Russian Express Newspaper #938

№938

january 29

2016

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

04

рубрика актуально

Правда из первых рук

08

рубрика новости мэрии торонто

Февральские фестивали

Мы боремся за вас Закон во благо человека. «Я не жалею своего времени на общение с клиентом, говорит Марк Коган, адвокат по уголовным делам. - Это помогает мне обосновать выбор стратегии защиты, которая приведет к достижению наилучшего результата...» Читайте интервью на стр. 12.

14

рубрика политинформация

Народное собрание

24

рубрика открой для себя канаду

Зимние радости для всей семьи

Spider veins? Easy to treat!

Beauty Medical Clinic

South Richmond Hill Великолепный 2-х летний дом, расположенный на большом участке. Индивидуальное строительство, с использованием высококачественных строительных и отделочных материалов. Пости 4000 кв футов комфорта и роскоши. Плюс нижний этаж выше уровня земли, состоящий из односпальной квартиры и бизнесс /офисной зоной. 8 парковочных мест. Идеальная возможность организовать свой бизнесс из дома. Стоит увидеть своими глазами! MLS#:N2887110...................... $1,599,000

Зима наилучшее время для лечения вен. К лету ваши ноги будут выглядеть идеально.

Склеротерапия –

простая и недорогая процедура, которая проводится в медицинской клинике дипломированным медицинским специалистом

Have a wonderful legs! «Виктория - отличный специалист. Ее инъекции совершенно безболезненны, а результат потрясающий – у меня больше нет этих отвратительных вен!» Сюзан С.

«Виктория - высочайший профессионал, внимательная и аккуратная. Я очень боюсь уколов, но все процедуры были безболезненны и очень эффективны!» Дебби В.

DUFFERIN/KING Почти новый класса люкс линк с выходом в парк! 2200 кв футов, 3 спальни, гараж на 2 машины, 9 футов потолки, деревянные полы, гранитная столешница, камин, прачечная на 2ом этаже и многое другое. MLS#:N2902380..............$749,000 THORNHILL Отличный 4-спальный дом, деревянные полы, большая семейная комната с высокими потолками и камином, гараж на 2 машины. Отдельная квартира в бейсменте сдается в аренду. MLS#:N2905734.............................................$739,000 BatHURST/SHEPPARD Просторная 2-спальная квартира с огромной террасой в новом кондоминиуме. 2 ванные комнаты, деревянные полы, камин, гранитная столешница. Близко торговые центры, парки, метро. MLS#:C2896080.................................$489,000 SHEPPARD/ALLEN RD 1 спальня + ден квартира через дорогу от станции метро с видом на CN Tower. Идеальное состояние. Отличный спортивный комплекс. MLS#:W2868941..............................................................................................................$329,000

Внимание!

скидка 20% на каждую сессию склеротерапии (до 21 февраля 2016 г.)

Консультация – бесплатно! beautymedicalclinic.com 7131 Bathurst St., Unit 103, Thornhill, ON

(416) 728-5697 также предлагаем: ● Избавление от морщин ● Увеличение губ

2

29 january 2016 №938

настроение недели  416-663–3999 «

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

русского экспресса»

Publisher �����������������������������Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper.... ���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

«русский экспресс»

Вперед в прошлое Миражи Торонто. Ожидаемый и вместе с тем неожиданный приговор вынесли присяжные по делу о гибели 18-летнего Сэмми Ятима от рук торонтского полисмена Джеймса Форсилло. Ожидаемый потому, что никогда еще в Торонто находившегося на службе полисмена не признавали убийцей, и чтобы это случилось, нужны совершенно вопиющие обстоятельства. Но, оправдав Форсилло в убийстве Ятима, присяжные признали его виновным в попытке убийства. А.Гладков (agexpress@mail.com)

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �������������������������������� В. Самодай

www.russianexpress.net

отдел рекламы

Как одно согласуется с другим? Пытался убить – виноват, убил – не виноват? Где логика? Логика в том, что присяжные согласились с первой частью версии Форсилло: юноша с ножом, стоявший в отдалении на ступеньках трамвая, представлял собой такую серьезную угрозу для жизни полисмена, что он был вынужден немедленно открыть огонь на поражение. Но когда после трех первых пуль Ятим упал, Форсилло выстрелил в него еще четыре раза. Эти выстрелы полисмен объяснил тем, что ему показалось, будто умирающий Ятим пытался приподняться, чтобы вновь угрожать его жизни. Эти объяснения присяжные не приняли. Отсюда вторая часть приговора: виновен в попытке убийства. За это полагается минимум четыре года лишения свободы. Но адвокат Форсилло намерен опротестовать приговор, так что впереди еще очень долгая юридическая игра, результатом которой может стать значительное смягчение участи обвиняемого. Приговор присяжных вызвал

самые разные отклики. Но вот вопрос: входит ли предупредительный выстрел в воздух в программу подготовки торонтской полиции? Если не входит, тогда Форсилло просто молодец, ухлопал опасного преступника точно по уставу: «Брось нож, считаю до трех! Раз, два, три, бум!». А если входит, тогда как минимум стоит подходить к найму новых сотрудников с большим разбором, отметая особо вспыльчивых и кровожадных. У полисменов в руках жизни обитателей Торонто. И хочется быть уверенным в том, что они и по личным, и по профессиональным качествам способны видеть в этих жизнях главную ценность, и эти жизни беречь, а не укорачивать. Ну, а теперь традиционное: «савбей, сабвей, сабвей!». Вы думаете, что этот боевой клич первым бросил бывший мэр Роб Форд, добивавшийся строительства линии в Скарборо и «разгрузочной» линии в центре? Нет, это сделали в Торонто ровно за сто лет до него. Еще в 1910 году был подготовлен план, предусматривавший прокладку сабвея – в том числе практически точно по нынеш-

нему «разгрузочному» маршруту. Больше столетия прошло, но разгрузить так и не удалось, и маршрут этот многострадальный и ныне там. Знаете, где? Правильно, анатомию мы все проходили, показывать пальцем не обязательно. Печально наблюдать за тем, как нынешний мэр Джон Тори стремится угодить врагам сабвея, уже какое десятилетие срывающим развитие «подземки». Урезание сабвея в Скарборо при расширении «скоростного трамвая» мэр назвал достижением по части муниципального мира и прогресса. Но самым поучительным стал отказ Тори от значительной части его грандиозного транспортного проекта SmartTrack. Этот заранее невыполнимый план сыграл свою главную роль, на нем Тори въехал в офис мэра. За считанные годы воплотить утопические планы было невозможно, мы об этом писали еще до выборов, но теперь поезд ушел. Или, точнее, так и не пришел. Зато мы получили впечатляющий урок практической политики. Смотрите и учитесь, шаг за шагом. Вначале претендент на местный трон предлагает за-

жигательную, хотя и весьма расплывчатую программу широкомасштабных позитивных перемен. Программа вызывает бурный восторг измученных транспортом избирателей - в том числе и потому, что она включает в себя вполне реальный и выполнимый план основного соперника претендента. Оказавшись на искомом посту, победитель объявляет о том, что теперь пришла пора вдуматься и заручиться поддержкой специалистов. Специалисты, естественно, советуют внести серьезные коррективы, поскольку невозможное невозможно, и к тому же влиятельные силы гнут дело в иную сторону. Автор плана вынужден согласиться с необходимостью существенной коррекции и, утирая лоб, с облегчением и радостью объявляет о победе здравых сил и неизбежно предстоящих достижениях. Боюсь, что и через сто лет Торонто будет блуждать между транспортными миражами. А ведь куда более широкую сеть сабвея городу стоило иметь уже полвека назад. Патологически любимый трамвай хоть и едет вперед, но только в прошлое.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

$328,900

Bathurst/Drewry Красивая, ухоженая, двухспальная картира с двумя ванными комнатами (1250 sq/ft). Большая кухня с местом для стола и окном. Деревянные полы. Невысокий, все-включающий maintenance.

$418,000

Bathurst/Antibes

$334,900

Bathurst/Torresdale Очень большая квартира с двумя ванными и солярием (подходит под офис). Кухня с окном и местом для стола. Локер в квартире, стиральная комната и большая главная спальня. Все-включающий maintenance. Высокий этаж, две парковки.

$449,900

Yonge/Weldrick

 416-663–3999

Bathurst/Antibes Полностью отремонтированная двухспальная квартира с дэном – новые полы, новые электроприборы и заново отделаные ванные комнаты с мраморными полами. Локер и стиральная комната. Ухоженный, хорошо управляемый кондо. Один автобус до метро.

$299,900

$689,000

$655,000

$749,000

Bathurst/Bloomington Трехспальный, полутарогаражный дом с длинным подъездом (no sidewalk). Четыре ванные комнаты, большая гостиная с камином и кафедральным потолком, библиотека/офис на первом этаже. Все большие спальни. Очень зеленый район – озера, парки, тропинки для прогулок.

$568,800

Newkirk/ Elgin Mills Красивый, отремонтированный semi-detached дом-бунгало. Три спальни, две ванные + еще две в отдельной квартире в бейсменте (с отдельным входом). Две кухни в доме. Огромный огороженный участок с большими деревьями, tree house и shed.

Martingrove / Langstaff

Jane/Rutherford

Большой, отдельностоящий пятиспальный дом (три отделльных юнита с выходами), с гаражом на полторы машины. Три кухни! Новые окна, отделка фасада камнем. Идеально для начинающей семьи - можно жить в одной части дома и сдавать остальные две! Дом выходит бэкъярдом на парк.

В популярном Vellore Village! Отдельностоящий двухгаражный дом. Три спальни, четыре ванные комнаты, законченный бейсмент. Большая кухня с custom backsplash и местом для стола, выход на backyard. Потлайты, деревянные полы. Близко от French Immersion и Catholic школ.

$749,900

Pine Valley And Hwy 7 Отличный двухгаражный дом для большой семьи в тихом, семейно-ориентированном районе. Custom кухня с местом для стола, кварцевой столешницей и backsplash. Гладкие потолки, новые окна, потлайты, отремонтированные ванные комнаты. Вход из гаража в дом.

$569,900

Keele/Teston Большой, отремонтированный по самым высоким стандартам Freehold таунхауз c тремя спальнями, тремя ванными и законченным бейсментом. Шикарная open concept кухня с гранитной столешницей, новые полы, шикарно отделанные современные ванные комнаты.

$659,649

Steeles/Bathurst

Двухспальный + дэн, совершенно новый таунхауз в коплексе Bloom Park. Около 1000 кв. фт. + огромная терасса на крыше (244 кв. фт.). Гранитные столешницы, деревянные полы, 9 футов потолки. Бассейн, парковка на title (своя).

Большая, угловая двухспальная квартира с огромным балконом и двумя ванными. Кухня с окном и островком для завтраков, деревянные полы, отличная планировка (split bedrooms). Невысокий, все-включающий maintenance. Дом – в пешеходной близости от Finch Station. Парковка + Локер.

Yonge/Finch В шаговой близости от станции метро Finch! Двухспальная квартира с двумя ванными в современном кондо со всеми удобствами. Открытая планировка со спальнями по обе стороны от гостиной. В комплексе – бассейн, сайна, спортзал, 24 часа охрана.

$499,000

Шикарно отделаный таунхауз в самом центре North York, вблизи от магазинов, ресторанов и транспорта. Три спальни, три ванные, огромная главная спальня. Новые high-end ламинатные полы, новая кухня, лестница, ванные, покраска. Законченный walk/out бейсмент.

$469,900

Rutherford/Major Mack Просторный трехспальный таунхауз с двумя дополнительными спальнями в законченном беймсенте. Четыре ванные комнаты. Деревянные полы и лестница. Отдельностоящий гараж на одну машину.

$575,000

3

$340,000

$339,000

Большой, чистый и уютный таунхауз в очень удобном месте. Три спальни, три ванные, деревянные полы, законченный бейсмент, большая современная кухня с окном. Полностью огороженый backyard. Новая крыша (2015). Парковка на одну машину.

Yonge/Finch

29 january 2016 №938

Jane/Rutherford Очень

красивый, светлый большой таунхауз в центре Maple. Три спальни, четыре ванные комнаты, законченный бейсмент, отдельный гараж на полторы машины. Много upgrades. Первый раз на рынке.

$499,900

Bathurst/Antibes Трехспальный таунхауз с двумя ванными и законченным бейсментом. Много света, современные деревянные полы по первому этажу, выход из столовой на backyard (выходящий в парк). Тихий, семейно-ориентированный район с хорошими школами.

$499,900

Langstaff/Weston Rd. В самом центре Woodbrige! Полностью отремонтированый и отделаный semi-detached дом. Три спальни, четыре ванные комнаты. Новая, современная кухня с новыми электроприборами. Новые окна, фурнис, полы, кондиционер, гаражная дверь, крыша, ванные.

$339,000

Parkfield/Highway 7

Bathurst/Steeles

В минутах от будущей станции метро! Ухоженный, трехспальный таунхауз с законченным бейсментом. Функциональная планировка, современный дизайн, четыре ванные комнаты. Стальные электроприборы, interlock patio, веранда с газибо. Новая крыша (2014).

Идеально расположенная, полностью отремонтированная двухспальная квартира-пентхауз с балконом. Новая кухня с гранитом, стальные электроприборы, потлайты, новые полы, полностью переделанная ванная, свежая покраска. Две парковки! Бассейн, тенис, gatehouse security.

4

29 january 2016 №938

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Правда из первых рук Поводы для беспокойства. Репортажи из Израиля похожи на кадры из какого-то жуткого зомби-триллера. С той разницей, что палестинские террористы, лезущие из всех щелей, не массовка, а их жертвы - это не актеры, а реальные люди, израильтяне, дети и взрослые, старики и женщины. “Мы должны держать глаза широко раскрытыми…”

Д.Дж. Шнеевейс: "Иран, спонсор терроризма, антисемитизма, отрицания Холокоста, получил «зеленый свет», не выполнив своих обязательств..."

Д. Дж. Шнеевейс, Генеральный консул Израиля в Торонто А. Герштейн 15-летний житель арабской деревни, зарезав мать шестерых детей Дафну Меир, вернулся домой и спокойно лег спать. 13-летняя арабка, поссорившись с родителями, схватила нож и напала на охранника в поселке Анатот. Террорист с ножом причинил серьезные ранения беременной женщине... Кровавый список растет с каждым днем. А так называемое международное сообщество цинично продолжает требовать от Израиля «прекратить расправы без суда над мирными палестинцами». Именно к этому, в духе палестинской пропаганды, призвала министр иностранных дел Швеции М. Вальстрем. - К сожалению, ситуация внутри страны оставляет желать лучшего, - заявил Генеральный консул Израиля в Торонто Д.Дж. Шнеeвейс в ходе эксклюзивного брифинга, организованного CIJA, The Centre for Israel and Jewish Affairs. - Только за последних 4 месяца израильтяне подверглись 110 атакам с использованием ножей, а с 1 октября

прошлого года - 22 автомобильным терактам. Все это делается осознанно, организованно, координируется в социальных сетях, - подчеркнул он. - Представьте себе, что то же самое происходило бы, не дай Б-г, в Канаде, помноженное на количество населения: 550 нападений с ножами, 110 - автомобильных и так далее. Необходимость открытой дискуссии израильского дипломата с общественностью была продиктована тем, что западные СМИ, включая канадские, как правило, искажают реалии, изображая палестинцев «невинными жертвами оккупации». Основными темами брифинга стали продолжающееся насилие против израильтян, а также израильские перспективы в свете

ядерного договора с Ираном. И тут участники смогли получить информацию, что называется, из первых рук. География звонков Торонто и Виннипег, Монреаль и Ванкувер - свидетельствовала о том, насколько интересует и беспокоит здравомыслящих людей то, что происходит в Израиле и вокруг него. Как реагирует страна на новую волну террора? Готовится ли ХАМАС спровоцировать новую войну? Каковы отношения с арабскими государствами региона? Насколько опасен фактический бойкот, объявленный Евросоюзом? Отвечая на первый вопрос, Д.Дж. Шнеевейс отметил, что, несмотря на непрерывные теракты, палестинцам из-за

16

«зеленой черты» продолжает предоставляться работа. Израильские арабы пользуются всеми бенефитами: здравоохранение, социальное страхование и т.п. - В террор вовлечено огромное количество молодежи, абсолютно ничем не занятой, сказал генконсул. - Что же можно сделать, чтобы научить их более другому отношению к ценности чужой жизни, если их учат совершенно иному! Нормальное будущее для них - только в сосуществовании с нами. Но Махмуд Аббас открыто заявляет о создании Палестинского государства за счет уничтожения Израиля… На вопрос об отношениях с арабскими соседями Д.Дж. Шнеeвейс обрисовал наметившуюся позитивную динамику: «Выполняются мирные соглашения с Иорданией и Египтом. Сейчас, на фоне иранской угрозы, происходит сближение с Саудовской Аравией и государствами Залива. Есть общая почва для дискуссий, в Эр-Рияде развевается израильский флаг. Арабские страны начинают понимать, что очень многое израильское может быть для них полезным. Мы делаем все возможное, чтобы наладить мир на Ближнем Востоке...» Наши читатели знают, что Израиль пытался предотвратить или хотя бы приостановить подписание ядерного догово-

ра с Ираном и скоропалительное снятие санкций. Однако США и европейская «пятерка» продолжали делать вид, что опасности нет. А теперь госсекретарь Дж. Керри, один из архитекторов этого документа, даже не отрицает факта, что $150 млрд. долларов, хлынувших в иранскую казну, помогут спонсировать террор… - Я думаю, - заявил премьерминистр Израиля Б.Нетаньягу в интервью корреспонденту CNN в ходе Всемирного экономического форума в Давосе, - если существует хоть малейшая возможность, что у страны, которая считает своим долгом уничтожить нас и покорить весь Ближний Восток, появится в распоряжении ядерное оружие – это должно быть поводом для беспокойства... - Мы должны держать глаза широко раскрытыми, - сказал в ходе брифинга генконсул Д.Дж. Шнеевейс. - Иран, спонсор терроризма, антисемитизма, отрицающий Холокост, получил «зеленый свет», не выполнив своих обязательств. Угроза создания бомбы просто отодвинута. Пройдет несколько лет, и мир увидит окрепший Иран, диктующий свои условия. Но Израиль будет продолжать внимательно отслеживать ситуацию, чтобы этого не допустить...

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

29 january 2016 №938

5

6

29 january 2016 №938

реклама

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Планы правительства Трюдо Внутренние и внешние компромиссы. Одной из первых задач правительства Джастина Трюдо после начала работы парламента станет отмена «антипрофсоюзного» законодательства, известного как Bill C-59.

Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

Принятый правительством Стивена Харпера закон позволяет федеральному правительству в случае затяжных переговоров с профсоюзами общественного сектора самостоятельно устанавливать правила, регулирующие получение пособия по нетрудоспособности и оплачиваемых больничных дней. Напомним, что главной причиной инвалидности в общественном секторе является стресс. Что касается боль-

ничных, то у общественного сектора существует уникальная привилегия копить неиспользованные больничные дни, чтобы при выходе на пенсию получить за них деньгами. Подобные недоступные прочим группам работающих канадцев привилегии ложатся тяжелым грузом на плечи налогоплательщиков, и именно поэтому консерваторы пытались если не отменить, то хотя бы ограничить. Что касается внешней политики, то правительство Джасти-

на Трюдо намерено полностью восстановить дипломатические отношения с Ираном, замороженные в 2012 году правительством Стивена Харпера. Министр иностранных дел Стефан Дион сообщил, что в Тегеране вновь откроется посольство Канады, и что Оттава также снимет с Тегерана все экономические санкции, введенные консерваторами. Кроме того, Дион отметил, что Канада должна возобновить отношения с Россией.

В десятке лидеров Впереди Штатов и Британии. Канада по-прежнему остается в первой десятке наименее коррумпированных стран, обогнав по этому пока-

зателю такие страны, как Германия и Великобритания. Самой некоррумпированной страной признана Дания, самой коррумпированной

– Сомали. После Дании в первой пятерке лидеров находятся также Финляндия, Швеция, Новая Зеландия и Голландия.

Разоблачены педофилы Три года следствия. Канадская полиция раскрыла очередную группировку педофилов. Продолжавшееся на протяжении трех лет следствие завершилось массовыми арестами в Монреале и

других городах провинции Квебек, а также в Торонто. Задержаны около двух десятков подозреваемых в возрасте от 27 до 74 лет, и полиция не исключает новых арестов. По словам полиции, подозревае-

мые активно обменивались в Интернете материалами соответствующего характера, а также обсуждали наиболее эффективные методы скрытого насилия над несовершеннолетними.

Контрабанда табака Новый отдел – Contraband Tobacco Enforcement Team – станет подразделением существующего Бюро по борьбе с организованной преступностью полиции Онтарио. По этому случаю правительство Кэтлин Уинн напоминает,

olgakryukova@hotmail.com

XXНовое подразделение полиции. Правительство Онтарио сообщило о создании новой полицейской структуры, задачей которой будет борьба с табачной контрабандой и нелегальным распространением табачных изделий.

что за наличие упаковки контрабандных сигарет из 20 пачек полагается штраф в 108 долларов. Максимальный шраф за большее количество может составить почти 4700 долларов, а затем может последовать лишение свободы. Кстати, по

данным федеральной полиции RCMP, в Канаде действуют 175 криминальных организаций, занимающихся контрабандой табачных изделий, причем прибыль от этого идет на финансирование нелегальной торговли наркотиками и оружием.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Новый лидер: консерваторы не торопятся WW Как сообщила временный лидер консерваторов Рона Эмброуз (на фото), длительный процесс подготовки позволит отобрать лучших кандидатов...

 416-663–3999 реклама

NEW

29 january 2016 №938

(416) 663–3999

Amazing Lebovic area townhouse for lease $2250 per month. Flexible spring closing. 3 bed/3 bath, finished basement.

Bathurst & Major Mackenzie

NEW

Short or Long Lease!

701 Sheppard Avenue West - $1700 / month (+Hydro) 2 Bedroom/1 Bath Centrally Located Boutique Condo Bldg. Practical Layout Close To Subway. Parking And Locker, SS Appliances. Gym, Sauna, Party Room, BBQ Patio. Available: Feb 1, 2016 (Flexible - Short Lease 3-5 months, Long lease >= 1 year

Bathurst/Dufferin & Sheppard

На продажу новые дома, будут готовы весной!

Время на выборы. Новый лидер Консервативной партии появится только в мае будущего года. Как сообщила временный лидер консерваторов Рона Эмброуз, длительный процесс подготовки позволит отобрать лучших кандидатов.

Среди возможных кандидатов называют бывших федеральных министров Питера Маккея, Джейсона Кэнни и Максима Бернье, а также бывшего лидера федеральных тори и лидера либералов Квебека Жана Шарэ, популяр-

ного телевизионного ведущего Кевина О’Лири, и бывшего советника муниципалитета Торонто Дага Форда. Эмброуз также призвала партию отказаться от противостояния «однополому браку».

Aspen Ridge 3400 SF - $1,600.000 4 спальни, 4 ванные, 11’/10’/9’ гладкие потолки. Деревянные полы. W/Out Basement.

Bathurst & Mackenzie

Conservatory Group 3600 SF (+ 600 SF finished basement) - $1,500.000 4 спальни, 4 ванные, 10/9 потолки. Деревянные полы.

