Page 1

№1110

may 17

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

Семейный риэлтор Жить спокойно и удобно. «У меня у самой - четверо детей, - говорит риэлтор Анна Зеленова. - И прежде чем показать вам дом, я обязательно расскажу, какие есть в районе садики и школы, к какому доктору обращаться, где парк, и что там для деток есть...». Читайте стр. 12.

don't wait to buy real estate, buy real estate and wait! (см. рекламу на стр. 5)

Olga Parkhomenko - Broker Philipp Parkhomenko - Sales Representative Kate Parkhomenko - Sales Representative

Тел: 416.887.4691


2

May 17, 2019 №1110

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Как накормить лозунгами Жилищная идеология вместо жилья. Муниципальный совет Торонто проголосовал против жилищного плана правительства Онтарио. Суть плана – поддержка частной инициативы в жилищной сфере.

weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка��������������������������������� В. Самодай

Publisher�����������������������������Maia Master Manager��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department............................. A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper....����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

А.Гладков (agexpress@mail.com) Государственной программы массового жилищного строительства у нас нет. Решить проблему могут только сообща большой, средний и малый бизнес, но им упорно и последовательно связывают руки. Под болтовню о необходимости

««Пока консераторы

Форда предлагают помочь жилищному бизнесу, либералы Джастина Трюдо собирается провести закон, гарантирующий право на жилье. В реальности это обеспечить население «доступным» жильем. В результате за доступным жильем приходится бежать из Торонто в Бэрри и Гамильтон. Про доступное жилье в Торонто можно забыть – оно для миллионеров и обездоленных. Столица Онтарио занимает одиннадцатое место по недоступности жилья среди ведущих городов Северной Америки. Чтобы купить среднее жилье под жилищный кредит, в Торонто нужен годовой доход свыше 92 тысяч долларов. Но средний доход здесь менее 67

тысячи долларов, так что даже среднему классу непросто квалифицироваться на жилищный кредит. По дороговизне жилья Торонто занимает двенадцатое место в мире. На третьем месте Ванкувер, а Монреаль на 25-м. В утешение монреальцам, средний дом здесь почти в два раза дешевле, чем в Торонто. А в утешение торонтовцам, средний дом здесь в два с лишним раза дешевле, чем в Гонконге. Радость от этого открытия омрачает разве только то, что в период с 2006 по 2018 год средний доход домохозяйства в Торонто вырос на 30 процентов, а средняя стоимость жилья – на 131 процент. Пока консерваторы Форда предлагают помочь жилищному бизнесу, чтобы он помог людям, либералы Джастина Трюдо собираются провести закон, гарантирующий право на жилье. В реальности это право скорее всего станет обязанностью. Обязанностью одних платить за право других. Массовая иммиграция без массового жилья – это не назовешь государственной мудростью. Но есть и другие факторы, накачивающие дороговизну жилья. Например, поток левых капиталов из-за рубежа, ищущих легализации через жилищный рынок в Канаде. Пресса и политики ведут себя так, как будто бы они только

20

вчера узнали об этой проблеме. Аналитики утверждают, что канадские органы финансового контроля перехватывают не более одной десятой процента капиталов, имеющих сомнительное или преступное происхождение. По их мнению, необходимы более серьезные меры для борьбы с нелегальными доходами – включая тюремные сроки. А вы, вероятно, полагали, что за отмывание денег полагается тюрьма? Нет, не полагается, и это выглядит как приглашение. Как приглашение выглядит и то, что в Канаде нет федеральной службы по борьбе с нелегальными капиталами. Только в прошлом году в Канаде было отмыто как минимум 47 миллиардов долларов. Эти деньги не только вздувают цены на жилье, но и угрожают стабильности экономики, субсидируют терроризм и оргпреступность, раздувают опиоидный кризис. Есть даже специальный термин для отмывания денег в Канаде snow washing. Во многих случаях покупателями являются номерные корпорации, зарегистрированные в офшорных зонах, или подставные лица. Покупать жилье в Канаде можно анонимно, и именно поэтому так смешат доклады о том, что в сделках с жильем на иностранцев приходятся жалкие несколько процентов.

Реальные проблемы не решаются, а в это время левые активисты и подмятые ими власти развлекаются иллюзиями. В Торонто утверждают, что краткосрочная аренда жилья через Airbnb причиняет огромный вред жилищному рынку города. Но в Торонто через Airbnb и другие подобные сервисы выставлено на сдачу всего 9500 единиц жилья – менее одного процента жилого фонда города. Тем не менее, муниципалитет Торонто принял новые правила, по которым сдавать можно будет только основное место жительства и не более чем на шесть месяцев в году. Результатом станет сокращение жилищного строительства, потеря рабочих мест, доходов и налогов, неудобства для туристов. Но это не сильно волнует левых активистов, потому что они обслуживают идеологию, а не нужды людей. Из-за апелляции рассмотрение этого вопроса пока что отложено на несколько месяцев. Левые ненавидят частную инициативу, душат ее при каждой возможности, отсюда и нарастающие жилищные и другие проблемы. Все это очень напоминает советскую продовольственную программу. Вместо того чтобы дать людям возможность накормить самих себя, их кормили лозунгами.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2019 RAV4

Interest Rate from 3.99% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2020 Corolla XSE

Interest Rate from 2.99%

 416-663–3999

2019 Highlander

May 17, 2019 №1110

Finance and Lease from 3.49%

3


4

May 17, 2019 №1110

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Не на словах, а на деле Общая забота. Всего лишь две недели назад правозащитная организация B’nai Brith Canada опубликовала результаты аудита за 2018 год, которые показали резкий рост антисемитизма в стране. Еще большую тревогу вызывают факты, свидетельствующие о том, что 80% антисемитской пропаганды открыто распространяется онлайн, через социальные сети. По сути дела, апологеты ненависти, в какие бы политические одежды они ни рядились, получили в руки уникальные возможности консолидации и способ координировать свои действия... Александр Герштейн Подтверждением стала готовящаяся провокация, цель которой - помешать проведению 50-го, юбилейного шествия в поддержку Израиля, Walk with Israel, организованного UJA, Федерацией Большого Торонто. Это массовое мероприятие состоится в понедельник, 20 мая. Тысячи людей пройдут по улице Bathurst, а затем на участке, примыкающем к улице Wilson, начнется веселый фестиваль. За несколько дней до этого события в социальных сетях появился видеоклип, снятый одним из лидеров действующей в Миссиссаге организации, которая именует себя «канадскими защитниками прав человека». Стоя на фоне синагоги в Северном Йорке, он в открытую, не пряча лица, декларирует антиизраильские и антисемитские клише, которые обычно входят в репертуар подобных «защитников». По требованию еврейских организаций и общественности, полиция Торонто начала расследование. А тем временем стало известно, что во время проведения шествия запланировано две так называемых «контрдемонстрации». Одну из них

20 мая в Торонто состоится 50-ое, юбилейное шествие Walk with Israel

затевают несколько пропалестинских групп. Избрав местом проведения сборища небольшой скверик на юго-восточном углу улиц Bathurst и Wilson, они обещают «мирное контрприсутствие», противостоящее, по их словам, «проявлению солидарности с колониальным государством насилия» - таким в их воспаленных от ненависти мозгах им видится шествие в поддержку Израиля. Еще одна группа «контрпротестующих», тех же самых «защитников прав», избрала местом для очередной провока-

ции тихий район Clanton Park, где проживает значительный процент еврейского населения и будут парковаться участники и зрители уличного фестиваля, являющегося продолжением Walk with Israel. Комментируя ситуацию, Майкл Мостин, CEO Bna’i Brith Canada, заявил, что он «совершенно не удивлен цинизмом различных антиизраильских группировок использовать Walk with Israel, как возможность распространения еще больше лжи и ненависти против Израиля и евреев. Но тех, кто поддержива-

ет Израиль, не запугать, и мы надеемся, что власти сделают все необходимое, чтобы любые демонстранты подчинялись требованиям закона...» Власти, в лице представителей всех трех ее уровней, незамедлительно отреагировали на новую угрозу. В совместном заявлении, с которым выступили члены федерального и провинциального парламентов Майкл Левитт и Роман Бабер, а также городской советник по 6-му округу Йорк Центр, Джеймс Пастернак, говорится, в частности: «Отрицание права еврейского народа на самоопределение, так же, как и права Израиля на существование, является антисемитизмом… В контакте с еврейскими организациями мы активно взаимодействуем с полицией Торонто, чтобы обеспечить безопасность общины и всех участников шествия, включая представителей Израиля, от попыток запугивания и антисемитских выпадов. Нами получены заверения в том, что полиция Торонто располагает достаточными ресурсами для того, чтобы обеспечить мирное проведение мероприятия. Мы также предложим полицейским документировать любые проявления и попытки разжигания ненависти в ходе демонстраций,

с тем, чтобы эта информация была впоследствии передана Генеральному прокурору Онтарио, для предъявления обвинений». Казалось бы, можно свободно вздохнуть и надеяться, что ситуация, как принято говорить, взята под контроль. По крайней мере, в данном случае. Но продолжает беспокоить то, что, несмотря на многочисленные заявления на всех уровнях, вирус антисемитизма продолжает активно распространяться, меняя лишь формы и проявления. А носители его как будто проверяют систему на способность и желание сопротивляться инфекции. Нельзя также забывать, что в нашем 6-м округе мирно живут люди многих национальностей, этнического происхождения и религиозных конфессий. И любая попытка разжигать между ними рознь, по политическим или любым иным мотивам, должна рассматриваться как посягательство на устои и ценности всей большой общины. Подобные «контр-демонстрации» - яркий тому пример. Но для того, чтобы положить этому конец, правительству необходимо проявить готовность бороться со злом на деле. Пока же это происходит лишь на словах, и от случая к случаю...


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

May 17 , 2019 №1110

проект от строителя доступ вне очереди через нас Call or Text for First Access 416.887.4691 Olga

647.296.8949 Kate

Davis Residences NEWMARKET Yonge St. and Davis Dr.

It’s time for Newmarket to welcome its first new condo in 30 years

www.thedaviscondos.com Register to Book Your Home Today

BUILDING FEATURES ● Master planned community ● 15 storey building ● 219 residential units ● Maintenance Fees: $0.56/sq.ft. Close to 10,000 sq. ft. of amenity spaces ● Tentative Occupancy Date: Fall 2022

The Davis Condo Residences Developer Over the course of nearly three decades of developing and financing real estate, The Rose Corporation has cultivated a deep innovative knowledge of the industry as a leader in single, multifamily, low-rise to high-rise and retirement residences. Rose is a developer that prides itself on creating a tailor-made balance for each investment. This developer is a BILD Award winner and a nominee of the BILD’s People’s Choice Award.

QUICK FACTS • 75% of our units are below the average sale price within 3 km • 60 mins from the Newmarket Go Train Station to Union Station • 10 mins walk or 1 stop on the VIVA Bus to both Upper Canada Mall and to the Newmarket Go Train Station • Highways 404, 400 and VIVA just steps away • Haskett Park is next door with a trail that brings you close to nature. • Nearby medical facilities are topnotch, including Southlake Regional • Building targeting LEED Silver

AMENITIES • Private Dining Area • Party Room with Catering Kitchen • Over 2,150 sq.ft. Roof-top Terrace with 2 BBQ stations • Games Lounge • Crush Lounge • Theatre • Hobby/Work Room • Pet Spa • Guest Suites • Kids Play Zone and Park • Fitness Centre with Yoga/Stretch Zone • Meeting Room with Wifi • Lobby/Lounge

5


6

May 17, 2019 №1110

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Узкий альянс за широкие отношения XXМинистр иностранных дел Канады Кристя Фриланд сообщила, что причиной создания «Альянса за многосторонние международные отношения» является угроза демократии со стороны авторитарных режимов...

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Перемены в традиционном партнерстве. Администрация президента Трампа как никогда прежде напористо продвигает интересы США в экономике, и это ведет к переменам в традиционном партнерстве западных стран. Недавно Оттава включилась в Alliance for Multilateralism, куда входят также Германия, Франция и Япония, но не США. Министр иностранных дел Канады Кристя Фриланд сообщила, что причиной создания «Альянса за многосторонние международные отношения» является угроза демократии со стороны авторитарных режимов. Однако представители европейских стран связали необходимость создания альянса с политикой США. По их мнению, президент Трамп не признает принципа много-

сторонних отношений и презирает такие традиционные институты мирового порядка, как ООН, Всемирная торговая организация, Большая семерка и так далее. Не секрет, что традиционные союзники США не в восторге от наступательной кампании президента Трампа, которую они считают направленной на достижение односторонних преимуществ. Недавно правительство Канады выразило намерение защищать сотрудничающие с Кубой канадские бизнесы, оказавшиеся под ударом новых американских санкций. Со своей стороны, Европейское Сообщество пообещало подать жалобу на США в международные инстанции, либо ответить США собственными санкциями и встречными судебными исками. Кстати, в прошлом

западным союзникам США уже удавалось отвести санкции за сотрудничество с Кубой. Вопросом остается, удастся ли это сейчас. Наконец, стоит отметить и новый конфликтный фронт, на этот раз в Канадской Арктике. Недавно госсекретарь США Майк Помпео отказался признать, что Северо-Западный проход находится под юрисдикцией Канады. Соединенные Штаты никогда не признавали канадскую юрисдикцию над проходом, но две страны прежде не шли на обострение по этому вопросу. Теперь ситуация изменилась, поскольку свободная навигация через территорию Канады приобретает стратегическое значение во всех отношениях – транспортном, экономическом, ресурсном, военном и так далее.

Страхование автомобили Дома Бизнесы Жизнь

Specialized Dentistry. Personalized Care

Trust Your Teeth to Experience BloorWestSmiles is a modern dental clinic in West Toronto offering a full range of advanced dental treatments since 1993

 Чистка зубов и профилактическая стоматология  Пломбы натурального цвета  Лечение корневых каналов  Коронки, мосты, виниры  Braces and Invisalign  Импланты, хирургия и восстановление  В офисе работает хирург Для консультации с Доктором Александром Костирко звоните:

www.bloorwestsmiles.com Наш 25-летний опыт поможет вам сделать правильный выбор!

416-766-2853 Follow us on

Smile Makeover by Dr. Alexandre Kostirko!

905.884.1529 Звоните: Давид, Лана / русский, английский, украинский.

