Russian Express №1274 Newspaper

C НОВЫМ №1247

DECEMBER 31

2021

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

ГОДОМ!

ЧИТАЙТЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ:

04

рубрика НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

07

рубрика НОВОСТИ КАНАДЫ

2022: надежды и прогнозы

Жилья не хватает

Эстер Кей, волшебница Цфата 08 Доброго и прямого вам пути! «Наступающий 2022-й - это год удвоения благословений, выхода из застоя, - говорит Эстер Кей, исследователь каббалы, автор многих книг и нашей популярной рубрики.- Мы все - спицы одного колеса, а в центре - Б-г. Если кому-то пришло добро, счастье и богатство, значит, оно уже спешит и к тебе...» Читайте стр.5.

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЬЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Оскар Минков DD, Osmin Denture Services

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:

647.294.3310

БЕСПЛАТНЫЕ протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНЫЕ удаления: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНОЕ лечение: ODSP / VETERANS AFFAIRS СКИДКИ ПЕНСИОНЕРАМ И ЛЮДЯМ С НИЗКИМ ДОХОДОМ Возможен выезд протезиста на дом. Работаем допоздна, по выходным и в праздничные дни. (Bathurst & Sheppard)

www.osmindenture.com

рубрика НОВОСТИ ТОРОНТО

Проект века

10

рубрика ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

На волю, к природе!

2

December 31, 2021 №1247

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

December 31, 2021 №1247

3

4

December 31, 2021 №1247

 416-663–3999 НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ «

о газете

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

2022: надежды и прогнозы

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc. А.Гладков rsxprss@gmail.com Издатель ���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка �����������������������������������В. Квантум Publisher �����������������������������Maia Master Manager ��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department............................. A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein

Ученые, пытаясь нащупать смысл счастья, меряют его такими категориями, которые можно выразить в цифрах. Например, ожидаемая продолжительность активной жизни, материальное благополучие общества и так далее. На таком подходе основывается, например, самый популярный рейтинг счастья от

Lay-out of Newspaper.... ��� V. Quantum Phone ��������������������������� (416) 663-3999 E­-mails ������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

международной социологичекой службы Gallup. В первом рейтинге счастья от 2012 года Канада заняла 5 место. И выше этого уровня уже не поднималась. В пред-ковидном 2019 году Канада оказалась на 9 месте. А по итогам 2021 года – уже на 14. Как же так?! Канада становится все более прогрессивной, многокультурной и политкорректной, а счастья от этого почему-то все меньше. Кстати, первые места в рейтинге счастья

традиционно занимают страны Северной Европы. А почему, что у них такого особенного и общего? Вероятно, народы этих стран в значительной степени сохранили национальное единство – культура, традиции, мировоззрение, образ жизни. Нацияобщина как минимум комфортна, а при наличии трудолюбия и законопослушания – еще и успешна. Когда-то и Канада была такой: в середине 90-х годов она не раз признавалась лучшей страной мира или среди лучших. Для сравнения, в текущем рейтинге счастья Израиль занял 12 место, США – 19, Россия – 76, Украина – 110. На последнем месте – Афганистан, самая несвободная и самая несчастная страна. В оценке счастья в этом году появился новый фактор - dystopia, то есть антиутопия. Что это такое применительно к ковидному режиму, объяснять никому уже не надо. Как минимум сейчас это означает потрясение, вызванное переходом от свободного и демократического общества к системе вездесущих запретов, ограничений, требований и принуждений. Антиутопический фактор в оценке счастья канадцами оказался самым влиятельным, значительно опередив следую-

щий по значению показатель – уровень социальной поддержки. И если пандемическая антиутопия будет продолжаться, то счастья в Канаде станет еще меньше. Ну, а несчастливое общество не может быть успешным и процветающим, о чем и говорит рейтинг счастья. Так не пора ли остановиться и изменить главное – принудительный характер ковидного режима? Во время кризисов принуждение кажется государству наиболее эффективным методом. Но это крайне опасный инструмент, его можно применять только очень ограниченно и на короткий срок, иначе он переформатирует и власть, и общество, и человека. Униженный принуждением человек не может быть ни свободным, ни счастливым. Вопреки всем обещаниям и планам, несмотря на гигантский перевод ресурсов, попранные права и свободы, повальную многократную вакцинацию, коронавирус так и не удалось истребить, остановить или хотя бы взять под контроль. И это было более чем предсказуемо. В третий год пандемии мы вступаем с прежним вопросом: когда всё это кончится? Но ответа на него по-прежнему нет. С одной стороны, ковид вроде бы выдыхается. Инфицированных омикроном рекордно

много, но количество госпитализированных остается примерно на уровне обычных показателей. С другой стороны, официальные лица продолжают в основном озвучивать дальнобойные установки, самыми оптимистическими из которых является «придется потерпеть еще года два-три, а потом ковид станет сезонным гриппом». Интересно, на основании каких данных делаются такие прогнозы? И еще вопрос: останутся ли прививки, маски и все прочее обязательными на многолетнюю перспективу? Если в ближайшие две-три недели жрецы коронавирусного культа не потребуют новых жертв, то измученные пандемией люди смогут вздохнуть с облегчением. Ну, а если потребуют, тогда нас ждут очередные глубоко научные истязания от органов здравоподавления, которые смягчатся разве что к апрелю-маю, и возобновятся осенью. Сейчас традиционные новогодние пожелания здоровья актуальны как никогда. Потому что без хорошего самочувствия невозможно хорошее настроение, невозможны успехи и радости. Будьте здоровы, будьте сильны и уверены в себе, не теряйте надежды и оптимизма! Счастливого вам Нового года!

TOYOTA? ТОЛЬКО У НАС!

2021 RAV4 RAV4

INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA

2022 Sienna Sienna

INCLUDES FREIGHT AND FEES HST EXTRA FINANCE FROM

DOWN

WEEKLY

PAYMENT

FINANCE FROM

$94.72 WEEKLY

$132.91 $0

"Formly Wietzes Toyota. Same great people...same great place!"

Сергей Cell: 647.865.3701 sergiyz@thornhilltoyota.com

DOWN

$0

PAYMENT

 416-663–3999 "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ПРЕДСТАВЛЯЕТ « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

December 31, 2021 №1247

5

Эстер Кей, волшебница Цфата Доброго и прямого вам пути! В эти холодные зимние дни, наверное, каждому человеку еще больше хочется, чтобы в жизни его произошло чудо, что-то доброе, светлое и радостное. Или, наоборот, не случилось, не дай Б-г, чего плохого. И мы всей душой готовы верить в волшебство, магические силы, но редко задумываемся о том, как они действуют... - Элементов магии очень много внутри иудаизма, - объясняет Эстер Кей, которая уже более двадцати лет занимается исследованием Каббалы, является автором многих книг и популярной рубрики «Русского Экспресса». - Только хочу сказать сразу, чтобы читатели поняли - никакое обращение к «иным» силам здесь не работает. Эстер живет в Израиле, в городе Цфат, где волшебством пропитан буквально каждый камень и, порою кажется, сам воздух. - Вы пишете очень просто и доступно о понятиях, которые совершенно не очевидны для многих и открывают неизведанное. Означает ли это, что Вы сведущи в магии? - На самом деле, магическим смыслом наполнены даже самые простые вещи, поступки, решения. И это, кстати, отражает мудрость многих народов, не только еврейского. Например, на вопрос, как начинать свой день, чтобы был удачным, я даю простой ответ: день начинается с вечера, как ляжешь спать, так и встанешь. Традиционно около кровати должен быть тазик и кружка, в которой вода для утреннего омовения. В комнате, если живешь там не менее 30 дней, должна иметься кошерная мезуза на косяке двери. Перед сном сказать: «Слушай, Израиль, Г-сподь Б-г твой - Г-сподь один» и еще ряд текстов. Засыпать на левом боку. - А что насчет утра? - Утром открываем глаза и складываем ладони у груди, приподнявшись. Благодарим Б-га за то, что вернул душу, декларируем веру в Него. Омываем руки, воду сливаем туда, где никто не ходит. Эти простые действия дают нам правильный настрой, уверенность. - Как знать, какой день самый удачный для тебя? - Это знание дано не всем. Но скажу, что рабби Хаиму Виталю, гениальнейшему мыслителю 16века, было дано знать, что его день - это каждый понедельник недели, каждое 13-е число еврейского месяца и особенно, когда оба показателя совпадают. А открыл ему это учитель его, рабби Ицхак Лурия, основоположник Каббалы Цфата. - Кто-то может назвать это суеверием, но известно, что обыкновенная соль обладает магическими свойствами. А как в иудаизме? - Соль - знак вечного завета, который не «испортится», ее берегут и ставят на субботний стол заранее, так как она присутствовала и в Храме. Соль также является утешением для «нижних вод», которые не на небе (как «верхние воды»), а на самой планете, то есть внизу. - А хлеб и маца тоже имеют мистическое значение? - Да, конечно. Куски хлеба, оставшиеся от трапезы, не следует убирать со стола, чтобы они смогли «послушать» нашу послеобеденную молитву. Что же касается мацы, то это хлеб веры и здоровья, память о благополучном избавлении от рабства. Остатки мацы, «припрятанной» во время Пасхального седера,

хранят долгое время. - В очень многих ритуалах используются свечи. Красные для процветания, зеленые для денежных просьб… А что об этом говорит иудаизм? - Магия свечи описана в

тельной опасности даешь 18 монет. Одна праведница даже чистила монеты до блеска, чтобы вручить их на благотворительность. Теперь деликатный вопрос: как «приворожить»

казываться на глаза людям. Но заходя в пустое помещение, даже в ванную комнату, люди должны всегда стучаться, этим они проявляют уважение к силам, скрытым от их глаз. Не нужно контактировать с ними, но нужно почтительно отно-

ща божественного разума. - Какие сны традиционно считаются плохими и какие хорошими? - Согласно Талмуду, змея обычно охраняет сокровища, змеевик - камень богатства, и такой сон с укусом, например, змеи - это предвестник богатства. Гусь - к мудрости, мой рассказ «Белые гуси Талмуда» - о таком сне. Выпавший зуб и разрушенная крыша дома - сами понимаете, тут все ясно, и это сон, который побуждает к раскаянию, искуплению, посту. - Как относиться к сглазу? - Очень серьезно. Надо следить за собой, чтобы никого не «сглазить», никому не завидовать. Мы все - спицы одного колеса, а в центре - Б-г. Если кому-то пришло добро, счастье и богатство, значит, оно уже спешит и к тебе. А «сглазить» тебя - разве ты уж настолько важная персона, чтобы в тебя кто-то специально целился и стрелял в целях сглаза? Если мысли о порче или даже «самопорче» (а есть и такое!) не покидают, то лучше написать письмо Любавичскому Ребе, в «Игрот Кодеш».

