Page 1

№924

oktober 23

2015

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

Ричмонд Хилл

Суббота 31 октября

Будьте первыми!

VIP-просмотры Классические

европейские дома

Надежды и опасения

www.countrywidehomes.ca

289.234.0779

У Канады скоро будет новое правительство. За либералов Джастина Трюдо проголосовали 39,5 процента избирателей, принявших участие в выборах 19 октября. О надеждах и опасениях, связанных с новым правительством, читайте на страницах 2, 8-9.

South Richmond Hill Великолепный 2-х летний дом, расположенный на большом участке. Индивидуальное строительство, с использованием высококачественных строительных и отделочных материалов. Пости 4000 кв футов комфорта и роскоши. Плюс нижний этаж выше уровня земли, состоящий из односпальной квартиры и бизнесс /офисной зоной. 8 парковочных мест. Идеальная возможность организовать свой бизнесс из дома. Стоит увидеть своими глазами! MLS#:N2887110...................... $1,599,000 DUFFERIN/KING Почти новый класса люкс линк с выходом в парк! 2200 кв футов, 3 спальни, гараж на 2 машины, 9 футов потолки, деревянные полы, гранитная столешница, камин, прачечная на 2ом этаже и многое другое. MLS#:N2902380..............$749,000 THORNHILL Отличный 4-спальный дом, деревянные полы, большая семейная комната с высокими потолками и камином, гараж на 2 машины. Отдельная квартира в бейсменте сдается в аренду. MLS#:N2905734.............................................$739,000 BatHURST/SHEPPARD Просторная 2-спальная квартира с огромной террасой в новом кондоминиуме. 2 ванные комнаты, деревянные полы, камин, гранитная столешница. Близко торговые центры, парки, метро. MLS#:C2896080.................................$489,000 SHEPPARD/ALLEN RD 1 спальня + ден квартира через дорогу от станции метро с видом на CN Tower. Идеальное состояние. Отличный спортивный комплекс. MLS#:W2868941..............................................................................................................$329,000


2

23 oktober 2015 №924

настроение недели  416-663–3999 «

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь���������Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �������������������������������� В. Самодай Publisher�����������������������������Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper....���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Либеральное цунами Последствия выбора. Прокатившееся по Канаде либеральное цунами принесло к власти либералов во главе с Джастином Трюдо. Цунами – это сила стихийная, мощная и, не будем забывать, катастрофически разрушительная. Одно дело – размыть крепость консерваторов и заодно утопить социалистов, другое дело – построить что-то путное. Поэтому, поздравляя нового премьер-министра и его команду, давайте выразим осторожную надежду на то, что победа либералов не окажется поражением избирателей. А.Гладков (agexpress@mail.com) Будем справедливы - такого премьера в Канаде еще не было, он на зависть всему миру. Джастин Трюдо – просто красавец, особенно топлесс. Стройная фигура, прекрасная осанка, крепкие мускулы, жгучие глаза, волевая челюсть, кудри вразлет, ох и ах! Увидишь его фотографию, только традиционная ориентация не позволяет подлететь и – чмок, чмок, чмок! Имей Стивен Харпер такую яркую внешность, вполне мог бы рассчитывать на пост канадского премьера пожизненно. Но о Харпере – в следующем выпуске, более подробно. У Джастина Трюдо есть далекие малайские корни по материнской линии, отсюда у него такое необычное, выразительное лицо. Нетрудно представить его в роли популярного телеведущего: например, модной программы о приготовлении пищи, танцевального шоу или даже обзора из жизни звезд. Но в роли премьера его пока что представить трудно.

И не потому, что смущает дефицит реальной трудовой биографией. Трюдо дважды доучился до бакалавра и дважды недоучился до магистра. Он был парт-тайм учителем, прежде чем стать политиком. Он делал уверенные шаги в масс-медиа, и действительно мог стать популярным шоуменом, если бы не отчаянное положение Либеральной партии – партии его отца. После двух постыдных поражений с комическими лидерами Дионом и Игнатьеффым, либералам пришлось искать «фейс партии». Молодой, привлекательный, блестящий, олицетворяющий оптимизм и надежду имидж. Таким имиджем стал Джастин Трюдо. Ставка на молодость, привлекательность, энергию и громкую фамилию в полной мере оправдала себя. Не зря Трюдо называют канадским Обамой, тот тоже пришел к власти на гребне либерального цунами, поднятого обещаниями перемен. Но только такое сравнение вовсе не комплимент для Трюдо, потому что многие надеявшиеся

на Обаму оказались сильно разочарованы. Я бы очень хотел ошибиться в своих сомнениях насчет нашего нового лидера и его однопартийцев. Может, я уже пень замшелый и не понимаю очевидных вещей. Например, как можно новыми налогами поднять благосостояние населения; дефицитом госбюджета улучшить экономику; спасти природу путем перекладывания денег из моего кармана в чужой, и победить террористов односторонним разоружением Канады. Возможно, мое мнение о либералах изменится в лучшую сторону. Например, если через четыре года окажется, что правительство Трюдо ни разу не изменило своему слову, не отказалось ни от одного из своих обещаний, не залезло еще глубже в карман налогоплательщика под первым попавшимся благовидным предлогом, не причинило серьезный ущерб экономике и рядовой канадской семье. Больше всего в нынешних либералах меня пугает то, что идеология им важнее человека, важнее здравого смысла и даже

важнее результатов. Например, Трюдо пообещал раздать министерские портфели поровну мужчинам и женщинам. Идеологически это политкорректно, но вообще-то я думал, что министрами назначают самых способных и подходящих для таких должностей, независимо от разновидностей пола. По опыту либералов Онтарио я опасаюсь того, что их федеральные коллеги тоже видят в избирателях не граждан, в интересах которых существует и работает государство, а своих подданных, которых нужно гнать в светлое будущее, не гнушаясь обманом и грабежом. Наконец, главное: демократия несовместима с правящими династиями. Это равносильно отказу от своего права на народовластие, хотя многие избиратели думают сейчас наоборот. Избрав «наследника престола», канадцы, к глубочайшему сожалению, расписались в неспособности найти, выдвинуть, создать себе реального лидера. И, вероятно, последствия такого выбора не заставят себя ждать.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

АНЖЕЛИКА

МИХЕЛЬМАН

23 oktober 2015 №924

3

Real Estate Broker Mortgage broker FSCO#M08007347

416.559.8894

ПОКУПКА ПРОДАЖА ИНВЕСТИЦИИ angelikamic@rogers.com МОРТГИДЖ 101 Duncan Mill Rd #220, Toronto, ON M3B 1Z3, P: (416) 840-6888

BATHURST/STEELES $554,800

ПОЛНОСТЬЮ ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КВАРТИРА. Раскошная, светлая, просторная квартира с 2-мя раздельными спальнями, 2 полные ванные, почти 1400 кв.ф. Новая кухня с гранитными столешницами, гладкие потолки, молдинги. Samsung Stainless Steel Appliances. Огромный соляриум. Парковка, локер. Транспорт, плазы.

d l o S

WEST GREY $499,900

ДОМ НА БЕРЕГУ РЕКИ. Роскошный загородный дом, 50 акров земли, расположен на берегу реки Сагин. На участ-

ке лес, 3 озера, круглый год рыбалка, охота. Сбор грибов, ягод, водные прогулки, купание в реке, санки, лыжи. Просторный дом, гараж на 3 машины, 3 спальни, 3 ванные комнаты, 3 камина, большая веранда вокруг дома.

YONGE/EMPRESS СВЕТЛАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА Уютная, светлая квартира в центре Северного Йорка. 2 спальни, 2 ванные, ламинат, 2 балкона, панорамный вид. Парковка, локер. В доме спортивный зал, все удобства. Рядом метро, школы, транспорт, магазины, рестораны.

$399,900

WILSON/DUFFERIN

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК Просторная квартира, удобная планировка, балкон с выходом на парк, 1 спальня + дэн, 1 ванная, ламинат, гранит на кухне, более 600 кв.ф. Парковка. В доме бассейн, спортивный зал, SPA для домашних животных, консьерж. Рядом метро, Yorkdale Mall, выезд на HWYs.

$324000

YONGE/SHEPPАRD

2-Х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА Благоустроенная, отремонтированная квартира, 2 раздельные спальни, 1 ванная, деревянные полы, балкон с выходом во двор, гранит на кухне. Парковка. Бассейн, спортивный зал, подземный вход в метро, гостевые комнаты.

$364,999.

YONGE/DREWRY РЕНТ С 1-ГО НОЯБРЯ (NOT ON MLS) Просторная, светлая однокомнатная квартира с санузлом. Большая спальня. Ламинат. 1 Парковка. 5-ый этаж. Возможен долгосрочный рент. Отличный район.Рядом метро, магазины, рестораны, транспорт.

$1,550

DUFFERIN/ RUTHERFORD

YONGE/COLLEGE ДВУХЭТАЖНЫЙ ПЕНТХАУЗ Великолепная квартира с потрясающим видом Торонто и окрестностей с высоты 64-го этажа. 10 ф. потолки, улучшенная планировка, 8 ф. высота дверных проемов, 2 спальни + дэн, 2 полных саузла, Miele Appliances. Центр Down Town Toronto. 1514 кв.ф. $1,445,000

YONGE/COLLEGE

3 ПЕНТХАУЗА В ПРЕСТИЖНОМ РАЙОНЕ В самом центре делового и культурного Торонто три раскошных пентхауза с панорамным видом города и озера на 79-ом этаже. 12 ф. потолки, деревянные полы, современная дорогая отделка. Площадь от 2,200 – 3,055 кв.ф. В доме все удобства.

$2,500,000 – $3,750,000

DUFFERIN/RUTHERFORD

ШИКАРНЫЙ УГЛОВОЙ ДОМ Большой, светлый, просторный, 3600 кв.ф. дом в престижном районе. 4 спальни, 4 санузла, деревянные полы, 10 ф. потолки на первом этаже, 9 ф. на втором. 2 гаража. Бейсмент с большими окнами. Большая кухня с гранитными столешницами, газовый камин.

$1,300,000

КРАСИВЫЙ 5-ТИ КОМНАТНЫЙ ДОМ Отличная планировка, большая кухня, гранитные столешницы, деревянные полы, Stainless Steel Appliances, 2 гаража. Оффис и медиа комната. Благоустроенный двор с большим деком. 10 ф. потолки на первом этаже и 9 ф. на втором. Рядом плазы, транспорт, GO station.

$1,240,000


4

23 oktober 2015 №924

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Электрический балаган С рубильником в руках. Помните анекдот: «Василий Иваныч, Петьку током убило! Как? Да аккумулятор с крыши упал…»? Смех смехом, только на этот раз в роли былинного героя Петьки оказались жители Онтарио. И упал на их головы не аккумулятор, а новое, неожиданное, а потому особенно досадное повышение цен на электричество, провозглашенное правительством либералов К. Уинн. А. Герштейн Как обычно, решено это было в узком кругу заинтересованных лиц, которые прочно держат в своих руках главный рубильник провинции: Ontario Energy Board, премьер и министр энергетики. А налогоплательщикам объявили, что с 1 ноября этого года к их ежегодному счету за свет и тепло добавляется примерно $53 доллара, что равно 8,7% от так называемого on-peak rate наивысшего уровня потребления. - Премьер вместе с министром энергетики будут отрицать факт повышения, ссылаясь на то, что речь идет всего лишь о нескольких долларах в месяц, - заявил Джон Якабуски, критик по вопросам энергетики от официальной парламентской оппозиции. - Однако нарастающий эффект удорожания означает, что средней онтарийской семье придется напрячься, чтобы оплатить эти счета. Таков результат злоупотреблений либералов в энергетическом секторе… Не вдаваясь особо в детали, Ontario Energy Board объяснил, что 40 процентов удорожания связано с «повысившейся стоимостью электричества, произ-

Канадцам уже впору задуматься о забытых примусах и керогазах. Если, конечно, хватит денег на керосин…

водимого атомными и гидроэлектростанциями Ontario Power Generation». Означает ли сие, что замедлилась, к примеру, скорость деления атома или разом прохудились плотины - остается только гадать, с тоской поглядывая на счетчик… А ведь только недавно, в мае этого года, правительство обложило каждого энергопользователя дополнительным оброком в сумме $68 долларов в год. Вдобавок, в январе 2016 г. будет отменен Clean Energy Benefit - 10-процентная скидка, введенная этим же самым правительством, чтобы хоть отчасти оправдать недоумение

граждан по поводу так называемой «чистой энергии» - еще одного сомнительного источника легкой наживы. И, по сути, потребители столкнутся с новым повышением стоимости заветного киловатта. - По оценке самого правительства, - отмечает критик, - цены буквально взлетят в течение следующих 10 лет. И это абсолютно неприемлемо, что рядового жителя Онтарио уже сегодня вынуждают сделать выбор между обогревом своего жилья и покупкой еды… В ходе работы законодательного собрания провинции Патрик Браун, лидер оппозиции,

заявил министру энергетики Бобу Кьярелли: «Правительство либералов ввело народ Онтарио в заблуждение, объяснив, что продажа в частные руки Hydro One - это единственный путь оплаты инфраструктуры. К сожалению, некомпетентность в управлении энергетическим сектором привела к тому, что в реальности это правительство растранжирило 4,2 миллиарда долларов». В том числе, в 1,1 млрд. обошелся скандал с переносом уже строящихся газовых станций. На 1,1 млрд. только в этом году экспортировано электроэнергии в другие юрисдикции, такие, как Нью-Йорк, Мичиган, Миннесота, Манитоба и Квебек. Еще 1,1 млрд. стоила афера с принудительной установкой в домах так называемых smartmeters, «умных счетчиков», бешено накручивающих фиктивные киловатты. И, наконец, на 83 млн. долларов Hydro One обсчитала потребителей в результате «ошибок». Читатель, родившийся в стране, где было «с каждым днем все радостнее жить», помнит, как любой умеющий держать в руках плоскогубцы ставил на свой электросчетчик нехитрое приспособление под названием «жучок». Этот кусочек про-

волоки, с одной стороны, мог вызвать короткое замыкание и даже пожар. Но, с другой, грело душу то, что хоть чуть-чуть обдурил родной «Энергосбыт»... Капиталисты с демократическими лицами оказались куда более хваткими и прибрали к рукам не только счетчик, но и жучок вместе с плоскогубцами. И даже когда их за эти руки ловят, как случилось с Hydro One, никакой ответственности не несут. Более того, в ходе срочной продажи Hydro One, об истинных причинах и целях чего можно лишь догадываться, на выплаты зарплат, пенсий и бонусов пяти руководителям высшего звена потрачено 24 млн. долларов. При самом непредвзятом отношении к правительству, премьеру лично, министерству энергетики и Ontario Energy Board, хочется спросить: чем же оказались столь обязаны друг дружке персонажи этого электрического балагана? А жителям провинции, особенно старикам и малоимущим, неспособным более утолять растущие аппетиты хозяев рубильника, уже впору задуматься о хорошо забытых примусах и керогазах. Если, конечно, хватит денег на керосин…


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

23 oktober 2015 №924

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIvantman Sales representative

Masters Hall of Fame

905-883-8108 Thornhill Woods Amazing S Y IN 3 DA e 4 bedrooms, i pr c kingfloor, hardwood as r e v o 9” ceiling. $1,149,000

sold

Thornhill Woods Amazing 4 bedrooms, hardwood floor, 9” ceiling. $1,198,000

sold

International Award Producer 2008 International Award Producer 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 Centurion Producer 2013,2014 2014 International Award Producer

Richmond Hill Prime Location Detached home 3 bdr, hardwood floor, finished basemen. $724,900

Thornhill Detached home, finished YS IN 7 DA e basement ric king p apt., separate as r e ov entrance. $659,000

sold

2012-2014

2012-2014

TOP 50 AGENTS 2009-2010 ACROSS CANADA #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2014* (by production) 2011 - 2014 *Century 21 Atria Realty Inc. Richmond Hill Detached home, 5+1 bdr, YS 9” ceilings, IN 7 DA e walk-out ric king p 2 bdr over as finished basement. $949,000

sold

Young/Sheppard Condo 1 bdr + 1wshr +parking+locker 9” ceiling Direct access to subway Excellent amenities $277,000

sold

5


6

23 oktober 2015 №924

реклама

(416) 663–3999

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Выборы и экономика Что ждет Канаду? Что ждет экономику Канады после прихода к власти либерального правительства Джастина Трюдо? Средний доход в Онтарио впервые в истории провинции упал ниже среднеканадского уровня, а долг провинции достиг такого размера, что впервые пошатнулся кредитный рейтинг провинции.

Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

В какой-то степени на этот вопрос могут дать ответ результаты экономической политики либерального правительства Онтарио. На эту тему опубликовано немало впечатляющих данных, но вот весьма красноречивые: в 90-е годы при консервативном правительстве Майка Харриса средний доход жителей Онтарио после вычета налогов на 10 процентов превышал средний доход по Канаде. И это в нелегкое время, когда правительство Харриса вытаскивало Онтарио из ямы, куда

ее загнало предыдущее правительство новых демократов Боба Рэя. Напомним, кстати, что недавно Майк Харрис был признан лучшим премьером канадских провинций, а Боб Рэй был лидером федеральных либералов до Джастина Трюдо. В 2012 году, менее чем через десять лет после прихода к власти правительства либералов, средний доход в Онтарио впервые в истории провинции упал ниже среднеканадского уровня, а долг провин-

ции достиг такого размера, что впервые пошатнулся кредитный рейтинг провинции. Кстати, почти вся гигантская задолженность Онтарио образовалась при правительстве Боба Рэя и либеральных правительствах Далтона МакГинти и Кэтлин Уинн. Трудности экономики, сокращение числа рабочих мест и жизненных перспектив иллюстрирует и тот факт, что доля иммигрантов, оседающих в Онтарио, сократилась при либералах с 60 до 38 процентов.

Гранты против насилия Артистическая кампания. Правительство Онтарио выделило 2,5 миллиона долларов на кампанию против сексуального насилия. В этой кампании будут участвовать представители артистических групп и социальные активисты. В распространенном по этому поводу заявлении правительства Кэтлин Уинн отмечается, что целью участни-

ков кампании будет атака «на нормы и изменение поведения в отношении сексуального насилия и приставания при помощи артистических проектов». Созданный с этой целью Creative Engagement Fund будет выделять деньги на проекты, «стимулирующие диалог и действия по таким направлениям, как сексуальное со-

гласие, культура сексуального насилия (rape culture) и мисогония (предрассудки в отношении женщин). Желающие получить гранты на артистическую борьбу с сексуальным насилием могут подавать заявления через Ontario Arts Council (www.arts.on.ca). На гранты принимаются различные проекты – от музыки и театра до видео и граффити.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Незамеченный закон

 416-663–3999 реклама

23 oktober 2015 №924

7

(416) 663–3999

Антикоррупционные меры правительства всегда вызывают большой интерес публики, но одна из самых громких акций правительства Стивена Харпера прошла незамеченной.

NEW

Incredible 3 bedroom/3 bathroom condo townhouse - $682,800! 10’ ceilings, Granite, Laminate, Terrace, Locker, 1 Parking Spots!Amazing amenities: pool, whirlpool, sauna, billiards, tennis, shuttle, etc... Leslie & Sheppard

NEW

И только по той причине, что новый закон о предотвращении коррупции оказался частью обширного пакета законов, принятого парламентом Канады некоторое время назад. Этот закон описывает широкий круг мер в отношении тысяч представителей государственной власти, различных политических и общественных структур, начиная с премьер-

министра Канады, генерал-губернатора и главы Верховного суда вплоть до членов федерального и провинциальных парламентов, а также мэров муниципалитетов. Все они отнесены к группе риска по части коррупции, отмывания преступных доходов, финансовой поддержке терроризма и прочих серьезных нарушениях закона. И не только они, но и их дети

и прочие члены семьи, а также деловые партнеры. Все они должны находиться в особом режиме финансового контроля, обязывающем финансовые бизнесы сообщать в агентство финансового контроля Fintrac о возможных подозрениях. Эти меры должны действовать на протяжении 20 лет после того, как облеченное властью лицо покинет свой пост.

Amazing Custom Built House in Hot North York Area, Steps From Yonge & All Amenities - $1,498,000. Bright & Spacious Home, 4+1 Bedrooms/4 Bathrooms With Great Curb Appeal, 3 Car Garage, Interlock Driveway & Walkways & Professionally Landscaped Lot With Mature Trees & Shrubs. Abundance Of Over-Sized Windows/Glass Doors & W/Up Finished Basement With Patio Doors & 2 Separate Entrances. Huge Deck And 2 Balconies With Iron Railings, Custom Floating Maple Staircase, High Ceilings, Pot Lights, Cornice Mouldings, Gleaming Maple Hardwood /Granite/Ceramic Floors & Granite Counters Throughout,

Sauna, Jacuzzi, Glass Enclosed Shower Cabins, Upgraded Under Mount Sinks, CAC, CVac, Humidifier, Electronic Air Cleaner, EGDO & Remotes.

Тэйлор - спаситель Скончался легендарный дипломат. В возрасте 81 года скончался бывший канадский дипломат Кен Тэйлор. Он вошел в историю организацией знаменитого спасения группы американских дипломатов из посольства США в Тегеране, захваченного исламскими радикалами в 1980 году во время свержения проамериканского шаха в Иране. Десятки сотрудников посольства оказались в плену, но шестерым из них удалось укрыться у своих канадских коллег. Было принято

решение вывезти их из Ирана под прикрытием документов на канадскую киногруппу. По этому поводу правительство Джо Кларка приняло секретное решение о выдаче американцам канадских паспортов. Кен Тэйлор находился в центре событий, обеспечивая эффективное взаимодействие между правительствами, спецслужбами и дипломатами двух стран. Тэйлор был удостоен высоких наград США и Канады, и вскоре стал генеральным консулом Канады в Нью-Йорке.