Bathurst & Mackenzie

Канада снова среди лучших Новые данные. Канада вновь признана одной из лучших стран мира по ряду социально-экономических показателей. Состоявшийся в Давосе очередной экономический форум отвел Канаде второе место в мире по таким параметрам, как экономическая стабильность, бизнес-климат, качество образования и медицины, равенство доходов, права человека, качество жизни и ряду других. На первом месте в этом конкурсе, в котором участвовали 60 ведущих стран мира, оказалась Германия.

Самые популярные запросы Статистика от «Гугл». По традиции, Google подвел самые популярные запросы поиска онлайн в Канаде. Лидером по запросам на канадскую и международную тематику оказался торонтский бейсбольный клуб Blue Jays, после долгого застоя вернувшийся в число лидеров бейсбольной лиги. Второе по популярности место занял новый премьер Канады Джастин Трюдо.

Следом по числу запросов идут федеральные выборы, Панамериканские игры и исламистские теракты в Париже. Что касается запросов по чисто канадской тематике, то лидерами стали Джастин Трюдо, Джоель Легендр (популярный квебекский певец и телерадиоведущий), Пьер Трюдо, Майк Бэбкок (новый тренер «Кленовых листьев») и Дрэйк (популярный канадский рэппер). Любопытен еще один аспект

анализа запросов на тему «как стать?», посвященного различным профессиям. Как выяснилось, чаще всего канадцы хотят стать водителями альтернативного такси Uber. Следом по популярности идут сотрудник скорой медицинской помощи, пилот гражданской авиации, ди-джей, агент спецслужб, обслуживающий медперсонал, риэлтор, физиотерапевт, полисмен и ... палеонтолог.

Доктор

Тима Гогниева

WWЛидером по запросам на канадскую и международную тематику оказался торонтский бейсбольный клуб Blue Jays.

зимние скидки

•INVISALIGN

$500 O In v isa l ff t r e atm ein g nt

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.

7

8

29 january 2016 №938

 416-663–3999 новости мэрии торонто «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Фестивали в феврале Семейные события в Торонто. В феврале в Большом Торонто проходит целый ряд зимних фестивалей, праздников и карнавалов. Эти события рассчитаны на людей всех возрастов, и особенно привлекательны для семей с детьми, раздумывающих над тем, где можно дружно поразвлечься, отдохнуть, набраться сил и энергии. Как обычно, «Русский Экспресс» рассказывает вам о том, куда стоит отправиться. Зимний карнавал в Richmond Hill Традиционный зимний карнавал в Ричмонд Хилле приглашает детей всех возрастов и взрослых на трехдневную программу музыки, игр, развлечений, аттракционов, конкурсов, соревнований, угощений и других событий. Дети смогут покататься на конных повозках, а взрослые – попробовать пиво от независимых пивоварен. Фестиваль пройдет с 5 по 7 февраля в Mill Pond Park по адресу 321 Mill Street, Richmond Hill, L4C 1G7. Вход бесплатный. Дополнительная информация по телефону 905-884-8887 и на вебсайте www.wintercarnival.net.

Фестиваль Winterfest в Vaughan Зимний праздник в Воне пройдет в воскресенье 21 февраля в Vellore Village Community Centre по адресу 1 Villa Royal Avenue, L4H 2Z7. В честь 25-летия муниципалитета Вон гости праздника получат бесплатный завтрак – традиционные блины-«панкейки». В программе фестиваля: музыкальные номера для детей и

Фестиваль ледянной скульптуры Bloor–Yorkville Icefest.

покупкапродажаинвестиции

Ольга Пархоменко broker

olgahomes@gmail.com Tel: 416-222-8600 Fax: 416-222-1237 183 Willowdale Ave Toronto, ON M2N 4Y9

www.olgahomes.com

(416) 887-4691

LEBOVIC CAMPUS ДОМ НА ПРОДАЖУ Шикарный дом более 3,800 sq ft. 5 спален. 5 ванных. Много Upgrades. Деревянные полы. Красивая кухня с гранитной столешницей и stainless steel appliances. Законченный Walk Out первый этаж (потенциальный апартамент). Рядом транспорт, плазы, школы, парк. $1,358,000

HIGH PARK. CONDO TOWNHOUSE 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. Деревянные полы. В комплексе все удобства. Бассейн, спортивный зал. В минутах ходьбы до озера. Рядом High Park, плазы, транспорт, highway. Недалеко от Downtown. $229,900

BUNGALOW. НА ПРОДАЖУ Красивый отремонтированный дом на большом участке земли (145x290). 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping. $725,000 WESTON & HWY 7 НОВАЯ КВАРТИРА Рядом с будущей станции метро! Centro Square Condos. 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Ожидаемая сдача – 2017. $319,900

PRE-CONSTRUCTION - Лучшие проекты напрямую от строителя!

www. OlgaHomes.com/Projects

взрослых, клоуны и иллюзионисты, различные шоу, аттракционы, катания на конных повозках и многое другое. Вход бесплатный. Дополнительная информация по телефону 905-832-2281 и на вебсайте www.vaughan.ca/events/ winterfest.

Фестиваль Winterfest в Newmarket Популярный ежегодный зимний фестиваль в Ньюмаркете состоится 6 и 7 февраля в Newmarket Community Centre по адресу 200 Doug Duncan Drive, L3Y 3X1, а также в других общественных центрах и парках Ньюмаркета. В отличие от других зимних фестивалей, этот праздник частично проводится в помещении, в просторном спортивно-общественном комплексе. Бесплатный вход, развлечения для всех возрастов, бесплатное катание на коньках и плавание в бассейне, музыка, игры, угощения, катание на лошадях, пони и поезде, показательные выступления мастеров fatbiking’a и многое другое. Дополнительная информация на вебсайте www.newmarket.ca.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Фестиваль Family Sunday In The Beach Традиционный семейный фестиваль в историческом районе The Beaches на берегу озера Онтарио приглашает семьи с детьми. Праздник состоится в воскресенье 14 февраля, с 12 до 4 часов дня. Праздник начнется в парке Kew Gardens по адресу 2075 Queen Street East. Игры, ледяные скульптуры, аттракционы, цирковое шоу, всегда популярные у детей пожарные с их машинами и другой техникой, катание на старинном троллейбусе и другие события для всех возрастов. Дополнительная информация по телефону 416-6932242 и на вебсайте www. thebeachvillage.com.

Фестиваль Bloor – Yorkville Icefest «Ледяной» фестиваль проходит в Bloor-Yorkville в субботу и воскресенье, 20 и 21 февраля, с 12 до 5 часов дня, по адресу Village of Yorkville Park, 115 Cumberland Street. Как обычно, гости этого праздника станут свидетелями творчества мастеров ледяной скульптуры и увидят созданные ими фантастические работы, а затем смогут включиться в работу зрительского жюри, которому предстоит определить победителей конкурса ледяных скульптур. В этот раз темой фестиваля является Expression of Love, а посвящен он предстоящему Дню Св. Валентина и Месяцу Сердца – Heart Month.

Вход бесплатный. Дополнительная информация по телефону 416-9283553 и на вебсайте www. bloor-yorkville.com/icefest.

реклама

 416-663–3999

29 january 2016 №938

(416) 663–3999

Hall of Fame

Фестиваль Arctic Adventure в Aurora Фестиваль «Арктические приключения» состоится в Авроре в понедельник, 15 февраля, с 10 часов утра до 5 часов дня, в Aurora Town Park по адресу Mosley Street & Wells Street, Aurora, L4G 1H1. Детей и взрослых ждет широкий выбор событий, развлечений, аттракционов, конкурсов и игр. Вход бесплатный. Дополнительная информация по телефону 905-7264762 и на вебсайте www. aurora.ca/Thingstodo.

9

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

FOR SALE $709,900 Royal York / Queensway Очень просторный отдельно стоящий дом, бунгало, расположен на большом участке. 3=2 спальни, 2 ванные комнаты, жилая комната с открытой планировкой, усовершенствованная кухня, новые ламинатные полы. Просторный, светлый, проф.законченный бейсмент с кухней и отд.входом. прачечная на 1-м этаже. Отдельный гараж на 1 машину и 4 парковочных места перед домом. Близко к озеру, метро, поездам GO, общ.транспорту, школам.

For sale $689,900 Lakeshore/Royal York Отдельно стоящий бунгало в очень востребованном районе. 2=1 спальни, 2 ванные комнаты. Большие просторные комнаты, удобная планировка. Отдельный вход в законченный бейсмент с оборудованной кухней. Отдельно стоящий гараж. Близко озеро, общественный транспорт, школы и магазины. Внимание застройщиков! Есть возможность обновить или достроить дом на свой вкус. Все разрешения получены.

FOR SALE Thornhill Woods/Dufferin/ HWY 7 $827,700 $799,900 Великолепный отдельно стоящий дом в высоковостребованном районе Thornhill, с красивым видом на пруд. 4 спальни, 9 футов потолки, замечательные деревянные полы на 1-м этаже и в холле 2-го этажа. Современная удобная кухня eДубовая со стальными электроприборами. ng pricкомната e to askiсемейная лестница. Комфортная с clos камином. Большой двор, огороженный забором. Встроенный гараж на 1 машину и 4 парковочных места перед домом. Рядом школы, общественный транспорт, магазины, парки. Не пропустите!

FOR SALE $149,900 Yonge/Weldrick Бизнес на продажу Очень функциональная пекарня предоставляет оптовую и розничную продажу своей выпечки. Связи с большими ресторанами, деликатесными магазинами, супермаркетами. Пекарня расположена на очень большой плазе в высоковостребованном районе Ричмонд Хилла. Специализируется на свадебных тортах и приготовлении готовой кулинарной продукции. Включено все оборудование. Отличная репутация.

Sold

For sale $509,900 Steeles / Dufferin Шикарная угловая квартира в престижном комплексе Chateau Parc. Около 1200 SF. Великолепная планировка с красивым видом на парк. Большие красивые окна, 9 футов потолок. Большие и просторные 2 спальни, 2 ванные. Красивый дизайн, crown mouldings, деревянные полы, современная кухня с гранит.столеш., стальные эл.приборы, просторный балкон. Подземная парковка на 2 машины и локер. Спортзал, бассейн, консьерж. Рядом метро, университет York. В шагах транспорт, магазины, школы и парки. Не упустите!

FOR SALE Yonge/HWY 7 $269,888 Очень светлая и чистая квартира с большим балконом и замечательным видом на восток, только после ремонта. 1+1 спальня, ванная комната. Около 800 SF. Новая кухня, гранитная столешницы. Открытая планировка, очень большой ден, можно сделать еще одну спальню. Не упустите свой шанс!

Sold

Bradford $639,900 FOR SALE Невероятно красивый отдельно стоYonge/Finch $329,900 ящий дом, около 2500 SF. 4 спальни, Великолепная квартира, 1 спальня, 1 3 ванные комнаты. Деревянные ванная комната. Около 700 SF с большой этаже, современная террасой. Современная кухня с гранитной полы на первом красивая кухня, стальные столешницей, ламинатные полы. Красивая большая эл.приборы. Просторная семейная терраса с выходом на внутр.двор, комната. Из кухни есть выход priceна современные эл.приборы,pr и iceзагрузкой. веранду. full askingбейсмент. ng стиральная atЗаконченный сушильная с передней to aski e парковка, s! с Стиральная и сушильная urмашины closмашины in 24 hoрасположены Подземная локер. В здании передней загрузкой консьерж, спортзал, внутренний бассейн и на 2-м этаже. Большой двор. Гараж мн.др. Близко к станции метро и другому на 2 машины и 4 парковочных места общ.транспорту, школам, магазинам. перед домом. Звоните прямо сейчас!

Sold

Sold

Зимний фестиваль в Markham Museum Зимний фестиваль в Markham Museum пройдет 15 февраля с 10 часов утра до 4 часов дня по адресу 9350 Markham Road, Markham, L3P 3J3. Дню Семьи – Family Day. Юных посетителей ждет развлекательно-познавательная программа, они смогут узнать о научных тайнах снега, принять участие в играх, ремеслах и развлечениях, совершить прогулку на снегоступах. В программе также музыка, угощения и многое другое. Вход - $3, дети до 2-х лет бесплатно. Дополнительная информация по телефону 905-3055970 и на вебсайте www. markham.ca.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

Олег Шингирей

Sales Representative

Cell: 416.732.8242 Top Producer  President Award Winner Bus: 416.739.7200 alekshin@gmail.com

БОЛЕЕ 14 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА! WWW.BESTCANADAHOME.COM ДЛЯ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ:

FREE - ДЕНЬГИ НА ПЕРВЫЙ ВЗНОС* FREE - MORTGAGE WITH 0% DOWN* FREE - КОМПЕНСАЦИЯ УСЛУГ АДВОКАТА* FREE - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ* $212,900

ПЛАНИРУЕТЕ ПРОДАВАТЬ?

НАША КОМИССИЯ МИНИМАЛЬНА: от 0,5% И ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПОЛНЫЙ СЕРВИС: OPEN HOUSES, STAGING, VIRTUAL TOURS, MLS AND AGGRESSIVE ADVERTISING IN ALL MASS MEDIA. $419,000

$359,000

$839,900

$935,000

Большой 1-спальный Пентхауз на Bathurst/ дом в центральном Популярный Petterson Location in Vaughan! Antibes. Up to 800 SqFt + Huge Balcony + Parking Большой (2100 SqFt) таунхауз на Yonge/ Практически новый таунхауз на John/ Отдельностоящий Vaughan! 2 Car Garage, Open Concept, Family 4+2 Спальни! Законченный W/Out Basement + Locker! Only One Bus to Subway! Низкий Henderson. 3 Спальни, законченный бэйсмент, Bayview. Высококлассные отд. материалы, Room with FirePlace, 3 Спальни + Den, с выходом на Ravine Lot! Close to 3500SqFt. Hardwood на всех этажах, Private Backyard! парковка на 2 машины. Полный перечень дорогих upgrades. maintenance, Идеальное расположение. Close to 2500 SqFt.

$478,999

$499,900

$589,000

$659,900

$629,000

Отдельностоящий 3-х спальный дом в попу- Просторный Freehold в популярном лярном Bradford! Открытая планировка, Vaughan close to Rutherford! 3 Спальни +3 рядом с парком, школами, магазинами. Санузла, Hardwood Floor, Private Driveway, Just Walk to majors plaza & amenities! Законченный бэйсмент с душем!

Большой (2300 SqFt) Semi в популярном Thornhill Woods! 3+1 Спальни, 100Ft Lot, 3 Washrooms, Open Concept with Neutral Decor

Полноразмерный дом с дополнительный апартментом в W/Out Basement! Отличное состояние. Удобно расположен рядом со Steeles/Dufferin.

Отдельностоящий, недавно построенный дом с законченным W/Out basement! 3+1 Спальни, Hardwood, 4PC Ensuite, Расположен на Premium Lot в популярном Bradford!

$579,000

$360,000

$510.000

$799,000

$295,000

Современный 2-х спальный кондо рядом с 4+1 Спальни! 4 Санузла! Fin. W/Out Basement! Steeles/Bathurst! Балкон, 8-й этаж, Паркинг, Дорогие отдел. материалы. Linked only by garage! In Vaughan close to Rutherford/Hwy400. Низкий мэйтаненсе!

Центральный Newmarket(Yonge/Davis)! 3 Bdr! Отд. вход в бейсмент! Original Owner!

Бунгало с апартментом на большом участке рядом с Finch/Hulmar. 3+1 Спальни, Eat In Kitchen with Granite counters, Новые окна, Furnace, C/A, Laminate, freshly painted!.

Современное Бунгало (3200SqFt) в центр. Vaughan at MjMack! 2Car Garage , Hardwood , Granite , Huge Kitchen!

*This offer is available exclusively by Oleg Chinguirei. Sales Representative and not affect or imply services of any other represenatives of the Sutton Group-Admiral Realty Inc. Some conditions might apply.

10

29 january 2016 №938

реклама

(416) 663–3999

новости Торонто  416-663–3999

ссуды на недвижимость Mortgage Specialist Mas. D. In Financing 30 years experience in Financing, CAAMP, IMBA 10 years in Real Estate

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения ссуды до 100% мortgage 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Социальное жилье: необходимость реформ Как не решить проблему. Система субсидированного жилья в Торонто занимает второе место в Северной Америке по числу жильцов. Этот показатель отражает не только заботу о людях, неспособных платить за жилье по рыночной цене, но и уровень нагрузки, которую несут налогоплательщики. Беспрерывно растущие затраты при столь же быстро растущих проблемах и запросах социального жилья сделали неизбежной его реформу. Только что городскому совету были представлены рекомендации комиссии, изучавшей возможности реформы Toronto Community

Housing Corporation, и изложившей почти три десятка предложений. Главная рекомендация 83-страничного доклада такова – создать новую non-profit организацию, которой и передать субсидированное жилье, сохранив систему дотаций из бюджета города. Но такие косметические перемены вряд ли решат главную проблему: невозможность содержать растущее число социальных иждивенцев, хроническую нехватку субсидированного жилья, более чем 2,5-миллиардный дефицит ремонтного бюджета, криминальную угрозу со стороны определенных групп жильцов, а также заинтересованность бю-

рократии, юнионистов и левых политиков в сохранении этого жилищного монстра. Последний фактор является одним из основных, тормозящих понимание самого главного факта: социальное жилье должно обеспечиваться частным бизнесом при наличии соответствующего налогового режима и прочих стимулирующих факторов. Наконец, проблемы социального жилья невозможно решить без решительных мер по первоочередному обеспечению жильем тех, кому оно действительно необходимо, а не тех, кто желает им воспользоваться с целью облегчить себе жизнь за чужой счет.

Конфликт в Йорке Бронфман протестует. Должны ли учебные заведения Канады вмешиваться в конфликты, происходящие в других странах, и тем более поддерживать одну из сторон? Известный бизнесмен и активист еврейской общины Пол Бронфман сообщил о прекращении поддержки Уни-

верситета Йорк из-за отказа администрации убрать выставленную на видном месте пропалестинскую картину. Эта картина, отметил Бронфман, является не критикой Израиля, а разжиганием ненависти по отношению к евреям. Комментируя этот инцидент, торонт-

ская пресса пишет о том, что из-за нарастающих антиеврейских настроений в Университете Йорк многие еврейские семьи начали избегать обучения там своих детей, а студенты-евреи опасаются носить традиционные символы своей религиозной принадлежности.

Новые экспресс-маршруты

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4

Автобусные линии. К концу марта этого года в Торонто появится пять автобусных экспресс-маршрутов, которые будут новыми или станут дополнением к существующим линиям. Администрация ТТС

Поздравляем с юбилеем! 27 января исполняется 90 лет участнику Великой Отечественной войны, члену нашей Ассоциации Павлу Григорьевичу ЛОЗЕ. Он родился в 1926 году в городе Краснодаре в семье рабочих. До войны закончил 8 классов. 22 апреля 1943 года, в возрасте 17 лет, был призван в ряды Советской армии. Воинский эшелон с призывниками отправился в г. Моздок. После налета фашистских самолетов на эшелон до станции назначения доехали далеко не все. Через 2 недели мальчишки были зачислены в 216-й стрелковый полк 28 стрелковой бригады и отправлены на фронт. Курсант Лоза П.Г. был связистом, и не раз под огнем врага устранял обрывы телефонной связи. Участвовал в освобождении Крыма. Его полк, потерявший большую часть своего состава, был отозван в район Мантино (г. Баку). Полк принимал участие в ликвидации разрушительного землетрясения на Кавказе. В армии экстерном сдал экзамены за 9-10 классы. Его война закончилась только в 1950 году. После демобилизации вернулся в Краснодар. Поступил в Кубанский сельхозинститут, который закончил в 1955 году. Был послан на работу в Узбекистан, в Шаватский район (г. Ургенч) главным инженером МТС. После возвращения в Краснодар работал в Краснодарском краевом управлении сельского хозяйства старшим инженером. Имеет награды. В 1993 году с семьей сына уехал в Израиль, с 1998 года проживает в Канаде. Женат, сын Борис с женой Галиной и внучкой Анной живут в Канаде. Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза горячо поздравляет Вас, уважаемый Павел Григорьевич, нашего боевого друга и товарища с юбилеем и желает Вам доброго здоровья, долголетия и благополучия! Совет Директоров Ассоциации

введет их в действие на нескольких наиболее загруженных магистралях, где наличие как минимум двух полос движения позволяет автобусамэкспрессам обгонять обычные рейсовые автобусы. Перечень

экспресс-маршрутов включает 199 Finch Rocket, 185 Don Mills Rocket, 188 Kipling South Rocket, 24E Victoria Park Express, 186 Wilson Rocket. Узнать о маршрутах и расписании можно на вебсайте www.ttc.ca.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ЭКСПО в Торонто? «За» и «против» выставки. Подаст ли Канада заявку на проведение Всемирной выставки 2025 года в Торонто? Разговоры об этом возникли в связи с визитом в Торонто главы организации ЭКСПО. Сторонники этого проекта считают, что выставка поможет оживить интерес населения нашей планеты к столице Онтарио в частности и к Канаде в целом, приблизив Торонто к искомому статусу «мирового города». Противники ЭКСПО рассматривают ее как очередное развлекательно-доходное мероприятие для местной и глобальной элиты стоимостью в несколько миллиардов долларов, за которое придется расплачиваться канадским налогоплательщикам, и без того перегруженным разнообразными податями. Международная выставка продолжается на протяжении полугода, связана с

реклама

прибытием сотен тысяч посетителей и тем самым создает огромную дополнительную нагрузку на транспортную систему города, и без того находящуюся в полном тупике из-за отставания от нужд жителей Торонто на несколько десятилетий. Не случайно правительство Стивена Харпера еще в 2012 году вышло из членства в международной организации, занимающейся проведением ЭКСПО, заодно сэкономив налогоплательщикам 25 тысяч долларов взноса на рассмотрение заявки. Чтобы идея проведения выставки в Торонто стала реальностью, Оттава должна вернуться в организацию ЭКСПО до ноября текущего года, а власти Торонто и Онтарио должны подать соответствующие заявки. Напомним, что прежние международные выставки в Канаде прошли в Монреале в 1967 году и в Ванкувере в 1986 году.

11

(416) 663–3999

Я найду вам лучший mortgage, банк искать не будет!

 Лучший rate для всех  консолидация долгов  Рефинансирование  MORTGAGE RENEWAL  Частные деньги  Коммерческий mortgage  Доступ к 20+ банкам

АТТENTION REALTORS!!!

Таня

Петрак

Mortgage agent

Lic.# 14001241

cel: 416.562.6495 easymortgage55@gmail.com

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED FSCO#12465 256 Bradwick Dr. Unit 200, Concord

Вы закроете Каждую Вашу сделку со мной! Направляйте своих клиентов с УВЕРЕННОСТЬЮ!

министрации отметил, что школы устарели и вышли за сроки нормальной эксплуатации, но они не представляют собой опасность для учащихся и сотрудников. Одной из причин отставания с ремонтами являются неадекватные расходы на содержание юнионизированного персонала, которому перетекает основная доля налогов на образование детей.