книге «Тания». Фитиль и восковая часть - это тело человека, а пламя - это душа, и она стремится вверх. Источник пламени - это лунная структура, она призывает пламя обратно к себе. Свечи служат для встречи шабата и проводов его, которые проводятся с использованием вина, крученой восковой свечи и ароматических веществ. - Вы слышали, что в магических обрядах предотвращения ссоры используются ножи? А что говорит Каббала об этом? - Рекомендуется в пятницу затачивать ножи в доме. Сказано, что в этом случае жена не будет сердиться на мужа, так как увидит, что он постарался для нее и обеспечил ей хорошие орудия труда. Есть и более мистические объяснения, как и по многим другим поводам. К примеру, однажды Любавичского Ребе спросили, как сделать, чтобы и на исходе шабата жена пребывала в хорошем расположении духа. Ребе, однако, лишь улыбнулся и посоветовал хасиду… помыть посуду вместо жены! Это поистине совет каббалиста и знатока женской природы. - Кстати, о ножах - считается, что их нельзя принимать в подарок, а нужно «откупить» у дарящего, дать мелкую монетку. Существует ли понятие «откупа» в иудаизме? - Скорее, как выкуп, «кофер нефеш», - искупление души. Только не надо ходить ни на какие перекрестки, закапывать монеты под деревьями и говорить: «откупаюсь». Просто дома, лучше всего на кухне, прибить к стене копилку благотворительности, считается, что брошенные в нее монеты образуют броню из меди и железа, которая защищает тебя и твоих близких. Заслуга распространяется на весь народ, поскольку евреи - одна семья. Монету кладешь перед приготовлением еды, перед субботой и праздником. За выкуп души при смер-

мужа? - Так называемый приворот в иудаизме существует в облагороженном виде, в качестве заповеди о чистоте семейной жизни. Интересующиеся могут узнать более подробно у одного из раввинов JRCC. А вот отвратить - это может произойти само собой, если эту чистоту не соблюдать. Люди друг другу надоедают. Если забросить тему отношений, не заниматься изучением психологических основ и не соблюдать законы отдаления и сближения, то как раз и наступит отвращение, то есть «отворот». Как в физике: материя стремится к распаду. - Всегда актуальна тема: как разбогатеть? - Деньги любят тишину, любят щедрость, отделение десятины. Деньги любят самоуважение хозяина, владельца, по отношению к самому себе и окружающим. Тот, кто уважает других, является и сам уважаемым. Тот, кто охотно обогащает и одаривает других, и сам становится богатым. Богат - от слова «Б-г». И убогий также - от слова «Б-г». Обе ситуации являются испытанием от Б-га, и неизвестно еще, какая из них легче! - Вопрос немножко странный: существует ли домовой и как с ним поладить? - Домовой - существо, хранящее ваш дом, и лучше, чтобы в доме всегда кто-то жил. Оставлять помещение без жильца это значит, быть готовым, что там поселятся сущности («вредняки», незиким), и все будет ломаться. В Талмуде написано, что один человек поселился без спросу в чужом пустом доме, а потом сказал хозяину: «Зачем ты требуешь с меня деньги - ведь лучше, чтобы я жил в твоем домике, чем он стоял бы пустым». И хозяин согласился с такой логикой. - У домового есть свои обязанности и границы? - Да, он не имеет права по-

ситься к мировому порядку. - Разве мезуза не защищает уже сама по себе? - Мезуза не впускает злых духов, а домовой - просто «при исполнении». Может, раньше и мы были развоплощенными и играли роль такого дядюшкидомового. Ничего особенного тут нет. У индусов это - мандала-паруша, и он наполняет собой жилое помещение в виде лежащего существа, чья голова и тело расположены по системе сторон света. - A животные видят домового? - Может, и видят, но у евреев нет идеи держать дома ради прихоти нечистое (некошерное) животное. Оно поглощает твое время и энергию, которая должны быть посвящены Б-гу. Во дворе живность держать можно, но не привязываться, не делать из этого культа. Животные видят то, что человеку видеть нельзя. Валаамова ослица видела ангела, а сам Валаам (Билам) – не видел. - Есть ли магия в кольцах и других украшениях? - Обручальное кольцо у женщины - знак принадлежности к своей семье, дому, роду мужа. Ожерелья также оберегают, а украшения для ушей и носа в древности описывались как значимые (они давали владельцу власть над своими органами слуха и обоняния), кольцо на пальце - власть и контроль над своим осязанием (то есть не трогай того, что нельзя). Это как самопрограммирование на уровне подсознания. Круговое торсионное поле, создаваемое юбкой, тоже нечто вроде магического кольцазащиты. Вы удивитесь, но в брюках женщина является незащищенной. Голову замужней женщины украшает парик, либо платок, тюрбан, это также форма царственного украшения и принадлежности, защищенности и акцентировки именно головы как вместили-

- Какие мистические переживания свойственны вам самой? - В начале перехода на религиозные рельсы жизни это, как правило, эйфория. Буквы молитв прямо-таки светятся перед внутренним взором. Пророк Шмуэль раскрывался для меня лично в 1990 году, на месте его захоронения в Иерусалиме. Аризаль и рабби Хаим Виталь постоянно со мной, я их ощущаю. Я эмпат, я чувствую и предчувствую содержание, наполнение мыслей в голове других людей. Восторженно верю в приход Мошиаха. Важно, чтобы эти чувства не сменились на противоположные… - Что бы вы хотели пожелать читателям? - Доброго и прямого пути по жизни, и поменьше всякой мистики - вот мой совет, на основании собственного опыта. Наступающий 2022-й - это год удвоения благословений, выхода из застоя, год благородства и царственных особ (ворон - птица благородная и мистическая, а по одному из календарей данный год символизирует именно ворон, хотя по восточному - Тигр). Но есть и ассоциация с Белым Львом. А Царственный Лев означает Храм, он так и назван в источниках - место Льва, на иврите – Ариэль. - Спасибо за содержательную беседу и успеха вам! Книги Esther Kaye можно приобрести на интернет-сайтах Ozon, Amazon и Lulu. В России изданы: «Видения и сны раби Хаима Виталя», «Каббалисты Цфата», «Учебник по каббале», «Каббала и 21-й век. Антиматерия», сериал «Рахав», «Сны раби Хаима Виталя», «Эстер. Повесть о раскрытии еврейской души», «Братство тупика», «Орлик» и другие рассказы. Личное», «Легенды Цфата и Дамаска. Сценарий в стихах», «Я, Хаим Виталь», «Я сделан из такого вещества. Алхимия души», «Сценарий по Ари (1 и 2). Ari-Vital-Legacy». Беседовал Александр Герштейн

6

December 31, 2021 №1247

НОВОСТИ ОНТАРИО  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Тест из-под полы Несите ваши денежки W Провинция Онтарио ожидает, что будет получено как минимум $20 миллионов бизнес-инвестиций...

W Онтарио имеет ограниченные запасы тестов, каждый из которых получен от федерального правительства...

ПОЧЕМ НЫНЧЕ ДЕФИЦИТ? Неудовлетворенный спрос всегда на руку тем, кто хочет подзаработать легким путем. В данном случае, предлагая продать через социальные сети экспресс-тесты, нехватка которых уже стала явной. Правительство и службы общественного здравоохранения даже призвали проверяться не всех подряд, а только в случае, если вы чувствуете недомогание, и хотите быть уверены, что это не ковид, омикрон, или что-то, еще не получившее официального названия. А пока что ловкие людишки спешат поживиться на волне ажиотажа, который раздувают все кому не лень. В некоторых постах на Craigslist, например, антиген-тесты предлагались за цену от $90 и до $350 долларов за упаковку. На TikTok некто похвалялся, что продал за $200 тот же самый BTNX Rapid Response Covid-19 Antigen Test, который провинция распространяет бесплатнo.

Реальный спрос на экспресс-тесты показала объявленная правительством Онтарио «праздничная кампания» в 100 магазинах LCBO. Все завезенное в них количество наборов исчерпалось в течение одного дня. «Онтарио имеет ограниченные запасы тестов, каждый из которых получен от федерального правительства, - заявила пресс-секретарь министерства здравоохранения Александра Хилкене, - и распределен по предприятиям, больницам, домам престарелых, школам и детским садам, кроме множества временных мест тестирования по всей провинции». Всего в провинции было выдано 45 миллионов комплектов, включая 11 миллионов школьникам, накануне зимних каникул. Пока не ясно, каким образом часть из этого количества попадает в руки спекулянтов, но министерство обещает разобраться и принять меры.

НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ

Помощь бизнесам

Люди выстраиваются в очередь возле клиники вакцинации от COVID в конференц-центре Metro Toronto, 21 декабря 2021 г.

СВОИХ НЕ БРОСАЕМ… Впрочем, на местах тоже не сидят сложа руки. Правительство Форда объявило о новых мерах экономической поддержки бизнесов, пострадавших в результате очередного раунда пандемийных запретов. Новая Ontario Business Rebate Program обеспечит 50% возврата платежей налога на недвижимость и стоимость электричества, за период действия ограничений. Правительство также представило шестимесячный interestand-penalty-free period на уплату большинства провинциальных налогов. В общей сложности, на помощь почти 80.000 онтарийских бизнесам будет выделено 7,5 миллиарда долларов. «Бизнесы Онтарио уже сделали очень многое в борьбе против Covid-19, - заявил министр финансов Питер Бетленфалви. - Но

осознавая необходимость новых ограничений, которые их затрагивают, мы предложили эту поддержку». Новая программа вступит в действие в середине января 2022 года. В число бизнесов, подходящих под ее критерии, включены рестораны, маленькие магазины и спортивные залы. Полный список будет опубликован в начале года. Прием заявлений также начнется в середине января, но платежи будут начислены ретроактивно, с 19 декабря 2021-го, когда были введены новые ограничения. Период освобождения от процентов и штрафов, в свою очередь, откроется в начале 2022 года и будет действовать до конца июня. С полным перечнем налогов, выплаты которых будут отсрочены, можно ознакомится на сайте: www.ontario.ca/page/businessesget-help-covid-19-costs

ВТОРАЯ ПОПЫТКА. В следующие два года Онтарио планирует принять 100 новых иммигрантов, готовых инвестировать в экономику провинции как минимум 200.000 долларов. Это является частью плана правительства привлечь иностранных предпринимателей в общины за пределами района Большого Торонто. Как заявил министр труда Онтарио, Монте Макнотон, условием включения в иммиграционную программу будет готовность начать здесь новый бизнес или приобрести уже действующий. По словам министра, программа обойдется правительству в 6 миллионов долларов,

которые предполагается компенсировать за счет вкладов вновь прибывших. Провинция ожидает, что будет получено как минимум $20 миллионов бизнес-инвестиций. Предыдущее правительство, которое впервые инициировало эту программу в 2015 году, особого успеха не добилось: желающих вложить свои деньги в онтарийскую копилку нашлось всего двое, которых не испугал экономический климат, созданный либералами за полтора десятка лет у власти. «Я вижу иммиграцию как один из ключевых экономических факторов роста Онтарио, - сказал Макнотон. - Это воз-

можность строить новые бизнесы за пределами Большого Торонто, создавать рабочие места для людей по всей провинции, и способствовать восстановлению нашей экономики, пострадавшей от пандемии». В прошлом месяце провинция уже обратилась к федеральному правительству с предложением повысить в два раза квоту на иммиграцию в рамках Ontario Immigrant Nominee Program, с 9000 до 18.000 в год. Это необходимо для того, чтобы увеличить число квалифицированных рабочих, нехватка которых усилилась в результате пандемии.

