Page 1

№912

july 31

2015

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

02

рубрика настроение недели

Игры в долг: кто заплатит?

10

рубрика новости торонто

Протестная акция на хайвее

Стратегия победы Только вперед! Главный тренер спортивного центра “Xtreme Couture” в Этобико Миша Циркунов в январе 2015-го завоевал титул чемпиона HKFC - престижнейшего мирового турнира по боям без правил. В мае этого же года он уверенно отстоял свой чемпионский пояс. Теперь, первый в Канаде, он будет пробиваться в первую десятку мира... Интервью с чемпионом читайте на стр. 17.

18

рубрика есть мнение

Туристы из Норс Йорка

25

рубрика открой для себя онтарио

Ботанические сады

Металлические изделия на заказ Перила  Ворота  Заборы  Ограды  Балконы  Решетки на окна и двери

South Richmond Hill Великолепный 2-х летний дом, расположенный на большом участке. Индивидуальное строительство, с использованием высококачественных строительных и отделочных материалов. Пости 4000 кв футов комфорта и роскоши. Плюс нижний этаж выше уровня земли, состоящий из односпальной квартиры и бизнесс /офисной зоной. 8 парковочных мест. Идеальная возможность организовать свой бизнесс из дома. Стоит увидеть своими глазами! MLS#:N2887110...................... $1,599,000 DUFFERIN/KING Почти новый класса люкс линк с выходом в парк! 2200 кв футов, 3 спальни, гараж на 2 машины, 9 футов потолки, деревянные полы, гранитная столешница, камин, прачечная на 2ом этаже и многое другое. MLS#:N2902380..............$749,000 THORNHILL Отличный 4-спальный дом, деревянные полы, большая семейная комната с высокими потолками и камином, гараж на 2 машины. Отдельная квартира в бейсменте сдается в аренду. MLS#:N2905734.............................................$739,000

www.art-metal.сa

BatHURST/SHEPPARD Просторная 2-спальная квартира с огромной террасой в новом кондоминиуме. 2 ванные комнаты, деревянные полы, камин, гранитная столешница. Близко торговые центры, парки, метро. MLS#:C2896080.................................$489,000 SHEPPARD/ALLEN RD 1 спальня + ден квартира через дорогу от станции метро с видом на CN Tower. Идеальное состояние. Отличный спортивный комплекс. MLS#:W2868941..............................................................................................................$329,000


2

31 july 2015 №912

настроение недели  416-663–3999 «

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

русского экспресса»

Publisher�����������������������������Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper....���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

«русский экспресс»

Игры в долг Кто заплатит за Олимпиаду? Завершились Пан-Американские игры, и уже вполне можно подвести главный итог: Торонто доказал свою способность организовать крупные международные соревнования на уровне Каракаса, Рио-де-Жанейро, Сан-Пауло, Гвардалахары и прочих центров мирового спорта. Игры прошли так гладко, что их мало кто заметил. А.Гладков agexpress@mail.com

Издатель���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь���������Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �������������������������������� В. Самодай

www.russianexpress.net

отдел рекламы

Более всего оказались замеченными миллиардные затраты на этот спортивный праздник и временные ограничения на линиях хайвеев, которые могут стать не только постоянными, но и платными. И теперь после пяти неудачных попыток Торонто вполне может вновь стать кандидатом на проведение Олимпиады. Если заявка на Летние игры 2024 года будет подана и принята, то соперниками Торонто станут Рим, Париж, Будапешт и Гамбург. Среди кандидатов был также и Бостон, но заявка это города была отозвана из-за активной оппозиции жителей, несогласных с обязательствами муниципальных властей расплатиться деньгами налогоплательщиков за превышение сметы Игр. Бостонцам явно не хочется повторить судьбу монреальцев, на тридцать лет ставших жертвами специального олимпийского налога. А ведь в свое время, агитируя за Олимпиаду, мэр Монреаля заявил, что скорее мужчина забеременеет, нежели после Игр останутся долги. По одному из опросов, при-

мерно 60 процентов жителей Торонто поддерживают Олимпиаду. Число энтузиастов наверняка бы поубавилось, если бы вопрос задали так: согласны ли вы платить на протяжении многих лет за право принять Летние Игры? Пан-Американские игры в Торонто обошлись трем уровням власти в более чем 2,5 миллиарда долларов. Олимпиада будет стоить значительно дороже. И эти деньги неоткуда взять, кроме у населения. Либо за счет сокращения затрат на социальные и другие нужды, или же за счет новых долгов. Правительства всех уровней утопают в долгах без надежды когда-либо с ними расплатиться. И это не просто абстрактные астрономические суммы: только на выплату интереса по долгам уходит столько миллиардов, что их хватило бы для решения многих проблем в таких сферах, как здравоохранение, образование, социальная помощь, экономика, оборона, культура и спорт. Спорт важное и нужное дело, но не любой ценой. Олимпиада в долг не по карману Торонто, Онтарио и Канаде. Именно поэтому муниципальный совет в прошлом году отказался рас-

сматривать предложения о борьбе за право проведения Олимпиады. Совет может изменить свое решение. Но его первое заседание состоится не ранее 30 сентября – через две недели после последнего срока подачи заявок на Олимпиаду-2024. Возможно, мэру Джону Тори придется узурпировать полномочия горсовета и самостоятельно подмахнуть муниципальное решение об олимпийской заявке. Характерно, что нигде не звучат предложения типа «давайте не будем торопиться с Играми 2024 года, проведем спокойно референдум, и если население «за», подадим заявку на 2028 год». Есть опасения, что решение об Олимпиаде будет навязано без учета бюджетных реалий. К сожалению, замечательная спортивная традиция подмята международной номенклатурой и теми, кто зарабатывает политический и финансовый капитал на организации Игр. Спорт для них – это только повод, и это очень хорошо видно. Интересы спорта, зрителей и налогоплательщиков должны быть возвращены на первое место.

Рано или поздно узнаем немало интересного о закулисной стороне олимпийского движения. Если на него, скажем, обратит внимание хакерская организация Anonymous. Недавно она предъявила ультиматум правительству Канады, потребовав привлечь к ответственности полисмена, застрелившего одного из членов этой организации, протестовавшего против строительства плотины в Британской Колумбии. Не получив ответа, «анонимщики» доказали, что не бросают слов на ветер, опубликовав секретные материалы о деятельности канадских спецслужб. Следующим шагом может стать публикация переписки бывшего министра иностранных дел Канады Джона Бэйрда, которая может вскрыть реальные причины его неожиданной отставки. А в дальнейшем Anonymous обещают просто «ошеломляющие секреты». Вся мощь государства – и не только канадского – оказалась бессильна против группы «хактивистов». А если эти ребята – или кто-то еще под маской Гая Фокса - перейдут от скандальных разоблачений к саботажу или террору?


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

АНЖЕЛИКА

МИХЕЛЬМАН

31 july 2015 №912

3

Real Estate Broker Mortgage broker FSCO#M08007347

416.559.8894

ПОКУПКА ПРОДАЖА ИНВЕСТИЦИИ angelikamic@rogers.com МОРТГИДЖ 101 Duncan Mill Rd #220, Toronto, ON M3B 1Z3, P: (416) 840-6888

RICHMOND HILL $699,900

LINK С ВЫХОДОМ НА ЛЕС. Светлый дом, более 2000 кв.ф., 4 спальни, 4 ванные комнаты, деревянныe полы, законченный бейсмент с сауной и камином, гараж на 2 машины, 9 ft потолки, дизайнерское оформление интерьера, дорогой декор, Stainless Steel Appliances, 163 ft глубина участка, благоустроенный двор с двойным деком и газoвой линией для BBQ.

WEST GREY $549,900

ДОМ НА БЕРЕГУ РЕКИ. Роскошный загородный дом, 50 акров земли, расположен на берегу реки Сагин. На участке лес, 3 озера, круглый год рыбалка, охота. Сбор грибов, ягод, водные прогулки, купание в реке, санки, лыжи. Просторный дом, гараж на 3 машины, 3 спальни, 3 ванные комнаты, 3 камина, большая веранда вокруг дома.

WILSON/DUFFERIN

YONGE/EMPRESS СВЕТЛАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА Уютная, светлая квартира в центре Северного Йорка. 2 спальни, 2 ванные, ламинат, 2 балкона, панорамный вид. Парковка, локер. В доме спортивный зал, все удобства. Рядом метро, школы, транспорт, магазины, рестораны.

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК Просторная квартира, удобная планировка, балкон с выходом на парк, 1 спальня + дэн, 1 ванная, ламинат, гранит на кухне, более 600 кв.ф. Парковка. В доме бассейн, спортивный зал, SPA для домашних животных, консьерж. Рядом метро, Yorkdale Mall, выезд на HWYs.

BRAMPTON

ПОЛНОСТЬЮ ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КВАРТИРА (СКОРО НА РЫНКЕ) Роскошная, светлая, просторная квартира с 2-мя раздельными спальнями, 2 полные ванные, почти 1400 кв.ф. Новая кухня с гранитными столешницами, гладкие потолки. Stainless Steel Appliances. Огромный соляриум. Парковка, локер. Транспорт, плазы.

$399,900

TOWNHOUSE С ВЫХОДОМ НА ЛЕС Уютный, светлый. 3 спальни, 3 ванные комнаты, 9 ft потолки, деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный бейсмент со спальней и ванной. Гараж на 1 машину. Благоустроенный район с детскими площадками и школами. Рядом транспорт, плазы, HWY.

S

old

$409,900

$328,800

BATHURST/STEELES

$548,800

YONGE/SHEPPАRD

КВАРТИРА НА ИНВЕСТМЕНТ Большая 1-комнатная квартира, 1 ванная, современная планировка, деревянные полы, балкон с выходом во двор. В доме бассейн, спортивный зал, подземный вход в метро. Рядом транспорт, магазины, рестораны. Сдана в рент за 1,400/месяц до декабря с опцией продления рента.

d l o S $309,000

YONGE/HАRDING

БОЛЬШАЯ КВАРТИРА С СОЛЯРИУМОМ Перепланированная большая квартира, 2 спальни, 2 ванные, полностью отремонтированная, дорогая отделка. ngиз окна. iвид 1350 кв.ф. Панорамный k s aспортивный зал, В доме бассейн, ver теннисный корт, библиотека, oкинозал, сквош. Центр Ричмонд Хила.

d l o S $438,800

YONGE/SHEPPАRD

2-Х КОМНАТНАЯ КВАРТИРА

(NOT ON MLS) Благоустроенная, отремонтированная квартира, 2 раздельные спальни, 1 ванная, деревянные полы, балкон с выходом во двор, гранит на кухне. Парковка. Бассейн, спортивный зал, подземный вход в метро, гостевые комнаты.

$349,000

YONGE/WELDRICK

PОСКОШНАЯ КВАРТИРА Полностью отремонтированная квартира, более 1200 кв.ф., 2 спальни, 2 ванные, ламинат, соляриум. Stainless Steel Appliances. Большая сумма вложена в ремонт и отделку. Отличная планировка. В минутах от дома транспорт, плазы, рестораны, школы, парки.

d l o S $428,800


4

31 july 2015 №912

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

По ямочкам, по кочкам… Проблемы городских дорог. Как радуются дети, подпрыгивая на коленях родителей: “По ямочкам, по кочкам, по ровненькой дорожке… Бух!” Потом взрослые выходят из дому, садятся в машину и им становится совсем не до смеха, потому что состояние ключевых улиц Северного Йорка напоминает о проселочных дорогах начала прошлого века... А между тем, в памяти жителей еще свежи горячие деньки накануне прошлогодних выборов в Горсовет, да и после. Вспомнить только улицу Sheppard, на всем протяжении от Bathurst до Downsview. Или ту же Bathurst, от Sheppard до Steeles… Изрыгающие вонючий дым асфальтоукладчики, самосвалы, потные труженики благоустройства, именно в час пик поспешно наводящие марафет на раздолбанную дорогу. Картина, поистине ностальгическая... Красоты и свежести, однако, хватило на несколько месяцев. Низкосортный асфальт и соответствующее качество работы, как обычно, обернулись бедой для водителей и пассажиров и праздником для страховых компаний, авто-дилершипов, гаражей - в связи с преждевременным износом транспортных средств, необходимостью их ремонта и замены. Об автобусах разговор отдельный, особенно новых, удлиненных, выхода которых на линию измученные пользователи ТТС ждали несколько лет. Правда, когда дождались, поняли, что их надули в очередной раз. Неуклюжие колымаги,

салоны которых изобилуют острыми углами и торчащими головками болтов, трясутся так, что похоже, на амортизаторах сэкономили тоже. При этом, каждый автобус обошелся городу по $939.000, почти как небольшой самолет. Хотя первоначальная проектная стоимость т.н. “гибридного” варианта составляла $734.000 . И жизнь им при подобных условиях эксплуатации обеспечена недолгая, что, вероятно, входит в точный социалистический расчет изготовителя завода NovaBus, в Квебеке. Поломаются эти - поступит заказ на новые. Точно также, кстати, как на очередные асфальтовые заплатки - традиционный способ обеспечить хорошую жизнь дорожникам, связанным контрактами с Сити-Холлом. Более года назад, беседуя с Джоном Тори, тогда еще одним из претендентов на пост мэра, мы затронули эту болезненную тему: очень многие дороги Торонто, особенно в Северном Йорке, в ужасном состоянии. А мэрия из года в год лишь заделывает кое-как трещины и ямы, по сути, выбрасывая деньги на ветер.

Отвечая на вопрос, собирается ли он, в случае избрания, как-то изменить эту практику, Тори, в частности, сказал: - Да, и я думаю, что изменений должно быть несколько. В-первых, вы это верно заметили, мы должны отказаться от мнимой экономии, ставя тут и там заплатки, потому что это якобы дешевле. А потом получаем именно то, за что заплатили. В итоге дыры становятся еще глубже, и чинить их приходится чаще. Я хочу предпринять полную проверку всех возможных вариантов решения проблемы, какие современные материалы небходимы для того, чтобы дорожное покрытие служило долго и надежно… Но одними добрыми намерениями, к сожалению, дела не поправишь. Прошло, как было отмечено выше, более года, предвыборная косметика облетела, и езда на любом виде транспорта по улицам одного из самых небедных районов города продолжает в буквальном смысле вытрясать душу из налогоплательщиков. И здоровье, заметим, тоже, ибо постоянная вибрация и толчки существенным образом влияют на состояние опорнодвигательного аппарата и вну-

тренних органов. Об этом постоянно предупреждают врачи. Джону Тори, заняв кресло градоначальника, приходится разгребать настоящие “авгиевы конюшни” проблем, созданных или просто оставленных без внимания его предшественниками, Миллером и Фордом. Так что до обещанной проверки наверное просто руки еще не дошли. Что же касается долговечного покрытия из современных материалов, которое давным давно стало нормой в Германии, Израиле, Финляндии и многих других странах, то о нем остается лишь мечтать. По крайней мере, пока благополучие тех, кто за это в ответе, не будет впрямую зависеть от качества работ, а не только от факта их проведения. Существуют, конечно, и объективные причины, такие как погодные условия, о чем также упоминал будущий тогда мэр. - К сожалению, прошедшая зима была исключительно холодной и долгой, - говорит нам советник Джеймс Пастернак, который и сам, кстати, нередко пользуется общественным транспортом, - Естественно, это повлияло на состояние проезжей части, и теперь нам при-

дется снова этим заниматься… В соответствии с городской статистикой, в Торонто всего 5730 км дорог, обычных и скоростных. Поддержание их в порядке - в числе приоритетов, на которые в оперативном бюджете-2015 выделено 79 млн долларов. Если обратиться к Google Maps, то в квадрате Bathurst, Sheppard, Dufferin и Steeles примерная длина этих улиц - всего лишь 19,3 км, то есть менее 0,35% (!) от общегородских. Стало быть, и денег надо не так уж много. Просто работу надо сделать иначе и надолго. Тогда даже в новых автобусах можно будет ездить без риска заработать радикулит или сотрясение мозга. Потеряет свою актуальность грустная шутка “ Сел за руль и поскакал…” Но для этого, видимо, надо, чтобы водители и пассажиры не воспринимали происходящее как неизбежную данность, привычно поругивая власти, а начали более пристально интересоваться - почему их налоговые доллары продолжают закатывать в асфальт… Александр Герштейн


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

31 july 2015 №912

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIvantman Sales representative

Masters Hall of Fame

905-883-8108 Thornhill Woods Amazing YS 4 bedrooms, IN 3 DA e i hardwood floor, rc king p sceiling. a r 9” e v o $1,149,000

sold

Срочно продается! Прекрасный район Dufferin / Rutherford 3 bdr townhouse, hardwood, 9” ceiling $639,000

sold

International Award Producer 2008 International Award Producer 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 Centurion Producer 2013,2014 2014 International Award Producer

Срочно продается Richmond Hill Free Hold Town House 3 bdr + den. Beautiful & Bright $629,000

Thornhill Detached home, finished YS IN 7 DA e basement ric king p s apt., separate a r e ov entrance. $659,000

sold

2012-2014

2012-2014

TOP 50 AGENTS 2009-2010 ACROSS CANADA #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2014* (by production) 2011 - 2014 *Century 21 Atria Realty Inc. Richmond Hill Detached home, 5+1 bdr, YS 9” ceilings, IN 7 DA e walk-out pric sking over a2 bdr finished basement. $949,000

sold

Young/Sheppard Condo 1 bdr + 1wshr +parking+locker 9” ceiling Direct access to subway Excellent amenities $278,900

old ssold

5


6 реклама

31 july 2015 №912

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Навстречу выборам: консерваторы лидируют

(416) 663–3999

XXРейтинг партий и лидеров. Если бы выборы состоялись сейчас, то за партию Стивена Харпера проголосовали бы 39 процентов опрошенных.

LIMITED TIME OFFER BUYERS: *Service provider will be chosen by the advertiser. Cannot be combined with other offers.

2 YEARS FREE PHONE & INTERNET SERVICE*

1%

SELLERS: SELLING COMMISSION *Sellers will determine commission to buyers agent

*

VADIM PEN Broker

FREE Seminars for Buyers & Sellers Right At Home Realty Inc., Brokerage Office: (905)-695-7888 Cell Number: (416) 721-0836 Email address: vadimpen@gmail.com

Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

По данным очередного опроса общественного мнения, большинство избирателей поддерживают консервативную партию Канады. Если бы выборы состоялись сейчас, то за партию Стивена Харпера проголосовали бы 39 процентов опрошенных. Либералы Джастина Трюдо остались

далеко позади – их поддерживают всего 25 процентов избирателей. На втором месте, также со значительным отрывом от консерваторов, оказались новые демократы с рейтином в 27 процентов. Опрос проводился вскоре после начала выплат нового, значительно увеличенного

Акция обнаженного Преступность протеста продолжает сокращаться Право на топлесс. Очередная акция в пользу права женщин на топлесс состоялась в Китченере. Три сестры, усевшись на велосипеды, прокатились по центру города «без верха». По их словам, все шло хорошо и со стороны прохожих реакция была в основном позитивная, но тут появилась полиция и потребовала что-нибудь надеть, сославшись на жалобы публики. Вооружившись смартфонами и включив видеозапись, сестры напомнили полисмену о том, что в Онтарио у женщин существуют равные права, включая право быть обнаженными до пояса. После этого полисмен был вынужден отпустить девушек, и они с чувством победы над силовыми структурами двинулись дальше – в направлении ближайшего полицейского участка, где и подали жалобу на допущенное полисменом нарушение закона.

Криминальная статистика. Статистическая служба Канады опубликовала данные о преступности за прошлый год. В общей сложности полиция зарегистрировала в 2014 году около 1,8 миллиона правонарушений, не считая дорожно-транспортных инцидентов. Статистика свидетельствует о том, что преступность продолжает сокращаться в Канаде. Заметно сократилось, в частности, количество серьезных преступлений, связанных с насилием. Единственной провинцией Канады, где выросло число убийств, оказался Остров принца Эдварда. В 2013 году здесь был убит один человек, а в 2014 году – трое. Однако, больше отмечалось преступлений сексуального характера против несовершеннолетних, включая детскую порнографию.

пособия для семей с детьми. Напомним, что на выборах 2011 года за консерваторов проголосовали 39 процентов избирателей, что обеспечило им большинство в парламенте. Но с того времени не один из опросов не давал партии Харпера больше 35 процентов поддержки.

Планы убийства еврейских детей Процесс над террористами. Семейная пара несостоявшихся террористов из Британской Колумбии собиралась убивать еврейских детей, чтобы «спасти» их от вечных мук ада. Эта информация была обнародована в ходе идущего в Ванкувере процесса над Джоном Нуталлом и Амандой Короди. Принять ислам им, канадцам европейского происхождения, оказалось недостаточным, и они решили включиться в джихад, взорвав самодельные бомбы у здания парламента Британской Колумбии во время праздника День Канады. Исполнение этого плана было сорвано канадскими спецслужбами. Что касается убийства еврейских детей, то подсудимые отказались от плана налета на синагогу по той причине, что с возрастом у детей мог появиться шанс принять ислам.

Наркотики из-под крана Открытия ученых. В питьевой воде на юге Онтарио обнаружено присутствие кокаина и других наркотиков. Содержание наркотиков является чрезвычайно малым и не угрожает здоровью населения. Но, по мнению исследователей из университета МакГилл, наличие примеси наркотиков говорит о том, что водоочистные сооружения не в состоянии полностью очистить воду. Стоит отметить, что самая чистая вода в Канаде – это та, которую получают из айсбергов, выловленных неподалеку от побережья Ньюфаундленда. В частности, в престижных ресторанах Европы вода из канадских айсбергов является самой дорогой: ее стоимость достигает 72 долларов за литр.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Электронная виза для авиапассажиров

 416-663–3999 реклама

WWНовые правила. На этой неделе начался прием заявлений от иностранцев, желающих воспользоваться «электронной визой» для посещения Канады по воздуху.

