Page 1

№950

april 22

2016

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

02

рубрика настроение недели

Зачем нужна королева

08

С праздником свободы! Пейсах - светлый праздник. День, когда из года в год встречает нас «свобода радостно у входа» и только от нас зависит, войдем ли мы в эту дверь или нет. Посему мы хотим пожелать всем и каждому в отдельности открыть глаза, встать с колен и, набравшись смелости, сделать правильный выбор. Мы поздравляем вас с Праздником! Пускай ваш пасхальный седер будет исполнен теплом семей, шумом детей, непринужденной, неторопливой беседой и стремлением к самоосвобождению от всех препон вашей жизни. Будьте все здоровы и счастливы!!!

рубрика новости мэрии торонто

Всего раз в год сады цветут

13

рубрика экономика и финансы

Жилье и дети

25

рубрика путешествие по канаде

Тайны монархической географии

South Richmond Hill Великолепный 2-х летний дом, расположенный на большом участке. Индивидуальное строительство, с использованием высококачественных строительных и отделочных материалов. Пости 4000 кв футов комфорта и роскоши. Плюс нижний этаж выше уровня земли, состоящий из односпальной квартиры и бизнесс /офисной зоной. 8 парковочных мест. Идеальная возможность организовать свой бизнесс из дома. Стоит увидеть своими глазами! MLS#:N2887110...................... $1,599,000 DUFFERIN/KING Почти новый класса люкс линк с выходом в парк! 2200 кв футов, 3 спальни, гараж на 2 машины, 9 футов потолки, деревянные полы, гранитная столешница, камин, прачечная на 2ом этаже и многое другое. MLS#:N2902380..............$749,000 THORNHILL Отличный 4-спальный дом, деревянные полы, большая семейная комната с высокими потолками и камином, гараж на 2 машины. Отдельная квартира в бейсменте сдается в аренду. MLS#:N2905734.............................................$739,000 BatHURST/SHEPPARD Просторная 2-спальная квартира с огромной террасой в новом кондоминиуме. 2 ванные комнаты, деревянные полы, камин, гранитная столешница. Близко торговые центры, парки, метро. MLS#:C2896080.................................$489,000 SHEPPARD/ALLEN RD 1 спальня + ден квартира через дорогу от станции метро с видом на CN Tower. Идеальное состояние. Отличный спортивный комплекс. MLS#:W2868941..............................................................................................................$329,000


2

22 april 2016 №950

 416-663–3999 настроение недели «

о газете

RUSSIAN EXPRESS

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Зачем нужна королева У трона Истории. Пролетают десятилетия, уходят поколения людей и появляются новые, идут и заканчиваются войны, исчезают и возникают государства, - и только Королева Канады и Великобритании остается на своем месте.

weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь���������Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �������������������������������� В. Самодай Publisher�����������������������������Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper....���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

А.Гладков (agexpress@mail.com) 21 апреля Елизавета Вторая отметила свое 90-летие. Да, сегодня ее изображение на канадских монетах и банкнотах отличается от того, каким оно было, когда она взошла на трон. Но за эти шестьдесят три года Ее Величеству удалось доказать: мало родиться королевой, королевой надо стать. Нужна ли нам монархия? Ответ на этот вопрос зависит от самого монарха. От того, насколько человек в короне достоин своей уникальной роли, насколько способен служить примером душевного величия, ума и ответственности, благородства и стойкости; насколько может воплощать идеалы и ценности рядовых людей. Заняв трон по прихоти судьбы, Елизавета Вторая оказалась в полной мере достойна своей миссии. И сумела при этом в полной мере остаться женщиной и матерью. Королевский пример особенно важен сегодня, когда из женщин последовательно вытравливают женскую суть, подменяя ее лживыми, разрушительными суррогатами. И если вы смогли стать принцессой для любимого, а затем королевой своего семейства, то это

значит, что жизнь в полной мере удалась. Хотя дворца и кареты, естественно, все равно не хватает. Хотите утешиться? Пожалуйста: счастья на самом верху ничуть не больше, чем вокруг вас, а ответственности, требований и прочей головной боли несравнимо больше. Можете не сомневаться, в жизни Ее Величества бывали моменты, когда ей для полного счастья хотелось другой, простой судьбы... Наследственная аристократия постепенно отходит в прошлое. Ушли те времена, когда потомки свирепых немецких баронов, сидевшие на тронах в разных странах, решали в войнах судьбы всего мира. Сегодня им остается только выполнять роль почетного караула у трона Истории. Но зато все больше появляется желающих иметь аристократические привилегии. Главная из которых, понятое дело, это красивая жизнь за счет неумытого мужичья. Как только соответствующего человека избирают хоть немножко править, в нем просыпается этот высокомерный, но подлый инстинкт. За примерами далеко ходить не надо. Хотите адрес? Вот: 100 Queen Street West. В сити-холле обнаружилось немало представителей муниципальной ари-

стократии. Не знаю, как у них с отборными скакунами и знаменитыми королевскими собачками, но такую монархическую функцию, как постоянные путешествия по свету, они на себя возложили – и слагать не собираются. Разумеется, решать проблемы Торонто лучше всего в Париже, Риме, Лондоне, Рио, Пекине, Токио, НьюЙорке, Лас-Вегасе, Майами и во многих других замечательных местах, куда ведет муниципальных советников забота о благополучии рядового налогоплательщика. Где лучше всего узнать, как обустроить субсидированное жилье? На Jane и Finch, сняв там квартиру на год, вживаясь в трудности под свист пуль и топот тараканов? А вот и нет - на другом конце планеты, в Южной Африке! Сколько десятков тысяч долларов ушло на муниципальную делегацию – билеты, гостиницы, питание, развлечения, командировочные и прочее, узнать вряд ли возможно. Но ясно, что за эти деньги можно было бы немало тараканов потравить, и тем самым облегчить участь узников социального жилья. Да что там узники! Если бы советники путешествовали только по Торонто, то всем бы нам облегчение вышло – и

по деньгам, и по свершениям. Хотя одна изобретательная советница умудрилась получить более 800 долларов компенсации за поездку в пределах родного города! Средств в городской казне вечно не хватает, отсюда и новые налоги. Так почему бы из уважения к налогоплательщику не отказаться вообще от сомнительных зарубежных командировок? Или члены совета считают себя деятелями международного уровня, муниципальными дипломатами, - с правом встречать июль в Париже, а февраль в Австралии, за ваш счет? Хотелось спросить Джона Тори, но он тоже из зарубежей не вылезает. Сколько бы нам ни объясняли, что путешествие мэра со свитой в Калифорнию, Китай и Японию – это в наших интересах, мы все равно не поверим. Потому что частые и длительные отлучки из дома под разными предлогами являются признаком неверности избирателю. Нет уж, лучше Ее Величество и ее семья! По крайней мере, у них все есть, они везде были, и наша участь их не волнует настолько, чтобы под обещания ответственного и эффективного руководства усердно облегчать наши беззащитные карманы.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

22 april 2016 №950

3


4

22 april 2016 №950

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Поезд в никуда Пар в топке. «Хочешь кататься, люби и саночки возить» - так можно было бы перевести смысл слов, сказанных министром транспорта Онтарио в связи с выделением компании Metrolinx правительственной субсидии для спасения UP Express - мини-поезда, связавшего Центральный вокзал с аэропортом Пирсон. А.Герштейн - В провинции не существует такой транспортной системы, которая могла бы функционировать без помощи налогоплательщиков, - просто и ясно заявил министр Стивен Дель Дука агентству Postmedia Network по поводу дальнейшей судьбы заведомо провального проекта. Заверения в том, что долгожданный поезд оправдает затраты на строительство и эксплуатацию - а это почти полмиллиарда долларов! - в течение трех-пяти лет со дня его пуска в июне 2015 года, не оправдались с самого начала. Охотников платить почти по цене такси за счастье прокатиться в вагончике на дизельном ходу оказалось немного. Не помогла даже символическая скидка для владельцев карточки Presto, самой по себе вызывающей вопрос адекватности цены проезда и качества услуг. А $27,50 в один конец оказалось многовато даже для бизнесменов с Bay Street. Девять из каждых десяти мест оставались пустыми. Кое-как дотянув до 2016 года, Metrolinx был вынужден снизить стоимость билета более чем вдвое, до $12. После чего публике сообщили, что теперь вагоны поезда запол-

$27,50 в один конец оказалось многовато даже для бизнесменов с Bay Street. Девять из каждых десяти мест оставались пустыми...

няют ежедневно не менее 7000 человек, то есть значительно более, чем планировалось. Вся эта словесная арифметика ясно вызывает в памяти призывы типа «Надоим от каждой коровы на 1000 литров молока больше, чем в прошлом году!» Проверить все равно невозможно, зато звучит бодро и призывно… А заодно обеспечивает разнообразные блага, но не корове или доярке, а тем, кто призвал. То же самое, в сущности, происходит и здесь, в свободной стране с иной, как говаривал лектор по научному коммунизму, общественной формацией. Корова - в смысле,

экспресс - явно дышит на ладан, а коровье начальство получит сейчас от добренького государства внушительную подачку. Вместо вдумчивого аудита с соответствующими оргвыводами. Тем временем дотошные журналисты после двух лет борьбы с Metrolinx сумели получить доступ к документам, которые компания тщательно скрывала, начиная с 2004 года. Объяснялась повышенная секретность тем, что их публикация может повредить, мол, в конкуренции с такси и лимузин-сервисом, доставляющими пассажиров в аэропорт и из него. На деле же выясняется, что руководство компании

17

получило за это время ни много ни мало - семь предупреждений о завышенной стоимости проезда и прогнозируемом в связи с этим низким числом потенциальных желающих. Анализ проекта и опросы общественного мнения уже тогда показывали, что оптимальная цена проезда может составлять не более $10-15 долларов. Некоторые считали - и справедливо, заметим, - что даже десяти долларов будет многовато… В марте 2012 года консультанты фирмы Steer Davies Gleave протестировали предполагаемую цену в $20 долларов и предупредили, что даже повышение до $25 повлечет за собой сокращение пассажиропотока в среднем на 14%. А до $30 долларов - соответственно на 26%. В противовес этому разумные пятнадцать долларов в один конец обеспечат компании 3,52 миллиона пассажиров и $49 млн. чистого дохода ежегодно. Одно плохо: для нормального функционирования экспресса необходимо $70 млн. в год, и разницу эту доходы все равно не покроют. Поэтому в следующем, уже третьем по счету, итоговом документе та же самая фирма взяла за основу цену в $30 долларов. И констатировала, что это снизит число пассажиров на 300

тысяч человек в среднем. Отчет также содержал признание в том, что почти 80% опрошенных считают стоимость проезда основным фактором. Metrolinx, однако, продолжал утверждать, что к 2020 году будет перевозить 2,3 миллиона пассажиров, и заработает 65,2 млн. долларов. Хотя в докладе генерального аудитора Онтарио было отмечено: эти прогнозы не базируются на реальных цифрах и выглядят слишком оптимистичными. Исследования, предпринятые другими компаниями, показывали, что более половины участников опросов воспользуются экспрессом, только если цена не превысит $12 долларов. Что в итоге и случилось. Пока что С.Дель Дука не может сказать, сколько денег придется потратить для того, чтобы UP Express не сошел окончательно с рельсов, и как долго это будет продолжаться. Не знает, наверное… Он же министр транспорта, а не финансов. Зато журналистам Toronto Star цифры уже известны: поддерживать пар в топке местного «чу-чу» обойдется онтарийским налогоплательщикам в 20 млн. долларов в год. То есть опять наших с вами, уважаемый читатель, за билет на поезд, следующий в никуда...


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

22 april 2016 №950

5


6

22 april 2016 №950

реклама

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Неделя чрезвычайных ситуаций Канадцы и ЧП. Ежегодно в первую полную неделю мая в Канаде проводится Неделя чрезвычайных ситуаций – Emergency Preparedness Week.

Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

По данным Статистической службы Канады, как минимум тридцать процентов взрослых жителей страны сталкивались с серьезными чрезвычайными ситуациями, нарушавшими обычный ход их жизни. Самое распространенное ЧП – это экстримы зимней непогоды, в первую очередь

снежные и «ледяные штормы. Они нарушила нормальную жизнь 46 процентов жителей страны. На втором месте – долговременный обрыв подачи электричества, продолжавшийся более суток (24 процента), а также наводнение (12 процентов). Около трети переживших погодные

и другие ЧП были вынуждены покинуть свое жилье, чтобы обезопасить свои жизни, и опять же же около трети понесли материальный и финансовый ущерб. 3 процента участников ЧП получили серьезные травмы или другой долговременный ущерб здоровью.

Иск экс-омбудсмена Обвинения в обмане. Бывший омбудсмен Онтарио Андре Марин подал судебный иск против премьера Кэтлин Уинн и Либеральной партии провинции, обвиняя их в заговоре с целью отстранения его

от должности. На своем посту Марин находился два пятилетних срока, и в своих ежегодных докладах нередко отражал факты, резко критические по отношению к либералам Онтарио и их действиям.

Бывший омбудсмен утверждает, что его обманом уговорили покинуть пост, обещая прежнее назначение, и требует 3 миллиона долларов компенсации за причиненный ему ущерб.

Здравоохранение: проблемы и предложения Противники расширения платных услуг считают, что расширение оплаты вряд ли решит проблему дороговизны здравоохранения, имеющую ряд различных причин, и к тому же откроет путь к окончательной приватизации медицины, либо превращения ее в двухуровневую, с разным качеством медицинского обслуживания. Звучат и предложения сделать общественно-доступной информацию о доходах докторов. XXДефицит денег. Как известно, денег на общественную медицину в Онтарио не хватает, и поэтому периодически раздаются призывы расширить количество платных услуг.

olgakryukova@hotmail.com

В настоящее время они исключены из ежегодного перечня представителей общественного сектора, получающих более 100 тысяч долларов в год. Как сообщил министр здравоохранения Онтарио, в провинции насчитывается около 26 тысяч докторов, и их средняя зарплата составляет 360 тысяч долларов в год, то есть почти тысячу долларов в день. Министр отметил, что это самая высокая средняя зарплата докторов в

Канаде, и что счета, выставляемые казне провинции некоторыми докторами, «вышли из-из под контроля». Однако деньги, получаемые докторами – фактически контрактниками министерства здравоохранения – включают в себя расходы на ведение бизнеса. Время от времени звучат предложения перевести семейных докторов на зарплату – но решит ли это проблемы общественного здравоохранения?


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Особенности борьбы с террором WWТрудности спецслужб. По данным из недавнего совместного отчета перед Сенатом глав Службы безопасности и разведки Канады (CSIS) и федеральной полиции (RCMP) (на фото), за рубежом находится 180 граждан Канады, участвующих в деятельности террористических организаций.

Еще около 60 подозреваемых в терроризме вернулись в Канаду. Большинство из них, будучи известными силовым структурам страны, продолжают пользоваться загадочным иммунитетом от преследований со стороны закона. Отвечая на недоуменный вопрос по этому поводу, глава CSIS сослался на то, что задача его службы – предоставлять

информацию, а аресты и уголовные обвинения – это дело полиции. Он также признал, что сбор за рубежом улик, необходимых для обвинений в терроризме, является весьма трудным делом. Это означает, что спецслужбам придется ждать, пока террористы вернутся к преступной деятельности уже на территории Канады. Кстати, в ряде

случаев RCMP предпочитает не выдвигать уголовные обвинения, полагаясь на раскаяние террористов. Вероятно, в дальнейшем трудности канадских спецслужб станут еще более значительными, учитывая невозможность реальной проверки на безопасность десятков тысяч мигрантов из охваченных терроризмом регионов Сирии и Ирака.

 416-663–3999 реклама

(416) 663–3999

1 Bedroom Plus Den - $332,800! Hot North York. Direct Access to Subway. High Floor, Parking. Yonge & Sheppard

NEW

Record Setting month

ld

So sking! Over A Solskding!

Over A

Solskding!

Over A

Solskding!

Over A

Solskding!

Over A

Solskding!

Отмена минимальных сроков

Over A

22 april 2016 №950

$789,900 – Sold Over Asking For $820K! 3 Bedroom/3 bathroom Home, 1 Car Garage Vellore Woods & Major Mackenzie

$799,900 – Sold Over Asking For $880 K! Spacious 4 Bedroom/4 Bathroom Semi Thornhill Wooods & Summeridge

$1,229,900 – Sold Over Asking For $1,265,000! 4 Bedroom/4 Washroom, 2 car garage Home Bathurst Glen & Autumn Hill $799,000 – Sold Over Asking For $882K! Gorgeous 4 Bedroom/4 Bathroom Townhouse Dufferin & Rutherford $1,199,000 – Sold Over Asking For $1,272,000! 4+1 Bedroom, 4 Bathroom, 2 Car Garage Thornhill Woods and Summeridge $1,550,000 – Sold in 2 Days For $1,528,000! Brand New Spacious 3600 SF Home Bathurst and Major McKenzie

Обратный процесс. Верховный суд Канады продолжает отменять некоторые законодательные инициативы предыдущего правительства. В частности, отменен обязательный минимальный срок лишения свободы в один год, полагавшийся наркодилерам, уже имевшим судимость за подобное преступление. Верховный суд не исключил возможность пересмотра или отменены прочих обязательных минимальных сроков, введенных консерваторами за различные серьезные преступления.

Индейцы и метисы Канады: расширение прав Решение суда затрагивает группу населения численностью около 600 тысяч человек, представители которой смогут получить налоговые льготы, пособие для образования, медикаментов и жилья; а также другие привилегии. Напомним, что метисы – это потомки индейцев и француз-

ских переселенцев, образовавшие отдельный этнос. Критики решения Верховного суда считают, что оно может обернуться дополнительным грузом для канадских налогоплательщиков. По их мнению, необходимо отменить законы, выделяющие коренных жителей в группу

с особыми правами и привилегиями вопреки конституционному принципу равенства всех граждан Канады. Оттава ежегодно тратит более 8 миллиардов долларов на субсидии живущим в резервациях индейцам, которых насчитывается около 700 тысяч человек. WWДругие решения. Верховный суд Канады одобрил требования метисов и живущих за пределами резерваций индейцев, распространив на них права и привилегии так называемых «зарегистрированных» индейцев.

