Russian Express Weekly Newspaper August 28, Issue 916

№916

august 28

2015

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

06

рубрика новости канады

Штрафы увеличатся

13

рубрика знание сила

Финансовые рынки, мортгиджи и др.

Платное неравенство HOT вместо HOV. Выделенные на время олимпийские полосы на хайвэях станут постоянными - за отдельную плату... Вот что сулит водителям новая затея правительства Кэтлин Уинн. Читайте стр. 4.

18

рубрика канадский экспириенс

Дальнобойщик

26

рубрика открой для себя онтарио

Все круизы Торонто

Металлические изделия на заказ Перила  Ворота  Заборы  Ограды  Балконы  Решетки на окна и двери

South Richmond Hill Великолепный 2-х летний дом, расположенный на большом участке. Индивидуальное строительство, с использованием высококачественных строительных и отделочных материалов. Пости 4000 кв футов комфорта и роскоши. Плюс нижний этаж выше уровня земли, состоящий из односпальной квартиры и бизнесс /офисной зоной. 8 парковочных мест. Идеальная возможность организовать свой бизнесс из дома. Стоит увидеть своими глазами! MLS#:N2887110...................... $1,599,000 DUFFERIN/KING Почти новый класса люкс линк с выходом в парк! 2200 кв футов, 3 спальни, гараж на 2 машины, 9 футов потолки, деревянные полы, гранитная столешница, камин, прачечная на 2ом этаже и многое другое. MLS#:N2902380..............$749,000 THORNHILL Отличный 4-спальный дом, деревянные полы, большая семейная комната с высокими потолками и камином, гараж на 2 машины. Отдельная квартира в бейсменте сдается в аренду. MLS#:N2905734.............................................$739,000

www.art-metal.сa

BatHURST/SHEPPARD Просторная 2-спальная квартира с огромной террасой в новом кондоминиуме. 2 ванные комнаты, деревянные полы, камин, гранитная столешница. Близко торговые центры, парки, метро. MLS#:C2896080.................................$489,000 SHEPPARD/ALLEN RD 1 спальня + ден квартира через дорогу от станции метро с видом на CN Tower. Идеальное состояние. Отличный спортивный комплекс. MLS#:W2868941..............................................................................................................$329,000

2

28 august 2015 №916

настроение недели  416-663–3999 «

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �������������������������������� В. Самодай Publisher �����������������������������Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper.... ���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Лицом к лицу Торопитесь любить. Life is short. Have an affair. Этот искусительный призыв с «вебсайта измен» Ashly Madison надолго запомнится людям, опрометчиво последовавших ему в поиске любовных приключений и интрижек за спинами жен, мужей и прочих партнеров. Они надеялись, что символизирующая обет молчания молодая женщина, приложив ко рту палец, непременно обеспечит им «тайну вкладов». А.Гладков (agexpress@mail.com) Помните, кстати, брачного афериста по кличке «Вкладчик» из «Принца Флоризеля»? Но гарантии анонимности оказались призрачными, и сейчас тысячи клиентов вебсайта www.ashleymadison.com стоят перед угрозой разоблачения, семейных трагедий и безжалостного шантажа. Утверждают, что уже были случаи самоубийства. Многие сами вырыли себе яму, предоставив сводническому бизнесу реальную информацию о себе. Включая такие вредные подробности, как свою электронную почту с места работы. Включая правительства Канады и провинций, парламент, муниципалитеты ведущих городов страны. Мораль и основной инстинкт – это два противоречия. Мораль меняется, а инстинкт остается. И запрограммирован он не столько неумолимой потребностью в продолжении рода, сколько необходимостью генетических модификаций у потомства. Модификации позволяют человеческому роду эффективнее приспосабливаться, выжи-

вать и эволюционировать. Но за прогресс на уровне вида мы платим на личном уровне: для генного разнообразия необходима смена партнеров, а такое дело не обходится без негативных последствий для людей, создавших семью. Если бы только можно было отключить механизмы биологически мотивированной измены, заложенные в неподвластных человеку глубинах его существа... Брачная жизнь стала бы поголовно счастливой и подвластной только разуму. Но мы не машины, размножающиеся по точным чертежам. И разум то и дело уступает чувству, которое неподвластно ничему и нередко разрушительно для обуреваемого страстями человека. Интересы вида сильнее интересов индивида! И поэтому постфактум мы порой спрашиваем себя: а где была моя голова, и зачем мне это было надо? Простой ответ на это – «биохимия!» - мало кому понравится. У нас тут шекспировская трагедия, а вы со своими гормонами-феромонами... Семейные драмы сегодня – это сфера закона, а не просто взаимных отношений. Вари-

анты типа «где чемодан, ухожу к маме!» остались в прошлом. Развод, раздел денег, имущества и детей нередко становится мучительной и далеко не во всем справедливой процедурой. И если спросить, кому это выгодно, то за хакерами, укравшими и выставившими онлайн клиентскую базу www. ashleymadison.com, определенно стоят адвокаты по бракоразводным делам. Теперь таких дел будет хоть отбавляй. Впрочем, их и раньше было немало... Как любящие люди становятся злейшими врагами? Вот ответ: природа сильнее человека и безжалостно гонит его в заданном направлении. Знаете, почему почти невозможно увидеть в зоопарках обезьян-бонобо, наиболее похожих – физически и «морально» - на человека? Потому что они то и дело вступают в беспорядочные отношения. Бонобо единственные помимо людей приматы, которые «делают это» лицом к лицу. Да еще как, извините за подробности. И даже к чужакам, в отличие от всех приматов, они подходят в прямом смысле слова по лишь недавно освоенному нашей цивилизацией

принципу make love, not war. Мы воспитаны на культуре, воспевающей пожизненные моногамные связи, большую, чистую и бесконечную любовь. Такая любовь превращена в религию, в потребность, в необходимость. Но тысячелетний брачный режим рушится на наших глазах. Как спасти партнерский брак? Только правдой. Правдой о том, что рано или поздно эротический пыл остывает. И если связь двух людей не находит другой опоры и источника – восхищения, уважения, признательности, заботы, обших интересов, - то их отношения обречены на катастрофу. Как внезапно перегоревшая лампочка: вспышка, громкий хлопок-взрыв, горячие обломки! Такой правде стоило бы учить в школе – вместо отвратительных либеральных рекомендаций детям о том, какие овощи в какие места надо засовывать. Поэтому хотелось бы увидеть вебсайт с таким лозунгом: «Жизнь коротка. Торопитесь любить». Жизнь с любовью – непростое испытание, из которого трудно выйти без душевных травм. Но жизнь без любви – это трагическая пустота...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

АНЖЕЛИКА

МИХЕЛЬМАН

28 august 2015 №916

3

Real Estate Broker Mortgage broker FSCO#M08007347

416.559.8894

ПОКУПКА ПРОДАЖА ИНВЕСТИЦИИ angelikamic@rogers.com МОРТГИДЖ 101 Duncan Mill Rd #220, Toronto, ON M3B 1Z3, P: (416) 840-6888

BATHURST/STEELES $554,800

ПОЛНОСТЬЮ ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КВАРТИРА. Раскошная, светлая, просторная квартира с 2-мя раздельными спальнями, 2 полные ванные, почти 1400 кв.ф. Новая кухня с гранитными столешницами, гладкие потолки, молдинги. Samsung Stainless Steel Appliances. Огромный соляриум. Парковка, локер. Транспорт, плазы.

WEST GREY $499,900

ДОМ НА БЕРЕГУ РЕКИ. Роскошный загородный дом, 50 акров земли, расположен на берегу реки Сагин. На участке лес, 3 озера, круглый год рыбалка, охота. Сбор грибов, ягод, водные прогулки, купание в реке, санки, лыжи. Просторный дом, гараж на 3 машины, 3 спальни, 3 ванные комнаты, 3 камина, большая веранда вокруг дома.

YONGE/EMPRESS СВЕТЛАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА Уютная, светлая квартира в центре Северного Йорка. 2 спальни, 2 ванные, ламинат, 2 балкона, панорамный вид. Парковка, локер. В доме спортивный зал, все удобства. Рядом метро, школы, транспорт, магазины, рестораны.

$399,900

WILSON/DUFFERIN

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК Просторная квартира, удобная планировка, балкон с выходом на парк, 1 спальня + дэн, 1 ванная, ламинат, гранит на кухне, более 600 кв.ф. Парковка. В доме бассейн, спортивный зал, SPA для домашних животных, консьерж. Рядом метро, Yorkdale Mall, выезд на HWYs.

$324000

YONGE/SHEPPАRD

2-Х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА Благоустроенная, отремонтированная квартира, 2 раздельные спальни, 1 ванная, деревянные полы, балкон с выходом во двор, гранит на кухне. Парковка. Бассейн, спортивный зал, подземный вход в метро, гостевые комнаты.

$364,999.

YONGE/DREWRY РЕНТ С 1-ГО НОЯБРЯ (NOT ON MLS) Просторная, светлая однокомнатная квартира с санузлом. Большая спальня. Ламинат. 1 Парковка. 5-ый этаж. Возможен долгосрочный рент. Отличный район.Рядом метро, магазины, рестораны, транспорт.

$1,550

DUFFERIN/ RUTHERFORD

YONGE/COLLEGE ДВУХЭТАЖНЫЙ ПЕНТХАУЗ Великолепная квартира с потрясающим видом Торонто и окрестностей с высоты 64-го этажа. 10 ф. потолки, улучшенная планировка, 8 ф. высота дверных проемов, 2 спальни + дэн, 2 полных саузла, Miele Appliances. Центр Down Town Toronto. 1514 кв.ф. $1,445,000

YONGE/COLLEGE

3 ПЕНТХАУЗА В ПРЕСТИЖНОМ РАЙОНЕ В самом центре делового и культурного Торонто три раскошных пентхауза с панорамным видом города и озера на 79-ом этаже. 12 ф. потолки, деревянные полы, современная дорогая отделка. Площадь от 2,200 – 3,055 кв.ф. В доме все удобства.

$2,500,000 – $3,750,000

DUFFERIN/RUTHERFORD

ШИКАРНЫЙ УГЛОВОЙ ДОМ Большой, светлый, просторный, 3600 кв.ф. дом в престижном районе. 4 спальни, 4 санузла, деревянные полы, 10 ф. потолки на первом этаже, 9 ф. на втором. 2 гаража. Бейсмент с большими окнами. Большая кухня с гранитными столешницами, газовый камин.

$1,300,000

КРАСИВЫЙ 5-ТИ КОМНАТНЫЙ ДОМ Отличная планировка, большая кухня, гранитные столешницы, деревянные полы, Stainless Steel Appliances, 2 гаража. Оффис и медиа комната. Благоустроенный двор с большим деком. 10 ф. потолки на первом этаже и 9 ф. на втором. Рядом плазы, транспорт, GO station.

$1,240,000

4

28 august 2015 №916

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Думали как лучше… А вышло боком, как всегда. Казалось бы, только-только обитатели Большого Торонто облегченно вздохнули, перетерпев все временные неудобства, связанные с проведением Pan Am Games, а затем ParaPan Games. Ведь чего не сделаешь из любви к спорту, а также ради престижа родного города, столицы не менее родной провинции… А.Герштейн Но временное, как известно, имеет тенденцию превращаться в постоянное. Мало того, приносящее доход. Вопрос лишь кому… И вот теперь жителей и гостей ожидает почти неотвратимое нововведение - так называемые HOV - High Occupancy Vehicle lanes, полосы движения на хайвэях, временно выделенные для беспрепятственного движения олимпийского и другого транспорта, перевозящего не менее двух пассажиров, скоро превратятся в HOT High Occupancy Tоll lanes. Проще говоря, станут платными. То есть хочешь ехать как человек, в нормальных условиях, а не ползти в диком трафике, который, кстати, полосы эти усугубляют - давай деньги... Не нужно долго гадать, где родилась и продолжает разрабатываться эта прибыльная идея. Правильно, в недрах старинного здания на Queens Park, под сенью которого правительство Онтарио, под мудрым и неуклонным руководством премьера тов.К.Уинн, денно и нощно печется о дальнейшем повышении благосостояния… Но чьего? В сравнении с изобретательностью товарищей, нами ру-

Полосы движения на хайвэях, временно выделенные для беспрепятственного движения олимпийского и другого транспорта, перевозящего не менее двух пассажиров, скоро превратятся в HOT - High Occupancy Tоll lanes.

ководящих, «400 сравнительно честных способов изъятия денег», которыми в совершенстве владел Остап Бендер, герой бессмертных творений И.Ильфа и Е.Петрова, просто детские игрушки. Сейчас выясняется, что над планом этим правительство либералов работает еще с 2013 года. Но когда в 2014-м оппозиционная НДП потребовала, на основании Закона о свободе информации, доступа к документам, оказалось, что на них наложен гриф “Секретно”.

Более того, министерству транспорта было дано особое распоряжение реальные цифры и факты ни в коем случае не раскрывать. И максимум, чего удалось добиться проверяющим, это получить на руки полсотни тщательно отредактированных страниц. Публично мысль о том, чтобы обложить граждан очередным, по сути, налогом, была озвучена еще во время Игр. На пробу, так сказать. Наверное, предполагалось, что народ дружно, радостным

бибиканьем одобрит затею, которая, однако, вызвала резкие протесты. По опросам общественного мнения, более 50% населения категорически против очередного узаконенного вымогательства. Да и в мэрии Торонто предложенный «гоп-стоп» не встретил безоговорочной поддержки. Наш деликатный градоначальник справедливо отметил, что необходимо тщательно все проверить и обсудить, прежде чем принимать какие-либо решения. В какой-то момент даже могло показаться, что глас народный услышан, и непопулярная идея отставлена. Ан нет. Планы введения платных полос «пока еще не на дороге», как выразилась К.Уинн, отвечая на вопросы представителей СМИ, «но попрежнему на сборочном конвейере». И далее заметила, что вообще-то по данному поводу все сказано, но при этом необходимо понимать, что будущие полосы с олимпийскими были объединены как бы временно, и являются частью обязательств, принятых правительством ... Сия замысловатая словесная конструкция, вероятно, должна была продемонстрировать, что широкие массы не вполне осоз-

нают величие планов партии и правительства. - Мы пока что в процессе разработки проекта, - продолжила премьер, - и он еще не завершен... Обкладывая данью все, что движется, прaвительство Уинн обещает использовать полученную прибыль для улучшения транспортной инфраструктуры и мостов. Но на вопросы о том, каким образом дополнительные средства соотнесутся с уже запланированными в бюджете миллиардами долларов, предназначенными на выполнение 10-летнего плана, заявила, что с ее стороны было бы безответственным заниматься домыслами - ни на тему о том, где будут эти полосы, ни как распределятся инвестиции… В переводе на простой язык получается, что либералам просто нужны деньги, а очередное облегчение кармана налогоплательщика было изящно задумано провести под прикрытием олимпийского энтузиазма. И вместо того, чтобы выполнять свои прежние обещания, совершенствовать дорожную систему и приводить в порядок существующую, провинциальные власти действуют по отработанному принципу: «А куда вы денетесь? Ехать-то все равно надо…»

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

28 august 2015 №916

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIvantman Sales representative

Masters Hall of Fame

905-883-8108 Thornhill Woods Amazing S Y IN 3 DA e 4 bedrooms, i pr c skingfloor, hardwood a r e v o 9” ceiling. $1,149,000

sold

Thornhill Woods Amazing 4 bedrooms, hardwood floor, 9” ceiling. $1,198,000

sold

International Award Producer 2008 International Award Producer 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 Centurion Producer 2013,2014 2014 International Award Producer

Richmond Hill Prime Location Detached home 3 bdr, hardwood floor, finished basemen. $724,900

Thornhill Detached home, finished YS IN 7 DA e basement ric king p s apt., separate a r e ov entrance. $659,000

sold

2012-2014

2012-2014

TOP 50 AGENTS 2009-2010 ACROSS CANADA #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2014* (by production) 2011 - 2014 *Century 21 Atria Realty Inc. Richmond Hill Detached home, 5+1 bdr, YS 9” ceilings, IN 7 DA e walk-out pric sking over a2 bdr finished basement. $949,000

sold

Young/Sheppard Condo 1 bdr + 1wshr +parking+locker 9” ceiling Direct access to subway Excellent amenities $277,000

sold

5

6 реклама

28 august 2015 №916

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Внимание, водители: штрафы

(416) 663–3999

Новые правила. В сентябре в Онтарио резко повысятся штрафы за ряд нарушений правил уличного движения. За невнимательную езду – включая пользование ручными коммуникационными устройствами – штраф вырастет с прежних 60 – 500 долларов до 300 – 1000 долларов, плюс три штрафных балла. Водители, находящиеся в состоянии наркотического дурмана, теперь будут приравнивать к подвыпившим, и подвергать таким наказаниям, как недельный арест автомобиля и замораживание водительских прав на срок от 3 до 90 дней. За открытую перед велосипедистом дверь водителей ожидает штраф в сумме от 300 до 1000 долларов. При обгоне велосипедиста

водители должны будут соблюдать дистанцию в как минимум один метр – хотя и с оговоркой «where practical». Оговорка или нет, но за нарушение этого правила автомобилистам угрожают два штрафных балла. Водители также обязаны будут ждать, пока пешеходы не закончат полностью переход улицы, а также снижать скорость и менять линию, если на обочине хайвэя находится автомобиль-буксир с включенной «мигалкой». Прежде такое правило распространялось на машины экстренных служб. Новые правила затрагивают и велосипедистов: штраф за отсутствие отражателя света и источника света вырастет с прежних 20 долларов до сумм в промежутке между 60 и 500 долларами.

Моральная победа налогоплательщика Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

Без права на компенсацию. Канадский налогоплательщик одержал редкую, хотя и чисто моральную, победу над налоговым ведомством. Верховный суд Британской Колумбии принял сторону бизнесмена из этой провинции. В 1996 году налоговая служба Канады провела аудит и обязала его заплатить дополнительно 600 тысяч долларов. При этом изъятые у бизнесмена финансовые документы были «случайно» уничтожены налоговой службой, так что он остался без материальных подтверждений своей правоты. Бизнесмен подал апелляцию, но налоговая служба, не дожидаясь собственного решения по этому делу, наложила арест на его деловое имущество. Бизнесмен оказался бан-

кротом, и только в 2001 году было принято положительное решение по его апелляции. Однако налоговое ведомство не посчитало необходимым компенсировать пострадавшему потери. И только почти полтора десятилетия спустя суд решил, что действия налогово-

го ведомства причинили ущерб налогоплательщику. Решение оказалось противоречивым: компенсации потерь не будет, но налоговая служба должна будет в дальнейшем учитывать материальные интересы налогоплательщиков. Прежде деятельность налогового ведомства осуществлялась без оглядки на последствия, и налоговая бюрократия могла карать и миловать по своему усмотрению, не считаясь с последствиями типа компенсации неоправданного ущерба гражданам и бизнесам. Отметим, что если бы не поддержка Канадской федерации налогоплательщиков, то пострадавший вряд ли мог рассчитывать на какой-либо успех в дорогостоящей многолетней тяжбе.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 реклама

28 august 2015 №916

7

(416) 663–3999

NEW

Amazing Home With Incredible Landscaping In Hot Richmond Hill - $948,000! 3 bedroom, 4 washroom, Huge In-Between Family Room With 14’ Ceilings, Professionally Finished Basement. Hardwood/Limestone/Porcelain Floors, Pot Lights, Cornice Mouldings, Cedar Deck, Wrought Iron Ra8ilings, Tankless Water Heaterm Water Filter, Sprinkler System, Etc...$$$$ In Upgrades. Bathurst & Tower Hill Rd.

NEW

Incredible 3 bedroom/3 bathroom condo townhouse $699,000! 10’ ceilings, Granite, Laminate, Terrace, Locker, 2 Parking Spots!Amazing amenities: pool, whirlpool, sauna, billiards, tennis, shuttle, etc... Leslie & Sheppard Amazing Custom Built House in Hot North York Area, Steps From Yonge & All Amenities - $1,498,000. Bright & Spacious Home, 4+1 Bedrooms/4 Bathrooms With Great Curb Appeal, 3 Car Garage, Interlock Driveway & Walkways & Professionally Landscaped Lot With Mature Trees & Shrubs. This Family Home Is Super Bright & Sunny Thanks To 2 Custom Skylights, Abundance Of Over-Sized Windows/Glass Doors & W/Up Finished Basement With Patio Doors & 2 Separate Entrances. Huge Deck And 2 Balconies With Iron Railings, Custom Floating Maple Staircase, High Ceilings (Cathedral, 10.5’ and 9’ On Main floor), Pot Lights, Cornice Mouldings, Gleaming Maple Hardwood /Granite/ Ceramic Floors & Granite Counters Throughout, Sauna, Jacuzzi, Glass Enclosed Shower Cabins, Upgraded Under Mount Sinks, CAC, CVac, Humidifier, Electronic Air Cleaner, EGDO & Remotes. This Home Is Full Of Light, Air & Welcomes You From The Moment You Step In – Come By, Have A Look!

