Page 1

№944

March 11

2016

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

02

рубрика настроение недели

10

рубрика новости торонто

Строительство иллюзий

Северный сабвей к середине столетия

На страже здоровья

Комплексное лечение - наилучшие результаты. В этом уверены доктор

Владимир Левитин и доктор Боб Гроссман, основатели Института реабилитации, Polyclinic Rehabilitation Institute, в котором работают специалисты самого высокого уровня: физиотерапевты, ортопеды, психологи, хиропракторы, массажисты, акупунктуристы. Читайте интервью на стр. 16-17.

14

рубрика истоки

25

рубрика открой для себя онтарио

Давайте говорить друг другу комплименты...

Фестивали кленового сиропа

South Richmond Hill Великолепный 2-х летний дом, расположенный на большом участке. Индивидуальное строительство, с использованием высококачественных строительных и отделочных материалов. Пости 4000 кв футов комфорта и роскоши. Плюс нижний этаж выше уровня земли, состоящий из односпальной квартиры и бизнесс /офисной зоной. 8 парковочных мест. Идеальная возможность организовать свой бизнесс из дома. Стоит увидеть своими глазами! MLS#:N2887110...................... $1,599,000 DUFFERIN/KING Почти новый класса люкс линк с выходом в парк! 2200 кв футов, 3 спальни, гараж на 2 машины, 9 футов потолки, деревянные полы, гранитная столешница, камин, прачечная на 2ом этаже и многое другое. MLS#:N2902380..............$749,000 THORNHILL Отличный 4-спальный дом, деревянные полы, большая семейная комната с высокими потолками и камином, гараж на 2 машины. Отдельная квартира в бейсменте сдается в аренду. MLS#:N2905734.............................................$739,000 BatHURST/SHEPPARD Просторная 2-спальная квартира с огромной террасой в новом кондоминиуме. 2 ванные комнаты, деревянные полы, камин, гранитная столешница. Близко торговые центры, парки, метро. MLS#:C2896080.................................$489,000 SHEPPARD/ALLEN RD 1 спальня + ден квартира через дорогу от станции метро с видом на CN Tower. Идеальное состояние. Отличный спортивный комплекс. MLS#:W2868941..............................................................................................................$329,000


2

11 march 2016 №944

 416-663–3999 настроение недели «

о газете

RUSSIAN EXPRESS

русского экспресса»

«Либералиссимус». Эта неделя проходит под знаком всемирноисторического визита премьер-министра Джастина Трюдо в Вашингтон. Потерявшая чувство меры пресса называет этот визит «государственным». А.Гладков (agexpress@mail.com)

кабаре, блистать тут ни к чему, а то и вообще для дело вредно.

Published by Canadian Russian Press Inc.

Интересно, что думает по этому поводу Ее Величество Елизавета Вторая – глава канадского государства? Возможно, она размышляет о символике встречи двух весьма похожих политиков, восхождение которых сопровождалось очень большими надеждами их сторонников. Один из них уже провалил эти надежды, а второму еще предстоит это сделать.

При всем уважении к незаурядной биографии и яркой личности Джастина Трюдо непросто поверить в то, что он приобрел адекватные премьерскому посту опыт и познания, будучи инструктором катания на сноуборде и преподавателем драмы парт-тайм. Поэтому его руководящая роль неизбежно сведется к идеологическим установкам «прогрессивного» характера, весьма далеким от реальных нужд и интересов большинства жителей страны, а то и противоречащих им.

Publisher�����������������������������Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper....���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

«русский экспресс»

Строительство иллюзий

weekly newspaper

Издатель���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь���������Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �������������������������������� В. Самодай

www.russianexpress.net

отдел рекламы

В том, что это произойдет, нет никакого сомнения, ничем иным строительство иллюзий закончиться не может. Можно по-разному оценивать категорический стиль прежнего премьера Канады, которого я по-доброму прозвал «Консервазавром». Но способности и достижения этого государственного лидера были неоспоримы, отсюда и прочное доверие к канадской экономике и канадскому доллару при консерваторах, прошедшее испытание кризисом. Но как только стало ясно, что в главном кресле Оттавы воцарится сверкающий миллионами вспышек-селфи «Либералиссимус», доверие к экономике Канады и к доллару-луни было основательно подорвано. Да, Парламентский холм – это не

В этом смысле весьма характерно обращение Трюдо по поводу Международного женского дня. «Слишком много девушек и женщин продолжают испытывать несправедливость и дискриминацию». «Женщинам продолжают отказывать в образовании, их принуждают к преждевременному браку». «Мы будем бороться за равенство полов, чтобы Канада смогла стать страной, где все женщины и девушки смогут достичь своего полного потенциала». Читает ли премьер-министр то, что для него пишут, или просто так подписывает? Если не просто так, то он должен был напомнить авторам этих громких и

самоуничижительных фраз, что Канада уже давно стала страной, где женщины и девушки конституционно защищены от дискриминации и вполне могут достичь своего полного потенциала. В крайнем случае, авторы либеральных прокламаций могли бы спросить нашего издателя Майю Мастер и многих других состоявшихся вопреки «дискриминации и несправедливости» женщин. Иначе выходит, что либералы заинтересованы в раздувании несуществующих проблем, вместо решения существующих. Возможно, потому, что реальные проблемы вообще невозможно решить в рамках установок нынешних канадских либералов, мутировавших в крайне левых радикалов. Например, такая реальная проблема, как демографическая катастрофа Канады. Если женщинам последовательно внушать сомнения в том, что они – женщины, то ничего иного и не выйдет. Кому не ясно, что сейчас вместо сомнительной «гендерной» пропаганды Канаде нужна суперпрограмма поддержки рождаемости, материнства, семьи и детей? Но этих ключевых слов - «рождаемость, материнство, семья, дети» - в призывах либерального правительства вы не найдете. Значит, у него иные приоритеты.

Следующий пример приоритетов: федеральный министр иммиграции Джон Маккалум наградил специальным призом пекарню, поставившую какой-то особенный рекорд по найму беженцев. Я тоже обеими руками за найм беженцев – но только после того, как канадцы будут максимально трудоустроены. Министру иммиграции стоило бы ознакомиться с последней сводкой с трудового фронта. Сейчас число только зарегистрированных безработных составляет огромные 7,2 процента от количества трудоспособного населения. А как насчет 20 с лишним процентов безработицы среди молодежи? Многие безработные с удовольствием пошли бы работать в пекарню – включая тех девушек и женщин, о которых так печется правительство Трюдо. Но кто же их возьмет, когда они идеологически неактуальны по сравнению, скажем, с мигрантами? Мы с вами знаем, насколько опасно идеологическое пустозвонство, и насколько катастрофично его применение. Любя нашу новую родину и уважая поднявших ее трудовых людей, нельзя соглашаться с навязываемыми ей лживыми иллюзиями.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

11 march 2016 №944

3


4

11 march 2016 №944

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

17

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999 от всей души

11 march 2016 №944

5

Поздравляем!!! Совет да любовь! 60-летие – это прекрасный юбилей, а 40-летняя годовщина свадьбы – это необыкновенная дата! А когда эти два замечательных события выпадают на один день, так это настоящий городской праздник! На такой праздник Валерий и Любовь Баратовы пригласили друзей, с которыми они шагали по жизни через радости и трудности. И если гостям из Монреаля и НьюЙорка до Торонто, как говорится, рукой подать, то из Израиля, России и Таджикистана, родины именинника, путь лежал не близкий. Но настоящей дружбе расстояния - не помеха. Гостей ждало отлично подготовленное шоу на тему «Добро пожаловать в 70-е». Шоу включало не только великолепную эстрадную программу, но и богато иллюстрированный рассказ о жизненном пути юбиляра, с самого детства. Было использовано множество фотографий из семейных альбомов Баратовых и их друзей. Виновников торжества ожидал трогательный сюрприз: с огромного экрана прозвучали теплые видеопоздравления из солнечного Таджикистана. Валерий Баратов – для нас всех образец настоящего предпринимателя, который за какой бизнес не берется, всё расцветает. За короткий срок ему удалось превратить National Banquet Hall не только в элитный банкетный зал для любого торжества, но и в признанный Центр русскоязычной общины. Здесь устраиваются самые значимые мероприятия, такие, как ежегодная премия «Престиж Торонто», «Главная Елка города», концерты звезд мирового класса, конференции, fundraisings и семинары.

Если ты делаешь людям добро, оно к тебе обязательно возвращается… Таково было главное впечатление, оставшееся у гостей замечательного праздника, и было хорошо видно, как друзья искренне ценят бескорыстную помощь Валерия, его желание всегда быть рядом... Вниманию организаторов премии «Престиж Торонто» - наша редакция предлагает номинировать Валерия Баратова на звание «Предприниматель года-2016»! Мы все знаем английскую пословицу: «За каждым великим мужчиной стоит великая женщина». Когда мужчина знает, что женщина его любит, непоколебимо верит в него и готова с ним разделить любые трудности, это дает ему сил. И придает стимул: стать еще лучше и сильнее! И такой женщиной вот уже 40 лет для Валерия является Любовь - у нее недаром такое имя!

Валерий и Любовь Баратовы. Фото А. Ефимова.

Дорогие Валерий и Любовь! Вам довелось жить на рубеже двух столетий, в нескольких странах, многое видеть и многое совершить. От всей нашей редакции желаем следующие шесть десятков лет посвятить своим мечтам и планам, своим новым успехам! Крепкого вам здоровья, счастья и любви!


6

11 march 2016 №944

реклама

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Иммиграционная реформа Как сообщил министр иммиграции Джон Маккалум, особый приоритет будет отдаваться приему беженцев и мигрантов, а также семейной иммиграции, то есть по большей части пожилым родителям...

Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

Больше беженцев и стариков. Правительство Трюдо намерено принять рекордное количество иммигрантов и беженцев – до 305 тысяч человек в текущем году (по сравнению с запланированными на 2015 год 285 тысячами). Как сообщил министр иммиграции Джон Маккалум, особый приоритет будет отдаваться приему беженцев и мигрантов, а также семейной иммиграции, то есть по большей части пожилым родителям, бабушкам и дедушкам иммигрантов. В частности, родственников иммигрантов будет принято до 82 тысяч человек, беженцев – до 57 тысяч человек, экономических иммигрантов – примерно 162 тысячи человек. Таким образом, количество экономически активных иммигрантов станет меньше по отношению к другим категориям новоприбывших. Напомним, что предыдущее консервативное правительство уделяло особое внимание трудовой иммиграции, приему нужных Канаде

профессионалов и специалистов. Среди прочих аспектов иммиграционной реформы правительства Трюдо внимания заслуживают следующие: - увеличение возраста зависимых детей, которых могут спонсировать иммигранты, с 19 до 22 лет, - сокращение или отмена двухгодичного срока пребывания спонсируемых супругов в Канаде, являющегося предварительным условием получения постоянного статуса в Канаде, - пересмотр или отмена принятого правительством Стивена Харпера списка безопасных стран, прибывающие откуда не могут рассчитывать на убежище, - отмена въездных виз для граждан Мексике, что является весьма рискованным поступком на фоне растущего проникновения мексиканской наркопреступности в Канаду. В пресс-релизе министер-

ства иммиграции приоритеты новой иммиграционной политики обозначены следующим образом: «Канада будет объединять семьи, предоставлять убежище и поддерживать долговременное экономическое процветание». О приоритетах правительства Трюдо говорит и то, что в вынесенном на утверждение парламента иммиграционном плане, иммигранты, въезжающие по трудовым категориям, упоминаются после беженцев и прибывающих по линии объединения семей. По мнению либералов, новая иммиграционная политика позволит «внести разнообразие в экономику» и «обеспечить стабильный экономический рост» Канады. Но пока что ощутимо вырастут расходы министерства иммиграции – с 1,3 миллиарда долларов в 2014-15 финансовом году до 1,7 миллиарда долларов в 2015-16 финансовому году. Такой рост расходов в первую очередь связан с приемом сирийских мигрантов.

Алкогольная недвижимость Правительство Кэтлин Уинн планирует массированную распродажу недвижимости, принадлежащей государственному алкогольному монополисту LCBO...

olgakryukova@hotmail.com

Причины «деномополизации». Человеколюбивое разрешение либерального правительства Онтарио насчет ограниченной продажи спиртного в независимых розничных сетях получило объяснение. Как стало известно, правительство Кэтлин Уинн планирует массированную распродажу недвижимости, принадлежа-

щей государственному алкогольному монополисту LCBO. В ближайшие несколько лет может быть продано до 250 зданий, где находятся магазины LCBO. Это позволит либералам пополнить казну провинции, изрядно прохудившуюся в результате усилий правительств Макгинти – Уинн, но при этом

сохранить доходы от спиртного за счет переноса части продаж в независимые розничные сети. Кроме того, большинство магазинов LCBO территориально весьма выгодно расположены, что наверняка привлечет интерес застройщиков и позволит причастным к переделу собственности получить новые доходы.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Хайвэи: плата за проезд

 416-663–3999 реклама

11 march 2016 №944

7

(416) 663–3999

just in last 10 days

$1,229,900 - Almost 3000 SF, Thornhill Woods SchoolSArea!4 Bedrooms, oldingHuge sk !

4 Bathrooms, 2 er A Garage, 9’ Ceilings, OvCar

Bathurst Glen & Autumn Hill $799,000

Approx. 2200 SF Gorgeous Through garage Only ldLink So ing! k s 4 Bedroom, O4! Bathroom, 9’ Ceilings A r ve

Dufferin & Rutherford $1,199,000

Almost 3000 SF + Gorgeous Finished Basement, 4+1 Bedroom, 4 Bathroom, Solskdin2g!Car Garage, 9’ Ceilings, A OverLaundry, Main Floor Library, 2nd Floor Professional Landscaping.

Thornhill Woods and Summeridge

$1,550,000 Brand New Spacious 3600 o SF + Partially Finished Basement, S lad ys! 4+1 Bedroom, 4 Bathroom, 2 in d 2 Car Garage, 10’ Ceilings,

Bathurst and Major McKenzie

«Инструменты дохода». Плата за проезд – это то, что ждет водителей на хайвэе 427 в 2021 году. Объявленные либеральным правительством Онтарио планы предусматривают создание платных линий HOT на участке между хайвэем 409 и Rutherford Road, протяженностью в 15,5 километра. Водители, не имеющие пассажиров, смогут пользоваться линиями HOT при условии

оплаты, которая будет взиматься при помощи системы автоматического контроля. Как сообщил министр транспорта Онтарио, платные линии снизят нагрузку на хайвэй и улучшат экологическую ситуацию. Но на самом деле количество автомобилей вряд ли заметно уменьшится после введения платы за проезд по хайвэям, которые уже неодно-

кратно были «оплачены» водителями через различные налоги. Вряд ли обрадует водителей и то, что стоимость проезда будет меняться в зависимости от времени суток и количества автомобилей, что позволит вынимать у них из карманов дополнительные деньги – те самые обещанные премьером Кэтлин Уинн «инструменты бюджетного дохода».

Канада и Израиль: критические друзья Джастин Трюдо и Бенджамин Натаньяху на встрече в Париже в ноябре 2015 года...

Доктор

Тима Гогниева

зимние скидки

•INVISALIGN Новый курс Трюдо. По всей видимости, либералы Трюдо намерены пересмотреть еще одну традицию прежнего консервативного правительства: отношения с Израилем. В преддверии официального визита в США премьер-министр Канады сообщил, что не намерен избегать критики в отношении Израиля. «Мы не будем колебаться, если не-

обходимо указать Израилю на такие непродуктивные шаги, как строительство незаконных поселений», сказал Джастин Трюдо, отметив, что позиция его правительства в отношении ближневосточных проблем будет более близка к прежним либеральным традициям. Глава правительства сообщил, что Израиль оста-

ется дружественной страной, с которой Канада разделяет очень многие ценности, но безоговорочная поддержка союзника и друга включает в себя также право иметь свою собственную точку зрения по различным вопросам. По словам Трюдо, Канада по-прежнему будет защищать Израиль в ООН от «демонизации» и двойных стандартов.

$500 O In v isa l ff t r e atm ein g nt

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.


8

11 march 2016 №944

 416-663–3999 новости мэрии торонто «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Школьные каникулы всей семьей: где побывать и что увидеть Wizard World Fun Park

Парк развлечений под крышей Wizard World Fun Park открывается ежегодно на время весенних школьных каникул. Юных гостей и их родителей здесь ждут десятки различных аттракционов, развлекательные шоу, клоуны, экзотические животные, сказочные персонажи, городок для самых маленьких (до 5 лет) и многое другое. С 12 по 20 марта в Better Living Centre, Exhibiton Place. Дополнительная информация по телефону 416-585-9263 и на вебсайте www.wizardworld.ca.

Парламент Онтарио

Королевский музей Онтарио приглашает школьников на каникулярную программу, посвященную эпохе великих открытий...

Во время весенних школьных каникул парламент Онтарио приглашает семьи с детьми в возрасте от 6 до 10 лет на бесплатную каникулярную программу. Юных посетителей ждет знакомство с историей и традициями Законодательного собрания, экскурсия по историческому зданию, возможность нарядиться в традиционную одежду членов парламента и попробовать свои силы в различных ремеслах, а также другие мероприятия. С 14 по 18 марта в Legislative Assembly of Ontario, 111 Wellesley Street West. Необходима предварительная регистрация. Дополнительная информация по телефону 416325-0061 и на вебсайте http:// discoveryportal.ontla.on.ca.

Enchanted March Break: Rom

Королевский музей Онтарио приглашает школьников на каникулярную программу, посвященную эпохе великих открытий. Новые континенты и таинственные страны, фантастические легенды и необычные предметы, произведения Шекспира и рыцарские сражения, старинные угощения и танцы, и многие другие познавательно-развлекательные события. С 12 по 20 марта по адресу Royal Ontario Museum, 100 Queen’s Park. Дополнительная информация по телефону 416-586-8000 и на вебсайте www.rom.on.ca/en/ whats-on/march-break.

Evergreen Brick Works

Природный центр Evergreen Brick Works приглашает семьи с детьми на каникулярную программу. Множество различных событий: катание на «зимних» велосипедах fat bikes, игры, артистические и ремесленные проекты, разнообразные угощения, специальные экскурсии и шоу для детей, С 14 по 18 марта в Evergreen Brick Works, 550 Bayview Avenue. Дополнительная информация по телефону 416-596-1495 и на вебсайте www.evergreen.ca.

Fort York: Family Program

Исторический Форт Йорк приглашает семьи с детьми на разнообразную и интересную


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

реклама

 416-663–3999

9

11 march 2016 №944

(416) 663–3999

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE $988,800 Dufferin/McKenzie/Rutherford

FOR SALE $998,800 Dufferin/Centre/Clark

Великолепный отдельно стоящий дом, расположенный в знаменитом Thornberry Woods. 4 спальни, 3 ванные комнаты, около 2700 sq.ft. Красивый дизайн, все спальни большого размера, в каждой спальне сд ланные на заказ гардеробные. 9» потолки на первом этаже. Деревянные полы во всем доме, красивая керамическая плитка на кухне, ламинат в бейсменте. Просторная семейная комната с камином. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Двухуровневая терраса с большой кладовой под деком. Близко к большим трассам, к станции GO. Все рядом: школы, магазины, парки. Не упустите!

Катание на «зимних» велосипедах fat bikes в природном центре Evergreen Brick Works...

программу на время мартовских каникул. Участники программы смогут одеться в старинные мундиры, принять участие в учениях солдат и офицеров, попробовать еду того времени из кухни форта, а также стать участником многих других познавательно-развлекательных событий. Предварительная регистрация не требуется. С 14 по 18 марта в Historic Fort York, 100 Garrison Road. Дополнительная информация по телефону 416-392-6907 и на вебсайте www1.toronto.ca

Mustery Fun: Black Creek

Новая каникулярная программа в историческом поселке Black Creek включает помощь Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону в раскрытии очередной таинственной истории, а также катание на конных повозках, разнообразные игры и угощения. При покупке «взрослого» билета дети проходят бесплатно (до четырех детей на одного взрослого). С 14 по 20 марта по адресу Black Creek Pioneer Village, 1000 Murray Ross Parkway. Дополнительная информация по телефону 416736-1733 и на вебсайте www. blackcreek.ca.

Free Family Scate: Ricoh Coliseum

Ледовый стадион Ricoh Coliseum (место тренировок хоккейного клуба Toronto Mariles) приглашает семьи с детьми на бесплатное катание на коньках. Обратите внимание на то, что проката коньков здесь нет, и что дети в возрасте до 12 лет должны иметь защитные шлемы. 14 марта, 12:30 pm – 4 pm в Ricoh Coliseum, 100 Princess Gates. Дополнительная информация по телефону 416815-5982 и на вебсайте http:// ricohcoliseum.com.

