. Восьмое место – винодельческий регион Онтарио на Ниагаре. Здесь производят замечательные вина, включая знаменитые во всем мире «ледяные» вина. Виноградники Ниагары – это не только дегустация вин под различные деликатесы, но и постоянные фестивали и праздники, природные красоты и исторические достопримечательности Ниагарского полуострова. Вебсайт - http://winecountryontario.ca. Девятое место – национальный парк Point Pelee. Это самая южная точка Канады, и один из главных птичьих заповедников страны, где живут или останавливаются во время миграции 370 видов птиц, включая даже пеликанов. Здесь туристов ждут удивительные своей красотой и разнообразием природные ландшафты, широкие возможности для отдыха и спорта, а также бесчисленное количество красочных бабочек-монархов. Вебсайт - www.pc.gc.ca/eng/ pn-np/on/pelee/index.aspx. Десятое место – автомобильное путешествие по побережью Верхнего озера. В богатом озерами Онтарио можно найти немало красивейших маршрутов над озерной гладью. Но Lake Superior Scenic Drive, идущий между городами Sault Ste. Marie и Thunder Bay, позволит вам увидеть Канаду такой, какой она открылась первым европейцам, посетившим эти заповедные края. Это последний рубеж перед бескрайними просторами дикой природы, уходящими далеко на север и занимающими основную часть провинции Онтарио. Вебсайт www.nosta.on.ca. Лето будет не поэтому – в дорогу!

всегда,

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из россии, Украины, белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•Визы в россию, Украину, белоруссию,

казахстан •брОнирОВание гостиниц •ОбслУжиВание кОрПОраций


26

05 june 2015 №904

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


 416-663–3999 оТКРоЙ для сЕБя онТаРио

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Китчикевана все еще спит Как прекрасен этой край, посмотри! Если вы когданибудь бывали в Мидленде, городке в полутора сотнях километрах к северу от Торонто, то, возможно, заезжали в поселение Пенетангуишин, находящееся совсем рядом.

Камень с выгравированной надписью и медная статуя изображают Китчикевану и знаменуют «Ворота в Джорджин-Бэй»

Там вы не могли не обратить внимание на очень большой памятник, расположенный в начале улицы Main Street у входа в Ротари Парк. Это статуя в честь гуронского бога Китчикевана. Скульптурная композиция олицетворяет составляющие культурного наследия Пенетангуишина. Камень с выгравированной надписью и медная статуя изображают Китчикевану и знаменуют «Ворота в Джорджин-Бэй». Статуя включает в себя круг, который представляет вечность, а перья символизируют отвагу, мир и верность. Однажды, говорится в легенде индейцев гуронов Северного Онтарио, жил боггигант по имени Китчикевана, который охранял весь

залив Джорджиан-Бей. Этот бог славился своим крутым нравом и частыми приступами гнева, и его боялись другие боги оуендат (гуронов). Китчикевана был выше, чем две огромные горы, гигантские сосны доставали ему только до колен, и он надевал ожерелье из вырванных с корнями пней деревьев. Его головной убор состоял из тысяч перьев птиц, а его одеяние было вышито из 600 бобровых шкур. Китчикевана был сыном Великого Духа Маниту. Собрание гуронских богов в один из дней решило, что настала пора успокоить Китчикевану. Решение было принято – боги найдут Китчикевану спутницу жизни. И они собрали всех прекрас-

ных девушек из окрестных земель. Одна из них выглядела абсолютно божественно, и Китчикевана горячо ее полюбил. Ее звали Ванакита, она была дочерью Мускуаки, северного вождя. Китчикевана сделал ей предложение. Ванакита ответила решительным «нет», приведя в страшное смятение богов. Она сказала, что ее сердце уже принадлежит воину из ее племени. Китчикевана был потрясен, и его гнев переполнился через край. Земля сотряслась, небо потемнело, а мир съёжился от страха. Волки завыли, не смея подойти ближе, а прочие звери разбежались и попрятались в своих норах глубоко под землей. Ни одной птицы не было видно в небесах. Китчикевана ударил своей ладонью по земле, и разразился гром. Он схватил огромный ком земли и в гневе швырнул его. Земля разлетелась на мелкие комочки, и так образовались 30 тысяч островов. Пять вмятин, оставленных на земле пальцами руки, стали пятью известными заливами на севере – Мидленд-Бэй, Пенетанг-Бэй, ХогБэй, Стуржеон-Бэй и МатчедашБэй. Затем, убитый горем и обессилевший, Китчикевана лег на землю и погрузился в глубокий и вечный сон, превратившись в огромный остров, на котором растет множество сосен. Китчикевана все еще находится в оцепенении, и его массивная форма – это то, что посетители этих мест знают как Могилу Гиганта (остров Giant's Tomb). Ванакита вышла замуж за воина, которого она любила, и позже пришла в Пенетангуишин просить у Китчикеваны прощения. Она рассказала эту историю своим детям, те, в свою очередь, своим, и так история передавалась их поколения в поколение. Увидеть эту статую Китчикевана в Пенетангуишине, а также совершить круиз по Тридцати тысячам островов, посетить Миссию «Святая Мария среди Гуронов» и Церковь Великомучеников в Мидленде можно будет 21 июня во время однодневной экскурсионной поездки, проводимой компанией «Ивритурс». В этот день в Миссии пройдет фестиваль Национального дня аборигенов. Подробности на вебсайте Ivritours.com и по тел. 647-771-4232.

реклама

05 june 2015 №904

27

(416) 663–3999

BUy 1 gET 1 fREE $2,099 airfare included + $480 tax (Limited time offer)

Beijing Shanghai Suzhou great Wall classical garden Wuxi Hangzhou forbidden city West Lake the Bund and more

китай: 10-дневный тур с 11 Октября 2015 гОда $1260 + $580 (TAx ANd fEE INcL.) рУсскОязычная грУППа

авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

с 11 октября

647.293.5589 (Рита)

МОСКВА

hаш многоЛетний опыт, Знания и воЗможности поЗвоЛят обеспеЧить вам неЗабываемый отдых!

мы ПРЕдОСТаВЛяЕм ВСЕ Виды УСЛУг:

авиабилеты  гостиницы  круизы  пляжи  острова  аренда авто  экскурсионный отдых  отдых и лечение на курортах чехии все виды туристических страховок  а также корпоративный, семейный, экономичный, vIp отдых Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам. Наслаждайтесь отдыхом на высшем уровне с ALGA TRAVEL! Звоните: (416) 665-2542, (416) 817-4793 OLEG


28

05 june 2015 №904

 416-663–3999 наш уиКэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ ПяТНИцА, 5 ИюНя

8701 и на вебсайте www.breadandhoney. ca. адрес: streetsville memorial park, 355 church street, mississauga. время: 5 – 7 июня. вход: $2 - $5.

Фестиваль Bread and Honey

Кинофестиваль Sport

Популярный фестиваль для всех возрастов в Миссиссаге. В программе – музыка, аттракционы, игры, различные угощения с медом.

Международный фестиваль спортивных фильмов. В программе: просмотры фильмов, встречи с создателями фильмов, а также киномастерская для детей от 8 до 12 лет, где занятия

информация: по телефону 647-233-

кино будут чередоваться с занятиями спортом. информация: на вебсайте http:// sportfilmfestival.ca/2015-csff-program. адрес: tiff bell lightbox, 350 king street west . время: 5 – 7 июня. вход: информация на вебсайте.

Фестиваль Riverside Bridge Lighting Фестиваль для всей семьи в Риверсайд - одном из исторических районов центра Торонто.

Игры, забавы, парад, пикник в парке, праздничная иллюминация вечером и другие события. На следующий день гости Риверсайд смогут принять участие в кулинарно-музыкальном фестивале riverside eats and bets.

адрес: village of yorkville park (cumberland street/bellair street). время: по пятницам, 5 июня – 12 сентября. вход свободный.

информация: по телефону 416-6961000 и на вебсайте www.riverside-to. com. адрес: ontario science centre, 770 don mills road. время: 5 июня, 6:30 pm – 9:00 pm. вход: информация на вебсайте www. riverside-to.com.

СУББОТА, 6 ИюНя

Фестиваль Dundas West

информация: по телефону 416-3648801. адрес: студия n, 312 dolomite dr, unit 112. время: 6 июня, 1 pm. вход: $25.

Уличный фестиваль с участием музыкантов, бродячих артистов, аттракционы для детей. информация: по телефону 416540-6750 и на вебсайте http:// dundaswestfest.ca. адрес: dundas west (между lansdowne и roxton). время: 6 июня. вход свободный.

Спектакль по повести Николая Носова в постановке Ольги Шведовой.

