№1115

june 21

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

Эстер Кей в Торонто О каббале простыми словами. «Представления о том, что изучать каббалу - не женское дело, начали меняться еще в средние века», - рассказывает Эстер Кей, исследователь учения и автор оригинальных статей для нашей газеты. Встреча с Эстер Кей пройдет 27 июня, в помещении JRCC, по адресу 18 Rockford Rd. Читайте стр.14-15.

Kanevsky Law Office Адвокат Barrister & Solicitor

Магистр и бакалавр права

Ольга Каневская LL.B, LL.M

Член Коллегии адвокатов Онтарио и Израиля Выпускница Osgoode Hall Law School

 АВАРИИ Accident benefits, дорожно-транспортные происшествия (MVA) Компенсации в случае аварий, травм, падений (Slip & Fall)

 НЕДВИЖИМОСТЬ

Оформление покупки, продажи Рефинансирование недвижимости Residential & Commercial

 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В СУДЕ  НОТАРИАЛЬНЫЕ ЗАВЕРЕНИЯ  ДОВЕРЕННОСТИ, ЗАВЕЩАНИЯ

Мы знаем, как вам помочь! Tel: (416) 252-9937 Fax: (416) 477-2508

info@KanevskyLaw.com / www.KanevskyLaw.com 580 Dufferin Street, Suite 309, Toronto, Ontario, M3H 5Y2

При продаже недвижимости:

● Уникальная, работающая система продаж за 30 дней!* ● Staging, ремонт, фотограф, drone, video, virtual tour* ● Обширный маркетинг в печатных изданиях и online ● Гибкие комиссионные ● 0.5% при одновременной продаже / покупке*

При покупке недвижимости:

● Возвращаю % от стоимости сделки (cash back)* ● БЕСПЛАТНО: адвокат и техинспекция* ● БЕСПЛАТНО: 21-месячная гарантия на дом* ● Рынки недвижимости не одинаковы, мое глубокое понимание их особенностей и динамики позволяет подыскать наилучший вариант для клиента

Позвоните и получите ни к чему вас не обязывающую, но очень полезную консультацию! *some conditions apply

рубрика актуально

Няни всякие важны...

рубрика новости канады

Жилье: помощь покупателям

June 21, 2019 №1115

 416-663–3999 « настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Проблема совместимости

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель�� Майя Мастер Отв. секретарь��Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка�� В. Самодай

Publisher��Maia Master Manager�� Maria Mikhailova Editorial Department............................. A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper....�� V. Samodai

Phone �� (416) 663–3999 E-mails�� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

О чем принято молчать. Стрельба на празднике в честь победы Toronto Raptors напомнила о главной угрозе безопасности жителей города. Сегодня на любом массовом мероприятии, в торговом центре или на улице можно ожидать выстрелов. Как мирный и безопасный Торонто превратился в центр наркобандитизма, кто несет за это прямую и косвенную ответственность? Все знают, как и кто, но говорить об этом не принято. Об этом принято молчать... А.Гладков (agexpress@mail.com) Так что давайте поговорим о хорошем. Федеральные консерваторы обнародовали свою программу защиты окружающей среды. Программа именно о среде, а не о «климате». Пункт номер один: отмена карбонового налога, сразу после прихода

««Экологическая программа консерваторов вышла после того, как контролируемый либералами федеральный парламент принял резолюцию о чрезвычайном климатическом положении в стране. Консерваторы оказались единственной партией, голосовавшей против. Вероятно, только им понятно, что чрезвычайное положение означает возможность чрезвычайных мер в очень широком спектре. к власти. Мы не верим в то, что налогами можно помочь окружающей среде, сказал лидер тори Эндрю Шир. Программа A Real Plan to Protect Our Environment предлагает взамен «карбона» развитие зеленых технологий, налоговые поощрения для бизнесов и частных лиц, а также усиление наказа-

ний для индустриальных вредителей. Атаки на такой план будут яростными, комиссары климата не признают иных решений, кроме наказательноконфискационных. Но сейчас все меньше людей верят в то, что вынутые у них из кармана деньги помогут природе, а не причастным функционерам и структурам. Экологическая программа консерваторов вышла после того, как контролируемый либералами федеральный парламент принял резолюцию о чрезвычайном климатическом положении в стране. Консерваторы оказались единственной партией, голосовавшей против. Вероятно, только им понятно, что чрезвычайное положение означает возможность чрезвычайных мер в очень широком спектре смыслов. Напомним, что большинство канадцев не согласны с карбоновым налогом. Среди согласных более половины не хотят платить свыше ста долларов в год. А с чем еще несогласны канадцы? С неконтролируемой иммиграцией, разумеется. Недавно большинство опрошенных в очередной раз высказались за ограничение миграционного потока. 63 процента опрошенных считают, что правительство страны должно сократить число иммигрантов. Среди консерва-

тивной части населения такой подход поддерживают более 80 процентов опрошенных. 59 процентов либералов и 56 процентов сторонников НДП требуют увеличить количество иммигрантов. Противники массовой иммиграции считают, что Канада на пределе своих возможностей в приеме переселенцев. Ежегодно сотни тысяч иммигрантов оседают в нескольких больших городах, создавая чрезмерную нагрузку на жилье, транспорт, здравоохранение, социальные услуги. Комментируя результаты опроса, министр иммиграции Канады Ахмед Хуссен выразил свою озабоченность такими настроениями жителей страны. Кстати, иммиграционная программа правительство Джастина Трюдо является рекордной по количеству иммигрантов – около миллиона за три года. По мнению Хуссена, нехватка иммигрантов может отрицательно сказаться на экономике страны. Канадцев волнует не только количество иммигрантов, но и характер иммиграционного потока. Проведенный в начале этого года опрос показал, что 42 процента жителей Канады несогласны с преобладанием не-европейского населения среди иммигрантов. Это не расизм, а проблема совместимости культур и обычаев. Не случайно в преимущественно

ультралевой провинции Квебек прошлой осенью к власти пришло правительство, пообещавшее вернуть здравый смысл в иммиграцию и на практике подтвердить постулат об отделении государства от религии. Недавно парламент Квебека одобрил законопроект о резком сокращении числа иммигрантов - примерно на 16 тысяч. Цель в том, чтобы иммиграция отвечала интересам провинции и требованиям трудового рынка. Принят также закон о запрете на религиозные символы для судей, полиции, учителей и других представителей общественного сектора Квебека. В нормальной ситуации эта проблема вообще бы мало кого волновала. Она стала острой только потому, что многие жители франкоязычной провинции не согласны с демонстрацией предметов одежды и аксессуаров, символизирующих угнетение, экстремизм и прочие неканадские ценности. Такое мнение характерно и для большинства жителей «остальной» Канады. Но реальная реформа иммиграции и «многокультурности» невозможна без отмены запретов на обсуждение и снятия автоматических обвинений против несогласных. Возможно, это удастся сделать новому консервативному правительству.

Рейсы из Торонто в Тель-Авив и обратно

Business class

Premium class

Fares include all taxes & carrier imposed surcharges. Connecting flights from all over Canada available. To purchase, contact your travel agent or EL AL at 1-800-361-6174

Economy Class

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2019 RAV4

Interest Rate from 3.99%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 2.99%

loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

 416-663–3999

2019 Highlander

June 21, 2019 №1115

Finance and Lease from 3.49%

June 21, 2019 №1115

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Няни всякие важны... Министерство иммиграции меняет программы по приему сиделок и нянь. «Старый - что малый», говорит народная мудрость. В определенные моменты жизни и тому и другому не обойтись без присмотра. Желательно доброго и профессионального. Хорошо, если это могут обеспечить члены семьи, но чаще всего приходится прибегать к помощи нянь и сиделок. Обленившийся западный мир давно перестал считать эту работу престижной, и охотно перевалил ее на плечи иммигрантов... WWКанада бережно относится к людям, которые прибывают к нам со всего света, чтобы заботиться о наших родных, - заявил министр по делам иммиграции, беженцев и гражданства Ахмед Хуссен...

Александр Герштейн Сложилась целая индустрия, благодаря которой, казалось бы, выигрывают все: и те, кто нуждается в уходе, и те, кто занимается этим нелегким делом. А заодно бесчисленные посреднические конторы и, конечно, государство, точнее, его иммиграционные структуры, которые обеспечены работой как минимум на ближайшее столетие. Особенно учитывая тот факт, что население Канады стремительно стареет. По данным статистики, в 2012 году в группе пожилого возраста находился один из семи жителей страны. К 2030-му в эту категорию будет входить каждый четвертый. И уже в середине нашего века в группу «65 плюс» перейдет половина населения. Эти цифры требуют изменить подход к обеспечению приоритетов, льгот и услуг, предоставляемых пожилым людям. В частности, отношение к тем, кто за ними ухаживает. До сих пор работники по уходу могли находиться в Канаде на весьма жестких условиях и практически полностью зависели от работодателя. Любой конфликт мог обернуться потерей статуса и, соответственно, разрешения на работу. Что означало полную ката-

строфу для человека, который нередко содержит за счет своего нелегкого заработка целую семью на родине. Случается, к сожалению, и такое, что няни и сиделки подвергаются издевательствам со стороны работодателя. А жаловаться особенно некуда и некому, ибо системе проще избавиться от потерпевшего, чем защищать его права. Ну, а что касается семьи, то необходимость зарабатывать на хлеб по другую сторону океана приводит к настоящим трагедиям. Статус временного работника не предусматривает возможности воссоединения семей. И претендовать на статус постоянного жителя не вправе ни одна

сторона. Дети, мужья и жены порою годами не видят своих родных. Так было до прошлой недели, когда федеральное правительство объявило об историческом решении пересмотреть ситуацию. И не в каком-нибудь отдаленном будущем, а прямо сейчас и сразу. Министерство иммиграции меняет старые программы Caring for Children и Caring for People with High Medical Needs на новые, Home Child Care Provider Pilot (NOC 4411) и Home Support Worker Pilot (NOC 4412). Это должно устранить преграды, стоящие на пути членов семей сиделок и нянь, желающих пере-

North York -

таунхаузы

браться вместе с ними в Канаду. Одновременно дается возможность сменить место работы без угрозы потерять статус. «Канада бережно относится к этим людям, - заявил министр по делам иммиграции, беженцев и гражданства Ахмед Хуссен. - Мы дали обязательство улучшить их жизнь и жизнь их семей, которые прибывают к нам со всего света, чтобы заботиться о наших родных…» Предусмотрены определенные критерии, соответствие которым откроет двери в Канаду. В их числе оценка профессиональных качеств до въезда в страну: владение английским, один год высшего образования как минимум, отсутствие судимости, и так далее. Получив так называемое «открытое» разрешение на работу, претендент на статус постоянного жителя должен будет отработать два года, но не у определенного работодателя, как ранее, а по определенной специальности. Затем он будет иметь право подать прошение о получении статуса постоянного жителя. Приезжать в Канаду станет возможным вместе с супругами и детьми, для которых будет предоставляться разрешение на учебу. Гарантируются условия перехода из временного в постоянный статус.

Есть и ограничения: по обеим программам смогут иммигрировать всего 5500 основных заявителей в год, но не считая их ближайших родственников. Прием заявок от желающих начался 18 июня, одновременно с прекращением действия старых программ. А уже поданные документы будут обрабатываться до принятия решения. Подробности на www. canada.ca/en/immigrationrefugees-citizenship/ news/2019/06/canada-caringfor-caregivers. Не будем идеализировать ситуацию: новые правила могут привести также к обратному эффекту, типа «не нравится мне ваш дедушка, я ухожу, и ничего мне теперь не будет…» Однако в целом хотелось бы искренне порадоваться за неутомимых тружеников по уходу за детьми, тяжелыми и лежачими больными, беспомощными стариками. Но при этом трудно не связать прилив федерального человеколюбия с надвигающимися выборами. Понятно, что сами работники по уходу права голосовать пока не имеют. Зато их подопечные, привязавшись к людям, которых иногда они видят чаще, чем своих родных, теперь уж наверняка отдадут голоса за благодетелей-либералов…

летнее предложение north york Сosmetic clinic

от строителя Dr.R.Ghobadian

MD, Family and Cosmetic Doctor

North York's Hottest Townhome Developments Sheppard and Faywood Steps to Sheppard West Subway Station Easy access to 401 & Allen Rd VIP Early Access Dr.A.Hadi

● 3 Bedroom suites from the $600's ● Stacked towns & traditional towns ● Great layouts and rare to find development in North York ● Low maintenance fees & great condo alternative ● High Quality Finishes ● Established location with multimillion dollar homes nearby Greenwich Towns is coming for sale this July and if you are currently in the market for a spacious unit in an amazing location, this is not a development you want to miss out on.

Tal Shelef Team

647-890-4082 VIP Early Access

www.sheppardtowns.ca

MD, Cosmetic Gynecologist

M.Karimi

IMG, Cosmetic Practitioner

Dr.H.Majlessi

M.Mirzaeian

MD, Family Doctor, Sport Medicine

Registered Dietitian

B.Sadeghian

IMG, Cosmetic Practitioner

S.Peyman

Medical Aesthetician

Все процедуры проводятся квалифицированными врачами

Our Services: ● Injections (Botox, Dermal Fillers, Excessive Sweating Treatments) ● Feminine Health and Cosmetic Gynecology ● Weight Loss Program ● Minor Plastic Surgeries ● Body Contouring, Cellulite ● Laser Hair Removal

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Facial and Body Skin Tightening Skin Rejuvenation & Restoring Leg and Facial Veins Removal Fractional RF Microneedling (PRP) & Mesotherapy Facials Microdermabrasion Microneedling Chemical Peels

Professional Medical Aesthetics, Health and Wellness 80 Finch Ave West, Unit 103, North York, ON, M2N2H4

647.358.9622 www.northyorkсosmeticclinic.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

June 21, 2019 №1115

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Либералы: треть поддержки XXРазочарование и недовольство по отношению к соратникам Трюдо господствуют среди избирателей во всех провинциях, за исключением Квебека.