Introductions To Robotics: Downsview Library

Библиотека Downsview Library приглашает детей в возрасте от 6 до 12 лет на программу, посвященную знакомству с основами роботехники. 14 марта, 2 pm – 3 pm, по адресу

2793 Keele Street. Необходима предварительная регистрация.

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

FOR SALE $499.900 $509.900 Steeles/Dufferin

Большая и светлая квартира, 1 спальня и большой, наполненный солнечным светом солярий, 2 ванные. Находится в престижном Dynasty комплексе, в центре Ричмонд Хилла. Около 1100 sq.ft. Дерев. полы в комнатах и керамическая плитка на кухне и в солярии. Красивый вид из окна. Стиральная и сушильная машины. В аренду включены коммун.услуги и TV. Подземная парковка на 1 машину. В комплексе есть комната отдыха, внутренний бассейн, консьерж, теннисные и сквош корты и мн. др. Рядом обществ. транспорт, GО транспорт, магазины, школы, бассейн с волнами, библиотека.

Sold

FOR LEASE $1.725 Richmond Hill

Большая и светлая квартира, 1 спальня, 2 ванные и большой, наполненный солнечным светом солярий, в престижном Dynasty комплексе, в центре Ричмонд Хилла. Около 1100 sq.ft. Дерев. полы в комнатах и керамич. плитка на кухне и в солярии. Красивый вид из окна. Стиральная и сушильная машины. В аренду включены ком- мун. услуги и TV. Подземная парковка на 1 машину. В комплексе есть комната отдыха, внутренний бассейн, консьерж, теннисные и сквош корты и мн. др. Рядом обществ. транспорт, GО транспорт, магазины, школы, бассейн с волнами, библиотека.

Free Family Skate: Amesbury Arena

Спортивный центр Amesbury Arena и муниципальный советник Фрэнк Ди Джорджио приглашают семьи с детьми на бесплатное катание. В программе также бесплатное угощение – пицца, пончики и какао. 15 марта, 12 pm – 3 pm, по адресу Amesbury Sports Complex, 155 Culford Road. Дополнительная информация по телефону 416392-4066 и на вебсайте www. frankdigiorgio.ca/march_break_ skating_2016.

March Musements

Исторический дом-музей Mackenzie House приглашает юных посетителей и их родителей на экскурсию, включающую работу с печатным станком середины девятнадцатого века, а также легкое угощение на исторической кухне. С 12 по 20 марта в Mackenzie House, 82 Bond Street. Дополнительная информация по телефону 416392-6915 и на вебсайте www. toronto.ca.

March Break: Colborne Lodge

Каникулярная программа в доме-музее Colborne Lodge в High Park, экскурсии, прогулки по парку, посещение зоопарка, игры в детском городе и другие развлечения для детей. С 12 по 19 марта, по адресу Colborne Lodge, 11 Colborne Lodge Drive. Дополнительная информация по телефону 416-392-6916 и на вебсайте www1.toronto.ca.

Hockey Hall Of Fame

Дворец хоккейной славы приглашает школьников попробовать себя в роли вратаря, нападающего и хоккейного комментатора, а также принять участие в других развлечениях и играх. С 14 по 20 марта в Hockey Hall of Fame, 30 Yonge Street. Дополнительная информация по телефону 416-3607765 и на вебсайте www.hhof. com.

Дворец хоккейной славы приглашает школьников попробовать себя в роли вратаря или нападающего...

Замечательный отдельно стоящий дом на тихой красивой улице в очень востребованном р-не. Полностью обновлен. 4 большие спальни, 4 ванные комнаты. Открытая планировка, красивый дизайн. Отдельная гостиная комната, семейная комната с камином. Просторная, построенная на заказ кухня, с выходом на террасу и с красивым видом на парк. Современные стальные эл. приборы. Деревянные полы во всем доме, красивая керамич. плитка на кухне. Crown mouldings, potlights и мн. др. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Законч. бейсмент с сауной и тренажерами,винный погреб. Гараж на 2 машины и 4 парковки перед домом.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

FOR SALE $149,900 Yonge/Weldrick Бизнес на продажу

Очень функциональная пекарня предоставляет оптовую и розничную продажу своей выпечки. Связи с большими ресторанами, деликатесными магазинами, супермаркетами. Пекарня расположена на очень большой плазе в высоковостребованном районе Ричмонд Хилла. Специализируется на свадебных тортах и приготовлении готовой кулинарной продукции. Включено все оборудование. Отличная репутация.


10

11 march 2016 №944

новости Торонто  416-663–3999

ссуды на недвижимость Mortgage Specialist Mas. D. In Financing 30 years experience in Financing, CAAMP, IMBA 10 years in Real Estate

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения ссуды до 100% мortgage 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Cеверный сабвей: к середине столетия Итоги трамвайного безумия. Вероятно, жителям Северного Йорка и Ричмонд Хилла еще долго не видать сабвея – как минимум, до середины столетия. Казалось бы, логика транспортных потоков диктует первоочередную необходимость продления линии сабвея Yonge за северную черту города. Но этого нет даже в долгосрочных планах. Более того, на прошлой неделе мэр Торонто Джон Тори вообще отказался обсуждать подобные планы до того времени, когда будет построена «разгрузочная» линия в центре. Строительство разгрузочной линии, которая существует лишь в очень приблизительных планах, будет завершено не раньше, чем лет через пятнадцать – двадцать. Это означает, что сабвей в Ричмонд Хилл придет где-то к середине двадцать первого века. Кого винить в такой задержке, да и в целом в перегрузке общественного транспорта, улиц и хайвэев Торонто?

Прежде чем ответить на этот вопрос, вспомним, что планы линии сабвея, по дуге пересекающей центр города, неоднократно обсуждались в муниципалитете начиная еще с 20-е годов 19 века. Недавно в городском правительстве вновь возобладала идея строительства этой линии вдоль улицы Queen. Это именно та идея, которая предлагалась городскому совету еще в 60-е годы администрацией общественного транспорта. В то время ТТС и муниципалитет были настроены на развитие сабвея, а не отжившей свое трамвайной сети. Если бы такая программа была осуществлена, то сегодня Большой Торонто обладал бы развитой сетью подземки, позволяющей быстро и комфортабельно пересекать мегаполис во всех на-

правлениях. Но здравый смысл был побежден группой активистов, сумевших добиться приоритетного развития трамвайной сети. О том, насколько ошибочным было такое решение, говорит сегодняшний транспортный кризис в Торонто. Если бы разгрузочная линия была построена хотя бы лет сорок назад, то сегодня сабвей в Ричмонд Хилле и других пригородах был бы реальностью. Вместо этого еще не одно десятилетие многострадальным пассажирам общественного транспорта Торонто придется ежедневно пожинать плоды активистского вредительства, представители которого и сегодня настаивают на том, что в будущее лучше всего ехать на транспорте девятнадцатого века.

Форд: надежда на мышей Новая методика лечения. Бывший мэр Торонто Роб Форд продолжает сражение с тяжелым раковым заболеванием. После того, как химиотерапия и хирургия не смогли одолеть саркому, вся надежда - на экспериментальный метод лечения,

разработанный американскими медиками и проводимый в торонтской больнице Mount Sinai Hospital. Методика заключается в пересадке раковых клеток пациента подопытным мышам, на которых затем будут проверять-

ся различные методы борьбы с болезнью с целью найти наиболее эффективный. В результате эффективность химиотерапии и других способов лечения, составляющая от ноля до 30 процентов, может вырасти до 94 процентов.

ТТС: угроза кровососов Заявления и реальность. Недавно администрация общественного транспорта Торонто успокоила пассажиров: клопы не живут в трамваях, автобусах и в сабвее. Таким стал ответ на размещенное онлайн фото, запечатлевшее зловредного кровососа в трамвае маршрута 501. В ТТС считают, что клопы могут проникнуть на борт вместе с пассажирами, но они не могут обитать там на постоянной основе и размножаться, поскольку общественый транс-

порт – неблагоприятная для этих насекомых среда. Документация ТТС, ставшая достоянием прессы, свидетельствует о том, что с 2014 года в общественном транспорте Торонто официально были отмечены 12 подтвержденных случаев появления клопов, хотя жалоб пассажиров на клопов за это время поступило более 70. Официальная статистика составлена так, чтобы преуменьшить существующую опасность и, в частности, сводит к одному случаю одновремен-

ное заражение семи автобусов клопами. Во всех подтвержденных случаях соответствующие транспортные средства подверглись чистке и дезинфекции. В ТТС отмечают, что все автобусы, трамваи и вагоны сабвея подвергаются ежемесячной чистке, но сотрудники общественного транспорта не ведут специального наблюдения за возможным появлением клопов. Отметим, что ежедневно общественным транспортом Торонто пользуются около полутора миллионов пассажиров.

«Прогрессивные» гранты За счет пассажиров. Пассажиры, пользующихся поездами и автобусами системы GO, должны знать, что их деньги идут не только на развитие транспорта в Большом Торонто, но и на нужды «прогресса». Как выяснилось, онтарийское транспортное агентство Metrolinx раздает крупные

гранты организациям, многие из которых вообще не имеют никакого отношения к транспорту, но зато отличаются «зеленой» или другой «прогрессивной» направленностью. Оглядывая длинный список получателей грантов, нельзя не задать вопрос, а ощутили ли пассажиры общественного транс-

порта какое-либо улучшение сервиса в результате оплаченных ими субсидий на посторонние нужды? Но вопрос о том, кто должен понести ответственность за очередное разбазаривание денег структурами либерального правительства Онтарио, можно вообще не задавать.

Самоубийство подозреваемого Розыски закончены. Покончил с собой водитель городского автобуса из Торонто, разыскиваемый полицией по обвинениям, связанным с детской порнографией. 47-летний Даррен

Падилла был найден мертвым, и полиция считает, что причиной смерти было самоубийство. Как стало известно, в прошлом он имел судимость за вуайеризм. Администрация ТТС ут-

верждает, что при найме сотрудников проверяет их на наличие криминальной истории. Вероятно, скрыть судимость Падилле помогло то, что он сменил фамилию.

Школы в многоэтажках Жилье и классы. Школы – в многоэтажках? Такой план обсуждает отдел школьного образования Торонто (TDCB). Его необходи-

мость связана с нехваткой школ в районах плотной жилой застройки – например, Yonge/Eglinton. Не исключено, что к 2024 году новые

высотные жилые здания будут включать в себя школьные классы. До сих пор ничего подобного в Канаде не было.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Олег Шингирей Cell: 416.732.8242 Bus: 416.739.7200 alekshin@gmail.com

 416-663–3999

11 march 2016 №944

11

Sales Representative

Top Producer  President Award Winner

БОЛЕЕ 14 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА! WWW.BESTCANADAHOME.COM ДЛЯ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ:

HELP - ДЕНЬГИ НА ПЕРВЫЙ ВЗНОС* HELP - MORTGAGE WITH 5% DOWN* FREE - КОМПЕНСАЦИЯ УСЛУГ АДВОКАТА* FREE - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ*

ПЛАНИРУЕТЕ ПРОДАВАТЬ?

НАША КОМИССИЯ МИНИМАЛЬНА: от 0,5% И ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПОЛНЫЙ СЕРВИС: OPEN HOUSES, STAGING, VIRTUAL TOURS, MLS AND AGGRESSIVE ADVERTISING IN ALL MASS MEDIA.

Уважаемые Покупатели и Продавцы, на вас работает самый большой Real Estate офис компании SUTTON в Toronto и GTA! Более 450 agents on duty every day!

Для Покупающих - это прямой доступ к эксклюзивным листингам которых нет в базе MLS, а для Продающих прекрасная возможность сэкономить дополнительные 2.5% при прямой продаже! Звоните нам 24/7 для бесплатных консультаций по любым вопросам, связанным с недвижимостью, её оценкой и финансированием. $489,900

$868,888

RAVINE LOT! Большой(2780SqFt) дом бэкярдом на лес! 4 Спальни, Открытая планировка, Удобно расположен в парковой зоне рядом с Bathurst/Aurora Heights! Should go fast!

Современный Freehold Townhouse close to Yonge Str in R.Hill! Finished W/ Out basement! Открытая планировка, Нейтральный дизайн, Дорогие отделочные материалы. Close to everything!

$608,800

$174,900

Недорогой кондо апартмент в North York close to Finch. Просторная двушка -1150SqFt + Huge balcony, Паркетные полы, Новые кухня и ванная, Свежепокрашен, окнами на запад. Шоппинг, Транспорт, Школы, Парк - все рядом .

Большой, угловой Таунхауз в популярном Dufferin Hill на Rutherford! 1750SqFt!, 3 Большие спальни, Мастер with 5PC Ensuite, Hardwood, High End Appliances, Premium Lot!

$289,000

$499,000

$438,800

Freehold Townhouse в центральном 3-cпальный Таунхауз(condo) на Yonge/ Vaughan! 3 Спальни, Законченный бэйсWeldrick в центр. R.Hill ! Современный мент, Private Driveway, Большие спальдизайн, дорогие отд. материалы ,3 санузла , рядом с Yonge , Hillcrest Mall, ни, Мастер - 4PC Ensuite + W/In Closet, Laminate Floors, Top Grade Appliances. Parks/Trails , Schools...

$979,000

W/Out Basement backing on RAVINE! Современный, большой (to 3000SqFt) дом в популярном Patterson(Bathurst/Dafferin/ Rutherford) location! 4 Большие спальни, 5PC Master Ensuite, Finished W/Out basement! Granite Contrs, Top Appliances etc.

$719,000

$999,000

$514,999

Большой, новый дом в R.Hill на Bathurst/Augustine! 3655SqFt including Finished Basement! Просторный и светлый! Большие спальни, 5Pc Insuite in Master and Two 4Pc Insuites on Second Floor! Законченный Бэйсмент с ванной. Гранит. Дорогие быт. приборы.

$659,000

Практически новый, 4+1 спальный дом с законченным бэйсментом и полным набором дорогих upgrades! Удобно расположен в стремительно набирающем популярность Bradford(HWY400/88), 5PC Ensuite in master, Extra Bdr&Bath in Basement!

$929,000

Большой, современного дизайна дом в стиле Бунгало. 3+2 Спальни, 3 ванные комнаты ,50х143 участок, Гранитные столешницы, Кухня на заказ, 9 Ft Потолки, Hardwood, Gas Stove, All High Tech applainces. Центральный Vaughan, close to MajMack.

$688,800

$850,000

2 АКРА 2х-Спальный Кондо в Суперсовременном комплексе на Yonge/HWY7! To Famous Полностью

обновленный (крыша, окна, САС, Furnace Etc.) Бунгало (semi) Public Schools, Movie Center, Shopping Plazas, с Апартментом в бэйсменте! 3+2 Go Station! Низкий мэйнтаненс ($616) вклю- Спальни, 2 Кухни, Отд. вход в бэйсчает все текущие расходы! Бассейн, сауна, мент. Удобно расположен в северном Торонто, close to Sheppard/Keele. джим, теннис, 24ч консьерж, Go Station!

$212,900

$698,800

Большой 1-спальный Пентхауз на Bathurst/Antibes. Up to 800 SqFt + Huge Balcony + Parking + Locker! Only One Bus to Subway! Низкий maintenance, Идеальное расположение.

Современный, большой, 4-х Спальный дом на Premium Lot на Yonge/ Davis(Newmarket). Дорогие отделочные материалы, Открытая планировка, Нейтральный Декор

$578,000

$799,000

Просторный и светлый 3+1 cпальный дом (semi) с законченным бэйсментом рядом с Mj. Mack in Vaughan. Отличное состояние, много upgrades, доп. кухня в бэйсменте.

$365,000

Отдельный дом нового проекта в популярном Upper ThornhillEstates (Patterson on Bathurst) 3+1 Спальни, Законченный бэйсмент, Hardwood, High Tech Appliances, 9' Ceilings, Many, many upgrades...

$579,000

4-х Спальный отдельный дом рядом с Steeles/Dufferin! Законченный W/Out to backyard basement, 2 Car Garage, Hardwood + Laminate(2ndFloor), Newer Windows, New Kitchen, Freshly Painted, Updated Washrooms, etc. Удобно расположен рядом с парком, школами, шопингом, TTC &York University !

$429,000

Link House в популярном Dufferin Hill (Dufferin/Rutherford)! 3 большие спальни, 5PC Ensuite in Master Bdr! Законченный бэйсмент, Hardwood Floors,Granite Counters, Open Concept with Lots of Light and Air! 1,5 car Garage and private driveway. Very clean and neat house.

$839,900

3-х Спальный Таунхауз нового проекта удобно расположен с южной стороны Отдельностоящий дом в центральном Steeles на Bathurst. Открытая планировка, нейтральный дизайн, 2 полные ван- Vaughan! 2 Car Garage, Open Concept, ные комнаты. Школы, шопинг, парк, ТТС Family Room with FirePlace, 3 Спальни + Den, Close to 2500 SqFt. - все в шаговой доступности.

$589,000

Premium Ravine Lot! Большое Бунгало с W/ Out basement на лесном участке 175х420 (2 Акра) рядом с Jane/KingRd! Уникальный шанс for Cottage Style living just in 7 mins from Bathurst/KingRd or 5 mins from HWY400/KingRd! 3+1 спальни, 2 Санузла, Гараж. Средняя стоимость домов в округе - $2,5 Mln. Безусловно интересный проект для строителей.

$935,000

Популярный Petterson Location in Vaughan! 4+2 Спальни! Законченный W/ Out Basement с выходом на Ravine Lot! Close to 3500SqFt. Полный перечень дорогих upgrades!

$659,900

$629,000

Отдельностоящий, недавно построБольшой (2300 SqFt) Semi в популярном Полноразмерный дом с дополнительный енный дом с законченным W/Out Thornhill Woods! 3+1 Спальни, 100Ft Lot, апартментом в W/Out Basement! Отличное basement! 3+1 Спальни, Hardwood, 4PC 3 Washrooms, Open Concept with состояние. Удобно расположен рядом Ensuite, Расположен на Premium Lot в популярном Bradford! со Steeles/Dufferin. Neutral Decor.

$360,000

Большая (1270 SqFt) 2+1 Спальная квартира в популярном Prime Rose на Steeles/ 4+1 Спальни! 4 Санузла! Fin. W/Out Bathurst. Идеальное состояние, Прекрасное Basement! Дорогие отдел. материалы. Центральный Newmarket(Yonge/Davis)! расположение в шагах от парков, шоппин- Linked only by garage! In Vaughan close to 3 Bdr! Отд. вход в бейсмент! Original Owner! га, школ, ТТС -only one bus to Finch Subway. Rutherford/Hwy400.

$558.000

$799,000

Бунгало Sidesplit 3 рядом с Yonge/ Wellington. 3+1 Спальни. В Отличном состоянии. Walk To Elementary Современное Бунгало (3200SqFt) в And SecondarySchools, Transit And центр. Vaughan at MjMack! 2Car Garage , Hardwood , Granite , Huge Kitchen! Shopping. Гараж.

*This offer is available exclusively by Oleg Chinguirei. Sales Representative and not affect or imply services of any other represenatives of the Sutton Group-Admiral Realty Inc. Some conditions might apply.


12

11 march 2016 №944

на правах рекламы  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Слова «нет» больше нет! Советы профессионала. Если вы или ваши знакомые хотели приобрести страховку, но получили отказ; или страховка была выдана, но очень дорогая; или если вы сами решили, что страховку вам не дадут и незачем даже пытаться; наконец, те, кто просто не хочет тратить время на медицинскую проверку, но при этом хочет быть уверенным, что страховка будет выплачена, то эта статья – для вас! Сразу сообщу, какие все-таки существуют ограничения. По одной страховке ваш возраст должен быть от 18 до 74 (для страховки жизни) или от 18 до 69 (для страховки здоровья), и у вас должен быть хоть какой-то канадский адрес, ваш статус в Канаде не имеет значения (турист, на спонсорстве, постоянный житель); по другой программе максимальный возраст - 80 лет, можно получить только страховку жизни, и вы должны иметь статус постоянного жителя или гражданина. Вниманию тех, кто спонсирует родителей! Теперь вы можете их застраховать! Воспользуйтесь этой возможностью! 16% заявок на «обычные» страховки отвергаются компаниями или же полисы выдаются по повышенной цене из-за того, что соискатель относится к «группе риска», как правило, из-за проблем со здоровьем. Для получения некоторых страховок, о которых мы говорим здесь, нужно ответить на вопросы, но медицинские тесты проходить не требуется. Для других страховок даже этого не нужно. И компания обязательно проверит вашу ме-

дицинскую историю в Medical Information Bureau (в отличие от банков, которые этого не делают, а потом цепляются ко всему, чтобы не платить). С какими заболеваниями вы все-таки можете получить страховку? Рак, инфаркт, инсульт, диабет, апноэ во сне (sleep apnea), гепатит С, депрессия, болезнь Альцгеймера, стенокардия, склероз артерий, биполярное расстройство, болезни почек, печени, легких, наркомания, эпилепсия, рассеянный склероз, заболевание периферических сосудов, ишемическая болезнь, повышенный вес, плохая семейная медицинская история и др. Если у вас было или есть любое из перечисленных заболеваний, то вы не сможете получить стандартную страховку, или же она будет очень дорогой. Теперь у вас есть очень высокий шанс быть застрахованным. Кроме того, теперь страховку могут получить и те, кому ранее было отказано – по медицинским или немедицинским причинам, например, из-за занятий опасными видами спорта или дайвингом, из-за банкротства, плохой истории вождения, нарушений закона и конфликтов с полицией и т.п.

