Page 1

№980

november 18

2016

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

02

рубрика настроение недели

Угроза отбросов

10

рубрика новости канады

Онтарио в долгах

GOOD TECH AUTO - 20 ЛЕТ! 14 История успеха. Читайте интервью с основателем и владельцем компании Алексеем Гончаровым на стр.16-17.

рубрика возрождение

Немного о доброте

22

рубрика у нас в общине

Звезды Торонто – в Москве

THORNHILL

Отдельный 4-спальный дом в престижном районе Thornhill. Гараж на 2 машины, деревянные полы, камин, finished basement. Школы, магазины и транспорт - в шаговой доступности. Рядом с Promenade Mall

$1,188,000

DOWNTOWN

2-спальная квартира рядом с Harbourfront. Просторная кухня с окном и местом для стола. Гранитная столешница, деревянные полы, отремонтированная ванная комната.

$415,000


2

18 november 2016 №980

 416-663–3999 настроение недели «

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь���������Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �������������������������������� В. Самодай Publisher�����������������������������Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper....���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Угроза отбросов Несовместимость ценностей. Двенадцатилетняя девочка и еще несколько детей и подростков арестованы полицией Торонто по различным обвинениям, связанным с незаконным хранением огнестрельного оружия. Этот арест стал результатом расследования вооруженного захвата автомобиля, предпринятого 16-летним подростком в Скарборо. А.Гладков (agexpress@mail.com) Имена детей и подростков, живущих в районе Victoria Park & Finch, не сообщаются, но наряду с ними арестован 18летний Абдулахи Хассан. Эта история с далеко идущими последствиями. Криминальный террор и исламистский террор идут из одного источника, и сегодняшние дети-преступники завтра могут стать кандидатами в террористы. Так происходит в Европе, где большинство массовых террористических убийств были совершены молодыми людьми, ведшими криминальный образ жизни и пропитанными идеологией ненависти к своим согражданам. Лет пятнадцать назад здравомыслящая пресса писала о том, что в ряде криминогенных общин Торонто в организованную преступность вовлекаются дети младшего школьного возраста, и что через некоторое время город ждет резкий подъем опасного криминала. Левая «прогрессивная» пресса клеймила подобные предупреждения как проявления расизма, и травила тогдашнего шефа полиции за его стремление покончить с этни-

ческим бандитизмом, захлестывавшим Торонто. И сегодня мы пожинаем плоды самозабвенной борьбы с вымышленным расизмом и запретов на борьбу с реальной оргпреступностью. Когда-то мирный Торонто становится опасен. Недавно несколько молодых людей избили прохожего и, угрожая оружием, отняли у него собачку. Прочитав эту новость, привычно рисуешь в своем воображении предполагаемый портрет преступников. И, как вы догадались, именно такой он и есть. Что это – расизм? Нет, статистика: в ситуации, когда абсолютное большинство опасных преступлений и убийств совершаются небольшой частью населения Торонто, цифры решают за вас. Как решить проблему отбросов общества, угрожающих обществу? Большинство канадцев скажут вам, что начинать надо с иммиграционной политики. Вместо этого либеральное правительство привозит в страну десятки тысячи людей, в силу очевидных причин имеющих весьма низкие шансы на успешную интеграцию. Между тем, неспособность к интеграции является источником радикализации и смертельной угрозы для Канады и жителей страны.

Джастин Трюдо и его либералы утверждают, что сражаются за интересы среднего класса. Но решения правительства говорят об иных приоритетах. Экономика в угрожающем состоянии, Канада тонет в долгах, полно нерешенных проблем, а либералы забавляется гендерным активизмом. Сейчас самая актуальная тема в Оттаве – это, пардон, анальный секс. Какое правительству дело, кто, куда и как? Оказывается, идет борьба с гетеросексуальной деспотией: прежде законы запрещали анальный секс между более чем двумя партнерами и в присутствии других лиц, а также для лиц младше 18 лет. Теперь ограничения будут отменены, включая возрастные: участвовать в этом деле можно будет с 16 лет. Чем раньше начать, тем больше шансов втянуться. Кстати, интересно, объяснит ли правительство подросткам опасности ректальных удовольствий, с точки зрения физических травм и инфекционных заболеваний? Но вернемся в Торонто. Здесь полиция начала расследование в связи с листовками, зовущими белых людей объединяться для борьбы с политкор-

ректностью, многокультурностью и массовой иммиграцией. Авторы листовок не призывают нарушать законы, взрывать, линчевать, бунтовать и ненавидеть. И если бы подобные листовки распространялись, скажем, афроканадцами, они получили бы всеобщее одобрение как «борьба за свои права». А распространяются ли на граждан европейского происхождения те же самые конституционные права, что и на якобы угнетенных ими граждан? Имеют ли они право на свободу слова, или только обязанность платить налоги на тех, кто держит их в тисках политкорректности? Что касается расизма, то в Монреале запланирован жилой район только для мусульман. Там смогут бывать и гяуры, но только при условии соблюдения мусульманских обычаев, то есть никаких женщин в шортах. Это означает создание зоны, жители которой хотят отделиться от Канады, жить по иным законам, ценностям и традициям. Какие еще нужны подтверждения полного краха многокультурности и политкорректности, ставших угрозой той Канаде, которую мы привыкли ценить и уважать?


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

18 november 2016 №980

3


4

18 november 2016 №980

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

CANADAPOINT Immigration Inc. www.canadapoint.com/immigration

Tel: (647) 430-2235 Skype: canadapoint_toronto

Квалифицированная

помощь в подготовке и подаче документов (лицензия ICCRC) Разрешение на учебу и продление студенческого статуса Разрешение на работу (Work permit, Post-Graduation Work permit), LMIA Гостевые визы в Канаду (Temporary resident visa) и их продление Супервиза для родителей Смена статуса внутри Канады (с Visitor на Student, Student на Worker, Worker на Student и пр.) Express Entry (Federal Skilled workers, Canadian Experience Class), провинциальные иммиграционные программы Семейное спонсорство (супруги, родители) Помощь в оформлении документов на продление PR-карт и заявлений на гражданство Визы в США Бесплатный подбор ПРОГРАММЫ ОБУЧЕНИЯ с целью дальнейшей иммиграции и содействие в зачислении в канадские вузы – партнерство с вузами в разных провинциях Канады (сертификат ICEF, CCEA – Imagine Education in Canada), зачисление на языковые программы и в школы (secondary/high schools).

17


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

18 november 2016 №980

5


6

18 november 2016 №980

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Онтарио в долгах Обещания и реальность. Вопреки обещаниям либералов Онтарио, дефицит бюджета правительства провинции сохранится на протяжении пяти лет. Попытки правительства Уинн победить дефицит при помощи накопления долгов, продажи общественной собственности, повышения налогов и стоимости электричества оказались тщетными.

Глава комиссии по финансовой ответственности при парламент провинции сообщил, что, несмотря на обещания либералов сбалансировать бюджет в будущем году, его дефицит составит как минимум 2,6 миллиарда долларов. Прогноз на будущее еще более неутешительный: если

либералы продолжат управлять экономикой и финансами Онтарио в прежнем духе, то к 2021 году долг провинции вырастет еще на 64 миллиарда долларов, составив фантастическую сумму в 370 миллиардов. Это означает, что Онтарио по-прежнему будет оставаться ведущим должником среди всех

юрисдикций под-федерального уровня в мире. Как утверждают представители консервативной оппозиции, Онтарио среди прочих провинций Канады лидирует и по объему налогов, и по размеру долга, что является наглядным результатом полутора десятилетий либерального режима.

Casino Rama: виртуальный налет Неадекватность защиты. Если вы посещали комплекс Casino Rama, то вам стоит побеспокоиться о безопасности своих финансов и частной информации. Как сообщила администрация казино, хакерам удалось выкрасть базу данных на клиентов и сотрудников, а также сведения по зарплатам и трансакциям, что предполагает возможность хищения информации о кредитных

карточках сотрудников и клиентов, их банковских счетах и так далее. Похищенный массив информации охватывает период с 2004 года. Как стало известно, анонимный хакер вышел на связь с администрацией казино, что может свидетельствовать о попытке получить выкуп за возврат похищенной информации. Частично похищенная информация была

выставлена хакером онлайн с комментариями насчет того, что взломать сервер казино было весьма просто. Кстати, факт взлома стал известен только после обращения хакера к администрации. Помимо прочих убытков, казино ждет коллективный иск на 50 миллионов долларов, который уже вчинила одна из юридических контор от имени пострадавших клиентов.

Лучший туалет Канады

СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

Итоги конкурса. Опросы на тему «лучшее в Канаде» включат порой неожиданные, но весьма необходимые вещи. Например, только что закончился конкурс на звание лучшего общественного туалета Канады. Этого почет-

ного звания был удостоен туалет не в каком-нибудь пятизвездочном отеле, а на бензозаправке в провинции Альберта. Победителем очередного ежегодного соревнования стал туалет на заправке компании Esso в городке

Уайткорт (на фото). В конкурсе оценивались чистота, привлекательность оформления и уникальность дизайна. Кстати, в 2013 году лучшим в Канаде также был признан туалет на бензозаправке в Альберте.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

18 november 2016 №980

Юбилейный «туни» Sold

Great Location Steps to Everything! Bright and Functional Modern. 3 Bedroom Townhouse In Hot Area. Fully Renovated. Direct Garage Access and 2nd Floor Laundry. Open House king Lane Unit 52. Saturday & Sunday 2-4epm. 23 Observatory r as OvYonge & 16th Fresh & Sparkling Beautifully Upgraded Semi Near Bloor By The Park. Trendy Home On Green Charming Street In Hot Area. Steps To TTC (2 Subways), 2 Parks & All Amenities. 3 Spacious Bedrms/4 gWashrms!Bigger Fenced kin Backyard. Why Buy Whndo Maintenance Free? er as vCondo O Luxury Finishes Throughout. Bloor & Symmington

Sold

Конкурс дизайна. Два брата из Ричмонда в Британской Колумбии стали победителями конкурса на лучшее оформление юбилейной двухдолларовой монеты в честь 150-летия Канады. Их дизайн, включа-

ющий просторы канадского севера, реку, каноэ и северное сияние, получил одобрение общественного жюри. Монетный двор Канады планирует выпустить 10 миллионов таких монет, называемых в обиходе

«туни». Наградой победителям конкурса – по профессии они врач и компьютерный дизайнер - стала премия в 2500 долларов, набор юбилейных монет и бесплатная поездка в Оттаву.

Amazing Brand New House By Aspen Ridge With - $1,699,000 Incredible Bright High W/Out Basement In Prestigious Upper West Side. Stone & Brick Exterior, Double Door Entrance,W/In Entrance Closet, 8'Doors. 10' Main Floor/9' 2nd Floor Smooth/11'!&9' Basement Ceilings. Hardwood Flroors. Coffered Ceilings. Servery & B/In Bar. Paris Kitchen With Luxury Miele Top Of The Line Appliances & Granite Counters. Master Ensuite With Glass Shower & Free Standing Tub W Hand Shower. Library Can Be 5th Bedroom! List Of Upgrades Too Long To List. Bathurst & Mackenzie

Sold

Жилье: налоговая уступка

Под видом помощи. В два раза увеличится размер возврата с налога land transfer tax для лиц, впервые совершающих покупку жилья в Онтарио. Это означает, что эта категория покупателей домов или квартир сможет получить до 4 тысяч долларов из суммы, выплачиваемой за налог. Прежде сумма возврата составляла 2

тысячи долларов. Отметим, что речь идет только о провинциальном налоге land transfer tax, в то время как в Торонто действует еще и такой же муниципальный налог. Ежегодно только правительство Онтарио имеет с этого налога дополнительно около 2 миллиардов долларов. Чтобы не потерять на возврате, пра-

вительство Кэтлин Уинн на полпроцента увеличит land transfer tax на покупателей жилья стоимостью свыше 2 милионов долларов. Критики либералов считают, что реальной помощью новым покупателям жилья может быть только полная отмена налога для этой категории, за исключением зарубежных инвесторов.

Священник под судом Процесс над активистом. В Новой Шотландии начался процесс над видным пастором из Торонто, обвиняющимся в сексуальных преступлениях против несовершеннолетних. Эти преступления имели место в этой провинции около сорока лет назад, а их жертвами стали

несовершеннолетние мальчики, совращенные служителем культа. Особый интерес этому делу придает то, что пастор является одним из лидеров движения за права секс-меньшинств и однополые браки. В 2007 году он был удостоен Ордена Канады. Кроме того, он явля-

ется активистом левого политического блока и, в частности, освящал церемонию похорон бывшего лидера НДП Джека Лэйтона. Пресса отмечает, что сторонники подсудимого собирают деньги на оплату адвокатских услуг, чтобы помочь подсудимому и его мужу.

Мобильная марихуана Эксперимент в Ванкувере. Ванкувер вновь подтвердил свое звание авангарда наркотической революции Канады. Здесь появилась первая в стране передвижная марихуановая лавочка, похожая на грузового велорикшу. Чтобы покупатели не испытывали сомнений по части товара в коробе, он покрашен в радующий глаз зеленый цвет и украшен надписью 420, что означает «марихуана». Вмешательство полиции положило конец этой предприимчивой инициативе, которая может стать законной после легализации марихуаны правительством Джастина Трюдо.

olgakryukova@hotmail.com

7


8

18 november 2016 №980

новости мэрии торонто  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Торонто в вопросах и ответах Тест для читателей «Русского Экспресса». Большинство наших читателей живут в Торонто не один год, а многие – не одно десятилетие. А насколько хорошо вы знаете прошлое и настоящее города, который стал для вас родным? Ответить на это помогут вопросы нашего теста. Ответы в конце – но не заглядывайте туда раньше времени! 1. Кто был первым мэром Торонто? A. Джордж Браун B. Уильям Лайон Маккензи C. Мэл Ластман 2. Кто дольше всех занимал пост мэра Торонто? A. Мэл Ластман B. Джордж Браун C. Арт Эгглтон 3. Самая высокая точка поверхности Торонто? A. CN Tower B. Steeles Avenue West & Keele Street C. Hwy 7 & Dufferin Street 4. Самый высокий монумент в Торонто? A. South African War Monument B. Fort Rouille Obelisk C. Little Glenn Statue 5. Организация Объединенных Наций назвала Торонто... A. Самым многонациональным городом мира B. Самым безопасным городом мира C. Самым чистым городом мира

Памятник участникам «бурской» войны South African War

6. Сколько ресторанов насчитывается в Торонто? A. 2750

B. Более 4500 C. Более 7000 7. Сколько в мире насчитывается населенных пунктов с названием «Торонто»? A. 3 B. 11 C. 17 8. Название «Торонто» носит: A. Планета в созвездии Ориона B. Комета, вращающаяся вокруг Марса C. Астероид из пояса астероидов 9. Сколько самых популярных прозвищ у Торонто? A. 8 B. 13 C. 3 10. Какое место занял Торонто в списке 52 туристических достопримечательностей планеты от «Нью-Йорк Таймс», которые необходимо посетить в 2016 году? A. Третье B. Седьмое C. Двадцать первое

Правильные ответы: 1 – C. Уильям Лайон Маккензи был избран первым мэром Торонто 27 марта 1834 года 2 – C. Арт Эгглтон занимал пост мэра Торонто в период с 1980 года по 1991 год. 3 – B. Самой высокой точкой

на поверхности Торонто является перекресток улиц Steeles Avenue West и Keele Street, он находится на высоте 209 метров выше уровня моря. 4 – A. Самым высоким монументом Торонто является памятник участникам «бурской» войны South African War, его высота составляет 90 feet. 5 – A. Торонто признан самым многонациональным городом планеты, здесь живут иммигранты из более чем ста стран мира. 6 – C. B Торонто насчитывается более 7 тысяч ресторанов. 7 – B. Помимо столицы Онтарио, населенные пункты с названием «Торонто» есть в канадской провинции Остров принца Эдварда; семь в различных штатах США, и по одному в Австралии и Великобритании. 8 – C. Именем Торонто назван один из пояса астероидов, которые могут быть остатками разрушившейся планеты Солнечой системы. Астероид был открыт астрономами из Торонто в 1963 году. 9 – A. Торонто имеет восемь самых популярных прозвищ: Muddy York, Hogtown, Toronto the Good, Hollywood North, The Megacity, T.O., The 416, The 6. 10 – B. Торонто занял седьмое место в опубликованном «НьюЙорк Таймс» списке обязательных для посещения в 2016 году туристических достопримечательностей мира.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Общественное руководство Как стать директором. Муниципалитет Торонто приглашает желающих жителей города к работе в советах директоров городских агентств, корпораций и других организаций. Основные цели общественного участия состоят в демократическом контроле над деятельностью муниципальных структур и в создании механизмов обратной связи, учитывающих точки зрения и интересы населения. В число муниципальных структур, где волонтеры-общественники принимают участие в работе советов директоров, входят департамент здравоохранения, выставочно-развлекательный комплекс Exhibition Place, различные

спортивные и общественные сооружения, администрация портов Торонто, совет по недвижимости, киносовет Торонто, совет по музыкальной индустрии, совет муниципальной полиции и ряд других организаций. На вебсайте www.toronto. ca/legdocs/pais/pa-welcome. htm можно получить всю необходимую информацию, узнать о существующих вакансиях и познакомиться с правилами участия в советах директоров муниципальных структур. Обратите внимание на то, что заявление на участие в работе того или иного советов директоров при отсутствии вакансий остается действительным на протяжении трех лет.

реклама

 416-663–3999

9

18 november 2016 №980

(416) 663–3999

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

SALE

$1,149,000 Major Mackenzie & Dufferin

Oshawa $619.900

Великолепный отдельно стоящий 2-этажный дом в престижном районе. 4+1 спальни, 4 ванные комнаты. Около 2500 sq. ft. Открытая планировка, красивый дизайн. 9’ потолки, двойная входная дверь. Просторная гостиная и столовая комнаты, во всём доме деревянные полы, деревянная лестница. Газовый камин в семейной комнате. Современная красивая кухня с новой кварцевой столешницей, новый backsplash. Законченный бейсмент с большими окнами, со спальней и ванной комнатой. Большой, огражденный двор с новым каменным патио. Новый каменный драйвей, достаточно места для 4 машин. Встроенный гараж на одну машину. Рядом магазины, школы, транспорт. Не пропустите, очень востребованный район!

Yonge/Baif/ Weldrick $499,900

Очень ухоженный таунхаус, расположенный напротив парка, около 2000 sq.ft. Три спальни, две ванные комнаты. Светлая и просторная гостевая комната с большим балконом. Обновленная кухняd и электроприборы, красиSol ours вый вид из окна на парк. окна в спальнях, новые 2 hНовые inдвор входные, на задний и гаражные двери. Паркетные полы. Большой задний двор с забором и взрослыми.

FOR

Великолепный отдельно стоящий дом, 4 спальни, 3 ванные комнаты. Все комнаты большие и светлые, удобная открытая планировка. Только после обновлен-ного ремонта. Деревянные полы во всем доме, d на кухне керамическая плитка. Большая ol и просторнаяS кухня с современными эл. приборами.. Большой двор с забором. Встроенный гараж на 1 машину и 2 парковочных места перед домом. Рядом школа, магазины и общественный транспорт.

SALE Бизнес Yonge & Weldrick $125,000

Очень функциональная пекарня предоставляет оптовую и розничную продажу своей выпечки. Связи с большими ресторанами, деликатесными магазинами, супермаркетами. Пекарня расположена на очень большой плазе Ричмонд Хилла. Специализируется на свадебных тортах и кулинарной продукции. Включено все оборудование. Отличная репутация.

FOR leas

E

Toronto $2.450 Queensway/Windermere

Великолепная, полностью меблированная квартира, подходит для профессионалов высшего звена. Большая престижная кв-ра, с красивым панорамным видом на юг. 2+1 спальни, 2 ванные комн. Около 1600 sq.ft. Обновл. кухня, соврем. эл. приборы. Прачечная комната в квартире. Паркетные полы. В доме консьерж 24 часа. В оплату включены вода, электричество, кабель.

Bradford $1.650

Угловой таунхаус, расположенный в невероятно красивом р-не! Просторный светлый дом, открытая планировка, 3 спальни, 3 ванные комн. Около 2000 sq.ft.dБольшая E соврем.leas кухня состальными эл. приборами, из кухни есть выход на задний двор. во всем доме, дубовая лестница. Очень большая главная спальня с гардеробной.

FOR

SALE

Business Bathurst/Clark/ Chabad Gate $120,000

Очень популярный и посещаемый магазин, приносящий хороший доход. Постоянные и новые клиенты. 11 лет в бизнесе. Начните зарабатывать деньги правильно!