BloorWestSmiles / Dr. Alexandre Kostirko / 2 Jane Street, Suite 505, Toronto


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

May 17 , 2019 №1110

7

Трюдо: когда страсти остывают WW44 процента голосовавших за либералов Трюдо в 2015 году сейчас не одобряют политику его правительства. 51 процент голосовавших за либералов намерены голосовать за другую партию...

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

New – Beautifully Finished Townhouse In Valleys Of Thornhill With Stunning View Of The Park. Hot Location Steps To Lebovic Community Centre, Anne Frank School & Bus Stop (Direct Ride To Subway). 3+1 Bedrooms, 4 Washrooms, Finished Basement With Recreation Room & Office. Hardwood & Laminate Floors, Granite, Crown Moldings. (70 Mill River Drive) Bathurst & Rutherford Extra Spacious Mill Pond Treasure – Detached House (3200 SF). 4+3 Bedrooms, 4 Washrooms, Finished Basement Apartment, 50’ Lot. 2 Car Garage. Renovated Kitchen and Washrooms. Spacious & Bright. Bathurst & Mackenzie

Sold

New – Rare 4 Bedroom/4 Washroom Detached House In Popular Richmond Hill. Nicely Finished, Functional Layout, 1 Car Garage Hardwood & Laminate Floors, Granite. Amazing Deck. Yonge & Old Colony

Падающий рейтинг либералов. Как известно, пылкие страсти быстро остывают. Подтверждением тому стало нарастающее разочарование избирателей в Джастине Трюдо, который еще недавно пользовался чуть ли не повальным обожанием жителей Канады. 44 процента голосовавших за либералов Трюдо в 2015 году сейчас не одобряют политику его правительства. 51 процент голосовавших за либералов намерены голосовать за другую партию. В целом Трюдо не одобряют

67 процентов избирателей, а поддерживают всего 28 процентов. Но нельзя сказать, что канадцам очень нравится и лидер консерваторов Эндрю Шир – его поддерживают 40 процентов, а не одобряют 46. При этом консерваторы продолжают уверенно лидировать в рейтинге популярности партий – у них 38 процентов популярности против 25 у либералов. Но отрыв тори от либералов может сократиться после того, как будет обнародована климатическая программа консерваторов. Эта партия

не поддерживает карбоновый налог, но растущая часть электората считает его необходимым. Проблемы окружающей среды являются главными для большинства избирателей. Ими озабочены 27 процентов избирателей. Следующими по важности являются общественная медицина – 24 процента, и бюджетный дефицит – 18 процентов. Таким образом, основная консервативная тема – финансовая ответственность правительства, - находится лишь на третьем по важности месте.

Leased At 100% Of Listing Price ($2100) 1+1 Bedroom, 2 Washroom Condo at 30 North Park. Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Неизбираемый орган демократии Бесполезный опрос о бесполезном сенате. Социологический опрос, проведенный по заказу одного из членов верхней палаты парламента Канады, дал ожидаемые результаты. Большинство рядовых жителей страны считают Сенат бесполезным учреждением и относятся

к нему негативно. В частности, почти 46 процентов опрошенных относятся к Сенату отрицательно, в то время как положительно – лишь 37,5 процентов. Опрос, стоивший налогоплательщикам 15 тысяч долларов, явно не прибавит у избирателей энтузиазма по отношению

к Сенату. Однако избиратели сенаторов не избирают, они назначаются туда правительством. И это, пожалуй, самая главная проблема, связанная с негативным отношением к этому органу власти, существование которого противоречит принципу избираемости власти.

Марихуана: спрос растет WWЗа первые три месяца этого года почти 650 тысяч жителей Канады впервые попробовали разрешенную правительством марихуану...

Старшие пробуют, молодежь употребляет. Легализация марихуаны привела к значительному росту числа тех, кто употребляет этот наркотик или как минимум решил попробовать его. За первые три месяца этого года почти 650 тысяч жителей Канады впервые попробовали разрешенную правительством Джастина Трюдо марихуану. В первом квартале прошлого года их число было почти в два раза меньше. Большинство начавших употреблять марихуану

являются представителями старшего поколения - половина из них старше 45 лет. Среди постоянных пользователей доминирует молодежь в возрасте до 24 лет. Несмотря на дороговизну легальной марихуаны, около 60 процентов предпочитают законные источники. Кстати, а почему вообще канадцы употребляют марихуану? Самыми популярными оказались следующие ответы: чтобы расслабиться; для борьбы с какой-либо медицинской про-

блемой; для развлечения с друзьями; и, наконец, для собственного удовольствия. Как выяснилось, 72 процента пользователей употребляют марихуану ежедневно. Остается лишь надеяться на то, что среди них нет представителей тех профессий, от которых зависит благополучие и безопасность людей. С другой стороны, более половины любителей марихуаны сообщили, что они употребляют меньше алкоголя и меньше медикаментов.

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.


8

May 17, 2019 №1110

 416-663–3999 новости торонто

«русского экспресса»

Иск против «Гугл-сити»

Риски для прав и свобод. «Гугл-сити» становится все менее реальной перспективой – по крайней мере, это касается первоначального плана, предусматривавшего фактически тотальную слежку за обитателями этого «города будущего» под предлогом полной компьютеризации, автоматизации и «информатизации» среды и быта. Недавно Канадская ассоциация гражданских свобод подала иск против всех трех уровней правительства, поддерживающих проект, известный под названием Quayside – по имени района на побережье Торонто к востоку от центра города. Помимо муниципальной администрации, правительства Онтарио и правительства Канады, иск от Canadian Civil Liberties Association включает организацию Waterfront Toronto, в ведении которой

находятся различные проекты, затрагивающие прибрежную полосу города. Именно эта организация является партнером Sidewalk Labs, являющегося подразделениемновой компании Alphabet, которая теперь включает в себя и Google. Суть иска заключается в том, что осуществление проекта станет нарушением конституционных свобод граждан и может привести к необоснованному сбору массивов приватной информации, которая, в свою очередь, может быть использована в ущерб интересам жителей «Гугл-сити». Ассоциация гражданских свобод добивается полного пересмотра проекта с целью обеспечения гражданских прав обитателей «города будущего». Со своей стороны, в Sidewalk Labs обещают не использовать информацию о жителях Quayside в целях рекламы.

Ограниченная связь Сабвей: провайдеры сопротивляются. Продолжается расширение системы сотовой связи и беспроводного интернета в сабвее Торонто. В этом месяце она должна быть распространена на всю часть сабвея южнее Bloor Street, от станции St. George до станции Bloor/Yonge. Однако, как и прежде, пользоваться сотовой связью смогут только клиенты Freedom Mobile. Основные провайдеры – Bell, Rogers и Telus, - продолжают настаивать на том, что они хотят обеспечивать своих клиентов связью

www.russianexpress.net

отдел рекламы

через собственную инфраструктуру. Между тем, несколько лет назад 20-летний контракт на установку и эксплутацию системы связи на станциях и в тоннелях сабвеях выиграла компания BAI Communications. Помимо своих расходов, она платит городу миллион долларов в год. Здравый смысл подсказывет, что все желающие провайдеры не могут установить собственное оборудование. Тем не менее, ведущие провайдеры пока что не соглашаются пользоваться существующим оборудованием.

«русский экспресс»

Муниципальный памятник Ontario Place

Стремление в партнеры. Городской совет Торонто проголосовал за включение Ontario Place в число муниципальных памятников истории и культуры – несмотря на то, что этот комплекс принадлежит правительству Онтарио. Правительство Форда намерено провести полное обновление комплекса, и в настоящее время проводит прием проек-

тов. Со своей стороны, городская администрация опасается остаться в стороне от перестройки Ontario Place и связанных с этим возможностей. Причисление комплекса к числу памятников истории и культуры призвано вынудить правительство Онтарио принять городские власти в качестве партнера в принятии решений по будущему комплекса.

Торонто среди лучших для студентов Но пиво дорогое... Торонто вновь оказался среди лучших – на этот раз среди городов мира, где лучше всего быть студентом. В соответствующем рейтинге Торонто занял тринадцатое место – кстати, как и в прошлом году. Правда, это не лучший канадский результат: у Монреаля – почетное пятое место. Третьим среди лучших для студентов городов Канады оказался Ванкувер, занявший в мировом рейтинге двадцатое место. При подготовке рейтинга учитывался ряд факторов, включая стоимость жилья, ко-

личество университетов в городе, возможности трудоустройства во время учебы, возможности для развлечений и даже стоимость пива. Авторы рейтинга отвели Торонто четвертое место по части работы для студентов, но столица Онтарио получила намного худшие оценки за стоимость жилья и пива. Стоит отметить, что Монреаль и Торонто оказались впереди всех университетских городов Северной Америке. Ну, а первую тройку лучших студенческих центров мира возглавили Прага, Москва и Берлин.

Поздравляем с юбилеем Фельдмана Лазаря Шмулевича! Родился 17 мая 1924 года в городе Минске. Семья была многодетная, Лазарь был двенадцатым ребенком. В 1926 году семья переехала в Москву. Работал на военном заводе токарем. Когда началась война, и немцы начали бомбить Москву, участвовал в дежурствах на крышах и тушил немецкие зажигалки. В октябре 1941 года вместе с заводом был эвакуирован на Урал в город Березники. Работая на заводе, он также по направлению военкомата учился на курсах шоферов. В октябре 1942 года был призван в ряды Красной Армии и направлен на Волховский фронт. Перед автомобильным батальоном, в котором проходил службу Лазарь Шмулевич, была поставлена задача доставлять продовольствие и боеприпасы на берег Ладожского озера для дальнейшей переотправки в блокадный Ленинград. Ездили по дорогам, проходившим по лесам и болотам, чтобы избежать немецких бомбардировщиков. Был легко ранен, подлечившись, вернулся в своей сильно поредевший автобат и продолжал доставку грузов на Ладогу. В дальнейшем Лазарь Шмулевич проходил службу в артиллерийском полку на 1-ом Прибалтийском фронте, которым командовал генерал армии Баграмян. Теперь он был водителем автомобиля-тягача артиллерийского орудия, а автомобиль этот был американский «Интер», поставленный из США по лендлизу. Артиллерийский полк участвовал в различных боевых операциях, в частности, в так называемом «Невельском мешке». В одном из боев Лазарь получил второе ранение, на этот раз тяжелое, от взрыва его накрыло землей. Его не сразу откопали, он был еще и без сознания и получил обморожение ног. Так в 20 лет Лазарь стал инвалидом. О снятии блокады с Ленинграда он узнал в госпитале. Вернувшись в Москву, Лазарь Шмулевич пошел учиться в электромеханический техникум, и по окончании его работал технологом на Московском электромеханическом заводе. Награжден орденом «Отечественная война II cтепени», медалями «За оборону Ленинграда», «За победу над Германией» и многими юбилейными медалями Женился в 1960 году, имеет дочь, а также троих внуков и трех правнуков. В Канаде проживает с 1995 года. Живя в Канаде, многие годы активно участвует в жизни и деятельности Канадской Ассоциаций ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза, был руководителем группы ветеранов, неоднократно получал благодарности и грамоты за безупречную работу.

В день Вашего 95-летия со дня рождения, Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны поздравляет Вас с юбилеем и желает Вам доброго здоровья, долголетия и благополучия!

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля ●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Жилье: инициативы сити-холла

 416-663–3999

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com FOR SALE $2,499,999

FOR SALE $623,800

FOR LEASE $1200

Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-ми в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. Проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином, большое панорамное окно. Комфортная и светлая главная спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Встроенный гараж на 3 машины и 3парковочных места перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!.

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много вложено на обновление интерьера. Большие спальни, гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, транспорт!

Сдается совершенно новый, только что построенный бейсмент-апартмент (с отдельным входом) в отдельно стоящем доме на тихой прекрасной улице. 1 спальня, 1 ванная комната. Современная кухня со всеми удобствами sed и новыми электроприборами. LeaСобственная прачечная. Парковка на 1 машину перед домом. Рядом школы. Пять минут до 400 Hwy. Станьте первым жильцом!

FOR LEASE $1850

For sale - $919,000

FOR SALE $529,900

Сдается в аренду отдельно стоящий дом (главный и 2-й этажи) на тихой прекрасной улице. 3 большие спальни, главная спальня с гардеробной. 3 ванные комнаты. Просторные гостиная и семейные d с соврекомн. Благоустр. соврем.eкухня s Угловой менными эл. приборами. участок Leaдвором. с большим задним Встроенный гараж на 1 машину и 2 парковочных места перед домом. Рядом школы, в том числе католическая. Магазины, транзит, 5 минут до 400 Hwy - все рядом.

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Dufferin/Teston/Bathurst

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 Новые идеи. Недавно муниципалитет Торонто принял решения, касающиеся так называемых self-containing secondary suites – дополнительных отдельных жилых «блоков», включающих в себя все необходимое для полноценного существования их обитателей, то есть спальню, кухню и санитарные удобства. Решения городского совета предполагают дальнейшее облегчение существующих в этой сфере ограничений и, в частности, допускают создание таких отдельных жилых блоков не только в частных жилых домах, но и в таунхаузах. Перемены на этом направлении связаны как с необходимостью дальнейшего увеличения нагрузки на жилую площадь в Торонто и создания дополнительных возможностей для аренды, так и невероятно высокими ценами на собственное и арендованное жилье, вынуждающее взрослых детей жить вместе со своими родителями. Что касается других вопросов в отношении жилья, то муниципалитет снял ограничения, препятствовавшие размещению приютов для бездомных во

всех районах города. В резолюции городского совета по этому поводу отмечается, что приюты«шелтеры» по-прежнему не будут располагаться в индустриальных зонах. Кроме того, городские власти выразили намерение ввести дополнительный налог в муниципальной части налога на продажу жилья (land transfer tax) с тем, чтобы обеспечить дальнейшее расширение доплат на жилье нуждающимся обитателям Торонто по программе housing allowance. Наконец, советники приняли резолюцию, касающуюся перманентного кризиса в управлении городской службой субсидированного жилья (Toronto Community Housing Corporation). Резолюция не исключает возможности превращения этой структуры, действующей как общественная корпорация, в муниципальное агентство или комиссию. Любой из этих вариантов предполагает ограничение самостоятельности администрации субсидированного жилья, доказавшей свою неспособность адекватно решать возлагаемые на нее задачи.

9

May 17 , 2019 №1110

achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Richmond Hill

Kitchener Waterloo

Великолепный 5-уровневый дом. 3 просторные спальни, 3 ванные комнаты, 2 отдельных выхода, граничащий с лесом и озером. Замечательная соврем. новая ING кухня открытой планировки ASK с гранитной столешницей. Дерев. полы во всем доме. OVER Встроенный гараж на 1,5 машины и 2 парковки перед домом. Рядом школы, парки, магазины.

