Russian Express #1145 Newspaper by Toronto Express Weekly Newspaper

№1145

january 17

2020

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

рубрика настроение недели

Игры престолов

рубрика Новости торонто

Рекордный

рубрика возрождение

От Моше до Моше…

Впереди - много работы 22 Наш Town Hall. «Это отличная возможность объяснить общественности, какие значительные инвестиции мы делаем в развитие района, - говорит Джеймс Пастернак, советник по 6-му округу Торонто. - И в то же самое время выслушать мнения и предложения людей по самым разным вопросам...» Читайте стр. 12.

NEWGTACONDOS.COM покупка квартир на pre-construction этапе

 лучшие цены, первый выбор квартир  улучшенные условия контракта  Полный спектр услуг для инвесторов  Подробный анализ инвестиции, финансирование, покупка  аренда продажа

 менеджмент сдаваемой в аренду недвижимости

продаём проекты до официального открытия! работаем напрямую с большинством девелоперов торонто

maxim baginskiy Developers Approved «Platinum» Broker

416-832-8343

рубрика Канадский экспириенс

Дальнобойщик в Канаде

January 17, 2020 №1145

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

 416-663–3999 настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель �� Майя Мастер Отв. секретарь ��Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка �� В. Самодай

Publisher ��Maia Master Manager �� Maria Mikhailova Editorial Department............................. A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper.... �� V. Samodai

Phone �� (416) 663–3999 E-mails �� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

January 17, 2020 №1145

Игры престолов Как трудоустроить принца. Новый мир рождается в муках старого. Куда ни глянь, всюду власть делает себе кесарево сечение. Кто бы не мечтал родиться принцем? А родившийся принцем Гарри Виндзор мечтает о том, чтобы перестать им быть. Тем временем в Штатах «линчуют» президента за изобличение крупномасштабной коррупции и стремление восстановить прежнее величие американской державы. Ну, а в России глава государства затеял конституционный переворот, чтобы сохранить власть в своих руках и избежать вредных для здоровья последствий ее утраты. А.Гладков (agexpress@mail.com) Большинству канадцев, если верить опросам, совершенно безразлично, где будут жить Гарри и Меган, и что они будут делать. Но масс-медиа упорно навязывают потребителю бесконечное пережевывание коллизий в британской монархической семье. И предлагают версии одна чуднее

««Как совместить монархию и демократию, наследственные полномочия и отсутствие главы государства, избираемого канадским электоратом? Очень просто: недавно пресса озвучила предложение назначить принца Гарри генерал-губернатором Канады! другой. Недавно всерьез обсуждался вопрос о возможности назначения Гарри королем Канады. Как это сказочно восхитительно, завести собственного монарха и собственную династию! Британцы со своей того и гляди покончат: утрем нос метрополии во всемирноисторическом масштабе! Но эта идея не получила широкой поддержки: канадцев, как оказалось, не особенно

волнует, кто ими правит и по какому праву. Точнее, их устраивает ироническая система власти: во главе Канады – не всенародный избранник, президент страны, например, а лидер победившей на выборах партии. А всенародно не избранный лидер – глава британской монархии и по совместительству глава канадского государства, - вообще в основном пребывает за океаном, уполномочив вместо себя генерал-губернатора, как во времена колониализма. Просто и со вкусом: эффективный менеджмент! Как совместить монархию и демократию, наследственные полномочия и отсутствие главы государства, избираемого канадским электоратом? Очень просто: недавно пресса озвучила предложение назначить принца Гарри генерал-губернатором Канады! Сбежавшая от около-престольных конфликтов семья собирается пустить в Канаде прочные корни. Герцог и герцогиня Сассекские даже намерены отказаться от полагающейся им части доходов с владений короны и самостоятельно зарабатывать себе на жизнь. Более 60 процентов опрошенных не против трудоустройства принца Гарри заместителем Ее Величества по Канаде. Даже в антимонархи-

ческом Квебеке за популярного в Канаде принца «проголосовали» 47 процентов опрошенных. Щедрая генерал-губернаторская зарплата будет явно не лишней. Принц с женой располагают состоянием, оценивающимся в десятки миллионов долларов, но только расходы на обеспечение их безопасности оцениваются в миллионы долларов. А более 70 процентов канадцев считают, что Гарри и Меган должны сами оплачивать свои расходы. Еще одно существенное обстоятельство: в Канаде законодательно запрещена канадская аристократия. Единственным исключением является действующий монарх. Так что если герцог с герцогиней действительно переберутся в Канаду на ПМЖ, то они здесь должны будут формально стать рядовыми гражданами, сложить с себя все существующие титулы и привилегии. И простой кассир из сабвея Торонто будет смотреть на них с сочувствием, не говоря уж об учителях. Но, похоже, беглая чета пока что не настроена на такое развитие событий и намерена и дальше пользоваться своим звездным статусом. Об этом, в частности, говорит недавний визит Меган Маркл в женский приют в Ванкувере. Совершила она его в качестве частно-

го лица, от имени короны или просто по праву принадлежности к «богатым и знатным»? Это не лишние вопросы. Ведь для более чем сорока процентов жителей Канады королевская семья не имеет никакого значения, а еще для четверти опрошенных она имеет меньшее значение, чем прежде. 45 процентов вообще считают, что Канада должна покончить с традициями монархии. Число сторонников такой «подрывной» точки зрения неуклонно растет. Но для окончательного отказа от игр престолов необходим пересмотр канадской конституции, а это очень сложный процесс. Но кому все-таки должна принадлежать государственная власть в Канаде? 27 процентов опрошенных выбрали главу правительства, то есть премьер-министра. Лишь 19 процентов – за всенародного избираемого президента. Опять же 19 процентов высказались за генерал-губернатора, но собственного, а не от британской короны. И еще насчет корон, тронов и престолов. Сейчас во главе Канады – продолжатель династии Трюдо. Так что представитель династии Виндзоров в той или иной роли в системе власти в Канаде – это не совсем фантастическая возможность!

January 17, 2020 №1145

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

С гневом и возмущением... Последний взлет. Так и хочется написать по старой привычке: «С гневом и возмущением встретили простые канадские труженики трагическое известие о катастрофе лайнера украинских авиалиний, сбитого иранскими террористами…» Александр Герштейн Да и непростые тоже. Премьерминистр Трюдо заявил в ходе пресс-конференции, что он «в ярости и негодовании, и призывает Иран взять на себя полную ответственность за этот инцидент». По словам премьера, признание Ираном ответственности своих военных за ракетный обстрел, жертвами которого стали 176 пассажиров и членов экипажа, явилось «важным шагом», но теперь страна должна обеспечить допуск к полноценному расследованию. «Случай или инцидент, но это действительно ужасно, и я твердо обязуюсь потребовать ответов и компенсаций, помощи и правосудия для жертв…» С решительными заявлениями премьера не совсем согласуется реакция бывшего посла Канады в Иране, занимавшего эту должность до 2012 года, когда правительство Харпера разорвало отношения с Тегераном. Как сообщает CBC News, Деннис Хорак не одобрил возможное решение канадского правительства объявить Корпус стражей исламской революции (КСИР), ответственный за гибель невинных людей, террористическим образованием. По мнению экс-посла «на данном этапе это было бы контрпродуктивным. Иранцы, например, могут поверить, что группа по расследованию авиационных происшествий попыта-

Правозащитная организация Бнай Брит Канада направила премьерминистру Трюдо открытое письмо, призывая его объявить КСИР террористической организацией... На фото: Майкл Мостин, СЕО Бнай Брит Канада (слева), и Дэвид Мэйтас.

ется собрать доказательства для будущих судебных дел против них...». Возникает вопрос: а разве самолет сбит кем-то другим? Но Хорак полагает, что сейчас правительству следует сфокусироваться на поддержке канадских семей и возвращении останков жертв. «На следующем этапе эти усилия должны быть сосредоточены на получении компенсации для семей непосредственно от Ирана, в соответствии с исламскими законами и традициями, - заявил он. - Потребуются переговоры, но это, вероятно, лучший способ...» Значит, все-таки от

КЛУБ ВЛАДИМИРА ДУБРОВСКОГО & Universe Tour

Грузию сейчас открывают для себя жители не только Канады, но и многих других стран, а различные туристические вебсайты вносят Грузию в число самых популярных стран мира с точки зрения доступности (дешевизны). Кроме этого, несомненно, очень важного фактора, Грузии есть что показать и предложить туристам. Это ошеломляющие природные красоты - горы и горные реки, долины и ущелья, пещеры; прекрасная архитектура, многовековые храмы и монастыри; великолепная кухня и вино. Что касается грузинской кухни, она получает все большее международное признание (хотя особо и не нуждается в рекомендациях!) В 2019 г. в отчете Hospitality Trends Report грузинская кухня была названа кухней года, а “коронное” блюдо грузинской кухни - хачапури - было признано блюдом года.

Ирана, но - в соответствии… Такая вот интересная казуистика. Видимо, в мире высокой дипломатии действуют свои критерии, о которых не нам судить. Поводом для заявления стало открытое письмо, которое ранее тем же днем правозащитная организация Бнай Брит Канада направила премьер-министру Трюдо, призывая его объявить КСИР террористической организацией. Палата общин проголосовала за это еще в июне 2018 года, но до сих пор определение относится только к так называемому «военному крылу» корпуса, «силам

Кудс», действующим в основном за пределами иранских границ. «Основная задача КСИР, осуществляющего поддержку жестокой исламистской диктатуры и ее сторонников, таких, как Хизбалла и Палестинский исламский джихад, состоит в том, чтобы разжигать и финансировать терроризм, - говорится в письме. - Он (корпус) служит постоянной угрозой безопасности гражданского населения в регионе, Израиля, а также Канады и канадских интересов. Дальнейшие задержки не принимаются. Мы, нижеподписавшиеся, как миролюбивые канадцы любого происхождения, настаиваем на том, чтобы федеральное правительство наконец выполнило просьбу Бнай Брит и ведущих ирано-канадских правозащитников, и в течение следующих 30 дней объявило КСИР террористической организацией...» - Ракета, которая сбила украинский самолет, была запущена КСИР, но не «силами Кудс», сказал Дэвид Мэйтас, главный юрист Бнай Брит Канада, - и в таком случае предъявить иск невозможно. Эту точку зрения разделяет и Авиде Мотмаен-Фар, президент Совета иранских канадцев. - Террористическая акция, совершенная КСИР, намеренно или нет, подчеркивает и вновь подтверждает террористическую природу этой организации,

Грузия в мае Тур из Торонто 14-25 мая 2020

Вкушать гастрономические изыски грузинской кухни без грузинского вина было бы неправильно. Грузины уверяют, что красное вино исключительно полезно для здоровья, и с этим трудно не согласиться! В ходе нашего тура мы посетим Тбилиси, Мцхету, Боржоми, Кутаиси, Батуми и другие замечательные места Грузии. Отдадим должное архитектурным достопримечательностям и захватывающим дух ослепительным природным красотам. В стоимость тура включены завтраки, обед в тради-

CAD 2800

ционном грузинском доме в Кахетии и прощальный ужин в Тбилиси, а в остальные дни пообедать и поужинать вкусно и недорого у вас будет возможность в многочисленных ресторанах, барах, кафе и закусочных. Наш тур очень тщательно спланирован и сбалансирован: вы проникнетесь историей и легендами этих удивительных мест, получите наслаждение от ошеломляющих видов, приключений, ощущений и прекрасной кухни.

Tel:

которая не уважает жизни гражданского населения, - заявила она. По словам Мэйтаса, включение КСИР в список террористических организаций позволило бы канадцам подавать в суд на иранское правительство, на основании «Закона о правосудии для жертв терроризма». Xорак же считает, что в конечном итоге это может оказаться бессмысленным, ибо неясно, каким образом канадцы смогут взыскать когда-либо возмещение после предъявления иска. Но, по словам Мэйтаса, дело не только в компенсациях. - В определенной степени мы говорим здесь не о деньгах, а о принципах, - пояснил он. - И принцип - это террорист, это террорист, это террорист... Теракт против украинского пассажирского лайнера привел к широкому осуждению Исламской Республики, внутри страны и за ее пределами. В Иране прошли демонстрации протеста против режима, участники которых выкрикивали лозунги, такие, как «Наш враг - не Америка, наш враг здесь!» Тем не менее, глава правительства Канады, граждане которой составили почти половину погибших, намекнул в интервью корреспонденту Global, что «если бы в регионе не было нынешней эскалации напряженности, эти канадцы могли бы сейчас быть дома, со своими семьями». Не там - вроде как - ищут...