31 july 2015 №912

7

(416) 663–3999

NEW

Luxury 2 Bed/2 Bath Corner Condo In Toronto's Most Exclusive Neighbourhoods - $729,800. 9 Ft Smooth Ceilings, Hardwood Floors, Stainless Steel Appliances, All ELF’s & Window Coverings, Premium Parking Space Near Elevator, Large Storage Locker W/ Custom Shelving; Built-In 8 Speaker Surround Sound. Amenities Include: 24 Hr Concierge, Gym, Terrace Garden, Theatre, Steam Room Etc... 18 Yorkville (Yorkville & Yonge)

NEW

Incredible 3 bedroom/3 bathroom condo townhouse $699,000! 10’ ceilings, Granite, Laminate, Terrace, Locker, 2 Parking Spots!Amazing amenities: pool, whirlpool, sauna, billiards, tennis, shuttle, etc... Leslie & Sheppard Amazing Custom Built House in Hot North York Area, Steps From Yonge & All Amenities - $1,498,000. Bright & Spacious Home, 4+1 Bedrooms/4 Bathrooms With Great Curb Appeal, 3 Car Garage, Interlock Driveway & Walkways & Professionally Landscaped Lot With Mature Trees & Shrubs. This Family Home Is Super Bright & Sunny Thanks To 2 Custom Skylights, Abundance Of Over-Sized Windows/Glass Doors & W/Up Finished Basement With Patio Doors & 2 Separate Entrances. Huge Deck And 2 Balconies With Iron Railings, Custom Floating Maple Staircase, High Ceilings (Cathedral, 10.5’ and 9’ On Main floor), Pot Lights, Cornice Mouldings, Gleaming Maple Hardwood /Granite/ Ceramic Floors & Granite Counters Throughout, Sauna, Jacuzzi, Glass Enclosed Shower Cabins, Upgraded Under Mount Sinks, CAC, CVac, Humidifier, Electronic Air Cleaner, EGDO & Remotes. This Home Is Full Of Light, Air & Welcomes You From The Moment You Step In – Come By, Have A Look!

NEW

По своей сути electronic travel authorization (eTA) является предварительной проверкой на безопасность, и требует заблаговременной подачи персональной информации, включающей биографическую справку, паспортные данные и ряд других сведений. Пассажиры, не пожелавшие пройти эту процедуру, рискуют быть

отправленными восвояси после посадки в канадском аэропорту, если их сочтут подозрительными или нежелательными с точки зрения возможной угрозы Канаде. Стоимость eTA – 7 долларов, а срок действия – 5 лет или до замены паспорта. Новые меры полностью вступят в действие 15 марта будущего

года и будут распространяться в том числе на граждан тех стран, которым не требуется виза для посещения Канады (за исключением граждан США). Новые требования к авиапассажирам связаны с унификацией иммиграционных правил Канады и США в рамках единого «периметра безопасности».

Канадцы спасли россиянина Катастрофа в Арктике. Канадские спасатели выручили из серьезной беды российского бизнесмена Сергея Ананова, пытавшегося совершить кругосветное путешествие на вертолете. После заправки в Игалуите на Крайнем Севере Канады он от-

правился в направлении Гренландии, но вертолет неожиданно потерпел аварию и рухнул в воду. Пилот не успел даже застегнуть комбинезон, как очутился в ледяной воде. Вскарабкавшись на льдину, он провел в одиночестве два дня, неожиданными громки-

ми криками отгоняя белых медведей, и использовал свой последний сигнальный факел для того, чтобы привлечь внимание экипажа судна канадской береговой охраны. По словам Ананова, он смог бы выжить максимум еще один день. Сергей провел в одиночестве два дня на льдине, спасая свою жизнь, неожиданными громкими криками отгонял белых медведей...

Доктор

Тима Гогниева

летние скидки

•Invisaling

$50 Off Inv isa l ing t r e atm ent

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.


Toula Restaurant

8

31 july 2015 №912

 416-663–3999 новости мэрии Торонто « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Рестораны Торонто: путеводитель

Налоги в цифрах Куда идут налоги. По данным муниципалитета Торонто, в 2011 году среднестатистическая семья заплатила 40 644 доллара различных налогов. При этом более 54 процентов, или свыше 22 тысяч долларов налогов пошли в федеральную казну; 37 процентов или более 15 тысяч долларов – в казну провинции Онтарио, и почти 9 процентов или же 3570 долларов – в муниципальную казну. Муниципальная доля налогов идет на следующие виды расходов (по мере уменьшения): полиция, общественный транспорт, обслуживание муниципального долга, пожарная служба, мусорная служба, социальная служба, служба парков и отдыха, субсидированное жилье, транспортная инфраструктура, библиотеки, детская служба, скорая медицинская помощь, технологии и информация, и т.д.

В Большом Торонто насчитывается свыше 8 тысяч ресторанов. На фото Toula Restaurant.

Серьезная проблема

Полезные вебсайты. По последним подсчетам, в Большом Торонто насчитывается свыше 8 тысяч ресторанов. Как найти подходящий, интересный, новый или необычный ресторан или бар? В этом жителям и гостям столицы Онтарио поможет вебсайт www. torontorestaurants.com. Здесь

вы сможете найти ресторан или бар по названию, кулинарной ориентации, местонахождению и другим характеристикам. Кроме того, на этом вебсайте имеются разделы, посвященные банкетным залам, надомной доставке еды, организации частных торжеств и корпоративных мероприятий, и много

другой полезной информации. Наконец, здесь вы сможете получить купон или найти специальные предложения от ресторанов. Ну, а познакомиться с рейтингом ресторанов и баров Торонто, мнениями и оценками посетителей можно, например, на вебсайтах www.tripadvisor. ca, www.yelp.com и ряде других.

Приглашение на гольф Муниципальные поля. Муниципалитет приглашает любителей гольфа и желающих научиться этой популярной игре на городские поля для гольфа. В Торонто насчитывается пять муниципальных полей для гольфа. Они оборудованы всем необхо-

димым, включая рент инвентаря для игры, паркинги, раздевалки, туалеты, а при некоторых из них действуют рестораны. Городские поля для гольфа рассчитаны на игроков с разной подготовкой, от новичков до мастеров. Здесь проводятся уроки игры в гольф и

другие программы для игроков разного возраста и умения, проходят соревнования и разыгрываются призы. Всю необходимую информацию о муниципальных полях для гольфа вы сможете найти на вебсайте www.toronto. ca/parks/golf/index.htm.

Стройки, музыка и мотоциклы. Судя по результатам завершившегося недавно социологического исследования, шум является серьезной проблемой для большинства жителей Торонто. О том, что их беспокоят шумы различного происхождения, сообщили почти 83 процента участников опроса, проведенного муниципалитетом Торонто. Чаще всего люди жалуются на строительный шум (более 40 процентов жалоб), а также на громкую музыку (29 процентов) и грохот мотоциклов (более 30 процентов). Недовольство жителей вызывает чрезмерный шум из баров и ресторанов, собачий лай, завывания сирен служб экстренной помощи и так далее. Подробнее познакомиться с результатами социологического исследования, посвященного шуму в Торонто, можно на вебсайте www.toronto. ca/haveyoursay.

Инфраструктура города Дороги, мосты и трубы. По данным муниципалитета Торонто, в 2015 году будет потрачено 550 миллионов долларов на нужды инфраструктуры. Эта сумма включает 270 миллионов долларов на ремонт и строительство дорог, хайвеев и мостов; 230 миллионов на систему водоснабжения и канализации, а также 62 миллиона долларов на обеспечение защиты от затопления подвалов частных жилых домов. В этом году запланировано поменять покрытие на более чем 120 километрах дорог и хайвеев, а также заменить 146 километров труб водоснабжения и канализации. Муниципалитет стремится скоординировать ремонтно-строительные работы таким образом, чтобы снизить транспортные задержки и другие негативные эффекты. Информацию о ведущихся и запланированных работах на улицах Торонто вы можете получить на вебсайте www.toronto.ca/torontostreets.

кондиционеры

Good Tech Auto Centre

любых автомобилей

Ремонт Обслуживание Заправка

(416) 739-1717


www.russianexpress.net

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Дорожные знаки и зелень

реклама

(416) 663–3999

Hall of Fame Dufferin/Rutherford $629,900

Потрясающий угловой Freehold таунхауз, в востребованном, отличном районе. 3 большие спальни, законченный бейсмент с кухней, около 2000 sq.ft. Великолепный дизайн интерьера. Открытая планировка, просторная гостиная с камином. Современная кухня с выходом на веранду. На 1-м эт. стиральная и суш.машины с передней загрузкой. Большая главная спальня с гардеробной и большой ванной. Встренный гараж на 1 машину и 3 парковочных места рядом с домом. Рядом магазины, общест. транспорт, школы, парки. Звоните прямо сейчас!

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Просьба муниципалитета. Муниципалитет Торонто обращается к жителям города с просьбой сообщать о тех случаях, когда деревья, кустарники и другие растения скрывают знаки «стоп» и другие знаки, регулирующие дорожное движение. Если вы заметили «заросший» знак, позвоните в центральную диспетчерскую муниципалитета по телефону 3-1-1 и постарайтесь указать точное место нахождения знака – например, ближай-

ший перекресток, номер находящегося рядом дома и другие приметы. Это поможет обеспечить безопасность пешеходов, велосипедистов, автомобилистов и других участников дорожного движения. Муниципалитет также напоминает о том, что в обязанность владельцев жилья входит своевременная подрезка деревьев и других растений, чтобы избежать помех в движении по улицам и тротуарам Торонто.

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

Yonge / Hwy 7 $272, 000

Bathurst / King $1,333,333

Невероятно красивый, отдельно стоящий дом на очень уютной улице, задний двор выходит на лесную зону. 4 спальни, 4 ванных. Около 3500 кв.ф. открытая планировка, уютная семейная комната, современная просторная кухня с кварцевой столешницей и выходом на террасу. Большиеnкрасивые day!окна. Деревянные o eБольшие полы на первомin этаже. просторные спальни с гардеробными. Стальные эл.приборы. Бейсмент с отд.входом, встроенный гараж на 2 машины и 4 парковочных места перед домом. Близко к улице Yonge, в минутах от HWYs, парков, магазинов.

Sold

Bathurst /Centre $434,900

Bathurst / Centre $329,777

Прекрасная, очень просторная современная квартира, 1 спальня + ден, 2 ванные. Ден можно использовать как вторую спальню. Около 800 кв.ф. Красивый открытый вид. Современная кухня, гранитная столешница, современные эл.приборы. Гладкие потолки, ламинат. В минутах ходьбы от магазинов, Promenade Mall, Walmat, близко к хайвэю 7, школам, общест.транспорту. Подземная парковка, локер. В здании консьерж, бассейн, спортзал и мн.др. Звоните прямо сейчас!

Yonge/Finch $344,800

БИЗНЕС на продажу! $99,900

$429,900 Очень светлая и чистая квартира с большим Великолепная квартира, Высокий доход и малые расходы! балконом и замечательным видом на восток, Прекрасная угловая квартира в современПродается компания с 2 большими школь1 спальня, 1 ванная комната. ном комплексе! Около 1000 кв.ф. только после ремонта. 1+1 спальня, ными автобусами с маршрутами. Очень Около 700 кв.ф. с большой 2 сп., 2 ванные, $$$ потрачены на дизайн, 1 ванная. Около 800 кв.ф. Новая кухня, ламинат. Современная кухня со стальными террасой. Современная кухня, доходный бизнес. В бизнесе 15 лет, обслужигранит.столешница, свежеокраш.комнаты. гранитная столешница, лами- вает школы в течение 10 лет, есть контракты. эл.приборами, гранитная столешница, Открытая планировка. Очень большой ден. Доход 150-170 тыс.долл. в год. Малые расвысокие шкафы с инкрустированными нат, большие комнаты Дерев. и ламинат.полы. Подземная парковка, стеклами. удобные часы работы. Зачем работать Подземная парковка на 1 машину. с большими окнами. Красивая ходы, локер. Консьерж, большая комната для на кого-то? Будьте хозяином своей компаудобная планировка кв-ры, одна терраса с выходом на внутр. вечеринок, спортзал. Близко к общест.транс- Уникальная нии. Возможно обслуживание туристов. во всем комплексе! В здании есть спортзал, двор. Подземная парковка, порту, GO поездам, автобусу VIVA, Hwys 7, 404, Предоставляются все финансовые отчеты. Вы внутренний бассейн, сауна. Шабат-лифт, 407, школам, магазинам, паркам. Цена для консьерж. Близко к Promenade Mall, Walmat, локер. Консьерж, спортзал. вернете свои деньги в течение года. Звоните быстрой продажи! Не упустите свой шанс! Близко к метро. для дополнительной информации! ресторанам, школам, общест.транспорту.

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

я

perators O трелеи буютс и Owner

В од и т

покупкапродажаинвестиции

Ольга Пархоменко broker olgahomes@gmail.com

Tel: 416-222-8600 Fax: 416-222-1237 183 Willowdale Ave Toronto, ON M2N 4Y9

www.olgahomes.com

(416) 887-4691

Cрочно требуются водители и Owner Operators на любые направления по Canada-Usa-Canada, по городу, по Онтарио и Quebeck, на полную неделю занятости и на не полную неделю. График работы по согласованию. Нет опыта – поможем его приобрести. Требуются механики по ремонту, сварщик, бухгалтер, дисретчер. Нет опыта – поможем его приобрести.

Нет опыта – поможем его приобрести! Для водителей Закрепленные траки Траки I-shift и 13 скоростей Механики по ремонту техники на стоянке 24/7 поддержка диспетчеров 24/7 поддержка прохождения границы и растомаживание без участия водителя 24/7 охраняемая асфальтированная с видеокамерами стоянка Весь год стабильная работа

9

31 july 2015 №912

Owner operators  Не требуется капитал на старт Предоставляется стоянка , трайлер с полным обслуживанием, топливные карточки с низкой ценой на топливо, Оплачивается страховка, licence plate, платные дороги,телефон  Оплата по милям или % Оплата По спидометру или по PC Miler Оплачиваем дополнительные

Pick up and Delivery Оплачиваем Waiting Time, Layover Safety Bonus Direct Deposit Медицинские Страховки для водителей и их семей Требования Чистый CVOR Опыт border crossing for Usa Профессиональное отношение и ответственность в выполнении работы

Весь год стабильная работа! Телефон: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101 e-mail: driver@vnvlogistics.com

BATHURST & CENTRE

ШИКАРНАЯ БОЛЬШАЯ КВАРТИРА! NOT ON MLS!

Редко на рынке! Необыкновенно красивый вид из окна. 9 ft потолки. 3 спальни. 2 полные ванные. Дорогая отделка. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал.

$475,000

UXBRIDGE (GATED COMMUNITY) ШИКАРНЫЙ ДОМ

Лучший участок в комплексе. 3 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гараж на 3 машины. Landscaping. Теннисный корт, баскетбольная площадка и Golf Course в комплексе.

$928,000

TORONTO

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО!

Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал.

$379,700

YONGE & EGLINTON

СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА

Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро.

$318,900

PRE-CONSTRUCTION - Лучшие проекты напрямую от строителя!

www. OlgaHomes.com/Projects


10

31 july 2015 №912

новости Торонто  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

И снова Чау... Финал PanAmerican Новая попытка активистки. Вдова покойного лидера новых демократов Оливия Чау (на фото) вновь намерена вернуться в федеральный парламент. Оставив место депутата Палаты общин во имя оказавшейся неудачной попытки стать мэром Торонто, Чау сообщила о намерении выдвинуть свою кандидатуру в избирательном округе Spadina – Fort York, одном из новых избирательных округов Торонто, созданных либеральным правительством Онтарио преимущественно в тех районах, где консервативные избиратели составляют меньшин-

Канадские рекорды. В Торонто и в прилегающем к мегаполису регионе завершились ПанАмериканские игры, ставшие крупнейшими спортивными соревнованиями в истории страны. Кстати, Пан-Американские игры являются третьим по масштабу спортивным событием в мире после Летних Олимпиад и чемпионатов мира по футболу. На этот раз сборная Канады добилась рекордного результата: 217 медалей, из них 78 золотых, 69 серебряных и 70 бронзовых. По количеству наград Канаду опередили только Соединенные Штаты, завоевавшие 265 медалей (103-81-81). На третьем месте с 141 медалью оказалась сборная Бразилии, на четвером – Куба с 97 медалями. По результатам соревнований в Торонто Канада занимает третьем место в командном зачете в истории

Пан-Американских игр, уступая Кубе и безоговорочному лидеру – Соединенным Штатам. Для сравнения, у Канады 1913 наград Пан-Американских игр; у Кубы – 2026, а у США – 4437. Отметим, что на Пан-Американских играх 2011 года, состоявшихся в Бразилии, сборной Канады удалось занять только пятое место, завоевав 30 золотых, 40 серебряных и 49 бронзовых медалей. После этого была принята установка на то, чтобы в Торонто канадская сборная пришла как минимум второй в командном зачете, и начата специальная программа поддержки спортсменов. Весомый вклад в успех канадской сборной внесли представители из Онтарио. Онтарийцы, составлявшие 40 процентов сборной Канады, завоевали 109 медалей.

ство. Новый округ включает в себя часть прежнего избирательного округа Чау, Trinity – Spadina, а также часть округа

Toronto Centre. Для презентации своей кандидатуры Чау выбрала детский сад, где и процитировала своего покойного супруга и политического партнера Джека Лэйтона: «у нас есть шанс заменить страх и отчуждение – надеждой и оптимизмом, и этот шанс – предстоящие выборы». Основным оппонентом Чау на выборах будет другой представитель левого активизма, либерал Адам Вон, бывший репортер телеканала CityTV и бывший советник муниципалитета Торонто, занявший место Чау в парламенте после ее отставки для участия в выборах мэра.

Акция на хайвее

Афроканадцы протестуют. В минувший понедельник демонстранты примерно на два часа перекрыли движение в обе стороны на Allen Road, одном из самых оживленных хайвеев Торонто. Демонстрация была

организована группой под названием Black Lives Matter, протестующей против случаев гибели афроканадцев при аресте полицией, а также против имеющего место, по их мнению, расизма со стороны

полиции по отношению к чернокожим жителям города. Организаторы этой акции протеста передали свои требования мэру Торонто и шефу муниципальной полиции. Эти требования включают в себя привлечение к уголовной ответственности полисменов, открывших огонь при задержании двух погибших в последнее время афроканадцев; предание гласности сделанных на месте происшествий видеозаписей; финансовые компенсации семьям погибших. Участники акции протеста также выразили свое негодование в связи с тем, что чернокожие составляют около 10 процентов заключенных в тюрьмах Канады, в то время как среди населения – менее 3 процентов.

Можно ли изменить судьбу Каждому из нас хочется избавить себя от превратностей судьбы, от несчастий, от проблем с заработком, со здоровьем, в семье, во всех областях своей жизни. Когда-то людям были неведомы законы природы, действующие в ней силы, и мы не имели возможности бороться с проблемами и болезнями. Сегодня ситуация иная: человечество получило достаточно сил, знаний, разума и внутренней потребности управлять своей жизнью. Но мы видим, что не способны на это. Это просто какое-то чудо: мы делаем все, чтобы наладить нашу жизнь, а ничего не получается. Что это: слепой рок или же просто множество случайностей? Вопрос, существует ли судьба и если да, то можем ли мы на неё влиять, волнует практически всех. Наука Каббала говорит, что судьба существует, то есть, цепочка состояний - неизменна. Но мы можем изменить характер прохождения этих состояний. Допустим, я ребенок, которого родители отдали в первый класс, и у меня нет выбора – я обязан буду учиться в школе, пока не закончу. Но от меня зависит, как для меня пройдут эти годы: приятно или мучительно, буду я получать наказания или похвальные грамоты. Получается, что сценарий уже написан, и согласно ему, я должен быть в школе. Но как я буду себя ощущать в этой заранее определенной ситуации, это уже зависит от меня. Если человек действительно хочет изменить свою судьбу, то он должен постичь действующие в природе силы, понять, в чем состоит его свободный выбор и реализовать его. Каббала раскрывает нам программу творения, то есть процесс, который ведёт нас к какой-то цели из поколения в поколение. Изучение и правильное использование этой программы позволяет нам изменить свои состояния в каждое мгновение так, чтобы было лучше всем: нам самим, нашим детям и внукам. Международная Академия Каббалы приглашает вас прикоснуться к тайнам практической Каббалы. Каббала - это наука, изучающая основополагающие законы природы, законы нашего мира и человеческого общества. Знание этих законов позволяет открыть для себя причинно-следственные связи всего происходящего вокруг нас. www.kab.tv/rus - программы, фильмы на русском языке Для дополнительной информации звоните по телефону: 416-840-5487 E-mail: info@kabbalahtoronto.com


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Пешком – на острова Открылся тоннель. После перерыва более чем в полтора столетия на Торонтские острова вновь можно попасть пешком. До середины девятнадцатого века городское побережье и острова соединял узкий перешеек, размытый ветром и волнами во время мощного шторма в апреле 1858 года. С тех пор неоднократно возникали различные планы соединения островов с городом. Они включают в себя обширную коллекцию мостов, тоннелей, мостов-лифтов и других подобных конструкций. Многие из этих планов были похоронены из-за сопротивления жителей небольшого привилегированного поселка на островах, а также противников островного аэропорта. После того, как 30 июля сдан в эксплуатацию строившийся несколько лет пешеходный тоннель продолжительностью около 240 метров, пассажиры аэропорта имени Билли Бишопа смогут проходить туда и обратно под землей и под водой на глубине около десяти этажей.