SOLD

Barrie

Barrie

FOR LEASE - $1,900

Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford. 3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные комнаты. Современная комфортная кухня. Современные электроприборы. Деревянные полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

Lakeshore/Simcoe

SOLD

доктор

Тима Гогниева

Recreational and Competitive

приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи

Художественная гимнастика

Бесплатные уроки в июне приглашаются дети от 3-х до 12-ти лет

Регистрация начинается с 1-го мая Расписание уроков на сайте. Места ограничены!

905.760.0092 6 Bradwick Drive, Concord, On

info@aspirals.ca

www.aspirals.ca


10

May 17, 2019 №1110

 416-663–3999 новости онтарио «

русского экспресса»

Проблемы жилья: новый подход

Инициатива консерваторов Онтарио. Насколько серьезна проблема жилья в Онтарио? По оценкам правительства провинции, 83 процента жителей Онтарио не могут позволить себе приобрести собственный дом на рынке вторичного жилья. Жилья не хватает не только потому, что в Онтарио прибывает все больше иммигрантов, но и потому, что строительство тормозят различные бюрократические препятствия. В результате, например, в Большом Торонто от подачи заявки на строительство многоквартирного жилого дома до его сдачи проходит в среднем 10 лет. Предыдущие либеральные правительства Онтарио пытались решить жилищную проблему за

R.TCMP, R. Ac.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

счет наступления на интересы строителей и владельцев арендуемого жилья. В итоге только несколько процентов строящегося в Онтарио жилья предназначено для сдачи в аренду, а рынок ее сместился в куда более дорогие кондо. Все это больно ударило по кошелькам арендаторов жилья. Быстро решить жилищную проблему невозможно - она является результатом проблем и ошибок, накапливавшихся на протяжении десятилетий. Но консервативное правительство Онтарио уже начало программу, призванную облегчить и ускорить строительство жилья, а также увеличить долю квартир, предназначенных для сдачи в аренду.

«русский экспресс»

Хайвэи: повышение лимита скорости Сорок лет спустя. Правительство Онтарио приняло решение повысить разрешенную скорость на отдельных участках хайвэев провинциального подчинения. Как сообщил министр транспорта Онтарио Джефф Юрек, лимит скорости будет повышен до 110 километров в час на хайвэе 402 между Лондоном и Сарнией, на QEW между Гамильтоном и Сэнт-Кэтринс, и на хайвэе 417 от Оттавы до границы с Квебеком. Министр отметил, что хайвэи 400-й серии были построены в расчете на скорость до 120 километров в час, выразил надежду на то, что повышение максимальной

скорости не приведет к безответственному превышению водителями новых лимитов скорости. Напомним, что до 1975 года скорость на хайвэя 400-й серии была 70 миль в час, или 113 километров в час. Бензиновый кризис и необходимость экономиии вынудили сократить скорость до 100 километров в час. За более чем сорок лет скорость так и не была возвращена к прежнему уровню. Проведенное недавно исследование показало, что скоростной режим на 400-х хайвэях выдерживают только около четверти водителей. В дальнейшем правительство Онтарио не ис-

ключает возможности доведения максимальной скорости до 120 километров в час. Кстати, в отдельных провинциях Канады на некоторых хайвэях скорость составляет 110 километров в час. Но эксперимент с повышением скорости до 120 километров в час, предпринятый в Британской Колумбии в 2014 году, был вскоре свернут из-за выросшего числа происшествий на отдельных участках. Правительство Онтарио намерено провести консультации с населением относительно повышения скорости, после чего будет принято окончательное решение.

Аппетиты общественного сектора Бюджет и зарплаты. Несмотря на то, что правительство Дага Форда приняло решение сократить бюджет онтарийской полиции на 4 процента, заработная плата сотрудников ОРР будет по-прежнему расти. По новому соглашению с правительством провинции, в текущем году она вырастет на 2,15 процента, а затем в среднем на два процента в год на протяжении трех лет. Штат ОРР насчитывает около 10 тысяч человек, из которых примерно две трети носят форму. Расходы на заработную плату сотрудников он-

R.TCMP, R. Ac.,

тарийской полиции превышают 800 миллионов долларов при общем бюджете немногим менее 1,1 миллиарда долларов. Как сообщает СВС, в Онтарио расходы на полицию в пересчете на число жителей выше, чем в любой другой провинции Канады. На зарплаты и бенефиты сотрудников общественных структур уходит основная часть бюджета провинции. По оценкам правительства Онтарио, средний сотрудник общественного сектора провинции получает на треть больше, чем средний сотрудник частного сектора Онтарио,

или на 16 тысяч долларов в год больше. Только с 2003 по 2018 год средняя заработная плата сотрудников общественных структур провинции выросла на 48 процентов, и особенно быстрыми темпами растет количество бюрократов. Оздоровление финансов Онтарио и возвращение здравого смысла в фискальную политику невозможно без сокращения темпов роста расходов в общественном секторе. А это означает войну с могущественными профсоюзами общественного сектора и их союзниками в прессе и среди разнообразных активистов.

R.TCMP, R. Ac.,


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

May 17 , 2019 №1110

11


12

May 17, 2019 №1110

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет » отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Риэлтор для всей семьи С любовью к клиенту. «Сейчас у меня четверо детей, - говорит Анна Зеленова. - И как ни странно, это очень помогает в работе, потому что я знаю, что наиболее важно для семьи при покупке жилья…». Анна - риэлтор. В Канаду приехала с родителями из Львова, когда ей было семь. Выросла в Торонто, окончила школу. Поступив в университет, училась на психолога. В 19-летнем возрасте начала одновременно работать в банке. - Работа мне очень нравилась, и я решила идти в этом направлении. У меня была очень хорошая менеджер, она все время ставила передо мной новые цели, мотивировала в продвижении по карьерной лестнице. И так, постепенно, я сама стала менеджером Customer Service, по обслуживанию клиентов…

Найди дом своей мечты!

Продолжая тему клиентов, которые становятся друзьями, Анна раскрывает свой профессиональный секрет: - У меня есть специальный календарь, где я держу все даты дней рождений, праздников. В принципе, сейчас в интернете полно сайтов, через которые вы можете кого-то поздравить. Но я, несмотря на молодость, человек, как мой муж говорит, «старой школы». Люблю взять ручку, красивую открытку и поздравить человека лично, от себя. Не посылать SMS, а позвонить и слышать ваш голос. В крайнем, случае, оставить сообщение на автоответчике. Этому я также научилась, работая в банке: не отделываться однообразными, безличными поздравлениями, а не полениться, купить красочные открытки, конверты и послать людям. Это очень помогает поддерживать дружеские отношения с клиентами, мы продолжаем с ними работать, они ко мне посылают своих родственников, знакомых...

В это время Анна уже оканчивала четвертый курс университета, и решила, что степень Masters будет делать по программе Human Resources. Окончив учебу, молодая девушка была назначена менеджером отделения. И тут жизнь внесла, как говорится, свои коррективы. - Познакомилась с будущим мужем, мы поженились, и в свое время родился первый ребенок, - рассказывает Анна. - А когда я вернулась к своим обязанностям, мне стало ясно, что часы работы в банке для мамы с малышом совсем не подходят. И клиенты, которые за это время стали моими друзьями, посоветовали заняться недвижимостью. Говорят: ты умеешь с людьми разговаривать, подсказать правильные решения, хорошо разбираешься в финансовой стороне дела, контакты имеешь необходимые … Анна, человек по характеру очень обстоятельный, думала над этой идеей долго, целых два года. Но потом все-таки решилась, успешно сдала все экзамены и начала интенсивно осваивать новую профессию риэлтора. Помогали впитанные с самого детства самостоятельность и чувство ответственности. Ее родители, врачи с большим опытом, вскоре после эмиграции перебрались в Америку, где профессиональные перспективы виделись гораздо более надежными. Девочка осталась с дедушкой и бабушкой, за которыми надо было присматривать. - А потом уже был университет, работа хорошая, семья образовалась - не было смысла все это бросать и переезжать, вспоминает Анна. - Тем более что дело пошло. Мой принцип - это находить все, что нужно людям. Я не верю в то, что надо замыкаться на какой-либо узкой специфике. У дерева должно быть много веток… Человек звонит, говорит, например: «Аня, я хочу купить дом для нас с женой…» А через пару лет - ищем кондоминиум для сына. Потом: «Аня, надо подходящее помещение найти, в commercial lease, сын хочет бизнес открывать». Хорошо, найдем… Я работаю с известными билдерами, такими, как Green Park, Tridel, с другими компаниями. У меня есть очень много клиентов, которые инвестируют в недвижимость, покупая еще до

районе, какие магазины, плаза, где находится парк, какие там есть развлечения для детей. Я даже рекомендую клиентам вебсайт, который помогает оценить уровень школы. И, конечно, сколько времени берет доехать до ближайшей станции GO, чтобы добраться до Торонто. Ведь очень многие работают в городе…

««Анна Зеленова: Мой принцип - находить то, что

нужно людям. Не надо замыкаться на какой-либо узкой специфике. У дерева должно быть много веток… Я работаю с известными билдерами, такими, как Green Park, Tridel. У меня очень много клиентов, которые инвестируют в недвижимость, покупая еще до того, как проект выставлен на продажу... того, как проект выставлен на продажу... - У вас есть определенные географические предпочтения? - Знаете, у меня такое правило: я еду туда, куда моя машина может меня довезти. Работаю в Миссиссаге, очень люблю «Ниагарский коридор» - Оаквилл, Бурлингтон, Гамильтон. Изредка выезжаю на север, в сторону Мэйпл, Торнхилла, но большая часть моих клиентов все-таки предпочитает вот этот район, полуострова Ниагара. Кстати говоря, много русскоязычных обращается, люди передают один другому мое имя, это радует... - У каждого района есть какая-то специфика…

- В этих местах старается поселиться очень много пожилых людей. Например, они продают дом в Торонто и хотят более спокойной жизни: меньше трафика, шума, поближе к природе, возможность чаще выезжать в близлежащие живописные места. Им надо маленькую квартиру в кондо возле озера, возле парков, где можно погулять. Конечно, это недешево, хотя некоторым людям кажется, что подальше от Торонто - значит дешевле. На деле это не так, комфорт стоит денег, я это своим клиентам открыто объясняю. Но сегодняшняя ситуация на рынке позволяет получить за дом в мега-сити такую цену, что когда я продаю недвижимость в этих краях, у меня, как правило, есть от пяти до десяти предложений…

- Работа риэлтора не знает выходных. А у вас все же четверо детей… - Справляюсь, - смеется Анна. - Когда я работала в банке, клиенты и сотрудники для меня тоже были, как мои дети. Я научилась тому, что называется time management - умению правильно распределять свое время. Муж очень много помогает. А клиентам объясняю открыто: у меня есть для вас определенное время, потому что я мать с четырьмя детьми. И многим это очень нравится. Нередко мне говорят: а ты привози их с собой, потому что у нас тоже дети, они вместе поиграют, а мы пока займемся делами. Перед тем, как везти вас смотреть дом, я обязательно расскажу, какие школы есть в этом

Как было уже сказано выше, Анна Зеленова - человек очень ответственный. Она неукоснительно отвечает на е-мейлы и звонки, и никогда не опаздывает. А если даже такое случается, то обязательно вас предупредит. К этому хочется добавить, что молодая мама трех очаровательных дочек и очень серьезного сына при всей своей занятости еще умудряется найти время, чтобы просто поддержать людей, которым пока трудно. - Вновь прибывшим я помогаю найти квартиру или дом в аренду, - рассказывает Анна. - Объясняю, как открыть счет в банке, советую, к какому доктору обратиться, могу подъехать в детский садик с мамой, которая пока не говорит поанглийски. Стараюсь сделать все, чтобы люди не чувствовали себя потерянными в новой стране. Потому что я хорошо помню, как мы сами сюда приехали, и как сложно было моим родителям. А теперь это наш дом, и я хочу, чтобы все мы чувствовали себя в нем спокойно и удобно... Анна Зеленова Sales Represеntative Right At Home Realty Cell: 416-919-7788 Email: workwithannazelenova@gmail. com www.workwithanna.ca


 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

Иммиграционные консультанты: реформа Планы правительства. Оттава намерена взяться за «недобросовестных» иммиграционных консультантов. Эту проблему пытается решить каждое правительство Канады, и либералы Трюдо не стали исключением. Как сообщил министр иммиграции Канады Ахмед Хуссен, планы правительства включают ликвидацию созданного несколько лет назад Immigration Consultants of Canada Regulatory Council. Взамен будет создана новая профессиональная организация иммиграционных консультантов – College of Immigration and Citizenship Consultants. Он будет действовать на том же уровне,

что и соответствующие профессиональные организации докторов и юристов. На эти нужды правительство намерено выделить почти 52 миллиона долларов на протяжении ближайших пяти лет. Новая система будет включать лицензирование иммиграционных консультантов, более серьезные меры против недобровестных представителей этой профессии, а также фонд помощи пострадавшим от обмана. Но, вероятно, полностью решить проблему не удастся: иммиграционная сфера открывает широкие возможности для злоупотреблений, и всегда найдутся желающие этим воспользоваться.

13

Сэкономьте Тысячи на Комиссионных! НЕДВИЖИМОСТЬ

sOLD

жилая и коммерческая

or I' ll sell IT for FREE*

Татьяна Петрак Тел: 416.562.6495 gtarealestate90@gmail.com RESIDENTIALТаня AND COMMERCIAL PROPERTIES

Автострахование продолжает дорожать ÑÅÐÂÈÑ: Обещано облечение. Невзирая на все меры и обещания, стоимость автомобильных страховок в Онтарио продолжает расти. По итогам первого квартала текущего года автомобильное страхование оказалось в среднем на 9,06 процента дороже, чем за тот же период прошлого года. Напомним, что правительство Дага Форда готовит свой план регу-

May 17, 2019 №1110

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Real estate broker

SOLD

Гарантирую высокое качество сервиcа и доходность! Красивый дом $3,900 млн в хорошем районе. Большой, удобный и комфортный. * OR I'LL SELL IT FOR FREE! Стиль люкс! Приличный размер земли. Дом в Richmond Hill $850,000. Хорошее состояние.ÁÎËÅÅ 3 спальни11 3,5 ванных. ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Законченный бэйсмент с отдельным входом поможет платить мортгичь. ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, Дом в Тhornhill $1,288,000 Нет в МЛС. 3 просторных спальни 3,5 ванных, 1 этажÂÀÌ состоит из 4 комнат. Супер функциональная планировка. Законченный бэйсмент с отдельным входом. ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, Купим прибыльный бизнес. Все предложения будут рассмотрены. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ.