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Разочарование и недовольство. Всего 32 процента участников очередного опроса одобряют деятельность правительства Джастина Трюдо и считают, что либералы заслуживают избрания на второй срок. Остальные 68 процентов полагают, что пра-

вительство либералов не справилось с работой и должно быть заменено правительством другой партии. Разочарование и недовольство по отношению к соратникам Трюдо господствуют среди избирателей во всех провинциях, за исключени-

ем Квебека. Даже в традиционно левых Онтарио и Британской Колумбии электорат отдает предпочтение консерваторам. 28 процентов опрошенных еще не решили, за какую партию голосовать, и именно они могут определить исход выборов.

Пекин не ответил Трюдо XXПекин не намерен менять свою неуступчивую позицию, пока не будет освобождена финансовый директор Huawei Мэн Ваньчжоу, арестованная в декабре прошлого года в Ванкувере по запросу США...

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Неуступчивая позиция. Китайские лидеры отказались обсуждать с Джастином Трюдо судьбу задержанных в этой стране канадских граждан. Информация, полученная агентством новостей СВС, свидетельствует о том, что Трюдо попытался связаться со

своим китайским коллегой еще в январе, но его звонок был попросту проигнорирован. Более того, вскоре после этого приговор, вынесенный арестованному по обвинениям в наркоторговле, был пересмотрен с пожизненного заключения на смерт-

ную казнь. СВС отмечает, что Пекин не намерен менять свою неуступчивую позицию, пока не будет освобождена финансовый директор Huawei Мэн Ваньчжоу, арестованная в декабре прошлого года в Ванкувере по запросу США.

Секретное досье Трюдо Уничтоженные документы. Отец нынешнего премьер-министра Пьер Трюдо был во многом загадкой. Это касается его политической составляющей, его реальных убеждений и целей, скрытой стороны его действий и контактов. Теперь разгадать эту загадку будет труднее: собиравшийся на протяжении долгого времени секретный файл на Трюдо-старшего был уничтожен канадскими спецслужбами еще в 1989 году. Об этом стало известно только недавно. Между тем, в будущем году истек бы срок секретности на досье Пьера Трюдо и, можно не сомневаться, эти материалы стали бы сенсационными. Кстати, СВС напоминает, что спецслужбы Канады и США вели наблюдение за многими видными канадскими политиками.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

June 21, 2019 №1115

Подробности «Фармакэр» WWОкончательно программа должна быть оформлена в 2027 году, и в нынешних ценах она обойдется налогоплательщикам в 15 миллиардов долларов ежегодно...

Danny Gurfinkel Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка цель нашей работы! Bathurst/ Centre Fountains condominium, Шикарная 2 спальни, 2 ванные, квартира с балконом, 9 ft потолки, гранитная столешница, 2 парковки, XL Locker. В шагах от магазинов, парка, транспорта, престижных школ. Дом насыщен всеми удобствами. Просят $509,000 Bathurst/Centre коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества жилых помещени. Просят $599,000

Лекарственная программа. Либеральное правительство Канады готовится использовать тяжелую предвыборную артиллерию: общенациональную программу оплаты лекарств. Именно это рекомендует в своем объемистом заключении назначенная правительством Джастина Трюдо комиссия. Разумеется, все лекарства пациентам не могут быть оплачены налогоплательщиками. Но на первом этапе, уже к началу

2022 года, в список «покрываемых» pharmacare лекарств могут войти многие препараты широкого спроса. Окончательно программа должна быть оформлена в 2027 году, и в нынешних ценах она обойдется налогоплательщикам в 15 миллиардов долларов ежегодно. Однако полностью бесплатными лекарства будут только для получателей социального пособия и для имеющих низкий доход. Остальным придется платить

номинальные суммы в несколько долларов за «бесплатные» лекарства. Критики либерального плана опасаются, что он вместо обещанной экономии начнет поглощать огромные бюджетные суммы, как это случилось с «бесплатной» общественной медициной. Вероятно, более правильно было бы вводить «лекарственные» субсидии для людей с низким доходом и для не имеющих страхования по месту работы.

Расселение иммигрантов Удастся ли разгрузить мегаполисы? Почти 80 процентов новых иммигрантов оседают в трех основных городах Канады – Торонто, Монреале и Ванкувере. На эту проблему направлена новая инициатива правительства Джастина Трюдо, суть которой – расселение иммигрантов в городах западной

и северной части страны. Для этого эксперимента выбраны пять городов Онтарио – North Bay, Timmins, Sudbury, Sault Ste. Marie и Thunder Bay, а также Манитобы, Британской Колумбии, Саскачевана и Альберты. Кандидаты на иммиграцию будут отбираться непосредственно на месте при содействии феде-

рального министерства иммиграции. Министр иммиграции Канады Ахмед Хуссен считает, что эта инициатива поможет пополнить население и оживить экономику в тех местах, откуда уезжает молодежь и люди активного возраста. Первые переселенцы по этой программе должны прибыть в 2020 году.

Помощь покупателям жилья

Bathurst/Centre Новый проект от строителя. Этот проект расположен в шагах от транспорта (автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами, бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. Не пропустите такую прекрасную сделку. 1 year free maintenance Bathurst/Rutherford Lebovic Community Campus / Premium ravine Lot! Новый потрясающий Freehold townhouse, pie shape lot, 10 ft потолки, 50 ft ширина. 4 спальни + walkout main floor + basement, потенциальный под sold 2-этажный апартмент. Множество upgrades: «vintage» деревянные полы по всему дому, порцеляновая плитка, шикарная кухня. Просят $1,189,000 BATHURST/CENTRE (104 MacArthur Drive) Шикарный 4+1 Bdrm, 5 washr дом с бассейном в престижном районе Beverley glen, на тихой улице. 9 ft потолки на 1 и 2 этажах. Новая шефкухня с лучшими электроприборами.sold «Vintage» hardwood floors. Прекрасная планировка с офисом на 1 этаже. Законченный бейсмент. Большой участок – длина 135 ft. В шаге от магазинов, транспорта, ресторанов, парков. $ 1.790.000

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

WWЕсли вы покупаете дом впервые и имеете доход ниже 120 тысяч долларов в год, то Canada Mortgage and Housing Corporation может внести до 10 процентов стоимости жилья в виде беспроцентного кредита...

На чем заработает Оттава. Правительство Трюдо хочет стать партнером покупателей жилья – об этом свидетельствуют новые подробности First Time Buyer Incentive Program. Если вы покупаете дом или квартиру впервые и имеете доход ниже 120 тысяч долларов в год, то Canada Mortgage and Housing Corporation может внести до 10 процентов стоимости жилья в виде беспроцентного кредита. Общая стоимость долга на

жилье – с учетом доли правительства - не должна превышать 480 тысяч долларов, а покупатель должен внести первый взнос в размере минимум 5 процентов. Наконец, действие программы распространяется как на новое, так и вторичное жилье. По данным правительства, при покупке жилья стоимостью в полмиллиона долларов его владельцы смогут сэкономить 75,6 тысяч долларов на протяжении 25 лет за счет

снижения размера жилищного кредита. Но и правительство не останется без профита: покупатели жилья должны будут вернуть Оттаве не первоначальную сумму кредита, а адекватный процент стоимости жилья на момент продажи. И разница в полученной и возвращенной суммами может оказаться весьма существенной. Заявления на First Time Buyer Incentive Program принимаются со 2 сентября.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

June 21, 2019 №1115

 416-663–3999 новости торонто

Угроза терактов в Торонто Опасения не подтвердились. Впервые в истории Торонто неизвестные угрожали взорвать сразу десять зданий университетов и колледжей города. Во вторник утром стало известно об угрозе терактов в комплексах Ryerson University, OCAD, George Brown College и Humber College. По данным полиции,

угроза была вполне реальной, и все здания были немедленно эвакуированы. Тщательный осмотр зданий не подтвердил наличие взрывных устройств. Началось расследование и, как отметил шеф полиции Торонто Марк Сандерс, в прошлом уже были случаи ареста подозреваемых за подобные угрозы.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Парк над сабвеем Зеленая инициатива. Судьба подвесного парка Rail Deck Park в центре Торонто остается нерешенной из-за высокой стоимости этого проекта и спора в отношении прав на территорию, где должен быть создан этот парк. Ну а пока что городские власти вынашивают планы в отношении нового подобного проекта – парка над открытой линией сабвея, проходящей между станциями Eglinton и Davisville. В том случае, если этот проект будет осуществлен, здесь появится зеленый парк длиной более полукилометра. В этом районе города парков немного, и эта идея может в дальнейшем получить продолжение и на других открытых участках сабвея Торонто. Остается удивляться, почему это не было сделано ранее, ведь крыша над полотном сабвея защищает от традиционных для города капризов погоды.

Если этот проект будет осуществлен, здесь появится зеленый парк длиной более полукилометра...

Во вторник утром стало известно об угрозе терактов в комплексах Ryerson University...

Raptors: подробности победы

На фото - Kawhi Leonard, форвард команды Toronto Raptors. Photo by: Frank Gunn/The Canadian Press

Праздник со стрельбой. Перестав быть столицей хоккея, Торонто стал столицей баскетбола. Историческая победа Toronto Raptors в чемпионате Национальной баскетбольной ассоциации стала первой в почти четвертьвековой истории клуба. Прежде «Рапторам» несколько раз удавалось побывать в плэйофф чемпионата, но ни разу – в финальном единоборстве за чемпионское звание. Более того, «Рапторы» являются единственным канадским клубом в лиге, и, естественно, до сих пор баскетболисты из Канады ни разу не становились чемпионами НБА. «Рапторс» вернули Торонто на спортивную карту, заодно взяв реванш и за очередной неудачный хоккейный сезон. Кстати, последний раз канадские клубы из ведущих североамериканских спортивных лиг завоевывали чемпионское звание в прошлом веке, а конкретно - в 1993 году. Тогда монреальские хоккеисты стали обладателями Кубка Стэнли, а торонтские бейсболисты победили в чемпионате баскетбольной лиги. Что касается Торонто, то до этой победы Blue Jays последний раз профессиональный кубок побывал в столице Онтарио уже более полувека назад, в 1967 году. Победа Toronto Raptors стала результатом как последовательных усилий администрации клуба и тренеров, так и самоотверженной игры баскетболистов во главе с блестящим Кауи Леонардом. К тому же удача была явно не на стороне Golden State Warriors – в финале травмы выбивали одного за другим лучших баскетболистов из СанФранциско. Кстати, бьющий через край патриотизм болельщиков из Торонто и всей поддерживавшей «Рапторов» Канады адресован в первую очередь пред-

ставителям США, поскольку они составляют абсолютное большинство как среди игроков, так и среди тренерского состава, а граждан Канады там вообще нет. Но зато среди хоккеистов St. Louis Blues, победителей завершившегося недавно чемпионата НХЛ, абсолютное большинство составляют канадцы. Так или иначе, баскетболисты из Торонто добились фантастического успеха, и фанатам остается надеяться на то, что успех «Рапторов» вдохнет волю к победе в другие профессиональные спортивные клубы – как в Торонто, так и в других городах Канады. Праздник в честь победы «Рапторов» собрал в центре Торонто около миллиона человек. Времени на подготовку у организаторов было мало, и в результате неуправляемая радостная толпа захлестнула весь даунтаун. Движение парада было почти парализовано, и многие участники праздника были надолго блокированы, не имея доступа к туалетам. К сожалению, сбылись самые мрачные прогнозы: в разгар церемонии неподалеку от сити-холла раздалась стрельба. Четыре человека получили не опасные для жизни ранения. Двое участников стрельбы были задержаны на месте преступления, еще двое арестованы несколько позже. Подозреваемым от 18 до 25 лет, и, судя по сообщениям прессы, самый старший и самый младший из них уже имел неоднократные проблемы с законом из-за нелегального распространения наркотиков, огнестрельного оружия и других преступлений. Помимо стрельбы, в ходе праздника произошло два случая применения холодного оружия, в результате чего четверо человек получили ножевые ранения.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Новые правила против шума

 416-663–3999

June 21, 2019 №1115

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE $2,3800,000 FOR SALE $590,000 Dufferin/Teston/Bathurst

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-ми в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. Проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином, большое панорамное окно. Комфортная и светлая главная спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Встроенный гараж на 3 машины и 3парковочных места перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!.

Richmond Hill

FOR LEASE $1200 Barrie

FOR LEASE - $1,900

Holland & Collings, Bradford

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Сдается совершенно новый, только что построенный бейсмент-апартмент (с отдельным входом) в отдельно стоящем доме на тихой прекрасной улице. 1 спальня, 1 ванная комната. Современная кухня со всеми удобствами sed и новыми электроприборами. LeaСобственная прачечная. Парковка на 1 машину перед домом. Рядом школы. Пять минут до 400 Hwy. Станьте первым жильцом!

FOR LEASE $1850

For sale - $919,000

FOR SALE $529,900

Сдается в аренду отдельно стоящий дом (главный и 2-й этажи) на тихой прекрасной улице. 3 большие спальни, главная спальня с гардеробной. 3 ванные комнаты. Просторные гостиная и семейные d с соврекомн. Благоустр. соврем.eкухня s Угловой менными эл. приборами. участок Leaдвором. с большим задним Встроенный гараж на 1 машину и 2 парковочных места перед домом. Рядом школы, в том числе католическая. Магазины, транзит, 5 минут до 400 Hwy - все рядом.

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Kitchener Waterloo

Великолепный 5-уровневый дом. 3 просторные спальни, 3 ванные комнаты, 2 отдельных выхода, граничащий с лесом и озером. Замечательная соврем. G новая KIN с гранитной кухня открытой планировки ER AS столешницей. полы во всем доме. OVДерев. Встроенный гараж на 1,5 машины и 2 парковки перед домом. Рядом школы, парки, магазины.