В стоимость поездки включается: ● Перелет Торонто-Тбилиси-Торонто ● Проживание в гостиницах ● Проезд в комфортабельном автобусе ● Экскурсионное обслуживание ● Питание: 12 (10 завтраков, 1 обед с вином, 1 ужин с вином) ● Авиасборы ● Канатная дорога в Тбилиси, пещерный комплекс Уплисцихе, проезд к Троицкой церкви в Гергети, пещера Прометея, музей Сталина в Гори, каньон Мартвили, Крепость Рабат, ботанический сад в Батуми В стоимость поездки не включено: ● Страхование

416.722.9043 / 416.358.6645 Facebook: DubrovskyTravel Universe Tour 555 Wilson Heights Blvd Unit 7, North York, ON M3H 6B5

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2019 RAV4

Interest Rate from 2.99%

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 0.99%

January 17, 2020 №1145

2019 Highlander

Finance and Lease from 0.99%

loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

Не зная вашей конкретной ситуации, трудно сказать, что больше подойдет именно вам – RRSP или TFSA, но в обеих этих программах мы сегодня можем предложить очень хорошие проценты с гарантией ваших вложений. 3% на новые вклады RRSP и TFSA на следующие 4 месяца. 3,3% на savings account и это не promotional rate, это обычный процент. Пришел январь, и опять, как всегда в начале года, начинаются подсчеты - кто сколько заработал, кому и сколько нужно будет заплатить налогов. Платить налоги надо, это знают все, однако понятно и то, что заплатить хочется как можно меньше. В этой связи всегда возникает много вопросов, связанных с индивидуальной пенсионной программой - RRSP. Если не брать в расчет всякого рода бизнес-затраты, списывая которые бухгалтер приводит в соответствие доходы и расходы, то RRSP является одним из самых эффективных и реальных способов уменьшения налогов практически для всех. С 2009 года появилась реклама нового счета TaxFree Saving Account (TFSA). Появился выбор, и глаза начали разбегаться – на все программы денег не хватает, а что-то сделать хочется. Все вокруг, особенно сослуживцы-канадцы, твердят о необходимости открытия пенсионной программы RRSP и вкладывания туда ежегодно определенных средств, однако возникает много вопросов: • Какие пенсии вообще ожидают каждого в будущем, и достаточно ли этих средств будет для нормальной жизни? • Как работает программа RRSP, и выгодна ли она в моей ситуации? Может быть, надо откладывать деньги через Tax-Free Saving Account? • Многие теряли в пенсионной программе деньги в определенные годы. Какие существуют варианты откладывать деньги на пенсию через RRSP и можно ли откладывать в этой программе без всяких потерь? • У многих на работе есть пенсионная программа. Нужно ли в ней участвовать? Многие из тех, кто имеют пенсионную программу RRSP, просто пришли в банк и сделали пенсионный план. Часто люди даже и не помнят, в каком году открыли RRSP, просто по привычке продолжают перечислять туда деньги. Кто-то вообще не откладывает деньги в RRSP, так как считает, что это не выгодно и вообще не для них. Я за 22 года работы видел всякое и знаю, что для любого из этих решений, как правило, есть веские причины. Однако очень часто я встречал людей, делающих пенсионные планы в своем отделении банка, перечисляющих туда деньги, но не имеющих от этого никакой реальной выгоды. Сервис банка обезличен, есть стереотип – о пенсии думать надо, чем раньше, тем лучше, но вдаваться

в конкретную ситуацию никому не хочется. Надо думать, анализировать, тратить время и принимать решения, а, следовательно, давать советы, а вот этого-то никому и не хочется. Работник банка вообще не знает, будет ли он отвечать за это направление в следующем году или перейдет в другое отделение на повышение. Пример: Иногда вы приходите с одним вопросом в банк, а выходите оттуда с пенсионной программой. Считается, что если вы работаете, то вам это выгодно. Вам просто предлагается открыть такой план и вы его открываете. И сами думаете, нужна ли она мне? Ну ладно, пусть будет. О каком анализе может идти речь? Или другая ситуация: человеку около 58 лет, он недавно в Канаде, зарабатывает инжинером больше 97.000 в год и жена не работает. На вопрос, почему не открывает план RRSP, отвечает, что все твердят, что эта программа будет мешать его пенсии, да и в русских газетах читал о том, что в его возрасте это уже не выгодно. Вполне вероятно, что в 65 лет этому человеку не надо иметь денег на его пенсионном счету, чтобы не терять государственную надбавку (это моя обязанность разобраться и следить за тем, чтобы семья получила все, что положено от государства), но это совсем не означает, что ему не нужна программа RRSP сейчас, чтобы заплатить государству меньше налогов. В его конкретной ситуации выгодно воспользоваться программой RRSP, но открытой на жену - spousal RRSP и закрыть этот план до пенсии. Муж вносит 10.000 на имя жены, получает 40% уменьшения налогов, а через 3 года супруга забирает деньги и платит всего 20% налогов. Выгода очевидна! За несколько лет до пенсии такая семья может сэкономить несколько тысяч на налогах и в то же время не потерять никаких государственных надбавок в пенсионном возрасте. Необходимо принимать решения, основываясь на советах специалистов. Вполне вероятно, что вместе с финансовым консультантом вы также примете решение не открывать план RRSP, есть вероятность, что будет найдено другое решение, позволяющее в пенсионном возрасте иметь доход - варианты есть всегда. Встречаясь с семьей, я всегда сначала анализирую финансовую ситуацию и только после этого разбираю вопросы, описанные выше. В своих статьях я уже рассказывал, как можно участвовать в положительных движениях инвестицион-

Финансовый консультант CFP, CLU, EPC Mortgage Broker AMP TOP-75 Brokers in Canada 2015, 2016, 2017, 2018

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

ного рынка – фиксировать ежемесячную прибыль и игнорировать потери за прошедший месяц. Программы существуют различные и необходим детальный разговор с каждым человеком по поводу пенсионной программы и по результату беседы решить - открывать или не открывать RRSP. Если вы хотите узнать все сегодня, не ждите последующих статей, просто звоните нам по телефону 416-222-0533 и назначайте встречу. Мы работаем с 9 утра до 9 вечера. Открывать пенсионные программы мы имеем право в любых финансовых институтах, в банках, инвестиционных и страховых компаниях, самое главное решить – надо ли это вам. Даже если вам не нужен пенсионный план и вы хотите открыть TFSA account, приходите к нам. В 2019 году государство повысило лимит вложений в эту выгодную программу. На нашем вебсайте www.totrov.com подробно описан этот план и все нюансы, связанные с вложением в TFSA. Так как мы имеем контракты с различными финансовыми институтами, то мы всегда предложим вам существенно лучшие гарантированные проценты на TFSA и RRSP, чем вы можете получить в крупных банках. Мы знаем, кто дает 3% promotional rate на новые вложения в RRSP и TFSA. Кроме того, мы можем предоставить вам возможность иметь 3,3% годовых на savings account и это стандартный процент, без всяких ограничений по сумме и срокам. То есть абсолютно открытые деньги и очень высокий процент. Ждем ваших звонков. (На правах рекламы).

January 17, 2020 №1145

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Ответственность за трагедию

Адвокат по Криминальным Искам

Разница в подходах. Довольно «беззубым» оказалось выступление премьер-министра Трюдо на пресс-конференции по поводу признания Ираном вины за сбитый украинский авиалайнер. По уточненным данным, среди 176 погибших в результате этого злодеяния было 57 канадцев, то есть как граждан Канады, так и работавших и учившихся в стране. Глава канадского правительства сообщил, что Тегеран должен взять на себя «полную ответственность» за случившееся. Но вряд ли иранские власти признают, что самолет был сбит по решению военного или политического руководства страны. Сбившее украинский авиалайнер подразделение ПВО относится к элитной «революционной гвардии» Ирана, которую в США официально причисляют к террористам. По следам трагедии представители консервативной оппозиции Канады потребовали от правитель-

ства сделать то же самое. Но в своем выступлении на прессконференции Трюдо фактически отказался сделать такой шаг, сославшись на необходимость предварительной дискуссии по этому поводу. Канадский премьер также призвал к разрядке напряженности на Востоке, отметив, что «обостре-

ние ситуации в регионе» стало причиной трагедии, и что снижение противостояния поможет избежать новых случаев гибели людей. Пресса отмечает, что Трюдо провел переговоры с рядом своих зарубежных коллег по поводу сбитого лайнера, но не общался по этому поводу с президентом США.

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

MAXYM LAW OFFICE БИЗНЕС ПРАВО • • • • •

Купля & Продажа Бизнеса Оформление Коммерческих & Трудовых Договоров Взыскание Долгов Оформление Частных и Банковских Кредитов Организация Бизнеса / Защита Корп. Имущества

НЕДВИЖИМОСТЬ • Купля & Продажа (частная & комерческая недвижимость) • Договор Аренды / Диспуты с Тенантами • Мортгиджи / Рефинансирование

НАСЛЕДСТВО • Завещания / Доверенности по Недееспособности • Опекунство • Администрация Наследства

ИММИГРАЦия & НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Максим Артеменко Адвокат & Нотариус

Выпускник Osgoode Hall Law School

647.581.3767

maxymlaw.com

2345 Yonge Street, Suite 915 (Yonge & Eglinton) Toronto, ON M4P 2E5

Доступные цены. Быстро и эффективно Говорим по-русски и по-украински

Криминал наступает Ощущение опасности. Почти половина жителей Канады считают, что криминогенная ситуация ухудшается. 48 процентов опрошенных отметили, что преступность в районе их проживания растет. В 2018 году таковых было на 6 процентов меньше, а в 2014 – всего 30 процентов. И это не просто ощущения: если в 2014 году 9 процентов опрошенных сообщили, что на протяжении последних лет стали жертвами преступлений,

потребовавших обращения в полицию, то в 2018 году таких было уже 15 процентов. Социологи отмечают, что с 2014 года в стране растет число преступлений, которое прежде неуклонно сокращалось в период с 1991 года. Сейчас особенно напряженная ситуация с преступностью отмечается в западных провинциях страны. В Манитобе, Саскачеване, Альберте и Британской Колумбии о росте кри-

минальной активности сообщили более 60 процентов опрошенных. Исследователи также сообщили, что наряду с ростом преступности канадцы ощущают все меньше доверия к полиции. Количество верящих в способность полиции защитить от преступности сократилось с 63 процентов в 2014 году до 54 процентов сейчас. Однако в 2012 году доверие к полиции находилось на уровне всего в 39 процентов.

Wexit Party: официальный статус Стремление к расколу. Сепаратистская партия канадского Запада - Wexit Party - получила официальный статус и сможет участвовать в очередных выборах в парламент Канады. Выступая на митинге в Эдмонтоне, лидер партии Питер Даунинг отметил, что если прежде канадский Запад стремился к более активному участию в политической жизни конфедерации, то сейчас западная часть страны хочет ее покинуть. Причина такого стремления известна: утеря надежд на федеральную власть, которая отражала бы в том числе интересы канадского Запада. На следующих выборах партия намерена выдвинуть кандидатов в четырех западных про-

винциях страны – Манитобе, Саскачеване, Альберте и Британской Колумбии. Сепаратистская программа-мини-

мум включает выход Альберты, за которым должен последовать уход остальных западных провинций.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

January 17, 2020 №1145

В поисках лидера WWПока что Эндрю Шир продолжает оставаться во главе партии. Итоги непродолжительного лидерства Шира можно резюмировать так: он одержал решительное поражение...

Danny Gurfinkel Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка - цель нашей работы!

The Thornhill CONDO 2 Beverley Glen Blv. Новое Строительство. BATHURST/CENTRE ST. VIP Platinum Registration. Цены 1-го дня. Шикарный condo в самом востребованном районе Thornhill. Цены примерно в середине $300.000. В шагах от Bathurst St., магазинов, ресторанов, востребованных школ. Звоните и приезжайте в наш офис в Thornhill и мы вам поможем приобрести квартиру до официального открытия проекта. Цены примерно в середине $300,000

Promenade Park Towers

Новый кондо, соединенный проходом с Promenade Mall Регистрируйтесь сегодня на нашем сайте Трудный выбор консерваторов. Выборы нового главы Консервативной партии Канады состоятся в конце июня, а прием кандидатур на этот пост завершится в конце февраля. Желающие должны внести 300 тысяч долларов (из которых 200 тысяч не будут возвращены кандидату в случае проигрыша), а также собрать как минимум 3 тысячи подписей в свою поддержку от членов партии. Пока что Эндрю Шир продолжает оставаться во главе партии. Итоги непродолжительного лидерства Шира можно резюмировать так: он одержал решительное поражение. На недавних выборах

консерваторы набрали больше голосов, чем либералы, но уступили им по числу победных избирательных округов. Кроме того, консерваторы во главе с Широм едва не поставили новый рекорд по числу голосовавших за эту партию, лишь немного не дотянув до показателя консерваторов Брайана Малруни от 1984 года. Новый лидер тори станет выразителем интересов партии: 82 процента сторонников консерваторов считают главным сбалансированный государственный бюджет, а 63 процента – сокращение числа иммигрантов, мигрантов и беженцев.

Это означает, что время и иммиграционный поток работают против консерваторов: правительство Трюдо намерено довести число иммигрантов и беженцев до миллиона в ближайшие три года. Что касается возможных кандидатов на пост лидера Консервативной партии, то их перечень включает нескольких министров предыдущего консервативного кабинета – Питер Маккей, Рона Эмброуз и другие, а также бывшего лидера федеральных консерваторов Жана Шарэ, в дальнейшем ставшего либеральным премьером Квебека.

thornhillrealestate.ca

Bathurst & Steeles

Огромный 2 bdr. condo 1564 sqf. окна с выходом на юго-запад

$639,900

Bathurst & Rutherford

Prestigious South Richvale / Lot Size 60x170 ft Новый потрясающе красивый дом, 5+1 bdr, 6 wshrm, 10 ft потолки. Более 6000 SF законченного жилого места. Самого высокого качества: кухня, электроприборы, полы, облицовка, краны. Законченный basement, прекрасная планировка, master bedroom с выходом на террасу, прекрасная проезжая улица близко к Bathurst & Yonge St.