Кредиты на энергосберегающий ремонт Последняя возможность. Муниципалитет Торонто напоминает о том, что в конце текущего года прекращается действие субсидий на энергосберегающий ремонт жилья - Home Energy Loan Program. По этой программы владельцы жилья могут получить низкопроцентные кредиты на ремонт и переоборудование своего дома, а также на замену бытового оборудования по выгодным ценам. Кредиты предоставляются под низкий

процент, а их возврат будет производиться автоматически вместе с платежами муниципальных налогов, с рассрочкой на срок до 15 лет. Кроме того, участники программы HELP получат дополнительные скидки в сумме до 2 тысяч долларов от газовой компании Enbridge Gas и энергетической корпорации Toronto Hydro. Подробности на вебсайте www.toronto.ca/livegreen/ index.htm.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

ссуды на недвижимость Mortgage Specialist Mas. D. In Financing 30 years experience in Financing, CAAMP, IMBA 10 years in Real Estate

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения ссуды до 100% мortgage 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4


10

18 november 2016 №980

 416-663–3999 новости торонто

«русского экспресса»

Налоги и платежи: новое повышение Планы муниципалитета. Жителей Торонто ждут очередные повышения налогов и коммунальных платежей. По оценкам городской администрации, в будущем году стоимость водопроводной воды может уве-

личиться на 5 процентов, а стоимость уборки бытового мусора – на 3,9 процента. Кроме того, увеличатся выплаты за мусорные контейнеры, и домовладельцев может ожидать новый налог на вывоз крупногабарит-

ного мусора – например, ненужной мебели - в размере 8 долларов в год. Окончательное решение должно быть принято муниципальным советом в декабре, и оно вступит в силу с 1 января будущего года.

Советников станет больше Вопреки большинству. Городской совет Торонто проголосовал за увеличение числа муниципальных избирательных округов с 44 до 47. Соответственно вырастет и число советников, представляющих эти

округа. Характерно, что новые округа появятся в центре города, где доминируют избиратели левой ориентации. Изменения должны быть одобрены правительством Онтарио и, скорее всего, после выборов

2018 года левая фракция в муниципалитете Торонто сможет еще более уверенно контролировать власть в городе. Кстати, бывший мэр Торонто Роб Форд добивался сокращения числа советников вдвое.

Запоздалое признание Статистика побед и поражений. В Зале хоккейной славы в Торонто появился новый лауреат – Пэт Куинн. Бывший главный тренер и генеральный менеджер хоккейного клуба Toronto Maple Leafs удостоен этой чести посмертно. В свое время он был вынуж-

ден покинуть клуб из-за недовольства болельщиков и владельцев, видевших в нем одну из главных причин того, что «Листья» не могут вновь завоевать Кубок Стэнли. Однако хоккейная статистика напоминает о том, что под руководством Куинна «Листья»

за семь лет сыграли 80 игр в плэйофф, куда они неоднократно выходили. Ну, а за десять лет после Куинна выход в финальную часть чемпионата НХЛ стал эпохальной редкостью для «Листьев», и общее количество игр в плэйофф составило всего семь.

Опасность в небе Угроза дронов. Пассажирский самолет компании Porter Airlines, готовившийся к посадке в островном аэропорту, был вынужден резко сменить курс, чтобы не столкнуться с дроном.

В результате резкой смены курса две стюардессы получили незначительные травмы. Никто из 54 пассажиров не пострадал. Дрон находился на нехарактерной для таких машин

www.russianexpress.net

отдел рекламы

высоте – почти 3 километра, над озером Онтарио к востоку от Торонто, в районе Пикеринга. Отдел безопасности министерства транспорта Канады начал расследование случившегося.

«русский экспресс»

Лучший работодатель Привилегии для своих. Муниципалитет Торонто с гордостью сообщил о том, что вновь назван одним из ста лучших работодателей Канады. В этом рейтинге учитываются такие показатели, как физическая обстановка на

рабочих местах; атмосфера и общение на рабочих местах; медицинская страховка и другие бенефиты для сотрудников и их родных; продолжительность отпусков; эффективность менеджмента; профессиональная под-

готовка и тренинг; вовлеченность в жизнь общины. Отметим, что Торонто оказался единственным муниципалитетом в списке ста лучших работодателей Канады, где в основном представлены различные крупные бизнесы.

Извинения музея Специфика времени. Королевский музей Онтарио принес извинения за экспозицию, прошедшую здесь почти три десятилетия назад. Экспозиция под названием Into The Heart of Africa была посвящена колониальному завоеванию

«черного континента», и ее целью было отразить специфику этого явления в соответствии с его временем и различными особенностями. Как заявил заместитель директора музея, «экспозиция представляла изображения и слова, представ-

лявшие расистские идеи, и тем самым невольно воспроизвела колониалистские, расистские и евроцентристские взгляды». Нельзя не отметить, что этом выступлении евроцентризм приравнен к колониализму и расизму.

Несанкционированный доступ Неадекватная защита. Бывшая сотрудница полиции Торонто привлечена к уголовной ответственности за незаконное использование базы данных. По данным следствия, на протяжении почти полутора лет она изучала информа-

цию на 16 различных лиц, не имея на это права и разрешения. Два человека из числа тех, кому было адресовано ее внимание, вскоре были убиты. Это обстоятельство привлекает к процессу особое внимание, как и вопрос о том, почему базы

данных полиции не защищены в должной степени от несанкционированного доступа. Вскоре должен начаться процесс и над другой бывшей сотрудницей полиции Торонто, также обвиняющейся в нелегальном доступе к базе данных.

Против Трампа Левые протестуют. В минувшее воскресенье в Торонто состоялась демонстрация протеста против избранного президентом США Дональда Трампа. Участники де-

монстрации обвинили Трампа в фашизме, сексизме, расизме, ненависти к сексуальным меньшинствам и тому подобных злодеяниях. Демонстранты, столпившиеся возле

здания консульства США на University Avenue, также выразили свое негодование по поводу «авторитаризма и тоталитаризма, распространяющихся по Европе».

www.kitchenwaregifts.ca

Flame Reflection Goods for decorating your home and office

Rustproof сохраните внешний вид

The widest selection of crystal ware, decorations and gifts from Russia, Portugal, Europe and Asia.

We offer the best! Give beauty!

и стоимость вашей машины

●Полный механический и кузовной ремонт

● Body Work and Paint ● Collision Services (All Insurance companies) ● Emission Test/Drive Clean ● Safety Inspection ● Компьютерная диагностика ● Развал-Схождение колес ● Шино монтаж, Балансировка колес ● Замена: масла, тормозных колодок ● Проверка перед покупкой/продажей

Символ 2017 года от $5

(905) 660-4033 Таня (647) 203-5757 361 Four Valley Drive, Unit 2, Vaughan, Ontario, L4K 5Z3 (behind Vaughan Mills Shopping Mall, North Star Homes Bldg.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

«Счастлив тот, кто счастлив у себя дома»

Татьяна Шингирей КАЖДОМУ ПОКУПАТЕЛЮ:

►CASH BACK 0.25% ОТ ЦЕНЫ ДОМА! ►MORTGAGE HELP В СЛОЖНЫХ СИТУАЦИЯХ! ►ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ и САМЫЕ СВЕЖИЕ ЛИСТИНГИ!

 416-663–3999

Sales Representative

ДЛЯ ПРОДАВЦОВ:

НАША КОМИССИЯ МИНИМАЛЬНА - 1% И ВКЛЮЧАЕТ OPEN HOUSES ,VIRTUAL TOURS , STAGING , AGGRESSIVE ADVERTISING IN ALL MASS MEDIA , MLS LISTING

VAUGHAN $798,000

BUNGALOW $699,990

Отремонтированное бунгало с апартментом в района Aurora. Законченный бэйсмент со спальней, кухней, ванной комнатой и отдельным входом. Новые кухня и ванные комнаты с гранитными столешницами. Большой участок с декой и беседкой.

TOWNHOUSE $588,000

Симпатичный таунхауз в районе Maple. 3 спальни, 3 санузла, законченный бэйсмент. Кухня открытой планировки. Рядом школы, магазины, общественный транспорт.

RICHMOND HILL $988,888

Просторный, светлый дом. 4 спальни, 4 санузла, гараж на 2 машины. Законченный W/O бэйсмент с кухней и ванной. Кухня открытой планировки со стальными бытовыми приборами.

TOWNHOUSE $789,000

SEMI-DETACHED $549,000

Уютный, открытой планировки дом (semi) в районе Newmarket. 3 спальни, 3 санузла, газовый камин, деревянные полы, законченный бэйсмент. Рядом школы, магазины и общественный транспорт.

Великолепный, элегантный, большой ( около 2500 sqft.) 2-х летний таунхауз в районе King/Dufferin. Современная открытая планировка, 3 спальни, 3 санузла, высокие потолки, W/O бэйсмент, высокая, большая дэка.Глубокий участок, граничащий с лесополосой. Отличное расположение!

CONDO $264,900

Популярный дом в южном Richmond Hill. Светлая 1+1 квартира с выходом на патио. Деревянные полы. Коммунальные платежи включают все расходы.

CONDO-TOWNHOUSE $418,000

Большой 3-спальный таунхауз по цене квартиры! 3 санузла, 2 паркинга, большая терраса. Кухня открытой планировки с новыми бытовыми приборами. Отличное расположение. Прямой автобус до метро.

VAUGHAN $888,000

NEWMARKET $599,000

Чистый и ухоженный дом на тихой улице. 3 спальни, 3 санузла, законченный бэйсмент с отдельной ванной комнатой. Прекрасный вариант для первой покупки или инвестиций.

4-х спальный дом в популярном районе Thornhill. 4 санузла, кухня открытой планировки с гранитной столешницей, 2 гардеробные комнаты в основной спальне. Глубокий участок с дэкой. В минутах ходьбы расположены школа, парк

RICHMOND HILL $998,888

Premium Ravine Lot! Прекрасный, ухоженный дом на тихой улице в Richmond Hill. Законченный бэйсмент с апартментом. 4+1 спальня, 4 санузла, 2 гаража. Кухня открытой планировки с новыми стальными бытовыми приборами. Большой участок, огромная дэка с чудесным видом на лес. Отличное месторасположение.

(416)820-7187

RICHMOND HILL $898,000

Дом с апартментом! Bungalow-raised открытой планировки в районе Richmond Hill. Законченный бэйсмент с отдельным входом. 3+ 3спальни, 4 санузла, 2 гаража, 3 прачечных. Удобное месторасположение.

CONDO $349,800

Открытой планировки, светлая 2-х спальная квартира с северной стороны Steeles/ Bathurst. 2 места для стоянки машин. Большой балкон. Коммунальные платежи включают все расходы. В доме спортзал, сауна, бассейн и теннисный корт во дворе.

SEMI-DETACHED $698,000

Светлый, открытой планировки дом (semi) в Richmond Hill. 3 спальни, 3 санузла, газовый камин. Рядом школы, парк, общественный транспорт.

TOWNHOUSE $578,880

3 спальный таунхауз в самом центре района Richmond Hill. Кухня открытой планировки, деревянные полы на первом этаже, глубокий зеленый участок с патио. Рядом школа, торговые центры, парк.

RICHMOND HILL $849,000

Небольшой, светлый дом рядом с озером и парком. 3 спальни, 3 санузла, гараж на Отремонтированный дом( semi) в 2 машины. Законченный бэйсмент, камин Newmarket с двумя апартментами в бэйс- в семейной комнате на втором этаже. менте. 3+2 спальни, 2 кухни, 2 санузла. Деревянные и бамбуковые полы. ПрофесРядом школы, магазины, общественный сионально оформленный участок. Отличное транспорт. расположение.

SEMI-DETACHED $499,900

This offer is available exclusively by Tatiana Chinguirei and not affect or imply services of any other representatives of the Sutton Group - Admiral Realty Inc.

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

11

Л. Л. Н. Н. Толстой Толстой

tatianashin66@gmail.com / www.tatianashin.ca / oфис: (416)739-7200 / Cell:

Прекрасный, ухоженный дом открытой планировки. 3 спальни, 4 санузла. Законченный бэйсмент с комнатой отдыха и ванной. Деревянные полы, газовый камин. Современная кухня со стальными бытовыми приборами. Удобное месторасположение.

18 november 2016 №980

VAUGHAN $788,800

Ухоженный, светлый дом с 3 спальнями, 3 санузлами, законченным бэйсментом. Просторная кухня со стальными бытовыми приборами, газовый камин, кварцевые столешницы. Удобное месторасположение.


12

18 november 2016 №980

 416-663–3999 » "Русский ТОРОНТО"« В ЛИЦАХ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Влад Кашпар: «Успех приходит к терпеливым и настойчивым...» За рекламной строкой. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Кстати, помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Владом Кашпаром, риэлтором. - Когда вы решили стать риэлтором и почему? - Решил заняться недвижимостью практически сразу по приезду: мне эта тема всегда нравилась своей динамичностью и неисчерпаемыми возможностями развития в ней. - В чем плюсы и минусы работы риэлтора? - Плюсов в моей работе немало: возможность не сидеть сиднем за столом с 9 до 5, а самому распоряжаться временем и планировать его. Я общителен, а где, на какой другой работе можно встретить столько интересных людей и безгранично расширять свой круг общения? Это - уникальный бизнес, где можно заниматься предоставлением хорошо оплачиваемых сервисных услуг и одновременно с этим успешно заниматься инвестициями, строить не только клиентский, но и свой инвестиционный портфель! Как говорят канадцы - два в одном! Минусов намного меньше, главным является жесткая привязка к месту: каждый отъезд из Торонто дается нелегко. - В чем секрет успеха в вашем деле? По-вашему, какими качествами должен обладать риэлтор?

Влад Кашпар

- Успех приходит к терпеливым и настойчивым, умеющим слушать и слышать. К тем, кто способен анализировать и делать верные выводы. Изюминка в том, чтобы не рассматривать эту деятельность как нелегкую работу, а научиться получать удовлетворение не только от результата, но и от процесса! Допустить элемент игры в рабочий процесс позволит намного легче переносить невзгоды и неудачи. - С чего начинать новичку,

если он захочет пойти по вашим стопам? - Что необходимо новичку в этом бизнесе? Хорошее знание английского, знание продукта и географии Большого Торонто (чтобы не срамиться перед клиентами, путая названия строительных компаний с улицами города...), быть позитивно настроенным и обладать хотя бы базовыми познаниями в области психологии. Быть честным, то есть не пытаться выдавать черное за белое... Иметь чувство

собственного достоинства, ибо большинство людей способны это оценить. - Какую оценку вы поставите себе как риэлтору? - Ставить самому себе оценку нескромно и неправильно, так как она будет субъективна, а следовательно - искажена. Оценку всем нам ставит жизнь. Нет идеальных людей, агентов, клиентов и так далее... Надо просто регулярно делать работу над ошибками и стараться совершенствоваться. - Что бы вы хотели изменить в своем прошлом и почему? - Прошлое изменить нельзя, ибо, как говорили еще древние греки, «нельзя дважды зайти в одну реку». Я предпочитаю не сожалеть о прошлом, а извлекать из него воспоминания о самом лучшем, душевном, что подарила мне жизнь. Это так приятно, и душевное равновесие помогает сохранять... - Стали бы вы дружить со своим двойником? Почему? - С двойником (братом или сестрой) безусловно стал бы дружить! В двойника в бизнесе не верю, так как абсолютно у каждого в бизнесе - свои особенности и свой, оригинальный путь, своя ниша на рынке.

На 100% скопировать чей-либо бизнес так же нереально, как невозможно найти двоих людей с идентичными отпечатками пальцев. В бизнесе дружу и всегда открыт для тех, кто честен и открыт к сотрудничеству. - Как ваши дети относятся к вашей работе? - Дочка относится с большим уважением и пониманием. Особенно когда она в 9 классе пару моих полных рабочих дней провела неразлучно со мной, следуя по всем многочисленным ежедневным делам. - На что вам не хватает смелости? - В общем-то, смелости на все то, на что она нужна, вроде бы хватает - за исключением желания прыгать с парашютом. Но думаю, что «неприятность эту мы переживем»... - Если бы вы поймали золотую рыбку, то какие бы три желания загадали? - Золотую рыбку я попросил бы не за себя - а за мир, хорошую экологию и здоровье людей. - Если бы была возможность вернуться лет на 10 назад, чтобы вы изменили в своей жизни? - Выучил бы испанский язык в совершенстве, его мне так сейчас не хватает.


 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Студенческие кредиты: новые правила Факторы отдачи. В начале ноября вступили в действие новые правила возврата студенческих кредитов. Прежде одинокие получатели студенческих кредитов должны были начать возврат долга после того, как их годовой заработок достигнет 20.210 долларов. Теперь этот порог увеличен до 25 тысяч долларов в год. В расчет будет браться также наличие детей и

численность семьи. К примеру, если в семье получателя кредита насчитывается пять человек, то возврат долга должен будет начаться после достижения почти 68 тысяч долларов заработка. Кроме того, увеличены размеры грантов, которые студенты не должны возвращать. В зависимости от дохода студентов они выросли на суммы от нескольких сот долларов до тысячи.

«Зеленые» гранты Новая инициатива. Правительство Онтарио объявило о новых «зеленых» грантах. На этот раз финансовая помощь адресована малым и средним бизнесам, заинтересованным в приобретении и установке нового, более экологически чистого и энер-

госберегающего оборудования. Помощь оказывается в рамках программы SMART Green. Получить более подробную информацию об этой программе и узнать, может ли ваш бизнес рассчитывать на грант, можно на вебсайте www.cme-smart.ca.

реклама

18 november 2016 №980

13

(416) 663–3999

Стоматология для детей и взрослых Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553

«Луни» в будущем году Противоречивые прогнозы. В будущем году канадскому доллару предстоит окрепнуть. Таково мнение большинства экспертов, опрошенных Reuters. Они полагают, что, несмотря на предстоящий рост ставки Федерального резерва, «луни» получит значительную под-

держку от дальнейшего повышения стоимости нефти. Однако резкого роста стоимости канадского доллара не ожидается. Более того, в случае дальнейшего снижения ставки Банка Канады падение стоимости «луни» может возобновиться с новой силой.

Задняя видеокамера – обязательно Проблема безопасности. С мая 2018 года все продающиеся в Канаде новые легковые автомобили, а также внедорожники и небольшие траки должны будут иметь видеокамеру заднего вида. Главная причина такого решения заключается в растущем количестве несчастных случаев,

связанных с движением автомобилей назад. Только в период с 2004 по 2009 год 27 человек погибли и более 1500 получили ранения из-за невнимательности ехавших задним ходом водителей. В США подобное требование также вступает в силу в 2018 году.

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

SOLD

OR I'LL SELL IT FOR FREE!* ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Century21 Heritage Group Ltd., Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage

Свободная торговля: новые договоры Канада и Европа. Судя по опросам, у большинства жителей Канады не вызывал особого энтузиазма подписанный недавно договор о свободной торговле со странами Европейского Союза. Подписание договора едва не было сорвано из-за сопротивления населения одного из административных регионов Бельгии. В пресс-релизе правительства Джастина Трюдо этот договор характеризуется как «современный и прогрессивный», и обещается, что он «обеспечит больший выбор более дешевых товаров для потребителей и создаст рабочие места для среднего класса по обеим сторонам Атлантики». Прежде чем окончательно вступить в действие, договор должен быть ратифицирован парламентами Европы и Канады. Однако с европейской стороны здесь могут возникнуть новые осложнения. Активисты в Голландии близки к завершению сбора числа подписей, необходимого для инициирования референдума по поводу соглашения с Канадой. По их мнению, это соглашение в первую очередь проводит интересы транснациональных корпораций и является опасным

для национального суверенитета участвующих в нем государств, а также может причинить вред в различных сферах, от прав работающим европейцев до окружающей среды. Отметим, что Оттава намерена также заключить договор о свободной торговле с Украиной. Соответствующий законопроект представлен в парламенте Канады министром иностранной торговли Кристей Фриланд. В распространенном по этому поводу заявлению правительства Трюдо говорится, что создание режима свободной торговли с Украиной поможет развитию экономик двух стран, даст канадцам и украинцам дополнительные возможности и рабочие места. Когда договор станет реальностью, Канада немедленно отменит 99,9 процентов тарифов на товары из Украины, а Украина – 86 процентов канадского экспорта. Дальнейшая отмена тарифов будет проходить на протяжении семи лет. Объем делового сотрудничества Канады и Украины в 2015 году составил 278 миллионов долларов, из которых 210 миллионов приходится на канадский экспорт.