Доктор

Тима Гогниева

весенни е скидки •INVISALIGN

$500 O In v isa l ff t r e atm ein g nt

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.

7


8

22 april 2016 №950

 416-663–3999 « новости мэрии торонто отдел рекламы

www.russianexpress.net

русского экспресса»

«русский экспресс»

Всего раз в год сады цветут - Социальное жилье: дискуссия High Park Cherry Blossom Ваше мнение. Муниципалитет Торонто приглашает жителей города к обсуждению вопросов социального жилья. Эти вопросы рассматриваются в свете недавних рекомендаций, вынесенных комиссией мэра по субсидированному жилью. Возглавлял комиссию бывший мэр Торонто и бывший министр либерального правительства Канады, сенатор Арт Эгглтон. Встречи с представителями муниципалитета, посвященные этой теме, будут проходить на протяжении апреля в различных районах Торонто. Все подробности вы найдете на вебсайте www. toronto.ca/tch-taskforce.

Кулинарный конкурс The local dish: ревень. В Торонто продолжается ежемесячный кулинарный конкурс The Local Dish. Каждый месяц он посвящен одной из разновидностей выращиваемых в Онтарио овощей, фруктов, ягод, зелени и других даров природы. В апреле овощем месяца объявлен ревень. Все желающие – как отдельные лица, так и рестораны и кафе - могут присылать свои рецепты на этот конкурс, победитель которого получит 100-долларовый приз за свой оригинальный и вкусный кулинарный рецепт. Познакомиться с условиями конкурса, а также с необычными рецептами блюд можно на вебсайте www.livegreentoronto.ca.

Праздник сакуры. Традиционный фестиваль цветущей сакуры в Хай-парке. Обычно знаменитые японские вишни начинают пышно цвести уже в конце апреля и цветут на протяжении до двух недель, радуя посетителей парка

фантастической розовой пышностью и нежными ароматами. Узнать о начале цветении сакуры, а также получить различную полезную и интересную информацию можно на вебсайте www.highparktoronto. com/cherry-trees.php.

Напомним, что вишневый сад в Хайпарке появился в 1959 году, когда жители Торонто получили этот необычный подарок от жителей Токио. Хай-парк располагается напротив станции сабвея High Park по адресу 1873 Bloor Street West.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Велосезон в Торонто

реклама

 416-663–3999

(416) 663–3999

Hall of Fame

Двухколесные радости. В Торонто пришла весна, а вместе с ней – велосипедный сезон. Разумеется, в Торонто можно увидеть человека на велосипеде даже в снежную бурю.

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE $988,800 Dufferin/McKenzie/Rutherford

FOR SALE $998,800 Dufferin/Centre/Clark

Великолепный отдельно стоящий дом, расположенный в знаменитом Thornberry Woods. 4 спальни, 3 ванные комнаты, около 2700 sq.ft. Красивый дизайн, все спальни большого размера, в каждой спальне сд ланные на заказ гардеробные. 9» потолки на первом этаже. Деревянные полы во всем доме, красивая керамическая плитка на кухне, ламинат в бейсменте. Просторная семейная комната с камином. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Двухуровневая терраса с большой кладовой под деком. Близко к большим трассам, к станции GO. Все рядом: школы, магазины, парки. Не упустите!

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Но все же только с наступлением тепла для большинства из нас наступает та замечательная пора, когда можно оседлать двухколесного друга и устремиться навстречу радостям и приключениям. Теперь это будет сделать легче даже тем, у кого нет своих велосипедов. В ближайшее время в Торонто значительно вырастет количество велосипедов, предоставляемых напрокат через систему Bike Share. К нынешней тысяче велосипедов прибавится еще одна тысяча, а количество стоянок, где можно взять или отставить велосипед, увеличится с 81 до 201. Индивидуальные пользователи Bike Share могут приобрести абонементы-passes различной продолжительности действия, от 24 часов ($7) до года ($90). В стоимость абонементов включается неограниченное количество поездок продолжительностью до получаса. За поездки продолжительностью более получаса взимается дополнительная плата. Подробности велопроката - на вебсайте www.bikesharetoronto.com. Ну, а если вы пользуетесь своим велосипедом для того, чтобы путешествовать до ближайшее станции сабвея по пути на работу или обратно, то не забывайте о возможности ремонта велосипедов. Муниципалитет Торонто напоминает жителям города о том, что на десяти станциях сабвея оборудованы места для ремонта велосипедов. TTC bike repairs stations предлагают свои услуги на следующих станциях: Bathurst, Davisville, Downsview, Dupont,

Finch, Kipling, Keele, Kennedy, Pape и Spadina. Здесь можно бесплатно воспользоваться различными инструментами, насосами, местами для парковки велосипедов и прочими необходимыми для велосипедистов услугами. Подробности – на вебсайте www.ttc.ca/ Riding_the_TTC/Bikes. В Торонто существуют сотни километров велосипедных троп в зеленых зонах и велосипедных дорожек, идущих по городским улицам. Подробнее узнать городской о велосипедной сети Торонто можно на вебсайте www.toronto.ca/ cycling. Здесь вы сможете скачать в формате pdf карту велосипедных маршрутов города. Кроме того, велосипедные карты Торонто можно получить во всех городских библиотеках и общественных центрах. Если вы хотите составить подробный, безопасный и удобный маршрут намеченного велопутешествия по Торонто, воспользуйтесь сайтом www. ridethecity.com/toronto. На вебсайте www.toronto. ca/cycling вы также найдете ссылку на аппликацию для смартфонов Toronto Cycling App. Она поможет вам в разработке маршрута при помощи системы глобального позиционирования; даст статистику езды в режиме реального времени, включая среднюю и максимальную скорость, дистанцию и так далее; покажет количество израсходованных при езде калорий; предупредит о закрытых участках дорог; поможет найти фонтанчики с питьевой водой и многое другое.

Реформа долговой индустрии Новые правила. Муниципалитет Торонто поручил городским службам разработать новые принципы подхода к альтернативной долговой индустрии, включающей payday lenders, installment lenders, title lenders, chequecashsing operations, cash-fo-

gold operations. Кроме того, муниципалитет направит правительству Онтарио запрос с предложением разработать новые правила для таких бизнесов, включая повышение стоимости лицензии и ограничение годового интереса на долг 35 процентами.

9

22 april 2016 №950

FOR SALE $499.900 $509.900 Steeles/Dufferin

Большая и светлая квартира, 1 спальня и большой, наполненный солнечным светом солярий, 2 ванные. Находится в престижном Dynasty комплексе, в центре Ричмонд Хилла. Около 1100 sq.ft. Дерев. полы в комнатах и керамическая плитка на кухне и в солярии. Красивый вид из окна. Стиральная и сушильная машины. В аренду включены коммун.услуги и TV. Подземная парковка на 1 машину. В комплексе есть комната отдыха, внутренний бассейн, консьерж, теннисные и сквош корты и мн. др. Рядом обществ. транспорт, GО транспорт, магазины, школы, бассейн с волнами, библиотека.

Sold

Замечательный отдельно стоящий дом на тихой красивой улице в очень востребованном р-не. Полностью обновлен. 4 большие спальни, 4 ванные комнаты. Открытая планировка, красивый дизайн. Отдельная гостиная комната, семейная комната с камином. Просторная, построенная на заказ кухня, с выходом на террасу и с красивым видом на парк. Современные стальные эл. приборы. Деревянные полы во всем доме, красивая керамич. плитка на кухне. Crown mouldings, potlights и мн. др. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Законч. бейсмент с сауной и тренажерами,винный погреб. Гараж на 2 машины и 4 парковки перед домом.

FOR LEASE $1.725 Richmond Hill

Большая и светлая квартира, 1 спальня, 2 ванные и большой, наполненный солнечным светом солярий, в престижном Dynasty комплексе, в центре Ричмонд Хилла. Около 1100 sq.ft. Дерев. полы в комнатах и керамич. плитка на кухне и в солярии. Красивый вид из окна. Стиральная и сушильная машины. В аренду включены ком- мун. услуги и TV. Подземная парковка на 1 машину. В комплексе есть комната отдыха, внутренний бассейн, консьерж, теннисные и сквош корты и мн. др. Рядом обществ. транспорт, GО транспорт, магазины, школы, бассейн с волнами, библиотека.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

FOR SALE $149,900 Yonge/Weldrick Бизнес на продажу

Очень функциональная пекарня предоставляет оптовую и розничную продажу своей выпечки. Связи с большими ресторанами, деликатесными магазинами, супермаркетами. Пекарня расположена на очень большой плазе в высоковостребованном районе Ричмонд Хилла. Специализируется на свадебных тортах и приготовлении готовой кулинарной продукции. Включено все оборудование. Отличная репутация.


10

22 april 2016 №950

новости Торонто  416-663–3999

ссуды на недвижимость Mortgage Specialist Mas. D. In Financing 30 years experience in Financing, CAAMP, IMBA 10 years in Real Estate

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения ссуды до 100% мortgage 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Тень скандала Борьба с полицией. Похоже, что в Джоне Тори все-таки еще осталось немного тори – в политическом смысле слова, поскольку в прошлом он был лидером консерваторов Онтарио. Мэр Торонто сообщил, что не станет проводить публичной встречи с лидерами так называемого движения Black Lives Matter (BLM). Джон Тори, в отличие от своего предшественника, нередко предпочитает то, что политически правильно, а не то, что правильно в принципе. Возможно, еще недавно мэр дал бы себя уговорить на официальный формат такой встречи. Но после

скандального твита одного из создателей BLM насчет убийства белых, на мэра могла бы лечь тень скандала. Поэтому в итоге Тори принял решение встретиться с представителями чернокожей общины – но с другими, вероятно, менее заинтересованными в саморекламе и менее напористыми. Кстати, тем временем криминальная статистика подтверждает, что борьба с полицией под предлогом борьбы с расизмом принесла ожидаемые результаты. В прошлом году к середине апреля в Торонто произошло 11 случаев убийств. В этом году

ТТС и безопасность Злоупотребления алкоголем и наркотиками. Администрация общественного транспорта Торонто вынуждена вернуться к практике проверки персонала на алкоголь и наркотики. Как

заявил глава ТТС Энди Байфорд, труженики общественного транспорта продолжают появляться на рабочих местах под влиянием алкоголя и наркотиков. Это неприемлемо, отметил

– уже 25. Большинство из жертв были застрелены. Число случаев стрельбы в городе по сравнению с тем же периодом прошлого года увеличилось на 60 процентов, а количество погибших в результате применения огнестрельного оружия выросло на 40 процентов. Таким образом, речь идет о серьезном росте организованной преступности и бандитизма, угрожающих всем жителям Торонто. Специалисты не исключают, что в этом году в Торонто может быть побит прежний рекорд числа убийств, составляющий 86 погибших.

Байфорд, сообщив, что проверки будут выборочными. Однако он не уточнил, будут ли выборочные проверки неожиданными или об их проведении будет сообщаться сотрудникам заранее.

Регион стресса Работа, семья и психика. Трудовая жизнь в мегаполисе является источником стресса и других проблем, негативно сказывающихся на психике человека. Об этом напоминают результаты недавнего исследования, свидетельствующие о том, что половина работающих жителей региона Торонто – Гамильтон

испытывают или испытывали проблемы с психическим здоровьем. По данным исследователей, в результате этих проблем экономика региона за минувшее десятилетие потеряла около 17 миллионов долларов. Как выяснилось, 27 процентов опрошенных испытывают серьез-

ный стресс, а 82 процента имеют психические трудности, отрицательно сказывающиеся на их работе. Главными источниками стресса являются отставание зарплаты от роста стоимости жизни; неуверенность в стабильности работы; необходимость совмещать работу и семейные обязанности.

Заработки полиции растут Спираль расходов. Почти 80 процентов полисменов в Торонто зарабатывают в год более 100 тысяч долларов. Это в два с лишним раза больше, чем 5 лет назад. Рекордсменом стал полисмен, заработавший в прошлом году более 242 тысяч долларов. Похожая ситуация

отмечается в других муниципалитетах Большого Торонто. Одна из причин стремительного роста заработной платы полиции заключается в системе контрактных диспутов, позволяющей использовать уровень зарплаты в соседних муниципалитетах как базовый. В ре-

зультате рост зарплат идет по спирали. Однако такой же метод применяется и в других общественных структурах, где можно найти гораздо более шокирующие примеры заработков представителей профессий, не связанных с профессиональным риском.

Общественные структуры Победители лотереи. Сколько в Торонто насчитывается людей, работающих в различных общественных структурах? Далеко не полный список включает 27.620 сотрудников муниципальных служб; 32.400 сотрудников школьной

системы; почти 13.000 сотрудников общественного транспорта; 28.550 сотрудников правительства провинции Онтарио и 11.300 сотрудников федеральных структур. Таким образом, их общее число приближается к 113 тысячам. Кроме того,

существует множество общественных корпораций, а также бизнесов, постоянно работающих по общественным контрактам. Напомним, кстати, что в канадском фольклоре место в общественном секторе сравнимо с выигрышем в лотерею.

Новый формат кино Максимальная реальность. Сеть Cineplex обещает открыть первый в Торонто 4D-кинотеатр – в своем находящемся на YongeDundas Square комплексе. В отличие от стереоскопических

3D, здесь зрителей будут трясти, обдувать, поливат и посыпать. Кресла с моторами, вентиляторы – в том числе с запахами, разбрызгиватели водяной и снежной пыли, плюс стереоизображение, -

все это максимально приблизит зрителей к происходящему на экране. Поставщиком новой кинотехнологии является корейская компания CJ 4Dplex, действующая уже в 37 странах мира.

Расширение хайвэя Плюс плата за проезд. Правительство Онтарио объявило о предстоящем расширении хайвэя 401 в Миссиссаге. Общее количество полос движения на четырехкилометро-

вом участке от Hurontario до Credit River удвоится – вместо шести их станет 12. По одной полосе в каждую сторону будет зарезервировано под линии HOV, которые в

дальнейшем станут платными для водителей, не имеющих пассажиров. Проект стоимостью более 80 миллионов долларов должен быть закончен к осени 2019 года.

Вернуть Skydome в Торонто Население требует. Жители Торонто требуют возвращения знаменитому стадиону SkyDome его прежнего названия. С 2005 года стадион носит имя основателя корпорации Rogers Тэда Роджерса

– The Rogers Centre. Соответствующая онлайновая петиция на вебсайте Change.org за короткий срок набрала многие тысячи подписей. Напомним, что стадион SkyDome открылся в 1989 году, а переименован

был в 2005 году, причем без какого-либо участия в этом деле налогоплательщиков. Несмотря на переименование, многие жители Торонто продолжают называть стадион, как и прежде, SkyDome.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Олег Шингирей Cell: 416.732.8242 Bus: 416.739.7200 alekshin@gmail.com

 416-663–3999

22 april 2016 №950

11

Sales Representative

Top Producer  President Award Winner

БОЛЕЕ 14 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА! WWW.BESTCANADAHOME.COM ДЛЯ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ:

ПЛАНИРУЕТЕ ПРОДАВАТЬ?

HELP - ДЕНЬГИ НА ПЕРВЫЙ ВЗНОС* HELP - MORTGAGE WITH 5% DOWN* FREE - КОМПЕНСАЦИЯ УСЛУГ АДВОКАТА* FREE - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ*

НАША КОМИССИЯ МИНИМАЛЬНА: от 0,5% И ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПОЛНЫЙ СЕРВИС: OPEN HOUSES, STAGING, VIRTUAL TOURS, MLS AND AGGRESSIVE ADVERTISING IN ALL MASS MEDIA.

Уважаемые Продавцы! Не откладывайте на завтра! Воспользуйтесь уникальным моментом на рынке недвижимости Торонто! Наша специализация - MULTIPLE OFFERS и мы ГАРАНТИРУЕМ продажу вашего дома по цене до 10% выше рыночной в срок до двух недель максимум! Наша комиссия минимальна - 1% и включает самый полный перечень услуг: virtual tour , open houses , staging , aggressive advertising in all mass media! В случае параллельной покупки комиссия уменьшается до 0,5% * $608,800

$174,900

Sold

Недорогой кондо апартмент в North York close to Finch. Просторная двушка -1150SqFt + Huge balcony, Паркетные полы, Новые кухня и ванная, Свежепокрашен, окнами на запад. Шоппинг, Транспорт, Школы, Парк - все рядом .

Большой, угловой Таунхауз в популярном Dufferin Hill на Rutherford! 1750SqFt!, 3 Большие спальни, Мастер with 5PC Ensuite, Hardwood, High End Appliances, Premium Lot!

$289,000

$499,000

2х-Спальный Кондо в Суперсовременном комплексе на Yonge/HWY7! To Famous Полностью

обновленный (крыша, окна, САС, Furnace Etc.) Бунгало (semi) Public Schools, Movie Center, Shopping Plazas, с Апартментом в бэйсменте! 3+2 Go Station! Низкий мэйнтаненс ($616) вклю- Спальни, 2 Кухни, Отд. вход в бэйсчает все текущие расходы! Бассейн, сауна, мент. Удобно расположен в северном Торонто, close to Sheppard/Keele. джим, теннис, 24ч консьерж, Go Station!

$277,900

Односпальная квартира в новом, суперсовременном доме на Yonge/ Sheppard! Низкий мэйнтаненсе ($195.00), High Tech design, Just Steps Away From The Subway, Shopping, Restaurants, Cafes, Grocery Store, Parks, Schools. Stunning Architecture, Sophisticated Interiors, A Glamorous Lobby & Stunning Outdoor Water Garden. 24Hr Concierge, Aerobics Studio, Gym, Wi-Fi Lounge, Guest Suites, Party Rm, Water Gdn, Outdoor Lounge W/Bbqs.