Must See $2,999,000

«Принцесса Хуавэй»: подробности дела

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653) WWДепартаменту юстиции Канады предстоит доказать, что Мен Ваньчжоу совершила действия, квалифицирующиеся как нарушения не только американского, но и канадского законодательства...

Долгое разбирательство. 20 января должны начаться слушания по делу Мен Ваньчжоу – финансового директора и дочери основателя технологического гиганта Huawei. Она была задержана в аэропорту Ванкувера 1 декабря 2018 года по требованию США. Обвинения против Ваньчжоу включали в себя нарушение американских санкций в отношении Ирана, а именно – продажу компьютеров американской фирмы HP через

гонконгскую фирму-посредника. Департаменту юстиции Канады предстоит доказать, что Мен Ваньчжоу совершила действия, квалифицирующиеся как нарушения не только американского, но и канадского законодательства. Если суд не примет такие доказательства, то подсудимая будет освобождена и сможет покинуть Канаду. Пока что 46летняя китаянка находится под надзором полиции и вынуждена носить на ноге браслет с

радиопередатчиком для контроля над ее передвижениями. Если суд согласится с аргументами обвинения, то в июне начнется вторая фаза разбирательства, на этот раз посвященная доводам защиты. Адвокаты обвиняемой считают, что канадские и американские силовые структуры нарушили правовые нормы при организации ареста Ваньчжоу, и на этом основании ее задержание является незаконным.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

January 17, 2020 №1145

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Атомная тревога Ошибочка вышла? Что произошло на атомной электростанции в Пикеринге? Утром в воскресенье миллионы жителей Онтарио, живущих в районе Pickering Nuclear Generating Station, получили на смартфоны предупреждение о случившемся там инциденте. Характер инцидента не уточнялся, но в сообщении говорилось о том, что утечки радиации не произошло, а населению нет необходимости предпринимать какие-либо действия по защите своего здоровья и безопасности. Но зачем же тогда понадобилось предупреждение? Затем правительство Онтарио извинилось за ложную тревогу и пообещало провести расследование случившейся «ошибки». Естественно, волнения, слухи и опасения остались, включая главный вопрос: что же произошло на самом деле? Напомним, что Pickering Nuclear Generating Station работает на протяжении почти полувека и дает примерно 14 процентов выработки электроэнергии в Онтарио.

Параллельная линия Как разгрузить сабвей. Станет ли реальностью экспресс-сабвей, идущий под Янг-стрит от ее начала у побережья озера Онтарио до Ричмонд Хилла? Подробности этого проекта появились недавно в городской прессе. Его связывают с компанией Underground Consulting, построившей подводный тоннель к островному аэропорту Торонто. Предложенный компанией проект предполагает прокладку

новой 26-километровой линии параллельно уже существующей, причем с возможностью продления до островов Торонто. Такая линия убрала бы с улиц города значительное количество автомобилей и разгрузила бы существующие линии подземки. Однако транспортные мечты нередко разбиваются о реальность. В данном случае основные проблемы – это отсутствие «политической воли» и гаран-

тированного финансирования, а также перспектива многолетнего строительства в оживленных районах города. Но, с другой стороны, реальность напоминает: если в Большом Торонто не будет построена развитая подземная сеть подземки, соединяющая центр с пригородами, то город просто задохнется от переизбытка наземного транспорта, от которого тоже невозможно полностью отказаться.

GO: рост платных паркингов Предстоящие изменения. На паркингах при станциях поездов GO может появиться значительно больше платных мест – за счет соответствующего сокращения бесплатных. В настоящее время только около 10 процентов из 77 тысяч таких паркингов являются платными, и возможность зарезирвировать их стоит 98 долларов в месяц. Бесплатный паркинг для желающих оставить автомобиль на подсту-

пах к даунтауну – это правильная идея. Но в общественном секторе нет ничего бесплатного, что не стало бы платным. Пока что транспортное агентство Metrolinx изучает возможность расширения числа платных паркингов, но в любом случае такое решение станет особенно болезненным для людей, не имеющих возможности постоянно увеличивать свой доход за счет налогоплательщика.

Расширение сети велопроката

Lotto Max: рекордный выигрыш Счастливый билет. Крупнейший в истории Канады лотерейный выигрыш достался 49-летнему специалисту по кредитным рискам из Брамптона. На днях 49-летний Эдлин Льюис стал на 70 миллионов долларов

богаче благодаря купленному по дороге на работу билету Lotto Max. Удивительно, но это не первый его выигрыш: несколько лет назад он выиграл в лотерею автомобиль, а затем стал обладателем первого и второго приза в

лотерее на работе. Еще более удивительно то, что в 2015 году обладатель предыдущего рекордного выигрыша в 60 миллионов долларов также приобрел победный лотерейный билет Lotto Max в Брамптоне.

Добро пожаловать в Kindergarten Начало регистрации – в феврале

Двухколесный транспорт. Помимо традиционных велосипедов, в муниципальной системе велопроката Bike Share Toronto могут появиться и электрические скутеры. Эта идея в настоящее время обсуждается в городских структурах. В новом году велопрокату предстоит «освоить» более 11 миллионов долларов субсидий, основная часть которых идет из бюджета провинции Онтарио. В муниципалитете собираются

увеличить число велосипедов, а также добавить к ним триста скутеров. В минувшем году сеть Bike Share выросла на 105 «станций», а количество велосипедов – на 1250. В 2020 году их должно появиться еще больше. Одна поездка на муниципальном велосипеде стоит примерно столько же, сколько поезда на общественном транспорте – 3 доллара 25 центов, но годовой абонемент обойдется всего в 99 долларов.

Потеряли миллионы Штаб-квартиры на продажу. Как потерять миллионы на сделке с недвижимостью? На этот вопрос пытается ответить руководство профсоюза полиции Торонто. По сообщению СВС, в июне 2014 года комплекс штаб-квартиры Toronto Police Association рядом с пересечением хайвэев 404 и 401 был продан компании-застройщику за 7,4 миллиона долларов. Менее чем через год застройщик перепродал комплекс за 11,5 миллио-

на. Более 4 миллионов профита – это очень неплохо, особенно если учесть, что профсоюз профинансировал покупателя, выделив ему кредит на 4,8 миллиона долларов под 4,5 процента. Случившееся может служить подтверждением полной наивности руководства профсоюза полиции в вопросах недвижимости – или же излишней доверчивости к консультантам, помогавшим в оценке рыночной стоимости штаб-квартиры.

Грабеж на хайвэе Сезонное повышение. Грабеж с большой дороги: так характеризуют водители очередное повышение стоимости проезда по хайвэю 407. Когда хайвэй открылся, стоимость одного километра составляла всего 10 центов. Сейчас – 62,24 цента. Владеющий хайвэем международный конгломерат не намерен успокаиваться на достигнутом. С мая по октябрь вводятся специальные «летние» и еще более высокие

цены – вплоть до 65,70 центов за километр. Стоимость проезда будет колебаться в зависимости от дня недели, времени суток, направления и участка движения, а также других факторов. Свое решение владельцы хайвэя объяснили стремлением разгрузить его в наиболее загруженные периоды времени. Однако платный хайвэй был построен с целью разгрузить проходящий через мегаполис хайвэй 40.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Поздравляем с юбилеем Звереву Лидию Ивановну!

Лидия Ивановна родилась 18 января 1925 года на станции Нырково Луганской области Украины. В городе Красный Лиман она добровольно стала санитаркой санвзвода 359 стрелкового полка 50 стрелковой гвардейской дивизии. В начале августа 1943 года войска Юго-Западного фронта, в состав которого входила 50 стрелковая дивизия, перешли в наступление. Во время боя, от взрыва мины, Лидия получила множественные осколочные ранения ноги и спины, но осталась в бою. Следующим взрывом ее ранило в голову, и она потеряла сознание. В конце концов, она очутилась в госпитале в Тбилиси. Там ее поставили на ноги и после определенного курса лечения отправили домой на долечивание. В августе 1944 года семья переехала в г. Харьков, и Лидия поступила в Харьковский госуниверситет на филологический факультет, который окончила в 1949 году и получила назначение в Черновицкий госуниверситет на кафедру филологии преподавателем. В университете проработала 40 лет. За эти годы защитила диссертацию на звание кандидата филологических наук и получила звание доцента, а затем защитила диссертацию на звание доктора филологических наук и получила звание профессора. Вышла замуж в 1947 году, имеет двух сыновей, а также 15 внуков и правнуков. За участие в Великой Отечественной войне награждена орденом «Отечественная война II степени», медалью «За Победу над Германией» и многими юбилейными медалями. В Канаде проживает с 2003 года. Живя в Канаде, активно участвует в жизни и деятельности Канадской Ассоциации ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза, часто выступает перед молодежью со своими воспоминаниями о той войне.

 416-663–3999

January 17, 2020 №1145

Hall of Fame Поздравляю всех своих клиентов, читателей с наступившим Новым 2020-м годом и Рождеством! Желаю счастья, здоровья и уютного дома!

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com For sale - $639,900

FOR LEASE - $2,300

Великолепная просторная и светлая квартира, 3 спальни +1, 2 ванные комнаты. Около 1600 sq. ft. Современная открытая планировка. Просторная, функциональная современные стальные D Nкухня, G электроприборы, Pot Lights, но вые SOL KI ванные комнаты. Стиральная и сушильная машины с передней r AS загрузкой. Спальни просторные, e v светлые. Ламинатный пол.oБольшой балкон с прекрасным видом. Три выхода на балкон. В доме есть бассейн, джакузи, сауна, теннисный корт, спортзал. Подземная парковка на 1 машину.

Великолепная соврем. просторная квартира в элегантном «Chateau Ridge Complex». 1 спальня + дэн. 1 ванная комната. Около 800 sq. ft. Все комнаты раздельные и просторные. Большой дэн может быть использован как 2-я спальня. Соврем. эл. приборы. Локер. Подземная парковка на 1 машину. Большой балкон. Рядом парки, лес, школы и все удобства, общ. транспорт.

Richmond Hill, Yonge/ Weldrick

For Lease - $3,000

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

York/Front/Bremner LOCATION: Prime Downtown Waterfront Luxury Building! Шикарная квартира в центре Downtown. 2 просторные спальные комнаты и 2 ванные комнаты. Около 900 sq. ft. Высокий этаж с прекрасным видом из окна. Красивые светлые комнаты. Гостиная с выходом на балкон. Современная кухня с гранитной столешницей, стальные D машина, эл. приборы. Встроенные посудомоечная микроволновая печь с вытяжкой. Центральный кондиционер. Локер, подземная LEASE парковка на 1 машину. В доме консьерж, спортивный зал, внутренний бассейн, комнаты для торжеств и встреч, сауна. Рядом Union Station, Ferry Docks, Path,Subway, магазины, развлечения и другие преимущества Downtown.

Dufferin/Steeles

LEASE

FOR SALE - $749,900

Derry/Savoline Blvd, Milton

Большой и светлый, красивый, соединенный гаражами Semi-Detached дом. Великолепное расположение. 3 спальни, 4 ванные комнаты. Около 2000RICE sq. ft. Потолки на первом этаже 9 ft.IНовые G P полы, освещеK N что после ремонта. ние, жалюзи иTдр. ASТолько A Свежепокрашен. Законченный бейсмент с ванной комнатой. Гараж на 1 машину + 2 парков. места перед домом.

SOL

FOR SALE - $590,000

For sale - $919,000

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Richmond Hill

SOL

Lakeshore/Simcoe

SOL

Уважаемая Лидия Ивановна! В связи с Вашим 95-летием Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза горячо поздравляет Вас с юбилеем и желает Вам доброго здоровья, благополучия и долголетия! Совет Директоров Ассоциации

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

23 января 30 января

January 17, 2020 №1145

 416-663–3999 новости онтарио «

русского экспресса»

Экономия – с себя

Личный пример. В призывах к экономии надо начинать с себя. Именно это и делает консервативное правительство Онтарио.

По официальным данным, со времени прихода к власти в июне прошлого года правительству Дага Форда удалось сэкономить 25 миллионов долларов на собственном функционировании. В частности, на 16 миллионов долларов снизились расходы на путешествия и гостиницы для официальных лиц, и еще на 1 миллион долларов – на различные мероприятия типа деловых встреч. Кроме того, в коллективном кармане налогоплательщика остались сотни тысяч долларов, сэкономленые на отказе от бесплатного питания членов правительства и комиссий парламента; на использовании видеоконференций вместо традиционных «физических» встреч; и других мерах экономии, направленных на уменьшение привилегий представителей власти. Вероятно, это первое за долгое время снижение расходов правительства и парламента Онтарио на себе самом. Масштаб экономии, кстати, говорит об уровне расходов на эти цели.