Новости кинофестиваля Премьерные фильмы. Любители кино с нетерпением ждут очередного, уже сорокового по счету, международного кинофестиваля в Торонто. В этом году TIFF пройдет 10 по 20 сентября, и в программе фестиваля будет показано более 300 фильмов из разных стран мира. По традиции, фестиваль откроет гала-прием, где состоится премьера фильма Demolition, снятого монреальским режиссером Жаном-Марком Валле с популярным голливудским актером Джейком Гилленхалом в главной роли. Эта картина, премьера которой в кинотеатрах намечена на будущий год, рассказывает о жизненной драма молодого банкира, потерявшего жену. Кроме того, на фестивале состоится мировая премьера The Martian - нового фильма Ридли Скотта, создателя знаменитого Blade Runner. В фильме, главную роль в котором исполняет Мэтт Дэймон, рассказывается об участнике экспедиции на Марс, по воле случая оставшемся в одиночестве на этой планете.

реклама

 416-663–3999

31 july 2015 №912

11

(416) 663–3999

МОРТГИЖИcпокойно и уверенно

Я найду вам лучший mortgage, банк искать не будет!

      

Лучший rate для всех консолидация долгов Рефинансирование MORTGAGE RENEWAL Частные деньги Коммерческий mortgage Доступ к 20+ банкам

АТТENTION REALTORS!!!

Таня

Петрак Mortgage agent

Lic.# 14001241

cel: 416.562.6495 easymortgage55@gmail.com

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED FSCO#12465 256 Bradwick Dr. Unit 200, Concord

Вы закроете Каждую Вашу сделку со мной! Направляйте своих клиентов с УВЕРЕННОСТЬЮ!

Арест бандитов Грабители сабвея. Полиция Торонто сообщила о задержании членов банды, этой весной совершившей вооруженные ограбления кассиров на пяти станциях сабвея в центральной части города. Кроме того, бандиты совершили вооруженные налеты на ряд бензозаправочных станций, магазинов, кафетериев и банков. Среди арестованных – подростки и молодые люди в возрасте от 16 до 24 лет, а также одна 22летняя девушка. Основу банды составляют обитатели субсидированного жилого комплекса Pelham Park в торонтском районе The Junction.

Внимание! осталось 4 места с 18-25 августа! т ь! у н х о д т о


12

31 july 2015 №912

Эксклюзивное интервью на 416-663–3999 правах рекламы « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Three Night Cottage Vacation и Программа Manage Your Mortgage! Чудесная природа, свежий воздух, вода и прекрасное настроение – вы скажете, что так не бывает! Бывает и мы приглашаем вас в этом убедиться. Начиная с 15 декабря 2008 года каждые три месяца мы проводим лотерею, в которой вы сможете выиграть один из 5 призов. Главный приз - это возможность провести выходные вместе с семьёй и друзьями в замечательном коттедже. Все зарегистрировавшиеся на нашем вебсайте www.totrov. com на программу Manage Your Mortgage становятся участниками розыгрыша 5 призов, главным из которых является приз «Three Night Cottage Vacation». Розыгрыш проводится каждые 3 месяца. • Главный приз – эквивалент $650-$950 – поездка в коттедж в течение года со дня выигрыша (исключая High Season, когда коттедж сдаётся только по неделям). • Второй приз - Gift Certificate на сумму $250* • Третий приз - Gift Certificate на сумму $200* • Четвёртый приз - Gift Certificate на сумму $150* • Пятый приз - Gift Certificate на сумму $100* * при переоформлении mortgage через нашу компанию этот Gift Certificate будет обменен на чек соответствующего достоинства

Условия для участия в розыгрыше следующие: • каждый зарегистрировавшийся через наш вебсайт будет участником розыгрыша до того момента, пока он не выиграет или пока такой розыгрыш существует. • Каждый, кто оформил с нами моргидж, будет автоматически добавлен в программу МYМ и наш офис вручную зарегистрирует этого человека для будущих розыгрышей. • Если вы продаёте, покупаете другое жильё и оформляете с нами опять ссуду, то ваше имя продолжает находиться в списке для розыгрыша до того момента, пока он не выиграет или пока такой розыгрыш существует. • Если вы имеете несколько собственностей, то каждый последуший mortgage на другую собственность, заключённый через нашу компанию, будет идти отдельной регистрацией и ваши шансы будут увеличиваться с каждым новым моргиджем. • Если в момент mortgage renewal вы не оформляете mortgage с нашим офисом, то ваше имя будет убрано из списков участников.

Почему мы это делаем?

Все знают, где бывает бесплатный сыр, поэтому возникает резонный вопрос - в чём наш интерес? Мы хотим сделать так, чтобы вы выиграли от того, что мы предложили вам заранее зафиксировать наилучшие проценты на момент перезаключения вашего mortgage, и, конечно же, нам хочется, чтобы этот контракт вы заключили через наш офис. Мы сделали такой розыгрыш для того, чтобы пропагандировать эту интересную программу "Manage Your Mortgage". Мы часто не делаем очевидных вещей, так как темп нашей жизни не даёт нам возможности расслабиться, и за неотложными заботами и делами мы забываем, что нам нужно сделать что- то реально важное. А приз мы разыграваем для того, чтобы вы регистрировались на MYM с ещё большим удовольствием.

Кто может участвовать и что это за программа?

Участвовать в лотерее имеют право те, у кого есть mortgage. Мы верим, что программа Manage

Your Mortgage выгодна всем и во всех ситуациях. В условиях подъёма экономики и соответственно подъёма процентов по ссудам, MYM позволит фиксировать лучшие mortgage rates. Условия программы описаны в конце статьи.

Что это за коттедж и где он расположен?

Коттедж предоставляются компанией «Rent Cottage At Simcoe». Коттедж расположен в известном курортном месте Sauble Beach на озере Huron. Песчаные дюны, огромное озеро, как море и широчайший пляж, считающийся самым длинным в мире песчаным пляжем на пресноводном озере – всё в вашем распоряжении. Можно просто побродить по берегу, зимой же рядом находятся чудесные trails для прогулок на беговых лыжах. Номер коттеджа в каталоге компании - 6. Каталог компании – www. RentCottageSimcoe.com . На этом вебсайте вы можете увидеть фотографии коттеджей, прочитать описание дома и достопримечательностей в окрестностях.

Что же выигрывает зарегистрировавшийся на программу MYM? Ведь нет никаких гарантий, что приз достанется именно вам.

Программа позволит вам уже сегодня получить уверенность в том, что в момент перезаключения вашего контракта с банком (mortgage renewal), вы будете иметь лучший интерес на mortgage на тот момент. Подробнее о том, как достигается и на чём основывается такая уверенность, вы можете прочитать на нашем вебсайте www.totrov.com , раздел «Mortgage и покупка недвижимости», подраздел «Manage Your Mortgage».

NO OBLIGATIONS! Никаких обязательств с вашей стороны!

Никаких обязательств вы не подписываете и у вас их просто

нет. А вот мы берём на себя обязанность помочь вам в получении наиболее выгодного mortgage.

Как вы будете знать, кому достался приз и разыгрывался ли он вообще?

Очень просто решаемый вопрос. Все розыгрыши проводятся в помещении нашего офиса и записаны на видео. Результаты лотереи вместе с видеоматериалами размещены на вебсайте www.totrov.com .

Посмотрите на некоторые цифры статистики.

Октябрь 2008 года - в течение нескольких дней кардинально изменились ставки на variable rate mortgage с Prime минус 0.75% на Prime плюс 1%. Разница в интересе за 5 лет в размере $24,467 целиком пошла в прибыль банку. Для того, чтобы выплатить эти деньги, надо заработать $35,460 (взяли в счёт уплату 31% налогов, при годовом доходе от 42 до 85 тысяч) Июнь 2009 года. За несколько дней интерес на 5-летний фиксированный mortgage поднялся с 3.65% до 4.49%, mortgage rates менялись буквально по часам. Октябрь 2009 года. После июньского повышения интереса на 5-летний фиксированный mortgage, постепенно интерес с 4.49% опустился чуть ниже 4%. И опять, буквально за считанные дни в октябре, он поднялся до 4.34%. Апрель 2010 года, 3.64% превратились в 4.69%. Если при сумме долга в $300,000 вы посчитаете сколько надо заплатить дополнительно интереса банку за 5 лет, то вы ужаснётесь. $300,000 х 1.05% (4.69% - 3.64%) = $3,150 в год. Затем эту сумму умножим на 5 лет и получим $15,750. С учётом налогов понадобится заработать $22,856 в течение следующих 5 лет. Май 2015 года. Банк, который давал лучше всего ссуды для работающих для себя, поднял процент на моргидж на 0.25%. Вариантов для self-employed не так уж много,

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

поэтому, кто пришёл в июне или в июле 2015 года и говорит, что у него переоформление моргиджа в июле – августе, тот будет платить повышенный процент. Тот же, кто пришёл к нам за 4 месяца, в мае, то этот человек будет иметь процент на 0.25% меньше, хотя их ситуации совершенно одинаковые. Прямо скажем, цифры не радуют. И так происходит каждый год. Если перечислять все ситуации, то страницы не хватит. Задача моей статьи показать вам, что никто реально не может предсказать, как и на сколько будет меняться интерес, а вот сделать шаги, которые помогут сохранить средства в будущем, можно. Для этого надо иметь 5-10 минут свободного времени и желание заплатить банку как можно меньше денег! Регистрируйтесь на нашем вебсайте www.totrov.com в разделе «Mortgage и покупка недвижимости» на программу Manage Your Mortgage. Кстати, регистрация не предполагает никаких обязательств с вашей стороны. Суть программы заключается в том, что за 120 дней (максимально возможный срок) до mortgage renewal (переоформления ссуды) мы с вами фиксируем то лучшее на тот

день предложение, которое существует на рынке. Если за время, оставшееся до mortgage renewal интерес изменится в лучшую сторону, то вы автоматически получаете лучшие условия. Если интерес будет выше, то вы имеете зафиксированные хорошие условия, которые будут действительны на момент переоформления договора. Абсолютно выигрышная ситуация! Я знаю много примеров, когда владельцы mortgage приходят в свои банки за три месяца до окончания срока существования mortgage и хотят заранее зафиксировать лучший интерес. Часто им отвечают, что так рано никто ничего сказать не может и лучше подойти за две недели до renewal date. За две недели до mortgage renewal банк, конечно, даст лучшие условия, но ситуация за прошедшее время может измениться и не в нашу пользу. Бывает и по-другому - сотрудник банка может предложить переоформить mortgage прямо сейчас за 2-3 месяца до окончания, но в такой ситуации можно проиграть, если за эти 2-3 месяца интерес улучшится. Интерес может колебаться на протяжении короткого периода, не нарушая глобального направления движения, поэтому в описанных ситуациях риск всегда присутствует.

Программа «Manage Your Mortgage» состоит из 3-х частей.

1. Мы свяжемся с вами за 4 с половиной месяца до renewal date, подтвердим и зафиксируем лучший на тот момент интерес. Если в течение следующих четырёх месяцев rate пойдет вверх, ваш лучший rate уже никто не отберёт. Если же за этот период интерес понизится, то мы будем продолжать искать для вас ещё лучшие условия. 2. Кроме того, все годы существования вашего mortgage мы будем следить за изменениями интереса. Если ситуация сложится таким образом, что вам, даже с учетом штрафных санкций, будет выгодно прервать существующий контракт и перейти на новый, мы вам сообщим. 3. Теперь мы будем время от времени присылать вам по электронной почте информацию об интересе на mortgage, о его изменениях и о дальнейших перспективах, а также о других финансовых новостях. Ждём вашей регистрации и удачи вам в розыгрыше!


 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Автостраховки: невыполненные обещания Проблемы страхования. Либеральное правительство Онтарио не выполнило свое обещание добиться снижения автостраховок на 15 процентов к началу августа. Это обещание имеет официальный характер и было включено в бюджет провинции, принятый в 2013 году. Тогда министр финансов Онтарио сообщил, что его выполнение займет два года, и что в результате средняя стоимость автостраховки в Онтарио упадет на 225 долларов в год. По данным Insurance Bureau of Canada, стоимость автомобильного страхования в Онтарио является самой высокой в Канаде – почти вполовину выше, чем в провинции Альберта, и в два раза выше, чем в Атлантических провинциях Канады. Средняя стоимость автомобильного страхования снизилась в Онтарио примерно на 7 процентов. Но оно сопровождалось резким сокращением выплат по страховкам, так что потребители вновь остались в большом проигрыше в результате очередной либеральной кампании. Программы понижения стоимости автомобильного страхования включала в себя, в частности, борьбу со злоупотреблениями со

стороны клиентов и медицинских учреждений, а также обязательное предоставление скидки на стоимость страхования водителям с безопасной историей. Многие считают, что система страхования является частью организованного вымогательства у водителей, включающего также грабительские налоги на бензин, платежи за перерегистрацию водительских прав и автомобильных номеров и другие поборы. Вместе с тем, нельзя не отметить широкое распространение злоупотреблений, позволяющих вытягивать деньги из страховых компаний под предлогом медицинских консультаций, лечения, различных компенсаций и так далее. В частности, в 2014 году предъявленный страховой компании средний счет от пострадавшего в автомобильной аварии составил в Онтарио почти 144 тысячи долларов. Для сравнения, в провинции Альберта этот показатель не превышает 13 тысяч долларов. Далее, средние выплаты пострадавшим в Онтарио составляют почти 32 тысячи долларов, в то время как в Альберте – значительно ниже 4 тысяч долларов.

Луни: падение курса продолжается Прогнозы курса. Как низко может упасть канадский доллар? По мнению аналитиков одного из ведущих банков страны, как минимум до 75 американских центов. На прошлой неделе курс луни оказался самым низким за последние 10 лет – всего 76,45 цента. После нескольких лет доминирования луни наряду с валютами ряда других «сырьевых» стран стремительно упал, чему

способствовало как снижение цен на нефть и другие природные ресурсы, так и ухудшение экономической ситуации в Канаде на фоне подъема американской экономики. Аналитики предполагают, что низкий курс канадского доллара сохранится до осени-зимы этого года, а в будущем году его стоимость несколько поднимется, хотя и не до прежних рекордных показателей.

Марки станут дороже Планы канадской почты. Почта Канады намерена вновь поднять стоимость внутренних почтовых марок. На январь будущего года запланировано повышение стоимости марок с нынешних 85 центов до 90 центов при покупке «пакетом». В январе стоимость марок на письма в США вырастет до $1,25, а марок для отправки в другие страны – до $2.60. Представитель Почты

Канады отметил, что очередное подорожание связано с продолжающимся сокращением объема почтовых отправлений. Напомним, что в марте прошлого года внутренние почтовые марки выросли в цене с 63 до 85 центов, а на приобретаемые отдельно марки – до 1 доллара. Цена индивидуальных марок сохранится и после намеченного на 11 января повышения.

Канадские рекорды Выращено в Канаде. По недавним данным, канадская провинция Нью-Бранзуик является главным производителем картофеля-фри в мире. А если еще точнее, то рекорд держат предприятия компании McCain Foods, производящих треть мирового объема замороженной картошки, идущей затем в сети фаст-фуд, в рестораны и в магазины. Небольшой городок Флоренсвилл – Бристол в западной части Нью-Бранзуика с гордо-

стью носит название The French Fry Capital of the World. Здесь же находится музей Potato World, а в середине июля каждого года проводится фестиваль National French Fry Day. Но картошка – это не единственный подобный рекорд Канады. Эта страна является основным экспортером чечевицы в мире. Ее доля - около 1,5 миллионов метрических тонн ежегодно, причем 95 процентов этого объема приходится на провинцию Саскачеван.

Брэнды доверия Народное кафе. Из всех деловых брэндов Канады и США самое большое доверие у жителей страны вызывает сеть кафетериев «Тим Хортонс», ставшая одним из неофициальных символов страны. В первой тройке также продуктовый брэнд President’s Choice

и аптечная сеть Shoppers Drug Mart. Следом за ними идут Google, Canadian Tire, Kraft Foods, Campbell Soup, Heinz, Canada Post и Johnson&Johnson. В этом «конкурсе» потребительского доверия участвовали 249 бизнесов, представляющих 22 отрасли.

реклама

31 july 2015 №912

13

(416) 663–3999

Стоматология для детей и взрослых

Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553


14

31 july 2015 №912

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


 416-663–3999 "русский торонто" в лицах « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

31 july 2015 №912

15

Максим Багинский: «Никогда не отступать перед трудностями...»

За рекламной строкой. Уважаемые читатели, в этом выпуске «Русского Экспресса» мы продолжаем рубрику «Русский Торонто в лицах». Вы познакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины – бизнесменами, профессионалами, специалистами в различных сферах и все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Максимом Багинским, Real Estate Broker.

- Откуда вы родом, как оказались в Торонто? - Я из Москвы, переехал в Торонто в 1997 году. После отъезда из Москвы в 1992 году некоторое время жил в Берлине и Нью-Йорке. - Ваша первая работа в Канаде? - Это была работа в девелоперской компании, где я занимался проектированием, а позже отвечал за некоторые этапы строительства. - Какое личное качество вам больше всего помогает, а какое - мешает? - Помогает целеустремленность, настойчивость, умение довести дело до конца. Если я иду к своей цели, меня трудно сбить с намеченного пути. Мешает, наверное, то, что я никак не могу научиться отключаться от работы и уделять больше времени семье. Мои мысли почти всегда заняты работой, а хотелось бы больше времени уделять своим близким. - Что главное, чему вас научила жизнь? - Никогда не опускать руки,

даже в тех ситуациях, когда кажется, что все рушится, находить силы идти вперед и добиваться цели. - Успех – что это означает для вас? Добились ли вы в Канаде успеха, о котором мечтали? - Да, безусловно. У меня есть все, о чем когда-то мечтал: крепкая семья, любимая работа, финансовая независимость и очень интересный, разносторонний круг общения. - Ваше человеческое и деловое отношение к социальным сетям? - С социальными сетями я на «ты». Считаю, что это замечательная площадка не только для общения, но и возможность наладить деловые контакты. Очень обширно использую социальные сети в своей работе, да и просто на досуге люблю поделиться своим мнением и послушать других. - Какое качество в людях вам нравится больше всего, а какое - нет? Нравится открытость, умение спокойно отстаивать свою точку зрения, жизненный

Максим Багинский

опыт. Ценю доброту и умение в нужный момент подставить свое плечо. не терплю завистливых и лживых. Самая эффективная реклама в вашем понимании? Успешно проведенная сделка, проект - это самая лучшая реклама. Один довольный клиент приводит десять новых. Referral в моем бизнесе самая лучшая реклама. - Ваше любимое место отдыха? Что вы делаете в свободное время?