NEW

Обещаны платные хайвэи Новый налог на водителей. Либеральное правительство Онтарио готовится к введению платного проезда по существующим в Большом Торонто хайвэйным линиям HOV. Во время Панамериканских игр проезд по этим линиям подвергся

еще большим ограничениям, чем обычно, и теперь премьер Кэтлин Уинн намерена развивать успех, достигнутый либералами Онтарио в войне против автомобилистов и налогоплательщиков. Как отметила Уинн, проект взимания платы за проезд на-

ходится в стадии разработки, но еще не завершен. Консервативная партия Онтарио напомнила о том, что автомобилисты уже заплатили налогами за хайвэи, и что вводить новые платежи – точнее, скрытые налоги - по меньшей мере несправедливо.

Луни продолжает падать Экономические потрясения. Очередные неурядицы в мировой экономике стали причиной дальнейшего падения курса канадского доллара. Последний раз он находился на

уровне ниже 75 американских центов в 2004 году. Спад в Китае является основной причиной замедления темпов мировой экономики и неуклонного падения спроса на энер-

горесурсы и другое сырье, на поставки которых во многом ориентирована индустрия Канады. Некоторые аналитики не исключают, что Банк Канады вновь снизит ставку интереса.

Авиакатастрофа в Квебеке Шестеро погибших. Шесть человек погибли в авиационной катастрофе, случившейся в минувшее воскресенье неподалеку от городка Тедюссак на северо-востоке провинции

Квебек. Обломки принадлежавшего местной авиакомпании Air Saguenay одномоторного гидроплана Beaver были найден на лесистом каменном склоне среди непроходимых скал. Пока

что причины катастрофы остаются неясными. Среди погибших пассажиров оказались четверо граждан Великобритании и 28-летняя гражданка Франции.

Селион Дион: семейная трагедия Муж готовится к смерти. В интервью журналу USA Today канадская певица Селин Дион сообщила, что ее муж и бывший продюсер Рене Анжелил готовится покинуть этот мир. По ее словам, он передал ей детальные инструкции на случай своей кончины, и выразил намерение умереть в ее объятиях. Уже много лет Анжелил ведет изнурительную борьбу с раком горла и последние два года принимает пищу в жидком виде через трубку. Как отметила певица, именно Анжелил настаивал на том, чтобы она продолжала концертную деятельность, несмотря на его трагическую ситуацию. На этой неделе возобновилось шоу Celine в Лас-Вегасе.

Доктор

Тима Гогниева

летние скидки

•Invisaling

$50 Off Inv isa l in g t r e atm en t

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.

8

28 august 2015 №916

 416-663–3999 новости мэрии Торонто « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Внимание: лихорадка Западного Нила Первое в этом году заболевание. Медицинская служба Торонто сообщила о первом в этом году случае заболевания лихорадкой Западного Нила. Житель Торонто – мужчина старшего возраста был инфицирован вирусом этой опасной болезни.

Заболевание протекало в достаточно мягкой форме, больному не понадобилась госпитализация, и в настоящее время он поправляется на дому. Лихорадка Западного Нила является острым инфекционным заболеванием, поражающим мозговые и слизистые оболочки, а также лимфатические узлы. Оно сопровождается резким повышением температуры, возможны также сильная усталость, боль в мышцах и суставах, потливость, головная боль, озноб, рвота, сонливость, сыпь и покраснение кожи, сильная чувствительность к свету и другие симптомы. Вирус этой болезни переносится через укусы комаров, получивших инфекцию от птиц, животных и людей. Инкубационный период после укуса обычно составляет от 2 до 15 дней.

Заболевание развивается примерно у двадцати процентов инфицированных, и абсолютное большинство из них преодолевают болезнь самостоятельно не более одного процента из них нуждаются в госпитализации. Как и другие инфекционные заболевания, лихорадка Западного Нила особенно опасна для пожилых людей (включая отличающихся хорошим здоровьем), а также для людей с ослабленной иммунной системой. По данным медицинской службы, впервые лихорадка Западного Нила была зафиксирована в Торонто в 2001 году. Рекордное число случаев заболеваний – 163 - отмечалось в 2002 году, когда эта болезнь стала причиной смерти 11 жителей города. Медики предупреждают о необходимости различных мер против комариных укусов, включая использование ре-

От конки до скоростного трамвая Рельсовая история. В настоящее время протяженность трамвайных путей в Торонто превышает 80 километра. Всего в городе насчитывается 11 линий трамвая, а средняя скорость движения по ним составляет всего лишь 17 километров в час. Не удивительно, что еще в 1972 году городской совет Торонто принял решение демонтировать трамвайные рельсы, заменив трамваи сабвеем, автобусами и троллейбусами. Свою роль в этом решении сыграли и такие важные факторы, как несоразмерные затраты на укладку, переукладку и ремонт трамвайных путей и улиц, а также постоянные неудобства для

других участников уличного движения. Однако затем эта инициатива была отменена в пользу дальнейшей трамваизации Торонто. Напомним, кстати, что первый трамвай-«конка», где использовались тащившие деревянные вагоны лошади, появился в Торонто в 1861 году. Через тридцать лет трамвайные линии были электрифицированы. Для того времени это была настоящая транспортная революция, позволявшая быстро перевозить множество людей на работу в пригороды и обратно. Но со временем трамвай во многом изжил себя, в особенности в центральной части Торонто.

пеллентов и ношение одежды светлых тонов, закрывающей открытые участки тела. Рекомендуется также ликвидировать стоячую воду на территории вашего жилья; проявлять особую осторожность в местах обитания комаров, а также рано утром и вечером, когда комары наиболее активны. Кроме того, избегайте трогать голыми руками мертвых птиц и животных, которые могут быть оказаться инфицированы вирусом Западного Нила. В случае обнаружения мертвого животного или птицы позвоните по телефону 1-866-673-4781 в Canadian Cooperative Wildlife Health Centre. Подробную информацию по поводу лихорадки Западного Нила вы сможете получить в департаменте здравоохранения Торонто по телефону 416-338-7600 и на вебсайте www. toronto.ca/health/westnile.

кондиционеры

Good Tech Auto Centre

Когда вы хотите отремонтировать свою машину, вы хотите отремонтировать ее с первого раза... масло ремонт тормоза  safety alignment emission accident trucks колеса покраска обслуживание кондиционер балансировка шиномонтаж

любых автомобилей

Ремонт Обслуживание Заправка

(416) 739-1717

www.russianexpress.net

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Рио – новый партнер

реклама

(416) 663–3999

Десятый город. У Торонто появился новый город-партнер. Им стал Рио-де-Жанейро. Соответствующие соглашения были подписаны мэрами двух городов. Статус friendship city предполагает всемерное укрепление взаимовыгодного сотрудничества в различных сферах – экономике, культуре, общественной жизни, охране природы и так далее. Рио-де-Жанейро стал десятым городом мира, с которым Торонто заключил договор о дружбе и партнерстве в рамках International Alliance Program. Свою роль сыграли и спортивные связи: Торонто недавно принимал Панамериканские игры, а в будущем году Рио станет столицей Летних Олимпийских Игр. Дополнительную информацию о партнерстве Торонто с другими городами мира можно получить на вебсайте www.toronto.ca/business.

Hall of Fame Dufferin/Rutherford $629,900

Потрясающий угловой Freehold таунхауз, в востребованном, отличном районе. 3 большие спальни, законченный бейсмент с кухней, около 2000 sq.ft. Великолепный дизайн toинтерьера. Открытая планировка, гостиclose просторная ная с камином.in Встренный g price! k Современная гараж наas 1 машину и 3 парковочных места рядом с домом. Рядом магазины, общест. транспорт, школы, парки. Звоните прямо сейчас!

Sold

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

На что жалуетесь? Соседи, мусор и граффити. На что чаще всего жалуются жители Торонто в муниципальные службы? В абсолютном большинстве случаев – на нарушение стандартов содержания и ремонта частного жилья. Значительная часть из этих жалоб поступает от домовладельцев, которые жалуются на своих соседей. Следом идут жалобы на замусоривание частной территории и нескошенную траву на соседском дворе. Среди популярных жалоб также наличие граффити, которые рассматриваются как вандализм в отношении частной собственности. с которыми активно борется городская администрация.

9

28 august 2015 №916

Yonge/Hwy 7 $272, 000 $339,888

Yonge/Finch $344,800 $339,888

Великолепная квартира, 1 спальня, 1 ванная комната. Около 700 кв.ф. с большой террасой. Современная кухня, гранитная столешница, ламинат, большие комнаты с большими окнами. Красивая терраса с выходом на внутр.двор. Подземная парковка, локер. Консьерж, спортзал. Метро.

Очень светлая и чистая квартира с большим балконом и замечательным видом на восток, только после ремонта. 1+1 спальня, 1 ванная. Около 800 кв.ф. Новая кухня, гранит.столешница, свежеокраш.комнаты. Открытая планировка. Очень большой ден. Дерев. и ламинат.полы. Подземная парковка, локер. Консьерж, большая комната для вечеринок, спортзал. Близко к общест.транспорту, GO поездам, автобусу VIVA, Hwys 7, 404, 407, школам, магазинам, паркам. Цена для быстрой продажи! Не упустите свой шанс!

Bathurst/King $1,333,333

Невероятно красивый, отдельно стоящий дом на очень уютной улице, задний двор выходит на лесную зону. 4 спальни, 4 ванных. Около 3500 кв.ф. открытая ay! планировка,oуютная ne dсемейная комната,in современная просторная кухня с кварцевой столешницей и выходом на террасу. Близко к улице Yonge, в минутах от HWYs, парков, магазинов.

Sold

Dufferin/Major Mackenzie $2.130

Великолепный, абсолютно новый, дом: 4 спальни, 4 ванные комнаты. Дом был построен как модель, много потрачено на дизайн. Около 2500 sq. ft., угловой участок. 9’ потолки с подсветкой, молдинги. Открытая планировка. Большая главная спальня с гардеробной. Современная кухня с гранитной столешницей, большими шкафами и с выходом на веранду. Современные эл. приборы, 8 камер внутр. охраны. Гараж на 1 машину и 2 парковки. Близко школы, красивые парки, магазины и транспорт.

Thornhill Woods/Bathurst/Hwy 7 $819,900

Очень стильный, современный, со многими улучшениями freehold townhome. Светлый дом, открытая планировка. Красивая тихая улица, великолепный вид на пруд и парк. 3 спальни, 4 ванные комнаты, около 2500 sq.ft. Шикарные деревянные полы, 9’ потолки, pot lights Современная красивая кухня, высокие шкафы, гранитные столешницы, современные стальные электроприборы. Кухня выходит на веранду с великолепным видом на пруд. Законченный бейсмент с кухней и отдельным выходом. Сушильная и стиральная машины с передней загрузкой. Гараж на одну машину и 2 парковочных места. Близко школы, магазины, транспорт, парки.

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ!

Young & Weldrick $149,900

Очень функциональная пекарня $99,99 Продается компания с двумя большими предоставляет оптовую и розничную продажу своей выпечки. Связи с школьными автобусами с маршрутами. большими ресторанами, деликатесОчень доходный бизнес. В бизнесе 15 ными магазинами, супермаркетами. лет, обслуживает 2 школы в течение 10 Пекарня расположена на очень лет, есть контракты. Доход 150-170 тысяч большой плазе в высоковострев год. Малые расходы, удобные часы бованном районе Ричмонд Хилла. работы. Будь хозяином своей компании. Специализируется на свадебных Возможно обслуживание туристов. тортах и приготовлении готовой Предоставляются все финансовые отчеты. кулинарной продукции. Включено все оборудвание. Отличная репутация. Вы вернете свои деньги в течение года.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

Олег Шингирей

Sales Representative

Cell: 416.732.8242 Top Producer  President Award Winner Bus: 416.739.7200 alekshin@gmail.com

БОЛЕЕ 14 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА! WWW.BESTCANADAHOME.COM ДЛЯ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ:

FREE - ДЕНЬГИ НА ПЕРВЫЙ ВЗНОС* FREE - MORTGAGE WITH 0% DOWN* FREE - КОМПЕНСАЦИЯ УСЛУГ АДВОКАТА* FREE - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ*

BONUS - 10% ВОЗВРАТ КОМИССИИ ПРИ ПОКУПКЕ! **

(**This offer provided exclusively by Oleg Chinguirei and valid till January 1st, 2016)

ПЛАНИРУЕТЕ ПРОДАВАТЬ?

НАША КОМИССИЯ МИНИМАЛЬНА: от 0,5% И ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПОЛНЫЙ СЕРВИС: OPEN HOUSES, STAGING, VIRTUAL TOURS, MLS AND AGGRESSIVE ADVERTISING IN ALL MASS MEDIA.

3 Спальни+2 Полные ванные. Парковая зона North York close to major intersections/TTC/Shopping/ Mill Pond Area!!! Quiet Low Rise Building In Heart of Schools/Bathurst. Отличное состояние, низкий R.Hill! 2min walking to Yonge! 2 Спальни! Паркинг! maintenance включает все расходы. $384,900 Свежий Ремонт! $249,900

3 Спальни+3 Ванные! Гараж на 2 машины! 3+1 Спальни в популярном Maple! Отличное состоХорошее Состояние! Рядом с Hillcrest Mall on Yonge Отличный дом в Vaughan close tо Major Mac.! яние, Законченный бэйсмент, Гранит, Open Concept / Почти новый дом на Янг (Oak Ridges)! Стакко/Камень, 3 Спальни + Апартмент в бейсменте! $569,000 Hardwood, Granite, Marble, Open Concept! $809,000 St., Парком и Отличными школами! $399,800 Neutral Decor $629,900

Практически новый, суперпопулярный конSteeles/Dufferin Location! 3+2 Спальни с апартмен- 3700 Sq.Ft. on Premium Lot at King's Ridge in Richmond до-комплекс World On Yonge (Younge/Steeles)! Freehold Townhouse! 3+1 Спальни! Центральный 3-х спальный Бунгало в центральном Newmarket! 2 Спальни+2 Ванные! Панорамный балкон! High Vaughan! 2 АFull Washrooms on 2-nd Floor! Идеально для инвестиции/флипа/перестройки или Равин лот! Центр Ричмонд Хил на Янге! Парковая том, включая кухню/санузел и отд. вход! Идеально HIll! 9,5" ceiling! Open Concept! Granite, Gas Stove, Wide для жизни и рента! $699,900 проживания без больших затрат. $389,900 зона! Аккуратный и Ухоженный! 3+3! $589,900 Hardwood! To Ravine! $544,000 Plank Hardwood, Library Etc. $1,098,888 Tech design Trough Out! $388,000

2 Cпальни + Den +2 Washrooms + Большой Локер Finch/Yonge! 5 Min. walking to Finch Subway! 3 + Паркинг! Удобно расположен в южном Ричмонд Bedrooms! Nice & Modern! Hardwood! Steps to Everywhere! $450,000 Хилл рядом с Yonge! $319,990

Great Investment opportunities in North of Toronto close to Sheppard! Two Units! Finished W/Out basement! Живите и сдавайте или сдавайте всё! $490,000

Freshly Build Custom Bungalow on Premium Lot(125x300) in Super popular Kingswood Location! Just 14 mints from Location! Популярный Dufferin Hill at Patterson! Большой дом на Premium Lot(46x125) in Richmond Vaughan Mall Shopping Center! Granite, Marble, Plaster Crowns, Throughout Hardwood! Quiet, Relaxing Environment Hill at Yonge(OakRidge)! 4 Спальни + 4 Санузла. Open Spotless Condition! Open Concept 3 Спальни+ and fantastic community! $1,198,000 Concept with Neutral Decor. $789,800 3 Санузла! Hardwood! $599,900

*This offer is available exclusively by Oleg Chinguirei. Sales Representative and not affect or imply services of any other represenatives of the Sutton Group-Admiral Realty Inc. Some conditions might apply.

10 реклама

28 august 2015 №916

новости Торонто  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Форда – в премьеры?

(416) 663–3999

Владимир Каберман Mortgage Specialist Mas. D. In Financing 30 years experience in Financing, CAAMP, IMBA 10 years in Real Estate

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com

ссуды на недвижимость предварительная оценка возможности получения ссуды до 100% мortgage 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Head office: 2005 Sheppard Ave. E., Toronto, ON M2J 5B4

Планы братьев Форд. Бывший советник муниципалитета Торонто Даг Форд стать лидером федеральных консерваторов и возглавить правительство Канады. Брат бывшего мэра Торонто считает, что в том случае, если партия Стивена Харпера потеряет парламентское большинство на выборах в октябре, то премьер-министр уйдет в отставку. После этого начнется борьба кандидатов за лидерство в федеральной Консервативной партии, в которой, возможно, примет участие и Даг Форд. Потенциальный кандидат отметил также, что пока Харпер остается лидером тори и главой правительства Канады, он поддерживает его на все сто процентов. Разумеется, участие

Даг Форд

в выборах не гарантирует никому победы, но так уж нереальна встреча где-нибудь в 2017 году президента США Дональда Трампа и премьер-министра Канады Дага Форда? Ну, а пока что сторонники Дага

Форда создали вебсайт с названием rundougrun.ca и надеются обеспечить массовую поддержку своему избраннику. Кстати, проведенный среди читателей консервативной газеты «Торонто Сан» опрос показал, что лишь немногим более 30 процентов опрошенных считают, что Даг Форд подходит для роли лидера консерваторов. Тем не менее, многие сторонники тори хотят более жесткого и менее уступчивого консерватизма, и соответствующего лидера тори. Наконец, что касается Роба Форда, то он надеется окончательно преодолеть последствия тяжелого ракового заболевания и вновь выдвинуть свою кандидатуру на выборах мэра Торонто в 2018 году.

Комитет грабежей Арестованы грабители. Четверо молодых людей арестованы по подозрению в серии грабежей частного жилья в Большом Торонто. С весны этого года они похитили драгоценности, деньги и другие ценности

из 35 домов и квартир. Методика во всех случаях была одинаковой: позвонив в дверь и не получив ответа, грабители убеждались, что дома никого нет, а затем взламывали дверь и похищали ценности. Свою группу

преступники называли Get Money Committee, и даже изготовили себе из переплавленного золота медальоны с надписями GMC. Трое из арестованных уже имели судимости и были досрочно освобождены.

Цены на дома бьют рекорды За десять лет. Всего за десять лет новые жилые дома в Большом Торонто выросли в цене более чем в два раза. В 2005 году средняя стоимость нового частного жилого дома составляла немногим более

386 тысяч долларов. К середине этого лета такой же дом в Торонто стоил уже более 806 тысяч долларов. За это же время средняя стоимость среднего нового кондоминиума в Большом Торонто увеличилась

на 57 процентов, превысив 446 тысяч долларов. Таким образом, новый кондоминиум в Торонто стоит сейчас на 60 тысяч долларов больше, чем новый дом десять лет назад.

Не бойтесь ощущения бессмысленности жизни Каждая эпоха характерна своими особенностями. Раньше, мы постоянно стремились к новым достижениям, и страдали от комплекса неполноценности, оказываясь невостребованными. В наши дни, у нас есть всё, а страдаем мы от чувства внутренней опустошённости и ощущения бессмысленности жизни. Это ощущение проникает повсюду и охватывает как молодёжь, так и людей старшего поколения, сделавших успешную карьеру и вполне благополучных. Мы устали от конкуренции, от общения, которое скорее напоминает обмен вещами на рынке, когда мы вынуждены вступать в сделку по продаже собственной личности. Мы разочаровались в жизни, которая проходит в бесконечной гонке за наслаждениями и побеге от страданий. Но многие понимают, что видимо это не просто так, ведь в природе ничто не происходит бесцельно, все очень четко отмерено, движется в порядке от причины к следствию, и, по-видимому, весь этот процесс продиктован законом развития, который ведёт нас к какой-то цели. Согласно науке Каббала, стремление к смыслу – это не бесплодное мечтание и не самообман. Истинная реализация смысла жизни – в достижении ее источника – Творца. Только в таком случае человек ощущает себя наполненным смыслом существования, вечным и совершенным. Такая установка заложена в нас Природой, а потому нам необходимо раскрыть ее суть, используя методику реализации – науку Каббала. Все живое, родившись, может жить и развиваться только в соответствующей среде, это касается также и того желания к Творцу, которое однажды в нас рождается. Люди, которым не даёт покоя вопрос о смысле жизни, приходят туда, где могут получить знание о законе своего развития. Международная Академия Каббалы приглашает вас прикоснуться к тайнам практической Каббалы. Каббала - это наука, изучающая основополагающие законы природы, законы нашего мира и человеческого общества. Знание этих законов позволяет открыть для себя причинно-следственные связи всего происходящего вокруг нас. www. kab.tv/rus - программы, фильмы на русском языке Для дополнительной информации звоните по телефону: 416-840-5487 E-mail: info@kabbalahtoronto.com

www.russianexpress.net

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Авиашоу: проблемы безопасности Разные риски. Недавняя трагедия на авиашоу в Британии, унесшая как минимум 11 жизней при падении самолета на хайвэй, вызвала новые опасения относительно безопасности проведения авиашоу в Торонто. Оно по традиции состоится в начале сентября, под занавес Национальной канадской выставки-ярмарки CNE. В прошлом на авиашоу в Торонто уже имели место катастрофы, включая самую драматическую: в 1995 году при падении в озеро не справившегося с маневром тяжелого британского бомбардировщика погибли

реклама

все семь членов экипажа. Чтобы успокоить опасения, организаторы авиашоу в Торонто сообщили, что ими учтены все требования безопасности, а схема полетов ежегодно составляется заново в зависимости от участвующих машин и запланированных маневров. Однако, как известно, чрезвычайные происшествия происходят вне зависимости от предосторожностей и вопреки им. Как считают многие, профессиональный риск пилотов – это одно, и совсем другое дело – безопасность зрителей и других людей.