Электричество дорожает И затем опять. Правительство Онтарио вновь повысило стоимость электричества для потребителей. Повышение составит в среднем 3,4 процента, и обойдется рядовой онтарийской семье в лишних 50 долларов в год. Но это далеко не

последний энергетический сюрприз от правительства либералов: с 1 января будущего года счета за электричество вырастут еще на 120 долларов. Это повышение связано с предстоящей отменой clean energy benefit – введенной либерала-

ми десятипроцентной скидки на неудержимо растущую стоимость электричества. Этот рост не в последнюю очередь связан с разорительными для налогоплательщиков и потребителей экспериментами по части «чистой» энергии.

Доктор

Тима Гогниева

осенние скидки •Invisaling

$50 Off Inv isa l t r e atm eing nt

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.


8

23 oktober 2015 №924

 416-663–3999 итоги выборов

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Выборы – 2015: финал Утром во вторник Канада проснулась с новой партией власти. На протяжении ближайших четырех лет возглавлять страну будет правительство либералов во главе с Джастином Трюдо. «Русский Экспресс» предлагает читателям завершающий выпуск рубрики «Выборы-2015», посвященный подведению итогов состоявшихся выборов. Итак... Главные результаты выборов

В парламенте Канады теперь будет 338 депутатских мест. Из них по результатам выборов либералы получили 184 места; консерваторы – 99 мест, новые демократы – 44 мест, блок Квебекуа – 10 мест, зеленые – 1 место. Победившая на выборах Либеральная партия сформирует свое правительство, и его главой станет лидер либералов Джастин Трюдо.

предстоит избрать временного лидера партии, а затем организовать выборы нового лидера федеральных консерваторов. Вероятно, после передачи премьерских полномочий Стивен Харпер покинет парламент и посвятит себя работе в частном секторе, либо в какой-нибудь влиятельной канадской или международной организации.

Победившая на выборах Либеральная партия сформирует свое правительство, и его главой станет лидер либералов Джастин Трюдо.

Кто может стать преемником Стивена Харпера в Консервативной партии

Итоги выборов в цифрах

Несмотря на внушительное превосходство по числу мест в парламенте, либералы не получили столь же весомой поддержки по числу избирателей. Партию Джастина Трюдо поддержали только 39,5 процента канадцев, участвовавших в выборах. За партию Стивена Харпера проголосовали почти 31,9 процента избирателей. Новых демократов поддержали 19,7 процента избирателей, Блок Квебекуа - 4,7 процента, зеленых – всего 3,5 процента. В выборах приняли участие 68,5 процента избирателей, это самый высокий показатель за последние два десятилетия. Схожая активность избирателей отмечалась в 1993 году, когда либералы Жана Кре-

тьена разгромили консерваторов, у которых осталось только два места в парламенте. По сравнению с тем эпизодом политической истории Канады, на этот раз поражение тори выглядит скорее болезненным, нежели шокирующим.

Почему новое правительство называется «правительством большинства»

Правительством парламентского большинства называют ту партию, которая имеет больше депутатов парламента, нежели все остальные партии вместе

взятые. Благодаря этому партия большинства при голосовании в парламенте может принимать представленные своим правительством законопроекты без учета голосов оппозиции.

Что ждет Стивена Харпера

Во вторник утром премьерминистр Стивен Харпер сообщил о своем уходе в отставку с поста лидера Консервативной партии Канады. На состоявшихся в понедельник выборах Харпер был вновь избран в парламент, где он пока что будет занимать место среди других тори. Новой консервативной фракции парламента

покупкапродажаинвестиции

Ольга Пархоменко Tel: 416-222-8600 Fax: 416-222-1237 183 Willowdale Ave Toronto, ON M2N 4Y9

broker olgahomes@gmail.com

www.olgahomes.com

(416) 887-4691 BATHURST & FINCH TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни плюс дэн, 2 ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные полы, гранитная столешница в кухне, Stainless Steel Appliances, парковка, локер. $414,900

SHEPPARD & ALLEN RD КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Деревянные полы. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО DOWNSVIEW!!! $379,900

KING BUNGALOW НА ПРОДАЖУ Красивый отремонтированный дом на большом участке земли (145x290). 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping. $710,000

YONGE & EGLINTON СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро. $312,900

TORONTO КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО Цена ниже чем от строителя! Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал. $367,100

UXBRIDGE (GATED COMMUNITY) ШИКАРНОЕ BUNGALOW Новый дом на огромном участке (85x226) с видом на Golf Course и фонтан. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гараж на 3 машины. Landscaping. Теннисный корт, баскетбольная площадка в комплексе. $899,000

PRE-CONSTRUCTION - Лучшие проекты напрямую от строителя!

www. OlgaHomes.com/Projects

Возможность замены лидера федеральной Консервативной партии обсуждалась достаточно давно. Среди потенциальных кандидатов называют ряд известных консервативных политиков. Самым популярным из них является бывший министр иммиграции и обороны Джейсон Кэнни, а также его бывшие коллеги Джон Бэйрд и Питер Маккей. Среди претендентов на лидерство не исключено появление и таких фигур, как бывший лидер премьер либерального правительства Квебека и в прошлом консерватор Жан Шарэ, бывший премьер Саскачевана Брэд Уилл. Не исключено, что у партии может появиться

и новый, пока что малоизвестный широкой публике лидер, в том числе женщина.

Когда у Канады появится новый премьер-министр?

Стивен Харпер останется на посту премьер-министра правительства Канады до того времени, когда Джастин Трюдо примет присягу в присутствии генерал-губернатора Канады. Присяга нового правительства во главе с премьер-министром намечена на 4 ноября. Кстати, эта присяга весьма коротка и конкретна по смыслу: «Клянусь быть верным и преданным Ее Величеству Королеве Елизавете Второй, Королеве Канады, а также Ее наследникам. Помоги мне Господь».

Выборы и женщины

Кандидатов-женщин на этих выборах было 472, что значительно больше 405 кандидаток на выборах 2011 года. На этот раз в парламент избрано 88 женщин, что на 11 больше, чем в 2011 году. Однако стоит учесть, что в стране появилось 30 новых избирательных округов. Больше всего женщинкандидатов выставили либералы. Напомним, что эта партия обещала, что в ее правительстве

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

я с per ators O требуют wner

и и л е т и В од

O

Требуются Contractor A-Z Водители Single and Team и Owner Operators Canada and Canada-Usa-Canada, по городу с возможностью пересекать границу на полную и на не полную неделю занятости. График работы по согласованию. Требуются механики по ремонту, сварщик, бухгалтер, диспетчер.

Нет опыта – поможем его приобрести! Для водителей Закрепленные траки, I-shift и manual. 24/7 Гараж по обслуживанию техники and road services Canada USA 24/7 поддержка диспетчеров 24/7 поддержка прохождения границы и растомаживаие без участия водителя 24/7 охраняемая асфальтированная стоянка

Оплата for drivers 700 miles radius single and team $0.67 per miles After 700 miles radius $0.60 Водитель по городу $24.00 per hours Owner operators  Стань owner operators with $0 down payment and $0.00 to start  Предоставляется стоянка, трайлер с полным обслуживанием, топливные

карточки с низкой ценой на топливо  Оплачивается страховка, licence plate, платные дороги,телефон For Owner Operators 700 miles radius $1.80 per miles After 700 miles radius $1.60 per miles Требования Чистый CVOR and Driver record Профессиональное отношение и ответственность

Весь год стабильная работа! Телефон: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101 e-mail: driver@vnvlogistics.com


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

реклама будет не менее половины женщин-министров.

Громкие поражения на выборах

Среди проигравших выборы стоит отметить министра финансов Джо Оливера, министра иммиграции Криса Александера, министра юстиции Джулиана Фантино, лидера Блока Квебекуа Жиля Дюсеппа, а также потерпевшую очередное поражение Оливию Чау. Поражение потерпел и русскоязычный кандидат от консерваторов Константин Тубис. Но его поражение можно считать весьма успешным, он набрал 44 процента голосов в новом избирательном округе Кинг-Вон, уступив всего 3 процента либеральной кандидатке Деб Шулте.

Громкие победы на выборах

Среди победивших на выборах стоит отметить консерватора Питера Кента (Торнхилл), бывшего шефа полиции либерала Билла Блэра, бывшего либерального министра Джона Маккалума (Торнхилл-Маркхам). В округе Уиллодэйл победил либерал Али Эхсаси, в округе Йорк Центр – либерал Майкл Левитт.

Предстоящие решения правительства либералов

Первым решением кабинета Трюдо должно стать снижение налогов для тех, чей доход составляет от 44.700 долларов до 89.401 доллара в год, с нынешних 22,5 процен-

та до 20 процентов. Одновременно должен быть повышен налог на тех, чей доход превышает 200 тысяч долларов, до 33 процентов. Кроме того: - Будет снижен лимит годового вклада на «безналоговые» сберегательные счета (tax-free savings account) до прежних 5500 долларов вместо 10 тысяч долларов. - Будут снижены платежи в фонд страхования по безработице – с нынешних 1,88 доллара на каждые сто долларов до 1,65 доллара. - Будет разработан план борьбы с глобальным изменением климата. Канадские бизнесы и жители страны могут ожидать повышения стоимости энергоресурсов, топлива, электричества, а также многих, если не большинства, товаров и услуг. - Первый звонок Трюдо иностранному лидеру будет адресован президенту США Бараку Обаме. - Будут приняты 25 тысяч переселенцев из Сирии. По оценкам либералов, это обойдется налогоплательщикам в 100 миллионов долларов. В реальности финансовая, социальная и прочая нагрузка будет, скорее всего, значительно выше. - Будет удвоено количество принимаемых Канадой родителей, бабушек и дедушек иммигрантов, а также отменены введенные консерваторами визы для мексиканцев. - Будет легализована марихуана, которая будет производиться и выпускаться под контролем государства по типу алкогольных напитков.

 416-663–3999

23 oktober 2015 №924

9

(416) 663–3999

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE Bradforf $639,900 Невероятно красивый отдельно стоящий дом, около 2500 SF. 4 спальни, 3 ванные комнаты. Деревянные полы на первом этаже, современная большая красивая кухня, стальные эл.приборы. Просторная семейная комната. Из кухни есть выход на веранду. Законченный бейсмент. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой расположены на 2-м этаже. Большой двор. Гараж на 2 машины и 4 парковочных места перед домом. Звоните прямо сейчас!

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

FOR SALE Thornhill Woods/ Dufferin/HWY 7 $827,700 Великолепный отдельно стоящий дом в высоковостребованном районе Thornhill, с красивым видом на пруд. 4 спальни, 9 футов потолки, замечательные деревянные полы на 1-м этаже и в холле 2-го этажа. Современная удобная кухня со стальными электроприборами. Дубовая лестница. Комфортная семейная комната с камином. Большой двор, огороженный забором. Встроенный гараж на 1 машину и 4 парковочных места перед домом. Рядом школы, общественный транспорт, магазины, парки. Не пропустите!

FOR SALE $99,900 Бизнес на продажу Высокий доход и малые расходы! Продается компаниями с двумя большими школьными автобусами и маршрутами. Очень доходный бизнес. В бизнесе 15 лет, обслуживает 2 школы в течение 10 лет, есть контракты. Малые расходы, удобные часы работы. Зачем работать на кого-то? Будь хозяином своей компании. Предоставляются все финансовые отчеты. Вы вернете свои деньги в течение года.

Sold

FOR SALE $149,900 Yonge/Weldrick Бизнес на продажу Очень функциональная пекарня предоставляет оптовую и розничную продажу своей выпечки. Связи с большими ресторанами, деликатесными магазинами, супермаркетами. Пекарня расположена на очень большой плазе в высоковостребованном районе Ричмонд Хилла. Специализируется на свадебных тортах и приготовлении готовой кулинарной продукции. Включено все оборудование. Отличная репутация.

FOR LEASE Oshawa Cedar/Balsam $1450 Уютный Semi-detached дом. Просторные 2 спальни, 1 ванная комната. Деревянные полы. Hot tub на 7 человек. Возможность рента вместе с бейсментом за 1950 долл. в месяц. Близко к паркам, озеру. Перед домом 6 парковочных мест.

FOR SALE Yonge/HWY 7 $269,888 Очень светлая и чистая квартира с большим балконом и замечательным видом на восток, только после ремонта. 1+1 спальня, ванная комната. Около 800 SF. Новая кухня, гранитная столешницы. Открытая планировка, очень большой ден, можно сделать еще одну спальню. Подземный паркинг, локер, консьерж, спортзал. Близко к общ.транспорту, хайвэям, школам, магазинам, паркам. Не упустите свой шанс!

Sold

FOR SALE FOR SALE Whitchurch-Stouffville Yonge/Finch $334,888 $577,000 Великолепная квартира, 1 спальня, 1 Очень большой, просторный дом, ванная комната. Около 700 SF с большой 1800 SF. 3 спальни, 3 ванные, террасой. Современная кухня с гранитной около потолки 9 футов. Темные дерестолешницей, ламинатные полы. Красивая вянные полы, pot lights, красивый терраса с выходом на внутр.двор, Просторная кухня с темными современные эл.приборы, стиральная и камин. высокими lose toСтальные cшкафами. сушильная машины с передней загрузкой. современные эл.приборы. e! icпрачечная Подземная парковка, локер. В здании king prи сушильная на 2 этаже, asстиральная консьерж, спортзал, внутренний бассейн и машины с передней загрузкой. мн.др. Близко к станции метро и другому Гараж на 1 машину и 3 парковочных общ.транспорту, школам, магазинам. места. Большой задний двор.

Sold

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

Олег Шингирей

Sales Representative

Cell: 416.732.8242 Top Producer  President Award Winner Bus: 416.739.7200 alekshin@gmail.com

БОЛЕЕ 14 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА! WWW.BESTCANADAHOME.COM ДЛЯ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ:

FREE - ДЕНЬГИ НА ПЕРВЫЙ ВЗНОС* FREE - MORTGAGE WITH 0% DOWN* FREE - КОМПЕНСАЦИЯ УСЛУГ АДВОКАТА* FREE - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ* $374,900

3Bdr; 2Full Washroom! Bathurst Antibes! Great Value!

$518,800

ПЛАНИРУЕТЕ ПРОДАВАТЬ?

НАША КОМИССИЯ МИНИМАЛЬНА: от 0,5% И ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПОЛНЫЙ СЕРВИС: OPEN HOUSES, STAGING, VIRTUAL TOURS, MLS AND AGGRESSIVE ADVERTISING IN ALL MASS MEDIA. $479,900

RAVINE Lot in Aurora! Prime Location! W/Out Finished Bsmnt! New Windows Roof/Furnace!

$567,000

$399,800

Townhouse At Yonge/16th! 3 Bdr + 3 Washroom! 2 Car Parking!

$579,900

Freehold Townhouse in Vaughan(MjMack). Richmond Hill close to Yonge/16th! Corner Unit! Finished Basement! 3Bdr/3Whrms, Walk Out Finished basement

Prime Area at Sheppard! Raised 3 Bdr. Bungalow W/Out Basement with 2Bdr. Apartment!

$758,800

$490,000

$195,000

Location! Finch/Warden! Большая 2-bdr Best Location! Vaughan! 4Bdr+4Washr! квартира 1250SqFt! Низкий мэйтаненс! Basement finished with Kitch/Wshr!

Backsplit in North York (Toronto)! W/Out Basement With Apartment!

$839,900

$935,000

Richmond Hill! Great, Fully Updated R.Hill! Overlooking Ravine! 3500SqFt + Detached House! 2 Car Garage! W/Out Basement With Kitchen/Washr.

$659,900

$809,000

Detached at Steeles/Dufferin! Finished Brand New 4 Bdr/2Car Garage on Premium W/Out Basement! Great Value! Lot in R.Hill! Granite,Stucco,Marble,Etc.

$568.000

$759,900

Торнхил! 3-bdr дом. Тихая улица. Large Bungalow on Premium RAVINE LOT! 5 мин. пешком до Steeles/Bathurst Plaza. W/Out Finished Bsmnt! North York!

*This offer is available exclusively by Oleg Chinguirei. Sales Representative and not affect or imply services of any other represenatives of the Sutton Group-Admiral Realty Inc. Some conditions might apply.


10

23 oktober 2015 №924

реклама

(416) 663–3999

новости Торонто  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Инвалиды в сити

ссуды на недвижимость Mortgage Specialist Mas. D. In Financing 30 years experience in Financing, CAAMP, IMBA 10 years in Real Estate

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения ссуды до 100% мortgage 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4

Статистика пособий. Каждый двадцатый сотрудник муниципальных служб Торонто получает пособие по долговременной неспособности трудиться, то есть по трудовой инвалидности. Эту информацию – разумеется, засекреченную от налогоплательщика, - удалось получить журналистам консервативной газеты «Торонто Сан». По данным за прошлый год, половина из них находятся на пособии на протяжении пяти и более лет, а примерно четверть – на протяжении

более чем 10 лет. Некоторые получают пособие на протяжении 25 лет и более. Средняя продолжительность получения пособия по долговременной нетрудоспособности – long time disability – составляет около семи с половиной лет. Сумма пособия составляет до 75 процентов заработной платы сотрудников, продолжающих числиться в штате. За прошедшие десять лет число получателей пособия выросло на 60 процентов. В большинстве случаев причиной долговременной

нетрудоспособности являются нервные проблемы типа депрессии, беспокойства или пост-стрессового синдрома, а также нарушения в работе мышц и костей. Примерно такая же картина наблюдается в общественной корпорации субсидированного жилья Toronto Communtiy Housing, все глубже погружающейся в многомиллиардный дефицит. Менеджер муниципальных служб Питер Уоллес не исключил введения новых налогов на субсидированное жилье и общественный транспорт.

Обвиняется полисмен Процесс об убийстве. В Торонто начался процесс по делу полисмена Джеймса Форсилло, обвиняемого в убийстве 18-летнего Сэмми Ятима. В июле 2013 года находившийся под влиянием наркотиков иммигрант из Сирии во время поездки в трамвае вначале продемонстрировал пассажирам свой половой орган, а затем вытащил небольшой

нож. Ятим вел себя агрессивно, но физического вреда никому не причинил. После того, как пассажиры и водитель покинули трамвай, прибыла полиция. Ятим отказался бросить нож, и Джеймс Форсилло трижды выстрелил в него. Одна из пуль раздробила юноше позвонки, и он упал, но Форсилло сделал по нему еще шесть выстрелов. Затем вошедший в трамвай

другой полисмен применил к лежащему Ятиму тейзер. По мнению прокурора, убийство Ятима было необоснованным, поскольку он не представлял собой угрозы полиции и окружающим. Форсилло не признал себя виновным. Его защищают трое адвокатов, по мнению которых он действовал правильно, чтобы предотвратить дальнейшую угрозу.

Муниципалитет и «Бомбардье» Срыв поставок. Муниципалитет Торонто пригрозил компании «Бомбардье» судебным иском за срыв поставок новых трамваев. До конца года канад-

ская компания должна была поставить Торонто 67 трамваев, но к настоящему времени город получил их всего десять и, возможно, получит еще шесть.

Контракт с «Бомбардье» стоимостью в 1,2 миллиарда долларов был подписан в 2009 году и предусматривает поставку 204 трамваев к 2019 году.

Не ждите падения цен на недвижимость! Уже несколько лет подряд специалисты и публика наперебой обсуждают, когда же лопнет пузырь раздутых цен на жилье в Канаде вообще и в Торонто в частности. А цены все растут и растут. Причины роста цен разные. Тут и низкий процент на мортгидж, и постоянная иммиграция, и многое другое. Правительство пробовало «затянуть гайки», ужесточить условия получения мортгиджа, но это оказало слабый эффект. Вернее, даже оказало обратный эффект, а не тот, который ожидали. Из-за ужесточения критериев для получения мортгиджа значительная категория людей оказалась неспособной получить мортгидж на большую сумму, чем у них уже была. Очень многие ведь хотели бы продать свой дом

и, взяв дополнительную сумму мортгиджа, переехать в больший дом. Теперь они не могут этого сделать. В результате они не выставляют свой дом на продажу, а это привело к резкому – на 20% - уменьшению предложения на рынке жилья. А там, где уменьшается предложение, там растут цены. Что мы и видим. И, по мнению экономистов, к концу 2017 года нынешние цены увеличатся еще на 17%. Причем, если раньше Торонто возглавлял гонку цен, то теперь за ним устремились и окружающие города – даже удаленные: Бэрри, Гамильтон, Китченер, Ниагара Фоллс. Так что тем, кто ожидал снижения цен на жилье, похоже, придется смириться с тем, что этого не произойдет еще долго. Только

Средняя стоимость жилья в Онтарио (по данным CHMC).