$358,800

2-х Спальный, современный кондо апартмент in the Heart Of North York Close To TTC, Schools, Parks, Non-Stop Entertainment! Direct Access To Subway. World Class Building Amenities, 24 Hr Security. Upgraded Hardwood Throughout, Granite Countertop, Backsplash And Breakfast Bar In Kitchen, Large Master Br. With Huge Window.

$365,000

$698,800

$979,000

W/Out Basement backing on RAVINE! Современный, большой (to 3000SqFt) дом в популярном Patterson(Bathurst/Dafferin/ Rutherford) location! 4 Большие спальни, 5PC Master Ensuite, Finished W/Out basement! Granite Contrs, Top Appliances etc.

$719,000

4-х Спальный отдельный дом рядом с Steeles/Dufferin! Законченный W/Out to backyard basement, 2 Car Garage, Hardwood + Laminate(2ndFloor), Newer Windows, New Kitchen, Freshly Painted, Updated Washrooms, etc. Удобно расположен рядом с парком, школами, шопингом, TTC &York University !

$429,000

$659,000

Практически новый, 4+1 спальный дом с законченным бэйсментом и полным набором дорогих upgrades! Удобно расположен в стремительно набирающем популярность Bradford(HWY400/88), 5PC Ensuite in master, Extra Bdr&Bath in Basement!

$688,800

Link House в популярном Dufferin Hill (Dufferin/Rutherford)! 3 большие спальни, 5PC Ensuite in Master Bdr! Законченный бэйсмент, Hardwood Floors,Granite Counters, Open Concept with Lots of Light and Air! 1,5 car Garage and private driveway. Very clean and neat house.

$839,900

$929,000

Большой, современного дизайна дом в стиле Бунгало. 3+2 Спальни, 3 ванные комнаты ,50х143 участок, Гранитные столешницы, Кухня на заказ, 9 Ft Потолки, Hardwood, Gas Stove, All High Tech applainces. Центральный Vaughan, close to MajMack.

$868,888

RAVINE LOT! Большой(2780SqFt) дом бэкярдом на лес! 4 Спальни, Открытая планировка, Удобно расположен в парковой зоне рядом с Bathurst/Aurora Heights! Should go fast!

$935,000

Sold Современный, большой, 4-х Спальный дом на Premium Lot на Yonge/ Davis(Newmarket). Дорогие отделочные материалы, Открытая планировка, Нейтральный Декор

$799,000

3-х Спальный Таунхауз нового проекта удобно расположен с южной стороны Отдельностоящий дом в центральном Steeles на Bathurst. Открытая планировка, нейтральный дизайн, 2 полные ван- Vaughan! 2 Car Garage, Open Concept, ные комнаты. Школы, шопинг, парк, ТТС Family Room with FirePlace, 3 Спальни + Den, Close to 2500 SqFt. - все в шаговой доступности.

$489,900

Отдельный дом нового проекта в популярном Upper ThornhillEstates (Patterson on Bathurst) 3+1 Спальни, Законченный бэйсмент, Hardwood, High Tech Appliances, 9' Ceilings, Many, many upgrades...

Современный Freehold Townhouse close to Yonge Str in R.Hill! Finished W/ Out basement! Открытая планировка, Нейтральный дизайн, Дорогие отделочные материалы. Close to everything!

$579,000

$360,000

Sold Большая (1270 SqFt) 2+1 Спальная квартира в популярном Prime Rose на Steeles/ 4+1 Спальни! 4 Санузла! Fin. W/Out Bathurst. Идеальное состояние, Прекрасное Basement! Дорогие отдел. материалы. Центральный Newmarket(Yonge/Davis)! расположение в шагах от парков, шоппин- Linked only by garage! In Vaughan close to 3 Bdr! Отд. вход в бейсмент! Original Owner! га, школ, ТТС -only one bus to Finch Subway. Rutherford/Hwy400.

$438,800

Популярный Petterson Location in Vaughan! 4+2 Спальни! Законченный W/ Out Basement с выходом на Ravine Lot! Close to 3500SqFt. Полный перечень дорогих upgrades!

$514,999

Freehold Townhouse в центральном 3-cпальный Таунхауз(condo) на Yonge/ Vaughan! 3 Спальни, Законченный бэйсWeldrick в центр. R.Hill ! Современный мент, Private Driveway, Большие спальдизайн, дорогие отд. материалы ,3 санузла , рядом с Yonge , Hillcrest Mall, ни, Мастер - 4PC Ensuite + W/In Closet, Laminate Floors, Top Grade Appliances. Parks/Trails , Schools...

$999,000

$569,000

Sold

Большой, новый дом в R.Hill на Bathurst/Augustine! 3655SqFt including Finished Basement! Просторный и светлый! Большие спальни, 5Pc Insuite in Master and Two 4Pc Insuites on Second Floor! Законченный Бэйсмент с ванной. Гранит. Дорогие быт. приборы.

Cовременный 3-х спальный дом (semi) рядом с Yonge/Davis in prime Newmarket. Дорогие отделочные материалы, прекрасное состояние. Школы, парк, торговые центры - все рядом!

*This offer is available exclusively by Oleg Chinguirei. Sales Representative and not affect or imply services of any other represenatives of the Sutton Group-Admiral Realty Inc. Some conditions might apply.


12

22 april 2016 №950

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

Добро пожаловать в комплекс Cosmos Condominiums. Совсем скоро в Vaughan вырастет этот великолепно спроектированный комплекс с потрясающим парком в центре, футуристичной архитектурой и современными квартирами. Оцените удобство проживания рядом со станцией метро Vaughan Metropolitan Centre, хайвэями 400 и 407 и всем, что может предложить город Vaughan.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Жилье или дети Нелегкий выбор. Канадский рынок жилья продолжает бить собственные рекорды. С марта прошлого года средняя стоимость частного дома выросла почти на 16 процентов, превысив 508 тысяч долларов. Кроме того, был поставлен рекорд и по количеству сделок – более 45 тысяч. Однако без учета Ванкувера и Торонто рост стоимости жилья был на 5 процентов ниже. А без учета провинций Онтарио и Британская Колумбия стоимость жилья в Канаде вообще бы была на один процент ниже, чем год назад. Китайские толстосумы – это существенный фактор роста канадского рынка недвижимости, но и одновременно и серьезный фактор риска. Поток инвесторов не только не иссякает, но быстро растет, что связано в том числе с новыми ограничениями на вывоз капитала из Китая. В результате, например, в Ванкувере за последние пять лет средние цены на жилье выросли на 40 процентов. Сегодня в этом городе около трети кондоминиумов принадлежат покупателям из Китая, не живущим в Канаде. С потоком денег из Китая и некоторых других стран связано немало проблем, начиная от не всегда законного происхождения денег и до недовольства местных жителей, лишившихся возможности купить собственное жилье из-за супервысоких цен. Что касается факторов риска, то самый очевидный из них таков: иностранные инвестиции в недвижимость могут столь же быстро уйти с рынка, как и прийти туда, спровоцировав резкий спад спроса.

Процесс стремительного подорожания жилья уже давно несет значительное число рисков. В частности, более четверти владельцев собственного жилья в Онтарио находятся в трудной финансовой ситуации из-за его дороговизны. По данным авторов проведенного недавно исследования, 26 процентов «жильевладельцев» с трудом справляются с выплатами кредитов, несмотря даже на рекордную дешевизну кредитных денег. Труднее всего приходится обитателям Большого Торонто, где отмечается один из самых высоких в Канаде уровней стоимости жилья, при одновременном росте налогов, стоимости электричества и коммунальных услуг. Еще одна негативная сторона подорожания жилья заключается в том, что высокие цены вынуждают молодых канадцев надолго откладывать рождение детей. Более 72 процентов участников недавнего опроса сообщили о том, что неадекватная доходам дороговизна жилья не оставляет им свободных денег, которые в противном случае пошли бы на детей. Особенно серьезно эта проблема стоит в Ванкувере, откуда молодые семьи вынуждены уезжать из-за невозможности купить жилье, подходящее для будущих детей.

Ягоды с гепатитом Опасность из Costco. Если вы в последнее время покупали замороженные ягоды в сети Costco, то вам стоит посетить врача. Министерство здравоохранения Канады сообщило о ряде случаев заболеваний гепатитом А среди людей, употребивших в пищу ягоды из упаковок Nature’s Touch Organic Berry Cherry Blend, весом в 1,5 килограмма. На упаковках указан различный срок годности, но не позже 16 марта 2018 года, а

также код UPC 87366800179 1. Пока что известно о 13 случаях заболевания, из которых 9 отмечаются в Онтарио. Симптомы заболевания, известного также как желтуха и болезнь Боткина, включают воспаление печени, жар, рвоту, диарею, боль в мускулах, пожелтение кожи и белков глаз. Корпорация Costco предлагает покупателям ягод бесплатную вакцинацию от гепатата А, но такая прививка эффективна на протяжении двух недель после заражения.

Частный автопрокат Легальный заработок. Если у вас простаивает автомобиль, то вы можете начать легально зарабатывать деньги, сдавая его напрокат. Это можно сделать теперь при помощи базирующегося на смартфонах сервиса Turo, начавшего свое победное распространение из Штатов. Обладатели соответствующей аппликации для смартфона могут давать свои автомо-

били напрокат и брать в аренду чужие. При наличии страховки и определенных гарантий подобная система может оказаться серьезным конкурентом не только такси, но и традиционному автомобильному прокату. Сервис Turo доступен только в Онтарио, Квебеке и Альберте, и только для имеющих автомобильные страховки от Intact или Belair Direct.

Тонна золотого запаса Распродажа запасов. За последние десятилетия правительства Канады практически распродали золотой запас страны. В 60-е годы золотой запас Канады превышал тысячу тонн. К 2003 году золотые резервы Канады сократились до 3,4 тонны. В настоящее время Канада располагает менее чем тонной золота стоимостью около 20 миллионов долларов, это менее 0,1 процента золо-

товалютных резервов страны, оценивающихся в 82,6 миллиарда долларов. Для сравнения, золотой запас США составляет сейчас 8133 тонны. Ни одно из канадских правительств не комментировало причины распродажи золотого запаса страны, но можно предположить, что это позволяет пополнять казну и оплачивать процент по национальному долгу.

реклама

22 april 2016 №950

13

(416) 663–3999

Стоматология для детей и взрослых

Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553


14

22 april 2016 №950

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

Уважаемые дамы и господа! В 2016 году мир отметит 71-ю годовщину окончания Второй мировой войны. Победа над нацизмом - одно из самых важных событий в мировой истории. Память о тех, кто отдал свою жизнь в этой страшной войне, мы обязаны передать грядущим поколениям. Ветераны уходят, с каждым годом их становится все меньше, и празднование дня Победы даст возможность выразить нашу безмерную благодарность за их подвиг. По инициативе Ассоциации ветеранов и представителей русскоязычной общины в 2014 году в Торонто был создан комитет по организации празднования юбилея Победы. Оргкомитету удалось провести самые масштабные мероприятия в истории русскоязычной общины Канады. Празднование в этом году также включает в себя множество событий: автопробег, прохождение Бессмертного полка, Парад победителей с участием ветеранов войны, многочасовой концерт, народные гуляния в парке Earl Bales и другие мероприятия. Реализовать этот проект возможно только с помощью пожертвований организаций и граждан. Обращаемся к вам с просьбой поддержать это важное празднование и выступить спонсорами мероприятий. Ваше имя или название компании будут размещены на официальном сайте оргкомитета VictoryDay.ca, отмечены в прессе и рекламных материалах. Оргкомитет и Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза рассчитывают на вашу поддержку. Сделать взнос можно на официальном сайте www.victoryday.ca. Или в любом отделении CIBC банка. Получатель: Canadian Association of World War II Veterans from Soviet Union Банк: CIBC (код 010), № отделения (TRANSIT): 06312 № счёта: 2352311. Предоставляется квитанция для налоговой декларации (official tax receipt).

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

22 april 2016 №950

15

«Platinum Award Winner»

$299,000

$288,000

Yonge/Clark Очень большая угловая двухспальная квартира (1233 кв. фт.) с двумя полными ванными. Открытая планировка идеальна для приема гостей, одна парковка, один локер. В пешеходной близости от Steeles, автобусная остановка возле дома (прямой на Finch St.)

Yonge/Royal Orchard Очень большая, шикарно отремонтированная и отделанная квартира с большим балконом. Две спальни, две ванные комнаты, кухня с местом для стола, гранитной столешницей, новыми шкафами и электроприборами. Ламинатные полы, новые окна и двери.

$318,000

Yonge/16th Avenue Двухспальная квартира с двумя ванными комнатами в популярном элитном кондо. Крытый бассейн, сануа, спортзал, джакузи. Охрана 24 часа. 1 парковка и 1 локер. Балкон, деревянные полы.t.

$318,880

Идеальное расположение – в минутах ходьбы от станции метро Finch! Двухспальная квартира с дэном (который может быть использован как столовая) и терассой/балконом. Полный ремонт, новая кухня, полы и ванные. Квартира свеже-покрашена и готова к въезду.

$314,900

$329,900

Bathurst/Finch Очень большая, светлая двухспальная квартира с двумя полными ванными. Две стороны света! Более 1400 кв. фт. Окна от пола до потолка, огромный балкон. Отремонтированная кухня, кварцевая столешница, стальные электроприборы. Бамбуковые полы по всей квартире. .

$418,000

Bathurst/Steeles Огромная, трехспальная квартира с балконом и солярием. Ремонт и отделка по высшему классу – деревянные полы по всей квартире, гранитные столешницы на кухне и в ванных. Кухня полу-открытой планировки с барной стойкой. Потлайты, локер в квартире.

Steeles/Bathurst Огромная двухспальная квартира с солярием в популярном кондо со всеми удобствами. Две полные ванные комнаты, с ремонтом. Две парковки! В комплексе бассейн, охрана 24 часа, теннисный корт, спортзал.

Yonge/Elgin Трехспальная, угловая квартира с двумя полными ванными и балконом, на высоком этаже. Деревянные полы, большая главная спальня с двойным шкафом. Невысокий maintenance включает все ком. услуги + кабельное TV.

$325,000

$328,000

Bathurst/Steeles

Yonge/Steeles

Yonge/Finch

$314,900

$314,500

Большая односпальная + дэн квартира в " World On Yonge" с балконом и парковкой. 10 футов потолки, огромные окна. Новые полы, стальные электроприборы, гранитная столешница в кухне и ванной комнате. В комплексе – бассейн, охрана, спортзал, комнаты для гостей.

В престижном Primrose! Двухспальная квартира с балконом и двумя ванными комнатами. Большая кухня с местом для стола, много шкафов, два выхода на балкон. В комплексе – бассейн, сануа, спортзал, биллиард, gate house охрана. Все-включающий, невысокий maintenance.

$369,900

$379,900

Yonge/steeles

Yonge/Elgin На последнем этаже большая, трехспальная квартира в очень удобном районе. Две ванные комнаты, одна из которых в главной спальне. Невысокий, всевключающий maintenance. Формальная столовая + гостиная, большой балкон.

$418,888

Bayview/Hwy 7 В популярном 10 Tangreen Court трехспальная квартира с двумя ванными на 33-этаже. Огромный балкон! Ламинатные полы, большая кухня. 2 парковочных места в подземном гараже! Маленький, все включающий maintenance. Рядом с Centre Point

Трехспальная, угловая квартира на высоком этаже, с балконом и двумя ванными. Низкий все включающий maintenance. Кухня с местом для стола и окном. Свежая покраска, современная отделка ванных. Очень низкие налоги (property tax).

Bathurst/Antibes В популярном Torresdale очень большая трехспальная кватира с двумя ванными комнатами и солярием. Кухня с окном и новыми шкафами (есть pantry). Деревянные полы, backsplash, гранитная столешница. В комплексе – бассейн, сауна, спортзал, теннисный корт, охрана.

$439,900

$499,900

Bathurst/Finch

Bathurst/Finch Почти новый элегантный таунхауз в Bloom Park. Деревянные полы, гранитные столешницы, стальные электроприборы. Гладкие полы, потлайты. Терасса для BBQ на крыше. В комплексе - открытый бассейн, подземная парковка.

Большой, ухоженный трехспальный таунхауз на тихой улице. Более 2000 кв. фт. Законченный бейсмен, гараж на одну машину. Недавний ремонт – новые полы, новая кухня с backsplash, заново отделанные ванные комнаты. Новая крыша, новые окна.

$385,000 Bathurst/Antibes

$465,000 Antibes/Torresdale

Spectacular, Absolutely Huge 3 Bedroom Corner Unit With 2 Full Bathrooms And Enormous Wrap-Around Balcony. Over 1500 Sq. Ft. Of Living Space (Larger Than Your Average Townhouse)! Endless City-View! Floor-To-Ceiling Windows Produce Tons Of Natural Light And Fresh Breeze When Needed! Live In This Well-Managed Condo And Come In Though A Gorgeous Marbled Lobby Every Day. Park-Like Fully Gated And Secured Premises!

Элегантный, современный, полностью отремонтированный и upgraded угловой таунхауз рядом с парком (комплекс построен в 2007 году). Абсолютно новая кухня (2015) с гранитной столешницей и стальными электроприборами (все highend). Большая гостиной с балкончиком, темные ламинатные полы (под дерево), деревянная лестница. Заново отделанные ванные по самым высоким стандартам. Главная спальня с полной ванной комнатой и балконом. Гараж и кладовка.