Концерт Маккартни в октябре Продажа билетов началась. Легендарный Пол Маккартни выступит в Торонто 17 октября в Air Canada Centre в рамках мирового турне с программой Out There. Это будет первое за послед-

28 august 2015 №916

11

(416) 663–3999

МОРТГИЖИcпокойно и уверенно

Я найду вам лучший mortgage, банк искать не будет!

Таня

 Лучший rate для всех  консолидация долгов  Рефинансирование Mortgage agent  MORTGAGE RENEWAL cel: 416.562.6495  Частные деньги easymortgage55@gmail.com  Коммерческий mortgage  Доступ к 20+ банкам

Петрак Lic.# 14001241

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED FSCO#12465 256 Bradwick Dr. Unit 200, Concord

ние пять лет появление Маккартни в Торонто. В программе шоу – всем знакомые классические шедевры. Продажа билетов идет с 28 августа через Ticketmaster и www.livenation.com.

АТТENTION REALTORS!!!

Вы закроете Каждую Вашу сделку со мной! Направляйте своих клиентов с УВЕРЕННОСТЬЮ!

Топлесс-акция: желающих мало Отсутствие поддержки. Прошедшая в уикэнд топлесс-акция в центре Торонто оказалась весьма немногочисленной. Представить свои анатомические достоинства на суд публики решились лишь около 25 женщин. В целях солидарности к ним присоединились несколько мужчин, стыдливо прикрытых бюстгальтерами. Участ-

ницы демонстрации протеста резко воспротивились наведенным на них объективам смартфонов, подчеркнув, что это важная социальная акция, а не эротическое шоу. Малочисленность этой акции вновь подтвердила то, что абсолютное большинство жительниц Торонто не поддерживают энтузиасток эксгибиционизма.

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

В

я

буютс ators е per O тр и Owner

ли е т и д о

Owner operators  Стань owner operators with $0 down payment and $0.00 to start  Предоставляется стоянка, трайлер с полным обслуживанием, топливные

broker olgahomes@gmail.com

Tel: 416-222-8600 Fax: 416-222-1237 183 Willowdale Ave Toronto, ON M2N 4Y9

(416) 887-4691 NE

BRADFORD

Нет опыта – поможем его приобрести! Оплата for drivers 700 miles radius single and team $0.67 per miles After 700 miles radius $0.60 Водитель по городу $24.00 per hours

Ольга Пархоменко www.olgahomes.com

Требуются Contractor A-Z Водители Single and Team и Owner Operators Canada and Canada-Usa-Canada, по городу с возможностью пересекать границу на полную и на не полную неделю занятости. График работы по согласованию. Требуются механики по ремонту, сварщик, бухгалтер, диспетчер.

Для водителей Закрепленные траки, I-shift и manual. 24/7 Гараж по обслуживанию техники and road services Canada USA 24/7 поддержка диспетчеров 24/7 поддержка прохождения границы и растомаживаие без участия водителя 24/7 охраняемая асфальтированная стоянка

покупкапродажаинвестиции

карточки с низкой ценой на топливо  Оплачивается страховка, licence plate, платные дороги,телефон

РЕДКО НА РЫНКЕ Светлый, просторный дом. 2,800 Sq Ft. 9 ft потолки. 5 спален! 4 ванные. Деревянные полы. Красивая кухня с гранитной столешницей. Гараж на 2 машины. Рядом GO TRAIN, плазы, школы, HWY.

$689,900

W

TORONTO

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО!

Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал.

$377,700

For Owner Operators 700 miles radius $1.80 per miles After 700 miles radius $1.60 per miles Требования Чистый CVOR and Driver record Профессиональное отношение и ответственность

UXBRIDGE (GATED COMMUNITY) ШИКАРНОЕ BUNGALOW

YONGE & EGLINTON

Весь год стабильная работа!

Новый дом на огромном участке с видом на Golf Course и фонтан. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гараж на 3 машины. Landscaping. Теннисный корт, баскетбольная площадка в комплексе.

Телефон: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101

PRE-CONSTRUCTION - Лучшие проекты напрямую от строителя!

e-mail: driver@vnvlogistics.com

$899,000

СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА

Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро.

$318,900

www. OlgaHomes.com/Projects

12

28 august 2015 №916

 416-663–3999 » "русский торонто"«в лицах

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Жанна Крупникова: «Главное - добиваться цели...» За рекламной строкой. Мы продолжаем популярную рубрику «Русский Торонто в лицах». Вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общин. Кстати, помимо успеха в Канаде, у героев этой рубрики есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Жанной Крупниковой, mortgage broker. - Какой была ваша “канадская мечта”, сбылась ли она? - Да, сбылась. У меня очень хорошая семья, родились две замечательные девочки, я сумела построить свой успешный бизнес. - Какое личное качество вам больше всего помогает, а какое - мешает? - Мой девиз - никогда не обвиняй кого-то в своих проблемах или неприятностях. Я слишком открытый человек, это хорошо, но иной раз даже вредит.

Жанна Крупникова

- Откуда вы родом, как оказались в Торонто? - Я из Ташкента. В 1990 году уехала с родителями в Израиль, а затем уже в Торонто, в 2002-м. - Ваша первая работа в Канаде?

- Я сразу поступила на совместную программу Seneca College, University of British Columbia и министерства финансов. Училась на мортгидж-брокера и закончила ее за 9 месяцев, сумев одолеть 15 курсов, рассчитанных на 2,5 года.

- Что главное, чему вас научила жизнь? - Стремиться к чему-то, добиваться своей цели, находить для этого желание, силы. Создавать для этого соответствующую атмосферу вокруг себя. - Ваша любимая книга, музыка или песня, стихотворение или поэма, фильм или телепередача? - Читаю в основном легкую литературу: Литвиновых, Гармаш-Роффе. Для телевизора времени, честно говоря, не остается. Что касает-

ся остального, то я живу в атмосфере творчества: одна моя дочка поет, другая занимается танцами... - Что из вашего профессионального и человеческого багажа помогло вам в Канаде больше всего? - Трудолюбие, умение работать, организовать себя. - На кого вы хотели бы быть похожим в жизни и в бизнесе? - Каждый человек индивидуален. Наверное, на себя… - Какое качество в людях вам нравится больше всего, а какое - нет? - Ответственность за свои поступки и слова. А не нравится, когда этого нет. Самая эффективная реклама в вашем понимании? - Когда клиент доволен и делится этим с другими людьми. - Ваше любимое место отдыха? Что вы делаете в свободное время? - Мы очень много путеше-

ствуем. Свободного времени у меня очень мало: бизнес, дети, учеба, кружки... Поэтому используем любую возможность, выезжаем каждые несколько месяцев. - Если бы жизнь и люди оставили вас в покое, чем бы вы занялись для себя? - Наверное, чем-то в области женской эстетики. Fashion, Interior Design. - Что самое трудное в вашей работе? - Себя организовать полностью, не пропустить чего-то очень важного. - Если бы у вас была возможность начать все сначала, кем бы вы стали? - Тем, кто я есть. Я вполне довольна своей жизнью. - Ваша жизненная философия, в нескольких словах? - Никогда никого не обвинять, я уже об этом говорила выше. И тому же я учу своих детей - не искать виноватого, каждый должен сам отвечать за свои поступки и решения. "Русский Экспресс"

 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Алкоголь и экономика Спиртное: источники и потребление. Пиво от небольших альтернативных производителей приобретает все большую популярность в Онтарио. За два года продажи так называемого craft beer выросли на почти 27 процентов. Для сравнения, продажи вин увеличились всего на 4,1 процента. Что касается пива в целом, то объем продаж здесь сократился, прежде всего из-за постепенного сокращения интереса к продукции ведущих канадских пивоварен. Ну, а чемпионом популярности оказались вина из Калифорнии: продажи этой категории вин подскочили на 46 процентов. Кстати, в магазинах системы LCBO продаются вина из 86 стран мира. На первом месте стоит Канада; следом идет спиртное из Онтарио; а затем следующие страны: Италия, США, Франция, Австралия, Чили, Аргентина, Новая Зеландия, Испания, Южная Африка. Стоит отметить, что многие онтарийские вина на самом деле являются преимущественно зарубежными винами, но местного разлива с относительно небольшими добавками местных вин. Отметим, что на индустрию производства пива приходится почти один процент валового экономического продукта Канады – или около 14 миллиардов долларов. В этой отрасли работает более 163 тысяч человек, что также около 1 процента работающих в Канаде.

28 august 2015 №916

13

Стоматология

для детей и взрослых

Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553

Ведущие менеджеры процветают Доходы растут. Ведущие менеджеры федеральных структур оказались одной из самых процветающих при правительстве Стивена Харпера групп. С 2006 по 2014 год расходы на их зарплаты и бонусы выросли более чем на 65 процентов, с 43,8 миллиона долларов до 72,4 миллиона долларов. Количество ведущих менеджеров за это время тоже выросло – почти на 12 процентов, с 4984 человек до 5576 человек. Кстати, базовая зарплата в этой категории колеблется от почти 107 тысяч долларов до более чем 202 тысяч долларов.

знание - сила

Финансовые рынки, мортгиджи и правила дорожного движения

Полезно знать. Рубрика «Знание – сила» предназначена для того, чтобы сделать вашу жизнь лучше и легче и сэкономить ваши деньги. При этом рубрика будет содержать только полезную информацию - никакой рекламы. Мы приглашаем читателей к интерактивному диалогу – пишите в редакцию, задавайте вопросы нам и автору, а также предлагайте темы сообщений – мы постараемся выполнить ваши пожелания. Михаил Моделевский (mljmod@ rogers.com.)

Что происходит на финансовом рынке? В течение нескольких лет инвесторы в США и Канаде игнорировали все опасности финансового рынка – проблемы государственного финансирования, огромные долги, почти коллапс евро, угроза дефолта в США и т.п., и продолжали покупать акции, толкая индексы биржи вверх. За 6 лет, прошедших с момента окончания последнего кризиса, индексы бирж утроились. Теперь волна продаж обрушила их всех, многие за неделю потеряли 6-10%. Такие коррекции – нормальное явление на рынке, это – паузы в стремительном марше индексов вверх. Причем они очень запоздали – обычно коррекции происходят примерно каждые 1,5 года, но последняя была почти 4 года назад. Но, говорят специалисты, если вы посмотрите на факторы, которые способствовали падению рынков, то вы поймете, что причины для паники нет. Пока.

КИТАЙ. Китайская экономика играет большую роль. Падающий спрос с его стороны обрушил цены на самые различные виды сырья – нефть, металлы и др., что повлияло на страны, которые их экспортируют. Кроме того, две неожиданные девальвации юаня заставили другие страны тоже понижать курс своих валют, вступив в «валютную войну». НЕФТЬ. Резкое снижение цен на нефть в прошлом месяце вызвало беспокойство трейдеров. Компании нефтегазового сектора составляют очень большую долю Торонтской биржи и американского индекса S&P 500. Акции этих компаний за год упали на треть, потянув вниз весь суммарный индекс. НЕУВЕРЕННОСТЬ С ПРОЦЕНТОМ НА КРЕДИТЫ (INTEREST RATE, «рейт»). Очень низкий interest rate и в США, и в Канаде – одна из важных причин повышения индексов финансовых рынков. И инвесторы очень опасались, что повышение рейта вызовет снижение индексов на финансовом рынке. Американский Federal Reserve (выполняет роль госбанка) ясно намекал, что он это сделает довольно скоро. Но до сих пор ничего не делал. Теперь инвесторы развернулись в своих мнениях в обратную сторону и волнуются, что сохранение низкого рейта говорит о слабой экономике. И стали продавать акции из-за этого тоже.

ТАКТИКА ИНВЕСТИРОВАНИЯ. Некоторые инвесторы принимают свои решения на основе изучения данных компаний и отраслей. Но есть очень большая группа инвесторов, которые ориентируются только на технические показатели – если индекс снизился на столько-то пунктов, нужно продавать. Причины не выясняются. Это – как компьютерная программа. И на экранах компьютеров таких инвесторов крупно показано слово «продавать». Что они и делают, еще более снижая показатели индекса. Специалисты говорят, что инвесторы волнуются слишком много. (“Why investors are dumping stocks”, Associated Press, Advisor.ca, August 24, 2015).

Важные изменения в правилах дорожного движения С 1 сентября 2015 г. вводятся новые правила и ужесточаются некоторые старые. Как обычно, водитель оказывается «крайним». Итак: а) Рассеянный водитель (т.е. водитель отвлекается от вождения) (Distracted driving). Штраф увеличен до суммы от $300 до $1000 плюс три штрафных очка (demerit points). Мой комментарий: сегодня под эту категорию официаль-

но подпадают только те, кто ведет машину одной рукой, а в другой держит телефон (iPad и т.п. приборы) или даже просто смотрит на экран. Будет ли полиция останавливать тех, кто во время езды жует бублик, или пьет кофе, или красит помадой губы – неизвестно. б) Если на обочине или на краю дороги вы видите буксировщика (tow truck), помогающего попавшей в аварию или сломавшейся машине, и у него мигают желтые аварийные фонари, вы обязаны снизить скорость и сместиться на одну полосу влево (если она есть, конечно). Мой комментарий: правило приравнивает буксировщиков к машинам с красными и синими «маячками». Думаю, большинство водителей и без этого правила снижали скорость и осторожно объезжали такую ситуацию. в) Теперь вы обязаны объезжать велосипедистов на расстоянии не менее 1 метра, иначе вам грозит штраф от $300 до $1000 долларов и три штрафных очка. С оговоркой – «где возможно» (“where practicable”). Мой комментарий: было такое возможно или нет, будет решать полицейский, и здесь простор для фантазии не ограничен. Насколько я понял, в законе ничего не говорится о том, что делать, если велосипедист едет дальше, чем в метре от бордюра, как ему положено, или если два велосипеди-

ста едут рядом, что тоже можно часто увидеть. При всем уважении к велосипедистам (сам очень люблю этот вид транспорта), советую: держитесь от них подальше, водитель всегда будет виноват. (“Prepare for Changes to Ontario’s Road Rules With CAA’s Heads Up!”, CAA Bulletin, August 16, 2015).

Тем, кто интересуется синдикатными мортгиджами (это – т.н. «мортгиджи со многими участниками») В последнее время многие финансовые советники и инвестиционные брокеры (mutual fund brokers) стали продавать синдикатные мортгиджи. Комиссия по финансовой безопасности FSCO предупреждает, что только лицензированные мортгидж-агенты имеют право продавать какие-либо мортгиджи. Реклама, проведение семинаров и выставок (trade show) нелицензированными лицами – грубейшее нарушение закона (“Important Requirements for the Mortgage Broking Industry”, Financial Services Commission of Ontario (FSCO), Issue 26, May 21, 2015). (Вся приведенная здесь информация – это переводы и перепечатки из различных изданий. Ни редакция, ни Михаил Моделевский не несут ответственности за мнения авторов заметок).

14

28 august 2015 №916

 416-663–3999

«русского экспресса»

ÂÛ ÐÅØÈËÈ ÊÓÏÈÒÜ ÄÎÌ? ÌÛ ÂÌÅÑÒÅ ÏÎÄÁÅÐÅÌ ÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ MORTGAGE . 1-É È 2-É MORTGAGE . ÏÎÃÀØÅÍÈÅ ÄÎËÃÎÂ . ÐÅÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ . NO CREDIT - ANY CREDIT

Diana Giardina

. ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËß SELF-EMPLOYED

Mortgage Agent È ÍÎÂÛÕ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÎÂ Licence M 15000981

416-569-3917 . ÊÐÅÄÈÒÛ ÏÎÄ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÄÎÌÀ 15 Wertheim Crt. Suite 210,

. ×ÀÑÒÍÛÅ ÊÐÅÄÈÒÛ

Richmond Hill

Brokerage # 10680

www.russianexpress.net

отдел рекламы

ÏÎÄ ÍÈÇÊÈÉ ÏÐÎÖÅÍÒ . ÊÐÅÄÈÒ ÄËß ÐÅÌÎÍÒÀ ÄÎÌÀ

ÅÑËÈ ÂÀÌ ÎÒÊÀÇÀËÈ Â ÂÛÄÀ×Å MORTGAGE  ÁÀÍÊÅ, ß ÍÀÉÄÓ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÀØÈÕ ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÕ ÏÐÎÁËÅÌ!

«русский экспресс»

N ew L i fe E m i g r a t i o n

Regulated Canadian Immigration Consultant, Licence R512462 Member of ICCR CImmigration Consultants Of Canada Regulator y

Carmelo Giardina

President of International Operations

Cell: 647-923-1719 newlifeemigration@gmail.com

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ .ÎÂÐÒ - Îöåíêà âëèÿíèÿ íà ðûíîê òðóäà .Ïðîãðàììà ýêñïðåññ-èììèãðàöèÿ .Ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîãðàììà äëÿ

êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáî÷èõ .Federal Skilled Trades Program .Çàíÿòèÿ ïî îïûòó æèçíè â Êàíàäå .Èììèãðàöèÿ â Îíòàðèî ñ ïðåäâàðèòåëüíûì îäîáðåíèåì êàíäèäàòà .Âðåìåííîå ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó .Íîâàÿ ïðîãðàììà äëÿ ïåðñîíàëà ïî óõîäó çà äåòüìè, ñòàðèêàìè, áîëüíûìè è ò. ä. .Ñåìåéíîå èëè ñóïðóæåñêîå ñïîíñîðñòâî .Âîññòàíîâëåíèå êàðòî÷êè ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà .Çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå êàíàäñêîãî ãðàæäàíñòâà .Ïðîäëåíèå ãîñòåâîé âèçû . Ñòóäåí÷åñêàÿ âèçà .Ïðîâåðêà íà ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì çàïîëíåííîé èììèãðàöèîííîé ôîðìû

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Steeles/Yonge

$309,000

Большая трехспальная квартира (кондо) с двумя полными ванными и балконом. Низкий, всевключающий maintenance. Квартира пустая и готовая к немедленному въезду.

Bayview/Centre

$368,000

Таунхауз по цене квартиры! Ухоженный, отремонтированный двухспальный + офис таунхауз с двумя ванными комнатами. Новые полы, парковка, локер. Рядом с Thornhill Community Center.

Yonge/HWY 7

 416-663–3999

$247,000

НЕТ НА MLS! Очень большая односпальная квартира (1 bedroom) с балконом, паркингом и локером, сданная в рент за $1400 в месяц. Деревянные полы, выход на балкон из спальни. Относительно новый дом со всеми удобствами, низкий maintenance. Близко от Go train station.

Old Thornhill Village

$368,800

Просторный одноуровневый двухспальный таунхауз + дэн + балкон. Открытая планировка, кухня с гранитной столешницей и островком. Новые полы по всему дому. Идеально для молодой скмьи или покупающих впервые.

Bathurst/Steeles

$289,800

Большая светлая двухспальная квартира с двумя ванными комнатами и балконом. В комплексе – 24 часа охрана, бассейн, сауна, спортзал и теннисный корт. Квартира готова к въезду.

Bur Oak/16th Ave

$479,800

Современный, ухоженый трехспальный таунхауз с тремя ванными комнатами. Великолепный темный паркет по всему дому. Можернизированная кухня с гранитной столешницей и элеткроприборами из нержавейки. Гараж + две парковки. Идельно расположен вблизи от 407 HWY.

28 august 2015 №916

Bathurst/Steeles

15

$375,000

Просторный ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ с гаражом на одну машину, законченным бейсментом (добавочная спальня + family room) и полностью огороженным, зеленым бэкъярдом. Большие гостиная и столовая, кухня с выходом в сад.

Weston/Hwy 7

$529,900

Светлый, просторный трехспальный таунхауз с законченным walk-out бейсментом. Деревянные полы + керамика по всему дому, новый кварцевый countertop и backsplash на кухне. Огромная гардеробная в главной спальне. Огороженный back-yard.

Finch/Yonge $450,000

Yonge/Major

$538,000

Трехспальный таунхауз с четырьмя ванными комнатами и законченным бейсментом. Деревянные полы по первому этажу. Кухня с местом для стола и выходом на backyard. Подходит для большой семьи (более 2000 Кв.Фт. жилой площади).