если Госбанк Канады вдруг резко поднимет интерес (процент) на мортгидж. Вот тогда рынок рухнет. Но сегодня жилищный рынок в Канаде – практически единственная сфера экономики, которая еще как-то тянет общие показатели экономической активности в стране. Обрушить рынок недвижимости – значит, показать всему миру, что канадская экономика разваливается. Поэтому увеличение процента будет, наверняка, осторожным, да и вообще неизвестно, когда оно начнется. Поэтому решайтесь – если вы хотите иметь свое жилье, то покупайте его сейчас. Дальше оно будет еще дороже. Вам понадобится мортгидж, конечно. Обращайтесь ко мне, будем его оформлять. Звоните: (647) 284-7016, Михаил Моделевский.

Важное сообщение для тех, кто берет мортгидж, особенно, первый: среди показателей, на которые смотрит лендер (банк или компания, которые дают вам мортгидж), есть и такой, называемый «чистая стоимость заемщика» (borrower’s net worth). Это - разница между суммой вашего имущества (зарплата, машина, стоимость жилья, сбережения, личное имущество и т.п.) и вашими обязательствами (мортгидж, долги по кредитным карточкам и ссудам, плата за машину, алименты и др.). Так вот, самый простой и дешевый способ увеличить свою «стоимость» - это иметь страховку жизни, потому что она считается вашим имуществом. Но, конечно, страховку свою, личную, не на работе, не страховку мортгиджа и т.д. Сколько стоит такая страховка?(см. таблицу). Согласитесь, что за такие маленькие деньги получить сразу двойную выгоду – и иметь страховку жизни, и значительно улучшить свои шансы на получение мортгиджа – это отличная сделка! Два важных сообщения для читателей: 1. Если вы рекомендуете меня своим знакомым, вам вы-

плачивается вознаграждение (finder’s/referral’s fee). 2. Те, кто хочет получать ежемесячный бесплатный информационный бюллетень по электронной почте, пожалуйста, сообщите мне свой e-mail address. Никакой рекламы, только полезная информация на разные темы (финансы, жилье, защита от мошенников, способы сэкономить деньги и многое другое). Мой e-mail: inform@modfin.com. ВНИМАНИЕ! Для вас начинает работу Клуб «Бесстрашные» - для людей, которые хотят избавиться от страха смерти, болезни, разорения, отсутствия денег. Приходите, послушайте других и выскажите свою точку зрения. Это – клуб, где вас слушают. Где вас понимают. И если вам нужна помощь, то помогают. Адрес: 691 Petrolia Rd., M3J 2N6 North York (недалеко от Steeles-Keele). Собрания – каждый четверг, в 6 вечера. Открытие и первое собрание – 19 ноября. И приводите друзей, они будут вам благодарны. Видео можно посмотреть здесь: https://youtu. be/_EWwODzzQE8

Мужчина, 40 лет, некурящий $100.000 $250.000 $500.000 Страховка на 20 лет, $ 15,41 29,58 50,83 Страховка на 25 лет, $ 20,58 37,71 66,25


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Новые штрафы Опрос населения. Муниципалитет Торонто намерен изменить существующую систему диспута штрафов за нарушение правил парковки в городе. Если новая система вступит в действие, то штрафы будут налагаться в административном порядке, и их невозможно будет оспаривать в суде, как это делается сейчас. Вместо суда водители смогут встретиться с представителями администрации – screening officers, которые будут вправе сохранить наложенный штраф в полном размере, уменьшить его или полностью отменить. В случае несогласия водитель сможет потребовать встречи с hearing officer, решение которого будет окончательным, и его невозможно будет опротестовать. На вебсайте http://bit.ly/1KjRfUV жители Торонто могут принять участие в онлайновом опросе, в ходе которого муниципалитет надеется узнать мнение население в отношении новой системы.

Рекордный бюджет Мэр требует экономии. Совет муниципальной полиции Торонто, воглавляемый мэром Джоном Тори, отказался принять предложенный полицией бюджет на новый финансовый год. Вопреки требованию мэра о сокращении департаментом полиции расходов на 1 процент, в новом бюджете полиции Торонто предусмотрен рост расходов на 3,7 процента. В результате бюджет полиции впервые в истории города должен превысить миллиард долларов. За последние шесть лет бюджет полиции вырос более чем на 263 миллиона, и более 235 миллионов из этой суммы приходятся на рост оплаты труда сотрудников полиции. Более половины сотрудников полиции в прошлом году заработали более100 тысяч долларов. Отметим также, что к 2018 году базовая зарплата констебля полиции должна вырасти до 98.450 долларов.

ScotiaBank отказывается от спонсорства Экономия на Торонто. Один из ведущих банков Канады, Bank of Nova Scotia, объявил о прекращении спонсорства над еще тремя ведущими массовыми мероприятиями в Торонто. На прошлой неделе ScotiaBank отказался от спонсорства над фестивалем Nuit Blanche, которое продолжалось на протяжении всех десяти лет проведения этого фестиваля в Торонто. Вслед за этим банк сообщил о прекращении спонсорской поддержки фестиваля Carribean Carnival (бывший фестиваль карибских народов Карибана); фестиваля уличных циркачей и других аристов BuskerFest, а также многонационального пикника CHIN International Picnic. В прошлом году банк потратил около 25 миллионов долларов на поддержку фестивалей и других массовых инициатив в Торонто.

реклама

 416-663–3999

23 oktober 2015 №924

11

(416) 663–3999

МОРТГИЖИcпокойно и уверенно

Я найду вам лучший mortgage, банк искать не будет!

GET 25% FROM ME       

Лучший rate для всех консолидация долгов Рефинансирование MORTGAGE RENEWAL Частные деньги Коммерческий mortgage Доступ к 20+ банкам

АТТENTION REALTORS!!!

Таня

Петрак Mortgage agent

Lic.# 14001241

cel: 416.562.6495 easymortgage55@gmail.com

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED FSCO#12465 256 Bradwick Dr. Unit 200, Concord

Вы закроете Каждую Вашу сделку со мной! Направляйте своих клиентов с УВЕРЕННОСТЬЮ!

кондиционеры

Good Tech Auto Centre

любых автомобилей

Ремонт Обслуживание Заправка

(416) 739-1717


12

23 oktober 2015 №924

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Грандиозное открытие Суббота, 31 октября в Ричмонд Хилле

Регистрация для VIP-просмотра на

Классические Европейские Отдельно Стоящие дома в сформировавшемся окружении Площадь до


 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Беженцы в цифрах

отдел рекламы

«русского экспресса»

реклама

23 oktober 2015 №924

13

(416) 663–3999

Стоматология для детей и взрослых

Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Страны и регионы. По данным иммиграционной службы Канады, в период с 2004 по 2013 год больше всего беженцев прибыло в Канаду из Колумбии – более 17 тысяч человек. Примерно на 2 тысячи человек отстал Китай. Следом идут Шри-Ланка – более 12 тысяч человек, Пакистан – 10,5 тысяч, Гаити – почти 8 тысяч, Мексика – 6,5 тысяч, Индия – 5 тысяч и США – 4,5 тысяч человек. Однако в 2014 году эта картина выглядела иначе, все первые десять мест заняли беженцы из нестабильных исламских стран и регионов: Ирак, Эритрея, Иран, Конго, Сомали, Сирия, Афганистан, Эфиопия. По официальным данным, самыми «принимаемыми» являются беженцы из Китая и Пакистана, а также из Венгрии, откуда в Канаду едут преимущественно представители цыганского населения. Ежегодно Канада принимает около 26 тысяч беженцев, или примерно 10 процентов от общего потока переселенцев. Новое либеральное правительство Канады примет 25 тысяч беженцев только из Сирии.

Портал для студентов Образование онлайн. В Онтарио запущен новый образовательный веб-портал для студентов колледжей и университетов - eCampus Ontario. Его цель – дать учащимся возможность гибкого и более удобного образования. Здесь студенты смогут найти более 13 тысяч курсов по различным научным и прикладным дисциплинам, предлагаемым всеми 45 общественными колледжами и университетами Онтарио, а также информацию по образовательным кредитам и другие полезные сведения. Адрес портала - www.ecampusontario.ca.

«Зимняя» страховка Скидка на резине. Вы сможете сэкономить на автомобильной страховке, если на вашей машине установлены зимние шины. Правительство Онтарио объявило о том, что обязательные скидки на страховку должны вступить в действие с 1 января будущего года. Некоторые страховые компании уже дают такие скидки, размер которых обычно колеблется в пределах от 5 до 10 процентов за весь год или зимний сезон. Чтобы узнать, сколько вы сможете сэкономить, позвоните в свою страховую компанию. Обратите внимание на то, что если вы сообщили страховой компании о том, что на вашей машине установлена «зимняя резина», то в случае дорожно-транспортного происшествия в зимний сезон отсутствие зимних шин может означать невозможность получить какую-либо компенсацию от страховой компании. Напомним, что маркировка зимней резины» включает в себя символическое изображение горного пика со снежинкой внутри.

Доходы докторов Быстрый рост. Быстрыми темпами растут доходы медиков в Онтарио. За минувшие 7 лет заработки докторов выросли в этой провинции на 29 процентов. Сейчас средняя зарплата семейного врача составляет 368 тысяч долларов, что является рекордно высоким уровнем в Канаде. По оценкам, расходы докторов на персонал, помещения и другие нужды составляют около 30 процентов от их дохода.

Новые аферы Жертвы доверчивости. Несмотря на постоянные предупреждения, организаторы различных финансовых афер продолжают «зарабатывать» на чрезмерно доверчивых, а порой и чрезмерно алчных жителях Канады. Впрочем, нередко мошенники берут своих жертв на испуг. Этим летом одной из самых распространенных оказалась афера со звонками якобы из налоговой службы Канады, в бескомпромиссной форме требующей немедленно компенсировать якобы имеющуюся задолженность, угрожая в противном случае арестом банковского счета, жилья или даже самого «должника». От жертвы обмана требуют предоставить данные своей кредитной карточки или другую финансовую информацию для немедленной оплаты долгов. Вновь возвращается афера и c так называемым «таинственным покупателем» - mysterious shopper. Жертвы этой аферы получают с виду вполне официальные письма от реально существующих компаний с не вызывающим никаких подозрений чеком на несколько тысяч долларов. Деньги нужны для того, чтобы совершить ряд покупок на заранее установленные суммы в известных торговых сетях, а затем заполнить и отослать компании опросник на темы качества обслуживания. Покупки жертвам аферы разрешается оставить себе, но довольно внушительную сумму, остающуюся после оплаты товаров, необходимо вернуть компании. В конце концов выясняется, что чек был фальшивым или не обеспеченным деньгами, и жертве аферы остается только кусать локти и проклинать свою доверчивость.

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553


14

23 oktober 2015 №924

У416-663–3999 нас в общине

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Два народа, одна история Место встреч. Среди множества различных организаций и программ, действующих в общине Торонто, год назад, по инициативе Ольги Иоффиной, родился новый проект Еврейский Женский клуб под названием «A у нас во дворе…». Александр Герштейн - По ассоциации с типичным одесским двором, где женщины обсуждают все мировые проблемы, объясняет Ольга. - Клуб изначально был задуман как светский, в основе программы лежат еврейские традиции и праздники. Рассказать о них мы приглашаем раввина. А участвовать в работе могут все, для кого это представляет интерес. Соответственно подбираются гости и темы... Как в этот раз, когда в клуб придет Айрин Чу, автор книги о китайских евреях и евреях в Китае. В представлении большинства людей, интересующихся историей, эта тема, как правило, ассоциируется с Холокостом, когда сотни тысяч еврейских беженцев из оккупированной нацистами Европы нашли спасение в Шанхае и других китайских городах. Менее известна история еврейской общины Харбина, возникшей в конце 19-го века, в ходе строительства КВЖД, Китайско-Восточной железной дороги, попытки

Российской империи обеспечить выход к Тихому океану. И мало кто знает, что судьбы двух древнейших народов тесно переплелись еще в 8 веке нашей эры. По преданию, император из династии Сонг пригласил переселиться из Персии несколько кланов представителей Колен Израилевых. Они обосновались в городе Кайфэн, тогдашней столице, и со временем прочно интегрировались в китайское общество... Айрин Чу блестяще удалось связать все это воедино и представить современному читателю в интересной, увлекательной форме, основанной на документах, фактах и живых свидетельствах далеких потомков. Айрин - человек необыкновенный, одаренный множеством талантов. Достаточно перечислить лишь часть ее достижений. Член правления CЕМА, Канадской Ассоциации этнических СМИ. Одна из основателей Canadian Breast Cancer Foundation. В течение многих лет входила в состав правлений ряда образовательных и финансовых институтов,

интервью для «Русского Экспресса». - Я начала читать об этом, и была буквально очарована тем, что узнала. Но потребовалось время, чтобы найти достоверные свидетельства. В Шанхае, где выросли мои сестры и я, большинство деловых партнеров моего отца были евреи-сефарды из Багдада или Индии, мы многих знали. Что же касается еврейских беженцев в период Второй мировой войны, то им реально помогал отец моей приемной матери. Эти два фрагмента истории не очень широко известны большинству людей. И я решила представить их, используя историю миграции моей семьи как пример...

Айрин Чу - человек необыкновенный, одаренный множеством талантов...

крупнейших госпиталей, Торонтского Международного кинофестиваля. Продюсер художественных и документальных фильмов, в том числе 20-серийной телевизионной драмы Once Upon A Time In Toronto («Однажды в Торонто»), созданной при

В суде природы не бывает апелляций Сегодня уже никто не спорит, что мир стал единой глобальной системой. Причем настолько взаимозависимой, что не успеет кто-то чихнуть, как вся система начинает нервно вибрировать с нарастающей частотой. Каждая локальная проблема грозит превратиться в мировую драму. При этом многие понимают, что не мы сделали мир таким, - это произошло в соответствии с внутренней программой Природы. Как же расшифровать программу нашего развития? Как взять ее под контроль или хотя бы немного подсластить? Наука Каббала говорит о том, что человек должен стать интегральной частью природы, а все наши проблемы объясняются несоответствием ей. Мир проникается все более тесными связями, мы же не желаем этих связей и зависимости друг от друга. Но сегодня нам не прощается то, что раньше сходило с рук. В суде природы не бывает апелляций, ее решения обжалованию не подлежат. Нам придется адаптировать наши отношения к новым условиям. Мы больше не можем жить по принципу лебедя, рака и щуки. Правила игры изменились, и теперь, вместо того, чтобы использовать друг друга, нам нужно заботиться обо всех. Каббала предлагает учиться у природы, в которой действует интегральный механизм единства и взаимности. Сила, которую надо пробудить, уже заложена в объединении между нами. Собираясь и сплачиваясь, мы генерируем эту особую, интегральную силу, которая становится нашей охраной и залогом всеобщего благополучия. Международная Академия Каббалы приглашает вас прикоснуться к тайнам практической Каббалы. Каббала - это наука, изучающая основополагающие законы природы, законы нашего мира и человеческого общества. Знание этих законов позволяет открыть для себя причинно-следственные связи всего происходящего вокруг нас. www.kab.tv/rus - программы, фильмы на русском языке. Для дополнительной информации звоните по телефону: 416-840-5487 E-mail: info@kabbalahtoronto.com

участии китайской компании Western Movie Group. Обладатель почетной степени по английской литературе Университета Гонконга и Университета Макгилл (Монреаль). Музыкант-органист (диплом Королевской консерватории Торонто и серебряные медали 1974-75 гг.). Владеющая пятью языками, Айрин Чу - известный переводчик и специалист по китайской каллиграфии, принимавший участие в работе над несколькими книгами. Именно ей был доверен перевод на мандаринский китайский язык известного документального сериала CBC Canada: A People’s History («Канада: земля людей»), который транслировался каналом Rogers OMNI Television.

Идея пригласить Айрин принадлежит Елене Золотко, специалисту по межкультурным коммуникациям. - Хотя клуб задумывался для русскоязычных, мы всегда рады встретиться с интересными людьми из разных общин, - говорит Ольга Иоффина. – Почему, кстати, именно женский клуб? Без обид - просто женщины более активны в обществе. Но мужчинам мы рады, за это ко-

роткое время уже произошли знакомства, и даже образовались пары. Что вполне соответствует еврейской традиции, так же как и вопросы, которые мы обсуждаем: образование детей, взаимоотношения в семье, досуг. Приглашаем специалистов, профессоров университетов. На Хануку, Шавуот мы устраивали концерты, а на последнем, посвященном еврейской маме, собралось 250 человек! Организационно мы встали под крыло Successful Women Council, созданный Ниной Заславской, и работаем теперь совместно… Имея значительный опыт еврейской деятельности еще в Москве, Ольга активно использует его в Торонто. Клуб растет, привлекает людей и обещает немало интересных встреч и событий. Встреча с Айрин Чу состоится 11 ноября, в среду, в 6:30 вечера, в B'Nai Brith Canada (15 Hove St, North York) Facebook: JEWISH WOMEN CLUB TORONTO jwomenclub@gmail.com 416-564-0175

Но главное - впереди... - Поводом заинтересоваться историей китайских евреев Кайфэна стало предположение профессора, у которого я училась, что потомком одного из кланов являюсь я сама, - рассказывает А. Чу в ходе эксклюзивного На фото: Ольга Иоффина и члены клуба...


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Direct: 416-897-4097 Office: 905-889-2200 Fax: 905-889-3322 victoria.durov@gmail.com www.victoriadurov.com

www.facebook.com/VictoriaDurov

Bathurst/Lawrence

Bathurst/Wilson

Просторная двухспальная квартира с балконом в отличном когдоминиуме. Все-включающий мейнтенанс, открытый бассейн, тенисный корт, площадка для BBQ. Одна парковка.

Большая, двухспальная квартира с балконом и двумя ванными комнатами. Современная кухня с гранитной столешницей, большие спальни, много шкафов, кладовка.

$294,500

Bathurst/Finch Очень большая (более 1400 кв. фт.) двухспальная квартира с огромным, огибающим ее балконом. Две полные ванные комнаты, фойе, формальная столовая. Большая кухня с окном и местом для стола. Много шкафов, локер, парковка.

$365,000

В пешеходной близости от метро большая ухоженная двухспальная квартира с балконом. Деревянные полы, новая кухня с гранитной столешницей.

$319,000

$308,000

Yonge/Clark Bathurst/Steeles

Потрясающая, отремонтировання и модернизированная трехспальная квартира с балконом. Новые деревянные полы! Новая шикарная кухня с высокими шкафами, гранитом и backsplash! Полностью переделанные ванные комнаты, новые двери и crown moldings! Все-включающий maintenance.

Двухспальная квартира с двумя полными ванными и терассой в современном (не старом) кондо. 10 футов потолки! Новые полы, новая покраска, 1 парковка. В комплексе – бассейн, сауна, спортзал.

$424,900

$449,000

Yonge/Finch

John/Bayview

Просторная трехспальная угловая квартира в престижном кондо рядом с парком. Ламинатные полы, обновленные ванные, свежая покраска. В комплексе – бассейн, сауна, спортзал, консьерж.

Трехспальный таунхауз в тихом, ухоженном комплексе. Большая кухня с местом для стола, два настоящих камина. Законченный бейсмент, огороженный бэкъярд.

Современный, трехспальный таунхауз в самом центре North York, рядом с метро. Открытая планировка, деревянные полы по первому этажу, новый ковер на втором. Гранитные столешницы в ванных и на кухне, crown moldings

$469,000

$529,900

Yonge/Hwy 7 Угловой трехспальный таунхауз на тихой улице, с уединенным, зеленым бэкъярдом,

Pine Valley/Langstaff

выходящим на экологически защищенную зону. Шикарная новая кухня темного дерева, граинтная столешница, новые полы, крыша и гаражная дверь. Законченный бейсмент.

Ухоженный Freehold таунхауз в популярном районе Woodbridge. Три спальни, две ванные, законченный бейсмент. Новая кухня с skylight, деревянные полы и отремонтированные ванные. Парковка для 5 машин! Большой дэк.

$539,900

$649,900

Keele/Kirby

Castlemore/Airport

Трехспальный Freehold таунхауз на тихой улице. Красивые деревянные полы по всему дому. Три ванные комнаты, законченный бейсмент, большая countrystyle кухня с выходом на зеленый backyard, за которым – зеленая зона. No Neighbors In Back.

Очень ухоженый четырехспальный дом с двойным гаражом. 9 футов потолки, современная кухня с потлайтами и подшкафным освещением. Гранитная столешница. Законченный бейсмент с отдельным выходом. На бэкъярде – патио из камня.

$245,000

Hwy 7/Yonge Yonge/Finch

Bathurst/Antibes

$488,000

15

Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage 505 HWY #7 East, Suite 201, Thornhill ON L3T 7T1

$230,000

$204,000

$179,800

23 oktober 2015 №924

Major Mack/Weston Rd. Трехспальный таунхауз Freehold с четырьмя ванными и профессионально законченным бейсментом. Деревянные полы, кухня с высокими шкафами, выход из гостиной на backyard. Гараж на одну машину, no sidewalk.

$282,000

Светлая, отремонтированная односпальная квартира в самом центре Richmond Hill, рядом со станцией Go Train. Балкон, новые полы, одна парковка в подземном гараже. Невысокий все-включающий мейнтенанс.

$349,588

Yonge/Finch Рядом со станцией метро Finch – угловая, трехспальная квартира с балконом и солярием. Большая, одновленная кухня и ванные, отрестоврированные полы, свежая покраска, гранит. В комплексе – джакузи, спортзал, бассейн, консьерж

$469,900

Bathurst/Steeles Очень красивый трехспальный таунхауз к северу от Steeles. Три ванные комнаты. Шикарные деревянные полы по всему дому, современные электроприборы, законченный бейсмент с отдельным выходом.