SOLD


16

22 april 2016 №950

возрождение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Еврейский марафон Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль

специально для

Русского Экспресса

- Мы марафонцы, - задыхаясь, выговорил он. - Сколько вас? – спросила дежурная. (Кинофильм «Джентльмены удачи») Да, читатель, вы не ошиблись, мы поведем речь о марафонском беге. Дело в том, что весь еврейский народ – и в каком-то смысле весь мир – сейчас готовится к Получению Торы. Пейсах отделяет от дня Дарования Торы всего 49 дней, и эти дни надо прожить так, чтобы...чтобы быть этой Торы достойным! ...Когда лишившийся последних иллюзий фараон взмолился, чтобы евреи покинули Египет, то они вышли оттуда быстро-быстро. Не успело взойти заготовленное тесто в квашнях, кое-как были собраны вещи, ликование и ощущение свободы наполнили сердца, и народ среди ночи двинулся в путь за своим лидером. И эта быстрота учит нас многому. В Торе эти и предшествовавшие события изображают-

ся таким образом, что читатель ощущает длительность и тяжесть египетского гнета, а затем – внезапность и чудесность Избавления. Почему Исход совершился с такой марафонской быстротой? Может быть, евреи испугались, что египтяне снова передумают и не выпустят их на свободу? Объясняется это так: опасность упустить эту возможность заключалась не в том, что египтяне могли передумать, а в том, что передумать могли некоторые из евреев — из страха оставить привычный образ жизни и поменять его на новую культуру и новую жизнь в пустыне. («А в тюрьме сейчас ужин, макароны дают», - с тоской проговорил джентльмен удачи в уже цитированном выше фильме). Евреям предписано заново переживать Исход во всякий день своей жизни. Под индивидуальным «Исходом из Египта» каждого еврея понимается его личное освобождение из-под диктата физических и животных инстинктов. История Исхода учит нас, что мы не биороботы, у которых заранее предусмотрены реакции на любые раздражители, и другими они быть просто не могут – разве что взломать программу! Когда же Человеку представляется возможность осуществить «Исход» (т.е. сделать шаг на пути духовного роста), мы

должны не мешкать и немедленно использовать эту возможность; мы должны стремиться подчинить каждый аспект своей повседневной жизни духу Торы и Заповедей и их соблюдению, а не оставлять эту возможность на два самых «Торжественных дня» в году — Рош а-Шана и Йом-Кипур. То же относится и к жизни еврейской общины в целом. В наши двери стучится исключи-

тельная возможность — мы являемся свидетелями возрождения интереса к религии у нашей молодежи, в недалеком прошлом чуждой этим интересам. Смело задавая вопросы и вступая в полемику, наше молодое поколение хочет знать всю правду об иудаизме, а не подслащенную полуправду или же «скроенный по заказу» ее вариант. Опыт показывает, что когда еврейская молодежь зна-

комится с подлинным иудаизмом, многие молодые люди испытывают к нему глубокий интерес и с присущими юности энтузиазмом и решимостью меняют свой образ жизни в соответствии с его предписаниями. Будем надеяться, что все евреи воспользуются исключительной возможностью текущего момента, чтобы самим добиться освобождения от самого страшного рабства — желания «быть как все». Еврейский марафон – ускоренный выход из рабства – начался! В месяце Нисан все «работает» на нас: прекрасная погода, отражающая духовную весну и возрождение, молодой и сияющий мир вокруг, дни рождения больших праведников – Рамбама и Любавичского Ребе, ощущение радости и приподнятости в связи с началом подготовки к получению Торы. Да, скоро начнутся такие дни, когда у нас не играются свадьбы и даже не делаются стрижки (Сфират-а-Омер, отсчет Омера). Но это не значит, что у нас не знакомятся и не встречаются молодые парни и девушки! Еще как встречаются! И как раз об этом (о концепции кошерных, то есть правильных, знакомств и браков) мы и намереваемся рассказать вам в этом выпуске.

Маленький Принц и его цветок

Размышления о том, как любить. В своих книгах «Маршал» и «Эстер» я отвела этому вопросу первостепенное место, просто потому, что я женщина, и моя голова забита, конечно же, романтикой, несмотря на то, что я «исследователь древней мудрости каббалы и сравнительной лингвистики», как пишут в аннотациях. Маленький Принц жил на своей крохотной планете, ухаживал за цветочками, вырывал сорняки, общался с Розой, прочищал вулканы. В принципе, это все, что делаем и мы, евреи Торы, когда хотим поработать над собой, над своим характером (вырвать сорняки из сердца) и удостоиться своей половины (Розы). Наши вулканы (человеческие страсти) тоже нужно прочищать. Для этого есть молитва и изучение Торы. Но вот с Розой... Как же быть с Розой? Даже Маленький Принц, такой юный и деликатный, с этой колючей девушкой не очень-то ладил. Что же он делал не так? Почему он смог (если вообще смог) жениться на ней, только погибнув, отдав свою жизнь в руки мудрого Змея? В этом есть великая идея. Еврейский брак тоже означает некоторое самоотречение, это как перестать быть собой. Ну, посудите сами! Вместо того чтобы коротко и ясно вызвать на свидание девушку, у которой выставлена в Интернете миленькая фотка, на которой достаточно ясно раскрыта сами знаете какая тема, - а затем плавно перейти к близкому знакомству, но так, чтобы оно вас, молодого человека, ни к чему не обязывало... вместо этого всего – вы делаете совершенно обратное. А именно: на внешность девушки вы вообще не смотрите. Вы выясняете через шадхана (которым может быть ваш друг, родственник или профессиональный шадхан), какое воспитание получила девушка, каковы ее интересы, что за семья, на какой уровень зара-

ботка рассчитывают родители будущего супруга молодой особы? Это вопросы не особо приятные и праздничные, они не создают в сердце чувство восторга. Но только пройдя эти – не самые легкие – этапы, вы будете допущены к тому, что называется этап знакомства. Если у ваших родителей не вызывает никакого отторжения ваша идея познакомиться с этой конкретной девушкой (даже если у нее в семье, предположим, есть брат с синдромом Дауна, или сестра, которая выбрала светский путь развития, то есть в обоих случаях есть нечто, что слегка насто-

««Cостоится ли следующая встреча? И если да – то когда? Более десяти встреч делать не желательно. Следующий этап – помолвка, потом вы идете в раввинат и заявляете о решении пожениться и открываете папку (дело). С этого момента начинаются веселые хлопоты, безумные денежные траты, а встреч больше уже не будет. До самой свадьбы...

раживает при знакомстве), - я знаю, мои примеры звучат довольно грубо, но я занимаюсь сватовством уже много лет и привожу именно такие примеры, так как они жизненны! – так вот, если все эти информационные потоки коснулись ваших ушей, но сердце упрямо твердит: ИЩИ! ОНО ЗДЕСЬ! – твое счастье, твое сокровище – именно в этой семье! Тогда иди смело и проси о возможности личной встречи. Сначала вы встречаетесь в лобби отеля или у кого-то в гостях, в тихом уголке. Вы просто общаетесь, а в конце встречи ничего друг другу не говорите. Ни да ни нет, ни черное, ни белое. А потом вы передаете ваше общее ощущение познакомившему вас лицу. Из этого будет понятно, состоится ли следующая встреча. Если да – то дальше вы будете общаться уже без посредников, сами будете нести ответственность за дальнейшее: да или нет? И если да – то когда? Более десяти встреч делать не желательно. Следующий этап – помолвка (небольшой лехайм в кругу семьи). Потом вы идете в раввинат и заявляете о решении пожениться и открываете папку (Дело). С этого момента начинаются веселые хлопоты, безумные денежные траты, а встреч больше уже не будет. До самой свадьбы. Но, как мы сказали, в эти 49 дней до Шавуота (Пятидесятницы) свадьбы не играются, во всяком случае, у ашкеназов... Поэтому описания еврейского брака вам придется немного подождать! До следующих выпусков, друзья!


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

22 april 2016 №950

Лето в школе UMCA

проходит занимательно, весело, вкусно и интересно!

Летняя школа UMCA (Kindergarten – Grade 12) работает с 8 часов утра до 6 часов вечера!

Здесь умственная активность студентов сочетается с активностью физической. Познавательные экскурсии – это неотъемлемая часть нашей программы. Под руководством замечательных вожатых и педагогов ученики смогут усовершенствовать знания английского языка, математики, биологии и других дисциплин. У старшеклассников есть возможность получить кредиты в летней школе. Приходите!

Зарегистрироваться могут все желающие! Для тех, кто сделает это до 1 мая – скидка 5%! Тел: 647.294.8070

17


18

22 april 2016 №950

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ПОМНИТЕ! ЧЕРЕЗ ВЕКА, ЧЕРЕЗ ГОДА - ПОМНИТЕ! 8 мая в воскресенье на Yonge/Dundas в 1 pm

Диагностика / Ремонт / Заправка А/С

А в то ко н д и ц и о н е р a

●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

время заменить

колеса на летние

Дорогие соотечественники, земляки, представители всех общин! Мы приглашаем вас 8 мая в 1 дня на праздничную демонстрацию-парад в центре города Торонто, посвященную Дню Победы. Приходите семьями. Приветствуются все флаги – канадские, российские, советские, бывших республик, георгиевские, плакаты, связанные с Победой, Россией, белые, синие, красные шары. Это наша возможность заявить о себе в самом оживленном месте. Мы комплектуем внутри нашей демонстрации «Бессмертный Полк». Поэтому призываем вас выйти с фотографиями погибших и тех, кто выжил в страшной войне. Люди в центре города должны знать, какой ценой досталась Победа. Тем самым мы не дадим в Канаде перечеркивать роль СССР и, соответственном, России, в войне. Канадские медиа не смогут пройти мимо. Мы оповестим канадские и российские СМИ, телеканалы, чтобы осветить наш парад. Мы начнем наше шествие с небольшого представления-композиции на югозападном перекрестке улиц Yonge & Dundas. Затем перейдем на восточную сторону Yonge и пойдем на север по Yonge St. В победном марше до Bloor St.East. Затем повернем и пойдем по Bloor St.East до 175 Bloor St.East, где расположен консулат РФ. Там проведем небольшое представление памяти. Это будет конечный пункт нашего парада.

ЭТО НУЖНО НЕ МЕРТВЫМ - ЭТО НУЖНО ЖИВЫМ! ПРИХОДИТЕ отдать дань погибшим воинам и отдать честь ветеранам Великой Отечественной войны! Cбор «Бессмертного Полка» 8 мая, в 1 дня, Yonge & Dundas (Dundas Subway Station) Организация мероприятия RUSSIAN CANADA GROUP on Facebook www.facebook.com/groups/RussCanada Email: russiancanada.rc@gmail.com

Скоро в районе

Ваше эксклюзивное приглашение

Великолепное расположение на Yonge & Steeles; Свободный и простой доступ к станции метро Finch, автобусному терминалу VIVA и хайвэям 404, 401, 407; Рядом с торговыми центрами, ресторанами, парками, школами, общинными центрами и др.; В комплексе – театральная комната, библиотека, детская игровая комната, фитнес-центр, йога-студия, симулятор гольфа, открытая терраса площадью 7000 кв.футов, сад; Внутренняя отделка высочайшего качества, внешняя отделка limestone и pre-cast с остеклением двух тонов.

Регистрируйтесь сегодня!


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

22 april 2016 №950

19

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

Лечение грибка ногтей

требу

ются an (single

тели и д о A - Z В p e r at o rs r o t ac er O n w O C o ntr И

d team

)

Нет опыта - поможем его приобрести! Canada and Usa (East,Midlwest,West) по городу с возможностью пересекать границу. На полную и на не полную неделю занятости. График работы по желанию. Закрепленные траки. 24/7 поддержка диспетчеров Весь год стабильная работа Owner operators предоставляется стоянка, трайлер

с полным обслуживанием, топливные карточки с низкой ценой на топливо, оплачивается страховка, licence plate, платные дороги,телефон For Owner Operators East $1.70 - $2.00 per miles Midwest $1.55 per miles West $1.50

Оплата for contractor-drivers East Coast no NY City after bridge (or any where up 600 miles one way) $0.50 - $0.68 per miles East Coast NY City crossing after bridge $0.50 - $0.68 per miles + NY Bridge bonus Midwest $0.50 - $0.60 Canada $0.40- $0.50 per miles Водитель по городу $20.00 - $25.00 per hours WSIB and HST оплата по договоренности

Требуются механики по ремонту, диспетчер, бухгалтер

647.977.0535

Требования: Чистый CVOR and Driver record. Профессиональное отношение и ответственность в выполнении работы.

Звонить: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101 e-mail: driver@vnvlogistics.com


20

22 april 2016 №950

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

6

.99

/lb 15.41/kg

Fresh Ontario Lamb Whole or Half SAVE ¢

20 /lb

¢

59

3

.99

/lb 1.30/kg Fresh Bananas Product of Costa Rica

2.63L jug Simply Orange or Simply Lemonade Assorted Varieties SAVE TO UP

$

3.36 A CASE

2

.99

dozen Burnbrae Farms Large Brown Eggs or Super Bon-EE Extra Large Eggs

2

.99

500ml jar S&F Pindjur Roasted Red Peppers Spread

4

.99

1.5L jar S&F Roasted Red Peppers

coppas.com

.99

2

2/

.99

2

4

each Astro Yogourt Original, Fat Free Zero, Smooth ‘n Fruity 12x100g or Athentikos Greek Yogourt 500g

1

796ml jar S&F Pitted Sour Cherries

.49

1.5L bottle Borsec Carbonated Natural Mineral Water

5

.00

pkg of 10x200ml tetras Minute Maid or Five Alive Fruit Drinks Assorted Varieties

.99

1

3L jar Mould Cucumber Crispy

.99

260-290g pkg HK Cake “Kaprizulya” Assorted Varieties

10

3/

.00

case of 12x355ml cans Coke, Sprite or Canada Dry Soft Drinks Assorted Varieties

99

¢

1

.99

400g tin DV Green Peas “Kubansky”

265g pkg HK Marmalade Slices Orange or Lemon


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

SAVE

00/lb

$

¢

99

22 april 2016 №950

SAVE

1.

$

 416-663–3999

2

3.00/lb

.99

/lb 2.18/kg Fresh Roma Tomatoes Product of Mexico, No. 1 Grade

/lb 6.59/kg Fresh Ontario Chicken Breasts Boneless, Skinless SAVE

$

2

.99

3

/lb 6.59/kg Fresh Sheppard Peppers Product of Ontario, Large Size

.99

each Fresh Sweet Golden Pineapples Product of Costa Rica Cored 4.49 each

69 5

2/

5

7

3

4

.99

¢

each Fresh Green Onions Product of Mexico

.00

/lb 13.21/kg Fresh Ontario Lamb Shoulder Whole or Half Fresh Ontario Lamb Shoulder Chops 6.99lb/15.41kg

.99

Fresh Cantaloupes Product of Guatemala, No. 1 Grade

/lb 8.80/kg Kalamata Olives Extra Jumbo At the Deli

00/lb 5.00

.99

/lb 17.61/kg Fresh Ontario Outside Round Veal Cutlets

.99

/lb 11.00/kg Country Meats Black Forest Ham Freshly Sliced at the Deli SAVE

$

3

.99

each Fresh Tulips 5 Stem Bunch Assorted Colours, Product of Canada *Vase Not Included

1

5

.99

.49

/lb 4.39/kg Fresh Organic Green Zucchini Product of Mexico

/lb 12.10/kg Canadian Feta Cheese At the Deli

8

00/lb 3.00

.99

/lb 19.82/kg Fresh Rainbow Trout Fillets

NORTH YORK 4750 Dufferin St. at Supertest Rd. (416) 736.6606

RUTHERFORD RD.

VAUGHAN 3300 Rutherford Rd. at HWY. 400 (905) 303.3999

LAWRENCE AVE. E.

BENNETT RD.

HWY. 7

JANE ST.

N

HWY. 400

BATHURST ST.

SHEPPARD AVE.

HWY. 401

MAJOR MACKENZIE DR.

MORNINGSIDE AVE.

HWY. 401

N

WESTON RD.

FINCH AVE.

ALLEN RD.

HWY. 400

SUPERTEST RD.

DUFFERIN ST.

STEELES AVE.

PORT UNION RD.

FRESH SAVINGS FROM FRIDAY, APRIL 22nd – THURSDAY, APRIL 28th

N

SCARBOROUGH 148 Bennett Rd. at Lawrence Ave. (416) 282.5759

Although we strive for accuracy in illustration, copy and regulatory requirements, unintentional errors may occur. We reserve the right to limit quantities. Unauthorized reproduction or use of this advertisement without written consent of 2360083 Ontario Limited and its marketing agency is strictly prohibited.

21


22

22 april 2016 №950

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Disera Medical Aesthetics

феном

й метод ы енальн послеродового восстановления, интимного омоложения и решения других женских деликатных проблем

почувствуйте разницу после первого сеанса не имею

щий аналогов

в мире

E S A L A M I T IN

Б

интимн

р ый лазе !

ДЕНЦ ОНФИ К ! О Н С Е ЗОПА

ИА ЛЬН

О

647.977.0535 www.diseramedical.ca

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

R.TCMP, R. Ac.