Yonge/Hwy 7

Рядом с метро! Современный, недавно построенный двухэтажный кондо-таунхауз. Две спальни, офис, два балкона, парковка в подземном гараже со входом прямо в дом. Отличный кондо-комплекс с собственным спортзалом и консьержем.

$539,000

Location! Location! Location! Угловой трехспальный таунхауз с огромным зеленым бэкъярдом. Законченный бейсмент, ламинатные полы по всему дому. Парковка на две машины.

Bathurst/ Elgin Mills $549,000 Очень большой, угловой таунхауз в одном из лучших районов Richmond Hill. Отличная планировка с отдельной, большой кухней. Три спальни, четыре ванные комнаты, family room. Законченный бейсмент выше уровня земли. Уединенный Backyard окруженный большими деревьями.

Jane/Rutherford

$564,900 $519,900 Weston/Rutherford В идеальном состоянии! Трехспальный таунхауз с

Выполненный в традиции фен-шуй freehold таунхауз в самом популярном районе Maple, напротив парка. Открытая планировка первого этажа. Законченный walkout бейсмент. Гараж на одну машину, длинный driveway.

высоким, светлым бейсментом. Современный декор кухни и ванных комнат. Family room с камином. Ламинатные полы по всему дому. Отдельный гараж с выходом на backyard.

Hollandview/ John West $479,900

Major Mackenzie/Keele

$599,900

Четырехспальный, отдельностоящий дом с новым дэком и профессионально выполненным interlock патио на бэкъярде. Деревянные полы, законченный бейсмент, гараж на одну машину. Кухня открытой планировки с гранитной столешницей.

Yonge/Mulock

Угловой Freehold таунхауз. Три спальни, три ванные комнаты, законченный бейсмент. Деревянные полы по первому этажу, новые электроприборы, свежая покраска. Гараж + длинный driveway. Полностью огороженный backyard.

$468,800

Чудесный, уютный отдельностоящий дом в тихом районе, недалеко от озера (nature preserve). Три спальни, две ванные комнаты, гараж на одну машину. Законченный бейсмент, ухоженный, зеленый backyard c профессионально выполненным landscaping.

Mapleview/ HWY 400 $239,800 Идеально для покупающих впервые! Двухспальный таунхауз в отличном состоянии, одна большая ванная комната, есть roughin для второй в бейсменте. Готов к въезду. Не упустите, уйдет быстро!

Prince William/Mapleview $274,990

Просторный, современный таунхауз Freehold c тремя спальнями и тремя ванными комнатами. Кухня и гостинная/столовая открытой планировки. Дорогие ламинатные полы на первом этаже. Семейно-ориентированный, тихий, зеленый район.

Ferndale/HWY 27

$395,000

Шикарно отделанный, большой, четырехспальный дом с двумя гаражами. Два камина на первом этаже, family room в бейсменте. На втором – большие спальни + две полные ванные комнаты. Вход из гаража в дом, глубокий backyard (оставляют garden shed и BBQ).

16

28 august 2015 №916

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Поздравляем с 90-летием! Август Бенционович Вихнин 26 августа 2015 года отмечает юбилей. Эвакуировавшись из Харькова, в конце 1943 г. добровольно ушел в армию. Он работал в паровозном депо, и как железнодорожник имел бронь, то есть его не имели права призвать в армию. На фронте был командиром противотанкового орудия в ИПТАП (истребительный противотанковый артиллерийский полк). После войны окончил военное училище и академию. По окончанию службы работал на административных должностях. В 2010 г. А.Б.Вихнин был делегирован Канадской Ассоциацией ветеранов войны в Москву на торжества в честь 65летия Дня Победы. На приеме в Кремле 9 мая ему удалось поговорить с прези-

дентом России Д.А.Медведевым и премьер-министром В.В.Путиным. Это был его второй прием в Кремле. В 1961 г. А.Б.Вихнин также был на приеме в Кремле – правительство принимало выпускников военных академий. Проводил торжество Никита Сергеевич Хрущев вместе с министром Е.А.Фурцевой, маршалом Р.Я.Малиновским и главкомом, маршалом В.И.Чуйковым. За активную работу в ветеранских организациях А.Б.Вихнин награжден Почетным знаком и Знаком С.К.В.В. (Советский комитет ветеранов войны), юбилейным знаком «50 лет ДОСААФ» и юбилейной медалью в честь 69-летия коронации английской королевы Елизаветы Второй.

На фото: на приеме в Кремле с президентом России Д. А. Медведевым и премьерминистром В. В. Путиным.

Сердечно поздравляем нашего любимого мужа, папу, дедушку и прадедушку со славным юбилеем – 90-летием! Желаем, наш дорогой, здоровья и долголетия, родительского счастья, жизненного благополучия и активности! Сегодня не только твой юбилей, в этот день мы отмечаем 65-летие свадьбы! Мы рады поздравить и с этим юбилеем! Для нас всех эти два события и неординарны, и очень радостны. Дай Бог вам долгой и счастливой жизни на радость всем нам! Анна, Мила, Игорь, Алла, Кирилл, Андрей, Катя, Анастасия и Антон, Надя, Зина, Яша и Люба.

Поздравляем с юбилеем! Поздравляем Августа Бенционовича Вихнина с 90-летием! Он родился 26 августа 1925 года в г. Харькове. В конце 1943 года добровольцем пошел в армию, хотя, работая на железной дороге, имел бронь от армейской службы. На фронте сержантом командовал отделением 76-мм противотанкового орудия в составе ИПТАП. Участвовал в боях на Украине, в Белоруссии, Прибалтике, имеет несколько ранений. После войны окончил военное училище и академию. По окончании военной службы работал в органах власти в г. Минске. С 20 октября 2002 года, с момента создания канадской Ассоциации ветеранов из Советского Союза, 12 лет был членом комитета, являясь автором первого принятого устава, (некоторые статьи которого действуют и сегодня), разрабатывал уставные документы. В 2010 году Ассоциация направила Августа Бенционовича на празднование 65-ой годовщины Великой Победы в Москву, где на приеме в Кремле он лично встречался с В.В. Путиным. За общественную работу в ветеранских организациях награжден Почетным знаком и Знаком Советского комитета ветеранов войны, знаком ДОСААФ, медалью в честь 60-летия правления королевы Англии Елизаветы II. Награжден двумя орденами Отечественной войны I степени, тремя боевыми медалями и др. наградами.

Искренне желаем здоровья, семейного счастья и долголетия! Совет директоров

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

28 august 2015 №916

fay4homes@gmail.com DUNDAS & ROYAL YORK

NEW STUNNING CUSTOM BUILT! AБСОЛЮТНО ИЗЫСКАННЫЙ И УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН BY VJMA, КОТОРЫЙ ВЫ НИГДЕ НЕ УВИДИТЕ! Более 5000SqFt на 60’ x150’ lot with finished walk-up basement. 4-bdr, 5-wshr. Использованы последние технологии и материалы. Открытая концепция, огромные уникальные окна, гладкие потолки, высшего качества деревянные полы. Везде 9’& 16’ потолки.Огромные спальни, все с ванными c подогреваемыми полами. W/I closets со встроенными шкафами. FIVE SKYLIGHTS, TWO FIREPLACES! CUSTOM кухня, оборудованная по последнему слову техники! Лестница со стеклянными railings. 200 Amp электрика, 2 furnaces, 2 air conditioners. Porch with hot tub rough-in.Уникальный балкон, deck & porch. Гараж со стеклянной дверью, выходящий на very private huge b/yard with sprinkler system. Smart house control, multi-room sound system. Очень красиво законченный бейсмент с wet-bar, камином и мн.др. Всего не перечислить!

Asking $3,250,000

BATHURST & MAJOR MACK

CONDO FOR RENT. RUTHERFORD & JANE

Очень красивый, oколо 3700 SqFt, 4+1-bdr, 4-wshr С КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ БЕЙСМЕНТЕ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ. Отличная планировка! Много upgrades! Высокие ГЛАДКИЕ потолки, темные hardwood полы, moldings, potlights, панели на стенах, встроенные шкафы в кладовых. Большая кухня с гранитом & stainless steel appliances. Вход из дома в гараж на 2 машины. Возможность дополнительного дохода! Престижный район!

Около 670 SqFt, 1-bdr, 2-wshr, просторная и светлая квартира с высокими потолками, большими окнами, дерев. полами, красивым видом из окон, в отличном состоянии. Очень красивое здание, смотрится как 5* hotel! Спортзал высокого класса, сауна, биллиард, огромная party room with BBQ terrace. 24 hrs security gate & concierge. Отличный район, напротив Vaughan Mills Plaza. Все рядом: транспорт, магазины, Hwys

CONDO. STEELES & DUFFERIN

CONDO. THORNHILL YONGE & ROYAL ORCHARD

Asking $1,188,000

Красивая и светлая 1-bdr + den, 1-wshr квартира c высокими потолками и деревянными полами. Современная кухня с гранитом, backsplash & stainless steel appliances. Master-bdrm with W/I closet. Балкон. Parking. Locker. Район, пользующийся спросом! Все рядом

Asking $339,900

RICHMOND HILL

Absolutely magnificient CUSTOM BUILT, about 10,000 SqFt of luxury living space on 78.15’ x 160’ lot! Built to perfection with all the bells and whistles that once can dream of. 5+2bdr, 6 baths, 5 fireplaces.Custom kitchen with high end SubZero appliances (gas cooktop). Main floor office. Soaring 12’ -13’ ceilings, heated floors. Finished bsmnt with theatre room, library, sauna & much more...

Asking $3,675,800

Asking $1535/month

Большая 3-bdr, 2-wshr УГЛОВАЯ квартира, около 1200 SqFt с огромным балконом и большой кухней. Везде деревянные полы. Master –bdr with W/I closet.Низкий maintenance fee включает все utilities. Район в большом спросе.

Asking $358,000

DUFFERIN & RUTHERFORD

RAVINE LOT!!! Полностью отремонтированный 5-bdrm, 4-wshr, около 3400 SqFt дом с прекрасной планировкой. ЗАКОНЧЕННЫЙ WALK-OUT БЕЙСМЕНТ С ОТДЕЛЬНЫМ ВЫХОДОМ. $$ UPGRADES!!! Hardwood полы во всем доме, potlights, 9’ гладкие потолки, moldings. Gourmet кухня с гранитом, b/splash, S/S appliances. Cтоит увидеть!

Asking $1,349,000

YONGE & 16th . CONDO

Красивая и светлая 2-bdr, 2-wshr квартира, около 1200 SqFt, выходящая на юг. Очень чистая, со свежей покраской. Деревянные полы, crown moldings. Мраморные полы в кухне и фойе. Камин. Большие split спальни. Современная кухня. Master-bdrm with W/I closet. Балкон. Parking, locker. В доме бассейн, сауна, спортзал. Район, пользующийся спросом!

Asking $329,000

YONGE & ELGIN MILLS

Большой, отдельно стоящий дом, 4+1-bdr, 4-wshr в престижном районе. Много upgrades. Удобная планировка. Открытая концепция. Высокие потолки. hardwood полы. Family room c камином. Очень большая master-bdrm (W/I closet, 6-pc ensuite). Красивая кухня с сentre island. Laundry на 1-ом этаже. Вход из дома в гараж. Законченный бейсмент с отдельным входом. Все рядом!

Asking $1,197,000

SOUTH RICHMOND HILL

CUSTOM BUILT! Около 5000 SqFt на огромном участке 71.6 x 179.2 Ft! 4+1-bdr, 5-wshr c исключительной планировкой. Полностью upgraded! Около $250K потрачено на upgrades! Hardwood, potlights, moldings... Гладкие потолки. Офис на 1-ом этаже. Сustom kitchen (36” induction cooktop). FINISHED BASEMENT со спальней, кухней и душевой. Всего не перечтслить!

Asking $2,199,888

17

18

28 august 2015 №916

экспириенс канадский 416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Лебединая песня»

С чего начинают борьбу с лишним весом спортсмены и дальнобойщики? С регулярных взвешиваний, а тракеры с покупки медицинских весов, тех самых, старомодных, на которых нас взвешивали еще в школе. Измерять свой вес нужно после каждого рейса и записывать результат для сравнения... Мы с мужем «выскочили» из веса во время выкупа первого трака «двухлетки», когда отменили все диеты, поднапряглись и выплатили его за один год. Вот радости-то было! Профилактический осмотр у слесарей делали после каждой поездки. Тем не менее, через 10 месяцев в Калгари нашему тягачу поставили странный диагноз – не подлежит восстановлению. Охи-вздохи, а нам удивляются: «Зачем так за «железо» переживать?» Посмотрели на себя, взвесились и ахнули: я – 100 кг при росте 158 см; муж – 135 кг и 175 см соответственно. Сразу купили весы - и процесс похудения пошел... Нечто похожее получилось и с «сахаром». Тревожной симптоматики не было, но однажды, измерив содержание сахара в крови и получив результат 5.8 (миллимоль на литр), я сразу купила глюкометр и стала делать измерения каждый день, снижая потребление сладкого, пока на достигла результата «5,2». Сейчас делаю такие тесты раз в неделю.

А что делать, если «нездоровится» из-за сердечных проблем? Кардиограмма хороша, но не всегда доступна. Измерять артериальное давление самому – тоже «да», но это вторая ступень, а первая? В поиске оптимального метода самоконтроля своего здоровья, мы, наконец, вышли на тех, кого так долго и тщетно искали. Ими оказались ученые с мировым именем, замечательные люди и гордость нашей общины – Роман Маркович Баевский и Азалия Павловна Берсенева (о них уже писала газета «Русский Экспресс»). После нашего комплексного обследования в их лаборатории при помощи разработанной ими методики сразу поняли, что находимся на пороге перехода в Вечность. Поскольку мы туда не очень спешим, то и решили серьезно заняться своим здоровьем... Общеизвестно, что процесс старения наступает раньше у людей с лишним весом, значит, свою «лебединую песню» следует начинать с перехода на бессолевое питание, которое считаем своеобразной «машиной времени», последний раз возвращающей растолстевшего человека в молодость... Несмотря на обилие и калорийность пищи, наш вес, «потоптавшись» на месте, пошел вниз, и в следующем году у меня должен быть 58 кг, у мужа - 75 кг. Мы обязательно опубликуем фотогра-

фии «до» и «после». Уже пошел 9-й месяц этого чудного и безболезненного, на данное время, питания, поскольку организм уже адаптировался к еде без соли. Если у «диетчика», при обилии свежих овощей и фруктов, на завтрак творог со сметаной, а к чаю горячий несоленый хлеб со сливочным маслом и вареньем или медом, на обед - бифштекс с яйцом и картофельным пюре, на полдник - грецкие орехи с черносливом, а на ужин – запеченный лосось с жареными грибами, то он и не заметит, что сидит на бессолевой диете. Это касается не всех блюд: хорошо идут яйца, мясо, рыба, шашлыки, котлеты, манты, вареники с вишней, плов, голубцы, чебуреки, свежеиспеченный хлеб; плохо – пельмени, вареники с картошкой, борщи и все супы, то есть для полноценного вкусового восприятия этих блюд нужно чуть больше времени... Общее самочувствие значительно улучшилось, но стрессы, связанные с дальнобоем, никакое питание отменить не может, кроме медицинских препаратов, которые в дороге запрещены. Допустим, команда на дальних дистанциях проезжает 1200 миль в сутки, а диспетчеры, чтобы держать их «в узде», говорят этим водителям, что они ездят, как одиночки. У одного из тракеров «запекло» в левой части груди, а после корвалола «отпустило», и

...ОНИ ЕЗДЯТ НА ТРАКАХ И КОНТРОЛИРУЮТ СВОЁ ЗДОРОВЬЕ ПРИ ПОМОЩИ ПРОГРАММНОАППАРАТНОГО КОМПЛЕКСА «ДЕЛЬТА»

он едет дальше как ни в чем не бывало, думая, что все в порядке. Но так ли это на самом деле?

«Все гениальное просто»

В своем поиске объективной оценки работоспособности дальнобойщиков в течение рейса, мы вышли на методику Р.М. Баевского и А.П. Берсеневой, которая дает возможность портативного контроля состояния здоровья, то есть во время езды – то, что мы так давно и тщетно искали. Сейчас идет апробация этой системы в условиях североамериканского дальнобоя и, с моей точки зрения, первые результаты уже говорят о неоспоримом успехе использования программно-аппаратного комплекса «Дельта-2013», разработанного коллективом ученых Института медико-биологических проблем РАН на основе уникальной методики оценки риска возникновения заболеваний у космонавтов во время длительных космических полетов, которая показала свою эффективность на борту МКС. В ходе совместной работы со специалистами США и Канады по разработке прибора «Дельта2013», Р.М. Баевским и соавторами был получен патент CША 61/810,616 от 10.02.2013 «Method and apparatus for dynamic assessment and prognosis of the risk of development pathological

states». Разработке системы «Дельта-2013» предшествовала совместная многолетняя работа с американскими и канадскими учеными в программе «Марс-500», в которой использовался совместно созданный и модифицированный прибор «Heart Wizard», производившийся в США компанией «Biocom Technologies» для самоконтроля состояния спортсменов и членов фитнес-программ. Но поверхностный вариант «фитнес-обследования» - только в клубе и в определенное время, а «Дельта-2013» с детальным анализом доступна 24 часа в сутки в любой точке земного шара и за его пределами, где человеку необходимо проверить состояние своего здоровья. Есть реальный шанс получения гранта на внедрение методики донозологического контроля в североамериканский дальнобой, то есть владельцам компаний есть над чем подумать. Итак, первые эксперименты проходят успешно. На следующем этапе нужны три новых дальнобойщика-испытателя, а чуть позже еще пять, желательно с проблемами здоровья, особенно сердечно-сосудистой системы – они на себе увидят положительный эффект использования комплекса «Дельта-2013». Конфиденциальность гарантируется: ezhidkov@gmail.com. (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

28 august 2015 №916

19

(Fairyland Dance Academy)

up to 25% OFF (new students only)

Kinderdance Ballet Jazz Acro Hip-Hop Ages 3 & Up Recreational & Competitive groups

"Free Back to School event" September 12th at 11:00am at our North York location September 19th at 1:00pm at our Richmond Hill location

Registration for 2015-2016 Dance Season

416.663.1700 www.dancelandstudio.com

1183A Finch Ave. W., #1-2, M3J 2G3 57 Newkirk Rd., #4, LAC 1A9

20

28 august 2015 №916

ура! каникулы!  416-663–3999

«русского экспресса»

ЦЕНТР ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

«русский экспресс»

Чему нужно научить свою дочь Советы мам. Американка Джина Мэджорс — мать двоих прекрасных девочек, одной из которых скоро исполнится 18 лет. К этому особенному дню рождения, когда ее дочь станет официально взрослой, Джина подготовила список, в который она, кажется, вложила всю душу.

• Русский язык и литература • Школа раннего развития • Теремок (1,5-2,5 года) • Умники и умницы • Английский язык • Лаборатория • Математика • Рукоделие • Шахматы • Джаз-вокал • Мультстудия • Музыка и пение • Китайский язык • Кукольный театр • Французский язык • Танцевальная студия • Театр-студия «Жили-Были» • История мировой культуры

Пожалуйста, прочитайте его, и, может быть, вы найдете тут то, о чем можно рассказать и вашей подрастающей дочери. 1. Люби себя в первую очередь. 2. Школа — это еще не реальная жизнь. Будь к этому готова. 3. В жизни ты встретишь много дрянных девчонок. Просто держи марку и проходи мимо. 4. Если ты нашла настоящего друга, то постарайся его удержать, независимо от того, как далеко вы друг от друга. 5. Вещи не сделают тебя счастливой. 6. Не суди никого сама, но будь готова, что тебя будут судить постоянно. 7. Выше нос, детка!

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W) (289) 553-3950 (647) 297-1251

8. Узнай свою бабушку по-настоящему.

Регистрация: Регистрация 5 сентября 16, 23, 30 августа 9:00-12:00 9:30-12:30 20, 5 сентября 3 и26 10августа, сентября 18:00-20.00. 18:00-20:00 www.pochemuchka.com Начало занятий: Начало занятий: 12сентября сентября www.facebook.com/pochemuchkaABC 10

Я играю Я учусь 



Учеба, основанная на игре – то, что вы искали! Регистрация детей всех возрастов

Детский сад №1 Vaughan с 2011г.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

6 месяцев – 12 лет Полный и неполный день Математика, Science & Jolly Phonics Квалифицированные и заботливые учителя Французский язык, Оздоровительная программа, йога Кухня с поваром Огромная игровая площадка Russ Полностью лицензирован & Muial n, Ukra Env ticu inia Возможны субсидии iron ltura n m ent l

Новинка! Будь на связи

со своим ребенком весь день! Видеоизображение через Интернет

Peekaboo Interactive parent Exchange

В Vaughan 2 месторасположения детского сада Peekaboo: 2077 Rutherford Road, Vaughan (Maple) 905.417.9440 90 Trowers Road, Vaughan (Woodbridge) 905.264.1255

Правильный выбор для вашего ребенка!

www.peekabookid.com

9. Не всякая проблема является концом мира. Выбери свою главную битву, далеко не за все стоит действительно сражаться. 10. Не сравнивай себя с другими, они никогда не будут такими, как ты. 11. Независимо от того, как сильно ты любишь человека, постарайся не потерять себя.