OHIP: финал старых карточек Четверть века перехода. Если вы до сих пор пользуетесь карточкой OHIP старого образца – белой с красной полосой, не имеющей фотографии, - то вам пришло время ее поменять. Правительство провинции сообщило о том, что с 1 июля этого года такие карточки станут недействительными. Замена старых карточек на новые началась четверть века назад. Но, по данным правительства, среди жителей Онтарио сейчас насчитывается около 300 тысяч владельцев этого карточного антиквариата. Все они должны получить соответствующие извещения о необходимости обзавестись новой карточкой общественного медицинского страхования.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

Школа: пропаганда и факты

Без надежды на экономию. Учительские профсоюзы Онтарио возобновили срыв занятий в школах, добиваясь от правительства провинции дальнейшего улучшения благосостояния своих членов за счет налогоплательщика. Если верить «образовательным» профсоюзам, школа в Онтарио находится на грани краха из-за недофинансирования. На самом деле Онтарио тратит на нужды общественной школы больше, чем любая другая провинция страны. И не только в абсолютных цифрах, но и в относительных. В частности, в 2016-17 учебном году в пересчете на одного ученика онтарийские налогоплательщики заплатили 13. 894 доллара. Для сравнения, в Британской Колумбии на одного школьника ушло 11.879 долларов, то есть почти на 15 процентов больше. При этом школьники в Британской Колумбии показывают не худшие результаты, чем в Онтарио. В чем причина дороговизны онтарийской школы? Один из основных факторов – четыре системы школьного образования (обычная и католическая, на английском и французском языках отдельно). На протяжении десятилетий говорится о необходимости слияния этих систем в одну или хотя бы в две. Похоже, что юнионисты в этом не заинтересованы, и соответствующее решение так и остается в планах, а вместе с ним – надежды на экономию. Несбыточными остаются и надежды на налоговый кредит для родителей, чьи дети обучаются в частных школах

или на дому. Тем временем далеко не бедствующие школьные юнионисты вновь и вновь устраивают забастовки, уверяя, что требуют больше денег не на себя, а на учеников. Между тем, львиная доля увеличения расходов на школу достается именно им. Но при этом качество образования не становится лучше, а общественная школа к тому же остается центром левой индоктринации детей. Что касается требований, выдвигаемых учителями и другим школьным персоналом, то они, по данным правительства Онтарио, на протяжении трех ближайших лет обойдутся налогоплательщикам в дополнительную сумму порядка 7 миллиардов долларов. Напомним, что средняя учительская зарплата в Онтарио, по данным правительства провинции, превышает 92 тысячи долларов, в то время как средняя зарплата в провинции составляет около 55 тысяч долларов. За этими и другими цифрами вырисовывается проблема социальной несправедливости: одни люди оплачивают другим такие привилегии и преимущества, которых не имеют сами и вряд ли будут иметь. Но зато они гарантированно будут платить налоги на особо привилегированную часть общественного сектора. Ведь именно неумеренные аппетиты в этой сфере являются одной из причин резкого роста задолженности провинции Онтарио, за которой следует постоянный рост налогов и дефицит субсидий в социальной сфере, включая школу.

Самые популярные имена Оливия и Лайам. Недавно правительство Онтарио обнародовало самые популярные имена, которые давали новорожденным в провинции в 2018 году. Среди женских имен уже девятый год подряд лидирует Оливия – это имя получили около 8300 девочек. Следом за ней по популярности идут Эмма, Шар-

лотта, Амелия и Ава. Что касается имен мальчиков, то на первом месте Лайам, а за ним – Ноа, Лукас, Уильям и Бенжамин. Статистика по именам новорожденных ведется в Онтарио на протяжении ста лет. Чаще всего за это время победителями становились Мэри у девочек и Джозеф у мальчиков.

Потери от передозировки в магазинах

Сравнительная смертность. Насколько серьезна опиоидная эпидемия в Онтарио? Обнародованные недавно данные за 2018 год показывают соотношение числа случаев преждевременного ухода людей из жизни из-за различных причин. За год почти 1500 человек погибли из-за наркотиков-опиоидов. В то же время автомобильные происшествия унесли

жизни 650 человек, а убийства – 200 человек. Учитывая такой катастрофический уровень смертности, остается только удивляться тому, что обвинения в убийстве только недавно стали использоваться в отношении преступников, нелегально торгующих опиоидами. Чаще всего жертвами опиоидов становятся мужчины в возрасте между 25 и 44 годами.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 возрождение

January 17, 2020 №1145

От Моше до Моше… Имена. По всем признакам в мире и у нас в Израиле сменился финансовый год. И, если вы думаете о налогах на всякое разное, то вам не обязательно должно быть сейчас супер весело и классно. Все - наверно - поняли… Налоги – дело интимное! Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль,

специально

Русского Экспресса

для

Конечно, у нас началась новая тати, тоже подводят итоги по народонаселению, и приходят к выводу, что сыновей и внуков патриарха Яакова стало аж 70 душ, в каковом количестве они и спустились в Египет из Земли Ханаанейской. Уже ближе, так сказать, к государственной границе, почти меж стен, родилась достославная Иохевед, которая что? – правильно – стала потом матерью Моше, или Моисея. Началась также новая книга Торы вторая по счету от «Бытия»-Берешит-Дженезис. Называется она – «Имена». И вот имена. Имена тех 70, что сошли в Египет. Это для чего нам нужно? Для поддержания учета, а может даже для налогообложения, ведь в Египте формальности ой как соблюдались. Таким образом, египтяне учли новых иммигрантов, и те проследовали в предназначенную им область Гошен, где вели себя все 210 лет очень корректно и без проблем для принимающей империи. Единственное, что озадачило египтян - их темпы роста. Ну и астрологические прогнозы, со-

гласно которым один из племени Иври (евреев) должен был стать угрозой для фараона. Мальчиков стали бросать в реку Нил на погибель. Но между тем, тот самый ребенок, который мог представлять угрозу для державы, а именно Моисей, он-то был спасен самой дочкой фараона из воды и стал проживать в его дворце на всем готовом, на казенных, так сказать, харчах! Стал он египетским принцем и получил наипрекраснейшее образова-

ние, Кембридж нервно курит в стороне! А евреев (Иври) стали угнетать все больше, чтобы закрепить за ними статус рабов на веки вечные. Стройки века, Рамсес и Питом, были возведены на костях послушных еврейских строителей. Ответные меры еврейских повитух шли под девизом «Догнать и обогнать Египет по темпам роста», Шифра и Пуа (Иохевед, мать Мириам) вообще не впечатлились казнями и угрозами и продолжали принимать роды у всех,

кто желал их позвать на это таинство. Далее младенцев передавали ангелам, и те их кормили и воспитывали на берегах Нила молоком и медом из скалы. Такая вот библейская хроника. Египтяне отслеживали статистику: евреев стало уже 3 миллиона человек. Моисей вышел из дворца, как сказано: «Я вышел родом из народа, я вышел и упал на снег». То есть он, конечно, не упал на снег, откуда снегу там взяться, но он сразу, как вышел, вмешался в такую уголовщи-

ну, что стал мгновенно врагом системы, персоной нонграта и пришлось ему бежать за пределы страны. По тексту, он вступился за еврея, которого жестоко избивал египетский надсмотрщик. В Эфиопии он правил 40 лет, в Мидьяне женился на Ципоре, совершил множество деяний, а по достижении 80 лет стал стихийным лидером еврейского народа после того, как явился ему в Горящем кусте терновника Всевышний. И об этом – в нашем следующем выпуске.

А вторую часть статьи мы посвятим Великому Рамбаму! Которого тоже звали Моше На этой неделе отмечалась его дата: жил он более 800 лет назад в Испании, Египте и Святой Земле. Похоронен в Тверии. И вот – история о том, как Рамбам стал врачом. …В школьные годы Моше, сыну Маймона, приходилось нелегко. Он с большим трудом усваивал материал и легко его забывал. Ему не удавалось сосредоточиться на изучаемом. Отец огорчался, учителя разводили руками. А матери не было, вместо нее была мачеха. И тогда… юный Моше помолился Б-гу. Синагога была пуста. Он стоял и рассказывал Всевышнему, как сильно хотел бы порадовать отца успехами. Как думаете, каков был ответ Небес? «Ты — типичный Эй-Ди-ЭйчДи» — это то, что ответил ему Всевышний? Вовсе нет. Вместо человеческих попыток все психологизировать и анализировать к Моше пришел ответ Божественный, заключавшийся в простой и конкретной помощи, через явное чудо. А именно — что он с того дня стал прекрасно учиться и все запоминать. Когда он решил учиться на врача, то попросил одного известного специалиста-нееврея взять его в помощники, ученики, что-то вроде нынешнего лаборанта. Тот отказал. Тогда юный Моше надел другую одежду, слегка изменил

свою внешность и через какоето время снова появился у врача-светила, выдавая себя за безграмотного немого беднягу, который годен только на мытье полов. Такой, как ни странно, врачу понадобился. Рамбама приняли на работу «уборщиком»! Немой помощник молчал долгие годы. Он принимал участие во всех приготовлениях и операциях, в приеме многочисленных пациентов и неустанно учился. Однажды на операционном столе лежал «сложный случай»: пациент, а внутри его тела — червь, проникший во внутренние органы и не желавший оттуда выползать даже тогда, когда скальпель до него добрался. Немой подмастерье вдруг заговорил. - Я знаю, как выманить червя! Он назвал вид растения, листик которого очень приятен на вкус, с точки зрения паразита. Хирург был ошарашен. Он сам вышел во двор и вернулся с листиком растения. Моше положил листик возле спрятавшегося червя. Червь добровольно выполз и стал его грызть. Человека удалось спасти. Так началась карьера великого Рамбама. Потом он еще долго будет вызывать зависть медиков своей эпохи. Все помнят, как он помахал платочком перед лицом мнимого слепого.

Могила Рамбама в Тверии

Это случилось при дворе султана в Каире. Пациент, по его словам, слепой от рождения, был приведен ко двору. Лекарь султана взялся его лечить, закапал ему что-то в глаза и объявил, что теперь тот здоров. Рамбам понял, что тут -

подвох. Рамбам всегда утверждал, что физически невозможно исцелить ту слепоту, что от рождения. Взял он платок и помахал им перед лицом пациента. «Какого цвета платок»? – спросил он «исцеленного».

Человек, слепой действительно изначально, не мог бы сказать, что платочек был красный. А этот, мнимый слепой от рождения, сразу указал настоящий цвет, желая показать, какие чудесные капли закапал ему в глаза соперник Рамбама.

January 17, 2020 №1145

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Впереди - много работы «Ответственность каждого гражданина - задавать вопросы власти». Так писал Бенджамин Франклин. Яркой иллюстрацией этого постулата может служить ежегодный Town Hall - встреча избирателей с представителями городских властей и служб, - который организует офис Джеймса Пастернака, советника по 6-му округу Торонто. Именно здесь жители округа имеют возможность напрямую задать своему избраннику волнующие их вопросы и обсудить самые актуальные темы. На этот раз встреча проходила в хорошо знакомом центре Bathurst-Finch HUB. Выбор был не случайным, ибо вся деятельность центра, его программы и услуги ориентированы на удовлетворение нужд и потребностей многоликой общины округа. Старожилы и вновь прибывшие, выходцы из самых разных уголков света каждый день обращаются в HUB за помощью, советом и поддержкой. Зал быстро наполнялся, а люди все продолжали подходить. Это говорило об их неравнодушии и желании видеть свой район по-настоящему уютным, спокойным и удобным для жизни. Советник Пастернак пожелал собравшимся хорошего, безопасного, успешного нового года, и представил сотрудников своего офиса. - Я ничего не мог бы сделать без такой сплоченной команды, которая работает над множеством вопросов и задач, стоящих перед нами, чтобы помочь людям в нашем округе, который теперь насчитывает более 120 тысяч жителей, - сказал он, открывая встречу. - И, конечно, для нас очень важны ваши мнения, предложения по каждому из сегодняшних выступлений... Прежде чем пригласить к микрофону гостей и участников мероприятия, Джеймс кратко рассказал о том, что уже сделано за те 9 лет, которые он представляет район в городском совете Торонто, и каковы задачи на ближайшие годы. - Никакая община не может жить без значительных инвестиций в инфраструктуру, - отметил советник. - Мы совместно с Toronto Hydro провели существенные улучшения энергосети, водоснабжения, и продолжаем работать над этим. Во многих местах привели в порядок тротуары, дорожное покрытие, в частности, на улице Finch, от Bathurst до Dufferin, и в районе Robert Hicks Torresdale. Новая ветка метро, протянувшаяся до центра города Vaughan, значительно снизила количество машин на этом направлении. Мы сделали новый выезд на 401-й хайвэй. Открыт новый Humber Hospital на улице Wilson. Провели ландшафтные работы, установили новое оборудование для детских игровых площадок и освеще-

Джеймс Пастернак: «Я ничего не мог бы сделать без сплоченной команды, которая работает над множеством вопросов и задач, стоящих перед нами, чтобы помочь людям в нашем округе, который теперь насчитывает более 120 тысяч жителей. И, конечно, для нас очень важны все ваши мнения и вопросы...» ние в местных парках, Robert Hicks Park и Alice Craig Park. Посадили деревья, привели в порядок Esther Shiner Stadium. Продолжая упорно преследовать цель обеспечения безопасности движения, установили новые светофоры, к примеру, напротив домов 623 и 625 по улице Finch, где происходило много несчастных случаев, особенно с пожилыми людьми, пытавшимися перейти дорогу прямо к автобусной остановке. Приняли меры к ограничению скорости на Rockford Road и Overbrook Place. Добавили больше общинных зон безопасности, знаков и дисплеев, предупреждающих о снижении скорости… Тем не менее, трафик и нарушения продолжают оставаться одной из самых насущных