R.TCMP, R. Ac.,

R.TCMP, R. Ac.,


416-663–3999 на  правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

22 april 2016 №950

23

Sage Platinum Condos -

инвестиция с доходностью 40% годовых Советы профессионала. В моих предыдущих статьях я не раз рассказывал о стратегиях создания пассивного дохода, которые позволяют обеспечить финансово стабильное будущее. Сегодня я хотел бы рассказать о проекте, который однозначно является очень интересным для тех, кто заинтересован в инвестициях в недвижимость и создании пассивного дохода. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

Помимо места расположения, этот проект очень интересен тем, что это так называемый Turnkey Investment Package - то есть приобретая квартиру в этом проекте, вам не придется заботиться о поиске арендатора и обслуживании сдаваемой недвижимости. Все это берет на себя компания-застройщик, причем аренда и менеджмент гарантирована девелопером и в первые два года абсолютно бесплатна для инвестора, далее полный сервис будет обходиться инвестору лишь в символическую плату. Итак, давайте остановимся подробно на том, чем интересен этот проект и почему мы выбрали именно его из десятков других проектов. Место расположения – город Waterloo, находящийся чуть более чем в часе езды от Торонто. Это один из наиболее быстро развивающихся городов Канады. И, безусловно, главный технологический центр Канады. Тут расположены University of Waterloo и Wilfrid Laurier University, а также технологический парк, который называют Canada’s Silicon Valley. В Waterloo расположены представительства многих крупных мировых компаний. Waterloo является домом для более 1000 технологических стартапов, а также для более чем 400 всевозможных научных лабораторий и исследовательских институтов. В ближайшие 2 года в городе будет закончено строительство ION Transit Line, скорост-

ного поезда, связывающего между собой почти все значимые объекты региона. После окончания строительства транзитной линии Waterloo будет единственным городом Канады, имеющим действительно современную транспортную инфраструктуру европейского уровня. Кроме этого, впечатляют масштабы строительства дополнительных университетских корпусов и всевозможных научно-исследовательских площадей. В планах правительства Канады - создать в регионе аналог американской Силиконовой Долины и привлечь сюда специалистов самого высокого уровня. В 2015 году Waterloo признан одним из лучших городов для инвестиций по версии Real Estate Investment Network (REIN). На фоне быстрого развития города и катастрофической нехватке арендных площадей (лишь общее количество студентов двух основных университетов более 60 тысяч, при менее чем 9 тысячах мест в общежитиях университетов) сдача квартир в аренду очень выгодна и перекрывает показатели Торонто. Также впечатляет прогнозируемое аналитиками подорожание недвижимости региона. Сопоставив все перечисленные выше факторы, можно с уверенностью предположить, что инвестиционные вклады в недвижимость Waterloo со временем принесут очень высокие дивиденды. Теперь о самом проекте. SAGE PLATINUM CONDOS – это 6-этажное здание, включающее в себя чуть менее 100 квартир. Тут представлены квартиры-студии и односпальные квартиры. Проект оснащен всеми удобствами, необходимыми для комфортабельной жизни студентов. Одно из лучших расположений в

городе - в одной минуте ходьбы от Wilfrid Laurier University и в 10 минутах от University of Waterloo, технологического парка Canada’s Silicon Valley, станции скоростного поезда ION Transit Line и Waterloo парка площадью 45 гектаров (111 acres). Зданий с подобным расположением в городе крайне мало и желающие снять тут квартиру в аренду ждут освободившейся квартиры на так называемом «листе ожидания» долгие месяцы.

Проект будет построен летом 2018 года, ожидаемая доходность проекта уже в первый год после окончания строительства - около 40% в год на вложенные деньги. Аренда гарантирована застройщиком и начинается от 950 долларов в месяц за квартиру-студию. С самого первого дня, после окончания строительства вы ежемесячно получаете арендную плату, перечисляемую девелопером на ваш банковский счет. Кроме этого, об-

СТОМАТОЛОГ

Доктор Елена Олевская Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов. We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения. Tel: 416-633-8500 | www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

служивание сдаваемой в аренду недвижимости абсолютно бесплатно для инвестора и также производится за счет девелопера. Все квартиры проекта сдаются полностью меблированными, включая шторы и всю необходимую технику. Стоимость квартир от $199.900. В первые 2 года девелопер также оплачивает за вас maintenance - оплату за обслуживание кондо. Далее плата за обслуживание будет составлять 100-150 долларов в месяц в зависимости от квартиры, так как в Waterloo ставка maintenance в два раза меньше, чем в Торонто, и в этом проекте составляет всего 25 центов за кв. фут. Ниже приведена таблица, показывающая, на примере квартиры-студии, как будут работать деньги, вложенные в этот проект в первый год после окончания строительства. (Смотрите таблицу расчетов). В последующие годы эта картина будет еще более выгодной, так как нет никаких сомнений, что и арендная плата и общая стоимость подобных проектов в Waterloo будет стремительно дорожать. Что позволит инвесторам уже через 3 года после сдачи проекта довести доходность приблизительно до 50% в год на вложенные деньги. Подорожание региона на данный момент составляет 6% в год, и есть все основания предполагать, что в последующие годы оно, скорее всего, сильно увеличится. Но, основываясь даже на росте цен в 6%, у инвестора есть возможность рефинансироваться через 6 месяцев после окончания строительства, полностью забрать вложенные деньги и при этом далее получать пассивный доход почти в $20.000 долларов в год. Для приобретения же такой квартиры понадобится всего лишь около

$40.000 долларов, и не сразу, а в течение первого года строительства. Подобные проекты выходят на рынок крайне редко. Прошлый проект с подобными финансовыми характеристиками мы продавали 27 января этого года. District Condos был полностью раскуплен в течение 3-х часов после начала продаж. Мы имеем эксклюзивное право на первичные продажи проекта SAGE PLATINUM CONDOS с существенной скидкой и улучшенными условиями контракта. Резервацию квартир в этом проекте мы начинаем 21 апреля, сами продажи пройдут в последние числа апреля. Мы также проведем презентации в офисе компании Invest Connect Management по адресу: 10376 Yonge St., Unit 306, Richmond Hill, 21 и 26 апреля. Записаться на прeзентацию можно по телефону 416-832-8343 или по e-mail: contact@ investconnect.ca Тем, кто заинтересован в приобретении квартиры в этом проекте, я рекомендую связаться со мной как можно быстрее: судя по популярности этого проекта, распродан он будет очень быстро. На мой взгляд, этот проект супер-интересен для желающих выгодно вложить деньги в недвижимость. И главное, абсолютно доступен для тех, кто не обладает в данный момент серьезными накоплениям. Начинать инвестиции в недвижимость я рекомендую именно с подобных проектов. Не упускайте свой шанс! Максим Багинский, Real Estate Broker, Member of CREA OREA TREB Опыт работы с недвижимостью - более 15 лет. 416. 832.8343. E-mail: mbaginskiy@gmail.com.


24

22 april 2016 №950

канадский есть мнение экспириенс  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. В ногу со временем

Меня попросили сократить количество текста по известной всем теории и увеличить практические рекомендации, актуальные в данный момент... С гипертонией тракеров и автогонщиков мы разобрались: переход на бессолевое питание и давление в норме, если нет почечной или другой патологии. Вернемся к диабету второго типа, который редко встречается у действующих спортсменов, зато «популярен» среди дальнобойщиков. В вопросе снижения сахара в крови мнения разные: одни предлагают таблетки, другие диету. Многие врачи хорошо находят болезни и лечат, не совсем понимая, что такое здоровье. Я отношусь к сторонникам донозологических методов и поддерживаю правильное питание, считая, что у человека разумного жажда к здоровью сильнее всепоглощающей страсти к чревоугодию. Делюсь успешным опытом водителя с диагнозом диабет второго типа, принимавшего сахароснижающий препарат Janumet в течение 2-х лет, который стартовал с принципа: «Сегодня закупаю продукты, завтра отказываюсь от таблеток и соблюдаю диету с низким содержанием углеводов, измеряя ежедневно количество глюкозы в крови утром натощак».

Актуально? Тогда продолжим в духе времени...

1-й этап «Жесткие санкции»: закрывается «въезд» в организм для углеводов, а собственные запасы сокращаются. Диета в этот период состоит из авокадо или сливочного масла, яиц, мяса и морепродуктов животного происхождения с сухими пряностями. Уксус приветствуется. Чай и кофе без молока. Для перистальтики сенна или семена льна (flax seed). Глюкоза сгорает во время физических нагрузок, следовательно, ежедневно час на тренировку: бег или ходьба («на месте», если в кабине), гимнастика и упражнения с гантелями – каждый вид нагрузки по самочувствию и обстоятельствам. Один раз в неделю - сауна. У дальнобойщиков возможность для тренинга есть всегда. Например, сегодня, когда я пишу эту статью - вторник, 19 апреля, мы находимся на разгрузке в штате Вирджиния, куда привезли груз из Ванкувера. На 3300 миль нам дали 6 суток – многовато для команды, проезжающей каждые 24 часа по 1200 миль. Это как работа на полставки. И что делать с лишним временем? Пять дней катались на коньках, один день играли в гольф, но об этом позже... Необходимо подчеркнуть, что факты из своих статей я могу подтвердить документально с приложением фотографий...

Итак, сахар «дожат» до нормы 5.55 миллимоль на литр (мм/л) или 100 миллиграмм на децилитр в зависимости от типа глюкометра, после чего переход ко 2-му этапу «Ослабление санкций»: вместо сенны в рацион включаются жареные грибы, лук, петрушка, укроп, лимоны. Сухие грибы можно покупать в китайских магазинах мешками... Лишний вес должен снизиться и не превышать 25%, после чего начинается 3-й этап «Потепление отношений»: присоединяются свежие грибы, капуста, морковь, баклажаны, помидоры, огурцы, орехи. Когда лишний вес становится не более 15%, переход к 4-му этапу «Частичному снятию санкций»: добавляются кисло-сладкие фрукты, свекла, сыр, творог, сметана, кофе с молоком. Лишний вес 0%, запускается 5-й этап «Восстановление дружеских отношений с углеводами»: в рационе хлеб, картошка, крупы, макароны. Кто ест больше, тот живет меньше учимся не наедаться, а утолять голод... Если на какой-то стадии сахар не снижается до 5.55 мм/л, то увеличивают физические нагрузки или возвращаются к питанию предыдущей фазы... Разберемся с весом. 95% случаев диабета второго типа у дальнобойщиков связаны с ожирением здоровых людей, когда

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «Дельта»

вместе с гипергликемией организм «получает» гипертонию и ишемическую болезнь сердца. С такой диетой дальнобойщик начнет медленно худеть независимо от физических нагрузок, одновременно улучшая остальные показатели здоровья. Общеизвестно, что в норме вес в килограммах должен ровняться росту в сантиметрах минус сто. Допустим, водитель ростом 180 см весит 140 кг. Его нормальный вес должен быть 180 (см) – 100 = 80 (кг). Лишний вес равен 140 кг – 80 кг = 60 кг или 43% от 140 кг. Этапы описанного немедикаментозного лечения могут длиться месяцы, а «катализатором» этого процесса является бессолевое питание, которое легко обуздает аппетит.

«Ложка дегтя в бочке меда»

В данном случае бочкой меда являются вкусовые ощущения, а ложкой дегтя – поваренная соль. Если профессиональному дегустатору вина перед началом работы выпить стакан водки и закусить колбасой с чесноком, то какие вкусовые и ароматические оттенки он определит в дегустируемом вине? Такой же эффект производит хлористый натрий. Большинству наших иммигрантов несоленый наваристый борщ покажется невкусным, потому что ощущение натуральных вкусов и привкусов продуктов этого блюда, их комбинаций и специфики приготовления перебивает недоста-

ток пищевой соли NaCl. Но стоит подсолить - и начнутся восторги. Такой вкусовой спектр является примитивным и равен одному биту, то есть единственному варианту из двух возможных: несоленый – невкусный; соленый – вкусный. При переходе на бессолевое питание необходимо понять эту проблему, методично повышая чувствительность своих вкусовых рецепторов. Начинать следует не с желудка, а с головы – с любви к натуральным продуктам и к вечернему голоду. Если болезнь – путь к смерти, то лечебное питание - путь к здоровью. Не все диеты начинаются с патологии и заканчиваются исцелением. Бывает и наоборот. Согласно публикациям, актер советского и американского кинематографа Савелий Викторович Крамаров последние годы питался крупами без добавок, которые «запаривал» в термосе, а преобладание щелочной среды в кишечнике привело к раку. Зная о чужих болезнях, больше ценишь свое здоровье и делаешь выводы. Поэтому после захода на бессолевую диету и ее стабилизации питание должно быть «кислым». Следует иметь в виду, что те, кто испытывал изжогу, забудут этот недуг, несмотря на ежедневное употребление лимонов целиком и не морщась... (Продолжение следует).


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

22 april 2016 №950

25

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

Disera Medical Aesthetics

индивидуальный «рецепт молодости»

для вашей шеи коррекция двойного подбородка до

после

лучшее соотношение цены и качества! проверенные методики! стойкий косметический эффект!

Консультация врача - БЕСПЛАТНО! Запись на прием по телефону или на сайте:

647.977.0535 www.diseramedical.ca

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7


26

22 april 2016 №950

путешествия по канаде  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Тайны монархической географии Короны и карта. Сегодняшнее путешествие с «Русским Экспрессом» связано со знаменательной датой: 21 апреля исполнилось девяносто лет Королеве Великобритании и Канады Елизавете Второй. На своем посту она находится дольше всех когда-либо живших монархов, и с этим связано такое широкое присутствие Ее Величества на канадской карте – среди множества прочих монархических персон.

Королева Великобритании и Канады Елизавета Вторая

Пожалуй, нет такой другой страны, где географические названия имели такой подавляюще монархический характер. И не важно, что мятежный Квебек предпочитает имена святых, французских монархов и их родственников, а также своих собственных знаменитостей. Именно здесь находится самая первая государственная дорога Канады, соединяющая города Квебек и Монреаль, и называется она, естественно, Дорога короля – Chemin le Roy (www.lecheminduroy.com/ en). Сегодня это одна из главных туристических достопримечательностей Канады, позволяющая вернуться в старинную Новую Францию. Путешествовать по Канаде – это примерно как путешествовать по генеалогическому древу

королевских династий Европы. В самом маленьком городке вы обязательно найдете улицы King и Queen, а в городке побольше – улицы с более конкретными именами коронованных особ и их родных. Что делали первопроходцы, прибыв за океан? Первым делом они объявляли заморские земли собственностью соответствующей короны. А затем называли именами королей и королев особенно заметные географические приметы и новые территории. Даже республиканские Штаты не избежали такой судьбы. Поэтому здесь есть Мэриленд (в честь королевы Генриетта Мария), Вирджиния (Елизавета Первая), Джорджия (Георг Второй), Луизиана (Луи Четырнадцатый) и Каролина (латинизированное имя короля Чарльза – Carolus). В 1605 году самое первое постоянное европейское поселение в Канаде было названо французами «Королевский порт» - Port Royal, в честь Генриха Четвертого. Затем победившие британцы переименовали форт в Аннаполис, в честь королевы Анны. Сегодня это живой музей национального значения на фоне величественной природы Новой Шотландии. Здесь обязательно стоит побывать, но для начала посетите вебсайт www. annapolisroyal.org. А оказавшись в тех краях, обязательно загляните и в форт Port Royal, в дальнейшем перенесенный французами чуть в сторону. Он был восстановлен в первой половине про-

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Луненбург сегодня – это исключительно красочное, очаровательное место, занесенное в список исторических сокровищ мирового значения.

шлого века и населен актерами, исполняющими роли исторических персонажей (www.pc.gc.ca/ eng/lhn-nhs/ns/portroyal/index. aspx). Прибыв на место будущего Монреаля, французы назвали господствующую возвышенность Королевской горой. Затем из названия Mount Royal получилось имя Montreal. Сегодня с горы открывается замечательный вид на живописный город и его достопримечательности. Кстати, это единственная в Канаде гора, имеющая собственный интерактивный вебсайт, созданный усилиями National Film Board of Canada http://holymountain.nfb.ca. Благодаря этому вебсайту вы сможете совершить интереснейшее видеопутешествие, не покидая своего дома. Чем дальше распространялись по Канаде европейцы, тем больше здесь появлялось монархических названий. Сегодня на карте страны можно найти имена более чем шестидесяти королей, королев, принцев, принцесс, наследников трона и прочих родственников, многие из которых запечатлены на карте многократно, а то и десятки раз. Их именами названы реки, горы, озера, заливы, острова, территории, заповедники, города, селения, улицы, хайвэи, школы, спортивные центры, общественные комплексы, воинские подразделения, университеты, музеи - и вообще все, что только может быть названо. Лидерами по количеству названий являются королева Виктория, при которой британская империя достигла вершины своего могущества, и королева Елизавета Вторая, при которой британская монархия миновала эту вершину. Наряду с ними вы найдете на карте Канады и множество других, менее известных имен. Например, торонтская улица Adelaide – она названа в честь жены британского короля Вильяма Четвертого. Спасибо, что улицу не назвали ее полным именем – Аделаида Луиза Тереза

Каролина Амелия! Кстати, монархическим было и первое название Торонто – Йорк. В честь принца Фредерика, герцога Йоркского. Этот верноподданический процесс продолжается и сегодня. Самый юный наследник трона, имя которого можно найти на карте Канады, - это восьмилетний ныне Джеймс, сын принца Эдварда и его супруги Софии. Монархические названия появляются в наше время и в виде частной инициативы, а не только как государственные символы правящего дома. Не так давно по соседству со старинным торонтским районом Baby Point появилась модная пиццерия Queen Margherita (www.qmpizza.com). Названа она в честь итальянской, а не британской королевы, поэтому подают там пиццу, а не овсянку. Возможно, подавать стоило бы рыбу, дичь, кукурузу и сквош, поскольку на протяжении столетий здесь, на высоком холме-полуострове над рекой Хамбер, располагалось индейское поселение. Возвращаясь в предыдущее столетие, стоит упомянуть и печальной памяти принцессу Диану. Ее имя носят популярный театр в Торонто – Princess of Wales Theatre, основанный славным Эдом Мервишем в годы дианомании, и парк в городе Саскатун. Соперница Дианы также отражена на карте Канады в одном названии со своим мужем принцем Чарльзом – Prince of Wales and Duchess of Cornwall Trail System. Эта система туристических троп находится в Bonshaw Provincial Park в провинции Остров принца Эдварда, название которой говорит само за себя. Кстати, неизвестно, станет ли принц Чарльз королем, но в Нунавуте уже есть остров его имени. Большинство монархических названий действительно говорят сами за себя или как минимум намекают на первоисточник. Легко догадаться, что Kingston – это Город Короля, а залив Georgian Bay – это залив короля Георга. А что говорят нам такие названия, как знаменитый порт Lunenburg

в Новой Шотландии или находящийся неподалеку от Торонто уютный городок Cobourg? Они говорят нам о монархических династиях, чье влияние имело глобальный характер. Луненбург назван в честь немецкой династии Брансвик-Люнебург, представителем которой был король Англии Георг Первый. Первая часть названия династии, кстати, стала именем канадской провинции Нью-Бранзуик. Луненбург сегодня – это исключительно красочное, очаровательное место (www. explorelunenburg.ca), занесенное в список исторических сокровищ мирового значения. Здесь можно совершить путешествие в живое прошлое пешком, а затем отдохнуть на открытом патио одного из ресторанов, вкушая лобстера и любуясь на историческую шхуну Bluenose, стоящую у одного из причалов старинного порта. В Кобурге вам тоже придется по душе, хотя вместо Атлантики перед вам будет расстилаться озеро Онтарио. Не случайно городок, имеющий славное прошлое и замечательную старинную архитектуру, имеет официальное прозвище Ontario’s Feel Good Town (www. cobourg.ca). И совсем не случайно сюда переселяется все больше жителей Торонто, особенно пенсионеров. Ну, а назван Кобург в честь опять же германской СаксонскоКобургской-Готской династии, к которой принадлежит и нынешняя Королева Канады. Правда, в связи с Первой мировой войной династия переименовала себя в Виндзорскую, чтобы быть ближе к британскому народу. Отсюда, кстати, и название другого примечательного канадского города – Windsor. Он стоит напротив республиканского Детройта как напоминание о неразрывной связи демократического Нового Света с древними монархиями Европы. «Русский Экспресс»


 416-663–3999 « » приглашаем в путешествие

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

«Знаменитая Пятерка» и пустой стул Как прекрасен этот край, посмотри! Посещая Парламентский Холм в Оттаве, вы непременно обойдете центральное здание парламента Канады, по периметру которого расположены скульптуры, изображающие отцов Конфедерации, премьер-министров и монархов. Официальное название монумента – «Женщины являются личностями!» В 1929 г. они выиграли в Верховном Суде так называемое «дело о личности».

