Page 1

№943

March 04

2016

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

04

рубрика настроение недели

06

рубрика новости канады

Женщина: быть или не быть?

Террор: либеральное отношение

Знания всегда в моде

UMCA Fashion Show-2016: праздник знаний и талантoв. Сплоченности и умению работать в команде в школе UMCA учат детей с самого раннего возраста. Репортаж о том, как можно представить на подиуме математику и языки, историю и географию, естествознание, искусства и спорт - на стр.18-19.

NEW COMPOUNDING PHARMACY

FOR ALL YOUR PHARMACY AND COMPOUNDING NEEDS!

13

рубрика экономика и финансы

«Бесплатное» образование

25

рубрика ура! каникулы!

March Break в Торонто

GLOBE IMMIGRATION К а н а д с к и е ко н с ул ьта н т ы и а д в о к ат ы Решение всех видов апелляций и сложных иммиграционных ситуаций

НОВАЯ АПТЕКА В РАЙОНЕ MAPLE / CONCORD

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

Рецепты, микстуры, мази Витамины, гомеопатия Натуропатические препараты Крема и маски с солью и грязью Мертвого Моря от SeaVital и Health&Beauty • Минерал make-up от MISTURA • Home HealthCare и многое другое... • • • •

СПРОСИТЕ НАС КАК:

• Облегчить приём лекарств

для пожилых (Blister-pack)

• Выбрать для вас натуральное

ОРГАНИК лечение лёгких заболеваний

• Укрепить нервную и имунную систему • Сбросить лишний вес, отчистить печень • Снять аллергические симптомы, и т.д.

СКИДКИ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ & $2 OFF PER RX. ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ.

905-553-5363

3300 RUTHERFORD ROAD

AD

RD RO

ERFO

RUTH

BLVD

*с этим купоном

ER T RIV

СКИДКА

НА ЛЕКАРСТВА БЕЗ РЕЦЕПТА (NON-RX) И ДРУГИЕ ТОВАРЫ ПРИ ПЕРВОЙ ПОКУПКЕ*

SWEE

15%

COPPA’ S MARKET PLACE

3300 RUTHERFORD RD. UNIT B7

рядом с магазином Coppa’s (бывший Highland Farms), напротив Vaughan Mills mall

ВНИМАНИЕ ВСЕМ КТО ИЩЕТ СЕМЕЙНОГО ВРАЧА!

На плазе открыта клиника Др. Сигобина. Идёт набор пациентов. В клинике есть услуги лазерной терапии, венотерапии и омолаживания кожи лица, а также принимаются пациенты без записи – Walk-in Clinic. 905-303-2229

ЗДОРОВЬЕ ВАШЕЙ СЕМЬИ - НАША ЦЕЛЬ! МЫ ЖДЕМ ВАС

Супружеское спонсорство Продление гостевой визы Профессиональная иммиграция Canadian Experience Class Провинциальные программы Подготовка ко всем иммиграционным интервью и слушаниям Независимая оценка ведения дела Защита в иммиграционной тюрьме LMO

Гостевая виза Семейное спонсорство Гуманитарные подачи Admissibility Hearings Депортация Снятие ордера иммиграционных арестов Бизнес-иммиграция Восстановление легального статуса Рабочая виза Студенческая виза

Реальные решения иммиграционных проблем!

647.986.8472

www.globeimmigration.com Мы говорим на вашем языке! Офис открыт в субботу Orr Kolesnik is a Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council, Membership ID: R413623

Orr Kolesnik


2

04 march 2016 №943

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Всегда и для всех

Памяти доктора Герберта Хосида. Ушел из жизни один из самых лучших людей нашей общины. А может быть, и самый лучший из нас. Такое чувство было у всех, кто присутствовал на похоронах доктора Хосида в пятницу, 26 февраля. Майя Мастер Об этом человеке трудно говорить в прошедшем времени. И нелегко поверить, что его больше нет. Доктор Герберт Хосид был настоящим ангелом жизни для многих и многих тысяч детей, которым он помог появиться на свет. Эмигрировав в Канаду из Литвы, он, опытный гинеколог, уже через два года, необходимых каждому врачу для подтверждения своего профессионального уровня, приступил к работе в Mount Sinai Hospital. Ему приходилось принимать от 250 до 300 родов ежегодно. И, несмотря на крайнюю занятость, всегда находить время, чтобы помочь русскоговорящим иммигрантам. Светлые воспоминания от общения с доктором останутся со мной и моим мужем на всю жизнь… Много лет назад, будучи уже на девятом месяце беременности и очень волнуясь, я решила поменять врача. Попасть к знаменитому доктору Хосиду было крайне трудно. Но мне повезло! Я, огромная, какой только может быть женщина в таком положении,

Лечение грибка ногтей

647.977.0535

вкатываюсь в кабинет. После долгого, почти 20-минутного осмотра, доктор с очень серьезным видом говорит мне: «Майя, мне кажется, вы беременны!» После этой шутки я уже больше не волновалась. Я понимала, что и я, и мой ребенок будут в порядке. Прошло несколько лет, и мы снова встретились с доктором Хосидом. Это было на Russian Business Gala-2007, где его неустанный труд на благо общины был отмечен престижной наградой Lifetime Achievement Award, учрежденной RCBA, Russian-Canadian Вusiness Association, и нашей газетой. Имя человека в еврейской традиции очень важно, оно определяет его будущее. Фамилия Хосид образована из слова «хасид», что означает «благочестивый», и также древнее определение «Хосид» мы находим в толкованиях мудрецов. Оно обозначает полноту и исключительность разума или эмоций,

или и того и другого - именно то, что всегда отличало нашего доктора Хосида. И провожая его в последний путь, слушая, как говорят о нем его дети, внуки, племянники, каждый из нас хотел быть похожим на него - человечным, мудрым, добрым, терпеливым. Всегда и для всех… Один из многочисленных отзывов пациентов: «Невосполнимая утрата... Др. Хосид был Доктором с большой буквы, великолепным человеком, отзывчивым и чутким, высочайшим специалистом в своем деле. Доктор, от общения с которым всегда становилось легче. А сколько он исправил неправильных диагнозов, поставленных в канадских клиниках, тем самым спасая жизни молодых женщин. Уверена, у каждой есть своя история история благодарности нашему Доктору Хосиду. Огромное количество семей, мам и маленьких деток, рожденных с его помощью, выражают искренние соболезнования родным и близким».

Редакция «Русского Экспресса» выражает искренние соболезнования семье и родственникам доктора Герберта Хосида.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

04 march 2016 №943

Downtown in Vaughan.

PLAZA COMMUNITIES: MOVE IN NOW York Harbour Club 35 Bastion Street & 38 Grand Magazine St., Sales Office located at 86 Sloping Sky Mews (TH06) 416.214.4517

Coming this February to Vaughan Metropolitan Centre

Ivory on Adelaide 400 Adelaide St. East, Toronto Sales Office located at 400 Adelaide St. East, Unit 1 647.344.0379 NOW UNDER CONSTRUCTION Musée - Occupancy Date Fall 2016 Pre-construction Pricing 525 Adelaide Street West, Toronto Sales Office located at 86 Sloping Sky Mews (TH06) 416.214.4517

Centrally located in the heart of Vaughan, the MET is soon to become Greater Toronto’s Newest Downtown.

NOW OPEN 50 at Wellesley Station - Occupancy Date Fall 2018 50 Wellesley St. East, Toronto Sales Office located at 400 Adelaide St. East, Unit 1 647.344.0379

Surrounded by a wealth of amenities, you can spend one minute shopping in Canada’s largest shopping centre and the next in a nature conservatory. Our one or two bedroom suites, and three bedroom spacious townhomes are conveniently connected to highways 400 and 427, making travel up north or down south fast and uncomplicated.

1 Yorkville - Occupancy Date Fall 2018 1 Yorkville Ave., Toronto Sales Office located at 162 Cumberland St. Unit 55 416.519.2911 COMING SOON The Met at Vaughan Metropolitan Centre Vaughan across from the NEW TTC Subway Station Theatre District Residences on Adelaide

MET Condominium

170 Spadina at Queen

register at pureplaza.com Presentation Centre Hours: Mon–Thurs: 12pm–6pm Fri: By Appointment Weekends & Holidays: 11am–5pm

Keep updated by following us: MET Townhomes

GTA’s newest downtown address across from the NEW TTC Subway Station with direct access to the Downtown Core.

*Prices and specifications subject to change without notice. Plaza ® and Pure Plaza ® are registered trademarks of Plazacorp Urban Residential Communities and used under license. Illustration is artist concept. All rights reserved. E.&O.E. January 2016.

Vaughan Metropolitan Centre TTC Subway

A Plaza Berkley Community

Register today at pureplaza.com Brokers Protected.

pureplaza.com

3


4

04 march 2016 №943

 416-663–3999 настроение недели «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Женщина: быть или не быть?

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь���������Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �������������������������������� В. Самодай Publisher�����������������������������Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper....���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

Неизменный выбор. Очередной Международный Женский день приходится отмечать в оригинальных условиях. Незыблемые устои рухнули за считанные годы. Ныне правительство Онтарио возглавляет Кэтлин Уинн, первый премьер с нетрадиционной ориентацией, а правительство Канады – Джастин Трюдо, феминист по его собственному определению. Просто не знаешь, что лучше и прогрессивнее, и кого с чем поздравлять! А.Гладков (agexpress@mail.com) Да, отмечать Восьмое марта стало сложнее, а поздравлять с этим праздником – вообще рисковано. Раньше было просто и радостно: поздравляю с Женским днем, желаю счастья и любви, вот цветы, шоколад и бриллианты! А теперь? Для начала - пойди разберись, кто у нас женщина. В женской эмансипации достигнуты такие успехи, что желающих быть женщиной становится все меньше. Не каждая девочка, глядя на свою маму, обреченную на ежедневные нечеловеческие усилия, захочет тащить по жизни такой же воз забот и обязанностей. А ведь надо еще быть красивой и желанной! Так быть женщиной или не быть? Ну, а насчет Трюдо, так он точно настоящий феминист. Он это подтвердил, отделав на ринге самонадеянного консерватора Бразо с его пресловутым черным поясом. Любая феминистка на месте Трюдо сделала бы то же самое, потому что феминизм – это идеология силы. Идеал этой идеологии таков: не состоящая в унизительном браке с мужчиной крутая особь женского пола. Сбросив-

шая с себя постыдную обязанность производить на свет этих вечно обкаканных, отвратительных детей, и мыть грязные кастрюли недельными носками этой шовинистической свиньи, мужа то есть. Феминизм - это своеобразный ответ на вопрос «быть или не быть женщиной», но только к женственности он не имеет никакого отношения. Это на самом деле антифеминизм, поскольку отрицает все понастоящему женское. Настоящим феминизмом надо считать традиционный женский выбор. Несмотря на все естественные и искусственно создаваемые трудности, этот выбор неизменен и незаменим: любовь, семья, радость материнства, счастье видеть внуков и правнуков, забота и уважение со стороны родных и близких. Ну, а если еще удается успешная профессиональная карьера, так большего и желать не надо! Опыт учит: любовь – это не просто реакция на красоту женщины. Настоящей любовь становится, пройдя проверку временем и жизненными обстоятельствами. Такое чувство вырастает в гораздо большее – в преклонение перед женщиной.

Я играю Я учусь 

Учеба, основанная на игре – то, что вы искали! 

Детский сад №1 Vaughan с 2011г.

Регистрация детей всех возрастов

6 месяцев – 5 лет Полный и неполный день Математика, Science & Jolly Phonics Квалифицированные и заботливые учителя Французский язык English-based curriculum Оздоровительная программа, йога Кухня с поваром - здоровая домашняя еда Огромная игровая площадка Russ Полностью лицензирован & Muial n, Ukra Env ticul inia Возможны субсидии iron tura n m

Это преклонение приходит, когда мужчину наконец пробьет, и он поймет, что значит быть женщиной, и признает, что у него на такое не хватило бы сил и настойчивости, твердости и гибкости, умения любить, понимать и прощать... Вопреки традиции, в заключение – не о хорошем и веселом, а плохом и безрадостном. Карбоновый налог вводится либералами в Онтарио, куда уж хуже. Премьер Кэтлин Уинн признала, что подорожает бензин и отопление жилья, но забыла упомянуть, что подорожает ВСЁ. И в результате даже по официальным, сильно заниженным оценкам, ежегодно у жителей Онтарио будет изыматься дополнительно около 2 миллиардов долларов. Зачем и почему? Правительство Онтарио давно уже фактически стало банкротом. Щедрые подарки либералов своему электорату – юнионизированному общественному сектору в первую очередь – топят Онтарио в болоте долгов, из которого нет спасения. Отсюда – новая налоговая конфискация якобы на спасение природы. Природе этот грабеж ничего не даст, но зато позволит наращивать субсиди-

рование «зелено-либеральных» структур. Вот пример: организация под названием Ontario Tire Stewardship, уполномоченная либералами заботиться об утилизации автомобильных покрышек. Эта благородная задача была недавно омрачена разоблачительными сообщениями о том, что руководство покрышечных утилизаторов не брезгует круизами, престижными отелями, поездками на виноградники Ниагары с дегустацией вин, ресторанными ужинами с блюдами из дикого кабана и оленятины. Оплачивает скромные радости жизни борцов за природу, естественно, население - при помощи налога на покупку колес, замаскированного либералами Онтарио под природолюбивым названием eco-fees. Население оплачивает и щедрые пожертвования покрышечной структуры на нужды Либеральной партии. Остались ли еще у жителей Онтарио иллюзии насчет того, кому и зачем нужны новые эконалоги? Не знаю. Но все очевиднее становится, что помимо борьбы за чистоту природы нам не помешала бы столь же непреклонная борьба за чистоту номенклатурных нравов...

я с т ю у б

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

тре

and (single

ели т и д Во rs Z o t A a r r c to n e r O p e a r t n Co И Ow

team)

ent l

Новинка! Будь на связи

со своим ребенком весь день! Видеоизображение через Интернет

Peekaboo Interactive parent Exchange

В Vaughan 2 месторасположения детского сада Peekaboo: 2077 Rutherford Road, Vaughan (Maple) 905.417.9440 90 Trowers Road, Vaughan (Woodbridge) 905.264.1255

Правильный выбор для вашего ребенка!

www.peekabookid.com

Нет опыта - поможем его приобрести! Canada and Usa (East,Midlwest,West) по городу с возможностью пересекать границу. На полную и на не полную неделю занятости. График работы по желанию. Закрепленные траки. 24/7 поддержка диспетчеров Весь год стабильная работа Owner operators предоставляется стоянка, трайлер

с полным обслуживанием, топливные карточки с низкой ценой на топливо, оплачивается страховка, licence plate, платные дороги,телефон For Owner Operators East $1.70 - $2.00 per miles Midwest $1.55 per miles West $1.50

Оплата for contractor-drivers East Coast no NY City after bridge (or any where up 600 miles one way) $0.50 - $0.68 per miles East Coast NY City crossing after bridge $0.50 - $0.68 per miles + NY Bridge bonus Midwest $0.50 - $0.60 Canada $0.40- $0.50 per miles Водитель по городу $20.00 - $25.00 per hours WSIB and HST оплата по договоренности

Требуются механики по ремонту, диспетчер, бухгалтер Требования: Чистый CVOR and Driver record. Профессиональное отношение и ответственность в выполнении работы.

Звонить: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101 e-mail: driver@vnvlogistics.com


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

Особые зимние цены

С января по 2 апреля 2016 года Авиабилет должен быть приобретен до 31 января 2016 г. включительно.

04 march 2016 №943

5


6

04 march 2016 №943

реклама

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Террор: либеральное отношение XXМинистр иммиграции Джон Маккалум: «Все канадские граждане равны перед законом»...

Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

«Права» террористов. Недавно либеральное правительство Канады отменило один из главных инструментов, введенных правительством Стивена Харпера для борьбы с террористами: лишение гражданства. Доморощенный терроризм становится все более опасным: все без исключения теракты или попытки терактов в Канаде осуществлялись или готовились жителями Канады, пусть и вдохновленными из-за рубежа. Либералы Трюдо вернули право на канадское гражданство не только террористам-иммигрантам, но и иммигрантам, осуж-

денным за шпионаж и государственную измену. Как отметил министр иммиграции Джон Маккалум, «канадские граждане равны перед законом». Но ставший канадцем иностранец, в благодарность организующий массовые убийства в Канаде, однозначно должен быть вне закона и вне прав. С этим согласно большинство канадцев, считающих безопасность страны и населения главными приоритетами деятельности правительства. Но, вероятно, действиям Трюдо и его коллег аплодируют среди левых радикалов, помешан-

ных на правозащитничестве, а также в определенных протеррористических кругах. Лишним дополнением к этой истории служит такой нюанс, как недавнее обращение брата премьер-министра Канады, Александра Трюдо, к министру общественной безопасности Канады с призывом отказаться от депортации из Канады подозреваемого члена «АльКайеды». В письме Александра Трюдо, в частности, утверждается, что подозревамый в терроризме алжирец «будет вести продуктивную жизнь в Канаде».

Спиртное онлайн Двадцатый век в торговле. В торговле спиртным в Онтарио постепенно наступает еще не 21-й, но хотя бы 20-й век. Об этом свидетельствуют недавние меры по продаже алкоголя в продуктовых магазинах, пусть обставленные множеством запретов и ограничений. Со своей стороны, остающаяся монополистом общественная корпорация LCBO обещает уже в этом году начать широкую продажу алкоголя онлайн и даже ввести надомную доставку. Далеко не все знают, что LCBO уже торгует спиртным через вебсайт своего партнера Vintages.com, но только в регионах Торонто и Оттавы, при достаточно крупных минимальных заказах, за более высокие цены и с очень суженным выбором.

Конкурс миллиардеров Перемены среди лидеров. По данным за прошлый год, лидером неофициального конкурса миллиардеров вновь оказался Билл Гейтс, состояние которого оценивается в 75 миллиардов долларов, что на 4,2 миллиарда меньше, чем год назад. На втором месте мексиканский миллиардер Амансио XXЛидером неофициального конкурса миллиардеров вновь оказался Билл Гейтс...

olgakryukova@hotmail.com

Ортега, на третьем – легендарный Уоррен Баффет. Среди канадских богачей традиционно первенствует семейство владельцев Thomson – Reuters во главе с Дэвидом Томсоном. Их имущественный вес составляет почти 24 миллиарда долларов, что означает 25-е место в мире. На втором месте

глава торговой империи Galen Weston, у него 9,3 миллиарда долларов и 113-е место в мире. Третьим оказался сооснователь и совладелец альтернативного такси Uber 37-летний Гаррет Кэмп с состоянием в 6,2 миллиарда долларов. Всего за год он переместился с 283-го на 188-е место в мире.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Базовые телепакеты

 416-663–3999 реклама

# 1 AGENT *

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada** *in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

NEW

мер, франкоязычные, - а также не обязательно должен включать в себя популярные американские каналы. В результате некоторые телекабели нагрузили базовый пакет десятью франкоязычными телеканалами, не включив ни одного американского и ни одного пользующегося повышенным спросом канадского телеканала. Ну, а добавочные каналы или пакеты каналов обойдутся так дорого, что в результате многим потребителям дешевле будет по-прежнему платить за набор в сотни каналов, среди которых лишь

несколько заслуживают интереса. Вместо введения базового пакета Оттаве стоило бы обязать телевизионных провайдеров продавать отдельные телеканалы, а для окончательной демонополизации рынка заодно отнять у интернет-провайдеров право на распространение телевизионного сигнала. Предлагаемые провайдерами минимальные пакеты каналов показывают, что телемонополисты не намерены отказываться от прежней несправедливой политики в отношении потребителей.

Бюджет: онтарийцы недовольны Установка на налоги. Большинство онтарийцев недовольны новым бюджетом либералов с его установками на очередной налоговый грабеж населения под предлогом спасения природы. Против социальноэкономической программы правительства Кэтлин Уинн вы-

сказались 58 процентов опрошенных. Только 19 процентов опрошенных одобрили бюджет. Если бы выборы проходили сегодня, то либералы получили бы голоса всего 27 процентов избирателей, в то время как консерваторов поддержали бы 44 процента онтарийцев. Персо-

Teddy Awards: приз "Золотой Свиньи" Награды за растраты. Федерация налогоплательщиков Канады провела церемонию награждения лауреатов приза «Золотая Свинья» - Teddy Award. Как обычно, никто из победителей конкурса на самые скандальные растраты денег

налогоплательщиков на церемонию не явился. Одной из наград удостоено либеральное правительство Канады, вскоре после победы на выборах отправившее гигантскую делегацию на климатический саммит в Париже в составе 283 человек. По своим

размерам делегация Канады в два раза обогнала делегацию США. Награду за карьерные достижения получила квебекская компания «Бомбардье», на протяжении 50 лет получившая из общественного кармана не менее 3,8 миллиарда долларов. WWНаграду за карьерные достижения получила квебекская компания «Бомбардье», на протяжении 50 лет получившая из общественного кармана не менее 3,8 миллиарда долларов.

Bathurst/Centre $469,000

Шикарный 950 SF, 2 bdr penthouse кондо, 2 парковки, 2 локера. Замечательная юго-восточная сторона с видом на CN Towet & City! 10’ потолки, новые деревянные полы, crown mouldings. Гранитные столешницы во всех ванных. Красивая кухня с гранитной столешницей и стальными электроприборами. Большая master-bedroom c walk-in closet. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, тренажерный зал и др. В шагах от транспорта, парка, магазинов, Promenade Mall, ресторанов. Не пропустите!