12. Говори. Найди свой голос и используй его! 13. Выучи слово «нет» и не бойся его произносить. 14. Тебе предстоит написать свою собственную историю жизни, так постарайся заполнить страницы счастливыми событиями. 15. Никогда не гоняйся за мужчиной — будет гораздо лучше, если он сам найдет тебя. 16. Научись правильно принимать комплименты и попробуй верить в них. 17. Всегда будь честной. 18. Умей быть счастливой в собственной роли и не бойся одиночества. 19. Никогда не бойся поделиться тем, что ты чувствуешь. 20. Спорить можно, но см. правило 29. 21. Читай все, что попадает тебе в руки. Знание — это сила. Если ты пришла домой к парню и не увидела в доме книг, то иди прочь. 22. Ты не чья-то собственность! 23. Будь всегда в состоянии постоять за себя. Всегда.

TORONTO ASPIRALS GYMNASTICS CENTRE Home of Provincial Champions Largest Gymnastics Facility In Vaughan Pегистрация на 2015-2016 тренировочный сезон QUALITY INSTRUCTIONS

TOTS 2 TEENS • Toddlers' gym • Recreational gymnastics • Competitive Rhythmic • Dance 4gymnastics • Gym/Acrobatics (boys’ classes) • Birthday Parties 13,500 sq.ft fully equipped gymnasium, dance studio, parents' viewing room with large TV, internet access.

(905) 760-0092 6 Bradwick Drive, Concord (Langstaff & Dufferin) www.aspirals.ca / info@spirals.ca

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

24. Не бойся потерпеть неудачу. Именно на них учатся. 25. Никогда не отправляй в электронном виде что-то такое, что ты не могла бы разместить на первой странице городской газеты. Даже если ты удалишь это, оно все равно всплывет. 26. Помогай другим — добрые дела приносят счастье. 27. Будь любезна — благодарность раскрывает характер. 28. Всегда доверяй своей интуиции. Всегда! 29. Будь вежлива. Твои действия лучше говорят за тебя, чем твои слова. 30. Не скрывай свои чувства, найди способ их выразить. 31. Ищи красоту во всех вещах. 32. Пользуйся солнцезащитным кремом!

21

39. Дом — это там, где тебя любят, а не там, где ты живешь. 40. Принести первым извинения — это не значит проявить слабость. 41. Работай, работай тяжело. Всегда будь в состоянии обеспечить себя. 42. Я знаю, ты меня ненавидишь иногда, но я всегда люблю тебя. 43. Ты самодостаточна! 44. Ты можешь сказать мне что угодно в любое время. 45. Я всегда буду рядом с тобой. Запомни еще раз, я всегда буду любить тебя. 46. Ты способна на большее, чем тебе кажется. 47. Ты красива, и не позволяй никому заставить чувствовать себя по-другому.

34. Всегда иди по жизни с высоко поднятой головой. Уверенность привлекательна.

48. Жизнь состоит только из сегодняшнего дня. Живи в данный момент.

35. Плачь, когда это нужно, и найди новые силы в своих слезах.

49. Ты не можешь полностью контролировать свой вчерашний или завтрашний день.

37. Слишком громкая музыка? Так сделай погромче и танцуй!

28 august 2015 №916

38. Слова могут строить мосты и сжигать их. Выбирай их осмысленно.

33. Не теряй контакта с людьми, которые тебя любят.

36. Смех является лекарством для души.

 416-663–3999

50. Все, что у тебя есть — это сегодня, так что просто будь счастлива! (rus.tvnet.lv)

Объявляется набор девочек 3-14 лет Небольшие группы Индивидуальный подход Квалифицированные тренеры Всестороннее развитие Подбор групп по возрасту и уровню

22

28 august 2015 №916

новости медицины  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

О пользе граната Чеснок спасет курильщиков от рака Для курильщика лучший способ избежать рака легких – бросить курить. А если не получается? Тогда надо есть чеснок! Польза чеснока в очередной раз нашла свое подтверждение: недавнее исследование показало, что его употребление существенно снижает риск развития рака легких. Таков результат опроса, проведенного как среди онкологических больных, так и среди здоровых людей. Выяснилось, что если есть свежий чеснок не реже 2 раз в неделю, то риск развития рака легких оказывается на 44% меньше, чем у тех, кто этот овощ не употребляет. И в данном случае речь идет о некурящих людях. Если же говорить о курильщиках, то снижение риска меньше, но тоже впечатляет: 30%. Чеснок оказывает подобный эффект и на тех, кому часто приходилось дышать парами кулинарных масел, – это тоже фактор онкологической опасности. Дело в том, что при нарезании или разСенсационное исследование завершилось в хайфском Технионе. Прием экстракта граната вместе с таблетками от холестерина существенно улучшает результаты лечения. Более того, в этом случае можно принимать лекарство в низкой дозе, что уменьшает вероятность побочных действий. Опыты с гранатами проводились группой ученых Техниона и врачей больницы «Рамбам», а возглавлял ее профессор Михаэль Авирам. Он известен в научном мире как исследователь плодов библейского периода. Ранее профессор уже установил, что гранаты и их сок понижают уровень холестерина в крови, но как практически помочь больным с помощью этого открытия, пока было не ясно. Новое исследование вызвало сенсацию. Оказывается, с помощью граната можно решить самую сложную проблему антихолестеринового лечения.

R.TCMP, R. Ac.

давливании чеснока выделяется аллицин – вещество, обладающее антиоксидантными свойствами, то есть подавляющее образование свободных радикалов и препятствующее развитию воспалительных процессов. Помимо профилактики рака, аллицин помогает предотвратить простуду и бактериальные инфекции и даже снижает заболеваемость малярией. Правда, в ходе исследования рассматривался только эффект свежего овоща, и неизвестно, обладает ли такими же свойствами сушеный или мороженый чеснок. Ежегодно в мире от рака легких умирают 1,2 миллиона человек. Это отчасти связано с тем, что заболевание диагностируется на поздних стадиях, когда опухоль уже дала метастазы и шансы на излечение минимальны. Чаще всего раком легких страдают курильщики, но 20 процентов больных никогда не курили. (zdravo2020.ru)

Дело в том, что высокие дозы статинов (лекарств для снижения холестерина) часто вызывают побочный эффект – боли в мышцах. А низкие не позволяют снизить холестерин до нужного уровня. Гранат содержит уникальное вещество – пуникалагин. Это самый мощный антиоксидант, который обнаружен в земных плодах. Пуникалагин одновременно понижает уровень холестерина и препятствует его окислению. По мнению хайфских ученых, прием экстракта граната вместе со статинами поможет улучшить лечение и уменьшить дозу лекарства. Статья израильских специалистов была опубликована в международном научно-медицинском журнале «Atherosclerosis». А пока можно посоветовать – ешьте гранат, добавляйте зернышки граната в салаты – это вкусно и очень красиво! (rak.flyboard.ru)

R.TCMP, R. Ac.,

R.TCMP, R. Ac.,

 416-663–3999 новости медицины

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Супы помогут снизить вес

реклама

28 august 2015 №916

23

(416) 663–3999

колоногидротерапия

Любимое блюдо многих людей зимой – горячий сытный суп. А французские ученые недавно установили, что любители супов потребляют большe витаминов, чем те, кто ограничивается только вторым блюдом. Все знают, как важны витамины. Они укрепляют иммунитет, защищают нас от простуды. Однако большинство из нас уверены, что витамины содержатся во фруктах, да еще в сырых овощах, из которых мы

готовим салаты, но, оказывается, это не так. Во Франции два года наблюдали за двумя группами людей. В одну входили любители супов, которые ели это блюдо ежедневно. Во вторую – те, кто питался супом от случая к случаю или вообще не употреблял его. В ходе наблюдений выяснилось, что в организме людей, входивших в первую группу, уровень витаминов был намного выше, чем во второй группе. Специалисты подсчитали, что 13 про-

центов всей дневной нормы витаминов эти люди получали именно из супа. К другим полезным свойствам жидкой пищи следует добавить то, что она способствует снижению веса. Люди, которые на обед или ужин съедают тарелку супа, чувствуют себя более сытыми и получают меньше калорий в течение дня, чем те, кто питается всухомятку. (sovetmedika.ru)

Аспирин защищает от рака толстого кишечника Первое упоминание о том, что аспирин может иметь противоопухолевую активность, появилось в научной медицинской литературе более 20 лет назад. Многие из поздних работ подтвердили это предположение, однако редко исследования были основаны на долгосрочных наблюдениях. Команда исследователей из Гарвардской медицинской школы в Бостоне недавно проанализировала данные почти 40.000 женщин старше 44 лет, которые участвовали в женском Health Study (WHS). WHS исследование длилось с 1994 по 2004 год, участники были рандомизированы в одну из двух групп. Женщины в группе 1 через день принимали 100 мг аспирина, тогда как в группа 2 – принимала плацебо. В течение всего периода исследования участники должны были выпол-

нять (каждые 6-12 месяцев) комплексное обследование – проверяющее всасывание, побочные эффекты и факторы риска сердечно-сосудистых заболеваний и рака. За 10 лет исследования опухоли развились у 5071 участников (2070 рак молочной железы, 451 рак толстой кишки, 431 - рак легких). Ученые обнаружили, что прием 100 мг аспирина через день не приводит к увеличению риска развития рака легких и рака молочной железы – в обеих группах было то же самое. В группе, получавшей аспирин, в то же время наблюдались более низкие проценты развития рака (около 20 процентов). Риск развития колоректального рака - на 14 процентов. Частота желудочно-кишечных кровотечений и язвенной болезни была выше на 17 процентов. (e-news.com.ua)

NEW! Ортопедическая обувь и сompression stockings

7131 Bathurst St., Unit 203 (905) 709-8692 110 Milner Ave., Unit 9, Toronto, ON

24

28 august 2015 №916

духовность 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Четыре уровня развития гармоничной личности К любви способна только гармоничная личность. Человек в дисгармонии не любит, он ожидает любовь. Если мы находимся в режиме ожидания, дефицита, то, получая что-то, мы этим не удовлетворены. Все блага, духовные и материальные - здоровье, богатство, отношения, истинное счастье, абсолютное знание приходят к человеку тогда, когда он находится в гармонии. Доктор Рами Блект

Доктор Рами Блект - писатель, автор бестселлеров, переведенных на 8 языков, исследователь, учитель гармоничного развития личности, главный редактор Международного благотворительного журнала «Благодарение с Любовью».

В Ведах сказано: просто станьте гармоничными, и вам все откроется изнутри, просветление само придет к вам. Гармоничный человек развивается на 4 уровнях:

Физический уровень

Физический уровень отражает физическое и ментальное здоровье. Физическое здоровье – это важный фактор для духовного развития. Если у вас нет здоровья, то вы не сможете наслаждаться материальным миром и делать успехи в духовном. Физический уровень состоит из следующих элементов: • Забота о теле. Регулярные чистки внутренних органов (кишечника, печени и почек). • Правильное питание. Наше физическое и ментальное здоровье зависит от питания: что мы едим, где, как, с кем и, что очень важно, когда и в какое время суток. • Вода. Наше тело и мозг должны получать регулярно чистую воду. Именно воду, а не чай и различные напитки. Желательно пить около 2-х литров в течение дня. Йоги, которые живут долгой и здоровой жизнью, пьют каждые 15 минут по несколько глотков. • Позвоночник. От состояния позвоночника зависит все тело. В восточной медицине говорят, что гибкость позвоночника показывает, насколько долго будет жить человек. Также от этого зависит мышление. Например, если ты ходишь ровно и улыбаешься, у тебя непроизвольно улучшается настроение. • Дыхание. В восточной культуре есть различные дыхательные техники, которые помогают сформировать сильный иммунитет, быть энергичным, быстро выздороветь в случае тяжелой болезни. Например, в ведантизме это пранаяма, в китайской культуре – гимнастика цигун, ушу и т. д. Важно иметь спокойное, умиротворенное дыхание. Йоги говорят: чем чаще ты дышишь, тем меньше тебе жить, и, соответственно, наоборот. • Сон. Важно иметь правильный достаточный сон. Следует знать, что самый полезный сон с 9 вечера до 5 утра.

• Посты. Важно регулярно поститься, осознанно воздерживаться от приема пищи. Это полезно для тела и ума, а также для воспитания характера. • Сексуальная жизнь. Все сексуальные извращения, да и просто потакание своему вожделению, забирают много тонкой энергии, ухудшают общее состояние человека. В наш век все направлено на то, чтобы превратить человека в раба полового члена, сделать его примитивным, сексуально озабоченным потребителем. • Физические упражнения. И для тела, и для ума очень важно много двигаться. Лучшее – это быстрая ходьба, плавание. Также полезны танцы и йога. • Природа. Нужно как можно больше бывать на природе. Просто пребывание там, особенно в горах, на море, может быстро привести в порядок ментальное состояние, резко усилить иммунитет. Лучше, конечно, вообще жить на природе. • Искоренение всех вредных привычек: курение и спиртное, включая пиво, убивают красоту, молодость, сильно старят. Имея вредные привычки, человек не может быть физически и психически здоров и счастлив. • Регулярный полноценный отдых. Полный отход от всех дел, как минимум раз в неделю и раз в несколько месяцев на неделю или две.

Социальный уровень

Он включает в себя следующее: • Найти свое предназначение и жить в соответствии с ним. Подобно тому, как у каждой клетки или органа в нашем теле есть предназначение, так и у каждого живого существа есть свое предназначение в этой жизни. Очень важно его понять и следовать ему. • Состояться как мужчина или женщина. Мужчина должен развивать мужские качества. Прежде всего – уметь брать на себя ответственность, быть смелым, логичным, последовательным. Если мужчина не монах, он должен брать ответственность за женщину и детей на всю жизнь, сделать их счастливыми и обеспеченными. Для женщины – развитие женственности, умение заботиться, интуитивный подход к жизни, стать хорошей матерью и женой. • Выполнение своего долга в семье (муж-жена; родительребенок). Вселенная перестает помогать человеку, который не служит своей семье. Тем более, если человек уходит от семейных обязанностей, не хочет заводить семью и детей. Исключения относятся к тем, кто полностью отрекся от мира и живет очень аскетично. Но в семье, в служении обществу учиться высшей мудрости можно не меньше. • Улучшение судьбы своего рода, служить своему роду, почитать своих предков, какими бы они ни были. • Умение зарабатывать

деньги. Это относится к мужчинам. Но правильное отношение к деньгам важно всем. К деньгам нужно относиться как к энергии Бога, уважительно, но без жадности. Кроме того, нужно уметь жить счастливо и умиротворенно вне зависимости от количества денег. • Правильно строить и поддерживать отношения с другими людьми. Уметь устроить счастливую и гармоничную личную жизнь. То, как мы можем любить, проявляется в отношениях. Все, что мы ставим выше отношений, – мы теряем. • Приносить своей жизнью благо миру, в первую очередь близким. Мы должны чувствовать и видеть, что живем не зря, что благодаря нашей жизни хоть кто-то становится более счастливым и здоровым и, главное, любящим.

Интеллектуальный уровень

Интеллектуальный уровень отражает мудрость и разум человека. В современной культуре принято считать человека интеллектуальным в зависимости от того, сколько он прочел книг, сколько языков знает, сколько у него научных степеней. Но к определению данного слова это практически не относится. Про такого человека более правильно сказать, что он умный. Понастоящему интеллектуальный человек: • Ставит цели (на день, неделю, год, и несколько лет) и их целенаправленно достигает. Особенно это важно для мужчин. Ибо три главных качества гармоничного и успешного мужчины – это целеустремленность, бесстрашие и щедрость. • Знает, что цель жизни может быть только на духовном уровне – это Божественная Любовь. И для него это главная ценность жизни, к которой он идет. • Знает, что мы есть душа, дух, а не физическое или ментальное тело. • Отличает временное от вечного, выбирая путь, который

благоприятен для гармоничного развития, увеличения любви в душе и отвергая все, что неблагоприятно для этого. • Умеет концентрироваться, добиваться спокойствия ума и контроля пяти чувств. • Способен менять свою судьбу. Только человек с сильным, одухотворенным разумом, а также с большой силой воли и умением добиваться своих возвышенных целей способен изменить свою судьбу и идти своим путем, благодаря способности менять свой характер и формировать правильное мировоззрение. • Отслеживает свои эмоции и таким образом не попадает под их влияние.

Духовный уровень

Это основа всего. Именно в нем присутствует истинная реальность. Если духовный уровень развит слабо, то все уровни будут разрушаться и причинять страдания. Это внутренняя наполненность, духовно-нравственные ценности, знания о Душе. • Самое главное, чего не может дать материя, и что является главным сокровищем вечного духовного мира – это безусловная любовь. Этот мир может только наделять человека страхами, привязанностями и зависимостями, желанием потреблять. Душа – это безусловная любовь. Следовательно, главный показатель «духовной продвинутости» человека – насколько он живет безусловной любовью. Подлинная духовность – это любовь. Убери любовь, и все потеряет смысл, станет приносить огромные страдания: и еда, и секс, и социальная жизнь, и интеллектуальные игры и т. д. • Насколько человек может жить здесь и сейчас, то есть в реальности, – настолько он одухотворен. Душа вне времени и пространства – для нее нет прошлого и будущего, а только настоящее. Только в состоянии «здесь и сейчас» можно испытывать безусловную любовь. Совершенство жизни – это просто быть любящим присутствием.

• Бескорыстие. Душа, наше высшее Я – это любовь. Попадая в этот мир, человек покрывается ложным эго, эгоизмом, который разрушает его жизнь, потому что эго хочет потреблять и жить для себя. В духовном мире или в обществе святых приятно находиться, потому что там все служат друг другу. Любовь можно ощутить только когда мы жертвуем, отдаем, заботимся в смиренном состоянии ума, не ожидая ничего взамен. Поэтому также можно сказать, что подлинная духовность – это и бескорыстие, и служение без ожидания награды. • Важнейший показатель духовности – умение видеть Божественное во всем и во всех. Таким образом, человек все больше чувствует единство со всем и всеми. Все в этом мире связано: каждое событие, каждое живое существо. • Служение. Все в природе служат, выполняют какую-то роль. У человека есть выбор: служить себе или служить всем. По-настоящему духовный человек – бескорыстный и, следовательно, больше служит. Это подразумевает служение своей семье и обществу. • Отсутствие осуждения, жестких оценок, а также фанатичной уверенности в какой-то философской или религиозной доктрине. У гармоничного человека любовь постоянно увеличивается, ему открываются все более глубинные знания, понимание и видение мира. Но когда человек верит в какую-то застывшую концепцию и считает, что может быть только так, он резко останавливается в своем развитии. В следующих статьях мы рассмотрим эти уровни более подробно. Желаю вам гармонии на всех уровнях! (Статья Рами Блекта отредактирована для «Русского Экспресса». Сайт автора bleckt.com Книги Рами Блекта можно купить в магазинах «Русская Книга» и «Книгомания»)

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 приглашаем в путешествие « » отдел рекламы

русского экспресса

Большая достопримечательность маленького города

реклама

28 august 2015 №916

25

(416) 663–3999

Как прекрасен этот край, посмотри! В небольшом городе Мидленде, расположенном в полутора сотнях километров к северу от Торонто, находится одна из самых известных архитектурных достопримечательностей Канады – католическая Церковь великомучеников (Martyrs’ Shrine на русский язык переводится и как храм мучеников).