ÂÛÃÎÄÍÎ!

ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните сейчас! www.gtadreamhome.com

Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

905-764-711

*Garanteed SOLD Program conditions apply  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

о за своег Постою к за себя! ка клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com *

Guaranteed SOLD Program conditions apply

лирования этой сферы, который • Купля-продажа домов и кондо направлен на снижение стоимо• Инвестиции сти страхования. Однако резуль• Коммерческие помещения таты этой инициативы можно • Бизнесы • Земля будет •оценить только какое-то Рент время спустя. Отметим, кстати, что среди всех провинций Канады стоимость автомобильного страхования больше всего выросла в Альберте – на 11,22 процента.

Сигареты: новые правила Стандартные упаковки. Красочные упаковки сигаретных пачек останутся в прошлом. С 9 ноября в Канаде вступают в силу новые правила стандартизированного оформления сигаретных пачек. Все они будут непривлекательного коричневатого цвета с надписями, выполненными одинаковыми шрифтами. В результате

продукцию одного производителя будет трудно отличить от другой. Что касается предупреждений о возможной опасности курения табака для здоровья, то они станут еще более пугающими. Правительство Трюдо намерено уменьшить число курильщиков табака до 5 процентов населения с нынешних семнадцати.

Налоговый тормоз Итоги сезон. Недавно закончился очередной налоговый сезон, и экономисты подводят итоги. По мнению экспертов, Канада является одним из лидеров по налогообложению, и высокие налоги остаются одной из проблем, мешающих повышению конкурентоспособности канадской экономки. Три канадских провинции лидируют среди канадских и американских юрисдикций по уровню налогообложения. На первом месте – провинция Новая Шотландия, где подоходный налог может съесть до 54 процентов дохода. Ненамного отстают Онтарио – 53,53 процента и Квебек – 53,31 процента. Для сравнения, уровень налогов в Калифорнии, являющейся лидером в США по

этому показателю, составляет 50,3 процента. В первой десятке налоговых лидеров Канады и США абсолютное большинство составляют канадские провинции, где налогоплательщики отдают казне до половины своего дохода или больше половины. Исследователи из Института Фрэзера отмечают, что налоги в Канаде выше американских по всем уровням дохода. Высокие налоги негативно сказываются на инвестиционной привлекательности Канады. В частности, в период с 2013 по 2017 год зарубежные инвестиции в Канаду сократились более чем на 55 процентов. За это же время канадские инвестиции за рубежом выросли почти на 74 процента.

Рекорды трудовой занятости Данные за апрель. Вновь приятно удивила статистика трудовой занятости в Канаде за минувший месяц. В апреле в Канаде появилось 106,5 новых рабочих мест. Это самый большой месячный прирост за все время с 1976 года. Уровень безработицы в апреле сократился с 5,8 до 5,7 процента. Особенно существенно то, что среди новых рабочих мест 73 тысячи – это full-time jobs, а почти 84 тысячи новых рабочих мест были созданы в частном бизнесе. Значитель-

ная часть новых рабочих мест более 47 тысяч - была создана в Онтарио. Однако лишь 10 тысяч из них – это full-time. Остальные 37 тысяч – это part-time jobs. Кстати, со времени прихода консервативного правительства к власти в Онтарио в провинции появилось более 170 тысяч новых рабочих мест. Поддержка занятости является одной из главных задач правительства Дага Форда, одним из лозунгов которого стали слова Ontario is Open for Business.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8


14

May 17, 2019 №1110

возрождение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Вселенский скандал вокруг «Мисс Мира» Демократия в Израиле. Отшумели майские праздники. В Израиле при возжигании памятных факелов не обошлось без скандала. В общем и целом все прошло благополучно, но ведущая, прекрасная Линор, была скромно, традиционно по-еврейски одета, как положено замужней религиозной женщине, и светская публика выразила ей свое громкое «фи». Об этом – наш материал. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

Линор Аберджиль – признанная звезда, о ней можно почерпнуть сведения и в Википедии. Но сейчас в центре внимания оказался ее головной убор – тюрбан. После зажжения факелов Дня памяти, в преддверии Дня Независимости Израиля судья в отставке Одед Альягон посмеялся над церемонией и раскритиковал в Фейсбуке головной убор ведущей. Этот бывший судья, как пишут сейчас в прессе, видимо, много крови попортил религиозным людям, обращавшимся к услугам Фемиды в Беер-шевской округе. В этой же ситуации он похож на «рыцаря, который неудачно пошутил». Он обратил внимание на высокий «кисуй рош» (головной платок, который носят религиозные женщины и который можно завязывать по-разному) Линор Аберджиль, которая зажигала один из факелов. Он написал: «Я пытался посмотреть церемонию, но сбежал через минуту. Участница носит многоэтажный тюрбан, что в наши дни обязательно для соблюдающих заповеди. С другой стороны, ее узкое платье отлично подчеркивает ее бюст, гордо возносящийся во славу Государства Израиль, чтобы порадовать наших светских братьев и, видимо, еще и ради сплочения народа». Несмотря на то, что у Альягона вполне скромная страница на Фейсбук с небольшим количеством друзей и подписчиков, его публикация вызвала огромный шум среди депутатов, министров и прочих политических деятелей. Первым в защиту женщины высказался юрист Итамар БенГвир, который обвинил судью в неуважении к традициям. Министр культуры Мири Регев обратилась к Линор Аберджиль: «Ваш головной убор - венец нашего наследия. Я горжусь вашим выбором - вы представляете добро и красоту в нашем обществе». Светская депутат Кнессета Шаран Хаскель не только призвала светских женщин носить платок в течение недели, но и обратилась к опыту мусульманок: «Для меня нет разницы между мужчинами, которые заставляют женщин носить бурку, и теми, кто запрещает носить платок». Некоторые комментаторы, наоборот, высказались в стиле «попробовал бы он сделать это в мечети», заявив, что мусульманке он бы не посмел сделать замечание. Линор Аберджиль была в 90-е годы известной моделью, в 1998 году получила титул «Мисс Израиль» и «Мисс Мира». А до этого гостья из Израиля

Линор Аберджиль проводит лекции в разных странах мира и в Израиле. Мне лично довелось быть на ее лекции. Она очень искренне и с болью повествует о своем опыте, рекомендует определенные модели поведения, которые помогают преодолеть негативные моменты в дальнейшей жизни. Ее слушают как светские, так и религиозные женщины, особенно работающие с молодежью...

33-летняя Линор Аберджиль, в 1998 году завоевавшая титул «Мисс Мира», выступила с лекцией в Нью-Дели, темой которой была борьба против сексуального насилия и помощь жертвам подобных преступлений.

Линор призывает: не молчите!

Выбор места был неслучайным: в последние годы в Индии резко возросло число сексуальных преступлений. Зачастую женщины подвергаются групповым изнасилованиям, в том числе в общественном транспорте. Выступая с лекцией, спонсором которой была Федерация индийских торгово-промышленных палат (FICCI), Линор Аберджиль говорила не только о своем печальном опыте, но и о том, какие чувства в свое время

она испытывала, присутствуя в США на судебных слушаниях по делу модельера индийского происхождения Ананда Джона Александра, который в августе 2009 года был приговорен судом ЛосАнджелеса к 59 годам тюрьмы за 16 доказанных сексуальных преступлений. Жертвами этих преступлений стали девушки в возрасте от 14 лет до 21 года. По мнению Линор, большинство из этих преступлений можно было бы предотвратить, если бы первая жертва сразу же подала жалобу в полицию. Линор уже известна во всем мире и как лектор по посттравматическим состояниям. Бывшая «Мисс Мира» с трибуны в Нью-Дели также говорила о необходимости ужесточения наказания за сексуальное насилие. Она отметила, что обычно в Израиле за подобные преступления дают от 3 до

5 лет лишения свободы. По ее мнению, насильники должны получать пожизненные сроки. История Линор Аберджиль давно перестала быть тайной. Шесть лет назад она сняла фильм о жертвах насилия, в основе которого был рассказ о ее личной трагедии. В продвижении этого фильма ей помогала знаменитая Опра Уинфри. Линор Аберджиль стала жертвой насильника за семь недель до того, как она получила звание «Мисс Мира». Ей было тогда 18 лет. Она была светской еврейкой, восходящей звездой на подиумах Милана, столицы мировой моды. Девушка скучала по дому и решила на несколько дней слетать в Израиль. Она пришла в туристическое агентство, принадлежащее израильтянину Шломо Нуру, чтобы купить билет в Тель-Авив с пересадкой в Риме. Турагент сказал ей, что все

27-летний Коби Мерими из Рамат-Гана победил на телешоу Next Star. По итогам голосования судьи и зрители передачи выбрали его представлять честь Израиля на Евровидении-2019...

билеты на Рим проданы и предложил подбросить ее до Рима на своей машине. Как только они выехали за город, он остановил BMW на обочине и ударил Линор. Затем насильник заклеил ей рот липкой лентой и связал руки, так как она сопротивлялась. Преступник пытался задушить девушку, надев полиэтиленовый пакет ей на голову. В итоге он изнасиловал Линор, но она сумела сбежать. На следующий день Аберджиль обратилась в полицию. Шломо Нур был задержан, но «за недостаточностью улик» его вскоре отпустили на свободу. Тогда Линор Аберджиль подала заявление в израильскую полицию. Во время визита в Израиль Шломо Нур был арестован. Судебное заседание проходило при закрытых дверях. Нур был осужден на 16 лет лишения свободы, поскольку суд признал его виновным не только в изнасиловании, но и в покушении на убийство. Шломо Нур отбывает заключение в тюрьме «Маасиягу». Линор Аберджиль проводит лекции в разных странах мира и в Израиле. Мне лично довелось быть на ее лекции. Она очень искренне и с болью повествует о своем опыте, рекомендует определенные модели поведения, которые помогают преодолеть негативные моменты в дальнейшей жизни. Ее слушают как светские, так и религиозные женщины, особенно работающие с молодежью. Ну, а шоу-бизнес продолжается, как говорится – the show must go on!

Евровидение в третий раз пройдет в Израиле

Представитель Израиля выпустил официальную версию песни с очаровательным рефреном «Вот и я стал кем-то!» В воскресенье израильская делегация на Конкурсе песни Евровидения опубликовала официальную версию песни Home на Евровидении, которая будет исполнена Коби Марими. Новая версия песни была опубликована после того, как оригинальную подвергли резкой критике за «депрессивность». В дополнение к сценической версии был выпущен новый клип. В клипе показана победа Марими на конкурсе «Следующая звезда Евровидения», а также репетиции, записи, интервью с мировыми СМИ, встреча с фанатами, выступление за границей и личные моменты из его жизни и жизни семьи. Песня действительно красивая. В сфират а-Омер принято не слушать музыку, кроме как в Лаг-ба-Омер, поэтому не могу рекомендовать вам ее к немедленному прослушиванию. Но хочется, чтобы парень победил – он заслуживает этого. А насчет Мадонны еще не известно, прилетит ли, и что именно будет исполнять, но заявлен ее шлягер «Подобно молитве». Что же касается нас, то мы ждем Мошиаха, поэтому и песни у нас такие – Мошиах, Мошиах, Мошиах! (Кстати, тоже шлягер!)


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

May 17, 2019 №1110

Новый Проект Кондо Скоро в продаже!

свежий ВЗГЛЯД НА МИР... Комфорт городской жизни и красота природы. 37 этажей стекла, света и простора. Суперсовременный кондоминиум River & Fifth – это шедевр на речном берегу!

регистрируйтесь сегодня

15


16

May 17, 2019 №1110

 416-663–3999

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 у416-663–3999 нас в общине

May 17, 2019 №1110

17

Голос позвал меня... Никто не забыт. В длинной череде праздничных мероприятий, которые наша община посвятила Дню Победы, одно занимает особое место. «Хана Сенеш. Героиня Второй мировой войны. Героиня Израиля. Поэтесса» - так назвали свою литературно-музыкальную композицию ее авторы, Вита Штивельман, президент клуба Et Cetera, и замечательный музыкант Александра Берлянд (скрипка). - День Победы - это праздник, к которому хочется сделать еще и что-то личное, - говорит Вита. - В этом году случилось буквально мистическое совпадение дат, и День Независимости также выпал на 9 мая. А фигура Ханы Сенеш значима и для Второй мировой войны, и для Израиля... Но прежде чем поведать о подвиге Ханы, давайте сначала спросим себя: а многие ли знают это имя? И почему нам, сегодняшним, так важно понять, что вело это юную девушку по избранному ею пути? «Эли, эли…» - все, кто жил в Израиле, или как-то соприкасался с еврейской культурой, знают эту песню, а многие считают ее народной. Но написана она на стихотворение Ханы Сенеш «Дорога в Кейсарию»: Мой бог, мой бог, Пусть не исчезнут с земли песок и море, Шелест волны, Молния в небе, Молитва людей вдали… Вот только услышать песню на свои стихи ей было не суждено… - Tакие люди рождаются один на миллион, - рассказывает Вита Штивельман. - Появившись на свет в 1921 году в Будапеште, в совершенно ассимилированной еврейской семье, Хана уже в 7 лет написала свои первые стихи. Кто знает, может, на нее повлияла неожиданная смерть отца, известного писателя и драматурга Белы Сенеша (Самуила Шлезингера). Литературным трудом занимались и другие члены семьи, великолепно образованна была мама, Каталина. В 13 лет девочка начала вести дневник. Ее стихи печатали в газетах, и даже называли «надеждой венгерской поэзии». Фашизм в Венгрии уже поднимал голову. Впервые Хане напомнили, что она «не как все», отменив ее избрание председателем школьного литкружка в гимназии. Она очень много читала, русскую и европейскую классику, записывала в дневник размышления о прочитанном. - Вместе с этим, Хана активно участвовала в деятельности еврейских общественных организаций, учила иврит, - продолжает рассказ Вита. - На фоне растущего антисемитизма крепли ее сионистские убеждения. Окончив гимназию с отличием, она получила приглашение на учебу в Палестине, находившейся тогда под британским мандатом. И в 1939 году, совершенно одна, отправилась в Эрец-Исраэль, где поступила в сельскохозяйственную школу «Нахалаль» для девушек. Через год она уже написала свое первое стихотворение на иврите… В 1941-м, по окончании школы, Хана стала членом кибуца Сдот-Ям, возле Кейсарии. Казалось бы, девушку из богатой семьи должны были пугать те неисчислимые трудности, которыми изобиловала жизнь в тогдашней Палестине: тяжелый физический труд в кибуце, жара, отсутствие элементарных бытовых условий и необходимость постоянно защищать себя и своих друзей от нападений арабских бандитов.