Штраф за взрыв Приговор на миллионы. Штраф в размере 5,1 миллиона долларов наложен на компанию Sunrise Propane, признанную ответственной за мощный взрыв топлива в

29 january 2016 №938

МОРТГИЖИ cпокойно и уверенно

Школы в упадке Необходимость ремонта. Примерно четверть общественных школ Торонто требуют срочного капитального ремонта. Такую информацию распространил телеканал CTV со ссылкой на официальные источники. 136 из 591 школ, находящихся в ведении отдела школьного образования города (TDSB), нуждаются в серьезном обновлении. Представитель ад-

 416-663–3999

августе 2008 года на складе в Даунсвью. Взрыв унес жизнь 25-летнего сотрудника, и стал причиной гибели 55-летнего пожарного в результате сердечного приступа.

школа UMCA приглашает дошкольников и младших школьников вместе с родителями

в увлекательное путешествие вокруг света

Познавательное занятие с играми, поделками, викторинами состоится

31 января с 11 am до 12 pm в главном корпусе школы по адресу 130 Racco Parkway.

(Мероприятие бесплатное, при обязательном присутствии родителей!)

Справки по телефону

416-931-8305

12

29 january 2016 №938

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Марк Коган, адвокат и человек Закон во благо человека. «Я прежде всего смотрю, имеет ли прокуратура достаточно доказательств, чтобы требовать того или иного наказания, - говорит гость нашей редакции Марк Коган, адвокат по уголовным делам. - И если нет, то обвинение должно быть снято. В этом нет ничего противозаконного, задача юриста в уголовном деле - определить наличие или отсутствие доказательств. Моя работа - это обеспечить торжество закона…» Александр Герштейн Уроженец Торонто Марк Коган шел к своему призванию необычным путем. Закончив в 1997 г. с отличием инженерный факультет Университета Торонто и проработав три года, он решил, что эта профессия не может быть, по его выражению, реальным инструментом помощи людям. Марк вернулся на студенческую скамью, и в 2003 году получил степень юриста в Университете Оттавы, с особо высокой оценкой по уголовному праву. А еще через год был принят в ряды Ontario Bar Association, которая вдобавок удостоила его престижными наградами - Vera L. Parsons Prize and the Joseph Sedgwick, Q.C. Prize - за лучшие достижения в области освоения уголовного законодательства. - Почему вы выбрали именно уголовное право? - Я начинал как корпоративный юрист в очень престижных компаниях, занимался делами в финансовой сфере, - рассказывает наш собеседник. - Вначале меня очень интересовало, как глобальные корпорации увеличивают свои доходы, я буквально зарывался в бумаги, чтобы понять, как идут финансовые потоки. Но года через три я осознал, что, по сути, это помогает богатым сделаться еще богаче. Но никак не помогает обычному человеку… И тогда я решил идти на «человеческое поле» и делать то, что приносит ощутимые результаты, удовлетворение обычным людям и мне самому. Это было нелегко. Но я хотел быть самостоятельным, принимать решения в непосредственном контакте с клиентами, реализовать накопленные знания и опыт... Офис Марка Когана работает в Миссиссаге, одном из наиболее мультиэтнических районов Большого Торонто. И, конечно, это отражается на характере дел, которыми ему приходится заниматься. - Начав работать в области уголовного права, - говорит адвокат, - я сразу обратил внимание на то, что значительное число обвиняемых в различных нарушениях закона - это иммигранты, люди, которые не родились в Канаде. Они прибыли из другого культурного окружения, с иными нормами поведения. Во многих случаях они не знают языка, не понимают наших законов, юридической системы, стиля жизни. И я понял, что должен буквально за руку провести их через всю процедуру, предшествующую принятию решения. Я провожу от 50 до 65 процентов моего времени в Брамптоне, в Милтоне, но также и в судах Торонто в частности, на Finch, и далее, до Ньюмаркета. И в разных районах города приходится сталкиваться не только с разной культурной средой, но и с тем, что преобладают какие-то виды преступности и типы людей, нарушающих закон. Знание этого помогает эффективно делать свою работу, представлять людей…

Сегодня юридический офис Марка Когана занимается широким спектром дел, связанных со случаями насилия, употребления наркотиков, мошенничества, краж, опасного вождения, слушаниями о залоге. - Что наиболее сложно и интересно для вас, как юриста? - Это хороший вопрос, смеется Марк, - но ответы на него разные. Первый - это комплексные дела, связанные как раз с тем, в чем у меня есть уникальный опыт: финансовые мошенничества, так называемые «преступления белых воротничков». Именно здесь пригодились мои навыки, приобретенные в адвокатских фирмах даунтауна, знание законов биржи, того, как работает финансовая система в целом. Это помогает мне расшифровывать самые запутанные комбинации, понять, имело ли место мошенничество как таковое, правильно построить защиту, если мой клиент в действительности не был вовлечен в какую-либо схему и нет необходимости доводить дело до суда. Или, наоборот, был, и тогда имеет большое значение степень его вовлеченности... Но самое интересное, честно говоря, это правовые случаи, бытовые ситуации, конфликты между отдельными людьми. Меня не радует, когда это случается, но если уж случилось, то я рад взяться за дело и исправить ситуацию, способствовать принятию максимально разумного решения. Я стараюсь понять, почему люди совершили то или другое, постигнуть мотивацию и обстоятельства, и использовать это, чтобы разрешить проблему. Вот это доставляет мне истинное удовольствие… - Что привлекает людей к вам? - Я думаю, прежде всего мое общее понимание того, почему дела пошли не так, как надо… Я не сужу того, кто пришел ко мне, даже если человек признается в том, что, возможно, совершил нечто невообразимое. Я стараюсь понять, каковы причины содеянного. И не мне решать, какова степень его вины. Моя работа - исправить ситуацию наилучшим возможным образом, с учетом тех фактов, которыми я располагаю. Если человек говорит, что он виноват, я стараюсь предоставить ему максимально честное и разумное соглашение и гарантировать, что буду отстаивать его права, основываясь на презумпции невиновности, праве на честное правосудие, в соответствии с требованиями закона. И я думаю, что люди чувствуют это. Хотя, понятно, что требуется долгое общение с каждым клиентом. Но я не жалею своего времени, чтобы дать человеку возможность высказать все, потому что каждая деталь может оказаться существенной в его судьбе. А для меня - обосновать выбор стратегии защиты, которая приведет к достижению результата, наилучшего для моего клиента… Для меня важно даже то, как вы излагаете мне свое дело. Я должен быстро оценить, к чему

Марк Коган: "Я не сужу того, кто пришел ко мне, даже если человек признается в том, что, возможно, совершил нечто невообразимое. Я стараюсь понять, каковы причины содеянного. И не мне решать, какова степень его вины. Моя работа исправить ситуацию, наилучшим возможным образом, с учетом тех фактов, которыми я располагаю..." вы стремитесь: биться до конца, или как-то разрешить ситуацию, чтобы выйти из нее. Как это отразится на целом комплексе вопросов: возможно, вы не гражданин Канады, и могут возникнуть проблемы с въездом-выездом, или уголовное наказание приведет к тому, что вы потеряете право оставаться в стране. А может, вы трудитесь в организации, где действуют определенные правила и, лишившись этой работы, теряете возможность зарабатывать на жизнь. Я должен, как говорится, читать между строк, чтобы понять, чего вы добиваетесь. И буду продолжать расспросы, пока не проясню для себя ситуацию в полном объеме. Кроме этого, не будем забы-

вать, что в любом случае есть две стороны, и выслушав вас, я захочу узнать точку зрения другой стороны. И понять, почему они рассказывают именно так, а не иначе, в чем и зачем пытаются обвинить вас. Все это поможет в процессе защиты. Совсем недавно ко мне пришла за советом женщина, которую обвиняли в неоднократном вождении в нетрезвом виде. Это серьезное преступление. Два других юриста, к которым она уже обращалась, и прокурор заявили, что ее ожидает от 3-х до 6-ти месяцев тюрьмы. Выслушав ее, я решил вмешаться в это дело, и снова представил его в прокуратуру и суд. Срок был значительно сокращен, она получила возможность видеться со

своими детьми и была буквально счастлива таким исходом, заодно получив хороший урок на будущее… К сожалению, в разных общинах я нередко сталкиваюсь со случаями домашнего насилия, и это одни из самых сложных дел, потому что вовлечены только два человека, без свидетелей, один обвиняет другого. Как правило, ко мне обращается пострадавшая сторона, не желая привлекать полицию. И крайне нелегко найти верный баланс, понять, кто говорит правду, а кто пытается представить ложные обвинения... Возвращаясь к этно-культурной теме... Я не раз сталкивался со случаями, когда кто-то из окружающих, не понимая, что присущая выходцам, например, из Восточной Европы, манера вести дискуссию в полный голос, может и не означать конфликта. И вот соседи по кондоминиуму вызывают полицию, заводится дело - и мне необходимо доказать, что ни одна из сторон не имела целью нанести ущерб другой, и все готовы жить в мире и соседстве. Очень распространены случаи мелкого воровства в магазинах: иногда причина в непонимании того, что в Канаде это является преступлением. А довольно часто - это просто небрежность: человек продолжает говорить по телефону, забывает какую-то мелкую вещь провести через кассу, и в итоге может получить криминальный «рекорд», что может негативно повлиять на карьеру. И поскольку система считает этого человека заведомо виновным, моей задачей является выяснить реальные причины, обстоятельства, при которых это произошло, и доказать, что умысел отсутствовал, и оснований для уголовного обвинения нет.... - У вас есть русскоязычные клиенты? - Да, их все больше. Началось со звонков, полученных благодаря моему вебсайту. И работая с русскоязычными канадцами, я начал более глубоко входить в специфику общины, увидел, что она составляет сегодня значительный сегмент населения нашего мегаполиса. Это происходило на личном уровне, благодаря русскоговорящим друзьям, и одновременно - на профессиональном, что заставило более пристально приглядеться к специфике правонарушений. Люди нуждаются в моих услугах, и лучшим показателем стало растущее число клиентов, представляющих «русский» сектор... Тем более что ассистент адвоката Елена говорит по-русски, и, обратившись к нам, вы можете быть уверены, что вас выслушают с пониманием, уважением, с гарантией полной конфиденциальности. Mark Hogan Barrister & Solicitor The Law Office of Mark Hogan 55 Village Centre Place, mark@markhoganlaw.com Mississauga, ON, L4Z 1V9 markhoganlaw.com Tel: 416-716-7157

 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Канадский доллар: разворот наверх? На прошлой неделе Банк Канады принял решение оставить ставку интереса на прежнем уровне в 0,5 процента. Это решение стало предсказуемым на фоне беспрецедентного падения канадского доллара. Вероятно, в Оттаве считают, что луни уже достаточно дешев для того, чтобы стимулировать промышленный экспорт. Об этом говорят и данные о росте индустриального производства. В 2015 году прирост канадского промышленного экспорта, за вычетом энергоресурсов и сырья, составил более 13 процентов. Но при этом в минувшем году из-за падения стоимости нефти бюджет Канады недосчитался 50 миллиардов долларов. Стоит отметить также, что из-за падения стоимости канадского доллара в минувшем году средняя канадская семья потратила на еду на 325 долларов больше, чем за год до этого. В 2016 году рост расходов на питание может составить еще 345 долларов.

Помощь молодежи Учащиеся в возрасте от 15 до 29 лет могут воспользоваться онтарийской программой поддержки летних бизнесов. Программа Summer Company обеспечивает владельцев этих бизнесов бесплатной организационной помощью, советами специалистов и субсидиями в размере до 3 тысяч долларов. В прошлом году этой программой воспользовались 865 учащихся, создавших своих бизнесы на время летних каникул. Дополнительная информация на вебсайте www.ontario.ca/page/summer-company-program-guidelines.

реклама

29 january 2016 №938

13

(416) 663–3999

Стоматология для детей и взрослых

Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553

Walmart: сумки за деньги С 9 февраля торговый гигант Walmart намерен взимать с покупателей в Канаде 5 центов за каждую пластиковую сумку. Это нововведение начнется в Британской Колумбии, и постепенно будет распространено по всей стране. Если учесть, что ежедневно в магазинах сети в Канаде совершают покупки более 1,2 миллиона человек, то дополнительная прибыль компании окажется весьма солидной. В качестве компенсации Walmart обещает продавать многоразовые торговые сумки за всего 25 центов.

Бензин и налоги Не только рядовые канадцы, но и некоторые экономисты считают, что на фоне резкого падения стоимости нефти цены на бензозаправках в Канаде должны быть значительно ниже, где-то в районе 80 центов. Одна из причин, почему цены не опускаются ниже, это доля налогов в стоимости бензина, приближающаяся к «чистой» стоимость этого топлива. По подсчетам исследователей из Института Фрэзера, налоги на розничную продажу бензина в Канаде превышают американские более чем в два раза. В среднем, на налоги в Канаде приходится 39 центов стоимости бензина, в то время как в США этот показатель составляет 18 процентов. По мере того, как в Канаде будут распространяться новые налоги на экологию и общественный транспорт, размер налоговой доли в стоимости бензина и цена автомобильного топлива вырастут еще больше.

Рекорды автопродаж Несмотря на экономический спад, в минувшем году отмечался новый рекорд продаж автомобилей. Почти 1,9 новых автомашин были куплены канадцами на протяжении 2015 года, что превысило показатели 2014 года на 2,5 процента. Из-за снижения цен на бензин вырос спрос на минивэны, внедорожники и пикапы. Больше всего было продано пикапов – почти 1,2 миллиона, что почти на 9 процентов больше, чем в 2014 году. Однако продажи легковых автомобилей сократились более чем на 6 процентов, упав до примерно 716 тысяч. Среди производителей машин на первом месте оказался «Фиат-Крайслер», продавший более 293 тысяч автомобилей.

Телебизнес: в ожидании перемен Телекоммуникационные монополисты начали поднимать цены, готовясь к потерям, связанным с тем, что с начала марта они должны будут предоставлять потребителям минимальный пакет каналов стоимостью не более 25 долларов, плюс возможность приобретать прочие каналы по отдельности или пакетами. Rogers, Bell и Telus уже объявили о повышении цен на Интернет, домашние и сотовые телефоны. Одновременно в прессе стали появляться статьи, оплакивающие возможные потери рабочих мест в телеиндустрии, которая и так достаточно серьезно субсидируется правительством, то есть теми же телезрителями и налогоплательщиками. Но это гораздо меньшее экономическое бедствие, чем, скажем, утечка промышленного производства из Канады. Прежняя система, когда зрителей вынуждали платить за то, что им не нужно, постепенно отходит в прошлое, но провайдеры стремятся компенсировать свои потери за счет повышения стоимости других услуг. Об этом говорят и темпы роста телекоммуникационых услуг, только в 2014 году выросших более чем на 6 процентов. Сейчас средняя канадская семья, включая одиноких людей, тратит на эти услуги 203 доллара в месяц.

Правильный mortgage

для любой ситуации от TD Bank, Scotia Bank, CIBC, ING, Home Trust и других

специально для моих клиентов:

Бюджет семейных доходов и расходов для целей mortgage Бесплатные Income Tax Returns в течение ДВУХ лет (T4s only) Все виды бухгалтерских услуг для корпораций и частных лиц

Natalia Volkova

MBA, Tax Accountant, Mortgage Agent Silver Line Mortgage Group Inc., license 12015

647.821.5557 / 416.519.1293 / canadianaccounting@yahoo.ca

14

29 january 2016 №938

 416-663–3999 « политинформация

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Народное собрание Будни 10-го округа: Town Hall-2016. Ежегодная встреча с жителями округа ярко показывает, как налажено взаимодействие между теми, кто представляет их интересы на уровне города, и различными уровнями власти, от муниципальной до федеральной. Александр Герштейн Поэтому на очередной Town Hall - встречу с избирателями 10-го округа, которую традиционно устраивает советник Джеймс Пастернак, собралось множество людей. Они пришли со своими вопросами, проблемами и пожеланиями. Тем более что на этот раз их собеседниками стали мэр Торонто Джон Тори и недавно избранный депутат парламента Канады Майкл Левитт. Еще до начала встречи состоялось официальное открытие полностью реконструированной с помощью города кухни Антибес Центра. О важности этого, казалось бы, небольшого события для клиентов, сотрудников и волонтеров, говорила Морин Симпсон, директор центра. Поприветствовав гостей, она продемонстрировала возможности нового оборудования. Например, мобильный стол, умело вписанный дизайнерами в ограниченное пространство. Он дает возможность не только готовить еду, но и проводить занятия по кулинарии с детьми и взрослыми... - Я провожу много времени, посещая общинные мероприятия, - сказал нам Джон Тори, потому что именно здесь можно услышать истории разных людей, узнать об их жизненном опыте, проблемах. Мы должны быть в постоянном контакте с жителями города, это помогает видеть жизнь общины в различных аспектах. Это также дает мне возможность провести время с советниками, такими, как Джеймс Пастернак, что очень ценно для меня. Честно говоря, я сплю не более 5 часов в сутки, и это дает мне гораздо больше дневных часов, которые я могу посвятить работе в офисе, встречам, выехать в общины - встретиться с людьми, выслушать их, понять, что происходит и что мы можем и должны для них сделать… Пожелав успеха сотрудникам центра, мэр Торонто выполнил еще одну почетную задачу вручил памятный адрес Николе Дамиановичу, чемпиону Кубка Канады и Летних Игр Онтарио по фехтованию. Эти победы обеспечили одному из лучших учеников школы William Lyon Mаckenzie Collegiate право участия в чемпионате мира. Открывая встречу с жителями округа, советник Дж.Пастернак представил гостей, к которым присоединились также суперинтендант Сэм Фернандес, начальник 32 отделения полиции Торонто, Мелисса Фостер, координатор программ культуры и искусства Северного Йорка, Надира Паттисон, координатор городской программы Cultural Hot Spot, и Кимберли Гаррет, представитель Toronto Community Housing. И понятно, что такой состав представителей городских и окружных служб дал участникам встречи возможность обсудить самый широкий спектр тем и вопросов. - Сегодняшняя явка была отличной, представлены все районы нашего округа, - говорит Джеймс Пастернак. – И, конечно, участие мэра подчеркивало то внимание, которое нам уделяет

городской совет. Люди высказали множество хороших идей, ценных замечаний, и это показывает, насколько они вовлечены в жизнь общины, как заботит их все, что в ней происходит. Я думаю, что с каждым годом эти встречи становятся все более активными, интересными и полезными, как для самих жителей, так и для городских властей. Людей заботит состояние парков и те средства, которые мы в них вкладываем, содержание улиц в чистоте, проблемы вывоза мусора, безопасность общины. Они хотят быть уверены, что мы контролируем ситуацию на дорогах. Очень важная для нас сфера - это культура и искусство, мы стараемся делать как можно больше для их развития во всех общинах, в том чсиле в русскоязычной... Пожалуй, одним из самых больных тем в 10-м округе попрежнему является социальное жилье. Его не хватает, люди годами ждут своей очереди, а число нуждающихся все прибывает. Поэтому с таким вниманием собравшиеся слушали выступление Кимберли Гаррет, представителя Toronto Community Housing. Надо отметить, что оно не стало формальной констатацией фактов. Кратко изложив ситуацию, Кимберли прямо на месте начала беседовать с теми, у кого накопились нерешенные вопросы, назначать время для более подробного разговора. М.Левитт не раз бывал на собраниях в Антибес Центре. Но если раньше только в качестве гостя, то теперь - в статусе депутата, народного избранника. И люди, осознавая это, сразу начали подходить к нему со своими проблемами. - Это третья встреча 10-го округа города с советником Пастернаком, в которой я принимаю участие, - сказал Майкл Левитт. - И каждый раз я вижу тот уровень вовлечения жителей, который существует в этом районе, заботу об общине. И, конечно, способность советника работать одновременно в нескольких направлениях. Вот сегодня, например, я удостоился чести быть приглашенным на торжественное открытие обновленной кухни общинного центра. Это замечательное событие, и было отрадно видеть мэра Джона Тори, то, как свободно и с удовольствием общаются с ним люди. Сейчас передо мной открываются широкие возможности партнерства. Я уже встретился с обоими советниками в моем округе, с мэром Тори, и для меня совершенно ясно, что сотрудничество между федеральным правительством и Торонто имеет большие перспективы, будут задействованы ресурсы и налажены очень близкие и крепкие отношения… Town Hall-2016 продолжался до позднего вечера. Участники явно не спешили расходиться, собирались группами в разных уголках зала, продолжая активно обсуждать жизненно важные темы, обмениваться мнениями. Как, собственно, и должно проходить настоящее народное собрание...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Ради равноправия полов

Изменение гимна. В Канаде могут изменить национальный гимн ради равноправия полов. Инициатором соответствующего законопроекта стал депутат парламента, член Либеральной партии Канады Мориль Беланже. Согласно тексту за-

конопроекта, в национальном гимне «O, Canada» необходимо упоминать не только о гражданах, но и о гражданках страны. Для этого строчку гимна, в которой говорится о патриотической любви «всех сыновей» нужно заменить на «всех

 416-663–3999 новости канады реклама

29 january 2016 №938

15

(416) 663–3999

жителей» Канады. По мнению Беланже, если его инициатива будет одобрена, это позволит отдать должное всем представительницам прекрасного пола, которые наравне с мужчинами работали и боролись за то, чтобы сделать Канаду такой, какая она есть. Такое заявление Беланже сделал с помощью приложения на телефоне, так как из-за серьёзного заболевания, которым страдает, он не может говорить. Стоит отметить, что попытки переписать гимн предпринимались женскими организациями с 1980 года. Однако успехом они не завершились в связи с тем, что изменения не были признаны необходимыми. (innov.ru)

Вышел на свободу фигурант дела о взрыве на борту Air India Террор. В Канаде вышел на свободу Индерджит Сингх Рейат, отбывший срок по делу о теракте на борту самолета авиакомпании Air India в 1985 году. Тогда, напомним, при взрыве погибли более 300 человек. Как подчеркнули в комиссии по условно-досрочному освобождению, Рейат отбыл две трети положенного ему срока, шесть из девяти лет лишения свободы, и

остальные три года проживет в специальном общежитии для бывших заключенных. Перед этим сроком он отбыл в тюрьме еще 15 лет по другому приговору. Напомним, что взрыв на борту самолета авиакомпании Air India, следовавшего по маршруту Монреаль-ЛондонДели, прогремел 23 июня 1985 года. Лайнер пролетал над Атлантикой южнее побережья Ир-

ландии. Все находившиеся на его борту люди погибли. Кроме Рейата в числе подозреваемых были еще двое канадцев индийского происхождения, но оба они в итоге были оправданы. Лишь Рейат признался, что изготовил взрывчатку, которая и стала причиной гибели сотен людей. (rg.ru)

"Русский ТОРОНТО" В ЛИЦАХ

Александр Нестеренко: «Успех в бизнесе– это счастливые клиенты...» За рекламной строкой. Мы продолжаем популярную рубрику «Русский Торонто в лицах». Вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общин. Кстати, помимо успеха в Канаде, у героев этой рубрики есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Александром Нестеренко, риэлтором и mortgage broker.