Спектакль «Пока мы лиц не обрели» Танцевальный спектакль в постановке Ismailova Theatre of Dance.

Фестиваль Unionville Village В 46-й раз проводится уличный фестиваль в Юнионвилле. В программе – выступление музыкантов, парад, пивной ларек, фейерверк, конкурсы и многое другое. информация: по телефону 416208-0685 и на вебсайте http:// unionvillefestival.com. адрес: main street, unionville. время: 5 – 7 июня. вход свободный.

Концерты для всей семьи: Summer Music in the Park Музыкальные концерты на открытом воздухе. информация: по телефону 416928-3553 и на вебсайте www.blooryorkville.com.

Спектакль «Приключения Незнайки и его друзей»

информация: по 647-829-4839. адрес: york woods library, 1785 finch ave. w. время: 6 июня, 2 pm. вход: $15 (заранее купленные билеты), на входе - $20.

Фестиваль Toronto Horse Day Посвященный лошадям и пони фестиваль для всей семьи в exhibition Place. Программа фестиваля включает большое количество познавательно-развлекательных и зрелищных событий для всех возрастов. информация: по телефону 877-4417112 и на вебсайте http://horse.on.ca/ oef-events/horse-day. адрес: horse palace building - exhibition place, 15 nova scotia ave. время: 6 июня, 11:00 am – 4:00 pm. вход свободный.

восстание феникса

СОЧИНЯЮ ДЛЯ ВАС  СОЧИНЯЮ ДЛЯ ВАС  СОЧИНЯЮ ДЛЯ ВАС

На юбилей, на день рожденья, Я напишу стихотворенье. А вы, представ перед гостями, Соврете, что писали САМИ!!!

Игорь Дорно дом: (647) 727-5233 cell: (416) 400-5835 СОЧИНЯЮ ДЛЯ ВАС  СОЧИНЯЮ ДЛЯ ВАС  СОЧИНЯЮ ДЛЯ ВАС


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 реклама

Музыкальная программа All American

Выставка-ярмарка Cactus & Succulent Plant

Гершвин и другие популярные американские композиторы в программе Торонтского симфонического оркестра.

Выставка-продажа кактусов и растений-суккулентов от Toronto Cactus & Succulent Club. Более 80 различных видов необычных растений.

информация: по телефону 416-5983375 и на www.tso.ca/en-ca/home.asp. адрес: roy thomson hall, 60 simcoe street. время: 6 июня. вход: $35 - $111.

Фестиваль воздушных змеев в Brampton Фестиваль воздушных змеев в Брамптоне. Демонстрационные полеты, изготовление змеев, музыка и развлечения для всей семьи. информация: на вебсайте www. kitefestcanada.com. адрес: gore meadows community centre, 10150 the gore rd. время: 6 – 7 июня. вход свободный.

Спектакль для детей The Little Mermaid Оригинальная музыкальная инсценировка «Русалочки» для детей от 3 до 10 лет. информация: по телефону 416-3688031 и на вебсайте www.solarstage. on.ca/home.html. адрес: solar stage children’s theatre, 100 upper madison. время: 6 – 21 июня. вход: $16.

ВОСКРЕСЕНьЕ, 7 ИюНя Программа для всей семьи - Bed Race & Family Fun Day Командные гонки на кроватях, пикник и развлечения для всей семьи. информация: по телефону 416-2597580 доб. 5160 и на вебсайте www. trilliumgiving.ca/bedrace2015. адрес: mississauga celebration square, 300 city centre drive. время: 7 июня, 11:00 am – 4:00 pm. вход свободный.

Фестиваль Mississauga Dragon Boat Гонки лодок-«драконов», фестиваль спорта и китайских традиций. информация: на вебсайте http:// mississaugacanoeclub.com. адрес: mississauga canoe club, 31 front st. north. время:7 июня, 7:30 am – 3:30 pm. вход свободный.

информация: на вебсайте www. torontocactus.org/showsale.htm. адрес: allan gardens conservatory, 19 horticultural avenue. время: 7 июня, 10:30 am – 4:30 pm. вход свободный.

информация: на вебсайте www. mississauga.ca. адрес: mississauga celebration square, 300 city centre drive. время: до 3 сентября, в 8 pm. вход: информация на вебсайте www. mississauga.ca.

Фестиваль воздушных змеев в Берлингтоне. Демонстрационные полеты, создание собственных змеев, развлекательная программа и другие события для всей семьи.

Ежегодный концерт Торонтского детского камерного хора.

Международный кинофестиваль в Скарборо предлагает зрителям канадские и зарубежные фильмы разных жанров, а также концерты, парти, встречи с создателями фильмов и другие события. информация: по телефону 416887-1516 и на вебсайте http:// scarboroughfilmfestival.com. адрес: coliseum cineplex town centre, 300 borough drive. время: до 7 июня. вход: информация на вебсайте.

Детский спектакль Princess Pop: A Celebration of Wishes Детское музыкальное шоу, героинями которого являются принцессы и другие персонажи из сказок Диснея. После шоу – встреча с принцессами. информация: по телефону 416915-6747 и на вебсайте www. lowerossingtontheatre.com. адрес: lower ossington theatre, 100a ossington avenue. время: до 28 июня. вход свободный.

Кино по четвергам Movie Nights: Mississauga Бесплатные

фильмы

информация: по телефону 416-8724255 и на вебсайте http://roythomson. com/eventdetail/choirorgantcc. адрес: roy thomson hall, 60 simcoe street. время: 8 июня, 12 pm. вход свободный.

Концерты классической музыки Symphony in the Gardens Концерты Симфонического оркестра Торонто в саду замка Casa Loma.

Кинофестиваль Scarborough Worldwide

по

(416) 663–3999

PROFESSIONAL REAL ESTATE AGENT

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ Концерт Toronto Children’s Chorus Chamber Choir

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ

29

четвергам в Mississauga Celebration Square.

Фестиваль воздушных змеев в Burlington

информация: по телефону 905-3357766 и на вебсайте www.burlington.ca/ en/live-and-play/kite-festival.asp. адрес: brant hills park, 2300 duncaster drive. время: 7 июня, 11:00 am – 4:00 pm. вход свободный.

05 june 2015 №904

информация: по телефону 416-9231171 и на вебсайте www.casaloma.ca. адрес: casa loma, 1 austin terrace. время: по четвергам c 9 июня по 25 августа, 7:30 pm – 10:00 pm. вход: информация на вебсайте.

Конгресс по компьютерной безопасности CS Congress Конгресс для профессионалов в области компьютерной безопасности. Новинки обеспечения безопасности компьютеров и сетей, борьбы с преступностью в виртуальном пространстве. информация: по телефону 646-6386137 и на вебсайте www.sccongress. com/toronto. адрес: metro convention centre, north building, 255 front st. west. время: 10 – 11 июня. вход: информация на вебсайте www. sccongress.com/toronto.

Фестиваль клоунады Торонтский фестиваль клоунады. информация: по телефону 647504-7873 и на вебсайте www. torontofestivalofclowns.com. адрес: factory theatre, 125 bathurst street. время: 10 – 14 июня. вход: информация на вебсайте www. torontofestivalofclowns.com.

d l o S

VAuGHAn Detached 2-Storey, 5 bedrooms, 5 Washrooms, 2500 Sq. Ft. $950,000

Direct:

416-895-2215

office: 9057313948

JULYA ALTER

SALES REPRESENTATIVE workwithjulya@gmail.com

хОТИТе ОсТАТься в кАнАде? для нерезидентов канады OcRm college предлагает курс (1 год) с получением сертификата в movement Therapy (Government of Canada NOC code: 3144) профессия есть в списке canada Immigration. Тест по английскому языку для поступления в OcRm необязателен. без опыта работы по специальности. OcRm сollege обеспечивает полный тренинг. стоимость обучения в OcRm – от $1500/год. По завершении курса выпускник может подать заявку на получение Work Permit от Canada Immigration, на основании условий и правил, установленных иммиграционной службой. По завершении трудоустройства (поиск работодателя – исключительно ответственность выпускника), выпускник может подать заявку на получение статуса Permanent Residence, основываясь на правилах и условиях программы Express Entry. Для дополнительной информации посетите сайт Canada Immigration, так как их условия могут измениться. Колледж OCRM не связан с Canada Immigration и является частным образовательным учреждением.