$539,900

Elgin Mills/Bayview Трехспальный, трехэтажный таунхауз Freehold с walkout, ground floor basement. Ламинатные полы, современная кухня открытой планировки. Гараж, большой backyard, длинный подъезд. 8 лет дому.

$479,900

Mapleview/Marsellus

Strouds/Altona

Небольшой, но уютный таунхауз Freehold с бассейном на бэкъярде. Две спальни, три ванные, ламинатные полы, законченный бейсмент. Новая крыша с гарантией на 30 лет.

Экслюзивный Freehold таунхауз с законченным бейсменто и тремя спальнями. Четыре ванные комнаты, 9 футов потолки, современная кухня с выходом на backyard. Деревянные полы по первому этажу.


16

23 oktober 2015 №924

на 416-663–3999 правах рекламы «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Если одна страховая компания предлагает цены на 40% дешевле, чем другая, то долго так продолжаться не может Или вторая компания снизит цену, или первая компания увеличит свои цены. Со временем все меняется в этом мире. Но в какую сторону? Почему-то многие считают, если что-то и меняется, то не в лучшую сторону. К сожалению, так случается. Вот и сейчас, первая страховая компания увеличивает цены со 2 ноября на страховки Critical Illness Insurance с возвратом всех денег, если человек ничем не заболел. Чем старше мы становимся, тем больше мы понимаем, что страхование нашего здоровья становится все актуальнее и актуальнее. Я сам имею такой контракт (члены моей семьи тоже), и считаю, что такой страховой план очень может помочь, если произойдет непредвиденное и застрахованный заболеет. Ведь заболевший человек может концентрироваться на выздоровлении и не думать о финансовых трудностях. Я много делаю таких страховых контрактов и обращал внимание, что одна страховая компания имеет цену на страховку Critical Illness Insurance с возвратом всех денег на 40% дешевле, чем такой же продукт в самой крупной страховой компании Manulife Financial (сравнительный анализ цены был сделан 20 октября этого года для некурящей женщины 43-х лет. В других вариантах пропорции могут немного отличаться, но общая тенденция такова). Я понимал, что повышение должно произойти, но не знал, когда. Да и этого не знал никто. Компания была занята другими делами – повышали цены на постоянные контракты по страхованию жизни. К сожалению, дошла очередь и до страховки по здоровью. Я опишу программу. Человек оформляет страховую программу на случай заболевания серьезными болезнями. Платить

необходимо только 15 лет. После чего контракт выкуплен, то есть страховка будет в силе до 100 лет, но платить за нее не надо. И в любой момент, когда человек решит, он имеет возможность забрать все накопленные деньги. Я такую программу называю Гарантированная накопительная пенсионная программа с элементом страхования. Гарантированная программа: государство гарантирует сохранность контракта, даже если компания прекратит свое существование. Накопительная программа: вы получаете свои деньги при выходе на пенсию безотносительно к любым плюсам или минусам на рынке инвестирования. Это не инвестиционная, это просто накопительная программа, поэтому инвестиционного риска там нет никакого. Пенсионная программа: деньги, которые вы копите, будут доступны вам ближе к пенсионному возрасту, точнее, может, и раньше, но это зависит от возраста, в котором план был открыт. Мои рассуждения таковы: пока человек работает, он откладывает себе на пенсию, когда перестает зарабатывать деньги, начинает забирать из пенсионного накопительного фонда; имеет право закрыть план полностью и забрать все деньги сразу или снимать средства с этого счета за

несколько раз, например, сняли половину суммы, остальные деньги через несколько лет. Страховой элемент: пока вы откладываете деньги на пенсию, вы застрахованы на случай серьезных болезней (операция на сердце, инфаркт, инсульт, рак, доброкачественная опухоль головного мозга, сильные ожоги и т.д., всего 26 болезней). Как только забрали все накопленные средства, страховка прекратила существование. Если у владельца страхового полиса на протяжении всего срока обнаружится любое из перечисленных в контракте 26-ти заболеваний, то страховая компания выплатит всю страховую сумму заболевшему, и контракт разрывается. Если застрахованный умирает по любым причинам, то страховая компания выплачивает его наследникам все накопленные к этому моменту средства. Самый лучший вариант ничего не произошло, человек жив и здоров (это то, чего хотим и мы, и страховая компания), страховая компания выплачивает все накопленные средства самому застрахованному за один раз или частями. Такую страховку на случай серьезной болезни желательно иметь каждому. Ведь если что-то случается со здоровьем, то работать не может не только заболев-

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

ший, но и тот, кто за ним ухаживает. И не важно, с кем случается такая проблема, с тем, кто больше или с тем, кто меньше зарабатывает, финансовые трудности будут у всей семьи. Но лучше быть все-таки положительно настроенным. Скорее всего, будет все нормально, и человек сам получит все выплаченные в страховую компанию деньги в пенсионном возрасте. Платить за страховку всегда легче, зная, что это накопительный план и все выплаты будут возвращены вам обратно. Важно знать, что когда вы забираете накопленные средства из этой программы, то сумма ваших накоплений не облагается налогом, так как вы возвращаете свои деньги, следовательно, это

не доход и не уменьшает возможную поддержку от государства в пенсионном возрасте. Если вы думали о приобретении такой страховки или осознали ее необходимость сейчас, то воспользуйтесь ситуацией и оформите страховой контракт по существующим ценам до 2 ноября. Ждем ваших звонков и встреч. Мы работаем с 9 утра до 9 вечера и возможна встреча в выходные, так как времени осталось совсем мало. Наилучший вариант – назначить встречу через секретарей в любое удобное время для вас время. Если вы далеко живете, то позвоните нам, и мы найдем вариант, как выйти из этой ситуации.

The Prestige School Общеобразовательная частная школа PS – Grade 12

Приглашаем на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ дошкольников, учеников 1-12 классов и их родителей Воскресенье, 1 ноября, 11 ам – 2 рм

Воскресенье, 8 ноября, 11 ам – 2 рм

21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

Toronto Campus Preschool – Grade 12

416.250.0648 Помещение расположено на 5 акрах земли

Richmond Hill Campus Preschool – Grade 8

416.878.3488

При школе имеется детская площадка и сквер

В дополнение к программе министерства образования в школе изучаются: Французский язык с дошкольного отделения История и география мира Компьютеры Рисунок, живопись и лепка Драма, танцы и театр Природоведение Русский язык и литература Как отдельные предметы с 4 класса: Физика Химия Биология

www.prestigeprivateschool.ca


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

23 oktober 2015 №924

fay4homes@gmail.com ROYAL YORK & DUNDAS

NEW STUNNING CUSTOM BUILT! AБСОЛЮТНО ИЗЫСКАННЫЙ И УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН BY VJMA, КОТОРЫЙ ВЫ НИГДЕ НЕ УВИДИТЕ! Более 5000SqFt на 60’ x150’ lot with finished walk-up basement. 4-bdr, 5-wshr. Использованы последние технологии и материалы. Открытая концепция, огромные уникальные окна, гладкие потолки, высшего качества деревянные полы. Везде 9’& 16’ потолки.Огромные спальни. Все ванные c подогреваемыми полами. W/I closets со встроенными шкафами. FIVE SKYLIGHTS, TWO FIREPLACES! CUSTOM кухня, оборудованная по последнему слову техники! Лестница со стеклянными railings. 200 Amp электрика, 2 furnaces, 2 air conditioners. Porch with hot tub rough-in.Уникальный балкон, deck & porch. Гараж со стеклянной дверью, выходящий на very private huge b/yard with sprinkler system. Smart house control, multi-room sound system. Очень красиво законченный бейсмент с wet-bar, камином и мн.др. Всего не перечислить!

Asking $3,250,000

RENT! BARRIE

BUNGALOW! 2-bdr, 1-full bath (без бейсмента). Светлый и просторный дом. В отличном состоянии, свежая покраска. Большие комнаты, кухня. Большие окна. Везде hardwood полы. Большой двор. Все рядом!

Asking $1350/month

CONDO! RICHMOND HILL

Полностью отремонтированная большая квартира, 2-bdr, 2-полные ванные, около 1350 SqFt с огромным балконом и большой кухней. Везде деревянные полы, potlights. Все новое: двери, красивые ванные, custom кухня c кварцевым прилавком, new stainless steel appliances, custom шкафы во всех кладовых. Master –bdr with W/I closet & 4-pc ensuite. Надо видеть, чтобы оценить!

Asking $499,999

RICHMOND HILL

RAVINE LOT! Очень красивый, 4+2-bdr, 6-wshr, около 4500 SqFt. с прекрасной планировкой & Бесчисленным кол-вом upgrades! ГАРАЖ НА 3 МАШИНЫ! Гладкие потолки: 10’ на 1-ом, 9’ – на 2-ом и в бейсменте. Skylight. Hardwood во всем доме. Potlights, moldings. Дубовая лестница с iron pickets.Очень красивая custom кухня с газовой плитой. Большие окна, высокие двери. Всего не перечислить, надо видеть!

Asking $ 1,898,000

CONDO. THORNHILL YONGE & ROYAL ORCHARD

Большая 3-bdr, 2-wshr УГЛОВАЯ квартира, около 1200 SqFt с огромным балконом и большой кухней. Везде деревянные полы. Master –bdr with W/I closet.Низкий maintenance fee включает все utilities. Район в большом спросе.

Asking $338,000

THORNHILL WOODS

Около 2500 SqFt дом, 4+1-bdr,4-wshr с гаражом на 2 машины и ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ. Отличная планировка. Открытое фойе. Деревянные полы. 9 Ft потолки на 1-ом этаже и master-bdr, 12 Ft в Family Room. Очень большая master-bdrm (W/I closet, 4-pc ensuite). Красивая кухня с высокими Maple шкафами, breakfast area, S/S appliances.Вход из дома в гараж.

Asking $899,900

UPPER THORNHILL ESTATES

BACKING TO CONSERVATION AREA WITH POND! Oчень красивый 4-bdr, 4-wshr практически новый дом на 72’ lot! 4-bdr, 4-wshr, около 4500 SqFt. Более $200K in upgrades! Везде hardwood полы, гладкие потолки,potlights, moldings. Офис на 1-ом этаже. Открытая до 2-го этажа family room. Красивая лестница с glass railings. Custom кухня со множеством upgrades! Custom interlock front & back. Sprinkler system. Всего не перечислить!

Asking $2,150,000

NEWMARKET

НЕ ПРОПУСТИТЕ! Красиво отремонтированный 3-bdr, 3-wshr townhouse, выходящий на парк! НИКАКИХ ДОМОВ СЗАДИ! Очень хорошая планировка. Очень много upgrades! Деревянные полы. Большая кухня с выходом во двор. Хорошего размера спальни. Beautifully landscaped front & back! Район большого спроса!

Asking $ 499,900

NEW WESTMINSTER & CENTRE

Отдельно стоящий ПОЛНОСТЬЮ ОТРЕМОНТИРОВАННЫЙ дом, 4+1-bdr, 4-wshr, С ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ, в престижном районе. Удобная планировка. Открытая концепция. Hardwood полы. Family room c камином. Очень большая master-bdrm(W/I closet, 4-pc ensuite). Красивая CUSTOM кухня с новыми stainless steel appliancesю Вход из дома в гараж. Лучшие школы рядом! ЭТОТ ДОМ НЕ МОЖЕТ НЕ ПОНРАВИТЬСЯ!

Asking $1,179,900

YONGE & WESTWOOD

STUNNING CUSTOM BUILT ON 82.68 Ft LOT! This fascinating 5+2-bdr, 8-wshr, 5,000 Sq.FT plus finished basement, home is built to perfection with all the bells and whistles that one can dream of! Hardwood throughout, all luxurious baths. Every bdrm has ensuite! Magnificient custom designed kitchen with high end appliances (6 burner gas cooktop).Theater room. Office on main floor. Dry & wet sauna. Heated floors. Beautiful coffered ceilings with lots of detailed crown moldings.B/I sound system. 7 video cameras. Too many upgrades to list... MUST SEE!.

Asking $3,298,900

17


18

23 oktober 2015 №924

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

До$5000 * cashback + 1 год содержания бесплатно*

Предложение ограниченно во времени!

Кондо в Thornhill City Centre от $300,000

Известный семейный микрорайон в центре Thornhill с потрясающим парком площадью 5 акров в центре


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

23 oktober 2015 №924

19

Инвестиции в квартиры для студентов Советы профессионала. Сегодня мне хотелось бы представить вам совершенно новый инвестиционный продукт, очень интересный для тех, кого интересуют инвестиции в недвижимость без риска и, самое главное, не требующие от инвестора траты сил и времени по поиску арендаторов и менеджмента приобретенной недвижимости. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

Новый инвестиционный продукт - это кондо-квартиры, предназначенные для сдачи в аренду студентам. Компания TEXTBOOK Suites Inc. уже более 30 лет занимается строительством: торговых площадей, офисных зданий и студенческих квартир по всей Северной Америке, и не раз получала престижные международные награды за свои работы. В настоящее время компания имеет представительство в Vaughan, Ontario, и начала возводить студенческое жилье на территории Канады. Для жителей США этот инвестиционный продукт хорошо знаком и пользуется большой популярностью у инвесторов, ориентированных на создание долговременного пассивного дохода. Этот вид инвестиции абсолютно не подвержен рискам, связанным с колебанием цен на рынке недвижимости, и позволяет создать стабильный доход на долгие годы. Проект ROSS PARK, о котором сейчас пойдет

речь, будет построен в Лондоне, Онтарио, в живописной парковой зоне на берегу реки в 500 метрах от Western University. Для справки: Western University - один из крупнейших университетов Канады, входящих в 10 лучших университетов по версии Global Student Barometer Index, и второй в провинции Онтарио (после University of Toronto). Также в состав университета входит Ivey School of Business, признанная лучшей бизнес-школой Канады. В этом году в университете проходят обучение более 37.000 студентов из 107 стран мира, кроме этого, в университете ведется строительство дополнительных учебных площадей, и количество абитуриентов будет увеличивается примерно на 6% ежегодно в следующие 5 лет. Количество мест для проживания внутри университета, даже с учетом еще не достроенных площадей, не превышает 5000 мест. Остальные студенты вынуждены снимать жилье за пределами университета, как правило, это не очень комфортные частные дома, переделанные под студенческие общежития и квартиры, в отдаленных от университета районах. Лишь один довольно комфортный кондо-проект находится рядом с университетом и может составлять конку-

ренцию ROSS PARK, квартиры в нем так же, как и планируется в ROSS PARK, сдаются через управляющую компанию. В настоящее время свободно можно подписать договор аренды лишь на 2018 год, все договора до этого времени уже подписаны, и многие желающие стоят на так называемом листе ожидания на случай, если кто-то откажется от аренды. Теперь непосредственно о проекте ROSS PARK. Это 18-этажное здание, рассчитанное для комфортного проживания более 400 студентов. Поскольку проект строится для студентов, вся инфраструктура спланирована под комфортную студенческую жизнь. Здесь находятся тренажерный зал, библиотека, кинотеатр, залы для самостоятельной подготовки, помещение для приемов и прекрасная терраса с мини-парком на крыше первого корпуса. Кроме этого, здание будет прилегать к парковой зоне

с множеством спортивных площадок. Проект будет построен весной 2017 года, и уже летом будет полностью заселен, заявки на аренду квартир в этом проекте управляющая компания начнет принимать уже в самое ближайшее время. Так же мне хотелось бы заметить, что в целом Лондон - очень быстро развивающийся город, и прирост цен на недвижимость составил в прошлом году 4,6%, а районы, прилегающие к университету, подорожали еще более значительно. Ну и, наконец, что предлагается для инвесторов вкладывающих деньги в этот проект? Стоимость квартир от 188 за Bachelor до 300 тысяч за 2BR, 2 Bath. Все квартиры сдаются полностью меблированными, включая телевизоры и бытовую технику. В качестве депозита за приобретенную квартиру необходимо внести всего от 30 до 45 тысяч - в зависимости цены квартиры. Гаранти-

ТАБЛИЦА РАСЧЕТОВ ИНВЕСТИЦИИ (Bachelor) (1BR+ DEN / 1 BATH) Цена покупки 187 900 245 900 Первоначальный взнос 37 630 49 180 Арендная плата (в год) 12 900 7 400 Годовой налог 2 446 3 197 Страховка (в год) 200 225 Maintenance (в год) 1 113 1 955 Платеж по кредиту (в год) 7116 9 300 Погашение кредита (в год) 3 414 4 470 Подорожание недвижимости 8 994 11 745 Годовой доход 14 433 18 938 Возврат на вложенные деньги 38% 39%

(2BR / 2BATH)

287 900 57 580 21 000 3 743 300 2 252 10 902 5 233 13 762 22 798 40%

рованная аренда (от $1140 за Bachelor до $1800 за 2 BR, 2 Bath) и бесплатный менеджмент от застройщика сроком на 3 года, в последующие годы менеджмент обойдется инвестору в одну месячную арендную плату при перезаключении контракта (как правило, раз в 2-3 года). Кроме этого, компания Textbook Suites Inc. сама оплачивает HST на приобретаемую инвестором квартиру, а RBC Bank гарантирует выдачу кредита инвестору на момент окончания строительства, базируясь на будущем гарантированном ренте (см. таблицу). Первая очередь квартир в этом проекте была продана буквально в считанные дни. На этой неделе мы начинаем продавать

вторую очередь проекта. Если вас интересует подобного рода инвестиция, вы можете связаться со мной по телефону 416-832-8343 или по электронной почте MBAGINSKIY@GMAIL.COM Прочитать другие мои публикации можно на моем сайте WWW.REMLIS.CA, перейдя по ссылке I AM IN THE MEDIA. Для вашего удобства сайт работает на русском и английском языках. Максим Багинский, Real Estate Broker, Member of CREA OREA TREB Опыт работы с недвижимостью - более 15 лет. 416. 832.8343. mbaginskiy@gmail.com. См.рекламу на стр. 40.


20

23 oktober 2015 №924

канадский 416-663–3999 экспириенс « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Цепная реакция»

Сентябрь для тракеров – «бабье» лето с привкусом ностальгии, затем сразу скользкая зима – омут дорожных страстей, и в кабине должны быть цепи. По требованию властей их надевают на колеса, иначе можно «сыграть в ящик», например, при спуске в «одноименный» каньон из зоны отдыха Zopkios в Британской Колумбии. На подъездах установлены кордоны, а на пяточках затаились буксирщики с желанием помочь людям, и весьма преуспевают в этом. Для них снежная зима – мать родная, как аномальная жара для продавцов мороженого и специалистов по ремонту кондиционеров. Первая примерка – первый насморк и не только. Пара железных «калошей» весит около 40 кг. Процедуры «обуться» и «разуться» простые, но энергоемкие - значит потные, а на перевале ветерок. Прыг-скок из трака в трак... Теплая кондиционерная сухость воздуха в кабине усиливает жажду. От термоклина и воды на прохладном полу возможен любой сюрприз из букета заболеваний органов с коротким названием ЛОР (ларингит-горло, отит-ухо, ринит-нос) с иррадиацией боли в зубы и глаза. В некоторых случаях могут снять с рейса, например, при потере слуха... После спуска с гор в Ванкувер мирская суета: поиск

адресов, разгрузка-загрузка - и сразу в штат Вашингтон через пограничный пункт СюррейБлэйн. Гостеприимный американский таможенник начинает расспрашивать про «дровишки» в трейлере, а водитель: «А? Не слышу! Говорите громче!» А громче 40 децибел нельзя - по инструкции. Вас «заворачивают» и начинают выяснять, а почему это вы не слышите того, что обязаны слышать?

«Вот опять я опоздал на поворот...»

Для горнолыжников «труба» - это узкий желобообразный участок трассы скоростного спуска. В бобслее и санном спорте (когда вперед ногами), а также в скелетоне вся трасса - «труба». Скелетон, напомню, изобретение канадских индейцев - спускаться с гор на низких санках головой вперед: хороший обзор, ноги как рули у парохода, и удобно маневрировать между деревьями и каменными выступами - главное не врезаться на большой скорости... Тоннель для дальнобойщика на подъеме остается тоннелем, а на спуске это уже «труба». При превышении скорости на изгибе дороги центробежная сила может помешать завершить поворот и вписаться в ворота. Самой известной аварией такого типа

считается трагедия принцессы Дианы, а в санном спорте – гибель грузинского саночника Нодара Кумариташвили на трассе канадского Уистлера во время олимпиады. Мы там были, покатались на лыжах и зажгли свечи на мемориале Нодару, а полицейский не мог понять, как дальнобойщики из Торонто смогли приехать в олимпийскую деревню на траке и что с нами делать? Запрещающих знаков не было, но наш тягач смотрелся среди отелей европейской архитектуры как верблюд на детской площадке... Горная дорога вверх сильно отличается от себя самой, когда вниз, и во время спуска, напоминающего слалом, нам стали ясны мотивы удивления офицера полиции: разносит с места и после первого же поворота пришлось одеть цепи, хоть никто и не требовал. Дальнобой, конечно, бег по кругу, но местами напоминает американские горки. Все это говорит о том, что на поворотах спусков, особенно перед въездом в тоннели, водители обязаны быть максимально собранными и не должны отвлекаться. Но в условиях природных катаклизмов не всегда получается...