Александр Нестеренко

- Откуда вы родом, как оказались в Торонто? - Родом из Днепропетровска, в Канаду приехал в 2004 году по независимой иммиграции. - Ваша первая работа в Канаде? - Завод, general labour, $12 per hour в 2004 г. Между сменами учился и сдавал экзамены, в течение полугода получил лицензии, начал работать риэлтором и mortgage broker.

- Какой была ваша “канадская мечта”, сбылась ли она? - Был «канадский план» - он исполнился полностью. Жизнь в благоприятном и благожелательном обществе для меня и моей семьи. - Какое личное качество вам больше всего помогает, а какое - мешает? - Как ни странно, это одно и то же качество – стремление добиваться совершенства во всём. И помогает, и мешает. - Ваша любимая книга, музыка или песня, стихотворение или поэма, фильм или телепередача? - «Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова для меня бессмертное произведение. То же касается и кино. Из музыкальных предпочтений – классический русский рок: «Воскресенье»; «ДДТ»; «Машина времени». Также классическая музыка. - Успех – что это означает для вас? Добились ли вы в Канаде успеха, о котором мечтали? - Успех для меня – это быть ценимым и востребованным, получать удовольствие от своей работы, иметь уверенность в сегодняшнем и завтрашнем дне, семейное благополучие. - Что из вашего опыта помогло вам в Канаде больше всего?

- Умение быстро и эффективно решать поставленные задачи, быстро обучаться новым вещам, не останавливаться на достигнутом. Так как в прошлом я спортсмен - также командный дух и принцип «не отступать и не сдаваться». - С какими из своих прежних качеств вам пришлось расстаться в Канаде? - Бросил курить. - Ваши принципы в борьбе с трудностями? - Основной принцип – это недопущение трудностей и проблем в жизнь и бизнес; организованное планирование наперед с целью их предотвращения; когда все-таки они случаются – быть готовым решить проблему быстро, эффективно и с наименьшими потерями... - Ваше человеческое и деловое отношение к социальным сетям? - Они существуют, они популярны, следовательно, нужно их использовать... - Что для вас самое главное в успехе бизнеса, если это можно выразить коротко? - Успех в бизнесе я характеризую однозначно – это счастливые клиенты, которым я предоставил сервис наивысшего разряда. - Что для вас важнее: теле-

визор, Интернет, книги, мобильный телефон? - Интернет и мобильный телефон в нынешнее время являются неотрывными составляющими бизнеса и жизни. Книги и телевизор постепенно переходят в категорию увлечений/ хобби. - На кого вы хотели бы быть похожим в жизни и в бизнесе? - Не имею определённого идеала. - Какое качество в людях вам нравится больше всего, а какое - нет? - Принимаю людей такими, какие они есть. В каждом человеке есть замечательные качества, и у каждого есть чему научиться. Я не пытаюсь «переделывать» людей и думаю о хорошем. Самая эффективная реклама в вашем понимании? Личная рекомендация счастливого клиента. - Ваше любимое место отдыха? Что вы делаете в свободное время? - Люблю путешествовать, посещать разные города и страны, поэтому «любимое» место отдыха назвать сложно, в мире очень много интереснейших мест; просто-напросто не хватит времени посещать одно

и то же по нескольку раз. Мне лично очень запомнилась своей красотой и законченностью Вена. - Хотели бы вы жить в другое время и в другой стране? - Путешествия люблю, но жить постоянно хочу в Канаде. В другое время? Об этом не думал, машину времени ведь еще не создали. - Если бы жизнь и люди оставили вас в покое, чем бы вы занялись для себя? - Путешествовал бы all year round... - Какое место занимают в вашей жизни семья, друзья, клиенты, партнеры? Все вышеперечисленные являются исключительно важными составляющими. Также необходимо отметить, что эти категории пересекаются – клиенты становятся друзьями. - Самое главное событие вашей жизни? - Рождение сына, переезд в Канаду. - Что бы вы могли пожелать нашим читателям, включая своих клиентов? - Здоровья, оптимизма, мудрости, умения радоваться жизни. "Русский Экспресс"

16

29 january 2016 №938

канадский 416-663–3999 экспириенс « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт

Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Вот новый поворот, и мотор ревет...»

10-й этап ралли-рейда Дакар2016 Белен – Ла Риоха прошел в штатном режиме, но оказался драматичным для двух экипажей из команды «КАМАЗ-Мастер», а соперники ошибок не прощают и перехватывают инициативу... Дилетанты попадают в дилетантские аварии и выбывают из гонки, профессионалы - в профессиональные и финишируют: бескапотный грузовик победителя Дакара-2014 Андрея Каргинова на 153-м километре угодил в яму, пробил днище и сорвал кронштейн рессоры. В такой ситуации до приезда «технички» вы, как с невысохшим маникюром - беспомощны... А КАМАЗ победителя Дакара2013 Эдуарда Николаева на 180-м километре в дюнах завалился на бок, долго «вставал на ноги», затем бросился вдогонку. Но как бы не мчался паровоз, он не догонит самолет. Оба камазовца финишировали через три с половиной часа после лидера гонки, и Эдик опустился в общем зачете со второго места на десятое, вследствие чего, и по итогам предыдущих заездов голландский гонщик Жерар де Рой стал недосягаемым. Победитель Дакара-2015 Айрат Мардеев финишировал третьим, Артур Ардавичус из Казахстана был шестым, а уделал всех в этом состязании французский пилот Паскаль де Баар из «Рено». Несмотря на то, что провал в последнем заезде «перекрыл кислород» Эдуарду Николаеву, азарт его не

угас – открылось второе дыхание, и на 11-м этапе Ла Риоха – Сан Хуан он все же «сорвал» первый взмах клеточного флажка... 12-й отрезок трассы Сан Хуан – Вилья Карлос Пас выиграл голландец Питер Верслюйс из команды MAN и, наконец, на 13-м заключительном этапе Вилья Карлос Пас – Росарио Айрат Мардеев всю гонку «держал фасон» и финишировал первым с неизменной обаятельной улыбкой, которую видно издалека – красивые парни стекла не тонируют... Вторым прибыл «летучий голландец» этого марафона Жерар де Рой на копотной модификации IVECO из «конюшни» Де Роя-старшего, которая имеет ряд преимуществ перед «телевизорами». Жерар в общем зачете шел с большим отрывом, он и стал победителем ралли-рейда ДАКАР2016 в классе тяжелых грузовиков, а серебряного «бедуина» получил Айрат Мардеев из «КАМАЗ-МАСТЕР». Удивило отсутствие наших экипажей - неужто перевелись дальнобойщики в Канаде, которые смогли бы защитить честь страны кленового листа на столь представительном спортивном форуме мирового автомобилестроения?

...А мне сказали в нашем спортотделе: «Ага, прекрасно – ты и защитишь!»

Действительно, хоть все бросай, садись на свой «Кенворс»: с одного бока – канадский флаг,

с другого – Transam, и в Южную Америку... Я просмотрела все этапы последнего Дакара и многие предыдущие, включая африканские. Такие дороги, ландшафты и пейзажи встречаются в США и Канаде – мы по ним ездили, хоть и нечасто... Стала интересоваться возможными спонсорами - мне ответили, увы, не так, а что в свои пятьдесят семь я уже старовата для гонок (?). Но ведь победить не главное, тем более что из всех стартующих профессионалы, выступающие за команды, составляют всего 20%, остальные любители... Размах этого спортивного мероприятия поражает воображение: за сутки только гонщики Дакара съедают полторы тонны еды и выпивают три тонны жидкости, в основном, обычной воды... Да и участники самые разные, например, победитель нынешнего Дакара Жерар – сын легендарного Яна де Роя, а Марк Тэтчер – сын бывшего премьерминистра Великобритании. У него, кстати, во время дакаровской гонки в Алжире сломалась рулевая система. Марк с экипажем на Peugeot № 504 отъехали на безопасное расстояние от трассы и встали на ремонт... Их объявили пропавшими без вести. Через шесть дней крупномасштабной спасательной операции отважных гонщиков нашли с помощью военного

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «Дельта»

поискового самолета Lockheed L100. Спортсмены не пострадали. Везение в гонках явление хоть и частое, но все же случайное, поэтому в погоне за орденами и медалями не каждый результат оправдывает действия в игре. В ходе Дакара-2009 безжизненное тело французского мотоциклиста Паскаля Терри обнаружили через три дня после исчезновения во время второго этапа. Польский мотогонщик Михаил Херник на Дакаре-2015 заблудился на 3-м этапе и умер от обезвоживания, находясь всего 300 метров от трассы...

Любви к тракам все возрасты покорны

В космонавты идут не от того, что любят летать на ракетах. И желание стать пилотом Дакара порой приходит неожиданно и по разным причинам. Сначала, как правило, приезжают на ралли-рейд зрителями без всяких «крамольных» намерений и незаметно для себя втягиваются. Появляется влечение полностью окунуться в эту «атмосферу», после чего устраиваются механиками или водителями сервисных грузовиков по контракту на три недели и наблюдают этап за этапом, рейд за рейдом... А когда приходит одержимость - переходят в гонщики. В этой связи интересна история японского мотоциклиста Йоси-

маса Сугавары, выступавшего в этом году на тяжелом грузовике Hino Ranger № 532... В своем первом Дакаре в качестве мотогонщика «Хонды» Йосимаса не доехал до финиша. На следующий год ситуация повторилась, и отчаявшийся мотоциклист пересел на автомобиль Mitsubishi Pajero, на котором он таки пересек финишную черту, но в течение многих лет так и не смог пробиться в «Топ-20», что вынудило упорного гонщика снова сменить «коня». «Первый раз я сел за руль трака Hino Ranger в 1992 году и просто влюбился в машины этого класса, – вспоминает японский гонщик, - гонять на тяжелых грузовиках интереснее всего». Траки ответили на любовь Йосимаса благодарностью: пилот Сугавара трижды выигрывал серебряный бюст туарега и один раз бронзовый; является обладателем двух рекордов Гиннеса как участник 33-х Дакаров и 25-ти ежегодных стартов подряд... И раз уж я стара для гонщицы этих ралли-рейдов, то хотела бы проехать дакаровскую трассу в качестве водителя сервисного грузовика и пожать руку пилоту Йосимасу Сугаваре, который мечтает принять участие в 50-ти Дакарах - ему осталось всего 17. Да, чуть не забыла, Йосимасу 74 года - мужчины перед такими личностями снимают шляпы... (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

реклама

Еврейский женский клуб представляет

БРОДСКИЙ / БАРЫШНИКОВ: ЖИВАЯ ЛЕГЕНДА и 20 ЛЕТ БЕЗ БРОДСКОГО 2 февраля 2016, вторник, в 6.00 вечера Встреча состоится по адресу: Bathurst-Finch Community Hub (540 Finch Ave. W.) Вход - 5 долларов (для членов клуба SWC - 2 доллара) Вопросы и запись по телефону: 416-564-0175. Оставьте сообщение. Если Вы хотите получать рассылку о встречах нашего клуба, напишите наe-mail: jwomenclub@gmail.com

F Jewish Women Club Toronto SWC Successful Woman Council София Товмасян, издатель журнала «Санкт-Петербург» о нашумевшем спектакле БРОДСКИЙ/БАРЫШНИКОВ «Американский кабинет» Иосифа Бродского в Фонтанном доме глазами очевидца. Стихи Бродского в исполнении Ильи Липеса и Виты Штивельман. Показ документального фильма «Полтора кота (или Иосиф Бродский)», фильм основан на произведениях и рисунках Бродского и на материалах уникального фотоархива. Легкое угощение. Sponsored by SWC, Afisha ru.com

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

(416) 663–3999

 416-663–3999

29 january 2016 №938

17

18

29 january 2016 №938

 416-663–3999

«русского экспресса»

Я играю Я учусь 



Учеба, основанная на игре – то, что вы искали! 

Детский сад №1 Vaughan с 2011г.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

Регистрация детей всех возрастов

6 месяцев – 5 лет Полный и неполный день Математика, Science & Jolly Phonics Квалифицированные и заботливые учителя Французский язык English-based curriculum Оздоровительная программа, йога Кухня с поваром - здоровая домашняя еда Огромная игровая площадка Russ & M ian, Uk Полностью лицензирован u E nvir lticult rainian Возможны субсидии onm ura ent l

Новинка! Будь на связи

со своим ребенком весь день!

«русский экспресс»

Чашка кофе с негативом опасна для здоровья Недавно в интернете активно обсуждался такой случай: человек заказал кофе в кафетерии, но продавщица приготовила и подала ему этот кофе с такой ненавистью и нежеланием, что он не смог его пить, будто перед ним была чашка с ядом. В развернувшемся споре дискутировался один вопрос: почему нам так нравится выплёскивать друг на друга негатив? Мы начали ощущать, что в этом, во многом, заключается источник наших несчастий и проблем. Мы вроде бы обмениваемся друг с другом, оказываем услуги, продаем и покупаем, но вместе с тем передаем друг другу негативную энергию. А как же может быть иначе, если вся наша жизнь базируется на догмах соперничества за место под солнцем? Этот подход прививается с пелёнок, впитывается из царящей повсюду атмосферы. И как результат - нас раздирают противоречия, каждый строит себя за счет ближнего, мы отдаляемся от всех, постоянно воюем. Невозможно не заметить, что мы ненавидим друг друга, и именно это мешает нам быть по-настоящему счастливыми. Согласно науке Каббала у ненависти нет собственного существования – это отсутствие любви, соединения, сотрудничества. А неразрывные связи между нами таят в себе громадный, неисчерпаемый потенциал добра и счастья – надо лишь научиться использовать их правильно.

Видеоизображение через Интернет

Каббала учит, как организовать своё окружение, чтобы стать обществом счастливых людей, дорожащих друг другом, а не своим личным превосходством над другими.

Peekaboo Interactive parent Exchange

В Vaughan 2 месторасположения детского сада Peekaboo: 2077 Rutherford Road, Vaughan (Maple) 905.417.9440 90 Trowers Road, Vaughan (Woodbridge) 905.264.1255

Правильный выбор для вашего ребенка!

www.peekabookid.com

Каждый из нас хотел бы испытывать негасимое удовлетворение, непреходящую радость. Каббалисты всех поколений говорят: наш успех – в наших руках, и наслаждение перестанет иссякать, если мы научимся дарить его друг другу. Международная Академия Каббалы приглашает вас прикоснуться к тайнам практической Каббалы. Каббала - это наука, изучающая основополагающие законы природы, законы нашего мира и человеческого общества. Знание этих законов позволяет открыть для себя причинно-следственные связи всего происходящего вокруг нас. www.kab.tv/rus - программы, фильмы на русском языке http://kabacademy.com/ - Международная Академия Каббалы Для дополнительной информации звоните по телефону: 416-840-5487 E-mail: info@kabbalahtoronto.com

я с т ю бу

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

3D-лазерный ЛИФТИНГ

тре

ели т и д A - Z В о perators O wner O C ontractor И

( single

an d team

)

Эффект подтяжки за 4 сеанса без операции!

Лазерный пилинг

Сделает вашу кожу ровной, матовой, бархатистой

Филлеры

Восстановят контуры вашего лица, расправят носогубные складки

Ботокс

Разгладит морщины, приподнимет брови и уголки ваших губ

Сейчас! $100-$200 cкидка

на Ботокс и Филлеры при процедуре 3D-лифтинг

Консультация врача - БЕСПЛАТНО!

Нет опыта - поможем его приобрести! Canada and Usa (East,Midlwest,West) по городу с возможностью пересекать границу. На полную и на не полную неделю занятости. График работы по желанию. Закрепленные траки. 24/7 поддержка диспетчеров Весь год стабильная работа Owner operators предоставляется стоянка, трайлер

с полным обслуживанием, топливные карточки с низкой ценой на топливо, оплачивается страховка, licence plate, платные дороги,телефон For Owner Operators East $1.70 - $2.00 per miles Midwest $1.55 per miles West $1.50

Оплата for contractor-drivers East Coast no NY City after bridge (or any where up 600 miles one way) $0.50 - $0.68 per miles East Coast NY City crossing after bridge $0.50 - $0.68 per miles + NY Bridge bonus Midwest $0.50 - $0.60 Canada $0.40- $0.50 per miles Водитель по городу $20.00 - $25.00 per hours WSIB and HST оплата по договоренности

Запись на прием по телефону или на сайте:

Требуются механики по ремонту, диспетчер, бухгалтер

www.diseramedical.ca

Звонить: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101

647.977.0535 31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

Требования: Чистый CVOR and Driver record. Профессиональное отношение и ответственность в выполнении работы.

e-mail: driver@vnvlogistics.com

 416-663–3999 открой для себя онтарио

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

29 january 2016 №938

19

Ничейная земля – две стороны планеты Возвращение к истокам. Итак, в прошлой статье «Ничейная земля» (№936) я рассказала, как заблудилась, сокращая путь лесными дорогами «в середине ничего» в 200 км на восток от Торонто. Зимний день догорал, машина сломалась, и я невольно стала частью неизвестной земли Tyendinaga с загадочными деревянными руинами. Они оказались остатками индейского «длинного дома», в котором жили семьи и кланы индейцев-могавков, возглавляемые женщинами-матриархами. Саломея Лев (salomea.lev@gmail.com)

Там, откуда бьет источник Мира – изменяются законы простой природы. Не удивительно, что переплыл он Большую Реку на каменном каноэ! Разве для камня не естественно плавать – если на нем плывут устанавливать самое естественное состояние, без которого Земля не устоит, творить Мир?

О неведомых местах, среди непроходимых лесов и неизведанных рек – продолжение моего рассказа....

На родине героя

На табличке на въезде в городок Таендинага (редкие домики вдоль дороги), красовалась надпись: «Родина миротворца». Я приготовилась прочитать историю очередного Джона Смита, продавца стиральных машин, который уговорил помириться Уилла Квинсли, продавца порошка из соседнего магазинчика. Что может быть скучнее лесной дороги в глубинке Канады - пути из одного городка в 5 домов к другому такому же? Но – что-то было не то. Не тот масштаб, хоть те же елки да сосенки. Или что-то еще манило? Ну ничего здесь нет, заброшенная земля между точкой А и точкой Б в 30 км в обе стороны, от хайвэя 401 до 7-го хайвэя... Но я не поленилась, заглянула в Интернет. И выяснила. На юг от озера Ири и озера Онтарио, к югу от Большой Реки, впадающей в Большую Воду - Океан (сейчас река Св. Лаврентия – St. Lawrence River) – пока жива человеческая память, жили 5 племен индейцев. И назывались они: Seneca (а я всю жизнь думала, что Сенека колледж назван в честь древнеримского философа), Кайуга, Онондага, Онейда и Могавки. Могавки назывались «хранителями Восточных Ворот», т.к. их территории к югу от Большой Реки доходили почти до границы Большой Воды (Атлантического Океана), а именно – реки Гудзон. С незапамятных людям времен – а у индейцев не было письменности, чтобы времена были памятными, - воевали они между собою. Пока на каменном каноэ переплыл Большую Реку Миротворец, индейский Рюрик, пришлый варяг, что родился по северную ее сторону, и вместе со своим помощником, в Длинном Доме у Матери Наций – установил мир между народами. Не меч, но мир принес им. Не царствовать пришел – а помирить враждующие племена.

Орлиный холм

Рассказ о Миротворце поистине удивителен, учитывая изолированность индейцев до прихода белых людей. Родился он в Ничейной Земле, которая пролегала по северную сторону Большой Реки Св. Лаврентия, сегодня это Канада. Там, в краю, богатом каменными глыбами, называемой Орлиным Холмом, «посредине ничего», в земле ничейной, заселенной лесным зверьем и птицами полевыми, появился человек, имя которого известно только избранным из краснокожих, и совершенно недоступно белому человеку.

Древо Мира

принесли им. Но это уже совсем другая история.

В древние времена на территории Пяти Индейских Народов творился беспредел: люди убивали и заживо поедали друг друга, подвергая перед тем ужасным пыткам. Они уничтожали природу, не чтили старших, не слушали увещеваний (ничего не напоминает?), пока не дошли до такой степени, что стали на грань конечного выбора: или мир, или смерть. И тут – явился Миротворец. Он посадил Древо Мира – Серебристую Восточную Сосну, что росла на Востоке Пяти народов, там, где проживали могавки – Хранители Восточных Ворот. У этой сосны было четыре корня, что простирались на север, на юг, на запад и восток – во все четыре стороны света. На вершине Древа Мира, распростерши крылья, сидел орел. Чтобы в любой момент предупредить о надвигающейся опасности – о том, что может разрушить согласие, насажденное Древом Мира, и первым броситься на его нарушителя. Под ним же сошлись вожди враждующих племен, уединились в покое, выкурили трубку мира и оставили ее у основания Сосны. Он, Миротворец, установил Великий Закон Мира и передал его последующим поколениям.

Чем меньше, тем больше

Прощай, оружие!

Миротворец посадил Древо Мира – Серебристую Восточную Сосну, что росла на Востоке Пяти народов...

Время его рождения, переправки через Большую Реку и установления мира между народами – очень разнится. Одни антропологи относят его к 692 году, другие – к 1142, какие-то вообще «прыгают» в просвещенную эпоху после 1700 г., перед самым приходом европейцев... Но старейшины индейских племен чтут Татодахо, 52-го вождя со времен Миротворца, и тогда его даты уходят в эпоху еще до нашей эры... Но общепризнанная дата – 12 век эры людей бледнолицых.

Две стороны Луны

А что же творилось в ту же пору по ту сторону Великой Воды – Атлантического океана? В Европе мрачного средневековья, обогащенный взлетами и падениями цивилизаций мир европейских народов воевал друг с другом, огнем и мечом насаждая ценности добра и благодати. Это была эпоха завоевателей и Великих Инквизиторов, настоящих героев своего времени. История сохранила для нас имена великих воинов и убийц: Вильгельм Завоеватель, Эрик – рыжебородый викинг, крестоносцы и рыцари-тевтонцы. Они убивали и разрушали, и этим запомнились потомкам, уже ничуть не содрогающимся от их жестокости на фоне все более изощренных способов убивать друг друга в новых веках. А тут – по эту сторону Великой Воды – у индейцев герой кто? Миротворец! Переплыл реку, объединил Пять народов (всех, что были в ту пору), передал им Великий Закон Мира, зарыл оружие под корнями Сосны - Древа Мира, и сделал их жизнь плодотворной и спокойной, пока с Той Стороны Луны – через океан, не пришли бледнолицые... И отнюдь не мир

Одно неизменно. Родина Миротворца – Орлиный Холм, находится на территории поселка Таендинага, что чуть на восток от мелкого (в пару десятков домов) и ничем не интересного городишки Рослин – «села без сельсовета», как сказали бы в советские времена, городка, где кроме комнатки канадской почтовой службы, ну никакого присутствия никакого государства вообще нет. Но где же этот Орлиный Холм? И холм ли он? О – тут догадок и допущений ровно столько, сколько одержимых любознательностью, романтикой или поисками корней в этом никем не посещаемом краю. Говорят – Орлиный Холм – вовсе не утес. И даже не каменная глыба. Место, где родился Миротворец – уже сама по себе возвышенность. И не обязательно ей быть возвышенностью географической. Его Родина – возвышенность духа. Чем более неизведана она – тем более велика. Ведь чтобы прыгнуть повыше – надо пониже присесть! Чтобы бросить подальше вперед – надо отвести руку подальше назад!