- Я люблю разносторонний отдых. С удовольствием еду куда-нибудь на Карибы или в Майами - и в то же время получаю большое удовольствие от отдыха на севере Онтарио, в тихом уютом коттедже в глухих местах. Люблю побродить по лесу или посидеть с удочкой. Одиночества не люблю, предпочитаю интересные компании, люблю пожарить шашлычок в кругу друзей. Вообще я по натуре очень общительный человек, и мне необходимо, чтобы жизнь вокруг меня бурлила. - Хотели бы вы жить в другое время и в другой стране? - Ну если только на недельку, тогда бы перепробовал все страны и времена. А если серьезно - нет. Я счастлив, что живу в наше время, и Канада мне тоже нравится, именно поэтому когда-то и остановил на ней свой выбор. - Если бы у вас была возможность начать все сначала, кем бы вы стали? - Я бы ничего не менял, хотелось бы, наверное, сделать кое-

какие коррективы в своей спортивной карьере. Но помните, как в фильме «Эффект бабочки» - одна маленькая мелочь, измененная в юности, в конечном этапе может перевернуть всю жизнь. Так что –нет... - В чем, по-вашему, смысл жизни? - Чувствовать, что ты нужен своей семье, друзьям, клиентам. и получать удовлетворенность от своей жизни и работы. - Что самое главное, что вы хотели бы сказать своим детям? Жизнь замечательна, больше слушайте и набирайтесь жизненного опыта, этого вам не даст ни одна школа и ни один пусть даже самый лучший университет. Приобретенный жизненный опыт – бесценен... - Что бы вы могли пожелать нашим читателям, включая своих клиентов? - Самое главное - здоровья, успехов в личной жизни и работе, ну а клиентам, конечно, успешных сделок и отличной прибыли. "Русский Экспресс"

PANORAMA.TV: летнее суперпредложение Интернет-TV раздвигает границы мира, а одно из лидирующих мест на этой ниве на протяжении пяти лет заслуженно занимает Panorama.tv! Используя Интернет, который есть практически в каждом доме, и маленькую изящную приставку на экране телевизора, компьютера, IPad и всевозможных современных телефонов - IPhone, Android, вы получаете доступ к 340 телеканалам из разных стран мира! Причем благодаря суперсовременным технологиям, максимальная чистота изображения достигается даже на платформе не самого скоростного Интернета, выгодно отличая Panorama.tv от других компаний! Да… 340 каналов – цифра весьма внушительная + самая большая коллекция каналов, передач и фильмов высокого разрешения HD и даже трехмерных программ 3D! К обычному «русскому набору» - Первый канал, РТР Планета, ТНТ, СТС, НТВ, RTVI, Panorama.tv добавила самые популярные каналы из Израиля: Израиль+ (9-й канал), 2 и 10-й (в ближайшее время появится много других). А еще - Культура, Дождь ТВ, новости со всего мира - Euronews, BBC World News, CNN. А поскольку иммиграция более чем разноязыка, то, помимо каналов из России, Украины, Беларуси, Израиля, Panorama.tv с большим удовольствием и гордостью предлагает эксклюзивное вещание из стран

Балтии, Азербайджана, Казахстана, Таджикистана, Грузии, Армении, Молдовы, Узбекистана, Турции, Польши, Германии, к которым совсем недавно - НОВИНКА! - добавились 14 каналов из Казахстана и 9 из Узбекистана! В стандартном телевизионном пакете Panorama.tv БЕСПЛАТНО предоставляет доступ к пятидесяти общеамериканским каналам. Более того, одну и ту же передачу можно посмотреть на английском, русском или на своем родном украинском, литовском, армянском… языках. Идея принадлежит Panorama.tv, а решение за вами. Вы уже обратили внимание, насколько Panorama.tv старается учитывать интересы каждого из нас. Женщины окунутся в поток каналов Еда, Кухня, Здоровое ТВ, Живи (йога, гимнастика, диеты...), Fashion TV; у любителей путешествий свой мир - Travel, Russian Travel Guide, Телепутешествия, а вездесущие спортивные болельщики отведут душу, переключаясь с Eurosport на Eurosport 2, и далее по списку - НТВ-ПЛЮС Спорт: , +Теннис, +Баскетбол, Extreme Sport... Спортсмены спортсменами, а особое внимание, безусловно, наиболее благодарным зрителям –детям. Здесь просто какое-то изобилие фильмов, мультиков, игр,

обучающих и развивающих программ - Kid Zone, Cartoon Network, Nickelodeon, Disney XD (на русском и английском языках), «Карусель», «Мультимания», уникальный образовательный канал Da Vinci Learning, «Улыбка ребёнка», «Детский», «Детский мир», JimJam и необыкновенно полезная школа молодой семьи BabyTV. Не перечесть! И все вместе, несомненно, любят кино. Для вас, киноманы - каналы классических русских фильмов – Русский иллюзион, Ностальгия, Звезда и самые последние мировые шедевры и сериалы в 15 кинозалах полумиллионной и ежедневно пополняющейся (только за последний месяц добавилось сто тысяч лент!) ВИДЕОТЕКИ. Если же так случилось, что вы пропустили желанную передачу – не горюйте - АРХИВ Panorama.tv, в отличие от других компаний, сохраняющих программы лишь 20-30 каналов, на целые две недели прибережет практически полный арсенал! В дополнение к этому новый записывающий сервис: записали и смотрите в любое удобное время... Теперь иная ситуация: вы у телевизора и вдруг отвлеклись. Тоже не беда! Перемотайте назад, вперед или поставьте на паузу - передача будет ждать вас сколько угодно…

И наиболее впечатляющее чтобы порадовать всех членов семьи, Panorama.tv предлагает долгожданную функцию «Мультиабонемент», позволяющую смотреть телевидение одновременно на ТРЕХ устройствах в пределах одного IP-адреса, или, проще говоря, в пределах одного домашнего подключения к Интернету. Достаточно будет иметь всего лишь 1 абонемент, позволяющий принимать разные каналы на всех ТРЕХ устройствах одновременно. А для вас, господа, получающие SSI, Panorama.tv. приготовила еще более приемлемые специальные предложения. Что? Все так понравилось и вы расстроены, что уже имеете сервис от другой компании? Ситуация поправима - лишь позвоните оператору Panorama. tv, который, кстати, работает 24 часа в сутки, семь дней в неделю. Позвоните и вы услышите: УВАЖАЕМЫЕМ КЛИЕНТЫ ДРУГИХ КОМПАНИЙ - подписывайтесь сейчас, а подключитесь к новому сервису в любое удобное время! НЕ ПРОПУСТИТЕ! ЛЕТНЯЯ СУПЕР-АКЦИЯ! С ГОДОВОЙ ПОДПИСКО ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ОДНО БЕСПЛАТНОЕ УСТРОЙСТВО!

Звучит просто здорово, но, чтобы до конца развеять все ваши сомнения, еще раз просуммируем, чем Panorama.tv так выгодно отличается от любой другой интернет-компании. ТОЛЬКО У PANORAMA.TV: - с одной подпиской вы можете смотреть разные каналы и передачи одновременно на трех устройствах - 14-дневный архив практически на все каналы с функциями перемотки и паузы - не обязательно иметь скоростной Интернет - абсолютно бесплатно - более 50 американских каналов и, дополнительно, каналы вашего города - выбор языка для просмотра передач - 25 каналов HD и самая большая коллекция НD фильмов - 3D каналы и фильмы - 13 каналов для взрослых - отдел технической поддержки работает 24/7 ЖЕЛАЕМ ВСЕМ ЛАСКОВОГО СОЛНЦА, ЛЕГКОГО ПРИБРЕЖНОГО ВЕТЕРКА И ПРОЧИХ ЛЕТНИХ НАСЛАЖДЕНИЙ, ОДНИМ ИЗ КОТОРЫХ СТАНЕТ НОВОЕ СУПЕРПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТ PANORAMA.TV! ЖИВИТЕ С УДОВОЛЬСТВИЕМ! Телефон : 416-524-7788


16

31 july 2015 №912

канадский 416-663–3999 экспириенс « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Болтун – враг туриста

Лучшие наглядные «пособия» в образовании – путешествия. Тут и география, и биология, и история, и остальное естествознание, а в сочетании с туризмом - школа отдыха. Дальнобойщики и спортсмены не совсем путешественники, да и путешествие не совсем туризм, поэтому все наши экскурсии получались экспромтом - выезжая с Торонто, мы не всегда знаем куда попадём. В этот раз Аляска сорвалась во второй раз подряд... Выехали сегодня из города Принс-Руперт, того самого, о котором я писала в прошлой статье под заголовком «автобусы не ходют, метро закрыто, в такси не содют». Всё там есть, и регулярные рейсы парома на Аляску, и туры на катерах и яхтах к местам обитания китов, и океаническая рыбалка, и ловля лобстеров, и многое другое. Напомню, что грузчик из города Терраса в предпоследнем рейсе заявил, что из тамошних мест попасть на Аляску, как и весь туризм, только из Ванкувера. А в этой поездке у нас были сутки в запасе и мы ехали неспеша, а прибыв вечером на тихоокеанский остров Ридли, узнали обидные подробности, но время ушло. Запарковались на ночь у берега с видом на открытый океан в 20 метрах от

воды, куда подплывают китыкасатки, но нам не повезло... Обычно, мы использовали любые возможности для туризма. Помню, разгрузились в пятницу в городе Ларедо штата ковбоев - Техасе, а загрузка в понедельник. Жара +45С, кондиционер в кабине не справляется. Граница между США и Мексикой, как «берлинская стена» в прошлом - разделяет город на две части.

Соединённые штаты Мексики

Именно так официально называется Мексика на испанском языке - Estados Unidos Mexicanos, где мы решили побродить по местным магазинам. После прохождения пограничных формальностей пешком вошли в кактусную страну цивилизации майя, культуры ацтеков и испанских коррид. К нам наперехват бросился вежливый таксист в ослепительно белой рубашке, взял сумки и сразу предупредил, что гулять здесь опасно, а в конфликты туристов с местными полиция не вмешивается и посоветовал съездить в город Монтеррей, по прозвищу «город гор» – два часа езды с автовокзала. Первое, что нас удивило – много военизированной полиции на вездеходах с круп-

нокалиберными пулемётами на кабинах. На одном из блокпостов по салону нашего комфортабельного автобуса прошёл, то ли военный, то ли полицейский с автоматом вглядываясь в лица. Жутковато... В отель Фиеста Американа, расположенном в историческом центре города, вошли в спортивных трусах, майках, панамах и шлёпанцах, а муж ещё и забыл побриться. Наши сумки наперевес тут же подхватил юноша-портье с изысканными манерами в отглаженной униформе с фуражкой, в белой рубашке с галстуком, на руках перчатки и сопроводил в номер. От такого сервиса мы почувствовали себя богатыми. Из окна вид на двуглавую гору «Седло» - главную достопримечательность города. Цена $140 в сутки, но отсчёт времени начинается с момента вселения... Супермаркеты не для бедноты - цены на продукты такие же как в Канаде и США, одежда дешевле... В субботу утром у обоих было ощущение заложенности в ушах – Монтеррей, с населением более миллиона человек, расположен на уровне 530 м над уровнем моря. Днём сфотографировались возле фонтана Нептуна, затем бродили по городу, чередуя эффект «сауны» монтеррейской жары с кондиционерной

ОНИ ЕЗДЯТ НА СВОИХ ТРАКАХ кенворс

прохладой баров, присоединяясь к танцующим под песню «Мексико»... Купили мешок модельной обуви на $600 – до конца жизни хватит и сувениры: сомбреро и 2-х метровый бамбук около 10 см в диаметре. В ночном клубе первый раз за всю иммиграцию видели драку...

«Просто бизнес и ничего личного»

Монтеррей один из самых безопасных городов Мексики, тем не менее он является базовым пунктом влиятельного наркокартеля «Эль Гольфо», члены которого время от времени участвуют в уличных перестрелках с организаторами новоявленных группировок или полицией. Случаются и более жестокие расправы. Центр города охраняет городская полиция, а периферию – полиция штата НуэвоЛеон. Нравы здесь жесткие, но в пределах наркомафий. Неорганизованная преступность так же имеет место, поэтому такси необходимо заказывать через консьержа, иначе туриста могут завезти в кварталы с плохой репутацией и ограбить. Основан Монтеррей в конце XVI века, но долго страдал от набегов индейцев-коавильтеков. Мексиканцы народ эмоциональный, весёлый и общи-

тельный, многие в яркой или пёстрой одежде. Встречаются одиночные бомжи с гитарами, а если они группой из трёх и более человек, то, по мнению таксиста Хосе, это уже хиппи, что в переводе с английского означает «понимающие жизнь». Он провёз нас возле цементного завода и показал издали на металлургический, увлечённо рассказывая о производстве стекла и переработки нефти, будто мы не туристы, а проверяющие из райкома Институционно-революционной партии (PRI). Приблизились к стадиону, на котором проходили игры чемпионата мира по футболу 1986 года, и Хосе гордо подчеркнул, что средняя продолжительность жизни у мужчин – 73 года, у женщин - 80 лет, затем поведал о мировых чемпионатах по реслингу и плаванию. Возле реки Санта-Катарина посмотрели на кварталы, затопленные в 1988 году во время разлива после урагана Гилберт. Тогда погибло больше 100 человек, в основном, старики, женщины и дети... Дали Хосе $10 «чаевых», он кинулся открывать двери такси, а затем отеля и долго кланялся... Утром на загрузке в Ларедо чувствовали себя как после недельного отпуска... (Продолжение следует)


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

"русский экспресс" представляет  416-663–3999 « » отдел рекламы

русского экспресса

31 july 2015 №912

17

Стратегия победы Только вперед! В январе 2015-го Миша Циркунов завоевал титул чемпиона HKFC престижнейшего мирового турнира по боям без правил. В мае этого же года он уверенно отстоял свой чемпионский пояс. Теперь, первый в Канаде, он будет пробиваться в первую десятку мира... “Я всегда мечтал драться в самой престижной лиге, где можно зарабатывать деньги и выступать на самом высоком уровне…” Миша Циркунов, чемпион мира по боям без правил Александр Герштейн - Сейчас я “номер один” в Канаде, в весовой категории 205 паундов, и буду пробиваться в первую десятку мира, - говорит Миша Циркунов. - Это требует огромных усилий. Единственная вещь о которой я думаю - тренировки, тренировки, тренировки только это приведет к цели… В январе 2015-го Миша завоевал титул чемпиона HKFC - Hard Knocks Fighting Championship, престижнейшего мирового турнира по боям без правил, великолепным ударом в голову отправив в нокаут бывшего борца UFC Родни Уоллеса. В мае этого же года, в бою с именитым Шоном Ашером, он уверенно отстоял свой чемпионский пояс. Поясним: UFC - Ultimate Fighting Championship - самая большая в мире лига по боям без правил. - После этого, в июне, мне позвонили из UFC с предложением работать с ними, - рассказывает Циркунов в интервью

корреспонденту “Русского Экспресса”, - так что сейчас тренируюсь, готовлюсь, следующий бой будет 23 августа, в Саскатуне, Саскачеван, не так уж плохо, далеко ехать не надо. Но я бы все равно лучше дрался в Торонто. Не люблю далеко ездить, и в самолете мне тесновато, - шутит спортсмен. Глядя на него, в это легко поверить... С Мишей Циркуновым читатели нашей газеты уже знакомы. Уроженец Риги, он подростком начал заниматься дзю-до и карате. Когда семья перебралась в Канаду, ему было 13 лет, он продолжил упорно тренироваться. В 16 лет, получив черный пояс по дзю-до, Миша выигрывает юношеский чемпионат Канады 2003 г., и начинает заниматься вольной борьбой. В 2005-м становится чемпионом страны как по этому виду, так и по грекороманской борьбе. Выступает за сборную Канады на чемпионате мира в Южной Корее. Участвует в PanAmerican Championship, в 2006-м, в Гватемале. А закончив школу, едет в Лас-Вегас, мировую столицу борьбы, изучать бразильское джиу-джитсу. Получив и здесь черный пояс, выступает за Канаду по трем видам спорта. И нет ничего удивительного в том, что именно в Вегасе пробудился интерес к боям без правил, который в итоге превратился в профессию.

Новые победы принесли еще одно достижение - Циркунов был назначен главным тренером спортивного центра “Xtreme Couture”, где сам он занимается уже восемь лет.

в моих классах полицейские, есть врачи и люди самых разных профессий. Объединяет их желание изучать технику и поддерживать свою форму. Таких очень много, конечно, только взрослые.

- Здесь я стал основателем программы и первым инструктором по ММА - Mixed Martial Arts (смешанным боевым искусствам). Центр “Xtreme Couture” самый большой зал в Канаде по боям без правил. Только матов 7 тысяч кв.футов. Клетка, боксерский ринг - есть все. Хатха-йога, тренировки по джиу-джитсу, по боксу. Единственное, чего здесь нет - плавания. Я был везде: в Корее, во Франции, в Германии, в Америке и только один такой зал видел. Все остальные намного меньше. К нам приходят заниматься очень много ребят в разные весовые категории. Приезжают и те, которые уже дерутся в UFC, тренируются здесь. У нас очень сильный тренерский состав, только по боевым искусствам человек 8-9, плюс еще по йоге, фитнессу, гирям, бегу... Так что если кто-то хочет тренироваться или просто посмотреть на зал - добро пожаловать...

К рассказу Миши добавим, что желающих тренироваться под его руководством немало. Поэтому в наступающем осенне-зимнем сезоне Циркунов начнет преподавать смешанные боевые искусства также в DNA, хорошо знакомом жителям северной части города фитнесс-центре “Dufferin North Athletics”, дочерней компании “Xtreme Couture”.

- Кто занимается в ваших классах? - Я веду программу по бразильскому джиу-джитсу и тренирую по боям без правил. В основном

- А дети, подростки ? - У нас есть детская группа, но с детьми нужно больше терпения и особый подход. У меня пока на это времени просто нет. Может быть, когда закончу бойцовскую карьеру... А сейчас работаю с ребятами, которые особенно целеустремленные, хотят продвигаться, так же как я в свое время. Мы занимаемся на самом высоком уровне. Наш центр приглашает всех, у кого-то есть даже небольшой опыт и желание совершенствоваться, поработать с серьезными партнерами, приобрести новые навыки - приходите к нам заниматься. Мы делаем спарринг три раза в неделю: понедельник, пятница и суббота, с 11:00 до 12:00. Сразу же после

спарринга - тренировка по бразильскому джиу-джитсу, тоже час. Есть уникальная возможность познакомиться и потренироваться с профессионалами, у нас занимаются лучшие борцы со всего Онтарио... - Планы на будущее? - Планы всегда одни - тренироваться и побеждать. Результаты всей своей работы показывать на ринге, и так, ступенька за ступенькой подниматься на вершины... Когда-то меня никто не знал, рейтинг был 3-й, 4-й в Канаде. Теперь уже 1-й, и все дальнейшие планы связаны с UFC. Я всегда мечтал драться в самой престижной лиге, где можно зарабатывать деньги и выступать на самом высоком уровне… Миша Циркунов нацелен на победу и уверен, что сочетание опыта, трудолюбия, физических данных поможет ему превзойти соперников. А Канада, после того, как легендарный боец Дж.СентПьер в 2013-м оставил UFC, нуждается в новом чемпионе... www.xtremecouture.ca 700 Kipling Ave, Etobicoke, ON M8Z 5G3 (416) 503-1600 dufferinnorthathletics.ca 4646 Dufferin St, North York, ON M3H 5S4 (416) 661-2424


18

31 july 2015 №912

есть 416-663–3999 мнение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Туристы из Норс Йорка У нашего города серьезные проблемы. Куда девать гигантскую букву «О» из нового знака TORONTO, установленного на центральной площади в честь Панамериканских Игр? Люди так хорошо в ней фотографировались..... Да и сам знак куда девать? Саломея Лев salomea.lev@gmail.com Пока снимали разные телеканалы – понятно, надо было наглядно показать, чтоб не перепутали. Вот у Лондона есть Биг Бен, у Парижа Эйфелева Башня, у Москвы – Кремль в конце концов. А Торонто как отличить от других бетонных зарослей Северной Америки? Только вот таким конкретным знаком: раз написано Торонто, значит так и есть. Башня CN Tower – не в счет. В каждом городе по башне, пойди упомни, где какая.... Вот качели от банка CIBC – здорово. Детки качаются, а родители планируют окрывать счета и моргиджи в самом «дружелюбном» банке. В очереди стоят, на качели. И все это – на фоне витиеватой нашей Мэрии с местным Биг Беном. Креативна наша новая мэрия (не в плане зданий - «книжки» и старого «теремка») - идеями сильна. Привлекает народ. Вот, например, разрешили то, о чем раньше даже мечтать нельзя было. Например – Uber, частный извоз. Как в анекдоте: - Софья Марковна, что, - ваша Розочка вышла замуж? - С чего вы взяли? - Я проходил вчера мимо вашего дома, и видел, как она в окне кормила грудью ребенка. - Ой, если у девушки есть немного молока и немного свободного времени – почему бы ей не покормить грудью ребенка? Так вот – если у вас есть ка-

кая-никакая машина, и чутьчуть свободного времени – можешь поехать «побомбить» на своем шарабане. Или другая инициатива: если у вас есть место в гараже или свободный паркинг – можете сдавать его в рент за $2 в час. Т.е. вы бросите всю работу, и будете стоять над этим паркинг-местом, чтоб точно проследить: час он там стоит или больше, за 2 ваших доллара. А то вдруг, понимаешь.... Люди – сами знаете. Как тот овощ на блюде, что редьки не слаще. Но это только если одно место. Если есть два и больше - тут уж вступают в силу все заморочки «commercial»- лицензирование, безопасность, коммерческая страховка, охрана и т.д. А что, если я села на шарабан частного «бомбилы» - мне страховка и охрана не нужна? А если он завезет меня в лес, и.... Анекдот: Идут две монашки по лесу. Одна другой говорит: - А ведь тут водятся бандиты! И они могут на нас напасть! И они могут нас изнасиловать! - Не с нашим счастьем, сестра, не с нашим счастьем.... Не ожидала от нашего нового мэра. Думала, с фамилией Тори, - будет консерватор консерватором. А он.... Что ни инициатива – так просто базар эпохи Перестройки. Кстати, о базаре. Помните русское выражение «базар-вокзал». Так вот именно это творится сейчас на нашей Union Station. Наконец-то сняли


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

забор, который 10 лет мешал королеве и принцам заезжить в отель “Royal York”. В Букингемском Дворце сейчас праздник, наверное. Все планируют поездку в Торонто, чтоб не закоулками между строительными лесами пробираться в свою историческую резиденцию в Доминионе, а, как белые люди, - подъехать на машине по свежемощеной мостовой. Потолок вокзала, ах, Union Station, почистили пескоструйкой (за 10 летто!), и оказался, - ничем не хуже мощеной мостовой, по крайней мере – не хуже Central Station в НьюЙорке. Только звезд на нем нет, но это впереди. Присвоят. А в незанятых отъезжающими помещениях – расставили щиты с фотографиями. Тигр пьет из кратера, тигр подкрадывается... Чисто канадские пейзажи. У вас во дворе не ракуны. Это тигры. Надо только правильно настроить объектив... Родной вокзал. Теперь про базар. Привокзальная площадь функционирует – кормит и продает. Тот же «репертуар», что на всех «фермерских рынках», что периодически появляются и исчезают по мановению мэрии. Тут только 2 отличия: во-первых, огорожено, так как внутри наливают, - пиво – да, прямо с утра (с 11- легально), и за деньги, естественно. Иначе толпа бы смела поезда и снесла станцию. На закуску – от поп-корна до вафель с сиропом. Закусывают люди, как умеют..... Во-вторых, овощи таки да – свежие, и пахнут. Цены – повыше, чем в магазине на плазе. Но – ведь свежие! Хоть какие-то руки знают.... И тут – впервые в жизни уведела цветы кабачков «зуккини». Надо иметь знакомого тайца (не ляжку цыпленка, а жителя Таиланда), чтоб рассказал, как и с чем их едят. Но очень красиво и недорого. Неотъемлемая часть меню обычного жителя Торонто. А на закуску – чашка кофе из трака напротив вокзала. Кофе, конечно, из термоса. Зато трак – просто «куколка». Молодец, кофевар. Не оскудеет талантами наша неброская земля. Приветливо поздоровался, спросил, откуда мы приехали в гостеприимный Торонто. Сразу видно, что мы – туристы. С выселок наших, из Норс Йорка. Сами мы не мееееестные. Зато сколько интересного подметили свежим взглядом! Хорошо, что взяли полдня отгула в рабочий полдень, а то бы так и прошла Панамания (мания Панамериканских игр), а мы бы и не заметили....Вон CNN не заметило тоже – но с него чего взять, далеко оно.... А родной город – всегда с нами! 30 минут на метро – и ты полноценный турист!