NEW

Bathurst/Centre $310,000

Красивое 1 bdr condo в востребованном Thornhill City Centre! 1 парковка и 1 locker. 9’ потолки. Открытый концепт, кухня с гранитной столешницей, ламинатные полы. Дом со всеми удобствами: 24 hr concierge, бассейн, gym, сауна, гостевая комната близко к школам, паркам, магазину, транспорту, ресторанам, Promenade Mall, Disera Shopping Village, Walmart

NEW

нальный рейтинг Уинн – 20 процентов - также говорит о глубоком недовольстве онтарийцев либеральным правительством. Лидера консерваторов Онтарио Патрика Брауна поддерживают 30 процентов, лидера новых демократов Андреа Хорват – 38 процентов.

7

(416) 663–3999

WWКак надуть потребителей. 1 марта кабельные телекомпании Канады начали предоставлять потребителям минимальный пакет каналов стоимостью до 25 долларов.

Это решение было принято еще консервативным правительством Стивена Харпера, и его главной целью было облегчить участь потребителей, лишенных элементарной возможности приобретать телевизионные каналы по своему выбору. Однако телевизионные провайдеры при помощи элементарных ухищрений вновь без труда попрали интересы потребителей. Так называемый skinny basic package (минимальный базовый пакет телеканалов) должен включать в себя обязательные к распространению каналы – напри-

04 march 2016 №943

Thornhill Woods $749,000

Редкая находка! 4 bdr townhome built by Aspen Bridge. Востребованная южная сторона. Законченный basement c 3 pc bath, входом из гаража в дом и backyard. Большая combide living/ dining. Master bedroom c walk-in closet и 4 pc ensuite. Тихая улица, driveway и sidewalk вмещает 2 машины. В шагах от Bathurst St. Zoned for high reputation Thornhill PS Stephen Lewis Secondary School.

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 416-219-9758 for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 416-219-9758 Доктор

Тима Гогниева

зимние скидки

•INVISALIGN

$500 O In v isa l ff t r e atm ein g nt

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.


8

04 march 2016 №943

 416-663–3999 новости мэрии торонто «

русского экспресса»

Запись в летние лагеря

Вниманию родителей. Муниципалитет Торонто напоминает родителям о предстоящем начале записи детей и подростков в летние городские лагеря. Регистрация начинается в Этобико 5 марта; в Скарборо – 6 марта; в Северном Йорке – 8 марта; в центральной части Торонто – 9 марта. Желающих зарегистрироваться немало, а число мест огра-

www.russianexpress.net

отдел рекламы

ничено, поэтому не откладывайте запись на потом! Для того, чтобы зарегистрировать ребенка в летний лагерь, вам потребуются Client Numbedr и Family number. Муниципальные лагеря рассчитаны на детей и подростков в возрасте от 4 до 17 лет. Они действуют в период летних и других школьных каникул по различным направлениям и интересам: спорт

и игры, искусство и творчество, наука и техника, туризм, природа, кулинария, история, языки, дизайн и многое другое. Всю необходимую информацию о лагерях и регистрации детей вы получите на вебсайте www.toronto.ca/parks/camps. Здесь вы найдете полный список лагерей, карту их расположения и другие полезные сведения.

«русский экспресс»

История савбея

Новая экспозиция. В выставочном зале Market Gallery открылась новая интереснейшая экспозиция Tunnel Vision: The Story of Toronto’s Subway. Экспозиция подготовлена совместно с Toronto Transportation Society, и предлагает посетителям обширную коллекцию фотографий, карт, публикаций и различных предметов, дающих наглядное представление о создании, развитии и работе торонтской «подземки». Далеко не все жители города знают, что первые предложения о прокладке сабвея были выдвинуты в Торонто еще в 1909 году, а затем неоднократно обсуждались городским советом на протяжении последующих десятилетий. Но только 30 марта 1954

года по линии Yonge – University (ныне «линия 1») прошел первый поезд. Сегодня сабвей Торонто включает в себя четыре линии общей протяженностью 68,3 километра и с 69 станциями, и перевозит ежедневно более миллиона пассажиров. Экспозиция Tunnel Vision будет демонстрироваться до 11 июня текущего года. Market Gallery находится на втором этаже южного здания рынка St. Lawrence Market, по адресу 95 Front Street East. Вход на экспозицию бесплатный. Галерея открыта со вторника по субботу с 10 часов утра до 4 часов дня (в субботу с 9 часов утра). Дополнительная информация на вебсайте www.toronto. ca/marketgallery.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Спортивные легенды Торонто Зал Спортивной славы. На прошлой неделе открылся городской Зал Спортивной славы Торонто (Toronto Sport Hall of Honour). Он находится в построенном к Летним Панамериканским играм комплексе Pan Am Sports Centre, расположенном по адресу 875 Morningside Avenue в Скарборо. Джонни Бавер

реклама

 416-663–3999

(416) 663–3999

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

FOR SALE $709,900 Royal York / Queensway Очень просторный отдельно стоящий дом, бунгало, расположен на большом участке. 3=2 спальни, 2 ванные комнаты, жилая комната с открытой планировкой, усовершенствованная кухня, новые ламинатные полы. Просторный, светлый, проф.законченный бейсмент с кухней и отд.входом. прачечная на 1-м этаже. Отдельный гараж на 1 машину и 4 парковочных места перед домом. Близко к озеру, метро, поездам GO, общ.транспорту, школам.

For sale $689,900 Lakeshore/Royal York Отдельно стоящий бунгало в очень востребованном районе. 2=1 спальни, 2 ванные комнаты. Большие просторные комнаты, удобная планировка. Отдельный вход в законченный бейсмент с оборудованной кухней. Отдельно стоящий гараж. Близко озеро, общественный транспорт, школы и магазины. Внимание застройщиков! Есть возможность обновить или достроить дом на свой вкус. Все разрешения получены.

FOR SALE Thornhill Woods/Dufferin/ HWY 7 $827,700 $799,900 Великолепный отдельно стоящий дом в высоковостребованном районе Thornhill, с красивым видом на пруд. 4 спальни, 9 футов потолки, замечательные деревянные полы на 1-м этаже и в холле 2-го этажа. Современная удобная кухня eДубовая со стальными электроприборами. ng pricкомната e to askiсемейная лестница. Комфортная с clos камином. Большой двор, огороженный забором. Встроенный гараж на 1 машину и 4 парковочных места перед домом. Рядом школы, общественный транспорт, магазины, парки. Не пропустите!

FOR SALE $149,900 Yonge/Weldrick Бизнес на продажу Очень функциональная пекарня предоставляет оптовую и розничную продажу своей выпечки. Связи с большими ресторанами, деликатесными магазинами, супермаркетами. Пекарня расположена на очень большой плазе в высоковостребованном районе Ричмонд Хилла. Специализируется на свадебных тортах и приготовлении готовой кулинарной продукции. Включено все оборудование. Отличная репутация.

Sold

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

Среди первых героев спорта, удостоенных чести быть включенными в Зал Спортивной славы Торонто, необходимо упомянуть таких знаменитостей, как вратарь Maple Leafs Джонни Бавер, звезда канадского тенниса Милош Раонич и пловчиха Мэрилин Белл. Джонни Бавер родился в 1924 году в семье украинских иммигрантов; во время Второй мировой войны служил в вооруженных силах Канады; после войны стал хоккейным вратарем и благодаря своей легендарной «непробиваемости» заслужил прозвище «Великая Китайская стена». В Торонто он отыграл одиннадцать последних сезонов своей хоккейной карьеры, включая победный 1967 год, когда «Листья» в последний раз завоевали Кубок Стэнли. Спортивным достижениям Бавера не помешали ни ухудшившееся зрение, ни преклонный для хоккея возраст. В настоящее время легендарный хоккеист живет в Миссиссаге.

Милош Раонич (на фото в центре) также является представителем иммигрантской семьи: его родители переселились в Торонто из бывшей Югославии, когда ему было два года. Он добился того, чего не удавалось прежде ни одному канадскому теннисисту или теннисистке – поднялся на 4 место в мировом теннисном рейтинге. Он также стал первым канадским теннисистом,

одолевшим знаменитого Роджера Федерера. Имя Мэрилин Бэлл хорошо знакомо всем жителям Торонто. Ее именем назван парк, где в сентябре 1954 года закончился ставший легендарным заплыв через озеро Онтарио. Это был настоящий спортивный подвиг. Шестнадцатилетняя спортсменка решилась на этот беспрецедентный заплыв из

патриотизма, поскольку администрация выставочного комплекса CNE пообещала наградить американскую пловчиху Флоренс Чадвик, которая должна была стать первым человеком, переплывшим озеро Онтарио. Обе спортсменки стартовали практически одновременно с американской стороны озера, но через несколько часов Чадвик выбилась из сил и сошла с дистанции. Мэрилин Бэлл сумела завершить изнурительный 52-километровый марафон, несмотря на смертельную усталость, ледяную воду, сильный встречный ветер, волны высотой до пяти метров, а также присасывавшихся к рукам и ногам угрей-кровососов (lamprey eels). На берегу пляжа Саннисайд ее встречала толпа численностью около 300 тысяч человек. На этом достижении спортивная карьера Бэлл не закончилась, и в 1955 году она стала самым юным спортсменом, переплывшим Ла-Манш. Подробности о Зале Спортивной славы Торонто вы найдете на вебсайте www.toronto.ca/ts

9

04 march 2016 №943

For sale $509,900 Steeles / Dufferin Шикарная угловая квартира в престижном комплексе Chateau Parc. Около 1200 SF. Великолепная планировка с красивым видом на парк. Большие красивые окна, 9 футов потолок. Большие и просторные 2 спальни, 2 ванные. Красивый дизайн, crown mouldings, деревянные полы, современная кухня с гранит.столеш., стальные эл.приборы, просторный балкон. Подземная парковка на 2 машины и локер. Спортзал, бассейн, консьерж. Рядом метро, университет York. В шагах транспорт, магазины, школы и парки. Не упустите!

FOR SALE Yonge/HWY 7 $269,888 Очень светлая и чистая квартира с большим балконом и замечательным видом на восток, только после ремонта. 1+1 спальня, ванная комната. Около 800 SF. Новая кухня, гранитная столешницы. Открытая планировка, очень большой ден, можно сделать еще одну спальню. Не упустите свой шанс!

Sold

Bradford $639,900 FOR SALE Невероятно красивый отдельно стоYonge/Finch $329,900 ящий дом, около 2500 SF. 4 спальни, Великолепная квартира, 1 спальня, 1 3 ванные комнаты. Деревянные ванная комната. Около 700 SF с большой этаже, современная террасой. Современная кухня с гранитной полы на первом красивая кухня, стальные столешницей, ламинатные полы. Красивая большая эл.приборы. Просторная семейная терраса с выходом на внутр.двор, комната. Из кухни есть выход priceна современные эл.приборы,pr и iceзагрузкой. веранду.atЗаконченный full askingбейсмент. ng стиральная сушильная to askiс передней e парковка, s! с Стиральная и сушильная urмашины closмашины in 24 hoрасположены Подземная локер. В здании передней загрузкой консьерж, спортзал, внутренний бассейн и на 2-м этаже. Большой двор. Гараж мн.др. Близко к станции метро и другому на 2 машины и 4 парковочных места общ.транспорту, школам, магазинам. перед домом. Звоните прямо сейчас!

Sold

Sold


10

04 march 2016 №943

новости Торонто  416-663–3999

ссуды на недвижимость Mortgage Specialist Mas. D. In Financing 30 years experience in Financing, CAAMP, IMBA 10 years in Real Estate

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения ссуды до 100% мortgage 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Афера в TTC Сотрудники под следствием. Насколько широко распространены обман, мошенничество и злоупотребления среди тружеников муниципальных структур Торонто? Точный ответ на этот вопрос мы вряд ли получим. Но косвенный ответ можно получить на основании следующего сообщения: около 600 сотрудни-

ков ТТС находятся под следствием по одному и тому же делу о махинациях с медицинскими бенефитами. Как считает полиция, подозреваемые – их число составляет почти 5 процентов от штата общественного транспорта увели налево более 5 миллионов долларов общественных средств при помощи липовых

медицинских нужд. По этому делу привлечен к ответственности владелец компании, якобы поставлявшей протезы сотрудникам ТТС, и двое его сотрудников. И это не единственный подобный случай в муниципальных структурах, хотя по размеру денежного ущерба он является самым крупным.

Петиция за отставку Уинн Сбор подписей. В Торонто появился большой рекламный плакат в поддержку кампании сбора подписей с целью отстранения премьера Онтарио Кэтлин Уинн от власти. Плакат, украшенный надписями Stop the Corruption! Stop

the Lies! установлен в районе улиц Eglinton West и Laird, неподалеку от депутатского офиса Кэтлин Уинн. Кампания за отставку главы правительства либералов начата популярным консервативным вебжурналом The Rebel, который

был основан известным журналистом Эзрой Левантом после закрытия телеканала Sun TV. Познакомиться с петиций за отставку премьера Онтарио можно на вебсайте www. therebel.media/firewynne.

Обвиняется учитель Секс-преступления педагога. Новые обвинения предъявлены бывшему учителю из Торонто, арестованному в декабре за детскую порнографию. Теперь он обвиняется также на основании показаний трех бывших учеников, сообщивших о противозаконных действиях сексуального характера. Эти пре-

ступления имели место в 80-е и 90-е годы, когда пострадавшие учились в младших классах. Полиция сообщает, что 55-летний Stephen Joseph Schater работал в частных школах Eitz Chaim School между 1986 и 2004 годом; с 2005 по 2009 год был администратором Untited Synagogue Day School, а с 2009 по 2011 год давал

частные уроки. Полиция не исключает того, что у обвиняемого могли быть и другие жертвы, и предлагает пострадавшим обращаться по телефону 416-8088500. Полиция также сообщает, что сообщения пострадавших о действиях учителя игнорировались администрацией школ начиная с 80-х годов.

Школьники и прививки Угроза недопущения. Не исключено, что десятки тысяч учеников общественных школ Большого Торонто будут отстранены от занятий из-за того, что они не прошли все виды вакцинации против опасных инфекционных заболеваний, либо их родители не предоставили

школам соответствующие документальные подтверждения прививок. Только в центральной части города насчитывается около 45 тысяч учеников разного возраста, которым грозит запрет на посещение школ. Их родители получат соответствующие на-

поминания и предупреждения. Напомним, что обязательными являются прививки против следующих болезней: дифтерия (diphtheria), столбняк (tetanus), полиомелит (polio), корь (measles), свинка – эпидемический паротит (mumps) и краснуха (rubella).

CNE: посещаемость растет Но не всем по карману. Администрация Canadian National Exhibition обнародовала отчет по посещаемости за прошлогоднюю выставку CNE. Как выясниось, впервые с 1998 года численность посетителей превысила 1,6 миллиона человек. Средняя продолжительность визита со-

ставила 6,2 часа. 56 процентов посетителей оказались мужского пола, 44 – женского. Что касается возраста, то самая многочисленная группа посетителей – это люди в возрасте от 20 до 39 лет. Опросы показали, что CNE чаще всего посещают люди с высоким доходом: на лиц и семьи с зара-

ботком свыше 100 тысяч долларов пришлось 28 процентов посетителей. Реже всего посещают CNE люди с доходом от 25 до 50 тысяч долларов, их было всего 13 процентов. А это говорит о том, что вход, развлечения и угощения на Национальной выставке далеко не всем по карману.

Из прошлого в будущее Счет на столетия. Многим жителям Торонто хорошо знакома изящная башня, венчающая комплекс бывшего железнодорожного вокзала North Toronto. Когда-то здесь, на улице Yonge между Davenport Road и St. Clair Avenue, находилась станция трансканадской железной дороги. В эксплуатации она

находилась всего 15 лет, уступив затем права центральному вокзалу Union Station. А в 1940 году помещение занял флагманский магазин алкогольной сети LCBO. Ровно сто лет пролежала в фундаменте здания капсула времени, заложенная 9 сентября 1915 года при начале строительства станции тогдаш-

ним мэром Томасом Черчем. В посылке из прошлого обнаружились чертежи вокзала, газеты, почтовые марки и монеты того времени, а также перечень видных жителей города. В скором времени здесь будет заложена новая капсула времени, также рассчитанная на столетие. Трудно представить, каким будет Торонто в 2115 году...

Кулинарная репутация Рестораны среди лучших. Статус кулинарной индустрии Торонто растет: шесть ресторанов города вошли в первую десятку лучших ресторанов Канады. На первом месте, однако, оказал-

ся один из популярных ресторанов Монреаля. Этот рейтинг был подготовлен онлайновым журналом Canada’s 100 Best. В целом в Торонто оказались десять из двадцати лучших ресторанов, и трид-

цать в общей сложности. Самый лучший показатель – у ресторана Boca Yorkville, занявшего второе место. Остальные торонтские рестораны в первой десятке заняли места с шестого по десятое.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Олег Шингирей Cell: 416.732.8242 Bus: 416.739.7200 alekshin@gmail.com

 416-663–3999

04 march 2016 №943

11

Sales Representative

Top Producer  President Award Winner

БОЛЕЕ 14 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА! WWW.BESTCANADAHOME.COM ДЛЯ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ:

HELP - ДЕНЬГИ НА ПЕРВЫЙ ВЗНОС* HELP - MORTGAGE WITH 5% DOWN* FREE - КОМПЕНСАЦИЯ УСЛУГ АДВОКАТА* FREE - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ*

ПЛАНИРУЕТЕ ПРОДАВАТЬ?

НАША КОМИССИЯ МИНИМАЛЬНА: от 0,5% И ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПОЛНЫЙ СЕРВИС: OPEN HOUSES, STAGING, VIRTUAL TOURS, MLS AND AGGRESSIVE ADVERTISING IN ALL MASS MEDIA.

Уважаемые Покупатели и Продавцы, на вас работает самый большой Real Estate офис компании SUTTON в Toronto и GTA! Более 450 agents on duty every day!

Для Покупающих - это прямой доступ к эксклюзивным листингам которых нет в базе MLS, а для Продающих прекрасная возможность сэкономить дополнительные 2.5% при прямой продаже! Звоните нам 24/7 для бесплатных консультаций по любым вопросам, связанным с недвижимостью, её оценкой и финансированием. $489,900

$868,888

RAVINE LOT! Большой(2780SqFt) дом бэкярдом на лес! 4 Спальни, Открытая планировка, Удобно расположен в парковой зоне рядом с Bathurst/Aurora Heights! Should go fast!

Современный Freehold Townhouse close to Yonge Str in R.Hill! Finished W/ Out basement! Открытая планировка, Нейтральный дизайн, Дорогие отделочные материалы. Close to everything!

$608,800

$174,900

Недорогой кондо апартмент в North York close to Finch. Просторная двушка -1150SqFt + Huge balcony, Паркетные полы, Новые кухня и ванная, Свежепокрашен, окнами на запад. Шоппинг, Транспорт, Школы, Парк - все рядом .

Большой, угловой Таунхауз в популярном Dufferin Hill на Rutherford! 1750SqFt!, 3 Большие спальни, Мастер with 5PC Ensuite, Hardwood, High End Appliances, Premium Lot!

$289,000

$499,000

$438,800

Freehold Townhouse в центральном 3-cпальный Таунхауз(condo) на Yonge/ Vaughan! 3 Спальни, Законченный бэйсWeldrick в центр. R.Hill ! Современный мент, Private Driveway, Большие спальдизайн, дорогие отд. материалы ,3 санузла , рядом с Yonge , Hillcrest Mall, ни, Мастер - 4PC Ensuite + W/In Closet, Laminate Floors, Top Grade Appliances. Parks/Trails , Schools...

$979,000

W/Out Basement backing on RAVINE! Современный, большой (to 3000SqFt) дом в популярном Patterson(Bathurst/Dafferin/ Rutherford) location! 4 Большие спальни, 5PC Master Ensuite, Finished W/Out basement! Granite Contrs, Top Appliances etc.

$719,000

$999,000

$514,999

Большой, новый дом в R.Hill на Bathurst/Augustine! 3655SqFt including Finished Basement! Просторный и светлый! Большие спальни, 5Pc Insuite in Master and Two 4Pc Insuites on Second Floor! Законченный Бэйсмент с ванной. Гранит. Дорогие быт. приборы.

$659,000

Практически новый, 4+1 спальный дом с законченным бэйсментом и полным набором дорогих upgrades! Удобно расположен в стремительно набирающем популярность Bradford(HWY400/88), 5PC Ensuite in master, Extra Bdr&Bath in Basement!

$929,000

Большой, современного дизайна дом в стиле Бунгало. 3+2 Спальни, 3 ванные комнаты ,50х143 участок, Гранитные столешницы, Кухня на заказ, 9 Ft Потолки, Hardwood, Gas Stove, All High Tech applainces. Центральный Vaughan, close to MajMack.

$688,800

$850,000

2 АКРА 2х-Спальный Кондо в Суперсовременном комплексе на Yonge/HWY7! To Famous Полностью

обновленный (крыша, окна, САС, Furnace Etc.) Бунгало (semi) Public Schools, Movie Center, Shopping Plazas, с Апартментом в бэйсменте! 3+2 Go Station! Низкий мэйнтаненс ($616) вклю- Спальни, 2 Кухни, Отд. вход в бэйсчает все текущие расходы! Бассейн, сауна, мент. Удобно расположен в северном Торонто, close to Sheppard/Keele. джим, теннис, 24ч консьерж, Go Station!