ONTARIO cOLLEgE Of REHABILITATION mEdcINE

звоните или отправляйте сообщения на тел: (416) 907- 4800 email: info@ocrm.ca для дополнительной информации и условий поступления посетите сайт ocrm.ca

ваш travel agent АвИАбИЛеТыТуРы кРуИзыОТеЛИ вИзы в РОссИю ТуРИсТИческИе сТРАхОвкИ

Cell: 647.762.8453

Заря ли

Off: 416.665.2542 ext.106 e-mail: lizaria@algatravel.ca


30

june 2015 05 июня 2015 №904

 416-663–3999

www .russianexpress www .russianexpress.net .net

отдел рекламы 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca «русского экспресса»

Как подать объявление в газету:

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974

Индивидуальные уроки

ВОЖДЕНИЯ

ol

Dr i

ng Scho i v

Я научу вас управлять

««русский русскийэкспресс экспресс»»

ОПЫТ 15 ЛЕТ

• Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110 Автомобили продам

„ Toyota Corolla LE 2011 –

106,083 Km. Automatic, 4 cyl, $11,500.00+HST, Safety Certified.  (416)803-9192

„ Dodge Grand Caravan SXT,

4 door, 2006 – 183,784 Km. Automatic, 6 cyl, Automatic, 7 passenger seating. Safety Certified. $4900+HST  (416)803-9192

Автомобили

• Полный курс для получения сертификата, снижающего страховку • Назначение экзамена в кратчайший срок • Предоставление машины на экзамен (Toyota Matrix 2011)

(416) 888-4111

Олег

„ АвтоСтРАХовКи. Минимум

1 год страхового стажа.  (416) 882-7901 /Сергей/

„ АвтоСтРАХовКи

 (647) 294-6871 /Дмитрий/

Автомобили перевозки

услуги

„ Перевозки: квартиры,

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час.  (416) 315-6239

„ Alpha Movers.

автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

принеСти: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

ВАС НУЖНО ПОДВЕЗТИ в ресторан, клуб, поликлинику, госпиталь, доставить в школу, кружки? Опытный водитель поможет вам 24 часа в сутки на новой, просторной машине

ÃÈÁÊÈÅ ÖÅÍÛ Звонить (647) 984-2890 /Евгений/

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.  (416) 704-3676

НедвижимоСть сдаю

„ Centre & Bathurst.

Сдается на 3 месяца 1-бедрумная квартира в новом доме. Бассейн, гимнастический зал.  (647) 885-9714

„ Rutherford & Dufferin. Сдает-

ся 1 bdr basement apt. с отдельным входом, кухней, ванной и laundry. Internet и parking включены. Без животных.  (416) 569-8361 /Виктория/

„ Steeles & Bathurst.

Сдается большая меблированная комната в полу-бейсменте. Cable, Internet and Utilities включены.  (647) 273-7356

„ Steeles & Dufferin.

Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, ТВ кабель. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Звоните сначала по тел.  (905) 760-2442, затем  по тел. (416) 786-6076

нАпиСАть:

4166633999@bellnet.ca

„ Finch & Bathurst, for rent

starting July, separate 1.5 bdrm apartment. 1st floor in house, big outdoor patio, cable, internet, central heat/air, 1 car parking included. TTC, shopping, schools, library, park, community hub, ice rink in walking distance. $1,150 (negotiable).  (905) 763-7730  (647) 293-2829

„ Woodbridge - HWY 7 &

Weston Rd. Сдается 1 bdr. apt. в бейсменте. Туалет, laundry, кухня, интернет, паркинг. Все включено. Рядом магазины, автобус в 200 метрах. Рядом HWYs 400 & 7. Некурящим, без животных. $650.  (416) 628-4099 Михаил  (561) 578-2356 Эсфирь,

„ Royal York & Queensway.

Сдается большая меблированная комната в апартменте на первом этаже. Лондри, интернет, parking. $490.00/per month.  (647) 831-1548 /Валерий/  valerydery@yahoo.ca

„ Steeles & Hilda.

Дом с гаражом. 3 спальни, 2 полных ванных, гараж, parking на две машины. Абсолютно все включено. Цена $1,890.00  (416) 277-4665 1 www.russianrental.ca

„ Finch & Bathurst.

2 bed apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking - включены. $1,280.00  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

DOWNTOWN КВАРТИРА В РЕНТ Красивая МЕБЛИРОВАННАЯ квартира. 9 ft потолки. Красивый вид из окна. 2 спальни. 2 ванные. Балкон. Парковка. В доме все удобства.

$2,400 в месяц OLGA PARKHOMENKO RE/MAX Realtron

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

SAFE & SECURE

BATHURST & CENTRE

MOVING

КРАСИВАЯ КВАРТИРА

OFFICE HOUSE APARTMENT

PACKING & UNPACKING SHIPPING ASSEMBLY STORAGE • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

24/7 SERVICE

ANY SIZE TRUCK

SAM:

(647) 923-8652 (647) 924-1733

OLYMPUS MOVING CORP Грузовые перевозки Дома-квартиры-офисы Бесплатная упакова

(416) 434-0707 (416) 779-4746

olympusmovingcorp@gmail.com

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $25 UP / Trucks 2026 ft. Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 8343004 (416) 6636683 Алекс 24/7 Требуется водительгрузчик

ШИКАРНЫЙ ЛОФТ

The Fountains Condos. 9 ft потолки. Отличная планировка, 600 sq ft. 1 спальня, 1 ванная. Лучший вид, на фонтаны. Деревянные полы. S/S Appliances. Балкон. Парковка.

OLGA PARKHOMENKO

OLGA PARKHOMENKO

YONGE & SHEPPARD

RICHMOND HILL

СВЕТЛАЯ КВАРТИРА

Большой светлый дом. 9 ft потолки. 4 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Газовый камин. Большая кухня. Законченный бейсмент. Гараж на 2 машины. Красиво оформленный двор с HOT TUB. Выложенные камнем дорожки.

RE/MAX Realtron

ROMA:

DOWNTOWN

Светлый просторный двухэтажный лофт на 43-м этаже. 1,000 Sq Ft. 2 спальни. 2 ванные. Захватывающий вид из окна на CN Tower. Деревянные полы. S/S Appliances. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств.

$291,000

FREE ESTIMATES

(416) 887-4691

(416) 887-4691

Высокий этаж. Панорамный вид из окна. 2 спальни. 2 ванные. Деревянные полы. Большой балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств.

$399,900

OLGA PARKHOMENKO RE/MAX Realtron

(416) 887-4691

$2,450 в месяц

RE/MAX Realtron

(416) 887-4691

ДОМ С ВЫХОДОМ НА ЛЕС

$925,000

OLGA PARKHOMENKO RE/MAX Realtron

(416) 887-4691


 416-663–3999 объявления

www net www..russianexpress russianexpress..net

1881 Steeles Ave. W., Suiteотдел 207A, North York, M3H 5Y4 рекламы  (416) 663-3999«русского • e-mail: 4166633999@bellnet.ca экспресса»

««русский русский экспресс экспресс» »

„ Bathurst & new

05 2015 05june июня 2015 №904 №904

31 31

Людмила Мелехина

Westminister & Centre St. Cдается комната в светлом, меблированном бейсментапартменте. Кухня, лондри, душевая, интернет, ТV, washer & dryer, паркинг, utilities включены. Immediate move-in. Остановка автобуса, магазины и торговые центры рядом.  (905) 771-0264  (416) 558-8483

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

$949,900 Caledon 30 минут езда от Ричмонд Хилла. 9 акров земли, лес, бассейн, теннисный корт, дом 3000 кв.футов, построен из скандинавской сосны.

„ Bathurst & Steeles.

Сдается комната, не бейсмент. Интернет, ТВ, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС.  416-807-5532 /Алексей/

New

on the MARKeT

„ finch & duffеrin.

Сдается 1 bdr apartment в полубейсменте. TV, internet, parking включены $920 + cвет  (416) 277-4665 1 www.russianrental.ca

St.Clair / Spadina

Шикарная квартира, рядом с замком Casa Loma, отделана известным дизайнером, гранит, паркет, мрамор, 2 спальни, 2 ванные, 1400 кв. Футов. Рядом метро.

$819,000

„ finch & Bathurst.

Сдается на 1 месяц большая квартира на 1 этаже частного дома с отдельным входом. Мебель, постель, посуда, TV, internet, parking - приезжайте как домой. $1350.  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„ Жилье на короткий срок

$30-75 в сутки.  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„ finch & dufferin. Сдается 1

bdr apartment на 1-м этаже c отдельным входом. TV, internet, parking - включены. Цена $1,180. (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„ Steeles & dufferin.

Сдается для семейной пары чистый, уютный меблированный 1 бедрум апартмент в двух уровнях (1-2й этажи) с отдельным входом. Все отдельно. Включены все услуги, кабель, скоростной интернет, паркинг на одну машину.  (647) 947-7787  (416) 389-4104

BATHURST & CENTRE

УГЛОВАЯ КВАРТИРА (NOT ON MLS) Светлая просторная квартира более 1,100 sq ft. 2 спальни + дэн. 2 ванные. Деревянные полы. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств.