- Но она была из тех людей, - говорит Вита, - которые видят свое предназначение, и живут в соответствии с этим видением. В одном из ее стихотворений, «В дороге», есть такие строки: Голос позвал меня, и я пошла. Шла, потому что голос звал. Ведь кто не идет, тот упал… - Мое личное вхождение в израильскую культуру и иврит вообще произошло через поэзию, - вспоминает Вита. - Еще дома у нас всегда были стихи, и отец занимался стихотворными переводами. Я полюбила иврит, когда (с подачи новых друзей в Израиле) узнала израильских поэтов и начала их переводить. И наряду с другими, мне очень помогли стихи Ханы Сенеш, простые по форме, но исполненные какого-то глубинного смысла. Она как будто знала, что судьба отвела ей мало времени... Происходящее в Венгрии, вступившей в союз с нацистами, не давало Хане покоя. Жизнь евреев превратилась в ад. Уже после войны мы узнаем, что из 800-тысячной общины осталась в живых лишь четверть, остальные уничтожены. Около ста тысяч человек сумел спасти шведский дипломат Рауль Валленберг, трагическая судьба которого - это тема отдельного рассказа. А в Палестине Хана была свидетельницей того, как англичане не пропускали корабли с еврейскими беженцами из Европы, обрекая их на смерть. «Спрашивается, доколе?» - писала она в дневнике. И в 1943-м девушка, как и многие ее сверстницы, вступает в ряды «Хаганы» - военизированной организации, ставшей основой Армии Обороны Израиля. А дальше все, как в ускоренной съемке: добровольное вступление в отряд парашютистов, интенсивные тренировки, которых не выдерживали даже крепкие парни, ускоренные курсы радистов и умения обращаться с оружием. 13 марта 1944 года Хану и ее товарищей забрасывают в Югославию, в расположение одного из отрядов партизан Тито. Немцы вот-вот должны были войти в Венгрию, и десантировать туда группу сочли нереальным. Тогда Хана уговорила еще троих перейти границу. Через несколько дней местные жители выдали храбрецов венгерским жандармам. - Почему, зачем она пошла на это? - размышляет Вита. - Перечитывая ее дневник, я нашла следующее: «Я хочу отправиться в Венгрию, чтобы попытаться спасти маму и других людей...». Далеко не каждый человек, думая о том, что мог бы он сделать для своей семьи, переносит это на остальных… Но для Ханы не было чужой беды… При аресте у нее нашли радиопередатчик. Посадили в тюрьму, жестоко пытали, требуя рассказать о задании. Она не вымолвила ни слова. Арестовали маму, хотели, чтобы она повлияла на дочь. За месяцы, проведенные в тюрьме, Хана написала самоучитель иврита, и свое последнее стихотворение. Просить о помиловании отказалась, и 7 ноября 1944 года ее расстреляли по обвинению в шпионаже. Письмо, оставленное друзьям, гласило: «Идите вперед, не сходите с нашего пути. Боритесь до конца, пока не наступит день свободы, день победы нашего народа». - Почти сразу она стала национальной героиней, продолжает рассказ Вита. - В 1945-м написана песня «Эли, эли…». Именем Ханы назвали корабль, доставлявший в Палестину нелегальных еврейских беженцев. В 1950 году прах Ханы Сенеш был перевезен в Израиль и с воинскими почестями перезахоронен на горе Герцля в Иерусалиме, где хоронят героев. О ней написаны книги, сняты фильмы, созданы музейные экспозиции. Ее именем даже назван парк в Будапеште... Зал наполняется звуками скрипки Александры Берлянд. Народные еврейские мелодии, веселые и грустные, сменяются израильскими песнями, знакомыми многим в зале. А тему памяти продолжает рассказ Виты еще об одном проекте, названном «Письма ветеранам». - 4 года назад его придумала и провела в жизнь замечательная женщина по имени Хелен Покрас. К 70летию победы наши ветераны получили письма от самых разных людей, в форме треугольника полевой почты. Марка с орденом Отечественной войны была изготовлена по специальному дизайну. Хелен задействовала всех друзей и знакомых, дети в трех русских школах писали эти письма. Всего было разослано 107 писем, 9 вернулись нераспечатанными - людей уже не было. Сейчас в этом списке было бы всего 54 человека… Эти письма теперь хранятся у меня, - говорит Вита. И если кто-то хочет помочь немногим оставшимся ветеранам, обращайтесь, я свяжу вас с Хелен. Речь идет о простом человеческом внимании: подвезти куданибудь старого человека, или просто погулять с ним в парке. Важно никого не забывать…

Хана Сенеш

Александра Берлянд

Александр Герштейн Вита Штивельман и Александра Берлянд

Проект «Хана Сенеш» реализован в сотрудничестве с World Zionist Organization - Department for the Promotion of Aliyah.

Письма ветеранам


18

May 17, 2019 №1110

у в общине нас 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Страницы дней перебирая… Юбилей Клуба русскоязычных специалистов. «Мы истинно свободны, когда сохранили способность рассуждать самостоятельно, когда необходимость не заставляет нас защищать навязанные и в некотором роде предписанные нам мнения» - так сказал Марк Туллий Цицерон (I век до н.э.). Эти слова знаменитого римского оратора, политика и философа сохраняют свою актуальность и по сей день. редном поколении электронновычислительной техники...

Ничто так не объединяет людей, обладающих суммой знаний и опытом, как возможность и желание свободного обмена мыслями и идеями. Именно на этой основе 10 лет назад родился проект создания Клуба русскоязычных специалистов, под крышей всем знакомого центра Бернарда Бетела. - В конце 90-х годов в Торонто была создана Ассоциация ученых и специалистов, которая занималась в основном помощью в продвижении проектов, - рассказывает доктор экономических наук Рудольф Сатановский. - В ее рамках, в том числе, встретились четыре профессора: доктор физикоматематических наук Василий Димитров, доктор технических наук Олег Меньшиков, доктор технических наук Борис Фельдман, и я. Сели, поговорили и решили: а почему бы нам не создать собственный клуб, основной задачей которого будут не столько проекты, сколько интеллектуальное общение, то, чего нам очень не хватает. Чтобы у каждого из членов этого клуба чаще звонил телефон, чего, к сожалению, со временем становится все меньше и меньше…

Основатели Клуба (слева направо): Олег Михайлов, Борис Фельдман, Рудольф Сатановский, Василий Димитров

Юбилейная встреча Клуба состоится в центре Бернарда Бетела

23 мая, в четверг, 7.00 вечера

Проработав организационные вопросы, инициаторы проекта представили его координатору центра Лиле Болтянской. Оценив идею, она дала добро, согласившись выделить помещение, и сказала - все остальное за вами… - В сентябре-октябре 2009 года мы дали объявление о том, что организуется такой клуб. Пришло порядка шестидесяти человек, столько мы даже не ожидали. Решили для начала рассказать, что это такое. Если заинтересует - пойдем дальше. Но надо было как-то получить информацию о людях, которой у нас не было. Причем аккуратно, с соблюдением приватности... Организаторы нашли изящное решение - провести беспроигрышную лотерею. Каждый должен был заполнить листочек: фамилия, имя, домашний телефон, хобби. В результате получили список специалистов, около 50 человек. Посмотрели, кто эти люди - по уровню образования, специальности, профессии, интересам. Разбили на группы, и перед каждой встречей кто-то обзванивал всех, напоминал. Постепенно привыкли, и стали регулярно собираться, раз в месяц. Центр включал клуб в план мероприятий, который публиковался в газетах. - Надо отдать должное Лиле, она очень нас всегда поддерживала, - вспоминает профессор Сатановский. - За столько лет не было ни одного срыва, притом, что каждый раз найти интересного ведущего не просто. Обсудив форму проведения встреч, решили называть это дискуссией. Потому что здесь все привыкли к лекциям, а наша идея состояла в том, чтобы каждый мог высказаться, проявив тем самым свой интерес, показать эрудицию...

В программе: поздравления, призы, пожелания, фильм о Клубе, легкое угощение и музыка. - Лекция, как таковая, была у нас лишь затравкой для дальнейшей дискуссии, - говорит участвующий в нашем разговоре профессор Василий Димитров. - Деление времени было примерно 50/50. Тут вот что важно понять: собрались высокопрофессиональные люди, и разговоры шли на соответствующем уровне. Можно назвать не одно имя, и все это были умные, знающие специалисты. Например, три профессора только одной математики... Мои собеседники вспоминают, как возникла группа убежденных оппонентов. И это было очень хорошо, потому что все знали, что кто-то всегда выступит против. Неважно о чем… - Скажем, будет одна дама, независимо от темы встречи поднимающая вопросы экологии, а другая - медицины, - говорит

Рудольф Сатановский. - И надо отдать должное, это стимулировало людей. Мне кажется, что рамки свободной дискуссии нам очень подошли. Люди, особенно в последние годы, собирались безо всякого приглашения, что уже говорит о многом. Сформировался такой определенный костяк, те, кто участвовал постоянно. Другие приходили и уходили. Вот мы хотим на нашей юбилейной встрече спросить: а кто был на той, самой первой? И увидеть динамику. Наверняка, осталось таких мало, но информационно все равно интересно… За 10 лет прошло почти 90 встреч. Просматривая архив клуба, можно увидеть и оценить разнообразие тем, представленных на обсуждение. Вот лишь малая часть из них: «Мир и музыка вокруг нас», «Интеллектуальная собственность», «Со-

временная наука и мистика», «Каноны классической женской красоты». А на одной из встреч Василий Димитров сделал доклад под названием «Блеск и нищета Нобелевских премий». - Я попытался проанализировать тематику, - говорит Сатановский, - и получилось, что на первом месте оказались вопросы культуры. Потом общение, за ним шли наука и экология. Затем медицина и бизнес. Интересных проектов было немало. Скажем, долгие годы членом нашего клуба был Эрнест Зальцберг. За это время он выпустил пять или шесть томов своего исследования «Евреи в Америке» - замечательная книга, она дает информацию, которую нигде больше не почерпнуть. Василий Димитров издал книгу по иммиграционной политике. Борис Фельдман написал хорошую книгу об оче-

Посвятив одну из встреч вопросам оптимизации производства, участники дискуссии попытались применить эти модели к иммиграции. Оказалось, что кроме существующих уровней межгосударственной и внутренней миграции, есть еще третий - обмен между различными провинциями, который никто не рассматривает. И какие на самом деле мигранты нужны Онтарио, в клубе знают гораздо лучше, чем там, где решаются эти вопросы. - Например, каждый год журналист Роберт Меламед делал обзор международных событий. Мы готовили экономические обзоры. Бывали и неожиданные темы... Как-то я встретил в магазине Мишу Короля, совершенно неузнаваемого. Что случилось, спрашиваю? "Да у меня волосы выросли… " "Как это?" "Я пептиды начал принимать." "Это что такое?" Он пришел, рассказал, дискуссия разразилась жуткая совершенно, противники разделились на два лагеря, одни «за», другие «против». Мы решили, что так дело не пойдет. Подобрали команду врачей, ведущих специалистов в разных областях, и они объяснили, в чем тут секрет... Со временем клуб вышел за пределы центра Бернарда Бетела. - Мы установили и поддерживали связи со многими аналогичными ассоциациями, клубами, - рассказывает профессор Сатановский. - Например, с Домом ученых в Хайфе, в Израиле. В своем ежегодном вестнике они периодически публиковали наши статьи. Вместе с Васей мы опубликовали в Америке, в Бостонском клубе русскоязычных ученых, статью, посвященную теме выборов… Политтехнологическую, - поясняет профессор Димитров, - с применением некоторых научных подходов. Большая была работа… Из бизнес-школы Schulich Университета Йорк были гости. Как-то мы пригласили ребят из Литературного клуба «Альманах», здесь у нас, на севере. Они пришли к нам, читали свои стихи, произведения, потрясающе было. Выставки устраивали, концерты... Клуб поддерживает также связь с Россией, где издается научно-практический журнал «Организатор производства». И, конечно, людям хотелось бы как-то практически применить свои знания, опыт, а не только делиться ими между собой. Но постепенно пришло понимание того, насколько это сложно в здешних условиях. Однако участие в работе клуба дает главное - свободу обмена мыслями и идеями. И если по пути домой вы хоть чуть-чуть поменяете представление о чем-то, значит, дискуссия была полезной. Подобную атмосферу и удалось создать в Клубе русскоязычных специалистов, отмечающем в эти дни свое 10-летие. Беседовал Александр Герштейн


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 новости туризма

May 17 , 2019 №1110

19

Самые недооцененные достопримечательности Европы

Парк «Мини-Европа» в Брюсселе Британское издание The Independent представило список из 30-ти самых недооцененных достопримечательностей Европы. Так, на первом месте находится музей актера Дэвида Хассельхоффа в Берлине, который посвящён звезде сериала «Спасатели Малибу». На второй строке — плавучий заповедник кошек в Амстердаме, приют для бездомных животных. Третью строку списка занимает парк «Мини-Европа» в Брюсселе — с небольшими копиями самых

известных строений в Европе. В первую пятёрку были включены также подземная художественная галерея в Стокгольме и музей алхимиков и магов в Праге. В перечне издания находятся такие необычные места, как Академия носа в Лунде (Швеция) — с гипсовыми слепками носов, принадлежавших выдающимся личностям; музей храпа в Альфельде (Германия); музей расставаний в Загребе (Хорватия); самый маленький ресторан в мире — Solo Per Due, расположенный в

Ваконе (Италия) и способный принять только двоих посетителей; «поющие трубы» в Дрездене (Германия). Кроме того, в список попали музей группы ABBA в Стокгольме, парк кактусов в Барселоне, музей миниатюр в Праге, музей игрушек в Брюсселе, музей картофеля фри в Брюгге, музыкальный клуб Teledisko в телефонной будке в Берлине, музей светящихся в ультрафиолете экспонатов Electric Ladyland в Амстердаме, пивные бассейны в Австрии и т. д.