И еще одна очень приятная новость – летом 2015 года цены были снижены на 12-21%! Для того, чтобы вы были готовы к ценам, приведу некоторые примеры. Так, для женщины 40 лет с гепатитом С цена страховки на всю жизнь на $50.000 составит $87,44. Если у этой женщины не гепатит, а, скажем, был инсульт менее 2 лет назад, то цена – такая же, если от 2 до 3 лет – то уже $65,48, если от 3 до 5 лет - $61,29, а более 5 лет назад – всего $52,29. А, например, временная страховка на 20 лет вообще стоит лишь $16,74! Конечно, возраст прибавляет цену, это понятно. И медицин-

Михаил Моделевский

Финансовый специалист, Экономист, Mortgage Agent (Allegro Mortgages Corp., License FSCO 10261)

Тел: (647) 284-7016 www.modfin.com inform@modfin.com

ские показатели – тоже. Одно заболевание более опасно, другое – менее, это влияет на стоимость. Но тем, у кого есть серьезная болезнь, объяснять необходимость страховки не нужно. Здесь и так понятно: раз есть возможность застраховаться с таким диагнозом, значит, нужно это сделать! Результат всех этих нововведений: теперь те, кто раньше не мог застраховаться, получил возможность это сделать! Вот и сделайте!

Рис.: www.orchardpropertyservices.co.uk

ФИНАНСОВЫЙ СПЕЦИАЛИСТ, КОТОРЫЙ ПОНЯТНО ОБЪЯСНЯЕТ!

Звоните: (647) 284-7016, Михаил Моделевский, финансовый специалист, доктор наук, экономист.

МОРТГИДЖ – 3 ГОДА, ФИКСИРОВАННЫЙ

ВНИМАНИЕ! Для вас начал работу Клуб «Бесстрашные» для людей, которые хотят избавиться от страха смерти, болезни,

*Для определенных категорий клиентов

Весенние Каникулы

в школе UMCA

разорения, отсутствия денег. Приходите, послушайте других и выскажите свою точку зрения. Это – клуб, где вас слушают. Где вас понимают. Адрес: 691 Petrolia Rd., M3J 2N6 North York (надалеко от Steeles-Keele). Следующее собрание – 25 марта, в 6 вечера. Видео можно посмотреть здесь: https://youtu.be/_ EWwODzzQE8

14-18 марта

В программе: ● математика ● уроки этикета и хороших манер ● Чтение ● Роботостроение ● Футбол ● Учимся готовить Электронные приборы и гаджеты не разрешены! Горячие обеды 4 раза в неделю. Часы работы: 7:30 am - 6:30 pm

1,99%


 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Недоступные города Капитал и население. Благодаря наплыву азиатских капиталов Ванкувер превратился в город, где жилье и жизнь не по карману рядовым канадцам. Сейчас Ванкувер находится на третьем месте в мире по коэффициенту недоступности собственного жилья, исчисляемого на основе сравнения средней стоимости жилья со средней зарплатой. Среднему жителю Ванкувера сейчас необходимо почти 11 годовых зарплат, чтобы приобрести свой дом. Впереди по этому показателю оказались только Гонконг и австралийский Сидней. Таким образом, собственное жилье в Нью-Йорке и Лондоне теперь более доступно для местных жителей, нежели в Ванкувере. В исследовании участвовали 367 ведущих городов планеты. Второй по жилищной недоступности город Канады также расположен в Британской Колумбии – это Виктория, а третьим оказался Торонто. Среднему жителю Торонто необходимо почти семь годовых зарплат, чтобы приобрести свой дом. В среднем по стране этот показатель не превышает четырех годовых зарплат. Из пяти городов Канады с самым дорогим жильем четыре находятся в Британской Колумбии, находящейся под давлением иммиграции и экспорта капитала из Китая и других стран Азии. Самые доступными с точки зрения собственного жилья города Канады – это Moncton, Saint John, Fredericton, Charlottetown, Windsor, Sudbury, Thunder Bay и Kingston. Все они пока что находятся на периферии иммигрантского интереса.

реклама

11 march 2016 №944

13

(416) 663–3999

Стоматология для детей и взрослых

Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553

Траектория «луни» Противоречивые прогнозы. Прошел ли канадский доллар самую низкую точку своего недавнего падения? Многие экономисты считают, что да. В минувшем году луни упал на 16 процентов по отношению к американскому доллару, побив прежние рекорды скорости обесценивая. Но стоимость нефти и отказ Федерального резерва от дальнейшего повышения ставки создают более благоприятные условия для канадского доллара. В частности, аналитики банка CIBC считают, что уже во втором квартале луни поднимется выше 75 американских центов. Тем не менее, некоторые специалисты полагают, что луни предстоит еще один спад – как минимум, попытка «пробить» достигнутый недавно уровень в 68,64 цента, самый низкий за последние 13 лет, после чего канадская валюта вступит в полосу подъема. Но существует и другое мнение: луни должен будет превзойти свой прежний самый низкий уровень стоимости - 61,76 американских цента, отмечавшийся в 2002 году. И только после этого начнется вначале затяжная полоса стабилизации, вплоть до 2018 года, и только затем – подъем курса канадского доллара. Среди подобных прогнозов звучит и стоимость луни в 59 американских центов. Такой сценарий может оказаться вполне реальным в том случае, если дефицит федерального бюджета окажется гораздо большим, нежели планирует правительство Трюдо. Некоторые экономисты считают, что в ближайшие 5 лет дефицит достигнет 150 миллиардов долларов. И если экономические и социальные трудности Канады продолжат углубляться на фоне оживления в США, то луни будет обречен на новый этап падения.

Туризм и доллар Недостаток достопримечательностей. Количество американских туристов в Канаде растет благодаря дешевизне курса канадского доллара. В прошлом году на 6 процентов больше американцев побывали в Канаде, и в этом году ожидается не меньшая прибавка. Однако представители туристической индустрии отмечают, что если старшее поколение американцев привлекают в первую очередь природные достоинства Канады, то молодое поколение нередко считает Канаду скучной из-за отсутствия новых и привлекательных туристических достопримечательностей. Опросы показывают, что Канада находится на шестом месте по интересу со стороны американских туристов, впереди Мексики, но позади пятерки лидеров: Италии, Австралии, Великобритании, Франции и Германии.

Лучшие канадские авиакомпании Рейтинг «Портера». Большинство канадских авиапассажиров назвали Porter Airlines лучшей авиакомпанией страны. Эта небольшая компания базируется на аэропорте, расположенном на острове возле побережья Торонто, и перевозит на своих турбовинтовых самолетах менее 10 процентов пассажиров. Тем не менее, за «Портер» отдали свои голоса 89 процентов участников опроса. На втором месте – авиакомпания WestJet. Что касается Air Canada, перевозящей почти 40 процентов пассажиров, то национальная канадская авиакомпания заняла лишь четвертое место, с 77 процентами рейтинга обогнав только Sunwing. Отметим, что одним из отличий Porter Airlines от Air Canada является отсутствие юнионизированного персонала, чем во многом объясняются постоянные попытки тем или иным путем помешать деятельности или вообще остановить работу «Портера».

П

ро

ф

ессиональн

ы

е

бухгалтерские и финансовые

услуги для корпораций и частных лиц

● Tax Returns ● Сложные случаи, споры с Revenue Agency ● Возврат HST, сопровождение налоговых запросов и проверок ● Финансовые консультации, оптимизация долгов  Mortgages

Natalia Volkova MBA, Tax Accountant

647.821.5557 / 416.519.1293 / canadianaccounting@yahoo.ca


14

11 march 2016 №944

 416-663–3999 истоки

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Давайте говорить друг другу комплименты... Каббала в нашей жизни. Что ни говори, а в этом поколении, перед самым раскрытием Мошиаха, многое поменялось в сфере человеческого общения. Например, теперь стало не модно быть резким, не принято критиковать друг друга.

Эстер Кей – автор трех книг, изданных в Иерусалиме профессором Брановером. Исследователь древних первоисточников восточной мудрости, лингвист, выпускница МГУ, магистр в области эзотерического учения от Израильского министерства образования. Ведущая ряда групп по самоисцелению в Цфате /Галилея.

Дорогие друзья, для этого выпуска я подготовила ряд новых материалов, которые посвящаются темам данного месяца – «Веселье» и «Позитивное мышление». Месяц Адар – март – прозван в Талмуде еще и «здоровым», «благоприятным». В этом же году в еврейском календаре тринадцать лунно-солнечных месяцев, поскольку Адар является сдвоенным. Этот год – 5776-й от сотворения мира - високосный. Так что у нас с вами еще 30 дополнительных благоприятных дней, дорогие читатели!

Все больше последователей находит система Карнеги, которая утверждает, что критика может быть разрушительной и что ее необходимо высказывать лишь в очень осторожной и благожелательной форме.

««Высказываясь о человеке положительно, мы пробуждаем в нем хороший потенциал. И наоборот, отрицая его хорошие качества, мы загоняем его в тупик. Хасидизм явился глубинной причиной этих положительных сдвигов в человеческом сознании. Сколько историй известно о том, как Баал-Шем-Тов своей мягкостью обезору-

живал твердокаменных громогласных лекторов, призывавших на головы паствы все кары небесные за их плохое поведение. Насколько нежно относился к простым людям и даже явным отступникам от веры рабби Леви-Ицхак из Бердичева. Также все каббалисты и руководители движения Хабад внесли свой вклад во внедрение положительного мышления. Известно изречение одного из них: «Перед тем, как высказать критическое замечание, позаботься, чтобы у тебя не было острых ногтей — они могут ранить того, с кем ты общаешься». Нынешний Любавичский Ребе (которого еще называют Король Мошиах) максимально облагородил речь своих хасидов и сделал это прежде всего своим собственным убедительным примером. Ребе практически никогда не говорит о грешниках и зле как

таковом — он заменяет эти слова на противоположные или иносказательные.

дневном контакте мы с вами? Склонны ли люди вообще признавать свою вину?

Кстати, в Израиле администраторы неведомо почему решили переименовать «больничные кассы» в центры здоровья. Но мы-то знаем, почему. Влияние хасидизма распространилось на всю окружающую нас действительность и начало вызывать в ней положительные изменения. Уже упомянутый нами автор Дейл Карнеги долгие годы состоял в переписке с различными преступниками и правонарушителями, заключенными в тюрьмах. Он утверждает, что почти никто из них не намерен согласиться с фактом своей виновности и признать себя преступным.

«Человек всегда найдет себе оправдание»,— утверждает Карнеги, предлагая воздержаться от всякой критики в адрес ближнего. «Критика только вызовет в человеке желание выстроить самозащиту или даже перейти в атаку, стать агрессивным».

Все считают себя правыми! Даже убийцы и грабители. Что же тогда говорить об обыкновенных людях, с которыми находимся в еже-

«Давайте говорить друг другу комплименты», — призывал Булат Окуджава. БаалШем-Тов видел духовные сущности в тонких мирах. Однажды он услышал грубую речь — говоривший грозил разорвать своего собеседника как рыбешку. В тот же миг Баал-Шем-Тову предстало это зрелище, и он ужаснулся. Наша речь несет в себе такую силу, что накладывает отпечаток на состояние миров. Таково представление каббалистов о силе нашей речи.

Галилейские зарисовки Истоки человечества. Древний Цфат, Сафед, Сафида. История города начинается с пещеры, где жили сыновья Ноя после потопа. Да, именно здесь, около четырех тысяч лет назад, жили-были Сим (Шем) и его правнук Эвер. Кто они и почему история не забыла их имена? Сим (Шем) был младшим сыном Ноя (Ноаха) и он, и потомки его, получили от Ноя благословение на духовное развитие мира. Сим восстановил на горе Мория жертвенник, построенный Адамом и Евой (Хавой) после изгнания из Рая. От Сима произошли семиты - евреи, арабы, мальтийцы и ассирийцы. Эвер был правнуком Сима (Шема) и отличился тем, что после вавилонского столпотворения, когда языки смешались, продолжил говорить на языке иврит. В период его жизни в Вавилоне его ближайшим учеником стал Авраам. Позднее Авраама стали называть "иври", то есть потомок и последователь Эвера, отсюда и произошло слово "еврей". После того, как подданные царя Нимрода

Цимес

были изгнаны Творцом из Вавилона, Эвер поселился на Святой Земле, где правил в это время его прадед и наставник Сим (Шем). Согласно традиции, жили они на том месте, где сегодня стоит святой еврейский город Цфат. И не просто жили, а приносили пользу обществу. Ицхак, сын праотца Авраама, три года обучался у них. Чему? Праязыку Иврит, монотеизму, виртуальной (то есть еще не врученной людям на горе Синай) Торе, медитациям. Праматерь Ривка, жена Ицхака, будучи беременной, пришла к Симу и Эверу за советом. Дело в том, что беременность у нее протекала не так, как у других. Сим и Эвер ответили: "Два народа во чреве твоем" Откуда им стало это известно? Может, они сделали Ривке первый в истории (!) духовный ультразвук, и обнаружили, что беременна она двойней Исавом и Яаковом. И каждый из них в будущем будет символизировать два начала в этом мире и в человеке: начало плохое - физиологию - Исав, начало

Наши в городе Блестки яркой и многозначной иронии, тонкие и толстые намеки на самые разные еврейские обстоятельства, хромающие парадоксы, притянутая за уши мораль, немножко неуклюжие выводы – таков хасидский юмор, в котором юмор – на самом деле не главное, главное – понять, что речь идет о серьезном. Написал еврей письмо ко Всевышнему: "Пошли мне, Владыка мира, денег на приданое, пять тысяч, а то дочка засиделась... Адрес такойто, с поклоном раб Твой..". По-

Древнейшая синагога в мире, пещера, где после мирового Потопа жили сын и внук Ноя, Шем и Эвер.

хорошее - духовность, этику, мораль - Яаков. Когда Яаков вырос, он пошел по стопам своего отца Ицхака и пришел учиться к Симу и Эверу. После этого он служил за любимую Рахель 14 лет в местности Арам... Ну а дальше вы наверняка знаете.

Связь Цфата с каббалой

чтовый служащий посмотрел на конверт, прочитал письмо, подумал: отправлю-ка барону Ротшильду. Барон Ротшильд отнесся внимательно, произвел подсчет, сколько денег нужно на свадьбу, скостил тысячу и отправил по указанному адресу чек на четыре тысячи. Получил еврей деньги по чеку и свадьбу справил. Пришло время сватать вторую по счету дочь, а денег опять нет. Решил еврей снова письмо Всевышнему написать. Расписал свое положение, отправил по почте. Почтовый служащий снова направил письмо к барону Ротшильду. Тот по получении удивился: «Что, мол, такое,

человек не благодарит, а знай себе требует!» Прочитал письмо до конца, а там внизу приписка: «Дорогой Всевышний! И когда будешь посылать мне 5 тысяч, то не посылай через барона Ротшильда, а то он себе двадцать процентов берет!»

Пожалуй, нет другого такого города на Земле, как расположенный в Верхней Галилее (Израиль) святой город Цфат. Нет больше такого места, куда люди приезжали бы с однойединственной четкой целью: узнать что-то новое об учении

Пролез вор в чужой дом через каминную трубу и вдруг видит перед собой погруженного в учебу раввина. Ой, да никак это главный раввин их местечка. Вот так «приземлился»! Ну, к раввину для чего люди приходят? Известное дело – вопросы сложные задавать. Откашлялся вор, подошел к столу и задал

каббалы. Жемчужина Верхней Галилеи, как это место еще называют, привлекает к себе духовно продвинутых людей, ищущих постижения тайн, стремящихся к эзотерическому. Откуда такое восторженное отношение именно к Цфату? Ведь учение каббалы было развито и в Провансе, и в Иерусалиме, и в Толедо. Цфат — родина лурианской каббалы, и в этом — его основное значение. Из четырех первоэлементов именно Цфату соответствует элемент Духа или воздуха. Город находится в уделе Нафтали — самого быстроногого из числа двенадцати сыновейЯакова. Это говорит о меркурианской (планета Меркурий как знак коммуникации) природе города; Цфат — город-медиум, интегрирующий культуру, религию, мистику и исцеление души и тела. Недаром основное занятие его жителей связано с медициной и паломническим туризмом, изучением Торы и каббалы, здоровым питанием и экологией.

раввину вопрос: - Рабби, их вил фрегн а шайлэ. Я к вам с вопросом. Как мне отсюда выйти? Пожелали хасиды собрать денег и купить своему рабби приличный кафтан, а то он у него дырка на дырке, заплата на заплате. - Упаси Б-же!- взмолился тот,- ведь иначе мне придется столько работать над чертами характера, чтобы прийти к смиренности и скромности, столько страниц учения прорабатывать, чтобы смирение в себе вызвать! От этого кафтана мне чистая экономия времени выходит – надел, и гордости сразу поубавилось, и можно делом заниматься!


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

11 march 2016 №944

15

«Platinum Award Winner»

$699,000

$695,000

Yonge/Observatory Отдельностоящий трехспальный дом в центре Richmond Hill. Профессионально законченый бейсмент, современная белая кухня с гранитной столешницей и выходом на backyard (с interlock-patio). Деревянная лестница с железными pickets, все большие спальни.

Yonge/Weldrick Уютный, ухоженый трехспальный дом на большом участке, недалеко от Hillcrest Mall. Деревянные полы, относительно новая кухня и стальные электроприборы. Законченый бейсмент, дровяной камин, гараж на одну машину. Тихая, непроездная улица.

$499,900

Yonge/Clark Угловой таунхауз с законченым бейсментом и большим участком. Две большие спальни, три ванные комнаты, огромная master с bay window. Отремонтированная кухня с гранитными столешницами и современными электроприборами. Новые полы.

Просторный, ухоженый трехспальный таунхауз с законченым walk-out бейсментом (более 2000 кв. фт.). Четыре ванные комнаты. Очень большая отдельная кухня с островком для готовки и выходом на deck. Камин в бейсменте, отделаный мрамором.

Bathurst/Steeles Шикарно отделаный трехспальный таунхауз. Новые кухонные шкафы, грантная столешница, стальные электроприборы. Три ванные комнаты, огромная master, законченый walk-out бейсмент. Рядом – French Immersion school, Catholic school и синагога.

Yonge/Highway 7

$598,900

Weston/Rutherford В популярном Vellore Village редко предлагаемый угловой (конец ряда) трехспальный Freehold таунхауз. Три ванные комнаты, кухня с местом для стола и выходом на огороженый backyard. Гараж со входом в дом, газовый камин. Близко от Transit и HWY 400.

$699,900

Highway 27/Highway 7 Полностью отремонтированный четырехспальный двухгаражный дом в Woodbridge. Деревянные полы по всему дому, современные ванные и кухня с гранитом. Законченный бейсмент с кухней и отдельным выходом. Полностью огороженый бэкъярд и длинный driveway.

$549,000

Yonge/16th Ave Элегантный трехспальный таунхауз со свежим ре-

монтом. Функциональная планировка с family и living room. Темные деревянные полы по всему дому, гранитные столешницы на кухне и в ванных. Законченый walk-out basement с еще одной комнатой.

$399,900

$279,900

Major Mackenzie/Yonge

Yonge/Clark

Огромная отремонтированная и отделаная по самым высоким стандартам трехспальная квартира (1589 кв. фт.) с двумя ванными комнатами. Открытая планировка, главная спальня с двусторонним камином. 260 кв. фт. балкон-терасса!

$324,999

Один из лучших коплексов с северу от Steeles. Просторная, светлая двухспальная квартира с двумя ванными и балконом. Три выхода на балкон! Все-включающий maintenance fee, охрана, спортзал. Парковка + локер. В пешеходной близости от GO Train St. и VIVA.

Yonge/Weldrick Полностью переделаный и отремонтированый таунхауз в отличном районе. Новая белая кухня открытой планировки, новые полы по всему дому, стальные электроприборы, кварцевая столешница, track lights. Ванные с красивым ремонтом. В пешеходной близости от Yonge St.

$548,880

$599,900 $599,900

Yonge/North Lake Yonge/Major Mackenzie

$399,000

Просторная двухспальная квартира с солярием (размером с офис) в хорошо управляеном кондо с все-включающем maintenance. Новые ламинатные полы, кухня отдельной комнатой с местом для стола и кладовкой. В комплексе – бассейн, спортзал, охрана.