$445,000 OLGA PARKHOMENKO RE/MAX Realtron

(416) 887-4691

ОТДЫХ У ОЗЕРА Уютный коттедж

на берегу озера Моррисон сдается на выходные и понедельно. Домашняя теплая обстановка. Имеется камин (на дровах),сауна.

Катерина (647) 909-9252 cottagesincanada.com/cozynestcottage

SpeCial program for SellerS!  416 418-0832 cell.  416 739-7200 bus. „ Steeles/Yonge.

С 1 июля сдается комната в бейсменте девушке-студентке или работающей женщине, чистоплотной, некурящей. Отдельная кухня, душевая, все включено.  647-501-1326

„ Sheppard & Bathurst.

Сдаются комната и квартира в бейсменте в частном доме. Laundry & Internet включены.  (416) 702-6538  (416) 659-5693

Работа требуется

QUALITY CONSTRUCTION

FRAME•DRYWALL TAPING•FLOORS ELECTRICITY TILE•PLUMBING Качественная покраска домов, квартир и офисов Сниму stucco с потолка

FREE ESTIMATE (647)909-8843 TRANSPORTATION COMPANY

IS LOOKING FOR

AZ & DZ DRIVERS FOR LOCAL WORK

3 years experience & ability to communicate in English required

Contact Gary: phone: 905-624-5728 fax 905-624-5730 or e-mail:

jobs@amtransport.ca

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

помогаю моим клиентам в организации кредитной линии

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ A-Z • Full time or part-time (3-4 days per week) • Обеспечиваем стабильную работу и высокий доход • USA & Canada dedicated runs • Оплачиваем пересечение границы, waiting time & lay overs • Платим out of province insurance, WSIB

(416) 221-2266

(925) 719-0566

JOB`S JOB`S JOB`S Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ Возможна доставка!

Тел:

(416) 275-8355


32

 416-663–3999 объявления

05июня june 2015 2015 05 №904 №904

„ требуется столяр-крас-

нодеревщик с навыками работы на деревообрабатывающем оборудовании.  (416) 666-7071

„ требуется рабочий для

установки облицовочного камня с опытом и без. Пожалуйста, оставьте сообщение на русском по телефону.  (647) 832-0799

Срочнo!

ТРЕБУЮТСЯ ПАРИКМАХЕРЫ! Парикмахерская Great Clips, район Bath Centre, Wal Mart Plaza. Хорошая почасовая оплата + комиссионные + tips.

(647) 964-9476

„ в ландшафтно-строитель-

ную компанию требуются люди, умеющие работать руками. Желательно со своим транспортом.  (416) 995-6632 (звоните в любое время)

„ ищем няню (до 50 лет)

для двойняшек 3 года. Р-н Bayview/Sheppard. Только с проживанием.  (416) 627-5989

„ Срочно требуются молодые

энергичные девушки для работы в вечернее время в Subway type restaurant на Dufferin & Clark.  (416) 877-7909

„ требуются general labors

в GTA area - north York, Brampton, Toronto.  (416) 661-7452

„ в гараж требуется

и помощник каменщика.  (416) 970-2206 /Михаил/

автомеханик. Зарплата и условия работы хорошие. (Finch and Dufferin)  (416) 803-9192 /Alex/

„ Приглашаем волонтеров.

„ требуется ответствeнный

„ требуется каменщик

Welfare доплатит вам $100 - ежемесячно и $250 - одноразово.  (416) 277-4665

ASAP TRUCK LINE

ПРИГЛАШАЕТ ВОДИТЕЛЕЙ КАТЕГОРИИ A-Z

помощник по установке окон и дверей. $1000/week. Желателен опыт.  (647) 207-3535 /Михаил/

NEED A JOB? GENERAL LABOR FARMING SKILLED TRADES MORE...

USA RUNS SHORT, MEDIUM, MID-WEST OR LONG DISTANCE

Long: $0.46 - $0.48 Medium: $0.48 - 0.52 Short: $0.54 per mile.

www net www..russianexpress russianexpress.net

1881 Steelesотдел Ave. рекламы W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca «русского экспресса »

Dry van. Full load.

ТРЕБУЕТСЯ ДИСПЕТЧЕР

NEW EQUIPMENT EXCELLENT PAY STARTS

Tel: (905) 553-3358 Cell: (647) 272-1930

G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

APPLY:

4101 Steeles Ave. West Toronto Suite 200

CALL NOW!

info@akmehr.com, 647.200.3729

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available.

русский экспресс экспресс» » ««русский

„ На постоянную работу

„ требуются водители и

„ в Landscaping Company

„ требуется маляр.

„ Хотите остаться в Канаде?

„ Приглашаем на работу по-

требуется помощник в возрасте от 25-45 лет. Отделочные работы внутри помещения. С возможностью добираться самому на KEELE & MAJOR MACKENZIE.  (647) 784-0364 требуется рабочие для садовых работ.  (416) 319-8144

Fax: 905 267 8543

3-5 лет опыт работы. Машина и инструменты желательны.  (647) 291-4755

Для нерезидентов Канады OCRM College предлагает курс (1 год) с получением сертификата в Movement Therapy (Government of Canada NOC code: 3144) Профессия есть в списке Canada Immigration. OCRM обеспечивает полный тренинг, стоимость – от $1500/ год. Можно получить Work Permit на один год от Canada Immigration. 416-907-4800  info@ocrm.ca

мощника воспитателя в домашний детский сад, part time. Район North York. Оплата чеком. Пожалуйста, оставьте сообщение по телефону.  (647) 860-5637

„ в строительную компанию

требуется маляр. Наличие авто желательно. /Евгения/  (416) 919-1734

„ Слесарь-сборщик требуется.

С опытом работы, на производственное предприятие. Работа постоянная. От $15-$30/hr. Район HWY7 - Keele.  (647) 896-2856 /Igor/

„ в компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.  (647) 388-4454 /Игорь/

„ требуются официанты для

работы в банкетных залах и работники на производство в GTA. Оставьте свое сообщение с номером телефона, именем на автоответчике по тел.  (416) 855-3109 /Татьяна/

„ Срочно-срочно требуется!

Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов.  (647) 448-4540

Cantus-TDX Logistics Inc. • Стабильность в работе и оплате • Надежная поддержка диспетчера 24/7 • Дружный коллектив

We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Please call: 905 267 8545

owner оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер. Tel: (416) 854-4431  driver@vnvlogistics.com

HIRING

SAFETY MANAGER

Приглашаем на работу водителей A-Z для поездок на West Coast: Работа в городе - 1 вакансия, Highway Driver - 2 вакансии

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

Тел. 416.213.9126 • Fax 416.213.0467 • E-mail: info@tdxlogistics.com

ТРЕБУЮТСЯ 100 PRODUCTION WORKERS

В траковую компанию

FOR A LARGE BAKERY IN THE JANE AND WILSON AREA

ТРЕБУЮТСЯ:

Водители A-Z, USA & Canada New Volvo 2014 ($0.56 per mile) TEAM DRIVERS НА WEST

ПРОДАЮТСЯ 3 ТРАКА VOLVO с работой СДАЮТСЯ В РЕНТ ТРАКИ

(905) 326-5345 • (647) 333-8258 В транспортную компанию

POSITIONS: • GENERAL LABOURERS • LINE OPERATORS • MIXERS • FORKLIFT OPERATORS • FRYER OPERATORS • PACKAGERS

ALL 3 SHIFTS AVAILABLE: • DAYS, AFTERNOONS AND NIGHTS • LOTS OF OVERTIME AVAILABLE!

START IMMEDIATE!!!

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ AZ И OWNER OPERATORS

на постоянные поездки в New Jersey Для подходящих - хорошие условия! Обращаться по телефону

(905) 417-7574

ПРИГЛАШАЕМ • Разнорабочие • Рабочие на стройку (Toronto and outside) • Мясники (Toronto) • Водители • Механики • Электрики • Сварщики (Mississauga) • Инженер контроля качества (QCE)

Call: (416) 661-7452

e-mail: hr@topsemployment.ca

Для больших проектов

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ Оплата в зависимости от квалификации. Трудоустройство без посредников.

(647) 773-3470 vilkov@improvecanada.com


 416-663–3999 объявления

www net www..russianexpress russianexpress..net

technical support experience with hardware, software, and system networks. Exceptional written and verbal communication and problem-solving skills. Professional and courteous. Competitive salary based on experience. Email your resume to  careers@antibex.com.