Парк кактусов в Барселоне

Не забалуешь: в Европе для туристов этим летом введут жесткие правила В этом году туристов при посещении конкретных европейских стран ждет неприятный сюрприз. В Европе вводят жесткие правила для отдыхающих. Например, на итальянском острове Капри будут штрафовать за использование одноразовой посуды. Наказывать собираются штрафом в размере 500 евро. Такое решение местные

власти приняли, чтобы бороться с мусором, который оставляют отдыхающие. Вместо шлепанцев-вьетнамок туристы обязаны будут надевать кроссовки, участвуя в экскурсиях в Генуэзском заливе. Эта необходимость связана с участившимися случаями, когда туристы травмировались, гуляя в шлепанцах по скалам. Над пропастью

это делать опасно. Нельзя будет курить на пляжах на Ибице и Майорке. Для курильщиков обустроят специальные зоны. Вне пляжной зоны появляться в бикини запретят в Хорватии. Например, в Дубровнике за это придется заплатить штраф в размере 500 евро. Накажут также любителей погонять по тротуарам на гироскутерах в Париже.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита


20

May 17, 2019 №1110

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 18 мая Концерт Димы Билана Дима Билан - единственный победитель «Евровидения» от России, лидер ротаций и музыкальных чартов, обладатель множества наград и премий, покажет уникальное шоу «Держи»! в Торонто. Вас ждет невероятный концерт с группой музыкантов и танцоров. Зажигательное шоу, любимые песни и отличное настроение - все это вас ждет на концерте Димы Билана в Торонто! Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/4995/, по телефонам 416-878-2371, 416450-7835. Адрес: Queen Elizabeth Theatre , 190 Princess Blvd. Время: 18 мая, 7:00 pm. Вход: билеты в русских магазинах и на russiantix.com

Ярмарка-шоу Distillery Spring Art & Craft Show Шоу изобразительного искусства и ремесел под открытым небом. 80 художников со всего Онтарио, Квебека и из других стран продемонстрируют свое умение. Вы найдете здесь картины, фотографии, скульптуру, глиняную посуду, изделия из стекла, ювелирные изделия, дизайнерскую одежду и многое другое. Живая музыка создаст приятную атмосферу для мероприятия.

Для детей - бесплатная художественная мастерская в павильоне Artfest Kids. Прогуляйтесь по вымощенным камнем мостовым Distillery Historic District. На территории когда-то известного ликеро-водочного завода в каждом уголке спрятаны восхитительные бутики, интерактивные художественные инсталляции, скульптуры, кафе и патио, широкий выбор блюд оригинальной кухни в отмеченных наградами ресторанах. Информация: на вебсайте www. artfestontario.com Адрес: Distillery Historic District, 55 Mill St. Время: 18-19 мая, 11:00 am - 6:00 pm. Вход свободный.

Селфи-тур: заходим за ограждения! В Международный день музеев уникальные экскурсии! Зайдите за ограждение, и вы получите доступ к экспонатам, которые обычно запрещено фотографировать с близкого расстояния. Добавьте что-нибудь интересное в свои странички в социальных сетях, сделав селфи с историческими личностями, такими, как королева Виктория, Уилфрид Лорье и Уинстон Черчилль. Тодморден Миллс - один из 10 исторических музеев Торонто, где встречаются прошлое, настоящее и будущее. Информация: на вебсайте www.toronto.ca Адрес: Todmorden Mills, 67 Pottery Rd. Время: 18 мая, 12:15 pm, 1:15 pm, 2:15 pm, 3:15 pm, 3:45 pm. Вход: $5 - $8.

Театр - детям: Canadian Premiere of A Billion Nights on Earth Впервые в Канаде, на международном детском фестивале в Торонто Junior. Режиссер Таддеус Филлипс и мастер инсталляций Стивен Дюфаль представляют спектакль «Миллиард ночей на Земле». Когда пропадает заветная вещь, родители и ребенок должны полагаться на свои творческие способности, чтобы вернуть его. Поздний ночной визит в холодильник за стаканом молока открывает дверь в другое измерение в этом театральном эпосе, вдохновленном всплывающими книгами, сценическим искусством Кабуки и отношениями родителей и детей. «Миллиард ночей на Земле» - это захватывающее путешествие в пространстве и времени. Спектакль предназначен для детей в возрасте от 4 до 14 лет. Информация: на вебсайте www. harbourfrontcentre.com Адрес: Harbourfront Centre, Fleck Dance Theatre, 207 Queens Quay W. Время: 18 мая, 3:00 pm, 7:00 pm. Вход: $11,25 - $15. Family Packs (4-9 человек) -$12 за билет. Группы (10+ человек): $11.25 за билет. Требуется предварительное резервирование оnline: www.harbourfrontcentre.com

Лекция «Лица вечности: портреты мумий в Королевском музее Онтарио» Презентация новейшего приобретения ROM: впечатляю-

щая романо-египетская мумия - портрет женщины с интригующей историей. Куратор Пол Денис проследит исторический контекст долгого путешествия портрета из области Фаюм в Египте в Торонто, с несколькими дополнительными остановками по пути. Информация: на вебсайте www.rom.on.ca Адрес: Royal Ontario Museum, 100 Queens Park. Время: 18 мая, 2:00 pm - 3:00 pm. Вход свободный. Посещение музея не включено. Требуется предварительное резервирование оnline: www.rom.on.ca

Детский фестиваль Дома Гибсона Приводите семью в Центр искусств Торонто: бесплатные театральные представления на свежем воздухе, и интерактивные мероприятия на площади Мел Ластман. Переодетые в исторические костюмы сотрудники Gibson House будут находиться на территории Pop-Up Activity Zone. Дети смогут принять участие в таких мероприятиях, как «Человеческий ткацкий станок», плетение карточек, ворсистые овцы и вращающиеся демонстрации! Дом Гибсона - один из 10 музеев истории Торонто, в котором посетителям предоставляется возможность взглянуть на сельскую жизнь 19-го века в Северном Йорке. Информация: на вебсайте www.toronto.ca Адрес: Toronto Centre for the Arts, 5040 Yonge St. Время: 18 мая, 11:00 am - 4:00 pm. Вход свободный.

Воскресенье, 19 мая Прогулка по историческому району Danforth Откройте для себя богатую историю района Danforth - старинные дома и церкви, знаменитый зал Music Hall и бывший кинотеатр Nickelodeon, один из первых в Торонто. Узнайте о влиятельной семье Playters, которая внесла большой вклад в развитие района. Эта прогулка бесплатная, пройдет в любую погоду, и регистрация не требуется - просто появляйтесь. Информация: на вебсайте www.rom. on.ca @ROMtoronto #romwalks. Адрес: северо-западный угол Danforth & Cambridge Ave (1 квартал к западу от Broadview). Ищите фиолетовый зонтик. Время: 19 мая, 2:00 pm - 4:00 pm. Вход свободный.

Toronto's Ultimate Chocolate Tour Единственный шоколадный тур в Торонто, где вы познакомитесь с искусством дегустации шоколада и попробуете его, начиная от какао-бобов до готовой плитки. В ходе прогулки по нескольким районам Торонто в поисках лучших конфет и шоколадных угощений вы узнаете больше о том, как производится шоколад, когда даже самая маленькая шоколадка может быть полезной для здоровья, и почему нам так его иногда хочется… Информация: на вебсайте tastytourstoronto.com Адрес: Soma, 443 King St. W.

сборник рассказов Эвелины Азаевой Полиция по звонку Марины прибыла быстро. Надели наручники, спросили: “Куда едем?” - В госпиталь, на освидетельствование, - ответил Виктор. В госпитале освидетельствовали, и полиция отвезла домашнего насильника в тюрьму. Вели себя вежливо, даже рассказали ему о его правах. Он как-то сразу протрезвел. В тюрьме раздели догола, попросили нагнуться, раздвинули ягодицы. Потом дали оранжевую робу, в которую он облачился, и повели в камеру. Вели двое. Один открыл дверь и сразу посмотрел внутрь, на того, кто уже в камере находился. Второй охранник смотрел на Виктора. Позже Венценосцев узнал, что так положено. Виктор вошел, поздоровался. В камере ничего не было кроме двух полок для сна, как в купе. На верхней сидел парень. Чтобы установить добрые отношения, Виктор вежливо осведомился, хочет парень спать на верхней полке или на нижней – Виктор готов уступить ему нижнюю. Когда он служил в армии, лучшим местом считалась нижняя полка. - Нет, - ответил парень. - Пожалуйста, сэр, спите внизу. Он был вежлив, как большинство канадцев. Познакомились. Виктор рассказал, за что его взяли, и осторожно спросил, за что сидит парень. - За убийство, - лаконично ответил тот.

Эвелина АЗАЕВА - автор сборников рассказов о жизни канадских русских иммигрантов. Вы можете купить эти книги в магазинах «Калина», «Эрудит», «Матвейка» или заказать, написав на e-mail автора: yrpublishing@gmail.com и тогда сборники «А хочешь в Канаду?» и «Полное накрытие» будут доставлены вам почтой. Отклики читателей вы можете видеть на странице Evelina Azaeva в Фейсбуке.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Время: по вокресеньям, 5 мая - 8 декабря, 10:30 am - 1:00 pm. Вход: $45 - $59. Требуется предварительное резервирование оnline: tastytourstoronto.com

Фестиваль Contact Photography «Ущелье» - так называется серия работ Райана Луи и Сета Стивенсона, впервые представленная на фестивале фотографии Scotiabank Contact. И также впервые выставка проходит в оранжерее Allan Gardens Conservatory. Идея проекта состоит в том, чтобы показать средствами фотографии сочетание природной среды с объектами, символизирующими человеческое присутствие. Информация: на вебсайте scotiabankcontactphoto.com, www.facebook.com/ events/803026576728842/?event_time Адрес: Allan Gardens Conservatory, 19 Horticultural Ave. Время: по воскресеньям, 17- 31 мая, 10:00 am 4:45 pm. Вход свободный.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Фестиваль Junior Международный детский фестиваль Harbourfront Centre проводится уже второй год, объединяя ведущих современных художников. Захватывающие спектакли из Британской Колумбии, Онтарио, Квебека, а также Австралии, Норвегии, Бельгии, Соединенных Штатов и Республики Корея решают проблемы, с которыми сегодня сталкиваются молодые люди. Здесь можно весело провести время со своей семьей в течение уикенда с бесплатными мероприятиями, включая цирковые представления, выступление рассказчиков, живые концерты, и многое другое. Информация: на вебсайте www.harbourfrontcentre.com Адрес: Harbourfront Centre, 235 Queens Quay W. Время: 18-24 мая. Все подробности - на сайте. Вход свободный. Билеты на платные мероприятия доступны оnline.

 416-663–3999

May 17, 2019 №1110

21

Выставка Retro Futures Exhibit Научная фантастика задает вопрос “Что если?”. А ответы, которые пытаются найти писатели-фантасты и иллюстраторы, варьируются от правдоподобных до надуманных. Retro Futures приглашает вас в ностальгическое путешествие к будущему, каким оно могло бы быть. Используя 50-летие первой успешной посадки на луну НАСА в 1969 году как источник вдохновения, Retro Futures представляет редкие книги, журналы, произведения искусства из коллекции научной фантастики публичной библиотеки Торонто. Информация: на вебсайте www.torontopubliclibrary.ca Адрес: Toronto Reference Library, TD Gallery (Exhibit) - 1-й этаж, Toronto Reference Library, Beeton Hall (Programs) - 1-й этаж. Время: 18 мая - 28 июля, 9:00 am - 5:00 pm. Вход свободный.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Творческий вечер Виктора Шендеровича Виктор Шендерович - писатель-сатирик, теле- и радиоведущий, сценарист, журналист, колумнист журнала The New Times, правозащитник. Успех Шендеровича на телевидении связан с программой «Куклы», для которой он писал сценарии, затем с его авторской программой «Итого». Шендерович - дважды лауреат премии «ТЭФИ», премий «Золотой Остап» и «Золотое перо России». Автор ряда книг стихов, мемуаров и пьес, которые идут с успехом по всему миру. Кроме этого, он и сам отличный актер. Программа под названием «Театр одного Шендеровича» – это моноспектакль, который содержит отрывки нескольких комедий. Вы сможете услышать и увидеть уникальное авторское исполнение. Информация: на вебсайте www.torontovka.com/ afisha/event/5182 Адрес: Sandra Faire and Ivan Fecan Theatre, York University, 4700 Keele St, Accolade East Building, Ian MacDonald Blvd. Время: 21 мая, 8:00 pm. Вход: билеты на сайте Torontovka.com. И в магазинах Yummy Market.