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

ÑÅÐÂÈÑ:

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*


14

18 november 2016 №980

возрождение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Немного о доброте Любовь к ближним. Сейчас, когда столько откровенной насмешки и неприятия изливается американским обществом в адрес супруги 45-го президента Трампа, полезно было бы вспомнить о том, что означает «Возлюбить своего ближнего». Даже если он не так блестяще владеет твоим (в данном случае – американским английским) языком и умением администрировать во властных структурах, даже если этот человек очень молод, очень неопытен в каких бы то ни было областях политики, не обучен правилам игры и в целом «слишком добр», чтобы ставить на место обидчиков. А их так много, и они так профессионально наносят удары! Эстер Кей, исследователь

каббалы и эзоте-

Цфата, Израиль,

рики из

специально

Русского Экспресса

для

Раскрывая тему Доброты, один учитель в качестве наглядного пособия принес на урок ... колесо от велосипеда. «Смотрите, вот колесо. Спицы расходятся от центра колеса – это подобно душам людей, а центр – это Создатель. Если мы ближе друг к другу, то мы ближе и к Нему. Чем мы больше удалены друг от друга, тем более мы удаляемся от Творца. Кто хочет быть ближе ко Всевышнему, тот пусть будет добр к людям...» Мы все – дети Всевышнего. У Него в руках – ключи от нашего здоровья, благосостояния, от всего-всего, что нам важно. Он – как наш добрый папа-миллионер. Кто хочет быть ближе к Отцу? Эта близость достигается посредством любви к окружающим тебя людям. А как быть, если другой человек ведет себя плохо? Продолжать его любить и мысленно желать ему счастья, однако отстраняться от прямого контакта (По системе Д.П. Дженкинс «Курс духовности для детей»). Как же разъясняет тему любви к ближнему наш учитель и наставник р. Шнеур-Залман в книге «Тания»? Главное достоинство его высказываний в главе 32, посвященной этой теме, заключается в том, что он не просто разъясняет, а создает соответствующий настрой разума и души, то есть реально помогает нам ИСПЫТАТЬ любовь к ближним. Именно по этой причине принято заучивать наизусть эту главу «Тании» наизусть еще с детсадовского возраста. Там говорится, что наши души все происходят из единого Источника. Только тела у нас разные. А что важнее – тело или душа? Конечно же, душа. Значит, по большому счету единство людей достижимо, ведь они понимают, что конфликты и противоречия на уровне душ уже нерелевантны. Только физическое и ментальное «эго», связанное с запросами тела, требует для себя каких-то благ и заставляет нас обижаться, если оно обижено. Эгоизм – это ложное представление человека о счастье. Счастья, на самом деле, будет больше, если эгоизма убавится. Не обладание все новыми и новыми благами дает счастье, а устранение собственного ложного «эго». Как только человек поймет, в чем заключается настоящее счастье, он настроит себя соответствующим образом и будет стремиться отдавать, а не брать. Ум человека инертен, упрям, ему жаль расставаться с привычными представлениями. Однако Высший разум, интуиция, душа, подсознание каждый раз на-

поминают ему: «Посмотри, что написано в «Тании»! Вся Тора заключается в том, чтобы правильно вести себя по отношению к ближнему! Любить другого человека – это означает, что иногда нужно также указывать ему на те или иные недостатки. При этом надо показать, что в контексте всех его достоинств этот недостаток – сущая мелочь, но все же надо его исправить, ибо не подобает такому прекрасному человеку допускать такое-то и такое-то поведение. Пятый Любавичский Ребе указывал, что следует «состричь себе ногти» в духовном смысле перед тем, как сделать кому-либо замечание, чтобы не оцарапать душу ближнего. Надо различать между человеком (который сам по себе хорош) и его действиями (которые можно и нужно осудить, если они противоречат Торе, моральному кодексу). Действие отрицательно, а человек... не имел достаточной информации об отрицательных последствиях, не получил соответствующего воспитания, а может, бессилен противостоять злому началу. Человека надо не осуждать, а стараться ему помочь. Рабби Акива в свое время акцентировал наше внимание на изречении книги «Дварим» (Второзаконие): «Возлюби ближнего

твоего как самого себя - великое правило в Торе». Когда мы выражаем любовь по отношению к человеку, который нас ценит и нам симпатичен, то это не является проявлением «ахават Исраэль», любви, достойной еврея и человека... Если наше доброе отношение к ближнему основано на том, что он добр и умен, талантлив и порядочен, - мы еще не пришли к истинному пониманию феномена любви по-еврейски. Просто мы любим самих себя, а этот человек вызывает у нас приятные эмоции, и за них мы готовы воздавать ему добром. А если он не дает нам ничего приятного, никаких ощущений, которые доставляли бы нам удовольствие... то за что же его любить? Совсем другой подход предлагает нам Тора. Следует относиться с любовью и по возможности с уважением ко всем людям. Не должно играть роли наличие или отсутствие у него каких бы то ни было недостатков, неприятных сторон личности и т.д. Мы ведь братья, созданы Единым Творцом, хотя и не рождены одними и теми же родителями. Души наши - проекции одной великой души, общей души, источника всех еврейских душ. Надо представить себе некое абстрактное тело, маленьким элементом которого являешься

ты сам, твоя душа. Весь высший прообраз "пра-человека" единая душа. Это "высшее тело" должно быть здорово, цельно, а это в свою очередь зависит от взаимосвязи отдельных мельчайших частиц, его составляющих, то есть наших с вами душ. И если наш взгляд на вещи будет таковым, то мы поведем себя иначе в случае, когда наш "ближний" вступает с нами в конфликт. Другой человек имеет множество недостатков? Ну что ж, это еще не причина, чтобы изменить наше отношение к нему в плохую сторону. Ведь важнее всего - цельность всего "организма", "высшего человека". Надо проникнуться именно таким взглядом на вещи. Мы можем не позволить себе реагировать на поведение ближнего спонтанно, как нам свойственно по природе. Наш разум должен контролировать ситуацию, он же должен постепенно внедрить в наше сознание глубинную истину, глубинный подход. Мы не волшебники, мы только учимся. ЗА ДЕЙСТВИЕМ ПОТЯНЕТСЯ И СЕРДЦЕ – так утверждают еврейские книги. Что это значит? Это значит, что внешняя доброта, которую мы показываем, но, возможно, не обладаем ею внутренне, со временем проникнет в наше сердце, то есть мы не только при-

выкнем вести себя по-доброму, но и станем в действительности добрыми людьми. Ребе советует выбрать этот путь, путь увеличения добрых дел, обещая, что их количество постепенно перейдет в качество, то есть изменит нас самих в лучшую сторону. Помогая другому человеку, мы непременно полюбим его. А почему именно этот стиль поведения диктует нам нынешняя эпоха? Потому что ненавидеть всегда легче, чем любить. Для этого и усилий прикладывать не нужно. Особенно в нашу эпоху, когда если у вас не ограниченный фильтрами Интернет, вам постоянно показывают сцены насилия. Мы живем в обстановке, когда все можно, когда зло свободно гуляет и демонстрируется в виде сатанизма. Любовь и единство подобны сосуду, в который вливается благословенное вино. Если сосуд разбит, то как налить туда чтолибо? Надо сначала доказать, что сосуд цел, а затем просить Всевышнего наполнить его благословениями. Благословение, которого мы ждем с особенным нетерпением, - это полное раскрытие Мошиаха. Мошиах – это благо для всех. Мы хотим, чтобы в мире победило добро. Поэтому важно установить победу добра в своем сердце.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

я с т ю у б

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

е р т

и ( si л е т и В о д at o r s Z A r er o p t c O a r r e n Co n t И Ow

d tea m n gle a n

)

Owner operators предоставляется стоянка, трайлер

с полным обслуживанием, топливные карточки с низкой ценой на топливо, оплачивается страховка, licence plate, платные дороги,телефон For Owner Operators East $1.70 - $2.00 per miles Midwest $1.55 per miles West $1.50

18 november 2016 №980

15

инвестиционные проекты и

Коммерческая Недвижимость

Кирилл Перелыгин

Нет опыта - поможем его приобрести! Canada and Usa (East,Midlwest,West) по городу с возможностью пересекать границу. На полную и на не полную неделю занятости. График работы по желанию. Закрепленные траки. 24/7 поддержка диспетчеров Весь год стабильная работа

 416-663–3999

Sales Representative

Оплата for contractor-drivers East Coast no NY City after bridge (or any where up 600 miles one way) $0.50 - $0.68 per miles East Coast NY City crossing after bridge $0.50 - $0.68 per miles + NY Bridge bonus Midwest $0.50 - $0.60 Canada $0.40- $0.50 per miles Водитель по городу $20.00 - $25.00 per hours WSIB and HST оплата по договоренности

Требуются механики по ремонту, диспетчер, бухгалтер Требования: Чистый CVOR and Driver record. Профессиональное отношение и ответственность в выполнении работы.

Звонить: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101 e-mail: driver@vnvlogistics.com

HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

Dir: (647) 833-6542 Off: (905) 889-2200 Email: kir.cre@gmail.com

СРОЧНО! Группе инвесторов требуются дома в North York. Покупка за наличные, без финансирования! Старые дома, требующие ремонта тоже подoйдут! Инвестиционному фонду требуется земля, пригодная для постройки в районе GTA + 50 км, размеры участка от 0,1 до 100+ акров. Возможен quick closing. Фонд предлагает комиссионные за находку (частная продажа, не MLS).


16

18 november 2016 №980

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Безупречность в д Good Tech Auto - 20 лет в бизнесе. Мы прошли, слава Б-гу, тот период истории, когда на страницах нашей газеты говорилось в основном о начинающихся бизнесах. Сегодня наша община и мы вместе с ней уже вполне состоялись. И потому нам доставляет особое удовольствие поздравить с 20-летним юбилеем деятельности Алексея Гончарова, основателя и владельца Good Tech Auto, компании, хорошо зарекомендовавшей себя на русскоязычном рынке.

Согласитесь, уважаемый читатель: 20 лет - это знаменательная веха в истории любого бизнеса. А когда речь идет об автосервисе, где конкуренция жесткая, тем более. В канун празднования юбилея Алексей стал гостем нашей редакции, и мы попросили его рассказать об истории успеха, который всегда вдохновляет других. - Тяжелая работа, вот что лежит в основе этого успеха, говорит Алексей, - так же, как и у многих других, кому удалось чего-то в жизни добиться. Работа, которая уже в течение двадцати лет состоит из 10-часового рабочего дня, с понедельника по субботу… Переехав в Торонто из Москвы, выпускник знаменитого МАДИ, Московского автодорожного института, инженер и автомеханик перепробовал разные занятия, но в итоге вернулся к профессии, выбранной в детские годы. - Я увлекался велосипедами, мопедами, - рассказывает Алексей, - начиналось все с деревянного самоката на подшипниках, первым достижением было подшипники закрыть, чтобы туда грязь не попадала. Открою секрет: мой папа - автомеханик высокого разряда, и приходить к нему на работу мне было интересно еще и потому, что у него обслуживались довольно-таки знаменитые люди, артисты, телеведущие, спортсмены. Назову хотя бы Аллу Пугачеву, Юрия Сенкевича, который даже и дома у нас бывал. Папа был специалистом по «Жигулям», и фактически первым, кто учился у немцев работать на диагностическом оборудовании, которого раньше в России просто не было. Меня очень интересовали эти мото-сенсоры, тогда величиной в шкаф, тестеры, показывающие все, что происходит в моторе. После института я попал на два года в армию, где прошел весьма неплохую школу мастерства, в плане «хочу, не хочу – надо». У нас был очень интересный полк, инженерный, который обслуживал институт. Там изучалось все американское оборудование, пневматика, соединения, которых у нас не было, это тоже мне дало толчок по жизни. А то были у нас, например, ребята из Сибири, которые ключом на 14 умудрялись открутить гайку на 13, подставив отвертку. Потому что до службы иностранных гаек на 13 не видели. Зимой умудрялись снимать коробку передач МАЗа, лежа под машиной, себе на живот, лифтов-то никаких не было. Отслужил, уже начались тогда все эти бизнесы, и я с нуля,

с рамы собрал свой первый грузовик. Материалов не было, интернета не было, все добывал как-то, у кого-то, сам варил, красил… В Канаде заняться знакомым и надежным делом Алексей решил на новом уровне. Поступил в колледж George Brown, затем в Centennial College, сдал экзамены, сертифицировал свои российские лицензии, и начал интенсивно осваивать местную специфику. - Первую хорошую работу, - вспоминает он, - я получил в Roy Foss GM, где освоил очень важную разницу: в канадском сервисе основное - это диагностика. Паять проводки, как было в России, здесь никому не надо. Принцип тут: взял - отдал. Время дороже. Освоил систему приемки машины, очень четкую, многоступенчатую, до и после ремонта, с обязательной проверкой на дороге. Потому что некачественная работа в итоге обойдется вдвое дороже, и лучше всегда перепроверить, что все прикручено и поставлено. Работая на рынке, нужно думать о том, чтобы дать клиенту хорошие цены. На качестве работе не сэкономишь, бесплатно никто трудиться не станет. В принципе, есть компромисс, он называется «кооперативные запчасти», стоимость которых широко варьируется. Были у нас прецеденты. Клиенту надо было заменить шаровые опоры, стоят они 600 долларов, он был недоволен и принес свои, по 35, даже я удивился. На следующий день эту машину привезли к нам с вырванными колесами, и я долго всем показывал эти опоры, как образец… Поэтому такие ключевые запчасти, как тормоза, шаровые опоры, наконечники, мы никогда не покупаем дешевые. Все только сертифицированное. Я своим механикам всегда говорю: мы первый раз работаем за деньги, а второй раз переделываем бесплатно… Нам невыгодно, клиенту неприятно. Плюс установка дешевой запчасти может повлечь за собой ущерб, нанесенный другим узлам машины. У нас был такой случай: механик менял фильтр, поставил на мотор, вроде бы все в порядке, а через два дня клиент звонит - машина «умерла». Оказалось, в упаковке был неправильный фильтр, где-то перепутали. Мы тут же предоставили клиенту временную машину, сами заплатили за новый мотор, извинились, пожали друг другу руки, и, что приятно отметить, этот человек по сей день обращается только к нам. Он понимает: что бы ни


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

деталях случилось, мы решаем проблему, а не отмахиваемся или забываем. Требования, на которых мы базируемся, в компании неизменны: механик должен быть грамотный, работа должна выполняться правильно, и если есть какие-то вопросы, то мы их рассматриваем на месте... - У вас есть хобби? - Поскольку работа у нас очень интенсивная, напряженная, связана не только с механикой, но и с множеством психологических проблем, да и экология не самая благоприятная - масла, краска, отработанные газы, и это желательно как-то компенсировать. И для того чтобы время от времени вести здоровый образ жизни, я переехал на ферму, где пытаюсь выращивать натуральные и органические продукты. Это и есть мое хобби. - И животные у вас там есть? - Пока что, при моей загрузке, времени на крупных, так сказать, животных нет. Поэтому я завел кур, и они несут вкуснейшие яйца, которые отличаются от магазинных очень сильно… Годы-то идут, а организм я могу сравнить с машиной: чем заправил, так и побежала. То же самое и с нами… - Какие сервисы вы сегодня предлагаете? - Когда я начинал, у нас была только механика. Но поскольку люди меня знают, они привозили мне и аварийные машины, отрегулировать развал после удара, а я отдавал это в другие гаражи. Но когда там возникали проблемы, то претензии предъявлялись мне. И тогда мы потихонечку освоили и восстановление после аварий, и машину специальную для растяжки установили, и камеру для покраски. Делаем стекла, это очень важно. Потому что иногда поставят на старую машину новое стекло, а того, что рамка под ним ржавеет, не заметят. В первую же зиму оно потечет. «Вытянув» машину, надо понять, что там

с рамой, это называется frame inspection. У нас для этого есть компьютеризованный «сходразвал», все дефекты видим сразу, на мониторе. Если случился лобовой удар, есть проблемы с кондиционером, у нас этим занимается специальный механик, есть оборудование. Делаем обязательный Emission и Safety Control, это государственные программы. То же самое для траков. Поставили лифт грузоподъемностью 15 тысяч фунтов, это позволяет обслуживать вэны и спринтеры... С территории Good Tech Auto машина практически не выходит, делаем все сами, от и до. Но хотя мы оснащены самым современным оборудованием, я придерживаюсь принципа, что основную роль все-таки играет человек. А главное в нашей компании - это стабильность. Это значит, ты знаешь, как работать с клиентом, как руководить людьми. Человеческий фактор - это самое непростое. В основном люди у нас очень подолгу работают, не бегают туда-сюда, и если уходят на пенсию, то по возрасту. Это говорит о том, что условия труда в нашей компании на высоте. Есть механики, которые у нас проработали 13 лет. Если человек работает долго на одном месте, то он постоянно учится, осваивает все тонкости нашего дела. У нас это означает - через меня, со мной. Также один из залогов успеха. Основное мое качество - я очень люблю людей. И пользуясь возможностью, я хочу поблагодарить всех наших клиентов, которые хранят нам верность все эти годы. Более того, сегодня уже обращаются дети тех, с кем мы когда-то начинали, чьи машины обслуживали. И это лучше всего говорит о стабильности, об ответственности, о качестве нашей работы. Беседовал Александр Герштейн Фото Анны Гончаровой

 416-663–3999

18 november 2016 №980

17


18

18 november 2016 №980

 416-663–3999 есть мнение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Диктатура здравого смысла Голос Америки. Этот тот редкий случай, когда худшие ожидания вне всякого ожидания оборачиваются «сбычей мечт». Весь день американских выборов и вечер мы следили за репортажами, и Хиллари уверенно лидировала, как и предыдущие 5-10-12 месяцев... И я уже заготовила статью в любимую газету «Почти по Лермонтову» с подзаголовком «Печально я гляжу на наше поколенье...» Кто учил литературу в школе – помнит продолжение. семьи, одинокие матери – им строить эту страну, растить смену, платить налоги, в том числе и на спасение океанов! Им что – крыши над головой не надо? Чтобы доступной и чтобы по средствам?

Саломея Лев (salomea.lev@gmail.com)

Утро «после того»

Но утром дня «после» - муж, едва открыв глаза, инстинктивно потянулся за пультом, и сказал: «Смотри: Дональд Трамп - 45-й президент США»! Я - без очков не вижу и не верю, ищу очки в полной прострации. Исторические минуты... А, найдя, убеждаюсь, что таки да! Невозможно поверить! Новая эра! Кто бы подумал?.. Кто ожидал?.. По Маяковскому: «Дул, как всегда, октябрь (ноябрь) ветрами, рельсы по мосту вызмеив. По Невскому (Таймс Сквер) дули авто и трамы, но уже при социализме (победившем капитализме!!!)» То есть во внешней реальности – погода та же. Только – все! Не будет ядерной войны с Россией (все к тому шло!). Не будет терроризма, по крайней мере, на этом континенте, не будет торжества абсурда, и – «диктатура пролетариата, о которой так долго говорили»... Неважно – кто говорил: ОНА НАСТУПИЛА! Диктатура работающих людей! Которые пришли и молча проголосовали! За – здравый смысл и справедливость! Не за «социальную справедливость» - диктатуру бездельников и захребетников у работающего человека. За настоящую справедливость, настоящий социализм: «От каждого по способностям, каждому – по труду!» Потому что сегодня - это суть современного капитализма. Ибо диктатура пролетариата, как она есть сегодня, – это диктатура здравого смысла. Тот, кто работает – тот ест. И кормит тех, кто по объективным причинам работать не может: малолетних, пенсионеров, инвалидов, а не агрессивных бездельников, которые выпячивают себя в качестве жертвы, прикрывая этим свое желание не работать, а жить за счет и лучше своих кормильцев, и ненависть к ним же!

Народная мудрость

Насчет обманщицы Клинтон – Crooked Hillary – тут необходимы оговорки. Насчет свободы слова. Как Рейган с Брежневым поспорили: у кого в стране больше свободы слова. Рейган говорит: у нас любой человек может выйти перед Белым домом и сказать: «Рейган - дурак!» - и ему ничего не будет. «Подумаешь! – отвечает Брежнев, - у нас любой человек может выйти перед Кремлем и сказать: «Рейган – дурак!» - и ему тоже ничего не будет!» Так вот, господа! В свете этой свободы слова - я от всего сердца говорю вам: Хиллари – врунья! Трамп вот говорил это – и стал президентом. В своей стране, и ему ничего не будет. Потому что – надоело! Надоел беспредел вранья политкорректности, надоел беспредел некомпетентной и продажной власти. Простым работающим, и – о ужас! – белым людям, не сидящим на пособиях, не бездельничающим за чужой счет – это надоело! Они не признавались в своих пристрастиях, они молчали. Они были молчаливое большинство – так как у них не было времени митинговать, они работали. А потом просто пошли и прого-

Своя рубашка

Журнал Newsweek был так уверен в победе Хиллари, что не просто выпустил, но и отправил в продажу выпуск Madam President с портретом Хиллари на обложке... лосовали. Я тоже думаю – что и она, и вся ее камарилья – продажные лгуны. И их электорат – воинствующие бездельники. Но мое мнение – неполиткорректный бред, на ситуацию никак не влияющий. А все те, кто выступали в разных опросах, расписывая «Хиллари - наш выбор!» - они не работали! Они везде кричали! Или работали – и боялись потерять свои теплые места, на хребте трудового народа! Но всетаки Америка оказалась здоровее, чем можно было подумать. Работающие люди молча пошли и проголосовали, и диктатура здравого смысла восторжествовала! А Хиллари... Жаль, что народной мудрости не слушала. В Украине, откуда я родом, говорят: «Не кажи гоп, пока не перескочишь!» А она не только «гоп» сказала, но и вечеринку по поводу своей победы заказала заранее, и фейерверки так и остались – проплаченные и несостоявшиеся!.. Как обидно! А на парти пришли люди - еще в неведении, и нашли двери закрытыми... Да что там я со своей статьей! Журнал Newsweek был так уверен в победе Хиллари, что не просто выпустил, но и отправил в продажу выпуск Madam President с портретом Хиллари на обложке. И даже успели продать несколько экземпляров! Эх, до нас не дошло! Будет библиографической редкостью, стоить много денег!