Храм (как и Ораторий Святого Иосифа в Монреале) - один из девяти национальных храмов Канады, единственный за пределами Квебека. Изящное здание храма, расположенное на холме, видно за километры. Через дорогу расположена Миссия «Святая Мария среди Гуронов». В следующем году Церковь великомучеников в Мидленде отметит девяностолетие своего открытия. Она посвящена памяти шести иезуитов и двух светских членов Миссии «Святая Мария среди гуронов», претерпевших мученическую смерть от ирокезов в 1649 г. Мученикам поклонялись многие годы, прежде чем они были причислены к лику святых в 1925 г. В 1907 г. архиепископ Торонто Деннис О’Коннор освятил небольшую часовню в поселении Ваубаушен около того места, где отцы Жан де Бребеф и Габриэл Лалемант были преданы мученической смерти. В течение 18 лет тысячи

пилигримов посещали святыню и останавливались в хостеле на 40 комнат поблизости. В 1925 г. Джон Филион, провинциальный руководитель иезуитов, решил построить большую церковь ближе к миссии и купил ферму Стандин в Мидленде, через дорогу от Сент-Мари, что в 12 километрах от часовни. В этом же году началось строительство. Действуя одновременно как архитектор и руководитель строительства, Филион нанял 50 местных моряков. Материалы использовали из церкви Ваубаушен, кроме того, часть материалов была пожертвована лесозаготовительными компаниями к северу от озера Гурон. Интерьер в форме перевернутого каноэ был разработан и построен Илдеже Боуррие. Поскольку березовой коры для всей внутренней отделки (которая была специально выполнена в деревенском стиле) не хватало, был использован трехслойный канадский тополь из Британской Колумбии. Здание церкви было покрыто облицовочным камнем, привезенным из Лонгфорда на восточной стороны озера Симко. Старая церковь св. Петра на улице Bathurst в Торонто подверглась полной реконструкции, таким образом Церковь великомучеников получила три алтаря, алтарную ограду, окна-розетки и церковные скамьи. В том же году кафедральный собор в Лондоне (Онтарио) подверглся реконструкции, и архитектор отказался от 14 стояний крестного хода, которые были переданы в Церковь великомучеников. Оттуда же безвозмездно были получены витражи, выполненные в Германии. Строительство храма было завершено зимой 1925 г., формально он был освящен 25 июня 1926 г. кардиналом Вильямом Генри О’Коннелом из Бостона. В храме сейчас находятся мощи святых Жана де Бребефа, Габриэля Лалеманта и Чарльза Гарниера. Из-за температурных условий храм закрывается осенью и зимой (поскольку церковь была построена без теплоизоляции), поэтому реликвии на это время забираются из церкви. Мученики были канонизированы папой Пием XI в 1930 г. Папа Иоанн Павел II посетил Церковь великомучеников в сентябре 1984 г., помолившись над мощами Бребефа. На мессу, которая состоялась у церкви, собралось около 100 тыс. человек. Ежегодно около ста тысяч человек посещают эту христианскую святыню. 12 и 13 сентября «Ивритурс» проводит однодневные поездки на Пау-Вау в Сент-Мари. В программу входит также посещение Церкви великомучеников и прилегающего к ней парка с многочисленными монументами и обзорной площадкой. 30 августа – «Торонто, которого вы не знаете». 647-771-4232, ivritours.com.

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

26

28 august 2015 №916

 416-663–3999 Открой для себя онтарио « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Все круизы Торонто

Хотите отправиться в круиз на прогулочном корабле? Для этого вовсе не обязательно спешить во Флориду, на Карибы или в Европу. Увлекательные круизы и туры различной продолжительности, в том числе под парусами, можно совершить и в Онтарио, в том числе непосредственно в Торонто. Вы сможете не только с комфортом отдохнуть, полюбоваться на водные просторы и окрестные пейзажи, но и при желании стать на время матросом. Именно в такие путешествия мы приглашаем вас сегодня вместе с родными или знакомыми. Mariposa Cruises

(207 Queen’s Quay West, 416-203-0178, www.mariposacruises.com) Эта компания предлагает самый широкий спектр водных прогулок, экскурсий и круизов в Торонто, а также самый широкий выбор судов. Здесь можно арендовать яхту для небольшой группы родственников или друзей, либо провести массовое корпоративное мероприятие на 575 человек; а также присоединиться к ежедневным экскурсиям у побережья Торонто, либо принять участие в традиционных праздничных круизах, приуроченным к таким датам, как, например, День Матери.

Boat Cruise Toronto

(249 Queen’s Quay West, Suite 111, 800-267-3866, www.cruisetoronto.com) Два парусника и две яхты, разнообразные ежедневные круизы, дни рождения для детей и взрослых, а также другие праздничные события, включая казино и различные шоу на борту. Особенно популярны дневные и вечерние круизы на впечатляющей 50-метровой трехмачтовой парусной шхуне The Kajama, построенной в 1930 году. В такое путешествие вдоль берегов Торонто стоит отправиться самим, а еще лучше – с родными или знакомыми, прибывшими из других городов и стран. На борту шхуны работают ресторан и бар, а любители морских приключений могут помочь матросам поднять или спустить паруса. Окончание

каждого круиза отмечается выстрелом из корабельной пушки. Дополнительная информация о парусниках - на вебсайте www. tallshipcruisestoronto.com.

палубе. Круизы продолжительностью до трех часов можно совместить с обедом, свадьбой, днем рождения или другим праздничным мероприятием.

Miss Toronto

Jubilee Queen Cruise Lines

(506-204 Queen’s Quay West, 416-861-0437, www.chartermisstoronto.com) Эта компания действует на протяжении более чем 30 лет, и предлагает различные тематические и чартерные круизы под деловые мероприятия и семейные торжества на комфортабельном судне, вмешающем 100 пассажиров. Участники круизов смогут полюбоваться не только на панораму Торонто, но и на праздничные фейерверки, соревнования лодок-«драконов», международное авиашоу и другие проходящие у берегов Торонто мероприятия.

The Island Princess Cruises

(539 Queen’s Quay West, 416-999-1138, www.torontocruises.net) Просторная прогулочная яхта The Island Princess, рассчитанная на 120 пассажиров, принадлежит моряку с более чем сорокалетним стажем, и капитан Bob Muran всегда рад поделиться опытом и даже штурвалом с участниками круизов. Возможность постоять за штурвалом особенно порадует юных мореплавателей. Один из самых популярных круизов – во время праздничных фейерверков, поскольку большинство пассажиров могут стоять на открытой

(249 Queen’s Quay West, 416-203-7245, www. jubileequeencruises.ca) Построенное в 1986 году прогулочное судно является копией колесных судов, ходивших в девятнадцатом веке по рекам и озерам Канады и США. Публичные или чартерные круизы проходят с мая по декабрь. Многие круизы приурочены к различным событиям и праздникам – международному авиашоу, праздничным фейерверкам, Хэллуину, Новому году и так далее. Кроме того, судно можно арендовать для дней рождения, свадеб, бармицв и других торжеств, для организации казино.

Nautical Adventures

(103-600 Queen’s Quay West, 416-364-3244, www.nauticaladventure.com) Надолго сохранится в памяти круиз на самом крупном в Канаде паруснике Empire Sandy, представляющем собой копию шхуны девятнадцатого века и вмещающем до 275 пассажиров. Кроме того, эта компания предлагает круизы в период с апреля по ноябрь на просторной прогулочной яхте, где пассажиров ждут открытый танцевальный зал, застекленные палубы с панорамным обзором, бары и рестораны.

The Aurora Borealis

Yankee Lady Charters

Toronto Harbour Tours

River Gambler

The Empress of Canada

Pioneer Cruises

(5 Queen’s Quay West, 416-214-2774, www.torontoboatcruises.com) Открытые и чартерные круизы проходят с апреля по октябрь на комфортабельной 33-метровой яхте, вмещающей 255 пассажиров. Особый акцент делается на массовых событиях, развлечениях и угощениях для гостей. Этой же компании принадлежит роскошная яхта Stella Borealis, cовершающая как общественные, так и частные круизы по декабрь включительно.

(145 Queen’s Quay West, 416-203-6994, www.harbourtourstoronto.ca) Экскурсии на просторном «речном трамвайчике» с панорамным обозрением проходят вдоль побережья Торонто и вокруг Торонтских островов, также семейные торжества и корпоративные мероприятия на борту прогулочной яхты, вмешающей 23 пассажира.

(1408 - 260 Queen’s Quay West, 416-260-5665, www.empressofcanada.com) Популярные чартерные круизы на трехпалубной прогулочной яхте проходят с 1989 года. Роскошь, стиль и класс – таков девиз этой компании в отношении организации развлекательных круизов для частных и деловых клиентов.

(249 Queen’s Quay West, 416-868-0000, www.yankeelady.ca) Более четверти века две люксозные яхты компании, вмещающие до 300 пассажиров, проводят открытые и чартерные круизы у берегов Торонто в период с мая по октября. На борту находятся рестораны, бары, танцевальные и банкетные залы. Ряд круизов приурочен к различным проходящим у берегов Торонто событиям – таким, как предстоящее международное авиашоу, а также к праздникам.

(Pier 31 – 333 Lakeshore Boulevard East, 416-364-6999, www.rivergambler.ca) Это прогулочное судно на 500 пассажиров вполне можно назвать водным банкетным залом. Здесь гостей ждут самый просторный открытый ресторан с танцевальной площадкой, бары, изысканная кухня, ди-джеи, развлекательная программа и многое другое.

(151 Queen’s Quay East, 416-391-1888, www.pioneercruises.com) Открытые и чартерные круизы продолжительностью до трех часов на двух судах, один из которых представляет собой копию старинного колесного парохода. Ресторан, бар, танцы, развлекательная программа.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 реклама

Тел.: 647-771-4232, 416-722-903 ivritours.com

28 august 2015 №916

27

(416) 663–3999

Buy 1 get 1 free $2,099 airfare included + $480 tax (Limited time offer)

в Сент-Мари

Beijing Shanghai Suzhou Great Wall Classical Garden Wuxi Hangzhou Forbidden City West Lake the Bund and more

Китай: 10-дневный тур

12 и 13 сентября

с 11 октября 2015 года $1260 + $580 (tax and fee incl.)

Однодневные автобусные экскурсии

русскоязычная группа

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

с 11 октября

647.293.5589 (Рита)

МОСКВА

Ежегодное Пау-Вау в парке Сент-Мари, вблизи «Миссии Св. Марии среди гуронов», к востоку от Мидланда Торжественная церемония входа, которая знаменует официальное открытие Пау-Вау, начинается в 12:00 и 17:30 в субботу и 12:00 в воскресенье. Жезлы с орлом и флаги вносятся с появлением в круге танцоров. Исполняется Песня Флага, Песня Ветерана, совершается молитвенный обряд и произносится приветствие. Ритуальные танцы под дробь барабанов проходят в течение дня до 16:30. Церемония закрытия начинается в воскресенье примерно в 16:30.

Суббота, 12 сентября 8:00 Отъезд из Торонто. Price Chopper’s Plaza, Steeles/Bathurst 9:50-11:30 Посещение Миссии «Св. Мария среди Гуронов» 11:45-13:45 Парк Сент-Мари, Пау-Вау 14:00-15:00 Церковь Великомучеников 15:00-15:30 Посещение памятника Китчикеване в Пенатангуишине 15:40-16:10 Даунтаун Мидленда 16:20-18:20 Парк Сент-Мари, Пау-Вау 20:00 Приезд в Торонто Стоимость экскурсии $84 $99 (все включено)

Воскресенье, 13 сентября 8:15 Отъезд из Торонто. Price Chopper’s Plaza, Steeles/Bathurst 10:-00-11:30 Посещение Миссии «Св. Мария среди Гуронов» 11:40-13:40 Парк Сент-Мари, Пау-Вау 14:00-16:30 Круиз 30 000 островов 16:40-17:50 Парк Сент-Мари, Пау-Вау 18:00-18:40 Церковь Великомучеников 20:15 Приезд в Торонто

Стоимость экскурсии $109 $99 (все включено)

21 июня компания «Ивритурс» провела экскурсию в Миссию «Святая Мария среди гуронов». Приводим отзывы наших туристов Елена Мурашко, Норс-Йорк: Я ездила с «Ивритурс» в этом году в Мидланд на День Аборигенов. Эта фестивальная поездка была, что называется, яркой и запоминающейся. Потрясли ритуальные танцы индейцев, когда, например, танцор, не чувствуя боли, прижигал себя самым настоящим огнем или ходил по раскаленным углям... Семен Шнейдер, Ричмонд-Хилл: В с вое время я работал геологом, объездил весь Союз, немало поездил по миру. Фестиваль индейцев меня, однако, приятно поразил. Должен отметить блестящую работу гида Владимира Дубровского. Энциклопедические знания, прекрасная речь, чувство юмора. Об индейцах Онтарио он знает, наверно, все, и не только о них... Николай Хомов, Торонто: Всегда с огромным удовольствием езжу с «Ивритурс» на экускурсии. Все тщательно продумано, сервис на самом высшеми уровне. В юности зачитывался романами Фенимора Купера, не думал, что не только увижу настоящих индейцев в боевой раскраске с перьями, но и смогу с ними пообщаться.

Hаш многолетний опыт, знания и возможности позволят обеспечить вам незабываемый отдых!

Мы предоставляем ВСЕ виды услуг:

авиабилеты  гостиницы  круизы  пляжи  острова  аренда авто  экскурсионный отдых  отдых и лечение на курортах Чехии все виды туристических страховок  а также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам. Наслаждайтесь отдыхом на высшем уровне с ALGA TRAVEL! Звоните: (416) 665-2542, (416) 817-4793 104 -Шахноз

28

28 august 2015 №916

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Пятница, 28 августа Tout Paye, или «Все Оплачено» Московский театр Ленком приглашает на легкую французскую комедию Ива Жамиака в постановке эстонского режиссера Эльмо Нюганена. В главных ролях – Инна Чурикова, Александр Збруев, Андрей Соколов. Информация: по телефонам 416-7044433 и 416-991-5455, а также на вебсайте www.russiantix.com. Адрес: Queen Elizabeth Theatre, 190 Princess Blvd, Exhibition Place. Время: 28 августа, 8:00 pm. Вход: информация на вебсайте www. russiantix.com.

Ретро-диско: «Лето, Goodbye!» Ночной клуб Club Yolo приглашает тех, кому за тридцать, на вечеринку «Лето, Goodbye!». Лучшие танцевальные хиты прошлых десятилетий, танцы и веселье. Информация: по телефонам 416-2738050 и на вебсайте www.russiantix.com. Адрес: Club Yolo, 7270 Woodbine Avenue, Markham. Время: 28 августа, 9:00 pm – 2:00 am. Вход: информация на вебсайте www. russiantix.com.

Фестиваль TaiwanFest Фестиваль культуры выходцев из Тайваня. В программе – традиционные и современные музыка, танцы, кулинария и другие события. Информация: по телефону 416-9734000 и на вебсайте www.taiwanfest.ca. Адрес: Harbourfront Centre, 235 Queens Quay West. Время: 28 – 30 августа.

Забег Electro Dash Toronto

Вход свободный.

Концерт Queen – It’s a Kinda Magic Концерт, посвященный творчеству группы Queen. Информация: по телефону 416-8724255 и на вебсайте www.masseyhall.com/ eventdetail/QueenKindaMagic. Адрес: Massey Hall, 178 Victoria Street. Время: 28 августа, 8 pm. Вход: $59 - $69.

Суббота, 29 августа Детский пикник Teddy Bear Пикник для детей младшего возраста на тему одной из самых популярных детских игрушек. Юных гостей пикника ждет встреча с этим сказочным персонажем, а также кукольный театр, игры, развлечения, ремесленные поделки и другие события. Информация: по телефону 800694-4769 и на вебсайте www.rbg.ca/ teddybearpicnic. Адрес: Laking Garden, Royal Botanical Gardens, 680 Plains Road West, Burlington. Время: 29 – 30 августа, 11:00 am – 4:00 pm. Вход: информация на вебсайте www.rbg. ca/teddybearpicnic.

Фестиваль Mabuhay Philippines Ежегодный филиппинский фестиваль. В программе фестиваля – танцы, музыка, показ мод и многое другое. Информация: по телефону 905-2571059 и на вебсайте http://pidctoronto. com/mabuhayphilippinesfestival. Адрес: Metro Hall, 55 John Street. Время: 29 – 30 августа. Вход: большинство мероприятий – бесплатно.

Вечерний забег на 5 километров, после которого – танцевальная вечеринка. Каждый участник забега получит набор, состоящий из майки, светящихся в темноте очков и светящегося браслета. Дети до 7 лет могут бесплатно принять участие в забеге (в сопровождении родителей). Информация: на вебсайте www. electrodash5k.com/race/toronto. Адрес: Downsview Park, 35 Carl Hall Rd. Время: 29 августа, 8:15 pm. Вход: информация на вебсайте www. electrodash5k.com/race/toronto.

Воскресенье, 30 августа Кукольный спектакль «Заячья школа» Театр кукол Humpty Dumpty приглашает на веселую музыкальную историю с приключениями. Информация: по телефону 647-2966414 и на вебсайте www.puppettheatre. ca. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr, Unit 121. Время: 30 августа, 11 am. Вход: информация по телефону 647296-6414.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Фестиваль Buskerfest Фестиваль уличных циркачей, иллюзионистов, музыкантов, художников и других артистов представляет более 100 участников из Канады, США и многих других стран мира. Информация: по телефону 416964-9095 и на вебсайте http://

КАРАТЭ И САМООБОРОНА (Karate & Krav-Hagana)

ВСЕГО

$59.99

torontobuskerfest.com.

Адрес: Yonge Street (между улицами Queen и College, а также в прилегающих районах). Время: до 30 августа. Вход свободный.

Фестиваль пиратов Ahoy Mateys Пиратский фестиваль для детей на острове Centre Island. Встреча с пиратами, плавание на пиратском корабле в поисках сокровищ, пиратское шоу, пиратская школа и другие познавательные развлечения на пиратскую тему. Информация: по телефону 416-2030405 и на вебсайте www.piratelife.ca. Адрес: Centre Island, Toronto Islands. Время: август – 7 дней в неделю. Вход: информация на вебсайте www. centreisland.ca/centreville/upcomingevents.html.

Вечеринки Dancing on the Pier Традиционные танцевальные вечера в Harbourfront Centre. Возможность принять участие в танцевальных выступлениях, а также поучиться у профессиональных танцоров. Информация: по телефону 416-973-4000 и на вебсайте www.harbourfrontcentre.com/ dancingonthepier/2015. Адрес: Harbourfront Centre, 235 Queens Quay West. Время: по четвергам до 3 сентября. Вход свободный.

Canadian National Exhibition Канадская выставка-ярмарка вновь приглашает гостей на обширную и интересную программу для всех возрастов и увлечений. Как обычно, CNE завершится захватывающим международным авиашоу.

Информация: по телефону 416-3936300 и на вебсайте http://theex.com. Адрес: Exhibition Place, 200 Princess Boulevard. Время: 21 августа – 7 сентября. Вход: информация на вебсайте http:// theex.com.

Спортивное шоу Bon Voyage! Воздушная акробатика и фигурное катание в исполнении знаменитых канадских фигуристов и акробатов. Информация: на вебсайте http://theex. com. Адрес: Exhibition Place, 200 Princess Boulevard. Время: до 7 сентября. Вход: информация на вебсайте http:// theex.com.

Спортивное шоу CrazeCrew Экстремальное спортивное шоу в Canada’s Wonderland. Потрясающие трюки на велосипедах, скейтбордах и роликовых коньках. Информация: по телефону 905832-8131 и на вебсайте www. canadaswonderland.com. Адрес: 9580 Jane Street, Vaughan. Время: до 7 сентября. Вход: информация на вебсайте www. canadaswonderland.com.

Интеллектуальные игры в Casa Loma: Escape Series Новая серия увлекательных игр для взрослых в замке Каза Лома требует от участников интеллектуальных способностей, находчивости, внимания и эрудиции. Первая игра в серии называется Escape from the Tower, и ее действие происходит в годы Второй мировой войны. Информация: по телефону 416923-1171 и на вебсайте www. escapecasaloma.com.

BIGGEST CLASSIFIED DIRECTION

за месяц! Дисциплина Уважение Тренируйтесь с чемпионом мира по каратэ, создателем Израильской системы самообороны Krav-Hagana

EASY TO FIND, EASY TO PLACE YOUR AD ONLINE

Терпение Выносливость Гибкость скорость Для детей c 4-х лет и взрослых

Регистрация на новый 2015-16 учебный год

647.461.3468 www.karatecka.org

Занятия проходят в течение года в помещении детского сада Gan Shelanu 1118 Centre St., Unit 16-18, Thornhill, ON, L4J 7R9

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 реклама

Адрес: Casa Loma, 1 Austin Terrace. Время: до 20 декабря, среда – воскресенье, начало в 5:30 pm, 7:30 pm, 9:30 pm. Вход: от $36.

Шоу кошек Cat Show Традиционное кошачье шоу на Канадской национальной выставке, в котором принимают участие более 125 кошек. Информация: по телефону 416263-3330 и на вебсайте http:// theex.com. Адрес: CNE, 210 Princes’ Boulevard. Время: 29 – 30 августа, 10:00 am – 5:00 pm. Вход: информация на вебсайте http://theex.com.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ Цирковое шоу Cirque du Soleil - Varekai Программа легендарного канадского цирка. Информация:

на вебсайте www.

theaircanadacentre.com. Адрес: Air Canada Centre, 40 Bay Street. Время: 2 – 6 сентября, 7:30 pm. Вход: $50 - $120.

Выставка-ярмарка Fan Expo

Самое крупное в Канаде шоу для любителей популярной культуры: книжной и экранной фантастики, фильмов ужасов, кинобоевиков, комиксов, супергероев, мутантов, монстров, анимации всех жанров и для всех возрастов, компьютерных и видеоигр. На шоу, как обычно, представлены также последние достижения игровой индустрии, спецэффектов и мультипликации. Посетителей ждут встречи с популярными актерами, а также авторами книг, фильмов и комиксов, художниками, спортсменами, певцами и музыкантами. Многие из них поделятся секретами своих профессий на семинарах и в мастерских. Посетителей также ожидает увлекательный и разнообразный шопинг на торговой территории размером в более чем 37 тысяч квадратных метров, включающий все

виды сувениров и сопутствующих товаров - от одежды до книг. Информация: на вебсайте www. fanexpocanada.com. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front Street West. Время: 3 – 6 сентября. Вход: информация на вебсайте www. fanexpocanada.com.