$549,900

$330,000

Keele/Kirby

Yonge/Clark Очень большая двухспальная квартира с двумя ванными и солярием/дэном. Шикарная, новая, современная gourmet кухня с окном и местом для стола. Новые полы, свежая покраска, отремонтированные ванные. Дом прямо по Yonge St. Две парковки!

$605,000

Jane/Major Mackenzie Шикарно отделаный трехспальный Freehold таунхауз в центре Maple, присоединенный только гаражом. Темные деревянные полы по всему дому, профессионально законченый и оформленый бейсмент, interlock driveway и патио. Близко от Vaughan Mills.

$319,900

Bathurst/Antibes Очень ухоженая двухспальная квартира + дэт с двумя ванными комнатами. Кухня с окном и местом для стола, спальни далеко от гостиной. Формальная столовая. В комплексе – спортзал, бассейн, party room, охрана. Низкий, все-включающий maintenance.

Элегантный трехспальный Freehold таунхауз с тремя ванными комнатами. Новая, современная кухня со стальными электроприборами. Законченый бейсмент, открытая планировка первого этаже, гараж на одну машину + длинный driveway. Полная ванная в master bedroom.

$499,000

Clarke/Dufferin Очень ухоженый отдельностоящий, трехспальный дом с законченым бейсментом и полностью огороженным бэкъярдом. Сзади дома открытое пространсто (нет соседей). Все большие спальни, две ванные комнаты. Отдельный выход из бейсмента сбоку от дома. Driveway на две машины.

$328,800

$439,000

Jane/Norwood Почти новый двухспальный таунхауз рядом с Canada's Wonderland! Близко от Vaughan Mills, новой больницы и HWY 400. 9 футов потолки, современная светлая кухня с гранитной столешницей, две ванные комнаты, гараж на одну машину.

$599,000

Weston/Hwy 7 Угловой трехспальный таунхауз с четырьмя ванными комнатами и законченым бейсментом. Большая, светлая кухня с местом для стола и выходом на backyard. California shutters, красивая веранда для BBQ, огороженый backyard. Гараж на одну машину + парковка перед домом.

$299,000

Bathurst/Steeles Большая, угловая двухспальная квартира (более 1000 кв. фт.) с двумя ванными комнатами и балконом. Ламинатные полы, высокие окна. В коплексе – бассейн, спортзал, тенисный корт, охрана на gatehouse. Отличное расположение, две парковки.

$549,900

Bathurst/Tower Hill Freehold таунхауз в северном Richmond сивая деревянная кухня с выходом на стальные электроприборы, деревянные всему дому. Выход из дома в гараж, driveway гараж на одну машину

Hill. Краbackyard, полы по глубокий

$668,888

Huntington/Major Mackenzie Почти отдельный дом! Роскошно отделаный, двухлетних таунхауз присоединенный только гаражом с одной стороны. Темные деревянные полы по всему дому, светлая кухня с гранитной столешницей и островком для готовки. Отдельные Family и Living. 9 футов потолки!

$420,000

Bathurst/Antibes

Bathurst/Finch

Очень большая двухспальная + дэн/офис квартира с заново отделаной кухней – новые шкафы, электроприборы, backsplash, краны и раковина. Две ванные комнаты, популярный, хорошо управляемый кондо с секьюрити, спортзалом и сауной. Невысокий, всевключающий maintenance.

Очень большая, шикарно отделанная трехспальная квартира с отдельным офисом и двумя полными ванными. Дорогие полы, белая кухня с современными стальными электроприборами и backsplash, формальная столовая. Две парковки. Невысокий, всевключающий maintenance.


16

11 march 2016 №944

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Адвокат своего здоровья - вы сами! Наша жизнь полна неожиданностей. Дорожные происшествия, падения, травмы. Сегодня мы хотим рассказать, насколько важно для всех нас, даже если дело обошлось легким испугом и парой синяков, сразу обратить на это внимание. И поговорить о том, что самые незначительные, на первый взгляд, травмы впоследствии могут оказаться препятствием для возвращения на работу и даже полного восстановления функций организма. С этой целью мы посетили Институт реабилитации, Polyclinic Rehabilitation Institute, PRI, и на вопросы нашего интервью ответили его основатели, доктор Владимир Левитин и доктор Боб Гроссман.

Дoктор Владимир Левитин давно и хорошо известен нашей общине. Более 25 лет он помогает людям восстанавливать здоровье. Ведет постоянную рубрику на канале RTVI. Получив классическое медицинское образование еще в Советском Союзе, он, иммигрировав в Канаду, освоил профессию хиропрактора, изучал акупунктуру. Удостоен диплома The Canadian Academy of Pain Management. В настоящий момент завершает постдокторат в Университете Монреаля, по программе “Страховая медицина и ее медиколегальные аспекты”. Эта специализация позволяет установить причины отдельных травм, их последствия для состояния человека, и предоставить адвокату полную картину для определения претензий, размера компенсаций и тому подобного. Идею интегрированного подхода к лечению д-р Левитин начал реализовывать еще в 1995 году, в своей клинике под названием Integrated Health Recovery.

Создавая это уникальное лечебное заведение, они воплотили свою мечту, реализовав идею совмещения разнообразных методов терапии. Соответствующее лечение здесь помогут провести специалисты самого высокого уровня: физиотерапевты, ортопеды, психологи, хиропракторы, массажисты, акупунктуристы. Во Дворце здоровья, новом современном здании “русской поликлиники”, как ее называют в нашей общине, на площади 4700 кв.ф. разместился целый медицинский комплекс, в котором пациенты могут получить все необходимые процедуры. И в их числе Aquatic Therapy - водную терапию, для которой построен специальный лечебный бассейн, гордость института. Когда-то говорит В. Левитин, - нам приходилось использовать арендованные бассейны. Они были хороши для плавания, но не могли полностью обеспечить всех наших требований, одно из самых важных - это температура воды (+34). Поэтому одним из наших приоритетов стало строительство такого бассейна, с наиболее комфортной температурой, оборудованного подводными беговыми дорожками, устройствами для подводного массажа, вытяжения.

Это совсем недешевое удовольствие, но дело того стоило... - В Торонто наш бассейн был первым в своем роде, - объясняет Б. Гроссман. - Он позволяет проводить индивидуальные занятия со специалистом. В водной среде тело становится невесомым, не требуется прилагать больших усилий. И потому людям, испытывающим проблемы с ходьбой в результате аварии, травмы, замены бедренных суставов, подводная беговая дорожка помогает как бы заново научиться ходить... - Каковы основные направления института? - Первое - это лечение травм, полученных в результате дорожно-транспортных происшествий, при падениях, Slip and Fall, как говорят у нас в Канаде, - рассказывает доктор Левитин. - В этих случаях, кроме лечения, мы даем медико-легальное обоснование состояния здоровья - как на данный момент, так и на будущее. Мы занимаемся не только здоровьем пациента, но и обеспечиваем ему объективные доказательства его состояния. Это может потребоваться для того, чтобы претендовать на компенсацию. И на оплату лечения последствий травмы, если в будущем возникнет такая необходимость. А работая в этой индустрии более 25 лет, мы всегда будем рады направить человека к опытному адвокату, досконально знающему специфику таких случаев. Второе - это заболевания мышц и скелета, такие, как

артриты, остеохондрозы, растяжения связок, проблемы суставов, головные боли, связанные с позвоночником, шеей. У нас также работают психологи, потому что физические заболевания всегда сопровождаются какими-то изменениями психологического фона. И если у человека депрессия, то мы его боль не вылечим, пока не сумеем сбалансировать его душевное состояние... И наконец, третье направление - реабилитация после инсульта и лечение проблем вестибулярного аппарата, с которыми сталкиваются очень многие... - Покрывает ли OHIP лечение в вашем институте? - К сожалению, нет. Я считаю, это неправильно, но так решило наше правительство. И у людей после инсульта есть 3-4 недели в реабилитационном стационаре, а потом они уже считаются здоровыми. И должны восстанавливаться как бы сами по себе. А если бы в эти первые шесть месяцев, которые считаются самыми важными, они могли получать оплаченную программу восстановления, то государство бы сохранило гораздо больше денег. А мы - довести человека до уровня либо выздоровления, либо максимального улучшения... Нужно быть образованным человеком, чтобы понимать, насколько важен здоровый позвоночник. - Чаще всего к хиропрактору обращаются, страдая от болей, возникших в результате механического повреждения, говорит Б.Гроссман, - и если не

Доктор Боб Гроссман принял решение специализироваться на проблемах, связанных с позвоночником и шеей после того, как в возрасте 19 лет получил травму спины, потребовавшую помощь хиропрактора. Окончив с отличием Университет Западного Онтарио, он получил степень Doctor of Chiropractic (D.C.) и был сертифицирован такими инстанциями, как NBCE (National Board of Chiropractic Examiners) и CCEB (Canadian Chiropractic Examiners Board). В 2001 году открыл свою первую клинику, в которой лечил пациентов в течение13 лет.

принимать мер, это усугубляется... Причина боли - не обязательно дорожное происшествие. Люди слишком подолгу и неправильно сидят, не уделяют внимания своему телу, не занимаются физкультурой. А потом пускаются в крайности: слишком интенсивно


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

машут лопатой, убирая снег, или, например, поднимают тяжести… Для того чтобы им помочь, я использую все возможное декомпрессию, вытяжение, лечебную физкультуру, выправление... - А если у человека нет страховки?

««Странные существа

эти люди… Теряют здоровье, зарабатывая деньги, а потом восстанавливают здоровье, теряя деньги… Настолько думают о будущем, что забывают настоящее, и не живут ни в настоящем, ни будущем… - Получаемое лечение бесценно. Испытывая постоянную, да к тому же усиливающуюся боль в спине, вы не можете нормально трудиться, общаться с коллегами, родственниками. Вы в постоянном напряжении и страхе, что станет еще хуже. А ведь совсем небольшая коррекция позвоночника, вытяжение, грамотные советы, как самому делать растяжения, несколько повторных визитов, которые обойдутся в $300-500, в случае, если у вас даже нет страховки, могут в корне

изменить вашу жизнь… Вам наверняка приходилось слышать высказывание: “Люди работают, теряя здоровье, чтобы заработать деньги. А потом начинают тратить эти деньги, чтобы восстановить здоровье…” Статистика показывает, что те, кто постоянно наблюдается у хиропрактора и вовремя получает необходимые процедуры, в итоге здоровее, чем те, кто этого не делает. 65-70- летние продолжают интенсивно ходить на большие расстояния, ездить на велосипеде, жить полной жизнью... - Но давайте вернемся к последствиям ДТП… Важно понимать, что даже незначительное столкновение порождает импульс, который через корпус автомобиля передается вашему организму. Ко мне обращается много людей, говорят, что авария случилась несколько лет назад, ничего страшного, травм не было, немного болели мышцы шеи, назавтра перестали. Обследоваться у хиропрактора даже и не подумали, тем более - лечиться... Но биомеханика шейного отдела, в любом случае, была нарушена, - объясняет доктор Гроссман, - и коррекцию надо было провести сразу же. Иначе со временем могут возникнуть гораздо более серьезные проблемы, требующие долговременного лечения и влияющие на трудоспособность...

- Один из моих университетских профессоров подчеркивал, что к хиропрактору вообще надо обратиться в тот же день. Хочу еще добавить, что чем меньше ущерб, причиненный автомобилю, тем более сильный удар получен его водителем и пассажирами. Это происходит от того, что корпус, сминаясь, компенсирует импульс энергии, возникающий при столкновении. Если этого не произошло, значит, вся сила удара пришлась на раму и, соответственно, через нее передалась тем, кто внутри... Так или иначе, ущерб, нанесенный машине, будет покрыт автоматически. Но о своей шее вы обязаны позаботиться сами. И бояться того, что поднимется стоимость автостраховки, не надо. Все равно Claim (претензия) уже открыт. А когда за дело примутся адвокаты, возникнет вопрос компенсаций, вы сможете представить конкретные доказательства… - В любом случае, если возникла проблема, - завершает беседу д-р Левитин, звоните, даже просто заходите к нам. Мы всегда найдем время вас выслушать и дать наши рекомендации. Самый лучший адвокат вашего здоровья - это вы сами! PRI Polyclinic Rehabilitation Institute, 2 Champagne Drive, Unit B11, Toronto M3J 2C5 Tel: (416) 477-1101 www.priclinic.com

 416-663–3999

11 march 2016 №944

17


18

11 march 2016 №944

на правах рекламы  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Good Tech Auto: современные технологии ремонта автомобиля Будет как новенькая! После зимнего сезона автомобиль нуждается в комплексной проверке технического состояния и состояния его лакокрасочного покрытия. Вмятины и царапины на деталях кузова, к сожалению, распространенное и неизбежное следствие эксплуатации автомобиля. Их появление не зависит от стажа вождения, мастерства водителя или класса автомобиля. Более того, часто бывает так, что вмятины мы обнаруживаем только после мойки машины. Ремонт кузова является одной из наиболее частых услуг, ведь даже небольшое столкновение машины с препятствием, будь то другой автомобиль, высокий тротуар или другие дорожные сооружения, могут нарушить правильную геометрию вашего автомобиля. Кроме того, металлический кузов со временем подвергается воздействию негативных факторов окружающей среды, первое место среди которых занимают климатические и погодные условия, что приводит к коррозии. Немаловажную роль в появлении коррозии играет и качество дорожного покрытия вашей местности. Если дорога разбита, то при движении автомобиля мелкие камешки отскакивают от колес, ударяясь об днище и пороги машины, тем самым разбивая ее защитный слой и грунтовку. В зимний период к этому прибавляется еще и попадание в щели кузова соли, которой посыпают дорогу. Неприятно, досадно, но не трагично! Квалифицированный персонал Good Tech Auto

при помощи современного оборудования и знания технологий может удалить самые сложные вмятины в самых труднодоступных местах. Мы в кратчайшие сроки произведем текущий или капитальный ремонт автомобиля. Good Tech Auto технический центр предлагает полный спектр услуг по удалению вмятин и исправлению всевозможных деформаций методом покраски поврежденных зон. Oбратитесь в Good Tech Auto автосервис.

Выпрямление вмятины без покраски

Царапины и сколы лучше не накапливать (особенно на металлических деталях), а делать ремонт деталей кузова автомобиля своевременно. В противном случае, если не обращать на сколы внимания, на их месте довольно скоро возникнет коррозия, что приведет к более дорогостоящему ремонту. Необходимо помнить, что царапины и сколы не только косметический недостаток, но и серьезное препятствие на пути к долголетию вашего автомобиля. Беспокрасочное удаление вмятин (метод PDR paintless dent removal) – это революционный процесс ремонта вмятин, складок специальным инструментом без покраски и шпаклевки за короткий промежуток времени*.

Основные преимущества выпрямления вмятины без покраски: • низкая стоимость, • минимальные сроки выполнения работ, • сохранение заводского лакокрасочного покрытия. Удаления вмятин без покраски осуществляется в 3 этапа: • Предварительная очистка и обезжиривание поверхности. • Воздействие на вмятину изнутри. Удаления повреждения изнутри через технологические отверстия, предусмотренные заводом-изготовителем автомобиля. • Воздействие на вмятину снаружи. В центр повреждения помещаются пистоны, а затем с помощью минилифтера восстанавливается основная площадь деформации методом вытягивания. • Финальная обработка металла. Локальное удаление царапин с восстановленной поверхности. Пожалуй, многим автолюбителям знакома ситуация, когда на машине по тем или иным причинам появились царапины, вмятины или серьезные деформации. В данном случае не стоит затягивать с поездкой в автомастерскую, ведь даже небольшой скол со временем может вызвать

появление ржавчины. Провести комплексные кузовные работы или выполнить локальный ремонт кузова вы можете в Good Tech Auto Centre.

Локальный ремонт

Не всегда вмятины, потертости или сколы обозначают необходимость обширного кузовного ремонта, многие из них можно убрать полировкой или выполнив выправление вмятин без покраски. Также если вся поверхность царапины располагается на одном элементе, то можно выполнить ремонт и покраску именно этого элемента, что значительно сократит стоимость кузовного ремонта. Локальный ремонт – это самый простой способ сохранить заводские детали и красивый кузов автомобиля. Теперь все «мелочи», которые существенно портили внешний вид вашего автомобиля, делали его неопрятным и неухоженным, могут быть устранены в кратчайшие сроки. Все повреждения автомобиля будут восстановлены при помощи специального оборудования, а высококвалифицированные специалисты подберут краску, закрасят и заполируют необходимые элементы. Таким образом, в самые короткие сроки вы получите автомобиль без изъянов. А в дальнейшем такая забота об автомобиле

избавит вас от более серьезных проблем с лакокрасочным покрытием. Кузовной экспресс-ремонт Good Tech Auto Centre - это оперативно, просто и удобно! Узнать подробности, записаться на контрольный осмотр или ремонт можно по телефону (416) 739-1717 или goodtechauto@gmail.com

Сложный кузовной ремонт

Сложный кузовной ремонт обычно применяется для автомобилей, участвовавших в ДТП. К такому ремонту можно отнести склейку пластиковых элементов (например, бампера), выправление сложных вмятин и последующую покраску элементов, выравнивание геометрии кузова. Такой ремонт, безусловно, занимает гораздо больше времени, но при правильном его проведении вы получите полностью исправный автомобиль с красивым кузовом. Оценить стоимость ремонта вашего автомобиля и провести все необходимые работы помогут специалисты компании Good Tech Auto Centre. Для этого необходимо просто записаться на бесплатный осмотр автомобиля. Спасибо за то, что выбрали Good Tech Auto Centre! *Возможность применения метода определяется в каждом случае индивидуально.

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

требу летние

ются an (single

тели s и д о A - Z В p e r at o r r o t ac er O n w O C o n tr И

d team

)

Нет опыта - поможем его приобрести! Canada and Usa (East,Midlwest,West) по городу с возможностью пересекать границу. На полную и на не полную неделю занятости. График работы по желанию. Закрепленные траки. 24/7 поддержка диспетчеров Весь год стабильная работа Owner operators предоставляется стоянка, трайлер

с полным обслуживанием, топливные карточки с низкой ценой на топливо, оплачивается страховка, licence plate, платные дороги,телефон For Owner Operators East $1.70 - $2.00 per miles Midwest $1.55 per miles West $1.50

Оплата for contractor-drivers East Coast no NY City after bridge (or any where up 600 miles one way) $0.50 - $0.68 per miles East Coast NY City crossing after bridge $0.50 - $0.68 per miles + NY Bridge bonus Midwest $0.50 - $0.60 Canada $0.40- $0.50 per miles Водитель по городу $20.00 - $25.00 per hours WSIB and HST оплата по договоренности

Требуются механики по ремонту, диспетчер, бухгалтер Требования: Чистый CVOR and Driver record. Профессиональное отношение и ответственность в выполнении работы.

Звонить: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101 e-mail: driver@vnvlogistics.com


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

11 march 2016 №944

19

у нас в общине

Ветераны торжественно отметили День защитника Отечества День защитника Отечества. 23 февраля в Российской Федерации ежегодно отмечается государственный праздник – День защитника Отечества. Члены Канадской Ассоциации ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза отметили эту знаменательную дату в минувшее воскресенье на торжественном собрании, которое состоялось в ресторане Celebration. На эту встречу пришли более 80 ветеранов в праздничных костюмах с орденами и медалями на груди, полученными за мужество и отвагу, проявленные в сражениях с врагом. Многих ветеранов сопровождали их родственники. Торжественности и значимости этого мероприятия содействовали установленные на видном месте зала знамена Советского Союза, Российской Федерации, Канады и нашей Ассоциации ветеранов. Для желанных гостей работники ресторана по-праздничному накрыли столы с угощениями, за которыми расположились ветераны и гости. Праздничную церемонию открыла и вела одна из организаторов этого торжества, Лидия Соломенчук. Затем слово было предоставлено президенту Ассоциации Вячеславу Волкову. Он подчеркнул большую значимость этого праздника в истории нашей страны, тепло поздравил и поблагодарил ветеранов за их личный вклад в дело защиты своей Родины и пожелал им крепкого здоровья и всего хорошего. Он же вручил почетные грамоты за активное участие и помощь в издании второй книги «Воспоминаний Ветеранов» членам Ассоциации Николаю Дыбленко, Галине Мидберг, Лидии Свирской и во-

лонтерам Артуру Кантемирову, Андрею Белощицкому, Александре Ивановой и Марии Розенфельд. Первым из гостей поздравил ветеранов с праздником Военный атташе Посольства Российской Федерации в Канаде Сергей Сергеевич Козлов. Он отметил, что воины нашей страны всегда достойно защищали и сейчас защищают свое Отечество, пожелал всем участникам вечера всего наилучшего. Вице-консул Генерального Консульства России в Торонто Андрей Молочков тепло поздравил всех с Днем защитника Отечества и огласил приветствие ветеранам от Генерального консула В.Н. Павлова. Затем ветеранов тепло приветствовали и поздравляли с праздником Протоирей Свято-Троицкого храма отец Владимир, Президент Русского конгресса в Канаде Валентин Лосев, издатель журнала «СанктПетербург» София Тавмосян, директор Русского молодежного театра в Торонто Алла Картузова, вице-президент Асcоциации Борис Гуревич, который также поздравил присутствующих с 72-й годовщиной полного освобождения Ленинграда от блокады. Было оглашено письменное приветствие ветеранам от муниципального советника Джеймса Пастернака.