А под корнями Сосны – Древа мира, зарыли вожди оружие. Топор войны, или другое – любое, которое мешало им жить в мире, хорошем или плохом, дружбе или просто сосуществовании. Таким образом Союз Пяти Народов превратился в древнейшую Лигу Наций, аналог современного ООН, но только созданного с одной целью – любой ценой насадить и сохранить мир. И даже если для того, чтобы выкопать яму, где зарыть оружие, надо было бы вырвать с корнем Древо Мира – так и делали. И насаждали его потом снова – чтобы не дало оно вернуться к орудию войны, к раздорам и вражде, к смерти и разрушению.

Великое Имя

Говорят, что нельзя произносить Имя Великого Миротворца всуе. Его имя скрывает пророчество. Пророчество говорит, что когда его народ на краю отчаяния, когда беды выплескиваются через край – кто-то должен выйти на край леса и произнести Великое Имя три раза. И он вернется, чтобы помочь своему народу. Но что означает его при-

шествие - неизвестно. Миротворец был и остается самой влиятельной фигурой среди народов Первых Наций, настолько, что его учение до сих пор преподается и практикуется, сотни лет спустя. Он напрямую отвечает за жизненную силу народов Первых Наций, их политическую, общественную системы и духовные ценности. Когда Мать Народов и Его Помощник привели Миротворца к индейским народам прекратились войны, кровопролития, каннибализм и все то зло, что творилось вокруг! Залив Квинте (The Bay of Quinte) и безлюдные места Таендинага – это родина Миротворца, загадочная и манящая, до сего дня. *** Я оглянулась, очнувшись... Передо мной все так же шумела большая Восточная сосна. Тут весь лес таких сосен. Земля, испещренная камнями разной формы, уходила в глухую чащу. Березки да елки. В голубом небе кружились орлы, иногда садясь на вершину той самой сосны, передо мною. Не под ее ли корнями зарыт Топор Войны? Не это ли – Орлиный Холм – родина Миротворца? Однозначно! Недаром же – ПОСРЕДИНЕ НИЧЕГО, на этой стороне Луны, вернее, нашей Большой Земли, и есть та опушка леса... Вот только Имени Миротворца я не знаю!

Дорогой Каменного Каноэ

Как когда-то Миротворец отправился в путь, чтобы принести мир, сегодня любой желающий может отправиться в путь по следам Великого Миротворца, и по его местам – от глухих лесов Таендинага в Заливе Квинте – около города Беллвилл, через реку Св. Лаврентия (на обычном каноэ, не на каменном), по штату Нью-Йорк, по тем же местам, где он прошел, чтобы насадить Великий Закон Мира. Поход начинается с Табачной Церемонии (раскуривания Трубки Мира), в центре индейцев-могавков, через Таендинагу – место рождения Миротворца, через Большую Реку, через Долину могавков в штате НьюЙорк, аж до озера Тулли (Tully Lake), штат Массачусетс, где Великий Миротворец впервые нанизал ожерелье из ракушек как символ согласия человека с природой.... Люди идут с палатками, или сами платят за ночлег. Но каждый июль, на 2 недели, много желающих отправиться по пути Миротворца записываются по телефону, который я могу сообщить каждому, кто захочет тоже пройти по Пути Мира, по местам проживания индейцев – осколков бывшей империи Ирокезов. Чтобы почувствовать – что эта земля, и мир на ней – не прихоть, а необходимость, привилегия для выживания хотя бы по нашу сторону Большой Воды на нашей маленькой планете!

20

29 january 2016 №938

 на416-663–3999 правах рекламы «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Что «звезды» говорят, или Что делать с нашими венами... Советы профессионала. К сожалению, сложилось ошибочное мнение, что варикозное расширение вен – это всего лишь косметический дефект, с которым вовсе необязательно обращаться к врачу. Не следует легкомысленно относиться к своему здоровью и при первых признаках варикозного расширения вен необходимо проконсультироваться со специалистом. Боли, отеки, сосудистые звездочки и варикозные вены на ногах — признаки варикозной болезни, которая в первую очередь является медицинской проблемой, а не косметической, и требует серьезного отношения. Своевременное обращение к врачу-флебологу поможет остановить болезнь на ранней стадии и добиться хороших результатов лечения в кратчайшие сроки с минимальными финансовыми затратами, а также избежать операции. По статистике, около 40% женщин — «счастливые» обладатели сосудистых звездочек на ногах.

Что такое «сосудистая звездочка»?

Cосудистые звездочки на ногах — не просто дефект кожи, это результат деформации (расширения) наших капилляров — самых тонких кровеносных сосудов в организме, которые отвечают за обменные процессы между тканями и кровью. Здоровые капилляры — один из залогов нормального кровообращения. Разрушение капилляров, признаками которого и являются сосудистые звездочки, может сигнализировать о зарождающемся варикозе и требует медицинского лечения, так как увеличивается риск застоя крови и, как следствие, необратимых последствий для нашего здоровья.

Из-за чего появляются сосудистые звездочки?

«Звездочки могут возникать по разным причинам. У женщин появление сосудистых звездочек может быть связано с гормональным фактором. Также их появление способны спровоцировать интенсивные физические нагрузки, при которых возникает дополнительный приток крови. Слабые сосуды могут не выдержать повышенного давления, начинают растягиваться и травмироваться. Так и возникают сосудистые звездочки. В 90% случаев эти проявления являются первыми симптомами варикозной болезни. В этом случае звездочки питает более глубокая вена, лечением которой нужно заняться в первую очередь.

Варикозное расширение вен – что это такое?

А действительно, что означает это загадочное слово «варикозный»? Откроем словарь: оказывается, происходит оно от латинского «varix» («varicis»), что переводится как «расширение». Итак, варикозное расширение вен…

Причины варикоза

К причинам варикозного расширения вен относятся: •Наследственный фактор •Беременность •Гормональный сбой в организме •Длительные статические нагрузки •Курение •Травмы нижних конечностей •Подъем тяжестей. Наиболее подвержены варикозной болезни вен нижних конечностей люди, которые на своей работе в течение всего дня стоят на ногах, подолгу сидят у компьютера или проводят время за рулем. Это связано с тем, что в положении сидя вены частично пережимаются и ток крови по ним замедляется. Это и провоцирует варикозное расширение вен нижних конечностей.

Механизм образования

Задача вен – уносить от клеток и органов отработанную кровь обратно к легким для насыщения ее кислородом. Проталкивать кровь в сердцу и легким тонкие вены не в силах, справиться с этой задачей им помогают следующие системы: 1. Венозные клапаны, представляющие собой выросты внутренней оболочки вен, играют роль регуляторов одностороннего движения. Благодаря их адекватной работе обратный ток крови невозможен. Так как клапанам необходимо поднимать кровь на довольно большую высоту, сопротивляясь гравитации Земли, природой была продумана тройная венозная система. Благодаря этому нагрузка между венозными системами организма перераспределяется. 2.Мышечный насос. Мышечная оболочка вен развита плохо, поэтому помощь в проталкивании крови к сердцу и легким оказывают расположенные в толще скелетные мышцы. Они, сокращаясь, сдавливают вену, и кровь проходит к органам. - Нарушение в работе мышечной помпы и клапанов приводит к повышению нагрузки на глубокие вены - Не справляющиеся с возросшей нагрузкой глубокие вены передают ведущую роль венам подкожным, которые постепенно расширяются, провоцируя заболевания варикозного расширения вен (варикоза). Итак, варикозное расширение вен нижних конечностей –

««3има — идеальное время для того, чтобы позаботиться о здоровье и красоте своих ног. Лечебные процедуры наиболее эффективно проводить при средних температурах, так как жара понижает тонус вен. Пройдите курс лечения сейчас, и к лету ваши ноги будут выглядеть безупречно! это хроническое заболевание, основным признаком которого является увеличение диаметра вен, застой крови в них и последующее расширение. Коварство варикозной болезни в том, что на самых ранних стадиях болезни часто не ощущается никаких неприятных симптомов: усталость ног по вечерам не в счет, думаем мы. «У кого ноги не устают?» А между тем, если вы регулярно ощущаете ЧУВСТВО УСТАЛОСТИ И ТЯЖЕСТИ НОГ – это первый повод заподозрить проблемы с венами. Поэтому так важно иногда«прислушиваться» к своему организму. Особенно «чуткий слух» должны иметь те, чья профессия опасна в плане варикозной болезни. И уж тем более надо думать о варикозной болезни, если кроме усталости вас беспокоят ОНЕМЕНИЕ В НОГАХ, БОЛИ, ОСОБЕННО В ОБЛАСТИ ИКР, если вы чувствуете, как «СВОДИТ» НОГИ, будто какаято невидимая сила выкручивает их. Таким способом ноги подают сигнал «SOS»: кровь плохо оттекает из нас, нам

тяжело, сделай хоть что-нибудь! (О том, что именно надо делать – чуть погодя). Довольно часто все подобные проявления протекают без каких-либо внешних изменений на ногах. Впрочем, даже в том случае, когда эти изменения появляются, многие отнюдь не спешат к врачу. Почему? То ли вступает в действие закон «и так пройдет», то ли несерьезное отношение к своей внешности, а может, на такую «мелочь» мы просто не обращаем внимание? Итак, одним из первых внешних симптомов варикозного расширения вен являются ТЕЛЕАНГИЭКТАЗИИ. Этим красивым словом обозначаются не очень-то симпатичные сосудистые рисунки, возникающие на ногах вследствие расширения внутрикожных капилляров. Если вовремя не принять меры, то на ногах выступят узлы расширенных вен. Часто, особенно по вечерам, могут появляться отеки.

Лечение варикозной болезни

Основными методами лечения варикозной болезни

сегодня являются склеротерапия, малоинвазивные операции, эластическая компрессия и фармакотерапия Склеротерапия - «пломбирование» пораженного сосуда под воздействием специального лекарственного препарата — склерозанта. Сеанс занимает 30-40 минут и практически безболезненный, поскольку используются тончайшие, особым образом заточенные иглы. Склеротерапия эффективна, абсолютно безопасна и наименее травматичная методика из всех существующих. Курс лечения состоит из нескольких процедур (в среднем 3- 6 сеансов), раз в две недели. Этот метод позволяет добиваться хороших лечебных и эстетических результатов, при этом удаление поражённых вен и сосудистых звездочек происходит практически безболезненно, не изменяет устоявшийся образ жизни пациента. Склеротерапия улучшает отток венозной крови, устраняя патологический застой крови в варикозных венах и дальнейшее прогрессирование заболевания. При этом исчезают не только расширенные сосуды, но и клинические проявления болезни - боли, отеки, ночные судороги в икрах, повышенная утомляемость.

Что представляют собой склерозирующие препараты?

Флебосклерозирующие препараты (или склерозанты) специально разработанные вещества, предназначенные для закрытия просвета сосуда. Склерозанты вызывают разрушение внутреннего (эндотелиального) слоя вены и её значительное сужение, что создает условия для склеивания и полного закрытия (склероза) венозного сосуда. Производятся известными крупными фармацевтическими компаниями мира. В нашей клинике вам помогут подобрать препарат, его концентрацию и объем индивидуально для ваших вен. Виктория Адамов, Registered Nurse, Certified Veins Injector Телефон для консультации:

416- 728- 5697

Дополнительная информация на нашем сайте: www.beautymedicalclinic. com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ПРОБЛЕМЫ В ИНТИМНОЙ ЖИЗНИ?

INTIMALASE

ЛАЗЕРНЫЙ МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ БЕЗ ОПЕРАЦИИ БЕЗОПАСНО! КОНФИДЕНЦИАЛЬНО!

Без боли и пропусков работы! Стойкий клинический результат за 2-­3 сеанса! Запись на прием по телефону или на сайте:

647.977.0535 www.diseramedical.ca

31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

 416-663–3999

29 january 2016 №938

21

22

29 january 2016 №938

 416-663–3999 « новости медицины

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

На поверхности телефона бактерий больше, чем в туалете Лечение грибка ногтей

Мы внимательно относимся к уборке в туалете, применяем специальные чистящие средства, но даже не задумываемся, сколько бактерий обитает на поверхности телефона. Ученые утверждают, на обычном смартфоне бактерий может быть больше, чем на сливной кнопке унитаза. В рамках эксперимента ученые поместили смартфоны, которыми пользовались люди, в питательную среду, благоприятную для роста бактерий. Через несколько дней был зарегистрирован рост флоры. Похожий эксперимент специалисты провели с кнопкой унитаза. Оказалось, что число бактерий на телефоне не меньше, чем в туалете. В ряде случаев загрязнение на телефонах превышали норму в десять раз. Специалисты рекомендуют следить за чистотой смартфона и периодически обрабатывать его дезинфицирующими средствами. Это с разы сократит риск заразиться инфекционными и вирусными болезнями во время телефонного разговора. (topre.ru)

Частые роды замедляют процесс старения

647.977.0535

R.TCMP, R. Ac.

Рождение ребенка запускает в организме женщины процессы восстановления. Ученые уверены, многодетные матери вместе с новорожденным ребенком получают несколько лет здоровой жизни. Исследователи из Канады следили за состоянием здоровья 75 женщин, анализировали их геном и особенности функционирования ДНК: скорость появления мутаций, укорочение теломер (главный признак старения организ-

R.TCMP, R. Ac.,

ма). Во время беременности в организме женщины повышается концентрация гормона эстрогена. Данное вещество является сильным антиоксидантом, предотвращающим окисление и дальнейшую гибель клеток. Ученые считают, что беременность действительно может продлевать жизнь женщинам благодаря действию эстрогена. (novoteka.ru)

R.TCMP, R. Ac.,

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Секрет солевой лампы

 416-663–3999 реклама

29 january 2016 №938

23

(416) 663–3999

Полный набор целительных свойств. Находясь в чаще леса, у моря или у подножья водопада, вы легко ощутите целительную силу воздуха, наполненного отрицательно заряженными молекулами – аэроионами. Они настолько влияют на наше здоровье, что их называют «витаминами воздуха».

Солевую лампу приятно созерцать. Она придает очарование интерьеру, создает уютную обстановку, позволяет расслабиться...

Считается, что оптимальное количество отрицательных ионов в окружающей среде должно быть в пределах 1000–1500 на один кубический сантиметр. Однако в комнате, где работает хотя бы несколько человек, количество отрицательных ионов падает в пять-семь раз. Как повысить их число? Прежде всего, проветрить комнату. Но есть и другой способ. Над любым химическим веществом обязательно возникает атмосфера из его паров. Причем, чем сильнее нагреть вещество, тем больше паров витает над его поверхностью. Молекулы паров солей, являющихся сильными электролитами, легко распадаются в воздухе на ионы, положительные и отрицательные. Для нас важна концентрация отрицательных ионов, причем относительно легких ионов, не отягощенных дополнительными «довесками» групп атомов. Именно такими ионами являются ионы, образующиеся в результате испарения обыкновенной поваренной соли. Конечно, и при комнатной температуре над солью

имеется атмосфера из ионов, но если соль нагреть, паров становится значительно больше. Именно это обстоятельство положено в основу целебного действия солевой лампы. «Плафоны» таких ламп вырезают из цельных кусков минерала галита, так по научному называют каменную соль. Состав ее – хлористый натрий и незначительное количество примесей. Внутри «плафона» находится небольшая лампа накаливания. Главный недостаток такой лампы в обыденной жизни, состоящий в том, что 95% подаваемой на нее электроэнергии превращается не в свет, а в тепло, в солевой лампе превращается в достоинство. Лампочка внутри солевого «плафона» и освещает и нагревает его. Каменная соль выделяет ионы, в том числе, и легкие отрицательные, и воздух, которым мы дышим, становится целебным. Вместе со способностью ионизировать воздух, солевые светильники позволяют превращать воздух, находящийся в помещении, в чистый и приятный. Почему? Витающие в воздухе электрически заряженные частицы пыли отталки-

ваются друг от друга и от других предметов, стен, пола. И продолжают бесконечно долго витать в воздухе, попадая в конечном итоге в наши легкие. Ионы разряжают частицы пыли, и те приобретают способность слипаться друг с другом, укрупняться и оседать вниз. Тот же эффект присущ известным с древности солевым пещерам. Давно замечено, что люди, страдающие заболеваниями легких, например, астмой, в пещерах или шахтах, находящихся внутри пластов соли, чувствуют себя значительно лучше, их хвори как рукой снимает. Здесь тоже проявляется благотворное влияние легких отрицательных ионов. Практически так же действует на людей соленый морской воздух, вот почему люди летом стремятся именно туда, их не устраивают речные пляжи рядом с родным городом. Вот и выходит, что солевая лампа – это миниатюрный аналог солевой пещеры или морского побережья. Есть и разница: в солевых пещерах высокая концентрация ионов создается за счет большой поверхности стен пещеры, на море – за счет огромных масс соленой воды, в то время как в солевой лампе она обусловлена нагревом соли. Поэтому даже небольшие по размеру лампы обладают полным набором целительных свойств. Солевая лампа помогает в лечении многих болезней: аллергии, астмы, бронхита, ринита, укрепляет иммунитет, повышает жизненный тонус, гармонизирует психику. И не только. Компьютеры, телевизоры, микроволновые печи, излучают электромагнитные волны и способствуют образованию вредных положительно заряженных аэроионов. Включите солевую лампу, и отрицательно заряженные ионы нейтрализуют вредное влияние электронной техники. Помимо целительных свойств лампы привлекает и ее эстетическое воздействие. Лампу приятно созерцать. Она придает очарование интерьеру. Приглушенные оттенки розового, оранжевого и желтого цветов создают особую мистическую атмосферу помещения. Солевая лампа создает уютную обстановку, позволяет расслабиться. К тому же это прекрасный подарок. Сергей Денисевич (ne-sekret.ru)

СТОМАТОЛОГ

Доктор Елена Олевская Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов. We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения. Tel: 416-633-8500 | www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

колоногидротерапия

101 Medical Centre Семейный доктор принимает новых пациентов

905-597-4457 1520 Steeles Ave.W. Unit 101 (Steeles & Dufferin), Vaughan, On L4K3B9

24

29 january 2016 №938

 416-663–3999 ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ канаду « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Зимние радости для всей семьи

Крупнейший в мире природный каток на льду канала Ридо.

Wiarton Willie: День Сурка Знаменитый онтарийский сурок-синоптик Wiarton Willie приглашает на свой шестидесятилетний юбилей. Разумеется, сурки так долго не живут, поэтому гостям праздника придется встретиться с далеким потомком основателя династии мохнатых предсказателей весенней погоды. Вы наверняка помните, как проходит эта церемония: если сурок при виде своей тени прячется обратно в норку, то нас с вами ждет еще шесть недель зимы. Кстати, по количеству правильных предсказаний сурок не сильно уступает профессиональным синоптикам. Выход сурка к публике состоится 2 февраля, а 28 февраля начнется посвященный ему фестиваль, включающий немалое количество самых разнообразных событий для всех возрастов: развлекательных, веселых, музыкальных, а также конкурс красоты, торжественный прием, банкет и так далее. Подробности на вебсайте www.visitwiarton.ca.

Winter Fun: Albion Hills приглашает

Тюбинг вам обязательно понравится – стремительно мчаться на огромной, туго надутой резиновой «баранке» вниз по снежным холмам, то и дело взлетая в воздух!

Популярный у жителей Торонто лесопарк Albion Hills Conservation Area приглашает семьи на зимнюю программу активного отдыха Winter Fun. Здесь вас ждут почти 450 гектаров заснеженных лесистых холмов, 26 километров ухоженных лыжных троп, рассчи-

танных на лыжников разного уровня подготовки. Посетители лесопарка смогут также совершить прогулку на снегоступах, прокатиться с горок на санках, покататься на коньках на льду озера. Практически любой инвентарь можно взять здесь напрокат. А если вы устали, хотите обогреться и перекусить, то к вашим услугам кафе в теплом домике-шале. Лесопарк Albion Hills открыт ежедневно с 9 часов утра до 5 часов дня по адресу 16500 Highway 50. Дополнительная информация на вебсайте www.trca.on.ca/enjoy/ locations/albion-hills.dot.

Все на коньки Rideau Canal, Оттава Если вы будете в Оттаве в ближайшие недели, не забудьте посетить крупнейший в мире природный каток на льду канала Ридо. В зависимости от погоды каток на канале Ридо действует до конца февраля или начала марта. Его длина составляет почти 8 километров, а занимает он территорию в 90 катков олимпийского размера. Это самый знаменитый открытый каток Канады и один из самых известных в мире. Если вы не взяли с собой коньки, не беда, здесь их можно получить напрокат в нескольких киосках, расположенных вдоль канала. Получить всю необходимую информацию о работе катка Ридо и узнать о состоянии льда можно на вебсайте http://rcs. ncc-ccn.ca.

Тюбинг Для так и не сумевших стать виртуозами горных лыж и сноубордов существует замечательный компромисс: snow tubing. Если у вас в семье есть малыши, то им это обязательно понравиться – стремительно мчаться на огромной, туго надутой резиновой «баранке» вниз по снежным холмам, то и дело взлетая в воздух! В окрестностях Торонто есть несколько мест, где такие развлечения проводятся организованно и безопасно, а также сопровождаются различными дополнительными развлечениями, угощениями и прочими своевременными услугами. Например: Horseshoe Resort Tube Park: 1101 Horseshoe Valley Road, Barrie, L4M 4Y8, 800-4615267, www.horseshoeresort.com Glen Eden’s Tube Park: 5234 Kelso Road, Milton, L9T 2X7, 905878-5011, http://gleneden.on.ca. Snow Valley Ski Resort: 2632 Vespra Valley Road, Bariie, L0L 1Y3, 877-404-4744, www. skisnowvalley.com. Chicopee Tube Park: 1600 River Road East, Kitchener, N2A 4K8, 877-766-8823, www. chicopeetubepark.com. Mount Pakenham Ski Resort: 577 Ski Hill Road, Pakenham, KOA 2X0, 613-6245290, www.mountpakenham. com. Не забудьте заранее посетить вебсайты или позвонить, чтобы убедиться в наличии необходимого количества снега.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

С каждым днем все холоднее, греет солнце все слабее... Похоже, что зима наконец решила начаться, и после ряда неуверенных попыток вновь вступает в свои права. И хотя сильных долгих холодов уже не предвидится, впереди еще февраль и март, а они могут оказаться снежными на радость любителям зимнего спорта. В этом выпуске рубрики путешествий «Русский Экспресс» расскажет вам о том, куда стоит отправиться всей семьей или с друзьями в ближайшие две недели.

 416-663–3999 реклама

29 january 2016 №938

25

(416) 663–3999

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Зимняя рыбалка - не только возможность сэкономить, но и еще и шанс самому познакомиться с ее радостями и познакомить с ними своих детей...