«Дело - труба»

На скользкой горной дороге во время снегопадов большие шансы «вылететь в трубу», то

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «Дельта»

есть разориться, попав в серьезную аварию из-за другой трубы – слуховой... Дальнобойщики часто спешат, и сама необходимость одевания цепей уже является психологическим стрессом, на который накладывается стресс физических нагрузок – каждая цепь весит около 20 кг и все процедуры происходят обычно в горах на фоне пониженного барометрического давления, когда в условиях гипоксии у человека даже в состоянии покоя увеличивается частота сердечных сокращений, повышается артериальное давление и появляется одышка, а тут приходится железо тягать... Стресс снижает иммунитет и в непогоду создает благоприятные условия для возникновения острых респираторных заболеваний, известных нам с детства как «ухогорло-нос», правда, их развитие в нашем случае идет в обратном порядке: воспаление слизистой оболочки носа и костных стенок придаточных пазух переходит на лимфатическую ткань глотки, вызывая ее гипертрофию – ангину, которая в свою очередь инициирует воспалительный процесс слизистой оболочки слуховой (евстахиевой) трубы, распространяясь на барабанную полость и остальные отделы уха. У водителя резко снизится слух и усилится шум – типичные симптомы евстахиита и до-

перфоративной стадии острого гнойного воспаления в среднем ухе. И если «горло-нос» - это повышение температуры тела и боль, что-то вроде индикаторов дисгармонии и аварийных сигналов, которыми можно пренебречь, то отит - не насморк, на него нельзя начхать, так как эта патология добавит головокружение и снизит координацию до потери равновесия. В таком состоянии при заносе на скользкой дороге горного серпантина водитель, напоминающий эквилибриста, может в «трубу» и не попасть... А исчезновение «музыкального» слуха наступит на горло собственной песне, если на него обратит внимание офицер таможни и отправит на принудительное лечение. Для тракера это как, простите, «мордой об асфальт», потому что такая незначительная мелочь повлечет за собой финансовые потери в особо крупных размерах. Блаженство дальнобойщика, конечно же, не в деньгах, а в любви к своей профессии, тем не менее, его здоровье – надежный гонорар, и с наступлением зимы необходимо иметь лекарства, снижающие боль и воспаление в ушах, такие, как Earache drops, которые можно приобрести в любой аптеке. Но, приехав домой - сразу к врачу... (Продолжение следует).


 416-663–3999 На правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

23 oktober 2015 №924

21

Это должен знать каждый домовладелец В бизнесе более 30 лет! Знаете ли вы, что активной частью отопительной системы в вашем доме является furnace? Этот отопительный агрегат нуждается в регулярном обслуживании (минимум 1 раз в год). Помните, что «беспризорная» отопительная система может привести к печальным последствиям, а именно - отравлению угарным газом. Знаете ли вы, что пассивной частью системы отопления являются воздуховоды (ducts)? Грязные воздуховоды ведут к тому, что проход воздуха через испаритель заблокирован пылью. Результат - неэффективное отопление в вашем доме. Поэтому очень важно чистить воздуховоды минимум один раз в три года. Пыль, оседающая в воздуховодах, является весьма благоприятной средой для развития микроорганизмов. Желательно проводить duct cleaning после вселения в новый дом, независимо от его возраста, а также после серьезного ремонта. Из элементарных гигиенических соображений никому не хочется дышать строительной пылью или ми-

кробами, оставшимися после предыдущих владельцев. Компаний, занимающихся duct cleaning, много. Многие из них предлагают некачественную работу за низкую цену. Компании, использующие высококачественное мощное оборудование системы truck-mount с 20 надувными мешками, в том числе и видеокамеры, использующие труд двух работников, не могут опустить цены ниже определенного уровня. Но именно к ним и следует обращаться. Для поддержания воздушно-отопительной системы в чистоте очень важно следить за состоянием фильтров. Фильтры ценой 5 долларов за штуку пропускают слишком много пыли и поэтому неэффективны. Самые лучшие фильтры 3М, они утверждены Канадской Легочной Ассоциацией. Их следует менять каждые три месяца. Если вас заинтересовала вышеизложенная информация, мы ждем ваших звонков по телефонам: 905-738-1878, 416-822-1945. www.comfortclean.com

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой


22

23 oktober 2015 №924

 416-663–3999 на правах рекламы «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Лечение грибка ногтей

«русский экспресс»

Choose perfection with Fotona Laser!

Уникальные методики!

Minimally invasive, safe treatments and short downtime!

 Лазерная шлифовка лица  Безинъекционная коррекция глубоких морщин и носогубных складок  Лазерная коррекция овала лица  Лечение акне и рубцов после акне  Удаление пигментных пятен  Удаление папиллом, бородавок и других кожных наростов  Лечение розацеи  Лечение купороза на лице  Удаление сосудистых сеточек и мелких варикозных вен

Call for free consultation or book online

647.977.0535

647.977.0535

www.diseramedical.ca 31 Disera Drive, Unit 210, Thornhill, On L4J 0A7

Курсы НОРБЕКОВА Тело человека уникально. Оно наделено такими возможностями, как самовосстановление, саморегуляции, а также огромными резервными возможностями. Но современный человек утратил механизмы управления этими возможностями своего организма. Как этими способностями воспользоваться, какие есть пути достижения? На эти вопросы и на многие другие вы найдете ответы на УЧЕБНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫХ КУРСАХ по методике НОРБЕКОВА. На этих курсах мы учимся запускать внутренние резервные возможности организма. Хорошо сказано, но не понятно, что это значит внутренние резевные возможности. Скажем проще: идет возле 2-метрового забора женщина. А там, под деревом, сидят хулиганы, которые, обращаясь к женщине, говорят: - А вы можете перепрыгнуть через этот 2-метровый забор? - Да вы что, дети, я же еле хожу. - Тогда пеняйте на себя. Ребята отпускают волкодава. И где же теперь эта женщина? Правильно - на заборе или за забором. То есть у нее включились внутренние резервные возможности. Здесь, конечно, от страха, но вы научитесь на наших курсах запускать эти силы ОСОЗНАННО. Дело в том, что воз-

можности организма безграничны. И у каждого человека есть эти внутренние резервные силы. На курсах мы будем обучаться, как пользоваться ими осознанно. Результаты наших слушателей приятно удивляют. Они хорошеют, стройнеют, боли в позвоночнике уменьшаются и или вовсе проходят, многие показатели организма улучшаются, зрение улучшается, сон нормализуется, укрепляется уверенность в себе, меняется отношение к проблемам в жизни, и они перестают вас выводить из себя. Приобретая внутреннюю гармонию, приобретаем гармонию в жизни, появляется внутреннее ощущение счастья и спокойствия. В течение 10 дней делаем: прекрасную суставную гимнастику (благодаря которой я избавился от грыжи позвоночника), работаем с дефектами кожи,

прекрасное упражнение-прощение, в работу включаем весь наш организм, тренируем эмоцию, волю… Ни один участок нашего организма не остается без нашего внимания. Занятия проходят увлекательно, интересно и продуктивно на позитиве. Еще один интересный факт: мы все точно знаем, ЧТО НУЖНО ДЕЛАТЬ, чтобы поправить здоровье: заниматься физической культурой (бег, ходьба, плавание и т.д), питание отрегулировать и приобрести внутреннюю гармонию. Для этого мы сделали многое: купили дорогую беговую дорожку или приобрели абонемент на год в фитнес-зал, купили велосипед, спортивную одежду, кучу полезных и очень интересных книг по разным диетам, разные умные книги прекрасных психологов и т.д. и т.д.

НО!!! Здоровья так и не прибавилось. Как не занимались своим здоровьем до приобретения всех этих, так не занимаемся и после приобретения всего… А почему? Да потому, что часто мы не можем преодолеть свою ЛЕНЬ!!! СВОЮ ЛЕНЬ! Что же делать? На курсах вы обучаетесь, как правильно легко ПРЕОДОЛЕВАТЬ свою «прекрасную» лень. А ваша лень в очередной раз скажет: «Давай пойдём на эти курсы в следующий раз», и приведёт вам кучу веских причин, с которыми трудно не согласится. Не поддавайтесь на очередные уловки своей лени! Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. А ещё лучше один раз сделать, чем сто раз увидеть. Добро пожаловать в путь к самому себе!

Начало курса 31 октября в 17-00. Адрес: 120 Torresdale Meeting Room. (Finch&Bathurst) Первый день - бесплатный. Тел: 647-338-03-63


новости медицины  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Осенняя метеозависимость

реклама

23 oktober 2015 №924

23

(416) 663–3999

Как научиться с ней жить? Диагноза метеозависимость в медицине нет, но от нее страдают не только пожилые люди, но и молодые, и даже маленькие дети. Жители мегаполисов больше подвержены влиянию погоды на организм. Количество таких людей увеличилось в разы, они реагируют на изменение погоды и поэтому могут предсказать ее перемену, используя свое самочувствие.

В последние годы количество таких людей увеличилось в разы, они реагируют на изменение погоды (атмосферное давление, влажность, температуру, магнитные бури, содержание в воздухе озона и кислорода и т.д.) и поэтому могут предсказать ее перемену, используя свое самочувствие. При метеозависимости появляются: повышенная раздражительность, боли в области сердца, распирающая головная боль, слабость, сонливость, чувство усталости, упадок сил, скачки давления, обострение хронических заболеваний. У здоровых людей смена погоды сопровождается перестройкой своих биологических систем быстро – это защитная реакция, а у больных перестройка запаздывает или отсутствует вовсе. При этом понижается иммунитет, организм становится уязвимым для проникновения различных инфекций. Метеозависимость возникает не только по физическим причинам. Большую роль играет психическая составляющая. Бывает так, что человек здоров и способен переносить любые природные условия, но вмешивается невроз – и организм начинает страдать от изменений погоды. Таблеток от метеозависимости еще не придумали, но чтобы быть в гармонии с тем, что диктует природа, прежде всего надо определить, что стало причиной, и, конечно же, лечить основное заболевание.

Главное лечение метеозависимости – внимательное отношение к своему организму. Особое внимание следует уделить питанию. Пища должна быть сытной, но не тяжелой. Употребляйте больше овощей и фруктов. Хрен и чеснок обязаны быть на вашем столе регулярно. Не забывайте о кисломолочных продуктах. Кофе, чай, алкоголь, острая, копченая, сладкая пища вызывают перенапряжение систем адаптации организма, поэтому употреблять их надо в ограниченных количествах. Ученые выяснили, что пасмурная осенняя погода ведет к тому, что люди набирают лишний вес, потому как организм не получает достаточно витамина D. Его нехватка уменьшает выработку гормона, который сигнализирует мозгу о насыщении, и человек переедает. Поэтому, чтобы не набрать лишних килограммов и быть в форме: XX составьте для себя план осенних мероприятий по оздоровлению и строго ему следуйте; XX ешьте пищу, богатую витамином D (яйца, рыбу); XXне переедайте (употребляйте максимум полезных продуктов и минимум вредных); XX больше двигайтесь, гуляйте на свежем воздухе (регулярные физические упражнения и прогулки помогут адаптироваться к смене погоды); XXустраивайте себе отпуск выходного дня;

XXвставайте и ложитесь в одно время (ложитесь спать не позже 22:00, в это время в организме вырабатывается максимальное количество энергии); XXвысыпайтесь, не переутомляйтесь; XXдержите организм в тонусе, нагрузку сочетайте с качественным отдыхом; XX утром проснувшись, не вставайте резко с постели; XXпо утрам делайте дыхательную гимнастику и легкий массаж воротниковой зоны; XXзакаляйте носоглотку; XXне забывайте о правилах личной гигиены; XXследите за прогнозом синоптиков; XXконтролируйте артериальное давление и поддерживайте его на нормальном для вашего организма уровне; XXпринимайте обезболивающие, противовоспалительные лекарства, назначенные врачом; XXне носите вещи из синтетики, избегайте вещей из меха и натуральной шерсти (они склонны накапливать электричество); XXпомните, что болезни формируются на уровне эмоций и мыслей, поэтому будьте оптимистом.

Помните, что осень – время, чтобы укрепить иммунитет перед зимними холодами. Соблюдая эти простые правила, вы заложите крепкий фундамент своего здоровья. Лилия Шельмина (medkrug.ru)

СТОМАТОЛОГ

Доктор Елена Олевская Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов. We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения. Tel: 416-633-8500 | www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

колоногидротерапия

NEW! Ортопедическая обувь и сompression stockings

7131 Bathurst St., Unit 203 (905) 709-8692 110 Milner Ave., Unit 9, Toronto, ON


24

23 oktober 2015 №924

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 Ночь грандиозных распродаж в  «Книгомании» 30 октября 2015 г. В 21.00

c 9 вечера скидка 40% на все книги и 20% на игрушки и сувениры c 12 ночи скидка 50% на все книги и 30% на игрушки и сувениры

Ночь распродаж в Книгомании по адресу: 7000 Bathurst St. (Bathurst / Steeles)

Только в этом магазине этой ночью книжки не спят

Торопитесь!!! Количество товара ограничено

ИНФОРМАЦИЯ:

(905) (905) 760-8534, 760-8534 (416) (416) 250-8242 250-8242 KNIGOMANIA.com info@knigomania.com


 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Грандиозный проект в низине ущелья

реклама

23 oktober 2015 №924

(416) 663–3999

Как прекрасен этот край, посмотри! Туристы, приезжающие в последние годы на канадскую сторону Ниагарских Водопадов, не могли не заметить грандиозные строительные работы, проходящие на американской стороне, слева (если смотреть со стороны Канады) от знаменитой обзорной башни вблизи Prospect Point.

Работы велись на пятачке, у самого берега бассейна реки. Можно представить себе сложность этого проекта, если учесть, что берег здесь совершенно отвесный, его высота составляет около шестидесяти метров. Действительно, это был не совсем обычный строительный проект, выполняемый на не совсем обычном месте. Когдато здесь располагалась электростанция имени Шоэлкоффа, вырабатывающая 400 тыс. КВт электроэнергии. Седьмого июня 1956 г. из-за внезапного прорыва воды здание электростанции обрушилась. Из сорока работавших в тот момент человек погиб один рабочий. Экономический ущерб от грандиозной аварии оценивался в 100 млн. долл. Американцы построили в 1961 г. новую электростанцию имени Роберта Мозеса, разместив ее ниже по течению Ниагары. От электростанции им. Шоэлкоффа на протяжении пяти с половиной десятилетий оставалась лишь одна каменная стена, впечатанная в отвесный берег. В 2012 г. здесь начали строить сухой док и складской комплекс для прогулочных кораблей Maid of the Mist («Дева из тумана»). Строительство было закончено в прошлом году, и Американский совет инженерных компаний Нью-Йорка наградил

проект сухого дока и базы техобслуживания судов Платиновой наградой в категории специальных проектов. В конце каждого сезона корабли «Дева из тумана VI» и «Дева из тумана VII» поднимаются на сухой док краном Liebherr, имеющим грузоподъемность в 430 тыс. фунтов и вылет стрелы в 78 футов. Трудность во время строительства состояла в том, что каждая единица строительного оборудования, все материалы и рабочая сила должны были ежедневно опускаться в низину ущелья примерно на 200 футов, прямо на строительную площадку. Нередко это приходилось делать в экстремальных погодных условиях. Основным компонентом это комплекса является бетонированная площадка в 30 тыс. кв футов, на которой можно разместить два круизных корабля и, кроме того, два плавучих дока. Один из доков предназначен для пассажиров, которые заходят на посадку выше по течению реки, а второй служит для ремонтно-эксплуатационных целей во время туристического сезона. В комплекс входит также фундамент для крана Liebherr, здание для ремонтно-технических работ и складирования материалов и оборудования площадью в 2500 кв. футов,

бетонная подпорная стена длиной 328 футов. Был отреставрирован и улучшен первоначальный лифт здания электростанции. От верхней кромки ущелья до самого низа проведены коммуникации для подачи электричества, газа, воды и дизельного топлива для кораблей. Чтобы уменьшить потенциальный риск для окружающей среды от утечек топлива, на объекте размещается минимальный запас горючего. Введение в строй нового объекта на американской стороне совпало с окончанием деятельности компании «Дева из тумана» на канадской стороне. В прошлом году круизные туры по бассейну Ниагарских водопадов здесь стали выполнять катамараны компании «Хорнблоуэр», получившей контракт на 30 лет. Первый корабль «Девы из тумана» появился на Ниагаре в 1846 г. Вначале он выполнял функции паромной переправы, а когда в 1848 г. был построен первый мост через Ниагару, стал использоваться как круизный корабль. Компания «Ивритурс» проводит автобусную экскурсию на Ниагарские Водопады с посещением Парада Санта Клауса 14 ноября. Тел.: 647-771-4243, 416-722-9043. Ivritours.com.

25

МОСКВА

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций


26

23 oktober 2015 №924

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ТребуЮтся: A-Z City Driver, D-Z driver

Опыт и знание английского обязательны

Пакет супер-бенефитов для работника и членов его семьи

дополнительных 25 новых luxury Volvo-780 модель 2016 года,

Требуются:

OPERATIONS MANAGER Диспетчер

250 350

905.761.1400

ext. 4444 Кирилл ext. 4455 Светлана


Открой для себя онтарио  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Хэллоуин

в Торонто: что, где, когда

Страшно, аж жуть! Вновь пришло время ужасного веселья для детей и взрослых, и «Русский Экспресс» по традиции предлагает читателям обзор посвященных Хэллоуину событий, рассчитанных на детей, взрослых или всю семью. Не забудьте прийти в своем карнавальном костюме! Halloween Haunt

В разгаре сезон ужасов и веселья в парке аттракционов и развлечений Canada’s Wonderland. Посетителей ждет широкая и разнообразная программа, включающая встречи с кровожадными зомби и вставшими из могил покойниками, а также жуткие лабиринты, фильмы ужасов и прочие кошмары на все возрасты и вкусы. До 31 октября по адресу: 9580 Jane Street, Vaughan. Дополнительная информация по телефону 905-832-7000 и на вебсайте www.canadaswonderland.com/ haunt

Halloween в Black Creek

Исторический поселок пионеров Онтарио Black Creek приглашает на обширную программу для детей и взрослых, посвященную Хэллоуину. Гостей праздника ждут вечерние экскурсии по территории фермы под рассказы о населяющих ее духах и привидениях. Экскурсии проводятся по различным темам: A Haunted Village, Ghost Tales and Historic Tales, Death & Dying in the Victorian Age. До 31 октября по адресу Black Creek Pioneer Village, 1000 Murray Ross Parkway. Дополнительная информация по телефону 416736-1733 и на вебсайте www. blackcreek.ca

Fort York After Dark: Lantern Tour

Исторический форт Йорк приглашает на хэллоуиновские туры при свете старинных фонарей. Страшные истории, осмотр пугающих мест, посещение двух военных кладбищ, легкое угощение. Не рекомендуется детям до 8 лет. 29 и 30 октября, 7:30 pm - 9:30 pm. Дополнительная информация по телефону 416-392-6907 и на вебсайте www.fortyork.ca. Адрес: Fort York, 250 Fort York Blvd.

Halloween Howl

Прогулка по вечернему Хайпарку при свете самодельного светильника, а также рассказ о пауках, летучих мышах, жабах и прочих обитателей парка. Для всех возрастов. 30 октября, 6 pm по адресу Colborne Lodge, 11 Colborne Lodge Drive. Дополнительная информация по телефону 416-392-1748 и на вебсайте http://highparknaturecentre.com.

Monster Mash

Двухдневный Хэллоуин-фестиваль для взрослых в ночном клубе Liberty Grand Entertainment Complex. Костюмированное парти, развлекательная программа, конкурсы, музыка, танцы и другие события. 30 и 31 октября, с 8 часов вечера. Призы за лучшие костюмы к Хэллоуину,

первый приз – тысяча долларов. Дополнительная информация на сайте www.monstermash.ca.

Haunted Halloween Cruise

Костюмированный хэллоуиновский круиз по озеру Онтарио с музыкой и угощением. Для участников в возрасте от 19 лет и старше. 31 октября по адресу Mariposa Cruises, 207 Queens Quay West. Дополнительная информация на вебсайте https:// mariposacruises.com/publiccruises.

Boo At The Zoo

Посвященная Хэллоуину программа событий и развлечений в зоопарке Торонто. 24 – 31 октября по адресу Toronto Zoo, 361A Old Finch Avenue. Дополнительная информация по телефону 416-392-5929 и на вебсайте www.torontozoo.ca.

After Hours Halloween Tour

Историк Брюс Бэлл приглашает взрослых на хэллоуиновский тур по историческому рынку Св. Лаврентия. В программе вечера расследование паранормальных явлений, встреча с медиумом, застолье с вином, сыром и другими деликатесами. 31 октября, с 8 до 11 часов вечера, в The Market Kitchen, St. Lawrence Market, 93 Front Street East. Дополнительная информация по телефону 416-392-7219 и на вебсайте www.stlawrencemarket. com/events.

Spirit Walk

Исторический музей Mackenzie House приглашает на пугающую прогулку по вечерним улицам и переулкам центра Торонто, где в это время царит особая хэллоуиновская атмосфера. Прогулка завершится страшными историями при газовых светильниках, с легким угощением для участников этого мероприятия. Не рекомендуется для детей младше 8 лет. В субботу 24 октября, в 7 и 7:30 вечера, по адресу Mackenzie House, 82 Bond Street. Дополнительная информация по телефону 416-392-6915 и на вебсайте www.toronto.ca/ culture/museums.