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

31 july 2015 №912

19


20

31 july 2015 №912

духовность 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Умение слушать и слышать Разум за пределами ограничений. Современные американские психологи пришли

к выводу, что без умения слушать человек не может достичь успеха ни в одной сфере жизни. Они задали пятнадцати миллионерам вопрос: «Благодаря чему вы достигли успеха?» — и все отвечавшие поставили на первое место именно умение слушать. Доктор Рами Блект

Доктор Рами Блект - писатель, автор бестселлеров, переведенных на 8 языков, исследователь, учитель гармоничного развития личности, главный редактор Международного благотворительного журнала «Благодарение с Любовью».

Прежде всего, надо научиться слушать самих себя, слушать свою интуицию — не ум, не эго, а именно интуицию — «глас души». Один из путей развития интуиции — это умение слушать свое тело, через него мы получаем всю необходимую информацию заблаговременно. Лиз Бурбо, основательница крупнейшей в Квебеке школы личностного развития, на основе восточных техник разработала простую методику самоисцеления и дала ее в своих книгах

COMMUNICATION

LISTENING

(«Слушай свое тело», «Твое тело говорит», «Люби себя»» и др.). Но с точки зрения восточной психологии более правильно было бы сказать, что мы должны слушать свою душу, а тело может в этом помочь. Наш ум постоянно занят болтовней, систематизацией, навешиванием ярлыков, построением планов получения чувственных наслаждений, сожалением о прошлом, самовосхвалением, самооправданием и так далее, но у души всего два чувства — это состояние внутреннего комфорта и дискомфорта. Если мы приучимся успокаивать наш ум и слышать душу, то никогда не будем ошибаться — ведь душа знает все. Если мы будем способны слышать себя, то мы сможем слышать и других людей, а позже и природу в целом. Умение слушать очень быстро пробуждает наше истинное «Я», делает нашу жизнь осознанной, а ведь именно осознанность — одна из главных составляющих счастливой жизни.

Ибо отдавая, мы получаем

«Умение внимательно слушать - это один из лучших способов проявить уважение к человеку и установить с ним глубокий контакт». Робин Шармa Современные психологи ис-

следовали, что люди используют свои возможности слушать лишь на 25%. По статистике, 70% своего времени (без учета сна) мы проводим в вербальном общении. Из них 40% уходит на слушание, 35% — на говорение, 16% — на чтение и 9% — на письмо. Конечно, это усредненные данные. (См.картинку COMMUNICATION). Велики ли наши шансы преуспеть, если все настолько зависит от умения слушать, а мы используем свои возможности максимум на четверть? Умение слушать — это намного больше, чем сидение с открытым ртом и созерцание собеседника. Слушать — значит отдавать. Вы уделяете человеку время и тем самым проявляете уважение к нему. Кто больше говорит — эгоист или человек, бескорыстно отдающий? Как правило, эгоист. О чем же он говорит? Темы могут быть любыми — политика (которая мешает ему жить), деньги (которые ему достались или не достались), духовные вопросы — но всегда все сводится к одному — в центре его внимания он сам. Даже слушает эгоист очень предвзято. Если человек сконцентрирован только на себе, то он будет либо стараться как можно больше говорить, либо начнет перебивать собеседника, а слушать будет (если вообще будет) невнимательно (особенно то, что его лично не касается). Слушание — процесс, в котором мы, в хорошем смысле, отдаем часть своей души. По большому счету, наша главная цель — всегда быть внутренне бескорыстно отдающими, делиться любовью. Это практически единственный шанс привлечь в нашу жизнь много безусловной любви. И слушание — один из самых простых способов это сделать, ведь все, что от нас требуется, — просто послушать человека, приложить силы, чтобы услышать его.

Любовь проявляется через отношения, а отношения становятся гармоничными тогда, когда вы что-то отдаете. Когда мы слушаем собеседника, он чувствует востребованность, уважительное отношение к нему и ценит это. Когда нас слушают, мы чувствуем — нас принимают такими, какие мы есть. А это основная потребность человека. Об этом говорят и западные, и восточные психологи. Одна из главных потребностей человека — это, безусловно, любить и быть любимым, а реализуется она тогда, когда мы принимаем других людей полностью такими, какие они есть. Когда вы даете собеседнику это понять, его сердце раскрывается. Иногда достаточно несколько минут послушать человека, чтобы его жизнь изменилась, ушло уныние и пришло ясное понимание того, как выйти из любого тупика. Умеющий слушать других способен слышать и себя, и, следовательно, он может осознанно говорить правильные, уместные вещи, уметь в нужное время менять интонацию, а важность таких навыков очень трудно переоценить.

Умение слушать

Второй уровень слушания На этом уровне важно воздерживаться от всех видов суждений и всеми вербальными и невербальными средствами показывать собеседнику, что вы действительно его слушаете. Важно сконцентрироваться на эмоциях человека, его стиле речи и манере общения, отключить свой мыслительный процесс. Второй уровень слушания — уровень восприятия слов без приложения усилий к пониманию намерения говорящего, то есть умение создавать видимость внимания при его отсутствии. На этом уровне слушают, опираясь на логику, больше сосредотачиваясь на содержании, чем на чувствах, оставаясь эмоционально отчужденными от акта общения, что уже чревато проблемами, особенно при общении с чувствительными к эмоциям женщинами. На этом уровне слушающий логически просчитывает и представляет, что скажет говорящий, его внутренняя позиция: «Да-да, это я уже слышал, с тобой все ясно». Когда может быть применим такой подход? В повседневной рутине; на каких-то формальных деловых совещаниях, когда нет необходимости включаться эмоционально; во время занятий,

Существуют три уровня эмоционального возбуждения. (См. картинку LISTENING). Только при нормальном уровне эмоционального возбуждения человек способен трезво рассуждать о насущных проблемах. Только на этом уровне возможно адекватное общение. Даже на среднем уровне эмоционального возбуждения мы уже перестаем слышать друг друга. Умение слушать эффективно помогает собеседнику снизить уровень эмоционального возбуждения и начать трезво размышлять об имеющихся проблемах. Это умение особенно необходимо в разговоре с людьми, отличающимися повышенной эмоциональностью. Считается, что женщины значительно более эмоциональны. Пока уровень эмоционального возбуждения человека не будет приведен к нормальному, с ним вообще не надо ни о чем дискутировать. Умение слушать — одно из главных условий для построения гармоничных отношений между людьми, так как, слушая человека, мы этим показываем ему: «То, что вы говорите, достойно внимания и уважения. Я вас не осуждаю» — и это повышает его самооценку.

Три уровня слушания

Первый уровень слушания Чтобы жить и общаться на таком уровне, требуется довольно высокий духовный уровень, умение быть бескорыстным, любить и уважать себя и окружающих, независимо от их образования, поведения, культуры и т. д. Этот уровень подразумевает умение за всем видеть волю Б-га, способность жить «здесь и сейчас», быть внимательным, да и просто вежливым и культурным. Этот уровень требует искреннего «слушания сердцем». На этом уровне вы прилагаете все усилия, чтобы понять, услышать и поддержать человека. Вы обращаете внимание на его эмоции, жесты, слушаете с сочувствием, сопереживанием.

требующих логического подхода, трезвого расчета. Но в личных, дружеских отношениях и на серьезных деловых переговорах такая позиция недопустима. Третий уровень слушания Это слушание урывками, больше поверхностное отслеживание происходящего, чем, собственно, слушание. Пассивное, предвзятое слушание. На этом уровне слушатель сосредоточен на себе и только и ждет удобного случая, чтобы вступить в разговор. У человека в этот момент пустой взгляд. Вы ему что-то говорите, а он смотрит куда-то в сторону, думая при этом: «Когда же он замолчит и даст мне, наконец, возможность высказаться? У меня же столько умных мыслей». Такое слушание характерно для эгоистичных людей, это уровень потребительства, когда человек не способен отдавать, ведь в процессе слушания способность отдавать актуальна как никогда. Впрочем, иногда действительно нет необходимости подключаться к слушанию, например в разговоре с соседкой, которой для эмоциональной разрядки нужно высказаться, выплеснуть информацию, порой даже негативную, но не имеющую никакого отношения к вашей жизни и не требующую каких-либо активных действий с вашей стороны.

Развитие личности начинается с осознания

Обращая внимание на то, каким образом вы слушаете, можно положить начало процессу осознанной жизни. Способность слушать — это один из лучших методов развития осознанности. Развивая навыки эффективного слушания, со временем вы можете убедиться в том, что если действительно внимательно слушать человека, говорящего на иностранном языке, то можно понять, о чем он говорит. Один из показателей того, что вы помогаете людям не из эгоистических побуждений, а от чистого сердца — это то, что, оказав кому-то помощь, вы не ждете благодарности за нее, а сами благодарите Всевышнего за то, что Он создал такую ситуацию, в которой вы получили возможность послужить другим. Поэтому, прежде чем рассказать о себе, говорить о чем-то, что вас волнует, спросите себя: “А интересно ли это собеседнику? Хочет и готов ли он меня услышать?" И все же, перед тем как начать говорить, следует понять, слушают нас или нет. Если вы делитесь своей болью, а вас не слушают, то боль от этого только усилится. Если вы отвечаете, едва дослушав, то это, как правило, уровень эго. Важно дослушать человека, сделать паузу и только потом отвечать. Никогда не говорите человеку всего, что вы думаете до тех пор, пока он не разрешит вам это. Такой подход поможет вам избежать множества проблем и сохранить свою энергию и внутреннюю гармонию. (Отрывок из книги «Алхимия Общения». Сайт автора bleckt. com. Книги доступны только в магазинах «Русская Книга»” и «Книгомания»)


 416-663–3999 Воспитание воспитателей 21

www.russianexpress.net

31 july 2015 №912

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Секреты воспитания детей Новый подход - системновекторный психоанализ. Когда рождается малыш, каждый родитель уверен в том, что его безмерной любви вполне достаточно для счастья в семье и взаимопонимания с ребенком. Нам кажется, что все секреты воспитания детей мы разгадаем интуитивно. Все мы мечтаем, чтобы ребенок вырос послушным, стал нашим другом и помощником, чтобы он отлично учился, делал успехи в каких-то науках или умениях, мы даже планируем его взрослое будущее. Но при этом никак не рассчитываем, что все может случиться как раз наоборот – что у нас может родиться упрямец или обманщик, жадина или каприза, мямля или плакса, лодырь или бездельник. Вам встречались родители, применяющие подобные нелицеприятные эпитеты к собственному чаду? Все эти слова говорят о глубоком разочаровании в ребенке. Да, на деле родители зачастую бывают сильно и неприятно удивлены, насколько разительно существующая реальность отличается от их мечтаний. Вот тогда мы и ищем оправдания или в «генах», или выискиваем огрехи в собственных педагогических возможностях, ссылаемся на баловавших детей бабушек и дедушек, на нерадивых воспитателей детского сада и непрофессиональных учителей. Ищем и не находим истинные причины наших педагогических неудач, иногда в поисках нового подхода в воспитании детей обращаемся к специалистам-психологам, и все равно, пройдя много ступеней поиска ошибок, мы так и не знаем, как исправить положение.

Секреты воспитания детей: желания ребенка – блажь?

Причина в том, что нам, родителям, только кажется, что мы понимаем нашего малыша. Это не так - не понимаем, потому что не знаем его истинных потребностей, нам неизвестны его настоящие желания, а если он их и проговаривает, то зачастую мы можем посчитать их блажью. Мы мыслим через себя, олицетворяя собственные желания с желаниями своего ребенка. Родители зачастую просто не понимают, что их малыш по своей природе, то есть по своему рождению, обладает определенными, только ему присущими свойствами, часто абсолютно отличными от родительских. Несмотря на то, что он их плоть и кровь, у него все-таки свой характер, свой темперамент, свои желания, перерастающие в потребности, – у него свой собственный жизненный путь и свое собственное предназначение! И он должен осуществить свои планы на жизнь вне зависимости от вашего согласия, потому что только осуществле-

ние собственных желаний способно сделать человека счастливым. А не об этом ли вы мечтали, глядя на свое беззащитное новорожденное дитя? Поэтому задача любящего родителя не в том, чтобы подмять под себя ребенка, навязывая ему свои ценности, интересы и желания, а в том, чтобы найти новый подход в воспитании и помочь малышу найти себя! Исходя из его собственных врожденных особенностей и желаний! Только так – и никак иначе!

Как понять, что вашему ребенку нужно?

О чем он думает, чем он мыслит, из чего строится его внутренний мир: из каких желаний, мыслей и потребностей? Даже если вы - родитель разумный и всегда действуете из интересов своего малыша, то уверены ли вы в том, что правильно понимаете его интересы? Не путаете ли вы их со своими собственными? Или с менталитетом общества? Или с навязанными социумом ценностями? Нет? Вы уверены? А на чем основана такая ваша уверенность? Только на том, что вы убеждены, что досконально знаете своего малыша и все контролируете? Но это не доказательство! А может, вы думаете, что это невозможно - узнать мысли вашей годовалой крохи? Потому что внутренний мир человека, мир его мыслей и желаний – это всегда нечто интимное, скрытое и плохо прочитываемое? Совсем не так! Даже наоборот! Освоив новый подход в воспитании детей с помощью системно-векторной психологии, вы с легкостью сможете распознать внутренний мир своего ребенка, начиная уже с годовалого возраста. Вы будете видеть, каким сформировано при рождении его психическое, чего он захочет от жизни на самом деле, что принесет ему полное удовлетворение. То есть вам будет известно, и известно конкретно, то направление движения, которое приведет вашего ребенка к счастью.

Возможно, это звучит невероятно…

Но это действительно так – системно-векторный психоанализ Юрия Бурлана раскрывает изучившим его основы

внутренний мир другого человека. И в первую очередь - мир вашего ребенка. А что может быть важнее этого - понять, что хочет ваш малыш, и помочь ему стать счастливым? Согласно системной психологии у человека возможно наличие от одного до восьми врожденных векторов (направлений наших желаний). Каждый вектор добавляет своему носителю не только желания, но и задает определенные свойства (возможности) для их осуществления. Например, люди с врожденным кожным вектором обладают способностью (свойствами) мыслить категориями «пользавыгода». Это дает им возможность легко зарабатывать деньги в торговле или в бизнесе, становиться хорошими юристами и

законодателями. А люди с врожденным анальным вектором, наоборот, наделены способностью (свойствами) к систематизации, обладают усидчивостью, педантичностью и наделены таким исключительным свойством, как перфекционизм. Это делает из них прекрасных профессионалов-ремесленников или отличных педагогов. Кроме того, свойства векторов - это те свойства, которые формируют наши желания, которые затем, впоследствии, формируют наши мысли, а они, в свою очередь, заставляют нас действовать в направлении их осуществления. И от степени развитости и наполненности каждого вектора и зависит наше счастье. От того же зависит и наше несчастье – от неразвитости векторов и нена-

полненности. Потому что невозможность исполнить желание формирует в человеке огромные нехватки, заставляя его страдать из-за неосуществленных желаний. Чтобы понимать своего малыша, чтобы его внутренний мир не стал для вас огромной неразгаданной тайной, вдруг внезапно и неприятно удивившей неожиданными открытиями, чтобы найти общий язык со своим малышом, нужно немного – понимание его внутреннего мира! А это возможно только при понимании его набора векторов – другого способа точно и конкретно прочесть внутренний мир человека в природе просто не существует! Елена Сенькевич (yburlan.ru)

Объявляется набор девочек 3-14 лет Небольшие группы Индивидуальный подход Квалифицированные тренеры Всестороннее развитие Подбор групп по возрасту и уровню


22

31 july 2015 №912

 416-663–3999 красота и здоровье «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Пейте, люди, молоко!

И не бойтесь мифов, которые его окружают Вкусно и полезно! Многие думают, что молоко — исключительно детский продукт. Женщины считают его вредным для фигуры, мужчины — недостойным сильного пола. На самом деле молоко сильно недооценивают. времена, когда ещё не было холодильников и продукты быстро портились, особенно молочные и рыбные. Но сегодня его можно воспринимать лишь как курьёз.

Здесь впору вспомнить легенду про одного заложника. Похитители предложили ему выбрать либо еду, либо питьё — и в том и в другом случае бедолага умер бы через две-три недели. А тот попросил давать ему молоко и благодаря этому продержался несколько месяцев до долгожданного освобождения... Герой этой истории, наверное, сильно удивился бы, узнай он, сколько вокруг молока негативных слухов и домыслов. А ведь их действительно немало! В наше время этот продукт как никакой другой нуждается в реабилитации.

Говорят, что... Полезно лишь парное молоко. Конечно, свежее молоко (как и любой другой продукт) лучше. Но где достать его жителям больших городов?

Настоящий уникум

Главное достоинство молока — его биологическая сбалансированность. Этот продукт содержит всё, что требуется организму, причём в самом полезном количественном сочетании и в легко­усвояемой форме. В молоке больше 200 ценнейших компонентов: 20 аминокислот, в том числе и незаменимых (тех, которые организм сам не вырабатывает), более 40 жирных кислот, микроэлементы и все известные виды витаминов. Но самое ценное в нём, конечно, кальций, необходимый для укрепления костей, и белок, который усваивается намного лучше любых других белков животного происхождения. Протеина в 100 мл молока примерно 3,5 г. И делится он на две группы — казеины (80%) и сывороточные белки (20%). Казеин представляет собой маленькие шарики, содержащие кальций и фосфор. Именно они придают молоку белый цвет. А вот сывороточные белки — настоящий кладезь аминокислот, лучших друзей худеющих. Финские учёные доказали, что эти белки не дают жиру концентрироваться вокруг внутренних органов и препятствуют увеличению массы тела.

Докопаться до правды

Несмотря на очевидную полезность молока, многие относятся к нему с опаской. Виной тому многочисленные мифы,

Кроме того, молоко: XXрекомендуется при сердечно-сосудистых заболеваниях и отёках, так как обладает мочегонным действием и снижает давление; XXдаёт быструю подпитку мозгу. Стакан молока с мюсли, овсяными или кукурузными хлопьями и фрукты — идеальный завтрак для детей и работников умственного труда; XXпрекрасно утоляет жажду. Молоко — естественный источник высококачественного белка, углеводов и электролитов — подходит для этой цели лучше, чем соки, газировка или какие-либо спортивные коктейли. К тому же в жаркую погоду и при активных физических нагрузках организм теряет много натрия в составе пота, а молоко возмещает эту потерю; XXпомогает быстрее уснуть, поскольку снижает желудочную секрецию и успокаивает. окружающие этот продукт. Попробуем развенчать самые популярные. Говорят, что... Кальций лучше усваивается из жирного молока. Жирорастворимые витамины — например витамин D — действительно не усваиваются без жира. Но для усвоения

кальция жир не нужен. Необходимо движение: физическая активность способствует тому, что кальций задерживается в организме. Поэтому и маложирное молоко приносит пользу организму. Говорят, что... Добавлять молоко в кофе — только напиток портить.