Winter Carnival: КвебекСити Хотите порадовать себя и свою семью необычным зимним праздником? Уникальный зимний карнавал проходит в Квебек-Сити с 28 января по 21 февраля. В это время древняя столица провинции Квебек преображается, превращаясь в грандиозную праздничную сцену. Традиция зимнего карнавала уходит в первые французские поселения Нового Света, где люди собирались на совместные празднества вопреки долгой, суровой и снежной зиме. Впервые «официальный» карнавал был проведен в 1894 году, и с тех пор символом фестиваля является веселый и дружелюбный снеговик Bonhomme в традиционном красном колпаке. В 1955 году прошла первая «современная» версия зимнего праздника в Квебек-Сити, охватившая весь город и его гостей. Сейчас карнавал включает в себя неисчислимое количество самых разных событий:

фантастических парадов, ледовый дворец, музыкальные программы и различные шоу, командные гонки на каноэ по льду, массовые купания в снегу, международные соревнования ледовой скульптуры, кулинарный фестиваль в многочисленных ресторана города, различные спортивные соревнования, гонки на собачьих упряжках и на лошадях. Словом, перечислить все просто невозможно, в этом надо участвовать! Ну, а если вы замерзнете, не забудьте согреться традиционным горячим напитком «карибу», в состав которого входит различный алкоголь и кленовый сироп. Дополнительная информация на вебсайте https:// carnaval.qc.ca.

Family Fishing Events: Зимняя рыбалка Фестиваль зимней рыбалки в Онтарио посвящен популяризации этого увлекательного спорта. С 13 по 15 февраля любители рыбалки смогут закинуть удочки без необходимой обычно лицензии. Это не только возможность сэконо-

мить, но и еще и шанс самому познакомиться с радостями зимней рыбалки или познакомить с ними своих детей. В ходе фестиваля зимней рыбалки по всей провинции Онтарио пройдет немало разных событий, адресованных рыболовам всех возрастов. Подробности – на вебсайте www.ontariofamilyfishing.com.

Winterfest и February Blues: Берри Традиционный зимний карнавал Winterfest пройдет в Берри 6 и 7 февраля. Этот праздник входит в число самых популярных зимних фестивалей в Онтарио. Люди всех возрастов смогут порадоваться самым разным событиям: шоу профессиональных лесорубов, конкурс ледяных скульптур, катание на собачьих упряжках и лошадях, гигантская ледяная горка, полеты на вертолете и многое другое. Кроме того, с 4 по 7 февраля в Берри проходит фестиваль блюза и джаза February Blues. Подробности на вебсайте www.barrie. ca/Culture/Festivals/Pages/ Winterfest.aspx.

The Whole World Ahead 416-665-2542

1001 Finch Ave W., Suite #200A Toronto, On M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: Авиабилеты Гостиницы Круизы Пляжи Острова Аренда авто Новогодние туры в Новый Орлеан и Флориду Экскурсионный отдых Все виды туристических страховок А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-880-8212 / 416-817-4793

#102 Nina, #103 Mira, #104 Lilia, #105 Oleg, #106 Shahnoz, #108 Svetlana

26

29 january 2016 №938

духовность 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Понимание основного закона мироздания Разум за пределами ограничений. Мы путешествуем по Аляске, удивительно красивой земле. Каждый день видим что-то новое: необычайные ледники, водопады, поселения первопроходцев, золотоискателей, музей первых русских переселенцев. Но мне вспоминается не это. К нам на корабль пригласили очень известного в Америке гипнотизера. Он устроил настоящее шоу, в котором обычные люди делали то, что, находясь в нормальном сознании, никогда бы не смогли. И вот он дал команду: в комнате очень холодно. Доктор Рами Блект

Доктор Рами (Павел) Блект - писатель, автор бестселлеров, переведенных на 8 языков, исследователь, учитель гармоничного развития личности, главный редактор Международного благотворительного журнала «Благодарение с Любовью».

Многие замерзли и стали надевать на себя все, что могли. Дальше произошло то, что меня удивило: большинство заботилось только о себе. А самая больная и несчастная женщина даже пыталась утащить вещи у других. Но одна пожилая семейная пара, которая счастливо живет около 30 лет, в первую очередь стала опекать других, делясь своим небольшим пледом. Когда всех разгипнотизировали, никто ничего не помнил. А я все оставшееся время наблюдал за этими людьми и на их примере убеждался, что чем больше человек способен на жертву, тем более он гармоничен и счастлив.

Философские рассуждения на самой низкой точке Земли

Если понять и воплотить в жизнь идею жертвенности, умения давать и получать, можно достичь высшей гармонии. Можно избавиться от страданий и болезней и самое главное - достичь Высшей любви. Это является подлинным смыслом жизни для всех живых существ. Почему это так важно? Дело в том, что основной закон мироздания — обмен энергиями. Самая главная энергия — это энергия Высшей любви — основа взаимосвязи во Вселенной. И когда она входит в сердце человека, то он испытывает огромное блаженство. Если личность делится любовью с окружающими, то блаженство увеличивается в сотни раз, все органы выздоравливают и вся жизнь превращается в праздник. То есть несложно увидеть простую истину: если ты отдаешь, если ты бескорыстен, то ты счастлив. Главный фактор, блокирующий доступ к этому блаженству в нашей жизни, — эгоизм, отождествление себя со своим телом и желание жить только для себя. Именно эгоизм является причиной зависимости от этого мира, что проявляется в виде привязанности к деньгам, семье, социальному статусу, моральным, духовным или религиозным принципам. Это, в свою очередь, приводит к деформации характера: все больше проявляются

жадность, страхи, гордыня и т. д. Но самое страшное то, что развивается потребительское отношение к жизни. Начинаются претензии и упреки: «За что, как ты, он, она, они посмели? Почему так много несправедливости в мире? Мне сплошные удары судьбы, а этим наглым негодяям деньги сами плывут в руки!» Или даже такое: «Я — само воплощение жертвенности, а в ответ мне в душу плюют». Очень важно видеть, откуда идет желание помочь другим: от ложного эго или от души. Эгоистичному человеку, обуянному гордыней, тоже очень нравится помогать. Ведь это укрепляет гордыню и усиливает эго. Но все, что идет от эго, ведет к разрушению. Как определить, помогает ли человек ближнему от души? Если он помогает бескорыстно, ничего не ожидая взамен, никому не говоря о своих деяниях, получая наслаждение от самого процесса отдачи, понимая, что иногда любовь проявляется в умении отказать, быть строгим. Это — от души. Если человек жертвует чем-то, но делает это с неохотой или в расчете получить выгоду, славу, признание или любовь, при этом рассказывая всем о своих деяниях, то это, — от эго. Ни к чему хорошему это не приведет. Наоборот, вокруг такого человека появляются паразиты из числа облагодетельствованных друзей и родственников, у которых почему-то вместо благодарности растут обиды и претензии. Некоторые современные психологи утверждают: хотите быть счастливыми и удовлетворенными — делайте что-то хорошее окружающим два раза в неделю незаметно, никому не говоря об этом. То, что можно делать хорошее больше двух раз в неделю просто так, этим психологам в голову прийти не может...

Что у нас внутри, то и снаружи

Если внутри эгоизм, жадность, то есть холодность и жесткость, то такому человеку несложно быть и внешне строгим последователем какой-нибудь системы: коммунистической, фашистской или даже религиозной. Последний вариант самый опасный, т.к. в этом случае человек часто уверен, что вокруг полно несправедливости и людей, которые ниже его, как минимум, в духовном плане, или, что даже еще опасней, что можно применять насилие и убивать других ради идей или принципов. Есть другая крайность характеров людей с похожими проблемами. Эгоизм — это еще значит отсутствие любви и, следовательно, много страхов. Поэтому часто такие люди выглядят очень добрыми, боящимися, не способными отказать или попросить, пытающимися догнать и причинить добро окружающим.

Как вы думаете, в каких семьях дети, вырастая, сдают родителей в дома престарелых или просто негативно относятся к ним, а в какой проявляют уважение и заботу?

У них часто бывает навязчивое желание кого-то спасти или помочь. Психологи давно уже заметили, что если у вас есть навязчивое желание кому-то помочь — это значит больны вы и помощь нужна вам. «Добрячки» и «диктаторы» очень уверены в своей правоте, часто судят и осуждают других людей и мир в целом. Ведь они такие правильные: и принципам следуют, и «добро» причиняют. У каждого подобного человека есть свое мнение, и каждый считает себя правым.

Умение принимать дары

Несколько лет назад я проводил семинары Казахстане. Там меня встретили в традициях восточного гостеприимства — все лучшее гостю. Я чувствовал себя не очень комфортно и старался отказаться, где только можно. Видя это, один хороший психолог сказал мне: «Ты говоришь о важности любви, умении отдавать, но если ты не можешь получать и не принимаешь любовь, то ты не сможешь и отдавать. Тебе будет просто нечего отдать». Эти слова заставили меня задуматься и пересмотреть свои взгляды и поступки. Меня недавно познакомили с мужчиной, который в свои 40 лет был женат третий раз. Все женщины от него уходили, и это вопреки тому, что он был со всех сторон идеальным мужем — хорошо зарабатывал, все делал по дому сам, не позволял жене практически ничего делать, приносил по утрам кофе в постель. Но почему-то любовь у женщин быстро проходила. Дело в том, что сердца открываются в момент отдачи, в момент жертвы. И если мы не позволяем близким жертвовать, отдавать нам что-то, то их сердца по отношению к нам закрываются. И они, часто даже неосознанно, начинают нас

ненавидеть, не уважать, а на внешнем уровне просто паразитировать и предъявлять претензии. Вы сомневаетесь? Вспомните семьи, где родители живут ради детей, все делая для них, ничего не требуя взамен. Теперь вспомните другие семьи, где у детей есть обязанности по дому. Особенно это проявлено в многодетных семьях. Как вы думаете, в какой группе дети, вырастая, сдают родителей в дома престарелых или просто негативно относятся к ним, а в какой проявляют уважение и заботу? То же можно сказать об отношениях между мужчиной и женщиной. Современные психологи заметили, что если человек вам что-нибудь подарил, то его отношение к вам резко улучшается. Это активно используют различные благотворительные организации. Они знают, что намного легче получить с небогатого человека, который уже вносил пожертвование, чем с богатого, но который ничего им не давал. Это также относится к различного рода услугам. Хотите, чтобы вас, вашу работу не ценили, не уважали и не испытывали благодарности, все просто: начинайте все делать бесплатно или по смешной цене,

не позволяйте людям хоть как-то отблагодарить вас.

Принимая, мы делаем людей счастливыми

В разных традициях есть притчи и просто утверждения о том, что принимая жизнь, дары жизни, мы делаем Всевышнего счастливым, и наоборот, если мы не принимаем, считаем себя недостойными, это очень «огорчает» его. Приводится такой пример, — один человек пришел в гости к другу и, увидев богато накрытый стол, жадно начал быстро есть, забыв обо всем. Но через какое-то время его охватывает чувство стыда, и он отодвигает тарелки и полностью перестает есть. Но он замечает, что это тоже не радует друга, который так много вложил энергии в приготовление и организацию обеда. Тогда он начинает кушать медленно, осознанно, пробуя каждое блюдо и искренне благодаря. И этим он приносит много радости принимающему. Эту аналогию переносят на Всевышнего, который создал этот мир со многими дарами для нас и которому радостно видеть, как мы принимаем эти дары и живем счастливо. Если мы отказываемся принимать, то это «огорчает» Творца. Нам всем нужен объект принимания нашей заботы и любви. Так устроен мир, что душа может быть счастлива, только любя и служа кому-то. Даже многие явные эгоисты, диктаторы заводят животных, чтобы хоть кому-то служить. Если мы не позволяем людям что-то делать для нас хорошее, считаем, что недостойны, то этим нарушаем один из законов мироздания. А потом следует то, что у нас портятся отношения с этими людьми, у них появляется агрессия к нам, Всевышний посылает нам все меньше даров. (Окончание статьи в следующем выпуске). (Отрывок из книги Рами Блекта «Десять шагов на пути к счастью» отредактирован для «Русского Экспресса». Сайт автора bleckt. com. Книги Рами Блекта можно найти в магазинах сети «Книгомания» (Торонто), а также купить, обратившись по телефону 905. 597. 8191 или по электронному адресу: ramcons.tor@ gmail.com)

7 февраля в Торонто состоится тренинг Рами на тему

«Как правильно закончить старый год и как начать новый, чтобы он принес успех» Для регистрации на тренинг пишите на ramcons.tor@gmail.com и звоните по тел. 905. 597. 8191

приглашаем в путешествие  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Когда кленовый сироп струился по стволам деревьев... Как прекрасен этот край, посмотри! Зима находится сейчас в самом разгаре, но, как это ни трудно себе представить, природа уже готовится к приходу весны. Еще осенью кленовые деревья накопили в своих стволах крахмал. Сейчас он преобразуется в сахар, и уже в феврале этот сахар начнет подниматься с пасокой вверх. Во время фестиваля кленового сиропа в Эльмире...

реклама

Одна из распространенных ирокезских легенд гласит, что Создатель, которого звали Глускап, первоначально сделал жизнь слишком легкой для своего Народа. Всего было в избытке, и кленовые деревья источали кленовый сироп круглый год. Однажды Глускап (встречаются разные варианты имени) прибыл в деревню и, к своему удивлению, обнаружил, что она совсем безжизненна. Глускапа не поприветствовали дети или собаки, огороды заросли сорняками, а огнища для приготовления пищи давно никто не разжигал. Наконец Глускап обнаружил жителей

деревни. Они лежали в кленовой роще, а ароматный сладкий сироп стекал с деревьев прямо им в рот. Глускап обладал сверхъестественными способностями. Используя ведро, сделанное из березовой коры, он набрал воду из озера, поднялся над деревьями и поливал их до тех пор, пока кленовый сироп не стал сильно разжиженным. После этого Глускап обратился к людям с очень длинной речью, в которой отругал их за леность. Он сказал, что наказание Создателя заключается в том, что пасока будет течь только поздней зимой. Для того, чтобы получить сироп, отныне надо будет проделать углубление в стволе клена, набрать разжиженную пасоку в ведро и затем выпаривать воду на огне. Только после этого можно будет насладиться оставшимся густым сладким сиропом. Согласно другой легенде, алгонкинский (или ирокезский) вождь Воскис обнаружил сладкую пасоку следующим образом. Однажды, во время таяния снега, он готовился отправиться на охоту. Это был не самый лучший сезон для охоты, дичи в лесу было немного. Воскис вытащил из ствола кленового дерева свой томагавк, который он прошлым вечером

воткнул на несколько дюймов в кору. Жена вождя случайно оставила под деревом корзину, сделанную из дерева или березовой коры, куда натекла пасока. Думая, что ее мужвоин уже наполнил эту емкость водой Мокуа, использовала натекшую пасоку для приготовления мяса, то ли оленины, то ли лосятины. По своему возвращению Воскис с удивлением почувствовал сладкий запах, исходящий из приготовленного блюда мяса. Оно оказалось очень приятным на вкус, и Воскис и Мокуа поняли, что сладкий вкус кушанью придала пасока из кленового дерева. Компания «Ивритурс» приглашает в увлекательнейшую поездку из Торонто на Фестиваль Кленового Сиропа самый большой однодневный фестиваль кленового сиропа в мире, проходящий в Эльмире (Elmira), стоимость поездки - $50. В этом году точная фестиваль состоится в субботу 2 апреля. 30 января состоится экскурсии на Ниагару в рамках фестиваля айсвайн. 13 и 27 февраля - однодневные поездки в Буффало. 647-771-4232, 416-722-9043 Ivritours.com

27

(416) 663–3999

Buy 1 get 1 free $2,099 airfare included + $480 tax (Limited time offer)

Beijing Shanghai Suzhou Great Wall Classical Garden Wuxi Hangzhou Forbidden City West Lake the Bund and more

Китай: 10-дневный тур от $1630. англоязычная группа

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

647.293.5589 (Рита)

Первыми кленовый сироп собирали и использовали коренные народы Северной Америки. Согласно устным преданиям коренных жителей, а также археологическим свидетельствам, из пасоки кленов сироп производился задолго до того, как в этот регион прибыли европейцы. Племена аборигенов совершали ритуалы, посвященные приготовлению сахара, празднуя Сахарную Луну (первую полную луну весны) с кленовым танцем. Во многих блюдах коренных народов вместо традиционной в европейской кухне соли использовался кленовый сахар или сироп.

29 january 2016 №938

с 11 октября

28

29 january 2016 №938

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Пятница, 29 января Выставка Toronto Underfoot Хотите познакомить своих детей с историей города, ставшего для них родным? И заодно самим узнать много нового, интересного и необычного о прошлом Торонто? Например, увидеть бронзовый топор, который использовали индейцы, жившие на территории Торонто 5 тысяч лет назад? Royal Ontario Museum приглашает на археологическую экспозицию Toronto Underfoot, представляющую различные предметы, найденные в Торонто. Информация: по телефону 416-5868000 и на вебсайте www.rom.on.ca. Адрес: Royal Ontario Museum, 100 Queen’s Park. Время: постоянная экспозиция. Вход: информация на вебсайте www.rom. on.ca.

Выставка Reptile Rendezvous Королевские Ботанические сады приглашают детей и родителей на интересную и познавательную экспозицию «Встречи с рептилиями», знакомящую в том числе с обитающими в Онтарио рептилиями – змеями, ящерицами и черепахами. Информация: по телефону 800-6944769 и на вебсайте http://rbg.ca/ jazzbrunch. Адрес: Royal Botanical Gardens, 680

Plains Road West, Burlington, L7T 4H4. Время: до 17 апреля. Вход: взрослые - $12.50, учащиеся и пенсионеры - $10,50, дети от 6 до 12 лет - $7,50, дети до 4 лет – бесплатно, семейный билет (двое взрослых, двое детей в возрасте до 18 лет) - $30,50.

Кулинарный фестиваль Winterlicious Традиционный зимний кулинарный фестиваль. Участники фестиваля смогут отведать обеды и ужины в ресторанах по специальным фестивальным ценам, а также принять участие в увлекательных гастрономических событиях. Информация: на вебсайте www.toronto. ca/winterlicious. Адрес: в различных ресторанах Торонто. Время: 29 января - 11 февраля. Вход: от $18.

Суббота, 30 января Фестиваль пива Roundhouse Winter Craft Beer Зимний фестиваль пива в Roundhouse Park. Различные сорта пива от независимых онтарийских производителей, разнообразное угощение, развлечения, конкурсы, призы и многое другое. Информация: на вебсайте www. craftbeerfest.ca. Адрес: 255 Bremner Blvd. Время: 30 января, 11 am – 5 pm. Вход: от $20.

Концерт Toronto Symphony Orchestra – Symphonie Fantastique Произведения Штрауса и Берлиоза в исполнении Симфонического оркестра Торонто. Информация: на вебсайте www.tso.ca. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: 30 января, 7:30 pm. Вход: $33,75 - $148.

Фестиваль Port Union Winterfest 2016 Зимний фестиваль в ПортЮнион для всей семьи: игры, аттракционы, развлечения, угощения, экспозиции и многое другое. Информация: на вебсайте www. portunionwinterfest.com. Адрес: Port Union Community Centre, 5450 Lawrence Ave. E. Время: 30 января, 11 am – 3 pm. Вход свободный.

Фестиваль Long Winter Galleria Зимний фестиваль в торговом центре Galleria Mall. Обширная музыкальная программа, артистические экспозиции, танцы, развлечения для всех возрастов, Информация: на вебсайте www. torontolongwinter.com/galleria-jan-30. Адрес: 1245 Dupont Street. Время: 30 января, 7 pm – 31 января, 2 am. Вход: от $15.

Фестиваль Toronto Tea Фестиваль чая. Сотни разных сортов и вкусов, знакомство с искусством приготовления чая из разных стран и культур, множество чайной посуды, дегустация чаев и многое другое. Информация: по телефону 416395-5577 и на вебсайте www. teafestivaltoronto.com. Адрес: Toronto Reference Library, Appel Salon, 2nd floor, 789 Yonge Street. Время: 30 и 31 января, 10:00 am – 5:00 pm. Вход: $12.

Воскресенье, 31 января Концерт виолончелиста Давида Герингаса Концерт всемирно известного литовского виолончелиста и дирижера Давида Герингаса, ученика Мстислава Ростроповича. Информация: по телефону 416-4080208 и на вебсайте http://performance. rcmusic.ca/event/geringas. Адрес: The Royal Conservatory, 273 Bloor Street West. Время: 31 января, 2 pm. Вход: от $25.

Концерт Band of the Royal Marines Концерт оркестра Британского Королевского флота. Информация: по телефону 416872-4255 и на вебсайте www. royalmarinesbands.co.uk. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street.

Время: 31 января, 7 pm. Вход: $49,50 – $79,50.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Спектакль для детей Sheep in Wolf’s Clothing Show Необычная интерпретация традиционной сказки о сером волке и Красной Шапочке, а также о трех поросятах. Для детей от 3 лет. Информация: по телефону 416-3688031 и на вебсайте www.solarstage. on.ca. Адрес: Solar Stage Children’s Theatre, 100 Upper Madison. Время: до 31 января, по субботам и воскресеньям. Вход: $16.

Мюзикл Fancy Nancy Мюзикл для всей семьи по мотивам популярной книжной серии. Информация: по телефону 416-9156747 и на вебсайте https://tickets. ticketwise.ca/event/Fancy-Nancy. Адрес: Lower Ossington Theatre, 100 A Ossington Avenue. Время: до 31 января. Вход: $29,99 - $49,99.

Спектакль The Cherry Orchard «Вишневый сад» Чехова в постановке Berkeley Street Theatre. Режиссер-постановщик – Дмитрий Жуковский. Информация: по телефону

Reptile Rendezvous - встречи с рептилиями, вы познакомитесь, в том числе, и с обитающими в Онтарио рептилиями – змеями, ящерицами и черепахами...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 реклама

29 january 2016 №938

29

(416) 663–3999

СТРАХОВание АВТОДОМАБИЗНЕС

416-368-3110 и на вебсайте www. thechekhovcollective.com. Адрес: Berkeley Street Theatre, 26 Berkeley Street. Время: до 14 февраля. Вход: $24 - $48.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ Кулинарный фестиваль La Poutine Week Неделя популярного квебекского блюда «путин» (с ударением на последнем слоге). Гости фестиваля смогут проголосовать за лучший «путин». Информация: на вебсайте www. lapoutineweek.com. Адрес: в различных ресторанах Торонто. Время: 1 – 7 февраля. Вход: $10.

Опера The Marriage of Figaro «Женитьба Фигаро» Моцарта в исполнении артистов Канадской оперной компании. Информация: по телефону 416-3638231 и на вебсайте www.coc.ca/Per formancesAndTickets/1516Season/ TheMarriageofFigaro.aspx. Адрес: Four Seasons Centre, 145 Queen St. W. Время: 4 – 27 февраля. Вход: $25 - $345.

Концерт Annex Quartet В программе концерта классического квартета музыкантов из Торонто – произведения Мендельсона, чешского композитора Яначека и канадского композитора Р.Мюррей Шейфера. Информация: по телефону 416366-1656 и на вебсайте http:// annexquartet.com. Адрес: The Jane Mallett Theatre, 27 Front Street East. Время: 4 февраля, 8 pm. Вход: $21,50.

Экспериментальный концерт Science @ the Symphony Совместный проект Ontario Science Centre и Симфонического оркестра Торонто. Научный подход к музыке, музыкальнонаучные эксперименты. Информация: по телефону 416-5983375 и на вебсайте www.tso.ca. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: 6 февраля, 2 pm и 4 pm. Вход: $2,50 - $38,75.