И что теперь?

Теперь – диктатура здравого смысла. Как в неприличной песенке: «О чем не говорят, чему не учат в школе»... Чему? Не будет Америка больше «проплаченной» и купленной страной! Будет думать о своих гражданах и их интересах! (Дай-то Б-г!) Не будет прогибаться перед другими странами и их интересами (как неполиткорректно – да?), не будет оглядываться, что станет говорить «графиня Марья

Алексевна» (Грибоедова они не читали, своим умом дошли). Для нас – что это значит? Значит – надежда, что еще не все потеряно. В нашей необъятной стране – тоже. Что – можно возвысить свой голос и громко сказать. Как Хазановский попугай, которого за правду сдали в зоопарк. Но сначала – экскурс в прошлое. Мне попалась на глаза (в интернете) библиографическая редкость – подшивка статей «Литературной газеты» 1984 года (последнего перед перестройкой). Так там – поверьте, намного больше свободы слова, чем в наших современных СМИ! Особенно – русскоязычных, которые по содержанию вплотную приблизились к журналу «Работница», которую в моем детстве выписывала моя бабушка! Так там была социалистическая цензура, и единственный конфликт – борьба хорошего с лучшим! А тут? Цензура похлеще – политкорректность! Не дай Б-г назвать бездельника таковым, не дай Б-г сказать, что власть не права! Неполиткорректность стоила выборов Митту Ромни в 2012 году, когда он честно сказал, что 47% населения сидят на шее государства и не платят налоги!

Печально я таки гляжу...

Так вот, дорогие читатели. У нас политкорректность – похлеще. Она уже не в прессе. Она – в головах, как разруха у профессора Преображенского. Когда наши, «русские», пишут, какой молодец наш молодой и кудрявый премьер - пришел к власти на том, что пообещал поднять пенсии и пособия!.. И – ура! – за него проголосовали. Те, кому до пенсии еще лет 15-20! И теперь - все ОК, будущее в шоколаде! Деньги идут широкой рекой на помощь всему человечеству, и пенсионный порог таки да – понижен обратно для нашего года рождения (которому выходить через лет 15-20), которому, по большому счету, сейчас это

без разницы... Но только увы – я четко знаю одно. Ко времени нашего выхода на пенсию кудрявого и красивого уже во власти не будет. А будут долги, которые придется платить нам, нашим детям и нашим внукам! И кто знает – в свете сегодняшних трат – когда, по концовке, придется нам таки выйти на пенсию? Если придется... Или – как в песне, «у мартеновских печей - не сомкнуть до смерти нам очей»? А наш прекрасный, добрый, и широкий душой премьер выделил на днях 15 миллиардов (!) долларов на спасение океанов. Честь и хвала. В фейсбуке и твиттере наши – русскоязычные! – писали: «Как здорово, что не на очередной авианосец или истребитель!» От полноты чувств. Позавчера я к океану прикасалась, вчера над ним летела. И скажу так: специалистам, конечно, виднее. Раз спасать океаны нужно – значит, нужно. Но – по ним (океанам) не видно. А дедушку Арона я 8 лет назад ставила на очередь на субсидированное жилье. Он был еще бодрый мужчина, с блеском в глазах, подрабатывал. 5 лет назад он опирался на палочку. Сейчас он ползает с ходунками. А дядя Игорь в инвалидной коляске (ни про кого будь сказано) уже 12 лет прыгает по ступенькам в чужом бейсменте, это про него я писала в статье «Соседское милосердие», опубликованной в «Русском Экспрессе» №942 от 26 февраля сего года. Так вот. Они и по сей день живут в чужих бейсментах. А наш молодой и прекрасный спасает океаны. Скажу крамолу и неполиткорректно: сколько субсидированных домов можно было построить на 15 миллиардов, брошенных на спасение океанов? Сколько просто домов для сдачи в аренду можно построить, чтобы сбить цены на рынке съемного жилья, «неподьемного» для простого человека, который не в силах купить свое - на нынешнем рынке недвижимости? Ну, ладно, дедушка и дядечка. Кому они нужны? Отработанный материал. Но молодые

А насчет авианосца... С чего началась эта статья? С американских выборов. Так вот. Их диктатор здравого смысла в лице бизнесмена Трапма сказал очень логичную вещь. Что нечего оглядываться на США как мирового жандарма. Что каждая страна должна сама себя защищать. И на свои деньги. Очень логично. Каждый - в своем доме хозяин. Канады тоже касается. А у нас – ни авианосцев современных, ни бомбардировщиков. Ну как у Латвии с Эстонией, где на двоих один танк, по очереди ездят. И теперь подумайте, ну хоть теоретически: что будет, если на Канаду нападет условный противник? Вы знаете – из журналистского любопытства я задавала этот вопрос многим жителям нашей замечательной страны. Ответы были такие: доберусь до аэропорта (89%), сбегу морским путем (15%), пойду воевать с оружием в руках (2%, город Bellville, ON и пригороды). Остальные – затруднились с ответом. Теперь ответьте вы: нужны ли Канаде бомбардировщики и авианосцы? Или – ну их лесом?.. Кстати – про лес.

Пойти густым лесом...

На Украине, откуда я родом, воспитанные люди не проклинают и не посылают. Если хотят указать маршрут, куда пойти неугодному человеку – говорят «иди ты лесом». Так вот, после того, как Хиллари Клинтон (над побежденными не смеются и не издеваются) проиграла так хорошо разыгранные выборы - она ушла в никуда, в приватную жизнь. И вдруг – все каналы раструбили! – ее нашли идущей лесом. Одну, с собачкой. Случайная женщина обнаружила ее и передала фото с интервью всем ведущим телеканалам! Но – и тут, очередной облом Crooked Hillary: фото оказалось инсценированным, женщина «подсадной» - одной из членов команды Хиллари по сбору денег, и снова все вылезло наизнанку, и снова... Да теперь – уже какая разница? «Тебя посодют, а ты не воруй!» говорил герой Папанова. Не исключено, что там мы ее тоже увидим. Куда уж ей идти? И так – густым лесом... Опять хотели поиметь людей за дурачков, и опять – «позор, тоска, о, жалкий жребий мой» («Евгений Онегин» А.С.Пушкин). Люди! Не будьте наивны! Не покупайтесь на сладкие речи политиков! Политкорректность – это опиум для народа! То, что каждый хочет слышать – но «весело веселье, тяжело похмелье»! Если все хорошо – значит, вы чего-то не знаете, или, вероятнее всего, вас и нас просто дурачат. Надо думать своей головой, не забывая про здравый смысл. В этом хитроумном мире завуалированных действий и умелых манипуляций – нами в первую очередь! – не поддавайтесь на сладкое пение! Будьте бдительны! И будьте благословенны – чтобы хоть в раз в жизни вам так сказали...


на правах рекламы  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

18 november 2016 №980

19

Доходность в 40% годовых без забот Советы профессионала. В этом году я уже знакомил читателей с инвестиционной стратегией, которая схожа с покупкой облигаций с фиксированной ставкой интереса, это приобретение недвижимости с так называемой «гарантированной арендой». Тем, кто не читал мои предыдущие публикации на эту тему, я напомню, как работает эта программа. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

Вы приобретаете от застройщика недвижимость на этапе котлована, при этом внося депозит, составляющий около 15% от стоимости недвижимости. Обычно объект недвижимости находится в районе с высокими арендными ставками и значительной нехваткой арендных площадей. Особенно популярно студенческое жилье, расположенное в непосредственной близости от крупных университетов. После окончания строительства девелопер, имея контракт с университетом или госпиталем, автоматически сдает квартиру в аренду. Контракт на покупку квартиры от застройщика включает в себя опцию «гарантированного рента», то есть после того как дом построен, девелопер ежемесячно перечисляет на ваш банковский счет заранее оговоренную контрактом сумму вне зависимости от того, сдана ваша недвижимость в аренду или нет. То есть вы имеете 100% доход, исключаются простои недвижимости, какие-то форсмажорные обстоятельства, связанные с неуплатой арендной платы, кроме этого, вы имеете возможность заранее просчитать доходность проекта и не оплачиваете комиссионные риэлтора за подбор арендатора. Все эти услуги берет на себя застройщик, причем абсолютно бесплатно для владельца недвижимости. Кроме этого, как правило, в первые два года после сдачи проекта в эксплуатацию девелопер также предоставляет бесплатный менеджмент недвижимости, а по окончании оговоренного контрактом срока эта услуга обходится владельцу недвижимости в символическую сумму 50 -70 долларов в месяц. Место в непосредственной близости от университетов выбирается не случайно. Как правило, арендные ставки тут настолько велики, что получаемая от девелопера гарантированная арендная плата перекрывает все расходы

по недвижимости, выплачивает ваш кредит по квартире и при этом после всех выплат у вас на руках остается некоторая сумма - так называемый «Cash Flow». Кроме этого, исторически недвижимость имеет постоянный прирост цены, и если в краткосрочной перспективе он может варьировать, то в долгосрочной - легко просчитываемый. Если взять график стоимости канадской недвижимости за последние 50 лет и разложить его в прямую линию, то мы увидим ежегодное подорожание от 4% до 6 % в зависимости от региона, где расположена недвижимость. Доходность подобных проектов - около 40% годовых на вложенные деньги, эти проекты пользуются особым спросом у инвесторов и, как правило, раскупаются молниеносно. Мы работаем напрямую с крупнейшим застройщиком студенческого жилья в разных городах Канады, компанией IN8 Development, и имеем возможность продавать подобные проекты до их официального выхода в продажу. За последний год мы участвовали в реализации нескольких студенческих комплексов серии Sage в городе Waterloo. И вот теперь хотим представить вашему вниманию проект Sageprestige в городе Kingston. Мы убеждены, что новый проект компании IN8 Development будет столь же успешным, как и все предыдущие. Я думаю, цифры приведенные ниже, наглядно показывают, что проект обречен на успех. Kingston : чуть более чем в двух часах езды от Торонто XXЖителей – 123.000 из них студенты - около 50.000 XXУчебные заведения: Queens University, St Lawrence College, Royal Military College of Canada XXТри крупных госпиталя, где проходят стажировку более 10 тысяч аспирантов ежегодно. XXГород

Queens University: XXСтудентов – 32.600 , 95% студентов - не жители Kingston, мест на кампусе – 4500 XXСамое большое количество студентов из семей с высоким доходом из всех университетов Канады XXMedical School занимает 4-е место в рейтинге Канады XXQueens MBA программа входит в список лучших в мире XXSmith School of Business – второе место в рейтинге Канады

XXKingston

Real Estate: полное отсутствие комфортабельных кондоквартир XXОсновное количество студентов проживает в некомфортабельных частных домах, переделанных под студентов и состоящих из 6-8 комнат, одной кухни и 2-3 санузлов, в радиусе 20-30 минут до университета. Цена комнаты на одного человека - не менее 750 долларов XXKingston - самый низкий в Канаде Vacancy Rate – 0,3%, для сравнения Тoronto- 1,6%. XXПрактически

SAGEPRESTIGE CONDOS XXНаходится в Kingston Downtown Core, 10 минут пешком до Queens University на

центральной улице города. Комфортабельные квартиры, тренажерный зал, библиотека, залы для занятий, кинотеатр, зал для бильярда, кафетерий. Подземный паркинг, 24 часа консьерж. Квартиры сдаются полностью меблированные, включая телевизоры и всю необходимую технику. XXУникальные условия контракта на покупку - эксклюзивно для наших клиентов!!! XXЦена с большим дискаунтом от $193.990 – до $344.990 XXГарантированная аренда - от $1000 до $2000 в месяц, в зависимости от квартиры. XXБесплатный менеджмент - 2 года после постройки. XXДепозит 15% от стоимости с

возможностью вносить по 1000 в месяц. XXБесплатная перепродажа контракта. Максим Багинский, Real Estate Broker, Member of CREA OREA TREB Опыт работы с недвижимостью - более 15 лет. 416. 832.8343. mbaginskiy@gmail.com. Прочитать другие мои публикации можно на моем сайте WWW.REMLIS.CA, перейдя по ссылке МОИ ПУБЛИКАЦИИ в русскоязычной версии сайта. Как работают ваши деньги см. таблицы.


20

18 november 2016 №980

 416-663–3999 есть мнение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Новые реалии 21-го века Как не упустить время и возможности. Если на интернете найти информацию об успешных и влиятельных людях, владельцах компаний, лидерах бизнеса и финансовой системы, наверняка можно обратить внимание на тот факт, что многие из них родились в весьма небогатых семьях, рано начали работать, затем учились и тяжело трудились, сделали карьеру и, даже достигнув очень многого, продолжают интенсивно работать. С другой стороны, мы знаем немало примеров, когда судьба детей, родившихся в очень состоятельных семьях, стала полным фиаско из-за легкого доступа к большим деньгам и отсутствия всякого стимула самостоятельно добиваться чеголибо в жизни. Какую-то аналогию с этим можно найти и в мировой экономике - когда страны, построившие свою экономику на легких и больших доходах от продажи своих сырьевых ресурсов, оказываются в весьма плачевном положении и совершенно неподготовленными к быстро меняющейся ситуации в глобальной экономике. Серьезные экономические проблемы, испытываемые канадской экономикой в течение последних лет - один из таких примеров. Высокие доходы от экспорта сырьевых продуктов были вызваны большим спросом на них в мире, и в том числе благодаря стремительным темпам роста экономики Китая. К примеру, цена за нефть достигла максимума $140/баррель в 2008 году (в настоящее время продается за менее чем $50/баррель). В 2011 году добыча и экспорт сырья составляли более 15% валового национального продукта (ВНП) Канады и в нем было занято около 800.000 работников. В дополнение к этому в различные проекты в этой сфере, находящиеся на разных стадиях, было инвестировано $650 миллиардов. В смежных секторах, обслуживающих добычу и экспорт сырья, как то: строительство, оборудование, транспорт, профессиональные услуги, было занято еще примерно 800.000 работников, и это составляло дополнительно еще 5% от ВНП Канады. Основными потребителями экспортируемого из Канады сырья являлись США, Европа и Китай. Многие известные канадские компании являлись мировыми лидерами в различных секторах добычи и эксперта сырья. Получая огромные прибыли, они из года в год увеличивали дивиденды инвесторам, зарплаты своим работникам, а также отчисления в федеральную и провинциальную казну в виде различных налогов. Логично было бы предположить, что при таких благоприятных бюджетных условиях правительство Канады, ориентируясь на реалии 21 века, сочтет правильным увеличить инвестиции на научные исследования, инновационные проекты и развитие высоких технологий. В действительности же эти инвестиции уменьшились с 2% от ВНП Канады в начале 2000-х до 1,6% от ВНП в 2014 году. Мировой экономический кризис 2008-09 годов, вызвавший спад экономик США, Европы, а также значительное замедление роста экономики Китая стал основной причиной обрушения цен на сырье. Серьезное уменьшение объема экспорта канадского сырья проявилось не только в значительном падении цен в энергетическом секторе (нефть и газ). Пострадали также канадские компании-производители и экспортеры золота и серебра, фосфатов, металлических руд

и урана, лесозаготовок и т.д. Некоторые дополнительные факторы, как, например, уменьшение импорта нефти и газа в США, из-за превращения этого самого большого в мире потребителя в энергетически независимую державу, а также пожары в Альберте только усугубили ситуацию. Во втором квартале этого года показатели роста экономики Канады были худшими с 2009 года. Ситуация еще более плачевна у стран, экономика которых в еще большей степени, чем канадская, была и остается ориентированной на добычу и экспорт продуктов сырья. Среди наиболее известных, конечно, Россия, Венесуэла, Бразилия и Южная Африка. Однако есть и исключения - экономики таких известных стран-экспортеров сырья, как Австралия и Норвегия пострадали намного меньше канадской. Дальнейшая серьезная зависимость экономики Канады, страны, являющейся членом «Большой Семерки», от экспорта сырьевых ресурсов недопустима и должна быть пересмотрена. Безусловно, чудесного и легкого решения этой проблемы не существует, однако ряду стран удалось найти формулу, которая работает. Поэтому необходимо проанализировать их опыт и стратегию, приведшую к тому, что они не только смогли преодолеть серьезные экономические трудности, но и вышли в мировые лидеры с эффективной инновационной экономикой. Среди этих стран можно выделить Австралию, Израиль, Финляндию.

Австралия

Австралия, как и Канада, является одной из крупнейших стран-экспортеров сырья. В результате мирового экономического спада и особенно замедления роста экономики Китая, экспорт сырья упал, однако экономика Австралии в целом пострадала меньше канадской. Напротив, ВНП Австралии увеличился за первую половину 2016 года на 3,1% в годовом исчислении, в то время как в Канаде это составило только 0,8%. Уровень безработицы тоже говорит о многом: 5,7% в Австралии и 7% в Канаде. Средняя годовая зарплата в 2015 году составила (в канадских долларах) $64.680 в Австралии и $61.684 в Канаде. Оставаясь и сейчас серьезным экспортером сырья (в основном по сниженным ценам в Китай), Австралия уже несколько лет интенсивно инвестирует в другие области, развивает туризм и систему образования для иностранных студентов. Это стало приносить положительные дивиденды: Австралия превратилась в одного из мировых лидеров в области экспорта образования. Этот сектор экономики уступает сейчас только добыче и экспорта сырья и составляет $17,8 миллиардов. Австралийские университеты и колледжи известны сейчас в мире и привлекают большое количество иностранных студентов в основном из густонаселенных стран Азии и Дальнего Востока.

Желая получить хорошее высшее образование на английском языке, возрастающее число иностранных студентов из Азии выбирают высшие учебные заведения Австралии из-за высокого качества образования, относительно доступной стоимости учебы и географической близости. По тем же причинам все возрастающее число туристов из Азии посещают Австралию - безопасную, относительно близкую и в то же время экзотическую страну. И, наконец, Австралия очень серьезно инвестирует в развитие сферы высоких технологий. Стратегическая цель правительства - превратить Австралию в инкубатор ориентированных на экспорт компаний высоких технологий. Особенно успешно это проявляется в таких областях, как медицина, связь, транспорт и других. Одной из важных мер в этом направлении является поощрение иностранных студентов провести 4 года в университетах Австралии, а затем остаться на постоянное жительство. Идея правительства состоит в том, что эти молодые, высокообразованные люди с разнообразным культурным наследием станут прекрасным источником специалистов для стартапов высоких технологий Австралии. Опыт преобразования экономики Австралии, безусловно, является успешным примером трансформации в современную инновационную экономику.

Израиль

Менее чем за три десятилетия Израиль из небогатой страны, экспортирующей в основном цитрусовые и обработанные алмазы, превратился в мирового лидера в области высоких технологий, самых передовых исследований в области медицины, биологии, информационных систем и других областях. Как же удалось маленькой, лишенной природных ресурсов стране, тратящей серьезную часть своего ВНП на оборону, превратиться в «Страну стартапов»? Окруженный враждебными соседями, пытающимися стереть страну с лица земли, Израиль вынужден был постоянно развивать свою оборонную промышленность и инвестировать в такие области, как авиационно-космическая и оружейная промышленность, связь и т.д. В связи с этим в стране существовала необходимая техническая база и высококвалифицированный инженерно-технический персонал. Чтобы решить проблему с необходимыми инвестициями в имеющуюся техническую базу и развить новые области, правительство принимает в 1993 году стратегический план привлечения венчурного капитала из США для развития высоких технологий. С этой целью государство информирует иностранных инвесторов, что в существующие и новые израильские компании высоких технологий со стороны государства будет инвестирован такой же капитал, какой инвестируют иностранные компании. Эта стратегия оказалась очень эффективной и дала стимул многим известным аме-

риканским компаниям инвестировать в сферу израильских высоких технологий. Правительство приняло ряд дополнительных шагов для достижения поставленной цели: ослабление правительственного контроля над компаниями, специальные налоговые льготы для фирм, связанных с высокими технологиями, серьезные инвестиции в научные исследования (R&D). Однако настоящий взлет в развитии высоких технологий последовал в результате большой алии - приезда в страну очень большого числа высококлассных специалистов мирового уровня. Уже к концу 90-х Израиль поднялся на 2-е место в мире (уступая только США) по инвестициям в научные исследования, в процентах от ВНП. С годовыми затратами на научные исследованиями в 4% от ВВП, Израиль опередил даже Японию (3,6% от ВВП), известного мирового лидера с наукоемкой экономикой.