SOLD

Barrie

Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford. 3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные ed кухня. комнаты. Современная sкомфортная Современные электроприборы. Деревянные Lea полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

Lakeshore/Simcoe

SOLD

36 процентов опрошенных считают, что шум стал серьезной проблемой, и необходимы срочные меры для его ограничения...

Защита от звукового загрязнения. Кому из нас не приходилось проклинать уличный шум, который неожиданно врывается в нашу жизнь в самые неподходящие моменты? А ведь это не просто шум, а порой реально вредные для здоровья мощные и продолжительные звуковые воздействия. Муниципальный совет Торонто одобрил недавно новые правила, ограничивающие шумовое загрязнение городской среды. Новые меры касаются таких источников шума, как концерты под открытым небом, клубы и бары, шум от строительной техники, мотоциклов и моторизированных ин-

струментов и других устройств. Кстати, владельцам power tools стоит обратить внимание на то, что использовать, например, leaf blower теперь можно не до 9 часов вечера, а до 7 часов вечера. Максимальное наказание за нарушение правил по шуму повышено с 5 тысяч долларов до 100 тысяч долларов. Кстати, примерно две трети жителей Торонто считают уровень шума в городе примлемым и адекватным тому, что можно ожидать от жизни в мегаполисе. 36 процентов опрошенных, напротив, считают, что шум стал серьезной проблемой, и необходимы срочне меры для его ограничения.

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля ●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com

June 21, 2019 №1115

 416-663–3999 « » Торонто и его достопримечательности отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Юбилей шедевра От Skydome до Rogers Centre. В начале июня отметила свое тридцатилетие одна из главных достопримечательностей Торонто – стадион Rogers Centre, прежде называвшийся SkyDome. Это название было выбрано по результатам общественного конкурса, проводившегося газетой «Торонто Сан». На конкурс поступило почти 13 тысяч вариантов названия нового стадиона. Из них жюри отобрало четыре похожих: Towerdome, Harbourdome, the Dome и, наконец, SkyDome.

Победа осталась за самым «концептуальным» названием: действительно, через открытый купол стадиона можно было видеть небо. Келли Уотсон, придумавшая такое замечательное название, получила пожизненное право на место на стадионе. Инициаторами строительства нового современного стадиона стали сами жители Торонто. После того, как спортсмены и зрители открытого стадиона на территории выставочного комплекса Exhibition Place вновь стали жертвами ливня, десятки тысяч человек приняли участие в демонстрации возле мэрии Торонто. Демонстранты скандировали: We want a dome! We want a dome!, требуя от властей строительства крытого стадиона. Их голос был услышан. Финансировали строительство муниципалитет Торонто (тогда это был муниципалитет только центральной части города – Metro Toronto), а также правительство Онтарио. Свою лепту внесли около тридцати ведущих корпораций Канады, получивших в обмен права на лучшие места и паркинги на длительный срок, права рекламы и другие выгодные возможности. Строительство уникального для своего времени комплекса

началось 3 октября 1986 года. По нынешним меркам строительство шло просто стремительно: церемония открытия состоялась уже в начале июня 1989 года. Открытий было два: одно – 3 июня, когда прошла праздничная церемония-гала. А другое – 5 июня, когда в SkyDome прошла первая бейсбольная игра с участием Blue Jays. Как только разъехалась крыша, пошел сильный ливень, и это вместе с проигрышем торонтского клуба стало предвестником будущих финансовых проблем стадиона. Затраты на строительство SkyDome были многократно превышены: вместо первоначальных 150 миллионов долларов он обошелся в 570 миллионов долларов. Это более миллиарда долларов в нынешних ценах. Но с завершением строительства финансовые проблемы стадиона только начались. Несмотря на популярность проходивших здесь спортивных и развлекательных мероприятий, громкие названия спортивных клубов и имена звезд шоу-бизнеса, SkyDome терял деньги покрупному. Здесь в разное время выступали Роллинг Стоунз, Мадонна, Род Стюарт, Брюс Спригстин, Дэвид Боуи, U2, Guns N’ Roses, Metallica и другие знаменитости.

В первый год работы стадион принес 17 миллионов прибыли, а процент на долг составлял 40 миллионов долларов. В марте 1994 года социалистическое правительство Боба Рэя приватизировало SkyDome, продав его за 151 миллион долларов частному консорциуму во главе с пивоваренным гигантом Labatt. Через четыре года консорциум подал на банкротство, которому в значительной степени способствовало строительство неподалеку стадиона Air Canada Centre (ныне Scotiabank Arena), ставшего новым домом для хоккеистов клуба Maple Leafs и баскетболистов Raptors. И в апреле 1999 года права на SkyDome приобрела международная корпорация Sportsco. Вероятно, очередному владельцу не удалось превратить SkyDome в источник ожидаемого дохода. И в 2004 году одна из крупнейших коммуникационных компаний Канады Rogers Communications приобрела стадион всего за 25 миллионов долларов - или примерно за 4 процента затрат на его строительство. После этого стадион стал называться Rogers Centre. Переименование вызвало широкие протесты среди жителей Торонто, и начатая одним водителем городского автобуса петиция за

сохранение прежнего названия собрала 25 тысяч подписей. Но права есть права, и новое название осталось. Стоит отметить, что корпорация Rogers вложила крупные суммы денег во всестороннее обновление стадиона. Впрочем, в целом стадион, ставший инженерным шедевром на время своего открытия, был построен на века. Единственным более-менее серьезным инцидентом стало падение двух панелей акустической облицовки в 1995 году, слегка трамвировавших нескольких болельщиков. Тогда во всем мире в то время не было ни единого стадиона на 50 тысяч человек с раздвижной крышей. Кстати, плановая численность зрителей была побита рекордным для SkyDome присутствием более 68 тысяч зрителей на одном из шоу WrestleMania в 2002 году. Предыдущая попытка была сделана на главном стадионе Монреальской Олимпиады, но там из-за возникших проблем пришлось заменить раздвижную крышу постоянной. Кстати, разработчики крыши SkyDome получили патент на эту конструкцию. И это не удивительно: попробуйте представить себе двигающуюся конструкцию весом в 11 тысяч тонн! И попробуйте представить себе слож-

ность этого проекта, если только скрепляющих крышу болтов насчитывается около четверти миллиона! Крыша SkyDome состоит из четырех частей, из которых три могут уходить одна под другую. Операция занимает каких-то двадцать минут, и в результате 100 процентов игрового поля и 91 процент зрительских мест оказываются под открытым небом. Механизм управления крышей SkyDome оказался настолько надежен, что без особых проблем проработал до 2015, когда был заменен на более современный. Обладавшие уникальным опытом и недюжинным талантом создатели SkyDome помогали со строительством десятков стадионов с раздвижными крышами в целом ряде стран: США, Голландия, Великобритания, Австралия, Новая Зеландия, Сингапур, Китай, Германия и других. Сегодня, несмотря на перемену названий и другие события, купол легендарного стадиона продолжает украшать панораму центра Торонто, контрастируя с находящимся неподалеку шпилем телебашни CN Tower. Кстати, за минувшие тридцать лет на стадионе SkyDome/Rogers Centre побывали более 50 миллионов человек!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

все цвета счастья квартиры от Новый жилой комплекс в Этобико открывает безграничные горизонты комфорта и радостей! Всё рядом: общественный транспорт, хайвэи, рестораны и магазины, зеленые парки и побережье Онтарио! И всё это неподалеку от центра Торонто!

регистрируйтесь сегодня

June 21, 2019 №1115

 416-663–3999 русский торонто в« лицах»

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Нина Тимошина: «Люблю свою работу...» Успешные люди общины. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Ниной Тимошиной, риэлтором. - Расскажите о себе. - Агент по недвижимости на полную занятость, вот уже 19-й год в бизнесе. Приехала из Киева, в 1996 году, вместе со своей семьей. - Почему вы выбрали именно эту профессию? Когда и при каких обстоятельствах это случилось? - После 3 лет адаптации решила искать себе дом. Пока с агентом ездили, просматривали варианты, между делом купила себе три квартиры в качестве инвестиции, и после приняла решение сделать это своей профессией. - Назовите свое главное профессиональное достижение. - Я работаю очень активно, с некоторыми своими клиентами уже от 15 до 18 лет. Считаю это достижением, почти каждый год получаю награду за хорошую работу. - От чего на самом деле зависят результаты вашей работы? - «Волка ноги кормят» и самоотдача - это два главных принципа моей работы. - Расскажите о самом сложном решении, которое вам довелось принять. - Для меня всегда сложно отказаться работать с клиентами, но бывает. - Как бы вас описали другие люди?

Нина Тимошина

- Думаю, что по-разному: одни меня любят и поддерживают, другие ненавидят - хотя никогда меня не встречали. - Чем вы любите заниматься в нерабочее время? - Люблю гулять по парку в любое время года, беру уроки рисования иногда, люблю читать книги.

- Как вы справляетесь со стрессом? - Медитирую, слушаю психологов, встречаюсь с друзьями. - Какая часть вашей работы является для вас самой важной? - Очень люблю показывать дома, выбирать тот единственный, который ляжет на душу

клиентам, люблю разнообразие в дизайне. - Как бы вы охарактеризовали ваши взгляды на жизнь? - Я неисправимая оптимистка, всегда знаю, что все лучшее ожидает меня впереди. - Чем вы особенно гордитесь и почему? - Горжусь тем, что нашла себя в Канаде и состоялась, что вырастила двух сыновей, достойных граждан мира! - Что важнее: работа или семья? - Семья всегда на первом месте, работа - на втором. - Какие книги вам больше всего помогли в вашей профессии? О чем они? - Книги по психологии научили меня лучше понимать людей и правильно взаимодействовать с ними. - Что в вашей профессии является самым сложным для вас и почему? - Самым сложным для меня является ненормированный рабочий день и неопределенные выходные. - Какие свои решения в жизни вы считаете самыми правильными и почему? - Решение приехать в Канаду - мне здесь очень нравится, и выбор профессии - люблю свою работу. - Нужно ли, на ваш взгляд, рисковать?

- Я очень рисковая дама, и думаю, что жизнь без риска это скучно. - Чем бы вы занимались и кем бы были, если бы у вас были неограниченные финансовые возможности? - Путешествовала по миру и помогала бы людям во всем, от постройки домов до обучения, как стать богатым. - Что важнее — быть удачливым или квалифицированным? - Я бы сказала, что удача важнее, но квалификация тоже нужна. - Бывает ли у вас желание начать что-то совершенно новое? - Желание начать что-то новое приходит очень часто, но агент по недвижимости всегда берет во мне верх. - Часто ли приходится идти на поводу у эмоций? - На поводу у клиентских эмоций - часто, своих - очень редко, держу себя в ежовых рукавицах. - Когда и чему вы удивлялись в последний раз? - Каждый день. Я очень интересующийся человек, и поэтому в современном мире только успеваю удивляться. - Ваш дом – крепость? - Да, это моя крепость. - Жизнь удалась? - Жизнь удалась, да еще как удалась!

Без нас вы ищете - с нами находите! Более 5000 русскоязычных бизнесов уже зарегистрировались на

самом популярном онлайн-справочнике в Торонто

посетите сайт и проверьте, присутствуют ли на нем данные о вашей компании/товаре/услуге Для подробной информации звоните или пишите: (416) 663-3999 /russianexpresstoronto@gmail.com

новости экономики  416-663–3999

www.russianexpress.net

Нелегальная легализация Борьба с отмыванием денег. Федеральное правительство бросило дополнительно 10 миллионов долларов на борьбу с отмыванием денег в Канаде. Эти миллионы будут направлены в бюджет RCMP, чтобы федеральная полиция могла расширить штат и активизировать свои усилия на этом направлении. О субсидиях было объявлено в Британской Колумбии, которая в силу близости к Китаю является одним из центров нелегальной финансовой активности. На посвященной этому событию пресс-конференции в Ванкувере присутствовали министр финансов Билл Морно и министр уменьшения организованной преступности Билл Блэр. Именно так – Organized

Crime Reduction Minister – называется пост бывшего шефа полиции Торонто. Министр Морно отметил, что в текущем году правительство Трюдо намерено потратить около 160 миллионов долларов для того, чтобы понять, как происходит отмывание денег в Канаде. По недавним данным, в Канаде ежегодно легализируются десятки миллиардов долларов, имеющих сомнительное или криминальное происхождение. Традиционный прежде дефицит внимания властей к этой проблеме чреват и более серьезными последствиями, как, например, в случаях финансирования терроризма и организованной преступности в Канаде.

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ

sOLD

жилая и коммерческая

or I' ll sell IT for FREE*

- в среднем 15,2 процента. На втором по размеру месте находятся налоги на заработок и на здравоохранение, - 9,1 процента. Третьими идут налоги на • Купля-продажа домов кондо товары и услуги – 6,9и процента. • Инвестиции Следом расположились налоги • Коммерческие помещения на недвижимость – 4 процен• Бизнесы на • Земля та, налоги прибыль – 3,9 • Рент налоги на спиртное, процента, табак и марихуану – 2,2 процента, налоги на энергоносители – 1,4 процента. Существуют и другие налоги, на которые приходится еще 2 процента налоговых расходов жителей Канады.

Real estate broker

SOLD

Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность!

* Новый дом в East Gwillimbury Светлый, IT большой, красивый, 4 спальни, OR$1,138,000. I'LL SELL FOR FREE! 3,5 ванных. Бэкярд на зелёную зону. Дом в Thornhill $1,330,000. Просторный, удобный,ÁÎËÅÅ 3 спальни, 3,5ËÅÒ ванных,ÌÎÅÃÎ бэйсмэнт 11 ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ с отдельным входом. ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Несколько Estates Houses в хороших районах, большие и красивые, на ваш вкус ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È и цену. Нет вÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, МЛС. ËÅÃÊÎ, Дом в Thornhill $1,150,000. Приветливый, светлый, 4 спальни, 3,5 ванных, walk out basement. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ.