Ghosts Tours

Хэллоуиновские прогулки по старинным улицам Торонто и университетскому городку с рассказом о случившихся здесь таинственных и мистических происшествиях. До 31 октября. Дополнительная информация по телефону 416-487-9017 и на вебсайте http://muddyyorktours.com

Toronto West Halloween Fest

Фестиваль в честь Хэллоуина в районе Bloor West Village. Костюмированный парад, развлечения, угощения для всех возрастов. 25 октября с 9 часов

утра на Bloor Street West (между улицами Armadale и Runnymede). Дополнительная информация по телефону 416-530-6704 и на вебсайте http://support.stjoe.on.ca

Маски и светильники к Хэллоуину

Todmorden Mills Heritage Museum приглашает детей в возрасте от 6 лет и взрослых научиться изготовлению хэллоуиновских масок и светильников. 24 и 25 октября по адресу 67 Pottery Road. Дополнительная информация по телефону 416396-2819 и на вебсайте www. facebook.com/TodmordenMills.

Halloween Hoot And Boo Barn

Хэллоуин в действующей ферме-музее Riverdale Farm. «Хлев ужасов», сбор тыкв и изготовление тыквенных фонарей, игры, знакомство с бытом и работой исторической фермы, и другие события для детей в возрасте от 3 до 10 лет. 24 и 25 октября, 9:30 am – 3:30 pm, по адресу Riverdale Farm, 201 Winchester Street. Дополнительная информация по телефону 416-392-6794 и на вебсайте www.facebook.com/ RiverdaleFarmToronto.

Junction Pumpkinfest

Ежегодный «тыквенный» фестиваль в честь Хэллоуина. В программе праздника – обучение детей приемам изготовления «художественных» тыкв, конкурс на лучшую тыкву, развлечения и угощения для всей семьи. 31 октября и 1 ноября по адресу Junction Train Platform, 2964 Dundas Street West. Дополнительная информация на вебсайте http://thejunctionbia.ca

Mimico Pumpkin Parade

Вечер-карнавал для всей семьи и костюмированный парад в честь Хэллоуина. Гостей праздника приглашают приходить в хэллоуиновских костюмах и с тыквами-фонарями. 1 ноября, 6 pm – 8:30 pm, по адресу Mimico Square & Amos Walters Park. Дополнительная информация на вебсайте www.facebook.com/ MimicoPumpkinParade

Haunted High Park

High Park приглашает на хэллоуиновские экскурсии при свечах, рассказ о кровавых события войны 1812 года, развернувшихся на территории парка, а также о его духах и привидениях. В программу включается также легкое угощение. Необходима предварительная регистрация. C 23 по 31 октября по адресу Colborne Lodge - High Park, 11 Colborne Lodge Drive. Дополнительная информация по телефону 416-392-6916 и на вебсайте www.toronto.ca/ museums-events

23 oktober 2015 №924

27

Buy 1 get 1 free $2,099 airfare included + $480 tax (Limited time offer)

Beijing Shanghai Suzhou Great Wall Classical Garden Wuxi Hangzhou Forbidden City West Lake the Bund and more

Китай: 10-дневный тур от $1630. англоязычная группа

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

647.293.5589 (Рита)

с 11 октября


28

23 oktober 2015 №924

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Пятница, 23 октября Ярмарка для новобрачных - National Bridal Show Выставка-шоу для новобрачных. Шоу предлагает огромный выбор товаров, услуг и идей для собирающихся вступить в брак, а также для организаторов брачных и других торжеств и церемоний. На шоу представлено все, что только может понадобиться новобрачным: свадебные наряды, кольца и ювелирные изделия, транспорт, оформление, косметика, посуда, музыка и развлечения и многое другое. Информация: по телефону 905842-6591 и на вебсайте http://fall. nationalbridalshow.com. Адрес: International Centre, 6900 Airport Road. Время: 23 - 25 октября. Вход: $15, online - $10.

Выставка-продажа Art Toronto Выставка-продажа работ художников из Канады и других стран. В шоу принимают участие более 100 художественных галерей мира. В программе – встречи с художниками и представителями галерей, знакомство с миром коллекционеров произведений искусства и другие события. Информация: по телефону 416-5858000 и на вебсайте www.arttoronto.ca. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front Street West. Время: 23 – 26 октября. Вход: информация на вебсайте www. arttoronto.ca.

Выставка-шоу Everything to do with Sex Show Ярмарка-шоу для взрослых: все о сексе и для секса. Представления, презентации, товары, услуги, эротическое искусство, «комната пыток» и многое другое. Для посетителей от 19 лет. Информация: по телефону 905738-8884 и на вебсайте http:// everythingtodowithsex.com. Адреc: Enercare Centre, Exhibition Place, 100 Princes’ Blvd Время: 23 - 24 октября. Вход: информация на вебсайте http:// everythingtodowithsex.com.

Фестиваль пива Cask Days Фестиваль пива. Пиво прямо из бочек от более чем 150 производителей. Для 19+. Информация: на вебсайте http://festival.caskdays.com. Адрес: Evergreen Brick Works, 550 Bayview Avenue. Время: 23 - 25 октября. Вход: $25 - $250.

Программа для детей и подростков Halloween Event for Kids and Teens Хэллоуиновские приключения для детей и подростков. Информация: по телефону 416-6631700. Адрес: Fairyland Theatre, 1183A Finch Ave West, Unit 2. Время: 24 октября, 5 pm – 6:30 pm (для детей 9 – 14 лет), 25 октября, 12 pm – 1:30 .pm (для детей 2 – 4 лет), 2 pm – 3:30 pm (для детей 5 – 8 лет). Вход: $15.

Концерт Virtuosity В исполнении Симфонии Торонто и пианиста Дмитрия Левковича прозвучат произведения Бетховена и Ишмуратова. Информация: по телефону 1-855985-2787 и на вебсайте www. tocentre.com. Адрес: George Weston Recital Hall, 5040 Yonge Street. Время: 24 октября, 8 pm. Вход: $19 – $48.

Концерт Ukrainian Bandurist Chorus Суббота, 24 октября Спектакль «Приключения Незнайки и его друзей» Спектакль по повести Н. Носова в постановке Ольги Шведовой. Информация: по телефону 416-3648801. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr., Unit 121. Время: 24 октября, 1 pm. Вход: информация по телефону 416364-8801.

Концерт популярного мужского украинского ансамбля из Детройта, включающего музыкантов и певцов из США и Канады. Информация: по телефону 416-872-4255 и на вебсайте www.masseyhall.com/eventdetail/ UkrainianBanduristChorus. Адрес: Massey Hall, 178 Victoria Street. Время: 24 октября, 8 pm. Вход: $30 - $50.

Воскресенье, 25 октября Спектакль для детей Humpty Dumpty & Co. Популярная сказка в постановке театра кукол. Информация: по телефону 647-2966414 и на вебсайте www.puppettheatre. ca. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121. Время: 25 октября, 11 am, 4 pm, 5 pm. Вход: информация на вебсайте www. puppettheatre.ca.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Неделя моды - Toronto Fashion Week В центре традиционной Недели моды в Торонто – демонстрация новых коллекций канадских дизайнеров, а также зарубежных мастеров моды. В программе также кинофестиваль, посвященный моде, встречи с представителями индустрии моды, вручение наград и другие события.

3375 и на вебсайте www.tso.ca. Адрес: Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street. Время: до 24 октября. Вход: $39,75 - $154.

Спектакль для детей Sleepy Hollow Детский музыкальный театр приглашает на современную постановку халлуиновской сказки, написанной в 1820 году. Для детей от 5 лет и старше. Информация: по телефону 416-3688031 и на вебсайте www.solarstage. on.ca. Адрес: Solar Stage Children’s Theatre, 100 Upper Madison. Время: по субботам, до 25 октября, 11:00 am и 2:00 pm. Вход: $16.

Историческая таверна приглашает на Thirsty Thursday Tavern Night Таверна в исторической гостинице Montgomery’s Inn приглашает выпить, закусить и повеселиться в традициях и обстановке середины позапрошлого века. Thirsty Thursday проводится каждый последний четверг месяца.

Информация: по телефону 416960-5312 и на вебсайте http:// worldmastercardfashionweek.com. Адрес: David Pecaut Square, 215 King Street West. Время: до 24 октября. Вход: информация на вебсайте http:// worldmastercardfashionweek.com.

Информация: по телефону 416394-8113 и на вебсайте www. montgomerysinn.com. Адрес: Montgomery’s Inn, 4709 Dundas Street West. Время: 29 октября, 7:00 pm – 10:00 pm. Вход: pay-what-you-wish, еда и напитки за отдельную плату.

Концерт La Mer & A Sea Symphony

Фестиваль шоколада

В исполнении Торонтского симфонического оркестра прозвучат произведения Клода Дебюсси и Вона Вильям.

Фестиваль шоколада: возможность попробовать и приобрести многообразные изделия из шоколада и с шоколадом, а также множество мероприятий

Информация: по телефону 416-598-

Мастер-классы High Park Pumpkin Float Уроки резьбы по тыкве для всей семьи. Информация: по телефону 416-392-1748 и на вебсайте http://highparknaturecentre.com. Адрес: High Park, 1873 Bloor Street West. Время: 25 октября, 6 pm – 8 pm. Вход: минимальный взнос – $2,50.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

23 oktober 2015 №924

29

AGO приглашает Бесплатный вход в Art Gallery of Ontario по вечерам каждую среду (текущие Special Exhibitions не включаются, но на них действует скидка в полцены) Информация: по телефону 416-979-6608 и на вебсайте www.ago.net/admission. Адрес: Art Gallery of Ontario, 317 Dundas Street West. Время: до 30 декабря 2015 года. Вход свободный.

и шоу, связанных с шоколадом и сладостями. Информация: на вебсайте www. torontochocolatefestival.com. Адрес: информация на вебсайте www. torontochocolatefestival.com. Время: до 8 ноября. Вход: информация на вебсайте www. torontochocolatefestival.com.

Серия концертов в Four Seasons Centre for the Performing Arts Традиционная серия бесплатных концертов различных жанров с участием известных канадских и зарубежных исполнителей и коллективов проходит в Four Seasons Centre for the Performing Arts с сентября по май, еженедельно по вторникам и четвергам, а в некоторые недели также по средам. Информация: по телефону 416363-8231 и на вебсайте www. coc.ca/PerformancesAndTickets/ FreeConcertSeries. Адрес: Richard Bradshaw Amphitheatre, Four Seasons Centre for the Performing Arts, 145 Queen Street West. Время: информация на вебсайте. Вход свободный.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ

по пьесе Зиновия Сагалова о жизни и творчестве Марка Шагала. Информация: по телефону 416-726-6992 и на вебсайте ShowOneProductions.ca. Адрес: Richmond Hill Centre for the Performing Arts, 10268 Yonge St. Время: 27 и 28 октября, 8 pm. Вход: информация по телефону 416-726-6992 и на вебсайте ShowOneProductions.ca.

Шоу Edith Piaf @ 100 В исполнении французской певицы Анны Каррер прозвучат песни исполнявшиеся легендарной французской певицей Эдит Пиаф. Информация: на вебсайте http:// performance.rcmusic.ca/event/edith_piaf. Адрес: Koerner Hall, 273 Bloor Street West. Время: 30 октября, 8 pm. Вход: $80 - $90.

Ярмарка медиумов - First Star’s Psychic Fair Ярмарка, в которой принимают участие медиумы, специалисты в картах Таро, гадалки, ворожеи и другие представители паранормальных профессий. Информация: на вебсайте www. fspsychicfairs.com/2015/10-Toronto. html

Спектакль «Полеты с ангелом. Шагал» Театр им. Ермоловой представляет спектакль Сергея Юрского

Адрес: International Centre, 6900 Airport Road. Время: 30 октября – 1 ноября. Вход: $15.

Выставка-продажа Zoomer Show Выставка-продажа для тех, кому за 45. Информация о туризме и отдыхе, проблемах здоровья и финансовые советы, а также многое другое. Информация: по телефону 416-6072451 и www.zoomershow.com/toronto. Адрес: Enercare Centre, 100 Princess Blvd. Время: 31 октября – 1 ноября. Вход: $8.

Спектакль «Коллекционер» Психологический триллер Джона Фаулза в постановке Ольги Шведовой. В главной роли – Валентин Овсюк. Информация: по телефону 416-3648801. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121. Время: 1 ноября, 4 pm. Вход: информация по телефону 416364-8801.

Детская программа Music & Truffles Музыкально-образовательная программа для детей от 5 до 15 лет. В программе – струнный дуэт Никки и Тимоти Чуй. Информация: по телефону 416-9223714 (доб. 103) и на вебсайте www. mooredaleconcerts.com. Адрес: Walter Hall UofT Faculty of Music Building, 80 Queen's Park. Время: 1 ноября, 1:15 pm. Вход: $13.

The Whole World Ahead 416-665-2542

1001 Finch Ave W., Suite #200A Toronto, On M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: Авиабилеты Гостиницы Круизы Пляжи Острова Аренда авто Новогодние туры в Новый Орлеан и Флориду Экскурсионный отдых Все виды туристических страховок А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните! 416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793

#102 Nina, #103 Mira, #104 Lilia, #105 Oleg, #106 Shahnoz, #108 Svetlana

Русский Бал Русско-канадский фонд культурного наследия имени М.Н.Благовещенской и Русскоканадское культурно-просветительное общество приглашают на 61-й Русский Бал, посвященный 175-летию П.И.Чайковского. Оркестр, дискотека, концерт, аукцион, лотерея и многое другое. Обязательный вечерний туалет. Информация: по телефонам 905-6051371, 416-910-0049 и на вебсайте www.rcchf.ca. Адрес: The Bellagio, 8540 Jane Street. Время: 6 ноября, 6:30 pm. Вход: $125 ($140 после 20 октября), студенты - $100.

Вечер авторской песни В.Долиной Вероника Долина с новой программой «В зеленом платье по холодной улице...» Информация: по телефонам 416-5900256, 905-821-9875. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121. Время: 6 ноября, 7 pm. Вход: $30.

Спектакль «Вкус б’фбуи» Драматические фантазии по мотивам произведений Даниила Хармса. Информация: по телефону 647-7027631. Адрес: York Woods Library Theatre, 1785 Finch Ave West.

Время: 7 ноября, 7 pm. Вход: $30, пенсионерам – скидка 50%.

Спектакль С. Маковецкого «Неслучайная встреча» Премьера моноспектакля Сергея Маковецкого. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/3485. Адрес: Richmond Hill for the Performing Arts, 10268 Yonge St. Время: 10 ноября, 8 pm. Вход: информация на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/3485.

ВНИМАНИЕ!

Картины маслом

из запасов художников

РАМЫ ДЛЯ КАРТИН Новинка! Уникальный по красоте багет с итальянских аукционов от 39$

(416) 616-0309 Элик Dufferin & HWY 7


30

23 октября 2015 №924

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Как подать объявление в газету: „„ Страховка поднялась после

аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза!  (416) 277-4665

„„ Антикорозийная обработ-

ка. Сохраните внешний вид и стоимость вашего автомобиля. Good Tech Auto Centre.  (416) 739-1717

Автомобили перевозки

„„ Перевозки: квартиры,

Автомобили услуги

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час.  (416) 315-6239

„„ АВТОСТРАХОВКИ.

Минимум 1 год страхового стажа.  (416) 882-7901 /Сергей/

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:

www.RussianExpress.net

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

позвонить:416-663-3999 ФАКС:�������������� 416-663-1974

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

„„ Alpha Movers.

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.  (416) 704-3676

светлая квартира в кондоминиуме на Yonge & Centre. 1 bdr + den, 1 parking, 1 locker, сауна, тренажерный зал. Рядом магазины и транспорт.  (416) 400-2255 /Эльдар/  (416) 837-2920 /Angela/

С 1 ноября сдается в частном доме большой walk-out 1 bedroom apartment. 9 футов потолки, светлый, много окон, выходит на private backyard. Чистый, современный. Utilities включены. Для одинокого работающего, некурящего. Или для семейной пары. Цена 950 долл. в мес.  (416) 665-8368  (416) 254-9387

„„ Bathurst & Finch.

„„ Bayview & Sheppard.

сдаю

„„ С 1 ноября сдается новая

C 1 Октября сдается очень большой, светлый 1-bedroom basement apartment (квартира) в новом доме. Отдельный вход, частично меблирован, скоростной Интeрнет, кабельное ТВ, встроенные шкафы, высокие потолки. Все appliances. Рядом парк, ТТС, плазы, школы.  (647) 869-6946 Сдается меблированная комната c большим окном, в бейсменте. Cable, Internet and Utilities включены. Возможен паркинг.  (647) 273-7356

„„ Finch & Bathurst.

Сдается apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking - включены. $1,180.00  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $25 UP / Trucks 2026 ft. Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 8343004 (416) 6636683 Алекс 24/7 Требуется водительгрузчик

АВТОШКОЛА

“ÊÀÐÀÒ”

Уроки вождения

• Сертификат • Экзамен в кратчайшие сроки • Страховка

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

647.299.4874 Яна

Тел. 416.399.1535 Сергей

FREE ESTIMATES PACKING & UNPACKING SHIPPING 24/7 SERVICE ANY SIZE TRUCK ASSEMBLY STORAGE

(647) 923-8652

Driving S S ' c L

Я научу

ol ho

OFFICE HOUSE APARTMENT

WH EE

email: driving328@gmail.com

SAFE MOVERS

(Steeles & Bathurst) сдaется меблированная комната в апартменте. Русское ТВ и скоростной интернет включены.  (416) 739-9191

„„ Finch & Bathurst.

Недвижимость

„„ Steeles & Bathurst.

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

„„ В центре русского района

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

Сдается светлый, чистый, после ремонта 3 бедрум угловой townhouse. Laundry, appliances - все включено. Backyard, 2 парковачных места, hardwood floor, 5 минут ходьбы до метро, близко до 401 HWY. Школы, магазины, больницы. Для некурящий и без животных.  (647) 539-7125 /Петя/

„„ Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности.  (416) 878-3340  (647) 502-3546

„„ Bathurst & Finch.

Сдаются комнаты в аренду в бейсменте. Internet, laundry parking. От $350/month.  (416) 826-1685

„„ Сдается c 1 ноября мебли-

рованная комната в двухкомнатном бейсменте. Отдельный вход, отдельная кухня, отдельная ванная, паркинг, все удобства, Интернет, русское ТВ. Работающему некурящему человеку. Bathurst/Steeles.  (647) 931-4954

„„ New Westminster & Steeles.

С 1 November сдается 1 бедрумный меблированный бейсмент (спальня + зал). Интернет, ТВ кабель, парковка включены.  (905) 760-0773

„„Bathurst & New

Westminister & Centre St. Cдается комната в светлом, меблированном бейсментапартменте. Кухня, лондри, душевая, интернет, ТV, washer & dryer, паркинг, utilities включены. Immediate move-in. Остановка автобуса, магазины и торговые центры рядом.  (905) 771-0264  (416) 558-8483

„„ Dufferin & Centre st.

Сдается 1 bdr. basement apartment. 1 parking spot, cable TV, internet, кухня, душ и туалет. Все включено. $850  (416) 400-5451 /Daniel/

„„Bathurst & Sheppard.

Сдается светлая, большая, меблированная комната в бейсменте. Тихий район. Отдельный вход. В стоимость входит кондиционер, лондри, кабельное ТВ. 5 мин. от остановки ТТС и шопинг центра. Преимущество - женщинам.  (416) 398-0137  cic321@hotmail.com

написать:

4166633999@bellnet.ca

„„ Steeles & Yonge.

Сдается комната в бейсменте (с мебелью) работающей женщине чистоплотной, некурящей. Отдельные кухня, душевая, вход. Чисто, сухо, уютно. Все включено. В шагах транспорт, метро, плаза.  (647) 501-1326

„„ Жилье на короткий срок

$30-75 в сутки.  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„„ Bathurst & New.

Westminister & Centre St. Cдается комната в светлом, меблированном бейсмент-апартменте. Кухня, лондри, душевая, интернет, ТV, washer & dryer, паркинг, utilities включены. Immediate move-in. Остановка автобуса, магазины и торговые центры рядом.  (905) 771-0264  (416) 558-8483

„„ Steeles & Bayview (John).

Cдается меблированный, благоустроенный bachelor apartment в бейсменте. Желательно для работающего, некурящего мужчины. Комун. услуги, парковка, интертет - все включено. $700  (416) 892-5052

„„ Steeles & New Westminster.

Cдается 3 bdr. таунхаус. Светлый, чистый в тихом месте, недалеко парк. 4 туалета - керамика, новая кухня, spotlights, законченный бейсмент с камином, выход на большую деку с гостиной, выход на балкон с кухни. Можно сдать на короткий срок.  (416) 277-1398

„„ Centre St. & New

Westminster. Сдается 2-бедрум бейсмент апартмент с отдельным входом или по отдельности. Большая living room, паркетные полы. Рядом школа. TV Cable, Internet, laundry, parking, utilities включены. Хорошая цена.  (416) 371-0102  (647) 300-6565  (647) 284-9752

„„ Steeles & Dufferin.

Сдается светлый, чистый, меблированный, после ремонта 2 bedroom basement apartment + living room. Рядом парк. Отдельный вход, laundry, кухня, туалет, ванная, appliances. 5 минут ходьбы до TTC. Школы, магазины. Для работающих и без животных.  (647) 969-9790  (647) 532-6244

„„ Dufferin & Steeles.

Большая комната для мужчины в бейсменте жилого дома. Отдельный вход, лондри, Hi-spеed Internet, все включено. Без паркинга. ТТС, плазы рядом. Недорого.  (416) 820-2059


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

„„ Bathurst & Steeles.