проблем. Главные из них - это превышение скорости, проезд на красный свет и агрессивное вождение. - Наш транспортный департамент, представитель которого Дан Клемент присутствует здесь и ответит на ваши вопросы, ежедневно получает сотни жалоб, звонков, - сказал советник. - Я добиваюсь увеличения числа мест, где скорость должна быть ограничена, чтобы предупредить аварии, в которых люди гибнут, получают увечья, и наносится ущерб собственности. Должны быть созданы дополнительные зоны безопасности, особенно возле школ и домов, где проживает большое количество стариков, установлены камеры. Краеугольный камень этой политики - проект Vision

Zero, дорогостоящая программа, призванная сделать наши улицы безопасными. Завершая свое краткое выступление, Джеймс Пастернак подчеркнул, что большую роль в осуществлении планов и проектов играет совместная работа города с общинными активистами. И немалый вклад в это делает именно Bathurst-Finch HUB, на базе которого осуществляется целый ряд программ, приносящих жителям реальную пользу. Одна из них - это улучшение доступа к продуктам питания, о которой рассказали сотрудники центра Саймон Юнг и Мандана Аттарзаде. - На основе опроса, проведенного вместе с общественной организацией Bathurst Finch Food Coalition, мы увидели, что многие жители района испытывают трудности с покупкой продуктов, - говорит Мандана, которая возглавляет отдел по вовлечению общественности в работу центра. - Во-первых, поблизости нет ни одного большого продовольственного магазина или рынка. Во-вторых, далеко не все могут позволить себе потратиться на дорогу даже до ближайшего супермаркета. Наконец, сильно выросли цены, в том числе, на овощи и фрукты. И мы начали с того, что в прошлом году организовали здесь, в лобби нашего BathurstFinch HUB, небольшой еженедельный рынок. Каждую среду, с 12 до 4-х, можно прийти к нам и приобрести продукты высокого качества, некоторые прямо с ферм, по весьма умеренным ценам... Но не хлебом единым жив человек… Расположенная по соседству с центром библиотека Centennial, отделение Toronto Public Library, обслуживает большое число жителей района. Ее программы привлекают людей всех возрастов. По данным статистики, представленным членом совета директоров Мишель Аллейн и ее коллегами, только за прошедший год библиотеку посетили 270.126 человек. Но старое здание, построенное много лет назад, уже не удовлетворяет возросшим нуждам населения. И после долгих обсуждений проекта, скоро начнется строительство новой библиотеки, по самым современным градостроительным, экологическим и общественным стандартам.

Улица Finch является одной из главных транспортных артерий северной части города. Разгрузить растущий трафик призван проект строительства LRT, скоростного трамвая, линия которого будет проложена от новой станции метро Finch West до Humber College на западе. Об этапах будущего строительства и связанных с этим сложностях рассказали представители компании Metrolinx Стив Эндрюс и Мохаммед Аль-Салем. - Проблема доступного жилья остается, к сожалению, одной из самых острых, - отметил Джеймс Пастернак. - И потому городской совет ищет самые разные пути ее решения. Один из них - совместные проекты с некоммерческими организациями, такими, как The Sionito Group Of Charities, которая построит на 591 Finch Avenue West дом для пожилых людей на 159 квартир. Исполнительный директор организации Брайс Тэйлор рассказал об особенностях этого проекта. Нашим читателям памятна кампания борьбы за сохранение госпиталя Брансон, который внезапно решило ликвидировать руководство NYGH. - Окончательная его судьба все еще неизвестна, - поделился информацией Тодд Брюс из Advent Health Care, организации, владеющей зданием, - но вокруг будет построен комплекс, предназначенный в основном для пожилых людей. - Town Hall - это отличная возможность объяснить общественности, какие значительные инвестиции мы делаем в развитие района, - сказал советник Пастернак корреспонденту «Русского Экспресса». - В то же самое время, мы можем выслушать мнения жителей по самым разным вопросам. Не случайно сегодня собралось так много людей, встреча получилась содержательной и полезной, мы услышали немало хороших идей и будем над ними работать. Bathurst-Finch HUB - отличное место для проведения таких мероприятий. В продолжение мы планируем встречаться для обсуждения проектов, о которых говорилось сегодня. Кроме того, как обычно будет проводиться персональный прием граждан, так что впереди много работы… А.Герштейн

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Рынок труда: рост продолжается Итоги года. В декабре в Канаде вновь отмечался рост занятости. Число новых рабочих мест превысило 35 тысяч, а уровень безработицы сократился до 5,6 процентов. В значительной степени это было ожидаемо: декабрь является самым активным в торговле и сервисе месяцем года. Основная часть новых рабочих мест – это full-time jobs, в то время как число рабочих мест на part-time несколько сократилось. Кроме того, занятость в общественном секторе сократилась на 21,5 тысяч рабочих мест, но в частном секторе выросла почти на 57 тысяч рабочих мест. По итогам года в Канаде было создано более 320 тысяч рабочих места. Это второй лучший пока-

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ

sOLD

жилая и коммерческая

or I' ll sell IT for FREE*

Татьяна Петрак Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com RESIDENTIALТаня AND COMMERCIAL PROPERTIES

затель со времени докризисного 2007 года. Однако статистика за 2019 год говорит о продолжающемся сокращении занятости в промышленности за счет торговли и обслуживания. Работающих в различных сферах промышленного производства стало меньше на 47 тысяч человек, в то время как в торговле и различных сервисах стало на 367 тысяч рабочих мест больше. Онтарио продолжает оставаться лидером прироста занятости в Канаде. В декабре здесь появилось более 25 тысяч рабочих мест. С июня 2018 года, когда к власти в провинции пришло правительство консерваторов, количество работающих онтарийцев увеличилось почти на 297 тысяч человек.

КритическийÑÅÐÂÈÑ: сезон

Недовольство обслуживанием. Наступает новый налоговый сезон, а это означает, что довольно многим налогоплательщикам придется иметь дело с налоговой службой страны. А эта процедура чаще всего является малоприятной. И не только потому, что приходится разбираться в запутанных фискальных вопросах. Оценивая качество сервиса в Revenue Canada, 84 процента опрошенных канадцев дали ему всего от одного до трех баллов по десятибалльной шкале. Почти столько же опрошенных сообщили о том, что остались разочарованы результатами общения с представителями Canada Revenue Agency. Опрос был проведен по заказу налоговой службы по итогам 2019 года, который, кстати, должен был сопрово-

January 17, 2020 №1145

ждаться запланированным зна• Купля-продажа домов и кондо чительным улучшением уровня • Инвестиции обслуживания налогоплатель• Коммерческие помещения щиков. Больше всего раздраже• Бизнесы • Земля ния вызывает у канадцев необ• Рент ходимость дожидаться ответа на телефонный звонок, а также нередкие обрывы связи. Что касается представителей налоговой службы, то многие опрошенные назвали их агрессивными, грубыми и не заинтересованными в понимании забот налогоплательщиков. Не менее критическими оказались результаты исследования, проведенного федерацией независимых бизнесов Канады. Как оказалось, в 40 процентах случаев обращающиеся в Canada Revenue Agency получают неполную или неправильную информацию. Итак, добро пожаловать в новый налоговый сезон!

Real estate broker

SOLD

Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

* Дом в Thornhill $1,330,000. удобный, спальни, 3,5 ванных, ORПросторный, I'LL SELL IT 3FOR FREE! бэйсмэнт с отдельным входом. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ иÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Несколько Estates Houses в хороших районах, большие красивые, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ на ваш вкус и цену. Нет в МЛС. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Дом в Thornhill $1,150,000. Приветливый, светлый, 4 спальни, 3,5 ванных, ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, walk out basement. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: 905-764-711 *Garanteed SOLD Program conditions apply !!! Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

о за своег Постою к за себя! ка клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

Теl: (905) 417-0738 solutionsservices@rogers.com

Питание: здоровье не по карману Рекомендации и реальность. 40 процентов опрошенных канадцев сообщили, что не могут позволить себе питаться в соответствии с рекомендациями министерства здравоохранения Канады о здоровом питании. Половина участников опроса отметили, что за минувший год их расходы на питание выросли. Особенно трудно при-

ходится семьям с доходом до 50 тысяч долларов в год: им нередко приходится отказываться от более полезной, но при этом более дороой пищи. Кстати, более шестидесяти процентов опрошенных отметили, что из-за постоянной смены тенденций они теряют четкое представление о том, что такое здоровое питание.

Потерянное десятилетие Точка зрения. Уходящее десятилетие можно считать «потерянным» с точки зрения экономического благополучия Канады. Такую точку зрения высказывает газета «Нэйшнл Пост», приводя ряд цифр в ее поддержку. Рост национального продукта в период с 2010 по 2019 год составил в среднем 2,2 процента, а с учетом роста населения – всего 1 процент. Это ниже, чем средние показатели предыдущего десятилетия, начало которого было омрачено спадом в мировом технологическом секторе, а конец – глобальным кредитно-финансовым кризисом. Однако уровень безработицы находится сейчас на самом низком с 1976 года уровне – и объясне-

ние этому в том, что старение населения выводит все больше людей из числа ищущих работу. Поэтому уровень занятости, то есть число имеющих работу людей трудоспособного возраста, сейчас ниже, чем прежний самый низкий до этого уровень, отмечавшийся во время спада 2009 года. Наконец, долги правительства Канады: соотношение долга к годовому национальному продукту составляет почти 306 процентов, и это один из самых высоких уровней в мире. Ну, а долги населения равны годовому национальному продукту Канады. Но, отмечает «Пост», появились признаки того, что поддержка экономики вновь становится одним из приоритетов Оттавы.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

January 17, 2020 №1145

открой для себя торонто  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Бесплатные открытые катки Торонто Целый год ждут зиму любители кататься на коньках. Сегодня город управляет 54 искусственными ледовыми площадками, сезон которых стартует в последнюю неделю ноября и продолжается до мартовских каникул, если позволяет погода. The Bentway

250 Fort York Bouleward www.thebentway.ca Одним из самых великолепных мест для классического зимнего отдыха является Bentway, пространство под скоростным шоссе Gardiner Expressway. В 2017 году оно было существенно трансформировано и стало местом для обедов, художественных выставок, паркового пространства и многого другого. Но, что наиболее впечатляюще, 1,75 километровый отрезок города впервые стал волшебным оазисом для конькобежцев. Bentway самый длинный каток, с 8-ю трассами. Там занятия по катанию, еда и напитки, а в «зимней деревне» изобилие одеял, теплых уголков и мест для костра.

Harbrourfront Natrel Rink

235 Queens Quay West www.harbourfrontcentre.com/ venues/natrelrink Один из самых замечательных городских катков действует при Harbourfront Centre. Отсюда открывается замечательный вид

на озеро Онтарио и панораму центра Торонто. Здесь можно покататься под музыку, принять участие в различных фестивалях и праздниках, взять напрокат коньки и шлемы.

Nathan Phillips Square Rink

100 Queen Street West www.toronto.ca/data/parks/ prd/facilities/complex/1089/ index.html Любой житель Торонто, умеющий кататься на коньках, обязательно должен побывать на знаменитом катке у здания муниципалитета. Каток открыт ежедневно с 9 часов утра до 10 часов вечера. Здесь можно взять напрокат коньки, перекусить и полюбоваться на деловой центр Торонто, а затем посетить расположенный рядом торговый центр Eaton или множество других достопримечательностей даунтауна.

Richmond Green Skate Trail

1300 Elgin Mills Road East, Richmond Hill www.richmondhill.ca/en/things-

to-do/Outdoor-Skating.aspx Катание под музыку на ледяной трассе длиной 250 метров, вьющейся среди парка на лоне природы. Каток освещается, имеет обогреваемую раздевалку и туалеты.

Vellor Village Outdoor Rink

1 Villa Royale Avenue, Vaughan www.vaughan.ca/services/ recreation/Pages/skatinghockey.aspx Хорошо ухоженный открытый каток удобно расположен возле комплекса Vellore Village Community Centre, где, помимо прочего, находятся раздевалки, туалеты и кафетерий.

Mississauga Celebration Square Ice Rink

300 City Centre Drive https://culture.mississauga.ca/ celebration-square Просторный каток в центре Миссиссаги работает семь дней в неделю, 10 am – 10:30 pm. Здесь можно взять коньки напрокат или наточить свои собственные, а также принять участие в раз-

личных зимних праздниках и других событиях.

Sherbourne Common Rink

61 Dockside Drive www.toronto.ca/data/parks/ prd/facilities/complex/1860/ index.html С просторного катка площадью примерно в один квадратный километр открывается вид на озеро Онтарио и на ярко освещенный вечером центр Торонто. Каток находится южнее Queens Quay Boulevard и восточнее Lower Sherbourne Street.

Colonel Sam Smith Park Skating Trail

65 Colonel Samual Smith Park Road www.toronto.ca/data/parks/ prd/facilities/complex/466 Популярный у жителей Этобико и других районов города каток находится в парке Colonel Sam Smith Park в районе улиц Kipling и Lakeshore Avenue, неподалеку от озера Онтарио. Ледовая дорожка в форме восьмерки вьется среди деревьев. На-

чинается она от Power House Recreation Centre, где находятся раздевалки.