и женщина для ухода за 90летней пожилой женщиной (с проживанием) в районе Thornhill. Должна иметь водительские права. Работа включает: помощь в персональной гигиене, приготовление пищи и кормление, помощь в одевании, уход, контроль за приемом лекарств, чтение, сопровождение на приемы к врачам, покупки и легкая домашняя работа. Часы работы: 7:30-11:30 am и 3:307:30 pm, воскресенье и понедельник - выходные. Наличие сертификата First aid и CPR обязательно. Сертификат PSW или в соответствующей сфере. $13,30/hr. Посылайте резюме Альбине: albinatransystem@ inbox.com или по факсу:  905-326-5347

НУЖНА РАБОТА?

M.C. Janitorial Systems

ДОПОЛНИТЕЛЬНЯ ЗАРАБОТОК?

HAS CLEANING POSITIONS AVAILABLE WITHIN THE GTA

п р о с т о

ТРЕБУЮТСЯ • разнорабочие на предприятия Большого Торонто • forklift operators • рабочие на сборку и установку дверей и окон • рабочие на стройку • сварщики • механики • упаковщики мясных продуктов • CNC operators

We are seeking individuals knowledgeable in cleaning to join our servicing team

и на многие другие специальности, с опытом работы и без опыта, со знанием английского языка, a незнание его - не проблема.

Please contact us by phone

(905) 889-4224

Звоните нам: (647) 955-2715

or e-mail at admin@mcjanitorialsystems.com

УЧЕБНОМУ ЦЕНТРУ

UXDU CONTRACTING INC. PROFESSIONAL ROOFERS.COM

ТРЕБУЮТСЯ

в Этобико

ТРЕБУЮТСЯ

ROOFERS LABOURS EXPERIENCE SHINGLES

на субботние программы педагоги по дошкольному образованию, учителя начальной школы и русского языка.

- $15.00/HR

- $25.00/HR

PLEASE CONTACT OSCAR IN ENGLISH ONLY

(905) 996-0453

(416) 428-3097

Компании

сварщик

ТРЕБУЮТСЯ

с опытом работы Район Этобико

Truck & Coach механики 310T Trailer 310J механики

(416) 236-4821

(416) 837-9449

„ требуются молодые люди

в оконную компанию с разговорным английским и желанием хорошо зарабатывать. Работа от двери к двери. Обучение бесплатное. Наличие машины приветствуется. Минимальная зарплата + комиссионные.  (416) 274-6276 /Саша/

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.  (416) 857-7059

„ REnoTEC. Ремонтно-стро-

ительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.  (416) 561-1950 /Игорь/

„ Столяр-краснодерев-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time.  (416) 482-4579  (647) 898-4579

щик профессионально выполнит: встроенные шкафы, обновит мебель в кухне, ванной и laundry, заменит столешницы, установит любой карниз, отремонтирует мебель. А также реставрация и ремонт мягкой мебели.  (647) 298-8982 /Влад/  (647) 298-4123

„ требуются аккуратные,

„ Профессиональная покра-

„ требуется профессиональ-

надежные женщины для уборки домов. Хорошие хозяева, чистые дома, постоянные клиенты, оплата в тот же день наличными, кто хочет. Будете очень довольны.  (416) 704-4586 /Арина/

„ overnight camp in Haliburton

looking for 1 maintainance male and 1 female for kitchen help to live on site from end of June to end of August.  905-731-7000 ext. 222 or 225  egrossbaum@gmail.com

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации.  (647) 291-4755 /Джульетта/

„ ПРоФеССиоНАльНАЯ

ПоКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете!  (647) 898-5804 /Мишель/

„ оклейка обоями и покра-

ска любой сложности, ремонт Drywall, ремонт Stucco потолок. Цены умеренные. Качество - гарантируем.  (416) 565-6401 /Роман/

„ Windows 3000 * окна *

двери * patio Doors * виниловый сайдинг * витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.  (416) 566-7070 Сэм, говорим по-русски и поанглийски.

„ гАРАжНые двеРи

и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.  (416) 277-1398

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

HOME RENOVATION

товАРы

Ванные комнаты Перепланировка помещений Сауны Кухни Бейсменты под ключ

продаю

„ Шикарная одежда из бело-

руссии и России для весны, лета 2015 года. Платья, брюки, юбки, блузы, кардиганы, вечерние платья. Будьте красивы и неотразимы.  (416) 358-7007 /Оксана/

Разумные цены

с нежной деревянной отделкой. Диван кровать с местом внутри для белья. Красивый овальный журнальный столик. Подарочные изделия. Хрусталь. Чайные сервизы с золотой отделкой на 6.  (416) 661-4544 /Борис/

УСлУги ремонт

„ все кровельные работы. Flat

roof, shingle, cedar, siding, eavethrough.  (647) 407-2001 /Виталий/

Реальные сроки

12-летний опыт работы. Качество и профессионализм гарантированы

(416) 704-7814

„ Элегантные диван и кресло

На постоянную работу или контракт (Mississauga)

w w w. I d e a l Ba s e me n t . c o m

ЕСКИ ИЧ

HANDY MAN

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Все виды мелких и крупных строительноремонтных работ

ЦЕНЫ - ДОСТУПНЫЕ Viktor 647-985-2500

ПОШИ

ТРЕБУЕТСЯ ОПЫТНЫЙ

РМОНТ

ИНЖЕНЕР -ЭЛЕКТРОНЩИК

ПРЛК ОДЕЖДЫ ЛЮОЙ СЛОЖНОСТИ

для ремонта, монтажа и разработки цифровых и аналоговых устройств систем управления технологическим оборудованием. Опыт работы с ПЛС. Резюме отправлять на e-mail:

(уменьшение или увеличение размера, изменение фасона и многое другое...)

Качество гарантирую

smirnov1910@hotmail.com

Выролнит профессиональный мастер на промышленном оборудовании. ЕЛЕН

(647) 864-6651

Tel: (416) 450-1357

Ultimate Consulting Services

ДЛЯ РАБОТЫ В ТОРОНТО И GTA

СРОЧНО

ТРЕБУЮТСЯ: Сборщики окон и дверей

с опытом работы. Office Assistant Разнорабочий

„ Ремонтные работы,

33

РАБОТ

требуется

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!  (647) 657-3246 /Алекс/

Е

Art Metal

„ Недорого и несердито.

ТЕХН АН

„ System Administrator 2+ yrs

„ требуется ответственная

С

требуются рабочие framingшпаклевка а также handy man (мастер на все руки) на постоянную работу. Установка дверей и плинтусов, покраска и другие работы по дому. Работа в GTA. Наличие машины и собственных инструментов обязательно. Oпыт работы минимум 5 лет. (416) 454-9899  (416) 834-8207

Ы

„ Строительной компании

и л и

05 2015 05june июня 2015 №904 №904

рекламы 1881 Steeles Ave. W., Suiteотдел 207A, North York, M3H 5Y4 экспресса»  (416) 663-3999«русского • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

««русский русский экспресс экспресс» »

·

Fork Lift Operator

Other positions available (416) 7330550

ТЕЛЕФОН для дома и бизнеса от

$14.95

1 месяц бесплатно

Неограниченные локальные звонки

Звонки за границу от $0.025

416 628-5788

www.telx-inc.com

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar


34 34

05 2015 05 june июня 2015 №903 №904

объявления 416-663–3999

„ РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ.

Укладка плитки (пол, кухня, ванная, лондри). Инсталляция полов. Малярные работы. Finished basement. Работа с кирпичом и камнем. Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем. www.expresshomerenovation.ca  (647) 781-5033  Игорь (647) 830-3336

„ Все виды сантехнических

и канализационных работ. Качество. Гарантии. Доступные цены. (647) 607-8122  service@maindrainplumbing.ca 1 www.maindrainplumbing.ca

„ Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды строительных и ремонтных работ. Документально оформленная гарантия на все работы, выполненные компанией. Работаем в удобное для вас время.  (416) 886-6345  (905) 553-3663

„ Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.  (416) 723-9875  (416) 419-9585 /Евгений/

„ Профессиональная

установка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала „ (647) 200-1571 „ Hardwood. Engineering.

Laminate. Инсталлируем с любовью! Бесплатная консультация. Помогаем с материалом. Лучшие цены. Качество и профессионализм гарантируем. Специальное оборудование для работы без шума и пыли. 1 www.renovationsattva.com  (647) 716-3108 /Валерий/

„ Профессионально уклады-

ваем пол Торонто: ламинат, паркет, циклевка. В любом районе - любые площади. С нашим материалом дополнительная скидка.  (416) 356-2010  info@flooringinspiration.ca

www.russianexpress.net www.russianexpress.net

отдел 1881 Steeles Ave.рекламы W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 «русского• e-mail: экспресса »  (416) 663-3999 4166633999@bellnet.ca

УСЛУгИ деловые

„ Сдаю на беженство, пишу

истории. государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс.  (416) 277-4665

„ Заполняю все виды доку-

ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье.  (416) 277-4665

„ ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ.