Финляндия

Согласно опросу, сделанному Всемирным Экономическим Форумом, эта маленькая скандинавская страна является одним из лидеров в сфере образования и высоких технологий. Перестройка экономики Финляндии, которая в течение долгого времени была ориентирована на экспорт своих сырьевых ресурсов (в частности, лесопродуктов) в обмен на дешевые энергетические поставки, началась в начале 1990-х. В результате развала Советского Союза Финляндия потеряла своего самого большого торгового партнера и, как результат, с 1991-1993 гг. испытала самый тяжелый экономический кризис в истории страны. В результате ВНП страны рухнул на 11%, а безработица достигла 16,5%, местный рынок ценных бумаг упал на 60%. Катастрофическое положении экономики вынудило правительство Финляндии пойти на решительный шаг - полностью пересмотреть существовавшую концепцию зависимости экономики страны от сырьевых ресурсов. Было выбрано трудное, но правильное решение - трансформировать экономику страны в современную наукоемкую экономику, с главными инвестициями в сферы высоких технологией и систему образования. Результатом этих усилий явилось появление большого количества высококвалифицированных специалистов в области высоких технологий. Многие из этих специалистов позже стали работать в компании Nokia, которая стала мировым лидером в области сотовой связи. Даже после заката этого мирового гиганта страна не утратила лидерства и интерес к сфере высоких технологий. Она продолжает интенсивно инвестировать и развивать такие области, как телекоммуникации, информационные системы, исследования в медицине и фармакологии, продолжает поиск новых источников энергии, инженерных решений в области механики и строительства. В каждой из этих областей существует центр координации, который обеспечивает совместную работу исследователей, сту-

дентов и бизнесов, и в этом залог успеха инновационных разработок в Финляндии. Как видно из приведенного выше материала, процесс трансформации из экономики, ориентированной на экспорт сырья, в современную, направленную в будущее экономику, сложный и длительный. Примеры странлидеров показывают, что когда дело касается таких серьезных преобразований экономики, нереалистично просто полагаться на инициативу и удачу частного сектора экономики. Теории о том, что роль правительства сводится только к отмене бюрократических ограничений, а затем, оставаясь в стороне, наблюдать, как рыночная экономика делает свое дело - наивны. Практически во всех случаях стран-лидеров, добившихся значительных успехов в перестройке экономики в современную, базирующуюся на высоких технологиях, правительство играет ключевую роль. В этой связи проблема дефицита сильных государственных лидеров с видением – пожалуй, одна из основных. Вместо принятия сложных, долгосрочных и непопулярных стратегических решений, способных в результате вывести экономику страны на качественно высокий уровень, гораздо удобнее, оправдываясь всемирным экономическим спадом, отделываться временными полумерами и продолжать пребывать в ожидании возвращения хороших времен с высокими ценами на сырье. Вероятнее всего, через 5 лет мы с сожалением будем говорить о потерянном времени и упущенных возможностях. Последнее развитие событий в мировой экономике может служить подтверждением того, что мы живем в ином мире. Технологическая революция продолжается и набирает обороты, появляются новые источники энергии, достижения в сфере интернета и сотовой связи, электромобили, новые материалы, вытесняющие металлы и традиционные материалы. Все это говорит о том, что спрос и цены на продукты высоких технологий будет и далее расти, а потребление и экспорт сырья будет продолжать падать. Инновации во всех областях коренным образом изменят нашу жизнь уже в ближайшие 5-10 лет, а многие традиционные отрасли экономики просто перестанут существовать. Во многих сферах нашей жизни эти изменения уже наступили. К примеру, фирма Uber, имеющая всего лишь программное средство и не владеющая автомобилями, теперь является крупнейшей в мире компанией такси. Фирма AirBnB, разработавшая заказ гостиниц через интернет, стала по существу самой большой в мире компанией отелей, хотя фирма и не владеет конкретными помещениями. Будущее, без сомнения, принадлежит странам с экономикой, базирующейся на инновациях и высоких технологиях, а не тем, кто все еще надеется на возврат старых добрых времен, где экспорт сырья будет приносить высокие и легкие прибыли. Захар Гуревич


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

18 november 2016 №980

21


22

18 november 2016 №980

416-663–3999 унас в общине

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Звезды Торонто - в Москве Заслуженный успех. По-настоящему успешный человек на вопрос, что всего труднее, почти наверняка ответит: поддерживать и развивать свой успех. Для себя самого и тех, кто от тебя этого ждет. И ярким тому свидетельством стала очередная победа воспитанников «Школы Звезд» из Торонто, Star School Academy, на Международном конкурсе русской культуры «Истоки», который недавно завершился в Москве. бенности, нашему дружному большому коллективу, педагогам и родителям Star School! Пока что в ближайших планах - театральный обмен с Оттавой в апреле будущего года. Star School покажет там один из своих мюзиклов. Пройдут мастер-классы, дети пообщаются. А затем театр из канадской столицы побывает со своим спектаклем в Торонто. Что же касается лета, то на фестиваль в Вашингтоне, где ребята побывали уже трижды и выиграли Гран-при, они, возможно, просто поедут как гости со своим новым спектаклем.

Александр Герштейн В российской столице собрались ребята из Франции, Болгарии, Израиля, Мальты. Северную Америку представляли член жюри, пятнадцатилетний певец из Бостона, обладатель Гран-при фестиваля «Истоки» прошлого года и конкурса Planet of Art – Washington, Кларк Рубинштейн, и наши ребята из Торонто, в качестве участников. - Приглашение на московский фестиваль «Истоки», рассказывает директор школы Жанна Степанова, - наши студенты, братья Тимур и Никита Лезгишвили, Майкл Аленский и Амелия Малик, удостоенные на фестивале в Вашингтоне Гранпри и первых мест в вокальном конкурсе в разных номинациях, получили именно как награду…

- Самое главное, что благодаря этим фестивалям налажены очень хорошие связи: и с американскими театрами, и с канадскими, и с российскими, - говорит Жанна. - Там очень много было общения, мы познакомились с двумя самыми большими детскими московскими музыкальными коллективами, «Непоседы» и «До-Ми-Сольки». Побывали у них в гостях. Коллективам уже по 25 лет, они участвуют в больших концертах, выступают со звездами на олимпиадах и в детском «Голосе». Нас даже пригласили выступить в финале джазового фестиваля «Блюз без границ», который как раз в это время проходил в Москве. В отборе участвовало около 600 детей. Но из-за московских пробок мы опоздали на репетицию с оркестром, и просто смотрели концерт, как зрители. Но нашу школу приглашают на детские фестивали в будущем году, причем в «Артеке» и «Орленке», двух самых больших детско-юношеских лагерях отдыха, это детям очень интересно...

Делегация из Торонто считалась большой, от других стран было только по одному участнику. Но хотим напомнить, что команда Star School Academy собрала летом в Вашингтоне, пожалуй, самый богатый урожай призов и дипломов. И вот теперь - Москва. После долгого перелета, утром следующего дня ребята уже выступали в конкурсной программе. И хотя Амелия в дороге простудилась и Майкл плохо себя чувствовал, приняв все необходимые лекарства, они мужественно собрались и исполнили свои номера. Вариантов не было: полный состав жюри во главе с Линой Арифулиной, продюсером и создателем «Фабрики звезд», мог собраться только в этот день… - Каждый исполнял свою песню, - продолжает Жанна. Тимур Лезгишвили – «Вдоль по Питерской», Майкл Аленский – «Ты постой, постой, красавица моя!», Никита Лезгишвили – «Коробейники», а Амелия Малик спела народную песню «В горнице» в джазовой аранжировке нашего педагога Маргариты Ромко. По результатам конкурса Тимур получил 1-е место в своей возрастной категории, Амелия - 3-е место, и Майкл удостоился специального приза болгарской делегации «За красоту голоса». К тому же директор музыкальной школы из Израиля Эли Райхлин вручил Тимуру и Амелии специальные призы «За выразительное исполнение и обаяние на сцене». При том, что все наши участники выступали в одной возрастной категории, от 8 до 12 лет, получается, что они еще конкурировали друг с другом… Фестиваль-конкурс русской культуры «Истоки» проводится в Москве уже 6-й раз, его инициатор и директор Екатерина Сергеева поставила целью привлечь детей из-за рубежа, увидеть, как они представляют себе русскую культуру и, самое главное, познакомить их с Россией и Москвой. Основным условием было исполнение именно русской песни - народной или популярной, о России, но тоже с фольклорной направленностью. - Это было не очень просто, - говорит Жанна, - хотя мы уже

По словам Жанны, фестиваль в «Артеке» – это не просто отдых, а специальная смена, международная и театральная, куда отбирают творческих детей и за 18 дней ставят настоящий, профессиональный мюзикл. Работа предстоит напряженная. Но ребятам из «Школы Звезд» к этому не привыкать.

исполняли русские песни на Дне России в Торонто. Но тут требовалось сольное исполнение, поэтому надо было подобрать песню каждому ребенку, по-настоящему ее прочувствовать, а это нелегко. Хотя среди участников из других стран были и такие, которые вообще не говорят по-русски. Исполняли песню, может, не совсем понимая ее смысл... Взыскательному международному жюри ребята из нашей «Школы Звезд» понравились настолько, что мальчикам была предоставлена возможность исполнить «Калинку» втроем, в ансамбле, правда, не в конкурсе, а на концерте в Музее Пушкина. - Это вызвало такой восторг, - вспоминает Жанна, - что когда я была в Российской Общественной палате на конференции по русскому языку, люди подходили и говорили, что собираются

специально ехать на гала-концерт конкурса, чтобы услышать нашу «Калинку», ставшую настоящим событием фестиваля и, в результате, единственным внеконкурсным номером, включенным в программу финального гала-концерта...

просто отлично. Наши все же поют больше в классической. Участие в конкурсе поставило перед нашими ребятами непростую задачу какого-то преодоления, они увидели новые возможности для своего собственного роста…

- Свои, конечно, всегда лучше. А общее впечатление?

- И рубеж?

- Прекрасное! Были дети, которые просто вызывали восторг, пели народные песни душевно, ярко, проникновенно. Мы, например, очень подружились с девочкой Катей Кретовой из Новосибирской области, она получила 2-е место. И, несмотря на то, что болели за нашего Тимура, мы были почти уверены, что первенство отдадут ей. Прослушав всех, наши ребята честно сказали, что многие конкурсанты чувствуют русские песни лучше их, и исполняют эти песни в народной манере

- Нас уже пригласили в Ригу, на большой фестиваль Riga Symphony. Зовут в Италию, в Рим, на Мальту, где сейчас проходит детское Евровидение, у них там свой конкурс. Но, честно говоря, даже в Москву поехать было очень непросто, это и перелеты, и гостиница, которые оплачиваются самостоятельно. Собрать деньги на эту поездку и помочь нашим родителям мы смогли, устроив благотворительный концерт. Мы очень благодарны всем, кто на этот концерт пришел и, в осо-

каков

следующий

- На конкурсе «Истоки» было очень много встреч, обмена идеями, мы предлагали наладить театральный обмен Россия - Канада, чтобы дети общались. Будем мечтать и потихонечку думать, как это все осуществить. Пока что готовим свой традиционный новогодний спектакль, мюзикл «Мэри Поппинс» для Главной Елки Торонто, куда приглашаем всех родителей с детьми. А премьеру нашего следующего авторского мюзикла «Чиполлино» будем репетировать уже на новом месте, в новой Star School Academy. Это большое, просторное, площадью 6000 кв.футов помещение, по адресу 8301 Keele Street. Там будет два танцевальных зала, много музыкальных классов, специальная детская студия звукозаписи. Сейчас стараемся побыстрее закончить ремонт, чтобы в декабре уже полностью переехать. Всех туда приглашаем, ждем новых студентов, будем там осваивать новые направления. И, надеемся, также успешно развиваться и дальше, растить новых звезд...


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

18 november 2016 №980

21 ноября особая цена для записавшихся заранее!

“Canada was built by citizen immigrants, people who come here permanently with their families to become Canadians.” - Hon. John McCallum, MP Minister of Immigration, Refugees and Citizenship

Respond to Canada’s need for immigrants.

Regulated Immigration Consultant Program Available Online For more information, contact an admissions officer at (604) 628-5784 or 1(844) 628-5784 or apply online today.

Ashton College www.ashtoncollege.ca

Programs eligible for funding under Federal and Provincial Student Loan plans. 0830

23


24

18 november 2016 №980

 416-663–3999

R.TCMP, R. Ac.

отдел рекламы

«русского экспресса»

R.TCMP, R. Ac.,

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

R.TCMP, R. Ac.,


 416-663–3999 канадский экспириенс

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

18 november 2016 №980

25

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Приятная новость

Год назад в РЭ №930 мы обратились к русскоязычной общине Торонто с просьбой помочь студентке из Москвы Любе Клочковой, которая окончила Хамбер Колледж в Торонто, но не могла найти подходящую работу. Люба получила большое количество звонков, и через нас, и напрямую с предоставлением полезной информации, благодаря которой она смогла решить проблему трудоустройства и набрать необходимые баллы для программы «независимая иммиграция». В октябре Люба получила статус постоянного жителя Канады и сердечно благодарит откликнувшихся читателей за полезные советы и предложения, а также газету «Русский Экспресс» и лично издателя Майю Мастер за эту эффективную публикацию...

О психологических нагрузках

Как часто в жизни иммигрантов случаются ситуации, когда маленькая помощь способствует большому результату – фундаментальному успеху. Бывает и наоборот – психозы из-за отсутствия необходимой информации приводят к серьезным ошибкам и даже к краху. А в работе дальнобойщика такое может случиться в любую минуту. У нас был случай, когда на заре использования GPS навигатор ошибочно отправил нас ночью «напрямую» по узкой

извилистой горной дороге. Телефонной связи не было, чтобы посоветоваться с диспетчерами. Доехав до непроходимого поворота, мы километр спускались задним ходом - справа скала, слева обрыв в ущелье... С субботы 12 ноября на воскресенье только в Онтарио мы насчитали шесть свежеперевернутых траков. И это на «летнем» асфальте? Причина может быть только одна – дезинтеграция мозга, в основе которой лежат психозы, являющиеся причиной агрессивной езды и больших психологических энергозатрат, что ведет к энергетическому опустошению и засыпанию за рулем... Посмотрим на первые результаты установки видеокамер в кабинах траков. На первой странице газеты The Trucker vol.29 №15 опубликована фотография дальнобойщика, который, сидя за рулем, в состоянии аффекта истерично кричит, широко раскрыв рот и выкатив глаза. Девять из десяти тракеров считают главной угрозой собственной безопасности агрессивную езду других водителей, которая резко возросла за последние три года. Но снимок запечатлел следствие психоза, а где данные с видеокамеры, объясняющие его этиологию? Например, неподтвержденные чеки, частую смену решений диспетчеров или девять разгрузок для команды, работающей «на мили» тракеры

принимают за психические атаки, на которые наблюдатели не обращают внимания, а эмоциональную реакцию дальнобойщика эти самые аналитики выдают за крик из сумасшедшего дома и выставляют напоказ водителя, как виновника агрессивной езды.

«Была бы рука крепка, голова чиста, да шея толста»

Уже не ставится под сомнение отрицательное влияние избыточного веса на интеграцию головного мозга водителей. Нервный тракер как гидра – никогда не теряет аппетита, который не нагуливает, а насиживает, особенно во время психоза, и превращается в обжору. Следовательно, для работы желудка требуется усиленный кровоток за счет оттока крови из других частей тела, главным образом, из верхних. В положении «сидя», по законам физики, желудку легче взять кровь из головы, чем из ступней или ягодиц. Вместе с кровью извилины покидает кислород и возникает гипоксия с желанием вздремнуть, была бы подушка... Мирская шея водителей толста и, оказывается, тоже может стать проблемой. Как пишет газета The Trucker vol.29 №19 ,для дальнобойщиков собираются ввести дополнительный тест на профессиональную пригодность по диаметру шеи и,

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

если он превысит 18 дюймов, то тракера не выпустят в рейс пока он не похудеет, так как толстая шея может служить той самой недостающей подушкой для головы и способствовать засыпанию за рулем. Перегиб, конечно. Автор статьи иронизирует, что в таком случае профессиональные хоккеисты и игроки в американский футбол, а также десантники, морские пехотинцы, культуристы и другие обладатели могучих шей – народ неполноценный. То есть не смогут пройти медицинскую комиссию и стать дальнобойщиками...

«Товарищи ученые, эйнштейны драгоценные...»

Исследование активности Са2+АТФ-азы мембран эритроцитов или пентозофосфатного цикла в митохондриях, конечно же, интересней и престижней, чем изучение положительного влияния бессолевого питания на работу дальнобойщиков, но практической пользы больше от последнего... С 12 августа по 27 ноября 2015 года мы сделали 227 тестов в одиннадцати рейсах в проекте «Дельта» - каждый тест регистрировал работу сердца в течение 5 минут с помощью специального датчика на мочке уха. Полученные результаты оправдали наши надежды... Но в доминирующей концепции

ученых о том, что для нормальной работы сердца и всего организма необходимо потребление минимум 10 грамм соли в сутки чувствуется «рука» пищевых корпораций, и для ослабления их влияния необходимы более точные методы. По этой причине мы запускаем новый проект «ZETA-E» с использованием программно-аппаратного комплекса, позволяющего запись электрокардиограммы с 12 стандартных отведений с интерпретацией аритмий и анализом других аномальных процессов сердечно-сосудистой системы. Для расшифровки ЭКГ дальнобойщику не нужно будет обращаться к врачу, для него это сделает программа... Для склонных к полноте тракеров существует множество видов ожирения, а норма одна, когда вес в килограммах равен росту в сантиметрах минус сто. Соль разжигает необузданный аппетит, являясь для дальнобойщиков посланником ожирения и болезней. Тень большого живота погружает душу в потемки, поэтому обжорство - патология, а гурманство бессолевого питания – приятный досуг, и мы очень надеемся, что эти исследования будут способствовать появлению несоленой пищи на тракстопах и в системе «фастфуда», а также в авиалайнерах при длительных перелетах... (Продолжение следует).