ÂÛÃÎÄÍÎ!

ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com

Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

905-764-711

*Garanteed SOLD Program conditions apply Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

о за своег Постою к за себя! а к клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

ÑÅÐÂÈÑ:

Съедобная марихуана: новые правила Товары и риски. Продажа продуктов питания и косметических средств с добавками марихуаны вместо намеченной середины октября начнется не ранее середины декабря, сообщило министерство здравоохранения Канады. При этом первоначальный ассортимент продукции будет весьма ограниченным, что связано с необходимостью дальнейшего изучения возможных рисков, связанных с употреблением этих товаров. В частности, широко популярные печенья и сладости с марихуаной могут

оказаться очень опасными для несовершеннолетних. Не случайно законодательство запрещает производство пищевых продуктов с марихуаной в таком виде и в таких упаковках, которые могут быть особенно привлекательными для детей. Кроме того, запрещено производство марихуановой продукции на предприятиях, выпускающих обычные товары. И, наконец, продукция с марихуаной не должна иметь каких-либо ссылок на то, что она имеет полезные для здоровья свойства.

Контрабандная индустрия Условия наибольшего благоприятствования. Каждому курящему и многим не курящим жителям Онтарио хорошо известно, где можно покупать сигареты за долю их стоимости в обычной розничной торговле. Властям и полиции тоже хорошо известно, что в Онтарио существует хорошо развитая система контрабанды, производства и продажи сигарет в обход обычных правил. Точнее, это не просто система, а целая индустрия, появившаяся благодаря

тому, что налог составляет почти 70 процентов стоимости сигарет в легальной продаже. В результате только онтарийская казна теряет ежегодно более миллиарда долларов налогов из-за контрафактных сигарет. Приводя эти цифры, газета «Торонто Сан» указывает, что ни одно из правительств Онтарио так и не решилось бросить серьезный вызов нелегальной табачной индустрии. А это фактически создает для нее условия наибольшего благоприятствования.

Неудовлетворенные зарплатой Доходы отстают от жизни. Удовлетворяет ли вас ваша зарплата? Если нет, то вы в хорошей компании – более половины жителей Канады считают свою заработную плату недостаточной. Только 13 процентов канадцев удовлетворены уровнем «материальной компенсации» за свои усилия. Стоит отметить, что в прошлом году свой зарплатой были довольны 17 процентов опрошен-

Татьяна Петрак Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com RESIDENTIALТаня AND COMMERCIAL PROPERTIES

День фискальной свободы Налоги в цифрах. 14 июня отмечался День Свободы от налогов - условная дата, до которой средний налогоплательщик зарабатывает на налоги, а после которой - на себя. По поводу ежегодного Tax Freedom Day Ассоциация налогоплательщиков Канады напоминает о некоторых налоговых фактах. В частности, средняя канадская семья отдает 44,7 процента своего дохода на различные налоги. Самую большую долю среди налоговых расходов составляет подоходный налог,

June 21, 2019 №1115

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ных. Кстати, с мая прошлого года по май текущего заработки в Канаде росли в среднем на уровне инфляции. Но это по официальным данным, не включающим, между прочим, такой фактор, как рост стоимости жилья. Расходы на жизнь неуклонно растут и, вероятно, это является одной из основных причин ощущения недостаточности получаемых на работе денег.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

June 21, 2019 №1115

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Поговорим о каббале В рамках обычного мира. В сознании людей несведущих слово каббала ассоциируется, как правило, с мистикой, тайнами, лежащими за пределами понимания. Этот стереотип успешно опровергает Эстер Кей из города Цфат, где, кажется, сам воздух пропитан высочайшей духовностью. Уже более двадцати лет она занимается исследованием первоисточников и самой сути этого учения, выбрав свой собственный путь.

««Эстер Кей: The Spiritual Transforming Experience - мой

путь в каббалу, все этапы трансформации, которые я прошла, прежде чем мне дали этим заниматься. Все связано с моей биографией, и я рассказала об этом в книгах, которые написала, там тема эта раскрыта более глубоко и литературно. По ходу лекции люди смогут задавать вопросы, связанные, в том числе, и с личными проблемами. Жду с вами встречи, дорогие читатели!

- Представления о том, что изучать каббалу - не женское дело, начали меняться еще в средние века, - рассказывает Эстер, со времен Махараля из Праги, более известного читателям под именем рабби Иегуда Лива, который сотворил Голема - глиняного гиганта. По сути, первого в истории робота, который помогал людям, занятым тяжелым трудом. Так вот, рабби был человек занятой, и на письма, адресованные мужу, частенько отвечала его жена Переле, обладавшая ученостью не в меньшей степени. Имя Эстер Кей хорошо знакомо нашим читателям. За годы сотрудничества с «Русским Экспрессом» ею написано множество блестящих статей, в которых темы, связанные с религией и традицией, органично переплетаются с обыденностью человеческого бытия. В ее изложении даже самые драматичные ситуации и события окрашены добрым юмором. Эстер - автор целого ряда книг, по истории каббалы XVI века, и многих других, в том числе автобиографических. При этом она успевает заниматься непростым риэлторским бизнесом, вести дом, помогать мужу и воспитывать троих детей. Говоря высоким слогом, продолжает миссию, которую сотни лет назад взяли на себя выдающиеся женщины в еврейской истории. - Традиция совмещать высокое с обыденным продолжилась в хасидизме 18

века, - рассказывает Эстер. - Примером может служить имя раббанит Дворы-Леи. Она обладала настолько высокой эрудицией, что написала серьезнейшее энциклопедическое сочинение, позволяющее проследить практически всю историю каббалы, и сыграла большую роль в становлении ХАБАДа. Настоящим кладезем мудрости была раббанит Ривка. И кто знает, может, где-то там была и моя душа… Женщины, которая упорно грызет гранит науки, совмещая это с коммерцией. С одной стороны, я люблю показывать дома, участки в своем родном местечке, в Галилее. А с другой - имею степень по Торе и Талмуду, а недавно сделала также степень по НЛП, нейролингвистическому программированию... - Как же вы со всем справляетесь? - По своему астрологическому знаку я - Близнец, мне необходима перемена деятельности. И Всев-шний дает мне удивительную вещь по шабатам, когда в общем-то делать нечего, и записать не можешь… Как в мультфильме «Волшебная флейта» - тебе дают возможность собирать в лесу все ягоды, но нет корзиночки. И вот я, раз за разом, просматриваю, например, 15-томное собрание сочинений Аризаля, Рабби Ицхака бен Шломо Лурия, которые написал рабби Хаим Виталь, оставляю закладки во всех этих книжках. Для меня это день открытий, откровений...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Эстер Кей и Майя Мастер на творческом вечере Эстер Кей в Цфате

Так что меня балуют. Всев-шний не заставляет меня напрягаться, я не должна отрывать время от будней, когда, пожалуйста, работай, води туристов, готовь еду, воспитывай детей, убирай дом - простые, обыденные вещи… - Но одно дело - самой изучать каббалу, и совсем другое - преподносить ее необъятную мудрость окружающим... - Я это делаю как журналист, с оттенком беллетристики. Потому что если ты взял в руки бриллиант, и хочешь, чтобы люди могли его кушать, то это невозможно. Значит, надо его превратить в какойто порошок и запечь в тортик, условно говоря. И тогда люди смогут его усваивать. Отсюда - концепция моих книг и сценария фильма об истории рабби Хаима Виталя, гениальнейшего мыслителя и неудачника 16-века... Фильм, который Эстер сейчас готовится снимать, тоже не для какой-то определенной аудитории. Тот, кто захочет понять, поймет, считает она. - Тем более что работ в жанре «псевдокаббалы», ориентированных, так сказать, на массового зрителя, вполне достаточно. Тот же «Диббук» - спектакли, кино, используют эту тему, и делают жуть какую-то, не имеющую никакого отноше-

 416-663–3999

June 21, 2019 №1115

Цфат - один из четырех святых для евреев городов Эрец-Исраэль, наряду с Иерусалимом, Хевроном и Тверией. Является одним из крупных центров религиозной жизни, особенно велика роль Цфата как центра развития каббалы...

ния к нормальному соблюдению Торы. А я работаю в рамках обычного мира, и призываю всех именно к этому, пусть даже на каком-то среднем уровне. Будь то еврей или не еврей - у каждого есть свой удел в Торе, в заповедях… - И вы можете расшифровать каждому его код? - Все замечательно сочетается, потому что все мы заложены Всев-шним в Торе. И когда ты человеку даешь его распечатку, ты выполняешь ровно то, что делал без всякого компьютера еще в 12-м веке Рамбан, рабейну Моше Бен-Нахман. Этому, кстати, я посвятила целую статью в «Русском Экспрессе». Сейчас технология пошла еще дальше. Берется имя человека, время его рождения, вплоть до часа, если он знает, и можно найти фрагмент, микроскопический, как бы бинарный код - твою частицу в Торе. Делается расшифровка, и человек начинает понимать, что все, происходящее в его жизни, происходит из этого фрагмента. Дальше, например, я не умею, но вот мой муж способен раскрывать еще и значение каждой буквы в имени. - А что это человеку дает? - В большинстве случаев выясняется, что он выполнял свое предназначение, но

без радости, не зная, что это оно и есть. И вдруг ощутил панику - как же я распоряжусь оставшимися годами... Но когда мы ему все расшифровали, он понял - ага, оказывается, я все правильно делаю. А депрессия объясняется тем, что он сам этого не знал. Хотя иногда бывает наоборот, человека приходится разочаровывать, или объяснять, что им упущено... - Вы можете привести пример? - Обратилась как-то бездетная пара, они получили благословение любавичского ребе, и все равно у них не получается. Пришли с претензией, вы, мол, хабадники, должны исправить то, что ребе там чего-то не додал… Муж им расшифровывает: у парня проблема с почками. Выяснилось, что он служил в десантных войсках, прыгал в воду во время учений на реке Кишон, около Хайфы. И с тех пор у него тяжелое отравление, но всерьез этой проблемой он никогда не занимался. Не видел прямой связи… Мы ему сказали: тебе надо обследоваться, принимать меры, и все образуется. Потом они звонят и сообщают под великим секретом, что у них родилась двойня, но пока мальчики не достигнут трехлетнего возраста, когда их впервые постригут - пожалуйста, никому не рассказывайте и нигде не пишите.

Пришлось мне ждать три года, прежде чем рассказать об этом чуде... 27 июня Эстер Кей приезжает в Торонто, где прочтет лекцию с неожиданным названием - «Каббала - кухня, спальня, квантовая революция». Лекция состоится в JRCC, 18 Rockford Rd., и вход на нее бесплатный. - Я расписала четыре лекционные темы, каждая сопровождается слайд-шоу с медитативной музыкой, - говорит Эстер. Например, «О реинкарнации - с юмором». Подобрала весьма забавные истории, потому что человеку хочется иногда и посмеяться, даже когда речь идет о таких серьезных вещах. Или еще тема The Spiritual Transforming Experience, то есть мой путь в каббалу, все этапы трансформации, которые я прошла, прежде чем мне дали этим заниматься. Все это связано с моей биографией, я расскажу в книгах, которые написала, там тема эта раскрыта более глубоко и литературно. По ходу лекции люди смогут задавать вопросы, связанные в том числе и с личными проблемами. Жду с вами встречи, дорогие читатели! Беседовал А.Герштейн

Summer Camp

2019

в школе Little Owl

30 июня – 30 августа 8 am – 6 pm

Регистрация по телефонам и на сайте:

(416) 229-2356 (416) 995-2493

www.littleowl.ca 99 Sheppard Ave West

June 21, 2019 №1115

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

June 21, 2019 №1115

Купите сегодня

Специальный бонус •получите $20,000** IN FREE UPGRADES

Лучший район Vaughan

• Гараж на 2 машины • Персональные лифты • Собственные террасы на крыше • Исключительная отделка PRESENTATION CENTRE: 210 ARIANNA CRESCENT, VAUGHAN Понедельник-четверг: 1PM - 8PM • Пятница: закрыто • Суббота, воскресенье и праздники: 11AM - 6PM

June 21, 2019 №1115

открой для себя онтарио  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Парки водных аттракционов Вода, вода, кругом вода! Если у вас есть дети младшего или среднего возраста, то пойти с ними летом следует в один из парков водных аттракционов под открытым небом! Тем более что там интересно и весело не только детям, но и их родителям. Таких парков в Онтарио насчитывается несколько, все они разные, и каждый из них по-своему интересен и привлекателен.

Splash Works - парк водных аттракционов находится на территории Большого Торонто, и является частью парка развлечений Canada’s Wonderland...

Wild Waterworks 585 Van Wagners Beach Road, Hamilton, 1-800-555-8775, http://wild-waterworks.com Водные аттракционы Wild Waterworks являются частью расположенного неподалеку от Гамильтона парка отдыха и развлечений Confederation Park. Парк занимает просторную территорию у берега озера Онтарио. Здесь вас ждут обширный песчаный пляж, дорожки для любителей пеших и велосипедных прогулок, рестораны, места для пикников, а также gokarts и мини-гольф. Что касается Wild Waterworks, то здесь вас ждет один из самых больших в Канаде бассейнов с искусственной волной, многочисленные водные горки и трубы – в том числе с такими заманчивыми названиями, как Blue Demon, Vertigo и Kamikaze, - а также река Eazy River с искусственным течением для плавания на надувных камерах, специальный

бассейн Little Squirt Works с водными играми и фонтанами для самых маленьких, и многие другие аттракционы. Парк открыт до начала сентября, с 11 часов утра до 7 часов вечера. Кстати, входные билеты можно приобрести непосредственно на вебсайте парка, включая сезонные абонементы.