Greenwood Arena

150 Greenwood Avenue www.toronto.ca/data/parks/ prd/facilities/complex/70/ index.html Перестроенный комплекс приглашает покататься по ледяному кольцу, пролегающему вокруг крытой ледовой арены. Помимо прочего, посетителей здесь ждут удобные раздевалки и помещение, где можно согреться и понаблюдать за катком.

Markham Civic Centre Ice Rink

101 Town Centre Blvd, Markham www.markham.ca Один из самых больших в Торонто открытых катков находится у муниципального центра Маркхама, северо-западный угол хайвэя 7 и Warden Avenue. Каток открыт ежедневно с 10 часов утра до 10 часов вечера.

Successful Woman’s Council и Jewish Women’s’ club

представляют 23 января 2020 года 19:00

Валерия Шатцкер

Еврейские нефтяные магнаты Галиции В последние несколько лет Валерия Шатцкер, устный историк и писатель истории, увлеклась исследованием истории семьи своего мужа, пережившего Холокост. Валерия обнаружила, что до Второй мировой войны многие члены его семьи занимались нефтяной промышленностью в бывшей австрийской провинции Галиция. Таким образом, она начала исследования, которые в конечном итоге привели ее к публикации книги «Еврейские нефтяные магнаты Галиции». Исторический портрет Шатцкера, охватывающий примерно столетие, служит тщательным исследованием воздействия и рисков современной ресурсной экономики, представляя ясный портрет еврейской жизни восточноевропейских стран до Второй Мировой войны.

Вход свободный. Регистрация необходима по имейлу jwomenclub@gmail.com или телефону (416) 564-0175 Prosserman Community Center, room 123 (вход возможен через Lipa Green Building, коридор на 2-м этаже) 4588 Bathurst St., North York

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

January 17, 2020 №1145

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира! SPECIAL ElAl for Israel exclusive fares (tax included)

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита Nathan Phillips Square Rink - знаменитый каток у здания муниципалитета

Mel Lastman Square Rink

5100 Yonge Street w w w.cityrinks.ca/wiki/wiki. php?n=MelLastmanRink. FrontPage Самый популярный муниципальный каток в северной части города расположен на главной площади Северного Йорка – Mel Lastman Square, в районе перекрестка улиц Yonge и Sheppard. После катания можно замечательно провести время в одном из кафе или ресторанов, которых много в этой части города.

Dufferin Grove Park Rink

875 Dufferin Street www.dufferinpark.ca/skating/ wiki/wiki.php Два катка, прокат коньков, горячая печка в помещении клуба, горячий какао и различные угощения. Все это ждет любителей катания на коньках в парке Dufferin Grove. После катания можно зайти в рас-

положенный напротив торговый комплекс Dufferin Mall и удовлетворить нагулянный на свежем воздухе аппетит в одном из кафе комплекса.

Donald Chinguacousy Park. Его площадь – более 2 квадратных километров. Каток открыт ежедневно с 10 часов утра до 10 часов вечера.

Gage Park Skating Trail

Evergreen Brickworks Skating

45 Main Street, Brampton www.brampton.ca Популярная у жителей Брамптона ледовая дорожка в Gage Park оснащена системой охлаждения льда и проходит среди величественных деревьев парка. По вечерам в пятницу и субботу, а также во второй половине дня по воскресеньям здесь можно покататься под музыку и погреться у огня.

Chinguacousy Park Skate Trail

9050 Brampton Road, Brampton www.brampton.ca Новый просторный каток в Брамптоне расположен в парке

550 Bayvew Avenue http://ebw.evergreen.ca/whatson/recreation/skating Этот каток находится на территории природного центра Evergreen Brickworks. Здесь можно наточить коньки или взять их напрокат, а шлемы предоставляются бесплатно для всех катающихся в возрасте младше 18 лет. Здесь же действует школа катания на коньках. Ну, а после катания можно посетить художественную экспозицию или фермерский рынок под крышей – Marketplace, для обогрева которого используется система, отводящая тепло от поверхности катка.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647)996-8901 Владимир Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

15 февраля

(суббота – Family Day long weekend) -

The Mennonite Experience В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по менонитскому центру, дегустация различных видов арахиса, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, дегустация сыров на сырной фабрике, обед в менонитском ресторане, посещение пекарни.

Book Celebrity Cruises with YYZ Travel & Receive Extra Bonuses! Book a Veranda, Concierge Class or Aqua Class and receive $90 specialty dining credit. Book a Suite Class and receive $165 specialty dining & shopping credit.

January 17, 2020 №1145

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ

зайнеров, которые не только мечтают, но и вкладывают свои усилия, чтобы изменить мир к лучшему.

Суббота, 18 января

Информация: на вебсайте toronto. interiordesignshow.com Адрес: Metro Toronto Convention Centre, South Building, 222 Bremner Blvd. Время: 16-19 января Вход: $15 - $91. Требуется предварительное резервирование оnline: interiordesignshowtoronto.tix123.com

Концерт семейного ансамбля Саркисовых Семья Саркисовых - уникальный семейный ансамбль, состоящий из родителей: Игоря и Марины и четверых поющих детей: Глеба, Арины, Таисии и Марка. Иногда, в зависимости от времени и места, количество отпрысков, принимающих участие в концерте, меняется. Только не меняется высокое качество исполнения, чему есть причины и следствия. Во-первых, мама Марина - преподаватель вокала, а во-вторых (и это уже следствие), Саркисовы - лауреаты Грушинского фестиваля.

Winter Stations Presents Loop: Назад, в будущее! Совершить красочное ретропутешествие в будущее вам поможет Loop. Художественная инсталляция, нечто среднее между музыкальной шкатулкой, «зоотропом», создающим иллюзию движущейся картинки при вращении барабана, и железнодорожной дрезиной, представляет собой созданную вами интерактивную ретро-футуристическую машину. Посетители могут запрыгивать по двое в один из шести цилиндров с подсветкой и качать рычаг, чтобы активировать огни и светящиеся изображения Loop.

Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5404 Адрес: Студия «Удивительная Кошка», 4544 Dufferin St, Unit 203. Время: 18 января, 7:30 pm. Вход: $20 - в предварительной продаже; $25 - у дверей. Билеты в русских магазинах и по телефону: 647-702-7631. Специальный новогодний бонус: каждый четвёртый член одной семьи получает бесплатный билет. Сделайте свой отдых незабываемым, открыв для себя зимнюю красоту Форта Йорк... (Фото: childslife.ca)

DesignTO Festival: Праздник дизайна В рамках крупнейшего фестиваля в Канаде - более 100 выставок и мероприятий! Уже 10 лет подряд DesignTO Festival превращает Торонто в центр творчества, выводя дизайн и искусство из студии в городскую сферу, и объединяя людей, которые стараются улучшить среду своего обитания, используя достижения современной культуры. Фестиваль - это прекрасные возможности для новых талантов и доступ для публики к исключительно интересным программам. Информация: на вебсайте designto.org Адрес: в разных местах города. Время: 17-26 января. Вход свободный. Все подробности и программа - на сайте.

Frost Fair: Мороз снежком укутывал... Сделайте свой отдых незабываемым, открыв для себя зимнюю красоту Форта Йорк, покрытого снегом. Вечером в пятницу прогулка с фонариками, которая дает представление о жизни гарнизона после наступления темноты. После осмотра зданий периода 1812 года вместе с профессиональным гидом отведайте исторические блюда из кухонного очага 1826 года. Не забудьте взять с собой коньки, чтобы скользить по Bentway Skate Trail (открыт с 12 до 9 вечера), где к вам присоединятся солдатики в красных мундирах того времени! А потом погрейтесь в Центре посетителей, где можно будет также хорошо перекусить после катания. Информация: на вебсайте www.toronto. ca

Адрес: Fort York National Historic Site, 250 Fort York Blvd. Время: 18 января, 10:00 am - 5:00 pm. Вход свободный.

Toronto International Boat Show 2020: Мы на лодочке катались... Центр Enercare превращается в крупнейший в Северной Америке док под крышей: впечатляющая экспозиция из 1200 новых лодок всех типов, образовательные семинары и программы. В этом

году Boat Show занимает более миллиона квадратных футов выставочного пространства. А в числе главных событий выставки - участие Тэмми Вольф, гордости Онтарио, одной из самых успешных гонщиц на моторных лодках в Северной Америке, и единственной женщины, которая поднялась на подиум Чемпионата FI - 2-й ежегодный чемпионат Торонто по вейкбордингу в помещении с участием лучших профессиональных гонщиков мира; и охотники за сокровищами Даррелл Миклос и Джим Синклер из популярного шоу «Сокровища Купера» на канале «Дискавери». А также любимица зрителей всех возрастов Твигги, белка-воднолыжница! Информация: на вебсайте www. torontoboatshow.com Адрес: Enercare Centre, 100 Princes' Blvd. Время: по субботам,17- 26 января, 10:00 am - 7:00 pm, в воскресенье, 19 января, 10 am – 6 pm, 26 января, 10 am – 5 pm. Вход: $20.

Toronto Light Festival: Фестиваль света Ежегодно в это время в знаменитом районе Distillery District проходит Фестиваль света, буквально потрясающий воображение! Фестиваль предлагает уникальную возможность совершить визуальное путешествие, полное фантастических иллюзий. Третий год подряд в создании праздника света принимают участие местные и зарубежные художники. Здания района украшены тысячами разнообразных источников света, интерактивные инсталляции позволяют вам участвовать в создании оживающих картин, с музыкальными и звуковыми эффектами. А на маленьких улочках вас ждут уютные кафе, магазины, выставочные залы... Информация: на вебсайте www. torontolightfest.com Адрес: Distillery District, возле Parliament Street и Mill Street. Время: 17 января - 1 марта, 5:00 pm до 11:00 pm. Время включения огней зависит от заката солнца. Вход свободный.

Воскресенье, 19 января Murder at the ROM Scavenger Hunt: Загадочное убийство в Королевском Музее Онтарио Убит куратор, но остались следы, секрет которых связан с коллекциями музея. Разгадывая подсказки, вам постепенно удастся собрать воедино рассказ о жадности, гордыне и мести. Есть жертва, несколько подозреваемых, и чтобы решить загадку, вы, сыщики, должны раскрыть загадочный код, оставшийся в дневнике куратора. На Urban Capers Scavenger Hunt вы не собираете предметы, а отвечаете на сложные и забавные вопросы. Команды из двух до шести участников соревнуются в течение двух часов. Эта охота предназначена для взрослых, но могут участвовать дети в возрасте 10 лет. Мероприятие не связано с программами ROM. Информация: на вебсайте www. urbancapers.com Адрес: The Royal Ontario Museum (ROM). Место старта будет названо при покупке билета. Время: 19 января, 1:00 pm - 3:30 pm. Пожалуйста, приходите за 10-15 минут до начала, чтобы получить необходимые инструкции и материалы. Вход: $39,99 (не включая HST). В стоимость билета включено посещение Royal Ontario Museum. Требуется предварительная резервация и приобретение билетов оnline: www.urbancapers.com

Outdoor Guided Walk: Winter in the Valley: Зима в долине Любители природы, не пропустите эту прекрасную прогулку по заповеднику Wildflower. Отправляйтесь в поход с сотрудниками Todmorden Mills, и вы узнаете, как животные, птицы и растения долины Lower Don Valley адаптируются и выживают суровыми городскими зимами. После часовой прогулки можно согреться в соседней пивоварне, за кружкой горячего глинтвейна. Прогулка происходит на открытом воздухе - так что одевайтесь в соответствии с погодой. А

зимние сапоги помогут уверенно шагать по снегу или льду. Информация: на вебсайте www.toronto.

Информация: на вебсайте www. winterstationspresents.com Адрес: York St Park, York St и Queens Quay West. Время: по 8 февраля, 9:00 am - 10:00 pm. Вход свободный.

Адрес: Todmorden Mills, 67 Pottery Rd. Время: 19 января, 1:00 pm - 2:00 pm. Вход: $4,42 - $7,08. (Цены не включают HST.) Резервирование оnline: todmordenmills.streamintickets.com

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Dr. Seuss Experience: Ожившие книжки Удивительный мир детских книг, которые написал знаменитый Dr. Seuss, открывается посетителям уникального интерактивного шоу. Это необыкновенное зрелище увлекает гостей любого возраста в захватывающее путешествие. Вас ждут встречи с фантастическими героями всех девяти книжек доктора Сьюса. Вы сможете покачаться на качелях среди трюфельных деревьев из The Lorax! Проложить свой путь через блестящий, наполненный воздушными шарами лабиринт из Oh, the Places You’ll Go - места, куда вы пойдете! Прогуляться среди огромных цветов, слушая, Кто из Хортона слышит Кого! Или присоединиться к цирку McGurkus! Информация: на вебсайте

www.

experienceseuss.com

Адрес: Square One North of Rathburn Dr.,199 Rathburn Rd. W., Mississauga. Время: в связи с большим спросом шоу продлено до 22 марта. Вход: $35 - взрослый, $29 - детский, в рабочие дни. Все детали - на сайте.