26

18 november 2016 №980

 416-663–3999 памяти барда

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Леонард Коэн: дар откровения Камертон Бога. Свой земной путь закончил прославленный канадский поэт, писатель и певец Леонард Коэн. За пару месяцев до этого 82-летний бард выпустил свой последний альбом под названием You Want it Darker. Этот шедевр Коэна свидетельствует о том, что он готовился к своей предстоящей кончине. Точнее, к тому, что последует за ней. Об этом говорит рефрен песни – Hineni, hineni, I am ready, my lord. А.Гладков (agexpress@mail.com) Эти слова – «вот он я, я готов, господи» - означают готовность к ответу на призыв Всевышнего, готовность ответить перед Ним, подчиниться Его воле. Hineni произносил Адам, откликаясь на голос Бога. Hineni произносил Авраам, готовясь принести в жертву Исаака. Хотя Коэн не был религиозным автором, религиозная, мистическая, духовная и культурная традиция, единая во всех этих проявлениях, определила его творчества. Для человека, родившегося и выросшего в еврейской среде Монреаля, иначе и быть не могло. Не случайно самым знаменитым произведением Леонарда Коэна стала песня Hallelujah. Этот священный гимн, созданный им в 1984 году, покорил весь мир. Но создание шедевра не было легким, Коэн написал 80 версий текста. Текст рождался в муках, поэт в буквальном смысле слова бился головой об пол, пытаясь сломать барьер, отделявший его от трансцедентального. Прав был Пушкин: «Веленью божию, о муза, будь послушна». В этих коротких словах заключен смысл и предназначение поэтического творчества: подчинение одухотворящей воле Творца, дающей шанс создать подлинное искусство. Речь здесь идет не о Боге в чисто религиозном понимании, как основе веры, источнике определенных убеждений, требований, ритуалов и традиций. Искусство – это не религия, это другое отражение божественного, другое измерение духовного, сосуществующее с религией. Одаренный поэт, литератор и исполнитель, Леонард Коэн видел в своей карьере взлеты и падения. Его не раз зачеркивали или обрекали на нишевой статус. Всемирное признание он завоевал ближе к концу жизни и благодаря случаю. Точнее,

««Жизненный путь Леонарда Коэна подтверждает: подлинный поэт служит не рифме, а Всевышнему, как источнику, идеалу и цели человеческого существования. Поэт – это инструмент Бога. Точнее, не инструмент, а камертон, откликающийся на откровение. благодаря судьбе, пославшей ему нелегкое испытание, а затем указавшей на путь, который и сделал легендарным, уникальным, ни на кого не похожим Леонардом Коэном. Обманутый менеджером, которую он считал почти что членом своей семьи, Коэн лишился почти всех денег. Ему удалось отсудить 9 миллионов долларов, но получить их не оказалось возможным. Это предательство вынудило уже немолодого артиста вернуться к гастролям. В 2008 году он отправился в мировое турне. Трудно было понять, откуда Коэн черпает силы на напряженные трехчасовые шоу. Пару

раз его останавливали неприятности со здоровьем, но в остальном бард демонстрировал невероятный для его возраста заряд творческой энергии. Его концертные турне продолжались до 2013 года, вернув ему финансовую независимость и подарив миру удивительного артиста. Сбор с выступлений в Израиле, где его слушали более 47 тысяч человек, Коэн передал на благотворительные нужды... Путь Леонарда Коэна подтверждает: подлинный поэт служит не рифме, а Всевышнему, как источнику, идеалу и цели человеческого существования. Творчество – это результат откровения, доказывающего

существование Бога. Без Бога феномен творчества необъясним. Творческое вдохновение – это результат личных усилий, но приходит оно не из глубин фантазии, ограниченной личным опытом, а откуда-то извне. И дарит автору сверхчеловеческий масштаб познания, озарения и прорицания. Поэт – это инструмент Бога. Точнее, не инструмент, а камертон, откликающийся на откровение. Но откровение является и источником его драмы поэта. Открывшееся поэту очень трудно передать на уровне людского языка и понятий. Творчество – это

преодоление ограниченности человеческого. Это попытка уподобиться Творцу, выразить божественное в человеческих понятиях. Отсюда происходят не только язык, символы, поэтика и прочие особенности творчества Леонарда Коэна, но и экспрессивная манера, его неисчерпаемая эмоциональность, его завораживающий голос, таинственная потусторонность его облика, мистика его текстов. Откровение – это непростой дар. Это еще и невозможность примирить божественное с человеческим. Реалии человеческого существования, как личного, так и всеобщего, мучительно несовместимы с божественным идеалом. Как в мире Бога возможны Гитлер и Холокост? Поэт, воспринимающий противоречия куда острее и болезненнее, нежели большинство людей, обречен на непреходящий шок, внутрений конфликт, страдания и кризисы. Сказать о своей боли, выкричать ее из себя – это тоже необходимо поэту, это облегчает его драматическую участь. Попытка освободиться приходит и в виде бунта. Отсюда темная сторона творчества Коэна, полная мрачного отрицания, неверия, разочарования и эпатажа, проистекавшими из его душевных ран: I’ve seen the future, brother: it is murder. Чем ярче свет творчества, тем глубже его тени... Леонард Коэн ушел из жизни, но созданное им продолжает жить. И для меня особо дороги эти его слова из Hallelujah: There’s a blaze of light In every word. Вначале было слово, и оно породило свет. А за этим жизнь, человека, его надежду, отчаяние, любовь, поэзию и все прочее. Поэзия, как и религия, дарит надежду на возвращение в божественный свет. Но, в отличие от веры, поэзия ничего не требует и ни на чем не настаивает...

The Whole World Ahead

416-665-2542

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

1001 Finch A.W. S#200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: ▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-880-8212 / 647-216-4120 #102 Nina, #103 Mira, #106 Shahnoz, #108 Svetlana


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 приглашаем в путешествие « » отдел рекламы

русского экспресса

Президент, который знал свою жену с ее колыбели Как прекрасен этот край, посмотри! Америка, а с ней еще и практически вся Канада, продолжает обсуждать сенсационное избрание президентом США Дональда Трампа и пристально следит первыми шагами еще не приступившего к обязанностям 45-го президента страны.

На постаменте памятника Кливленду выбита надпись «Я очень старался поступать правильно»...

Американцы, в отличие от канадцев, всегда отмечают порядковый номер президентства. Хорошо известно, что на самом деле Трамп будет 44-м президентом США, поскольку до этого один президент - и для Америки это уникальный случай был избран дважды. Гровер Кливленд был 22-м и 24-м президентом США. В Америке сравнительно недавно выпустили специальную серию однодолларовых монет, посвященных президентам страны, и в 2012 г. Кливленд удостоился целых двух монет. Политическая карьера Кливленда связана с самым близким к Торонто американским городом - Буффало, где он работал адвокатом, был избран и исполнял обязанности шерифа, а затем мэра. Его карьера была стремительной: между избранием мэром Буффало и президен-

том страны прошло менее трех лет. За это время он успел поработать еще губернатором штата Нью-Йорк. Отличительными чертами президента Кливленда считается его порядочность, честность, принципиальность. Он решительно боролся с коррупцией. Когда Кливленд был избран мэром Буффало, он столкнулся с тем, что городской совет выбрал в качестве компании, занимающейся уборкой улиц, ту, которая предложила самую высокую цену за свои услуги. Кливленд оказал мощное давление на горсовет и в результате решение было пересмотрено, а контракт отдан компании, которая предложила городу самые выгодные условия. Вся эта история в Буффало проходила почти сто сорок лет назад. Гровер Кливленд стал президентом США в 48 лет, будучи еще холостяком. Первые полтора года роль первой леди исполняла его сестра Роза, но затем он женился, и Роза с радостью передала свои обязанности юной супруге президента. Единственный раз в истории США свадьба действующего президента состоялась в Белом доме. Фрэнсис Фолсом была на 27 лет моложе своего мужа. Он знал ее с момента ее рождения, ведь Фрэнсис была дочерью друга и партнера Кливленда по бизнесу Оскара Фолсома. Будущий муж дарил свой будущей жене игрушки. Оскар Фолсом умер, когда Фрэнсис было 11 лет, и Кливленд стал администратором его имущества. Роман вспыхнул, когда девушка училась в колледже. Когда Фрэнсис еще не было на свете, ее отец, уже женатый, и Кливленд имели связь с одной и той же женщиной – Марией Халпин. Привлекательная незамужняя Мария оказывала внимание еще нескольким джентльменам Буффало. Когда у нее родился мальчик, никто не знал, кто был его отцом. Мэри назвала ребенка Оскар Фолсом Кливленд. Поскольку все мужчины Марии, кроме Кливленда, были женатыми, тот взял отцовство на себя и обеспечивал ребенка, хотя никогда не верил, что тот был его биологическим сыном. Эта обстоятельство всплыло во время президентской кампании 1884 г. Политические противники и пресса обвиняли Кливленда в аморальном поведении. Памятник Кливленду установлен возле ситихолла Буффало. Бронзовая статуя создана Брайаном Бейкером, нью-йоркским скульптором, проект которого победил в проводимом штатом Нью-Йорк конкурсе. На постаменте выбита надпись «Я очень старался поступать правильно». Компания «Ивритурс» 26 и 27 ноября проводит поездки в Буффало на выставку работ Пабло Пикассо «Художник и его модели» в галерее Олбрайт-Нокс. В субботу 17 декабря состоится поездка в казино Сенека (Ниагара-Фоллс, США). Стоимость поездки в казино – всего лишь $19. Ivritours.com 647-771-4232 416-722-9043

18 november 2016 №980

27


28

18 november 2016 №980

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Пятница, 18 ноября Train Show в RBG (Королевских Ботанических садах) Праздничное путешествие на мини-поезде в Королевских Ботанических садах среди впечатляющих своим масштабом различных канадских достопримечательностей. Кроме того, праздничная программа в Ботанических садах включает в себя зимние прогулки, ремесла и сказочные истории для детей, развлечения для всей семьи, встречи и застолье с Санта-Клаусом, а также другие события. Информация: по телефону 800-6944769 и на вебсайте www.rbg.ca/ holidaytraditions. Адрес: Royal Botanical Gardens, 680 Plains Road West, Burlington. Время: до 3 января. Вход: Информация: на вебсайте www.rbg. ca/holidaytraditions.

Рождественский базар Ежегодный рождественский базар в старинных европейских традициях. Базар будет работать до 16 декабря в историческом районе Торонто The Distillery. Праздничная елка, товары местных мастеров, концерты, рождественская музыка и песни, развлечения для детей и взрослых, возможность сфотографироваться с Санта Клаусом, раз-

нообразные угощения, спиртные напитки и многое другое. Информация: на вебсайте www. torontochristmasmarket.com. Адрес: The Distillery Historic District, 55 Mill Street. Время: 18 ноября – 22 декабря. Вход: бесплатный со вторника до четверга, $6 – выходные и пятница после 5 pm.

Суббота, 19 ноября Рождество в поселке Black Creek Рождество в традициях девятнадцатого века в историческом поселке-музее Блэк Крик. Информация: по телефону 416-7361733 и на вебсайте www.blackcreek.ca/ whats-on/christmas. Адрес: Black Creek Pioneer Village, 1000 Murray Ross Parkway. Время: 19 ноября – 23 декабря. Вход: информация на вебсайте www. blackcreek.ca.

Рождество в Colborne Lodge Экскурсия по украшенному к празднованию Рождества историческому дому Colborne Lodge, традиционное угощение и многое другое. Информация: по телефону 416-3926916 и на вебсайте www1.toronto.ca. Адрес: Colborne Lodge, Colborne Lodge Dr. Время: 19 ноября – 8 января, вторник воскресенье – 12 pm – 4 pm. Вход: информация на вебсайте.

Рождественская ярмарка в шведской стиле

Воскресенье, 20 ноября

Рождественская ярмарка в шведских традициях: музыка, танцы, развлечения, угощения и шопинг для всей семьи.

Спектакль «Москва. Шестидесятые»

Информация: по телефону 416973-4000 и на вебсайте www. harbourfrontcentre.com. Адрес: Harbourfront Centre, 235 Queens Quay West. Время: 19 и 20 ноября. Вход свободный.

Holiday Magic в Йорквилле Традиционный праздник в Йорквилле: праздничная иллюминация, выступления певцов и музыкантов, бесплатное легкое угощение. Информация: по телефону 416928-3553 и на вебсайте www.blooryorkville.com. Адрес: Village of Yorkville Park, 115 Cumberland Street. Время: 19 ноября. Вход свободный.

Концерт Saint-Saens Organ Symphony Произведения Равеля, СенСанса и Казеллы в исполнении Симфонического оркестра Торонто и итальянского пианиста Стефано Боллани. Информация: на вебсайте. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe St. Время: 19 ноября, 7:30 pm. Вход: от $39,75.

представляют

впервые в русскоязычной Канаде

НОВОГОДНИЙ ОГОНЁК-КАРНАВАЛ Пятница, 30 декабря, 2016 Стоимость билета $110.00 National Event Venue 1000 Finch Avenue West, Toronto ON M3J 2V5

Танцевально-развлекательная программа Оркестр Конкурсы, игры, шоу Супер-приз за карнавальный костюм Шикарное накрытие Фрукты от оранизаторов Open Bar (неограниченные спиртные напитки-широкий выбор) Чаевые официантам включены

Карен Аванесян праздничное концертное выступление

Заказ билетов по телефону: 416.650.0019 (Кристина, Сергей). Приобретение билетов: 1000 Finch Avenue West, Toronto ON M3J 2V5. Информация по ивенту, запросы на спонсорство, призовая поддержка, участие в программе: 416.371.2704 (Леон).

www.facebook.com/events/193486031019518 matryoshka@gmail.com www.facebook.com/groups/RussCanada

Ностальгическая комедия-мелодрама по произведениям А. Арбузова. Режиссер – Ольга Шведова. Информация: по телефону 416-3648801. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Drive, #121. Время: 20 ноября, 4 pm и 7 pm, а также 4 декабря, 4 pm и 7 pm. Вход: информация по телефону 416364-8801.

Парад Санта Клауса Традиционный рождественский парад, проходящий в Торонто с 1905 года. В этом году в параде примут участие более 25 передвижных платформ, 22 оркестра, 100 клоунов, более 1500 волонтеров и, конечно же, Санта Клаус. Информация: на вебсайте www. thesantaclausparade.ca. Адрес: начало парада – от Christie Pits, с маршрутом можно познакомиться на вебсайте www.thesantaclausparade.ca. Время: 20 ноября, 12:30 pm. Вход свободный.

Ярмарка Art Crawl Christmas Market Праздничная шоу-ярмарка предлагает огромный выбор подарков, сувениров, произведений искусств и ремесел. В программе также музыка, призы и

многое другое. Информация: на вебсайте www. torontoartcrawl.com/christmas-market. Адрес: The Great Hall, 1087 Queen Street West. Время: 20 ноября, 11 am – 7 pm. Вход: $8.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Спектакль Much Ado About Nothing Пьеса Шекспира «Много шума из ничего» в постановке театральной труппы Hart House Theatre. Информация: по телефону 416-9788849 и на вебсайте http://harthouse.ca/ hart-house-theatre. Адрес: Hart House Theatre, 7 Hart House Circle. Время: до 19 ноября. Вход: $15 - $28.

Выставка Gourmet Food & Wine Expo Популярное ежегодное шоу представляет более полутора тысяч разновидностей вин, пива и других спиртных напитков со всего мира, а также бесчисленное количество деликатесов. В программе шоу также выступления представителей алкогольной индустрии, советы кулинарных экспертов, выступления популярных шеф-поваров, посвященная сырам экспозиция, различные семинары, музыкально-танцевальная программа, новинка шоу - живопись на человеческом теле, и многие другие события. Вход для посе-


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

18 november 2016 №980

29

Балет Onegin

тителей старше 19 лет. Информация: по телефону 905634-8003 и на вебсайте www. foodandwineexpo.ca. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front Street West. Время: до 20 ноября. Вход: $25 - $50.

Балет «Онегин» на музыку Чайковского и по мотивам произведения Пушкина в исполнении артистов Национального балета Канады. Информация: на вебсайте http:// national.ballet.ca/Homepage. Время: 23 – 27 ноября. Вход: информация на вебсайте.

Балет Cinderella Современная трактовка сказки о Золушке на основе балета на музыку Сергея Прокофьева. Информация: на вебсайте http://national.ballet.ca/ Productions/2016-17-Season/ Cinderella. Адрес: Four Seasons Centre for the Performing Arts, 145 Queen Street West. Время: до 20 ноября. Вход: информация на вебсайте.

Спектакль Mary Poppins Постановка по мотивам знаменитой истории о Мэри Поппинс. Информация: по телефону 416915-6747 и на вебсайте https:// lowerossingtontheatre.com. Адрес: The Lower Ossington Theatre, 100A Ossington Avenue. Время: до 20 ноября (четверг, пятница, суббота, воскресенье). Вход: $54,99 – $64,99.

Мюзикл Seussical Музыкальное представление по мотивам произведений американского детского писателя Теодора Гейзеля, известного всем как доктор Сьюз. Информация: по телефону 416862-2222 и на вебсайте www. youngpeoplestheatre.ca/shows-tickets/ seussical. Адрес: Young People's Theatre, 165 Front Street E. Время: до 31 декабря. Вход: $10 - $41.

Ярмарка One of a Kind Christmas Show

Выставка-продажа подарков, сувениров, изделий от ремесленников и художников. Здесь можно приобрести самые разные и нередко уникальные товары, художественные и ремесленные изделия, сувениры, одежду, посуду, ювелирные изделия, разнообразные предметы интерьера и все прочее, что создано руками канадских, американских и мексиканских мастеров. В программе также концерты, конкурсы, встречи с создателями авторских изделий, развлечения, демонстрации мод, уютное кафе и многое другое. Информация: на вебсайте www. oneofakindshow.com. Адрес: Exhibition Place, 210 Princes' Boulevard. Время: 24 ноября – 4 декабря. Вход: взрослые - $13, студенты и пенсионеры - $7,50, дети до 12 лет – бесплатно.

Мюзикл Sleeping Beauty Мюзикл для всей семьи по мотивам сказки о Спящей Красавице в историческом театре Elgin Theatre. Информация: на вебсайте http:// rosspetty.com/#2016. Адрес: Elgin Theatre, 189 Yonge Street. Время: 25 ноября – 7 января. Вход: информация на вебсайте.

Фестиваль Festival of Lights

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ Ярмарка Toronto Christmas Pet Show Праздничная шоу-ярмарка, посвященная домашним животным. Более 200 компаний представляют свои товары и услуги. Развлекательная программа для всех возрастов с участием различных исполнителей, животных и Санты.

Рождественский уличный фестиваль в Маркхэм с катанием на запряженных лошадьми повозках, музыкой, песнопениями, Санта Клаусом, праздничным зажиганием ёлочных огней и фейерверком. Информация: на вебсайте www. mainstreetmarkham.com/festival-oflights. Адрес: Main Street, Markham. Время: 25 ноября, 6 pm. Вход свободный.

Информация: на www. torontochristmaspetshow.ca.

Адрес: International Centre, 6900 Airport Road. Время: 19 - 20 ноября, 11 am - 5 pm. Вход: взрослые - $8,85, студенты $7,08, пенсионеры - $7,08, дети $5,75 (цены не включают налоги).

Спектакль «Туда, где шумит ветер» Лирическая комедия по пьесе Жеральда Сиблейраса в постановке Театра-студии «Нос».

Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr., Unit 121. Время: 26 ноября, 7 pm. Вход: информация по телефонам 416727-5300, 647-704-4433.

Фестиваль Cavalcade of Lights Традиционный праздник в программе фестиваля Cavalcade of Lights, сопровождающийся зажиганием новогодних огней и различными развлечениями, включая выступления музыкантов, бесплатные фотографии с Санта Клаусом, фейерверк и многое другое. Информация: на вебсайте www1. toronto.ca. Адрес: Nathan Phillips Square, 100 Queen Street West. Время: 26 ноября, 7 pm. Вход свободный.

Фестиваль Kidzfest Развлечения, встречи с героями мультфильмов, аттракционы для детей. Информация: по телефону 416597-0255 и на вебсайте www. downtownyonge.com/kidzfest. Адрес: Yonge-Dundas Square, 1 Dundas Street East. Время: 26 ноября, 11 am – 5 pm. Вход свободный.

Рождественский базар в Соборе Христа Спасителя Блюда русской кухни, капучинобар, новогодние и рождественские подарки, выступление церковного хора и многое другое. Информация: по телефону 416735-0977 и на вебсайте www. christthesavioursobor.com. Адрес: Собор Христа Спасителя, 823 Manning Ave. Время: 27 ноября, 9 am – 3 pm. Вход свободный.

Информация: по телефонам 416-7275300, 647-704-4433.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

Семейный театр

КольХаКавод приглашает

Приходите и присоединяйтесь к нашей дружной театральной тусовке. Мы играем, занимаемся, упражняемся, тренируемся, и просто замечательно проводим время в весьма непринужденной обстановке. Вы хотите снять стресс, настроиться на хорошее, обрести новые знакомства, провести интересно и с пользой для себя два часа в неделю, а также поучаствовать в постановке весной следующего года, тогда направляйтесь к нам! Художественный руководитель театра актриса и режиссер Айя Стольниц. Мы встречаемся в 6:30 вечера по средам, по адресу: B'nai Brith Canada, 15 Hove Street Toronto ON M3H 4Y8

Successful Women Council совместно с Connected Wisdom представляют

Jewish Women's Club "У нас во дворе"

Приглашаем вас принять участие в вечере

"Гармония превыше всего" Вас ждет позитивное общение, обсуждение, музыка и угощение. Вечер состоится 29 ноября 2016 года в 6:30 ч Вход бесплатный. Адрес: Библиотека Barbara Frum на Lawrence и Bathurst. 20 Covington Rd, North York, ON M6A 3C1

Клиника Lifesound Для тех, кому личное здоровье не безразлично, для тех, кто может себе позволить это. Для тех, кому не безразлично, что кушать и как лечиться. Эффективное лечение без лекарств, без лекарственных осложнений и лекарственных побочных действий. Все специалисты имеют полное лицензирование в Онтарио, Канада. Проводится совместно с вашими докторами и по их направлению. Оплачивается страховыми компаниями. Особенно рекомендовано при аллергиях на лекарства, хронических болезнях, реабилитации после травм и аварий, а также детям. Предварительная запись на прием и общая информация:

info@lifesound.ca / www.lifesound.ca / 416-907-4831

Ontario College Rehabilitation Medicine

ontario college of rehabilitation medcine

Предлагает дипломный курс (12 месяцев) по признанной канадской профессии - для желающих работать в реабилитационной медицине. - MOVEMENT THERAPY-

416-907-4800 / info@ocrm.ca


30

18 ноября 2016 №980

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Как подать объявление в газету: Автомобили

Недвижимость

услуги

сдаю

„„ АВТОСТРАХОВКИ.

Минимум 1 год страхового стажа.  (416) 882-7901 /Сергей/

Автомобили перевозки

„„ Alpha Movers.