Из этого ряда выделяется скульптурная композиция «Знаменитая Пятерка», установленная в 2000 г. в память о большом вкладе в борьбу за права женщин Эмили Мерфи, Ирен Парлби, Луизы Маккинни, Генриетты Муир Эдвардс и Нелли МакКланг из Альберты. Официальное название монумента – «Женщины являются личностями!» В 1929 г. они выиграли в Верховном Суде так называемое «дело о личности». До этого формулировка в законе гласила, что в сенат могут назначаться только persons (лица, или личности), и женщин в составе верхней палаты не было. В результате судебного иска «знаменитой пятерки» высший судебный орган признал: на женщин распространяется понятие «личности» и потому имеют право стать сенаторами. Отличие от находящегося совсем рядом монумента королеве Елизавете II разительное. Памятник королеве установлен в 2012 г. в честь шестидесятилетия нахождения ее на троне. В этом году, 21 апреля, Елизавете II исполнилось 90 лет, и в свои годы она выглядит замечательно. На конной статуе мы видим прекрасную женщину, гордо восседающую на великолепной статной лошади. По контрасту, члены «Знаменитой Пятерки» изображены уже в весьма почтенном возрасте. Бронзовые статуи отра-

жают фигуры борцов за права женщин без всяких прикрас. В отличие от всех других скульптур, они находятся не на пьедестале, а просто на земле. Скульптор Барбара Паттерсон сумела передать внутреннее очарование женщин, их юмор, позитивное отношение к жизни, энергию и одухотворенность. Посетителей как бы приглашают пообщаться с женщинами, которые за дружеским чаепитием отмечают свою важную судебную победу – один из стульев свободен, на него можно сесть и сфотографироваться в компании «Знаменитой Пятерки». Церемония открытия памятника была очень торжественной, ленту вокруг скульптурной композиции разрезали тогдашний премьер-министр Жан Кретьен, генерал-губернатор Адриенна Кларксон, министр культуры Шейла Коппс и сама скульптор. Канадская почта выпустила марку с изображением монумента «Знаменитой Пятерки», это же изображение содержится и на находящейся сейчас в обращении купюре в 50 долларов. В то время как многие в Канаде высоко оценивают роль этих женщин из Альберты в деле отстаивания прав женщин, существуют и критические оценки, так, некоторые из них в разное время негативно выска-

зывались по поводу «не-белой» иммиграции в страну и настаивали на включение принципов евгеники в законодательство. Эмили Мерфи писала многочисленные требовательные письма шефам полиции, представителям государственных и судебных властей, социальных служб о масштабах наркоторговли и возможных способах отношения к проблеме. Самой известной и популярной из этой группы была Нелли МакКланг. Она занималась такими вопросами, как право женщин голосовать, запрет на продажу спиртного, роли женщин в церкви и общественной жизни, выступала за бесплатное медицинское обслуживание и стоматологическое лечение детей школьного возраста. Генриетта Муир боролась за введение сухого закона. Луиза Маккинни стала первой женщиной в Канаде, избранной в провинциальный парламент, Ирен Парлби стала первым министром Альберты. Компания «Ивритурс» в воскресенье, 15 мая, и в субботу, 21 мая, организует однодневные экскурсии на фестиваль тюльпанов в Оттаву, в ходе которых запланировано посещение Парламентского Холма. 647-771-4232, 416-772-9043 Ivritours.com

реклама

(416) 663–3999

22 april 2016 №950

27


28

22 april 2016 №950

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Пятница, 22 апреля

www.sonycentre.ca.

Адрес: Sony Centre, 1 Front Street East. Время: 21 – 24 апреля. Вход: от $60.

Концерт гитариста Pavlo Телебашня CN Tower приглашает на EdgeWalk Телебашня CN Tower вновь приглашает любителей острых ощущений испытать свою смелость и надежность страховочной подвески, балансируя на высоте 356 метров на краю металлической платформы шириной 1,8 метра. Наградой за смелость станет дипломсертификат, подтверждающий ваш подвиг. Это самый высотный из всех подобных аттракционов мира. EdgeWalk открыт для всех желающих в возрасте старше 13 лет, и весом от 34 до 140 килограммов. Дети и подростки в возрасте от 13 до 17 лет должны быть в сопровождении взрослых. Зарезерировать участие в EdgeWalk можно на вебсайте. Информация: по телефону 1-855553-3833 и на вебсайте www. edgewalkcntower.ca. Адрес: 301 Front Street West. Время: до октября, 10 am – 6 pm. Вход: $195, включая вход на башню, видео-фото записи, сертификат и прочее.

Шоу Shen Yun Шоу популярного китайского ансамбля музыки и танца, сочетающего традиционные и новые мотивы в масштабной, красочной и виртуозной программе. Информация: по телефону 1-855872-7669 и на вебсайте

Концерт популярного торонтского гитариста Павло. Информация: по телефону 416-7788163 и на вебсайте www.pavlo.com. Адрес: The Danforth Music Hall, 147 Danforth Avenue. Время: 22 – 23 апреля. Вход: $40 - $70.

Фестиваль Toronto Animation Arts Международный фестиваль искусства анимации предлагает программу мультипликационных фильмов из разных стран, встречи с мультипликаторами, мастер-классы, рынок артистических работ и другие события. Информация: по телефону 647-7858740 и на вебсайте http://taafi.com. Адрес: информация на вебсайте. Время: 22 - 24 апреля. Вход: информация на вебсайте.

Концерт Esmeralda Enrique Spanish Dance Традиционные испанские музыка и танцы в исполнении знаменитой танцевальной компании. Информация: по телефону 416-9734000 и на вебсайте www.flamencos.net. Адрес: Fleck Dance Theatre, 207 Queen’s Quay West. Время: 22 – 24 апреля. Вход: $31 - $53.

Суббота, 23 апреля

Время: 23 апреля. Вход: $39,50 - $69,50.

Шоу Abbamania and Night Fever

Рынок St. Lawrence Market приглашает на Secrets of Perfect Pizza

Вечер музыки эпохи диско. В программе концерта – известные мелодии таких популярных групп как The Bee Gees, ABBA. Информация: по телефону 416-8724255 и на www.tributebands.com. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: 23 апреля. Вход: $49,50 - $100.

Реконструкция Battle of York Исторический форт Йорк приглашает на 203-ю годовщину знаменитой битвы, ставшей важным этапом защиты Канады от американской экспансии. Посетители увидят стрельбу из старинных мушкетов, отведают угощения того времени из офицерской кухни, примут участие в солдатских учениях, турах по форту и других событиях для всех возрастов. Информация: по телефону 416-3926907 и на вебсайте www.fortyork.ca. Адрес: Fort York, 250 Fort York Blvd. Время: 23 – 24 апреля, 10 am – 5 pm. Вход: информация на вебсайте www. fortyork.ca.

Концерт SF Jazz Collective Вечер джазовой музыки. Информация: по телефону 416-8724255 и на вебсайте www.sfjazz.org. Адрес: Massey Hall, 178 Victoria Street.

Рынок St. Lawrence Market приглашает познакомиться с секретами приготовления настоящей итальянской пиццы. Необходима предварительная регистрация. Информация: по телефону 416392-7219 и на вебсайте www. themarketkitchen.ca/classes.html. Адрес: St. Lawrence Market, 92-95 Front Street East. Время: 16 апреля, 10 am. Вход: $50.

Воскресенье, 24 апреля Мюзикл «Алиса в Стране Чудес» Музыкальная сказка в постановке Star School. Информация: по телефону 647-7487744. Адрес: York Woods Library Theatre, 1785 Finch Avenue West. Время: 24 апреля, 2 pm и 5 pm. Вход: информация по телефону 647748-7744.

«Кошки–Мышки» Театр кукол Humpty Dumpty представляет театральную постановку сказки «КошкиМышки». Информация: по 647-296-6414 и на вебсайте www.puppettheatre.ca. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr,121.

Время: 24 апреля, 11 am и 5 pm. Вход: информация по телефону 647296-6414 и на вебсайте www. puppettheatre.ca.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Мюзикл Disney’s The Little Mermaid Популярный детский мюзикл на торонтской сцене. Информация: по телефону 416924-2243 и на вебсайте www. randolphcentreforthearts.com. Адрес: Randolph Theatre, 736 Bathurst Street. Время: до 24 апреля. Вход: $39,99 – $69,99.

Детский спектакль Princesses Don’t Grow on Trees Сказка о девочке, попавшей в волшебный мир. Для детей от 4-х лет. Информация: по телефону 416-3688031 и на вебсайте www.solarstage. on.ca/index.html. Адрес: Solar Stage Children’s Theatre, 100 Upper Madison. Время: до 24 апреля. Вход: $16.

Выставка Mammoths and Mastodons: Titans of the Ice Age Новая экспозиция Ontario Science Centre посвящена мамонтам, мастодонтам и другим животным, населявшим Северную Америку в Ледниковый период.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 реклама

Информация: по телефону 416696-1000 и на вебсайте www. ontariosciencecentre.ca/Mammoths. Адрес: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Road. Время: до 24 апреля. Вход: информация на вебсайте www. ontariosciencecentre.ca/Mammoths.

Шоу Charge into Spring! Новая программа в популярном шоу Medieval Times представляет рыцарский турнир в стиле 11 столетия. Информация: по телефону 416-2601170 и на вебсайте www.medievaltimes. com/plan-your-trip/toronto-on. Адрес: 10 Dufferin Street. Время: до 30 апреля. Вход: информация на вебсайте.

Выставка Circus! The Exhibition at Ontario Science Centre Цирковое искусство с научной точки зрения. Жонглирование и математика, акробатика и физика, и другие интересные открытия в цирковом искусстве. Информация: по телефону 416696-3127 и на вебсайте www. ontariosciencecentre.ca. Адрес: Ontario Science Center, 770 Don Mills Road. Время: до 1 мая. Вход: включена в стоимость билета в центр.

Спектакль The Wizard of Oz Постановка детско-юношеского театра Торонто по мотивам знаменитого «Волшебника из страны Оз». Рекомендуется для детей в возрасте от 5 до 14 лет. Информация: по телефону 416862-2222 и на вебсайте www. youngpeoplestheatre.ca. Адрес: Young People’s Theatre, 165 Front Street East. Время: до 15 мая. Вход: информация на вебсайте www. youngpeoplestheatre.ca.

ВНИМАНИЕ!

Картины маслом

из запасов художников

РАМЫ ДЛЯ КАРТИН Новинка! Уникальный по красоте багет с итальянских аукционов от 39$

(416) 616-0309 Элик Dufferin & HWY 7

Замок Каза Лома приглашает - Loma Escape Series: Station M Новая увлекательная игра для взрослых в замке Каса Лома посвящена загадочной послевоенной истории, происходящей в секретном центре М в Торонто. Информация: по телефону 416-9231171 и на вебсайте www.escapecasaloma. com. Адрес: Casa Loma, 1 Austin Terrace. Время: до 1 июня. Вход: от $36.

Выставка Tattoos: Ritual. Identity. Obsession. Art История искусства татуировки на протяжении 5000 лет. Информация: по телефону 416-5868000 и на вебсайте www.rom.on.ca/en/ tattoos-ritual-identity-obsession. Адрес: Royal Ontario Museum, 100 Queens Park. Время: до 30 июня. Вход: информация на вебсайте www. rom.on.ca/en/tattoos-ritual-identityobsession.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ Французская комедия «Блэз» Театр-студия «Жили-были» и Russian Family and Children Club of Toronto представляют спектакль по мотивам французского автора Клода Манье в двух действиях. И нформация : по телефону 647297-1251. А дрес : Y ork W oods L ibrary T heatre , 1785 F inch A ve . W. В ремя : 29 апреля и 13 мая . В ход : информация по телефону 647297-1251.

Фестиваль Digifest Фестиваль компьютерного творчества и инноваций. Демонстрация новаторских произведений, с мастерами разных жанров, представителями индустрии и компьютерных наук и другие события. В этом году темой фестиваля являются деньги, частная жизнь и удовольствие. И нформация :

на вебсайте http ://

torontodigifest . ca /2016.

А дрес : информация на вебсайте . В ремя : 28 – 30 апреля . В ход : от $15.

Кинофестиваль Wildsound Feedback Ежемесячный фестиваль, представляющий зрителям лучшие короткометражные

22 april 2016 №950

29

(416) 663–3999

фильмы разных жанров со всего мира. В этот раз программа включает криминальные жанр и «экшн». И нформация : по телефону 416598-5454 и на вебсайте www . wildsound . ca / torontofilmfestivals . html . А дрес : M agic L antern T heatres , C arlton C inema , 20 C arlton S treet . В ремя : 28 апреля , каждый последний четверг месяца . В ход : информация на вебсайте .

Кинофестиваль Hot Docs Film Festival Ежегодный фестиваль документального кино – крупнейший в Северной Америке. В программе фестиваля – более 200 фильмов из разных стран мира, а также разнообразные события для кинематографистов и любителей кино.

Buy 1 get 1 free $2,099 airfare included + $480 tax (Limited time offer)

Beijing Shanghai Suzhou Great Wall Classical Garden Wuxi Hangzhou Forbidden City West Lake the Bund and more

Китай: 10-дневный тур от $1630. англоязычная группа

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

Китай 10-дневный тур

647.293.5589 (Рита)

И нформация : по телефону 416203-2155 и на вебсайте www . hotdocs . ca . А дрес : информация на вебсайте . В ремя : 28 апреля – 8 мая . В ход : информация на вебсайте .

Фестиваль воздушных змеев Four Winds Kite Festival Фестиваль воздушных змеев для всей семьи. Профессиональные демонстрации, разнообразные модели воздушных змеев, развлечения для всех возрастов, прогулки по весеннему лесу. Информация: по телефону 905-858-4747 и и на вебсайте cmw.net/music. А дрес : K ortright C entre for C onservation , 9550 P ine V alley D rive . В ремя : 30 апреля – 1 мая , 10 am – 4 pm . В ход : взрослые - $10, пенсионеры и дети - $6,50, дети до 4 лет – бес платно .

Фестиваль Contact Photography Крупнейший в мире ежегодный фестиваль фотоискусства, проходящий в Торонто с 1997 года. На протяжении месяца гости фестиваля смогут посетить сотни экспозиций в галереях, выставочных залах и музеях города, а также на улицах, чтобы увидеть работы более чем полутора тысяч канадских и зарубежных мастеров фотографии. И нформация : по телефону 416539-9595 и на вебсайте www . scotiabankcontactphoto . com . А дрес : информация на вебсайте . В ремя : 1 – 29 мая . В ход : большинство экспозиций – бесплатно .

BIGGEST CLASSIFIED DIRECTION

EASY TO FIND, EASY TO PLACE YOUR AD ONLINE

The Whole World Ahead 416-665-2542

1001 Finch Ave W., Suite #200A Toronto, On M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг:

Ontario College Rehabilitation Medicine

Приглашает на обучение иностранных студентов

Авиабилеты Гостиницы Круизы Пляжи Острова Аренда авто Новогодние туры в Новый Орлеан и Флориду Экскурсионный отдых Все виды туристических страховок А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Особо одаренным и успешно окончившим программу помощь в трудоустройстве и иммиграции.

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Мы также заинтересованы в контактах с учебными заведениями за границей для создания и проведения совместных профессионально-тренировочных обучающих программ.

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-880-8212 / 416-817-4793

#102 Nina, #103 Mira, #104 Lilia, #105 Oleg, #106 Shahnoz, #108 Svetlana

info@ocrm.ca www.ocrm.ca (416) 907-4800


30

22 апреля 2016 №950

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Как подать объявление в газету:

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

позвонить:416-663-3999 ФАКС:�������������� 416-663-1974

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

„„ Steeles & Yonge.

Сдаются меблированные комнаты в бейсменте на короткий и длительный срок. Предпочтение - женщинам. Очень чисто, все включено. TV, телефон, High-speed internet, лондри, паркинг. $600/month.  (416) 318-2267

„„ Bathurst & Finch. Очень

уютный изолированный бачелор с меблировкой, кухней и ванной, кондиционер, Wi-Fi, laundry. Все включено. Удобное месторасположение. Рядом ТТС и плазы. Без паркинга.  (416) 558-9169  (416) 665-2318

Автомобили услуги

Недвижимость сдаю

„„ АВТОСТРАХОВКИ. Минимум

„„ Жилье на короткий срок

1 год страхового стажа.  (416) 882-7901 /Сергей/

„„ Страховка поднялась после

аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза!  (416) 277-4665

„„ Антикоррозийная обработ-

ка. Сохраните внешний вид и стоимость вашего автомобиля. Good Tech Auto Centre.  (416)739-1717

Автомобили перевозки „„ Alpha Movers. Перевоз-

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.  (416) 704-3676

„„ Перевозки: квартиры,

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час.  (416) 315-6239

$30-55 в сутки.  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„„ Finch & Bathurst. Сдается

бачелор апартмент с отдельным входом. Своя кухня и ванная. Мебель, TV, internet, parking включены. Цена - $780.00  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„„ Steeles & Bathurst.