Interior Design Show Toronto 2020: Дизайн мечты Индустрию будущего года в Северной Америке и за ее пределами формирует ежегодная выставка дизайна интерьера, которая проходит в январе в Торонто. Выставка служит развитию дизайна в Канаде и во всем мире, объединяя передовые концепции, инновационные продукты, новые таланты и ключевых экспертов в отрасли. IDS - это уникальная возможность встретить ведущих ди-

Мюзикл «Призрак Оперы» Впечатляющая новая работа Кэмерона Макинтоша «Призрак оперы» Эндрю Ллойда Уэббера с триумфом возвращается в Торонто в рамках североамериканского тура. Восхищение критиков вызывает то, что этот захватывающий спектакль «лучше, чем когда-либо прежде» и включает в себя совершенно новый сценический дизайн Пола Брауна (премия Tony Award®), оригинальные костюмы Марии Бьорнсен, дизайн освещения Пола Констебля (Tony Award®), новую хореографию Скотта Эмблера, и новую постановку режиссера Лоуренса Коннора. Блестящий актерский ансамбль и оркестр из 52 человек делает эту постановку одной из крупнейших на сегодняшней гастрольной сцене. Информация: на вебсайте www.mirvish. com

Адрес: Princess of Wales Theatre, 300 King St. W. Время: по средам, до 2 февраля, 1:30 pm - 4:00 pm, 8:00 pm - 10:30 pm. Время спектаклей может меняться, следите за вебсайтом. Вход: $59 - $155.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Winter Exhibitions Opening Party: Сезон зимних выставок Ryerson Image Centre приглашает всех желающих на открытие зимнего сезона выставок, среди которых A Handful of Dust: From the Cosmic to the Domestic; Extending the Frame: 40 Years of Gallery TPW; Нир Эврон: A Free Moment и Clea ChristakosGee: piece A seed A spread. Будут предложены легкие закуски и кэш-бар. Информация:

на вебсайте

ryersonimagecentre.ca

Адрес: Ryerson Image Centre, 33 Gould St. Время: 22 января, 6:00 pm - 8:00 pm. Вход свободный.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

January 17, 2020 №1145

Апартаменты месяца

2 Спальни + Кабинет, 910 кв.фт., Балкон 40 кв.фт.

Апартаменты Parkview 2 спальни + кабинет имеют захватывающий вид на парк П.-Э. Трюдо, а его огромные окна способствуют естественному освещению.

Кондоминиумы с прямым доступом в Торговый Центр Promenade

Sales Centre – новый адрес! Внутри Promenade Shopping Centre, над Food Court Часы работы: Понедельник – четверг: 12 pm–7 pm Выходные и праздничные дни: 12 pm–6 pm

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

17 JANUARY 2020 №1145

Как подать объявление в газету: АВТОМОБИЛИ перевозки

Alpha Movers. Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

РАБОТА требуется

В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/ (416) 930-5501

ПРОКАТ РЕМОНТ АВТОМОБИЛЕЙ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 C��

iving Sc Dr h T A

Я научу

ol o

KA R

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

сдаю

Жилье на короткий

срок $65-85 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя. (416) 277-4665 www.russianrental.ca Steeles & Dufferin.

Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга. (647) 970-4465

В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим: - Bодителю ОТ 80¢/mile

- Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

Steeles & Dufferin.

Cдается меблированная комната. Laundry все включено. (416) 799-6293 Bathurst & Steeles. Сдается комната в 3 bedroom apartment. (416) 836-5575

НЕДВИЖИМОСТЬ продам

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents.

Location - Mississauga

Продаётся отремонтированная квартира в Торонто (Bathurst St. & Antibes Dr). 2 спальни с соляриумом, 2 туалета, 1 подземная парковка. 10 этаж с видом на парк. В здании есть сауна, спортзал, консьерж. Летний бассейн. Цена $498.000. Вселение по договорённости. Помогу с ипотекой. Звонить собственнику. (647) 986-1877 /Людмила/

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

www.masterpages.ca

russianexpresstoronto@gmail.com

ДЛЯ РАБОТЫ ЗА ГОРОДОМ С ПРОЖИВАНИЕМ

В bilingual licensed daycare (English & Russian) требуется учитель французского языка с опытом преподавания детям в группах. Район Keele/Major MacKenzie. Part-time. (416) 898-7364 /Анастасия/

ГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно. (647) 476-4422

НЕДВИЖИМОСТЬ

НАПИСАТЬ:

Компании требуются специалисты: CNC Programmer, Electromechanicals. 289-819-1336

Требуются ВОДИТЕЛИ-

Тел. 416.399.1535 Сергей

Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Требуется оператор на автопогрузчик / Forklift Operator на склад в Concord. $20p/h. Пн-Пт/8am-2pm. Опыт работы и Forklift licence обязательны. (647) 476-4422

Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час. (647) 505-9471 /Вероника/

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,

www.aviatechnikcorp.com Apply margarita@aviatechnikcorp.com

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ УПАКОВЩИК

с опытом работы на складе

БУХГАЛТЕР

с хорошим знанием QuickBooks

ОФИСНЫЙ РАБОТНИК с углублённым знанием MS Excel

МЕНЕДЖЕР

с опытом в продажах строительных материалов

(647) 894-2611/Павел/

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538 Работа, ищу. Няня на час, приготовка еды, присмотр за домом, органайзинг вещей. (647) 914-3686

OFFICE ADMINISTRATOR JOB DESCRIPTION

Office Readiness and Running Communicating with legal representatives, insurance companies, & other medical offices ● Assisting with privileged documentation ● Handling confidential information ●

●

QUALIFICATIONS & REQUIREMENTS:

● Available to start immediately attention to details, multitasking, and time-management ● Proficiency in Microsoft Office, Gmail; confidentiality protocols ● Excellent communication and writing skills

● Excellent

WE ARE OFFERING: EXCELLENT COMPENSATION PACKAGE WITH OPPORTUNITIES FOR PERSONAL AND PROFESSIONAL GROWTH

T: 289.472.0241

Apply with resume to unison.assessments.management@gmail.com

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте: w w w . R u s s i a n E x p re s s . n e t

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

ВОДИТЕЛЕЙ ГРУЗЧИКОВ Отличные условия труда и оплата. Опыт приветствуется

(647) 345-8866

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

17 JANUARY 2020 №1145

Avalon Solution Агентство по трудоустройству ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе ТРЕБУЕТСЯ OFFICE ADMINISTRATOR (fluent English, район Woodbridge)

Звоните 647-748-1010

РАБОТА! РАБОТА! РАБОТА!

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ПОСТОЯННАЯ (FULL-TIME)

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers

General Labour

Зарплата до $3,000 в неделю

Window Assembler • Electrician Mechanic • Forklift Laboratory Technician Food Industry Position

Доход выше $30,000 в месяц

5050 Dufferin St, Unit 122, Toronto, M3H 5T5

647-677-2255 Александр

Machine Operator

416.514.0733Валерия

syrovateam@gmail.com • Team Global Inc.

A-Z Owner operators

За подробной информацией обращайтесь

В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ: ВОДИТЕЛИ A-Z 2) OWNER OPERATORS

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.75 ¢/mile.

БУХГАЛТЕР (PART-TIME)

(905) 833-5345 • (647) 333-8258

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю

моим

клиентам

о р га н и з а ц и и

кредитной

линии

Canadian Diagnostic Network

ПРИГЛАШАЕТ

НА РАБОТУ

POSITIONS: СОНГРАФЕРЫ SONOGRAPHERS

BMD TECHNOLOGISTS MAMMOGRAPHY TECHNOLOGISTS

Full-time and part-time positions. Located in Ottawa

kristina.obsp@gmail.com

(416) 878 5374

All contact information is on the website

www.cdncare.ca

17 JANUARY 2020 №1145

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Компании ECG Productions

КУПОН - СКИДКА

ТРЕБУЕТСЯ

recreational judo to children & adults in North York. We seek a black belt judo instructor two days per week. Hourly rate is negotiable.

www.budokaijudoclub.ca (Ask for Ray)

info@budokaijudoclub.ca

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

Требуется AZ driver, full-

time, FedEx ground, город, днем. $ 1200/week, 50 часов. Payroll, бенефиты. Long weekend pay. Оплачиваемый отпуск - 2 недели. No touch freight. 2 years experience. (647) 686-8228 /Валентин/

РЕЖИССЕРПОСТАНОВЩИК С ОПЫТОМ В ПРОИЗВОДСТВЕ ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ ФИЛЬМОВ И ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ПРОГРАММ

$49.99 вместо $85.00

Пожалуйста, высылайте свое резюме по e-mail:

sofia@ethnicchannels.com ТОВАРЫ продаю

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. (7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele). Работаем все дни недели. (416) 880-0295

Для информации звоните по телефону:

416.880.0295

7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele) Pаботаем все дни недели

КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ

ИКРА только

countertop installers and kitchen counter top polishers. Working with granite stone. Experience of 1 year required. (647) 885-6169

PREMIUM QUALITY ОПТОВЫЕ ЦЕНЫ

Tребуется driver full-time/

Coastal Bay Foods

«русский экспресс»

УСЛУГИ ремонт

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398 Windows 3000 Замена * Окон * Дверей * Patio Doors * Сеток на окнах и дверях на Pet Proof * Сломанных оконных механизмов. windows3000.ca email: sam@windows3000.ca (416) 566-7070 /Сэм/ Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663

Домашние органические яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

Требуются kitchen

part-time position в офис. Отправлять резюме по email: adtreatments@gmail.com

Жилет из 100% ворсовой шерсти мериносовой овечки - лучшая защита от простудных заболеваний и ревматических обострений.

www.russianexpress.net

416.371.2704

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665

1392924@gmail.com

Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели. (416) 880-0295

Renovation and Decoration. Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др. (416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/ Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665

Вам поможет парикмахерстилист Женя

Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

УСЛУГИ

РАБОТ

деловые

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

ТЕХН АН

ЕСКИ ИЧ

математика

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан

Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 RENOTEC. Ремонтно -

строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/ Все виды wood frame.

(416) 561-1421 /Юрий/ HANDYMAN. Все виды

мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества. (647) 970-4465 Ремонтные работы,

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059 ROOFING. Все виды ремонта

крыш и наружных работ профессионально и в нужные сроки. Починка крыш шинглей, водостоков, сайдинг. (647) 641-4410

УСЛУГИ бытовые

Убираю чисто и аккурат-

компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 557-3314 /Татьяна/ МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете. (416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/ Уроки химии, биологии, математики (Gr.1-12). Подготовка к университету. Vaughan, Richmond Hill. 647-554-9507

(647) 293-9367

но дом и офис, в том числе после ремонта. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Есть опыт работы и рекомендации. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/ Убираю “как для себя”.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272-0804 /Алла/

ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ЧИТАЮТ ОНЛАЙН:

www.RussianExpress.net

Хотите выглядеть модно и красиво?

УСЛУГИ РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА

17 JANUARY 2020 №1145

(416) 357-5424

РАЙОН Newmarket, East Gwillimbury УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501

НУЖЕН БУХГАЛТЕР?

ЗАХОДИТЕ НА ДОСК У

www.masterpages.ca

January 17, 2020 №1145

канадский экспириенс  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача реаниматологаанестезиолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. Воздушный «дальнобой»

Давняя мечта осуществилась – побывали на шестом континенте Земли в Антарктиде, посетив за этот тур 11 городов в 9 странах и сделав 11 фотоальбомов и 11 набросков в стиле «Записки путешественника», описав по порядку: Сантьяго в Чили; Пунта-Аренас в Чили; остров Кинг-Джордж в Антарктиде; Буэнос-Айрес в Аргентине; Монтевидео в Уругвае; Ушуайю в Аргентине; Асунсион в Парагвае; Лиму в Перу; Кито в Эквадоре; Боготу в Колумбии; Канкун в Мексике. За 18 дней совершили 17 полетов. В Сантьяго и в Буэнос-Айрес прилетали трижды. Одна из главных задач этого увлекательного путешествия - фотосессии в Антарктиде и на экваторе с флагом нашей компании TRANSAM...

«Где деньги, Зин?»

Познакомились со многими необычными людьми из разных стран и, конечно же, из бывшего СССР. Желающим отправиться в антарктическое путешествие следует опасаться турагентов из Чили и Аргентины, которые просят перевести деньги на их личные счета. В самом южном городе земного шара – аргентинском Ушуайя разговорились с интересной семьей. Юлия и Дмитрий Ивановы с двумя сыновьями заплатили за восьмидневный тур в Антарктиду на корабле

$44.000 – деньги переводили на счет туристической фирмы. Но были случаи, когда все документы оформлялись, а после перевода денег в два этапа на личный счет турагента - последний исчезал. И где искать этого оператора, если вы не знаете его или ее настоящее имя?.. Следует быть осторожным во время экскурсий по городам Южной Америки, особенно в Колумбии и Бразилии. Посещать некоторые достопримечательности в этих странах лучше с охраной. Врач из Кито Елизавета - ее русская мама познакомилась с будущим мужемэквадорцем во время учебы в Краснодаре - предупредила нас, что в Боготе сережки не снимают, а срывают, как в песне Вилли Токарева «Вместе с ухом оторвал я бриллианты...». Сразу сняла украшения... Не все, конечно, такие. 14 января после прибытия в Боготу из Кито забыли в самолете компьютер. На следующий день во время регистрации на рейс в мексиканский Канкун обнаружили потерю. Английский язык в аэропорту знают не все. Колумбиец Андреас Суния – 25-летний студент факультета международных отношений мексиканского университета предложил свою помощь в качестве переводчика. Через полтора часа наш компьютер вернули. Задержка получилась из-за того, что

мы забыли, какой он модели... Во время проверки безопасности на рейс Торонто – Сантьяго 28 декабря по невнимательности обменялись компьютерами. Час спустя во время посадки к нам подошёл улыбающийся мужчина и сообщил об ошибке. Состоялся обмен в присутствии полицейского... Ослабление концентрации внимания из-за перегрузок третьестепенной информацией и искусственных усложнений – серьёзная проблема в дальнобое. К этой теме я ещё вернусь...