$212,900

$698,800

Большой 1-спальный Пентхауз на Bathurst/Antibes. Up to 800 SqFt + Huge Balcony + Parking + Locker! Only One Bus to Subway! Низкий maintenance, Идеальное расположение.

Современный, большой, 4-х Спальный дом на Premium Lot на Yonge/ Davis(Newmarket). Дорогие отделочные материалы, Открытая планировка, Нейтральный Декор

$578,000

$799,000

Просторный и светлый 3+1 cпальный дом (semi) с законченным бэйсментом рядом с Mj. Mack in Vaughan. Отличное состояние, много upgrades, доп. кухня в бэйсменте.

$365,000

Отдельный дом нового проекта в популярном Upper ThornhillEstates (Patterson on Bathurst) 3+1 Спальни, Законченный бэйсмент, Hardwood, High Tech Appliances, 9' Ceilings, Many, many upgrades...

$579,000

4-х Спальный отдельный дом рядом с Steeles/Dufferin! Законченный W/Out to backyard basement, 2 Car Garage, Hardwood + Laminate(2ndFloor), Newer Windows, New Kitchen, Freshly Painted, Updated Washrooms, etc. Удобно расположен рядом с парком, школами, шопингом, TTC &York University !

$429,000

Link House в популярном Dufferin Hill (Dufferin/Rutherford)! 3 большие спальни, 5PC Ensuite in Master Bdr! Законченный бэйсмент, Hardwood Floors,Granite Counters, Open Concept with Lots of Light and Air! 1,5 car Garage and private driveway. Very clean and neat house.

$839,900

3-х Спальный Таунхауз нового проекта удобно расположен с южной стороны Отдельностоящий дом в центральном Steeles на Bathurst. Открытая планировка, нейтральный дизайн, 2 полные ван- Vaughan! 2 Car Garage, Open Concept, ные комнаты. Школы, шопинг, парк, ТТС Family Room with FirePlace, 3 Спальни + Den, Close to 2500 SqFt. - все в шаговой доступности.

$589,000

Premium Ravine Lot! Большое Бунгало с W/ Out basement на лесном участке 175х420 (2 Акра) рядом с Jane/KingRd! Уникальный шанс for Cottage Style living just in 7 mins from Bathurst/KingRd or 5 mins from HWY400/KingRd! 3+1 спальни, 2 Санузла, Гараж. Средняя стоимость домов в округе - $2,5 Mln. Безусловно интересный проект для строителей.

$935,000

Популярный Petterson Location in Vaughan! 4+2 Спальни! Законченный W/ Out Basement с выходом на Ravine Lot! Close to 3500SqFt. Полный перечень дорогих upgrades!

$659,900

$629,000

Отдельностоящий, недавно построБольшой (2300 SqFt) Semi в популярном Полноразмерный дом с дополнительный енный дом с законченным W/Out Thornhill Woods! 3+1 Спальни, 100Ft Lot, апартментом в W/Out Basement! Отличное basement! 3+1 Спальни, Hardwood, 4PC 3 Washrooms, Open Concept with состояние. Удобно расположен рядом Ensuite, Расположен на Premium Lot в популярном Bradford! со Steeles/Dufferin. Neutral Decor.

$360,000

Большая (1270 SqFt) 2+1 Спальная квартира в популярном Prime Rose на Steeles/ 4+1 Спальни! 4 Санузла! Fin. W/Out Bathurst. Идеальное состояние, Прекрасное Basement! Дорогие отдел. материалы. Центральный Newmarket(Yonge/Davis)! расположение в шагах от парков, шоппин- Linked only by garage! In Vaughan close to 3 Bdr! Отд. вход в бейсмент! Original Owner! га, школ, ТТС -only one bus to Finch Subway. Rutherford/Hwy400.

$558.000

$799,000

Бунгало Sidesplit 3 рядом с Yonge/ Wellington. 3+1 Спальни. В Отличном состоянии. Walk To Elementary Современное Бунгало (3200SqFt) в And SecondarySchools, Transit And центр. Vaughan at MjMack! 2Car Garage , Hardwood , Granite , Huge Kitchen! Shopping. Гараж.

*This offer is available exclusively by Oleg Chinguirei. Sales Representative and not affect or imply services of any other represenatives of the Sutton Group-Admiral Realty Inc. Some conditions might apply.


12

04 march 2016 №943

 416-663–3999 » "Русский ТОРОНТО"«В ЛИЦАХ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Лариса Брудно: «Будьте счастливыми сегодня...» За рекламной строкой. Мы продолжаем популярную рубрику «Русский Торонто в лицах». Вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общин. Кстати, помимо успеха в Канаде, у героев этой рубрики есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Ларисой Брудно, риэлтором. - Откуда вы родом, как оказались в Торонто?

то, что можно сделать сегодня. - Ваша любимая книга, музыка или песня, стихотворение или поэма, фильм или телепередача? - Люблю смотреть хорошие комедии.

- Я родилась в Карело-Финской Республике бывшего Советского Союза, в Петрозаводске. Помните: «Долго будет Карелия сниться, с голубыми глазами озер»... Приехала в Торонто в конце 1996 года, из Москвы, где прожила 15 лет. Приехала по независимой эмиграции как инженер-строитель.

- Что из вашего профессионального и человеческого багажа помогло вам в Канаде больше всего? - Я закончила инженерностроительный институт, и на родине работала проектировщиком. Делала проекты жилых домов. Этот опыт, безусловно, помогает в моей деятельности риэлтора.

- Ваша первая работа в Канаде? - Почти сразу я определилась, кем хочу стать в Канаде. Правда, первый год ушел на адаптацию, изучение языка, брала компьютерные курсы, много училась. - Какой была ваша “канадская мечта”, сбылась ли она? - Да, безусловно, моя мечта сбылась. У меня любимая работа, дом, прекрасная дочь и любимая маленькая внучка. Я живу в прекрасной стране. Я люблю то, что я делаю, и люблю страну, в которой живу. Конечно, есть к чему стремиться и чему учиться. - Какое личное качество вам больше всего помогает, а какое - мешает? - Что мне помогает в моем бизнесе? Это хорошие взаимо-

- Ваши принципы в борьбе с трудностями? - Трудности нам даны для того, чтобы сделать нас сильнее. Я в это верю. What doesn't kill us, makes us stronger! - На кого вы хотели бы быть похожим в жизни и в бизнесе? - Однозначного ответа нет. Лариса Брудно

отношения с людьми, честность, внимательное отношение к людям, личная дисциплина, оптимизм.

- Чему самому главному вас научила жизнь? - Быть счастливой сегодня. Не откладывать никогда на завтра

- Какое качество в людях вам нравится больше всего, а какое - нет? - Оптимизм и гармония пожалуй, эти качества безусловно нравятся.

Самая эффективная реклама в вашем понимании? - Хорошая репутация, личная рекомендация, думаю, наиболее эффективная реклама для риэлтора. - Ваше любимое место отдыха? Что вы делаете в свободное время? - Люблю отдыхать в теплых краях на берегу океана, но культурный голод утолять все-таки где-нибудь в Европе. В свободное время люблю посещать различные выставки, концерты, шоу. - Если бы у вас была возможность начать все сначала, кем бы вы стали? - Я очень люблю мою профессию. - Ваша жизненная философия, в нескольких словах? - Мой девиз: если страшно, но очень хочется - надо пробовать! - Что самое главное, что вы хотели бы сказать своим детям? - Очень важно в жизни найти себя. Иметь любимое дело, профессию. И, конечно, быть нужным людям. "Русский Торонто"


 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

«Бесплатное» образование:

обещания и реальность Реформа студенческих грантов. Либеральное правительство Онтарио объявило о предстоящей реформе системы финансовой помощи студентам колледжей и университетов. С 2017-18 учебного года начнет действовать единая система под названием Ontario Student Grant. Единая система помощи – это действительно шаг вперед в упрощении нынешней запутанной системы помощи. Но финансовые выкладки либералов выглядят противоречивыми, а утверждения о том, что образование станет фактически бесплатным – изрядно преувеличенным. Правительство Кэтлин Уинн обещает, что размер грантов и других видов финансовой помощи составит около 2700 долларов в год для учащихся колледжей и около 6200 долларов в год для студентов университетов, имеющих семейный доход ниже 50 тысяч долларов. По мнению либералов, эти суммы отвечают средней стоимости образования в колледжах и университетах Онтарио, и в результате образование станет практически бесплатным для студентов из семей с доходом меньше 50 тысяч долларов. Однако такие утверждения похожи или на незнание реальной ситуации, или на попытку подогнать реальности под пропаганду. Ведь, по данным Статистической службы Канады, средняя стоимость университетского года в Онтарио значительно выше – почти 7,9 тысяч долларов. Что касается колледжей, то там плата колеблется от примерно 2700 долларов до более чем 6 тысяч долларов в год. В результате более дорогое образование по престижным профессиям техническим,

реклама

04 march 2016 №943

13

(416) 663–3999

Стоматология для детей и взрослых

Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

медицинским, юридическим, компьютерным, математическим и многим другим не будет полностью покрываться грантами и другой помощью. А это отменяет заявленную идею равных возможностей для студентов из бедных семей. Возможно, более эффективной была бы не шумная пропагандистская кампания, а целевая помощь студентам, учитывающая финансовые обстоятельства в каждом конкретном случае. Характерно, что правительство Кэтлин Уинн планирует также увеличить размер грантов и для студентов из семей с доходом до 83 тысяч долларов вплоть до полного покрытия расходов на обучение, что ставит под сомнение объявленную «приоритетность» малообеспеченных студентов. Кстати, стоит вспомнить, что еще в 2012 году либеральное правительство Онтарио обещало сократить стоимость обучения в университетах и колледжах на 30 процентов. Вопреки этим обещаниям стоимость обучения продолжает неуклонно расти. Дополнительная помощь студентам, нуждающимся в большей поддержке государства – это всегда правильно. Проблема лишь в том, чтобы стремление заработать политические баллы и привлечь избирателей на свою сторону не мешало политикам давать точные и выполнимые обещания.

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553

RESIDENTIAL – COMMERCIAL – CONDO - NEW CUSTOM HOMES W

NE

starting from $2,375,000

Register for Phase 2 on Petrolia

Новые Custom дома Private Court New Release Solid Mahogany Doors 3 car garage Covered porch Pie-shaped lots Finished basement Up to 185’

Etobicoke/Royal York/ Lake Shore Detached bungalow Супер низкая цена в Торонто за отдельный дом, район Мимико, отдельный вход в законченный бейсмент, новая крыша (2014), есть гараж, 2 спальни, 2 полные ванные, меняли ванные, окна, крыльцо. $549,000

Бунгало Renovated Steeles/Islington Semi-detached, с гаражом, 3 спальни, 2 кухни, бейсмент с отдельным входом, полностью отремонтирован, новая кухня, ванная, крыша, окна, тихий семейный район, большой участок с садом. Всего $549,000

SOLD


14

04 march 2016 №943

 416-663–3999 есть мнение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Соседское милосердие Об инвалидах. Знаете, очень хорошо, что «Русский Экспресс» опубликовал статью «Требуется милосердие», о брошенных стариках. Теперь – другая грань того же камня. Речь об инвалидах. Саломея Лев (salomea.lev@gmail.com)

Мобильная гуманность

Канада - гуманная страна, она заботится об инвалидах и обездоленных. Примеры? Пожалуйста! Инвалиды получают государственную помощь, $1200 – ежемесячно. Лекарства тоже бесплатные. Инвалиды имеют право на парковку на самых лучших местах. Если у них есть машина и они могут ею управлять. Или просто банально сесть в эту машину. А если у них из всего транспорта – только коляска на ручной силе – два обода над колесами, которыми надо крутить, чтобы ехать? Самоходная тележка – типа маленькая машинка, она дороже. Ее надо покупать за деньги или ждать очереди. И, конечно, надо на нее записаться. Рано или поздно ту или иную коляску инвалид добудет или получит. И встанет вопрос о его передвижении за границу - нет, не страны, а его жилья, места, где он живет. И... вот тут начинается.

Внутри и снаружи

В первую очередь инвалиду надо иметь внутри дома плоскую поверхность. Чтобы не скакать по ступенькам вверх и вниз на коляске – в кухню, в ванную, в комнату... Вроде – просто, а любой порожек – непреодолимая преграда. Думаете, просто? Просто – в билдинге с лифтом, в обычной квартире. Итак. Обычный инвалид получает ODSP – Ontario Disability Support Program, пособие по инвалидности, короче, $1200 – в среднем. Бывает – и того меньше. Базовая ставка - $1100. На эти деньги можно, конечно, снять апартмент

в билдинге - $1130, плюс Интернет, плюс телефон, всего (без паркинга) $1230. Но тогда питаться придется либо воздухом, либо бесплатными лекарствами, которые – спасибо родной провинции - практически бесплатно инвалиду выдают. А вот на молочко с хлебушком уже вряд ли хватит... Таким образом, встав на многолетнюю очередь в ожидании субсидированного жилья (а инвалиды-колясочники у нас стоят на общих основаниях), человек в коляске начинает заниматься поисками более-менее доступного по цене жилья. А таковым жильем – долларов так за $800 в месяц – реально может оказаться только бейсмент, вход сбоку дома через калитку, и 7 ступенек вниз. Вот как, скажите, инвалиду в коляске пропрыгать вниз 7 ступенек, с разворотом на площадке или двух? А тем более – назад, вверх? С визитами к врачам – совсем беда. Никто не будет таскать инвалида на руках, а потом его коляску, туда, а через 2-3 часа – назад... Доброе государство Канада пришлет Wheel Trans – такую большую машину для перевозки инвалидов по городу, но вот погрузка и разгрузка по лестницам... Да и - чтоб машина подъехала, развернулась и уехала. Это тоже целое дело. Место надо, время и возможность.

В горсовете

У меня есть сосед. Зять раввина. Недавно, кстати, начал соблюдать. То есть жить еврейской жизнью. Лет этак 15 назад. Просто стал милосердным. В Книге написано. И у него в бейсменте живет инвалид.

Русскоязычный, ни жены, ни родственников. На коляске. А в бейсменте – 7 ступенек вниз, и разворот, сверху и снизу. И потом еще – 2 ступеньки до кухни и столько же до ванной. В другие дома его вообще не брали. Ни за какие деньги. А зять раввина - взял. Посуетился даже зять раввина, собрал $3000, чтобы «пробить» переустройство бейсмента в муниципалитете - сделать инвалиду выезд через гараж на паркинг, чтобы туда заехала большая городская машина от милосердных канадцев и забрала инвалида к врачу и обратно. Сказал хозяину архитектор: выноси на Comity of Adjustment, горсоветное собрание, которое разрешит тебе твой гараж переоборудовать для инвалида, а тем самым уменьшить число паркингов твоего дома... Пошлина $1470. Вот идет заседание. Выступает архитектор. Подготовил проект - еще полторы тысячи взял, кто ж бесплатно работает... Комиссия уже практически согласилась, переглянулась, собрались голосовать, видно, что сейчас одобрят... И тут выскакивают соседи. Дом-то одной стеной примыкает к соседнему. Его пару лет назад купили ребята, двоюродные братья зятя раввина. И у них особенно рьяный квартирант, канадец. И давай наезжать: да этот дом – просто ужас! Полно людей, каждый день шум и пьянки с наркотиками (беременная жена и дети дебоширят?), снег никогда не убран, за пару лет 30 раз сменились жильцы в бейсменте (это правда, добрый зять привечает всех, кому негде жить), наш паркинг и так заблоки-

рован - все время приезжают-уезжают, наш мусор не забирают, а тут еще Wheel Trans будет приезжать! Никаких инвалидов – нормальным людям жизни нет с такими соседями! Думаете – горсовет их пристыдил? Думаете – согласился дать инвалиду выезд через гараж? Ничего подобного. Тремя голосами против одного сказали: видно, что у соседей конфликт, видно, не одобряют они образ жизни один другого. Так не будем усугублять! Отказать – и все тут! Плакали $3000, собранные добрыми людьми...

Вывод

Правда – она ведь понятие относительное. Можно судиться до опупения, без штанов остаться, а все правду искать. А можно остановиться и подумать. Может, и правы они? Ну действительно – поставьте себя на их место. Представьте, что это у вас такие соседи. Каждый год – по ребенку. И снег убирать некому - мама не может, а папа – то на работе, то на учебе, почти круглосуточно. И у них общий с вами драйвей. И убирать приходится только вам. А они ездят. И добро бы – только они. А то их многочисленные гости и постояльцы. А тут еще и громоздкая будка для инвалидов в вами убранном общем дворе будет разворачиваться... Короче, опросила я трех человек. Все – лендлорды, сдают жилье. Все в один голос: не хотим никаких инвалидов. Ни к себе, ни к соседям. К себе никто не хочет по двум причинам. Во-первых, если вдруг перестанет платить – ни за что не выгнать такого. Суд не даст. И цену ему не повысишь особо. Власть не позволит. А во-вторых –

как они будут прыгать по ступенькам вашего бейсмента за $800, им посильных? И на переоборудование – видите сами, разрешение не «пробить»! Круг замкнулся. Легче отвернуться. Что будет с инвалидом? Пока не знаю. Если как-то решится вопрос – напишу. Если не напишу - значит, вопрос не решился. Это жизнь. Не суди, и не судим будешь. Не один он такой в Торонто... Вокруг тоже люди живут. А теперь – мой ВОПРОС! Господа лендлорды! Ответьте анонимно: кто хочет и согласен поселить у себя инвалида-колясочника? Напишите мне на е-мейл salomea.lev@gmail.com, или текстмесседж на мой тел: 647. 624.7495. Сообщите как угодно. Просто хочу узнать ваше мнение. Свободное, непричесанное. Спрячьте, как можете, свое имя. Я его не только публиковать не буду, даже знать не хочу. Просто хочу знать ваше мнение. И вы, дорогие соседи, выразите, пожалуйста, свое мнение. Хотите ли инвалида в своем или соседнем доме или нет? А если нет – не сочтите за труд, скажите, почему. Это поможет всем нам. Может, как-то поможет инвалидам. Напишу, например, новому депутату по нашему округу Майклу Левину. Может, он что-то придумает. Или городскому советнику Джеймсу Пастернаку. Денег не просим никаких, будет надо - всем миром соберем. Пока просто попросим объяснить, как помочь инвалиду, если соседи против? Как сделать так, чтобы и волки были сыты, и овцы целы? Всем – спасибо заранее.

Наши извинения Редакция газеты «Русский Экспресс» выражает сожаление по поводу публикации непроверенных фактов, содержавшихся в статьях Марка Гольверка «Беспредел без предела» и «Беспредел без предела –2», опубликованных в №937 и №940 «Русского Экспресса» (22 января и 12 февраля 2016 г.). Мы приносим свои самые искренние извинения тем лицам и организациям, интересы которых могли быть задеты этими публикациями. Редакция «Русского Экспресса»

Our apologies The editors of the newspaper "Russian Express" deplore the publication of unverified facts contained in the article by Mark Golverk "Lawlessness without limit" and "Lawlessness without limit - 2", published in #937 and #940 of the "Russian Express" (January 22 and February 12, 2016). We offer our sincerest apologies to those individuals and organizations whose interests might have been affected by these publications. The editor of the newspaper "Russian Express"

летние


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

04 march 2016 №943

15

«Platinum Award Winner»

$389,900

Bathurst/Finch Почти новый таунхауз в Bloom Park. Две спальни + дэн, патио для BBQ спереди и сзади дома. Кухня с высокими шкафами, гранитной столешницей и breakfast bar. Мраморная раковина в ванной комнате. Близко от огромного зеленого парка и транспорта.

$579,900

Keele/Kirby

$519,000

Weston Rd/Rutherford Современный трехспальный FREEHOLD таунхауз в популярном Vellore Village. Отличная открытая планировка, деревянные полы и лестница, законченный бейсмент, все большие спальни. Расширеный driveway, нет пешеходной дорожки.

$730,000

Yonge/North Lake Полностью отремонтированный, отдельностоящий дом недалеко от озера Wilcox. Три спальни, три ванные, гараж на две машины. Новая кухня с гранитной столешницей и стальными электроприборами. Деревянные полы по всему дому, новые двери, высокие потолки и окна в бейсменте.

$439,000

Почти 1800 Кв. Фт.! Шикарный трехспальный FREEHOLD таунхауз с отдельностоящим гаражом. Вся новая отделка – темные деревянные полы, новые ванные с high-end сантехникой, современная кухня со стальными электроприборами, новый большой дэк. Отдельные living и family комнаты.

$498,000

Bayview/Sone Rd

Идеальный вариант для покупающих впервые! Трехспальный FREEHOLD таунхауз в тихом, семейно-ориентированном районе. Открытая планировка первого этажа, нейтральные цвета и новые полы. Большой дэк украшает полностью огороженый backyard, выходящий на зеленую зону.

$468,800

Jane/Rutherford

Yonge/Finch Новая застройка! Двухэтажный таунхауз в НьюЙоркском стиле, рядом с метро, магазинами и ресторанами! 9 футов гладкие потолки, стальные электроприборы, гранитные столешницы и современные ванные. Деревянные полы по всему дому.