На самом деле кофе с молоком — очень хорошее сочетание, поскольку кофеин активизирует процесс вывода кальция из организма, а молоко это действие нейтрализует. Говорят, что... Молоко и рыба несовместимы. По мнению учёных, этот предрассудок появился в те

Говорят, что... Взрослым нельзя пить молоко — с определённого возраста оно плохо усваивается. Эта точка зрения широко распространена во многих странах, в том числе и в России. А ведь медицинских показаний для подобного запрета нет. Этот стереотип мог сложиться из-за такого явления, как непереносимость лактозы — неспособности организма расщеплять уникальный сахар, который есть только в молоке. Она может начать развиваться в возрасте 5–20 лет, но «болезнь» эта не опасная, а скорее неприятная: сопровождается вздутием живота, повышенным газообразованием. Эти симптомы доставляют определённые неудобства. Но даже людям с лактазной недостаточностью нельзя совсем отказываться от молока — нужно просто перейти на кисломолочные продукты. Или покупать молочку с пониженным содержанием лактозы. На заметку Суточная норма кальция для взрослого человека составляет в среднем 800 мг. Всего 3 молочных продукта способны обеспечить до 80% этой нормы. Выберите их сами (на 100 г продукта): XXМолоко — 126 мг кальция XXМороженое — 100 мг XXНатур. йогурт — 200 мг XXЙогурт с наполн. — 136 мг XXСметана — 86 мг XXТворог — 150 мг XXКефир — 120 мг XXСливки — 86 мг (aif.ru)


 416-663–3999 новости медицины

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Мед действует эффективнее антибиотиков Шведские ученые разобрались, чем именно мед полезен для здоровья и какие вещества обеспечивают его бактерицидные свойства. Это уникальная группа из 13 молочнокислых бактерий, попадающих в мед из медового зобика пчел. О новом открытии сообщается в журнале International Wound Journal, а кратко о нем можно прочитать в пресс-релизе Лундского университета. В лабораторных условиях эти бактерии были испытаны на нескольких опасных патогенных организмах — метициллин-резистентном золотистом стафилококке, синегнойной палочке и ванкомицинорезистентном энтерококке, в числе прочих. Все эти микробы были уничтожены благодаря активным соединениям, выделяемым молочнокислыми бактериями. Затем ученые перешли к опытам вне стен лаборатории и смазали свежим медом незаживающие раны нескольких лошадей (их владельцы безуспешно пытались использовать для лечения животных различные препараты). В результате все язвы вылечились. По мнению исследователей,

секрет эффективности меда — в широком диапазоне действующих веществ. «В антибиотиках обычно присутствует только одно такое вещество, а 13 молочнокислых бактерий способны подбирать нужный "коктейль" в зависимости от угрозы. Много миллионов лет они защищают пчел и их мед от вредоносных микроорганизмов. Однако в меду, который продается в магазинах, живых бакте-

реклама

31 july 2015 №912

23

(416) 663–3999

рий нет, что сильно ослабляет его антимикробные свойства», — рассказал один из авторов исследования Тобиас Олофссон (Tobias Olofsson). Тем не менее растущая резистентность болезнетворных бактерий к антибиотикам делает медицинское использование «живого» меда крайне актуальным, отмечают ученые. (zdorov.ru)

колоногидротерапия

Медицинская клиника по лечению хронической боли Клиника в North York ( Bathusrt & Drewry) : 5927 Bathurst St, Suite 101, Toronto, ON M2R 3T5

Тел: (416) 224-9090 Лечение хронических головных болей, болей в спине, шее, суставах, мышцах, в копчике, от шрамов, в грудной клетке, грудине и межрёберные невралгии Жизнь без боли современными методами, не покрывающимися страховкой OHIP. Доктор Григорий Кармий, MD, DAAPM. Член Американской Ассоциации по лечению болей, Медицинской Ассоциации Канады, Медицинской Ассоциации Онтарио. Др.Кармий получил медицинское образование в Канаде, имеет многолетний стаж работы, включая успешный опыт лечения больных хронической болью более 10 лет. В настоящее время доктор Кармий является директором клиник в Северном Йорке, Миссиссаге и Брамптоне. Врач говорит по-русски.

Предлагаются временные скидки на новые методы лечения боли!!! $20 за один сеанс лечения. Консультация бесплатная.

NEW! Ортопедическая обувь и сompression stockings


24

31 july 2015 №912

Открой для себя онтарио  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Ботанические сады Большого Торонто

А их в Большом Торонто и в ближних окрестностях мегаполиса немало, и именно туда стоит отправиться всей семьей, чтобы сообща пережить радость прикосновения к пестрому и благоухающему цветочному миру. Итак, поторопитесь, пока лето не кончилось!

Toronto Botanical Garden 777 Lawrence Avenue East, 416-397-1341, http:// toronto botanicalgarden.ca. В Ботаническом саду Торонто, занимающем обширную территорию в одном из исторических районов города, можно не только полюбоваться на эффектно оформленные цветочные, растительные и каменные экспозиции, но и принять участие в самых разных событиях для всех возрастов. Здесь действует летний лагерь для малышей и школьников; проходят туры под руководством гидов, устраиваются концерты, чтения для детей, артистические классы, занятия йогой и свадебные церемонии; работает кафе, фермерский

рынок и магазин, где можно приобрести семена, цветы, пособия, различные сувениры и другие товары. Дорожками Ботанического сада могут пользоваться не только пешеходы, но и велосипедисты. На вебсайте Ботанического сада вы можете узнать не только о проходящих там событиях, но и о том, как цветы и растения цветут в настоящее время. Вход – бесплатный.

Здесь же находится магазин, где можно приобрести различные сувениры и подарки. Кстати, сад Эдвардса, как и Ботанический сад Торонто, является частью широкой сети велосипедных маршрутов Торонто, и именно здесь можно начать или закончить свое путешествие по зеленым районам города на велосипеде. Вход – бесплатный.

Edwards Botanical Garden

205 Humber College Blvd, 416-675-5009, www. humberarboretum.on.ca Дендрарий в долине реки Хамбер открылся в 1977 году благодаря сотрудничеству муниципалитета Торонто, колледжа Хамбер и природоохранной службы Toronto and Region Conservation Authority. Здесь на территории в более чем в сто гектаров посетителей ждут как орнаментальные композиции из цветов, кустарников, деревьев и других растений, так и отражающие различные регионы планеты природные зоны, находящиеся как под открытым небом, так и

755 Lawrence Avenue East, 416-397-1340, http:// torontobotanicalgarden.ca Сад Эдвардса примыкает к Ботаническому саду Торонто. Это бывшая частная территория, находящаяся в долине небольшой речки, украшена небольшими водопадами, деревянными арочными мостами, артистически продуманными россыпями валунов, розами, рододендронами и дикими цветами, среди которых вьются тропинки для пешеходов и велосипедистов.

Humber Arboretum

под стеклянной крышей оранжереи. Одна из главных задач дендрария – популяризация растительного мира. Здесь проходят различные программы для детей и взрослых, позволяющие ближе познакомиться с флорой, а также работают детские лагеря. Как и во многих других ботанических садах, здесь можно провести свадебную церемонию или другие торжества. Продолжительность дорожек дендрария превышает шесть километров. Здесь нередко можно увидеть оленей и других диких животных. Парк расположен на продолжительном и зрелищном велосипедном маршруте, идущем вдоль реки Хамбер к побережью озера Онтарио. Вход – бесплатный.

Royal Botanical Gardens 680 Plains Road West, Burlington, 800-694-4769, www.rbg.ca В любое время года Королевские Ботанические сады являются одним из самых популярных мест у жителей

Большого Торонто и прилегающего региона. Здесь приятно побродить и яркой канадской осенью, и в короткие зимние дни, когда можно для контраста зайти прямо с обжигающего холода в тропическую оранжерею. Но особенно красивы ботанические сады летом, когда в парке цветет бесчисленное количество самых разных видов роз и других цветов. Сады занимают территорию в более чем 1100 гектаров на живописных склонах Ниагарской гряды. Здесь располагаются оранжереи, сады, цветники, природные зоны, коллекции экзотических и других растений и многое другое. Посетители могут прогуляться по дорожкам среди сотен цветущих розовых кустов, по лесу или деревянному настилу вдоль реки, посидеть с чашкой зеленого чая среди японского сада, послушать интересную лекцию о секретах растительного мира и еще многое другое. Здесь проводятся музыкальные вечера, организуются свадьбы, дни рождения и другие торжества, работают лагеря для детей.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Лето, цветы и радость. У лета много прекрасных и радостных сторон, и одно из самых замечательных – это летние цветы. Пышные и яркие, они притягивают к себе глаза и дарят восторг и хорошее настроение своей красотой. Где окунуться в многообразие летних цветов? Конечно же, в ботанических садах!

Niagara Parks Botanical Gardens 2565 Niagara Parkway, Niagara Falls, 905-3568119, www.niagaraparks. com Ниагарский ботанический сад открылся в 1936 году, и занимает сегодня территорию в 40 гектаров. Благодаря более мягкому климату этого региона здесь пышно цветут южные растения – рододендроны, азалии и многие другие теплолюбивые растения. В Ниагарском ботаническом саду находится одна из лучших в Канаде коллекций роз, насчитывающая более 2400 кустов различных видов. С середины июня по конец сентября – это самое лучшее время для того, чтобы полюбоваться на цве-

тущие розы. Частью этого ботанического комплекса является оранжерея бабочек и тропических растений Butterfly Conservatory. С мая по середину октября по вьющимся среди зелени дорожкам парка можно прокатиться в конной повозке. Как обычно, на вебсайте Ниагарского ботанического сада вы сможете узнать о цветении различных растений и о других событиях. Вход – бесплатный.

Oshawa Valley Botanical Gardens 155 Arena Street, Oshawa, 905-438-3146, www. oshawa.ca Ботанический сад в долине Ошавы представля-

ет собой целую сеть садов и парков, протянувшуюся вдоль одноименной речушки в этом пригороде Торонто. Они соединяются также с природной зоной, а также с обширной сетью пешеходных и велосипедных дорожек и троп. Ботанические сады в Ошаве отличаются красотой и разнообразием растительных и других композиций. Одна из основных достопримечательностей сада – это коллекция пионов, которая ежегодно становится центром проведения цветочного фестиваля. Здесь также есть места для пикников, детские площадки, места для проведения свадеб и многие другие способствующие отдыху и радости удобства. Вход – бесплатный.

 416-663–3999 реклама

31 july 2015 №912

25

(416) 663–3999

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды)

•ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций


26

31 july 2015 №912

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

Я играю Я учусь 

«русский экспресс»

Учеба, основанная на игре – то, что вы искали! Регистрация детей всех возрастов

Детский сад №1 Vaughan с 2011г.

6 месяцев – 12 лет Полный и неполный день Математика, Science & Jolly Phonics Квалифицированные и заботливые учителя Французский язык, Оздоровительная программа, йога Кухня с поваром Огромная игровая площадка Russ & M ian, Uk Полностью лицензирован u E nvir lticult rainian Возможны субсидии onm ura ent l

Новинка! Будь на связи

со своим ребенком весь день! Видеоизображение через Интернет

Peekaboo Interactive parent Exchange

В Vaughan 2 месторасположения детского сада Peekaboo: 2077 Rutherford Road, Vaughan (Maple) 905.417.9440 90 Trowers Road, Vaughan (Woodbridge) 905.264.1255

Правильный выбор для вашего ребенка!

www.peekabookid.com

R.TCMP, R. Ac.

ВАШ ПЕРВЫЙ шаг

к успешной карьере! (647) 890-2375

nodirayuldasheva@yahoo.com

R.TCMP, R. Ac.,

R.TCMP, R. Ac.,


 416-663–3999 приглашаем в путешествие « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Город, который мечтал стать столицей Канады

реклама

Как прекрасен этот мир. На гербах многих канадских городов изображено здание местного сити-холла (мэрии). Например, герб Миссиссаги представляет собой стилизованную башню с часами на здании миссиссагского сити-холла, который, в свою очередь, представляет собой стилизованную ферму с силосной башней и сараем.

31 july 2015 №912

27

(416) 663–3999

Buy 1 get 1 free $2,099 airfare included + $480 tax (Limited time offer)

Beijing Shanghai Suzhou Great Wall Classical Garden Wuxi Hangzhou Forbidden City West Lake the Bund and more

WW Здание Сити-Холла было спроектировано Джорджем Брауном-старшим, одним из ведущих канадских архитекторов 19-го столетия. Это был очень амбициозный проект для того времени.

Китай: 10-дневный тур с 11 октября 2015 года $1260 + $580 (tax and fee incl.) русскоязычная группа

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

с 11 октября

647.293.5589 (Рита)

МОСКВА

Эмблема Торонто – две башни Нового сити-холла, который, несмотря на свое название, был построен уже полвека назад, в 1965 г. Находящееся рядом Старое здание СитиХолла Торонто было построено в 1889 г. А вот в городе Кингстон нынешнее здание СитиХолла было построено гораздо раньше, в 1844 г., и продолжает выполнять функции муниципалитета по сей день. В 1841 г. Кингстон стал столицей Провинции Канада (нынешние Квебек и Онтарио), а в следующем году началось строительство Сити-Холла и прилегающего к нему рынка. Здание было спроектировано Джорджем Брауном-старшим, одним из ведущих канадских архитекторов 19-го столетия. Это был очень амбициозный проект для того времени. В массивном комплексе, кроме муниципальных служб, должны был разместиться почтамт, таможня, полицейский участок, рыночный зал и механический институт. Огромный комплекс должен был затмить все окружающие здания, он отражал гордость отцов города новым статусом Кингстона и уверенность в его будущем росте . Строительство здания было завершено в 1844 г. Сити-Холл и рынок стали самым большим

творческим достижением Брауна. Купол и монументальный портик, доминирующее на главном фасаде, представляли выдающийся образец гражданской архитектуры в неоклассическом стиле. К безмерному огорчению жителей и отцов города, годом ранее столица провинции Канада была перенесена в Монреаль. Надежды обрести статус столицы вспыхнули с новой силой в 1867 г., когда решалось, где будет размещена новая столица Канадской конфедерации. Тогда мечты стать столицей лелеяли не только жители Кингстона, но и Торонто, Монреаля и Квебек-Сити, которые в разное время носили статус столицы Провинция Канада. Выбор королевы Виктории, как известно, выпал на Оттаву, представляющую из себя тогда весьма заштатный городок. Преимущество Оттавы заключалось в ее расположении, прямо на границе двух крупнейших провинций – англоязычного Онтарио и франкофонного Квебека. Сейчас Кингстон является небольшим по канадским меркам городом с населением 123 тыс. чел. О былых амбициях напоминает величественное здание Сити-Холла, куда все желающие могут зайти на экс-

курсию. На рыночной площади Спрингер, расположенной сразу за Сити-Холлом, с апреля по ноябрь три дня в неделю устраивается фермерский рынок. Рынок является старейшим в провинции. На этой площади в 1781 г. первый лейтенант-губернатор Верхней Канады Джон Грейвс Симко провозгласил принятие конституционного акта 1791 г., согласно которому провинция Квебек была преобразована в провинции Верхняя и Нижняя Канада. В 1867 г. на этом месте было провозглашено создание Канадской конфедерации. Увидеть здание Сити-Холла Кингстона и зайти в него, посетить старейший фермерский рынок Онтарио можно будет во время однодневной экскурсии 22 августа. В этот день на рынке Kingston Public Market лучшие повара города будут демонстрировать искусство приготовления местных блюд. Поездка включает также обзорную экскурсию по городу, круиз «Тысяча остров» и посещение уникальной 130-метровой обзорной башни «Вершина мира». 15-го августа состоится поездка в Оттаву с посещением шоу «Северное сияние». Дополнительная информация по тел. 647-771-4232, ivritours.com.

Hаш многолетний опыт, знания и возможности позволят обеспечить вам незабываемый отдых!

Мы предоставляем ВСЕ виды услуг:

авиабилеты  гостиницы  круизы  пляжи  острова  аренда авто  экскурсионный отдых  отдых и лечение на курортах Чехии все виды туристических страховок  а также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам. Наслаждайтесь отдыхом на высшем уровне с ALGA TRAVEL! Звоните: (416) 665-2542, (416) 817-4793 OLEG


28

31 july 2015 №912

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Пятница, 31 июля Island Soul Festival Фестиваль в Harbourfront Centre, посвященный культурным, артистическим и кулинарным традициям и новациям Карибских островов. Дополнительная информация по телефону 416-973-4600 и на вебсайте www.harbourfrontcentre.com/ islandsoul/2015 Адрес: Harbourfront Centre, 235 Queens Quay West Время: 31 июля – 3 августа Вход: бесплатно

Scarborough Ribfest В двенадцатый раз проводится в Скарборо Ribfest, один из самых массовых семейных праздников в Большом Торонто. В основе праздника – угощения и музыка, а также аттракционы, развлечения и шопинг. Дополнительная информация на вебсайте www.scarboroughribfest.com/

Адрес: Thomson Memorial Park, Lawrence Avenue East & Brimley Road Время: 31 июля – 3 августа Вход: бесплатно

Scotibank Caribbean Carnival Parade Главный парад карибского фестиваля, море красочных костюмов и водопад музыки. Традиционный 3,5-километровый маршрут парада пройдет от Exhibition Place по Lakeshore Blvd. Дополнительная информация на вебсайте www.torontocaribbeancarnival.com Адрес: информация на вебсайте www. torontocaribbeancarnival.com Время: 1 августа, 9:30 am – 8:00 pm Вход: информация на вебсайте www. torontocaribbeancarnival.com

Toronto Food Truck Festival фестиваль

Воскресенье, 2 августа

Veld Music Festival

Guild Festival Theatre: Romeo & Juliet

Популярный музыкальный фестиваль вновь проходит в Downsivew Park. Среди участников фестиваля – такие знаменитости электронной музыки, как deadmau5 и Hardwell.

Суббота, 1 августа

Ежегодный траков.

Время: 1 – 2 августа Вход: бесплатно

фуд-

Дополнительная информация на вебсайте http://torontofoodtruckfestival.com/ Адрес: Woodbine Park (Lakeshore Blvd./ Coxwell)

Постановка пьесы Шекспира на открытой сцене в парке.

Chimpanzee Earl Bales Park приглашает на семейный просмотр увлекательного документального фильма о малыше-шимпанзе, потерявшем своих родителей. Дополнительная информация по телефону 416-392-3846 и на вебсайте www.toronto.ca/parks Адрес: The Barry Zukerman Amphitheatre, Earl Bales Park, 4169 Bathurst Street Время: 6 августа, 9:00 pm – 10:15 pm Вход: бесплатно

Дополнительная информация на вебсайте http://veldmusicfestival.com Адрес: Centennial Park, 256 Centennial Road Время: 1 - 2 августа, 11:00 am – 10:00

Дополнительная информация на вебсайте http://www.guildfestivaltheatre. ca/ Адрес: Guild Park, 201 Guildwood Parkway Время: 2 августа Вход: взрослые – $25, студенты и пенсионеры – $20, дети ло 12 лет – бес-

pm

платно

Golden Pond

HorseCapades and HorsePower Live!

Популярная американская мелодрама, рассказывающая об отношениях пожилых супругов и их дочери.

Вход: информация на вебсайте http:// veldmusicfestival.com

Irie Music Fest В 11-й раз проводится музыкальный фестиваль с танцами, музыкой, демонстрацией визуальных искусств, кулинарией разных народов мира. Дополнительная информация по телефону 905-799-1630 и на вебсайте iriemusicfestival.com Адрес: Historic Fort York, 100 Garrison Road Время: 1 – 2 августа Вход: бесплатно

Программа для детей, посвященная знакомству с лошадьми. Гости смогут покататься верхом, покормить лошадей, увидеть новорожденных жеребят и принять участие в других увлекательных событиях. Дополнительная информация на вебсайте http://theex.com/events/h/ horsecapades

Адрес: CNE, 210 Princes' Blvd, Horse Palace Время: 2 – 20 августа Вход: бесплатно

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ Danny’s 11 Вокально-инструментальный ансамбль Danny’s 11 приглашает на вечер джаза и свинга в рамках летней музыкальной программы в Earl Bales Park. Дополнительная информация по телефону 416-392-3846 и на вебсайте www.toronto.ca/parks Адрес: The Barry Zukerman Amphitheatre, Earl Bales Park, 4169 Bathurst Street Время: 4 августа, 7:00 pm – 8:00 pm Вход: бесплатно

Ultimate Trills Circus Новая увлекательная цирковая программа в Canada’s Wonderland. Невероятные трюки в исполнении мотоциклистов, акробатов и других артистов цирка! Дополнительная информация по телефону 905-832-8131 и на вебсайте www.canadaswonderland.com Адрес: Bandshell Park, Exhibition Place Время: 5 – 23 августа Вход: информация на вебсайте http:// beerfestival.ca/tickets/

Дополнительная информация по телефону 905-874-2800 и на вебсайте www.brampton.ca/sites/Rose-Theatre Адрес: Rose Theatre, 1 Theatre Lane, Brampton Время: 6 – 15 августа Вход: от $29

SummerWorks Performance Festival Театральный фестиваль, на котором представлены более 30 постановок оригинальных пьес, семинары, обсуждения, встречи с известными и начинающими драматургами. Дополнительная информация по телефону 416-504-7529 и на вебсайте http://summerworks.ca/2015/ Адрес: информация на вебсайте http://summerworks.ca/2015/ Время: 6 – 16 августа Вход: $40 - $120

Grange Festival Семейный фестиваль, в центре которого – детские развлечения. В программе: «живая» музыка, игры, детский городок для самых маленьких, бесплатные хот-доги и мороженое... Дополнительная информация по телефону 416-598-3444 доб. 230 и на вебсайте http://universitysettlement. ca/2015/07/06/grangefestival-2015 Адрес: Grange Park (рядом с Art Gallery of Ontario, 317 Dundas West) Время: 7 августа, 12:00 pm – 4:00 pm Вход: бесплатно

Taste of the Danforth Популярный ежегодный уличный греческий фестиваль: музыка, танцы, знаменитая греческая кухня, разнообразные развлечения для всех возрастов и многое другое. Фестиваль проводится в Торонто


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 реклама

с 1994 года в традиционном греческом районе вокруг улицы Danforth, и за эти годы превратился в одно из самых массовых этнических мероприятий города, которое посещают более 1,3 миллиона человек. Будут предприняты попытки побить несколько рекордов Книги Гиннесса, например, по поеданию оливок. Дополнительная информация по те416-469-5634 и на вебсайте www.tasteofthedanforth.com Адрес: The Danforth (между улицами Broadview и Jones) Время: 7 – 9 августа Вход: бесплатно лефону

North York Festival Традиционный фестиваль Северного Йорка приглашает гостей всех возрастов на обширную культурно-развлекательную программу, включащую различные шоу, представления, конкурсы, демонстрацию мод, фокусников, детский городок, киоски иммигранских общин – включая русскоязычную, и многое другое. Дополнительная информация по телефону 416-500-0007 и на вебсайте www.northyorkfestival.com Адрес: Mel Lastman Square, 5100 Yonge Street Время: 8 августа, 12:00 pm – 10:00

10:00 pm Вход: информация jerkfestival.ca

на вебсайте www.