Аптечные сложности ЖИЛИ - НЕ ТУЖИЛИ… Массовая вакцинация обернулась неожиданной проблемой для онтарийских аптекарей. С самого начала аптечная сеть взяла на себя заботу о прививках для приоритетных групп населения, в соответствии с критериями минздрава. Эта мера эффективно помогла разгрузить клиники вакцинации и офисы семейных докторов. «Осенью, когда 90 процентов населения провинции, подходящих под критерии, было вакцинировано, говорит Джастин Бэйтс, исполнительный директор Ассоциации фармацевтов Онтарио, - и бустеры еще не были доступны широкой публике, в деятельности аптек наступило затишье. Но то, что случилось сейчас, неожиданное расширение критериев, является результатом непродуманных решений. Вакцин достаточно для всех, однако уровень спроса подскочил настолько, что удовлетворить его займет время». По данным национальных ассоциаций фармацевтов, начиная с февраля текущего года в целом по Канаде было сделано 12 миллионов

прививок от Covid-19, включая первую, вторую, третью и детские. И хотя аптеки имеют возможность осуществлять вакцинацию, конкретные требования к доступности определяются провинциальными властями. А все эти изменения могли бы стать выполнимыми, при условии предварительного оповещения. Однако онтарийские фармацевты говорят, что правительство часто озвучивает свои планы до того, как поставить их в известность. В итоге искреннее желание помочь людям в трудной ситуации оборачивается фор-

менным адом для самих тружеников аптечного фронта. Вынужденные делать резко возросшее количество прививок, проводить экспресс-тесты, обслуживать обычных клиентов, пришедших за лекарством или другими покупками, оформлять бесчисленные документы, фармацевты буквально задыхаются от ежедневной перегрузки. «Правительство могло бы помочь нам хоть чем-то, говорит Бэйтс, - финансами, психологической помощью работникам, а главное - снижением числа требуемых бумажек…».

Спасительный бенефит НЕНАДОЛГО, НО КСТАТИ. Самый короткий день года вместо привычного уныния преподнес канадским трудящимся радостное известие. Премьер-министр Трюдо объявил о временном расширении критериев поддержки во время пандемии. Это означает, что больше людей смогут теперь получать деньги на жизнь по программам Canada Worker Lockdown Benefit (CWLB) и Local Lockdown, правда, недолго, до 12 февраля 2022 года, но выплаты будут ретроактивными, с 19 декабря этого года. Правительственный прессрелиз разъясняет, что «работодатели, соответствующие критериям программы Local Lockdown, получат субсидии на зарплаты и аренду от

25% до максимум 75%, в зависимости от степени потери ими дохода. 12-месячный тест снижения доходов попрежнему не будет требоваться для получения этой поддержки». Что же касается CWLB, то программа будет включать работников в регионах, где провинциальное или территориальное правительство ввело ограничение деятельности до 50% или более. «Бенефит обеспечит 300 долларов в неделю работникам, - сказала министр финансов Христя Фриланд, - которых непосредственно затрагивает локдаун, объявленный общественным здравоохранением, и потерявшим 50% и более от своего дохода». Поддержка эта обойдется

примерно в 4 миллиарда долларов, поясняет пресс-релиз, посвященный программе CWLB. Расходы будут покрыты $4,5-миллиардным «омикрон-фондом» из объявленного ранее промежуточного бюджета-2021, вдобавок к предварительной оценке их стоимости в $7,4 миллиарда, объявленной в октябре. «Эти меры приняты правительством для того, чтобы обеспечить канадским труженикам поддержку, в которой они нуждаются, если их работа затронута региональными ограничениями и локдаунами», - заявила федеральный министр труда Карла Квалтроу. То есть «они» вас ограничивают, а мы вот помогаем…

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

December 31, 2021 №1247

7

Жилья не хватает W Анализ, проведённый Canada Mortgage and Housing Corporation показывает, что объемы нового строительства выросли в ноябре на 26 процентов...

СКОЛЬКО БУДЕМ ЖДАТЬ? В опубликованном отчете Scotiabank одной из причин небывалого взлета цен на недвижимость названо хроническое отставание темпов строительства нового жилья от роста населения, начиная с 2016 года. Сегодня в Канаде на 1000 жителей приходится в среднем 424 дома, а средняя их стоимость по стране в ноябре достигала $782.850. Для того чтобы достичь среднего уровня стран G7, то есть 471 на 1000, Канада должна построить 1,8 миллиона новых домов. Осознавая, что проблему необходимо как-то решать, федеральное правительство декларирует стремление помочь муниципалитетам построить

100.000 новых домов «среднего класса» к 2025 году. В основе этого амбициозного по местным меркам плана лежит предвыборное обещание либералов создать $4-миллиардный Housing Accelerator Fund, как часть национальной стратегии жилищного строительства. Естественно, что выделение денег будет сопровождаться рядом условий, таких, как сокращение сроков получения разрешений на строительство, изменение устаревших местных правил застройки и постройка нового жилья в достижимости общественного транспорта. Оттава также выделяет 2,7 миллиарда долларов на ремонт и строительство нового доступного жилья, по различным социальным программам.

Но консервативная оппозиция в парламенте считает, что всего этого недостаточно, и необходимо строить на порядки больше - 1 миллион новых домов за три года. «Реальный подсчет просто отсутствует, - заявил Мэтт Дженеро, - и либералы не сумели найти реальный подход к решению проблемы нехватки жилья». В то же время подсчеты, произведенные CMHC, Canada Mortgage and Housing Corporation, показывают, что объемы нового строительства выросли в ноябре на 26 процентов. Хотя радоваться по этому поводу могут позволить себе лишь немногие, а миграция молодых семей из крупных городов на периферию продолжается.

АДВОКАТ ПО КРИМИНАЛЬНЫМ ИСКАМ

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 647.891.9776 ЕЛЕНА E-mail: christophe@preolaw.com

Испытание холодом ПРИВЕТ ОТ ДЕДУШКИ МОРОЗА. Природа как будто смеется над «глобальными потепленцами». В списке 15 самых холодных мест мира только две первых позиции занимают Hatteras в американском штате Северная Каролина, где зафиксированы рекордные 62 градуса, и российский Якутск с - 48 С. Все остальные сегодня сосредоточены в Канаде, и не на крайнем Севере, как можно было бы подумать, а в провинции Альберта:- 42 в Grand Prairie и - 40 в Эдмонтоне. Из-за ледяного ветра термометр падает до - 55 градусов, вынуждая людей как можно меньше находиться на открытом пространстве. Аналогичная картина наблюдается в соседнем Саскачеване.

Environment Canada заявил, что холодный арктический воздух несет с собой дальнейшее понижение до - 45 С. В Эдмонтоне и Калгари закрылись все лыжные базы, включая знаменитый горнолыжный курорт Rocky Mountains, и открытые катки. В остальных городах и населенных пунктах провинции термометр не поднимается выше, чем - 36. Экстренные убежища и центры, где люди могут согреться, уже действуют во многих городах Западной Канады, включая, как ни странно, Ванкувер, где температура понизилась до - 11, что является своего рода рекордом. Самый низкий показатель был зарегистрирован здесь в 1971 году, -12,8.

Власти Эдмонтона даже временно остановили очистку улиц от снега, не желая подвергать опасности переохлаждения своих работников. В начале недели волна холода двигалась в район Виннипега. В Саскачеване ситуацию усугубили сильные снегопады. Провинциальное министерство хайвэев выпустило специальное предупреждение, советующее не выезжать на дороги без крайней необходимости, так как ожидалась нулевая видимость. Тех же, кто в любом случае решил отправиться в путь, просят обязательно взять в машину запасные одеяла, стартовый кабель для запуска двигателя, и все необходимое, чтобы переждать какое-то время, до приезда спасателей.

Разный подход ТУТ - ЭТО ВАМ НЕ ТАМ! Примерно в таком духе отреагировало канадское правительство на телевизионное обращение президента США Байдена, в котором он разрешил вакцинированным согражданам спокойно собираться в праздники, несмотря на вспышку варианта омикрон. «Если вы вакцинированы и следуете всем нам известным предосторожностям, - заявил президент, - вы должны чувствовать себя комфортно, отмечая Рождество и другие праздники». В то же самое время премьерминистр Трюдо, ключевые министры его кабинета и руководители системы здравоохранения призвали канадцев ограничить контакты с близкими и друзья-

ми, «для контроля над вирусом и облегчения работы уже обессиленного медперсонала». «Говоря практически, - отметила главный общественный доктор Тереза Тэм, - это означает, что надо собираться в как можно меньшем количестве, ограничивая его членами семьи и самыми близкими друзьями». Этот призыв резко контрастирует с американским подходом, в связи с чем два министра из вышеупомянутых отметили, что Канада имеет более низкий уровень смертности от Covid-19, по сравнению с Америкой. «Канада - это не Соединенные Штаты, - заявила министр финансов Христя Фриланд, - и я думаю, что все мы это знаем. И у наших стран совершенно разный подход к борьбе с Covid-

19. Мы осознаем и гордимся независимым выбором, который делает наша страна». И добавила, что Канада занимает второе место по смертности среди стран G7. Еще более весомо выступил министр здравоохранения Жак-Ив Дюкло. «У них этот уровень в три раза превышает канадский, сказал он. - Это значит, что если бы у нас было то же самое, мы бы имели 60.000 человек, умерших от ковида». Пример впечатляющий, если, конечно, не принимать во внимание, что по ту сторону границы проживает в десять раз больше людей, чем в Канаде. И мы уже опередили их по числу вакцинированных …

FOLLOW US ON INSTAGRAM www.instagram.com/ russianexpresstoronto

Игорь Тульчинецкий

8

December 31, 2021 №1247

 416-663–3999 НОВОСТИ ТОРОНТО

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Прогресс и хулиганы ГРАЖДАНЕ, ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ В СВИДЕТЕЛИ… У кого-то, видимо, вызывают сильное раздражение объявленные ранее планы города Торонто расширить сеть велосипедных дорожек и возможности проката велосипедов. На минувшей неделе неизвестными пока хулиганами было испорчено более 150 двухколесных друзей человека, а станции проката подверглись неоднократным нападениям вандалов. «Власти были уведомлены о каждом инциденте,

- заявила Рита Меццанотте, пресс-секретарь программы Bike Share Toronto, - и мы активно сотрудничаем с полицией, детективы которой назначены расследовать эти случаи». Сотрудники программы предпринимают усилия, чтобы отремонтировать пострадавшие велосипеды и станции, а также приносят извинения горожанам, которые временно вынуждены отказаться от их использования. Всех, кто располагает какой-либо информацией, связанной

Проект века ИЛИ ДОЛГОСТРОЙ? В начале ноября с большой помпой было объявлено, что в затянувшемся на целых 10 лет строительстве линии Eglinton Crosstown LRT, так называемого «легкого трамвая», сделан решительный шаг - уложен последний отрезок рельсового пути. Казалось бы, до открытия регулярного движения рукой подать. Однако на этих днях исполнительные директора двух транспортных структур провинции, Metrolinx и Infrastructure Ontario, сделали совместное заявление, из которого следует, что долгострой планируется завершить в сентябре 2022-го, что на целый год позже проектного срока. А движение по линии 5, как она будет на-

зываться, начнется лишь через несколько месяцев по окончании работ, возможно даже в 2023-м. «Такие большие транспортные проекты очень сложны, и в плане сроков завершения предполагают значительные риски, над которыми мы продолжаем работать», - говорится в совместном заявлении. Официальный старт началу работ дали в 2011 году покойный ныне мэр Роб Форд и бывший премьер либерального правительства провинции, Далтон Макгинти. В апреле 2015-го владельцы бизнесов на центральном участке улицы Эглинтон пожаловались на 35%-е снижение доходов, вызванное частичным перекрытием движения.