Сдается комната в бейсменте только для мужщин. Все включено. Отдельный вход.  (647) 236-5257

„„ Finch & Bathurst. Сдается

маленький бачелор с отдельным входом. Все включено. $890.00  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„„ Finch & Bathurst. Сдается

apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking включены. $1,100.00  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„„ Yonge & Brookside

(Richmond Hill). Сдается 2 bdr apartment в бейсменте нового дома (можно по комнатам). Вход отдельный, паркинг, полностью меблированные, большая ванная, лаундри, кухня, Интернет.  (416) 471-1195

„„ Finch & Bathurst. Сдается

2 bedroom apartment с отдельным входом после капитального ремонта. Просторная новая, кухня. Большие изолированные спальни. Мебель, постель, посуда, TV, internet, parking на 2 машины - включены. Цена - $1,280.00  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„„ Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности.  (416) 878-3340  (647) 502-3546

„„ Sheppard & Bathurst.

Светлая меблированная комната в полу-бейсменте частного дома. $450 - коммунальные услуги и прачечная включены в цену. Рядом парк, магазины, TTC. Только для одинокого, работающего мужчины.  (647) 886-2240 /Олег/

„„ Bathurst & Steeles. Сдается

уютная комната в бейсменте для одной работающей женщины/девушки. Общая кухня и ванная с другой женщиной. Без животных. Все включено. Без парковки. $550.  (647) 248-8768

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

$25 UP / Trucks 2026 ft. Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

Driving S c L'S

Я научу

ol ho

“ÊÀÐÀÒ”

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ WH EE

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

(416) 8343004

ОПЫТ 15 ЛЕТ

Требуется водительгрузчик

Наташа (416) 834-2110

(416) 6636683 Алекс 24/7

• Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

„„ Steeles & Bathurst. Cдается

бачелор-апартмент одинокому, работающему мужчине. С отдельными - входом, кухней, душевой, интернетом. $650. Паркинг по договоренности. (416) 627-0897 (call after 6 рм)

„„ Centre St. & New Westminster. Сдается 1-бедрум бейсмент апартмент для одного человека с отдельным входом или по отдельности. Большая living room, паркетные полы. Рядом школа. TV Cable, Internet, laundry, parking, utilities включены. Хорошая цена.  (416) 371-0102  (647) 300-6565  (647) 284-9752 „„ Сдается комната в новом

таунхаузе (не бейсмент). Все включено: парковка, internet, laundry и utilities. Цена $600.  (647) 267-6034

„„ Finch & Bathurst.

Сдается чистая, большая комната с большим окном в полу-бейсменте. Cкоростной интернет, утилити включены. Рядом плаза, TTC.  (416) 722-9162

„„ Dufferin & Finch. Сдаются

меблированные комнаты в частном доме. Yummy Market, TTC все рядом.  (647) 962-6635

„„ В районе Bathurst и Steeles

cдаётся бачелор в частном домe, с отдельным входом. А/С (кондиционер), лондри, Интернет включены. Рядом магазины, автобус. $850.00 в месяц.  (416) 803-9192

„„ Bathurst & Steeles. Сдается

комната в 3 bedroom apartment.  (416) 836-5575

„„ Bathurst / Centre. Сдается

чистый, светлый бейсмент, 2 bedrooms. Все условия. Некурящим! (905) 738-5642

„„ Dufferin & Finch (напротив

Yummy Market). Сдаю в краткосрочную аренду благоустроенные, чистые уютные квартиры в триплексе. Все включено - мебель, белье, TB, Wi Fi, коммунальные платежи, парковка. Цена от $60 до $120 за юнит в сутки (в зависимости от размера и времени проживания). E-mail: Victor_kim@mail.ru  (416) 570-0009 11 www.apartmentrentalstoronto.ca

„„ Аренда офисов и кабине-

тов для массажистов и эстетишен с массажными столами, маникюр/педикюр комната, лазер (Sharp light) от 1 часа до года. E-mail: admin@ra-club.com  (905) 597-6822

„„ В Майами сдается Luxury

Studio в Condo Hotel на 4-е человека. Condo на берегу океана, имеется кухня, рядом рестораны и магазины. Все включено.  (416) 567-7018

„„ Bathurst & Antibis.

Сдам комнату или разделю рент в 2-х бедрумном аппартменте с работающим парнем или женщиной. 120 Torresdale.  (416) 739-8356

написать:

4166633999@bellnet.ca

Канадский доктор

ÍÀÒÓÐÎÏÀÒ Елена Ландау ÈÙÅÒ ÐÀÁÎÒÓ в Торонто, part time

Пожалуйста пишите prplgranite@gmail.com „„ Dufferin & Rutherford.

Сдается комната в новом, светлом бейсменте работающему мужчине. Utilities, Internet, laundry - все включено. Хороший район, рядом плаза, магазины, автобусы, Go train.  (416) 830-2725

„„ Steeles & Dufferin. Cдается

меблированная комната. Internet, laundry - все включено.  (416) 799-6293

„„ Bathurst & Sheppard.

Cдается для одного или двух человек: большая, чистая, теплая, сухая, светлая, полностью меблированная комната в бейсменте с отдельным входом, с ТВ, Интернетом, посудой, микроволновой печью, постельным бельем. Идеально для новоприбывших, недорого. $600.00  (416) 398-5990 Юрий

„„ Steeles / W. of Bathurst.

Сдается большая комната с отдельной ванной и туалетом в condominium для работающей некурящей женщины. Без животных. $650.  (416) 402-4140

„„ Bathurst & Drewry.

Сдается для одной семьи 3-bedroom, 2-bathroom condo. Parking, party room, gym, laundry, TV cable - все включено.  (416) 739-6833  (416) 995-8258

„„ Steeles & Bathurst. В центре

русского района сдaется меблированная комната в апартменте. Русское ТВ и скоростной интернет включены.  (416) 739-9191

Работа требуется „„ Приглашаем волонтеров.

Welfare доплатит вам $100 ежемесячно и $250 одноразово.  (416) 277-4665

„„ Недорого и несердито.

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!  (647) 657-3246 /Алекс/

„„ В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.  (647) 388-4454 /Игорь/

COMPANY IS LOOKING FOR

INDEPENDENT

CONTRACTORS For Bell Satellite TV If you have no experience, we will provide free training. You need to own van with roof rack and some tools. Some conditions apply. English is a must.

1-800-997-6016 EXT 110 (647) 886-5192 info@globalvu.ca


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

22 апреля 2016 №950

31

„„ Требуются Водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер.  Tel: (416) 854-4431  driver@vnvlogistics.com

Людмила Мелехина Sales Representative

„„ Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час.  (647) 505-9471 /Вероника/

New

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus.

„„ В пансионат на берегу

озера на летний период приглашается супружеская пара для уборки домиков и поддержания порядка. Прекрасная возможность совместить работу с отдыхом!  (416) 910-0030

on the MARKET

Dufferin & Steeles 5 уровней back split. Отличный инвестмент.

$759,000

YONGE & fINCH

$280,900

Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

„„ В автосервис требуется

автомеханик и tire mеn.  (905) 532-9277

„„ В гараж требуется

автомеханик. Зарплата и условия работы хорошие. (Finch and Dufferin)  (416) 803-9192 /Alex/

One bedroom condo. Direct underground access to subway.

„„ Требуется няня на full-time

4 раза в неделю для годовалой девочки. Yonge and Centre. Опыт, знание развивающих методик и желание работать с детьми.  (647) 232-7375  (647) 975-6165

„„ Срочно требуется! Энергич-

ная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов.  (647) 448-4540

помогаю моим клиентам в организации кредитной линии „„ Требуется каменщик

и помощник каменщика.  (416) 970-2206 /Михаил/

„„ Требуются женщины для

уборки домов. Машины не требуется.  (416) 728-7446

„„ В компанию по ремонту

„„ Требуются специалисты

квартир и офисных помещений срочно требуются специалисты и разнорабочие.  (647) 830-3336

„„ В компанию требуется

„„ На постоянную работу

на FLAT-ROOF. Оплата от $25 и выше.  (647) 609-4633

мойщик окон (до 3-го этажа) на part-time full-time. Опыт работы не обязателен. Желательно до 30 лет.  (416) 319-7660  (416) 661-2872

„„ Требуются мужчина,

женщина или пара для уборки в ФИТНЕС КЛУБ на full time. Разговорный английский желателен.  (647) 530-5141

„„ Требуются специалисты по

продажам в ФИТНЕС КЛУБ.  (647) 530-5141

„„ Требуются женщины

на постоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. $12.00 на старт.  (647) 267-2340 /Людмила/

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ (курьеры с машиной)

Оплата наличными. Свободный график работы.

(416) 907-0652 (Оставьте сообщение)

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

РАБОТА ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТУДЕНТОВ По успешному окончанию работы кандидатaм будет выдана справка о канадском опыте.

(416) 907-0818

(Послать SMS по-английски)

требуется мастер по кузовым работам и покраске автомобиля.  (647) 688-5111 Руслан  (647) 302-0109 Вадим

„„ Требуются general labors в

GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

„„ Опытный лидер в компа-

нии MLM приглашает быть Вас другом и бизнес партнером. Жизнь без лимита!  (416) 902-5792 /Анна/

„„ Требуются женщины

для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Aurora, Vaughan, North-York.  (647) 206-1962

„„ Требуется помощник

до 35 лет на установку полов, желательно с опытом.  (647) 838-3287 /Алех/

A-Z TEAM

DRIVERS для работы

ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile Говорим по болгарский и русcкий

416.627.6770 Красимир

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ

ТРЕБУЮТСЯ

GENERAL LABOUR FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA

Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour.

ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК / или помощник механика /

в мобильную компанию по ремонту Truck / Trailers Обращаться по телефону

/ ask Adam /

Call (647) 447-4546

(647) 278-2662

В КОМПАНИЮ

CONSTRUCTION LANDSCAPE FOREPERSON

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

LANDSCAPE CONTRACTOR GTA area AZ Driver, 5+ yrs exp. dump/floating Some landscape duties to help crew $23-$28 based on exp, 50 hrs/wk Send resume to:

tonycedargreen@bellnet.ca


В Т РА КО В У Ю КО М П А Н И Ю

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

ВОДИТЕЛИ A-Z, USA & CANADA New Volvo 2016 ($0.52 per mile)

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ДИСПЕТЧЕР И МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

hr@tops.jobs, GTA Recruitment

T r a n s p o r t a t i o n

(905) 326-5345 • (647) 333-8258 • (304) 712-1239 &

W a r e h o u s i n g

AZ DRIVERS • по желанию короткие или длиные дистанции • midwest, up to 60¢ • west coast, up to 50¢ • оплачиваем extra p/u drop • safety bonus • sign in bonus $1000

OWNER OPERATOR • КОМПАНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ТОПЛИВНЫЕ КАРТОЧКИ -- Single, 1.50 ¢/mile (West - all inclusive) -- Single, 1.55 ¢/mile (East - all inclusive) • ХОТИТЕ СТАТЬ OWNER OPERATOR? МЫ ПОМОЖЕМ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ

(647) 272-1930

со стажем, ответственный и энергичный. (416) 721-2103

„„Coppa's Fresh Market,

WWW.ASAPTRUCKLINE.COM

ОТКРЫТА ПРОГРАММА LMO, LMIA

„„ Требуется водитель вэна

DRIVER - Grocery Industry. DZ – 10 SPEED, 24 TONNE TRUCK. To move materials through the facility and from store to store. Perform general warehouse duties including; shipping/ receiving, picking and packing orders, processing orders and other warehouse related job tasks as assigned.  416-736-6606  Careers@coppas.com

„„Tребуются маляры внутрен-

(905) 553-3358

них или внешних работ. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. / MON-FRI 7AM-5PM/  (905) 814-8629

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ Постоянную или временную с опытом или без

ТРЕБУЮТСЯ

СВАРЩИКИ, РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН, И РАЗНОРАБОЧИЕ Мы вам поможем! (416)

733-0550

Агенство по трудоустройству: Ultimate Consulting Services 2180 Steeles Ave. West unit 214, Concord, ON L4K 2Z5 „„ Требуется мужчина на

склад. Ежедневная Упаковка заказов и отправка, контроль наличия товара на складе. Дополнительно: разгрузка контейнеров, General Labor на выставках, Водительское удостоверение обязательно. Знание английского начальное. $12 на старт.  (416) 831-5491 /Kate/

„„ Windows 3000 * Окна

* Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.  (416) 566-7070 /Сэм/

„„ Требуются женщины для

уборки домов и офисов. Оплата $12.50 - $17/час.  (416) 222-2423

ΨΥ YUKO COMPANY

„„ Roofing company ищет спе-

циалистов. Full time, cash или чек. Минимальный опыт работы 3 года. На старт - $28/час.  (416) 278-2999

Услуги ремонт „„ RENOTEC.

Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.  (416) 561-1950 /Игорь/

желающие переехать и работать в Ванкувере! Водители/грузчики для Ванкувера $20 - $22 в час

ТРЕБОВАНИЯ: • Действительные водительские права - G Full или выше • Знание английского языка • Организаторские способности, умение работать в команде • Способность поднимать тяжести Пишите на jobs.glorificator@gmail.com

(647) 280-5771 ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

водители / грузчики

ЮРИЙ

Е

ТРЕБУЮТСЯ

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

ТЕХН АН

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

С

объявления

22 апреля 2016 №950

Ы

32

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 Быстро и качественно установим

LAMINATE HARDWOOD

 ENGINEERED FLOORING (647) 862-8085

G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

Please call: 905 267 8545

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available.

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

Получение разрешения на строительство и изготовление

АРХИТЕКТУРНЫХ

ЧЕРТЕЖЕЙ

We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

(647) 834-2404


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

„„Обновление ванных комнат.

Плитка и установка стеклянных душевых.  (647) 704-3004

„„ Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.  (416) 857-7059

„„ Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.  (647) 298-8982 /Влад/  (647) 298-4123

„„ Профессионально

выполню малярные и плиточные работы. Ламинатные полы, мелкий ремонт по дому. Хорошие цены.  (416) 704-9912 /Аркадий/

„„ Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.  (416) 886-6345  (905) 553-3663

„„ Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.  (416) 895-8208

„„ Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации.  (647) 291-4755 /Джульетта/

„„ Профессиональная уста-

новка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Реставрация лестниц. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала.  (647) 200-1571 11 nikolaysflooring.ca

Услуги бытовые „„ Все виды сантехнических

работ. 24 часа сервис. Правительственная программа возврата денег. Звоните, мы Вам поможем!  (416) 890-8568

„„ Идеальная уборка жилых

и офисных помещений. Я до блеска все почищу. Окна, люстры, санузлы. Качественно, профессионально, быстро будете довольны вы!  (416) 371-7760 /Наталия/  nsalenko48@mail.ru

„„ Убираю “как для себя”.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время.Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.  (647) 272 0804 /Алла/

Услуги деловые „„ Сдаю на беженство, пишу

истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс.  (416) 277-4665

„„ Семейное спонсорство - Не-

дорого и профессионально.  (416) 277-4665

„„ Переводчик - Консультант.

Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы.  (416) 277-4665 (cell)

„„ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.  (416) 277-1398

Услуги иммиграция

рантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfare - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство.- Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям.  (416) 277-4665

„„Самые выгодные страхов-

ки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно ). Страхования жизни , здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц  (416) 433-2514  svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com

„„ Разумные цены, конкрет-

ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания. Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье.  (416) 277-4665 (cell)

22 апреля 2016 №950

33

„„ Income Tax - в тот же день.

Бесплатно отправляю отчет за Вас! Для пенсионеров, получающих пособие, вновь прибывших - $20. Для работающих и бизнесов, корпораций тоже недорого (помогаю с subcontractors). 20 лет опыта. Нахожусь на 43 Palm Dr. Говорю и на языке аборигенов.  (416) 398-5990 Юрий

„„ Income Tax для работаю-

щих, студентов, новых иммигрантов, лиц без доходов. Self Employed и малые бизнесы. 15 лет опыта. Steeles & Bathurst.  (647) 725-5353 /Евгения/

„„ Автостраховки.

Детские накопительные планы-RESP. Страхование жизни и здоровья.  (647) 294-6871 /Дмитрий/

“Well begun is half done!”

„„ Новая программа. Имми-

грация в провинцию Онтарио через бизнес. Инвестиция $1,000,000 в Торонто или $500,000 вне GTA. Продаем готовые бизнесы.  (416) 277-4665

• Для старта и развития бизнеса • Для получения бизнес кредита и гранта

Beecroft Consulting

Услуги финансы „„ Income Tax & Bookkeeping.

Хорошие цены. Для дополнительной информации звоните:  (647) 458-0481  (647) 206-1962

с большой базой клиентов

ИЩЕТ

активного делового партнера и новое месторасположение

ФИНАНСИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

Мы реализуем более 300 индивидуальных сухих трав и десятки уникальных смесей продуктов из растительного сырья, а также различные виды настоек.