Участникам вечера была представлена содержательная, наполненная русской духовностью культурная программа, достойно оцененная бурными аплодисментами. Талантливо исполнялись песни, романсы классического и народного репертуара. А при исполнении песен военных лет «Катюша», «Я люблю тебя жизнь», «Алеша» зал хором подпевал артистам. Звучала бодрящая и нежная танцевальная музыка, танцплощадка не пустовала.

Нашлись желающие спеть и среди ветеранов. Продолжительные бурные аплодисменты выпали на долю Михаила Грубера и Анны Вихниной – есть еще порох у ветеранов. Ветераны дружными аплодисментами выразили свою глубокую благодарность за активное творческое участие в осуществлении праздничной программы Алле Картузовой, Ирине Мухиной, Лидии Соломенчук, Андрею Картузову, Дине Смолиной, Алексею Пари-

нову, Ларисе Тюр, Станиславу Соломину, Роману Кондрашеву, Екатерине Синипостоловой и Михаилу Шевцову. Совет директоров Ассоциации выражает особую благодарность коллективам магазинов Tatiana’s Flowers, East-West Food Corporation за предоставление защитникам Отечества подарков и цветов. Николай Дыбленко Член Ассоциации ветеранов


20

 416-663–3999

11 march 2016 №944

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Our Fresh P roducts & Friendly Service Have Earned Us T he Top Superstore Award

T hank You For Your Votes SAVE

1.00

$

¢

99

each Fresh Iceberg Lettuce Product of USA, No. 1 Grade

5

2/

.00 708-908g loaf All Stars Bakery Rye or Lithuanian Rye Bread Assorted Varieties

SAVE

00/lb 1.00

$

1

.99

/lb 4.39/kg Fresh Sweet Seedless Stem & Leaf Clementines Product of Spain

2

.99

4

1.5L jar S&F Red Pickled Tomatoes

.99

1.5L jar S&F Pickled Rolled Cabbage

coppas.com

2

.99

8

each Fresh Cantaloupes Product of Guatemala No. 1 Grade, Jumbo Size

.99

2

case of 6x1.5L bottles Borsec Carbonated Natural Mineral Water

.49

120g tin S&F Cod Liver

1

.49

/lb 3.28/kg Fresh Field Tomatoes Product of Mexico, No. 1 Grade

3

.99

1

200-250g box Pobeda Chocolates Assorted Varieties

.49

1kg pkg Yarmarka All Purpose Flour

2

.49

/lb 5.49/kg Fresh Green Asparagus Product of Mexico, No. 1 Grade

1

.49

400g pkg Wonderberry Ginger Cookies Assorted Varieties

1

.69

500g pkg Mini Dry Bagels Assorted Varieties


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

11 march 2016 №944

SAVE

$

4

3

.99

3.00/lb

.99

/lb 11.00/kg Fresh Ontario Pork Back Ribs

/lb 8.80/kg Fresh Ontario Chicken Breasts Boneless, Skinless Sliced Cutlets 6.99lb/15.41kg SAVE

SAVE $

1

.99

720ml jar Honey Bear Pitted Sour Cherries in Light Syrup

4

.99

4.00

50/lb 1.50

$

22

5

1

5

.99

each Fresh La Rocca 8” Super Chocolate Caramel Crunch Cake

.49

1kg pkg Zakuson Perogies Assorted Varieties

.99

/lb 13.21/kg Fresh Stewing Beef Cut From Canada AAA Grade Beef, Product of Canada

.99

454g Kakuson Puff Pastry Frozen Dough

/lb 13.21/kg Wagener’s Polish Ham Freshly Sliced at the Deli

5

.49

8

/lb 12.10/kg Fresh Beef Inside Round Roast Cut From Canada AAA Grade Beef, Product of Canada

.99

/lb 19.82/kg Wagener’s Dry Salami Freshly Sliced at the Deli SAVE

$

6

.99

dozen Yorkshire Valley Farms Fresh Organic Grade A Eggs

5

7

.99

.99

1.36-1.47L jug Tide Liquid Laundry Detergent Assorted Varieties

/lb 17.61/kg Agropur Creamy Havarti Cheese Assorted Varieties, Freshly Sliced at the Deli

6

00/lb 2.00

.99

/lb 15.41/kg Fresh Atlantic Salmon Steaks

NORTH YORK 4750 Dufferin St. at Supertest Rd. (416) 736.6606

RUTHERFORD RD.

VAUGHAN 3300 Rutherford Rd. at HWY. 400 (905) 303.3999

LAWRENCE AVE. E.

BENNETT RD.

HWY. 7

JANE ST.

N

HWY. 400

BATHURST ST.

SHEPPARD AVE.

HWY. 401

MAJOR MACKENZIE DR.

MORNINGSIDE AVE.

HWY. 401

N

WESTON RD.

FINCH AVE.

ALLEN RD.

HWY. 400

SUPERTEST RD.

DUFFERIN ST.

STEELES AVE.

PORT UNION RD.

FRESH SAVINGS FROM FRIDAY, MARCH 11th – THURSDAY, MARCH 17th

N

SCARBOROUGH 148 Bennett Rd. at Lawrence Ave. (416) 282.5759

Although we strive for accuracy in illustration, copy and regulatory requirements, unintentional errors may occur. We reserve the right to limit quantities. Unauthorized reproduction or use of this advertisement without written consent of 2360083 Ontario Limited and its marketing agency is strictly prohibited.

21


22

11 march 2016 №944

Возвращаясь к напечатанному на правах рекламы канадский 416-663–3999 « » экспириенс отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «ТОТ, КТО НАМ МЕШАЕТ, НАМ ПОМОЖЕТ...»

Многие помнят эту фразу из знаменитой кинокомедии Леонида Гайдая, который, похоже, создавал свои шедевры из примеров реальной жизни не только в СССР, но и за его пределами, хоть и понаслышке... Действительно, банковская бюрократия помешала нам потанцевать на Багамах, зато бюрократия министерства транспорта помогла чудно провести время в ночном клубе «Yоlo»... В то время, когда вся страна испытывает небывалый подъём на волне демократических перемен после последних выборов, некоторые отделения МТО продолжают жить по консервативной старинке... Прибыли из «багамского» рейса вечером в четверг 25 февраля, а следующий выезд компания сместила с субботы на пятницу, сразу после медкомиссии мужа. Несмотря на то, что с веной левой руки у медсестры опять не заладилось, в правую она попала безукоризненно, и сдача крови на анализы, на этот раз, состоялась. Врач принимает с 2 часов дня, и в 4:00 мы уже стояли в очереди своего отделения министерства транспорта, которое работает до 5-ти вечера. Через 15 минут выяснилось, что чиновнице не понравилась формулировка врача, и она потребовала уточнения. Продемонстрировав виртуозность уличной езды, в 4:45 мы снова предстали,

но уже перед другой, хорошо мне знакомой, сотрудницей, которая опять потребовала уточнения, но в следующей графе. Первая чиновница публично раскаялась за свою невнимательность, дескать, не разглядела вторую ошибку, а начальник свалил всю вину на врача. Трёхразовые «уточнения» у нас уже были, но на докторов мы не обижаемся - муж проработал в Коллегии врачей и хирургов Онтарио 8 лет: сначала от агентства, затем по контракту и, наконец, был принят в личный состав, поэтому хорошо знает о перегруженности семейных эскулапов... А по поводу ошибок я поставила начальника в известность, что именно из-за этой чиновницы, которая ошибочно «присвоила» мне через свой компьютер категорию «D», вместо «А-Z», я была на сутки арестована, вместе с траком и грузом в городе Су Сэн Мари, под аккомпанемент компании: «Вечно у вас...». Ошибку потом исправили, а запись об аресте так и осталась в моей водительской истории... После такого разоблачения начальник поморгал глазами и извинился, что ничем помочь не может. Нам посоветовали вернуться к врачу для уточнения, а в субботу к 8 утра явиться в отделение МТО в Этобико и сразу в рейс, который любезно перенёс диспетчер. Так мы попали на ретро-дискотеку, посвящённую празднику 23 февраля...

«ВСЁ ПОЗНАЁТСЯ В СРАВНЕНИИ»

После дневной нервозной суеты настроение оставалось пасмурным, но нам очень хотелось посмотреть на «тусовку» тех, кому за 30, в русском ночном клубе Торонто. Плотный график работы не позволял нам раньше попасть на такие мероприятия, вот и решили заглянуть к своим, чтобы сравнить со стандартами ночных клубов Голливуда, ЛасВегаса, Нью-Йорка, Майами Бич, мексиканского Монтерея и других городов США и Канады, где нам доводилось отплясывать... В конце 90-х мы долгое время были завсегдатаями ночного клуба «Берлин» в Торонто со специфическим репертуаром и табачным запахом... После спешных сборов к следующему рейсу быстро поужинали, оделись в то, что первым попало под руку и к 11-ти часам вечера прибыли по указанному на «фейсбуке» адресу. Настроение сразу поползло вверх: недалеко от входа достаточно мест для парковки машин; вежливая, внушающая уважение охрана; неторопливая очередь в гардероб из красиво и со вкусом одетых молодых людей, а звуки знакомых мелодий и вся атмосфера сразу окунули нас в те далёкие времена дискотек 80-х...

«ОЙ, ХОРОШО ПЛЯСАТЬ, КОГДА КОЛБАСИТ...»

Основой любой дискотеки является репертуар и чистота звука.

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «Дельта»

Второе зависит от дороговизны аппаратуры и качества записи. В этом вопросе нашим ребятам трудно конкурировать с доходами ночных клубов, имеющих средне-ежедневную посещаемость по 300 человек. Репертуар составляет диджей, ориентируясь на вкус местной публики, отсюда и название дискотеки, а называлась она «РЕТРО ДИСКО для тех, кому за 30. Хиты 80-х, 90-х, 00-х и наших дней». Зарубежные хиты неплохо чередовались с популярными песнями советской эстрады и мелодиями сегодняшних дней, как и танцоры, кому давно за 50, хорошо смотрелись среди танцующих, которым скоро за 30, и это радовало... А с репертуаром всем не угодишь: одни любят «калинкумалинку», другие шансон, третьи стихи в сопровождении звуков «там-тама» - тут дело вкуса и с этим надо считаться. Но в отдельных случаях напористая «юность» современности превалировала над почтенной «стариной» минувших лет, например, победителей хит-парадов былых времён по версиям американского журнала «Биллборд», немецкого «Браво», английских «Нью-МюзиклЭкспресс», «Рекорд Миррор», «Мелоди Мейкер», таких, как сингл «Венера» голландской группы Шокен Блю, прокрутили в короткометражном виде как попурри - по одному куплету, а современные медиапродукты, вроде шлягера «Стюардесса Жанна» шли в полном формате...

«КАК МОГУ, ТАК И ТАНЦУЮ»

Тем не менее, организация была замечательной. У нас в субботу утром финальная часть медкомиссии в МТО - и сразу в рейс, поэтому пришли на час посмотреть и попробовать силы, но как присоединились к танцующим в 11 вечера, так в 2:20 утра закончили с последней песней. Во время отдельных энергичных танцев пульс разгонялся до 150 ударов в минуту. Получилась великолепная трёхчасовая непрерывная тренировка в аэробном режиме - то, чего не хватает страдающим сидячей гиподинамией дальнобойщикам для поддержания спортивной формы. Хиты шли один за одним, каждый танцевал в своё удовольствие, не обращая внимания на окружающих, а если кто-то и смотрел по сторонам, то доброжелательно, без глупой важности, ехидства и насмешек. Два бара работали с полной нагрузкой, но пьяных, агрессивных или людей с вызывающим поведением мы не видели. Переполненный красивыми людьми зал напоминал букет танцующих цветов, значит праздник, объединяющий музыку, искусство и спорт, удался, и наши клубы вышли на мировой уровень. Следующая дискотека 18 марта, билеты «онлайн» и в русских магазинах - не дадим завянуть молодости в наших душах и поддержим инициативу организаторов духовно, физически и материально... (Продолжение следует).


 416-663–3999 новости медицины

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Бег защитит печень

Аэробная нагрузка способна защитить печень от негативного влияния алкоголя. К таким выводам пришли ученые из Медицин-

ской школы при Университете Миссури (University of Missouri School of Medicine). Известно, что регулярное употребление алкоголя

реклама

11 march 2016 №944

23

(416) 663–3999

может привести к серьезным проблемам, в том числе к развитию жировой болезни печени, цирроза и рака печени. К таким выводами пришли исследователи из Университета Джорджии (University of Georgia) во главе с Симоном Хиггинсом (Simon Higgins). Джамал Ибда (Jamal Ibdah) и его коллеги провели серию экспериментов на линии крыс, обладавшей высоким уровнем физической активности. Одна группа животных в течение 6 недель подвергалась действию алкоголя. Оказалось, что повышенный метаболизм был способен защитить печень от формирования жировых отложений в печени и развития воспаления в результате действия алкоголя. Авторы предполагают, что интенсивные аэробные нагрузки, например, бег или езда на велосипеде, также могут препятствовать развитию повреждений печени человека под действием алкоголя.

колоногидротерапия

(news.rambler.ru)

Шоколад с экстрактом молодости из морских ежей веществ в организме, замедляет старение и способствует долголетию. Напомним, что это не первая подобная разработка. Осенью 2015 года американские исследователи сообщили о создании шоколада, содержащего коку – продукт способствовал снижению артериального давления и повышению уровня «хорошего» холестерина в крови. Такой шоколад также был богат антиоксидантами. (med2.ru)

Исследовательская группа из Тихоокеанского института биоорганической химии ДВО РАН разработала шоколад, замедляющий старение. Компонентами шоколада, получившего название «Морской шедевр» являются вещества, выделенные из лимонника, морских звезд и морских ежей, названные разработчиками продукта «морскими витаминами». Ученые объяснили, что добавление этих соединений регулирует процессы обмена

ЛЕВ УЧИТЕЛЬ

Канадский диплом (Chiropodist) Профессиональная и лечебная помощь при заболевании ног

ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ СТЕЛЬКИ И ОБУВЬ Compression stockings

Избыток соли вредит печени Известно, что избыточное потребление соли может вызвать повышение артериального давления. Результаты, полученные учеными из Китая и Великобритании, свидетельствуют о том, что диета с высоким содержанием соли опасна и для печени – она может нанести вред здоровью и взрослых, и будущих детей. Для того чтобы выяснить, как соль влияет на работу клеток печени, Сюйсонг Янг (Xuesong Yang) и его коллеги провели серию экспериментов на мышах. Взрослые животные получали питание с высоким

BATHURST FOOT CLINIC

• ПЛОСКОСТОПИЕ • ГРИБОК КОЖИ И НОГТЕЙ • БОРОДАВКИ • ДЕФОРМАЦИЯ • МОЗОЛИ СТОПЫ И НЕПРАВИЛЬНАЯ • ШПОРЫ • ВРОСШИЕ НОГТИ • НАТОПТЫШИ ПОХОДКА У ДЕТЕЙ

содержанием соли. Избыток натрия привел к серьезным изменениям в структуре печени грызунов - форма клеток изменилась, уровень пролиферации снизился, а апоптоз возникал гораздо чаще. Все это приводило к развитию фиброза печени. Исследователям также удалось показать, что изменения не были необратимыми. Под действием витамина С им частично удалось справиться с негативным действием соли и восстановить нормальное функционирование клеток печени. (kotikit.ru)

СТОМАТОЛОГ

Доктор Елена Олевская Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов. We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения. Tel: 416-633-8500 | www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

Принимаем все виды страховок. Для получающих Welfare, Disability оформляем ортопедические стельки. Biomechanical and gait analysis

7131 Bathurst St., Unit 203, Thornhill, ON L4J 7Z1

110 Milner Ave., Unit 9 Scarborough, ON M1S 3R2

F o r a p p o i n t m e n t c a l l : (905) 709-8692 ВЫЗОВЫ НА ДОМ • ГОВОРЮ ПО-РУССКИ


24

11 march 2016 №944

 416-663–3999

«русского экспресса»

Я играю Я учусь 

Детский сад №1 Vaughan с 2011г.

Регистрация детей всех возрастов

6 месяцев – 5 лет Полный и неполный день Математика, Science & Jolly Phonics Квалифицированные и заботливые учителя Французский язык English-based curriculum Оздоровительная программа, йога Кухня с поваром - здоровая домашняя еда Огромная игровая площадка Russ & M ian, U Полностью лицензирован Env ulticulkrainia Возможны субсидии iron tura n m

Новинка! Будь на связи со своим ребенком весь день!

ent l

Видеоизображение через Интернет

Peekaboo Interactive parent Exchange

В Vaughan 2 месторасположения детского сада Peekaboo: 2077 Rutherford Road, Vaughan (Maple) 905.417.9440 90 Trowers Road, Vaughan (Woodbridge) 905.264.1255

Правильный выбор для вашего ребенка!

www.peekabookid.com

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

«русский экспресс»

Учеба, основанная на игре – то, что вы искали! 

www.russianexpress.net

отдел рекламы

Еврейский женский клуб представляет 17 марта в 7 часов вечера (съезд гостей в 6.45 рм) Пурим концерт - Эстер Party


 416-663–3999 Открой для себя онтарио

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Фестивали кленового сиропа В Онтарио пришла весна. Несмотря на неизбежные похолодания и неожиданные снегопады, главная примета онтарийской весны – это начало сезона кленового сиропа. Кстати, в природе существует более двухсот пород клена, но лишь несколько из них, растущих в Северной Америке, годятся для получения сока на сироп.

Кленовый сироп играл очень большую роль в жизни индейцев, а затем и европейских переселенцев в Канаде, перенявших навыки у коренных жителей. Из сиропа делали сахар и разнообразные сладости, использовали как приправу к традиционным блинам – «панкейкам», а также вафлям, тостам и другим блюдам. Кроме того, сироп добавляют во многие другие продукты (например, в масло), а также в напитки – включая даже пиво. Обычно сок клена содержит от 4 до 10 процентов сахара. Получают сироп при помощи вываривания сока: чем больше жидкости испарится, тем больше останется сладкого сиропа. В результате один литр сиропа получается примерно из 30-40 литров кленового сока. Канада производит 80 процентов кленового сиропа в мире, более 26 миллионов литров. Словом, не случайно на флаге Канады красуется именно кленовый лист! Правда, сейчас, в разгар кленового сезона, до листьев еще далеко. Но уже можно почувствовать теплое дыхание весны в пока еще заснеженном, но уже светлом и солнечном лесу. Быстро пролетят весенние каникулы в школе, а вы еще не познакомили своих детей с одной из самых древних канадских традиций, с тайнами приготовления кленового сиропа? Тогда в дорогу! Ну, а если вы вернетесь с запасом кленового сиропа, то на этих вебсайтах вы можете найти множество онтарийских рецептов деликатесных блюд, в состав которых входит кленовый сироп: www.ontario.ca/foodland/ recipes и www.ontariomaple.com/ recipes. Не хотите готовить сами? Тогда не забудьте принять участие в Уикэнде Кленового сиропа – Maple Weekend. Он пройдет в Онтарио 2 и 3 апреля. В это время производители кленового сиропа и блюд с сиропом будут особенно активно продвигать свои деликатесы, предлагая в том числе бесплатную дегустацию. Подробности на вебсайте http://mapleweekend.ca.

Maple Syrup Festival: Bronte Creek Фестиваль кленового сиропа: демонстрации традиционной добычи кленового сока и приготовления кленового сиропа – в костюмах и с оборудованием прошлых столетий. Катание

на конных повозках, блины с сиропом и другие угощения, фермерский зоопарк, игры и развлечения для всех возрастов, шопинг в лавочке сувениров. До 27 марта в Bronte Creek Provincial Park, 1219 Burloak Drive, Oakville, L6M 4J7. Дополнительная информация по телефону 905-827-6911 и на вебсайте www.brontecreek.org.

White Medows Farms Знакомство с традициями и легендами прошлого, связанными с кленовым сиропом. Старинное ремесло резьба по дереву для детей. Катание на тракторе и прогулки по лесу. Весь процесс добычи сока и приготовления кленового сиропа. Возможность попробовать свежий кленовый сироп, различные сладости, фермерскую выпечку и другие деликатесы. До 3 апреля в White Medows Farms, 2519 Effingham Street, St. Catharines, L2R 6P7. Дополнительная информация по телефону 1-844-426-2758 и на вебсайте www.whitemeadowsfarms. com/stuff-to-do/sugar-bush-trek.