ность. И задержанные в результате этого отморозки понесут реальную ответственность, финансовую и легальную, к какой бы общине они не принадлежали. Tогда, может, и другим неповадно будет. Вот, к примеру, испортил такой же «полезный член общества» всего за один день 12 лифтов на станциях метро, так его поймали, и теперь предъявили обвинение в причинении вреда на сумму не менее 5000 долларов…

с вандализмом, просят сообщать в полицию или прямо в Bike Share Toronto, через социальные медиа или е-мейл customerservice@ bikessharetoronto.com Остается только надеяться, что жители города, получившие удобную и недорогую альтернативу общественному транспорту, что было особенно важно в ходе пандемии, и теперь, когда с небывалой скоростью распространяется новый вариант вируса, проявят гражданскую сознатель-

Свистать всех наверх!

В ноябре 2019-го обнаружились серьезные дефекты конструкций, отводящих подземные воды на станции метро Эглинтон, построенной в 1950 году. Теперь, как утверждают официальные лица, одними из самых существенных причин задержки стала пандемия, «вместе с другими техническими проблемами». На 2019 год стоимость

проекта составляла 12,58 миллиарда долларов, это на $330 миллионов превышает первоначальную. Когда стройка века наконец-то подойдет к концу, пассажирам будет предложен 19-ти километровый путь, пролегающий с запада на восток, с 25 станциями, связанными с линиями GO, тремя линиями ТТС и 54 автобусными маршрутами. Но когда точно - это вопрос…

ВРЕМЯ ЗАКАТАТЬ РУКАВА. На фоне растущего числа выявленных случаев инфицирования омикроном, правительство Онтарио обратилось к пожарным, дантистам, врачам и медсестрам на пенсии, да и вообще ко всем, кто может помочь активизировать кампанию по вакцинации. «Призыв к оружию», опубликованный офисом премьера Дага Форда, адресован к «бизнесам, волонтерам и пенсионерам медработникам, способным обеспечить охват населения «бустерами», необходимыми для укрепления иммунитета к вирусу. Руководители онтарийского здравоохранения ставят целью прививать 300.000 человек ежедневно, а провинция старается предоставить максимальное количество доз. На прошедшей неделе в день выдавалось 164.000 доз, вдвое больше, чем за неделю до этого. А в последние два-три дня в прививочные пункты было доставлено по 200.000 доз ежедневно. Но если вакцин хватает на всех,

то с теми, кто реализует их по назначению, есть две проблем: нехватка персонала и рабочего времени. В некоторых местах даже предупредили, что на время праздников переходят на сокращенные часы приема. «Нашей лучшей защитой может быть только массированная атака на вирус, - заявил премьер Форд, - и в последние недели Онтарио делает это с невероятной скоростью. Но мы должны не останавливаться на этом, и приложить все усилия, чтобы остановить распространение омикрона». Соответствующие дополнения к правилам, которые позволяют привлечь к вакцинации все вышеназванные категории работников, разрешают им делать прививки в присутствии врачатерапевта, сертифицированной медсестры или фармацевта. Волонтеры, желающие участвовать в работе, должны зарегистрироваться на Workforce Matching Portal, а те, кто уже прошел регистрацию - подтвердить, что готовы приступить к делу.

Расписание на январь 2022 ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: Среда

17:00 Текстильная сказка

416-270-8204 Алла

Суббота

9:30

647-859-1903 Надежда

Воскресенье

14:00 Русская Школа в РД

905-782-0221 Татьяна

Воскресенье

19:00 Хор "Sunday Singers"

647-286-2110 Эллина

Школа А+

Расписание на январь 3 янв Пн: 18:00

15 янв Сб: 14:30

24 янв Пт: 18:30

Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя» Мастер класс «Техники рисования акриловыми красками, базовый уровень». Вход $25 (все материалы включены) Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя»

416-573-9934 Галина

647-283-1449 Ирина

416-573-9934 Галина

Телефон для справок: 647-427-5050 russianhousetoronto.com

 416-663–3999 КАНАДА ЗА НЕДЕЛЮ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Канада:

December 31, 2021 №1247

9

НЕДВИЖИМОСТЬ ЖИЛАЯ И КОММЕРЧЕСКАЯ

главное С НОВЫМ ГОДОМ !!! RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES за неделю   ПРАВИТЕЛЬСТВО Онтарио запретило посещение домов престарелых и инвалидов. Кроме того, запрещены любые отлучки обитателей long term care личного характера, не относящиеся к медицине и другим подобным нуждам. Срок продолжительности новых запретов, введенных в связи с вариантом омикрон, не установлен.   ИЗ-ЗА ОМИКРОНА обеспечиваемая вакцинами защита от заражения коронавирусом практически сошла на нет. По данным научного совета по ковиду при правительстве Онтарио, сейчас уровень защиты от инфекции после двух доз вакцины не превышает 15 процентов, но его можно увеличить в пять раз при помощи третьей дозы.   В УХОДЯЩЕМ году право на постоянное жительство в Канаде получили более 401 тысячи иностранцев. Несмотря на пандемию, правительство Джастина Трюдо побило рекорд по количеству новых иммигрантов, державшийся с 1913 года.   В ПЕРИОД с апреля 2020 по март 2021 года количество случаев гибели от передозировки наркотиков – преимущественно синтетических опиоидов - выросло в Канаде почти вдвое, на 90 процентов. По данным Статистической службы Канады, большинство погибших – это «социально и экономически неблагополучные» мужчины в возрасте от 20 до 49 лет.   НОВЫЕ ковидные инициативы правительства Джастина Трюдо не опираются на научные данные и не учитывают эффективность режима коронавирусной безопасности в пассажирских авиаперевозках, которыми пользуются исключительно вакцинированные. С таким заявлением выступила глава одной из ведущих авиакомпаний Канады WestJet.   ПОЧТИ 26 миллионов долларов федеральных платежей были зачислены на ошибочные счета в минувшем финансовом году. Это примерно в три раза больше, чем в 2014 году, до прихода либералов Джастина Трюдо к власти. Как минимум 10 миллионов долларов вернуть уже не удастся.   СЛУЖБА общественного здравоохранения Канады признала, что во время локдаунов вела слежку за перемещением жителей страны. Public Health Agency, возглавляемое «главным доктором» Терезой Тэм, отслеживало перемещение владельцев 33 миллионов мобильных телефонов, то есть фактически все взрослое население страны. Цель слежки – определение эффективности локдаунов.   В ЯНВАРЕ бизнесы, пострадавшие от борьбы с коронавирусом, смогут получить компенсации от правительства Онтарио в размере до половины выплат на электричество и налога на недвижимость, а также отсрочку до полугода

Дорогие мои клиенты, друзья и все, кто читает сейчас. От всей души поздравляю Вас и Ваших близких с прекрасными зимними праздниками!

Желаю в Новом Году здоровья, спокойствия, мира, благодати, успехов, счастья и всего только наилучшего! Любви и добра, душевной чистоты, мирного неба и прекрасных людей на Вашем жизненном пути!

SOLD

по выплатам провинциальных налогов. Среди таких бизнесов – небольшие магазины, рестораны, фитнесы и другие подобные заведения.

OR I'LL SELL IT FOR FREE!* С ув.Таня П. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ГАРАНТИРУЮ ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО СЕРВИCА И ДОХОДНОСТЬ! ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ,

ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ

  КАНАДА поделила шестое место с Финляндией в рейтинге Human Freedom Index от Fraser Institute. Первые пять – Швейцария, Новая Зеландия, Дания, Эстония и Ирландия. В первую десятку вошли также Австралия, Швеция и Люксембург.

Таня ÂÛÃÎÄÍÎ!

gtarealestate90@gmail.com ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ.

  БИОЛОГИЧЕСКИЕ отходы – в электричество. Недавно начало работу предприятие по переработке в электричество пищевых отходов и помета животных, получаемых из Зоопарка Торонто. После•выхода на проектную Купля-продажа домов и кондо мощность здесь будет выра• Инвестиции батываться болеепомещения 4 миллио• Коммерческие нов киловатт-часов • Бизнесы • Земля электричества ежегодно, что достаточно • Рент для нужд 250 частных жилых домов.

Татьяна Петрак Тел:ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È 416.562.6495 ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, REAL ESTATE BROKER

ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС! www.gtadreamhome.com

Century21 Heritage Group Ltd., Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

Ofc: 905-764-711 SOLD Program conditions apply Â*Garanteed ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Теl: (905) 417-0738

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com

solutionsservices@rogers.com

Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

  ВНОВЬ передвинута дата завершения строительства линии скоростного трамвая на Эглинтон Авеню. Теперь линия Eglinton Crosstown LRT должна быть сдана в сентябре 2022 года, но перевозки пассажиров начнутся лишь через несколько месяцев после этого. Строительство 19-километровой рельсовой дороги началось в 2011 году.   ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ожидания лечения, назначенного семейным врачом, выросла в Канаде до рекордного уровня – в среднем 25,6 недель. По данным Института Фрэзера, в 2020 срок ожидания был на три недели короче, а в 1993 году составлял всего 9,3 недели. Короче всего ожидание лечения в Онтарио – 18,5 недели, дольше всего в Новой Шотландии – 53,2 недели!   ДО-ПАНДЕМИЧЕСКИЕ данные напоминают о том, насколько важно для канадской экономики восстановление международного туризма. Иностранные туристы в среднем тратят 1047 долларов во время путешествия по Канаде, в то время как канадские туристы – менее четверти этой суммы. Прежде основную долю зарубежных визитеров составляли жители США.   В 2021 году 53 процента потребителей марихуаны приобрели этот наркотик в легальных магазинах. По данным министерства здравоохранения Канады, это на 12 процентов больше, чем в 2020 году. 11 процентов покупают марихуану и сопутствующие товары через легальные онлайновые магазины. 8 процентов выращивают марихуану сами, и только 2 процента покупают у нелегалов.   ОКОЛО трети заключенных в федеральных тюрьмах Канады – это представители коренного населения. Среди женщин этот показатель еще выше – почти половина, и их число растет. Представитель федеральных властей назвал эту ситуацию «отвратительной и позорной» для Канады.

ДОКТОР

Тима Гогниева ПРИГЛАШАЕТ В КОМФОРТАБЕЛЬНУЮ КЛИНИКУ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

10

December 31, 2021 №1247

 416-663–3999 ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

На волю, к природе!