Edgefest

Ежегодный теннисный турнир, проводящийся в Торонто и Монреале с 1981 года. В этом году в Торонто проводится женский турнир, в котором примут участие звезды женского мирового тенниса Мария Шарапова, Серина Уильямс, Петра Квитова и другие.

Летний музыкальный фестиваль на открытом воздухе.

Humber Bay Shores Waterfront Festival Ежегодный фестиваль проводится в 4-й раз ассоциацией Humber Bay Shores Condominium Association. В программе фестиваля – музыка и танцы, кулинарные изыски, фермерский рынок, игры для детей и многое другое. Дополнительная информация по телефону 647-998-9532 и на вебсайте http://www.humberbayshores.org/ hbsca-4th-annual-waterfront-street-

Вход:

бесплатно

Humber Bay Shores Waterfront Festival Традиционный фестиваль у побережья озера Онтарио в западной части Торонто. Гостей фестиваля ждут развлечения для всех возрастов, аттракционы, разнообразные деликатесы, шопинг, фермерский рынок и многое другое. Дополнительная информация на вебсайте www.humberbayshores.org Адрес: Marine Parade Drive Время: 8 августа, 10:00 аm – 7:00 pm

Вход:

бесплатно

Jerk Festival Традиционный кулинарный фестиваль, посвященный одному из самых популярных ямайских блюд – Jerk Chicken, а также многих другим деликатесам с этого тропического острова, включая даже аллигатора. Большая музыкальная программа, кулинарные и другие конкурсы, развлечения для всей семьи. Дополнительная информация на вебсайте www.jerkfestival.ca Адрес: Centennial Park, 256 Centennial Road Время: 8 - 9 августа, 11:00 am –

Адрес: Marine Parade Drive Время: 8 августа Вход: бесплатно

и

Waterfront

Live Green Toronto Festival

Фестиваль, посвященный здоровому и «зеленому» образу жизни. В программе – «зеленый» рынок, выступление музыкантов, детские аттракционы, выступление уличных музыкантов и многое другое. Дополнительная информация на вебсайте www.livegreentoronto.ca Адрес: Yonge-Dundas Square, 1 Dundas Street East Время: 8 августа Вход: бесплатно

Toronto Vegan Food and Drink Festival Самые разнообразные кулинарные изыски для вегетарианцев – от бургеров без мяса до мороженого без молочных продуктов. В программе также выступления музыкантов. Для 19+

(416) 663–3999

Дополнительная информация по телефону 1-855-985-5000 и на вебсайте www.edge.ca/edgefest/ Адрес: Echo Beach at Molson Amphitheatre, 909 Lakeshore Blvd. West Время: 15 августа Вход: $55.50 – $101.25

Tout Paye, или Все Оплачено Московский театр Ленком приглашает на легкую французскую комедию Ива Жамиака в постановке эстонского режиссера Эльмо Нюганена. В главных ролях – Инна Чурикова, Александр Збруев, Андрей Соколов. Дополнительная информация по телефонам 416-704-4433 и 416991-5455, а также на вебсайте www. russiantix.com Адрес: Queen Elizabeth Theatre, 190 Princess Blvd, Exhibition Place Время: 28 августа, 8:00 pm Вход: информация на вебсайте www. russiantix.com

SummerWorks Performance Festival

festival

pm

29

250 Fort York Boulevard Время: 8 августа Вход: $10 - $20

Rogers Cup

Дополнительная информация по телефону 1-877-283-6647 и на вебсайте http://www.rogerscup.com/landing/ Адрес: Rexall Centre, 5 Shoreham Drive Время: 8 – 16 августа Вход: $25 - $425

31 july 2015 №912

Театральный фестиваль, на котором представлены более 30 постановок оригинальных пьес, семинары, обсуждения, встречи с известными и начинающими драматургами. Дополнительная информация по телефону 416-504-7529 и на вебсайте http://summerworks.ca/2015/ Адрес: информация на вебсайте http://summerworks.ca/2015/ Время: 6 – 16 августа Вход: $40 - $120

Колледж предлагает работу для студентов Требуются студенты, переводчики с русского на английский, а также умеющие делать вебсайты и графику, знающие программное оборудование, инсталляцию и переинсталляцию компьютеров. Подходящим - оплата наличными.

ontario college of rehabilitation medcine

Звоните или отправляйте сообщения на тел: (416) 907- 4800 email: info@ocrm.ca Для дополнительной информации и условий поступления посетите сайт ocrm.ca

Grange Festival Семейный фестиваль, в центре которого – детские развлечения. В программе: «живая» музыка, игры, детский городок для самых маленьких, бесплатные хот-доги и мороженое... Дополнительная информация по телефону 416-598-3444 доб. 230 и на вебсайте http://universitysettlement. ca/2015/07/06/grangefestival-2015 Адрес: Grange Park (рядом с Art Gallery of Ontario, 317 Dundas West) Время: 7 августа, 12:00 pm – 4:00 pm Вход: бесплатно

Дополнительная информация по телефону 416-840-5988 и на вебсайте http://www.veganfestto.com/ Адрес: Fort York: Garrison Common,

ТЕПЛАЯ ФЛОРИДА ЖДЕТ ВАС!

Приглашаем всех желающих отдохнуть,набраться молодости и здоровья на лечебном Минеральном источнике “Фонтан Молодости“ во Флориде, и на живописных пляжах Мексиканского залива. Так же набираются группы по 6 человек с предоставлением машины и водителя на время пребывания. Вы не будете разочарованы!

Обращаться по тел. 416-318-9934, Марина

Ваш travel agent АвиабилетыТуры КруизыОтели Визы в Россию Туристические страховки

Cell: 647.762.8453

Заря Ли

Off: 416.665.2542 ext.106 e-mail: lizaria@algatravel.ca


30

31 июля 2015 №912

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Driving S S ' c L

Я научу

ol ho

WH EE

Как подать объявление в газету:

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110 Автомобили

Автомобили

продам

услуги

„„ Toyota Corolla LE 2011 –

106,083 Km. Automatic, 4 cyl, $10,888.00+HST, Safety Certified.  (416)803-9192

„„ АВТОСТРАХОВКИ.

Минимум 1 год страхового стажа.  (416) 882-7901 /Сергей/

позвонить:416-663-3999 ФАКС:�������������� 416-663-1974 „„ Страховка поднялась

после аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза!  (416) 277-4665

„„ АВТОСТРАХОВКИ

 (647) 294-6871 /Дмитрий/

Автомобили перевозки

„„ Alpha Movers.

Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.  (416) 704-3676

„„ Перевозки: квартиры,

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час.  (416) 315-6239

SAFE MOVERS OFFICE HOUSE APARTMENT FREE ESTIMATES PACKING & UNPACKING SHIPPING 24/7 SERVICE ANY SIZE TRUCK ASSEMBLY STORAGE

(647) 923-8652

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Недвижимость сдаю

„„ Dufferin & Major MacKenzie.

Сдается меблированная комната в бейсменте. Кухня, ванная, laundry, интернет все включено.  (647) 891-0636  (647) 704-3004

„„ Sheppard & Bathurst.

Сдается недорогая комната в светлом чистом бейсменте частного дома. Все включено. Подойдет для молодого человека. Кухня и ванная делится с двумя молодыми людьми.  (647) 588-2999

„„ Dufferin & Finch.

Сдаются меблированные комнаты в частном доме. Yummy Market, TTC все рядом.  (647) 962-6635

„„ Royal York & Queensway.

Сдается большая меблированная комната в апартменте на первом этаже. Лондри, интернет, parking. $490.00 / month.  (647) 831-1548 /Валерий/  valerydery@yahoo.ca

„„ Steeles & Bathurst.

Сдается комната на втором этаже частного дома. Вcе включено. Прямой автобус до университета. Рядом ТТС, банки, плаза.  (647) 200-7902

„„ Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности.  (416) 878-3340  (647) 502-3546

„„ Dufferin & Langstaff.

Сдается просторный бейсмент с 1 августа. Интернет, паркинг - все включено. Тихий район, рядом плаза, остановка автобуса. Работающим, некурящим, без животных, можно студентам.  (416) 318-6735 (после 6 pm)

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

„„ Finch & Dufferin.

“ÊÀÐÀÒ”

Сдается 1 bdr apartment на 1-м этаже c отдельным входом. TV, internet, parking - включены. Цена $1,180  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ для начинающих

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

• Подготовка к экзаменам опытных водителей • Сертификат для снижения страховки • Назначение экзамена • Разумные цены

„„ Finch & Bathurst.

Инструктор Александр Кравченко

(416) 841-1061

Newmarket, Richmond Hill, Vaughan, North York, Aurora Welcome! Правила дорожного движения на русском языке – в подарок

OLYMPUS MOVING CORP Грузовые перевозки Дома-квартиры-офисы Бесплатная упакова

(416) 434-0707 (416) 779-4746

olympusmovingcorp@gmail.com

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $25 UP / Trucks 2026 ft. Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 8343004 (416) 6636683 Алекс 24/7 Требуется водительгрузчик

2 bed apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking - включены. $1,280.00  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

написать:

4166633999@bellnet.ca

„„ Жилье на короткий срок

$30-75 в сутки.  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„„ Finch & Duffеrin.

Сдается 1 bdr apartment в полу-бейсменте. TV, internet, parking включены $920 + cвет  (416) 277-4665 11 www.russianrental.ca

„„ Finch & Bathurst.

Сдается на 1 месяц большая квартира на 1 этаже частного дома с отдельным входом. Мебель, постель, посуда, TV, internet, parking - приезжайте как домой. $1350.  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„„ Steeles & Dufferin.

Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, ТВ кабель. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Звоните сначала по тел. (905) 760-2442, затем по тел. (416) 786-6076

„„ Bathurst & Steeles.

Сдается комната, не бейсмент. Интернет, ТВ, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС.  416-807-5532 /Алексей/

„„ Finch & Bathurst.

Сдается чистая, большая комната с большим окном в полу-бейсменте. Cкоростной интернет, утилити включены. Рядом плаза, TTC.  (416) 722-9162

„„ Dufferin & Steeles.

Большая комната для мужчины в бейсменте жилого дома. Отдельный вход, лондри, Hi-spеed Internet, все включено. Без паркинга. ТТС, плазы рядом. Недорого.  (416) 820-2059

„„ Steeles & Hilda.

Bachelor с отдельным входом. Мебель, постель, посуда, интернет - включены. $780.  (416) 277-4665 11 www.russianrental.ca

„„ Woodbridge - HWY 7 &

Weston Rd. Сдается 1 bdr. apt. в бейсменте. Туалет, laundry, кухня, интернет, паркинг. Все включено. Рядом магазины, автобус в 200 метрах. Рядом HWYs 400 & 7. Некурящим, без животных. $650.  (416) 628-4099  (561) 578-2356 Эсфирь, Михаил

„„ Sheppard & Yonge.

Сдается комната с 15-го августа в 2-х бедрумном апартменте одинокому работающему мужчине.  (416) 833-2163  (905) 731-5353


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Недвижимость

объявления

31 июля 2015 №912

31

Людмила Мелехина

продам

Sales Representative

„„ Dufferin & Steeles.

Дешевое кондо в русском районе! Всего $235.000! Низкий maintenance. Парковка и локер. Просторный bachelor на основном этаже с 10-футовым потолком, огороженная веранда с видом на внутренний двор и фонтан, дорогая отделка, дизайнерская мебель может быть включена в цену. Полный набор спортивных и социальных помещений в здании. Охрана, гостевая парковка.  416-875-6218 /Влад/

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

$949,900 Caledon 30 минут езда от Ричмонд Хилла. 9 акров ld земли, лес, бассейн, теннисный корт,

so

дом 3000 кв.футов, построен из скандинавской сосны.

New

on the MARKET

Dufferin & Steeles

Работа

5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

ищу

$759,000

„„ Ответственная женщина

ищет работу в офисе на parttime. Могу предоставить рекомендации.  (416) 817-0157

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus.

Работа „„ Недорого и несердито.

требуется

„„ В резорт на берегу озера

на месяц приглашается молодая пара пенсионеров для уборки домиков и поддержания порядка. Прекрасная возможность совместить работу с отдыхом!  (416) 910-0030

„„ СРОЧНО!!! Требуется detailer

для Precast Concrete Systems, Stone and Steel Frames. Знание AutoCad/Revit, инженерный или архитектурный опыт. Позиция intermediate. English Speaking a Must. Отправляйте резюме (пон.-пятн.) or e-mail colonnadedesign@hotmail.com в любое время.

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!  (647) 657-3246 /Алекс/

„„ Требуются официанты

для работы в банкетных залах и работники на производство в GTA. Оставьте свое сообщение с номером телефона, именем на автоответчике по тел.  (416) 855-3109 /Татьяна/

„„ Требуются roofer

и помощники.  (647) 609-4633

„„ Срочно требуется женщина

с проживанием в районе Bathurst & Rutherford по уходу за детьми и ведением домашнего хозяйства. В семье 3 детей, все посещают детский сад. Звоните в любое время.  (416) 704-1375 /Margaret/  (647) 241-5250 /Ирит/

TRANSPORTATION COMPANY

IS LOOKING FOR

AZ & DZ DRIVERS FOR LOCAL WORK

3 years experience & ability to communicate in English required

„„ Мебельному производ-

ству требуются: Installer для инсталляции мебели (наличие машины и инструмента обязательно), cabinet maker для работы в shop. Водитель на трак для погрузки, деливери и разгрузки.  (647) 244-5464

Contact Abdi: phone: 647-889-5728 fax 905-624-5730 or e-mail:

jobs@amtransport.ca

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ A-Z • Full time or part-time (3-4 days per week) • Обеспечиваем стабильную работу и высокий доход • USA & Canada dedicated runs • Оплачиваем пересечение границы, waiting time & lay overs • Платим out of province insurance, WSIB

(416) 221-2266

(925) 719-0566

Cantus-TDX Logistics Inc. • Стабильность в работе и оплате • Надежная поддержка диспетчера 24/7 • Дружный коллектив

HIRING

Приглашаем на работу водителей A-Z для поездок на West Coast:

Работа в городе - 1 вакансия, Highway Driver - 2 вакансии

Тел. 416.213.9126 • Fax 416.213.0467 • E-mail: info@tdxlogistics.com

„„В студию-ателье требуется

профессиональная портниха. А также портниха, работающая со стрейчевыми тканями, и вязальщица, умеющая работать на вязальной машине на full or part time в Kleinburg (Major Mackenzie & Islington). (905) 893-9939 (416) 722-3139 (Светлана)

помогаю моим клиентам в организации кредитной линии

„„ Требуются молодые

люди в оконную компанию с разговорным английским и желанием хорошо зарабатывать. Работа от двери к двери. Обучение бесплатное. Наличие машины приветствуется. Минимальная зарплата + комиссионные.  (416) 274-6276 (Звонить Саше)

„„Ведущей компании

по производству пластиковых окон требуются толковые, работящие рабочие монтажных окон ПВХ, слесарь, сборщик оконных конструкций. Обучаем. Опыт со стеклом приветствуется. Полный рабочий день. От $12/час.  (416) 743-0633


32

объявления

31 июля 2015 №912

„„Кафетерия, ресторан и

буется офисный работникассистент. Знание отличного английского необходимо. Отправлять резюме по email: tmmanager2@gmail.com или Fax: (905) 7613299

„„ Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.  (416) 661-7452

„„Требуются женщины

„„ Требуются ответственные

„„Ищу помошницу для

„„ В компанию по изготовле-

для уборки домов и офисов. Mississauga, Oakville, Brampton, Toronto (905) 814-5814 (оставьте сообщение)

Coffee Bar в Vaughan. Counter Help Wanted! Желательно девушка, старше 18 лет, наличие опыта необязательно, но должна быть приятной в общении и дружелюбной. Новые иммигранты - добро пожаловать! (416) 832-8520

„„В медицинский офис тре-

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

домашнего детского садика, район Торнхилл, парт тайм, с 3:30 до 6:00 p.m. Каждый день. С машиной. (905) 707-9032 (905) 707-9032

„„ Предлагаю услуги домра-

ботницы + няни. Рабочая занятость - 40 часов в неделю. Зарплата $11/час. Агентство приглашает к сотрудничеству порядочных людей. (416) 831-0430 (оставьте номер телефона)

работники. Минимальная квалификация. Объем работы гарантируется!  (416) 317-1308 /Михаил/

нию кухонь требуется специалист по изготовлению мебели с опытом работы не менее 5 лет. Хорошие условия работы.  (416) 727-9436

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

„„ Приглашаем волонтеров.

Welfare доплатит вам $100 ежемесячно и $250 одноразово.  (416) 277-4665

„„ Компании занимающей-

ся перевозками на постоянную работу срочно требуются работники с правами категории G.  (647) 478-7908

„„ В гараж требуется авто-

механик. Зарплата и условия работы хорошие. (Finch and Dufferin)  (416) 803-9192 /Alex/

ТРЕБУЮТСЯ

„„ Требуются Водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер.  Tel: (416) 854-4431  driver@vnvlogistics.com

В ТРАНСПОРТНЫЙ ОТДЕЛ

Опыт не менее 2-х лет. Зарплата от $18 до $30 в час.

МАКСИМ (647) 8345103

www.modernautomotive.ca

KAR-TAL TRANSPORT INC. C 20-ЛЕТНЕМ СТАЖЕМ

ТРЕБУЮТСЯ 2 водителя AZ по городу 2 водителя по Ontario 2 водителя Quebec City

ТАМОЖЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ

ПОСТОЯННЫЕ НАЛАЖЕННЫЕ МАРШРУТЫ

Email resume to: 55killarney@gmail.com

СРОЧНО

НА РАБОТУ В MEDICAL SUPPLIES OFFICE

ТРЕБУЮТСЯ: Сборщики окон и дверей

Знание английского обязательно. Работа с клиентами, документацией, заполнение files. Оплата по часовой плюс комиссионные. Звонить по телефонам:

с опытом работы. Office Assistant

(647) 278-4784 (416) 471-8054

Разнорабочий

Other positions available (416) 7330550

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

Качественная покраска домов, квартир и офисов Сниму stucco с потолка

(416) 523-6683 (416) 825-3538

FREE ESTIMATE (647)909-8843

ASAP TRUCK LINE

ПРИГЛАШАЕТ ВОДИТЕЛЕЙ КАТЕГОРИИ A-Z USA RUNS SHORT, MEDIUM, MID-WEST OR LONG DISTANCE

Long: $0.46 - $0.48 Medium: $0.48 - 0.52 Short: $0.54 per mile.

Dry van. Full load.

ТРЕБУЕТСЯ ДИСПЕТЧЕР

NEW EQUIPMENT EXCELLENT PAY STARTS

Tel: (905) 553-3358 Cell: (647) 272-1930

G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

Please call: 905 267 8545

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ Возможна доставка!

Тел:

(416) 275-8355

Для больших проектов

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ Оплата в зависимости от квалификации. Трудоустройство без посредников.

(647) 773-3470 vilkov@improvecanada.com

• Разнорабочие • Рабочие на стройку (Toronto and outside) • Мясники (Toronto) • Водители • Механики • Электрики • Сварщики (Mississauga) • Инженер контроля качества (QCE)

Call: (416) 661-7452

e-mail: hr@topsemployment.ca

ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

FRAME•DRYWALL TAPING•FLOORS ELECTRICITY TILE•PLUMBING

В КОМПАНИЮ

РАЗНОРАБОЧИЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

ПРИГЛАШАЕМ

Е

QUALITY CONSTRUCTION

· Fork Lift Operator

Срочно требуются в агентство:

ТЕХН АН

ДЛЯ РАБОТЫ В ТОРОНТО И GTA

JOB`S JOB`S JOB`S

С

ЕНЕРГИЧНАЯ ЖЕНЩИНА

Ultimate Consulting Services

Ы

ТРЕБУЕТСЯ

(647) 887-1250 Mike (647) 686-1250 Tal

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

НУЖНА РАБОТА? и л и

п р о с т о

ДОПОЛНИТЕЛЬНЯ ЗАРАБОТОК?

ТРЕБУЮТСЯ • разнорабочие на предприятия Большого Торонто • forklift operators • рабочие на сборку и установку дверей и окон • рабочие на стройку • сварщики • механики • упаковщики мясных продуктов • CNC operators

и на многие другие специальности, с опытом работы и без опыта, со знанием английского языка, a незнание его - не проблема.

Звоните нам: (647) 955-2715

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

COMPANY IS LOOKING FOR

INDEPENDENT

CONTRUCTORS for Shaw Direct TV and Xplornet Internet Installations If you have no experience, we will provide free training. You need to own van with roof rack and some tools.

1 (800) 997-6016 (EXT110) (416) 845-9767

rvaskov@globalvu.ca

Some conditions apply. PR and English is a must.

В траковую компанию

ТРЕБУЮТСЯ:

Водители A-Z, USA & Canada New Volvo 2014 ($0.60 per mile) TEAM DRIVERS НА WEST

ПРОДАЮТСЯ 3 ТРАКА VOLVO с работой СДАЮТСЯ В РЕНТ ТРАКИ

(905) 326-5345 • (647) 333-8258


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

„„Колледж предлагает работу

для студентов. Требуются студенты, переводчики с русского на английский, а также умеющие делать вебсайты и графику, знающие программное оборудование, инсталляцию и переинсталляцию компьютеров. Подходящим оплата наличными.  416-907-4800  info@ocrm.ca

„„ Требуются аккурат-

ные, надежные женщины для уборки домов. Хорошие хозяева, чистые дома, постоянные клиенты, оплата в тот же день наличными, кто хочет. Будете очень довольны.  (416) 704-4586 /Арина/

„„ В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.  (647) 388-4454 /Игорь/

„„ Строительной компании

требуются рабочие framingшпаклевка а также handy man (мастер на все руки) на постоянную работу. Установка дверей и плинтусов, покраска и другие работы по дому. Работа в GTA. Наличие машины и собственных инструментов обязательно. Oпыт работы минимум 5 лет.  (416) 454-9899  (416) 834-8207

„„ В отель требуются трудо-

любивые женщины по уборке комнат. Оплата стабильная.  416-909-1669 /Ирина/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

„„ Full time position.