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.  (416) 704-3676

„„ Перевозки: квартиры,

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час.  (416) 315-6239 СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" ОНЛАЙН:

www.masterpages.ca

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

„„ Bathurst - юг от Steeles.

„„ Жилье на короткий срок

$30-55 в сутки.  (416) 277-4665 11 www.russianrental.ca

„„Yonge & Brookside

„„ Steeles & Bathurst.

„„ Centre & Bathurst.

„„ Martin Grove & Portefield

Сдается на непродолжительный срок (до полугода) 1-бедрумная квартира в новом доме. Бассейн, гимнастический зал, parking.  (647) 885-9714

„„ Steeles & Dufferin.

Cдается меблированная комната. Internet, laundry - все включено.  (416) 799-6293

АВТО ШКОЛА Уроки вождения

от $30

/Дмитрий/

Александр

(416) 738-6390 WWW.VERSATILEMOVING.COM

ANY

ПЕРЕВОЗКИ

дом • квартира • офис GTA • Canada • USA

ПЕРЕВОЗКИ-УСТАНОВКА-СБОРКА: • пианино / роялей, бытовой техники, джакузи, биллиардных столов, батутов, аквариумов, gazebo, антиквариата, тяжелых предметов • мебели, кухонь, спортоборудования, бассейнов из магазинов и складов Складские помещения (storage) Вывоз мусора. Уборка после переезда

416-77-00-99-5(24х7) 647-347-2021(24х7)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $25 UP / Trucks 2026 ft. Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 8343004 (416) 6636683 Алекс 24/7 Требуется водительгрузчик

Я научу

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

(31 Holbeach Rd). 2 bdr apartment for rent. Kitchen, living room, fridge, stove, laundry, separate entrance.  647-345-2232  416-902-9840

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности.  (416) 878-3340  (647) 787-8057

„„ Dufferin & Clark.

Сдается 1 bedroom меблированный теплый и уютный бейсмент-апартмент. С отдельным входом. Кухня, душевая. Парковка, интернет, кабель, utilities - все включено. Одинокому работающему. $800.  (647) 833-3414 /Люда/

„„ Bathurst / к югу

от Steeles. Некурящей, работающей персоне сдается комната в светлом полубейсменте с мебелью, окном, ТВ, Интернетом. $440 (все включено, кроме паркинга). Первый и последний месяц. (416) 889-6729 (416) 720-6869

„„ Bathurst & Steeles.

Cдаётся светлый, теплый, с отдельным входом, бачелор в бэйсментe частного дома. Интернет. Рядом магазины, автобус. $890.00 в месяц.  (416)803-9192

„„ Hurontario & Dundas,

Mississauga. Сдается одна комната в частном доме. Shared bathroom & kitchen. Laundry, parking, internet, cable TV - все включено. Магазины, банки, транспорт - все рядом.  416-569-1179 Nikolay

„„ Yonge & Carrville (Hillcrest

Mall). С 1 декабря сдается 1 bdr + den меблированный бейсмент апартмент. 600 sq.ft с отдельным входом. Парковка, internet, TV, laundry - все включено.  (905) 737-6754

„„ Bathurst & Elgin Mills.

Сдается 1 bdrm. walkout basement (первый этаж дома). Parking, internet включены. $1,100.  (416) 418-0832

«русский экспресс»

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 „„ Bathurst & Gamble.

Сдается 3 bedroom townhouse. Parking на 4 машины. Транспорт, магазины - все рядом. $1,900.  (416) 418-0832

Недвижимость

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

написать:

4166633999@bellnet.ca

„„Small transport

business for SALE.  (416) 567-8933 /Eugen/

Работа ищу

продам

„„ Предлагаю свои услуги по

„„BATHURST & CENTRE.

PENTHOUSE НА ПРОДАЖУ! 9 ft потолки. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные. Деревянные полы. Необыкновенно красивый южный вид из окна. Видно CN Tower. Тысячи потрачены на upgrades. Отдельная кухня с местом для завтрака и выходом на балкон. Парковка. Большой локер. $685,000 (416) 887-4691

„„Mississauga.

BURNHAMTHORPE & HURONTARIO. BUNGALOW НА ПРОДАЖУ. Светлый просторный дом на большом участке земли. 4 спальни. 2 ванных. Деревянные полы. Дорогая красивая отделка от A дo Я . Красивая кухня с гранитной столешницей и с выходом на бэкьярд. Гараж на 2 машины. Парковка на 5 машин. Выложенный камнем driveway. Рядом школы, парки, плазы, транспорт. $1,100,000 (416) 887-4691

„„WESTON & HWY 7.

НОВАЯ КВАРТИРА ОТ СТРОИТЕЛЯ. Рядом с будущей станцией метро! Centro Square Condos. 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Assignment Sale, oжидаемая сдача - 2017. $319,900 (416) 887-4691

„„BATHURST & CENTRE.

НОВАЯ КВАРТИРА. Legacy Park Condos. Красивый вид из окна на парк! 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка, около 600 Sq Ft. 10 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Балкон. Assignment Sale. Парковка и локер. $329,000 (416) 887-4691 Читайте газету "Русский Экспресс" онлайн

www.RussianExpress.net

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

уходу за пожилыми людьми. 2-3 раза в неделю. Приготовлю еду для одиноких людей, уберу квартиры. Когда надо, присмотрю за животными.  (647) 772-1042

Работа требуется

„„ Требуeтся рабочий для

строительно - отделочных работ. Опыт общестроительных работ не обязателен.  (416) 991 - 0808 (оставьте сообщение)

„„Требуются женщины

для уборки домов и офисов. Оплата $12.50 - $17/час.  (416) 222-2423  (416) 827-7010

„„ Требуется механик-элек-

трик на фабрику. Дневная смена. Зарплата $18-20/час.  (647) 273-9533 /Андрей/

„„ Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time.  (647) 898-4579

„„ Looking for experienced

kitchen cabinet painter & installers. Good salary.  (416) 875-2884

„„ В клининговую компанию

требуются женщины для уборки домов.  (416) 648-2315

„„ Tребуются маляры вну-

тренних и внешних работ. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/  (905) 814-8629

„„ В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.  (647) 388-4454 /Игорь/

ÒÐÅÁÓÅÒÑß CONSTRUCTION ELECTRICIAN

или начинающий электрик

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

hr@tops.jobs, GTA Recruitment

(647) 282-4941

after 6 PM e-mail: mapleservice@hotmail.com

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ В СВЯЗИС РАСШИРЕНИЕМ БИЗНЕСА

Driving S S ' c L

ol ho

WH EE

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Сдается комната в бейсменте для мужчины. Internet, utilities, cable TV все включено. $480/month.  (647) 273-7356

„„ Bathurst, North of Steeles.

Хорошая цена!

“ÊÀÐÀÒ”

Сдается комната в полубейсменте, большая и светлая, с окном, в пяти минутах ходьбы от Bathurst, некурящей работающей персоне, без животных, все включено. $440. Parking - extra. Первый и последний месяц.  (416) 720-6869

(Richmond Hill). Сдается 1 bdr apartment в бейсменте нового дома. Вход отдельный, паркинг, полностью меблированная, большая ванная, лаундри, кухня, интернет.  (416) 471-1195

Сертификат для страховки и машина на экзамен - по доступной цене.

(647) 294-6871

позвонить:416-663-3999 ФАКС:�������������� 416-663-1974

www.russianexpress.net

ТРЕБУЮТСЯ

2 ВОДИТЕЛЯ НА SHUNTING / ПЕРЕВОЗКА ТРЕЙЛЕРОВ

Н А

О Д Н О М

У Ч А С Т К Е

Ф А Б Р И К И

• Full-time job • 20-30 километров в день • Возможно обучение на работе ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ КАК БРОКЕР (САМ НА СЕБЯ)

647.887.1250 Майк


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

18 ноября 2016 №980

31

Людмила Мелехина

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

New

on the MARKET

Dufferin & Steeles

$759,000

5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

YONGE & fINCH

$280,900

One bedroom condo. Direct underground access to subway.

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus. п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

„„ Недорого и несердито.

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!  (647) 657-3246 /Алекс/

„„В автосервис требуется

автомеханик и tire mеn.  (905) 532-9277

„„ Требуются женщины

для уборки домов. Хорошие хозяева, чистые дома, постоянные клиенты, оплата в тот же день наличными, кто хочет. Будете очень довольны.  (416) 704-4586 /Арина/

„„ Wanted AZ Drivers.

For a local GTA and Ontario delivery. Good pay.  Please call (416) 939-7996

В КРУПНУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ

РАЗНОРАБОЧИЕ ПРЕДЛАГАЕМ

Overtime & Benefits

(416) 238-2445

„„ Roofing company ищет спе-

циалистов. Full time, cash или чек. Минимальный опыт работы 3 года. На старт - $28/час.  (416) 278-2999 „„ Требуются женщины для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Aurora, Vaughan, North-York.  (647) 206-1962 „„ В лицензированную массажную студию принимаются женщины holistic licence. Комфортные условия работы.  (416) 884-5552 „„ MARBLE/GRANITE SHOP - cutter/polisher required immediately. Please call Alberto or Steven between 7:00am 12:00 noon for an appointment. Excellent benefits. Finch & Dufferin area.  (416) 663-6317

Хоккейная школа-интернат рассположенная возле г. Шелбурн (45 мин. северо-запад от Торонто)

ИЩЕТ ПОВАРА с проживанием и полным панссионом

Наличие водительских прав и чистой криминальной истории обязательно

Детали по телефону

416.910.4554 Наташа Компании

В крупную компанию по перевозкам

Art Metal требуется сварщик ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с опытом работы и помощник по металлу Район Этобико

www.art-metal.ca

(416) 837-9449

• G Full права • Возможность поднимать более 25 кг. • Заработная плата от $15 - $20/час

(647) 476-4422

„„ На стройку требуются

плотник с опытом работы.  (416) 939-4181

„„ Требуются женщины

для уборки домов и офисов. Mississauga, Oakville, Brampton, Toronto.  (905) 814-5814 (оставьте сообщение)

„„ В гараж (Finch and Dufferin)

требуется автомеханик. Oпыт работы - минимум 4 года. Зарплата и условия работы хорошиe.  (416) 803-9192 /Alex/

„„ В Компанию требуются:

официанты, бартендеры, посудомойщики и помощь на кухне. Работа англоговорящих банкетных залах по обслуживанию свадеб, юбилеев, корпоративов и т.д. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы приветствуется. Возможно обучение. Part-time job. Студенты "всех возрастов", домохозяйки и желающие подработать WELCOME! Оставьте свое сообщение.  (416) 855-3109 /Татьяна/  tinrom11@gmail.com

„„ В Express Fitness Club тре-

буются: receptionist, тренеры, spinning-инструктор. Наличие машины и владение английким и русским языками обязательны. Part time. Принимаются студенты. Зарплата минимальная. 130 Racco Pkwy, Thornhill, ON L4J 8X9.  (647) 530-5141 /Люба/

„„ В строительную компанию

требуется маляр. Наличие авто желательно.  (416) 919-1734 /Евгения/

„„ В строительную компа-

нию требуются помощники и установщики.  (416) 301-7257 11 www.neotechconstruction.ca

„„ Ищу помощницу для до-

машнего детского садика с опытом работы, желательно с машиной на part-time. Район Торнхилл.  (905) 707-9032  (647) 231-9032

„„ Требуются работники на

фабрику по изготовлению металических изделий.  (416) 807-9486

„„ Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час.  (647) 505-9471 /Вероника/

„„ Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.  (416) 661-7452

„„ Приглашаем волонтеров.

Welfare заплатит вам $120 ежемесячно.  (416) 277-4665

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:

CAN MAKE OVER $60,000 YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

Please call: 905 267 8545

подготовит к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии. Профессия пользуется неизменным спросом и дает от $30/час на старт. Актуально для имеющих высшее (не только медицинское) или сестринское образование. Реальная помощь в трудоустройстве.  (647) 657-3246 /Доктор Александр/

„„ Требуется каменщик

и помощник каменщика.  (416) 970-2206 /Михаил/

„„ CONSTRUCTION CAREER.

Хотите начать строительную карьеру? Опыт работы не требуется! Прекрасная зарплата! Работа на полный рабочий день.  416-477-5429  647-300-1354

ANGEL MOVERS INC.

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ 5-7 days

• ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА • G LICENSE • TRUCK 16"F - 26"F. • УМЕНИЕ РАБОТАТЬ В КОМАНДЕ!

www.RussianExpress.net

G Drivers

„„ Кардиолог индивидуально

Contact: Eldar (416) 400 2255 I K E A .DELIVERY SERVICES!!!

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor


32

объявления

18 ноября 2016 №980

ТРЕБУЮТСЯ

РАБОЧИЕ

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ

В ЦЕХ МЯСНЫХ ПОЛУФАБРИКАТОВ

(оплата работы наличными) и cleaning lady CALL or TEXT

• Production manager.

(416) 907-0652

• Production workers. • Shipping-Receiving worker. • Food equipment technician.

В КОМПАНИЮ

• Salesman.

по перевозкам мебели

(416) 564-8199 /Сергей/

A-Z TEAM

DRIVERS для работы

ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile Говорим по болгарский и русcкий

416.627.6770

Красимир

T r a n s p o r t a t i o n

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

ТРЕБУЮТСЯ

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте: www.RussianExpress.net

&

ТРЕБУЕТСЯ

ТРЕБУЕТСЯ CITY DRIVER OWNER OPERATOR

Заинтересованным просьба звонить

(647) 278-4784 (416) 471-8054

Base salary + commission

(647) 476-4422 или писать на

(647) 2673636

annasamanthawong@gmail.com

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

www.MasterPages.ca ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ

Быстро растущей строительной компании по установке алюминиевых окон

ТРЕБУЮТСЯ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ

GENERAL LABOUR

на разборку и установку окон в высотных зданиях

FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA

WAITERS & WAITRESSES FOR FONTANA GARDENS BANQUET HALL

Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour. / ask Adam /

Call (647) 447-4546

ТРЕБУЮТСЯ

В компанию

по установке окон

ТРЕБУЮТСЯ

• РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН • РАЗНОРАБОЧИЕ • FORK-LIFT ОПЕРАТОРЫ • OFFICE ASSISTANT

ОПЫТНЫЕ ПОМОЩНИКИ

• КОМПАНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ТОПЛИВНЫЕ КАРТОЧКИ -- Single, 1.50 ¢/mile (West - all inclusive) -- Single, 1.55 ¢/mile

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ

(East - all inclusive) • ХОТИТЕ СТАТЬ OWNER OPERATOR? МЫ ПОМОЖЕМ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ

(647) 272-1930

Знание английского обязательно. Работа с клиентами, документацией, заполнение files. Оплата по часовой плюс комиссионные. Звонить по телефонам:

REFINISHING TECHNICIAN

(905) 467-1130 (416) 213-1780

AZ DRIVERS

НА РАБОТУ В MEDICAL SUPPLIES OFFICE

RIM

Заработная плата первые 3 месяца от $15 час, после испытательного срока гарантируется повышение.

ПОСТОЯННАЯ РАБОТА! Необходимо иметь машину

• по желанию короткие или длиные дистанции • midwest, up to 60¢ • west coast, up to 50¢ • оплачиваем extra p/u drop • safety bonus • sign in bonus $1000

ЭНЕРГИЧНАЯ ЖЕНЩИНА

WHO WORKS WITH THE CARS

W a r e h o u s i n g

WWW.ASAPTRUCKLINE.COM

ТРЕБУЕТСЯ

HANDYMAN

ТРЕБОВАНИЯ: • Действительные водительские права - G Full • Опыт работы не менее 1 года • Знание английского языка • Организаторские способности, умение работать в команде • Способность поднимать тяжести

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

«русский экспресс»

В компанию RIM DOC INC.

ВОДИТЕЛИ / ПОМОЩНИКИ В ТОРОНТО!

ТРЕБУЮТСЯ

www.russianexpress.net

(905) 553-3358

Постоянную или временную с опытом или без Агенство по трудоустройству: AVALON SOLUTION 1 1 8 3 F i n c h A v e . W e s t , U n i t 4 0 0 (647) 748-1010

Для дополнительной информацией звоните:

Сергею (647) 405-6814

12

НАМ

ΛΕΤ

SINCE 2004

EMPRIZE TRANSPORT INC.

TРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ A-Z и OWNER-OPERATORS FOR DRY VAN OPERATIONS TO MID-WEST USA

LOCAL DRIVERS, DISPATCHER, SAFETY MANAGER, ADMINISTRATIVE ASSISTANT ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ: ДЛЯ OWNER-ОPERATORS: • Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • Зарплата 50 c/mile, extra pickup/drop $35 • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год • Новые грузовики Volvo 670, собственный гараж для траков и трейлеров • Закрепленные траки

• Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • No startup costs • Gross revenue $25000-$35000 per 12000 miles • Льготная цена на топливо с нашими топливными картами • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год Головной офис расположен в городе Concord ON

ЗВОНИТЕ (905)

754-4915

anthony@emprize.ca


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

„„ Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.  (416) 566-7070 /Сэм/

„„ Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.  (416) 886-6345  (905) 553-3663

„„ Требуются Водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер.  Tel: (416) 854-4431  driver@vnvlogistics.com

Товары продаю

„„ Renovation.

Услуги ремонт

„„ Ремонтные работы,

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.  (416) 857-7059

„„ Оклейка обоями и по-

„„ Продается итальянская

мебель, люстра (в отличном состоянии, почти новые), а также полушубок из шиншиллы, норковый полушубок (Размер 14), куртка с норковым воротником и манжетами и норковая шапка. Все новое.  (416) 665-6656 /Полина/

„„ Продается Nissan Altima

2005 года 2.5S. Передние сидения с подогревом. Power windows and mirrors, затемненные стекла. $1,400.00  (416) 669-6440

краска любой сложности, ремонт. Drywall, ремонт Stucco потолок. Цены умеренные. Качество - гарантируем.  (416) 565-6401 /Роман/

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.  (416) 723-9875  (416) 419-9585 /Евгений/

„„ RENOTEC. Ремонтно-

строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.  (416) 561-1950 /Игорь/

"Русский Экспресс" на веб-сайте:

www.RussianExpress.net

РАБОТ

Ы

ТЕХН АН

Е

ЕСКИ ИЧ

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.  (647) 298-8982 /Влад/  (647) 298-4123

С

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

QUALITY & AFFORDABLE

PAINTING Профессиональная покраска всех видов помещений. Dry wall. Plastering. Обои. Flexible prices. Free estimate.

(647) 8181-985

quality4lesspainting@gmail.com

- это наша специализация

Выполняем полный объем работы от А до Я. Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет

416-704-7814 Николай

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.  (416) 895-8208

„„ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете!  (647) 898-5804 /Мишель/

„„ Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации.  (647) 291-4755 /Джульетта/

„„ Услуги сантехника!

Недорого. Устранение засорения в трубах, установка новой сантехники, а также новых отопителей и водонагревателей. Licensed.  (416) 997-3955

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.  (647) 272 0804 /Алла/

„„ Паровая чистка ковров,

ковровых покрытий и мягкой мебели.  (416) 648-5053 /Слава/

18 ноября 2016 №980

33

„„ Ремонт, сборка,

разборка мебели. Замена и установка замков на входные и внутренние двери. Установка карнизов, зеркал, картин.  (416) 277-1398

„„ Идеальная уборка жилых

и офисных помещений. Я до блеска все почищу. Окна, люстры, санузлы. Качественно, профессионально, быстро - будете довольны вы!  (416) 371-7760 /Наталия/  nsalenko37@mail.ru

Услуги деловые

„„ Самые выгодные страхов-

ки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно ). Страхования жизни , здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц  (416) 433-2514  svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com

„„ Сдаю на беженство, пишу

истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс.  (416) 277-4665

Alexei Goudimenko B.A., M.A., J.D.

CANADIAN LAWYER • Family • Criminal • Immigration & refugee

(416) 839-5322 Mississauga & Toronto

ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ, ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

416-822-8702

ПЕРЕВОД

ΨΥ YUKO COMPANY

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

ЮРИЙ

(416) 590-9275

(647) 280-5771

Геннадий, Людмила

АРХИТЕКТУРНЫХ ЧЕРТЕЖЕЙ

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

„„ Профессиональная уста-

„„ Убираю “как для себя”.