Mapletown At Mountsberg Одно из старейших мест добычи кленового сока в современном Онтарио, природоохранная зона Mountsberg, приглашает детей и взрослых в «Кленовый городок» Mapletown. Здесь собирают «урожай» кленового сока от более чем 600 деревьев. Знакомство с процессом создания кленового сиропа и изделий из него, возможность бесплатно попробовать образцы сладкой продукции. Развлечения и игры, традиционные блины с кленовым сиропом, встреча с бизоном, дрессированные хищные птицы, катания в повозке по лесу и многое другое. До 3 апреля в Mountsberg Conservation Area, 2259 Milburough Line, Campbellville, L0P 1B0. Дополнительная информация по телефону 905-854-2276 и на вебсайте www.conservationhalton.ca/ maple-town.

Sugarbush Maple Syrup Festival Впервые популярный фестиваль кленового сиропа проходит сразу в четырех природоохранных зонах, расположенных непосредственно в Большом Торонто: Kortright Centre for Conservation (Kortright

Centre, 9550 Pine Valley Drive, Vaughan, L4L 1A6), Bruce’s Mill Conservation Area (3291 Stoufville Road, Stoufville, L4A 7X5), Island Lake Conservation Area (673067 Huronontario Street South, Orangeville, L9W 2Y9) и Terra Cotta Conservation Area (14452 Winston Churchill Blvd, Halton Hills, L0P 1N0). Гости фестиваля познакомятся со старинными методами приготовления кленового сиропа, смогут попробовать и приобрести различные сладости, отведать горячие блины с кленовым сиропом, принять участие в разнообразных развлечениях и погулять по весеннему лесу. До 3 апреля. Дополнительная информация на вебсайте www. maplesyrupfest.com.

реклама

11 march 2016 №944

25

(416) 663–3999

Buy 1 get 1 free $2,099 airfare included + $480 tax (Limited time offer)

Beijing Shanghai Suzhou Great Wall Classical Garden Wuxi Hangzhou Forbidden City West Lake the Bund and more

Китай: 10-дневный тур от $1630. англоязычная группа

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

с 11 октября

647.293.5589 (Рита)

Sweet Water: Crawford Lake Хотите увидеть, как жили индейцы-ирокезы многие столетия назад, и как они добывали из кленовых стволов «сладкую воду», из которой потом делались сироп и различные сладости? В Crawford Lake Conservation Area посетителей ждут восстановленное селение ирокезов, демонстрация старинных методов приготовления сиропа, игры, развлечения и ремесла для детей, а также различные «кленовые» сладости. До 3 апреля по адресу 3115 Conservation Road, Milton, L9T 2X3. Дополнительная информация по телефону 905-854-0234 и на вебсайте www.conservationhalton.ca/ events.

Maple Magic: Mississauga Юные посетители и их родители, желающие освоить методику получения кленового сока и приготовления сиропа, могут сделать это в Bradley Museum в Миссиссаге. Ну, а затем себя можно вознаградить чем-то вкусным в исторической кухне музея, а также принять участие в различных играх и забавах. С 14 по 20 марта, а также 27 марта и 3 апреля по адресу Bradley Museum, 1620 Orr Road, Mississauga, L5J 4T2. Дополнительная информация по телефону 905-615-4860 и на вебсайте https://culture.mississauga. ca/event/bradley-museum/ maple-magic.

Purple Woods Maple Syrup Festival Традиционный фестиваль кленового сиропа в лесопарке Purple Woods неподалеку от Ошавы. Программа праздника рассчитана на детей с родителями, а также на любителей сладостей и других вкусных угощений, приготовленных из кленового сока по старинным рецептам. Добыча сока, приготовление сиропа, катание на конных повозках, прогулки по весеннему лесу и другие события. C 12 по 20 марта, а также 26 и 27 марта, 2 и 3 апреля по адресу 38 Goates Road East, Oshawa, L1H 3T3. Дополнительная информация по телефону 905-579-0411 и на вебсайте www.cloca.com.

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций


26

11 march 2016 №944

духовность 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Понимание предназначения болезней и пути избавления от них Разум за пределами ограничений. Хотим мы того или нет, но болезни, страдания, физическая и психологическая боль - это естественный атрибут существования в нашем мире. Человек рождается с болью и, как правило, умирает с ней. Но, зная определенные законы Вселенной, можно резко уменьшить болезни и страдания. Доктор Рами Блект

Доктор Рами (Павел) Блект - писатель, автор бестселлеров, переведенных на 8 языков, исследователь, учитель гармоничного развития личности, главный редактор Международного благотворительного журнала «Благодарение с Любовью».

Более того, когда мы знаем, за что мы страдаем или ради чего, боль значительно ослабевает. Например, рожающая женщина, которая любит и хочет иметь детей, может и не заметить боли, сопутствующей родам.

Болезнь - это урок

«У меня серьезное заболевание желудка. Я не могу употреблять в пищу множество продуктов и не хожу в гости, так как не хочу показывать, что больна. Мне очень тяжело, и я не знаю, что делать. Врачи не могут помочь, только назнача-

ют дорогие лекарства и постоянно что-то проверяют. Я не знаю, где мне лечиться. Я не знаю, почему я вам пишу, ведь вы же не врач. Но мне больно, и уже не верится, что врачи найдут нужное лекарство. Зачем эта и вообще болезни? Что лично мне нужно понять в связи с постоянной физической болью?» Я искренне сострадаю вам. Тяжелая болезнь - это всегда трудный и во многом неприятный урок. Вселенная дает понять, что у нас есть негармоничные мысли и привычки, которые нарушают баланс организма и наш баланс по отношению к природе. Если мы воспринимаем мир как сугубо материальный объект, то мы смотрим на болезни, неприятности по судьбе, обиды как на что-то плохое. Следовательно, микроб, который вызывает болезнь, человек, который обидел, должны быть уничтожены. Но если это не получается, мы обижаемся на весь мир. При подобном умонастроении проблемы на физическом уровне могут на какое-то время отступить. Но, так как на глубинном уровне они остаются, рано или поздно возникают вновь. Только следующий урок будет еще более болезненным и тяжелым.

Современная медицина может помочь на самом грубом, материальном уровне. Настоящие целители, которых единицы, могут помочь на тонком уровне, и, следовательно, их помощь более эффективна. Но если человек не работает над собой, а продолжает жить, ведомый своими чувствами и эмоциями, удовлетворяя свое ложное эго, то эта помощь через какое-то время превратится в болезнь. Современная цивилизация, справедливо названная «обществом потребления», эти ценности отвергает и предпочитает вкладывать миллиарды в производство новых приборов и химических препаратов. Открыв любую газету, вы можете увидеть десятки объявлений гадалок, магов, целителей, каждый из которых утверждает, что он способен вылечить от любой болезни. А если вы купите у него заряженный амулет, то забудете о всех проблемах. Принцип этих двух групп: «От тебя ничего не зависит, приди к нам, предайся нам, заплати нам, и мы тебя вылечим». Некоторые действительно вначале помогают. Но если вы посмотрите на картину в целом, то увидите, что на смену «побежденным» болезням приходят новые, еще

более тяжелые и неизлечимые. Химические препараты становятся все вредней и имеют все больше побочных эффектов, хотя помогают все меньше. Целители, сделав состояние, уходят на «заслуженный» отдых. Я буквально несколько дней назад консультировал в Канаде женщину, которая много лет проработала в Израиле экстрасенсом-целителем. Очень богатая женщина, но с массой различных проблем и болезней. К сожалению, даже понимая все это, многие люди не хотят ничего менять. Им легче выложить последние деньги за лечение, чем простить соседа, не говоря уже о глубинных, серьезных изменениях мировоззрения и характера. Пока мы не примем ответственность за свою жизнь, не осознаем, что все происходящее с нами - это следствие наших мыслей, поступков, привычек, отображение нашего характера и мировоззрения, никаких изменений в лучшую сторону быть не может. Мы есть вечные души, которые никогда не будут удовлетворены ничем материальным. Ибо природа души - это любить и служить бескорыстно миру и, таким образом, Всевышнему. Мы не можем жить

без любви. Чем больше мы отдаем любви, тем больше мы получаем ее назад. Мы есть клетки единого Целого. Понимая это и живя таким образом, мы находимся в полной гармонии со Вселенной, которая щедро одаривает нас. Если у человека развиваются эгоцентризм и чувство отдаленности от других живых существ, это приводит к тому, что все больше его мысли и поступки основываются на зависти, жадности, агрессии и вожделении. Тем самым он становится дисгармоничным, корыстным и завистливым, все более напоминает раковую клетку на теле Вселенной. И у Вселенной включаются защитные механизмы по спасению себя и этой заблудшей души, а иногда и цивилизации в целом. (Окончание статьи в следующем выпуске). (Отрывок из книги Рами Блекта «Десять шагов на пути к счастью» отредактирован для «Русского Экспресса». Сайт автора bleckt. com. Книги Рами Блекта можно найти в магазинах сети «Книгомания», а также купить, обратившись по телефону 905. 597. 8191 или по электронному адресу: ramcons.tor@gmail.com)

«Ивритурс»

представляет новые фестивальные туры С АБСОЛЮТНО ФЕНОМЕНАЛЬНЫМ ГИДОМ

3D-лазерный ЛИФТИНГ Эффект подтяжки за 4 сеанса без операции!

Лазерный пилинг

Сделает вашу кожу ровной, матовой, бархатистой

Филлеры

Восстановят контуры вашего лица, расправят носогубные складки

Ботокс

Разгладит морщины, приподнимет брови и уголки ваших губ

20 марта - «Моне и импрессионисты» Лучшая выставка импрессионистов в Северной Америке. Обзорная экскурсия по Буффало, посещение галереи и Ниагарские водопады. 2 апреля - Самый большой в мире фестиваль клинового сиропа в Элмире Фестиваль, вошедший в Книгу Рекордов Гиннеса. 3 апреля - Парад лебедей в Страдфорде Обзорная экскурсия по Страдфорду. Великолепный парад лебедей. Посещение рынка менонитов и обзорная экскурсия по Сент-Джекобсу. 7 мая - Неизвестный Торонто Экскурсия по интереснейшим местам Торонто 21 мая - Всемирно известный фестиваль тюльпанов в Оттаве Обзорная экскурсия по Оттаве, посещение парламента и парков

Сейчас! $100-$200 cкидка

на Ботокс и Филлеры при процедуре 3D-лифтинг

Консультация врача - БЕСПЛАТНО! Запись на прием по телефону или на сайте:

647.977.0535 www.diseramedical.ca

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

647-771-4232 / 416-722-9043 ivritours.com


приглашаем в путешествие  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Томас Эдисон: побег из Канады Как прекрасен этот край, посмтри! Гуляя по даунтауну Стратфорда, известного своим театральным фестивалем, вы легко можете пройти мимо одной из самых интересных достопримечательностей города, не обратив на нее никакого внимания.

49 Ontario St. Над баром Slave to GRIND на втором этаже – помещение, которое когда-то было номером гостиницы «Альбион». Здесь жил юный Эдисон, и это все, что осталось от отеля...

Действительно, фронтальная часть дома по адресу 46 Онтарио-Стрит представляет собой узкий кусок стены, зажатый между соседними зданиями. Правда, на этом фрагменте двухэтажного здания висит мемориальная доска. Если вы прочитаете надпись на ней, то узнаете, вероятно, к своему удивлению, что здесь в 1863 г. несколько месяцев жил не кто иной, как один из самых гениальных изобретателей мира Томас Эдисон. Когда-то это здание-фрагмент было частью отеля "Альбион", и в нем проживал шестнадцатилетний Томас, встретивший здесь свое семнадцатилетие. Как же его сюда занесло? Томас продавал газеты на поездах, курсирующих между Порт-Гуроном и Детройтом. Уже тогда он проявил свой предпринимательский талант, организовав целую бригаду ребят, разносчиков газет, которые работали под его руководством и с которых он имел доход от продаж. Как-то Томас спас трехлетнего Джимми Маккензи, который едва не попал под колеса приближающегося поезда. Отец Джимми, станционный агент, был так признателен, что обучил Томаса специальности телеграфиста. Первую работу в этом качестве Томас получил на станции Стратфорде, в железнодорож-

ной компании «Гранд Транк Рэйлвэи». Здесь он работал на всем хорошо известную сейчас компанию «Вестерн Юнион», которая была тогда фактически новостным агентством, в ночную смену. Работы было немного, а поскольку днем Томас не спал, занимаясь экспериментами с химическими веществами в номере «Альбиона» (что вызывало законные опасения у других постояльцев этого заведения), ночью спать очень хотелось. Для талантливого парня не составило большого труда соорудить механизм, связанный одновременно с механическими часами и телеграфным ключом. В результате телеграфный ключ каждый час автоматически посылал по проводам условный сигнал начальству на другой станции. Начальник Томаса что-то начал подозревать, возможно, потому, что очень уж методично посылались сигналы. В одну из ночей босс появился на рабочем месте Томаса с внезапной проверкой, и убедился, что юный телеграфист спит, а контрольный сигнал отправляется исправно. Молодому человеку устроили выволочку, но выгонять с работы не стали. Через некоторое время произошел однако другой, более серьезный инцидент. В исторической литературе встречаются разные версии прои-

зошедшего, но факт остается фактом: во время своей смены Томас не смог предупредить машиниста состава, проходящего через его станцию, о том, что навстречу ему по той же колее движется другой поезд. К счастью, трагедии не произошло, машинисты на ровном участке маршруты успели заметить друг друга и составы остановились буквально в нескольких футах друг от друга. После смены Томаса вызвали в Торонто к управляющему железной дороги. По разговорам в приемной Томас понял, что ничего хорошего ему ждать не приходится, ему грозило тюремное заключение. У управляющего находились гости из Лондона (столицы Великобритании) и, воспользовавшись паузой и решив не искушать судьбу, Томас Эдисон... сбежал на первом отправляющемся поезде в Мичиган. 3 апреля в воскресенье компания «Ивритурс» проводит поездку в Стратфорд на фестиваль весны с парадом лебедей. Днем ранее, в субботу 2-го апреля, поездка на самый большой в мире фестиваль кленового сиропа в Эльмире. 21-го мая – поездка на фестиваль тюльпанов в Оттаве. Ivritours.com 647-771-4232, 416-722-9043

реклама

11 march 2016 №944

(416) 663–3999

МОСКВА

27


28

11 march 2016 №944

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Пятница, 11 марта Ярмарка National Home Show Крупнейшая шоу-ярмарка в Канаде, посвященная всему, что связано с жильем. В программе – новые товары, услуги и технологии для дома, семинары, советы специалистов, новинки сезона и популярные тенденции. Информация: на вебсайте www. nationalhomeshow.com. Адрес: Enercare Centre, 100 Princes' Boulevard. Время: 11 – 20 марта. Вход: $13 - $29.

Фестиваль Canada Blooms Крупнейший в Канаде фестиваль, посвященный садоводству и выращиванию цветов. Фестиваль приурочен к National Home Show. Информация: по телефону 1-800-7301020 и на вебсайте www.canadablooms. com. Адрес: Enercare Centre, 100 Princes' Boulevard. Время: 11 – 20 марта. Вход: $13 - $55.

Выставка Motorama Выставка-продажа для автомобилистов и любителей автомобильного спорта. Информация: по телефону 416-9627223 и на www.motoramashow.com.

Адрес: International Centre, 6900 Airport Rd. Время: 11 – 13 марта. Вход: $12 - $20.

Вход: информация на вебсайте www. textilemuseum.ca.

Суббота, 12 марта Концерт скрипача-виртуоза Максима Венгерова В программе концерта – произведения Брамса, Франка, Изаи. Информация: по телефону 416-6658704 и на вебсайте www.masseyhall. com/eventdetail/MaximVengerov. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: 11 марта, 8 pm. Вход: $50 - $100.

Бал St. Patrick’s Parade Grand Marshall Ball Праздничный бал в замке Casa Loma, предшествующий популярному параду в честь Дня Св. Патрика Информация: по телефону 416-4871556 и на stpatrickstoronto.com/grandmarshall-ball. Адрес: Casa Loma, 1 Austin Terrace. Время: 11 марта, 8 pm. Вход: $5 + tax.

Выставка Eutopia Канадский музей текстиля приглашает на экспозицию оригинальных и необычных работ мастеров художественных тканей. Информация: по телефону 416-5995321 и на вебсайте www.textilemuseum. ca/exhibitions/eutopia. Адрес: Textile Museum of Canada, 55 Centre Avenue. Время: до 29 мая.

Мотокросс Monster Energy AMA Виртуозы мотокросса на стадионе Rogers Centre, этап чемпионата мира. 17 гонок с участием лучших мотогонщиков мира. Информация: по телефону 416-3411000 и на вебсайте www.rogerscentre. com. Адрес: Rogers Centre, One Blue Jays Way. Время: 12 марта, 7 pm. Вход: информация на вебсайте www. rogerscentre.com.

Празднование St. Patrick’s Ceilidh Празднование Дня Святого Патрика в исторической гостинице и таверне Montgromery’s Inn. Информация: по телефону 416-3948113 и на вебсайте www1.toronto.ca. Адрес: Montgomery’s Inn, 4709 Dundas Street West. Время: 12 марта, 7 pm. Вход: $5 + tax.

Воскресенье, 13 марта St. Patrick’s Parade Традиционный праздничный парад в честь Дня Св. Патрика.

Информация: по телефону 416487-1556 и на вебсайте http:// stpatrickstoronto.com/parade. Адрес: от Bloor & St. George до Queen & University. Время: 13 марта, 12 pm – 1:30 pm. Вход свободный.

Концерт Jazz Brunch Concert Series Королевские Ботанические сады приглашают на традиционную весеннюю серию музыкальных обедов. Музыка рассчитана на любителей джаза, угощения – на все вкусы и возрасты. Информация: по телефону 800-6944769 и на вебсайте http://rbg.ca/ jazzbrunch. Адрес: RBG Centre, Royal Botanical Gardens, 680 Plains Road West, Burlington, L7T 4H4. Время: 13, 20 и 26 марта, начало в 10:30 am. Вход: взрослые - $30, дети от 6 до 12 лет - $16.

Музыкальная программа Music & Truffles Музыкально-образовательная программа для детей от 5 до 15 лет. В программе – произведения Брамса, Шуберта и Нильсена в исполнении камерного ансамбля MidtVest. Информация: по телефону 416-9223714 (доб. 103) и на вебсайте www. mooredaleconcerts.com. Адрес: Walter Hall UofT Faculty of Music Building, 80 Queen's Park. Время: 13 марта, 1:15 pm. Вход: $13.

Концерт Vienna Mozart Orchestra Произведения Моцарта в исполнении знаменитого венского оркестра. Информация: по телефону 416-8724255 и на вебсайте www.mozart.co.at/ orchester_en.php. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: 13 марта, 2 pm. Вход: $49.50 - $125.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Фестиваль New Creations Фестиваль новой, экспериментальной и авангардной музыки с участием лучших международных исполнителей Информация: на вебсайте www.tso.ca/ new-creations-festival. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: до 12 марта. Вход: информация на вебсайте www.tso. ca/new-creations-festival.

Неделя Canadian Screen Awards Неделя канадского кино, посвященная вручению самых престижных экранных наград в Канаде от Академии кино и телевидения Канады. Информация: на вебсайте www.academy. ca/awards. Адрес: информация на вебсайте www. academy.ca/awards. Время: до 13 марта. Вход: информация на вебсайте www. academy.ca/awards.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

реклама

Балет Cacti & Rubies & The Four Temperaments Три балетных представления в одном концерте при участии Национального балета Канады, балета Бостона и балета Атланты. Информация: по телефону 416-3459595 и на вебсайте http://national. ballet.ca/Productions/2015-2016Season/Cacti. Адрес: The National Ballet of Canada, 145 Queen Street West. Время: до 13 марта. Вход: $37 - $265.

Мюзикл Goodnight Moon Мюзикл для детей в возрасте от 4 лет по мотивам одноименной детской иллюстрированной книги. Информация: на вебсайте www. youngpeoplestheatre.ca. Адрес: Yonge People’s Theatre, 165 Front Street East. Время: до 19 марта. Вход: информация на вебсайте www. youngpeoplestheatre.ca.

Выставка Benjamin Brown: Architect Экспозиция, подготовленная The Ontario Jewish Archives, посвященная известному архитектору Бенжамину Брауну (1890-1974), создавшему ряд известных и стилистических оригинальных зданий в Торонто, включая Beth Jacob Synagogue. Информация: на вебсайте http:// urbanspacegallery.ca. Адрес: Urbanspace Gallery, 401 Richmond Street West. Время: до 23 апреля, понедельник – суббота, 9 am – 7 pm. Вход: информация на вебсайте http:// urbanspacegallery.ca.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ Toronto Fashion Week Неделя моды в Торонто. Информация: на вебсайте http:// toronto-fashionweek.com. Адрес: информация на вебсайте http://

Картины маслом

из запасов художников

РАМЫ ДЛЯ КАРТИН Новинка! Уникальный по красоте багет с итальянских аукционов от 39$

(416) 616-0309 Элик

29

(416) 663–3999

Время: 14 – 18 марта. Вход: http://toronto-fashionweek.com.