В Новом году - новые впечатления. И снова все в городе закрыто, а душа просит отдыха, тем более, в сезон зимних праздников. Лететь куда-то - проверками замучают, да еще по возвращении в карантин засадят… Не лучше ли выбраться из каменных джунглей, и отправиться в не очень дальнее, но все равно путешествие, навстречу зимней онтарийской природе, чтобы насладиться ее волшебными видами? Тем более что выбор живописных мест широк… Mono Cliffs Provincial Park

В границах городка Mono в ЮгоЗападном Онтарио, вдоль живописной тропы Bruce Trail, находится провинциальный парк Mono Cliffs. Расположенная в Ниагарском ущелье, эта причудливая композиция скальных отрогов, тропинок и смотровых площадок - одно из лучших мест вблизи Торонто, чтобы насладиться величественной картиной наступающей зимы. Особенно незабываемые виды открываются со смотровой площадки в Cliff Top Trail, которая обеспечивает панорамный вид на окрестности. Еще одним известным местом в парке является 100-футовая лестница, которая пролегает по склону и выходит к деревянному мосту. В это время года пользоваться ей надо с осторожностью. Через парк пролегает восемь трасс, но даже самая длинная из них, Walter Tovell Trail - длиною всего лишь пять километров. Взбираться на скалы или заходить в пещеры не разрешается. Для посещения парка необходимо резервирование, на сайте ontarioparks.com. У главного въезда в парк есть платная стоянка, работают туалеты, установлена карта всех тропинок. Собираясь провести здесь день, следует взять с собой воду, снэки, санитайзер для рук и маски. Действующие сервисы указаны на сайте. Информация: www.ontarioparks.com/park/ monocliffs и по тел. 705-435-2498. Адрес: 795086 3rd Line EHS, Shelburn. Время: ежедневно, 8:00 am. - 5:30 pm. Вход: $12,25 с машины.

маршрут. Собираясь сюда, одевайтесь потеплее, особое внимание уделите обуви. А если выпадет снег, то берите с собой снегоступы. На стоянке работают туалеты. Воду, снэки и санитайзер для рук и маски привозите с собой. Информация: www.alltrails. com/trail/canada/ontario/merbleue-trail и по тел.613-2395000. Адрес: Ridge Rd, Ottawa. Время: 8:00 am - 9:00 pm. Вход свободный, стоянка бесплатная.

КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ

ВСЁ ПУТЁМ (некоммерческий)

(647) 996-8901 ВЛАДИМИР Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

WWW.VSEPUTEM.COM

Wye Marsh Wildlife Centre

Point Pelee National Park

В юго-западной части Онтарио, в Essex County находится Point Pelee National Park, который простирается до самого озера Erie. В зимнее время здесь довольно холодно, но все дорожки доступны, а снег превращает парк в настоящую страну чудес. Любители пеших прогулок хорошо знают здешний Marsh Boardwalk, деревянную смотровую дорожку, с которой в теплое время очень удобно наблюдать за птицами, а зимой любоваться окружающим пейзажем. В начале этой дорожки установлена смотровая башня, с которой открываются потрясающие виды окрестностей. В 1 км от стоянки начинается также Tip Trail, ухоженная прогулочная трасса. В обычное время к ней подвозит shuttle bus, но сейчас, из-за «ковидных» ограничений, придется пройтись пешочком. От Торонто до города Leamington, возле которого рас-

Mer Bleue Bog

Окрестности второго по величине болота в Восточном Онтарио, недалеко от Оттавы, являются уникальным экологическим заповедником и одновременно чудесным местом для прогулок в любое время года. Через все болото, образовавшееся в одном из старинных каналов реки Оттава, тянется 1,4 километровый деревянный настил, соединяющий тропы на его берегах, а все вместе образует замкнутый

macgregorpoint или по тел. 519-389-9056. Адрес: 1593 Bruce Rd. 33, Port Elgin. Время: суббота - воскресенье, 9:00 am - 3:45 pm; понедельник - четверг, 9:00 am - 4:00pm; пятница, 9:00 am 8:00 pm. Вход: все цены на сайте www.ontarioparks.com/fees/ additionalvehicle/2022

Point Pelee National Park

19 ФЕВРАЛЯ (СУББОТА - FAMILY DAY LONG WEEKEND)

THE MENNONITE EXPERIENCE В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по менонитскому центру, дегустация различных видов арахиса, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, дегустация сыров на сырной фабрике, посещение пекарни, обед в менонитском ресторане (по желанию).

Mer Bleue Bog

положен въезд в Point Pelee, 355 км, поэтому разумнее всего планировать поездку не на один день, а хотя бы на два или более, тем более, что в городе есть где остановиться. Рекомендуется предварительное резервирование онлайн. Администрация заповедника просит гостей соблюдать правила, установленные минздравом, носить маски, иметь при себе санитайзер. Информация: www.pc.gc.ca/ en/pn-np/on/pelee/visit и по тел. 519-322-2365. Адрес: 1118 Point Pelee Dr, Leamington. Время: ежедневно, 7:00 am 7:00 pm. Point Pelee National Park Visitor Centre, 10:00 am - 5:00 pm. Вход: стоимость билетов - от $6,90 до $16. Для детей и молодежи до 17 лет - свобод-

ный. Все подробности на сайте: www.pinatravels.org

MacGregor Point Provincial Park

К югу от Port Elgin на семь километров вдоль берега озера Lake Huron протянулся один из самых экологически разнообразных парков Онтарио. Особенность этого места в том, что в зимнее время здесь можно с комфортом устроиться в одной из 16 двуспальных отапливаемых юрт. Только надо зарезервировать места заранее, онлайн, или по тел. 1-888-ONTPARK. А при наличии снега побродить на снегоступах, или совершить лыжную прогулку по пересеченной местности. Для любителей коньков заливается 400-метровый каток овальной формы. Надо помнить, что в парке водятся черные медведи, поэтому нельзя оставлять еду около вашего кемпинга, юрты, или RV - дома на колесах. Станции для отдыха с водой для питья, туалетами и душевыми работают круглый год. Перед тем, как отправиться в парк, узнайте на сайте, какие сервисы доступны, в связи с ограничениями по Covid-19, а также возьмите с собой все необходимое: воду, снэки, санитайзер для рук и маски. И обязательно проверьте погоду, на сайте Ontario Parks Ski Report. Информация: www.ontarioparks.com/park/

Центр живой природы занимает 3000 акров заболоченной местности и обширный лесной массив в районе небольшого городка Tay, в Simcoe County, Онтарио, основанном в 1822 году. В летнее время люди приезжают сюда, чтобы полюбоваться садами и фантастическими цветниками, погулять по плавающим деревянным дорожкам, поплавать на каяках и каноэ по протокам, заросшим камышом. А зимой, в самом сердце залива Georgian Bay, можно отлично покататься на лыжах или пройтись по лесным тропинкам на снегоступах. В районе Wye Marsh насчитывается 25 км троп, открытых для посещения. Все гости обязаны отметиться в Visitor Centre и предъявить сертификат вакцинации, а также удостоверение личности. У входа проводится скрининг. Маски обязательны в Центре, включая Marsh Memories Gift Shop. Невакцинированных посетителей, желающих погулять по тропинкам, просят отправить в здание Центра одного члена группы для оплаты и предоставления контактной информации. В помещении могут одновременно находиться не более 10 членов одной семьи. Дети должны быть в сопровождении взрослого. Информация: www.wyemarsh. com и по тел.705-526-7809. Адрес: 16160 Highway 12 East, Midland. Время: круглый год, 9:00 am- 4:00 pm. Вход: пенсионерам (65+) и детям (4-17) - $9; взрослым $12; детям до 3 лет - свободный.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

December 31, 2021 №1247

11

Дорогие друзья! Поздравляю вас

C НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ 2022 ГОДОМ ! Желаю вам здоровья,счастья и благополучия в Новом Году !

Давайте просто помечтаем в этот раз, Перенесёмся в параллельную реальность И пусть мой явно фантастический рассказ Чуть приукрасит нашей жизни актуальность. Представьте: Мир вдруг успокоился везде, Стал безопасный, бесконфликтный и открытый, Мир, где не слышен плач ребёнка и нигде Нет старика, что ношей жизненной убитый. Представьте Мир, где всё возможно по любви, Где раздаётся счастье всем ещё с рожденья, Где панибратски все на Ты, а не на Вы, Но обращаются с неменьшим уваженьем. Представьте Мир, где в Январе минус один, Плюс Двадцать Пять Июль и Золотая Осень, Ну согласитесь, ведь дожили до седин, И что, так много от погоды в жизни просим? Представьте Мир, где все здоровы навсегда, Не существует даже вируса концепта, Где в худшем случае простуда иногда, За день пройдёт от чая с мёдом без рецепта. Ну как Вам Мир такой, скажите, подойдёт? Всё по любви, всё пополам, всё как бы честно, Давай, верни нам приходящий Новый Год, Надежду, силы, счастье, радость повсеместно! Пусть параллельная реальность станет вновь, Не фантастической, не завтра, а сегодня, Пусть в каждом доме будет царствовать любовь, Украсив светом от гирлянды Новогодней! Желаю всем друзьям, родным, в Новом Году Здоровья, радости и верю будет классно И обязательно к вам мысленно зайду, Сказав, что мы мечтали вместе не напрасно! Удачи всем, чтоб всё исполнилось, друзья, Где бы вы ни были под нашим небосводом, И пусть всё сбудется у всех вас, ну а я От всей души вас поздравляю с Новым Годом! Торонто, 2021

С уважением,

Слава Рыжиков

Chairman’s Award Club Member 5% Top Sales Representatives In Canada (GSC) Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage

Bus: 905-889-2200 Direct: 416-305-4070 sryzhikov@trebnet.com www.slavatoronto.com

12

December 31, 2021 №1247

 416-663–3999 НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Как покупать недвижимость в условиях перегретого рынка?

Инструкция по выживанию. - Сколько оферов? - переспрашиваю я, чуть заикаясь в телефон, все еще не веря своим бедным ушам. – Двадцать семь! – листинговый агент, кажется, сейчас лопнет от гордости, хотя, по сути, его заслуга лишь в том, что он заставил продавца поверить в то, что убитую полсотней жильцов, умоляющую снести ее халупу, надо выставить на рынок по цене семилетней давности, чтобы вызвать ажиотаж. Такое еще уметь надо. – Двадцать семь… – повторяю я мертвым голосом, не зная, как в принципе объясню это своему клиенту и радуясь, что в наше время гонцам не рубят головы за дурные вести. Двадцать семь оферов – именно с таким результатом продался пару недель назад дом, на который несколько лет назад даже никто и не посмотрел бы. Не в Торонто продался, в центре даунтауна. Не даже в престижном Торнхиле или Ричмонд Хилле. А за сто километров от нашей благословенной метрополии, в не менее благословенном Бэрри. Я тоже была одним из тех двадцати семи риэлторов, которые в промежутке времени, четко обозначенном в инструкциях от агента продавца, затаив дыхание, нажали кнопку «send», отослав по указанному адресу «firm offer» без каких-либо условий, без инспекции, на сумму сильно выше заявленной в листинге. Да еще и приложив фотографию взятого заранее money order с депозитом, который по свистку предлагалось отвезти в офис к агенту. Что ж… Велкам в нашу новую реальность – рынок, в котором все хотят купить, но никто, ни за какие коврижки не хочет продавать. Рынок самого сильного в истории дефицита жилья.