$499,900

Почти новый двухэтажный таунхауз-люкс. Суперсовременная кухня с гранитной столешницей и высокими шкафами и стальными электроприборами. Балкон, деревянные полы и лестница. Гараж на одну машину. Недалеко от будущей станции метро и больницы.

$208,000

Yonge/Weldrick Большой трехспальный таунхауз в южном Richmond Hill. Современная открытая планировка, свежий ремон и покраска, backaplash и гранит на кухне, темные полы, новые стальные электроприборы, новй кондиционер. Законченный бейсмент, гараж на одну машину.

$314,500

Bathurst/Steeles Огромная (более 1400 кв. фт.) двухспальная квартира + большой солярий. Две полные ванные комнаты после ремонта, кухня с окном и местом для стола. Две парковки и локер. Все включающий maintenance В комплексе – бассейн, спортзал, охрана на gatehouse.

Bathurst/Finch Большая, чистая , ухоженая односпальная квартира с балконом. Пятый этаж невысокого дома. Деревянные полы, обновленные кухня и ванная комната. Отдельный гараж на одну машину!

$319,900

Bathurst/Antibes Очень ухоженая двухспальная квартира + дэт с двумя ванными комнатами. Кухня с окном и местом для стола, спальни далеко от гостиной. Формальная столовая. В комплексе – спортзал, бассейн, party room, охрана. Низкий, все-включающий maintenance.

$576,900

Weston/Major Mackenzie

Mackenzie/Weston

Трехспальный FREEHOLD таунхауз в тихом районе в Vellore Village. Законченный бейсмент с отдельным выходом. Большая кухня с местом для стола и выходом на Backyard. По всему дому деревянные полы. Близко от от 401, 407 и будущей больницы.

Большой, красивый, современный FREEHOLD таунхауз. Три большие спальни, три ванные, большая кухня с breakfast bar и выходом на backyard patio с BBQ. Деревянные полы, гостиная с камином. Гараж на одну машину + два парковочных места.

$628,800

$598,800

Dufferin/Rutherford

Современный, угловой FREEHOLD таунхауз. Три спальни, большая кухня с «островком» и местом для стола выходит на backyard. Новые полы по первому этажу, красивый backsplash в кухне. Очень функциональная планировка, большой участок. Высокие окна в бейсменте.

$539,900

Jane/Teston

$688,800

Bathurst/Steeles

Ухоженый,

трехспальный, двухгаражный отдельностоящий дом. Деревянные полы по всему дому, деревянная лестница, газовый камин в гостиной. Большая кухня с местом для стола, законченный бейсмент, полностью огороженый, уединенный backyard.

$459,900

Yonge/Weldrick Идеально для покупающих впервые! Уютный, ухоженый, трехспальный таунхауз в самом центре Richmond Hill (ниже Major Mack.). Новая кухня с pantry и выходом на огороженый backyard, законченый бейсмент с ванной комнатой. Парковка на одну машину.

$469,000

Bathurst/Centre Трехспальный таунхауз в шаговой близости от Променада. Современные электроприборы и барная стойка на кухне. .Три ванные комнаты, законченный бейсмент, две парковки. Новые полы, новые окна. Много шкафов. Патио для BBQ.

$239,000

Bathurst/Drewry Очень большая односпальная квартира с огромным балконом. Окна от пола до потолка! Свежий паркет и покраска, большая кухня с окном. Имеется своя парковка и локер. В комплексе – сауна, спортзал, охрана-консъерж. Один автобус на метро.

$328,800

Лучшая цена в районе! Элегантный, качественный дом в центре «русского района». 3 спальни, 2 ванные, огромная master, большая кухня с выходом на дэк и большой, огороженый backyard. Законченый бейсмент. В шаговой близости от Fresco plaza и Steeles. French immersion school.

$429,000

Bathurst/Torresdale Идеально для покупающих впервые! Трехспальный таунхауз с двумя ванными комнатами. Кухня с окном и местом для стола. Восьмилетний комплекс с детской площадкой, рядом с парком G. Lord. Парковка в подземном гараже. Крайне удобно расопложен.

$498,000

Yonge/Clark Угловой трехспальный двухэтажный таунхауз, светлый и большой. Две ванные комнаты, темные деревянные полы, гранитная столешница и backsplash. Выход из кухни на патио. Две парковки, законченный бейсмент. Дом готов к въезду.

$294,500

Bathurst/Torresdale Большая двухспальная+солярий квартира рядом с огромным лесо-парком и детской площадкой. Большая кухня с местом для стола, локер в квартире, парковка для машины + стоянка для велосипедов. Консьерж, спортзал, бассейн. Все-включающий maintenance fee.

$420,000

Bathurst/Antibes

Bathurst/Finch

Очень большая двухспальная + дэн/офис квартира с заново отделаной кухней – новые шкафы, электроприборы, backsplash, краны и раковина. Две ванные комнаты, популярный, хорошо управляемый кондо с секьюрити, спортзалом и сауной. Невысокий, всевключающий maintenance.

Очень большая, шикарно отделанная трехспальная квартира с отдельным офисом и двумя полными ванными. Дорогие полы, белая кухня с современными стальными электроприборами и backsplash, формальная столовая. Две парковки. Невысокий, всевключающий maintenance.


16

04 march 2016 №943

 416-663–3999 истоки

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Город возвышения Красивая женщина в красивом городе. Мне довелось познакомиться с Эстер Кей в нашу последнюю поездку по Израилю. Впечатление от Святой Земли было бы, наверное, неполным, если бы мы не осуществили давнюю мечту – побывать также в Цфате, городе каббалы. Майя Мастер Был осенний еврейский праздник Суккот (суккот – означает «шалаши»), и погода стояла мягкая, почти летняя. Мы осмотрели кое-какие красоты Цфата самостоятельно, но нам посоветовали также пройтись по городу с человеком, знающим его и живущим в нем, с настоящим гидом. Действительно, старинные камни, крепости, развалины и горы – все ожило, когда началась наша прогулка. Мы узнали о легендах Цфата, о мудрецах 16 века, которые развивали здесь учение каббалы, побывали на месте сражений мамлюков и крестоносцев, насладились закатами в прозрачной дымке над горным хребтом Мейрона... Оказалось, что евреи жили здесь и 3000 лет назад, и ранее... До сих пор сохранена могила полководца самого царя Соломона, а также пещера и Дом Учения Сыновей Ноя – со времен непосредственно после мирового потопа.

Эстер Кей – автор трех книг, из-

данных в Иерусалиме профессором Брановером. Исследователь древних первоисточников восточной мудрости, лингвист, выпускница МГУ, имеет также степень магистра в области эзотерического учения от Израильского Министерства Образования. Ведущая ряда групп по самоисцелению в Цфате /Галилея.

и такие чудесные коровы, которые по этому туману возвращаются с пастбищ... Помните, как у Феллини в «Амаркорде», рога в тумане... Не везде увидишь такие крутые взгорья, такую древнюю зелень маслин, не везде встретишь такую верность города самому себе: например, Цфат связан с коленом самого быстроногого из сыновей Яакова, Нафтали, и поскольку маслина символизирует мудрость (оливковое масло – символ каббалы), то здесь передача этого учения осуществляется быстро и успешно. Темой Аризаля и других каббалистов 16 века я увлеклась 22 года назад, начав переводить с иврита истории о них. - Здесь вы и вышли замуж?

Я взяла у нашего экскурсовода небольшое интервью и предлагаю его сейчас вашему вниманию.

- Спасибо! Родом я из Ростова, прозванного Вратами Кавказа. Училась же в Москве, в МГУ. - А что вы изучали?

- А как совершился переезд в Израиль? - Это было связано с моей работой: под Тель-Авивом требовалась учительница для девушек, которых привозили по программе оздоровления из Украины после чернобыльского взрыва. Я стала с ними работать и в итоге осталась в Израиле. - И из всех городов вами был выбран потом именно Цфат? Почему? - Да, я сделала свой выбор на втором году пребывания в стране. У меня начались чудеса, я ощутила свою причастность к городу каббалы, для меня нашлось место в религиозной школе, мне дали комнатку с балконом, откуда свешивался в древний цфатский дворик живописный дикий виноград... И с тех пор – уже 24 года – вся моя жизнь окрашена в голубоватые тона Цфата, где видение мира определяют цадики (праведники) и художники. - Что же Цфат дал именно вам? – Ну, во-первых, не в каждом городе бывают такие туманы

- А муж – тоже человек ученый, как и вы? - Более того, он раввин, занимается традицией с детства. Когда мы еще сдавали экзамены по истории КПСС, он уже читал Талмуд и готовился к службе в армии Обороны Израиля. Их семья всегда соблюдала кашрут, шабат... - И каким же образом сочетаются ваши мировоззрения? Не тяжело ли? - Мы люди разных темпераментов, что совсем уже нелегко представить себе: если я все делаю быстро и спонтанно, то он долго думает и только потом что-либо предпринимает. Или не предпринимает вообще. То же и в трактовке религиозных вопросов: я часто на волне вдохновения, у него же все расписано заранее. Поэтому успешность у нас как у пары очень высокая. Мы вместе делаем одно дело, а смотрим на него с разных точек зрения. - Вы имеете в виду профессию, работу с туристами?

- Эстер, из какого города бывшего Советского Союза вы родом? У вас хороший русский язык.

- Моей специальностью была журналистика и иностранные языки. Позднее к этому прибавилась литература (проза). Историю и Тору основательно изучила уже в Израиле, в Махоне бен Цви и колледже Бейт-Ривка.

– Да, свадьба была в Старом городе, спускалась я в белом платье по этим старинным ступенькам, это было незабываемо.

««Цфат — самый высокий город Израиля, расположенный на горе, на

отметке 900 метров над уровнем моря. Виды отсюда открываются великолепные — на горы Хермон и Мерон, на озеро Кинерет. В Цфате расцвело эзотерическое учение каббалы — многим хотелось постичь тайны священных книг иудаизма...

- Не только. Да, есть общая работа – рассказывать (и показывать туристам!) о каббале, Цфате, Галилее. Увлекательно раскрывать их личные Коды в Торе (по имени и дате рождения). Но главное дело жизни для меня – это воспитать счастливых, умеющих благодарить Б-га детей. То есть для меня приоритет – семья. Мы все делаем по-разному: допустим, я быстро и рано встаю и успеваю все сделать в первой половине дня. Муж делает свои основные дела ближе к ночи, так он устроен. У него и скайп-занятия бывают вечерние, даже ночные. Люди звонят из разных стран, там другие часовые пояса. Он проводит с ними каббала-коучинг. - Хорошо, Эстер, мне стало понятно, как вы живете, и нам было приятно побывать у вас дома. Мы с удовольствием посетим вас еще и порекомендуем торонтовцам, независимо от национальности, также заехать в Цфат на замечательные беседы и туры по святым местам. Тем более что Ной действительно интересен всем без исключения! А ведь у вас в Цфате – Дом Учения самого Ноя! Мы будем рады, если вы возьмете на себя постоянную рубрику в нашем еженедельном издании и будете на ее страницах рассказывать нам о древних и нынешних днях вашего региона. Познакомите нас с учением каббалы и тем, как оно преломляется в современности для каждого из нас. - Благодарю вас, Майя! Давайте начнем со следующей недели!


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

04 march 2016 №943

gold, diamond & platinum award winner

Homelife /Heritage Realty Ltd.

fay4homes@gmail.com

1410 Major Mackenzie Dr. #C8, Vaughan, Ontario L6A4H6 Cell 905-832-1111 Fax 905-832-1180

ROYAL YORK & DUNDAS

NEW STUNNING CUSTOM BUILT! AБСОЛЮТНО ИЗЫСКАННЫЙ И УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН BY VJMA, КОТОРЫЙ ВЫ НИГДЕ НЕ УВИДИТЕ! Более 5000SqFt на 60’ x150’ lot with finished walk-up basement. 4-bdr, 5-wshr. Использованы последние технологии и материалы. Открытая концепция, огромные уникальные окна, гладкие потолки, высшего качества деревянные полы. Везде 9’& 16’ потолки.Огромные спальни. Все ванные c подогреваемыми полами. W/I closets со встроенными шкафами. FIVE SKYLIGHTS, TWO FIREPLACES! CUSTOM кухня, оборудованная по последнему слову техники! Лестница со стеклянными railings. 200 Amp электрика, 2 furnaces, 2 air conditioners. Porch with hot tub rough-in.Уникальный балкон, deck & porch. Гараж со стеклянной дверью, выходящий на very private huge b/yard with sprinkler system. Smart house control, multi-room sound system. Очень красиво законченный бейсмент с wet-bar, камином и мн.др. Всего не перечислить!

Asking $3,250,000

SUTTON. РАЙОН БЫСТРОГО РОСТА ЦЕН!

Практически новый дом, 2000 SqFt, 4-bdr, 3-wshr, очень уютный и комфортный. Замечательная планировка. Высокие потолки, hardwood полы. Family room c камином. Большая современная кухня с гранитом. S/S appliances. Большие спальни. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite (угловая ванная и отдельная душевая). Двойная входная дверь. Гараж на 2 машины. Вход из дома в гараж. Район новых домов с быстро растущими ценами! Не пропустите!

Asking $499,900

CONDO. THORNHILL

DUFFERIN & MAJOR MACK

BUNGALOW WITH W/O BASEMENT. Очень красивый, 3-bdrm, 2-полные ванные, ухоженный, светлый и просторный дом! Высокие гладкие потолки, potlights, moldings. Во всем доме hardwood полы. Living/dining room, family room with gas fireplace. Большая upgraded кухня с гранитом, custom b/splash, stainless steel appliances высокого класса. Breakfast area с выходом на b/yard. Во всех ванных гранитные counters. Master-bdrm with 5-pc ensuite & separate glass shower. Красивая покраска.Laundry на 1-ом этаже, вход в гараж на 2- машины. W/O basement (возможность дополнительного дохода). Район большого спроса! Хорошие школы, включая Французскую.

DUFFERIN & MAJOR MACK

BATHURST & RUTHERFORD

Aspen Ridge townhouse, 3-bdrm, 3-wshr с cовременной планировкой с открытой концепцией. Высокие потолки, деревянные полы, potlights. Красивая современная кухня с гранитом, b/splash, высокого класса stainless steel appliances. Район большого спроса! Стоит увидеть!

Asking $749,000

Красивый и большой дом, 4-bdr, 3-wshr, с гаражом на 2 машины в престижном районе Thornberry Woods. Очень хорошая планировка с открытой концепцией. Высокие ГЛАДКИЕ потолки на обоих этажах и в бейсменте. Везде hardwood полы. Potlights, crown moldings.Upgraded кухня с central island, stainless steel appliances. Частично законченный бейсмент.Вход из дома в гараж. Стоит увидеть!

Asking $1,238,888

Очень красивая, полностью отремонтированная квартира в престижном районе. Около 1200 Sq.Ft, 2-bdr, 2-wshr с огромной, 750 Sq.Ft. террассой. Везде деревянные полы, potlights, moldings. Сustom made современная кухня с гранитным прилавком & b/splash, S/S appliances.Parking, locker.Free pass to health centre with indoor pool, gym, sauna, etc...

Asking $349,900

UPPER THORNHILL ESTATES.

RAVINE LOT! Замечательный дом, около 4000 SqFt, 5-bdrm, 5-wshr. Гладкие 11’потолки на 1-ом этаже, 9’ & 11’– на 2-ом и в бейсменте. Den на 1-ом этаже. Family room c камином.Везде hardwood, moldings, potlights. Custom кухня с гранитом, b/splash, порцелановыми полами. High end appliances (including Miele Gas stove). Всего не перечислить!

Asking $1,988,000

17


18

04 march 2016 №943

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Поздравляем победителей! UMCA Fashion Show-2016 подводит итоги. Традиционный конкурс Fashion Show-2016, в котором приняли участие все ученики и преподаватели школы UMCA, стал настоящим праздником знаний и талантoв. Мамы и папы, дедушки и бабушки, до отказа заполнившие школьный спортзал, с гордостью и вполне понятным волнением встречали каждый выход детей на подиум. Тем более, что на суд зрителя была представлена программа, подтверждающая, что мода и знания могут идти рука об руку. Студенты представили на подиуме все школьные предметы: математику, русский, английский и французский языки, иврит, историю с географией, естествознание, искусства и спорт. - Почему был избран формат именно показа мод? - Наверное, прежде всего потому, - объясняет организатор шоу, преподаватель русского языка миссис Елена Росс, - что мода - это одна из категорий искусства, которая требует творческого подхода и полета фантазии, которых у детей не занимать. Через моду можно ярче показать, что наша школьная жизнь разноцветна и многообразна. И в нашем случае школьные предметы - та самая призма, которая не только высвечивает этот спектр умений, знаний, эмоций, впечатлений и т.д., но и позволяет наглядно это продемонстрировать… - Все идеи шли от самих детей, - говорит миссис Елена Росс, - и нам, учителям, было интересно посмотреть, насколько они смогли раскрыться, какие идеи предложить. А потом мы уже просто корректировали, помогали им в воплощении… Попытайтесь себе представить, уважаемый читатель, сколько терпения и взаимопонимания с детьми требует вот такая внешняя простота. Так что совсем не случайно зал встретил овациями учителей, поднявшихся на подиум в финале шоу. - Один из главных критериев, которые обсуждались с ребятами, - рассказывает миссис Елена, - точно определил в свое время Бальзак: «Тайна туалета заключается не в платье, а в известной манере носить платье». Не просто придумать костюм, представляющий предмет, а еще и правильно, ярко представить его публике. Ведь, по сути, мода - это умение презентовать себя в обществе… В школе UMCA этому учат начиная с Kindergarten. Вот почему выпускники этого уникального учебного заведения с уверенностью выходят на дорогу жизни…

Презентации оценивало беспристрастное жюри. Учитывалось все - креативность «образа» предмета, артистизм его представления. И, конечно, родительская поддержка. Было заранее объявлено, что каждый родитель, родственник, друг, который придет на шоу, может принести дополнительный балл команде. - Известно, что общее дело объединяет детей и родителей и укрепляет отношения в семье, - говорит миссис Елена. - Но, честно говоря, мы даже не ожидали такого яркого проявления родительской помощи и сопереживания. Некоторые семьи пришли буквально в самом полном составе: две бабушки, два дедушки, мама, папа, братья, сестры! Вот уж поистине настоящая опора, поддержка и, конечно, любовь, которую ощутили дети. А несколько семей даже изготовили специальные «бонусные» поделки - образы литературных героев - из овощей, фруктов, домашнего печенья и других съедобных вещей. Отдельным критерием была выделена Team Work - командная работа. Оценивалась не только слаженность работы команды в подготовке и выступлении, но и количество ребят, участвующих в конкурсе. Понятное дело, что выигрывали те команды, которые сумели показать сплоченность и организованность. - Учить детей тому, что называется School Spirit духу школы, умению работать в группе? крайне важно, - говорит нам Mr.Patrick Halperny, преподаватель английской литературы. - А такое мероприятие позволяет нам делать это со всеми классами, от 1-го до выпускного. Слоган «Знания всегда в моде!» вдохновляет. Мы видим, как наши ученики наслаждаются совместной работой, и, я думаю, в этом состоит очень важное отличие нашей школы. - Наши дети заинтересованы в том, что они делают, - продолжает Mr.Patrick Halperny. - Им нравится быть на сцене, они ощущают ответственность, стараются. Мы счастливы, что наши ученики умеют «болеть» общим делом, понимают, что каждый из них – часть большой дружной семьи под названием Школа UMCA. Как и положено в настоящем шоу, конкурсные номера чередовались с показательными выступлениями. Свое мастерство продемонстрировали юные танцоры и гимнасты, зрители, особенно


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

маленькие, с восторгом встретили красочную цирковую программу. Ведущие, элегантная Mrs. Dorin Kolinas, преподаватель драмы, и Mr.Patrick Halperny уверенно держали темп сложнейшего представления. А ответственный за музыкальное сопровождение Евгений, тоже выпускник школы, показал себя настоящим кудесником. Особенно если учесть, что новые

идеи возникали у ребят буквально до последней минуты. Подводя итоги конкурса, директор школы Светлана Пински отметила: - Целью нашего праздника было показать культурный потенциал нашей русскоязычной общины, и мы с этим отлично справились. Поздравляем победителей и всю школу UMCA детей, учителей и родителей!

 416-663–3999

04 march 2016 №943

19


20

 416-663–3999

04 march 2016 №943

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

DISCOVER THE NEW GODIVA STORE INSIDE THE COPPA'S IN MAPLE. SAVE $

4.00

¢

1

.99 1lb tray Fresh Strawberries Product of USA, No. 1 Grade

59

/lb 1.30/kg Fresh Bananas Product of Costa Rica

SAVE

$

00/lb 2.00

1

.99

/lb 4.39/kg Fresh Green Beans Product of USA, No. 1 Grade

2

.99

4

1.5L jar S&F Red Pickled Tomatoes

.99

1.5L jar S&F Pickled Rolled Cabbage

coppas.com

1

.29

/lb 2.84/kg Fresh Roma Tomatoes Product of Mexico, No. 1 Grade

8

.99

2

case of 6x1.5L bottles Borsec Carbonated Natural Mineral Water

.49

120g tin S&F Cod Liver

99

¢

3

/lb 2.18/kg Fresh Zucchini Product of Mexico

.99

1

200-250g box Pobeda Chocolates Assorted Varieties

.49

1kg pkg Yarmarka All Purpose Flour

3

.99

each Fresh Canary Melons Product of Guatemala or Honduras

1

.49

400g pkg Wonderberry Ginger Cookies Assorted Varieties

1

.69

500g pkg Mini Dry Bagels Assorted Varieties


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

SAVE

$

2

 416-663–3999

SAVE

2.