Splash Works Canada’s Wonderland, 9580 Jane Street, Vaughan, www.canadaswonderland. com Этот парк водных аттракционов находится на территории Большого Торонто, и является частью парка развлечений Canada’s Wonderland. Гостей встречает Whitewater Bay, крупнейший в Канаде открытый бассейн с искусственной волной, 16 различных горок и труб, детская игровая площадка-бассейн The Pump House, а также искусственная река Lazy River. Особой попу-

лярностью пользуется аттракцион The Plunge, где вас ждет спуск на надувном плотике с головокружительной высоты по искусственным порогам. В будущем году здесь появятся новые водные аттракционы, включая систему тоннелей Typhoon, через которую можно будет пронестись со скоростью урагана, а также детский игровой бассейн Splash Works.

Kidstown 3159 Birchmount Road, Scarborough, www.toronto.ca Kidstown - это единственный в Большом Торонто муниципальный парк водных аттракционов. Он рассчитан на детей младшего и среднего возраста, которые найдут здесь множество таких радостей, как бассейны, горкуслайд, переворачивающуюся емкость tipping bucket, множество фонтанов, водные площадки и многое другое.

Byng Island Conservation Area 4969 Haldimand Road 20, Haldimand, N1A 2W8, 905-774-5755, www.grandriver.ca К числу водных парков можно отнести и водный центр в Byng Island Conservation Area, находящийся возле городка Dunnville, на берегу Grand River неподалеку от ее впадения в озеро Эри. Здесь находится самый крупный в Онтарио открытый искусственный бассейн площадью в 2 акра, выполненный в виде искусственного озера с пологими берегами, гарантирующими теплое мелководье даже не в самую жаркую погоду. И хотя здесь нет огромных горок или искусственных волн, этот водный центр гарантирует веселый и активный день для семьи с детьми, полный солнца, плеска воды и радости. Особенно нравится здесь детям, которые могут хоть целый день прыгать в воду с трамплина и резвиться на мелководье у берегов бассейна.

Ну, а взрослые могут спустить лодку или катер на реку и отправитться рыбачить на Grand River.

East Park Water Park 1275 Hamilton Road, London , N5W 1B1, 519-451-2950, www.eastparkgolf.com/ activities/waterpark Один из крупнейших в Онтарио парков водных аттракционов находится неподалеку от Лондона. Здесь находится более десяти горок-слайдов, включая два скоростных, один из которых – Bullet Slide – имеет высоту почти 17 метров. Родители, которые не хотят вместе с детьми радоваться водным приключениям, могут провести время на патио бара Tiki. Водный парк является частью парка аттракционов и отдыха East Park, где посетителей ждут также гоу-карты, различные спортивные игры, гольф, мини-гольф, а под крышей комплекса – стенка для скалолазания, игровые автоматы, bumpercars и другие развлечения.

Goh Ballet Bayview Путь к вершинам балета Всемирно-известная Академия классического балета из Ванкувера приглашает в свой новый филиал в Северном Йорке (Bayview & Sheppard). Goh Ballet Academy готовит артистов балета более 40 лет. Сейчас Академией руководит Чан Хон Гоу (Chan Hon Goh), бывшая прима-балерина Национального Балета Канады. В основе подготовки – методы и традиции русского балета. Мастерство, красота, совершенство – для вас и ваших детей!

Регистрация уже началась

GohBallet.com/Bayview Goh Ballet Bayview Bayview Village Shopping Centre Info@GohBallet.com “One of the world’s most prestigious ballet schools...” - CBC

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

June 21, 2019 №1115

Calypso Park c настоящим могучим прибоем - самый крупный парк водных аттракционов в Канаде...

Италия и Швейцария 12-23 сентября 2019 / CAD3599 / Еще есть места! Милан/Озеро Комо /Лугано / Берн / Интерлакен / Монртре-Бебе / Лозанна / Женева / Люцерн / Цюрих Верона / Венеция / Озеро Гарда

Ошеломляющий по красоте, комфортный и удивительно интересный тур. Замки, кафедральные соборы, дворцы и каналы, озера, долины, скалы и водопады, средневековые улочки и Европа 21 века!

Подробности о программе тура по телефону 416-722-9043 или Vlad.universetour@gmail.com The Whole World Ahead 1001 Finch A.W. #200A Toronto, ON, M3J2C7

Plunge! Aquatic centre 220 Gord Canning Drive, The Blue Mountains, L9Y 0V9, 877-445-8705, www.plungebluemountain.ca Водный центр Plunge! рассчитан на посетителей всех возрастов. Особенность. центра является то, что здесь имеются открытые и закрытые бассейны, а также детский водный «городок», горячие ванныtubs, горки-слайды, различные водные аттракционы, включая rope swings - подвешенные над водой веревки для раскачивания и прыжков.

African Lion Safari 1386 Cooper Drive, Hamilton, N1R 5S2, 1-800-461-9453, www.lionsafari.com Водные аттракционы Misumu Bay Wet Play являются одним из центров детской активности в в African Lion Safari. Здесь для детей младшего возраста есть все радости и удовольствия – горки, водный городок, водные «пушки», фонтаны и многое другое. Кроме того, на территории сафари, занимающего

свыше 300 гектаров, посетители смогут встретиться с огромным количеством зверей и птиц из разных уголков нашей планеты.

Calypso Place 2015 Calypso Street, Limoges, K0A 2M0, www.calypsopark.com Расположенный неподалеку от Оттавы Calypso Park является самым крупным парком водных аттракционов в Канаде. Он занимает территорию в более чем 182 гектара. Парк открылся в 2010 году и является также одним из самых новых в стране. Основным украшением парка является один из самых просторных в Северной Америке бассейнов с искусственной волной – Calypso Palace, площадью без малого в 5 тысяч квадратных метров и самым настоящим могучим прибоем. Здесь вас ждут также 35 водных горок-«слайдов», включая самую высокую в Северной Америке «башню» водных горок Summit Tower, откуда с 27-метровой высоты ведет множество тоннелей и труб. Другие достопримеча-

тельности парка - полукилометровая «горная река» Jungle River Ride и более спокойная lazy river Kongo, а также более ста различных водных игр и забав, плюс площадки для пляжного волейбола и многое другое.

Big Splash 425 Bingermans Centre Drive, Kitchener, N2B 3X7, 800-667-0833, http://bingemans. combigsplash Водный парк Big Splash предлагает несколько горок-слайдов, среди которых можно выделить Boomerango, где можно прокатиться вдвоем на плотике по извилистым «порогам», а также The Cyclone, путешествие в широком тоннеле которого заканчивается падением d воду. Кроме того, посетителей ждут бассейн с искусственной волной, водный игровой городок, пляжный волейбол, гольф, боулинг, пэйнтболл, катание на каноэ под Гранд-ривер, игровой комплекс под крышей и другие развлечения.

TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг:

▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ Корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

отличный отдых по самым выгодным ценам! Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793 / 416-880-8212

#102 OLGA, #103 Mira, #104 Эка, #108 Svetlana

 416-663–3999 наш уикэнд

June 21, 2019 №1115

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 22 июня Катя Капович: творческий вечер В Торонтском Доме литературы и кино творческая встреча с писателем и поэтом Катей Капович (Бостон). На вечере будет представлена новая книга её стихов. Катя Капович - автор девяти поэтических книг на русском языке и двух на английском. Первая английская книга «Gogol in Rome» получила премию Библиотеки Американского Конгресса в 2001 году, вторая книга «Cossacks and Bandits» вошла в шорт-лист Британской национальной премии Jerwood Aldeburgh rize (UK, 2006). Катя вместе с Бахытом Кенжеевым, Андреем Грицманом, Мариной Гарбер и Алёной Жуковой работала в экспертном совете Североамериканского поэтического фестиваля Poetry on Niagara - 2019. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5227 Адрес: студия «Удивительная кошка», 4544 Dufferin St, Unit 203. Время: 22 июня, 7:30 pm. Вход: $15. Билеты в русских магазинах и по тел. 647-702-7631.

House of Mirrors: Дом 1000 зеркал «Зеркальный дом» - это изумительный, головокружительный, изменяющий реальность опыт, который очаровал ауди-

торию в южном полушарии. Это чудо, высотой более 12,5 футов и весом более 55 тонн, впервые в Северной Америке - зрелище, которое завораживает и восхищает аудиторию фестиваля Luminato. В этом калейдоскопе размером с дом ничто не является тем, чем кажется, когда ты натыкаешься на тысячи изумительных отражений... Кто это тень, призрак, незнакомец или это только вы? Видеть - значит верить ... или нет? Информация:

на вебсайте

luminatofestival.com

Адрес: Harbourfront Centre, 235 Queens Quay W. Время: по 23 июня. Вход: на вебсайте luminatofestival.com

Gatsby Garden Party Вместе с героями книги «Великий Гэтсби» Захватывающая вечеринка в духе 1920-х годов, с сотнями модниц, одетых по моде того времени! Типичные развлечения 20-х в парке музея Спадайна. The Wintergarten Orchestra, вместе с Беном Харви и его Ornamentals, обеспечит достаточное количество музыки для всех отличных людей, готовых целый день танцевать чарльстон! Поиграйте в крокет на лужайке, посмотрите немой фильм, поиграйте в карты. В течение всего дня предлагается еда и напитки. Обязательно приобретите экскурсию по историческому дому-музею. Информация: toronto.ca

на вебсайте www.

Адрес: Spadina Museum, 285 Spadina Ave. Время: 22-23 июня, 12:00 pm - 5:00 pm. Костюмы не обязательны, но рекомендуются. Вход: $12.5 - $17,5. Требуется предварительное резервирование оnline: spadinamuseum.streamintickets.com

Зоопарк приглашает: «Жирафы - вежливые гиганты саванны» Возможность узнать все о самых высоких животных на Земле - зачем жирафам такой рост. В программе: частная прогулка на «Зоо-мобиле» по настоящей африканской саванне, тематическая презентация и тайный визит в дом жирафа. Рекомендуется для детей 5 лет и старше, обязательно в сопровождении взрослого.

Спортсмены мирового класса Monster Jam доставят фанатам увлекательные и насыщенные адреналином семейные развлечения! Информация: на вебсайте www. monsterjam.com Адрес: Scotiabank Arena, 40 Bay St. Время: 22 июня, 1:00 pm, 7:00 pm, 23 июня, 1:00 pm. Вход: $15 - $70. Билеты по рыночным ценам, которые могут меняться в зависимости от спроса. Все подробности на сайте www.monsterjam.com

Экскурсии Nickel 9 Distillery Tour - Секреты канадской водки

Monster Jam

Во время тура по ликеро-водочному заводу Nickel 9 Distillery вы познакомитесь с полным процессом производства, от ферментации свежевыжатого сока из онтарийских яблок до розлива готового продукта. Затем водка Northern Temple используется в качестве основы для почти всего, что производит компания. Тур включает образцы продукции и сувенирный образец напитка. Вы также услышите краткий рассказ об истории Junction Triangle и немного о том, как родилась компания.

Monster Jam®, неожиданный, незаурядный и незабываемый, прибывает в Торонто. В этом сезоне - 6 различных соревнований, с четырьмя шоу и новым уровнем полетов на трех различных транспортных средствах - Monster Jam Trucks, Speedsters, и квадроциклах!

Информация: на вебсайте www. nickel9distillery.com Адрес: Nickel 9 Distillery, 90 Cawthra Ave. Время: 22 июня, 2:00 pm - 3:00 pm. Тур обычно длится от одного до двух часов. Вход: $15. Требуется предварительное резервирование оnline: www. nickel9distillery.com

Информация: на вебсайте www. torontozoo.com Адрес: Toronto Zoo, 2000 Meadowvale Rd, Scarborough. Время: 22 июня, 10:0 am - 12:00 pm. Вход: $30, с абонементом - $20. Требуется предварительное резервирование оnline: education.torontozoo.com

Расписание июнь 2019

18:30 11:00 15:00 19:00 19:00

РАСПИСАНИЕ НА ИЮНЬ:

енье енье

Хор «Хуторок» Клуб 55+ Детский ансамбль «Русская песня» Хор «Калина» Хор "Sunday Singers"

416-903-3638 905-532-9942 416-893-6322 905-832-7047

647-283-1449 Ирина

15 июня

Сб 16:30 Клуб Караоке

416-953-6642 Татьянa

27 июня

Хор «Хуторок» Ср 1900 Хор под рук. Михаила Пронина 416-529-1245 Михаил Клуб 55+ Чт 1900 Лекция Э. Савицкой “Искусство Испании 15-18 вв.” Детский ансамбль «Русская песня» Вход $10 647-286-2110 Эллина Хор «Калина» Детская кинематографическая Пт 19:00 Музыкально-позтическая программа кшкола 100-летию«Фокус» поэта-фронтовика Бориса Слуцкого. Вход $10 905-237-1722 Марина Хор "Sunday Singers" Чт 19:00 Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5

905-237-1722 Илья

Чт 19:30 Встреча участников турклуба

647-980-8442 Марина

Телефон для справок: 647-427-5050 Вторник 18:30 Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина официальная часть, концерт и русские пельмени. Вторник Хор «Хуторок» Пятница 11:00 Клуб 55+ 18:30 905-532-9942 Татьяна Суббота 15:00 Детский ансамбль «РусскаяКлуб песня» 55+ 416-893-6322 Татьяна Пятница 11:00 17:30 “Азбука Рукоделия” Суббота 19:00 Хор «Калина» 905-832-7047 Любовь Суббота Детский ансамбль «Русская Воскресенье 19:00 Хор "Sunday15:00 Singers"

Сб 16:30

День открытых дверей - бесплатные концерты и интересные занятия для всей семьи! Информация: на вебсайте www.rcmusic. com