Празднование Нового года по китайскому календарю Dragon Ball Традиционное празднование китайского Нового года – Года Обезьяны. Для тех, кто старше 19 лет. Информация: на вебсайте www. yeehongdragonball.org. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front Street West. Время: 6 февраля, 5:45 pm. Вход: $480 - $600.

Мастер-класс по созданию «валентинок» Создание поздравительных открыток ко Дню Святого Валентина, знакомство с историей этого праздника. Необходима предварительная регистрация. Для детей от 6 лет. Информация: по телефону 416-3692819 и на вебсайте www1.toronto.ca. Адрес: Todmorden Mills Heritage Museum, 67 Pottery Road. Время: 6 февраля, 9:30 am. Вход: от $10.

Кукольный спектакль The Ugly Duckthing Музыкальное кукольное шоу по мотивам сказки Г.Х.Андерсена The Ugly Duckthing. Для детей 5 лет и старше. Информация: по телефону 416-3688031 и на вебсайте www.solarstage. on.ca/index.html. Адрес: Solar Stage Children’s Theatre, 100 Upper Madison. Время: 6 февраля, 11 am и 2 pm. Вход: $16.

Мастер-класс по выпечке Hearts and Kisses Baking Workshop Обучение традиционным праздничным рецептам середины позапрошлого века в исторической гостинице-таверне Montgomery’s Inn. Необходима предварительная регистрация. Информация: по телефону 416-3948113 и наи вебсайте www1.toronto.ca. Адрес: Montgomery’s Inn, 4709 Dundas Street West. Время: 7 февраля, 10 am. Вход: $25 + HST.

Гала CNTV Chinese New Year Грандиозное шоу для всей семьи в честь Нового года по китайскому календарю в Sony Centre for the Performing Arts. Информация: по телефону 855-8727669 и на вебсайте www.sonycentre. ca/Performances/Event-Detail.aspx?ev tID=1680&long=&lat=&showInMap =False. Адрес: Sony Centre for the Performing Arts, 1 Front Street East. Время: 7 февраля, 8 pm. Вход: $26 - $329.

Спектакль Thumbelina Сказка Андерсена «Дюймовочка» в постановке детского музыкального театра. Для детей от 4 лет и старше. Информация: по телефону 416-3688031 и на вебсайте www.solarstage. on.ca. Адрес: Solar Stage Children’s Theatre, 100 Upper Madison. Время: 7 февраля, 11:00 am и 2:00 pm. Вход: $16.

ROM приглашает на Friday Live Night Популярная серия вечеров в Royal Ontario Museum на этот

раз посвящена творчеству известного музыканта и певца Боба Марли: обширная познавательно-развлекательная программа, напитки, угощение, «живая» музыка и танцы. Информация: по телефону 416-5868000 и на вебсайте www.rom.on.ca/en/ whats-on/rom-friday-night-live. Адрес: Royal Ontario Museum, 100 Queen’s Park. Время: 5 февраля, 7 pm. Вход: от $15.

Рок-опера The Wall Популярный коллектив Classic Albums Live приглашает на шоу The Wall, восстанавливающее знаменитую рок-оперу Pink Floyd. Информация: по телефону 905305-7469 и на вебсайте www. markhamtheatre.ca. Адрес: Flato Markham Theatre, 171 Town Centre Blvd, Markham. Время: 5 февраля, 8 pm.

Вход: от $54.

Концерты Jazz Brunch Королевские Ботанические сады приглашают на традиционную весеннюю серию музыкальных обедов. Музыка рассчитана на любителей джаза, угощения – на все вкусы и возрасты. Информация: по телефону 800-6944769 и на вебсайте http://rbg.ca/ jazzbrunch. Адрес: RBG Centre, Royal Botanical Gardens, 680 Plains Road West, Burlington, L7T 4H4. Время: 6 и 20 февраля, 13, 20 и 26 марта, начало в 10:30 am. Вход: взрослые - $30, дети от 6 до 12 лет - $16.

Полное сопровождение страховых договоров Отличный сервис Цены от более 40 страховых компаний на страховку авто, дома, бизнес, жизни и здоровья Возможность предоставления информации и получения квоты онлайн в течение 24 часов www.AramCan.ca На ваши звонки всегда ответит знакомый голос

Direct: 647-957-2726

Bus: 905-884-1777 ext: 11106 Email: apiruzyan@all-risks.com

Арам Пирузян

CIP, RIB (ON), LLQP Account Executive All-Risks Insurance Brokers

Для тех, кто хочет получить полную лицензию

в акупунктуре и не хочет зря терять время и деньги

Предлагаем совмещенный краткий курс, включающий подготовку к Academic Document Review, а также рассмотрение 52 случаев заболеваний. Ознакомительная бесплатная сессия состоится 29 января 2016 года в 7часов вечера

ontario college of rehabilitation medcine

Предварительная регистрация на участие в бесплатной сессии по e-mail info@ocrm.ca обязательна!

BIGGEST CLASSIFIED DIRECTION

EASY TO FIND, EASY TO PLACE YOUR AD ONLINE

Автошоу Toronto International Autoshow Крупнейшее в Канаде международное автошоу в Торонто – это одно из главных событий года для желающих познакомиться с новыми, редкими и необычными моделями автомобилей. Информация: на вебсайте http:// autoshow.ca. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, North and South Buildings, 222 Bremner Blvd. и 255 Front Street West. Время: 12 - 21 февраля. Вход: $16.

Концерт Андрея Макаревича Андрей Макаревич, трио джазового пианиста Евгения Борца и вокальная джазовая группа «Акапелла экспресс» представляют музыкальный проект «L.O.V.E. Песни про любовь». Информация: по телефону 416-7266992. Адрес: Toronto Centre for the Arts, 5040 Yonge St. Время: 17 февраля, 8 pm. Вход: информация на вебсайте RussianTix.com.

МОСКВА

30

29 января 2016 №938

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Как подать объявление в газету: Страховка поднялась после

аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза! (416) 277-4665

Антикоррозийная

обработка. Сохраните внешний вид и стоимость вашего автомобиля. Good Tech Auto Centre. (416) 739-1717

Автомобили перевозки

Alpha Movers.

Автомобили услуги

АВТОСТРАХОВКИ.

Минимум 1 год страхового стажа. (416) 882-7901 /Сергей/

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

Перевозки: квартиры,

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 Steeles & Dufferin.

Недвижимость

Cдается меблированная комната. Internet, laundry - все включено. (416) 799-6293

сдаю

Жилье на короткий срок

$30-55 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Steeles and Dufferin.

C 1 февраля cдается чистая уютная меблированая квартира в бейсменте. Отдельная кухня Ikea, cанузел с душем. Стиральная и сушильная машины. Вход ч/з гараж. $800/мес., вкл. комм. услуги и Интернет. Рядом транспорт, магазины, парки, теннисные корты, фитнес-клубы, York University и пр. Без парковки. Идеально для чистоплотного некурящего человека или пары, ценящей тишину, покой и порядок. Без животных. (416) 828-5462 /Наталья/

Yonge & Brookside

(Richmond Hill). Сдается 2 bdr apartment в бейсменте нового дома (можно по комнатам). Вход отдельный, паркинг, полностью меблированные, большая ванная, лаундри, кухня, Интернет. (416) 471-1195

Dufferin & Steeles.

С 1 февраля сдаются меблированные комнаты на втором этаже частного дома. Parking, laundry and Internet - все включено. $600/месяц. (416) 893-4434

Finch & Bathurst.

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

$25 UP / Trucks 20 26 ft. Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 (416) 663 6683 Алекс 24/7 Требуется водитель грузчик

SAFE MOVERS FREE ESTIMATES PACKING & UNPACKING SHIPPING 24/7 SERVICE ANY SIZE TRUCK ASSEMBLY STORAGE

(647) 923-8652

West. Сдаются 2 комнаты в недавно отремонтированном меблированном бэйсменте с отдельной ванной ($1000/month) и 1 комната на 2 этаже ($600/ month). Интернет, утилитиз и телевидение включены. (416) 258-9566 /Наталия/ ndenchik@hotmail.com

Finch & Bathurst.

Сдается apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking включены. $1,100.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Steeles & Dufferin.

Сдается bachelor апартмент. Своя кухня, свой санузел. Все включено - Интернет, прачечная. $700, за парковку отдельная цена - $50. НЕКУРЯЩИМ! (416) 561-5095 (Levy)

Bathurst, North of Steeles.

Steeles & Bathurst.

Thornhill. Сдается с 1-го

февраля комната в теплом бейсменте. Отдельный вход. Для работающего, некурящего мужчины или женщины. Без животных, без парковки. TV, интернет, прачечная - все включено. Рядом TTC, YRT, Promenade Mall, библиотека. $480/month. (647) 887-2309 /Инна/

Bathurst & Finch.

Сдается комната в новом townhouse. Не бейсмент. Parking, laundry и Internet - все включено. $500 (647) 629-7242 /Ольга/

Driving S S ' c L

Я научу

ol ho

OFFICE HOUSE APARTMENT

Bathurst & Elgin Mills Rd.

Finch & Bathurst.

WH EE

“ÊÀÐÀÒ”

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Сдается 2 bedroom basement apartment с отдельным входом после капитального ремонта. Просторная новая, кухня. Большие изолированные спальни. Мебель, постель, посуда, TV, internet, parking на 2 машины - включены. Цена - $1,180.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Сдается бачелор апартмент с отдельным входом. Своя кухня и ванная. Мебель, TV, internet, parking - включены. Цена - $780.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности. (416) 878-3340 (647) 502-3546

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Finch & Bathurst.

Сдается чистая, большая комната с большим окном в полу-бейсменте. Cкоростной интернет, утилити включены. Рядом плаза, TTC. (416) 722-9162 Сдается меблированная комната c большим окном, в бейсменте. Cable, Internet and Utilities включены. $450/month. А также для женщины в отдельном полу-бейсменте. (647) 273-7356

Bathurst & Steeles.

Идеально для новоприбывшего работающего некурящего мужчины. Сдается меблированная комната на втором этаже дома. TV, постельное белье и питание по необходимости. $499. (905) 763-8095

Bathurst & Steeles.

Сдаётся бачелор в частном домe, с отдельным входом. А/С (кондиционер), лондри, Интернет включены. Рядом магазины, автобус. $850.00 в месяц. (416) 803-9192 реклама вашего бизнеса на:

www.masterpages.ca ПРОДАЮ 2 КОНДО

в КОСТА-РИКЕ (площадь 350 кв.фт и 1000 кв.фт.)

вас управлять

в 5 минутах от океана, 20 минут от аэропорта

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

Рядом - торговые центры, моллы, кинотеатры, бары. Прекрасное место для отдыха или проживания в самой экологически чистой стране мира. Возможно финансирование.

автомобилем

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

(416) 277-7778

написать:

4166633999@bellnet.ca

Mj Mackenzie & Dufferin.

Сдается комната в бейсменте с отдельным входом. Кухня, ванная, laundry, Internet все включено. (647) 704-3004 (647) 891-0636

Bathurst & New

Westminster. Сдается с 1 марта большой 2-х бедрумный бейсмент appartment с отдельным входом. Большая living room, полная кухня, туалет, ванная, своя прачечная, паркинг, high speed Internet - все включено. Рядом Promenade Mall, школы и магазины.Сдается минимум на 1 год (контракт), для некурящих, без животных, справка с работы. Первый и последний месяц депозит. Стоимость $975. 647-724-4279 (10ам-9рм) 416-888-9827 (10am-9pm)

Dufferin & Finch (напротив

Yummy Market). Сдаю в краткосрочную аренду благоустроенные, чистые уютные квартиры в триплексе. Все включено - мебель, белье, TB, Wi Fi, коммунальные платежи, парковка. Цена от $60 до $150 за юнит в сутки (в зависимости от размера и времени проживания). (416) 570-0009 Victor_kim@mail.ru 11 www.apartmentrentalstoronto.ca

Недвижимость сниму

Ищу надежного, чисто-

плотного, порядочного человека для аренды на двоих квартиры в кондоминиуме, таунхаузе или в приличном apartmentbuilding. На долгий период. (647) 294-1995

Недвижимость продам

Yonge & Clark. Продает-

ся большая светлая великолепная 2 bedroom + den + solarium квартира. Около 1300 кв.фт. В комплексе бассейн, комната отдыха. Очень удобное расположение квартиры - школы, парки, магазины - все рядом. Недорого! (416) 300-1890

WESTON & HWY 7.

НОВАЯ КВАРТИРА. Рядом с будущей станции метро! Centro Square Condos. 1 спальня, 1 ванная. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Балкон. Парковка. Ожидаемая сдача – 2017. $319,900 Cell: (416) 887-4691

DOWNTOWN. КВАРТИРА

В РЕНТ. Красивая МЕБЛИРОВАННАЯ квартира около 1,000 Sq Ft. 9 ft потолки. 2 раздельные спальни. 2 ванные. Балкон. Парковка. В доме все удобства. $2,275 в месяц Cell: (416) 887-4691

HIGH PARK. CONDO

TOWNHOUSE. 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. Деревянные полы. В комплексе все удобства. Бассейн, спортивный зал. Рядом High Park, плазы, транспорт, highway. Недалеко от Downtown. $229,900. Cell: (416) 887-4691

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

LEBOVIC CAMPUS. ДОМ НА

объявления

29 января 2016 №938

31

Людмила Мелехина

ПРОДАЖУ. Шикарный дом более 3,800 sq ft. 5 спален. 5 ванных. Много Upgrades. Деревянные полы. Красивая кухня с гранитной столешницей и stainless steel appliances. Законченный Walk Out первый этаж (потенциальный апартамент). Рядом транспорт, плазы, школы, парк. $1,358,000 (416) 887-4691

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

$949,900 Caledon 30 минут езда от Ричмонд Хилла. 9 акров земли, лес, бассейн, теннисный корт,

sold

дом 3000 кв.футов, построен из скандинавской сосны.

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ

Красивый отремонтированный дом на большом участке земли (145x290). 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping. $725,000 (416) 887-4691

New

on the MARKET

Dufferin & Steeles

5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

Работа

$759,000

ищу

Ищу работу по уходу

пожилыми и детьми. 5 дней в неделю, без проживания. С большим стажем работы. Со знанием русского, иврита, английского. (416) 219-2703

Работа требуется

Приглашаем волонтеров.

Welfare доплатит вам $100 ежемесячно и $250 одноразово. (416) 277-4665

Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time. (416) 482-4579 (647) 898-4579

РАБОТА ДЛЯ МЕЖДУНА-

РОДНЫХ СТУДЕНТОВ. По успешному окончанию работы кандидатaм будет выдана справка о канадском опыте. (416)907-0818 (Послать SMS по-английски) Требуются general labors в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452 Требуется каменщик

и помощник каменщика. (416) 970-2206 /Михаил/

Срочно требуется

автомеханик и tire men. (905) 532-9277

ТРАНСПОРТНАЯ КОМПАНИЯ RTG Приглашает

AZ водителей со стажем работы от 1 года.

Full Time/Part Time Работа Канада-США-Канада 50с за милю на старт После 3-х месяцев - 55с за милю и новый трак 11000-12000 миль в месяц Full Loads, Dry van Большинство грузов Pin to Pin Yards in Mississauga and Bolton

(647) 929-8339

e-mail: rtgdriversjob@gmail.com

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus. Требуется водитель

категории А-Z, full/part time. Перевозки топлива в GTA and Ontario. Стабильная занятость, стабильные заработки. Оплата straight check + bonuses. 3 years of A-Z experience, clean CVOR and drivers abstract. Ability to communicate in English. (416) 567-5505

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

(курьеры с машиной). Ежедневная оплата. Свободный график работы. (416) 907-0652 (Оставьте сообщение)

КОМПАНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ОКОН И ДВЕРЕЙ ПРИГЛАШАЕТ НА ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМУЮ РАБОТУ Sales Representative. Минимальный английский, наличие машины обязательно. Предоставляем тренинг (647) 287 4803

Maintenance person needed

for apartment buildings in Etobicoke / Lake Shore, 2 bedroom apartment plus $1,600.00 net pay. Must have an experience as a renovator, must have tools and a car. (416) 259-4555

ОТЛИЧНЫЙ ШАНС ДЛЯ

TRUCK-DRIVERS AND OWNEROPERATORS. ГАРАНТИРОВАНО УВЕЛИЧИТЬ ВАШ ДОХОД НЕ МЕНЯЯ МЕСТА РАБОТЫ И СУЩЕСТВУЮЩУЮ РАБОЧУЮ НАГРУЗКУ. atrium@inbox.com (905) 747-3302

помогаю моим клиентам в организации кредитной линии

WINDOW INSTALLER

(HIGH RISE). Срочно требуются монтажники для установки алюминиевых окон и дверей в высотных зданиях. Must have own tools. (905) 660-7102

Требуются Водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер. Tel: (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

В компанию русского интернет телевидения

Pfaff Audi Vaughan is recruiting

RUSSIAN SPEAKING

S A L E S CONSULTANTS to support their busy Sales team

Experience is preferred, but we will train an enthusiastic candidate with previous sales experience Please submit a resume via:

www.myavanti.ca/pfaffauto-careers a n d / o r a t : hr@pfaffauto.com

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ для проведения рекламных акций.

Обращаться по телефону

(647) 870-6642

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

В студию-ателье срочно

требуется профессиональная портниха, а также закройщица. (905) 893-9939 (416) 722-3139 /Светлана/

ТРЕБУЕТСЯ УБОРЩИЦА.

Работа по выходным дням. Ежедневная оплата. (416) 907-0652

M.C. Janitorial Systems IS LOOKING

TO HIRE HOUSEKEEPERS

and housekeeping supervisors for furnished apartment rentals in Downtown Toronto and North York

WE ARE SEEKING INDIVIDUALS KNOWLEDGEABLE IN CLEANING TO JOIN OUR SERVICING TEAM Claudia (905)

889-4224

www.mcjanitorialsystems.com

32

объявления

29 января 2016 №938

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Coppa’s Fresh Market is looking for

Main Duties:

Meat Cutters/Butchers

• Cut, trim, and prepare consumer-sized portions of meat for sale. • Prepare and place meat cuts and products in display counter, so they will appear attractive and catch the shopper's eye. • Prepare standard cuts of meat, poultry and fish. • Use power machines to grind meats and slice meats. • Make displays of meat, poultry and fish. • Wrap prepared meats, poultry and fish. Must be available to work flexible shifts including evenings and weekends.

jack.triolo@coppas.com

TRANSPORTATION COMPANY

IS LOOKING FOR

AZ & DZ DRIVERS

FOR LOCAL WORK

3 years experience & ability to communicate in English required

Contact Abdi: 647-889-5728

fax 905-624-5730 or e-mail:

amdispatch53@amtransport.ca

Большому лицензированному

Company providing

ДЕТСКОМУ САДУ

FREE ТРЕБУЮТСЯ COURSE RECE and ASSISTANTS

на part-time и full-time Отправляйте

for XPLORNET

INTERNET & SHAW DIRECT TV

Job contract after course is complete. Must have own van and some tools. Conditions apply. English and SIN# is a must. info@globalvu.ca

резюме по факсу:

(905) 482-2317 или на e-mail:

info@kidsisland.ca

(416) 845-9767 1 (800) 997-6016 ext.110

ТРЕБУЕТСЯ

RECEPTIONIST В DENTAL OFFICE

ÒÐÅÁÓÅÒÑß CONSTRUCTION ELECTRICIAN

или начинающий электрик

ХОРОШИЙ АНГЛИЙСКИЙ

ОПЫТ НЕ МЕНЕЕ 2 Х ЛЕТ

RESUME:

(647) 282-4941

dds8888-sses@yahoo.ca

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ

РАБОТУ

Постоянную или временную с опытом или без. Toronto, GTA, North-York, Vaughan, Etobicoke. Обращайтесь сегодня! Мы вам поможем!

(416) 733-0550

Агенство по трудоустройству: Ultimate Consulting Services 2180 Steeles Ave. West unit 214, Concord, ON L4K 2Z5

G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

Please call: 905 267 8545

after 6 PM e-mail: mapleservice@hotmail.com

Для больших проектов

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ Оплата в зависимости от квалификации. Трудоустройство без посредников.

(647) 773-3470 vilkov@improvecanada.com

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience.

В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю

G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available.

ВОДИТЕЛИ A-Z, USA & CANADA New Volvo 2016 ($0.60 per mile) TEAM НА КАЛИФОРНИЮ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

С Д АЮТС Я В РЕНТ REFRIGER ATORS

(905) 326-5345 • (647) 333-8258 • (304) 712-1239

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

НА РАБОТУ В ЛАБОРАТОРИЮ ПО ПРОИЗВОДСТВУ

ОРТОПЕДИЧЕСКИХ СТЕЛЕК

Срочно требуется!

Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. (647) 448-4540

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ПАРТНЕР В БИЗНЕС Êîìóíèêàáåëüíîñòü, óâåðåííîñòü â ñåáå ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé.

Æåëàòåëüíî æåíùèíà. NO SALES Оставьте сообщение: (905) 884 6144 /Галина/

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

hr@tops.jobs, GTA Recruitment

JOB`S JOB`S JOB`S Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ Возможна доставка!

Тел:

(416) 275-8355

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБО-

Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПО-

КРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/

ЧИЕ. Оплата наличными ежедневно. (416) 907-0652 (Оставьте сообщение)

Все кровельные работы.

Требуются на стройку

Профессиональная уста-

люди для установки алюминиевых окон и дверей. Желательно наличие SIN, а также машины. (416) 858-5652 /Алексей/

Tребуются маляры с

опытом работы внутри помещений. Наличие инструмента, машина и SIN обязательны. (905) 814-8629 /MON-FRI 7AM-5PM/

Требуется женский и

мужской мастер в парикмахерский салон в районе Bathurst & Steeles. Также сдаются в аренду кресла. Сдается отдельная комната для косметолога. 330 Steeles Ave., W Unit - B6 at Hilda Ave. Thornhill. (416) 857-5380 (289) 588-5380

Flat roof, shingle, cedar, siding, eavethrough. (647) 407-2001 /Виталий/ новка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Реставрация лестниц. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала. (647) 200-1571 11 nikolaysflooring.ca

Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. /Джульетта/ (647) 291-4755

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

автомеханик. Зарплата и условия работы хорошие. (Finch and Dufferin) (416) 803-9192 /Alex/

(647) 237-5030

Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Aurora, Voughan, North-York. (647) 206-1962

Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471

Недорого и несердито.

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 /Алекс/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

33

Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

RENOTEC.

Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/ троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

Услуги бытовые

ΨΥ YUKO COMPANY

Все виды сантехнических

работ. 24 часа сервис. Правительственная программа возврата денег. Звоните, мы Вам поможем! (416) 890-8568

ЮРИЙ

(647) 280-5771

ТЕЛЕФОН для дома и бизнеса от

$14.95

1 месяц бесплатно

Неограниченные локальные звонки

Звонки за границу от $0.025

416 628-5788

29 января 2016 №938

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

Требуются женщины

www.telx-inc.com

Чистый дом - чистая

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы. (647) 448-9405 /Ольга/ olyacleaning@gmail.com

Услуги деловые

Возможность оплаты за

медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону (416) 433-2514, Светлана Стрельцова, страховой брокер.