20/lb

$

5

.29

04 march 2016 №943

CANADA

AAA

2.

00/lb

AGED

21 DAYS

.99

/lb 5.05/kg Fresh Ontario Pork Loin Centre Cut Chops

/lb 13.21/kg Fresh Beef Sirloin Tip Roast Cut From Canada AAA Grade Beef, Product of Canada

SAVE $

.49

2

11

.99

3

1.65-1.75L carton Oasis Premium Orange Juice Assorted Varieties

1

each Yoplait Yogurt Source 650g, Minigo 6x60g or tubes 8x60g

2.00

.99

each La Rocca Fresh 6" Buttercream Bar Cakes Assorted Varieties

.99

pkg of 6x330ml cans San Pellegrino Sparkling Fruit Beverage Assorted Varieties

.99

5

5

.99

9

9

/lb 13.21/kg Fresh Bone-In Beef Shank Cut from Canada AA or Higher Grade Beef, Product of Canada

/lb 22.02/kg Piller’s Salami German or Hungarian Freshly Sliced at the Deli

.99

/lb 13.21/kg Fresh Extra Lean Ground Sirloin Beef

.99

/lb 22.02/kg Schneiders Cooked Turkey Breast Fat Free Freshly Sliced at the Deli SAVE

$

2

.49

944ml carton El West 2.5% Kefir Classic, Ryazhenka or Bio

5

.99

pkg of 24 rolls/12 double rolls/12 ultra rolls or 9 mega rolls

Royale Bathroom Tissue

11

.99

/lb 26.43/kg Agropur L’Extra Brie Double Crème Baguette Freshly Cut at the Deli

8

00/lb 3.00

.99

/lb 19.82/kg Fresh Rainbow Trout Fillets

NORTH YORK 4750 Dufferin St. at Supertest Rd. (416) 736.6606

RUTHERFORD RD.

VAUGHAN 3300 Rutherford Rd. at HWY. 400 (905) 303.3999

LAWRENCE AVE. E.

BENNETT RD.

HWY. 7

JANE ST.

N

HWY. 400

BATHURST ST.

SHEPPARD AVE.

HWY. 401

MAJOR MACKENZIE DR.

MORNINGSIDE AVE.

HWY. 401

N

WESTON RD.

FINCH AVE.

ALLEN RD.

HWY. 400

SUPERTEST RD.

DUFFERIN ST.

STEELES AVE.

PORT UNION RD.

FRESH SAVINGS FROM FRIDAY, MARCH 4th – THURSDAY, MARCH 10th

N

SCARBOROUGH 148 Bennett Rd. at Lawrence Ave. (416) 282.5759

Although we strive for accuracy in illustration, copy and regulatory requirements, unintentional errors may occur. We reserve the right to limit quantities. Unauthorized reproduction or use of this advertisement without written consent of 2360083 Ontario Limited and its marketing agency is strictly prohibited.

21


22

04 march 2016 №943

 416-663–3999 красота и здоровье «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

10 признаков того, что у вас все в порядке со здоровьем Большинство из нас видит и выявляет в себе только недостатки. Тут вес не устраивает, тут вот внешность подкачала, тут мы себя неправильно ставим. В общем, везде надо улучшить, на всех фронтах! Но иногда, да что там, часто мы лишь впустую накручиваем себя. В то время, как с нами, с нашим организмом и здоровьем все в порядке. Так вот, для того, чтобы четко определить уровень своего здоровья, существуют 10 пунктов — простых и понятных.

1. Вы не переедаете

Это, конечно, здорово, когда вы доедаете все, что лежит на вашей тарелке, но, по мнению диетологов, лучше поступать, как дети: они едят, когда голодны, и прекращают есть, чувствуя сытость, сколько бы пищи не оставалось. Такой подход гарантирует вам, что вы не будете ни голодать, ни переедать. С возрастом наши пищевые привычки могут приобретать весьма кошмарные формы, мы можем набрать вес. И тогда многие прибегают к диетам, иногда даже рискованным. Всё хорошо, что в меру.

2. Вы двигаетесь в течение дня

Не у каждого из нас есть возможность или время ходить в фитнесклуб и там усиленно тренироваться. Но для того, чтобы двигаться, не

нужен абонемент. Выгуливая домашних животных, делая уборку, идя в магазин, мы уже в движении, и это делает нас здоровее. Поговорку о том, что движение — это жизнь, придумали не зря. Действительно, у тех, кто двигается больше, и жизнь проходит ярче, знаменательнее, здоровее. Чем больше мы сидим или лежим, тем больше у нас застойных явлений в организме. Кровь не циркулирует должным образом, обмен веществ замедляется, нам сложно долго и быстро думать.

3. У вас достаточно энергии

Существует множество факторов, которые делают нас бодрыми и энергичными. Среди них витамины, кофеин, “живые” продукты типа овощей, злаков и фруктов. Но если вы чувствуете себя прекрасно, когда просыпаетесь, это значит, что ваш сон — абсолютно здоровый, и даже при моментах бессонницы вы не теряете этого заряда в течение

дня. И это очень хороший показатель здоровья и работы вашего организма.

4. У вас крепкие розовые ногти

Существует поверье, что белые точки на ногтях появляются к успеху, а полоски – к подарку. Однако доктора такого мнения не разделяют. Ноготки — лакмусовая бумажка вашего состояния. Здоровые, они имеют приятный розовый оттенок. А вот неестественная желтизна говорит о слабой печени, а то и вовсе о желтухе. Яркокрасная окраска намекает, что пора проверить кровь, скорее всего, в ней присутствует излишек красных кровяных телец. Нежная голубоватая гамма, увы, не говорит о благородном происхождении, но указывает на проблемы с сердцем. Если же цвет ногтей стал белым, возможно, началась анемия.

5. В здоровом теле — здоровый вес за

Маниакальная слежка весом — крайне

ПРОБЛЕМЫ В ИНТИМНОЙ ЖИЗНИ?

INTIMALASE

ЛАЗЕРНЫЙ МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ БЕЗ ОПЕРАЦИИ БЕЗОПАСНО! КОНФИДЕНЦИАЛЬНО!

Без боли и пропусков работы! Стойкий клинический результат за 2-­3 сеанса! Запись на прием по телефону или на сайте:

647.977.0535 www.diseramedical.ca

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

Вы справляетесь с ежедневными делами и ясно видите смысл и цель во всем, что делаете, — вы несомненно здоровый, нормальный человек!

утомительное дело. А не набрали ли вы лишних 500 граммов или килограмм? На самом деле вопрос нужно ставить иначе. У здорового человека вес колеблется +/5 кг от идеального. Ваш здоровый вес может отличаться от друзей и семьи, зачастую даже если вы того же пола и роста. Вы не должны сравнивать себя с окружающим, потому что мы все разные, и вы рискуете либо стремиться к массе тела, что является слишком высокой или слишком низкой. Идеальная цифра высчитывается по многочисленным формулам, на которые влияют различные факторы, включая возраст, пол, тип скелета, плотность костной ткани, мышц, жира, соотношение общего состояние здоровья и роста.

6. Вы помните дату последнего медицинского обследования

Мнения медицинских специалистов сводятся к тому, чтобы стать здоровым или быть здоровым, нужно своевременно проходить полное медицинское обследование. Сегодня во многих государственных и коммерческих учреждениях работники ежегодно проходят медосмотр. В результате выявляются какие-либо заболевания, причем нередко встречается и онкология. Хорошо, если диагноз поставлен вовремя и есть время, чтобы пройти курс лечения для полного выздоровления. Когда вы

держите руку на пульсе, вы можете точно дать оценку своему состоянию.

ально и показатель здоровья — не количество походов, а именно их регулярность.

7. Вы получаете удовольствие от любимой пищи

9. У вас здоровое либидо

Вот тут важно совершенно четко понимать разницу между тем, что вы можете себе позволить съесть чипсы, жареную курочку, бутерброд с колбасой или гамбургер без зазрения совести, но делаете это иногда, и тем, когда вы этим беззастенчиво питаетесь. Вы можете есть любимую еду, главное – знать, когда ее нужно есть и в каких количествах. И нет абсолютно ничего зазорного в том, что при нормальном питании 3 раза в день полезной едой вы вдруг возьмете и съедите что-нибудь неполезное. Гораздо вреднее для здоровья поедом съедать себя за не слишком полезный кусок.

8. Регулярный стул

Тело человека загрязняется как снаружи, так и изнутри. От внешних загрязнений избавиться очень просто. Гораздо сложнее удалить шлаки, которые находятся в самом организме. Регулярный стул помогает решить большую часть проблемы. Все вредные вещества просто-напросто выводятся из организма. Но это только в том случае, когда опорожнение кишечника происходит не реже одного раза в два дня. Хотя по большей части у каждого это индивиду-

Как и аппетит, вес и стул, ваше либидо является характеристикой состояния организма и абсолютно уникально для каждого конкретного человека. На этот фактор здоровья оказывает влияние возраст, уровень стресса и общий фон организма. Если и вы, и ваша вторая половина чувствуете, что в спальне все в порядке, обоих все устраивает, то поздравляем, с либидо проблем нет. Единственное, что у женщин, достигших предменопаузы, оно бывает сниженным. Однако это физиология, и ничего страшного тут нет.

10. Вы справляетесь с ежедневными делами

Тяжелые дни и “понедельники” случаются с каждым, но если ежедневные дела не превращаются для вас в жуткую тягомотину и неподъемный груз, то вы сильный и выносливый человек. Но, по мнению докторов, здесь большее влияние оказывает здоровье, а не психологический настрой. Если вы плохо себя чувствуете, то груз забот начинает сильно давить сверху. И еще: если вы ясно видите смысл и цель во всем, что делаете, — вы несомненно здоровый, нормальный человек! (zdorov.ru)


 416-663–3999 новости медицины

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Осторожно: палеодиета опасна для здоровья

реклама

04 march 2016 №943

23

(416) 663–3999

Соблюдение такой диеты может вызвать не избавление от лишних килограммов, а набор веса.

колоногидротерапия

Специалисты из Университета Мельбурна (University of Melbourne) предупреждают об опасности популярной палеодиеты. Употребление продуктов с низким содержанием углеводов и высоким содержанием жиров в течение восьми недель может привести к серьезным проблемам со здоровьем. Кроме того, соблюдение такой диеты может вызвать не избавление от лишних килограммов, а набор веса. Соф Андрикопулос (Sof Andrikopoulos) и его коллеги провели эксперимент на

мышах, страдающих преддиабетом и ожирением. Одни животные в течение восьми недель придерживались палеодиеты (в их рационе было 60% жира и 20% углеводов), а другие питались нормально. Оказалось, что палеодиета привела к повышению уровня инсулина и увеличению веса на 15%. Ученые объясняют, что человек, весящий 100 кг, решившийся на палеодиету, всего за два месяца прибавил бы 15 кг. Ее соблюдение также вызывает повышение артериального давления, увеличение

риска тревожности и вероятности развития депрессии. У людей, страдающих преддиабетом, вероятность возникновения диабета также повышается. Ученые предостерегают людей об опасности палеодиеты, которая может привести к серьезным последствиям для организма. Гораздо более полезной они считают средиземноморскую диету, содержащую рыбу, оливковое масло, бобовые и другие продукты, богатые белком. (news.rambler.ru)

Холестерин не всегда ведет к болезням сердца Юрки Виранен (Jyrki Viranen) и другие исследователи из Университета Восточной Финляндии (University of Eastern Finland) провели исследование, результаты которого свидетельствуют о том, что употребление продуктов, богатых холестерином, не всегда приводит к развитию заболеваний сердца. В эксперименте приняли участие 1032 здоровых мужчины в возрасте от 42 до 60 лет. За их здоровьем и рационом исследователи следили в течение 21 года. Треть участников были носителями гена ApoE4, ассоциированным с повышенным риском развития

заболеваний сердца. Медики считают, что люди, у которых присутствует этот вариант гена ApoE4, должны особенно внимательно относиться к состоянию своей сердечно-сосудистой системы. Мужчины в среднем съедали 4 яйца в неделю, что соответствовало 2800 мг холестерина. Исследователям не удалось обнаружить какого-либо негативного влияния, связанного с употреблением холестерина. Так, утолщения стенок сонной артерии не были выявлены даже у людей, являющихся носителями гена ApoE4. Эти результаты подтвержда-

ются данными, полученными в других экспериментах – ранее было показано, что употребление холестерина не всегда ведет к развитию заболеваний сердца. Среди других факторов, повышающих риск возникновения этих болезней, медики называют курение и употребление большого количества сахара. Исследователи подчеркивают, что умеренное потребление холестерина не увеличивает вероятность развития болезней сердца даже у людей, входящих в группу риска. (aspekty.net)

СТОМАТОЛОГ

Доктор Елена Олевская Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов. We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения. Tel: 416-633-8500 | www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8


24

04 march 2016 №943

Возвращаясь к напечатанному на правах рекламы  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Иммиграция в Канаду через образование Советы профессионалов. Канада уже 6 лет подряд занимает первое место как страна с самой лучшей репутацией (по мнению Forbes). Опрашиваемые делали акцент на высоком уровне свобод и терпимое отношение к мигрантам. Сегодня Евгения, менеджер Центра Иммиграции и Образования – WOORI EDUCATION, расскажет нам, как можно иммигрировать, окончив канадский колледж. Центр иностранных студентов Woori Education вот уже 16 лет является официальным представителем практически всех языковых школ и государственных колледжей Канады. Woori занимаются бесплатным подбором и регистрацией на самые популярные учебные программы для подростков (летние/ зимние лагеря), языковые программы со скидками и наиболее перспективные профессиональные программы в колледжах и университетах. - Евгения, расскажите, какие программы иммиграции для студентов доступны на сегодняшний день? - Выпускники канадских колледжей успешно иммигрируют чаще всего по программе Canadian Experience Class (CEC). Согласно CEC, вы имеете право подавать на Permanent Resident, если у вас имеется 1 год опыт работы в Онтарио по категориям 0, A, B. После обучения в государственном колледже Канады студенты имеют право на разрешение на работу. Окончив годичную программу – разрешение на работу дается на 1 год, в случае обучения от 2 лет и более – разрешение дается сроком до 3-х лет. Получив Work Permit на 3 года, у вас достаточно времени найти работу и приобрести необходимый опыт работы (см.таблицу). - Почему важно окончить именно государственный колледж? - Потому что, согласно информации с сайта CIC, Work Permit выдается при условии окончания государственного (public) колледжа, либо частного колледжа, но на 50% субси-

дируемого государством. По окончании частного колледжа получение Work Permit не гарантируется. - Сколько стоит обучение в канадских колледжах? - Обучение в государственных колледжах Канады для международных студентов стоит $6000-$7000 в семестр. В году обычно 2 семестра, выходит, за год студент заплатит примерно $12.000-$14.000. При том нужно учитывать, что студенты могут работать 20 часов в неделю с первого дня обучения и 40 часов во время каникул - Существуют ли стипендии или скидки для иностранных студентов? - Учитывая, что образование в Канаде платное даже для местных студентов, колледжи не делают особых скидок иностранным студентам. Но есть исключения. К примеру, один из самых популярных колледжей Канады Niagara College дает до $2000 стипендию студентам из стран бывшего СНГ. Для этого необходимо всего лишь обратиться в Центр WOORI EDUCATION и, кроме стипендии, вам также дадут возможность не платить $100 за подачу документов. Niagara College – самый быстроразвивающийся государственный колледж Канады. Каждый год в колледже обучаются более 12.000 студентов, включая более 2000 иностранных студентов из 79 стран! Направления обучения: - Гостиничное дело, Туризм, Кулинария и Виноделие - Бизнес, Международный бизнес - Медиа и Информационные технологии - Инженерные технологии

- Гуманитарные науки и Социология 90% выпускников колледжа находят работу в течение 6 месяцев, и им гарантируется рабочая виза! - Что нужно для поступления в колледж? - Для поступления в колледж необходимо знание английского языка. Если вы еще не владеете английским на необходимом уровне, Niagara College предложит вам пройти курс академической подготовки в Omnicom School Of Languages, по окончанию которых вы будете зачислены в колледж автоматически без всяких тестов или экзаменов. Обучение в языковых школах – недешевое удовольствие, но специально для студентов Woori Omnicom делает практически 50% скидку. Зарегистрировавшись до конца июня 2016, вы получаете каждый второй месяц бесплатно, то есть, к примеру, за 6 месяцев в Omnicom вы заплатите только за 3 месяца. Omnicom School Of Languages – языковая школа с кампусами в Торонто и Калгари. С 1974 г. Omnicom принимает тысячи студентов со всего мира и предлагает им

огромное разнообразие программ – Business English, подготовка к TOEFL, Focus on Communication и академические программы подготовки к колледжам. Плюсы Omnicom School Of Languages – удобное месторасположение, не выходя из метро North York Centre, всегда уютная домашняя обстановка, заботливые учителя, отличный национальный микс студентов и, конечно же, 40-летний опыт преподавания. - Расскажите о WOORI. Чем вы занимаетесь? - Центр WOORI EDUCATION - это частная организация, но, получая поддержку наших партнеров, мы имеем возможность предоставлять услуги регистрации в учебные заведения, организовывать различного рода мероприятия абсолютно бесплатно. У нас 19 отделов, работающих со студентами из разных стран, такие, как Бразилия, Италия, Турция, Япония, Корея и т.п. Более 60-ти сотрудников, три офиса в Канаде и несколько за рубежом. Кроме того, наш лицензированный иммиграционный консультант поможет оформить визу в Канаду, study/work permit, и проведет студента по всему пути им-

миграции: от студенческой визы до получения PR. - Сможете ли вы помочь приехать в Канаду студентам из стран СНГ? - Сегодня заявки на визу делаются онлайн, поэтому процесс довольно быстрый. Так как мы работаем в основном дистанционно, нет необходимости открывать офисы в разных странах. Экономя на затратах, мы имеем возможность не брать плату со студентов за наши консультационные услуги. - Евгения, спасибо за уделенное время. Если у наших читателей возникнут вопросы, они обратятся к вам по контактам, указанным ниже. www.woorieurope.com/ru Email: europe@woori.ca Вконтакте: vk.com/woorirussia Facebook: woorirussia Toronto Head Office: 36 Eglinton Ave. W, office 305 (2 мин от Eglinton station) Пн.-Пт. с 11 до 18. 647-556-3400

«ИВРИТУРС»

647-771-4232 / 416-722-9043 / Ivritours.com

3D-лазерный ЛИФТИНГ Эффект подтяжки за 4 сеанса без операции!

Лазерный пилинг

Сделает вашу кожу ровной, матовой, бархатистой

Однодевная экскурсия

БУФФАЛО: ГОРОД C ВЕЛИКИМ ПРОШЛЫМ, УСТРЕМЛЕННЫЙ В БУДУЩЕЕ

Филлеры

ВЫСТАВКА «МОНЕ И ИМПРЕССИОНИСТСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ»

Ботокс

Последние дни потрясающей выставки! Замечательный проект семи крупнейших галерей Америки!

Восстановят контуры вашего лица, расправят носогубные складки Разгладит морщины, приподнимет брови и уголки ваших губ

Сейчас! $100-$200 cкидка

на Ботокс и Филлеры при процедуре 3D-лифтинг

Консультация врача - БЕСПЛАТНО! Запись на прием по телефону или на сайте:

647.977.0535 www.diseramedical.ca

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

13 марта, воскресенье 20 марта, воскресенье

Коллекция прославленной галерии Albright Knox содержит шедевры Пикассо, Шагала, Ван Гога, Модильяни , Сезана, Ренуара, Матисса, Кандинского, Клода Моне, Эдуарда Моне и других классиков импрессионизма, экспресионизма, констркуттивизма, абстракционизма и других направлений современной живописи. 200 произведений (из коллекции почти в 7 тысяч) в залах галереи, которое само явлется шедеаром архитектуры Бродвей-Маркет (основанный в 19 в. выходцами из Восточной Европы старейший крытый рынок в США – отведайте прославленные польские вареники!), даунтаун Буффало (знакомство с архитектурными шедеврами города, включая построенный в 1886 г., Prudential Building - один из первых в мире небоскребов), Элмвуд-виллидж (район изумительных архитектурных объектов, ресторанов и шоппинга). Последний аккорд незабываемого вокресенья - Ниагарские Водопады и водоворот с американской стороны 7:30 am – Отправление из Торонто. Price Chopper Plaza (Steeles/Bathurst) 7:30 pm – Приезд в Торонто. $109.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 ура! каникулы!

04 march 2016 №943

25

Весенние каникулы в Большом Торонто

Детей и родителей ждет большая радость. Весенние каникулы в этом году состоятся с 14 по 18 марта. Куда пойти в это время в Большом Торонто, где интересно, весело и с пользой провести время? Как обычно, об этом вам расскажет рубрика путешествий «Русского Экспресса». И, кстати, не забудьте, что во время весенних каникул семьи с детьми для путешествий по Торонто смогут воспользоваться проездным билетом Group Pass стоимостью всего 12 долларов. Group Pass можно приобрести на любой станции сабвея, а также онлайн или при помощи приложения TTCconnect для смартфонов Apple и Android. Подробности на вебсайте www.ttc.ca/Fares_ and_passes.