Epoxy pipe relining certified technician - 2 poitions. Must have certification and training. Experiance 1-2 years. English: write, read, speak.  (416) 951-2777

„„ HAIRDRESER WANTED

at Yonge& Weldrick.  (416) 970-4433 /Lea/

с Social Insurance Number. Минимум год опыта.  (416) 605-6780

„„ Требуются мотивиро-

ванные на работу рабочие, имеющие навыки отделочных работ, покраски, штукатурки, работы с электроинструментом, не избегающих пыльных работ. Работа при наличии заказов, $15 на старт с последующим повышением. Оплата повременная чеком.  (647)834-2404

„„ В компанию по ремонту

квартир и офисных помещений срочно требуются специалисты и разнорабочие.  (647) 830-3336

„„ Требуется каменщик

и помощник каменщика.  (416) 970-2206 /Михаил/ H A N D Y

M A N

P L U S

РАБОТЫ ПО ДОМУ СБОРКА МЕБЕЛИ TV НА СТЕНУ КАРНИЗЫ И ЖАЛЮЗИ ЗАМКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ ПЛЮС установка и настройка • компьютеров и Wi-Fi устройства • Русское ТВ - лучшая цена! • Internet TV - все фильмы и сериалы • Домашний телефон - $45/год, безлимитный CA+US

MIKE:

(416)

854-3457

ПОШИ РМОНТ

ПРЛК ОДЕЖДЫ ЛЮОЙ СЛОЖНОСТИ

(уменьшение или увеличение размера, изменение фасона и многое другое...)

Качество гарантирую

Выролнит профессиональный мастер на промышленном оборудовании. ЕЛЕН

(647) 864-6651

ТЕЛЕФОН для дома и бизнеса от

$14.95

1 месяц бесплатно

Неограниченные локальные звонки

Звонки за границу от $0.025

416 628-5788

„„ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

Товары продаю

„„ Продаю обеденный стол

$350 из дерева в разобранном виде оригинальнaя упаковка.  (416) 409-1609 /Ana/

„„ Шикарная одежда из Бело-

„„ Требуются плиточники

www.telx-inc.com

объявления

руссии и России для весны, лета 2015 года. Платья, брюки, юбки, блузы, кардиганы, вечерние платья, большой выбор блуз. Будьте красивы и неотразимы.  (416) 358-7007 /Оксана/

Услуги ремонт

„„ Профессиональная уста-

новка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала  (647) 200-1571

„„ Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации.  (647) 291-4755 /Джульетта/

„„ Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.  (416) 857-7059

„„ RENOTEC.

Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.  (416) 561-1950 /Игорь/

„„ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.  (416) 277-1398

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете!  (647) 898-5804 /Мишель/

„„ Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.  (647) 298-8982 /Влад/  (647) 298-4123

31 июля 2015 №912

33

„„ Ремонт и внутренняя

отделка помещений. Полы, плитка, покраска. Ванные комнаты, релокация несущих стен. Бейсмент под ключ. Отделка офисов, коммерческие проекты.  (647) 878-1046 /Viktor/

„„ Все виды сантехнических

и канализационных работ. Качество. Гарантии. Доступные цены.  (647) 607-8122  service@maindrainplumbing.ca 11 www.MainDrainPlumbing.ca

„„ Renovation. Хотите каче-

ство? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.  (416) 723-9875  (416) 419-9585 /Евгений/

Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:

ФИНАНСИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

www.russianexpress.net

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589

ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ,

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

416-822-8702

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

„„ РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ.

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский

Укладка плитки (пол, кухня, ванная, лондри). Инсталляция полов. Малярные работы. Finished basement. Работа с кирпичом и камнем. Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем. www.expresshomerenovation.ca  (647) 781-5033  Игорь (647) 830-3336

Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

БУХГАЛТЕРИЯ

ΨΥ YUKO COMPANY

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

ЮРИЙ

(647) 293-9367

(647) 280-5771

ПОЛУЧИТЕ ДО

$40,000 • Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

возврат налога от Канадского правительства, если у вас или у ваших близких есть физическое или душевное расстройство.

Позвоните нам для бесплатной консультации:

1 (877) 890-8772


34

31 июля 2015 №912

объявления

„„ Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.  (416) 886-6345  (905) 553-3663

„„ Профессионально уклады-

ваем пол Торонто: ламинат, паркет, циклевка. В любом районе - любые площади. С нашим материалом дополнительная скидка.  (416) 356-2010  info@flooringinspiration.ca

„„Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 Сэм, говорим по-русски и поанглийски.

„„Оклейка обоями и покра-

ска любой сложности, ремонт Drywall, ремонт Stucco потолок Цены умеренные. Качество - гарантируем.  (416) 565-6401 /Роман/

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Услуги деловые

„„ Переводчик - Консультант.

Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы.  (416) 277-4665 (cell)

„„ ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ.

Английский, французский, русский. Быстро, качественно.  (416) 902-7208 /Сергей/

„„Pardon Canada.

Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения.  (416) 277-4665

„„ Семейное спонсорство

- Недорого и профессионально.  (416) 277-4665

„„ Welfare & ODSP.

Услуги бытовые

„„ Чистый дом - чистая

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы.  (647) 448-9405 /Ольга/  olyacleaning@gmail.com

„„ Предлагаю свои услуги по

уборке офисов, помещений и после ремонтов. Также делаем полировку полов. Стаж работы 10 лет. Говорю на Английском, Иврите и Русском. Имею рекомендации. Убираю чисто и аккуратно!  (647) 818-5013 /Роза/

100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfere - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство. - Постановка на субсидированное жилье - $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения.  (416) 277-4665

„„ Сдаю на беженство, пишу

истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс.  (416) 277-4665

„„ Заполняю все виды доку-

ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье.  (416) 277-4665

„„ Возможность оплаты за

ищите бухгалтера,

адвоката, переводчика?

Заходите на доску объявлений:

www.masterpages.ca

медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону (416) 433-2514, Светлана Стрельцова, страховой брокер.

„„ Бесплатная юридическая

консультация по средам с 11-12. 15 Torresdale Ave.  (647) 624-7495

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

Нотариальное заверение. Апостиль БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770 Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation

„„ Регистрирую благотвори-

тельные организации и коммерческие корпорации.  (416) 277-4665

Услуги иммиграция

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

AAStudio Photography СТУДИЙНАЯ И ВЫЕЗДНАЯ СЪЕМКА Бизнес и художественные портреты Модельная и предметная съемка

„„ Разумные цены, конкрет-

ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы.  (416) 277-4665 (cell)

Услуги красота

„„ ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый

Ищите нас на фейсбуке: facebook.com AA-Studio-Photography

(416) 8170157

„„ Learn How to Write, Publish

Учеба Спорт Дети „„ Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены.  (647) 966-0998 /Александр/

„„ Говори по-английски сво-

Услуги

бодно! Private ESL lessons and help navigating Canadian life. Tailored lessons for professionals and their families. First lesson free.  (905) 953-6007 11 www.englishmatters.ca

компьютеры

„„ Математика.

метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.  (416) 880-0295

„„ Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. www. macomputerstoronto.com  (416) 520-6747

Услуги различные

„„ Выслушаем и решим Ваши

проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология.  (647) 624-7495  ester.toronto@gmail.com

Преподаватель с 25-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 14-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT.  (416) 633-3314 /Татьяна/

„„ Биология & Химия

(High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!  (416) 498-4199

and Make Your Book a Best Seller, from an international best selling author with Exclusive One-On-One Mentoring For Authors: www. TriumphofHappiness.com Click on “For Authors” on top Menu 416-917-1501

„„ Английский Язык – Сво-

бодно, Быстро, Легко, Правильно! Интенсивная ускоренная подготовка. Настоящая практика: разговор и понимание. Улучшение знаний: разговор без ошибок. Индивидуальные уроки! Часная разговорная группа – настоящее общение по английски! Уроки по Skype. Опытный, сертифицированный педагог, Native Speaker, member of TESL Ontario  (416) 917-1501

Знакомства „„ Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера. Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками.  (647) 470-7826 /Алла/  allirdating@gmail.com

„„ Древним способом уберем

негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. Вы сами удивитесь переменам в самочувствии и делах.  (647) 808-5218

Читайте газету

Only 3.5 hours from Toronto Cabins with full kitchens and two piece bathrooms are available at a stunning location Come and enjoy a camping vacation with children, or without!

"Русский Экспресс" на сайте:

www.RussianExpress.net

Лечебное минеральное озеро во Флориде

Приглашаем желающих отдохнуть и полечиться в прекрасном тихом месте Проживание с полным пансионом в красивом доме недалеко от минерального лечебного источника Помогает при: - заболеваниях суставов - общее истощение организма - кожных заболеваниях СДЕЛАЙТЕ ПОДАРОК СВОИМ РОДИТЕЛЯМ

(647) 295-8171 (Светлана)

PHONE#:

705-898-2994

WWW.HAPPYLANDINGLODGE.CA

Вам в этом всегда поможет

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

Soteric Healing Arts Centre

ИСЦЕЛЕНИЕ (Energy Healing) в области Стресса Иммунной системы Подсознательной памяти Применение этой методики приводит к исцелению также и физических болезний

healing7@hotmail.com

(416) 871-6177

www.openskyglobal.com


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Требуется диспетчер 250 350

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

31 july 2015 №912

35


36

31 july 2015 №912

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха - Радость моя, и где он учится? - Ты что, ему всего два месяца! — Какой рост должен быть у мужика, чтобы нравиться женщинам? — 55 сантиметров. И вес 3,5 килограмма. Пару лет в тебе будет души не чаять и прибегать по первому звуку. — Кто такой интеллигент? — Это тот, кто в темной комнате, наступив на кошку, называет ее кошкой. — Мама, помнишь ту китайскую вазу из фарфора, — спрашивает дочь, — которая передается по наследству из поколения в поколение? — Конечно, помню. А что? — Да ничего. Просто мое поколение прервало эту традицию. В Facebook у тебя 300 друзей. На свадьбе — 80. На дне рождения — 10… А когда у тебя проблема — всего 2… И, скорее всего, это будут родители. — Милая, чем это от тебя так замечательно пахнет? — Духами, которые ты мне вчера подарил! — Я тебе не дарил духи! — Дарил, дарил! Посмотри в кошельке!

лояльность вашего банка к себе при получении кредита? - Вы разве VIP-клиент нашего банка? - Нет, но я не возвратил кредиты нескольким банкам – вашим конкурентам.

— Доченька, ну почему ты не хочешь за него замуж? — Мам, ну он рыжий! Тут отец с дивана: — Ой, это ж ерунда - год жизни с тобой и он поменяет окрас будет седым!

- Мы уже десять лет вместе живeм!.. Мы когда уже родителей познакомим? - Не знаю, мои знакомы.

В банке: - Могу ли я рассчитывать на

Один программист — другому: — Вот представь: у тебя есть 1000 рублей... Или, для круглого счета, пусть у тебя 1024...

Маленький мальчик привык постоянно видеть маму в джинсах. И вдруг она одела платье. Ребенок в шоке: — Мама, ты девочка, что ли? Вовочка приходит домой с одноклассником и говорит: - Посмотри, мама, это Миша! Он - необыкновенный мальчик! - Чем же он такой необыкновенный? - Он учится хуже, чем я! Студентка приезжает домой на каникулы и кричит с порога: - Мама, а у меня теперь есть мальчик!

— Здесь нельзя рыбачить! — А я не рыбачу, я купаю своего червяка! — Тогда штраф 1000 рублей! — За что?! — За то, что червяк без плавок! - Папа, а куда мы так поздно идем? - Мы идем делать доброе дело. На автостоянке машинки за день устали, хотят спать, а разуть их некому. В деревне: — Сосед, я еще 10 гектаров

колхозной земли прикупил! — То-то я думаю, почему твой конь за сараем повесился. — У тебя трое детей, и они так хорошо себя ведут! — Это потому, что раньше их было четверо. Выехал Илья Муромец в чисто полюшко. Посреди поля на дубе сидит Соловей-разбойник и свистит что есть мочи. Подъехал Илья к дубу и говорит: — Что рассвистелся? А Соловей ему и отвечает жалобным голосом: — Снимите меня отсюда, пожалуйста.. Приходит старенькая бабушка к врачу и говорит: - Доктор, очень болит нога! Доктор отвечает: — Ну что вы хотите, все-таки 80 лет... А бабушка говорит: - Другой ноге тоже 80 лет, а она не болит... – Как ты решил на ней жениться? – Да так – сидели, говорили, а потом я уже и не знал, о чем с ней говорить… Вовочка спрашивает в аптеке: - У вас есть какое-нибудь обезболивающее средство? - А что у тебя болит? - Пока ничего, но папа пошел на родительское собрание... - Девушка, а вы любите животных? - Очень! - Возьмите меня к себе, я такая скотина!

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

1 - 3 августа (Civic Day long weekend) Adirondack. В программе: спуск на плотах/надувных камерах по ущелью с 50-метровыми вертикальными стенами, катание на лодке по пещерному озеру, посещение 30 метрового подземного водопада и других необычных природных образований. 9 августа (воскресенье) Badlands/ Forks of the Credit. Приглашаем всех желающих принять участие в еженедельных бесплатных прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время.

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэбсайте клуба

www.VsePutem.com

Bathurst & Centre $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха.

Bathurst & Rutherford (Thornhill Woods) $1,288,888 Просторный, светлый дом, около 3500 SF, 4 спальни, 5 туалетов. Законченный бейсмент с кинотеатром и баром. Гараж на две машины. Гранит на кухне. Встроенные кухонные электроприборы.

Bayview & Eglinton $3900/mo Lease 4-спальный дом, около 2000 SF, в 3 минутах ходьбы от Eglinton & Bayview. Огромный задний двор, 2 туалета на втором этаже.

Dufferin & Rutherford $3500/month (rent) Практически новый 5-спальный дом, около 3600 SF, с офисом и 5 туалетами. Замечательная планировка и отличное месторасположение. Построен по уникальному проекту, с 9 ft потолками на двух этажах.

Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $689,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов.

Keele & Sheppard $99,900 1-спальная квартира в хорошем доме (много русскоговорящих владельцев). co-op (нужно иметь минимум 30% стоимости для взноса)

sold


 416-663–3999 приятного Аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

31 july 2015 №912

37

Готовим аппетитные клецки! Клецки, галушки, кнедли, ньоки... Клецки (от нем. klofichen – комочек) по составу весьма разнообразны, бывают и мясные, и сладкие. Причем их можно готовить как самостоятельное блюдо, когда надоест ежедневно готовить одно и то же. Только подавать их нужно прямо с пылу с жару, пока не остыли. Мила Смайлик

Капустные клецки Для их приготовления вам понадобится: четверть кочана капусты, 2 ст. ложки манной крупы, 2 яйца, немного сливочного масла, сахар, соль, перец. Капусту мелко шинкуем, заливаем водой или молоком, и на малом огне доводим до готовности. Затем, постоянно помешивая, всыпаем манную крупу и варим до загустения. Охлаждаем массу до теплого состояния, добавляем яйца и специи, размешиваем. Тесто раскатываем колбаской на столе, посыпаем сухарями, нарезаем кусочками, формируем шарики и варим 10 минут в соленой воде. Такие клецки отлично подойдут как гарнир к котлеткам и картофельному пюре. Объедение!

Мясные клецки Возьмем 4 картофелины, 300 г мясного фарша, луковицу, яйцо, муку и специи. Картофель чистим и трем на мелкой терке. Лишний сок отжимаем, а пюре смешиваем с мукой и яйцом до состояния густой массы. Можно половину картофеля отварить в «мундирах» и протереть – получится более нежно. Обязательно подумайте – какие специи добавить? Может, рискнете доба-

вить измельченный чеснок или обжаренный золотистый лук? Из массы формируем шарики, фаршируем их мясным фаршем. Потом перекладываем в горшочек, доливаем немного растительного масла и тушим на малом огне. Давайте немного поэксперементируем и попробуем приготовить...

Ньоки Что такое ньоки? Ньоками (gnochi, иногда в русском варианте существует с двумя «к») итальянцы называют хорошо нам всем знакомые клецки. В разных регионах Италии фаворитами выступают совершенно разные рецепты, разные наполнители и разные соусы, но основных популярных ингредиентов не так уж и много: сыр и рикотта, шпинат, картофель, тыква, иногда даже черствый хлеб. Ну, и кукурузная мука, разумеется, очень популярный продукт. Мои любимые ньоки я делаю из сыра и шпината. На 6 порций вам потребуется: 600 г шпината (лучше всего свежего, но и резаная заморозка подойдет, и даже консервированные листья) 150 г рикотты (которую можно заменить мягким творогом) 100 г тертого пармезана 2 яйца плюс 1 желток

Существует очень много рецептов приготовления этих вкусных комочков, но я расскажу о моих самых любимых. Для их приготовления нужно минимум продуктов и минимум времени, а получается очень вкусно.

100 г сливочного масла 200 г муки небольшая луковица мускатный орех (тертый), соль, черный перец (приятнее свежемолотый) – по вкусу. Шпинат моем (или размораживаем), обдаем кипятком, мелко рубим. Заморозка удобнее тем, что ее уже искрошили, хотя, конечно, пропадает главное удовольствие – представить себя мамма итальяна. Лук нарезаем довольно крупно (если никто не возражает), обжариваем в трети сливочного масла.

Вмешиваем часть шпината, даем остыть. Затем соединяем с размятым творогом или рикоттой и половиной пармезана. Туда же яйца и желток, специи и – постепенно – муку, перемешивая до состояния гладкого теста. Миленькое такое получается, зелененькое. В большой кастрюле доводим до кипения 2 л подсоленной (чутьчуть) воды. С помощью двух ложек (одной набираем тесто, второй отрезаем лишнее) формируем овальные ньоки и ак-

куратненько отправляем их в кипяток. На среднем огне варим, пока не всплывут. А пока они радостно принимают горячую ванну, разогреваем духовку до 175 С. Шумовкой вынули ньоки, переложили в форму для запекания (высота бортиков должна закрывать ньоки), выложили оставшееся масло, равномерно распределив его по всей поверхности, и на 5 мин отправляем в печь. Изъяли, посыпали пармезаном… И к столу!


38

31 july 2015 №912

 416-663–3999 « досуг и развлечение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Саиб. Асс. Жаворонок. "Амо". Моисей. Арго. Нут. Ананке. Рык. Ротару. Ил. Сиу. Лира. Луб. Самум. "Адо". Признак. По вертикали: Оса. Панайн. Аврора. Ио. Брусок. Сом. Скотт. Мандрила. Игнат. Узы. Руслан. Клубок. Олимп. Агами. Иуда. Рур.

Кроссворд По горизонтали: 1. Громогласная воронка. 5. Способ досрочного выхода из тюрьмы. 8. Герой, «прищучивший» царевну Несмеяну. 9. «Клетка» для детей. 10. Корова-девица. 11. Мыслитель из супа. 12. «Выйду замуж. ... не предлагать» (шутка). 15. Как звали женщину, которая произвела на свет сразу десять негритят? 18. То, что не следует путать с яичницей. 20. Отец народов из Грузии. 21. Гнев, направленный вверх по инстанции. 22. Зарифмованная лесть. 24. Хозяйство, вытесняющее колхозы. 27. Трава, которая может порезать. 30. Кинопоказуха. 31. Музыкальная восьмерка. 32. Скороспелый страх. 33. Литературно-любовный термин. 34. Имя болгарского памятника русскому солдату. 35. Работа по разгребанию завалов на работе. По вертикали: 1. В них необходимо держать себя каждому. 2. Место приема стеклотары. 3. Врачи его предписывают, политики навязывают, начальник требует соблюдать. 4. Глубина, которая не под силу водолазу. 5. Прибежище для половины души. 6. Четырехкратный едок и семикратный работник (по Пушкину). 7. Что такое моргалы? 13. Жалобы от зануды. 14. В какой религии даже водки выпить нельзя? 16. Его отдают на выборах. 17. Начинка сигареты. 18. Вершина падения. 19. Враг металла. 23. Денежная единица для покупки всего, что есть в Греции. 24. Подруга фауны. 25. Способ подготовить яму для ближнего. 26. Звездный цветок. 27. Иудино дерево. 28. Средство от напора. 29. Курьер от Бога. ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 1. Рупор. 5. Побег. 8. Емеля. 9. Манеж. 10. Телка. 11. Индюк. 12. Интим. 15. Агата. 18. Дар. 20. Сталин. 21. Жалоба. 22. Ода. 24. Ферма. 27. Осока. 30. Сеанс. 31. Октет. 32. Испуг. 33. Роман. 34. Алеша. 35. Аврал. По вертикали: 1. Рамки. 2. Пункт. 3. Режим. 4. Бездна. 5. Пятка. 6. Балда. 7. Глаза. 13. Нытье. 14. Ислам. 16. Голос. 17. Табак. 18. Дно. 19. Ржа. 23. Драхма. 24. Флора. 25. Рытье. 26. Астра. 27. Осина. 28. Отпор. 29. Ангел.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

31 july 2015 №912

39


40

31 july 2015 №912

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Russian Express #912 - July 31 2015  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you