Английский, французский, русский. Быстро, качественно.  (416) 902-7208 /сергей/

„ Возможность оплаты за ме-

дицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону  (416) 433-2514, светлана Стрельцова, страховой брокер.

„ Pardon Canada.

Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. за $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения.  (416) 277-4665

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

„ Welfare & ODSP.

100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfere - $150.00 ODSP -$250.00 - справки на волонтерство.- Постановка на субсидированное жилье $50.00. консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения.  (416) 277-4665

„ Семейное спонсорство

- недорого и профессионально.  (416) 277-4665

„ Переводчик - Консультант.

Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. сПРаВкИ на ВОЛОнтЕРстВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы.  (416) 277-4665 (cell)

„ Регистрирую благотвори-

тельные организации и коммерческие корпорации.  (416) 277-4665

„ Бесплатная юридическая

консультация по средам с 11-12. 15 Torresdale Ave.  (647) 624-7495

„ Профессиональная помощь

в написании/редактировании Cover Letter и Resume любого профиля.  (613) 255-1339  yourcareer05@gmail.com

УСЛУгИ финансы

„ Помощь в получении

Credit cards, Credit loans and Car loans. Personal & Business loans от $20,000 до $200,000. Особые условия для решивших объявить банкротство.  (647) 994-5311

русский экспресс» «« русский экспресс»

УСЛУгИ

УСЛУгИ

иммиграция

бытовые

„ Разумные цены, конкрет-

ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания Очень высокий процент проходимости и получения статуса в канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. сПРаВкИ на ВОЛОнтЕРстВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы.  (416) 277-4665 (cell)

УСЛУгИ различные

„ Выслушаем и решим Ваши

проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология.  (647) 624-7495  ester.toronto@gmail.com

„ Предлагаю свои услуги по

уборке офисов, помещений и после ремонтов. Стаж работы 10 лет. Говорю на Английском, Иврите и Русском. Имею рекомендации. Убираю чисто и аккуратно!  (647) 818-5013 /Роза/

„ Чистый дом-чистая

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. убираю, чищу все, что потребуется. недорого. Честность, надежность и опыт работы.  (647) 448-9405 /Ольга/  olyacleaning@gmail.com

AAStudio Photography СТУДИЙНАЯ И ВЫЕЗДНАЯ СЪЕМКА Бизнес и художественные портреты Модельная и предметная съемка

„ Древним способом уберем

негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. Вы сами удивитесь переменам в самочувствии и делах.  (647) 808-5218

Ищите нас на фейсбуке: facebook.com AA-Studio-Photography

(416) 8170157

20 years established business for takeover. Corporate executive’s transportation. Over $200K yearly corporate accounts + cash flow. Перевозка корпоративныx топ† менеджеров. Xозяин xочет уйти на пенсию через пару лет. Бизнес идеален для одной семьи † весь доxод останется в семье. Гарантированный возврат инвестмента за 2†2.5 года. Xозяин может предоставить частное финансирование. Любые разумные предложения будут рассмотрены. Для дополнительной информации присылайте свой запрос, резюме и LOI (Letter of intention) на email: happyi@mail.com

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ,

ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно

416-822-8702

ΨΥ YUKO COMPANY

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

ЮРИЙ

(647) 280-5771

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

Нотариальное заверение. Апостиль БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770 Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation

NOTICE of Dissolution of

ARCADA SOLUTIONS INC. IBC No. 11980 The Company. In accordance with section 88 (2) of the International Business Companies Act of 1994 of the Republic of Seychelles and in the matter of ARCADA SOLUTIONS INC. The Company, we hereby inform that on May 14th 2015, the company is in the process of being dissolved as company under the International Business Companies Act.

Dated 14th May 2015 MISS JANE ETIENNE, Liquidator

ЧИтайтЕ газЕту "РусскИй ЭксПРЕсс" на сайтЕ:

www.RussianExpress.net

ФИНАНСИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589


 416-663–3999 объявления

www www..russianexpress russianexpress..net net

1881 Steeles Ave. W., Suiteотдел 207A,рекламы North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999«•русского e-mail: 4166633999@bellnet.ca экспресса»

««русский русский экспресс экспресс» »

УСлУги красота

Soteric Healing Arts Centre

ИСЦЕЛЕНИЕ (Energy Healing) в области Стресса Иммунной системы Подсознательной памяти Применение этой методики приводит к исцелению также и физических болезний

healing7@hotmail.com

(416) 871-6177

www.openskyglobal.com

„ Парикмахер высокого

класса. Опыт в России, Израиле и Канаде. Мужская стрижка $12, женская - $13, укладка $12, маникюр - $12, педикюр - $15, массаж тела 60 минут $45. Steeles & Bathurst (53 Silverpine Ave).  (905) 889-7397  (416) 801-7397 (cell)

УЧебА спорт дети „ математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены.  (647) 966-0998 /Александр/

„ УРоКи гитАРы.

Профессиональный педагог с большим опытом преподавания, автор учебника и уникальной методики обучения, дающей результат в кратчайшие сроки. Любой возраст и уровень. Все стили музыки, аккомпанемент песен, романсов, авторская песня. Уроки вокала.  (647) 762-9399 /Александр/  www.alexguitarschool.16mb.com

„ говори по-английски сво-

бодно! Private ESL lessons and help navigating Canadian life. Tailored lessons for professionals and their families. First lesson free.  (905) 953-6007 1 www.englishmatters.ca

Only 3.5 hours from Toronto Cabins with full kitchens and two piece bathrooms are available at a stunning location

Вам в этом всегда поможет

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

Come and enjoy a camping vacation with children, or without!

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

WWW.HAPPYLANDINGLODGE.CA

Лечебное минеральное озеро во Флориде

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте. Проживание с полным пансионатом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника или дом в рент. Помогает при: - кожных заболеваниях - заболеваниях суставов

(647) 295-8171 (Светлана)

PHONE#:

Опытный лицензированный в Канаде

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ

АНГЛИЙСКОГО

ЯЗЫКА дает уроки у вас дома Возможно вечером и в выходные. Индивидуальный подход и качество гарантирую. Любой уровень. Для взрослых

(416) 998-1601 Наталия

Преподаватель с 25-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 14-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT.  (416) 633-3314 /Татьяна/

„ биология & Химия (High

School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!  (416) 498-4199

„ Учитель с 30-летним

стажем преподавания в 3-х странах (Россия, израиль, Канада) дает уроки английского языка и компьютера. Имеется Канадская лицензия и 10-летний стаж преподавания англ. языка и компьютерных предметов в Канадской школе (9,10 и 11 классы)  (647) 992-1439 педагог поможет в воспитании детей от малышей до школьного возраста. Есть машина и свободный английский.  (416) 562-5024

GRAPHIC & WEB ART STUDIO

Все виды полиграфических услуг

Дизайн, Печать, Ретушь, Вывески, Рассылка, Сайты, Доставка "We make your imagination visible"

www.graphicandwebart.ca

(647) 982-4247

35 35

„ математика.

„ Профессиональный

705-898-2994

05 05june июня2015 2015 №904 №904

„ Английский язык.

Быстрая усиленная подготовка. Преодоление языкового барьера. Разговорная практика. Ускоренный курс: свободно разговаривайте и понимайте с НУЛЯ, В ТЕЧЕНИЕ 3 МЕСЯЦЕВ Интенсивный курс для улучшения знаний, разговора без ошибок и понимания. Индивидуальные уроки. Разговорные группы и уроки по Skype. Опытный педагог, Native Speaker, member of TESL Ontario.  (416) 917-1501

УСлУги компьютеры

„ Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. www.macomputerstoronto.com  (416) 520-6747

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА САЙТЕ: www.RussianExpress.net


36

05 june 2015 №904

 416-663–3999 сТРаниЧКа юМоРа«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха - Иногда мне кажется, что ты ненормальный. - Иногда? - Да, иногда. В остальное время у меня нет в этом никаких сомнений. Жена: - Не хочешь тяпнуть соточку? Муж недоверчиво: - Хочу… - Тогда собирайся на дачу, только тяпку не забудь. — Свет мой, зеркальце, скажи, да всю правду доложи. Я ль на свете всех милее, всех румянее и белее? — Ну, ты самая духовно богатая. Пока всё. В троллейбусе пожилая женщина пытается уступить место очень худому молодому человеку: - Присаживайся, бедненький, ты что же худой-то такой? Болеешь, что ли? - Нет, спасибо! Студент я! - Ну давай хоть плащ твой подержу!