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589

e-mail to: prplgranite@gmail.com

MASSAGE STUDIO FOR SALE

• Holistic license • 20 years in business • Fully renovated • 3 rooms, laundry • Great location • Lakeshore / Brown's Line

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

Нотариальное заверение. Апостиль БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770 (647) 287-4666

ТЕЛЕФОН для дома и бизнеса от

Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation

INCOME TAX ACCOUNTING

$14.95

Неограниченные локальные звонки

Звонки за границу от $0.025

www.telx-inc.com

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks

1 месяц бесплатно

416 628-5788

„„ Заполняю все виды доку-

„„ Welfare & ODSP. 100% га-

ВЛАДЕЛЕЦ ПОПУЛЯРНОЙ В ТОРОНТО НАТУРАЛЬНОЙ АПТЕКИ

Читайте газету "Русский Экспресс" в интернете:

www.RussianExpress.net

Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения.  (416) 277-4665

тельные организации и коммерческие корпорации.  (416) 277-4665

КРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете!  (647) 898-5804 /Мишель/

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.  (416) 723-9875  (416) 419-9585 /Евгений/

„„Pardon Canada.

ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье.  (416) 277-4665

„„ Регистрирую благотвори-

„„ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПО-

„„ Renovation.

объявления

(647) 893-8016

По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

lbtaxnow@gmail.com

(647) 293-9367

INCOME TAX

INCOME TAX

BOOKKEEPING Personal Self Employed Corporation

• Полное ведение бизнеса • Финансовый анализ и рекомендации • Регистрация и ликвидация бизнесов и корпораций • Консультации в течение года • E-File for tax return • Многолетний опыт работы в Канаде • Офис в районе Clark & Dufferin

(905) 738-1769 ДИНА

• No Income - $20 • Students - $30 • Seniors - $35 • Employed - $40 • Rental Income - $50 • Small businesses and self-employed - $60-$100 Tel: (416)

Cell:

425-9559 (416) 624-1142

Галина Муртазина (c 10a.m. до 7p.m.) 5050 Dufferin Street Unit 104

(Inside Alive Nutrition store, Steeles/Dufferin and the 2-d office 1008-5 Michael Power Place, Islington/Bloor)

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

Helping Canadians to succeed for more than 15 years:

INCORPORATION & BUSINESS ADVISORY SERVICES

• Recover your money: digital media tax credits, rebates, SR&ED • Personal and Corporate Tax Planning • Bookkeeping, Payroll, HST, EHT, WSIB • Help in dealing with CRA

Всегда рада помочь:

(647) 341-0362

w


34

объявления

22 апреля 2016 №950

R I G H T

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

C H O I C E

H A I R

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

S T U D I O

СТРИЖКИ $ ОТ

МУЖСКИЕ ЖЕНСКИЕ

HAIR CUT $8.00 • SHAMPOO STYLING $10up • SHAMPOO CUT STYLING $13up • COLOUR $30up • HIGH LIGHT $35up • PERM $45up • BRING YOU OWN COLOUR $20up • HOT OIL TREATMENT $30up •

• HAIR CUT $8.00up • SHAMPOO STYLING $15up • SHAMPOO CUT STYLING $20up • COLOUR $38up • HIGH LIGHT $45up • PERM $45up • JAPANESS STRAIGHT PERM $80up • DIGITAL PERM $89up

TEL: (905) 707-7910 • CELL: (647) 832-4858 • CELL: (647) 638-7666 BUSINESS YOURS:

ПОН-ПЯТН:

9:30AM-7:30PM,

СУБ-ВОСК:

9:30AM-7:00PM

7077 BATHURST ST., VAUGHAN UNIT B5 /РЯДОМ С STARBUCKS/ Услуги красота

Лечебное минеральное озеро во Флориде

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте Проживание с полным пансионом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника Помогает при: - заболеваниях суставов - общее истощение организма - кожных заболеваниях СДЕЛАЙТЕ ПОДАРОК СВОИМ РОДИТЕЛЯМ

(647) 295-8171 (Светлана)

К вашим услугам парикмахер-стилист Светлана Креативный подход Приемлемые цены Посетите мой салон, и мы вместе создадим ваш неповторимый образ.

Dufferin & Centre

Б У Д У

Р А Д А

З В О Н К У

„„ ГЕРПЕС.

HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.  (416) 880-0295

„„ИСКУССТВО ТАНЦА ЖИВОТА.

Упругость форм, атласность кожи и плавных линий красотасоздаст, подтянет, приумножит искусство танца живота. *Групповые и индивидуальные занятия (утро, вечер) с инструктором восточного происхождения ШАХАНОЙ АХУНДОВОЙ. Bathurst & Finch.  (647) 528-3414

„„ Парикмахер высокого

класса. Опыт в России, Израиле и Канаде. Мужская стрижка $12, женская - $13, укладка $12, маникюр - $12, педикюр - $15, массаж тела 60 минут $45. Steeles & Bathurst (53 Silverpine Ave).  (905) 889-7397  (416) 801-7397 (cell)

„„ iMax Hair Styling Salon.

Все виды парикмахерских услуг. Также сдаются в аренду кресла. Сдается отдельная комната для косметолога, маникюр, педикюр и facial. 330 Steeles Ave., W Unit - B6 at Hilda Ave. Thornhill.  (416) 857-5380  (289) 588-5380

Учеба Спорт Дети

ПОДАРИ РЕБЕНКУСКАЗКУ!

ДИСНЕЕВСКИЕ ГЕРОИ У ВАС ДОМА Живой звук, face painting singing, balloon twisting, games and storytelling

Elsa Anna Spider -man

(647) 770-7884 КАТЯ „„ Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены.  (647) 966-0998 /Александр/ „„ Ontario College Rehabilitation Medicine приглашает на обучение иностранных студентов. Особо одаренным и успешно окончившим программу - помощь в трудоустройстве и иммиграции. info@ocrm.ca www.ocrm.ca (416) 907-4800

„„ Биология & Химия (High

School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!  (416) 498-4199

ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD

Вам в этом всегда поможет

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.  416-917-1501 (Native Speaker)

„„ Математика.

ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ,

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

„„ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно

416-822-8702

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT.  (416) 633-3314 /Татьяна/

Услуги компьютеры „„ Делаю веб-сайты любой

сложности $300 and up.  (416) 277-4665  1392924@gmail.com

„„ Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных.  (416) 520-6747 11 www.macomputerstoronto.com

Услуги различные „„ Не продается дом?

Проблемы в семье и на работе? Уберем негативную энергию из Вашего дома и бизнеса.  (647) 624-7495 /Эстер/

„„ ПРИХОДИТЕ НА БЕСПЛАТ-

НЫЙ СЕМИНАР "HOW TO FLIP HOUSE" 28 апреля, 2016 7:00 pm. For registration, please call 416-736-6666 /Rita/ Наш адрес: 800 Petrolia Road, unit #17 Toronto, On, M3J 3K4 11 www.FlipToronto.com

„„ Выслушаем и решим Ваши

проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология.  (647) 624-7495  ester.toronto@gmail.com

Знакомства „„ Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера. Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками.  (647) 470-7826 /Алла/


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

22 april 2016 №950

35


36

22 april 2016 №950

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха тебя больше не приходить к нам в школу?!

Семечки, оказавшиеся в кармане пижамы пациента, никак не давали бригаде хирургов приступить к операции.

Есть люди, кто достает мобильник из кармана, чтобы посмотреть время, потом убирает его и вспоминает, что забыл время посмотреть.

Сложилась очень тупая парадоксальная ситуация: нашел объявление о продаже топора. Это что же получается? Я должен позвонить совершенно незнакомому человеку и договориться с ним о встрече, на которую я приду с деньгами, а он — с топором?

— Доктор, умоляю, приезжайте немедленно. У жены приступ аппендицита! — Не волнуйтесь. Два года назад я сделал вашей жене операцию. У человека не может появиться второй аппендикс! — Да, доктор! Но у человека может появиться вторая жена.

— Мама, я пришел! Мама, не отрывая голову от компьютера: — Ну, и где ты шлялся? — Мам, вообще-то я из армии вернулся!!! Начальник — подчиненному: — Андрей, вернитесь на свое рабочее место! — А волшебное слово? — Уволю!!! Ромашка бывает двух видов: любит и неправильная какая-то ромашка. Вовочка приносит домой дневник с коллекцией двоек. Разъяренный отец говорит: — В наше время за такие оценки били ремнем! — Классная идея! Подходи завтра после уроков, отомстим училке! — Как ругаются черти? — Тысяча Боярских! Учительница знакомится с учениками: — Мальчик, как тебя зовут?

— Федя. — А кто твой папа? — Он на мясокомбинате работает, директор! — Садись, Федя, на первую парту! — А тебя как? — другого спрашивает. — Вася. — А твой папа где? — На ликеро-водочном, директор! — Садись и ты тоже на первую парту. — А тебя как? — третьего спрашивает. — Ваня. — А твой папа где? — В ФСБ. — ?!!… Так! Вы двое пересядьте на вторую парту, а ты садись на первую. Ну, а что он там делает? — Не знаю, его только вчера забрали…

Приходит мужик в посудо-хозяйственный магазин: — Дайте мне булку хлеба! — Да вы что? У нас же чайникикастрюли! Нет у нас хлеба! На следующий день история повторяется. Вечером она приходит домой и жалуется мужу. Тот дает ей совет: — Купи булку хлеба, да и продай ему. Она так и сделала. Снова приходит мужик, а продавщица ему: — Вот ваш хлеб! — Хлеб я уже в аптеке купил, дайте мне сметаны! — Алло, чувак! Приезжай к нам на дачу! — Не хочу! — У нас тут много пива, шашлык, пьяные девочки…

— Папа, я второй раз на эту фишку не куплюсь! Копайте картошку сами! Муж кричит жене: — Жена, ты не знаешь, где наша старая пила? Голос тещи: — Не ваше дело, где я пила! И вообще, я не старая!

Папа Карло и Буратино: — Сынок, ты же хотел зверюшку на Новый Год, ты что, не рад подарку? — Но я же хотел котенка или щенка... — Ну, не все дети получают именно то, что хотели! — Да, но этот бобер как-то странно на меня смотрит... В зоопарке: — Папа, что-то горилла очень зло на нас посмотрела... — Спокойно, сынок — это еще только касса.

Чем меньше женщину мы любим, тем хуже борщ, рубашки не наглажены, носки не стираны и дети на тебя не очень-то похожи…

Майор вызывает к себе бойца: — Рядовой Петров, ты в загробную жизнь веришь? — ??? — Тебя на КПП бабушка ждет, к которой ты две недели назад на похороны ездил.

— — — — —

— Доктор, у меня что-то болит. — Вот вам какая-то таблетка.

Пап, а ты в школе дрался? Конечно. А ты всех побил? Конечно. Пап, а можно попросить

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

24 апреля (воскресенье) Niagara Gorge. Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных бесплатных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 1 мая (воскресенье) - Ontario Castles. В программе: посещение одного из самых роскошных дворцов в Онтарио, дегустация фруктовых пирогов и пирожных, посещение усадьбы изобретателя телефона, посещение красивейшего собора, а также дружеский ужин в сербском ресторане (по желанию). 21 – 23 мая (Victoria Day long weekend) - Tulip Festival in Ottawa. В программе: 300.000 тюльпанов всех видов и расцветок (включая Parliament Hill), International Pavilion (представляющий 17 стран), посещение красивейших церквей, монетного двора, резиденции генерал-губернатора, атомного убежища, поход в тюрьму и в баню, дружеский ужин в ресторане, дегустация уникальных местных вин и сыров, а также круиз по 1000 островов (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bathurst & Centre - $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха. Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $739,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов. Bay & College - $629,900 Современная двуспальная квартира, около 885 SF, в самом престижном районе Торонто. 2 туалета, паркинг, локер. Новые ламинат и покраска. Гранитная столешница, модерновая кухня. Огромные окна от потолка до пола. Bayview & HWY 7 - $299,900 Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407. Bathurst & Maj Mackenzie - $3800,00 Огромный 5-спальный дом, 4000 SF. 11 ft потолки на 1-м этаже и 9 ft потолки на втором этаже. Участок с видом на лес. 2 гаража. Очень тихий crescent. Офис на первом этаже. Огромная кухня.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

22 april 2016 №950

37

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIvantman Sales representative

Masters Hall of Fame

905-883-8108 Thornhill Woods Amazing YS 4 bedrooms, IN 3 DA e ic r p ingfloor, hardwood over ask 9” ceiling. $1,149,000

sold

Yonge/Jefferson Great freehold townhouse, 4 bdr, corner unit, attached only by garage. Full of natural lights, 9’, hardwood floors, s/s appliances. $749,000

sold

International Award Producer 2008 - 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 International Award Producer 2014 Double Centurion Producer 2015 Centurion Producer 2013, 2014

FOR LEASE Bathurst/ Centre 1 bdr + den, balcony + parking, 2 y.o.condo. March 1, 2016 available. $1550

leased

Brampton Avondale Area Excellent income property or family house. 4 bdr + finished basement semiattached only by garage. Income $3000/mo. Tenants like to stay or can leave. $439,900

sold

2012-2015

2012-2014 #70 Agent 2015 ACROSS CANADA (by production) #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2015* (by production) *Century 21 Atria Realty Inc.2011 - 2014 Keele/Finch Large condo, very clean and upgraded. Close to University and new subway. 2 bdr + 1 washroom. Excellent condition. $198,000

sold

Newmarket Beautiful freehold townhouse. Hardwood floor, 9” ceiling, finished basement. $600,000

sold


38

22 april 2016 №950

 416-663–3999 « досуг и развлечение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Мебель. Лакме. Мякина. Зураб. Раскат. Распар. Наваха. Ванда. Идол. Поводок. Яйцо. Блюдце. Турку. "Орас". Ренонс. По вертикали: Мембрана. Бекас. Линза. Лазарев. Карлсон. Ара. Клад. Трал. Виво. Хоро. Анюй. Депо. Вал. Дидро. Кресс. Яхта. Царь. Бур. Юон. Цан.

Кроссворд По горизонтали: 1. Мораторий от шамана. 6. Контора новых русских. 9. Арифметика после «вторжения» в нее латинского алфавита. 10. Потребитель калорий. 12. Потомок, зачатый без греха. 13. Бумажка типа «было наше, стало ваше». 16. Человек, достаточно ловкий, чтобы водить машину, и достаточно умный, чтобы ее не иметь. 17. Ненашенская промышленность. 19. Венецианское такси. 20. Эстрадная певица, грозившаяся убить соседей. 22. Это когда все вместе соглашаются с тем, что каждый в отдельности считает ошибочным. 23. Территория разбитых фонарей. 26. Шутка из арсенала кавээнщиков: «Вечно он что-то строит из себя», - недовольно говорили соседи об одном парне, а чем занимался этот парень? 29. «Хоровой» выстрел. 30. Выросшие гусли. 31. Авторитет из Средней Азии. 32. Целебная червона травка из репертуара Софии Ротару. 33. Минеральная краска цвета детской неожиданности. По вертикали: 1. Все бренное. 2. Лазейка в реке. 3. Имя кудесницы леса из Белоруссии. 4. Предмет мебели, составивший первую часть имени автора Дон Кихота. 5. Автомобиль, «разбитый параличом». 7. Друг Степашки и Аллы Борисовны. 8. «Наши ... едут сами». 11. Мельтешение событий. 12. Клубень с глазками. 14. Кузька в мультфильме. 15. Супруга самой большой кошки в мире. 18. Предпочтение джентльмена. 21. Злой озорник. 24. Заоблачная вершина, привлекающая к себе не только альпинистов. 25. Орлиный взгляд. 26. Дефицитный пропуск к дефициту. 27. Повод для исповеди. 28. «Монашеский» зверь. ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали:1. Табу. 6. Офис. 9. Алгебра. 10. Едок. 12. Клон. 13. Дарственная. 16. Шофер. 17. Индустрия. 19. Гондола. 20. Земфира. 22. Консенсус. 23. Улица. 26. Бодибилдинг. 29. Залп. 30. Арфа. 31. Аксакал. 32. Рута. 33. Охра. По вертикали: 1. Тлен. 2. Брод. 3. Олеся. 4. Сервант. 5. Драндулет. 7. Филя. 8. Сани. 11. Калейдоскоп. 12. Картофелина. 14. Домовой. 15. Тигрица. 18. Блондинка. 21. Хулиган. 24. Идеал. 25. Взор. 26. Блат. 27. Грех. 28. Лама.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Все дело в ингредиентах. Кондо завтрашнего дня, сделанное по строительным традициям прошлого. Представляем The Vanguard: новые перспективы на Yonge.

 416-663–3999

22 april 2016 №950

39


40

08 april 2016 №948

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

SAGE PLATINUM CONDOS ТОЛЬКО ОДИН ДЕНЬ ПРОДАЖ!

ИНВЕСТИЦИИ В СТУДЕНЧЕСКОЕ ЖИЛЬЕ - ДОХОДНОСТЬ 40% В ГОД ВСЕГО 100 КВАРТИР ОКОЛО ВХОДА В УНИВЕРСИТЕТ/ ГАРАНТИРОВАННЫЙ ДЕВЕЛОПЕРОМ РЕНТ / БЕСПЛАТНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ 2 ГОДА – MAINTENANCE FREE / ASSIGNMENT- FREE / ЦЕНА ОТ $199,900 МЫ НАЧАЛИ РЕЗЕРВАЦИЮ КВАРТИР!!! ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ WWW.REMLIS.CA В РАЗДЕЛЕ EXCLUSIVE PRE-CONSTRUCTION DEALS

(читайте статью на стр.23)

Estate and Model Homes for Sale by Madison Homes Thornhill Ravines Dufferin St. / Valley Vista Dr. 4/5 bdrm., 3½ bath {includes 150 sq.ft. finished basement landing} 10 ft. ceilings, 9 ft. on second and in a basement, 3 car garage Raving Lot Premium included

55 De Boers Dr. Toronto 3 Br. Condo For Sale $569,800

Executive, Luxury, Extra Spacious, Corner Super Bright 3 Bdr/2 Full Bath Upper Penthouse Next To Downsview Subway And Park! 1287 Sq Ft, 9' Ceiling, Modern Kitchen W/Granite Counters And S/S Appl., Moldings, Laminate Floors T/Out, Potlights, Closet Organizers, Two Balconies, Floor To Ceiling Windows.

Russian Express Newspaper #950  

Russian Express Weekly Newspaper #950 Toronto

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you