объявления

23 октября 2015 №924

31

Людмила Мелехина

С 1 НОЯБРЯ CДАЕТСЯ светлый бачелор-апартмент на первом этаже частного дома с выходом в сад. Вход, кухня, душ, туалет все отдельно. Есть кабель и интернет. Рядом ТТС, плаза. Тихая улица.  (416) 835-5188

Sales Representative

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

$949,900 Caledon 30 минут езда от Ричмонд Хилла. 9 акров земли, лес, бассейн, теннисный корт,

sold

„„ Bathurst & Steeles.

Сдается большая, светлая комната в высоком бейсменте. Очень хорошие условия, все включено. Для НЕКУРЯЩЕЙ ЖЕНЩИНЫ, которая ценит ЧИСТОТУ и ТИШИНУ.  (416) 889-3417

дом 3000 кв.футов, построен из скандинавской сосны.

New

on the MARKET

„„Dufferin & Rutherford.

Сдается комната в новом доме работающему мужчине или женщине. Utilities, Internet, laundry - все включено. Хороший район, рядом плаза, магазины, автобусы, Go train.  (416) 830-2725

Dufferin & Steeles

5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

$759,000

„„ Finch & Bathurst.

Сдается просторная, светлая комната на первом этаже дома. Ванная и кухня делится с пожилой интеллигентной женщиной. Все включено.  (647) 588-2999

„„Yonge & Brookside

(Richmond Hill). Сдается 2 bdr apartment в бейсменте нового дома (можно по комнатам). Вход отдельный, паркинг, полностью меблированные, большая ванная, лаундри, кухня, Интернет.  (416) 471-1195

„„ Bathurst & Steeles.

Сдается меблированный бейсмент из 2-х комнат с отдельным входом. Все удобства. Все включено. Возможна 1 парковка машины. Работающим, некурящим. Без животных. Просьба в субботу не звонить.  (416) 736-4089

„„Dufferin & Rutherford.

Сдается меблированный 1 бедрум бейсмент апартмент + большая гостиная. Cветлый, уютный, недавно после ремонта с отдельным входом. Кухня, туалет, душ, лондри (washer & dryer). Интернет, паркинг на одну машину - все включено. 2 min до TTC, 10 min до GO Station. Рядом NoFrills. No smoking, no pets.  (416) 605-2421  (905) 303-3552

Недвижимость продам

„„ Bathurst & Major Mackenzie.

Продается \ сдается freehold townhouse - 3 спальни, 3 туалета, 9" потолки, гараж, 2 паркинга. Полы и лестницы hardwood upgrade, стальные appliances, рядом парк и школа.  (416) 277-1398  (416) 455-5556

„„SOUTH KESWICK. НОВАЯ

КВАРТИРА. 3 спальни. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. В минутах от Hwy 404. Рядом озеро, транспорт, парки, школы. $1,500 в месяц. 11www.olgahomes.com Cell: (416) 887-4691

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus. „„BATHURST & FINCH.

TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ. BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни плюс дэн, 2 ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные полы, гранитная столешница в кухне, Stainless Steel Appliances, парковка, локер. $414,900 Cell: (416) 887-4691

„„YONGE & EGLINTON. СОВРЕ-

МЕННАЯ КВАРТИРА. Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро. $312,900 11www.olgahomes.com Cell: (416) 887-4691

„„SHEPPARD & ALLEN RD.

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК. Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Деревянные полы. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО DOWNSVIEW!!! $379,900. Cell: (416) 887-4691

„„TORONTO.

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО. Цена ниже чем от строителя! Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал. $367,100 Cell: (416) 887-4691

„„KING. BUNGALOW НА

ПРОДАЖУ. Красивый отремонтированный дом на большом участке земли (145x290). 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping. $710,000 11www.olgahomes.com Cell: (416) 887-4691

„„RICHMOND HILL.

Olga Oliynyk

Sales Representative Покупка, продажа, рент. Огромный выбор домов и кондо на продажу. Возможна продажа от банка. Покупка недвижимости - 0% downpayment. Любые услуги real estate.

(416) 897-9481

ДОМ В РЕНТ. Уютный дом. 5 спален. 4 ванные. Законченный бейсмент с отдельным входом. Рядом Yonge, парк, плазы, школы, транспорт, Hillcrest Mall. $2,220 в месяц. 11www.olgahomes.com Cell: (416) 887-4691

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте: www.RussianExpress.net

Работа

Работа

ищу

требуется

„„ Ответственная женщина

ищет работу в офисе на parttime. Могу предоставить рекомендации.  (416) 817-0157

помогаю моим клиентам в организации кредитной линии

„„ Требуется водитель.

Ранние часы работы, 6 дней в неделю. Finch & Keele. Good driving record.  (416) 779-5777 (с 5 до 7 вечера)

„„ Срочно требуется мойщик

окон. Работаем с частными домами до 2х этажей. Зарплата 750$-1100$/неделю. Отличная возможность работать на себя! Обязательны водительское удостоверение G2/G и предыдущий опыт работы с лестницей. Пунктуальность, честность, исполнительность.  (416) 890-0203 /Николай/


объявления

для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Aurora, Voughan, North-York.  (647) 206-1962

„„ Требуются аккурат-

ные, надежные женщины для уборки домов. Хорошие хозяева, чистые дома, постоянные клиенты, оплата в тот же день наличными, кто хочет. Будете очень довольны.  (416) 704-4586 /Арина/

„„ SECURITY TECHNICIAN

CCTV, Card Access, Intercom, Security. Must speak and write English. Health Benefits.  jobs131@hotmail.com

„„ Coppa's Fresh Market is

looking for cashier and Deli Clerk.  jack.triolo@coppas.com

„„ Требуется воспитатель в

домашний детский сад. Опыт работы и педагогическое образование обязательны. Part time.  (647) 299-3069

„„ Требуются женщины

для уборки домов и офисов. Оплата $12.50 - $17/час.  (416) 222-2423

„„ В гараж требуется авто-

механик. Зарплата и условия работы хорошие. (Finch and Dufferin)  (416) 803-9192 /Alex/

„„ Недорого и несердито.

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!  (647) 657-3246 /Алекс/

„„ Срочно требуется!

Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов.  (647) 448-4540

„„ Школе раннего развития

в North York нужны преподаватели по русскому языку и начальным классам. Отправьте резюме на afterschoolprgrm@gmail.com

„„ Требуются SERVERS

/ОФИЦИАНТЫ для работы в банкетных залах GTA. Оставьте свое сообщение с номером телефона, именем на автоответчике по тел.  (416) 855-3109 /Татьяна/

„„ Требуется estimator

for masonry, count bricks and blocks. For commercial construction. Знание online estimating programs appreciated.  (416) 317-1126

„„Металлообрабатывающему

предприятию требуется оператор или ученик оператора на листо-гибочную машину.  (905) 761-1732

„„Требуются молодые люди

в оконную компанию с разговорным английским и желанием хорошо зарабатывать. Работа от двери к двери. Обучение бесплатное. Наличие машины приветствуется. Минимальная зарплата + комиссионные.  (416) 274-6276 (Звонить Саше)

„„ Требуется женский и

мужской мастер в парикмахерский салон в районе Bathurst & Steeles. Также сдаются в аренду кресла. 330 Steeles Ave., W Unit - B6 at Hilda Ave. Thornhill  (416) 857-5380  (289) 588-5380

„„ Bathurst & Steeles.

Сдаётся бачелор в частном домe, с отдельным входом. А/С (кондиционер), лондри, Интернет включены. Рядом магазины, автобус. $850.00 в месяц.  (416) 803-9192

ТРЕБУЕТСЯ ЭНЕРГИЧНАЯ ЖЕНЩИНА

НА РАБОТУ В MEDICAL SUPPLIES OFFICE

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ НА СТРОЙКУ

QUALITY

Плотники, бетонщики

Высокооплачиваемая работа. Преимущество - умение читать чертежи, хорошая физическая форма. Резюме присылать на e-mail:

sibwest.inc@gmail.com

(647) 898-5909

CONSTRUCTION

FRAME•DRYWALL TAPING•FLOORS ELECTRICITY TILE•PLUMBING Качественная покраска домов, квартир и офисов Сниму stucco с потолка

FREE ESTIMATE (647)909-8843

СРОЧНО

Т РЕБУЮТСЯ: • Токарь-фрезировщик (416) 733-0550

G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

Please call: 905 267 8545

Entry Clerk employees for a warehouse.​ The successful candidates will have excellent warehouse and computer experience.​Our client is looking for people who has specific experience with receiving, picking, maintaining inventory and strong data entry skills.​Successful Candidates must be available various Shifts, Sunday to Friday with day (8:00am – 16:00pm) or afternoon (16:00 pm – 24:00) shifts.  hollisgrizzard@outlook.com

„„Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Зарплата $10-14 в час.  (647) 505-9471

„„ Требуются Водители

и Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер.  Tel: (416) 854-4431  driver@vnvlogistics.com

„„Строительной компании

требуются рабочие framingшпаклевка, а также handy man (мастер на все руки) на постоянную работу. Установка дверей и плинтусов, покраска и другие работы по дому. Работа в GTA. Наличие машины и собственных инструментов обязательно. Oпыт работы минимум 5 лет.  (416) 454-9899  (416) 834-8207

„„ В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.  (647) 388-4454 /Игорь/

„„ Приглашаем волонтеров.

Welfare доплатит вам $100 - ежемесячно и $250 - одноразово.  (416) 277-4665

Для больших проектов

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ Оплата в зависимости от квалификации. Трудоустройство без посредников.

(647) 773-3470 vilkov@improvecanada.com

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• CNC-оператор /программист фрезерных станков/ • Разнорабочие мужчины и женщины • Office assistant • Forklift Operator • Постоянно открываются новые позиции

„„Seeking a Warehouse Data

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

hr@tops.jobs, GTA Recruitment

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

„„Требуются roofer

и помощники.  (647) 609-4633

„„Требуются женщины

для уборки домов и офисов. Mississauga, Oakville, Brampton, Toronto.  (905) 814-5814 (оставьте сообщение)

„„ Требуется помощник

до 35 лет на установку полов, желательно с опытом.  (647) 838-3287 /Алех/

„„ Требуется помощник

по установке мебели, с машиной. Оплата на старт $15 + частичная оплата бензина. Временно (возможно на постоянно). Спросить Юрия  (416) 258-7876

„„ Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.  (416) 661-7452

ÒÐÅÁÓÅÒÑß CONSTRUCTION ELECTRICIAN

или начинающий электрик

(647) 282-4941

after 6 PM e-mail: mapleservice@hotmail.com

ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

(647) 278-4784 (416) 471-8054

«русский экспресс»

Е

Знание английского обязательно. Работа с клиентами, документацией, заполнение files. Оплата по часовой плюс комиссионные. Звонить по телефонам:

www.russianexpress.net

ТЕХН АН

„„ Требуются женщины

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

С

23 октября 2015 №924

Ы

32

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

JOB`S JOB`S JOB`S Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ Возможна доставка!

Тел:

(416) 275-8355

В траковую компанию

ТРЕБУЮТСЯ:

Водители A-Z, USA & Canada New Volvo 2016 ($0.60 per mile) TEAM DRIVERS НА WEST СДАЮТСЯ В РЕНТ ТРАКИ

(905) 326-5345 • (647) 333-8258 • (304) 712-1239


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

„„ В компанию по ремонту

квартир и офисных помещений срочно требуются специалисты и разнорабочие.  (647) 830-3336

„„ ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБО-

ЧИЕ. Оплата наличными ежедневно. Оставьте сообщение на русском языке.  (647) 499-1176

„„ РАБОТА ДЛЯ МЕЖДУНА-

РОДНЫХ СТУДЕНТОВ. По успешному окончанию работы кандидатaм будет выдана справка о канадском опыте. Отправляйте резюме: 11jon@js.ca

„„ Требуется каменщик

и помощник каменщика.  (416) 970-2206 /Михаил/

„„Требуются женщины на по-

стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. $12.00 на старт.  (647) 267-2340 /Людмила/

„„ Tребуется ШЕФ ПОВАР в

банкетный зал на 300 человек (Keele and Steeles) на пятницу, субботу и воскресенье. Опыт работы обязателен.  (647) 773-1155

„„ Maintenance person needed

for apartment buildings in Etobicoke / Lake Shore, 2 bedroom apartment plus $1,600.00 net pay. Must have an experience as a renovator, must have tools and a car. Please call (416)259-4555

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

M.C. Janitorial Systems

AUTO BODY TECHNICIAN

TO HIRE HOUSEKEEPERS

îò $25/÷àñ.

LICENSED MECHANIC îò $30/÷àñ.

(416) 939-2249

IS LOOKING

and housekeeping supervisors for furnished apartment rentals in Downtown Toronto and North York

WE ARE SEEKING INDIVIDUALS KNOWLEDGEABLE IN CLEANING TO JOIN OUR SERVICING TEAM Claudia (905)

889-4224

www.mcjanitorialsystems.com

В КОМПАНИЮ

COMPANY IS LOOKING FOR

по перевозкам мебели

CONTRACTORS

ТРЕБУЮТСЯ

INDEPENDENT For Bell Satellite TV If you have no experience, we will provide free training. You need to own van with roof rack and some tools. Some conditions apply. English is a must.

1-800-997-6016 EXT 110 (647) 886-5192 info@globalvu.ca

„„Строительной компании

требуется каменщик и помощник каменщика. $24/ hour на старт. Можно без опыта. (416) 837-0347

Товары

ОПЕРАТОР CNC токарных и фрезерных машин с опытом работы. А также требуется фрезеровщик, токарь.

(905) 738-7975 TRANSPORTATION COMPANY

IS LOOKING FOR

AZ & DZ DRIVERS

FOR LOCAL WORK

3 years experience & ability to communicate in English required

Contact Abdi: 647-889-5728

fax 905-624-5730 or e-mail:

amdispatch53@amtransport.ca

„„ EXPOSEE Renovation -

finished basement, все виды ремонтных работ, все виды полов, кухни, ванные комнаты, сантехнические работы и leaking basement.  (647) 204-6587

„„ Строительная компания

продаю

„„ Продается западно-

сибирская лайка. 5 лет, кобель. Работает по медведю на "отлично". Причина продажи уважительная.  (416) 400-5579

„„ Hello there, I'm looking to

sell a BUNNY. He is about 3 months old now, he's very hyper, cute and cuddly. The bunny is beautiful. 3 colors, brown, white and ginger. He's very friendly. He's also pottytrained. All i'm asking for is 75$ for the 2 cages ( one single, one two story) , food, hay, some toys, toilet and bedding.  (647) 963-4211  (416) 970-4054

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.  (416) 886-6345  (905) 553-3663

„„ Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.  (416) 566-7070 /Сэм/

„„ Все виды малярно-

штукатурных работ.  (416) 666-5535 11 www.gtapainter.com

„„ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПО-

Услуги ремонт

„„ Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.  (647) 298-8982 /Влад/  (647) 298-4123

КРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете!  (647) 898-5804 /Мишель/

„„ Профессиональная

установка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала  (647) 200-1571

„„ Stears. Hardwood.

Engineering. Laminate. Инсталлируем с любовью! Бесплатная консультация. Помогаем с материалом. Лучшие цены. Качество и профессионализм гарантируем. Специальное оборудование для работы без шума и пыли.  (647) 716-3108 /Валерий/ 11 www.renovationsattva.com

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

ТРЕБУЮТСЯ

SET-UP

объявления

ΨΥ YUKO COMPANY

ТРЕБУЮТСЯ • GENERAL • Laborers & Forklift • OPERATORS in Toronto & GTA

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

For more information contact

ЮРИЙ

(416) 740-3319 or jobs@vpservices.ca

ТРЕБУЕТСЯ

Driver A-Z Дневная или ночная смена. $20.34 на старт. Требования: разговорный английский, минимум 3 года канадского опыта, Clean driver abstract, Clean police record. Corporation. Резюме по факсу:

(905) 418-0341 и e-mail: alex@alastransport.ca

(416) 414-4111

(647) 280-5771

РАБОТЫ ПО ДОМУ

ПЛЮС подключение и настройка • Компьютеры и Wi-Fi • Русское ТВ (лучшая цена!) • Internet TV & Phone (экономьте сотни $$$ в год!)

33

10%

С КАЖДОГО КОНТРАКТА И ТЕНДЕРА ПРЕДЛАГАЕМ СОТРУДНИЧЕСТВО

ИНЖЕНЕРАМ-АРХИТЕКТОРАМ МЕНЕДЖЕРАМ-ПОСРЕДНИКАМ ( с т р о и тел ь с т во и р е с та в р а ц и я зд а н и й )

Выполняемые виды работ: • Brick replacement • Concrete (garages floor, sidewalk) • Balcony: edge replacement, surfaces, railing, waterproofing • Building maintenance: stucco, painting, fences, gates, bollard

(416) 837-0347 „„Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.  (416) 723-9875  (416) 419-9585 /Евгений/

„„ Все кровельные работы.

Flat roof, shingle, cedar, siding, eavethrough.  (647) 407-2001 /Виталий/

„„ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.  (416) 277-1398

„„ RENOTEC.

Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.  (416) 561-1950 /Игорь/

„„Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации.  (647) 291-4755 /Джульетта/

„„ Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.  (416) 857-7059

Услуги бытовые

„„ Все виды сантехнических

работ. 24 часа сервис. Правительственная программа возврата денег. Звоните, мы Вам поможем!  (416) 890-8568

HANDY MAN

HANDY MAN PLUS

СБОРКА МЕБЕЛИ СВЕТИЛЬНИКИ И ЛЮСТРЫ TV НА СТЕНУ КАРНИЗЫ И ЖАЛЮЗИ ЗАМКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

23 октября 2015 №924

“One stop for all your renovation needs”

BASEMENT ПОД КЛЮЧ, ДЕКИ, ПОЛЫ, ПЛИТКА, ВАННЫЕ, САУНЫ, ПОКРАСКА

Все виды мелких и крупных строительноремонтных работ

ЦЕНЫ - ДОСТУПНЫЕ Viktor 647-985-2500

MIKE: (416) 854-3457

ТЕЛЕФОН для дома и бизнеса от

$14.95

1 месяц бесплатно

Неограниченные локальные звонки

Звонки за границу от $0.025

416 628-5788

www.telx-inc.com

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar


34

23 октября 2015 №924

объявления

„„ Чистый дом - чистая

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы.  (647) 448-9405 /Ольга/  olyacleaning@gmail.com

Услуги деловые

„„ ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ.

Английский, французский, русский. Быстро, качественно.  (416) 902-7208 /Сергей/

„„ Возможность оплаты за

медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону (416) 433-2514, Светлана Стрельцова, страховой брокер.

„„ Welfare & ODSP.

100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfere - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство.- Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения.  (416) 277-4665

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

„„ Pardon Canada.

„„ Income Tax & Bookkeeping.

„„ Переводчик - Консультант.

„„ Автостраховки.

„„ Бесплатная юридическая

консультация по средам с 11-12. 15 Torresdale Ave.  (647) 624-7495

„„ Регистрирую благотвори-

тельные организации и коммерческие корпорации.  (416) 277-4665

„„ Семейное спонсорство

- Недорого и профессионально.  (416) 277-4665

„„ Сдаю на беженство, пишу

истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс.  (416) 277-4665

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

Услуги

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

СТРИЖКА

финансы

СОБАК С ЛЮБОВЬЮ!

Хорошие цены. Для дополнительной информации звоните:  (647) 458-0481  (647) 206-1962

Вы и Ваш любимец останетесь довольны!

Детские накопительные планы-RESP. Страхование жизни и здоровья.  (647) 294-6871 /Дмитрий/

„„ Помощь в получении

Credit cards, Credit loans and Car loans. Personal & Business loans от $20,000 до $200,000. Особые условия для решивших объявить банкротство.  (647) 994-5311

Услуги красота

„„ ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2.

Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.  (416) 880-0295

Услуги компьютеры

„„ Заполняю все виды доку-

ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье.  (416) 277-4665

«русский экспресс»

Услуги

Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения.  (416) 277-4665 Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы.  (416) 277-4665 (cell)

www.russianexpress.net

„„ Ремонт любых компьюте-

ров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных.  (416) 520-6747 11 www.macomputerstoronto.com

Inna (647) 668-5573 Aurora, New Market „„ Биология & Химия (High

Услуги различные

„„ Выслушаем и решим Ваши

проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология.  (647) 624-7495  ester.toronto@gmail.com

„„ Не продается дом?

Проблемы в семье и на работе? Уберем негативную энергию из Вашего дома и бизнеса.  (647) 624-7495 /Эстер/

Учеба

ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания. Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы.  (416) 277-4665 (cell)

ищете

ПЕРЕВОДЧИКА. зАХОдИТЕ НА ДОСКУ www.masterpages.ca

„„ ДЕТЯМ от 5 - 13 лет.