- Это не плащ, это мой друг Коля! — А давайте пить чай! — сказали хозяева. — Давайте пить то, что пили! — возмутились гости. Муж, находясь много месяцев в коме, пришел в себя. Его жена постоянно находилась рядом с ним. Открыв глаза, он сказал свой жене, сидящей у его постели: - Ты была со мной в самое трудное время. Когда меня уволили - ты поддерживала меня, когда в меня выстрелили и ранили - ты была рядом, когда мой бизнес прогорел ты была здесь, когда мы потеряли наш дом - ты была со мной, когда моё здоровье стало совсем плохим - ты оставалась со мной. Ты знаешь, Марта, что я думаю? - Что, дорогой? - улыбаясь, мягко спросила жена, и её сердце наполнилось теплом к мужу. - Я начинаю думать, что ты приносишь несчастья!

– Чего ты плачешь? – Да книжка грустная. – А что за книжка? – Зачетная. 31 декабря. Мужик ставит табуретку и накидывает веревку на люстру. Вдруг распахивается дверь и вваливается Дед Мороз. Плюхается на диван, смотрит на несчастного мужика и спрашивает: — Чего это ты там делаешь? — Да жизнь — кошмар, не могу я больше, надоело!!! Решил вот... Дед Мороз говорит: — М-да?.. Ну раз ты все равно на табуреточке, расскажи, что ли, стишок... Женa - мужу: - Видишь этого человекa нa фотогрaфии? - Дa. - В 6 вечерa зaберешь его из детского сaдa! Счастливый папаша под окнами роддома: — Светка, кто? Мальчик? — Нет! — А кто? Приходит новый русский в швейцарский банк: — Я хочу положить деньги на счет. — Сколько вы хотите положить? Новый русский шепотом: — Три миллиона долларов. Клерк: — Вы можете говорить громко, бедность у нас не считается пороком. — Молодой человек, купите цветы своей девушке, а то я уже замерзла здесь стоять... — А почем цветочки?

— Сто рублей штучка. — Теплее одевайтесь... Звонок по объявлению: – Алло, здравствуйте, это ремонт ноутбуков? – Да. – Не могли бы вы назвать свое отчество? Мне интересно, какое может быть отчество у человека с именем и фамилией Ремонт Ноутбуков.

- Почему? - спрaшивaет лягушкa. - Крaсaвиц много, a говорящaя лягушкa прикольнее. Ссора в сети: - Ни одной твоей букве не верю! Не повышай на меня шрифт! И не тыкай в меня восклицательными знаками!

- Сынок, сходи в магазин. - А волшебное слово? - Интернет отключу! - Уже бегу!

— Дорогой, тебе надо бы походить в тренажерный зал, сбросить появившиеся излишки. — У тебя, дорогая, тоже кое-где многовато. — Я женщина. Мне простительно. — А я мужчина. Мне всё равно.

Новый русский нa охоте пускaет из лукa стрелу. Бежит зa ней, нaходит в болоте, a рядом лягушкa сидит. И говорит лягушкa: - Возьми меня домой, посaди нa подушечку, поцелуй - и я преврaщусь в крaсaвицу! - Домой я тебя возьму, нa подушечку посaжу, a целовaть не буду! - отвечaет ей новый русский.

Ложатся муж с женой спать, муж уже дремлет и сквозь сон говорит: — Свет... Жена ему - бац со всей силы по лбу, он аж глаза выпучил: — За что? — Какая еще Света?! Я Галя! — Какая Галя?! Свет выключи!

КлУБ люБИТЕлЕй ПУТЕшЕСТВИй

Всё Путём (некоммерческий)

7 июня (воскресенье) Rockwood. Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных бесплатных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 1 - 3 августа (Civic Day long weekend) Adirondack. В программе: спуск на плотах/надувных камерах по ущелью с 50-метровыми вертикальными стенами, катание на лодке по пещерному озеру, посещение 30 метрового подземного водопада и других необычных природных образований.

(647) 996-8901 ВлАДИМИР

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэбсайте клуба

WWW.VSEPUTEM.COM

BATHuRST & CenTRe $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха.

BATHuRST & RuTHeRFORD (Thornhill Woods) $1,288,888 Просторный, светлый дом, около 3500 SF, 4 спальни, 5 туалетов. Законченный бейсмент с кинотеатром и баром. Гараж на две машины. Гранит на кухне. Встроенные кухонные электроприборы.

BAYVIeW & eGLInTOn $3900/mo Lease 4-спальный дом, около 2000 SF, в 3 минутах ходьбы от eglinton & bayview. Огромный задний двор, 2 туалета на втором этаже.

DuFFeRIn & RuTHeRFORD $3500/month (rent) Практически новый 5-спальный дом, около 3600 SF, с офисом и 5 туалетами. Замечательная планировка и отличное месторасположение. Построен по уникальному проекту, с 9 ft потолками на двух этажах.

YOnGe & KInG (Richmond Hill) exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $689,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов.

KeeLe & SHePPARD $99,900 1-спальная квартира в хорошем доме (много русскоговорящих владельцев). co-op (нужно иметь минимум 30% стоимости для взноса)

Sold


 416-663–3999 ПРияТного аППЕТиТа!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

05 june 2015 №904

37

Морковный торт Секреты новозеландской кухни. говорят, когда в новую зеландию приезжает английская королева или члены ее семьи, то на сладкое первым делом они всегда заказывают морковный торт. возможно, потому, что новозеландцы – большие сторонники здоровой органической пищи, и еще потому, что морковный торт – местный фаворит и король всех тортов. милА смАйлик

Морковный торт

Именно здесь создаются истинные шедевры кулинарного морковного искусства. Это так же, как настоящие круассаны можно отведать только во Франции, блины – в России, вареники – на Украине, плов – в Узбекистане... А морковный торт – в Новой Зеландии. Этот десерт стоит на первом месте в рейтинге наиболее популярной выпечки среди жителей страны. Новозеландцы полюбили торт за его мягкую текстуру, за то, что не слишком приторный, и его достаточно, чтобы удовлетворить тягу к сладкому и не набрать лишние килограммы. Морковный торт пекут на праздники, для особых случаев, таких, как день рождения, свадьба. Ни одно торжество в Новой Зеландии не обходится без этого торта. Например, в Крайстчерче праздновали 125летие города, в честь именин кондитеры испекли огромный морковный торт и затем его раздали по кусочку жителям и гостям. В Новой Зеландии даже проводятся конкурсы на самый лучший рецепт. А этих рецептов за долгую историю накопилось, как в море кораблей. Не буду утомлять читателей описанием вариантов морковного торта. Лучше один раз попробовать, чем сто раз услышать. Тем более что он совершенно прост в приготовлении.

Нам понадобится: – 2 стакана коричневого тростникового сахара или обычного сахарного песка; – 2 стакана муки; – 2 чайные ложки соды; – 2 чайные ложки корицы; – 1 столовая ложка ванильной эссенции; – щепотка соли; – 4 яйца; – 1 стакан кунжутного растительного масла (можно использовать любое другое); – 3 стакана натертой красной моркови; – 1 маленькая банка консервированного ананаса (нарезать на кусочки, сироп слить); – 50 граммов дробленых грецких орехов. Для крема: – 200 граммов сыра Филадельфия; – 50 граммов сливочного масла; – 1 стакан сахарной пудры; – сок и цедра от 2 лимонов. Для украшения торта: горсть кураги и грецких орехов.

Wilson/Bathurst

Взбить яйца с сахаром, добавить соль, корицу, масло, соду, ванилин и муку. Все хорошо вымешать до однородной массы. Всыпать морковь, смешать и затем добавить кусочки ананаса, снова хорошо размешать и в конце добавить орехи. Тесто вылить в смазанную маслом форму и поставить в разогретую

$217,800

Bayview/John

духовку с температурой 160 С на 45-55 минут. Постарайтесь не открывать духовку без надобности, чтобы корж не упал. Через час проверьте острием ножа или зубочисткой, пропекся корж или нет. Если нож или зубочистка выходит сухой – корж готов! Корж оставьте остывать на 20 минут в форме, затем ак-

$424,900

Отремонтированная большая ДВУХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА-КОНДО с двумя полными ванными. Современная кухня с гранитной столешницей, деревянные полы по всей квартире. Два больших балкона. Паркинг + локер.

ТРЕХСПАЛЬНЫй ТАУНХАУЗ в отличном районе с хорошими школами. Новые полы по всему дому, новая лестница, законченный бейсмент с полной ванной. Большой огороженный бэкъярд. Парковка на две машины..