Я не буду отвечать сегодня на вопрос «кто виноват» - слишком много экспертов сделают это куда лучше меня. Вместо этого я попытаюсь как можно более доступно и технически ответить на вопрос – что же делать? А точнее – что делать, чтобы купить это самое дефицитное жилье и не остаться навсегда в арендованной квартире с одной ванной и парковкой на улице. Предлагаю вашему вниманию несколько вариантов, возможностей и альтернатив действий. По пунктам. 1. МОЖНО принять правила игры и участвовать в bidding wars. Да, вы проиграли вчера. Да, вы можете проиграть и завтра. Но, возможно, на то были причины – возможно, вы неправильно оценили местный рынок, возможно, не проверили comparable solds. Но каждая такая неудача приближает вас к заветной покупке – к дому вашей мечты. Будьте готовы – организуйте моргидж-преапрувал, заранее проверьте подготовленный продавцами inspection report, сходите в банк, так как на сегодня продавцы требуют депозит-чек вместе с офером. И дерзайте! За спрос не бьют. 2. НУЖНО изучать цены по похожим проданным домам в той местности, в которой вы ищете жилье, и сконцентрировать свое внимание на тех листингах, хозяева которых не так сильно занизили цену и остались в диапазоне 50-100 тыс. от реальных цен. Да, такие дома есть, и немало. Более того, есть дома, которые выставили ВЫШЕ рынка, не вняв уговорам риэлтора. Эти дома могут даже простаивать, не привлекая ничьего внимания.

Мало того, все еще есть достаточно много домов, на которые приходится ПОНИЖАТЬ цену спустя какое-то время. Для того, чтобы увидеть всю эту динамику, а также узнать, какие в местности реальные цены, предлагаю свой сайт, где есть функция поиска ПРОДАННЫЕ (SOLDS) –

www.investhomesgta.com

3. ЖЕЛАТЕЛЬНО автоматизировать процесс. Спокойно и даже нудно ходить и давать оферы, пока не получится. С электронными подписями можно делать предложения очень быстро, в том числе и те, которые называются «були» (те, что посмели дать раньше заявленной даты для оферов). Многие покупатели сегодня даже не ходят на просмотры домов, довольствуясь виртуальными турами. Понравилось на видео – дают офер, чтобы не терять драгоценное время. 4. КАК АЛЬТЕРНАТИВА: переключиться на другие, менее популярные виды недвижимости. Не у всех есть нервная система и неограниченные финансы, которые требуются в сегодняшнем рынке недорогих домов и таунхаусов. Возможно, стоит, пока рынок не успокоился (а он обязательно когда-нибудь успокоится), сфокусировать свое внимание на других видах недвижимости – квартиры либо кондо-таунхаусы. Возможно, даже под ремонт или под сдачу, если вам не подходит локация или размер недвижимости. Кондо в GTA много. Старых, больших квартир, в которые с удовольствием, после косметического ремонта, заселится приличная, хорошо зарабатывающая семья и поможет вам хоть так втиснуться в рынок недвижимости, еще больше. Кондо не растут так

сильно в цене, но и стоимость входа на рынок этого сегмента жилья не так высока. И, возможно, если у вас есть подходящие финансы и зарплата на покупку дома, вам имеет смысл вместо разбитого бунгало по сумасшедшей цене купить две квартиры – в одной жить, а другую сдавать. Совокупно они будут расти в цене не хуже, чем дом, а затрат потребуют меньше, потому что одна из них будет сдаваться. 5. КАК АЛЬТЕРНАТИВА: искать в недооцененных рынках, в полуторадвух часах езды от GTA – то есть в городах, из которых невозможно или очень тяжело каждый день ездить на работу в Торонто. Таких, как Ошава, Гамильтон, Гвельф, Китченер, Коллинвуд. В принципе, даже такие удаленные от GTA города, как Ниагара, Лондон и Уелланд прекрасно подойдут для инвестиции, и дадут вам возможность в будущем продать эту недвижимость и купить уже там, где вы захотите жить. Цены там не такие шокирующие, покупателей меньше, а арендная плата не сильно отличается от переоцененного GTA. Разумеется, ездить смотреть дома в эти места неудобно, но если устроить один-два сконцентрированных марш-бросков – думаю, любой с этим справится. 6. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не убеждать себя в том, что надо только немного подождать и рынок рухнет/ скорректируется/просядет/упадет (нужное подчеркнуть). И вот тогда те, кто долгие годы терпеливо сидел в засаде и копил на первый взнос, получат-таки свою награду за терпение, скупив все в десять раз дешевле. Такое уже предсказывали – не раз и не два. Все эти теории, все эти ново-

модные финансовые гуру, обещающие спасение несчастным покупателям-девственникам – все это было с незапамятных времен и, уверена, продолжат сбивать с толку, обещая крах рынка всегда, даже когда цены будут в сто раз выше. Часто «обещатели» преследуют свои цели – например, убедить вас отдать свои деньги им, чтобы крутить их на стоках и получать с этого процент. Спросите себя – уверены ли вы, что сможете настолько точно подгадать свою покупку, чтобы купить ее именно тогда, когда недвижимость «на дне». Как вы узнаете, что это оно – то самое долгожданное, спасительное дно? Не проскочите ли вы его, думая, что цены будут продолжать падать, и не окажетесь ли вдруг на гребне очередного взлета, кусая локти, что слишком долго выбирали? А также спросите себя – по сравнению с сегодня, действительно ли прогадали те, кто купил дом перед одним из всем известных «проседаний» рынка - будь то 1989 год, 2008 или 2017? 7. НУ И ПОСЛЕДНЕЕ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не махать рукой на «этот дурдом» и не уезжать в какуюнибудь деревню Гадюкино в другой провинции, за тысячу километров от всего, что можно назвать «экономическая и культурная жизнь». Даже если там можно прикупить дом по цене здешней односпальной квартиры. Почему? А вот об этом я расскажу в своей следующей статье.

Спасибо за внимание и с наступающим всех Новым годом! Ваша Виктория. 416-897-4097

BROKER

905-953-0550 $485,000

Большая, светлая, односпальная квартира в современном кондоминиуме. Южная сторона, красивый, зеленый вид из окна гостиной. Стильно отделанная, белая кухня, деревянные полы. Большая спальня. Все-включающий мейнтенанс, парковка + локер. В минутах езды от DVP и 401.

VICTORIA PARK/EGLINTON

$699,000

Просторный, светлый таунхаус, идеально для инвесторов или покупающих впервые. Три спальни, две полные ванные, законченный бейсмент, свой гараж на одну машину. Полный ремонт – новые полы, кухня, электроприборы, много потлайтов. Очень удобное расположение, близко к шоппингу, школам и больнице. В минутах езды от 401.

NEILSON/SHEPPARD

$549,000

Готовая к въезду, трехспальная квартира с двумя ванными комнатами, парковкой, локером и балконом с отличным видом на город. Отдельная кухня с качественными шкафами и электроприборами, в главной ванной – своя ванная и гардеробная. Maintenance включает в себя все коммунальные услуги, интернет и кабельное телевидение. Подземная парковка!

DON MILLS/OVERLEA

$499,900

Очень большая, ухоженная, двуспальная квартира с двумя ванными и дэном-солярием. Более 1160 кв. фт.! Дорогой ремонт по всей квартире, гранитные столешницы, потлайты. Отличный, популярный кондо с бассейном, party-room, охраной и теннисным кортом. Удобный, тихий район с огромным, зеленым парком прямо у подъезда. Седьмой этаж, красивый вид из окон. Парковка + большой локер.

BATHURST/STEELES

$899,999

Внимание покупающих впервые! Отремонтированный трехспальный дом с тремя ванными и двухспальной кватирой в бейсменте с отдельным входом!! Две кухни, два набора кухонной техники! Потлайты по всему дому, деревянные полы по первому этажу, ламинат по второму. В пешеходной доступности к остановке общественного транспорта и плазы с магазинами.

STEELES/KIPLING

$740,000

Популярный район Бэрри! Четырехспальный, отдельностоящий дом, примерно 2100 кв. фт. 3 ванные комнаты, большой, угловой участок, полностью огороженный. Просторная кухня с уголком для завтраков и выходом на бэкъярд, семейная комната с дровяным камином. Стиральная комната на первом этаже, главная спальня с гардеробной и своей спальней. Одна из спален – на первом этаже.

VINCENT/ROLSTON

Right At Home Realty Inc., Brokerage 16850 Yonge St Newmarket, Ontario L3Y 0A3

$609,900

Очень редко предлагаемый, уникальный кондоминиум! Огромная, двухэтажная, трехспальная квартира с двумя ванными комнатами и двумя балконами – на первом и втором этаже! Идеально отремонтированная и отделанная по последнему слову моды! Деревянная лестница, дорогой ламинат по всей квартире. Открытая планировка гостиной, столовой и кухни, островок для готовки, гранитные столешницы в кухне и ванных. Невысокий, все-включающий мейнтенанс, в кондо все удобства, включая бассейн. YONGE/ELGIN

$505,000

$649,000

Ухоженный, трехспальный таунхаус по доступной цене. Отдельная кухня с гранитной столешницей, гостиная и столовая открытой планировки, новые электроприборы. Три полные ванные, одна – в законченном бейсменте с четвертой спальней. Новый фурнис, новый кондиционер. В комплексе – бассейн и детский парк.

BRAMLEA/CENTRAL PARK

$549,000

Огромная, трехспальная, двухэтажная квартира с собственной террасой-балконом! Более 1200 кв. фт., кантри-кухня с местом для стола и окном, свежая покраска, гранитные столешницы в кухне и ванных комнатах. Главная спальня со своей ванной. В пешеходной близости к Kennedy subway station.

В центре Норс-Йорка квартира для большой семьи! Большие 3 спальни, кухня с местом для стола, главная спальня с гардеробной и своей ванной. Много шкафов, свежая покраска, в кондо все удобства, мейнтенанс покрывает все коммунальные услуги. Парковка + большой локер.

KENNEDY/EGLINTON

SHEPPARD/HWY 404

$990,000

$999,900

Очень красивый, двухгаражный, четырехспальный дом в Кесвике (Джорджина). Более 2800 кв. фт., 50 футов участок, 9 футов потолки! Деревянные полы по всему дому, upgraded кухня и ванные. Великолепная дубовая лестница с литыми перилами, большие окна в утепленном бейсменте. Близко к 404 HWY и GO Station. WOODBINE/GLENWOODS

Светлый, современный, отдельностоящий дом в Бэрри. 4 спальни + одна в бейсменте, 4 санузла. Гранитная столешница на кухне, уголок для завтраков с выходом на бэкъярд. Стильный hardwood по всему дому, все большие спальни. В Master bedroom – полноценный ensuite с большой ванной-джакузи. Профессионально законченный бейсмент.