Получение разрешения на строительство и изготовление

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.  (416) 277-1398

бытовые

новка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Реставрация лестниц. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала.  (647) 200-1571 11 nikolaysflooring.ca

БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ

„„ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

Услуги

„„ Столяр-краснодеревщик

„„ Профессиональная устаЧитайте газету

объявления

(647) 834-2404

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

JSPC LEGAL OFFICE • LMIA заявления для работодателей • Иммиграция для работающих на себя (Self Employment) (любой возраст и все уровни языка принимаются на рассмотрение) • Гуманитарные иммиграционные заявления • Слушания и апелляционные процессы беженцев • Любые иммиграционные проблемы, слушания и апелляции • Заявления на Онтарио пенсию по нетрудоспособности, слушания и апелляции для людей с проблемами со здоровьем и без дохода

REFUND POLICY

(416) 907-6007 ext. 3522

Text line: (416) 907-6011 Email: in@jspc.ca ПОЛУЧАЮЩИЕ ПОСОБИЕ ОТ ONTARIO WORKS ТАКЖЕ ИМЕЮТ ПРАВО НА ПОДАЧУ ЗАЯВЛЕНИЯ


34

18 ноября 2016 №980

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

DoubleTimeSwimClub.com

Спортивный плавательный клуб продолжает набор детей от 5-16 лет. Тренировки проходят под руководством опытного тренера Иванченко Александра.

Программа сфокусирована на улучшение скорости, силы и выносливости пловцов! Звоните напрямую:

(647) 778-9206

doubletime.sc@gmail.com 155 Hilda Ave., North York

1700 Keele St., York

7 Hawksdale Rd., North York

HELPING YOUNG SWIMMERS ACHIEVE EXCELLENCE!

Закажите у нас ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ

СВЕЖИЕ ПРОДУКТЫ

С ФЕРМЫ

СТЕЛЬКИ и получите

БЕЗ АНТИБИОТИКОВ И ГОРМОНОВ

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

www.NewMarketHealthAndWellness.ca

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

Лечебное минеральное озеро

Cookstown - 30 мин на север по 400 Hwy. от 7 Hwy.

Сanadian government inspected

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

во Флориде

Проживание с полным пансионом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника Помогает при: - заболеваниях суставов - общее истощение организма - кожных заболеваниях

красота

„„ ИСКУССТВО ТАНЦА

ЖИВОТА. Упругость форм, атласность кожи и плавных линий красота- создаст, подтянет, приумножит искусство танца живота. *Групповые и индивидуальные занятия (утро, вечер) с инструктором восточного происхождения ШАХАНОЙ АХУНДОВОЙ. Bathurst & Finch.  (647) 528-3414

„„ Ontario College Reha-

bilitation Medicine предлагает дипломный курс (12 месяцев) по признанной канадской профессии - для желающих работать в реабилитационной медицине. MOVEMENT THERAPY. (416) 907-4800 info@ocrm.ca

„„ ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2.

Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.  (416) 880-0295

„„ Массаж-терапия.

Лечение заболеваний позвоночника и суставов. Принимаются страховки и бенефиты.  (416) 878-3340

Услуги компьютеры

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА

СДЕЛАЙТЕ ПОДАРОК СВОИМ РОДИТЕЛЯМ

(647) 295-8171 (Светлана)

Услуги

ГАРНИР

ДЕСЕРТ

(416) 877-7753

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте

(416) 857-5380 (289) 588-5380

на вашем столе

ГОРЯЧЕЕ

Вам в этом всегда поможет

и Scarborough

(905) 967-0000

Íîâîãîäíèé Îáåä

Яйца, мясо кур, баранина, мясо коз, молочные поросята, домашнее сало, говядина и многое другое...

пару обуви в подарок

ÂÑÅ ÂÈÄÛ Клиника в Newmarket

Heat & Serve Традиционный

„„ Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных.  (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Учеба Спорт Дети „„ Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.  (647) 966-0998 /Александр/

„„ Высококвалифицирован-

ный и опытный преподаватель поможет: * УЧЕНИКАМ начальных классов по всем предметам; * СТАРШЕКЛАССНИКАМ и СТУДЕНТАМ университетов и колледжей с написанием эссе; * ВСЕМ с любыми проблемами в английском языке. (Bathurst & Steeles area).  (905) 660-7926 /Алла/

„„ Математика. Преподаватель

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT.  (416) 633-3314 /Татьяна/

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

СТРИЖКА

СОБАК С ЛЮБОВЬЮ!

Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

„„ Биология & Химия (High

School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!  (416) 498-4199

„„ English/Russian as a Second

Language. Лицензированный преподаватель (OCT), с опытом работы более чем 15 лет в High School в ESL Program даёт индивидуальные уроки по английскому языку для студентов всех уровней. Подготовка к Literacy Test, TOEFL, IELTS, написание Essays, CELPIP. Русский язык как иностранный (РКИ). Возможны уроки по Skype.  (905) 883 5772  (416) 317-5096 cell

„„ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ВОКАЛ. Опытный преподаватель специализируется на развитии вокальных данных всех желающих научиться владеть певческим голосом. Подготовка к экзаменам в RCM (с 1-го по 10-й классы), конкурсам и концертам. Учитесь петь для вашего удовольствия.  (905) 303-4660  (416) 454-0097

„„ В домашнем детском саду

(Bathurst & Centre) с января 2017 г. освобождается место для ребенка 2-4 лет. Педагог-профессионал, полная подготовка к школе.  (905) 762-9596

НАШ РАЗДЕЛ

“ОБЪЯВЛЕНИЙ” ВСЕГДА В ФОКУСЕ ВНИМАНИЯ

Вы и Ваш любимец останетесь довольны!

Inna (647) 668-5573 Aurora, New Market

416 663 3999

„„ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker)  416-917-1501

Знакомства „„ Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера. Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками.  (647) 470-7826 /Алла/

Услуги различные

„„ Не продается дом?

Проблемы в семье и на работе? Уберем негативную энергию из Вашего дома и бизнеса.  (647) 624-7495 /Эстер/

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.RussianExpress.net

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО онлайн на:

www.masterpages.ca

647.462.2650 ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА НАДИ СЕГАЛ

По программе РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ:

ЖИВОПИСЬ РИСУНОК КОМПОЗИЦИЯ СКУЛЬПТУРА СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ МАЛЫШЕЙ ОТ 3 ДО 5 ЛЕТ МАСТЕР-КЛАССЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

Школа успешно работает в Канаде с 1994 года Школа расположена возле перекрестка Steeles & Dufferin

www.russianart.ca 416.568.1786


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

18 november 2016 №980

35

Срочно требуются: трак-механик, оператор на автопогрузчик на warehouse (lift truck operator)

450 391 Creditstone Rd. (HWY7&Jane) Concord, ON L4K 1N8

905-761-1400

350 X

х 4440 Игорь cell: 416-569-1188 х 4444 Кирилл cell: 416-881-1188 х 4432 Сергей cell: 416-990-9099


36

18 november 2016 №980

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха В детстве смеялся над басней Крылова про стрекозу и муравья. Не понимал, как можно не заметить, что прошло лето. Сейчас не смешно.

- Ну, с нее всегда можно уволиться. Наконец-то купил яхту. Обалдеть как смотрится на полочке!

С помощью буддизма нашел ответ на главные вопросы "Кто виноват?" и "Что делать?" 1. Никто. 2. Ничего.

- Вот видео, на котором я в лесу влезаю внутрь джипа через лючок бензобака за 2 секунды. - Круто. А снимал кто? - Да медведь нажал случайно.

Сейчас у девятилетних детей айфоны, айпады, фейсбук, инстаграм... Когда мне было 9 лет, я бил крапиву палкой и мне было весело.

Диктатура отличается от демократии тем, что при демократии народ ругает свое правительство, а при диктатуре - чужое.

Сын патологоанатома навсегда отучил классного руководителя произносить фразу: "А голову ты дома не забыл?"

1. Если тебе не нравится твоя работа - возьми кредит, и ты ее полюбишь. 2. Возьми еще один кредит - ты полюбишь еще и шефа. 3. А теперь - ЖЕНИСЬ! И ты полюбишь даже свой офис.

- Говорят, месть - это блюдо, которое нужно подавать холодным. Тогда получается, что окрошка - месть? - Если прокисшая, то да. Во время матча любимой команды ярый фанат подобрал 198 синонимов к слову "футболист". Если не отпускать мужа пить пиво с мужиками, то он начнет пить шампанское с женщинами. Молодой человек с айфоном остановился, чтобы прикурить у дворника. - А что, отец, - спросил он,- покемоны у вас в городе есть? Худеньких девушек в прогнозе погоды интересует обычно

не температура воздуха, а скорость ветра. - Повзрослел - это когда на обед радует не компот, а размер котлеты. - Ну, или хотя бы сам обед... Владельцы iPhone смогут пользоваться банкоматами с помощью отпечатков пальцев. И владельцы пальцев владельцев iPhone. Когда Наталья Ивановна перестала есть после шести, она начала грызть Владимира Семеновича после семи.

Ученые заявили, что бокал красного вина заменяет час занятий в спортзале. Так, где я могу поменять абонемент в тренажерку на ящик «шираза»? На хорошей работе и спится хорошо. На хорошей работе и спиться недолго. Всего один мягкий знак, а какая разница! Мама - сыну: - И не надоело тебе целый день штаны перед компьютером протирать? Сходил бы на улицу, наловил бы покемонов...

Сбылась мечта моего детства - я выросла… и мне больше не надо вставать в школу к 8:15… Теперь я встаю на работу в 5:40. Было видно, что резюме Янику помогала писать бабушка, так как в графе "Недостатки" было написано "Плохо кушает". Если вы хотите, чтобы вам в ресторане положили большую порцию, скажите, что вы присматриваете место для свадьбы. И не забудьте снять кольца. - Рaсскaжитe о позитивных сторонах вашей работы.

- Больной, скажите, вы верите в реинкарнацию? - Нет, доктор! - Ну, тогда хороших новостей у меня для вас, пожалуй, что и нет! К 30 годам женщина должна иметь одного бывшего, о котором до сих пор думает, и одного, о котором стыдно вспоминать. Друга, который ее рассмешит, и друга, с которым можно поплакать. А также набор отверток и электродрель. Девочки, не истерите слишком часто. Все равно мужчин впечатляет только премьера.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

4 декабря (воскресенье) Festival of Lights and Ice Wine Tasting Tour. В программе: экскурсия по винодельне с дегустацией ice wine (включая редкие сорта), экскурсия по шоколадной фабрике с дегустацией шоколада, посещение фестиваля огней и уникального музыкально-лазерного шоу, прогулка по историческому центру города, посещение мастерской с демонстрацией выдувания художественного стекла, а также обед в ресторане с видом на Ниагарский водопад с высоты птичьего полета (по желанию). 31 декабря - 1 января (New Year weekend) - Winter Wonderland in Algonquin Park. В программе: новогодний ужин в ресторане (танцы, розыгрыш подарков, шампанское и бенгальские огни в полночь), катание на беговых или горных лыжах, катание на коньках, на надувных камерах, поход на снегоступах к водопаду, знакомство с уникальными настенными росписями по картинам художников Group of Seven, посещение зимнего ресорта, катание на собачьих упряжках (по желанию), а также культпоход в баню (сауна, парная, outdoor jacuzzi, валяние в снегу и другие экзотические развлечения) (по желанию, subject to availability)

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bayview & Elgin Mills - $959,900

Абсолютно новый townhouse 2700 SF, включая 550 SF законченного бейсмента, с полной ванной. Окончание строительства – лето-осень 2017 г. Продавец продает свое право на покупку.

Dufferin & MjMackenzie - $1,798,800

Великолепный 4-спальный, 2-гаражный дом с офисом на первом этаже. 97 (potlights), (smart system). 3 туалета на втором этаже, везде деревянные полы, законченный бейсмент с отдельным входом. Сауна, домашний кинотеатр, бар. Стоит увидеть своими глазами. Район Lubovic Campus.

sold

Dufferin & MjMackenzie - $3500 LEASE

Шикарный 4-спальный дом, 3600 SF. 9 футов потолки на двух этажах. Офис и дополнительная комната между этажами. Католическая, французская и обычная школы в 5 минутах ходьбы от дома.

Bathurst & Carrville Assignment - $969,900

sold

Абсолютно новый Townhouse от строителя Senator Home в Richmond Hill. Окончание строительства планируется летом 2017 года. Продавец продает свое право на покупку.

Bayview & HWY 7 - $299,900

Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407.


 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

18 november 2016 №980

37

Бешбармак из курицы Национальные рецепты. Бешбармак, несмотря на то, что блюдо это башкирское или кыргызское, или… (тут нет единого мнения), издавна прижился в нашей семье. Готовили мы его по-разному — с бараниной, говядиной, уткой и даже свининой. А вот недавно решили попробовать сделать его с курицей. до готовности. Выложить на тарелочку, дать остыть. После чего нарезать на небольшие кубики толщиной в 2−3 см. Из муки, яиц, щепотки соли и воды замесить крутое тесто, не прилипающее к рукам. Накрыть полиэтиленовым пакетиком и дать полежать 15 минут. После чего процедуру еще раз повторить. По истечении времени тесто снова подмесить, раскатать очень тонко (так, чтобы через лепешку просвечивала поверхность стола) и нарезать на ромбики. После этого можно пойти двумя путями: либо положить кусочки теста на бумагу и дать им немного обсохнуть, либо сразу же отправить в кастрюлю и отварить. Дальше нужно обжарить лук. Для этого его следует нарезать полукольцами и положить в сковородку с растопленным сливочным маслом. Жарить, помешивая и внимательно следя за тем, чтобы он не подгорел. Вот теперь осталось лишь собрать бешбармак. Выкладывать его нужно так: на плоское блюдо сначала положить отварные лепешки, сверху на него кусочки мяса, обжаренного лука и зелени. Но, признаюсь, я этого не делаю. А просто все смешиваю в глубокой чашке. Получается очень аппетитно и сытно. Ну и, наконец, наш бешбармак можно подать к столу. Сделать это лучше в глубоких тарелочках, вместе с бульоном в отдельной пиале, чтобы не было «суховато».

Мила Смайлик Бишбармак в переводе означает «пять пальцев». Это совсем не говорит о его содержимом. Просто в давние времена бишбармак ели руками – пятью пальцами, отсюда и название. Бишбармак – мясное блюдо. В его приготовлении используют либо баранину, либо конину, возможны и другие вариации. Признаюсь честно, в первый раз использовала куриные окорочка. Получилось невкусно. По крайней мере, мне не понравилось. Поэтому в следующий раз я купила в магазине бройлера (своей-то домашней курочки нет). Плюс обжарила лук на сливочном масле, а не делала луково-перцовый соус. Вот это было объедение! Делюсь рецептом.

Бешбармак из курицы с жареным луком Ингредиенты: Бройлер — ½ тушки. Картофель — 6 шт. Лук — 3-4 головки. Сливочное масло — 75 г. Мука — 2-3 ст. Вода — ½ ст. Яйца — 3 шт. Соль — по вкусу. Зелень — пучок. Способ приготовления: Первым делом нужно поставить кастрюлю с водой на плиту и опустить в нее курочку. Отварить в течение 1-1,5 часов, вынуть на отдельное блюдо. Когда остынет, разделить руками на тонкие полоски. Опустить в бульон очищенный от кожуры картофель, довести

Обратите внимание! В идеале тесто не должно прилипать к столу не только при замесе, но и при раскатывании лепешки. Но если вы почувствовали, что оно стало чуть-чуть приставать к рукам или столу, присыпьте его мукой. Ромбики из теста нужно опускать партиями по 15-20 штук. Если вы бросите все скопом, они, конечно, не слипнутся, но уже

залить горячим бульоном, дать постоять в течение 8—10 минут. Далее его уже можно есть. Приятного аппетита!

не получатся такими, как надо. Готовое мясо можно и просто порезать ножом на мелкие кусочки. Вкус бешбармака с курицей от этого сильно не изменится. При желании к бешбармаку можно приготовить луково-перцовый соус, о котором я говорила в начале статьи. Для этого нужно нарезать лук полукольцами, добавить измельченный зубчик чеснока, посолить и поперчить,

Вот такой замечательный бишбармак. Если в вас еще не проснулось желание его приготовить, то это удивительно. В каждой семье приготовление бишбармака – это маленький праздник!

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIvantman Sales representative

Masters Hall of Fame

905-883-8108 Thornhill Woods Amazing 4 bedrooms, AYS IN 3 D floor, hardwood price in sk g 9”a ceiling. over $1,149,000

sold

Yonge/Jefferson Great freehold townhouse, 4 bdr, corner unit, attached only by garage. Full of natural lights, 9’, hardwood floors, s/s appliances. $749,000

sold

International Award Producer 2008 - 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 International Award Producer 2014 Double Centurion Producer 2015 Centurion Producer 2013, 2014

FOR LEASE Bathurst/ Centre 1 bdr + den, balcony + parking, 2 y.o.condo. March 1, 2016 available. $1550

lease

d

Brampton Avondale Area Excellent income property or family house. 4 bdr + finished basement semiattached only by garage. Income $3000/mo. Tenants like to stay or can leave. $439,900

sold

2012-2015 2012-2014 #70 Agent 2015 ACROSS CANADA (by production) #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2015* (by production) *Century 21 Atria Realty Inc.2011 - 2014 Keele/Finch Large condo, very clean and upgraded. Close to University and new subway. 2 bdr + 1 washroom. Excellent condition. $198,000

sold

Newmarket Beautiful freehold townhouse. Hardwood floor, 9” ceiling, finished basement. $600,000


38

18 november 2016 №980

 416-663–3999 « досуг и развлечение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Миллиграмм. Колонтитул. Орда. Яковлев. Пря. Циклоп. Инд. Гиенах. Адрон. Око. Тот. Кабаре. Чук. Ион. Раиса. Драга. Маз. По вертикали: Шило. Клио. Агат. Бастр. Мгла. Лао. Нал. Иов. Ударник. Книга. Валериана. Пи. Яд. Кид. Оно. "Пантера". Отчим. Отказ. Аид. Бор. Уса.

Кроссворд По горизонтали: 1. Контуры повествования. 9. Научный способ осквернения могил. 10. Распоясавшийся мороз. 11. Выполнение контрольной работы своими руками, но чужой головой. 12. Дальнобойщик на кобыле. 13. Джентльменско-собачье плавсредство. 18. Адамов «плод», в который врачи превратили кадык. 19. Впечатление, пропущенное через арифмометр. 20. «Работодатель» сапера. 21. Пуховый прикид из Оренбурга. 22. Посуда, спаситель в холодную погоду. 23. Бумажный глашатай. 29. Часть дома, об которую не надо биться головой. 30. Хирург, оперирующий всю страну разом и без наркоза. 31. Бег по ухабам на лоне природы. 32. Специалист по прыщикам. 33. Детская присыпка, которая нужна и гимнастам, и штангистам. По вертикали: 2. «Не роскошь, а средство передвижения». 3. Искусство не обижать людей понапрасну. 4. Пустомеля, пустозвон. 5. Фрукт, с которым сравнивают девушек. 6. «Синий мундир, желтая подкладка, а в середине сладко» (загадка). 7. Скрытный боец из органов. 8. Лесной барабанщик. 13. Похмелье наркомана. 14. Щеголь из Англии. 15. Самая «кровожадная» из артерий. 16. Живой замок начальственной двери. 17. Вид гордости, не раздражающий окружающих. 24. Парфюмерный резервуар. 25. Навороченное шило. 26. Или она в крестах, или голова в кустах. 27. «Проект» мошенника. 28. «Закидон» ковбоя. ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 1. Канва. 9. Археология. 10. Стужа. 11. Списывание. 12. Ямщик. 13. Лодка. 18. Яблоко. 19. Оценка. 20. Минер. 21. Платок. 22. Термос. 23. Афиша. 29. Стена. 30. Реформатор. 31. Кросс. 32. Дерматолог. 33. Тальк. По вертикали: 2. Автомобиль. 3. Вежливость. 4. Трепло. 5. Персик. 6. Слива. 7. Агент. 8. Дятел. 13. Ломка. 14. Денди. 15. Аорта. 16. Секретарша. 17. Скромность. 24. Флакон. 25. Штопор. 26. Грудь. 27. Афера. 28. Аркан.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

18 november 2016 №980

39


40

18 november 2016 №980

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

34 этажа, всего 350 квартир

место будущей застройки

«PLATINUN SALE» ЛУЧШИЙ ПРОЕКТ 2016 ГОДА ОДИН ДЕНЬ ПРОДАЖ ПО МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫМ УСЛОВИЯМ ДОСТУП К ЛЮБОЙ КВАРТИРЕ В ПРОЕКТЕ / НЕ УПУСТИТЕ ШАНС ВЫГОДНО ВЛОЖИТЬ ДЕНЬГИ/ 75 THE ESPLANADE CONDOS / РАСПОЛОЖЕН В САМОМ СЕРДЦЕ ДАУНТАУНА ТОРОНТО / ДЕВЕЛОПЕР С БЕЗУПРЕЧНОЙ РЕПУТАЦИЕЙ / МАКСИМАЛЬНО ВЫСОКИE СТАВКИ АРЕНДЫ

ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ : WWW.CONDODEAL.CA MAXIM BAGINSKIY REAL ESTATE TEAM

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Russian Express Newspaper #980  

Russian Express Newspaper #980

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you