(на углу Bathurst & Rutherford)

срочно требуются: ● Мастера по Маникюру и Педикюру ● Eyelash Specialist

Высокая оплата+Бонус Звоните по телефону:

416-881-1188 или 416-799-3339

Часы работы РДТ: среда - пятница 15:00 - 20:00, суббота и воскресенье 12:00 - 17:00. Телефон для справок: 647-427-5050 www.rcchf.ca


22

17 МАЯ 2019 №1110

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету:

„„ Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно.  (647) 476-4422

АВТОМОБИЛИ перевозки

„„www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка-переустановка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.  (416) 77-00-99-5  (416) 540-1020

„„ Требуются Водитель на

трак с погрузочно-разгрузочными функциями, full-time. Cabinet maker. CNC оператор для работы на деревообрабатывающих CNC (вторая смена). Logistic and purchaser.  (647) 244-5464

„„ Alpha Movers. Перевоз-

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.  (416) 704-3676

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

„„ Требуется cabinet maker,

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ РЕМОНТ Механический и кузовной любой сложности. Компьютерная диагностика. БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА* Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402 C��������� �����

*

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" ЧИТАЮТ ОНЛАЙН:

www.RussianExpress.net

Я научу

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

iving Sc Dr h AT

ol o

KA R

(647) 982-1819 (Соломон)

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999

опыт работы, район Keele & HWY 7  (647) 287-6378

„„ Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.  (647) 505-9471 /Вероника/ „„ Приглашаем на работу в Русский Образовательный Центр (Keele/Major MacKenzie) преподавателя русского языка и литературы. Опыт работы в группах обязателен.  (416) 898-7364 /Анастасия/ „„ В Русский Образовательный Центр (Keele/Major MacKenzie) для работы в классах приглашается учитель математики. Знание английского языка и Ontario Curriculum обязательно.  (416) 898-7364 /Анастасия/ „„ Требуются официанты для работы в банкетных залах (GTA). Banquet Halls Services. Знание английского обязательно (basic). Возможно обучение.  (416) 855-3109 /Оставить сообщение/ „„ Требуется энергичная, так-

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110 НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

„„ Жилье на короткий срок $50-75 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.  (416) 277-4665 11 www.russianrental.ca „„ Bathurst & Finch. Очень

уютный изолированный бачелорapartment с меблировкой, кухня, душ, кондиционер, Wi-Fi, laundry - все включено. Удобное месторасположение. Рядом ТТС и плазы. Без паркинга.  (416) 665-2318  (416) 558-9169 „„ Bathurst, North of Steeles. B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности.  (416) 878-3340  (647) 787-8057

РАБОТА требуется

„„ Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.  (416) 661-7452

„„ В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.  (647) 388-4454 /Игорь/

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц обращайтесь

647-677-2255 Александр и рекомендации о канадском опыте работы. Должность волонтера не заменяет оплачиваемые должности. Напишите краткую информацию о себе, образовании, опыте и возможных часах работы.  (416) 907-0818 /text/ „„ Требуется Caregiver for elderly Italian man. Must have vaiid drver licence. 5-6 days a week. Good pay.  (905) 472-8019 „„ Требуется мужчина для работы секьюрити на транспортный ярд. Работа не сложная, несколько дней в неделю. День или ночь. Контракт. Оплата ТОЛЬКО ЧЕКОМ без вычета налога. Находимся в районе аэропорт Пирсон. Авто необходимо (добраться до работы).  (416) 418-0546 /Виктор/  vnovak@rogers.com „„ Требуются профессиональные помощники в компанию, занимающуюся ремонтом бейсментов и внутренней отделкой помещений.  (647) 878-1046 /Виктор/ „„ На постоянную работу требуются плотники и помощники плотников. Наличие опыта - гарантия высокой оплаты (Cash or cheque).  (416) 561-1421 /Юрий/  (647) 289-2700

„„ Требуется оператор на автопогрузчик / Forklift Operator на склад в Concord. $20/h. График: понедельникпятница 8am-2pm. Опыт работы и Forklift licence обязательны.  (647) 476-4422

„„ Требуется профессиональная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах.  (647) 898-4579  (416) 482-4579

„„ Требуются рабочие

с опытом работы для установки металлических крыш. Хорошая оплата.  (647) 818-2047 /Мирон/ „„ Требуется маляр с опытом работы custom built home.  (647) 291-4755 „„ Требуется женщина по уходу за пожилым мужчиной с проживанием. Район Bathurst & Wilson.  (647) 621-1720 „„ Требуются разнорабочие

(оплата наличными ежедневно) и женщины для уборки. Требуются студенты на должность office-assistant. Полный или неполный рабочий день. Возможность волонтерства для иностранных студентов без опыта работы в Канаде. После успешного завершения срока предоставляется письмо

russianexpresstoronto@gmail.com

ТРЕБУЮТСЯ

КАМЕ

НЩ

ПЛИТО

И КИ

Ч НИ

КИ

За подробной информацией

тичная и добродушная помощница по дому. Место работы - Аврора. Наличие автомобиля и телефона, знание английского. Обязанности - поддерживать чистоту и порядок в доме, шоппинг, приготовление здоровой и вкусной еды, забота о собаке, иногда помощь с детьми.  (416) 473-0920 /Екатерина/

„„ Требуются сотрудники для уборки домов и офисов (Торонто, Миссиссага, Оквилл, Этобико). Очень хорошие условия труда и оплаты.  (416) 725-7760

НАПИСАТЬ:

„„ Требуются женщины для уборки домов. Машина не требуется. Оплата 16$/час.  (416) 728-7446

„„ Требуется HR специалист с опытом работы в компанию по производству кухонь. (416) 989-6559  (416) 225-1952 „„ В компанию по произ-

водству кухонь требуется Kitchen Installers/Assemblers (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required).  (416) 989-6559  (416) 225-1952

ТРЕБУЕТСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ШВЕЯ

С ОПЫТОМ РАБОТЫ

Ремонт вечерней и свадебной одежды. Базовые знания английского языка. Пожалуйста, звоните Марлен

905 264 1120

СУПЕРЗАРПЛАТА

(647) 764-3200

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ И СПЕЦИАЛИСТЫ

в ремонтно-строительную компанию All Ways Reno Pro Также (Finishing carpentry: Trims, Moulding, Crown moulding) Люди с опытом работы $20+ на старт. Работа круглый год.

416-727-0442 Роман

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ с опытом работы Waterproofing and Underlayment Работа в GTA Личный автомобиль Хорошая оплата

(647) 674-1200

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил


ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

17 МАЯ 2019 №1110

23

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

STEELES / DUFFERIN ПРОДАЕТСЯ BACKSPLIT. 5 УРОВНЕЙ. ДОМ ПОЛНОСТЬЮ СДАН В АРЕНДУ. TOTAL RENT - $3850. PRICE - $840,000

ПРОДАЕТСЯ ТАУНХАУС STEELES & BATHURST

3+1 BEDROOM. FINISHED BASEMENT. $669,000

ПРОДАЕТСЯ 2 BEDROOM SEMI DETACHED HOUSE (BRADFORD) $399,000

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538 РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

KRIS ANDREW INC.

A-Z TEAM

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 58 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ

ВАННЫХ КОМНАТ, КУХНИ, БЕЙСМЕНТОВ, УДАЛЕНИЕ НЕСУЩИХ СТЕН Работаем качественно и предоставляем гарантию на работу. Сертифицированный электрик и сантехник. Покупка материалов по цене контрактора. При необходимости подготавливаем 3D чертежи, дизайн.

www.goodreno.ca

WSIB.16 лет опыта. 416.704.7814 Николай

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764

Звоните 647-748-1010 В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим: - Bодителю ОТ 80¢/mile

- Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

ТРЕБУЮТСЯ КОНТРАКТОР ВОДИТЕЛИ

И OWNER OPERATORS CANADA И CANADA-USA

CITY DRIVER

Нет опыта - поможем

416.854.4431

Tel e-mail: driver@vnvlogistics.com www.vnvlogistics.com

„„ Требуются в компанию по производству кухонь kitchen cabinets service technician с опытом работы ($23-25/h) и CNC operator/woodworker and Edge banding machine operator.  (416) 989-6559  (416) 225-1952

ТОВАРЫ продаю

„„ Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.  (416) 277-4665  1392924@gmail.com „„ Подбираем мех на любой вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.  (416) 880-0295 „„ Тапочки мужские и

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.  (416) 880-0295

„„ Домашние органические яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York  (416) 277-4665

УСЛУГИ ремонт

„„ Windows 3000 * Окна * Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.  (416) 566-7070 /Сэм/ „„ Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.  (416) 886-6345  (905) 553-3663 „„ Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Residential and Commercial. Представление интересов на Committee of Adjustments.  (647) 834-2404 „„ Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.  (416) 895-8208 „„ Renovation and Decoration. Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др.  (416) 605-5577 /Евгений/  (647) 202-5777 /Виктор/


24

ОБЪЯВЛЕНИЯ

17 МАЯ 2019 №1110

„„ HANDYMAN. Все виды мелкого ремонта в доме. Более 20 лет опыт работы в Канаде, гарантия качества.  (647) 970-4465 „„ Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry,

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

встроенные шкафы. Замена столешниц, установка карнизов.  (647) 298-8982 /Влад/  (647) 298-4123

basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.  (416) 561-1950 /Игорь/

„„ RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished

„„ Ремонтные работы, бейс-

ВСЕ ВИДЫ

ÏÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÕ ÐÀÁÎÒ В ДОМАХ, КВАРТИРАХ, ОФИСАХ, КОММЕРЧЕСКИХ ПРЕДПРИЯТИЯХ

Снятия Popcorn (гладкие потолки). Более 15 лет стаж работы. Приоритеты: высокое качество и окончание работ в сроки, обговоренные с клиентом.

647.967.8142

e-mail: info@arkadyspainting.com www.arkadyspainting.com

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ. FINISHED BASEMENT. РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

РАБОТ

Ы

ТЕХН АН

Е

ЕСКИ ИЧ

С

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

(647) 830-3336 /Игорь/

www.expresshomerenovation.ca

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.  (416) 857-7059 „„ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.  (416) 277-1398

УСЛУГИ бытовые

„„ Убираю “как для себя”.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.  (647) 272-0804 /Алла/ „„ Паровая чистка ковров,

ковровых покрытий и мягкой мебели.  (416) 648-5053 /Слава/ „„ Убираю чисто и аккуратно

дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English.  (647) 818-5013 /Роза/

УСЛУГИ

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

$ БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

„„ JSPC Trial and Appeal

Lawyers. Shulman Lawyers. Чрезвычайные гражданские, страховые, медицинские, уголовные, иммиграционные, семейные, трудовые, имущественные споры, налоговые споры, дела о банкротстве, права человека и административное право: суды, заявления, слушания и апелляции федерального, провинциального, муниципального уровняи регулирующих органов. Споры, слушания и апелляции с регулирующими органами профессионального лицензирования. Административные трибуналы, государственные и регламентирующие процедуры и разбирательства. www.jspc.ca  (416) 907-6011 „„ Welfare & ODSP (инва-

лидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.   (416) 277-4665

$ Решили объявить себя

деловые

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии. От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

$ ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

INCOME TAX (647) 393-3414

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

КУПОН СКИДКА*

Анатомические тапочки из биологически чистых материалов с легкой подошвой, разработанной с учётом анатомии вашей стопы, снимут боль, отёчность и усталость в ногах.

C НАТУРАЛЬНОЙ ОВЕЧЬЕЙ ШЕРСТЬЮ:

$25 ВМЕСТО $45

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов

С ХЛОПКОМ:

$20 ВМЕСТО $35

Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 416.880.0295 (DUFFERIN& FINCH) *Купон не действителен при доставке на дом

УСЛУГИ компьютеры

„„ Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems.  (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УСЛУГИ

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

красота

математика

„„ ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.  (416) 880-0295 „„ Парикмахер высокого класса. Опыт в России, Израиле и Канаде. Мужская и женская стрижка, укладка, маникюр, педикюр, массаж тела. Могу обслужить у вас на дому. Steeles & Hilda.  (905) 889-7397  (416) 801-7397 „„ Сборы трав, витаминно-оздоровительные чаи, сборы трав, мази, масла, свечи. Повышение иммунитета, профилактика и уход за здоровьем.  (416) 736-0747 /Захар/ „„ ЦЕНТР МАССАЖ-ТЕРАПИИ И ОРТОПЕДИИ. Лечение шейного и поясничного остеохондроза, артроза суставов, сколиоза, последствий перенесенных травм и операций. Принимаются страховки и бенефиты.  (416) 878-3340

„„ Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.  (647) 966-0998 /Александр/ „„ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!  (416) 498-4199 „„ Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT)  (416) 633-3314 /Татьяна/ „„МАТЕМАТИКА

 (647) 236-4032  (647) 464-4032

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

„„ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).  (416) 917-1501

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

Хотите выглядеть модно и красиво? Вам поможет парикмахерстилист Женя

(416) 357-5424 СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО"

www.masterpages.ca

Читайте газету "Русский Экспресс" онлайн: www.RussianExpress.net

НАСТОЯЩИЙ

ЗЕФИР НА АГАРЕ

Без искусственных красителей и ароматизаторов Различные вкусы Цена $4.99 / 100 g СКИДКИ НА БОЛЬШИЕ ЗАКАЗЫ

Order at:

@honeycakeorganic

647.783.3553

ОБЪЯВЛЕНИЯ

17 МАЯ 2019 №1110

25


26

May 17, 2019 №1110

 416-663–3999 на правах рекламы «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Наташа Салански: «Процесс разрушения суставов можно обратить вспять, без лекарств и операций вернуть организм к более здоровому состоянию» Salansky Pain and Arthritis Physiotherapy Clinic. Беседа с профессором Наташей Салански началась совершенно необычным образом. Я уже приготовилась задавать свои вопросы, включила диктофон, когда услышала: «Расскажите мне о себе». Наступила пауза, как в театральной постановке, а потом, поймав ее заинтересованный, внимательный взгляд, неожиданно для себя начала рассказывать о местах, где родилась, людях, с которыми пришлось встречаться на журналистском пути, о занятиях спортом (тут же выяснилось, что и Наташа – опытная спортсменка), и даже о травмах, полученных в юности и до сих пор доставляющих мне беспокойство. Вот так, довольно странно, начался разговор о том, чем занимается клиника профессоров Нормана и Наташи Салански – Salansky Pain and Arthritis Physiotherapy Clinic. Наташа, достижения вашего центра в области оздоровления и избавления пациентов от боли широко известны не только в Канаде, но и во многих других странах. Вы неоднократно выступали с докладами на многочисленных научных конференциях и делились опытом с коллегами. Давайте напомним нашим читателям, что может предложить ваша клиника страдающим людям? - Мы предлагаем избавление от боли. Как известно, есть область хронической боли и есть боль в области артрита, которая не имеет на сегодняшний день стопроцентных медицинских решений. В Северной Америке насчитывается примерно 60 миллионов людей, которые страдают хронической болью. Они не могут вылечиться, принимают обезболивающие препараты, которые дают лишь временный эффект, и, в конце концов, переходят на опиоиды. А от их приема, точнее, от передозировки, каждые 19 минут умирает один человек. 25% людей, принимающих наркотики, выписанные врачами, имеют шанс стать наркотически зависимыми. Другая область - это область артрита. Это очень страшный диагноз с нестерпимыми болями. Люди принимают таблетки, а на следующий день боль становится сильнее. Мы хотим донести до всех информацию: разрушительный процесс можно обернуть вспять без лекарств и операций, вернуть организм к более здоровому состоянию. Боль можно свести почти к нулю, и жить в этом состоянии прекрасно. И это то, что мы предлагаем. - Не могли бы вы рассказать более подробно. - Прежде чем я отвечу на этот вопрос, я хочу сказать о нескольких больших ошибках, даже ловушках, в которые попадают люди с хроническими болями и артритом. И первая ошибка - это принимать обезболивающие лекарства. Потому что эта группа препаратов существенно разрушает состояние суставного хряща. Боль не станет меньше, и через некоторое время возникнет необходимость замены сустава, так как боль будет нестерпимой. Этот путь ни к чему не ведет. Второе - и это происходит практически со всеми - люди перестают делать упражнения, прекращают физическую активность. Мне часто приходится слышать: я не могу ходить в тренажерный зал, не могу гулять с собакой, не могу играть в хоккей и другие виды спорта, в результате чего набираю вес. А с весом боль становится сильнее. Все, жизнь закончилась. Нет! Главная задача нашей клиники - уменьшить боль, и чтобы это длилось как можно дольше, а потом начать делать упражнения. Для обезболивания мы применяем метод фотонно-лазерной терапии, используя специальные лазерные и световые диоды. В 1984 году доктор Са-