Адрес: The Royal Conservatory, 273 Bloor Street West, станция метро St. George. Время: 23 июня, 10:00 am - 6:00 pm. Программа - на сайте. Вход свободный.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ TD Toronto Jazz Festival Фестиваль TD Toronto Jazz Festival в 2019 году - это 10

Бернард Бетель Центр, 1003 Steelеs Avе. West,

четверг, 27 июня, 7 pm

«Мелодия всегда будет самым чистым выражением человеческой мысли»

Шарль Гуно 416-903-3638 Марина Выходец из многодетной еврейской семьи Исаак Дунаевский (1900-1955) - чудо905-532-9942 Татьяна уникальным мелодическим даром! Его, автора более чем композитор, обладавший ста знаменитых песен, которые до сих пор знают, любят и поют все поколения, 416-893-6322 Татьяна часто называют «Красным Моцартом». 905-832-7047 Любовь Творчество его можно смело назвать классикой советской песни и вообще музыки XX века! «Сердце, тебе не хочется покоя», марш «Веселый ветер», «Школьный вальс», 647-702-0452 Геннадий

«Летите, голуби» - эти и другие песни знала наизусть вся страна, и вот уже много лет люди исполняют его музыку и поют душевные, искрящиеся любовью к жизни мелодии! Он работал с лучшими режиссерами, актерами, поэтами-песенниками и музыкантами своего времени, музыкальная комедия «Веселые ребята» с его музыкой получила приз на Фестивале в Венеции, мелодии из кинофильмов «Цирк», «Волга-Волга», «Весна», «Дети капитана Гранта», сочиненные Дунаевским, на десятилетия оставались в душах и сердцах зрителей. Песня «Моя Москва» написана Исааком Дунаевским в 1942 году, в самый разгар 416-953-6642 Татьянa войны, когда его ансамбль ездил по фронтам, поднимая дух бойцов за Родину. Его оперетты «Белая акация» и «Вольный ветер» до сих пор остаются актуальными и любимыми. 647-283-1449 Однако жизньИрина его была полна не только творческими радостями, но и драматическими событиями, и обо всем этом вы тоже услышите на Вечере... Cемья Дунаевских - удивительная по масштабу музыкальных талантов и дарований. Известными музыкантами стали ВСЕ братья Дунаевские! Исаак и Зиновий - композиторы, Борис, Семен и Михаил - дирижеры и хормейстеры, все они были на протяжении многих 416-807-5855 Наталья крупных творческих музыкальных коллективов в России и на лет жизни руководителями Украине! Среди потомков братьев Дунаевских есть незаурядные музыкальные таланты... 647-283-1449 Ирина Обо всем этом вы тоже услышите на Вечере! Вы увидите лучшие записи исполнения замечательных симфонических и вокальных произведений Исаака Дунаевского, фрагменты из фильмов с его музыкой, раритетные записи 416-953-6642 Татьянa выстуалений музыкальных коллективов, которыми руководил он сам или его братья, а также музыку его сына Максима Дунаевского и внучки Алины.

Расписание июнь Клуб Караоке 29 июня Сб 16:30 Клуб Караоке 416-953-6642 Татьянa Расписание июнь 2019 Пт 10:00-16:00 Летняя ярмарка КЛУБЫ ИНТЕРЕСАМ: ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПОЗАНЯТИЯ ИНТЕРЕСАМ: ЧасыЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00 ,Исуббота и воскресенье 12:00 – 17:00 Вс 12:00 Празднуем День Рождения РДТ. ВПО программе Пт

Добро пожаловать в Королевскую консерваторию

«Чудо-композитор Исаак Дунаевский и музыкальная еврейская семья Дунаевских»

Расписание июнь 2019

Пт 17:30 “Азбука Рукоделия”

Сб 16:30

Информация: на вебсайте www.rom.on.ca @ROMtoronto #romwalk Адрес: Bloor Street East & Church Street. Ищите фиолетовый зонтик. Время: 23 июня, 2:00 pm - 4:00 pm. Вход свободный, предварительной регистрации не требуется.

«Выдающиеся еврейские музыкальные династии»

Марина Татьяна Татьяна Любовь

7 июня

27 июня НИЕ НА ИЮНЬ:

Улица Джарвис когда-то была самым модным адресом в Торонто. Здесь сохранились многие старые особняки и церкви, а со временем появились новые жемчужины архитектуры. Прогулка дает представление о ее элегантном прошлом и энергичном настоящем.

Продолжение цикла

ЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ:

18:30 19 июня 11:00 20 июня 15:00 19:00 14:00 21 июня 19:00

Экскурсии ROMWalks Jarvis Street

Программа «Вечера еврейской культуры»

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ:

Вторник Пятница Суббота Суббота Воскресенье

Воскресенье, 23 июня

Клуб Караоке

2019

песня»

416-903-3638 905-532-9942 416-893-6322 905-832-7047 647-702-0452

Марина Татьяна Татьяна Любовь Геннадий

Суббота 19:00 Хор «Калина» 14:00 - пятница Детская кинематографическая школа «Фокус» Чт 1900Воскресенье Лекция Э. Савицкой Испании 15-18 вв.” Часы работы РДТ: среда“Искусство 15:00 - 20:00, суббота Приходите всей семьей, с друзьями, детьми и внуками 7 июня Пт 17:30 “Азбука Рукоделия” 647-283-1449 Ирина Воскресенье Хор "Sunday Singers" интересно будет всем! и воскресенье 12:00 - 19:00 17:00. Телефон для справок: 647-427-5050 РАСПИСАНИЕ НА ИЮНЬ:

15 июня

Вход Сб 16:30$10 Клуб Караоке

www.rcchf.ca

416-953-6642 Татьянa

647-286-2110 Эллина

Ведущая и автор программы - Зелина Искандерова

РАСПИСАНИЕ НА ИЮНЬ: Пт 19:00 19 июня Музыкально-позтическая Ср 1900 Хор под рук. Михаила Пронинапрограмма к 100-летию 416-529-1245 Михаил поэта-фронтовика Бориса Слуцкого. Вход $10 905-237-1722 Марина 20 июня

Чт 1900 1 июня

Лекция Э. Савицкой “Искусство Испании 15-18 вв.”

Сб 16:30

Клуб Караоке

416-953-6642 Татьянa

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

(647)996-8901 Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com дней музыки: от джаза, хипхопа, и блюза до госпела! Приходите посмотреть на таких звезд, как Дайана Росс, Омар Портуондо, Ghost-note, Makaya McCraven и многих других! Не пропустите открытие в уикенд на закрытой для движения Bloor Street, с бесплатными шоу: Downchild Blues Band, специальный гость, канадская знаменитость Aykroyd, кумир любителей хип-хопа Shad, королева госпела Shirley Caesar и другие! Более 175 бесплатных шоу в Yorkville! Информация: на вебсайте torontojazz.com Адрес: в разных местах города. Время: 21-30 июня. Вход: $30 - $200. Требуется предварительное резервирование оnline: torontojazz. com

Игра Where Dark Things Dwell: Season 3 в Black Creek Pioneer Village Тьма снова приходит в Black Creek Pioneer Village, деревню первопроходцев. Игра «Где обитают темные вещи»

создает атмосферу, которая превращает традиционный игровой процесс в квест-комнате в захватывающее приключение. По мере приближения ночи таинственные существа в масках начинают свою зловещую работу, чтобы пробудить древнее зло, и вы должны их остановить. У вас будет 90 минут, чтобы исследовать деревню, решить головоломки, пообщаться с более чем дюжиной исполнителей и разгадать тайну проклятия: «Ты смеешь идти туда, где живут темные вещи?» В этой игре участвуют команды по 6 человек. Если в вашей группе оказалось больше 6 игроков, или вы опоздали, вы будете разделены между другими командами. Информация: на вебсайте www. secretcityadventures.com Адрес: Black Creek Pioneer Village, 1000 Murray Ross Pkwy. Время: по воскресеньям, по 30 августа, 6:00 pm - 6:30 pm, 9:00 pm - 10:30 pm. Прибытие на игру - за 15 минут до старта. Вход: $35 - $42. Купленные билеты не возвращаются. Требуется предварительное резервирование оnline: www. secretcityadventures.com

30 июня (воскресенье) – Canada Day long weekend LAVENDER

В программе: экскурсия по лавандовой ферме с дегустацией напитков и продуктов из лаванды, посещение уникального птичьего городка, экскурсия по винодельне с дегустацией вина, посещение музея современного искусства и скульптурной выставки, посещение мистического озера на горе, знакомство с архитектурными достопримечательностями, а также дружеский ужин в ресторане (по желанию).

Владимир

«Зеркальный дом» - это изумительный, головокружительный, изменяющий реальность опыт, который очаровал аудиторию в южном полушарии. Это чудо, высотой более 12,5 футов и весом более 55 тонн,

June 21, 2019 №1115

14 июля (воскресенье) Toronto Hidden Gems #1.

Пешеходная экскурсия по малоизвестным, но очень интересным достопримечательностям Торонто.

Балет The Merry Widow («Веселая вдова») The National Ballet of Canada представляет полный романтики и комедии, причудливый мир Belle Еpoque Парижа, в спектакле по одноименной оперетте 1905 года Франца Легара «Веселая вдова». Информация: на вебсайте national. ballet . ca Адрес: The Four Seasons Centre for the P erforming A rts , 145 Q ueen S t . W. Время: 19 июня, 7:30 pm. Вход: $40 - $265. Все подробности на сайте . Т ребуется предварительное ре зервирование оnline : national . ballet . ca

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Экскурсии ROMWalks - Citadels of Wealth (Неприступная крепость благополучия) Тур по улицам впечатляющего финансового района Торонто, в создании которого принима-

(на углу Bathurst & Rutherford)

срочно требуются: ● Мастера по Маникюру и Педикюру ● Eyelash Specialist

Высокая оплата+Бонус Звоните по телефону:

416-881-1188 или 416-799-3339

ли участие всемирно известные архитекторы, такие, как Мис ван дер Роэ, И. М. Пей и Сантьяго Калатрава. Встреча с интересными скульптурами, например, The Pasture - бронзовые коровы, пасущиеся на лужайке у подножия небоскреба Toronto Dominion Centre. Информация: на вебсайте www.rom. on.ca Адрес: 10 Front St W, северо-западный угол Front St. W и Yonge St. Ищите фиолетовый зонтик гида. Тур состоится.в любую погоду. Время: 26 июня, 7:00 pm - 8:00 pm. Вход свободный.

Празднуем День Канады! Что может быть лучше, чем отпраздновать этот замечательный день в парке всем вместе - многонациональной канадской семьей. Вас ждет веселый семейный праздник, где найдется занятие и раз-

влечение как взрослым, так и детям. Концерт с участием известных исполнителей песен, танцев и музыки, цирковое представление, интерактивные танцы и игры. Специальная игровая программа для детей, класс йоги. Ярмарка народных умельцев, продажа еды. А на десерт организаторы угощают гостей праздничным тортом - БЕСПЛАТНО! Приглашаются все желающие принять участие в проведении праздника - волонтеры, мастера своего дела для проведения мастер-классов, артисты, творческие коллективы и вендоры. Ждем всех на праздник! Информация: на вебсайте www.facebook. com/events/481193125958394/ Адрес: Earl Bales парк, Амфитеатр (4169 Bathurst Street, Toronto, M3H 3P7, Sheppard and Bathurst). Время: 1 июля, 5:00 pm до 9:00 pm. Контактные телефоны 647-463-6286, 416-878-3160. Вход свободный.

21 ИЮНЯ 2019 №1115

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету: АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТЬ

перевозки

сдаю

www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка-переустановка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020 Alpha Movers. Перевоз-

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО www.masterpages.ca

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

Жилье на короткий срок $50-75 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя. (416) 277-4665 www.russianrental.ca Sheppard & Bathurst.

Комната в бейсменте частного дома. Все включено. (416) 659-5693 (416) 702-6538 Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности. (416) 878-3340 (647) 787-8057 Сдам в рент или по дого-

воренности комнаты в красивом салоне Vita Epidermology Center для работы специалистам в следующих областях дерматология, аккупунктура, массаж тела и лица, остеопатия, лазерная терапия, наращивание бровей и ресниц. Салон находится в Richmond Hill. Обращаться по e-mail contact@vitaepidermologycenter.com

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА ВЕБ-САЙТЕ:

RussianExpress.net

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

(647) 294-6871 /Дмитрий/

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

Механический и кузовной любой сложности.

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

iving Sc Dr h AT

KA R

Тел. 416.399.1535 Сергей

ol o

C��

вас управлять автомобилем

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег

И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010 Sheppard & Bathurst. Сдается комната в светлом чистом бейсменте частного дома. Все включено. (647) 588-2999 Dufferin & Steeles. Большая

комната для мужчины в бейсменте жилого дома. Отдельный вход, лондри, Hi-spеed Internet, все включено. Без паркинга. ТТС, плазы рядом. Недорого. (416) 820-2059 Eglinton & Weston. Сдается

меблированный basement bachelor с мебелью, новый холодильник, Интернет, хорошее транспортное сообщение (2 минуты до автобуса, 10 минут до метро). $ 880/month. (416) 903-6902 /Надя/ (416) 903-7045 /Сергей/

Bathurst & Steeles. Идеально для новоприбывшего ТОЛЬКО работающего некурящего мужчины. Сдается меблированная комната на втором этаже дома. TV, постельное белье и питание по необходимости. $499. (905) 763-8095

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers A-Z Owner operators

Я научу

Suite 207A, North York, M3H 5Y4

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ

Зарплата до $3,000 в неделю

(647) 204-4402 *

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W.,

Агентство по трудоустройству

Finch & Dufferin. Сдается большая, светлая комната на 1-м этаже частного дома. Отдельный вход, душ, кухня. Laundry, internet, parking - все включено. Рядом метро и Yummy Market. (647) 570-4001

Хорошая цена!

Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

Steeles & Dufferin. Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга. (905) 760-2442 (416) 786-6076

Страхование

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ

«русский экспресс»

Avalon Solution

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно!

www.russianexpress.net

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

Bathurst & Finch. Очень уютный изолированный бачелор-apartment с меблировкой, кухня, душ, кондиционер, Wi-Fi, laundry - все включено. Удобное месторасположение. Рядом ТТС и плазы. Без паркинга. (416) 665-2318 (416) 558-9169 (647) 285-4933

РАБОТА требуется

Требуются разнорабочие

(оплата наличными ежедневно) и женщины для уборки. Требуются студенты на должность office-assistant. Полный или неполный рабочий день. Возможность волонтерства для иностранных студентов без опыта работы в Канаде. После успешного завершения срока предоставляется письмо и рекомендации о канадском опыте работы. Должность волонтера не заменяет оплачиваемые должности. Напишите краткую информацию о себе, образовании, опыте и возможных часах работы. (416) 907-0818 /text/ Предлагаю дополнитель-

ную подработку по уборке офиса. 1 раз в неделю по 2.5 часа. Вечером или в выходные. Проживающим на Steeles & Bathurst обеспечу доставку. $35. (289) 577-6565 /Лида/ Требуется Caregiver for elderly Italian man. Must have vaiid drver licence. 5-6 days a week. Good pay. (905) 472-8019

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ И СПЕЦИАЛИСТЫ

в ремонтно-строительную компанию All Ways Reno Pro Также (Finishing carpentry: Trims, Moulding, Crown moulding) Люди с опытом работы $20+ на старт. Работа круглый год.

416-727-0442 Роман

НАПИСАТЬ:

russianexpresstoronto@gmail.com

ТРЕБУЮТСЯ

КАМЕ

НЩ

ПЛИТО

И КИ

Ч НИ

КИ

СУПЕРЗАРПЛАТА

(647) 764-3200 KRIS ANDREW INC.

A-Z TEAM

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 53-60 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21 ИЮНЯ 2019 №1115

В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю

ТРЕБУЮТСЯ: WEST COAST - 60¢ / mile

ВОДИТЕЛИ A-Z EAST COAST - 65¢ / mile 80c / mile OWNER OPERATORS

Оплата по договоренности. Сразу после поездки.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.

(905) 833-5345 • (647) 333-8258

В КОМПАНИЮ

В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

Мы платим:

- Bодителю ОТ 80¢/mile - Bладелец трака получает до $2,5/mile

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

STEELES / DUFFERIN

647.607.2767

Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание английского языка приветствуется, но не обязательно. (647) 476-4422 Требуются рабочие на ландшафтные работы и интерлок. Оплата наличными. (416) 356-9511 (416) 400-3959 Требуется kitchen

cabinets service technician с опытом работы. (905) 761-9090 Требуется roofer, torch down and helper. (647) 407-2001 /Виталий/ Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

Требуются рабочие с опытом работы и помощники для установки металлических крыш. Хорошая оплата. Наличие личного автомобиля. (647) 818-2047 /Мирон/ Требуются Forklift operator в компанию по производству кухонь. (905) 761-9090 Требуются женщины на постоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. (647) 267-2340 /Людмила/

ПРОДАЕТСЯ BACKSPLIT. 5 УРОВНЕЙ. ДОМ ПОЛНОСТЬЮ СДАН В АРЕНДУ. TOTAL RENT - $3850. PRICE - $840,000

В компанию по производству кухонь требуются CNC operators (some experience is required) и Edge bander machine operator. (905) 761-9090

ПРОДАЕТСЯ ТАУНХАУС STEELES & BATHURST

3+1 BEDROOM. FINISHED BASEMENT. $669,000

Требуется маляр с опытом работы custom built home. (647) 291-4755

ПРОДАЕТСЯ

Требуется Bookkeeper в компанию по производству кухонь. (905) 761-9090

2 BEDROOM SEMI DETACHED HOUSE (BRADFORD)

Требуются женщины для уборки домов. Машина не требуется. Оплата 16$/час. (416) 728-7446 Требуется профессиональная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. (647) 898-4579 (416) 482-4579 Floor sander and refinisher,

drivers licence required and 1 year experience needed ASAP! (416) 242-9797

В сапожную мастерскую требуется мастер-сапожник, швея или портной с опытом работы. 3-4 дня в неделю. Район Yonge & Eglinton. Пожалуйста, звоните после 10.00 (416) 482-6222 /Семен, Лев/ Требуются сотрудники для уборки домов и офисов (Торонто, Миссиссага, Оквилл, Этобико). Очень хорошие условия труда и оплаты. (416) 725-7760 Требуется срочно специалист на Caulking (Кокинг/ Глезинг). Работа на Свинг Стейже, высоте. Только опытные кандидаты. Оплата $20-35/h. (416) 710-0117 В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

КУПОН СКИДКА*

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю

моим

клиентам

Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час. (647) 505-9471 /Вероника/

ТОВАРЫ продаю

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com Подбираем мех на любой вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид. (416) 880-0295 Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели. (416) 880-0295

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

Анатомические тапочки из биологически чистых материалов с легкой подошвой, разработанной с учётом анатомии вашей стопы, снимут боль, отёчность и усталость в ногах.

C НАТУРАЛЬНОЙ ОВЕЧЬЕЙ ШЕРСТЬЮ:

$25

С ХЛОПКОМ:

ВМЕСТО

$20

$45

ВМЕСТО

$35

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 416.880.0295 (DUFFERIN& FINCH) *Купон не действителен при доставке на дом

$399,000

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

о р га н и з а ц и и

кредитной

Домашние органические яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

УСЛУГИ ремонт

Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059 РЕМОНТ И UPGRADE. Быстро, аккуратно и качественно решу проблемы в Вашем доме. Разумные цены на любые виды ремонта, услуг ( в том числе минивэна), а также установка саун и облицовка дома камнем. (647) 877-1634 /Алекс/

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

линии

ВСЕ ВИДЫ

ÏÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÕ ÐÀÁÎÒ В ДОМАХ, КВАРТИРАХ, ОФИСАХ, КОММЕРЧЕСКИХ ПРЕДПРИЯТИЯХ

Снятия Popcorn (гладкие потолки). Более 15 лет стаж работы. Приоритеты: высокое качество и окончание работ в сроки, обговоренные с клиентом.

647.967.8142

e-mail: info@arkadyspainting.com www.arkadyspainting.com

21 ИЮНЯ 2019 №1115

ОБЪЯВЛЕНИЯ

РАБОТ

ТЕХН АН

ЕСКИ ИЧ

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Windows 3000 * Окна * Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/ Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663 Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123 ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ

ВАННЫХ КОМНАТ, КУХНИ, БЕЙСМЕНТОВ, УДАЛЕНИЕ НЕСУЩИХ СТЕН Работаем качественно и предоставляем гарантию на работу. Сертифицированный электрик и сантехник. Покупка материалов по цене контрактора. При необходимости подготавливаем 3D чертежи, дизайн.

www.goodreno.ca

WSIB.16 лет опыта. 416.704.7814 Николай

Renovation and Decoration. Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др. (416) 605-5577 /Евгений/ (647) 202-5777 /Виктор/ HANDYMAN. Все виды мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества. (647) 970-4465 Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Residential and Commercial. Представление интересов на Committee of Adjustments. (647) 834-2404 Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208 RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/

УСЛУГИ бытовые

Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272-0804 /Алла/

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Убираю чисто и аккуратно дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/ Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели. (416) 648-5053 /Слава/

УСЛУГИ деловые

Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665

GREEN PATH

IMMIGRATION & PARALEGAL SERVICES

ИММИГРАЦИЯ

Визы в Канаду Семейное спонсорство Помощь по программам FSWP, FSTP, CEC Легализация документов, переводы

УСЛУГИ ПАРАЛИГАЛА Small Claims Court Lendlord and Tenant Board Comission of documents

(647) 914-4184

info@greenpathservices.ca

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПЕРЕВОД

Хотите выглядеть модно и красиво?

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

Вам поможет парикмахерстилист Женя

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275

(416) 357-5424

Геннадий, Людмила

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

$ Решили объявить себя

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ? Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199 Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/

JSPC Trial and Appeal Lawyers. Shulman Lawyers. Чрезвычайные гражданские, страховые, медицинские, уголовные, иммиграционные, семейные, трудовые, имущественные споры, налоговые споры, дела о банкротстве, права человека и административное право: суды, заявления, слушания и апелляции федерального, провинциального, муниципального уровняи регулирующих органов. Споры, слушания и апелляции с регулирующими органами профессионального лицензирования. Административные трибуналы, государственные и регламентирующие процедуры и разбирательства. www.jspc.ca (416) 907-6011

УСЛУГИ красота

Сборы трав, витаминно-оздоровительные чаи, сборы трав, мази, масла, свечи. Повышение иммунитета, профилактика и уход за здоровьем. (416) 736-0747 /Захар/ ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

ТОРТЫ в наличии и на заказ:

«МЕДОВЫЙ» «ПРАГА» «ПТИЧЬЕ МОЛОКО»

«НАПОЛЕОН» и др.

Цена от $50/кг. Only organic ingredients

647.783.3553

ЗНАКОМСТВА Если у вас есть свободное время, и вы любите рукодельничать, давайте делать это вместе. Я многое умею и вас научу, а вы меня. (289) 577-6565 /Лида/

компьютеры

математика

От $25,000 до $150,000

21 ИЮНЯ 2019 №1115

УСЛУГИ

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

(647) 873-3464 Павел

ЦЕНТР МАССАЖТЕРАПИИ И ОРТОПЕДИИ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/ МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете. (416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

Лицензированный преподаватель английского языка предлагает уроки для взрослых и детей, начиная с дошкольного возраста. Развитие навыков чтения, письма и разговорной речи. Индивидуальный подход. (647) 308-4945 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). (416) 917-1501

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС"

www.RussianExpress.net

June 21, 2019 №1115

 416-663–3999 канадский экспириенс «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача реаниматолога-анестезиолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Ушли в ночь»

Каких только эпитетов нет у интернета - от пожирателя времени до просветителя. Мы склонны ко второму... Статью интересную прочитала в газете «Лента.ру», продолжая тему спортивной формы... И если спортсменам необходимо достичь высшей степени тренированности, то дальнобойщикам «коммандос» нужно хорошо выспаться, порой насильственно. Для мужчины прерогативой является сила, а для женщины выносливость, но перед недосыпом все равны. Тот, кто страдает бессонницей, не спит толком и толком не бодрствует. Даже опасность дальнобойщика не бодрит, если водитель хочет спать. Он игнорирует факторы скорости и безопасности вождения, которые могут привести к травмам и летальному исходу. Не говоря о чувстве дискомфорта, усталости, острых и хронических профессиональных заболеваний. И не важно, в какое время суток. Днем нам, отдохнувшим, нравится Северная Америка целиком – вся, а ночью мы любим ночь. Кофеин, скорость, музыка. Адреналин бурлит в организме, превращаясь в мощную энергию работоспособности. Не любим слякоть, гололед, мошкару в прериях и сломанный кондиционер в пустыне – бывало и такое... Если хорошо выспаться, все проблемы разрешимы, и не важно, с какими

мыслями уснула и с какими проснулась. Условия работы продолжают улучшаться, но небольшие «но» все еще остаются. Одна из проблем у «коммандос» - принудительный сон, и наука обратила на это внимание. Появились новые технологии, порой оригинальные...

«Пока мы сжимали друг друга в объятиях»

Одним из результатов научно-технического прогресса являются изобретения, то есть решение какой-то задачи, улучшающей нашу жизнь, или созданное человеком устройство для управления силами природы или здоровья. Чаще всего под изобретениями понимают некую новизну или оригинальный подход. Не обошел творческий подход и бессонницу. Доктор Университета Колорадо Тэмпл Грэндин сконструировала «обнимальную» машину для недостающих ей объятий из-за проблем в контакте с людьми, и теперь с этим устройством спит. Для дальнобойщиков супружеских команд или пар «бойфренд-герлфренд» услуги такой машины могут показаться сомнительными - 24 часа в сутки в одной кабине, а во время ожидания грузов обнимания в позе «валет» на нижней полке, на верхней лежат вещи. Но бизнес перевоплотил идею доктора Грэндин в тяжелые одеяла весом до 14 килограммов, а наука тут же под-

твердила - благодаря «обниманию» тела под таким одеялом вырабатывается гормон серотонин, улучшающий настроение, и мелатонин, способствующий засыпанию. Подушка тоже. Не путать с воздушной подушкой, придуманной как раз для тех, кто любит спать за рулем... А одеяла должны действовать как снотворное, и тяжесть бывает желанной. Я летела из Манилы в Сидней в самолете, загруженном на четверть, и у каждого была возможность лететь как в спальном вагоне, но чего-то не хватало. Тогда я сняла сумки и положила на себя сверху одеяла, и сразу заснула. Значит, в тяжелых одеялах что-то есть, и купить их можно через интернет... Повторяю, я пишу для «коммандос», которые спят и кушают на ходу, а одиночки - в траке, который стоит... По моему твердому убеждению лучшее средство от бессонницы – усталость. Одиночка всегда ее имеет после 11 часов вождения. А мы – «коммандос», часто вырываем руль друг у друга, и проигравший идет «дремать» в спальник. Вынужденное бездействие такое, как ожидание, отдыхом не является, и закон сохранения энергии в этом случае не работает, поэтому я считаю, что справедливей платить дальнобойщикам, работающим в командах, 150% от зарплаты «одиночек» за сон на ходу. А недосып влияет на ясность мышления.