Кинофильм Annie Бесплатная демонстрация фильма Annie в Earl Bales Park. Информация: по телефону 416392-3846 и на вебсайте www. toronto.ca/parks. Адрес: The Barry Zukerman Amphitheatre, Earl Bales Park, 4169 Bathurst Street. Время: 3 сентября, 8:30 pm – 10:00 pm. Вход свободный.

Фестиваль Hispanic Fiesta Праздник культуры выходцев из испаноговорящих стран. В программе – музыка, танцы, профессиональная демонстрация танго, фламенко, сальсы, а также продажа сувениров, национальная кулинария и многое другое. Информация: по телефону 416240-9338 и на вебсайте www. hispanicfiesta.com. Адрес: Mel Lastman Square, 5100 Yonge Street. Время: 4 -7 сентября. Вход свободный.

Кулинарный фестиваль Hot & Spicy

Фестиваль международных кулинарных культур – пряная, пикантная и острая пища со всего света. В программе праздника также конкурс поваров и широкая культурно-развлекательная и информационная программа, включающая музыкальные и танцевальные концерты, демонстрацию фильмов и другие события. Информация:

на вебсай-

те информация на вебсайте www. harbourfrontcentre.com.

Адрес: Harbourfront Centre, 235 Queens Quay West. Время: 4 -7 сентября. Вход свободный.

28 august 2015 №916

29

(416) 663–3999

рическом районе Торонто Distillery District. В программе – живопись, скульптура, изящные ремесла, музыка и многое другое. Информация: по телефону 705293-2787 и на вебсайте www. artfestontario.com/toronto. Адрес: Distillery District, 28 Gristmill Lane. Время: 4 – 7 сентября, 11:00 am – 6:00 pm. Вход свободный.

Авиашоу Canadian International Air Show Завершающее CNE традиционное авиационное шоу с участием знаменитых канадских воздушных акробатов Snowbirds и демонстрацией редких самолетов. Полеты пройдут в каждый из трех дней с 12 до 3 часов дня. Информация: на вебсайте http:// cias.org. Адрес: информация на вебсайте http://cias.org. Время: 5 – 7 сентября. Вход: информация на вебсайте http://cias.org.

Кинофестиваль Toronto International Film Festival Международный Кинофестиваль в Торонто пройдет в 40-й раз. В программе – свыше 300 фильмов разных жанров из более чем 60 стран. Информация: по телефону 416599-8433 и на вебсайте http:// tiff.net. Адрес: в различных кинотеатрах Торонто. Время: 10 – 20 сентября. Вход: информация на вебсайте http://tiff.net.

Концерт AC/DC в Downsview Park Легенда «тяжелого металла» группа AC/DC дает один концерт в Торонто в рамках мирового турне Rock or Bust. Информация:

на вебсайте http://

downsviewpark.ca/events/acdc.

Адрес: Downsview Park, 35 Carl Hall Road. Время: 10 сентября, 7:00 pm. Вход: информация на вебсайте http://downsviewpark.ca/events/ acdc.

Фестиваль Artfest Фестиваль искусств Artfest в восьмой раз проходит в исто-

ТЕПЛАЯ ФЛОРИДА ЖДЕТ ВАС!

Приглашаем всех желающих отдохнуть,набраться молодости и здоровья на лечебном Минеральном источнике “Фонтан Молодости“ во Флориде, и на живописных пляжах Мексиканского залива. Так же набираются группы по 6 человек с предоставлением машины и водителя на время пребывания. Вы не будете разочарованы!

Обращаться по тел. 416-318-9934, Марина

Ваш travel agent АвиабилетыТуры КруизыОтели Визы в Россию Туристические страховки

Cell: 647.762.8453

Заря Ли

Off: 416.665.2542 ext.106 e-mail: lizaria@algatravel.ca

30

28 августа 2015 №916

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Driving S S ' c L

Я научу

ol ho

WH EE

Как подать объявление в газету:

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110 Автомобили

Автомобили

продам

услуги

Toyota Corolla LE 2011 –

106,083 Km. Automatic, 4 cyl, $10,888.00+HST, Safety Certified. (416)803-9192

АВТОСТРАХОВКИ.

Минимум 1 год страхового стажа. (416) 882-7901 /Сергей/

позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974 Страховка поднялась после

аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза! (416) 277-4665

Автомобили

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 Dufferin & Rutherford.

Сдается комната в новом доме аккуратной, работающей женщине. Utilities, Internet, laundry - все включено. Хороший район, рядом плаза, магазины, автобусы, Go train. (416) 830-2725 (647) 833-6343

перевозки

Bathurst & Finch. Alpha Movers.

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

Перевозки: квартиры,

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239

Недвижимость сдаю

Steeles & Bayview (John).

Cдается меблированный, благоустроенный bachelor apartment в бейсменте. Желательно для работающего, некурящего мужчины. Комун. услуги, парковка, интертет - все включено. $700 (416) 892-5052

Sheppard & Yonge.

Сдается комната в 2-х бедрумном апартменте одинокому работающему мужчине. (416) 833-2163 (905) 731-5353

C 1 Октября сдается очень большой, светлый 1-bedroom basement apartment (квартира) в новом доме. Отдельный вход, частично меблирован, скоростной Интeрнет, кабельное ТВ, встроенные шкафы, высокие потолки. Все appliances. Рядом парк, ТТС, плазы, школы. (905) 597-0213 (647) 869-6946

Royal York & Queensway.

Сдается большая меблированная комната в апартменте на первом этаже. Лондри, интернет, parking. $490.00 / month. (647) 831-1548 /Валерий/ valerydery@yahoo.ca

Steeles & Dufferin.

Сдается для семейной пары чистый, уютный, меблированный 1 бедрум апартмент в двух уровнях (1-2й этажи) с отдельным входом, в частном доме. Все отдельно. Включены все услуги, кабель, скоростной интернет, паркинг на одну машину. (647) 947-7787 (416) 389-4104

Dufferin & Rutherford.

Сдается меблированная квартира в бэйсменте. Appliences, 1 парковочное место. Некурящим и без животных. (416) 721-5157 /Ирина/

Bathurst & Steeles.

Сдается меблированный бейсмент из 2-х комнат с отдельным входом. Все удобства. Все включено. Возможна 1 парковка машины. Работающим, некурящим. Без животных. (416) 736-4089

Steeles & Yonge.

Сдаются 2 комнаты в бейсменте (с мебелью) студентам или работающим женщинам чистоплотным, некурящим. Отдельные кухня, душевая, вход. Чисто, сухо, уютно. Все включено. В шагах транспорт, метро, плаза. (647) 501-1326

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

Bathurst, North of Steeles.

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ для начинающих

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

• Подготовка к экзаменам опытных водителей • Сертификат для снижения страховки • Назначение экзамена • Разумные цены

Инструктор Александр Кравченко

(416) 841-1061

Newmarket, Richmond Hill, Vaughan, North York, Aurora Welcome! Правила дорожного движения на русском языке – в подарок

SAFE MOVERS OFFICE HOUSE APARTMENT FREE ESTIMATES PACKING & UNPACKING SHIPPING 24/7 SERVICE ANY SIZE TRUCK ASSEMBLY STORAGE

(647) 923-8652

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности. (416) 878-3340 (647) 502-3546

написать:

4166633999@bellnet.ca

Dufferin & Rutherford.

Сдается бейсмент апартмент светлый, два больших окна с отдельным входом. Кухня, loundry, TV. Удобное расположение. Для одного человека, без животных. $720 (416) 989 - 9320

Bathurst & Sheppard.

C 26 Августа сдается комната в высоком светлом бейсменте. Современный ремонт. Оборудованная кухня с окном. Washer/ dryer. Дом расположен в тихом корте, недалеко от станции метро Downsview. Internet. Parking. Утилитиз включены. Хорошие соседи. (647) 928-5678 /Николай/

Sheppard & Yonge.

Сдается комната с 21-го августа в 2-х бедрумном апартменте одинокому работающему мужчине. (416) 833-2163 (905) 731-5353

Steeles/Bathurst.

Сдается меблированная комната после ремонта в бейсменте с отдельным входом для мужчины. Internet, laundry, parking - все включено. Рядом магазины, TTC и YRT. $450/month. (416) 477-6110 (647) 878-1321

Bathurst & Steeles.

С 1 сентября сдается комната в бейсменте с 2 окнами над землей. Свой душ и туалет, все включено. $600. (416) 305-8051

Steeles & Bathurst.

Сдается комната на втором этаже частного дома. Вcе включено. Прямой автобус до университета. Рядом ТТС, банки, плаза. (647) 200-7902

Finch & Bathurst.

Сдается чистая, большая комната с большим окном в полу-бейсменте. Cкоростной интернет, утилити включены. Рядом плаза, TTC. (416) 722-9162

Yonge & Steeles.

Сдается 1 bdr. бейсмент apartment с отдельным входом. Недорого! Парковка, кухня, ванная комната. Предпочтительно для одного работающего человека. (705) 286-2159 /Boris/ (416) 992-3441 (cell)

Bathurst & Steeles.

Сдается 1 bdr basement apartment for rent. Immediate entry. Отдельные вход и душевая, 1,5 кухни, все включено. Internet, 1 parking spot. Частично меблирован. Возможна полная меблировка. (647) 893-4208 Просьба не звонить в субботу

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ОТДЫХ У ОЗЕРА

$25 UP / Trucks 20 26 ft.

на берегу озера Моррисон сдается на выходные и понедельно. Домашняя теплая обстановка. Имеется камин (на дровах),сауна.

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

Уютный коттедж

(416) 834 3004 (416) 663 6683 Алекс 24/7 Требуется водитель грузчик

Катерина (647) 909-9252 cottagesincanada.com/cozynestcottage

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Dufferin & Langstaff.

Sales Representative

$949,900 Caledon 30 минут езда от Ричмонд Хилла. 9 акров ld земли, лес, бассейн, теннисный корт,

so

Сдается студио аpt. в бейсменте, 4 окна, светлый и чистый. Парковка, кухня, душ с туалетом, laundry. (647) 501-4715

дом 3000 кв.футов, построен из скандинавской сосны.

New

Finch & Bathurst.

Срочно сдается большая, светлая меблированная комната в частном доме. Тихий район, магазины рядом. Интернет, laundry, все включено. $400. (416) 736-7870 (647) 765-9947

on the MARKET

Dufferin & Steeles

5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

$759,000

Windermere & Bloor.

Сдается 1 bdr. basement apartment. 1 parking spot, cable TV, internet, кухня, душ и туалет. Все включено. $850 (416) 400-5451 /Daniel/

Finch & Bathurst.

Сдается на 1 месяц большая квартира на 1 этаже частного дома с отдельным входом. Мебель, постель, посуда, TV, internet, parking - приезжайте как домой. $1350. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus. Требуются аккурат-

ные, надежные женщины для уборки домов. Хорошие хозяева, чистые дома, постоянные клиенты, оплата в тот же день наличными, кто хочет. Будете очень довольны. (416) 704-4586 /Арина/

Строительной компании

$30-75 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca

требуются рабочие framingшпаклевка, а также handy man (мастер на все руки) на постоянную работу. Установка дверей и плинтусов, покраска и другие работы по дому. Работа в GTA. Наличие машины и собственных инструментов обязательно. Oпыт работы минимум 5 лет. (416) 454-9899 (416) 834-8207

Finch & Dufferin.

Недорого и несердито.

Жилье на короткий срок

Сдается 1 bdr apartment на 1-м этаже c отдельным входом. TV, internet, parking - включены. Цена $1,180 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Finch & Bathurst.

2 bed apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking - включены. $1,280.00 (416) 277-4665 www.russianrental.ca

Работа ищу

Ответственная женщина

ищет работу в офисе на parttime. Могу предоставить рекомендации. (416) 817-0157

Работа требуется

Coppa's Fresh Market is

looking for cashier and Deli Clerk. Apply with jack.triolo@ coppas.com

Требуются женщины

для уборки домов и офисов. Mississauga, Oakville, Brampton, Toronto (905) 814-5814 (оставьте сообщение)

В пекарню Woodbridge тре-

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 /Алекс/

Требуются SERVERS

/ОФИЦИАНТЫ для работы в банкетных залах GTA. Оставьте свое сообщение с номером телефона, именем на автоответчике по тел. (416) 855-3109 /Татьяна/

Срочно требуется женщина

с проживанием в районе Bathurst & Rutherford по уходу за детьми и ведением домашнего хозяйства. В семье 3 детей, все посещают детский сад. Звоните в любое время. (416) 704-1375 /Margaret/ (647) 241-5250 /Ирит/

We are looking for young

enthusiastic inspiring TEACHERS for piano, voice, guitar, drums and art. Excellent rate that are based on experience. RCM qualifications and other talents. (647) 284-0142 TRANSPORTATION COMPANY

IS LOOKING FOR

AZ & DZ DRIVERS FOR LOCAL WORK

3 years experience & ability to communicate in English required

буется работники и пекарь на full-time. Опыт не требуется. (647) 505-3765

Требуется каменщик

и помощник каменщика. (416) 970-2206 /Михаил/

31

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

Yonge & Jefferson Sideroad.

Dufferin & Centre st.

28 августа 2015 №916

Людмила Мелехина

Сдается просторный бейсмент. Интернет, паркинг - все включено. Тихий район, рядом плаза, остановка автобуса. Работающим, некурящим, без животных, можно студентам. (416) 318-6735 (после 6 pm)

Срочно сдается огромная, светлая комната. 1 этаж триплекса, а также комната поменьше с отдельным входом (с мебелью или без). Laundry, parking, internet. Все включено. Все рядом. Цены $500 и $435. (416) 767-3847 marianbykh@yahoo.com

объявления

Contact Abdi: phone: 647-889-5728 fax 905-624-5730 or e-mail:

jobs@amtransport.ca

В гараж требуется

автомеханик. Зарплата и условия работы хорошие. (Finch and Dufferin) (416) 803-9192 /Alex/

Приглашаем волонтеров.

Welfare доплатит вам $100 - ежемесячно и $250 - одноразово. (416) 277-4665

помогаю моим клиентам в организации кредитной линии

В траковую компанию

в Миссисаге требуются водители по Торонто и на длинные дистанции. Part/full time positions available. (416) 735-3152 /Слава/

В отель требуются трудо-

любивые женщины по уборке комнат. Оплата стабильная. 416-909-1669 /Ирина/

Требуются плиточники и

помощники с Social Insurance Number. Минимум год опыта. (416) 605-6780

Требуется парикмахер-

женский и мужской мастер в салон на Bathurst / Wilson. Также сдаются в аренду кресла. (289) 588-5380 (416) 857-5380

32

28 августа 2015 №916

объявления

Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

Требуются работники

в Waterproofing Company. Наличие автомобиля, опыта и среднего знания английского языка обязательно. $18/час на старт. Работа постоянная, full time. (416) 856-6144

Требуются roofer

и помощники. (647) 609-4633

Требуются ответственные

женщины по уборке домов в Канадских семьях. Доброжелательная атмосфера и долговременная занятость. Необходимо базовое знание Английского. Зарплата $10-$14 в час. (647) 505-9471

Требуются женщины

для уборки домов. Машины не требуется. (416) 728-7446

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Требуются Водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер. Tel: (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com

Требуются люди для разно-

ски флаеров. Место разноски Mиссиссага. Наличие собственной машины. Возраст от 50 и старше. lenamaid@gmail.com (647) 729-3571

Мебельному производ-

ству требуются: Installer для инсталляции мебели (наличие машины и инструмента обязательно), cabinet maker для работы в shop. Водитель на трак для погрузки, деливери и разгрузки. (647) 244-5464

Сварщик - электросварка

Требуются молодые люди

в оконную компанию с разговорным английским и желанием хорошо зарабатывать. Работа от двери к двери. Обучение бесплатное. Наличие машины приветствуется. Минимальная зарплата + комиссионные. (416) 274-6276 (Звонить Саше)

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Требуется помощник

до 35 лет на установку полов, желательно с опытом. (647) 838-3287 /Алех/

Слесарь-сборщик

требуется срочно на производственное предприятие. Район HWY7 - Keele. (647) 896-2856 /Igor/

ТРЕБУЕТСЯ

В НЕБОЛЬШОЙ РЕСТОРАН

ТРЕБУЕТСЯ ЖЕНЩИНА

ВОДИТЕЛЬ

на частичную занятость Подвозка со школы Rutherford & Jane. Часы работы: c 2:30 до 5:00

Требуются рабочие на

для работы на кухню

стройку. От $18/час; А также сборщики мебели и сборщики электроники в Markham. (647) 478-6533

Cрочно требуются работ-

ники с правами категории G на постоянную работу и рабочие на стройку. (647) 478-7908

требуется срочно. (647) 896-2856 /Игорь/

На полный рабочий день, 6 раз в неделю

(647) 284-4409

За деталями обращаться по телефону

(416) 630-7716 /Настя/

KAR-TAL TRANSPORT INC. C 20-ЛЕТНЕМ СТАЖЕМ

ТРЕБУЮТСЯ 2 водителя AZ по городу 2 водителя по Ontario 2 водителя Quebec City

ПОСТОЯННЫЕ НАЛАЖЕННЫЕ МАРШРУТЫ

(647) 887-1250 Mike (647) 686-1250 Tal

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

CONSTRUCTION

FRAME•DRYWALL TAPING•FLOORS ELECTRICITY TILE•PLUMBING

категории A-Z, D-Z

Качественная покраска домов, квартир и офисов Сниму stucco с потолка

FREE ESTIMATE (647)909-8843

Предпочтение дается водителям с опытом

(416) 505-7544 Алекс

Ultimate Consulting Services

ДЛЯ РАБОТЫ В ТОРОНТО И GTA

СРОЧНО

ТРЕБУЮТСЯ: Сборщики окон и дверей

с опытом работы. Office Assistant Разнорабочий

· Fork Lift Operator

Other positions available (416) 733 0550

G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

Please call: 905 267 8545

Hiring ASAP (pay negotiable) Please contact (647) 328-0098

JOB`S JOB`S JOB`S Срочно требуются в агентство:

Leader in custom cabinetry is currently seeking:

PRODUCTION SHOP MANAGER

Experience in Kitchen Cabinetry and Custom Cabinetry Excellent salary based on experience Please call or email resume to:

РАЗНОРАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ Возможна доставка!

sales@thehomeorganizers.ca or

(905) 669-0400

Тел:

(416) 275-8355

Call: (416) 661-7452

e-mail: hr@topsemployment.ca

ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

QUALITY

Must have experience with Skid steer, mini excavator, also must be able to work general labor area (ex. rake, shovel, planting, lifting, clean up etc..)

Е

Срочно для работы в городе

Must have a valid drivers license and own vehicle to meet in common area for pick up; (Newmarket and or Barrie)

• Разнорабочие • Рабочие на стройку (Toronto and outside) • Мясники (Toronto) • Водители • Механики • Электрики • Сварщики (Mississauga) • Инженер контроля качества (QCE)

ТЕХН АН

ТРЕБУЮТСЯ

NOW HIRING

for reliable and hardworking individuals to join our team

ПРИГЛАШАЕМ

С

по перевозкам мебели

Masway Contracting

Ы

В КОМПАНИЮ

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Для больших проектов

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ Оплата в зависимости от квалификации. Трудоустройство без посредников.