Ярмарка Toronto Sportsmen’s Show Ярмарка-шоу для рыболовов, охотников, туристов, лодочников, любителей всех видов активного отдыха и спорта. Товары и услуги от более чем 300 компаний, различные события и развлечения для всех возрастов.

$1,599,900

Информация: на вебсайте www. torontosportshow.ca. Адрес: International Centre, 6900 Airport Road. Время: 16 – 20 марта. Вход: информация на вебсайте www. torontosportshow.ca.

Ледовое шоу Disney on Ice: 100 Years of Magic Новое красочное танцевально-музыкальное шоу от популярной ледовой группы Disney on Ice. Все самые популярные персонажи и мелодии Диснея в исполнении лучших мастеров танцев на льду. Информация: по телефону 416-3411000 и на вебсайте www.rogerscentre. com. Адрес: Rogers Centre, One Blue Jays Way. Время: 17 – 20 марта. Вход: информация на вебсайте www. rogerscentre.com.

Ярмарка Toronto Comicon Шоу-ярмарка для любителей популярной культуры: книжной и экранной фантастики, фильмов ужасов, кинобоевиков, комиксов, супергероев, мутантов, монстров, анимации всех жанров и для всех возрастов, компьютерных и видеоигр. Информация: по телефону 416960-9030 и на вебсайте http:// comicontoronto.com. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front Street West. Время: 18 – 20 марта. Вход: информация на вебсайте http:// comicontoronto.com.

Выставка-продажа драгоценных и полудрагоценных камней и металлов, янтаря, жемчуга и других природных материалов, а также художественных и ювелирных изделий из них. Информация: по телефону 416-7739001 и на вебсайте www.thegemexpo. com. Адрес: Hyatt Regency Hotel, 370 King Street West. Время: 18 – 20 марта. Вход: информация на вебсайте www. thegemexpo.com.

Dufferin & HWY 7

СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

11 march 2016 №944

toronto-fashionweek.com.

Выставка-продажа The Gem Expo

ВНИМАНИЕ!

 416-663–3999

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

Absolutely outstanding one-of-a-kind newly built custom home! (2012) with incredible luxurious finishes & details throughout! Over 6500 sq. ft. of spectacularly finished living space including 2 in-law apartments w/separate entrances & own laundry!! Stunning approx. 1/2 acre lot w/mature landscaping & trees and large 3 car garage! 5 spacious bedrooms, 6 washrooms, amazing luxury kitchen w/granite & marble, high end appliances and open to sunny family room & library plus main floor office!! WOW don't miss this amazing property!! 20 – 25 minutes north of Toronto. Re/Max Realtron Realty Inc., Brokerage 1140 Stellar Drive Newmarket, ON, L3Y 7B7 Independently owned & operated

Off: 905.898.1211 Fax: 905.898.7345

www.anitakotsovos.com

Anita Kotsovos Real Estate Sales Representative

Cell:

416.520.3651

The Whole World Ahead 416-665-2542

1001 Finch Ave W., Suite #200A Toronto, On M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: Авиабилеты Гостиницы Круизы Пляжи Острова Аренда авто Новогодние туры в Новый Орлеан и Флориду Экскурсионный отдых Все виды туристических страховок А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-880-8212 / 416-817-4793

#102 Nina, #103 Mira, #104 Lilia, #105 Oleg, #106 Shahnoz, #108 Svetlana


30

12 марта 2016 №944

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Как подать объявление в газету:

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

позвонить:416-663-3999 ФАКС:�������������� 416-663-1974

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 „„Finch & Bathurst. Сдается 2

Автомобили перевозки

„„ Перевозки: квартиры,

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час.  (416) 315-6239

„„ Alpha Movers.

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.  (416) 704-3676

Автомобили услуги

„„ Страховка поднялась после

аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза!  (416) 277-4665

„„ АВТОСТРАХОВКИ.

Минимум 1 год страхового стажа.  (416) 882-7901 /Сергей/

„„ Антикоррозийная обработ-

ка. Сохраните внешний вид и стоимость вашего автомобиля. Good Tech Auto Centre.  (416) 739-1717

Недвижимость сдаю

„„ Жилье на короткий срок

$30-55 в сутки.  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„„Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности.  (416) 878-3340  (647) 502-3546

„„ Finch & Bathurst.

Сдается apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking - включены. $1,100.00  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

SAFE MOVERS OFFICE HOUSE APARTMENT FREE ESTIMATES PACKING & UNPACKING SHIPPING 24/7 SERVICE ANY SIZE TRUCK ASSEMBLY STORAGE

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

WH EE

$25 UP / Trucks 2026 ft.

Driving S S ' c L

Я научу

ol ho

“ÊÀÐÀÒ”

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

(416) 8343004

ОПЫТ 15 ЛЕТ

Требуется водительгрузчик

Наташа (416) 834-2110

(416) 6636683 Алекс 24/7

„„ Yonge & Brookside

(Richmond Hill). Сдается 2 bdr apartment в бейсменте нового дома (можно по комнатам). Вход отдельный, паркинг, полностью меблированные, большая ванная, лаундри, кухня, Интернет.  (416) 471-1195

„„ Finch & Bathurst.

Сдается бачелор апартмент с отдельным входом. Своя кухня и ванная. Мебель, TV, internet, parking - включены. Цена - $780.00  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„„Bathurst & Steeles.

Сдаётся светлая, теплая комната в бэйсментe в частном домe. Интернет. Рядом магазины, автобус.$490.00 в месяц.  (416) 803-9192

„„Yonge & Clark.

Сдается большая светлая великолепная 1 bedroom + den + балкон квартира. В комплексе бассейн, комната отдыха. Паркинг на 2 машины. Очень удобное расположение квартиры - школы, парки, магазины все рядом. Недорого!  (416) 300-1890

„„Steeles & Bathurst.

Сдается меблированная большая комната c большим окном в полу-бейсменте. Cable, Internet and Utilities включены. $480/month. А также для женщины в отдельном полубейсменте. $450/month.  (647) 273-7356

„„Finch & Dufferin.

(647) 923-8652 ÀÂÒÎØÊÎËÀ

bedroom basement apartment с отдельным входом после капитального ремонта. Просторная новая, кухня. Большие изолированные спальни. Мебель, постель, посуда, TV, internet, parking на 2 машины - включены. Цена - $1,180.00  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

• Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Сдается отапливаемый гараж 25 кв метров под склад или для машины.  (416) 277-4665

„„ Luxury offices for rent with

affordable prices. Good location and a lot of parking space. On Dufferin St. between Finch & Steeles.  (416) 736-1443

„„ Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности.  (416) 878-3340  (647) 502-3546

ЗИМНИЙ ОТДЫХ Катание на snowmobile Зимняя рыбалка

написать:

4166633999@bellnet.ca

„„ Sheppard & Bathurst.

Светлая меблированная комната в полу-бейсменте частного дома. $450 - коммунальные услуги и прачечная включены в цену. Рядом парк, магазины, TTC. Только для одинокого, работающего мужчины.  (647) 886-2240 /Олег/

„„ Steeles & Bayview (John).

Cдается меблированный, благоустроенный bachelor apartment в бейсменте. Желательно для работающего, некурящего мужчины. Комун. услуги, парковка, интертет, laundry - все включено. $700  (416) 892-5052

„„ Dufferin & Mj Mackenzie.

Сдается комната в бейсменте с отдельным входом. Кухня, ванная, laundry, Internet - все включено.  (647) 704-3004  (647) 891-0636

„„ Bathurst & Steeles.

Комнаты в большом светлом чистом меблированном бейсменте с отдельным входом. Общая гостиная, кухня, ванная, прихожая. Все включено - ТВ, Интернет, лондри. Рядом магазины и ТТС.  (647) 855-9155

„„ Dufferin & Rutherford.

Сдается меблированный 1 бедрум бейсмент апартмент + большая гостиная. Cветлый, уютный, недавно после ремонта с отдельным входом. Кухня, туалет, душ, лондри. Интернет, паркинг на одну машину - все включено. 2 min до TTC, 5 min до GO Station. Рядом NoFrills. No smoking, no pets.  (416) 605-2421  (905) 303-3552

„„В Майами сдается Luxury

Studio в Condo Hotel на 4-е человека. Condo на берегу океана, имеется кухня, рядом рестораны и магазины. Все включено.  (416) 567-7018

„„Сдается комната в таунха-

узе. Все включено: парковка, internet, laundry и utilities. Цена $600.  (647) 267-6034

СДАЮ КВАРТИРУ В РЕНТ В КОНДОМИНИУМЕ 1 Bedroom плюс underground парковка. Свежий ремонт, новая кухня, новая мебель, балкон, 5 минут ходьбы до Метро (Lawrence East), Supermarket.

416 220 3409 Yuri НЕДВИЖИМОСТЬ

на берегу озера Моррисон

СДАЮ

Катерина (647) 909-9252 cottagesincanada.com/cozynestcottage

(416) 670-1130

УЮТНЫЙ КОТТЕДЖ сдается на выходные и понедельно. Домашняя теплая обстановка. Имеется камин (на дровах),сауна.

BATHURST & FINCH Сдается большая светлая комната в доме. Мебель, интернет, парковка - включены. Рядом остановка, магазины $600.00 Ludmila


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Работа

объявления

12 марта 2016 №944

31

Людмила Мелехина

требуется

Sales Representative

„„ Требуются женщины для

уборки домов и офисов. Оплата $12.50 - $17/час.  (416) 222-2423

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

$949,900 Caledon 30 минут езда от Ричмонд Хилла. 9 акров земли, лес, бассейн, теннисный корт,

sold

„„ Tребуются маляры

с опытом работы внутри помещений. Наличие инструмента, машина и SIN обязательны.  (905) 814-8629 /MON-FRI 7AM-5PM/

дом 3000 кв.футов, построен из скандинавской сосны.

New

„„ Требуется опытная помощ-

on the MARKET

ница в домашний детский сад на несколько дней в неделю. Пятница с утра до 6 вечера. Возраст - до 65 лет. Желательно с машиной. Район Thornhill Woods. Звонить после 5pm, кроме пятницы.  (416) 807-7925 /Ольга/

Dufferin & Steeles

5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

$759,000

„„ На постоянную работу

требуется мастер по кузовым работам и покраске автомобиля.  (647) 688-5111 Руслан  (647) 302-0109 Вадим

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus.

„„ В гараж требуется авто-

механик. Зарплата и условия работы хорошие. (Finch and Dufferin)  (416) 803-9192 /Alex/

„„ Требуются женщины на по-

стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. $12.00 на старт.  (647) 267-2340 /Людмила/

„„ Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time.  (647) 898-4579

„„ В клининговую компа-

нию требуется работник для уборки ресторана. Работа утренняя или вечерняя.  (416) 648-2315

„„ Требуется женский и

мужской мастер в парикмахерский салон в районе Bathurst & Steeles. Также сдаются в аренду кресла. Сдается отдельная комната для косметолога. 330 Steeles Ave., W Unit - B6 at Hilda Ave. Thornhill.  (416) 857-5380  (289) 588-5380

„„ OBGYN sonographer needed

for part time. Must have at least 1yr experience, 3D baby ultrasound experience a plus. ARDMS/CARDUP required.  info@adatewithbaby.com

ТРЕБУЕТСЯ ДОМОХОЗЯЙКА

„„Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.  (416) 661-7452

„„ Требуется каменщик

и помощник каменщика.  (416) 970-2206 /Михаил/

„„В пансионат на берегу озера

на летний период приглашается супружеская пара для уборки домиков и поддержания порядка. Прекрасная возможность совместить работу с отдыхом!  (416) 910-0030 Большому лицензированному

ДЕТСКОМУ САДУ

„„ Приглашаем волонтеров.

Welfare доплатит вам $100 - ежемесячно и $250 - одноразово.  (416) 277-4665

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ (курьеры с машиной)

Оплата наличными. Свободный график работы.

(416) 907-0652 (Оставьте сообщение)

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

РАБОТА ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТУДЕНТОВ По успешному окончанию работы кандидатaм будет выдана справка о канадском опыте.

(416) 907-0818

(Послать SMS по-английски)

RECE ASSISTANTS and

с проживанием в King City

Отличные условия для проживания и работы. Уборка, приготовление еды, стирка и т.д. Желательно иметь водительские права. Если вы ответственная и трудолюбивая - пожалуйста звоните.

(416) 270-6600

„„ В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.  (647) 388-4454 /Игорь/

„„ Требуются женщины

для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Aurora, Vaughan, North-York.  (647) 206-1962

„„В строительную компанию

требуется маляр. Наличие авто желательно.  (416) 919-1734 /Евгения/

В компанию по изготовлению свежезамороженной продукции

ТРЕБУЕТСЯ

„„ Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Зарплата $10-14 в час.  (647) 505-9471

помогаю моим клиентам в организации кредитной линии

на part-time и full-time Отправляйте

резюме по факсу:

(905) 482-2317 или на e-mail:

info@kidsisland.ca

ТЕХНОЛОГ

по производству пельменей

RAVIOLI Опыт работы, английский и документы - обязательны

(416) 500-0182

„„ Недорого и несердито.

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!  (647) 657-3246 /Алекс/

„„ Требуются рабочие стро-

ители различного профиля. Оплата почасовая $20/час на старт. Собственный транспорт обязателен.  (647) 401-4098 /Саша/ Full-time job for a

CUBE TRUCK DRIVER with part-time

General Warehouse Laborer Deliveries of laundry to & from warehouse, loading & unloading of bins. Located by the 401, 427, & 409. Must be at least 21, have a full G license & good driving record.

Please email resume to:

SALES@SUSANMURRAY.COM Please call Ryan:

(416) 888-7926


32

объявления

12 марта 2016 №943

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

JOB`S JOB`S JOB`S Срочно требуются в агентство:

M.C. JANITORIAL SYSTEMS

COMPANY IS LOOKING FOR

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

Возможна доставка!

hr@tops.jobs, GTA Recruitment

Тел:

(416) 275-8355

НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ

ТРЕБУЮТСЯ

ЛЮДИ

ПО УБОРКЕ КВАРТИР В КОНДОМИНИУМАХ

Районы Миссиссага и Торонто

(905) 889-4224 /Клавдия/ www.mcjanitorialsystems.com

HIRING A/Z DRIVERS We are a GTA based company and in the business since 2006

The busier we are, the more acutely we feel that we live. Immanuel Kant

«русский экспресс»

„„ ОТЛИЧНЫЙ ШАНС

КОМПАНИИ

РАЗНОРАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

www.russianexpress.net

INDEPENDENT

CONTRACTORS For Bell Satellite TV If you have no experience, we will provide free training. You need to own van with roof rack and some tools. Some conditions apply. English is a must.

1-800-997-6016 EXT 110 (647) 886-5192 info@globalvu.ca

ДЛЯ TRUCK-DRIVERS AND OWNER- OPERATORS. ГАРАНТИРОВАНО УВЕЛИЧИТЬ ВАШ ДОХОД НЕ МЕНЯЯ МЕСТА РАБОТЫ И СУЩЕСТВУЮЩУЮ РАБОЧУЮ НАГРУЗКУ.  (905) 747-3302  atrium@inbox.com

„„В автосервис требуется

автомеханик и tire mеn.  (905) 532-9277

Товары продаю

„„ Требуются Водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер.  Tel: (416) 854-4431  driver@vnvlogistics.com

„„ Шикарная одежда из Бело-

руссии и России для весны, лета 2016 года. Платья, брюки, юбки, блузы, кардиганы, вечерние платья, большой выбор блуз. Будьте красивы и неотразимы.  (416) 358-7007 /Оксана/

We needs TEAM DRIVERS for Long Haul USA - Canada runs At

least

2

years

of

experience

• Team will be paid 54 cents/mile • Trucks are 2016 on-wards model • Minimum two year verifiable experience • Will able to do cross border loads • Trailer are safety tested on every trip • No force dispatch and family atmosphere • Paid bi-weekly • Professional working environment with 24 hr back up support for custom clearance • HST and WSIB paid by company Please contact with your resume and current CVOR/Driver Abstract For more information call

905.595.0157 or Direct Line 416.417.1263

You can send your resume and CVOR through e-mail or fax or in-person Email: info@loftylogistics.ca OR Fax: 905-533-1339 In person - Lofty Logistics Inc. 12049 The Gore Road, Caledon, ON L7E 0W5

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ

РАБОТУ

Постоянную или временную с опытом или без. Toronto, GTA, North-York, Vaughan, Etobicoke. Обращайтесь сегодня! Мы вам поможем!

(416) 733-0550

Агенство по трудоустройству: Ultimate Consulting Services 2180 Steeles Ave. West unit 214, Concord, ON L4K 2Z5

G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

Please call: 905 267 8545

Для больших проектов

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ Оплата в зависимости от квалификации. Трудоустройство без посредников.

(647) 773-3470 vilkov@improvecanada.com

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience.

В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю

G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available.

ВОДИТЕЛИ A-Z, USA & CANADA New Volvo 2016 ($0.60 per mile) TEAM НА КАЛИФОРНИЮ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

С Д АЮТС Я В РЕНТ REFRIGER ATORS

(905) 326-5345 • (647) 333-8258 • (304) 712-1239


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

„„ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.  (416) 277-1398

„„ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПО-

КРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете!  (647) 898-5804 /Мишель/

„„ Профессиональная уста-

„„Профессиональная уста-

Услуги ремонт

„„ Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.  (416) 566-7070 /Сэм/

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208

„„Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.  (416) 886-6345  (905) 553-3663

„„ Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. /Джульетта/  (647) 291-4755

„„RENOTEC. Ремонтно-стро-

ительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.  (416) 561-1950 /Игорь/

„„Renovation.

Быстро и качественно установим

LAMINATE HARDWOOD

 ENGINEERED FLOORING (647) 862-8085 ΨΥ YUKO COMPANY

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.  (416) 723-9875  (416) 419-9585 /Евгений/

„„ Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.  (416) 857-7059

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986  Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

новка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Реставрация лестниц. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала.  (647) 200-1571 11 nikolaysflooring.ca

„„ Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.  (647) 298-8982 /Влад/  (647) 298-4123

„„ Профессионально

выполню малярные и плиточные работы. Ламинатные полы, мелкий ремонт по дому. Хорошие цены.  (416) 704-9912 /Аркадий/

Услуги бытовые

„„ Все виды сантехнических

работ. 24 часа сервис. Правительственная программа возврата денег. Звоните, мы Вам поможем!  (416) 890-8568

„„ Приготовлю вашу

любимую еду у вас дома! Могу приходить, готовлю 1-2 раза в неделю. Также праздничное меню, дни рождения и другие события.  (647) 995-8445 /Ирина/

„„ Цветы и цветочные компо-

зиции из дома под заказ на все случаи жизни. Живые, искусственные, сухоцветы.  (416) 846-4131

„„ Чистый дом - чистая

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы.  (647) 448-9405 /Ольга/  olyacleaning@gmail.com

Bathurst & Sheppard

INCOME TAX RETURN

(647) 280-5771

(416) 333-5241

ЕСКИ ИЧ

МОЙ ОПЫТ:

$470.000

Е

РАБОТ

в качестве

ПАССИВНОГО ДОХОДА

Ы

ТЕХН АН

ЮРИЙ

• HST Return • HST New Residential • Rental Property Rebate • Business Name registration

С

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

в предыдущем бизнесе БЕЗ продаж Без инвестиций БЕЗ текущих затрат. Сегодня я начинаю НОВЫЙ бизнес

Требуются ПЕРВОПРОХОДЦЫ Обучение БЕСПЛАТНО

www.passive-income-prosto.com/111

объявления

„„ Быстро и качественно

уберу ваш дом или приготовлю для одинокого человека или семьи.  (416) 846-4131

Услуги деловые

„„ Сдаю на беженство, пишу

истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс.  (416) 277-4665

„„ Заполняю все виды доку-

12 марта 2016 №944

33

INCOME TAX ACCOUNTING • Corporate & Personal • E-file • HST / Payroll / Incorporation • Регистрация корпораций

(416) 371-0937

valeri_tax@yahoo.ca

ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье.  (416) 277-4665

„„ Возможность оплаты за

медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону (416) 433-2514, Светлана Стрельцова, страховой брокер.

„„ Pardon Canada.

Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения.  (416) 277-4665

INCOME TAX ACCOUNTING

„„ Переводчик - Консультант.

Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы.  (416) 277-4665 (cell)

„„ Бесплатная юридическая

консультация по средам с 11-12. 15 Torresdale Ave.  (647) 624-7495

„„ Регистрирую благотвори-

тельные организации и коммерческие корпорации.  (416) 277-4665

„„ Семейное спонсорство

- Недорого и профессионально.  (416) 277-4665

ФИНАНСИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589

INCOME TAX

BOOKKEEPING Personal Self Employed Corporation

• Полное ведение бизнеса • Финансовый анализ и рекомендации • Регистрация и ликвидация бизнесов и корпораций • Консультации в течение года • E-File for tax return • Многолетний опыт работы в Канаде • Офис в районе Clark & Dufferin

(905) 738-1769 ДИНА

(647) 893-8016

lbtaxnow@gmail.com

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:

www.RussianExpress.net

INCOME TAX • No Income - $20 • Students - $30 • Seniors - $35 • Employed - $40 • Rental Income - $50 • Small businesses and self-employed - $60-$100 Tel: (416)

Cell:

425-9559 (416) 624-1142

Галина Муртазина (c 10a.m. до 7p.m.) 5050 Dufferin Street Unit 104

(Inside Alive Nutrition store, Steeles/Dufferin and the 2-d office 1008-5 Michael Power Place, Islington/Bloor)

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

Нотариальное заверение. Апостиль БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770 Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation


34

12 марта 2016 №943

объявления

Helping Canadians to succeed for more than 15 years:

INCORPORATION & BUSINESS ADVISORY SERVICES

• Recover your money: digital media tax credits, rebates, SR&ED • Personal and Corporate Tax Planning • Bookkeeping, Payroll, HST, EHT, WSIB • Help in dealing with CRA

Всегда рада помочь:

(647) 341-0362

ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ,

ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно

416-822-8702

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:

www.RussianExpress.net

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfare - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство. - Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения.  (416) 277-4665

Услуги иммиграция

„„ Ontario College of

Rehabilitation Medicine Комиссия по защите прав пациентов. Если вы недовольны качеством лечения, полученного в лечебном учреждении, у специалиста или в клинике, и считаете, что при этом были нарушены ваши права как пациента, или вы получили какой-то ущерб для вашего здоровья - наши специалисты помогут вам. И если это положено по закону вы получите соответствующую компенсацию. E-mail: info@ocrm.ca  (416) 907-4800

„„ Разумные цены, конкрет-

ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания. Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы.  (416) 277-4665 (cell)

„„ Новая программа.

Иммиграция в провинцию Онтарио через бизнес. Инвестиция $1,000,000 в Торонто или $500,000 вне GTA. Продаем готовые бизнесы.  (416) 277-4665

Услуги финансы

„„ Income Tax - в тот же день.

Бесплатно отправляю отчет за Вас! Для пенсионеров, получающих пособие, вновь прибывших - $20. Для работающих и бизнесов, корпораций тоже недорого (помогаю с subcontractors). Консультирую по телефону. 20 лет опыта. Нахожусь на 43 Palm Dr. Говорю и на языке аборигенов.  (416) 398-5990 Юрий

„„ Income Tax для работаю-

щих, студентов, новых иммигрантов, лиц без доходов. Self Employed и малые бизнесы. 15 лет опыта. Steeles & Bathurst.  (647) 725-5353 /Евгения/

„„ Income Tax & Bookkeeping.

Хорошие цены. Для дополнительной информации звоните:  (647) 458-0481  (647) 206-1962

Услуги красота

„„ ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый

метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.  (416) 880-0295

„„ ИСКУССТВО ТАНЦА

ЖИВОТА. Упругость форм, атласность кожи и плавных линий красота- создаст, подтянет, приумножит искусство танца живота. *Групповые и индивидуальные занятия (утро, вечер) с инструктором восточного происхождения ШАХАНОЙ АХУНДОВОЙ. Bathurst & Finch.  (647) 528-3414

Услуги компьютеры

„„ Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных.  (416) 520-6747 11 www.macomputerstoronto.com

„„ Делаю веб-сайты любой

сложности $300 and up.  (416) 277-4665  1392924@gmail.com

Услуги различные

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

„„ Не продается дом?

Проблемы в семье и на работе? Уберем негативную энергию из Вашего дома и бизнеса.  (647) 624-7495 /Эстер/

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский

„„ Выслушаем и решим Ваши Вам в этом всегда поможет

Недорого • Быстро • Качественно

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

Геннадий, Людмила

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

(416) 590-9275

«русский экспресс»

„„ Welfare & ODSP.

ПЕРЕВОД

Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов

www.russianexpress.net

проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология.  (647) 624-7495  ester.toronto@gmail.com

Учеба

Лечебное

минеральное озеро во Флориде

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте Проживание с полным пансионом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника Помогает при: - заболеваниях суставов - общее истощение организма - кожных заболеваниях СДЕЛАЙТЕ ПОДАРОК СВОИМ РОДИТЕЛЯМ

(647) 295-8171 (Светлана)

Спорт Дети

„„ Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT.  (416) 633-3314 /Татьяна/

„„ МАТЕМАТИКА

 (647) 236-4032

„„ Говори по-английски сво-

бодно! Private ESL lessons. Профессиональный английский. Помогаем с подготовкой к интервью. Tailored lessons for professionals and their families. Первый урок бесплатно.  (905) 953-6007 11 www.englishmatters.ca

„„ Английский Язык – Свобод-

но, Быстро, Легко, Правильно! Интенсивная ускоренная подготовка. Настоящая практика: разговор и понимание. Улучшение знаний: разговор без ошибок. Индивидуальные уроки! Часная разговорная группа – настоящее общение по английски! Уроки по Skype. Опытный, сертифицированный педагог, Native Speaker, member of TESL Ontario.  (416) 917-1501

Знакомства „„ Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера. Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками.  (647) 470-7826 /Алла/

„„ Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены.  (647) 966-0998 /Александр/

„„ Биология & Химия (High

School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!  (416) 498-4199

Company providing

FREE COURSE

CATERING Вкусная домашняя еда для вас!

Job contract after course is complete.

Must have own van and some tools. Conditions apply. English and SIN# is a must.

info@globalvu.ca (416) 845-9767 1 (800) 997-6016 ext.110

Узбекский плов, манты, пирожки,

салаты, мясные и рыбные блюда

(416) 947-8556


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

11 march 2016 №944

35

Крупнейшая транспортная русскоязычная компания Торонто рада сообщить о дополнительном наборе водителей траков категории A-Z для работы по Canada-USA.

Срочно Требуется A-Z City Driver! Опыт и знание английского обязательны.

Пакет супер-бенефитов для работника и членов его семьи

Bonus 2c/mile*

дополнительных 25 новых luxury Volvo-780 модель 2016 2017 года,

2017

срочно Требуются: OPERATIONS MANAGER

Диспетчер warehouse/foklift operators

250 350

905.761.1400

ext. 4465 Арнольд 5pm -8pm: 416-569-1188 Арнольд ext. 4444 Кирилл 416-881-1188 Кирилл


36

11 march 2016 №944

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Заказали родители парник на дачу, доставил суровый такой дядя. Папа с мамой умиляются на обретенное сокровище и тут папа спрашивает, дескать, как долго его собирать? Суровый дядя отвечает: — Мы с напарником собираем за 6 часов, а вы (смерив взглядом родителей) — от двух дней и до развода!

их шофер был еще беднее, садовник был очень беден, а уж прислуга была совсем бедной..."

Диалог исполнительного директора с девушкой из отдела по персоналу. (Девушка задумчиво): — У меня было что-то в голове… Директор: — Мозг? — Нет! Что-то важное...

К Шерлоку Холмсу пришел посетитель в потертом костюмчике, помятом цилиндре и рубашке с обтрепанными манжетами, и стал просить о помощи, но Холмс ему отказал. Когда посетитель ушел, Ватсон набросился на детектива: — Вы же никогда не отказывали в помощи бедным! — Да, но он не был бедным! У него в кошельке было 123 фунта и 15 пенсов. — Откуда вы знаете? — Ну давайте теперь пересчитаем вместе...

— Жанка, оказывается, светлоето меня полнит! — Да нет, Светка, светлое тебя совсем не полнит... Тебя полнит то, что ты жрешь по 14 раз в день...

Если ваша девушка заметила, что вы смотрите на другую, просто повернитесь к ней и скажите я так рад, что ты не носишь такие уродские платья, как у нее. Смеется тот, кто умеет смеяться. Тот, кто смеется последним — обычно тормоз. На хранении ядерных отходов планируется заработать 30 миллиардов долларов. Но радоваться этим деньгам будут другие, более совершенные существа! Доел, убрал со стола, почистил зубы, разделся, лег в кровать. И тут я вспомнил, что это был завтрак... Одна семейная пара переехала жить в новую квартиру. Утром едва проснувшись, жена выглянула в окно и увидела соседку, которая развешивала на про-

сушку выстиранное белье. — Посмотри, какое грязное белье, — сказала она своему мужу. Но тот читал газету и не обратил на это никакого внимания. — Наверное, у нее плохое мыло, а может, она совсем не умеет стирать. Надо бы ее поучить. И всякий раз, когда соседка развешивала белье, жена удивлялась тому, какое же оно грязное. В одно прекрасное утро, посмотрев в окно, она воскликнула: — О! Сегодня белье у нее чистое Наверное, научилась стирать! — Да нет, — сказал муж, — просто я сегодня встал пораньше и вымыл окно. К банкомату подходит женщина с мальчиком примерно пяти лет. Мама: — Сейчас денежку возьмем и

пойдем в магазин... Вставляет карту в банкомат, получает деньги. Мальчик тихо спрашивает: — А там что, папа сидит? Пятaчок пишет письмо в налоговую инспекцию: "Хоpошо живет на свете ВинниПух. Добpожелатель". — Девушка, вы танцуете? — Да. — Слава богу! Я думал, вас током бьет. Дочь нового русского вернулась домой из лицея, где ей дали задание написать рассказ про бедную семью. Она начала так: "Жила-была бедная семья, папа с мамой были очень бедными,

В автосервисе: — Ну и что там с моей машиной? — Знаете, если бы она была лошадью, я бы посоветовал вам ее застрелить. Из пункта А в пункт Б выехали: велосипедист, мотоциклист, автомобиль, автобус, поезд, гужевая повозка, полуприцеп и каток. Что-то невероятно интересное происходит в пункте Б. Один пассажир летит в отпуск. Он встал в очередь на регистрацию билетов и багажа. Когда подошла его очередь — он регистрирует свой билет до Мадрида и обращается к служащей аэропорта: — Можете вы вот этот большой

чемодан отправить в Москву, а эту сумку в Лондон? Девушка с удивлением смотрит на пассажира и говорит: — Вы меня извините, но это совершенно невозможно! Пассажир облегченно вздохнул: — Вы уверены? Ваш ответ меня успокоил... А ведь в прошлом году на вашей авиалинии мой багаж был распределен именно таким образом!.. Пропал сельский участковый. Весь ОВД на ушах, пробивают, куда деться мог. Приезжают в колхоз, и местный поселянин им говорит: — Видел Васю-участкового - в лесу на пне сидит. Ну, руководство туда. Точно сидит на пеньке и на муравейник смотрит. Начальник ОВД : - Вася, где тебя носит, что случилось? Вася в ответ: — Вот, сижу, третий день на муравьев смотрю. Ни совещаний, ни планерок - и ведь работают! Сломалась у мужика машина. Включает аварийку, открывает капот и что-то делает. Вдруг сзади кто-то начинает настойчиво бибикать. Он подходит и видит: за рулем блондинка сидит и давит на клаксон. — Что вы стоите и бибикаете? Объезжайте. — А откуда я знаю, куда вы поедете? —? — У вас и направо поворотник работает, и налево работает. Это неловкое чувство, когда вечером приходишь домой, а в Интернете — ничего нового, потому что все посмотрел на работе...

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

13 марта (воскресенье) Mount Nemo. Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных бесплатных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 3 апреля (воскресенье) The Swan Parade. В программе: посещение парада лебедей в сопровождении оркестра, прогулка по лебединым местам, экскурсия по музею моды, дегустация редких сортов чая и демонстрация различных способов заварки, прогулка по историческому центру города, ленч в старинном ресторане (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bathurst & Centre - $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха. Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $739,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов. Bay & College - $629,900 Современная двуспальная квартира, около 885 SF, в самом престижном районе Торонто. 2 туалета, паркинг, локер. Новые ламинат и покраска. Гранитная столешница, модерновая кухня. Огромные окна от потолка до пола. Bayview & HWY 7 - $299,900 Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407. Bathurst & Maj Mackenzie - $3800,00 Огромный 5-спальный дом, 4000 SF. 11 ft потолки на 1-м этаже и 9 ft потолки на втором этаже. Участок с видом на лес. 2 гаража. Очень тихий crescent. Офис на первом этаже. Огромная кухня.


 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

11 march 2016 №944

37

Необыкновенно вкусное печенье Как хочется иногда побаловать себя сладким! Так как за фигурой следить надо, то в случае «срыва» хочется хотя бы не жалеть о съеденном, чтобы действительно вкусно было. «Очень вкусное печенье» как раз из тех блюд, попробовав которые, никогда не жалеешь об этом. Оно стоит и затраченных усилий, и лишних калорий. Мила Смайлик Десерты – моя слабость. Стараешься, стараешься фигуру блюсти, а нет-нет и сорвешься. И так каждые выходные, и не только. Ну что поделать, если человек с детства сладкоежка? Гуляла в соцсетях недавно и увидела рецепт самого вкусного печенья. Ну, думаю, такое уж самое вкусное? Стала гуглить, варианты искать, как всегда. Нашла несколько рецептов и слепила один, назвав его «Необыкновенно вкусное печенье». И опять вынуждена признать неприятную вещь, что далеко не все, кто выкладывает рецепты, готовят эти блюда на самом деле. Чтобы не быть такой же недобросовестной советчицей, специально нашла советы, как правильно растопить шоколад и делюсь с вами. Необходимо устроить хитрую водяную баню так, чтобы дно емкости с шоколадом (абсолютно сухое) не касалось воды. То есть шоколад топиться будет на пару от кипящей воды. Также объем миски с шоколадом не должен быть меньше кастрюли и пропускать пар, так как пар, попадая в шоколадную массу,

будет способствовать ее преждевременному застыванию. Наломать плитку следует на примерно одинаковые кусочки, чтобы они плавились равномерно. Но это третий этап, последний. К слову, приготовление «Необыкновенно вкусного печенья» делится на три этапа и каждый надо готовить последовательно, один за другим. Сделать чтолибо заранее тут нельзя. Сделали тесто, потом корж, потом крем и только потом глазурь. И еще одна ошибка, о которой хочу предупредить. Все та же умелица запросто советовала нарезать готовый пласт (уже с кремом и глазурью) на печенюшки нужного размера. Так тоже делать не надо по той простой причине, что такой корж будет банально ломаться. Необходимо разрезать печенье на формы перед выпечкой. Я обязательно буду делать такое печенье еще не раз и не два, потому что оно того стоит. Оно невероятно вкусное!

Необыкновенно вкусное печенье Для теста понадобится: 1 стакан муки. 120 г холодного

масла. 4 ст. л. сахара (лучше коричневого). Крем: 4 ст. л. сахара (лучше коричневого). 50 мл масла. 400 мл сгущенки. Глазурь: 150 г молочного шоколада и немного орехов. Приготовление. Просеять муку, добавить нарезанное маленькими кубиками холодное масло, растереть руками. Добавить сахар, замесить тесто и убрать в холодильник на полчаса. Тесто получится вроде песочного. Затем достать, выложить в форму сразу, так как корж еще раз переложить будет невозможно, тесто мокрое и не эластичное. Разровнять прямо там, на месте руками в пласт толщиной не более 5 мм. Нарезать корж ножом или специальными формочками, проколоть вилкой и выпекать в духовке до теплого золотистого цвета около 15–20 мин, при температуре 180 градусов. Но это в моей капризной духовке, в другой может понадобиться гораздо меньше времени, надо следить. Крем надо готовить, когда уже сами печеньки готовы и переложены на поднос или плоское блюдо. В антипригарной (можно взять алюминиевую или тефлоновую) посуде сварить сгущен-

ку, сахар и масло на медленном огне, примерно минут пять, постоянно помешивая. Когда масса будет хорошо отходить от стенок при помешивании, снять с огня и быстро намазать очень вкусные печеньки этим очень вкусным кремом и оставить остывать. Чтобы печенье получилось окончательно и просто убийственно вкусным, нужно растопить на водяной бане шоколад опи-

санным выше способом, добавить туда мелко порубленные орехи (но если орехов нет, не беда) и намазать печеньки с кремом быстро, потому что жидкий шоколад очень быстро застывает. Печенье нужно оставить на 30-50 минут до полного застывания – и все, необыкновенно вкусное печенье готово. И получается действительно очень вкусно!


38

11 march 2016 №944

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Краснодар. "Шах". Хан. Мая. Бум. Фрамуга. Удав. Каратэ. Сана. Едок. Рака. Сито. Тмин. Ноо. До. Чары. Роом. По вертикали: Грех. Ясон. Кош. Дахау. Дамба. Адад. Ямс. Тува. Рукавица. Макароны. Ито. Ректор. Адам. Эконом. Идо.

Кроссворд По горизонтали: 1. Создатели знаменитой группы бременских музыкантов. 7. Гражданка страны, у которой «жовтоблакитный» флаг. 8. «Первая серия» зарплаты. 9. Питательный разносчик. 10. Одна из составляющих знаменитых формул К.Маркса. 14. Корабельный тыл. 17. Его в конверте - "погоди, не рви". 18. В ней женщина носит косметику, а кенгуру - детеныша. 19. Самый страшный род войск, которым даже оружие в руки не дают. 20. «Эхо чревоугодия». 23. Палатка для продажи прессы. 27. Уголовное преступление, карающееся по самому строгому счету. 28. Церковное вино. 29. Повседневная работа педагога. 30. Стационарный студент. По вертикали: 1. Какофония криков. 2. Штирлиц - в "переводе" с немецкого. 3. Всякая дрянь, которую время от времени приходится выносить из квартиры. 4. Инструмент превращения глупости правителей в страдания народов. 5. Он Ларису Ивановну хотел. 6. Как назвать скрягу, если не хочешь его обидеть? 11. Снятый картофельный мундир. 12. Берущий деньги с дам. 13. Командная игра с самыми запутанными правилами и самым оригинальным мячом. 14. Кубики для взрослых игр. 15. Герой самой печальной повести на свете. 16. Детский курорт и взрослый портвейн. 21. Средство, использовавшееся в средние века для сохранения догм. 22. «Крымский» псевдоним «Запорожца». 23. Шоколад на корню. 24. Автоманевр для уверенных. 25. Огнестрельный стартер. 26. Противоположность плюса.

ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 1. Гримм. 7. Украинка. 8. Аванс. 9. Официант. 10. Товар. 14. Корма. 17. Письмецо. 18. Сумка. 19. Стройбат. 20. Икота. 23. Киоск. 27. Убийство. 28. Кагор. 29. Обучение. 30. Очник. По вертикали: 1. Гвалт. 2. Исаев. 3. Мусор. 4. Армия. 5. Мимино. 6. Эконом. 11. Очистки. 12. Альфонс. 13. Регби. 14. Кости. 15. Ромео. 16. Анапа. 21. Костер. 22. Таврия. 23. Какао. 24. Обгон. 25. Курок. 26. Минус.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ПРОБЛЕМЫ В ИНТИМНОЙ ЖИЗНИ?

 416-663–3999

11 march 2016 №944

Лечение грибка ногтей

INTIMALASE

ЛАЗЕРНЫЙ МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ БЕЗ ОПЕРАЦИИ БЕЗОПАСНО! КОНФИДЕНЦИАЛЬНО!

Без боли и пропусков работы! Стойкий клинический результат за 2-­3 сеанса! Запись на прием по телефону или на сайте:

647.977.0535

647.977.0535

www.diseramedical.ca

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

R.TCMP, R. Ac.

39

R.TCMP, R. Ac.,

R.TCMP, R. Ac.,


40

11 march 2016 №944

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«330 RICHMON CONDOS»

ПРОЕКТ В САМОМ ЦЕНТРЕ ТОРОНТO

УНИКАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖ ТОЛЬКО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ ОТКРЫТИЕ ДЛЯ БРОКЕРОВ 27 ФЕВРАЛЯ - МЫ ПРОДАЁМ 17 ФЕВРАЛЯ!!! ДЕПОЗИТ – 15% (5%-30 ДНЕЙ, 2.5%- 180 ДНЕЙ, 2.5%-360 ДНЕЙ, 2.5%- 545 ДНЕЙ, 2.5%- 730 ДНЕЙ ) ВОЗВРАТ ОТ ДЕВЕЛОПЕРА НА КЛОУЗИНГЕ ДО $10,000. БЕСПЛАТНЫЙ « ASSIGNMENT». НЕТ ПЛАТЕЖА НА «OCСUPANCY DATE». АПГРЕЙТЫ ВКЛЮЧЕНЫ В СТОИМОСТЬ.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ: STUDIO - ОТ $287,900 / 1Br - ОТ $336,900 / 2Br - ОТ $510,900 ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ : http://remlis.ca/realty/330_richmond_street/

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Russian Express Newspaper #944  

Russian Express Newspaper #944

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you