«Отказываться нельзя кровная обида...»

В отеле Сантьяго сгорела канадская плитка - приняли метод олимпийского Рио-де-Жанейро и сошли с диеты до возвращения в Торонто. Правильное решение с точки зрения политкорректности. Из-за плохой погоды вылет в Антарктиду перенесли на сутки, и нас повезли к местам обитания кондоров и диких страусов в окрестностях города Пунта Аренас. На ферме Елены Терезы гостеприимные хозяева зарезали барана и приготовили чилийский шашлык – огромные куски мяса на вертеле... Хлебосольные застолья были почти в каждой поездке, и отказ в таких ситуациях не поймут...

«Разрешите взлет»

4 января на девятиместном самолёте вылетели в Антаркти-

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) И СЛЕДЯТ ЗА ЗДОРОВЬЕМ ПО МЕТОДУ ЕЛЕНЫ ЖИДКОВОЙ «ИНКАПСУЛЯЦИЯ ХЛОРИДА НАТРИЯ ПРИ БЕССОЛЕВОМ ПИТАНИИ»

ду. Среднее время полёта 3 часа в зависимости от направления и силы ветра. Пролетели над проливом Дрейка, где 9 января упал транспортный самолёт чилийских ВВС Геркулес... Если ледниковый панцирь Антарктиды «приподнять», то она сократится на треть, и континент представится архипелагом из больших островов в западной части и поменьше в восточной. Одним из них является остров Кинг-Джордж, куда мы и летели... Раньше Антарктиду омывали воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов. С 2000 года все воды, омывающие Антарктиду к югу от 60° ю. ш., по решению Международной гидрографической организации стали называться Южным океаном. Как нам позже сказал руководитель экспедиции Джордж, в Антарктиде с названиями обращаются весьма вольно – кто как хочет, так и называет, добавив, что определение отношений между работниками антарктических станций разных стран как «братские» слегка преувеличены. Мы это поняли – на российской станции Беллинсгаузен развиваются только три флага: России, Чили и Германии... У чилийцев - свой госпиталь, а болеть тут есть с чего... Помимо самого лютого холода, в Антарктиде самые сильные и продол-

жительные ветры, самая низкая влажность воздуха, а также самая интенсивная солнечная радиация... Филиал Института Антарктиды Чили с остатками окаменевших деревьев в окнах. В слоях Юрского периода обнаружены ископаемые остатки деревьев и животных, в том числе, криолофозавра — крупного хищного динозавра и других, что свидетельствует о некотором изменении климата... На чилийской почте, где ставят печати в паспорта о пребывании в Антарктиде, познакомились с радистом Артемием Тихоновым. Нас гостеприимно впустили внутрь российского жилого корпуса. Чистота идеальная. Два бюста Ф. Ф. Беллинсгаузена. Просторная столовая. Библиотека. В комнате активного отдыха два стола: бильярдный и для настольного тенниса. Паркетные полы натёрты до блеска. Есть русская баня... Сплавали на резиновой лодке к ледниковым антарктическим берегам и на остров пингвинов. «Капитан» нашего судна Максим - дьякон русской православной церкви Антарктиды, профессионально маневрировал между айсбергами. Отвозил нас в аэропорт Алексей Логинов, родом с Камчатки... (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

January 17, 2020 №1145

месяц

требуются дополнительные диспетчера

Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 550 успешными и довольными работниками!

January 17, 2020 №1145

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха - А ты знаешь, что бегемот бегает быстрее человека на суше и плавает быстрее него в воде? - И что из этого? - Получается, что единственный шанс выиграть у бегемота в триатлоне - это велосипед.

Девушки, когда мечтаете о принце на белом коне, вы понимаете,что вам придется кормить не только принца, но и его лошадь? - Да чтоб я? В свoи 50? В мини-юбке? На каблуках? Через забор? Да легко!

Порядочный парикмахер должен продолжать здороваться с облысевшим клиентом. Загадка природы - почему лысый мужик вынужден бриться? Она была настолько красива, что даже на калькуляторе считала с ошибками. - Лечу от запоя. Недорого. - А куда летите, если не секрет? Парень и девушка. Ссора. — Я не твоя жена, чтобы ты мог мне запрещать что-то! — А будешь ею? — Буду!

На рыбалке водка может заменить самый большой улов. Но никакой улов не в состоянии заменить водку.

Каждая мать надеется, что ее дочь будет счастливее в браке, чем она сама; но ни одна мать не надеется, что ее сын женится удачнее своего отца.

Никто не проявляет к нам столько внимания, сколько бывшие наших нынешних и нынешние наших бывших.

— А правда ли, что все войны на Земле из-за женщин? — Конечно. Нарожали дураков!

- Меня тут пригласили работать крупье. - И как прошло? - Да я тут посидел, подумал: я пшено от манки-то с трудом отличаю, куда уж там крупье.

Семейная жизнь — это когда ты стараешься напоить супругу не для того, чтобы затащить ее в постель, а чтобы спокойно поиграть на компьютере.

У ворот больницы стоит интеллигентный мужчина с табличкой на груди: «Помогите на операцию». К нему подходит женщина и говорит: — Как вам не стыдно! Это же бюджетная больница, и здесь все операции бесплатные! Мужчина вздыхает: — Я это хорошо знаю, я - хирург этой больницы...

Сходишь на родительское собрание и полночи думаешь: «Как же мы учились-то?! Без кулеров, без жалюзи? Мало того — для каждого предмета не было спецтетради... и о ужас — мы поля сами чертили».

- Прочитал в газете, что скончался ваш тесть. Примите мои соболезнования. - Да, да, спасибо. - Представляю, как переживаете, какой это удар для вашей супруги. Как ее состояние? - Увеличилось миллионов на 20-25. Тесть все оставил ей.

— Ну, здравствуй, Боря! — Вообще-то я Наталья! — Да?! А у моего мужа в телефоне ты Боря! Жена мужу: — Доpогой, я сделаю тебя сейчас очень счастливым! Муж: — Мне будет тебя очень не хватать!

Здоровье - лучший подарок! Дорогие друзья! Знакомо ли вам состояние, когда вы проснулись от того, что вам жарко или холодно? Сон прерван, вы не можете больше уснуть, а утром чувствуете себя разбитыми и уставшими, думая о том, как бы устроить себе выходной и отдохнуть?

Хотели бы вы сберечь свое здоровье и здорвье близких? Хотели бы вы просыпаться отдохнувшими, полными сил и энергии? У нас есть великолепное решение! Это продукция всемирно известной немецкой компании Bauer. Bauer - это товары из 100% натуральной ворсовой шерсти, улучшающие, а главное - оберегающие ваше здоровье. Их целебное действие изучено и подтверждено специалистами Мюнхенского Университета. Только во сне восстанавливаются функции всего организма: кожи, суставов, внутренних

органов и центральной нервной системы. Благодаря своим природным свойствам, ворсовая шерсть регулирует влагообмен и температуру, создавая особый комфорт и сухое тепло. Постельные принадлежности из натуральной ворсовой шерсти компании Bauer обеспечат вам и вашей семье здоровый сон круглый год!

Цены вн конкуре е нци

и!

Просьба позвонить перед визитом по телефону 416-880-0295 Владимир magicwoolbest@gmail.com 7250 Keele St. Unit 27 (Steeles & Keele)

Приобретая продукцию компании Bauer, вы инвестируете в свое здоровье!

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

January 17, 2020 №1145

Готовим настоящую мясную солянку Семь секретов совершенного блюда. Правильная мясная солянка - это настоящий праздник, кулинарная вершина, в которой соединенные вместе простые продукты дарят наслаждение и удовольствие. Для того чтобы это понять, пригласите друзей на праздничный обед, и пусть это будет только солянка. К такому самодостаточному мясному блюду уместно будет добавить тонко нарезанный лимон, соусник со сметаной, свежий ржаной хлеб. Мила Смайлик Сейчас вы узнаете 7 секретов приготовления этого любимого русского блюда. Первый секрет - сварить правильный говяжий бульон. Килограмм говяжьей лопатки залить холодной водой и поставить на самый медленный огонь. Постепенно сверху будет образовываться пена - накипь, которую необходимо тщательно снять. Бульон нужно варить часа 2-3 на медленном огне, поддерживая слабое кипение - поверхность жидкости должна лишь слегка подрагивать. Очень важная деталь: этот мясной бульон не нужно солить! Когда бульон будет готов, мясо из него следует вынуть, а сам бульон процедить в большую кастрюлю, в которой будет собираться солянка. Кастрюлю нужно выбрать такого объема, чтобы бульона в ней была 1/5 часть. Второй секрет: особое внимание следует уделить приготовлению говяжьих почек - без этого компонента не получится настоящей солянки. Говяжьи почки (2-3 штуки) нужно промыть, порезать на 4-5 частей и вырезать внутренние белые прожилки. Затем замочить их в холодной воде на 1 час, меняя воду 2-3 раза. Далее почки нужно еще раз промыть,

Пятый секрет и золотое правило солянки - качественные мясные компоненты, нарезанные тонкой соломкой. Здесь будет уместно использовать и мясо из бульона, и говяжьи почки, и свиной карбонад, и полукопченую колбасу типа «Краковской», и сосиски. Возьмите по 100 г разных мясных продуктов по вашему вкусу.

залить холодной водой и поставить варить. При закипании на поверхности образуется очень большая шапка пены, поэтому первую воду необходимо слить вместе с накипью, почки промыть, и поставить вариться уже до готовности минут на 30. Готовые почки нужно обязательно вынуть из воды, в которой они варились, остудить, нарезать тонкими листиками и хранить в закрытом контейнере в холодильнике.

Шестой секрет - сборка солянки. В кастрюлю с бульоном нужно добавить соленые огурцы вместе с отваром, нарезанные мясопродукты, томатно-луковую массу, по 1 банке маслин и оливок вместе с рассолом. Оливки и маслины можно взять и с косточкой (считается, что это более правильно) и без косточки - как вам больше нравится. Добавит свой вкус и столовая ложка каперсов, но этот компонент не обязателен. Теперь стало понятно, почему бульон не солили при варке: соленых ингредиентов здесь и так достаточно.

Третий секрет - варка соленых огурцов. Очень хороши для солянки бочковые огурцы, их можно купить на рынке. Далее нужно нарезать штук пять огурцов тонкой соломкой, положить их в кастрюлю, залить водой на два пальца выше поверхности огуречной массы и варить после закипания около часа. Четвертый секрет - правильная поджарка из лука и томатной пасты. 5-6 луковиц нужно нарезать полукольцами и обжарить на растительном масле, добавив ложку сахарного песка. Минут через 10 добавить томатную пасту (не кетчуп и не томатный соус, а пасту, примерно 100 г). Теперь нужно тушить лук с томатной пастой, добавляя понемногу воды, чтобы достичь объединения всех составляющих друг с другом. В результате должна получиться тягучая томатно-луковая масса.

««Кстати, солянку никогда не едят по одной тарелке, поэтому совет: берите кастрюлю побольше!

Пожалуй, самый главный секрет: собранную солянку необходимо вскипятить буквально 5-7 минут и дать настояться под крышкой. В идеале ее нужно остудить, и оставить в холодильнике до завтра. Пока солянка настаивается, у вас есть время пригласить на завтрашний обед родню или друзей!

Every Saturday Music Evening book your table ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: 8707 Dufferin St., Unit 12, Thornhill, ON L4J OA2

Часы работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00 , воскресенье 12:00 – 17:00

Телефон для справок: 647-427-5050 https://russianhousetoronto.com

January 17, 2020 №1145

 416-663–3999 досуг и развлечение «

Сканворд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Кроссворд Из кроссворда выпали согласные буквы. Попробуйте его восстановить.

Cудоку

Ответы на, сканворд, кроссворд:

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

January 17, 2020 №1145

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

покупка- продажа любой недвижимости / Новостройки - VIP доступ

Spa Retreat on the Hill

приглашает Вас

в баньку на дровах, джакузи на открытом воздухе!

Ищете профессионала в Real Estate?

Валерия

Прекрасные виды, сосновый воздух создают уникальную возможность расслабиться в любое время года с ощущением прелести сезона в любую погоду!

Жибарева брокер

Executive Club Winner 2017

К Вашим услугам гостевой этаж с тремя комнатами, вмещающими до 8 человек , бильярдная, шафлборд, дарты, а также RMT, Reiki/Sound healing.

профессионализм подтвержденный результатами!

Хотите знать, что в действительности происходит на рынке недвижимости? Звоните Валерии сейчас!

905-599-8574 Жми сюда, чтобы написать запрос: www.valeriazhibareva.com Cityscape Realty Ltd., Brokerage Тел: 905-241-2222

Тел: 416.316.4422 Виталий 647.868.5678 Елена

sparetreatonthehill.com