Фестиваль Sugarbush Maple Syrup В этом году популярный фестиваль кленового сиропа проходит в четырех природоохранных зонах: Kortright Centre for Conservation (Kortright Centre, 9550 Pine Valley Drive, Vaughan, L4L 1A6), Bruce’s Mill Conservation Area (3291 Stoufville Road, Stoufville, L4A 7X5), Island Lake Conservation Area (673067 Huronontario Street South, Orangeville, L9W 2Y9) и Terra Cotta Conservation Area (14452 Winston Churchill Blvd, Halton Hills, L0P 1N0). Гости фестиваля познакомятся со старинными методами приготовления кленового сиропа, смогут попробовать и приобрести различные сладости, принять участие в разнообразных развлечениях и просто погулять по весеннему лесу. С 5 марта по 3 апреля. Дополнительная информация на вебсайте www.maplesyrupfest.com.

Фестиваль Bugfest в Cambridge Butterfly Conservatory «Заповедник бабочек» Cambridge Butterfly Conservatory приглашает попробовать съедобных насекомых во время школьных каникул. Посетители смогут

бесплатно попробовать необычные деликатесы: мексиканские такос с хрустящими сверчками, сыр на гриле с червями, а также фруктовые коктейли с белковыми добавками из насекомых. Программм фестиваля Bugfest включает в себя также знакомство с разнообразными представителями мира насекомых, прогулку по тропической оранжерее среди тысяч бабочек, другие познавательные и развлекательные события для всей семьи. С 12 по 20 марта в Cambridge Butterfly Conservatory по адресу 2500 Kossuth Road, Cambridge, N3H 4R7. Дополнительная информация по телефону 519-653-1234 и на вебсайте www.cambridgebutterfly. com/events/bugfeast-march-break.

Bata Shoe Museum приглашает Как обычно, Музей обуви подготовил необычную и интересную программу на время весенних школьных каникул. На этот раз темой каникулярной программы является Beach Party. Предлагаемые игры и развлечения рассчитаны на детей в возрасте от 2 до 12 лет. С 12 по 20 марта в Bata Shoe Museum, 327 Bloor Street West. Дополнительная информация по телефону 416-979-7799 и на вебсайте www. batashoemuseum.ca/event/marchbreak-at-the-bsm.

Area 51 приглашает Игровой центр Area 51 - Planet Play предлагает суперскидки на время школьных каникул: Epic VIP Pass всего 20 долларов. С 11 по 20 марта в Planet Play, 2501 Rutherford Road, Vaughan, L4K 2N6. Дополнительная информация по телефону 905-303-8393 и на вебсайте http://planet-play.ca.

Playdium: cпециальные скидки Игровой комплекс Playdium предлагает специальные скидки на период школьных каникул: 31 доллар (плюс налог). С 12 по 20 марта по адресу Playdium, 99 Rathburn Road West, Mississauga, L5B 4C1, www.playdium.com. Дополнительная информация по телефону 905-273-9000 и на вебсайте www.playdium.com.

Каникулы в Ago – программа March Break Художественная галерея Онтарио приглашает детей и родителей на специальную каникулярную программу. Различные познавательно-развлекательные мероприятия, оригинальные эксперименты, цирк Zero Gravity Circus. Бесплатное участие с обычным входным билетом, различные скидки для семей. С 12 по 20 марта по адресу Art Gallery of Ontario, 317 Dundas West. Дополнительная информация по телефону 416-979-6648 и на вебсайте www.ago.net.

Hockey Hall Of Fame приглашает Каникулярная программа во Дворце хоккейной славы рассчитана на семьи с детьми. Участники программы смогут попробовать свои силы в роли нападающих и вратарей, провести свой собственный комментарий хоккейного матча, познакомиться с историей хоккея и увидеть интересные экспонаты, включая Кубок Стэнли. С 12 по 20 марта в Hockey Hall of Fame, 30 Yonge Street. Дополнительная информация по телефону 416-360-7765 и на вебсайте www.hhof.com/MarchBreak/ Toronto4Kids.shtml.

Mustery Fun в историческом поселке Black Creek Исторический поселок Black Creek приглашает юных посетителей помочь Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону распутать таинственную историю похищения овечки. Для этого потребуются наблюдательность, аналитические способности и дедуктивный подход. Кроме того, гостей Black Creek ждут катания на конных повозках, школа юного детектива, разнообразные игры и угощения. При покупке «взрослого» билета дети проходят бесплатно (до четырех детей на одного взрослого). С 14 по 20 марта по адресу Black Creek Pioneer Village, 1000 Murray Ross Parkway. Дополнительная информация по телефону 416-736-1733 и на вебсайте www.blackcreek.ca.

Sleepover в Science Centre Новая программа для детей с родителями, включающая ночевку в Ontario Science Centre, а также фильмы на гигантском экране IMAX, познавательные эксперименты, танцевальную вечеринку, угощения и другие события. С 27 февраля по 30 апреля по адресу Ontario Science Centre, 770 Don Mills Road. Дополнительная информация по телефону 416-696-3256 и на вебсайте www.ontariosciencecentre.ca/ Sleepovers.

Wizard World Fun Park приглашает Парк аттракционов под крышей на время весенних школьных каникул. Игры и

развлечения для всей семьи и для детей всех возрастов, аттракционы, ремесла, зоопарк Petting Zoo, клоуны, катания на пони, экзотические животные и птицы, различные шоу и многое другое. С 13 по 20 марта в Better Living Centre, Exhibition Place. Дополнительная информация по телефону 416-58-9263 и на вебсайте www.wizardworld.ca.

Enchanted March Break в ROM Королевский музей Онтарио приглашает на каникулярную программу, посвященную эпохе великих открытий. Новые континенты и таинственные страны, фантастические легенды и необычные предметы, произведения Шекспира и рыцарские сражения, старинные угощения и танцы, и многие другие познавательно-развлекательные события. С 12 по 20 марта по адресу Royal Ontario Museum, 100 Queen’s Park. Дополнительная информация по телефону 416-5868000 и на вебсайте www.rom. on.ca/en/whats-on/march-break.

Экскурсии March Musements Исторический дом-музей Mackenzie House приглашает юных посетителей и их родителей на экскурсию, включающую работу с печатным станком середины девятнадцатого века, а также легкое угощение на исторической кухне. С 12 по 20 марта в Mackenzie House, 82 Bond Street. Дополнительная информаця по телефону 416-392-6915 и на вебсайте www.toronto.ca.


26

04 march 2016 №943

духовность 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как выжить в трудных условиях и при этом стать еще более счастливым и мудрым Вопрос прозаический. Молодой человек, не отличавшийся серьезными успехами в спорте и читающий духовную литературу и осмысливающий концепции «непротивления злу насилием», попадает в армию. В ту воинскую часть, где процветают дедовщина, издевательства офицеров и так далее... Как быть? Как выжить?» Доктор Рами Блект

Доктор Рами (Павел) Блект - писатель, автор бестселлеров, переведенных на 8 языков, исследователь, учитель гармоничного развития личности, главный редактор Международного благотворительного журнала «Благодарение с Любовью».

Сначала принять искреннее сочувствие. Это действительно очень сложно — жить в такой обстановке. Первое, о чем важно помнить: испытания не по силам нам не даются. Человек способен развиваться только в трудных ситуациях. Важно не обозлиться, не унывать и не предъявлять претензий к судьбе и окружающим. Каждая ситуация создается только с одной целью — приблизить нас к Творцу и развить Высшую Любовь. Вокруг нас только учителя, с абсолютной точки зрения тут нет родителей, соседей, командиров. В ситуации, о которой мы говорим, сложно оставаться че-

ловеком и быть счастливым. Но возможно. Это зависит от того, какой выбор мы делаем. Вы можете удивиться: что я могу выбирать? Но даже парализованный человек может выбирать, как отреагировать на ситуацию, именно этот выбор и определяет нашу жизнь. Это очень хорошо описал и доказал профессор Виктор Франкл, который прошел самые страшные концлагеря. Воинская часть по сравнению с ними выглядит санаторием, а офицеры — добрыми феями. Советую почитать его труды, особенно те, где он пишет о независимости внутреннего состояния от внешних обстоятельств. Я читал про одного священника, который сидел в лагере на Колыме. После 16-часового рабочего дня он ухаживал за больными, делился с ними пайкой, всем говорил только добрые слова. Он поддерживал всех, не деля людей на отъявленных убийц, политзаключенных и надзирателей. Многие из них становились верующими людьми, так как от него исходило блаженство и огромная любовь. Таких примеров можно привести множество. Все это лишь доказывает древний принцип философии: чем больше мы сконцентрированы на себе, чем сильнее наше эго, тем более мы несчастливы. И наоборот: чем больше

Высшей Любви у нас в душе, тем больше мы погружаемся в блаженство. Да, нам трудно. Но разве сложно найти тех, кому еще хуже, и начать помогать им словом и делом? Разве нельзя вместо уныния, обид, презрения видеть во всем волю Создателя и излучать юмор, оптимизм, проявлять по отношению к другим всепрощение, сострадание? Нам нужно стать Солнцем, которое светит всем, независимо ни от чего, и тогда атмосфера вокруг нас полностью поменztтся. Истинное блаженство приходит, когда мы отдаем. Так устроено мироздание, и никакие обстоятельства не могут лишить нас этого. Всегда можно найти тех, кому еще сложнее. И если мы не в состоянии помочь материально, то всегда можем послать заряд любви, сказать доброе слово, поделиться накопленными знаниями.

Философия Духовного Воина

1. Чем больше у человека агрессии внутри, тем больше он притягивает к себе унижений, издевательств и насилия, если он в подчиненном положении. Если он становится начальником, то начинает унижать подчиненных и издеваться над ними. 2. Уровень агрессии зависит от того, как много привязанностей

человек имеет в этом мире. Насколько человек привязан к временным вещам, идеалам, к этому миру, можно видеть по тому, сколько у него страхов, зависти, обид, уныния, осуждения. 3. Лучшая защита — добродушие. Особенно в момент унижения. Если же в момент унижения увеличивается ненависть, обида, страх, то это притянет новые болевые ситуации и в какой-то момент возникнет желание всех, а порой и себя, уничтожить. 4. На внешнем уровне важно что-то предпринимать — обращаться в правоохранительные, общественные организации, писать статьи. Чем более вы гармоничны, тем более успешно сможете защититься на внешнем уровне. 5. Армия — это не детская балетная школа. Ее функция — защита. Поэтому без жесткости трудно представить ее успешное функционирование. Но в армии можно научиться многим важным для мужчины качествам: смелости, решительности, умению преодолевать трудности, соблюдать режим дня, умению оставаться человеком во всех ситуациях. Мудрый может учиться всегда и везде.

Реальная история

Год назад я проводил семинары на одном фестивале. Там

меня познакомили с солдатом, про которого я уже слышал. До армии он старался жить духовной жизнью, читал философские книги, изучал Аюрведу и благодаря этому стал гармоничным человеком. Перед призывом он помолился и сказал: куда пошлют, туда и пойду. Он попал служить в обычную российскую часть. Через несколько месяцев его стали уважать все вокруг за его добрый нрав. Даже командиры стали прислушиваться к его философским взглядам на мир. Вскоре его перевели служить в штаб и дали отдельную комнату. Командир части при этом сказал перед строем, что таких людей нужно беречь. Этим он удивил всех, так как раньше никто его духовным и заботливым не считал. Я знаю не один похожий пример. Отрывок из книги Рами Блекта «Десять шагов на пути к счастью» отредактирован для "Русского Экспресса". Сайт автора bleckt.com Книги Рами Блекта можно найти в магазинах сети “Книгомания” (Торонто), а также купить, обратившись по телефону 905. 597. 8191 или по электронному адресу: ramcons.tor@ gmail.com.


приглашаем в путешествие  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Чей взор ласкает Артемида? Как прекрасен этой край, посмотри! Далеко не все жители Торонто знают о том, что на расстоянии всего ста километров (по прямой!) от Торонто есть художественная галерея, где круглый год можно увидеть экспонируемые шедевры Ван Гога, Пола Гогена, Амедео Модильяни, Пабло Пикассо, Марка Шагала, Генри Матисса, Пьера Ренуара, Василия Кандинского, Клода Моне, Эдуарда Мане, Поля Сезанна, Александра Родченко, Марка Ротко и других классиков живописи.

Откроем секрет - одна из лучших в мире галерей современного и новейшего искусства «Олбрайт-Нокс» расположена в Буффало. Академия изящных искусств, в ведении которой находится галерея, была основана в 1862 г. и является одной из старейших в США. На рубеже 20-го столетия Джон Олбрайт пожертвовал средства для строительства нового здания, и в 1905 г. появилось изящное сооружение в стиле греческого возрождения, творение архитектора Эдварда Грина. В середине прошлого столетия Семиур Нокс-мл. стал наиболее влиятельным спонсором. Благодаря его массивным пожертвованиям стало возможным строительство нового корпуса, кроме того, была приобретена великолепная коллекция численностью почти в семьсот произведений. Более чем полуторавековая история коллекционирования, сохранения и экспонирования современного искусства привела к появлению одной из самых интригующих художественных коллекций мира. Томас Ховинг, историк искусства и бывший директор нью-йоркского музея искусств Метрополитен сказал, что «галерея «Олбрайт-Нокс» должна быть в обязательном

списке для посещения каждого из-за ее ошеломляющей художественной ценности. Небольшой, уютный и чарующий, музей имеет одну из самых впечатляющих коллекций современного и новейшего искусства в мире». В 2007 г. галерея выставила на аукцион принадлежащую ей бронзовую скульптуру неизвестного автора «Артемида и лань», созданную в период между 1-м в. до н. э. и 1-м в. н. э. Скульптура высотой 36 дюймов изображает Артемиду, греческую богиню охоты и диких животных. Поза Артемиды позволяет предположить, что она только что выпустила стрелу из своего лука. За две тысячи лет лук был утерян. На Артемиде одет короткий хитон, рядом с ней стоит лань. Первоначально скульптура была найдена на раскопках в Риме в 1920-е годы, и с тех пор несколько раз поменяла хозяев. Произведение считается одним из самых красивых произведений искусства, дошедших к нам из классической эры. Особую ценность статуе придает выразительность мелких деталей лица Артемиды. Сумма, вырученная от продажи скульптуры, стала самой большой в истории, полученной когда-либо от продажи

скульптуры на аукционе – 28,6 млн. долл. Кто был клиентом известного европейского арт-дилера Жизеппе Эскенази, остается неизвестным. Предполагается, что им мог быть один из русских олигархов. В январе 2008 г. скульптура в течение шести месяцев экспонировалась в нью-йоркском «Метрополитен-музее». Сейчас в галерее проходит уникальная выставка «Клод Моне и импрессионистская революция», ставшая возможным благодаря проекту семи крупнейших американских музеев, одолживших на взаимных условиях работы Клода Моне и нескольких других известных художников импрессионистов для экспонирования в Буффало. Выставка заканчивается 20 марта. Компания «Ивритурс» организовала в конце февраля экскурсионную поездку в Буффало с посещением галереи «ОлбрайтНокс». Поездка вызвала огромный интерес, и дополнительные экскурсии состоятся 13 и 20 марта. 5-го марта – поездка на Пау-Вау в Форте Эри, 2 апреля – самый большой фестиваль кленового сиропа в Эльмире. 647-771-4232, 416-722-9043 Ivritours.com

реклама

04 march 2016 №943

(416) 663–3999

МОСКВА

27


28

04 march 2016 №943

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ

ния Шостаковича, Шопена, Чайковского.

Зимний бал Winter Palace Ball

Информация: на вебсайте www. eporchestra.ca/bold_and_beautiful2016. php. Адрес: Martingrove Collegiate Institute, 50 Winterton Drive. Время: 4 марта, 8 pm. Вход: $15 - $30.

Ежегодное благотворительное мероприятие – банкет и танцы - в пользу детско-подросткового лагеря Ruskoka (ruskoka.com).

Музыкальное шоу Alvin Ailey American Dance Theater

Пятница, 4 марта

Информация: по телефону 647479-2133 и на вебсайте http:// winterpalaceball.com. Адрес: Palais Royale, 1601 Lake Shore Blvd. West. Время: 4 марта, 6:30 pm. Вход: информация на вебсайте http:// winterpalaceball.com.

Выставка Benjamin Brown: Architect Экспозиция, подготовленная The Ontario Jewish Archives, посвященная известному архитектору Бенжамину Брауну (1890-1974), создавшему ряд известных и стилистических оригинальных зданий в Торонто, включая Beth Jacob Synagogue. Информация: на вебсайте http:// urbanspacegallery.ca. Адрес: Urbanspace Gallery, 401 Richmond Street West. Время: до 23 апреля, понедельник – суббота, 9 am – 7 pm. Вход: urbanspacegallery.ca.

Концерт The Bold and the Beautiful Филармонический оркестр Этобико исполняет произведе-

Знаменитый театр современного танца на торонтской сцене. Информация: по телефону 1-855-8727669 и на вебсайте http://sonycentre.ca. Адрес: Sony Centre for the Performing Arts, 1 Front Street East. Время: 4 и 5 марта. Вход: $69 - $99.

Кинофестиваль Food on Film Очередная программа в киноцентре TIFF Bell Lightbox посвящена такой необычной теме, как еда в кино. Участники программы узнают немало интересного о взаимодействии двух искусств: экранного и кулинарного в широком контексте культуры. С участием популярных шефповаров и кулинарных экспертов. Информация: по телефону 416-5998433 и на вебсайте http://tiff.net/ food. Адрес: TIFF Bell Lightbox, 350 King Street West. Время: информация на вебсайте http:// tiff.net/food. Вход: информация на вебсайте http:// tiff.net/food.

Суббота, 5 марта Театр зверей - Popovich Comedy Pet Theatre Театр зверей жонглера и эквилибриста Григория Поповича. Информация: по телефонам 416-7214662, 416-780-9319. Адрес: Victoria Ballet Academy, 7 Bradwick Dr. Время: 5 марта, 1 pm и 4 pm. Вход: информация по телефонам 416721-4662, 416-780-9319.

Концерт Fragile Absolute Произведения современных композиторов в исполнении Симфонического оркестра Торонто. Информация: по телефону 416598-3375 и на вебсайте www.tso.ca/ concert/fragile-absolute. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: 5 марта, 8 pm. Вход: $39,75 - $154.

Спектакль The Just Пьеса Альберта Камю, посвященная одной из страниц истории терроризма и революции в России, убийству великого князя Сергея Александровича в 1905 году. Информация: на вебсайте http:// soulpepper.ca/performances. Адрес: Young Centre for the Performing Arts, 50 Tank House Lane, Distillery Historic District. Время: 5 – 26 марта. Вход: информация на вебсайте http:// soulpepper.ca/performances.

Концерт The Four Seasons Произведения Вивальди и Шостаковича в исполнении камерного оркестра Toronto Sinfonia. Информация: по телефону 1-855-985-2787 и на вебсайте www.tocentre.com. Адрес: George Weston Recital Hall, 5040 Yonge Street. Время: 5 марта, 8 pm. Вход: $19 – $45,50.

Ярмарка Antique & Vintage Market and Vintage Clothing Show

Шоу-ярмарка одежных редкостей и ретро, а также аксессуаров, ювелирных изделий и других сопутствующих предметов. Информация:

на вебсайте www.

torontovintageclothingshow.ca.

Адрес: The Queen Elizabeth Building, Exhibition Place, 180 Princes' Blvd. Время: 5 и 6 марта. Вход: $10.

и многое другое. Информация: по телефонам 647860-6703, 647-501-0982 и на вебсайте 4etcetera4.wix.com/otazoj. Адрес: Council Chamber at North York Civic Centre, 5100 Yonge St. Время: 6 марта. Вход: информация по телефонам 647860-6703, 647-501-0982 и на вебсайте 4etcetera4.wix.com/otazoj.

Мюзикл «Веселые приключения в замке Кентервиль» Семейный мюзикл по мотивам произведения Оскара Уайльда. Информация: по телефону 647-5021526 и на вебсайте www.kids-theatre. com. Адрес: York Woods Library Theatre, 1785 Finch Ave West. Время: 6 марта, 1 pm и 4 pm. Вход: информация по телефону 647502-1526 и на вебсайте www.kidstheatre.com.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ

Воскресенье, 6 марта

Фотовыставка Wildlife Photographer of the Year

Фестиваль еврейской культуры «От Азой!» - 2016

Интереснейшая экспозиция лучших фотографий живой природы прошлого года.

Клуб «Et Cetera» приглашает на третий международный фестиваль еврейской культуры. В программе – презентации и музыкальные выступления, выступления писателей и музыкантов, поэтов и бардов, журналистов, демонстрация фильмов

И нформация : по телефону 416586-8000 и на вебсайте www . rom . on . ca . А дрес : R oyal O ntario M useum , 100 Q ueen ’ s P ark . В ремя : до 20 марта . В ход : информация на вебсайте www . rom . on . ca .


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 реклама

Casa Loma приглашает Escape Series: King of the Bootleggers Новая увлекательная игра для взрослых в замке Каса Лома, на этот раз происходящая на фоне криминальных коллизий в среде контрабандистов спиртного в годы сухого закона. Информация: по телефону 416923-1171 и на вебсайте www. escapecasaloma.com. Адрес: Casa Loma, 1 Austin Terrace. Время: до 31 марта. Вход: от $36.