Bathurst/Finch

Yonge/Finch

$289,900

ДВУХЭТАЖНАЯ КВАРТИРА с двумя спальнями – полностью отремонтированная, с новой кухней и полами. Большие окна выходят на зеленую зону с теннисным кортом. Выход из breakfast area на балкон. В шкафу главное спальни – custom made closet organizers.

Jane/Major Mack.

$499,000

Цена для быстрой продажи! Трехспальный FreeHoLD ToWNHoUSe с законченным бейсментом и четырьмя ванными комнатами. Полностью отремонтированный и заново отделанный! Деревянные полы по всему дому, crown mouldings, гранит на кухне и в ванных.

$297,500

КВАРТИРА-ПЕНТХАУЗ в недавно построенном кондо. Две спальни, две полные ванные комнаты, балкон. 9 футов потолки, полы из engineered hardwood, гранитная столешница на кухне. Невысокий, все включающий maintenance. Парковка + локер.

Dufferin/Steeles

$549,900

ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИЙ ДОМ (link) в популярном районе. В очень хорошем состоянии. Три спальни, три ванные комнаты, законченный бейсмент. Уединенный, зеленый backyard. Новые крыша и furnace. Парковка на три машины.

куратно выньте и поставьте на решетку для полного охлаждения. Готовим крем: взбить масло и сыр, добавить сок и цедру лимона и сахарную пудру. Можно использовать любой крем по вашему усмотрению. Главное, чтобы он не был слишком сладкий. Когда корж

Yonge/HWY 7

$245,000

НЕТ НА MLS! Очень большая односпальная квартира (1 bedroom) с балконом, паркингом и локером, сдана в аренду за $1400 в месяц. Деревянные полы, выход на балкон из спальни. Относительно новый дом со всеми удобствами, низкий maintenance. Близко от Go train station.

Yonge/Sheppard

$465,000

ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ С ТЕРРАСОЙ НА КРЫШЕ! В самом центре North York, кухня с барной стойкой из гранита, электроприборы из Stainless Steel, California shutters, газовый камин. Подземный паркинг. В минутах ходьбы от метро.

Wilson/Dufferin

$599,900

Мечта опытного инвестора! На большом участке – ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИЙ ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ДОМБУНГАЛО. В хорошем состоянии но с еще большим потенциалом после ремонта. В доме новый фурнис. Уйдет быстро, не пропустите!

остынет, смажьте его кремом, посыпьте измельченной курагой и орехами. Разрезать торт нужно не спеша, обмакивая нож в горячую воду, тогда кусочки не будут крошиться. Лучше всего дать торту постоять в холодильнике и затем уже подавать к столу. Приятного вам аппетита!

Bathurst/ Wilson

$234,500

Очень большая ТРЕХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА с балконом. Две ванные комнаты, деревянные полы, большая кухня с местом для стола. Локер + паркинг в подземном гараже. Шикарный вид с балкона.

Bathurst/Steeles

$297,900

Большая, светлая угловая квартира. Две спальни, две полные ванные, eat-in кухня, большой балкон. Деревянные полы, окна от пола до потолка. Всевключающий maintenance. В комплексе – бассейн, спортзал, теннисный корт, 24 часа gatehouse security.

Langstaff/Hwy 7

$599,999

Трехспальный дом в центре Thornhill. 1771 sq. ft. Большая кухня с окном и местом для завтраков. В главной спальне – отдельная большая ванная комната. Finished walk-out basement с ванной и отдельным выходом.


38

05 june 2015 №903

 416-663–3999 « досуг и РазвлЕЧЕниЕ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Аорта. Аура. Рурк. Повод. Нота. "Ералаш". Леодр. Облако. Табу. Инь. Шпага. Удел. Патрокл. Гуж. Вокал. Арека. Око. Тав. Седло. По вертикали: Древность. Гардероб. Барнаул. Шабаш. Аппалачи. Укол. Танк. Буш. Адад. Опал. Пуло. Геракл. Агат. Тура. Ржев. Квас. Код. Лоо.

Кроссворд По горизонтали: 1. "С" в лимоне. 6. Какой мультипликационный герой баловался плюшками? 10. Во что может превратиться каждый меч в процессе разоружения? 11. Земляк. 12. Пациент педиатра по возрасту. 13. Житель Риги. 14. Погружение в воду с головой. 15. Крахмал как химическое соединение. 16. "Полифония" птичьего базара. 19. В качестве какого прибора древние мореплаватели на своих кораблях подвешивали на нити кусок магнитной руды? 23. Мусорная драка. 26. Вещь для изготовителя. 27. Налет с разрушением. 28. Молодая "целомудренная" корова. 29. "Манная каша" воспитательного учреждения для больших детей. 30. Онегин как легкомысленный гуляка. 33. Страж времени в тостере. 37. Стиль бега по Европам. 40. Традиционный еврейский мужской головной убор. 41. Народное название никчемного человека. 42. Что Сократ считал лучшей приправой к пище? 43. Будущий малек. 44. Родной город художника Марка Шагала. 45. В этом фильме Сильвестр Сталлоне выступил в роли доброго, честного и трудолюбивого парня, добивающегося убедительных побед на боксерском ринге во славу Америки. 46. "Молочный продукт" среди чешских композиторов. 47. Кто первым сказал, что Земля вращается вокруг Солнца? По вертикали: 1. Как переводится слово "ангел"? 2. Слово, даже фонетически обозначающее шум, гам и пустую болтовню. 3. Среди образов этой певицы можно отметить "зловещую блондинку", "рыжеволосую вампиршу", "реинкарнацию Мэрилин Монро", "английскую леди" и еще пару-тройку разноплановых дам. 4. Привал для сновидений. 5. Африканский барабан. 6. Крылатая смерть для цыпленка. 7. Умелец сматывать удочки. 8. Чердак, забитый соломой. 9. Мантилья или пелерина как предмет одежды. 17. Задача штукатура или плиточника. 18. Имя американского актера Блума. 20. Из какого металла делают "белую жесть"? 21. Марку какого автомобиля можно получить, откинув две последние буквы от детали этого автомобиля? 22. Главный герой мультфильма "Король Лев". 23. Место гибели Юлия Цезаря. 24. Великан, бывший непобедимым, пока соприкасался с матерью-землей. 25. Драгоценный "ошейник" на женщине. 30. Скажите по-французски "прикрепленный впереди". 31. Побережье у соленой воды. 32. Столовый прибор. 34. Кем был Андрей Первозванный? 35. Футбол рокеров. 36. Тот, кто долго запрягает, да быстро едет. 37. Наиболее глубоко ныряющая птица из летающих. 38. Ложе для самых маленьких. 39. Одно из рутинных дел, которыми заполнен рабочий день барона ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 1. Витамин. 6. Карлсон. 10. Орало. 11. Сородич. 12. Ребенок. 13. Латыш. 14. Ныряние. 15. Углевод. 16. Гомон. 19. Компас. 23. Свалка. 26. Изделие. 27. Погром. 28. Нетель. 29. Баланда. 30. Повеса. 33. Таймер. 37. Галоп. 40. Ермолка. 41. Оболтус. 42. Голод. 43. Икринка. 44. Витебск. 45. Рокки. 46. Сметана. 47. Галилей. По вертикали: 1. Вестник. 2. Тарарам. 3. Мадонна. 4. Ночлег. 5. Тамтам. 6. Коршун. 7. Рыболов. 8. Сеновал. 9. Накидка. 17. Отделка. 18. Орландо. 20. Олово. 21. Порше. 22. Симба. 23. Сенат. 24. Антей. 25. Колье. 30. Префикс. 31. Взморье. 32. Солонка. 34. Апостол. 35. Мотобол. 36. Русский. 37. Гагара. 38. Люлька. 39. Подвиг.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

05 june 2015 №904

39


40

05 june 2015 №903

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

пРедпРИнИМАТеЛИ, спецИАЛИсТы с высОкИМ уРОвнеМ ОбРАзОвАнИя, А ТАкЖе ОпыТОМ РАбОТы нА РАзЛИчных пРОИзвОдсТвАх!

д-р нурит эяЛь, директор программы по возвращению специаЛистов с высшим образованием в израиЛь, прибывает в торонто дЛя проведения встречи и Лекций на сЛедующие темы:

«программа возвращения специаЛистов с высшим образованием», «израиЛьский HI-TECH» и «программа гЛавного научного управЛения израиЛя» Встреча состоится 16 июня, в 20:00 часов, в Hillel of greater toronto the wolfond center for Jewish campus life (36 Harbord St., Toronto)

для регистрации и дОПОлнительнОй инфОрмации ПОсетите нашУ страницУ

Russian Express June 5, issue #904  

June 5, issue 904

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you