LIVINGSTONE/STANLEY

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

December 31, 2021 №1247

13

14

DECEMBER 31, 2021 №1247

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету:

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ СТРАХОВАНИЕ КОММЕРЧЕСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ Travel and pet insurance

(647) 294-6871 Хорошая цена!

Дмитрий

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

ПОКУПАЕМ Золото/Серебро/Бриллианты

КУПИМ ВАШИ СТАРЫЕ УКРАШЕНИЯ Любые изделия из золота/серебра/бриллианты. Предметы антиквариата. Ордена и медали. Монеты любых стран, а также бумажные деньги. Выезд и оценка у Вас дома.

647.914.6468

Компании Art Metal

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 *

C��������� �����

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

П О С ТОЯ Н Н А Я

( F U L L - T I M E )

General Labour Machine Operator

Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position

416.514.0733Валерия

5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5

syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.

TEXAS FOR

ТРЕБУЕТСЯ

A-Z DRIVERS

с опытом работы по металлу. Район Этобико.

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните 416-617-2254 Михаил

помощник сварщика и

СВАРЩИК

(416) 837-9449 (416) 848-4588

АВТОМОБИЛИ

$2000 - 2500 PER WEEK OWNER OPERATORS $30,000 AND OVER IN GROSS

В траковую компанию ТРЕБУЮТСЯ:

перевозки

VersatileMoving.com

Водители AZ

ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

Owner Operators Оплата по договоренности, сразу поле поездки, 75 c+HST/mile. Опыт работы - 3 года

(905) 833-5345 (647) 333-8258

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок

$65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя. (416) 277-4665 www.russianrental.ca Major Mackenzie/Dufferin

Сдается меблированная светлая комната в бейсменте после ремонта работающему мужчине. Все включено (лондри, интернет, паркинг). Звонить после 6 вечера или отправить сообщение (647) 891-0636 Steeles & Bathurst.

Сдаются 2 бейсмент apt. после ремонта. Для РАБОТАЮЩИХ мужчин без вредных привычек. Все включено. Hi-Speed Internet. Рядом ТТС, плаза. (647) 888-4755 Condo for Rent. Bathurst-

Steeles. 2 Bdrm., 2 Bathrm., балкон, парковка, бассейн, сауна, gym, party room. Квартира светлая, после ремонта. 1120 sq. ft. на 11-м этаже с шикарным видом. Транспорт, магазины, банки, всё около дома. (416) 456-0614

РАБОТА требуется

В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $25 - $30 в час. Машина обязательна. (416) 930-5501 /Игорь/ Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst.

Зарплата от $18 в час на старт. (647) 505-9471 /Вероника/ Требуются ВОДИТЕЛИ-ГРУЗ-

ЧИКИ в moving company на full time. Оплата $22/hr. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно. (647) 476-4422

ТОВАРЫ

В стабильную компанию с многолетнимо пытом работы

ТРЕБУЮТСЯ

A-Z Drivers

Зарплата до $2,500 в неделю A-Z Owner operators Доход выше $30,000 в месяц

За подробной информацией обращайтесь

продаю

Тапочки мужские и

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. (Bathurst & Centre). Работаем все дни недели. (416) 880-0295

В СВЯЗИ С ПОЛУЧЕНИЕМ НОВЫХ КОНТРАКТОВ CРОЧНО

ТРЕБУЮТСЯ Bодители и владельцы траков категории A-Z Мы платим - Bодителю до 80 с/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile Мы 10 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

(416) 617-2254 Михаил

(416) 617-2254 Михаил

СРОЧНО

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Location - Mississauga

www.aviatechnikcorp.com

Apply margarita@aviatechnikcorp.com

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ $20-$25 в час! Новые траки! Полная занятость. Своевременная оплата, дружный коллектив. Опыт приветствуется.

647.345.8866

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

DECEMBER 31, 2021 №1247

15

школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ УРОКИ ОНЛАЙН. (416) 633-3314 /Татьяна/ Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому или онлайн. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/ Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн. (416) 498-4199

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

УСЛУГИ

английский язык

бытовые

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Убираю чисто и аккурат-

но дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалид-

Домашние органические

яйца с индейской фермы. $10 - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" www.masterpages.ca

УСЛУГИ

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665

ремонт

Windows 3000 Замена

* Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. А также замена стеклопакетов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

Bathurst & Centre

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Учитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501

ЗНАКОМСТВА Одинокий канадский

мужчина, белый, приятной наружности, хочет познакомиться для серьезных отношений с украинской, русской, латвийской женщиной. Лишний вес не помеха. (647) 7666-093

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ математика

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ

Математика. Преподаватель

"РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА ВЕБ-САЙТЕ:

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для

www.RussianExpress.net

16

December 31, 2021 №1247

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

Вокруг смеха

«русский экспресс»

Я никогда не писал писем Деду Морозу, потому что я не из тех, кто верит в почту. - Почему Санта-Клаус разносит подарки один, а Дед Мороз - со Снегурочкой? - Особенности национального характера. Санта-Клаус после встречи Нового Года домой сам доберется, а Деда Мороза должен кто-то дотащить. - Дорогая, если бы конец света наступил, то одной проблемой точно бы было меньше. - Это какой же? - Вопрос, что тебе надеть на Новый год, отпал бы сам собой! - Вовочка, скажи, кто приходит к тебе на Новый год - бородатый, в красной шубе? - Дедушка Мороз! - Правильно, Вовочка! А кто еще с ним приходит? Вовочка молчит. - Ну, Вовочка, ну кто эта девушка с косой? - Смерть?

Дед Мороз в отличие от Санта Клауса не лезет в дом через трубу, потому что в России кого попало к трубе не подпускают. - Мам, я на Новый год хочу котика! - Не выдумывай, будет оливье, как всегда! Если вы не знаете, что положить под елку на Новый год, то ложитесь сами.

Отец сказал сыну, что Дед Мороз - это выдумка. В отместку отпрыск сказал папе, что новости Первого канала - ненастоящие.

Одна девушка загадала на Новый год «Жить полной жизнью» и поправилась на 15 кг.

Появилось новое религиозное движение верующих в «Голубой огонёк» с новыми исполнителями.

Сын профессора филологии и заслуженной учительницы по русскому языку удерживал Дедушку Мороза в течение 12 часов, рассказывая стишки.

Для невакцинированных салют на Новый год будет черно-белым.

Дед Мороз приходит к психиатру: - Доктор, я в себя не верю!

Я понял, что Деда Мороза не существует, когда жена попросила подложить подарки сыну под ёлку. Парень пытается познакомиться с девушкой: - Привет, познакомимся? - Ты кто? - Возможно, тот, кого ты всю жизнь ждала! - Дед Мороз, это ты?

Новый русский покупает Рембрандта и спрашивает: - А гарантия есть, что это не поддельный Рембрандт? - Да, есть, три года!!! Заботливая бабушка к Новому году навязала внуку свитер, шерстяные носки, свою точку зрения и систему моральных ценностей. Крокодил Гена и Чебурашка захотели украсть авоську с форточки. Чебурашка полез, а крокодил ждет внизу. Подходит полицейский: - Вы что тут творите? - Подарки к новому году вешаем! - Ты что, крокодил, с ума выжил, ведь лето? - Извините? Хм. Ну ладно. Эй, Чебурашка! Снимай подарки! Разговаривают две подруги: - Чтобы выйти замуж, надо Новый Год встречать в белом. - Но белый цвет полнит? - Ты хочешь остаться стройной и незамужней или полной, но замужем? Составила список дел, которые необходимо сделать в связи с предстоящим Новым Годом, перечитала, и возник у меня вопрос: «А Новый Год - точно праздник?» Письмо Деду Морозу: - Дедушка Мороз, я на диете, и поэтому мне нельзя сладкого. Пришли мне, пожалуйста, ящик полусладкого..

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Салат «Тигр» к новогоднему столу Праздничный рецепт. Новый год совсем близко. Это значит, что пора продумать оригинальное новогоднее меню. Список блюд следует обязательно дополнить праздничным салатом «Тигр». Это особо актуально, ведь грядет год именно Водяного Тигра. Мила Смайлик Необычное оформление салата в виде тигриной морды сделает блюдо нарядным и праздничным. Исходя из своих вкусовых предпочтений салат можно сделать на основе копченой курицы или рыбной консервы.

Рецепт салата с курицей Для приготовления салата «Тигр» на основе курицы, необходимо запастись набором ингредиентов, состоящим из: - копченого филе курицы 250 г - яиц - 2 шт. - свежих огурцов - 2 шт. - свежих шампиньонов - 200 г - корейской моркови - 300 г - грецких орехов - 100 г - маслин - 100 г - зеленого лука - пучок - сливочного масла - растительного масла - майонеза - соли, перца - по вкусу

Готовят салат, следуя пошаговой инструкции: Грибы моют, сушат, режут ломтиками, жарят на растительном масле. К жареным шампиньонам добавляют немного сливочного масла, солят, перемешивают. Яйца варят вкрутую, студят, чистят. Отрезают два кружка от белка (это будут глаза). Яйца трут на крупной терке. Огурцы моют, сушат, шинкуют соломкой. Филе курицы режут кубиками. Выкладывают салат на блюдо слоями, формируя морду тигра. Первым слой делают из копченой курицы. Вторым слоем идут грибы. Затем слой огурцов, слой тертых яиц. Поверх выкладывают корейскую морковь. Слои при укладыванием перемазывают майонезом. Последний слой моркови промазывать не нужно. Приступают к декорирова-

нию блюда: - глаза формируют из отрезанных кружков белка и маслин; - на щеки пускают ядра грецких орехов; - тигриные полоски и нос делают из маслин; - язык - из копченой курицы; - на усы пускают перья зеленого лука. Приготовить этот оригинальный салат можно и на основе рыбной консервы. Для этого запасаются: рыбными консервами - 1 баночка; - картофелем - 3 шт.; - морковкой - 3 шт.; - репчатым луком - 1 шт.; - яйцами - 1 шт.; - зеленым луком - пучок;

- оливками; - грецкими орехами; - солью; перцем; - растительным маслом; - майонезом. Консервы на салат берут те, которые в масле. Подойдет для этой цели тунец.

Готовят по рецепту: Отваривают картошку и морковку, студят, трут на крупной терке. Варят яйцо вкрутую, отрезают кружки белка на глаза. Остальное измельчают при помощи терки. Консервы разминают вилкой. Лук шинкуют, обжаривают на подсолнечном масле. Выкладывают салат слоями, перемазывая их майонезом,

формируя тигриную морду. Первый слой - картофель, второй - жареный лук, третий - консервы, четвертый - тертые яйца, пятый - морковь. Его обмазывать не нужно. Декорируют салат так же, как в вышеописанном рецепте. На декор идут маслины, орехи, зеленый лук. При украшении блюда можно смело подключать фантазию и даже привлечь к этому увлекательному процессу детей. Оригинальное оформление салата «Тигр» позволит этому блюду занять почетное место в самом центре новогоднего стола. При желании рецептуру можно дополнить разными продуктами, исходя из своего вкуса. С наступающим!