Заполняю все виды доку-

ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье. (416) 277-4665

Сдаю на беженство, пишу

PAINTING

quality4lesspainting@gmail.com

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

В гараж требуется

QUALITY & AFFORDABLE

Профессиональная покраска всех видов помещений. Dry wall. Plastering. Обои. Flexible prices. Free estimate.

ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

(416) 471-8054 • shirah@sosorthoticslab.com

ремонт

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/

Е

Знание английского обязательно. Hiring a technician that can work alongside a Certified Pedorthist in a lab setting manufacturing foot orthotics. The job requirement involves grinding various orthotic materials on a grinder, cutting, glueing and plaster work.

Windows 3000 * Окна *

Услуги

ТЕХН АН

ТРЕБУЕТСЯ МУЖЧИНА

объявления

С

«русский экспресс»

Ы

www.russianexpress.net

истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. (416) 277-4665

ФИНАНСИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЕЙ:

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

ÏÐÎÄÀÅÌ

 ÏÐÎÄÀÆÅ ШИКАРНАЯ

НОРКОВЫЕ ШУБЫ / и покупаем /

ЕВРОПЕЙСКАЯ ОБУВЬ

ДУБЛЕНКИ МЕХОВЫЕ ШАПКИ МЕХОВЫЕ ЖИЛЕТКИ БЕЗРУКАВКИ / и многое другое /

(416) 823-3363 (647) 765-4790 David

6239 Bathurst Street { C h i k

Boutique}

Отличное качество и стиль. Осенне-весенние и зимние элегантные модели

(416) 829-8138

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

Нотариальное заверение. Апостиль БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770 Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation

34

29 января 2016 №938

объявления

Pardon Canada.

Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения. (416) 277-4665

Welfare & ODSP.

100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfare - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство.- Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения. (416) 277-4665

INCOME TAX BOOKKEEPING Personal Self Employed Corporation • Полное ведение бизнеса • Финансовый анализ и рекомендации • Регистрация и ликвидация бизнесов и корпораций • Консультации в течение года • E-File for tax return • Многолетний опыт работы в Канаде • Офис в районе Clark & Dufferin

(905) 738-1769 ДИНА

INCOME TAX ACCOUNTING • Corporate & Personal • E-file • HST / Payroll / Incorporation • Регистрация корпораций

(416) 371-0937

valeri_tax@yahoo.ca

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

Бесплатная юридическая

консультация по средам с 11-12. 15 Torresdale Ave. (647) 624-7495

Регистрирую благотвори-

тельные организации и коммерческие корпорации. (416) 277-4665

Семейное спонсорство

- Недорого и профессионально. (416) 277-4665

Услуги финансы

Автостраховки.

Услуги иммиграция

Ontario College of

Rehabilitation Medicine Иммиграция в Канаду-2016. Express Entry-2016. Помощь в профессиональном обучении. Обучение - путь к иммиграции в Канаду. Info@ocrm.ca (416) 907-4800

Новая программа.

Иммиграция в провинцию Онтарио через бизнес. Инвестиция $1,000,000 в Торонто или $500,000 вне GTA. Продаем готовые бизнесы. (416) 277-4665

Разумные цены, конкрет-

ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания. Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

Детские накопительные планы-RESP. Страхование жизни и здоровья. (647) 294-6871 /Дмитрий/

Услуги

Услуги

красота

компьютеры

Опытный лицензирован-

ный парикмахер-стилист предлагает: вечерние прически, стильные стрижки, мелирование, укладка и другое. (647) 351-4341 /Диля/

ИСКУССТВО ТАНЦА

ЖИВОТА. Упругость форм, атласность кожи и плавных линий красота- создаст, подтянет, приумножит искусство танца живота. *Групповые и индивидуальные занятия (утро, вечер) с инструктором восточного происхождения ШАХАНОЙ АХУНДОВОЙ. Bathurst & Finch. (647) 528-3414

ГЕРПЕС.

HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputerstoronto.com

RESTORE COMPUTER

CANADA. Установка Windows на MacOS. Русификация компьютеров. Установка программ и драйверов. Замена битых экранов (ноутбуки, планшеты, смартфоны). Удаление вирусов. (647) 518-1787 (с 08 до 22 часов)

Услуги

УРОКИ ГИТАРЫ.

Профессиональный педагог с большим опытом преподавания, автор учебника и уникальной методики обучения, дающей результат в кратчайшие сроки. Любой возраст и уровень. Все стили музыки, аккомпанемент песен, романсов, авторская песня. Уроки вокала. (647) 762-9399 /Александр/ www.alexguitarschool.16mb.com

Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. (647) 966-0998 /Александр/

МАТЕМАТИКА

Проблемы в семье и на работе? Уберем негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. (647) 624-7495 /Эстер/

Выслушаем и решим

Вам в этом всегда поможет

Недорого • Быстро • Качественно

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

Геннадий, Людмила

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

(416) 590-9275

сложности $300 and up. (416) 277-4665 1392924@gmail.com

Не продается дом?

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов

Делаю веб-сайты любой

различные

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

«русский экспресс»

Переводчик - Консультант.

ПЕРЕВОД

БУХГАЛТЕРИЯ

www.russianexpress.net

Ваши проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология. (647) 624-7495 ester.toronto@gmail.com

Учеба Спорт Дети Английский Язык – Сво-

бодно, Быстро, Легко, Правильно!Интенсивная ускоренная подготовка. Настоящая практика: разговор и понимание. Улучшение знаний: разговор без ошибок. Индивидуальные уроки! Часная разговорная группа – настоящее общение по английски! Уроки по Skype. Опытный, сертифицированный педагог, Native Speaker, member of TESL Ontario. (416) 917-1501

(647) 236-4032

Говори по-английски сво-

бодно! Private ESL lessons. Профессиональный английский. Помогаем с подготовкой к интервью. Tailored lessons for professionals and their families. Первый урок бесплатно. (905) 953-6007 11 www.englishmatters.ca

Биология & Химия (High

School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

Знакомства Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера.Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками. (647) 470-7826 /Алла/

Лечебное

минеральное озеро во Флориде

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте Проживание с полным пансионом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника Помогает при: - заболеваниях суставов - общее истощение организма - кожных заболеваниях СДЕЛАЙТЕ ПОДАРОК СВОИМ РОДИТЕЛЯМ

(647) 295-8171 (Светлана)

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

29 january 2016 №938

35

Крупнейшая транспортная русскоязычная компания Торонто рада сообщить о дополнительном наборе водителей траков категории A-Z для работы по Canada-USA.

Опыт и знание английского обязательны!

Срочно Требуется A-Z City Driver! Опыт и знание английского обязательны.

Пакет супер-бенефитов для работника и членов его семьи

дополнительных 25 новых luxury Volvo-780 модель 2016 2017 года,

2017

срочно Требуются: OPERATIONS MANAGER

Диспетчер warehouse/foklift operators

250 350

905.761.1400

ext. 4465 Арнольд ext. 4444 Кирилл

5pm -8pm: 416-569-1188 Арнольд 416-881-1188 Кирилл

36

29 january 2016 №938

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Разговаривают дети в садике: — Нас у мамы двое, и у каждого есть своя комната! — Нас у мамы трое, и у каждого есть свой велосипед! — А нас у мамы семеро, и у каждого есть свой папа! Дочка — маме: — Мам, а почему у папы волос на голове мало? — Потому что он очень много думает... — А почему у тебя много? — Ешь молча!! Поднимаясь пешком на 16-й этаж, грузчик Николай подобрал 100 синонимов к словосочетанию «плохие лифтеры». В темном переулке встречаются два мужика. Первый (вынимая из кармана нож): — У тебя деньги есть? Второй (доставая из-за пазухи топор): — А тебе зачем? Первый (достает сотню):

— Да разменять хочу... — Доктор, мне постоянно кажется, что меня кто-то преследует! — М-да? Похоже на паранойю. И давно? — Как из тюрьмы сбежал - с тех пор. Дочка спрашивает у матери: — Какого мужа ты посоветовала бы мне выбрать? — Ох, оставь ты мужей их женам. Найди себе хорошего холостого парня! — Мы женаты всего двое суток, а ты уже на меня орешь! — Но я же два года этого так ждала … Удобство — это когда есть телефон. Изобилие — когда два. Роскошь — когда три. Блаженство — когда ни одного.

Гаишник блондинке: — Вы почему не остановились? — Я испугалась, жезл был слишком длинный. — Это не жезл, это шлагбаум. — Алло, милиция? Умоляю, помогите! Пропала моя теща! — Понял вас. Не вешайте трубку и отвечайте только "да" и "нет". Вам угрожают пистолетом? Шел как-то темным вечером домой. Впереди меня шла девушка. Она оглянулась и ускорила свой шаг. Я тоже ускорил шаг вслед за ней. Вдруг она побежала. И я тоже побежал. Она закричала, и я тоже заорал... Не знаю, от кого мы бежали, но было очень страшно! Два мужика разговаривают: — Ты знаешь, подарил дочери скрипку — думал, в музыкальную школу пойдет, играть научится. Нет, ничего не произошло — так и лежит инструмент, пылится! — Ага! У меня та же история: купил теще чемодан... — Сегодня в 3 ночи сосед в дверь позвонил. У меня от страха чуть дрель из рук не выпала! Один родитель, когда его спросили, что он может сделать для школы, сказал: «Возбудить уголовное дело!» Следующие 11 лет администрация не беспокоила его просьбами о материальной помощи. Современные дети не поймут наше поколение — каково это перед сном разглядывать ковер, висящий на стене...

Бежал заяц по лесу и увидел реку. Начал ее переходить, но потом вспомнил, что не умеет ходить по воде и поплыл. Но потом вспомнил, что не умеет плавать и утонул. Мораль: не вспоминайте прошлое. — Вчера проснулась, а тебя нет. Где ты был, дорогой? — А где ты проснулась, дорогая? — Вчера я был на выставке картин и должен тебе сказать, что единственное полотно, на которое можно было там смотреть, это твое! — Признателен тебе, друг. А как картины моих коллег? Только тоже откровенно, пожалуйста. — К сожалению, перед ними столько народу было, что я не смог к ним протолкаться. Три фразы, вызывающие

панику: 1. Это будет не больно. 2. Я хочу с тобой серьезно поговорить. 3. Неверно указан логин или пароль. — Выйдешь за меня? — Конечно, дорогой! Я так долго ждала этого! — Тогда завтра к 8.00. Спецовка у Михалыча в каптерке. Ссорятся влюбленные: — Нет! Я никогда не выйду замуж за такого жмота, как ты! На, забери свое кольцо! — А где коробочка? — Вовочка, что тебе папа подарил на день рождения? — Четыре рогатки, Марьивана! — Перестань шутить, я тебя серьезно спрашиваю! — А я и не шучу! Мой папа — единственный стекольщик во всем районе!

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

13 - 15 февраля (Family Day long weekend) - Winter Wonderland in Algonquin Park.

В программе: катание на беговых или горных лыжах, катание на санках, на коньках, на надувных камерах, поход на снегоступах к водопаду, катание на собачьих упряжках, посещение ресорта, где проходил Summit G7, знакомство с уникальными настенными росписями по картинам художников Group of Seven, а также культпоход в баню.

5 марта (суббота) The Taste of Toscana.

В программе: дегустация сыров из Тосканы, традиционный обед из аутентичных блюд (БЕЗ пиццы и макарон), поход на снегоступах под руководством инструктора (по желанию), посещение индейской деревни (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bathurst & Centre - $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха. Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $739,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов. Bay & College - $629,900 Современная двуспальная квартира, около 885 SF, в самом престижном районе Торонто. 2 туалета, паркинг, локер. Новые ламинат и покраска. Гранитная столешница, модерновая кухня. Огромные окна от потолка до пола. Bayview & HWY 7 - $299,900 Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407. Bathurst & Maj Mackenzie - $3800,00 Огромный 5-спальный дом, 4000 SF. 11 ft потолки на 1-м этаже и 9 ft потолки на втором этаже. Участок с видом на лес. 2 гаража. Очень тихий crescent. Офис на первом этаже. Огромная кухня.

 416-663–3999 приятного Аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

29 january 2016 №938

37

Кухня Сицилии

Почему это стоит попробовать. Ни зимы, ни лета – так можно было бы сказать про нынешнюю погоду. В пору махнуть на юг, поближе к солнышку. Италия далека, но кто мешает посетить ее в любой момент – виртуально? Мила Смалйик Открывай браузер и садись поудобнее в кресло. Да, не забыть бы купить необходимые продукты. Путешествие без дегустации... не тот смак. Но вот вопрос: чем привлекательна сицилийская кухня и почему ее стоит попробовать? Сицилия много чего повидала на своем веку. Не напрасно остров называют мостом между Европой и Африкой. Господство древних цивилизаций можно и сейчас найти в обычаях народа Сицилии и в национальных блюдах, сочетающих элементы испанских, греческих и арабских традиций. Отсюда идет любовь сицилийцев к травам, фруктам и специям. Любимые блюда жителей острова легко назвать одной фразой: pasta, pesce e pasticceria – паста, рыба и сладости. Арабы привили любовь к рису, макаронам и травам. Конкистадоры из Америки «приучили» к сладкому перцу, помидорам и картофелю. С Бурбонами появилась любовь к неаполитанской пище и сыру. Сицилия – родина популярных в мире сыров. Это – пекорино и качиокавалло. Пекорино сопровождается грушей, грецким орехом и виноградом. Качокавалло – «капля слезы» в жесткой съедобной кожуре, отличается мягким и сладким вкусом.

Среди любимых у туристов сицилийских блюд – аранчини (рисовые шарики с начинкой), а также паста алла норма – культовое блюдо, которое готовят в Катании. Баклажаны, помидоры, маккерони и рикотта – основа южного чуда. Популярна и капоната – овощное рагу из баклажанов, тушеных вместе с другими овощами. От арабов досталась островитянам и любовь к кускусу, но с местным колоритом – кус-кус аль песче. Обожают в Сицилии и сладости. Овощам на острове – приоритет, но не в сыром виде, а в тушеном или жареном. Любят фасоль, горох и чечевицу. Верят в примету: много чечевицы в тарелке – много денег в доме. Вино на столе – обязательный атрибут. Вина Сицилии – благородные, терпкие и крепкие. Благо цветущие виноградники дают простор для выбора. Но пора перейти непосредственно и к дегустации. Предлагаю приготовить популярное на острове блюдо –

Pasta Col Pesto Trapanese Для него нам понадобится 400 граммов коротких макарон, шесть зрелых томатов без кожуры; пять миндальных орешков, две десертных ложечки сухарей; масло растительное и базилик, долька чеснока, соль, перец.

Для начала очищаем миндальные орешки, затем обжариваем. После чего их нужно мелко растолочь. Нарезаем на ломтики томаты и перетираем с базиликом, чесноком, добавив соль и перец. В готовую смесь опускаем орехи и наливаем оливковое масло. Сухари обжариваем отдельно. Осталось отварить макароны, добавить приправу и выложить аппетитно пахнущее блюдо на поднос. Обсыпаем панировочными обжаренными сухарями. Можно приступать к трапезе.

Знаменитая сладость Cannoli известна в Италии и за ее пределами. Они так и переводятся – трубочки. Раньше такую сладость делали на праздники, но сейчас их едят и в обычные дни. Сложного в приготовлении ничего нет, главное – приобрести сицилийский сыр рикотту, сделанный из овечьего молока и похожий на творог, а также достать металлические трубочки. Что нам нужно еще для приготовления, так это граммов 250-300 муки, десертную ложечку сахарной пудры, две столовых ложки масла (сливочного), чайную ложку сухого какао и ложечку корицы и молотого кофе. А также – 30 мл уксуса, 30 мл вина марсала (но это в идеале) и яйцо. Для крема нам понадобится

700 граммов рикотты, полтора стакана сахара и 70 граммов горького шоколада. Для украшения возьмем засахаренные ягоды черешни. Вначале поместим сыр в мелкоячеистый дуршлаг или сито, а затем поставим содержимое в холодильник. После этого смешиваем заготовленные ингредиенты для теста: мука, молотый кофе, корица, какао и щепотка соли, а также и сахарная пудра. Тщательно перемешиваем. Добавляем растопленное сливочное масло, яйцо, вино и уксус. Тесто должно быть эластичным, но мягким. Заворачиваем в пленку и на час в холодильник.

Готовим начинку, для чего смешиваем рикотту с сахаром и вновь на холод. Через час измельчаем ее в блендере, добавляем шоколад и опять – в холодильник. А пока занимаемся тестом. Раскатываем его в тонкий пласт и разрезаем на квадраты в 10-12 см. Берем специальные металлические трубочки, обернем их тестом и обжариваем во фритюрнице или глубокой кастрюле. Как хворост. Обсушим готовые канноли на бумажной салфетке и начиняем трубочки кремом. Осталось украсить черешней и шоколадом и пригласить гостей к столу!

38

29 january 2016 №938

 416-663–3999 досуг и развлечение «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: "Сильва". Бирюк. Ограда. Назар. Провод. Кортеж. Навлон. Кумжа. Рысь. Нужда. Твёрдо. Луб. Арбитр. Декан. Бри. Гелиос. По вертикали: Скорпена. Ларго. Ведро. Бангкок. "Разгром". Ржа. Вилы. День. Вред. Ост. Удав. Жанр. Уданг. Жор. Алиби. Абрис. Тоди. Ёлка. Утро.

Кроссворд По горизонтали: 3. Обычное состояние того, кто рано встает. 9. Сосуд, необходимый для того, чтобы выпить с горя. 10. "Точка, точка, запятая, вышла ... кривая". 11. Хит Софии Ротару, впервые исполненный с Яаком Иолой. 12. Любимое занятие скульптора. 13. Древнескандинавский морпех. 14. Потребитель бесплатных калорий. 15. Что такое завалинка? 18. Кто, по велению бога Яхве, должен был принести в жертву собственного сына? 22. Враг таксистов в борьбе за их правое дело. 25. Согласно одной версии, первоначально этим словом обозначали брак при изготовлении теплой обуви, согласно другой - срубленный и очищенный от сучьев ствол дерева. 26. Количество, характеризуемое идиомой "вагон и маленькая тележка". 27. Участник кружка по изучению природы. 28. Задиристая придирчивость. 29. Империалистический блок Великобритании, Франции и царской России. 30. Опрыскиватель. 33. Степная лисица. 37. Французская "репутация". 40. Городская периферия. 41. Что для человека бывает медицинским, а для машины техническим? 42. Заграничные деньги. 43. Полководец, назвавший пулю - дурой. 44. Съедобное, портящее талию. 45. По названию этого красителя назван химический элемент индий. 46. Переговорное устройство, на котором можно висеть. По вертикали: 1. В каком латвийском городе проходил фестиваль "Новая волна"? 2. Как называются штаны, сшитые из генуэзской парусины? 3. Ледяная корка поверх разлившейся воды. 4. Убежденность, позволяющая давать деньги в долг без расписки. 5. Итальянский футбольный клуб "Ювентус" носит прозвище "Старая ...". 6. Настолько острое оружие, что всегда следует хорошо подумать, прежде чем пускать его в ход. 7. Какая карта не принадлежит ни к какой масти? 8. Впечатление, пропущенное через арифмометр. 15. Доносчик, сплетник. 16. Стрелок, не бросающий пуль "на ветер". 17. Вояж. 19. Как называют в гостинице отъезд постояльца? 20. Имя актера Бандераса. 21. Это плетение изобрели моряки XIII века. 22. Имя писателя Кэрролла. 23. Композитор Ференц Легар по национальности. 24. В названии этого государства можно услышать млекопитающее и возглас. 31. Проходная в горном хребте. 32. Фраза "На зеркало неча пенять, коли рожа крива" в романе "Ревизор". 34. Что такое абзац? 35. Трап на судне. 36. Пояс для маскировки телесных излишеств. 37. Скажите "мой учитель" по-древнееврейски. 38. Перебои с взаимопониманием. 39. Прародительница плуга. ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 3. Недосып. 9. Кружка. 10. Рожица. 11. Лаванда. 12. Ваяние. 13. Викинг. 14. Дармоед. 15. Насыпь. 18. Авраам. 22. Левак. 25. Увалень. 26. Избыток. 27. Юннат. 28. Нападки. 29. Антанта. 30. Спрэй. 33. Корсак. 37. Реноме. 40. Окраина. 41. Осмотр. 42. Валюта. 43. Суворов. 44. Мучное. 45. Индиго. 46. Телефон. По вертикали: 1. Юрмала. 2. Джинсы. 3. Наледь. 4. Доверие. 5. Синьора. 6. Правда. 7. Джокер. 8. Оценка. 15. Наушник. 16. Снайпер. 17. Поездка. 19. Выбытие. 20. Антонио. 21. Макраме. 22. Льюис. 23. Венгр. 24. Китай. 31. Перевал. 32. Эпиграф. 34. Отступ. 35. Сходни. 36. Корсет. 37. Раввин. 38. Нелады. 39. Мотыга.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

29 january 2016 №938

39

vwwc

Jewish Russian

Пятница, 19 февраля – воскресенье, 21 февраля, 2016 в гостинице “Holiday Inn Hotel & Suites” S. Catherines Conference Centre

Незабываемый Шаббатон Проведите 3 дня и 2 ночи на Ниагарских Водопадах!

•Программа и лекции на русском и английском языках • Широкий спектр тем: от Каббалы и Мистики до Еврейского закона и истории • Развлекательная программа на исходе Субботы • Театрализованное представление • Изысканная кухня, представленная лучшими кулинарами Торонто • Зумба • Просмотр фильма • Детская программа на протяжении всего Шаббатона • бассейн и кегельбан ня д о с т ” И, наконец, - Ниагарские Водопады! 40 ле те б б е

ции опера

“Эн

Сасси Реувен, Израиль один из спасателей ЦАХАЛа заложников в Энтеббе

Раввин Шайс Тауб, Нью Йорк, USA

Раввин Борух Горин, Раввин Гилель Зальцман, Катя Капельникова, Нью Йорк, USA Москва, Россия Чикаго, USA

Марат Рессин | Раввин Йосеф Зальцман | Раввин Леви Джекобсон | Раввин Исроел Карпиловский | Хиена Зальцман | и другие

Регистрация с Понедельника, 4 января. Первые 20 зарегистрировавшихся получат скидку в $25.

Шаббатон частично спонсирован Михаилом и Лaли Сепиашвили

Субсидированная цена для нашей общины Стоимость комнаты: $225/350 на человека, $450 на двоих, $75 на ребёнка (младше 10 лет), на семью $700

www.JewishRussianRetreat.org | 416.222.7105

Субсидированная цена действительна только до четверга, 11 фев.

Полная цена $695 на двоих.

40

29 january 2016 №938

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

Как перестать работать

и наслаждаться жизнью Узнать подробно, как создать источник постоянного дохода, инвестируя в недвижимость Онтарио, в свободное от работы время, не прикасаясь к молотку и отвёртке, в

THORNHILL INVESTORS REPORT

Свяжитесь с нами по email info@homeinvest.ca и закажите электронную или печатную версию на Ваш выбор. СЕЙЧАС БЕСПЛАТНО! Предпочитаете телефон? Звоните или высылайте текстовое сообщение на телефон 647-447-1820. Будем рады...

www.russianexpress.net

«русский экспресс»