Выставка Circus! в Ontario Science Centre Цирковое искусство с научной точки зрения. Жонглирование и математика, акробатика и физика, и другие интересные открытия в цирковом искусстве. Информация: по телефону 416696-3127 и на вебсайте www. ontariosciencecentre.ca. Адрес: Ontario Science Center, 770 Don Mills Road. Время: до 1 мая. Вход: включен в стоимость билета в центр.

Показ кинофильмов The Free Screen

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ

Бесплатный показ экспериментальных и альтернативных фильмов в торонтском киноцентре.

Фестиваль New Creations

Информация: по телефону 416-5998433 и на вебсайте http://tiff.net/ winter2016-cinematheque/the-freescreen-winter-2016. Адрес: TIFF Bell Lightbox, 350 King Street West. Время: до 2 апреля. Вход свободный.

Выставка Reptile Rendezvous Королевские Ботанические сады приглашают детей и родителей на интересную и познавательную экспозицию «Встречи с рептилиями», знакомящую в том числе с обитающими в Онтарио рептилиями – змеями, ящерицами и черепахами. Информация: по телефону 800-6944769 и на вебсайте http://rbg.ca/ jazzbrunch. Адрес: Royal Botanical Gardens, 680 Plains Road West, Burlington, L7T 4H4. Время: до 17 апреля. Вход: взрослые - $12,50, учащиеся и пенсионеры - $10.50, дети от 6 до 12 лет - $7,50, дети до 4 лет – бесплатно, семейный билет (двое взрослых, двое детей в возрасте до 18 лет) - $30,50.

Фестиваль новой, экспериментальной авангардной музыки с участием лучших международных исполнителей Информация: на вебсайте www.tso.ca/ new-creations-festival. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: 5 - 12 марта. Вход: информация на вебсайте www.tso. ca/new-creations-festival.

Неделя кино Canadian Screen Неделя канадского кино, посвященная вручению самых престижных экранных наград в Канаде от Академии кино и телевидения Канады (до 2013 года – Gemini Awards и Genie Awards). Информация: на вебсайте www. academy.ca/awards. Адрес: информация на вебсайте www. academy.ca/awards. Время: 7 - 13 марта. Вход: информация на вебсайте www. academy.ca/awards.

Картины маслом

Спектакль «Танец вдвоем»

Информация: по телефонам 647-7044433, 416-727-5300. Адрес: Richmond Hill Centre for the Performing Arts, 10268 Yonge St. Время: 9 марта, 8 pm. Вход: информация по телефонам 647704-4433, 416-727-5300.

из запасов художников

РАМЫ ДЛЯ КАРТИН Новинка! Уникальный по красоте багет с итальянских аукционов от 39$

(416) 616-0309 Элик Dufferin & HWY 7

29

(416) 663–3999

Адрес: The National Ballet of Canada, 145 Queen Street West. Время: 9 – 13 марта. Вход: $37 - $265.

Концерт скрипача Максима Венгерова В программе концерта – произведения Брамса, Франка, Изаи. Информация: по телефону 416-6658704 и на вебсайте www.masseyhall. com/eventdetail/MaximVengerov. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: 11 марта, 8 pm. Вход: $50 - $100.

Ярмарка National Home Show Крупнейшая шоу-ярмарка в Канаде, посвященная всему, что связано с жильем. В программе – новые товары, услуги и технологии для дома, семинары, советы специалистов, новинки сезона и популярные тенденции. Информация: на вебсайте www. nationalhomeshow.com. Адрес: Enercare Centre, 100 Princes' Boulevard. Время: 11 – 20 марта. Вход: $13 - $29.

$1,229,900 NEW Open house : 79 Vivaldi Drive, Thornhill Woods Saturday and Sunday: 2 pm – 4 pm Almost 3000 SF, Thornhill Woods School Area! 4 Huge Bedrooms, 4 Bathrooms, 2 Car Garage, 9’ Ceilings, Renovated Kitchen, Hardwood Throughout, Professional Landscaping. Snow Melting System – Porch & Walkway. Bathurst Glen & Autumn Hill NEW

$799,000 Open house : 33 Warbler Avenue Saturday and Sunday: 2 pm – 4 pm Approx. 2200 SF Gorgeous Link Through Garage Only 4 Bedroom, 4! Bathroom, 9’ Ceilings Gourmet Kitchen With Top Of The Line Appliances Fenced Yard, Professional Landscaping Dufferin & Rutherford

Фестиваль Canada Blooms Крупнейший в Канаде фестиваль, посвященный садоводству и выращиванию цветов. Фестиваль приурочен к National Home Show. Информация: по телефону 1-800730-1020 и на вебсайте www. canadablooms.com. Адрес: Enercare Centre, 100 Princes' Boulevard. Время: 11 – 20 марта. Вход: $13 - $55.

BIGGEST CLASSIFIED DIRECTION

Ярмарка Motorama

Russian Carousel Cultural Centre представляет комедию с участием заслуженных артистов России.

ВНИМАНИЕ!

04 march 2016 №943

Спектакль Cacti & Rubies & The Four Temperaments Три балетных представления в одном концерте при участии Национального балета Канады, балета Бостона и балета Атланты. Информация: по телефону 416-3459595 и на вебсайте http://national. ballet.ca/Productions/2015-2016Season/Cacti.

Выставка-продажа для автомобилистов и любителей автомобильного спорта. Информация: по телефону 416962-7223 и на вебсайте www. motoramashow.com. Адрес: International Centre, 6900 Airport Rd. Время: 11 – 13 марта. Вход: $12 - $20.

EASY TO FIND, EASY TO PLACE YOUR AD ONLINE

Автогонки Monster Energy AMA Supercross Series Виртуозы мотокросса на стадионе Rogers Centre, этап чемпионата мира. 17 гонок с участием лучших мотогонщиков мира. Информация: по телефону 416-3411000 и на вебсайте www.rogerscentre. com. Адрес: Rogers Centre, One Blue Jays Way. Время: 12 марта, 7 pm. Вход: информация на вебсайте www. rogerscentre.com.

The Whole World Ahead 416-665-2542

1001 Finch Ave W., Suite #200A Toronto, On M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: Авиабилеты Гостиницы Круизы Пляжи Острова Аренда авто Новогодние туры в Новый Орлеан и Флориду Экскурсионный отдых Все виды туристических страховок А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-880-8212 / 416-817-4793

#102 Nina, #103 Mira, #104 Lilia, #105 Oleg, #106 Shahnoz, #108 Svetlana

СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers


30

04 марта 2016 №943

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Как подать объявление в газету:

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

позвонить:416-663-3999 ФАКС:�������������� 416-663-1974

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 „„Жилье на короткий срок

Автомобили

$30-55 в сутки.  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

перевозки

„„ Перевозки: квартиры,

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час.  (416) 315-6239

„„ Alpha Movers.

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.  (416) 704-3676

Автомобили услуги

„„ Страховка поднялась после

аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза!  (416) 277-4665

„„ АВТОСТРАХОВКИ.

Минимум 1 год страхового стажа.  (416) 882-7901 /Сергей/

„„ Антикоррозийная обработ-

ка. Сохраните внешний вид и стоимость вашего автомобиля. Good Tech Auto Centre.  (416) 739-1717

Недвижимость сдаю

„„ Bathurst & Steeles.

Сдаётся светлая, теплая комната в бэйсментe в частном домe. Интернет. Рядом магазины, автобус.$490.00 в месяц.  (416)803-9192

SAFE MOVERS OFFICE HOUSE APARTMENT FREE ESTIMATES PACKING & UNPACKING SHIPPING 24/7 SERVICE ANY SIZE TRUCK ASSEMBLY STORAGE

Sc

Я научу

ol ho

WH EE

L'S

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $25 UP / Trucks 2026 ft. Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 8343004 (416) 6636683 Алекс 24/7 Требуется водительгрузчик

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности.  (416) 878-3340  (647) 502-3546

„„ Finch & Bathurst.

Сдается 2 bedroom basement apartment с отдельным входом после капитального ремонта. Просторная новая, кухня. Большие изолированные спальни. Мебель, постель, посуда, TV, internet, parking на 2 машины - включены. Цена - $1,180.00  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„„ Yonge & Brookside

(Richmond Hill). Сдается 2 bdr apartment в бейсменте нового дома (можно по комнатам). Вход отдельный, паркинг, полностью меблированные, большая ванная, лаундри, кухня, Интернет.  (416) 471-1195

„„ Finch & Bathurst.

(647) 923-8652 Driving

„„Bathurst, North of Steeles.

Сдается apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking - включены. $1,100.00  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„„ Steels & Bathurst.

Сдается большая светлая комната, непроходная, с отдельным туалетом. Highrise bldg, рядом плаза, транспорт. Только для женщины. Живу одна. (Можно на короткий срок).  (647) 210-4164  (416) 561-2401

„„ Luxury offices for rent with

affordable prices. Good location and a lot of parking space. On Dufferin St. between Finch & Steeles.  (416) 736-1443

BLUE CHIP DRIVING SCHOOL BY EX-EXAMINERS ИНСТРУКТОР С 15 ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ТОРОНТО, 3 ПОСЛЕДНИХ ГОДА - В ЛУЧШЕЙ КАНАДСКОЙ АВТОШКОЛЕ - САА/ ПРЕДЛАГАЕТ:

• Высококачественное обучение вождению новичкам любого возраста на русском и английском языках на категории G2 и G • Быструю и успешную подготовку-часто всего за пару уроков - с G1 на G Full опытным водителям • Психологическую подготовку и поддержку тем, кто очень нервничает и боится экзаменов • Эффективное преодоление стресса и восстановление водительских навыков после пережитых дорожных неприятностей

Пишите на е-mail: bgdi328@yahoo.ca Отзывы cм. на Хотите уверенно водить автомобиль, не искать «легкие маршруты и хайвей без хайвея» в провинции, Звоните а с первой попытки сдать экзамен в Торонто? (Борис):

www.provalov.net (647) 838-6656

написать:

4166633999@bellnet.ca

„„ Yonge & Clark.

Сдается большая светлая великолепная 1 bedroom + den + балкон квартира. В комплексе бассейн, комната отдыха. Паркинг на 2 машины. Очень удобное расположение квартиры - школы, парки, магазины все рядом. Недорого!  (416) 300-1890

„„ Steeles & Bathurst.

Сдается меблированная большая комната c большим окном в полу-бейсменте. Cable, Internet and Utilities включены. $480/month. А также для женщины в отдельном полубейсменте. $450/month.  (647) 273-7356

„„ Finch & Bathurst.

Сдается бачелор апартмент с отдельным входом. Своя кухня и ванная. Мебель, TV, internet, parking - включены. Цена - $780.00  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„„ Steeles & Bayview (John).

Cдается меблированный, благоустроенный bachelor apartment в бейсменте. Желательно для работающего, некурящего мужчины. Комун. услуги, парковка, интертет, laundry - все включено. $700  (416) 892-5052

„„ Finch & Dufferin.

Сдается отапливаемый гараж 25 кв метров под склад или для машины.  (416) 277-4665

„„ Dufferin & Mj Mackenzie.

Сдается комната в бейсменте с отдельным входом. Кухня, ванная, laundry, Internet - все включено.  (647) 704-3004  (647) 891-0636

„„В Майами сдается Luxury

Studio в Condo Hotel на 4-е человека. Condo на берегу океана, имеется кухня, рядом рестораны и магазины. Все включено.  (416) 567-7018

Читайте газету на

www.RussianExpress.net

СДАЮ КВАРТИРУ В РЕНТ В КОНДОМИНИУМЕ 1 Bedroom плюс underground парковка. Свежий ремонт, новая кухня, новая мебель, балкон, 5 минут ходьбы до Метро (Lawrence East), Supermarket.

416 220 3409 Yuri НЕДВИЖИМОСТЬ

СДАЮ BATHURST & FINCH Сдается большая светлая комната в доме. Мебель, интернет, парковка - включены. Рядом остановка, магазины $600.00 Ludmila

(416) 670-1130


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

„„ Bathurst & Steeles.

объявления

04 марта 2016 №943

31

Людмила Мелехина

Сдается уютная комната в бейсменте для одной работающей женщины/девушки. Общая кухня и ванная с другой женщиной. Без животных. Все включено. Без парковки. $550.  (647) 248-8768

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

$949,900 Caledon 30 минут езда от Ричмонд Хилла. 9 акров ld земли, лес, бассейн, теннисный корт,

so

Работа

дом 3000 кв.футов, построен из скандинавской сосны.

ищу

„„ Предлагаю уход за пожи-

лыми людьми и детьми. Есть машина. Большой опыт и рекомендации. Русский, английский.  (289) 304-0816

New

on the MARKET

Работа

Dufferin & Steeles

5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

требуется

„„ В автосервис требуется

$759,000

автомеханик и tire mеn.  (905) 532-9277

„„ Требуются рабочие стро-

ители различного профиля. Оплата почасовая $20/час на старт. Собственный транспорт обязателен.  (647) 401-4098 /Саша/

„„ Tребуются маляры с

опытом работы внутри помещений. Наличие инструмента, машина и SIN обязательны.  (905) 814-8629 /MON-FRI 7AM-5PM/

„„ Требуется опытная помощ-

ница в домашний детский сад на несколько дней в неделю. Пятница с утра до 6 вечера. Возраст - до 65 лет. Желательно с машиной. Район Thornhill Woods. Звонить после 5pm, кроме пятницы.  (416) 807-7925 /Ольга/

„„ В строительную компанию

требуется маляр. Наличие авто желательно.  (416) 919-1734 /Евгения/

„„ Требуются женщины

для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Aurora, Vaughan, North-York.  (647) 206-1962

„„ На постоянную работу

требуется мастер по кузовым работам и покраске автомобиля.  (647) 688-5111 Руслан  (647) 302-0109 Вадим

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ (курьеры с машиной)

Оплата наличными. Свободный график работы.

(416) 907-0652 (Оставьте сообщение)

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

РАБОТА ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТУДЕНТОВ По успешному окончанию работы кандидатaм будет выдана справка о канадском опыте.

(416) 907-0818

(Послать SMS по-английски)

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus. „„ В гараж требуется

автомеханик. Зарплата и условия работы хорошие. (Finch and Dufferin)  (416) 803-9192 /Alex/

„„ Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time.  (647) 898-4579

„„ Срочно требуется

ПОРТНАЯ. Требуется портная с опытом для переделки и ремонта одежды (alteration) в dry cleaning. Базовый английский. На постоянную работу (Full time). Finch/Jane.  (416) 799-3337 /Нарина/

„„ Срочно для уборки офисов

в вечернее и ночное время требуется работник (работница) желательно с машиной.  (416) 835-6886

„„ Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Зарплата $10-14 в час.  (647) 505-9471

„„ В пансионат на берегу

озера на летний период приглашается супружеская пара для уборки домиков и поддержания порядка. Прекрасная возможность совместить работу с отдыхом!  (416) 910-0030

„„ ОТЛИЧНЫЙ ШАНС ДЛЯ

TRUCK-DRIVERS AND OWNEROPERATORS. ГАРАНТИРОВАНО УВЕЛИЧИТЬ ВАШ ДОХОД НЕ МЕНЯЯ МЕСТА РАБОТЫ И СУЩЕСТВУЮЩУЮ РАБОЧУЮ НАГРУЗКУ. E-mail: atrium@inbox.com  (905) 747-3302 В компанию по изготовлению свежезамороженной продукции

ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНОЛОГ

по производству пельменей

RAVIOLI Опыт работы, английский и документы - обязательны

(416) 500-0182

помогаю моим клиентам в организации кредитной линии

„„ The food company is

seeking a Millwright for full time work in a fast paced production oriented environment. Refrigeration Class B Certificate is required. Experience in packaging and manufacturing environment is preferred. Competitive wage and benefits.  (647) 877-4403

„„ OBGYN sonographer needed

for part time. Must have at least 1yr experience, 3D baby ultrasound experience a plus. ARDMS/CARDUP required.  info@adatewithbaby.com

BETH TIKVAH SYNAGOGUE in Toronto is

SEEKING an experienced

CHOIR

CONDUCTOR

Work with the Cantor to develop various music programs and to prepare its SATB Choir for participation in services at Jewish holidays and one Shabbat service most months. Strong musical background. Knowledge of Hebrew language. Commitment to fostering active participation and recruitment of new choir members.

PA R T-T I M E Please contact:

hazzantiborkovari@gmail.com

„„ Требуется ТРЕНЕР

ПО ФУТБОЛУ. Должен быть бывшим профессиональным игроком.  (905)669-5663 /Юрий/

„„Требуется женский и

мужской мастер в парикмахерский салон в районе Bathurst & Steeles. Также сдаются в аренду кресла. Сдается отдельная комната для косметолога. 330 Steeles Ave., W Unit - B6 at Hilda Ave. Thornhill.  (416) 857-5380  (289) 588-5380 Full-time job for a

CUBE TRUCK DRIVER with part-time

General Warehouse Laborer Deliveries of laundry to & from warehouse, loading & unloading of bins. Located by the 401, 427, & 409. Must be at least 21, have a full G license & good driving record.

Please email resume to:

SALES@SUSANMURRAY.COM Please call Ryan:

(416) 888-7926


32

04 марта 2016 №943

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

„„ Недорого и несердито.

КОМПАНИИ M.C. JANITORIAL SYSTEMS

COMPANY IS LOOKING FOR

НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ

ТРЕБУЮТСЯ

ЛЮДИ

INDEPENDENT

CONTRACTORS For Bell Satellite TV If you have no experience, we will provide free training. You need to own van with roof rack and some tools. Some conditions apply. English is a must.

ПО УБОРКЕ КВАРТИР В КОНДОМИНИУМАХ

Районы Миссиссага и Торонто

(905) 889-4224 /Клавдия/ www.mcjanitorialsystems.com

1-800-997-6016 EXT 110 (647) 886-5192 info@globalvu.ca

ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ОПЕРАТОР CNC

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

SET-UP

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

токарных и фрезерных машин с опытом работы. А также требуется фрезеровщик, токарь.

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(905) 738-7975

hr@tops.jobs, GTA Recruitment

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!  (647) 657-3246 /Алекс/

„„В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.  (647) 388-4454 /Игорь/

„„Требуются Водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер.  Tel: (416) 854-4431  driver@vnvlogistics.com

„„ Приглашаем волонтеров.

Welfare доплатит вам $100 - ежемесячно и $250 - одноразово.  (416) 277-4665

„„Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.  (416) 661-7452

„„Требуется каменщик

и помощник каменщика.  (416) 970-2206 /Михаил/

Услуги ремонт

„„ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете!  (647) 898-5804 /Мишель/

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

„„ Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.  (416) 886-6345  (905) 553-3663

„„ Профессионально

выполню малярные и плиточные работы. Ламинатные полы, мелкий ремонт по дому. Хорошие цены.  (416) 704-9912 /Аркадий/

„„ Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.  (647) 298-8982 /Влад/  (647) 298-4123

(647) 780-2699

JOB`S JOB`S JOB`S Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ Возможна доставка!

Тел:

(416) 275-8355

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ

РАБОТУ

Постоянную или временную с опытом или без. Toronto, GTA, North-York, Vaughan, Etobicoke. Обращайтесь сегодня! Мы вам поможем!

(416) 733-0550

Агенство по трудоустройству: Ultimate Consulting Services 2180 Steeles Ave. West unit 214, Concord, ON L4K 2Z5

G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

Please call: 905 267 8545

Для больших проектов

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ Оплата в зависимости от квалификации. Трудоустройство без посредников.

(647) 773-3470 vilkov@improvecanada.com

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience.

В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю

G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available.

ВОДИТЕЛИ A-Z, USA & CANADA New Volvo 2016 ($0.60 per mile) TEAM НА КАЛИФОРНИЮ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

С Д АЮТС Я В РЕНТ REFRIGER ATORS

(905) 326-5345 • (647) 333-8258 • (304) 712-1239


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Компания New Life Sauna

ИЩЕТ МАСТЕРА для инсталляции саун

по индивидуальным проектам на part-time

„„ Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.  (416) 857-7059

„„ Renovation.

Можно без статуса и автомобиля. Опыт работы с деревом и на станках - обязателен. Оплата наличными или чеком.

(416) 561-5220

„„ Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации.  (647) 291-4755 /Джульетта/

„„ Профессиональная уста-

новка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Реставрация лестниц. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала.  (647) 200-1571 11 nikolaysflooring.ca

„„ Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.  (416) 566-7070 /Сэм/

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.  (416) 723-9875  (416) 419-9585 /Евгений/

„„ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.  (416) 277-1398

Товары продаю

„„ Шикарная одежда

из Белоруссии и России для весны, лета 2016 года. Платья, брюки, юбки, блузы, кардиганы, вечерние платья, большой выбор блуз. Будьте красивы и неотразимы.  (416) 358-7007 /Оксана/

Услуги

„„ Чистый дом - чистая

„„ RENOTEC.

Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.  (416) 561-1950 /Игорь/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы.  (647) 448-9405 /Ольга/  olyacleaning@gmail.com

„„ Приготовлю вашу

любимую еду у вас дома! Могу приходить, готовлю 1-2 раза в неделю. Также праздничное меню, дни рождения и другие события.  (647) 995-8445 /Ирина/

„„ Все виды сантехнических

работ. 24 часа сервис. Правительственная программа возврата денег. Звоните, мы Вам поможем!  (416) 890-8568

„„ Быстро и качественно

уберу ваш дом или приготовлю для одинокого человека или семьи.  (416) 846-4131

ΨΥ YUKO COMPANY

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

ЮРИЙ

(647) 280-5771

Быстро и качественно установим

LAMINATE HARDWOOD

 ENGINEERED FLOORING (647) 862-8085

„„ Заполняю все виды доку-

„„ Бесплатная юридическая

деловые

„„ Сдаю на беженство, пишу

ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье.  (416) 277-4665

„„ Welfare & ODSP.