(647) 773-3470 vilkov@improvecanada.com

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

В траковую компанию

ТРЕБУЮТСЯ:

Водители A-Z, USA & Canada New Volvo 2015 ($0.60 per mile) TEAM DRIVERS НА WEST

ПРОДАЮТСЯ 3 ТРАКА VOLVO СДАЮТСЯ В РЕНТ ТРАКИ

(905) 326-5345 • (647) 333-8258 • (304) 712-1239

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Предлагаю услуги домра-

ботницы + няни. Рабочая занятость - 40 часов в неделю. Зарплата $11/час. Агентство приглашает к сотрудничеству порядочных людей. (416) 831-0430 (оставьте номер телефона)

Требуется roofer, torch

down and helper. (647) 407-2001 /Виталий/

В медицинский офис

требуется офисный работник-ассистент. Знание отличного английского необходимо. Отправлять резюме по email: tmmanager2@gmail.com

Требуются женщины на

постоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. $12.00 на старт. (647) 267-2340 /Людмила/

Maintenance person needed

for apartment buildings in Etobicoke / Lake Shore, 2 bedroom apartment plus $1,600.00 net pay. Must have an experience as a renovator, must have tools and a car. Please call (416) 259-4555

Услуги ремонт

или

Fax: (905) 7613299

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ НА СТРОЙКУ

Плотники, бетонщики

Высокооплачиваемая работа. Преимущество - умение читать чертежи, хорошая физическая форма. Резюме присылать на e-mail:

sibwest.inc@gmail.com

(647) 898-5909 КРУПНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ

ИЩЕТ СТРОИТЕЛЕЙ

С КВАЛИФИКАЦИЕЙ ПЛОТНИКОВ Наличие транспорта и инструментов обязательно. Наличие опыта и базового английского желательно. Оклад в зависимости от опыта. Оплата на чек. Возможность вступить в Union

НЕОБХОДИМЫ ИНЖЕНЕРЫ C ОПЫТОМ LAYOUT

Выполняем качественно и

быстро весь комплекс паркетных работ! Циклевка, шлифовка, ремонт поврежденного паркета. Восстановление, доукладка, шпаклевание, заделка щелей между паркетными планками. Лакировка, тонировка и колеровка паркета. Отделка ступеней паркетом. (647) 830-3563 /Bob/

Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/ HANDY MAN PLUS

РАБОТЫ ПО ДОМУ

Клубу в Concord

HOME RENOVATION

ОПЫТНЫЙ

ТРЕНЕР по художественной гимнастике

• Необходимо водить машину • Иметь разговорный английский • Опыт работы в Канаде желателен За информацией звоните:

(905) 760-0092

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/

EXPOSEE Renovation -

finished basement, все виды ремонтных работ, все виды полов, кухни, ванные комнаты, сантехнические работы и leaking basement. (647) 204-6587

Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

Ремонтные работы,

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

ПЛЮС подключение и настройка • Компьютеры и Wi-Fi • Русское ТВ (лучшая цена!) • Internet TV & Phone (экономьте сотни $$$ в год!)

MIKE: (416) 854-3457

ТРЕБУЕТСЯ

Flat roof, shingle, cedar, siding, eavethrough. (647) 407-2001 /Виталий/

СБОРКА МЕБЕЛИ СВЕТИЛЬНИКИ И ЛЮСТРЫ TV НА СТЕНУ КАРНИЗЫ И ЖАЛЮЗИ ЗАМКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(647) 500-1853 (МАРАТ)

(Dufferin & Hwy 7)

Все кровельные работы.

Ванные комнаты Перепланировка помещений Сауны Кухни Бейсменты под ключ

Реальные сроки

12-летний опыт работы. Качество и профессионализм гарантированы

(416) 704-7814

w w w. I d e a l Ba s e me n t . c o m

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

ЮРИЙ

(647) 280-5771

ТЕЛЕФОН Неограниченные локальные звонки

Звонки за границу от $0.025

416 628-5788

www.telx-inc.com

Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 Сэм, говорим по-русски и поанглийски.

28 августа 2015 №916

33

Услуги деловые

Welfare & ODSP.

100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfere - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство. - Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения. (416) 277-4665

Pardon Canada.

ска любой сложности, ремонт Drywall, ремонт Stucco потолок. Цены умеренные. Качество - гарантируем. (416) 565-6401 /Роман/

Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения. (416) 277-4665

Профессиональная

Семейное спонсорство

Оклейка обоями и покра-

установка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала (647) 200-1571

Licensed Electrician/

Handyman. Все виды электрических работ, включая Industrial automation, мелкий ремонт дома. (416) 722-8905

Столяр-краснодеревщик

- Недорого и профессионально. (416) 277-4665

Возможность оплаты за ме-

дицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону (416) 433-2514, Светлана Стрельцова, страховой брокер.

Бесплатная юридическая

консультация по средам с 11-12. 15 Torresdale Ave. (647) 624-7495

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123

Регистрирую благотвори-

RENOTEC.

Переводчик - Консультант.

Laminate. Инсталлируем с любовью! Бесплатная консультация. Помогаем с материалом. Лучшие цены. Качество и профессионализм гарантируем. Специальное оборудование для работы без шума и пыли. 11www.renovationsattva.com (647) 716-3108 /Валерий/

Услуги

тельные организации и коммерческие корпорации. (416) 277-4665

ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ.

Английский, французский, русский. Быстро, качественно. (416) 902-7208 /Сергей/ Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

Сдаю на беженство, пишу

истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. (416) 277-4665

Заполняю все виды доку-

ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье. (416) 277-4665

бытовые

Чистый дом - чистая

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы. (647) 448-9405 /Ольга/ olyacleaning@gmail.com

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.RussianExpress.net

Career & Settlement Centre for Newcomer Immigrants and Convention Refugees Non-Profit & Charity Organization

$14.95

1 месяц бесплатно

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/

Hardwood. Engineering.

ΨΥ YUKO COMPANY

для дома и бизнеса от

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

ÐÀÁÎÒÛ Разумные цены

объявления

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

И

РАБОТА АДАПТАЦИЯ Помогаем с работой или учебой для иммигрантов и беженцам. Субсидии для семейных и с детьми.

(416) 921-2255 1235 Bay St. #400

34

28 августа 2015 №916

объявления

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

ищете ПЕРЕВОДЧИКА. зАХОдИТЕ НА ДОСКУ

www.masterpages.ca

Notice of Dissolution of ELVER ALLIANCE INC. IBC No. 012682 The Company. In accordance with section 88 (2) of the International Business Companies Act of 1994 of the Republic of Seychelles and in the matter of ELVER ALLIANCE INC. (The Company), we hereby inform that on August 20th 2015, the company is in the process of being dissolved as company under the International Business Companies Act.

Dated 20th August 2015 Axxess International Ltd. Liquidator

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Услуги

Учеба

иммиграция

Спорт Дети

Разумные цены, конкрет-

ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)

Услуги красота

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2.

Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

Услуги компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputerstoronto.com

Услуги различные

Древним способом уберем

негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. Вы сами удивитесь переменам в самочувствии и делах. (647) 808-5218

Выслушаем и решим Ваши

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология. (647) 624-7495 ester.toronto@gmail.com

ФИНАНСИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

Нотариальное заверение. Апостиль БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770 Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation

Английский Язык – Сво-

бодно, Быстро, Легко, Правильно! Интенсивная ускоренная подготовка. Настоящая практика: разговор и понимание. Улучшение знаний: разговор без ошибок. Индивидуальные уроки! Часная разговорная группа – настоящее общение по английски! Уроки по Skype. Опытный, сертифицированный педагог, Native Speaker, member of TESL Ontario (416) 917-1501

Уроки пения для детей и

взрослых. Преподаватель с высшим образованием (классический вокал) подготовит к сдаче экзаменов в RCM, поможет освоить азы вокальной техники, подберет репертуар. Bathurst and Steeles. (647) 285-8578 /София/

ДЕТЯМ от 5 - 13 лет.

Математика (специальная методика). Обучение мышлению, умению КОНЦЕНТРИРОВАТЬ внимание. Формирование способности к САМООБУЧЕНИЮ. Русский язык (чтение, письмо, грамотная речь). Быстрое обучение по специальной методике. (416) 816-3630

Говори по-английски сво-

бодно! Private ESL lessons. Профессиональный английский. Помогаем с подготовкой к интервью. Tailored lessons for professionals and their families. Первый урок бесплатно. (905) 953-6007 11 www.englishmatters.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

AA Studio Photography СТУДИЙНАЯ И ВЫЕЗДНАЯ СЪЕМКА Бизнес и художественные портреты Модельная и предметная съемка

Ищите нас на фейсбуке: facebook.com AA-Studio-Photography

(416) 817 0157

УРОКИ ГИТАРЫ.

Профессиональный педагог с большим опытом преподавания, автор учебника и уникальной методики обучения, дающей результат в кратчайшие сроки. Любой возраст и уровень. Все стили музыки, аккомпанемент песен, романсов, авторская песня. Уроки вокала. (647) 762-9399 /Александр/ www.alexguitarschool.16mb.com

Математика.

Преподаватель с 25-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 14-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/

Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. (647) 966-0998 /Александр/

Биология & Химия (High

School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ,

ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно

416-822-8702

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

www.RussianExpress.net

ITALIAN CANADIAN 58 year old

SEEKING English speaking Russian lady 45-55 years old for dating

Please submit description and photo to e-mail: tnardella14@gmail.com

Лечебное

минеральное озеро во Флориде

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте Проживание с полным пансионом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника Помогает при: - заболеваниях суставов - общее истощение организма - кожных заболеваниях

Вам в этом всегда поможет

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

СДЕЛАЙТЕ ПОДАРОК СВОИМ РОДИТЕЛЯМ

(647) 295-8171 (Светлана)

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

Требуется партнерша лати-

ноамериканских танцев для 14-летнего мальчика. Рост 1.57см, танцующий Gold / pre Champ / Champ уровень. (416) 720-6561 /Anna/

Знакомства Интересные мужчины и

женщины от 26 до 65 лет желают познакомиться для дружбы, времяпрепровождения и для серьезных отношений. (647) 717-5602

Мужчина 43 года ищет

женщину без детей в возрасте 30-50 лет. alexeis72@inbox.ru

Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера. Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками. (647) 470-7826 /Алла/ allirdating@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Требуется диспетчер 250 350

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

28 august 2015 №916

35

36

28 august 2015 №916

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Нашел мужик в море бутылку. Ну, думает, там джин сидит, надо потереть! Трет час, трет два, трет три часа... Уже вконец устав, слышит скучающий голос из бутылки: - Вынь пробку! Перед тем, как что-то сказать, убедитесь, что ваш язык подсоединен к мозгу... У каждого человека, который обгорел на солнце, обязательно есть друг, который хлопнет по спине и спросит, как отдохнул.

Все сбудется, стоит только расхотеть.

У меня очень терпеливый характер, типа накопительной системы скидок. Главное - потом не попасть под мою раздачу бонусов. Он обещал ей с неба достать звезду, но она достала его раньше... Автоответчик: "Вы дозвонились в военкомат! Если хотите служить, наберите "звёздочку", если нет "решётку". И только на 20-м году жизни я поняла, что в песне «33 коровы» поется о русском алфавите, а не о коровах вовсе.

Скучно... Мне бы компанию... маленькую нефтяную компанию. - Как вы отмечаете день рождения в семье? - День рождения жены - в ресторане, а мой - красным карандашом в календаре... Невестка - это такая неблагодарная, гулящая, ничего не умеющая делать родственница святой женщины! Утро. Понедельник. Начальник спрашивает: - У тебя глаза красные. Пил, что ли? - Нет! По работе скучал, плакал!

2030 год. NASA впервые в истории открывает ресторан на Луне. Первая запись в книге посетителей: "Еда в заведении неплохая, обслуживание тоже, но не хватает атмосферы..." Маленькие хитрости. Если в баре к вам навязчиво пристаёт нетрезвая девушка, не стоит искать изысканные пути отказа. Скажите просто: "Я тут с мамой". При простуде эффективнее пить не молоко с мёдом, а коньяк с медсестрой. - Милая, я сегодня задержусь после работы. Мы с ребятами собрались пивка попить... - А ну, повтори! - Я после работы, говорю, сразу домой... Соскучился... Люди, родившиеся на этой неделе, знайте - ваши родители прекрасно отметили новый год! Вчера такое чувство было, как будто влюбилась. Потом поужинала. Вроде бы отпустило... - Я ведь почему для тебя недоступной была, я ведь думала, у тебя денег нет. Двоечник Вовочка 1 января проснулся с грудью 3-го размера. А потому что не надо было списывать письмо Деду Морозу у своей старшей сестры. Доподлинно известно, что вся электронная техника работает на белом дыме. Как только дым

выходит - техника сразу перестаёт работать. На заводе "Ижмаш", в цехе, где делают автоматы Калашникова, зарплату выдают не то что день в день, а секунда в секунду... Одна девушка забыла выложить в соцсетях фото о своём отпуске - и всё! Считай, вообще не ездила! Сезон "Похудею к лету" объявляется закрытым... Сезон "Похудею к Новому году!" - торжественно открыт!!! Жизненный опыт - это когда наступаешь на грабли... Опа! А ты уже в каске! - Сейчас бывают случаи, когда болельщики оскорбляют футболистов, хоккеистов, легкоатлетов. Биатлонист, закидывая за спину винтовку: - А нас че-то не оскорбляют. Всё тщательно взвесив, Белоснежка решила, что семеро мужиков в хозяйстве всё же лучше, и угостила принца уже проверенным яблоком. - Скоро зима... Птички полетят на юг, зайки сменят шубку... - Надо уточнить у любимого: я зайка или птичка?! - Любимый ответил, что я рыбка и что мне лучше помолчать. Всем нам в жизни не нравится три вещи: ложь, ненависть и фото в паспорте.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

29 августа (воскресенье) Balls Falls. Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных бесплатных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 30 августа (суббота) Kawartha Lakes Boat Cruise. В программе: круиз по островам с уникальными постройками и ланчем на борту корабля, а также экскурсия по индейской резервации. 5 - 7 сентября (Labor Day long weekend) “Бабье лето” в Killarney Provincial Park. В программе: прогулки пешком по красивейшим местам воспетым художниками Group of Seven, купание в кристально чистых водах Georgian Bay (по желанию), а также посещение горнодобывающей шахты (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

www.VsePutem.com

Bathurst & Centre $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха.

Bathurst & Rutherford (Thornhill Woods) $1,288,888 Просторный, светлый дом, около 3500 SF, 4 спальни, 5 туалетов. Законченный бейсмент с кинотеатром и баром. Гараж на две машины. Гранит на кухне. Встроенные кухонные электроприборы.

Bayview & Eglinton $3900/mo Lease 4-спальный дом, около 2000 SF, в 3 минутах ходьбы от Eglinton & Bayview. Огромный задний двор, 2 туалета на втором этаже.

Dufferin & Rutherford $3500/month (rent) Практически новый 5-спальный дом, около 3600 SF, с офисом и 5 туалетами. Замечательная планировка и отличное месторасположение. Построен по уникальному проекту, с 9 ft потолками на двух этажах.

Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $689,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов.

Keele & Sheppard $99,900 1-спальная квартира в хорошем доме (много русскоговорящих владельцев). co-op (нужно иметь минимум 30% стоимости для взноса)

sold

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

28 august 2015 №916

37

приятного Аппетита!

Пхали бывает разное – белое, зеленое, красное… Блюда грузинской кухни. С пхали дела обстоят именно так – видов этого блюда великое множество. Его можно готовить практически из любого продукта растительного происхождения – шпинат и свекольные листья в первую очередь, капуста, крапива, спаржа… Короче, из любых съедобных листиков. Мила Смайлик Мы будем учиться делать пхали классическое – из шпината или из листьев молодого бурачка. Это блюдо в Грузии – одно из самых популярных. Ни один праздник не обходится без нескольких видов пхали на столе, его готовят просто так весной, когда в продаже появляется свежий шпинат и свекла дает молодые листочки. Пхали представляет из себя однородную плотную массу, которую можно употреблять как гарнир или как самостоятельное блюдо. Видела в Интернете фотографии бутербродов с пхали, но на родине пхали (на Кавказе и конкретно в Грузии) его так не едят – его укладывают плоским кружком на большую тарелку, оттуда перекладывают на свою и едят вилкой. Пхали очень любимо теми, кто держит пост. Рецепт будет содержать два ингредиента на ваш выбор – шпинат или листья красной свеклы. Из шпината делают зеленый пхали, из свекольных листьев – темный, ярко-малиновый. Перемешивать их нельзя – и вкус будет непонятный, и цвет испортится. Заранее определитесь, из чего будете готовить, и в добрый путь.

Пхали классическое Необходимые продукты: Шпинат или листья молодой красной свеклы – 10 пучков (можно и больше, эта зелень сильно уваривается, из 10 пучков выйдет блюдо примерно один раз хорошо покушать семье из четырех человек). Грецкий орех – примерно 200 г. Пучок зеленой кинзы. Немного хмели-сунели. Несколько зубчиков чеснока. Немного винного уксуса (или разведенной уксусной эссенции). Соль, черный молотый перец. Шпинат или свекольные листья очень грязные, тщательнейшим образом перебираем, выкидываем вялые или испорченные листья, обрезаем стебельки впритык к корешкам. Но не выкидывайте стебельки, они очень вкусные! В большую кастрюлю с кипящей водой закидываем весь перебранный шпинат (или листья). Даем закипеть и пусть покипит минуты две-три, долго кипятить не надо, попробуйте на мягкость стебельки – если они проварились, воду выключаем. Можно сразу же все содержимое кастрюли перекинуть в большое

сито и дать стечь. Можно просто дать остыть до такого состояния, чтобы не обжечься. Теперь начинаем работать руками. Должна сказать, что практически все блюда грузинской кухни любят, чтобы их делали именно руками – ткемали, сациви, баже, и пхали не исключение. Наша задача – отжать пхали как можно лучше от воды. Если зелень стекала в большом сите, берем оттуда шпинат (или листья) порциями, чтобы поместились в две руки, и энергично отжимаем изо всех сил. Если же зелень у вас в кастрюле – вылавливаем ее оттуда в таком же примерно количестве, отжимаем. Пока основа пхали варилась, подготовим орех. Дважды пропускаем его через мясорубку. Это важно, в пхали должен быть ощутимый вкус ореха, но он никак не должен застревать в зубах. Пропускаем через мясорубку зеленую кинзу и чеснок. А теперь очередь идти через мясорубку и предварительно отжатому шпинату. Пропускаем его в большую глубокую емкость и начинаем добавлять туда все остальное, очень тщательно перемешивая. Это орех, зеленая кинза, хмели-сунели, чеснок. Мешаем все это руками, парал-

лельно добавляя уксус, соль и черный перец, и по ходу дела пробуем на вкус. Как только в вашей емкости будет однородная масса зеленого (или малинового) цвета, посоленная и поперченная по вашему вкусу – значит, пхали готово. Оно выкладывается на тарелки, украшается обычно зернышками граната. По тому же рецепту можно приготовить пхали из капусты, оно будет не менее вкусным и белого цвета.

Зеленое пхали еще делают из крапивы или экала (экала в Грузии считается сорняком, растет на вырубках и по краю леса, но очень вкусна просто отварная с уксусом или в пхали). Воспользуйтесь этим рецептом, блюдо очень вкусное и полезное. Попробуйте приготовить пхали не только из шпината или свекольного листа. Приятного всем аппетита!

38

28 august 2015 №916

 416-663–3999 « досуг и развлечение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Оренбург. Жок. Ур. Самсон. Комуз. Белка. Уха. Усой. Осот. Драже. Ось. Лекало. Краги. Ива. Колонок. Кава. Икт. По вертикали: Ложа. Рекс. Фру. Ромул. Брно. Гризайль. Ока. Муссолини. Ухо. Егор. Салака. Ожегов. Текила. Совок. Акт.

Кроссворд По горизонтали: 2. Спорт для высоких. 8. «Белый камешек растаял, на доске следы оставил» (загадка). 10. Муха в тельняшке. 11. Состояние, в котором человек напрашивается на смирительную рубашку. 14. Вещевой мешок-захребетник. 17. Рекомендации по кругу. 18. Историк местного масштаба. 19. Осина, названная дубом. 20. Еда для «братьев наших меньших». 21. Мачо по национальности. 22. Место для прогулок строевым шагом. 23. Вертушка геликоптера. 24. Орущая часть магнитофона. 26. Небесный извозчик. 27. Французское «равновесие». 30. Какое известное нам со школы слово начинается на три «Г», а кончается на три «Я»? 32. Подходящее дерево для вороны с сыром. 33. «Райская» женщина. 34. «Чучело» советского кинематографа. По вертикали: 1. Частица отца в сыне. 3. Медицинский «освежитель». 4. Киношный город Франции. 5. «Папа» Тома Сойера. 6. Рай для козла. 7. Палка в глобусе. 9. «Банный лист» из известного выражения, используемый в медицине. 10. Работа штопора. 12. Рыбка, для которой акула не враг, а средство передвижения. 13. Какой спортсмен ходит сидя? 15. Самая распространенная подпись неграмотного человека. 16. Собака «с милицейским уклоном». 17. «Крайность» с палкой. 24. Канализационный спелеолог. 25. Усилитель ударного кулака. 28. Королева, отправившая Д`Артаньяна в загранкомандировку. 29. Хана для братана. 30. Домашнее животное божьей коровки. 31. Разрушительница радужных снов.

ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 2. Баскетбол. 8. Мел. 10. Оса. 11. Невменяемость. 14. Рюкзак. 17. Порука. 18. Краевед. 19. Липа. 20. Корм. 21. Испанец. 22. Плац. 23. Винт. 24. Динамик. 26. Летчик. 27. Баланс. 30. Тригонометрия. 32. Ель. 33. Ева. 34. Орбакайте. По вертикали: 1. Ген. 3. Аммиак. 4. Канн. 5. Твен. 6. Огород. 7. Ось. 9. Лейкопластырь. 10. Откупоривание. 12. Прилипала. 13. Шахматист. 15. Крестик. 16. Легавая. 17. Перегиб. 24. Диггер. 25. Кастет. 28. Анна. 29. Амба. 30. Тля. 31. Явь.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

28 august 2015 №916

39

40

28 august 2015 №916

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»