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

«Сытый голодному не товарищ»

В статье поднимается глобальная проблема бессонницы, включая пенсионеров и «велферщиков». Им-то какая разница, в какое время суток спать? Нет сна сейчас, он придет через 5, 10, 20, 30 часов. Нужно просто себя чем-то полезным занять, например, сауной, аэробикой или прогулками. А ночные клубы? Если пенсионер танцевал до 2 часов утра, как он может не уснуть, вернувшись домой? В продаже имеются многофункциональные маски, которые могут использовать в своей работе дальнобойщики для расслабления и медитаций. На фоне расслабляющей музыки можно провести аутогенную подготовку ко сну со стандартным самовнушением: «Я совершенно спокойна. Сердце работает хорошо, дыхание ровное. Правая рука тяжелая. Я совершенно спокойна...» и т.д. Самовнушением можно вызвать временное состояние сознания, характеризующееся резкой фокусировкой на засыпании. Этого времени может хватить на то, чтобы заснуть. Но свою гипнабельность следует регулярно тренировать. Самовнушение является достаточно эффективной разновидностью гипноза, хоть и с неизученными до конца механизмами. Но водителю-то нужно заснуть, не вникая особо в физиологические указатели на дискретное состояние своего сознания... Иногда полезно по-

мечтать, только осторожно бывают мечты, которые погружают в сон, а бывают и такие, что не дают уснуть. Можно воспользоваться приспособлениями и устройствами для звуков бьющего в окно дождя, шума морских волн и т.п. Перед засыпанием в движущемся траке я люблю слушать стук колес поезда. Это очень индивидуально, но все имеется в продаже...

«Ароматерапия»

К проблемам бессонницы активно подключается альтернативная медицина, но ее продукция из растительных эфирных масел недостаточно эффективна в условиях «психологической турбулентности», когда дальнобойщик не может ни работать, ни спать. Магазин Madrobots предлагает ароматный будильник SensorWake, распространяющий выбранный запах в нужное время. Идея хорошая, но напоминает анекдот про самый простой способ избавиться от таракана... Вопрос просыпания не стоит так остро, как бессонница, и хотелось бы пожелать изобретателям сосредоточить внимание на решении более насущных проблем, не нарушая закона. Сейчас в Канаде легализовали марихуану. Им хорошо – заснул в пятницу, проснулся в понедельник, и рули на здоровье. Но для дальнобойщиков такой «авангард» нелегален... (Продолжение следует).

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

June 21, 2019 №1115

месяц

Станьте одним из первых получателей самого современного и комфортабельного трака! Звоните нам сегодня и присоединяйтесь к нашей семье Highlight с более чем 550 успешными и довольными работниками!

June 21, 2019 №1115

страничка юмора«  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха - Знаешь, что бывает с девочками, которые не хотят есть манную кашу? - Да, мамочка. Они становятся стройными и работают манекенщицами.

– Кто ел из моей чашки?! Бежит к своей миске медвежонок и грозно пищит: – А кто ел из моей чашки?! Мама-медведица, стоя у плиты: – Ох, как вы меня достали! Да не готовила я еще!

Если пророчество не сбылось, его следует считать прогнозом.

- Я слышал, твоя тёща умерла, а что у неё было? - Да так, ерунда - старый сервант и холодильник.

Два аптекаря встречаются. Первый грустный спрашивает: - Как ты выживаешь? Лекарства дорогие, спрос не очень. Я на грани банкротства. - Так у меня 5 терапевтов в друзьях.

Встречаются две подруги: - Кем работает твой муж? - Переводчиком на дому. - Книги переводит? - Нет, продукты!

Разговор двух фотографов: - Я женился! - А она красивая? - А это как свет выставить! Через месяц после знакомства. - Дорогой, не пора ли тебе познакомить меня со своими родными? - Даже не знаю, как быть. Дети сейчас у тещи, жена в командировке. Лучший судья - это собственная совесть. Она оправдывает нас без всяких затрат на адвоката. - Дочка, я так устаю, что мне хочется вместо тебя в садик.

- Существует ли дружба между мужчиной и женщиной? - Ну да, мы же дружим. - А может, я жду, пока ты напьешься...

- А тебя, мама, не возьмут. - Это ещё почему? - А ты на горшок не поместишься. - Таня, можно я завтра с соседом на рыбалку пойду? - Это с кем? - С Семеном. - Только не с ним. - Почему?

- Тогда мне дома совсем скучно будет. Мужик уходит утром на работу: – Сегодня приду поздно. – Наверно, опять пьяный придешь! - говорит вслед ему супруга. В три часа ночи в квартиру вваливается пьяный муж и гневно кричит:

Детский смех - самое лучшее, что есть на свете. Кроме того случая, когда на дворе час ночи, вы одни дома, и у вас нет детей.

– Ну что, накаркала?! - Как правильно флиртовать с геологом? – Скажите, что у вас интересные камни в почках. Просыпается утром папа медведь. Подходит к своей чашке и грозно рычит:

Месяц назад поспорила с мужем на новую золотую цепочку, что похудею на 5 килограммов. Сегодня встала на весы, потом подошла к зеркалу, посмотрела на себя... Ну, не идет мне золото!

сборник рассказов Эвелины Азаевой

Полиция по звонку Марины прибыла быстро. Надели наручники, спросили: “Куда едем?” - В госпиталь, на освидетельствование, - ответил Виктор. В госпитале освидетельствовали, и полиция отвезла домашнего насильника в тюрьму. Вели себя вежливо, даже рассказали ему о его правах. Он как-то сразу протрезвел. В тюрьме раздели догола, попросили нагнуться, раздвинули ягодицы. Потом дали оранжевую робу, в которую он облачился, и повели в камеру. Вели двое. Один открыл дверь и сразу посмотрел внутрь, на того, кто уже в камере находился. Второй охранник смотрел на Виктора. Позже Венценосцев узнал, что так положено. Виктор вошел, поздоровался. В камере ничего не было кроме двух полок для сна, как в купе. На верхней сидел парень. Чтобы установить добрые отношения, Виктор вежливо осведомился, хочет парень спать на верхней полке или на нижней – Виктор готов уступить ему нижнюю. Когда он служил в армии, лучшим местом считалась нижняя полка. - Нет, - ответил парень. - Пожалуйста, сэр, спите внизу. Он был вежлив, как большинство канадцев. Познакомились. Виктор рассказал, за что его взяли, и осторожно спросил, за что сидит парень. - За убийство, - лаконично ответил тот.

bar bistro

UNDER NEW MANAGEMENT

Вкус хорошей жизни

Эвелина АЗАЕВА - автор сборников рассказов о жизни канадских русских иммигрантов. Вы можете купить эти книги в магазинах «Калина», «Эрудит», «Матвейка» или заказать, написав на e-mail автора: yrpublishing@gmail.com и тогда сборники «А хочешь в Канаду?» и «Полное накрытие» будут доставлены вам почтой. Отклики читателей вы можете видеть на странице Evelina Azaeva в Фейсбуке.

Вечеринки, Дни рождения (до 30 человек))

cakes ● tea ● shisha ● karaoke ● chinkali ● khachapuri

www.rumorsbarbistro.com 289.597.4678 / 647.786.5434 7163 Yonge St Unit 103, Thornhill, ON L3T 0C6

 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

June 21, 2019 №1115

Готовим вкусный фьюжн Экзотика на кухне. Бывает такое практически у всех — хочется скушать что-нибудь вкусное, но сам не знаешь что. Все уже пробовано-перепробовано, столько рецептов в голове, но ничего не вдохновляет, все приелось. Для тех, кто не боится экспериментировать, представляю рецепты фьюжн-блюд, которые не оставят вас и ваших гостей равнодушными. Мила Смайлик «Fusion» — смешение, слияние — эта кухня представляет собой сочетание в блюдах традиционно несочетаемых ингредиентов. Она привлекает именно своей новизной и явным отличием от традиционных блюд. Готовить такие блюда хорошо, когда нужно произвести незабываемое впечатление или впечатлиться самому, а каждый день вряд ли так будешь питаться. Самый простой способ попробовать себя в роли повара новых блюд — сделать из них салат. Если блюдо не придется вам по душе, вы не переведете много продуктов. Да и экзотические сочетания лучше усваиваются в легких блюдах. Почти все известные мне рецепты фьюжнсупов включают обязательный ингредиент — апельсин, что, по моему личному опыту и мнению, сильно портит вкус, поэтому я предлагаю рецепты проверенных блюд, которые меня впечатлили в хорошем смысле этого слова.

Салат из арбуза и козьего сыра под соусом бальзамик Что купить: арбуз, козий сыр, рукколу, бальзамический уксус. Нарезанный арбуз сбрызните оливковым маслом и обжарьте на

жарить в масле до золотистого цвета. Залить вишню водой, довести до кипения и варить на медленном огне 5 минут. Затем добавить к ней обжаренный лук и разведенный в холодной воде крахмал, потомить на огне пару минут и снимать.

Салат с консервированной фасолью и мандаринами гриле. Измельчите вилкой козий сыр. Уложите на тарелку рукколу, сверху — обжаренный арбуз, козий сыр, еще рукколу и арбуз, козий сыр и бальзамическую заправку.

Что купить: консервированную фасоль, мандарины, оливки,

Салат из бананов с ветчиной

Салат с апельсинами и томатной пастой Что купить: апельсин, морковь, картофель, томатную пасту, сметану. Сварить нарезанные дольками картофель и морковь. Соединить томатную пасту со сметаной. Нарезать очищенный апельсин дольками, добавить в него вареный картофель и морковь и заправить полученным томатно-сметанным соусом.

петрушки. Соединить ингредиенты, заправив майонезом.

сметану, лук порей. Разделить на дольки очищенный мандарин. Нарезать лук порей, добавить мандарины, разрезанные пополам оливки, фасоль, сметану.

Салат из вишни с обжаренным луком

Салат с осьминогом и киви

Что купить: вишню свежую или замороженную, лук репчатый, крахмал. Нарезанный лук об-

Что купить: осьминог, киви, зелень петрушки, майонез. Осьминога сварить, измельчить. Нарезать киви и зелень

Что купить: бананы, ветчину, изюм, кокосовую стружку, пшеничный хлеб, лимонную цедру, сливки, листья салата. Залить изюм холодной водой. Нарезать бананы и ветчину. Соединить с изюмом, добавить кокосовую стружку, заправить сливками, посыпать цедрой и поставить в холодильник на 30-40 минут. Нарезанный хлеб обжарить в масле. Нарезать листья салата. Перед подачей заправить хлебом и листьями салата.

Салат с клубникой, шпинатом и мятнойогуртовой заправкой Что купить: клубнику, шпинат,

мяту, грецкий орех, зеленый салат, йогурт, лимонный сок. Измельченные грецкие орехи прогреть на сковороде. Порезать клубнику, шпинат и мяту, затем соединить, добавив грецкие орехи. Смешать йогурт, лимонный сок, оливковое масло и мяту, добавить полученную заправку к салату. В рецептах я не указала соль и перец, солите и перчите по вашему вкусу. Не указала и количество ингредиентов, потому что считаю, что тут нужно полагаться исключительно за собственную интуицию и желание, потому что один и тот же салат вы с равным успехом можете приготовить как и для званого ужина, так и для себя одного. Приятного аппетита!

June 21, 2019 №1115

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Сканворд

Cудоку

Ответы на сканворд:

Кроссворд По горизонтали: 1. Спортсмен, которому есть чем гордиться. 2. По представлению иностранцев, самая распространенная русская фамилия. 3. Алкогольный критик. 4. Национальная индейская изба, нарисованная Шариком для кота Матроскина. 5. Женщина, способная доставить мелкие неприятности, но в достаточном количестве. 6. Состояние, пуще которого только охота. 7. «Лунное» произведение Бетховена. 8. Мишень для злобной свекрови. / Неправедные речи. 9. Вклад ондатры в парфюмерную промышленность. 10. Андеграунд для пассажиров. / У самых болтливых он выскакивает на языке. 11. Борец за остроту ножей. 12. Смерч, куролесящий над сушей. / Водитель скакуна. 13. Одежда короля, академика и планеты. 14. Церковный обряд «по просьбе трудящихся». / И.о. папы. 15. Имя вождя, насаждавшего кукурузу.

По вертикали: А. Прямая, к которой напрасно стремится кривая. Б. Эту столицу можно получить, переставив буквы в имени «планеты любви». В. «Спасал, спасал Дед Мазай зайцев, пока ... не выгнал» (шутка). Г. Чинарик. Д. Запудривание собственных мозгов. Е. Состояние, в которое нельзя вернуться, но можно впасть. Ж. Сын, которому ну и досталось же от отца. З. Кибер-триллер, в котором Киану Ривз выступает борцом за спасение человечества от искусственного интеллекта. И. Самый черный чернорабочий. К. «Оттяг» по-буддийски. М. Отличительная особенность тех, кто любит «язык чесать». О. Событие, положившее начало славы как Гулливера, так и Робинзона.

Ответы на кроссворд: По горизонтали: 1. Рекордсмен. 2. Иванов. 3. Дегустатор. 4. Вигвам. 5. Пакостница. 6. Неволя. 7. Соната. 8. Сноха. Враки. 9. Мускус. 10. Метро. Типун. 11. Оселок. 12. Тромб. Жокей. 13. Мантия. 14. Треба. Отчим. 15. Никита. По вертикали: А. Асимптота. Б. Ереван. В. Контролер. Г. Окурок. Д. Самообман. Е. Детство. Ж. Наследник. З. Матрица. И. Трубочист. К. Нирвана. М. Разговорчивость. О. Кораблекрушение.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

June 21, 2019 №1115

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

luxury brand стал еще доступнее!

RDX A-Spec

$348 bi-weekly 1.99% APR for 39 months 0 Down / Or Cash Rebate $2,000

TLX SH-AWD

$247 bi-weekly 0.9% APR for 39 months $0 Down / Or Cash Rebate $5,000

Andrei Bashevsky

ILX

MDX

$0 Down / Or Cash Rebate $3,000