 416-663–3999 КАНАДСКИЙ ЭКСПИРИЕНС

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

December 31, 2021 №1247

17

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения советского врача анестезиолога-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Внезапность смущает, уводит, дурманит...» До 2022-го года остались считанные часы. Это наш 19-й Новый год в дальнобое по принципу - чем меньше ожидаешь, тем больше радуешься. Но в этот раз подарков на работе получили больше, чем во всех компаниях вместе взятых за предыдущие 18 новогодних встреч, а мы еще не отошли от впечатлений празднования моего дня рождения в Лас-Вегасе... Для начальства Highlight Motor Group голословные поздравления, не подкрепленные наличием грузов и подарками, разглаживающими морщины на лбу, считаются недействительными. Традиция это или обычай – не знаю, но очень правильно и приятно. Этим сюрприз отличается от внезапности, такой, как увольнение. Последнее хоть и от слова «воля», но не очень радует. Поэтому хочется ответить новому руководству симметрично, включая исполнительность и дисциплину... Внезапное увольнения в этом году мы уже имели и, кроме этого, еще две неприятные «внезапности» в дополнение к опрокидыванию трака ветром во время шторма, о котором уже много раз писала. Информативность по прогнозам торнадо и ураганов в этом году значительно улучшилась, в будущем такие стихийные бедствия перестанут быть «внезапностями»... «Посмотрите, вот он без страховки идет. Чуть правее

наклон – упадет, пропадет!» Маневры на нестандартных площадках без подгонок, как возможность продемонстрировать свое мастерство, когда один рулит, другой страхует сзади, всегда были нашим «коронным номером», вместе со способностью ездить из рейса в рейс. Но в 2021 году первый раз столкнулись с запретом страховки напарника во время маневров при нестандартных условиях. Абсурд это или нет - с клиентами не спорят. Я выполнила все требования, но мой трак с трейлером напоминал слона в посудной лавке, плюс подгонка. Обошлось без нежелательных «контактов» с рядом стоящими объектами – повезло. Везение постоянным не бывает – решили установить видеокамеру заднего хода. Первая попытка оказалась неудачной – во время покупки не проверили товар, который оказался с серьезным дефектом. Сдали и вернули деньги на другом тракстопе... При второй попытке получили дельный совет, похожий на кавказский тост: «Видеокамера, которую вы хотите приобрести, должна быть той, которая вам нужна на самом деле и будет китайской. В вашем случае для работы с разными трейлерами она должна быть: водонепроницаемой с автономным питанием от батареи; с магнитом вместо крепления; с ночным видением; с возможностью ее приобрести в условиях торговой войны с Китаем и быть доступной по цене. Поэтому для езды задним ходом на чужих грузовиках ре-

комендую купить видео камеру Boyo Vtcrh1». Мы прислушались к совету специалиста и остались довольны. Для обзора на 360 градусов необходимо 4 таких камеры, например, в случае, если необходимо встать к доку между трейлерами, когда перед вашим передним бампером мусорный бак, слева и справа от бака – легковые автомобили, а напарника на территорию не пускают – правило такое. Без видеокамеры придется маневрировать в сантиметрах от препятствий и раз 5-10 выходить из кабины... Начали с использования одной, а дальше видно будет – профессионал должен быть во всеоружии, чтобы не допускать любительских ошибок, и мы, таким образом, проблему маневров без страховки решили... «Ведь просто смех, товарищ председатель» Другая неприятная «внезапность» оказалась серьезней - требование американских пограничников проезжать через блок просвечивания рентгеном, сидя в кабине. Во вторник 14 декабря открыто возмутились на границе. Нам вежливо посоветовали работать в Канаде... В среду 22 декабря мы отказались от проезда через камеру рентгена. Другая бригада таможенников отнеслась с пониманием к нашим возражениям и отправила на платный досмотр – 620 американских долларов. Дороговато, но здоровье дороже, значит, такую возможность

ОНИ ЕЗДЯТ НА ТРАКАХ КОМПАНИИ «HIGHLIGHT»

И СЛЕДЯТ ЗА ЗДОРОВЬЕМ ПО МЕТОДУ ЕЛЕНЫ ЖИДКОВОЙ «ИНКАПСУЛЯЦИЯ ХЛОРИДА НАТРИЯ ПРИ БЕССОЛЕВОМ ПИТАНИИ», А ТАКЖЕ ИСПОЛЬЗУЮТ ВИТАМИННО-МИНЕРАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ

следует узаконить. Для этого нужна помощь министра транспорта Канады Омара Альхабры и министра здравоохранения Жана-Ива Дюкло, чтобы канадские дальнобойщики при въезде в США имели право выбора между проездом через камеру рентгена и платной нетрадиционной проверкой кабины с трейлером за свой счет. Смешно получается – мы доказываем пользу бессолевого вегетарианства для дальнобойщиков, как возможность продлить активный образ жизни до глубокой старости, которая, при таких частых проверках может и не наступить... «Оседлать тигра» Название книги Юлиуса Эволы для тех, кто ищет ориентиры своего пути, не пугаясь испытаний и не попадая в ловушки соблазнов, может стать хорошим пожеланием в год Тигра дальнобойщикам, работникам транспортных компаний, клиентам на разгрузках-загрузках, таможенникам, полицейским и всем, кто связан с грузоперевозками, а также иммигрантам и «оседлым», осознанно выбравшим свою дорогу – новую или старую. Могучая, быстрая и ловкая большая кошка олицетворяет силу, грацию, здоровье, вдохновение и успех. Полосатые узоры тигровой шкуры с золотым отливом как маршруты дорог на живописных ландшафтах Северной Америке, по которым мчат дальнобойщики на своих железных тиграх. У могучих элегантных хищников

и дисциплинированных подтянутых тракеров есть общие черты – свободолюбие, благородство и сила духа, которые не дают повода усомниться в своих способностях. Интуиция, чутье и последовательность гигантских представителей семейства кошачьих помогут в следующем году без труда преодолевать личные, бытовые и финансовые проблемы, если водители не будут злить полосатых особей рода пантер своей ленью, равнодушием и пассивностью. Тогда наступающий новый год кардинально изменит жизнь каждого целеустремленного дальнобойщика, нацеленного на удачу, а живущая в каждой дальнобойщице тигрица весь год будет уютно мурлыкать, даруя уверенность в себе, гармонию и покой. Во время охоты на тигра и охотник и тигр считают себя охотниками, но один из них всегда ошибается, а выигрывает тот, кто осторожней. Следовательно, главное пожелание всем водителям в год Тигра – осторожность. Такие тракеры мертвой хваткой вцепятся в любую возможность успеха и не выпустят ее из своих цепких рук, потому что весь год будут упорными и стойкими, как тигры. Пусть каждый рейс 2022-го года станет полосатым из-за чередующихся дневных праздничных пейзажей и ярких ночных фейерверков огней мегаполисов и встречных машин. С наступающим Новым годом! (Продолжение следует).

18

December 31, 2021 №1247

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

7

МЕСЯЦ

ТРЕБУЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДИСПЕТЧЕРА

KENWORTH, VOLVO модели 2022 года. НЕ ЖДИТЕ! Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! ЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ И ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕЙ СЕМЬЕ HIGHLIGHT С БОЛЕЕ ЧЕМ 850 УСПЕШНЫМИ И ДОВОЛЬНЫМИ РАБОТНИКАМИ!

ДМИТРИЙ 905-761-1400 ext. 4465 Cell: 647-884-8196

ВЛАДИМИР 647-881-8203

СЕРГЕЙ 905-761-1400 х 4432 Cell: 416-990-9099

ОКСАНА 905-761-1400 х 4482

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Сканворд

 416-663–3999 ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЕ

отдел рекламы

«русского экспресса»

December 31, 2021 №1247

19

Cудоку

Кроссворд Все слова начинаются на букву "К" По горизонтали: 4. Название этой страны произошло от названия группы монгольских племен - кидане. 6. Черпак на небосводе. 8. Хищная птица, национальная птица Исландии. 9. Средство дезинформации мужчин. 12. Еда для домашних любимцев. 13. Название этого стиля плавания в переводе с английского означает "ползание". 14. Подарок, которому не смотрят в зубы. 19. Какое изобретение было сделано после открытия свечения люминофора под бомбардировкой электронов? 20. Древняя цыганская "профессия". 21. Герой Александра Абдулова в телесериале "Мастер и Маргарита". 22. "Хорошо кресло старому, ... малому" (посл.). 25. Зеркальная рыба. 26. Судно пляжного спасателя. 27. Пучок выдранных волос. 31. Переведите на тамильский язык "два дерева". 32. Нельзя сказать, что у этого оленя проблемы со зрением, но именно благодаря глазам оно и получило свое на-

Ответы на кроссворд, сканворд:

звание. 33. Единица шахматного поля. 34. Если его на чем-то ставят, значит дело плохо. По вертикали: 1. Существо с головой лисы в русской мифологии. 2. Тягучая нитка. 3. Часть языка, на котором слово вертится. 5. Рыба в полных шаландах. 7. Мечта бездомного. 8. Доменное топливо. 10. Скрещивание породистых слов для получения эрудированного читателя. 11. "Промеж двух морей, по мясным горам, гнутый мостик лежит" (загадка). 15. По обвинению в его убийстве в Советском Союзе был казнен сам убийца, 13 соучастников и еще 103 человека. 16. Любимая тема для разговора. 17. "Изъян" в манной каше. 18. Обычная единица измерения при убийстве лошади никотином. 23. Паук, убивающий верблюда. 24. Мастер по производству гончарных изделий. 25. Бегает за мышкой, но не кошка. 28. Способ соединения металлических деталей. 29. Имя певицы Лель. 30. Конец, капут, крышка.

По горизонтали: 4. Китай. 6. Ковшик. 8. Кречет. 9. Косметика. 12. Корм. 13. Кроль. 14. Конь. 19. Кинескоп. 20. Конокрад. 21. Коровьев. 22. Колыбель. 25. Карп. 26. Катер. 27. Клок. 31. Катамаран. 32. Косуля. 33. Клетка. 34. Крест. По вертикали: 1. Кикимора. 2. Канитель. 3. Кончик. 5. Кефаль. 7. Кров. 8. Кокс. 10. Кроссворд. 11. Коромысло. 15. Киров. 16. Конек. 17. Комок. 18. Капля. 23. Каракурт. 24. Керамист. 25. Курсор. 28. Клепка. 29. Катя. 30. Каюк.

20

December 31, 2021 №1247

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

ACCIDENT?

ЗВОНИТЕ НАМ! МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ

SLOMYANSKI LAW

Personal Injury Law Firm МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ  ФИЗИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПРИ АВАРИЯХ, ПАДЕНИЯХ И ДРУГИХ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ  ИСКИ К СТРАХОВЫМ КОМПАНИЯМ  ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ  ВНИМАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ  ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ И В ГОСПИТАЛЬ  ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО  ОПЛАТА ТОЛЬКО ПО ФАКТУ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

MARIANA SLOMYANSKI

LL.B, LL.M, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, ON M3J 2T2

www.russianexpress.net

«русский экспресс»