Математика (специальная методика). Обучение мышлению, умению КОНЦЕНТРИРОВАТЬ внимание. Формирование способности к САМООБУЧЕНИЮ. Русский язык (чтение, письмо, грамотная речь). Быстрое обучение по специальной методике.  (416) 816-3630

„„ Уроки пения для детей

Спорт Дети „„ Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены.  (647) 966-0998 /Александр/

и взрослых. Преподаватель с высшим образованием (классический вокал) подготовит к сдаче экзаменов в RCM, поможет освоить азы вокальной техники, подберет репертуар. Bathurst and Steeles.  (647) 285-8578 /София/

AAStudio Photography

иммиграция

„„ Разумные цены, конкрет-

School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!  (416) 498-4199

Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:

СТУДИЙНАЯ И ВЫЕЗДНАЯ СЪЕМКА Бизнес и художественные портреты Модельная и предметная съемка

www.RussianExpress.net

СВАДЬБА КОРПОРАТИВ

ВИДЕОСЪЕМКА БАР-МИЦВА ЛАВ СТОРИ

e1production.ca

(647) 654-1633

ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ,

ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно

416-822-8702

Вам в этом всегда поможет

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

Ищите нас на фейсбуке: facebook.com AA-Studio-Photography

(416) 8170157

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

Нотариальное заверение. Апостиль БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770 Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Центр творческого развития

“НЕПОСЕДЫ” объявляет дополнительный набор детей 4-8 лет на новый учебный год:

• Субботняя академия • Школа продленного дня • Танцевальная студия • Художественная гимнастика • Театральная студия www.neposedytoronto.com

(647) 971-7773

Лечебное минеральное озеро во Флориде

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте Проживание с полным пансионом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника Помогает при: - заболеваниях суставов - общее истощение организма - кожных заболеваниях СДЕЛАЙТЕ ПОДАРОК СВОИМ РОДИТЕЛЯМ

(647) 295-8171 (Светлана) „„УРОКИ ГИТАРЫ.

Профессиональный педагог с большим опытом преподавания, автор учебника и уникальной методики обучения, дающей результат в кратчайшие сроки. Любой возраст и уровень. Все стили музыки, аккомпанемент песен, романсов, авторская песня. Уроки вокала.  (647) 762-9399 /Александр/  www.alexguitarschool.16mb.com

„„ Говори по-английски сво-

ищете

учителя математики? Заходите на:

www.masterpages.ca

бодно! Private ESL lessons. Профессиональный английский. Помогаем с подготовкой к интервью. Tailored lessons for professionals and their families. Первый урок бесплатно.  (905) 953-6007 11 www.englishmatters.ca

объявления

23 октября 2015 №924

35

„„ МАТЕМАТИКА

 (647) 236-4032

„„Педагог с опытом орга-

низации домашнего обучения приглашает детей на Afterschool program в IM Learning Centre в Richmond Hill: помощь в выполнении домашнего задания, дополнительные занятия по всем школьным предметам и творческие занятия (рисование, шитье, вышивка, поделки из различных материалов)  (647) 818-5077

Отдых по-королевски в самом фешенебельном отеле

Невероятно! Но реально!

Предлагаю

комфортабельный отдых в 5-и звёздочном отеле

Все включено С открытой датой

„„ МАТЕМАТИКА GR 7-12.

Ontario Certified Teacher. ОПЫТНЫЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ High School С КАНАДСКОЙ ЛИЦЕНЗИЕЙ. Уроки математики для учеников всех уровней 7-12 классов. Tutoring and advanced lessons. Разнообразие школьных тестов и заданий. Возможен выезд на дом.  (416) 590-0598

„„ Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT.  (416) 633-3314 /Татьяна/

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÀÐÒÍÅÐØÀ латиноамериканских танцев

Звоните: (647) 779-1937

Канкун, Мексика. С 12 по 17 ноября. И все - за $829.00US „„ Английский Язык – Сво-

бодно, Быстро, Легко, Правильно!Интенсивная ускоренная подготовка. Настоящая практика: разговор и понимание. Улучшение знаний: разговор без ошибок. Индивидуальные уроки! Часная разговорная группа – настоящее общение по английски! Уроки по Skype. Опытный, сертифицированный педагог, Native Speaker, member of TESL Ontario  (416) 917-1501

Знакомства „„ Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера.Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками.  (647) 470-7826 /Алла/  allirdating@gmail.com

для 14-летнего мальчика танцующего Pre Champ / Champ уровень

(416) 879-7745

Советы доброго механика

Когда вы хотите отремонтировать свою машину, вы хотите отремонтировать ее с первого раза... масло ремонт тормоза  safety alignment emission accident trucks колеса покраска обслуживание

кондиционер балансировка шиномонтаж

Предoтвратите аварию и сэкономьте Правительство Онтарио поощряет безопасное вождение и помогает водителям сэкономить на авто страховании. Правительство Онтарио объявило, что, начиная с 1 января 2016 г., все страховые компании в провинции будут должны предоставить скидку для водителей, которые установят зимние шины. 14 октября министр финансов принял участие в демонстрации преимущества использования зимних шин в целях повышения безопасности в зимних условиях движения. Чувствовать себя более комфортно на заснеженной, покрытой льдом дороге вам позволят зимние шины, которые отличаются от летних и всесезонных не только рисунком протектора, наиболее приспособленным для езды зимой, но и составом резины, который не теряет своей эластичности при сильных морозах. Зимние шины повысят вашу безопасность и снизят вероятность столкновения путем улучшения сцепления колес с дорогой, уменьшения тормозного пути и стабилизации автомобиля, позволяющeй предотвратить занос на дороге в мороз, снег, гололед и т.д. Например, зимние шины, которые находятся в хорошем состоянии могут со-

кратить тормозной путь на 25 процентов и предoтвратить аварию. При покупке зимних шин провинция Онтарио также напоминает водителям: • Покупайте шины с маркировкой логотипом «снежинка». • Рекомендуется устанавливать четыре одинаковых зимних шины. • Замените шины, если колеи индикаторов износа говорят вам об этом. • Не рекомендуется смешивать шины разных моделей или изменять размер. • Проверяйте давление воздуха в шинах, по крайней мере, один раз в месяц. Водителям с зимними шинами необходимо обратиться к страховой компании, чтобы определить сумму скидки, которую они предлагают, и документацию, которую они потребуют, чтобы проверить использование зимних шин. Если у вас есть вопросы или вы хотите приобрести зимнюю резину, обращайтесь в Good Tech Auto Centre по телефону (416) 739-1717. Наш адрес: 1100 Finch Ave West, Unit 206. E-mail: goodtechauto@ gmail.com.


36

23 oktober 2015 №924

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха — Мадемуазель, сыграем в карты на раздевание? — Интересуюсь знать, вам на посмотреть или на похвастать? Приходит прапорщик домой и говорит жене: — Есть давай. Жена начинает жаловаться: — Ой, я так устала, весь день

работаю, ни разу не присела. Прапорщик пожалел жену и заставил ее присесть 200 раз.

— А давай устроим праздник! Ты всё приготовишь… — А ты? — А я — приду!

филе марала, копченая нутрия, паштет из медвежьей печени… А вы, батенька, гурман… - Нет, директор зоопарка.

— Дорогой, в газете пишут, что вдовы становятся хорошими женами... — Выходит, мне надо повеситься, чтобы ты стала хорошей женой?

- Ребят, пожалуйста, не закапывайте меня. - Леха, все, перекур, со мной картошка разговаривает.

Акушерка спрашивает молодую мамашу: - А отец ребенка будет присутствовать при родах? - Вряд ли. - А почему? - Да он с моим мужем плохо ладит.

— Вы так очаровательны! Где же тот мелкий дефект, о котором вы писали в брачном объявлении? — Где-где... Пока в школе, но скоро придет! — Сережа, как ваша новая учительница? — Отлично! Гриппует уже третий раз за месяц! - Добрый день. Я бы хотел купить сумочку в подарок своей девушке. - Модель? Цвет? - Да давайте любую, она все равно придет ее менять. — Когда остальные спят, я двигаюсь к своей цели. Я каждый день борюсь с собой и делаю то, чего другие не могут или не хотят. — Да-да-да. Все уже знают, что ты далеко от работы живёшь, перестань. Девушка пришла в женскую консультацию. Спрашивает: - Что мне делать? Я хочу ребёнка, а муж не хочет. - Вы рожайте, а муж пусть не рожает. - Черепаховый суп, жаркое из страуса, маринованная змея,

Вопрос к программисту: - А почему ваши дети постоянно спорят? - Ну... разные версии. Диалог девушки со своим парнем. Девушка: — Ты меня любишь? — Угу... — Тогда давай поженимся! — Нельзя так резко менять тему разговора! - Я узнал все про твоего любовника! — Это неправда, дорогой! Врут! — Да замолчи ты, я узнал про его бизнес и доходы и хочу спросить: у тебя совесть есть с меня требовать шубу? — Как вы думаете, объявления в газетах дают результаты? — Конечно! В понедельник вышло объявление, что мы ищем сторожа, а уже во вторник нас ограбили! На свидании: — Ты, наверное, рисовать любишь? — Да, а как ты догадался? — По бровям.

А нельзя ли кошачий корм какнибудь поскромнее назвать? Меня, например, угнетает тот факт, что моя кошка сейчас ест рагу из кролика с овощами, а я — пельмени из сои. - Как за один день ты умудрилась натворить столько глупостей?! - А я рано встаю! Мама была в отъезде две недели. По возвращении она спрашивает у своего сына: — Папа грустил, когда меня не было дома? — Вначале нет, но последние два дня он становился все печальнее и печальнее. — Сынок, сходи в магазин? — А волшебное слово? — Отключу Интернет! — Уже бегу! Объявление: «Хочу бросить курить, поэтому ищу работу на складе бензина или взрывчатки». Художник принес в галерею свою картину на продажу. Галерист его спрашивает: - Как называется картина? - "В Таганроге". - Понятно, а кто эти голые тела? - Это моя жена и мой сосед... - А где же тогда вы? - В Таганроге... Как только дети начинают жить отдельно от родителей и на свои деньги, они начинают понимать, что они – не самые умные, а их родители — не самые глупые.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

25 октября (воскресенье) Halloween Paranormal Ghost Tour. В программе: прогулка при свечах по старинной крепости с призраками и привидениями (не для слабонервных!), а также посещение винодельни с дегустацией вина (для храбрости) и экскурсия по шоколадной фабрике. 2 ноября (воскресенье) Rattlesnake Point/Crawford Lake. Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных бесплатных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 31 декабря - 2 января (New Year long weekend) - Winter Wonderland in Algonquin Park. В программе: новогодний ужин в ресторане (танцы, розыгрыш подарков, шампанское и бенгальские огни в полночь), катание на беговых или горных лыжах, катание на санках, на коньках, на надувных камерах, поход на снегоступах к водопаду, катание на собачьих упряжках (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

www.VsePutem.com

Bathurst & Centre $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха.

Bathurst & Rutherford (Thornhill Woods) $1,288,888 Просторный, светлый дом, около 3500 SF, 4 спальни, 5 туалетов. Законченный бейсмент с кинотеатром и баром. Гараж на две машины. Гранит на кухне. Встроенные кухонные электроприборы.

Bayview & Eglinton $3900/mo Lease 4-спальный дом, около 2000 SF, в 3 минутах ходьбы от Eglinton & Bayview. Огромный задний двор, 2 туалета на втором этаже.

Dufferin & Rutherford $3500/month (rent) Практически новый 5-спальный дом, около 3600 SF, с офисом и 5 туалетами. Замечательная планировка и отличное месторасположение. Построен по уникальному проекту, с 9 ft потолками на двух этажах.

Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $689,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов.

Keele & Sheppard $99,900 1-спальная квартира в хорошем доме (много русскоговорящих владельцев). co-op (нужно иметь минимум 30% стоимости для взноса)

sold


 416-663–3999 приятного Аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

23 oktober 2015 №924

37

Ода тунцу

Что такое ни рыба, ни мясо, а еще лучше? Не было бы счастья, да несчастье помогло: к началу двадцатого века резко упал улов столь популярных в США сардин. И вот в 1903 году владелец самого крупного консервного завода идет на отчаянный шаг: он решает вместо сардин консервировать рыбу тунец, или - туну. Мила Смайлик И успех превзошел ожидания – дело пошло на ура. И вот к 1913 году туну начали консервировать уже 12 заводов, а к 1917 их число возросло до 36. Сейчас на тунца приходится более половины всех рыбных консервов США. А вкус у тунца действительно отменный, и мякоть рыбы почти идентична по составу с животным мясом. Так что вот, читатель, тебе и «ни рыба, ни мясо». А даже лучше. Ну, ладно, мясо красное, а за что же ода? За отсутствие «плохих» животных жиров и изобилие «хороших». Жирность тунца довольно низкая – от 1% до 4% (а при икрометании вообще падает до 0%), а все одно: жиры класса «Омега-3» в тунце превалируют. Съешьте всего 100 граммов приготовленной рыбы, и получите 15% процентов дневной дозы «Омеги-3», а в консервированной в оливковом масле аж 28%. А что такое «Омега-3», «Омега-6»? (За «Омегой-6» – это, читатель, к лососю – вот ему доброе слово). Это то, без чего наш организм не может жить, т.е. незаменимые жирные кислоты. Белки. Их в тунце 25-27%, но таких, в которые включены все 8 незаменимых аминокислот. И весь еще фокус в том, что благодаря отсутствию клет-

R.TCMP, R. Ac.

чатки, усвоение рыбного белка тунца происходит на 95%, тогда как мясной белок усваивается только на 85%, а растительный и подавно лишь на 50%. Разве это не стоит оды? А теперь садитесь прочно: в 100 граммах тунца «сидит» дневная доза (200 мг) триптофана, из которого вырабатывается серотонин – гормон счастья. Вот так, читатель: туны с утра поел, и ходи весь день – не тужи. Да еще весь в волосах густых и ногтях здоровых: аминокислоты метионин (500 мг) и цистин (250 мг) не только об этом позаботятся, а еще и подружатся с важным ферментом нашего организма – глютанионом-трансферазой, который отвечает за «выживание» из организма «чужих» молекул (вышибала такой!) и тем самым за укрепление иммунитета. Мало того, помимо фосфора, калия, магния, в тунце изобилуют редкие и очень важные для нас минералы – селен и йод. Селен работает перехватчикомантиоксидантом в организме – выбивает свободные радикалы и задерживает старение. Богата туна и на витамин В1. Вот некоторые показатели: в Исландии инфаркты отмечаются значительно реже, чем у материковых европейцев. Продолжительность жизни японцев,

предпочитающих мясу рыбные продукты, самая высокая на планете – 78,5 года для мужчин и 84 года для прекрасных дам. Цифры и факты я могу приводить бесконечно, но, думаю, полезней будет просто дать несколько практических советов, верно? И, наконец, парочку рецептов с моего стола вашему столу...

Тунец скоросоленый Килограммовый кусок филе тунца обсушиваю полотенцем. Смешиваю 2 ст. ложки с горкой соли со столовой ложкой сахара и измельченной сухотравкой розмарина. Промазываю равномерно филе с одной стороны. Выкладываю соленой стороной на дно продолговатой стеклянной посуды. В ней же заново повторяю процедуру с другой стороны. Т.е. на килограмм вам понадобится 4 ст. ложки соли и 2 ст. ложки сахара отдельными порциями. Закрываю посудину п/э пленкой и оставляю вне холодильника на ночь. Утром рыба пустит сок – слейте, смойте излишнюю соль, просушите на полотенце и нарежьте наискосок тонкими полосками. Сложите их в стеклянную банку, залейте слегка маслицем и наслаждайтесь нежнейшим малосольным вкусом волшебной рыбы.

R.TCMP, R. Ac.,

Ахи-туна (Гавайцы так называют истинно тунца. А все, что не тунец – махи). Делаю маринад: (1 ст. ложка рисового уксуса, 2 – соевого соуса, растираю зубчик чеснока и кусочек имбиря, выжимаю 2 ст. ложки сока лайма) и заливаю им филе. В холодильник на час. Прожариваю на сковороде в кунжутном или оливковом масле 2 ст. ложки кунжутного семени до темного цвета. Семя удаляю, подсыплю в него еще беленького

чуток – пригодится после. В этом же масле слегка (и это значит очень слегка!) обжариваю куски филе на высоком пламени. Обмакиваю еще горячие куски в заготовленное кунжутное семя. Нарезаю пластинками. Гарнирую паровым рисом или сочным листовым салатом. Учтите, что рыба должна остаться сырой внутри, поэтому вопрос свежести тунца для Ахи-туны очень принципиален. Ну, и вперед – приятного аппетита!

R.TCMP, R. Ac.,


38

23 oktober 2015 №924

 416-663–3999 досуг и развлечение «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Астроном. Хек. Чета. Тон. Тло. Лимпопо. Спор. Диспут. Корм. Тога. Амур. Ценз. Куба. Клакер. Тьма. Чага. По вертикали: Мале. Этна. Жох. Сокол. Нетто. Темп. Нос. Лори. Исповедь. Подмазка. Цуг. Стукач. Порука. Тамара. Бег.

Кроссворд По горизонтали: 5. Драчливая прохлада. 6. «Бестолковый словарь» дает этой улице такое определение: «Да здравствует обнаженка!». 9. Верный своей благоверной. 11. Поступок, достойный варвара. 13. Частица жизненного опыта, облаченная в слова. 15. «Все, бросаю!». 18. Автор самой большой пирамиды. 19. Грязная шутка, оставляющая пятна на репутации шутника. 20. Дерево, которое не растет на проклятом острове. 22. Дока с пищеблока. 23. Обойма для горошин. 24. Возглас с «адресом». 27. Она может быть воинской, дробной и просто куском арбуза. 28. Место, за которое хватают, чтобы выдворить вон. 31. В него выходит тот печатный орган, который его недобирает. 33. Монастырский номер люкс. 34. «Стрелка» ученых мужей. 35. «Дуремар» советского кино. 36. «Тигровая» лошадь. 38. Секрет во рту. 41. Камнемет хулигана. 42. Бюрократический ответ. 43. Прозвище автомобилей «BMW». 44. Зверь с «газовым оружием». По вертикали: 1. Бизнес на собственных колесах. 2. Географический пуп Земли. 3. Государственный язык Израиля. 4. Спортсмен, у которого все еще впереди. 7. Любое растение, к которому пчелы проявляют симпатию. 8. Охотник за чужими сигаретами. 10. Бюллетенивший человек. 11. Архитектурные рюшечки. 12. Техническая щель. 14. Коктейль из литейного цеха. 16. Шуточное представление с огородным названием. 17. Мастер, способный на одном выдохе изготовить вазу. 21. Принятое в журналистике отношение полиции к порядку. 22. Толчок под зад (разг.). 25. Напиток, который постоянно пьют бандито-ганстерито. 26. В названии этого государства можно услышать млекопитающее и возглас. 27. Армейский стоик. 29. Ранимая часть тела царя Дадона. 30. Вечно печальный любовник. 32. Бревно, «попавшее» под поезд. 37. «В одно из парковых озер Толстому вылили ... И, по легенде, с этих пор Есть в графском парке черный пруд» (шутка). 38. Некрологическая пещера. 39. Боевое шествие на «ура». 40. Зимнее дерево Анжелики Варум. ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 5. Озноб. 6. Авеню. 9. Женолюб. 11. Дикость. 13. Совет. 15. Зарок. 18. Хеопс. 19. Сальность. 20. Кокос. 22. Повар. 23. Стручок. 24. Оклик. 27. Часть. 28. Шиворот. 31. Тираж. 33. Келья. 34. Симпозиум. 35. Басов. 36. Зебра. 38. Слюна. 41. Рогатка. 42. Отписка. 43. Бумер. 44. Скунс. По вертикали: 1. Извоз. 2. Полюс. 3. Иврит. 4. Юниор. 7. Медонос. 8. Стрелок. 10. Больной. 11. Декор. 12. Зазор. 14. Сплав. 16. Капустник. 17. Стеклодув. 21. Страж. 22. Пинок. 25. Чинзано. 26. Китай. 27. Часовой. 29. Темечко. 30. Пьеро. 32. Шпала. 37. Мазут. 38. Склеп. 39. Атака. 40. Вишня.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

23 oktober 2015 №924

Ваш элитарный стиль жизни начинается здесь Продолжается продажа новых домов в Vaughan – в районе с роскошной недвижимостью Новые лоты: Самые лучшие в Vaughan традиционные лоты глубиной 41’ & 50’  Лоты в форме пирога  Лоты на улицах-crescent  Лоты на тупиковых улицах

Посетите сайт uwscommunity.ca для виртуального тура Оформленные профессиональными дизайнерами дома-модели также открыты для просмотра Рабочие часы центра Пон.-четв.: 1 pm – 8 pm I Пятница: закрыто I Субб., воскр., праздники: 11 am – 6 pm

39


40

23 oktober 2015 №924

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

THE ROSEDALE ON BLOOR CONDOS УНИКАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ В САМОМ СЕРДЦЕ ТОРОНТО

НАЧАЛО VIP-ПРОДАЖ 16 СЕНТЯБРЯ БУДЬТЕ ПЕРВЫМИ!!!

ЛУЧШИЙ ВЫБОР КВАРТИР (МЫ ИМЕЕМ ДОСТУП КО ВСЕМ КВАРТИРАМ В ПРОЕКТЕ)

САМЫЕ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖ

(ПОНИЖЕННЫЙ ДЕПОЗИТ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СКИДКИ, БЕСПЛАТНЫЕ ОПЦИИ)

УЛУЧШЕННАЯ ОТДЕЛКА КВАРТИР

(БОЛЬШИНСТВО UPGRADES ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ)

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЕКТЕ НА САЙТЕ WWW.REMLIS.CA В РАЗДЕЛЕ EXCLUSIVE PRE-CONSTRUCTION CONDO DEALS

См. статью на стр. 19.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Newspaper #924  

Russian Express #924 October 24, 2015

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you