100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfare - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство.- Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения.  (416) 277-4665

„„ Семейное спонсорство - Не-

дорого и профессионально.  (416) 277-4665

„„ Возможность оплаты за

медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону (416) 433-2514, Светлана Стрельцова, страховой брокер.

• No Income - $20 • Students - $30 • Seniors - $35 • Employed - $40 • Rental Income - $50 • Small businesses and self-employed - $60-$100 Tel: (416)

Cell:

425-9559 (416) 624-1142

Галина Муртазина (c 10a.m. до 7p.m.) 5050 Dufferin Street Unit 104

(Inside Alive Nutrition store, Steeles/Dufferin and the 2-d office 1008-5 Michael Power Place, Islington/Bloor)

Notice is hereby given that the International Business Company listed below has been dissolved and struck-off the register on 22nd day of April 2015.

DELLWOOD UNICORP LTD. Axxess International Ltd. 306 Victoria House Victoria, Mahe Seychelles Liquidator

Notice is hereby given that the International Business Company listed below has been dissolved and struck-off the register on 22nd day of April 2015:

Axxess International Ltd. 306 Victoria House Victoria, Mahe Seychelles Liquidator

в качестве

ПАССИВНОГО ДОХОДА

Ы

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

консультация по средам с 11-12. 15 Torresdale Ave.  (647) 624-7495

„„ Регистрирую благотвори-

тельные организации и коммерческие корпорации.  (416) 277-4665

„„ Pardon Canada.

Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения.  (416) 277-4665

в предыдущем бизнесе БЕЗ продаж Без инвестиций БЕЗ текущих затрат. Сегодня я начинаю НОВЫЙ бизнес

Требуются ПЕРВОПРОХОДЦЫ Обучение БЕСПЛАТНО

www.passive-income-prosto.com/111

04 марта 2016 №943

33

нУЖЕН

БУХГАЛТЕР? зАХОдИТЕ НА ДОСКУ www.masterpages.ca

INCOME TAX ACCOUNTING • Corporate & Personal • E-file • HST / Payroll / Incorporation • Регистрация корпораций

(416) 371-0937

valeri_tax@yahoo.ca

Услуги иммиграция

„„ Ontario College of

Rehabilitation Medicine Комиссия по защите прав пациентов. Если вы недовольны качеством лечения, полученного в лечебном учреждении, у специалиста или в клинике, и считаете, что при этом были нарушены ваши права как пациента, или вы получили какой-то ущерб для вашего здоровья - наши специалисты помогут вам. И если это положено по закону вы получите соответствующую компенсацию. info@ocrm.ca  (416) 907-4800

INCOME TAX ACCOUNTING

„„ Новая программа.

Иммиграция в провинцию Онтарио через бизнес. Инвестиция $1,000,000 в Торонто или $500,000 вне GTA. Продаем готовые бизнесы.  (416) 277-4665 Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:

www.RussianExpress.net

(647) 893-8016

lbtaxnow@gmail.com

INCOME TAX

BOOKKEEPING Personal Self Employed Corporation

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

• Полное ведение бизнеса • Финансовый анализ и рекомендации • Регистрация и ликвидация бизнесов и корпораций • Консультации в течение года • E-File for tax return • Многолетний опыт работы в Канаде • Офис в районе

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589

(905) 738-1769 ДИНА

ФИНАНСИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

Bathurst & Sheppard

INCOME TAX RETURN

HARROW COMMERCIAL LTD.

$470.000

РАБОТ

С

Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс.  (416) 277-4665

Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы.  (416) 277-4665 (cell)

МОЙ ОПЫТ:

Е

ТЕХН АН

ЕСКИ ИЧ

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан

„„ Переводчик - Консультант.

Услуги

INCOME TAX

бытовые

объявления

• HST Return • HST New Residential • Rental Property Rebate • Business Name registration

(416) 333-5241

Clark & Dufferin

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

Нотариальное заверение. Апостиль БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770 Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation


34

04 марта 2016 №943

объявления

Helping Canadians to succeed for more than 15 years:

INCORPORATION & BUSINESS ADVISORY SERVICES

• Recover your money: digital media tax credits, rebates, SR&ED • Personal and Corporate Tax Planning • Bookkeeping, Payroll, HST, EHT, WSIB • Help in dealing with CRA

Всегда рада помочь:

(647) 341-0362 „„ Разумные цены, конкрет-

ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания. Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы.  (416) 277-4665 (cell)

Услуги финансы

„„ Автостраховки.

Детские накопительные планы-RESP. Страхование жизни и здоровья.  (647) 294-6871 /Дмитрий/

„„ Income Tax для работаю-

щих, студентов, новых иммигрантов, лиц без доходов. Self Employed и малые бизнесы. 15 лет опыта. Steeles & Bathurst.  (647) 725-5353 /Евгения/

„„ Income Tax & Bookkeeping.

Хорошие цены. Для дополнительной информации звоните:  (647) 458-0481  (647) 206-1962

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ,

ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно

416-822-8702

„„ Income Tax - в тот же день.

Бесплатно отправляю отчет за Вас! Для пенсионеров, получающих пособие, вновь прибывших - $20. Для работающих и бизнесов, корпораций тоже недорого (помогаю с subcontractors). Консультирую по телефону. 20 лет опыта. Нахожусь на 43 Palm Dr. Говорю и на языке аборигенов.  (416) 398-5990 Юрий

„„ ИСКУССТВО ТАНЦА

ЖИВОТА. Упругость форм, атласность кожи и плавных линий красота- создаст, подтянет, приумножит искусство танца живота. *Групповые и индивидуальные занятия (утро, вечер) с инструктором восточного происхождения ШАХАНОЙ АХУНДОВОЙ. Bathurst & Finch.  (647) 528-3414

Учеба

„„ Опытный лицензирован-

Спорт Дети

ный парикмахер-стилист предлагает: вечерние прически, стильные стрижки, мелирование, укладка и другое.  (647) 351-4341 /Диля/

Услуги компьютеры

„„ Ремонт любых компью-

Услуги

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных.  (416) 520-6747 11 www.macomputerstoronto.com

красота

„„ Делаю веб-сайты

„„ ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2.

Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.  (416) 880-0295

любой сложности $300 and up.  (416) 277-4665  1392924@gmail.com

Услуги различные

Проблемы в семье и на работе? Уберем негативную энергию из Вашего дома и бизнеса.  (647) 624-7495 /Эстер/

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский

„„ Выслушаем и решим

Вам в этом всегда поможет

Недорого • Быстро • Качественно

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

Геннадий, Людмила

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

Лечебное

минеральное озеро во Флориде

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте Проживание с полным пансионом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника Помогает при: - заболеваниях суставов - общее истощение организма - кожных заболеваниях СДЕЛАЙТЕ ПОДАРОК СВОИМ РОДИТЕЛЯМ

(647) 295-8171 (Светлана)

Ваши проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология.  (647) 624-7495  ester.toronto@gmail.com

CATERING Вкусная домашняя еда для вас!

„„ Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены.  (647) 966-0998 /Александр/

„„Математика. Преподаватель

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT.  (416) 633-3314 /Татьяна/

„„ МАТЕМАТИКА

 (647) 236-4032

„„ Биология & Химия (High

School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!  (416) 498-4199

„„Говори по-английски сво„„ Не продается дом?

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

(416) 590-9275

«русский экспресс»

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОД

Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов

www.russianexpress.net

бодно! Private ESL lessons. Профессиональный английский. Помогаем с подготовкой к интервью. Tailored lessons for professionals and their families. Первый урок бесплатно.  (905) 953-6007 11 www.englishmatters.ca

„„ Английский Язык - Свобод-

но, Быстро, Легко, Правильно! Интенсивная ускоренная подготовка. Настоящая практика: разговор и понимание. Улучшение знаний: разговор без ошибок. Индивидуальные уроки! Часная разговорная группа – настоящее общение по английски! Уроки по Skype. Опытный, сертифицированный педагог, Native Speaker, member of TESL Ontario.  (416) 917-1501

„„Уроки вокала (+фортепи-

ано, сольфеджио). Дети 4+, взрослые. 1й урок бесплатно! Квалифицированный педагог (Академия Гнесиных). Развитие слуха, голоса, дыхания, дикции и артистизма. Репертуар песенный, академический и бардовский.  (647) 573-6816

Company providing

FREE COURSE Job contract after course is complete.

Must have own van and some tools. Conditions apply. English and SIN# is a must.

info@globalvu.ca (416) 845-9767 1 (800) 997-6016 ext.110

Узбекский плов, манты, пирожки,

салаты, мясные и рыбные блюда

(416) 947-8556 Знакомства „„ Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера. Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками.  (647) 470-7826 /Алла/

ищете

учителя математики? -

www.masterpages.ca


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

04 march 2016 №943

35

Крупнейшая транспортная русскоязычная компания Торонто рада сообщить о дополнительном наборе водителей траков категории A-Z для работы по Canada-USA.

Срочно Требуется A-Z City Driver! Опыт и знание английского обязательны.

Пакет супер-бенефитов для работника и членов его семьи

Bonus 2c/mile*

дополнительных 25 новых luxury Volvo-780 модель 2016 2017 года,

2017

срочно Требуются: OPERATIONS MANAGER

Диспетчер warehouse/foklift operators

250 350

905.761.1400

ext. 4465 Арнольд 5pm -8pm: 416-569-1188 Арнольд ext. 4444 Кирилл 416-881-1188 Кирилл


36

04 march 2016 №943

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Похоже, что основная опасность человечеству от развития искусственного интеллекта в том, что мы будем окружены огромным количеством тупых и тормознутых роботов, которые будут постоянно ломаться, ошибаться и требовать установки обновлений. Жизнь любит со мной пошутить, поэтому и я отношусь к ней с юмором. Бесит, что понедельник, с которого можно начать новую жизнь, случается только раз в семь дней. - Ты хоть кому-то нравишься? - Проблемкам нравлюсь. Работодатель: - Какой размер зарплаты у вас на текущем месте работы? Соискатель: - Я не могу назвать цифру, поскольку эта информация конфиденциальна. Соответственно, я также не буду называть зарплату, которую буду получать, работая у вас, когда пойду на собеседование уже к следующему работодателю. Хочу будильник, который по утрам целует и приносит кофе в постель. Жена жалуется мужу: - Дорогой, наша дочь на Новый год снова пила... - Да что же это такое-то?! У них в детском саду на утренник других костюмов, что ли, нет?! Четверг - это почти пятница!

Помни об этом в среду на работе!

торгуют собой. И только политики торгуют всем.

Инженер Сидоров открыл уголком диплома бутылку пива, и это первый случай за последнее время, когда диплом о высшем образовании помог человеку.

Возвращался ночью домой... впереди шла девушка... оглянулась, ускорила шаг... я тоже ускорил... она побежала... и я побежал... она закричала и я заорал... Не знаю, от кого мы бежали

Девушка всегда должна быть готова к любому повороту судьбы, поэтому в ее сумочке всегда должны быть: загранпаспорт, купальник и... фата.

Я не бабник, но по-настоящему мне было хорошо только с тридцать пятой и девяносто шестой.

Вы ничего не знаете о страхе, если у вас среди ночи не падала стоящая у изголовья кровати гитара.

-Мама,объясни мне,что такое кризис? -Кризис-это когда нефть не хочет нас кормить,сыночек.

На свидании парень спрашивает девушку: - Ты, наверное, любишь рисовать? - Да, дорогой, а как ты узнал? - По бровям видно!

- Милочка, брак так меняет человека, что вы и представить себе не можете! - Ага, как и смертельная инъекция...

- А помнишь, Вадик, как мы сыграли свадьбу? - По-моему, вничью. Если ничего путного в жизни не добьетесь, просто говорите всем, что выбрали семью. В детстве думал, что фраза "утро вечера мудренее" звучит как "утро вечера дряннее". Потом оказалось, что ошибался... Потом оказалось, что нет... - Дорогая, тебе все-таки надо научиться готовить. - А чем тебе не понравилась

рыба с картошкой, что я приготовила вчера? - Ты про чипсы с кольцами кальмара, что ты насыпала в тарелку? Дед Мороз - это не толерантно... Надо говорить - Низкотемпературный Пенсионер! Курильщик покупает пачку сигарет. На ней написано: "Курение убивает". На следующий день покупает, на пачке написано: "Курение вызывает рак". На третий день: "Курение вызывает преждевременное старение". На четвертый день: "Курение вызывает импотенцию". На пятый день: "Ты по жизни тупой или тебе на самом деле по фигу?!".

Новости науки. Британские ученые открыли очередной ящик виски. Мир на пороге новых открытий! На Новый Год мальчик попросил у Деда Мороза коньки. Получил. Теперь жалеет, что не догадался попросить у Деда Мороза еще и зиму. - Аллочка, может быть, все-таки бокальчик винца? - Ой, спасибо, Жора! Я после вина дурная становлюсь! - Хм-м-м... То есть это еще не предел? Одни торгуют тем, что сделали. Другие тем, что скупили. Третьи тем, что украли. Четвертые

Сон у меня настолько крепкий, что приходится просыпаться каждый час. Чтобы свой пульс пощупать. А то сплю, как не живой, в самом деле. - А теперь прошу тишины! Сейчас я продемонстрирую прием, которым художник раскрывает внутренний мир человека. - Петрович, не третируй студентов! Ты можешь провести вскрытие менее пафосно?! Хорошо смеётся тот, кто смеётся в тёплой постельке, спит до обеда и никуда не спешит поутру.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

5 марта (суббота) The Taste of Toscana. В программе: дегустация сыров из Тосканы, традиционный ланч из аутентичных блюд (БЕЗ пиццы и макарон), поход на снегоступах под руководством инструктора, посещение индейской деревни. 26 - 27 марта (Easter long weekend) Luxury Retreat in Niagara Falls. В программе: дегустация сыров из Тосканы, обед с мастер-классом по дегустации вин, отдых в шикарном отеле с сауной, парной, waterslide pool и видом на водопад, сессия в соляной пещере, полет на вертолете над водопадом (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bathurst & Centre - $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха. Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $739,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов. Bay & College - $629,900 Современная двуспальная квартира, около 885 SF, в самом престижном районе Торонто. 2 туалета, паркинг, локер. Новые ламинат и покраска. Гранитная столешница, модерновая кухня. Огромные окна от потолка до пола. Bayview & HWY 7 - $299,900 Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407. Bathurst & Maj Mackenzie - $3800,00 Огромный 5-спальный дом, 4000 SF. 11 ft потолки на 1-м этаже и 9 ft потолки на втором этаже. Участок с видом на лес. 2 гаража. Очень тихий crescent. Офис на первом этаже. Огромная кухня.


 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

04 march 2016 №943

37

Кисель: как его варить и с чем вкуснее есть Обожаю кисели! С самого детства. Пристрастие это осталось и сейчас. Поэтому поделюсь тем, как я варю кисели на основе обычного картофельного крахмала. Мила Смайлик Кисели бывают разные прежде всего по густоте. Ее определяет соотношение жидкости и крахмала при приготовлении. Я использую следующие соотношения: – для жидкого киселя – на 1 литр жидкости 3 столовые ложки крахмала; – для киселя средней густоты – на 1 литр жидкости 4 столовые ложки крахмала; – для густого киселя-мусса – на 1 литр жидкости 5 столовых ложек крахмала. Чтобы сварить обычный традиционный кисель, нужно разогреть и довести до кипения жидкость и влить в нее, непрерывно помешивая, нужное количество крахмала, разведенного в холодной воде. Довести всю смесь до кипения и снять с огня. В конце важно посыпать кисель сверху небольшим слоем сахара. Тогда на нем не образуется пенка! Хотя она – тоже вкусный остаток киселя. Но главное в приготовлении киселя все же в том, что взять за его основу, какую жидкость? Я использую для основы все, что бывает под рукой. Самым традиционным вариантом является варенье. Любое – кислое или сладкое. Если вы

делаете морс из варенья для основы киселя, то очень важно жидкость потом подсластить. Попробуйте жидкость-основу на вкус. Она должна быть немного слаще, чем ваш ожидаемый кисель, так как крахмал гасит сладость продукта.

Кисельный сладкий суп Он готовится очень просто. Вам необходимо сварить компот из сухофруктов с сахаром. Потом, не вынимая сухофруктов, заварить жидкость крахмалом в пропорции для средней густоты киселя. Получится прекрасный суп! Мне он очень нравился в детстве, и сейчас тоже люблю побаловать себя.

Молочный кисель Варится он, как обычный густой кисель. За основу берется молоко, прокипяченное с сахаром. Сверху такой кисель посыпается корицей, и есть его лучше ложкой. Просто объедение! Ну, и напоследок – парочку сложных рецептов с киселем. Помните, как говорилось в сказке: «молочные реки, кисельные берега»? Это не случайно. Молоко и молочные продукты с киселем – просто сладкая парочка. Молочно-ки-

сельный суп. Сварите густой кисель с основой из ягод (брусника, клюква, черника, малина) или фруктов (яблоки, груши, персики, сливы) с сахаром. Лучше ягоды не отцеживать. Выложить остывший кисель на дно глубокой тарелки и залить холодным молоком. Едят такой суп, зачерпывая кисель со дна тарелки вместе с молоком. Очень вкусно!

Десерт творожно-кисельный Это блюдо я позаимствовала из латышской кухни. В Латвии его можно отведать в каждом кафе. Вот привезла рецепт домой и тоже с удовольствием себе готовлю. Надеюсь, и вам понравится. В творог добавляете сахар и сметану. При этом смотрите, чтобы творог сохранил свою густую консистенцию. Варится средней густоты кисель из ягод или фруктов (лучше красного цвета – получается красивое сочетание белого творога и красного киселя). Приготовленный творог кладется на дно пиалы, а сверху заливается киселем. Все это ставится в холодильник на пару часов. Десерт готов! Приятного всем аппетита!


38

04 march 2016 №943

 416-663–3999 « досуг и развлечение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Балаганов. Аши. Херес. Бал. Нега. Ларса. Подкат. Голик. Одр. Амаду. Арьергард. Тон. "Иж". Сидр. Уйма. По вертикали: Маренго. Набег. Анабар. Оша. Вилка. Ре. Салага. Атом. Саид. Дар. Лафа. Кунджа. Дерби. Метр. Ро. Гну. Рим.

Кроссворд По горизонтали: 3. Военнослужащий, протирающий штаны. 7. «Экватор» рабочей недели. 8. Птаха с зимним именем. 9. Тройная мера для вранья. 11. Тетеревиная серенада. 14. Горечь на дне души. 18. Домашняя «зачистка». 19. Судорожный кусочек плача. 21. Переведите с бюрократического языка: «Информация, неадекватно отражающая факты». 22. Не вполне почетный эскорт. 25. «Бриллиантовый венок». 26. «Остекленевшая» живопись. 27. Посиневшая малина. 28. Магазинный чекист. По вертикали: 1. Зоолог-сказочник, «скрестивший» пони с верблюдом. 2. «Если человек ..., то это надолго!». 4. Плохой плясун, которому мешает часть тела. 5. Совсем спокойный город. 6. Чашечно-тарелочная «семья». 10. Место под Москвой, нашедшее свое место в истории Франции. 12. Перестрелочный фильм. 13. Зеленая газировка. 15. Человек в изношенной одежде, в лохмотьях. 16. Задачка по выведению икса на чистую воду. 17. «Двойня» от судоверфи. 20. Приемник персонального вызова, популярный в 1990-е, вытеснен мобильным телефоном. 23. Ее лучше проглотить, чем из-за нее воду возить. 24. От него может заболеть и человек, и компьютер.

ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 3. Штабист. 7. Среда. 8. Снегирь. 9. Короб. 11. Токование. 14. Осадок. 18. Уборка. 19. Всхлип. 21. Неправда. 22. Конвой. 25. Диадема. 26. Витраж. 27. Ежевика. 28. Кассир. По вертикали: 1. Ершов. 2. Идиот. 4. Танцор. 5. Багдад. 6. Сервиз. 10. Бородино. 12. Боевик. 13. Тархун. 15. Оборванец. 16. Уравнение. 17. Катамаран. 20. Пейджер. 23. Обида. 24. Вирус.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

04 march 2016 №943

39


40

04 march 2016 №943

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

Woodbridge Semi-detached 4 bedrooms 4 washrooms, Hardwood, Finished Basement $675,000

Thornhill detached home 3 bedrooms 3 washrooms, Parquet, Walk out basement $660,000

Maple Detached home 3 bedrooms 3 washrooms, Hardwood, Finished Basement, Hardwood $770,000

Richmond Hill Detached home 4 Bedroom, 5 Washroom, Finished basement, 2 side entrances $1,550,000

Richmond Hill Detached home 5 Bedroom, 5 Washroom, Hardwood, Finished basement $1,700,000

Newmarket Detached home 4 Bedroom, 3 Washroom, Upstairs Laundry $700,000

17

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Russian Express Newspaper #943  

Russian Express Newspaper #943

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you