лански первым в Канаде создал прибор, который имел источники специального монохроматического света. Этот свет был красный и инфракрасный, отдельно. Он построил первые терапевтические лазеры в Канаде, которые использовали в своей работе видные хиропракторы Торонто. После этого стали поступать замечательные истории об излечении людей, страдающих многие годы. Но для того, чтобы отполировать нашу технологию, понадобилось более двадцати лет клинических исследований, на которые канадское правительство выделило в общей сложности более двух миллионов долларов грантов. - Но в чем заключается причина возникновения боли? - Основная медицина считает, что причина еще недостаточно изучена и на сегодняшний день непонятна. На самом деле истина сводится к нескольким вещам. Первое - наши ткани с возрастом, или после травмы, или после болезни, или после массивного приема антибиотиков начинают страдать дефицитом энергии. Для выработки энергии существует одна единственная молекула, которая называется аденозинтрифосфат (АТФ), выполняющая важную роль в обмене энергии и веществ в организмах. Любая клетка обязана производить эту молекулу в митохондриях, то есть каждая клетка обязана производить свою собственную энергию. Если этого не происходит, клетка начинает задыхаться и, конечно, будет посылать в мозг сигнал боли: мне плохо, я погибаю! И этот сигнал боли нельзя погасить противовоспалительными и обезболивающими препаратами, потому что это не воспаление, а нехватка энергетических ресурсов. В какой-то момент в нее тригеруется поток кальция, клетка начинает кальцифицироваться и остается на месте. Отсюда возникают остеофиты, кальцефикация тканей, спинальный стеноз и все те безобразия, которые мы видим на рентгене - умершие зацементированные клетки, оставшиеся в теле потому, что иммунная система не имеет силы, чтобы их «размонтировать» и выбросить. А первопричина, как я уже сказала, недостаток энергии. Эту энергию мы не можем получить из солнечного света. Этот процесс в организме животных и человека запре-

щен законом эволюции. Но он проходит в растениях: хлорофилл поглощает солнечный свет и превращает его в аденозинтрифосфат, а потом в углеводы, которые мы едим. Оказалось, однако, что если мы возьмем специальную фракцию солнечного света и направим ее на ткань, можно увеличить АТФ. Это как в розетку вставить вилку, и по проводу пойдет электрический ток, в данном случае - энергия. Если это обеспечить, ткани тут же возрадуются, и может дойти до того, что кальций даже рассосется полностью. Однако это не происходит быстро. У нас есть пример, когда рентген показывал большую шпору на локте, пациент страдал сильными болями. После 23 сеансов фотонно-лазерной терапии шпора рассосалась на 60%, он ее практически перестал ощущать. Второе - это воспаления. Все знают, что воспаления сопровождаются сильной болью, покраснением, опухолью. Оказывается, есть виды света, которые успокаивают ткани, снимают воспаление. Третий механизм - нарушение микроциркуляции крови, когда сосуды забиты, и кровь не доходит до органов. Лазеры могут открыть кровоток. Мы применяем разные виды света и лазеры, один за другим. Обратите внимание, не один, а несколько. И когда это происходит, наступает долгожданное облегчение. Еще раз подчеркну, что наша основная задача - быстро облегчить боль и сразу начать двигать сустав, хотя бы немножко. Как только начинается движение, начинается новая жизнь и новый цикл восстановления. Часто даже на первом сеансе мы просим людей приходить в спортивной одежде, чтобы сразу начать немного двигаться, даже если он пришел с тростью или приехал на инвалидном кресле. - Все выглядит довольно просто и логично, но отчего же люди, уже достаточно настрадавшиеся, так спешат на операцию по замене больного сустава? - А теперь я скажу, что такое искусственный сустав, к чему это ведет. Клинические исследования показывают - а мы об этом знаем уже десятки лет, - что если люди сделали операцию на одном суставе, то другие суставы начинают ускоренно разрушаться. Проходит два-три года, и приходит-

ся делать операцию на другом суставе. А самое страшное, что возникают проблемы в спине, так как поменялась биомеханика тела - вы ходите уже по-другому. - Вы сказали, что после лечения в вашей клинике большинство пациентов может жить без боли или почти без боли даже при таких диагнозах, как артрит и спинальный стеноз. В чем отличие ваших методов лечения от общепринятых в медицине? - Главное отличие заключается в том, что мы стараемся лечить причины заболевания, а не временно уменьшить боль, как это делают лекарства. Сначала хочу сказать о проблемах стандартных подходов. Многие пациенты с артритами и другими видами болей начинают принимать нестероидные противовоспалительные препараты, такие, как Celebrex, Advil, Aleve, Diclofenac и другие. К сожалению, клинические исследования выявили, что прием этих препаратов ведет к ускоренному разрушению хрящей суставов. Это приводит к тому, что пациенты, которые принимают эти препараты, нуждаются в операции по замене суставов в 2-3 раза чаще, чем те, кто не принимает лекарств! Основой успеха лечения в нашей клинике является регулярное применение на дому специального прибора фотонного светового лечения (показан на фотографиях). Мы открыли целебные формы света, которые уменьшают воспаления, улучшают кровоснабжение и питание тканей и даже увеличивают энергию клеток! А клетки «знают», как лечить ткани, используя эту энергию. В результате постепенно снимаются отеки и воспаления, уменьшаются и исчезают боли. При этом мы также рекомендуем специальные упражнения, которые «возвращают к жизни» атрофированные ткани. - А можно ли помочь тем, кто уже ждет операцию по замене сустава? - В большинстве случаев можно помочь жить без боли. Приведу пример. В сентябре 2015 года к нам обратился Норберт, 60 лет, бухгалтер. Через три месяца у него была назначена операция по замене коленного сустава. После курса лечения боли исчезли. Норберт посетил хирурга-ортопеда перед операцией. Хирург отменил операцию и сообщил, что при таком

состоянии она не показана. - Что самое важное для того, чтобы жить без артритов и без боли? - Не игнорируйте хронические боли и травмы, не глушите боль таблетками! Обязательно пролечитесь после травмы, поскольку почти каждая травма превращается в артрит. Старайтесь найти хорошую клинику физиотерапии, в которой есть хорошие лазеры и фотонное лечение. Приведу еще один пример. К нам обратилась Тереза, 58 лет, попечитель школьного образования из Гамильтона. Два года назад она получила серьезную травму коленного сустава. Два года спустя развился тяжелый артрит, стало трудно ходить. Обычная физиотерапия с ультразвуком и электростимуляцией не помогала. Врач посоветовал принимать болеутоляющие и ждать хирургической замены коленного сустава. Сегодня Тереза счастлива, так как полностью излечила себя нашим домашним прибором фотонной терапии и избежала операции. - Мы говорим, в основном, о пациентах среднего и пожилого возраста. С какими проблемами к вам обращаются люди молодые? - В основном, это травмы, полученные в результате занятий спортом и автоаварий. Острую локальную травму мы излечиваем очень ускоренно - в 2-3 раза быстрее, чем обычными методами. Об этом я делала доклад на симпозиуме под патронажем НАТО, в котором участвовали представители военной медицины. Он проходил во Флориде. Доклад вызвал колоссальный интерес. Также мы участвовали в восстановлении профессиональных спортсменов Американского футбола и бейсбола. Хирург-ортопед был поражен, что игрок-профессионал смог вернуться в игру через неделю (вместо 8 недель) после частичного разрыва сухожилия четырехглавой мышцы. Впоследствии он успешно участвовал в финальных играх NFL кубка по футболу и вместе со своей командой завоевал американский Супер Боул. - Наташа, большое спасибо за эту интересную и полезную беседу. Остается только напомнить нашим читателям адрес: SALANSKY PAIN AND ARTHRITIS PHYSIOTHERAPY CLINIC 1600 Steeles Avenue West, Suite 21 номер телефона, по которому можно записаться на прием: 905-882-8181 Лечение в клинике покрывается бенефитами по физиотерапии, акупунктуре и натуропатии. Беседу вела Лариса Вельговольская


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

May 17 , 2019 №1110

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

27


28

May 17, 2019 №1110

страничка юмора«  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Горничная барабанит громко в дверь гостиничного номера: - Гражданин! Гражданин постоялец! Откройте дверь! Чем вы занимаетесь?! - Я играю на виолончели… - Фу-у! Отлегло от сердца! А мы думали, что вы ножки у стола отпиливаете! Один историк другому: - Как думаешь, какое будущее у нас будет лет через 20? - Ты что! Я даже не знаю, какое через это время будет прошлое. Если ваш мужчина спокойно надевает разноцветные или дырявые носки, значит, ботинки он снимает только дома. Берегите его… – Ого, это у тебя чистая кожа, без татуировок? А сложно было удержаться? А как родители отреагировали? А как же ты в старости будешь без татуировок?

Если подчинённый не видит смысла в указаниях начальника, он должен исполнять их буквально, а для страховки записывать на диктофон. Запись в дневнике: «Ваш сын сегодня опять дрался на перемене. Я поставила на него и выиграла 50 рублей. Спасибо». — Вы действительно сами писали курсовую? — А вы действительно тратите наши деньги на ремонт кабинета? Скоро появится налог «просто так» и штраф «какая разница за что?» Первое правило настольного тенниса: перед началом игры обязательно скажи “Не помню, когда последний раз играл”.

Нашёл у себя в коробке с документами десять долларов. Положу обратно. Через пару лет куплю на них квартиру в Москве. Главный секрет здорового питания — не читать на упаковке, из чего сделан продукт. - Что ты делаешь, чтобы живот был плоским? - Ем. Иначе впалый… - Недавно я продал свой бизнес и ушел в отставку. - А чем вы занимались? - Работал губернатором области. Мои сверлящие и долбящие соседи были совершенно уверены, что их не настигнет кара божья, пока я не купил сыну электрогитару. Мужик в супермаркете за продукты расплатился картой, а за пивко - наличкой. Бытовая чёрная бухгалтерия. - Привет, слышал, что твоя жена разбила твой новый “Порше”. – Да, это правда. – А с ней что-нибудь случилось? – Пока нет, успела закрыться в ванной. Во время всех антиалкогольных и антикоррупционных кампаний ни один алкоголик и коррупционер не пострадал, страдал всегда только один бюджет. После первоапрельской шутки 17-летней дочки “Поздравляю! Ты скоро станешь бабушкой!” мама спокойно заснула только в следующем году…

The Whole World Ahead 1001 Finch A.W. #200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг:

▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ Корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

отличный отдых по самым выгодным ценам! Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793 / 416-880-8212

#102 OLGA, #103 Mira, #104 Эка, #108 Svetlana

Когда речь идет о тринадцатой зарплате, все моментально забывают о суевериях. — Чем ты занимаешься? — Я работаю в ФСБ. — Расскажи что-нибудь интересное! — О тебе или о себе? Во времена Хрущева СССР посетил Де Голль. Принимали его с размахом, в том числе возили по разным заводам, фермам и воинским частям. На пресс-конференции в Париже генерала спросили о впечатлениях. Он ответил так: — Самое сильное впечатление: повсюду меня буквально преследовал сильный запах свежей краски. Чемпиона по сборке кубика Рубика случайно оставили

одного за новогодним столом, и он за две минуты собрал из оливье полбатона докторской колбасы, пять картофелин, три морковки, пять яиц, четыре соленых огурца и банку зеленого горошка. — Давайте опpеделим пpичину вашего невpоза, – сказал психиатр пациенту. – Скажите, что у вас за pабота? — Я соpтиpую апельсины. — Так, так, pасскажите подpобнее. — Целый день вниз по желобу скатываются апельсины, я стою внизу и соpтиpую их. В одну коpзину большие, в дpугую поменьше и в тpетью – маленькие. — Так что же вы неpвничаете? У вас такая спокойная pабота! — Спокойная? Да поймите же вы наконец, что целый день я должен пpинимать pешения, pешения, pешения!..

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

20 мая, понедельник – Victoria Day long weekend - Buffalo.

В программе: пешеходная экскурсия по Баффало, знакомство с уникальными архитектурными достопримечательностями (включая здание, способное принимать дирижабли), церквями и образцами современного искусства, посещение смотровой площадки с видом на город с высоты птичьего полета, ланч в лучшей пельменной города (по желанию). 2 июня (воскресенье) Toronto Hidden Gems #2. Пешеходная экскурсия по малоизвестным, но очень интересным достопримечательностям Торонто

(647)996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-ти спальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.


 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

May 17 , 2019 №1110

29

Как правильно приготовить люля-кебаб Мясные рецепты. Если коротко, то люля-кебаб - это продолговатая котлета из баранины, нанизанная на шампур и обжаренная на углях. Единственного способа приготовления люлякебаб не существует. Можно смело сказать: сколько поваров, столько и рецептов, поскольку выбор и дозировка сопутствующих специй очень разнообразны. Мила Смайлик Главное в люля-кебабе, конечно же, мясо. Желательно, чтобы это была ягнятина, т. е. мясо барашка в возрасте не старше одного года. Настоящие восточные гурманы предпочитают пустить барашка на люля-кебаб в апреле, когда он покушает молодой зеленой травки. Тогда его мясо отличается особой нежностью. Покупая баранину на рынке, имейте в виду, что у ягнятины мякоть бледно-красного цвета с легкими жировыми прожилками, и почти не пахнет. У подросшего животного оно красное и обладает специфическим запахом. Также внимательно отнеситесь к выбору курдючного жира. Если ошибетесь и купите некачественный, то даже его небольшая добавка может испортить это мясное блюдо.

Для приготовления люлякебаб вам понадобится: на 1 кг ягнятины (ну, в крайнем случае, молодой баранины) — 5 луковиц, 50-70 г курдючного жира (его можно заменить сливочным маслом или свиным салом, если, конечно, нет предубеждения против свинины),

соль, перец, лимон, зелень и специи по вкусу. Итак, продукты для приготовления люля-кебаба заготовлены, начинаем готовить мясо. Мякоть молодой баранины требуется очистить от сухожилий и пленок, промыть и просушить. Теперь мясо надо измельчить. По классическому рецепту и мясо и курдючное сало вместе с луком следует очень мелко нарубить старинным кинжалом. Если он в кухонной утвари отсутствует, то подойдет и простой острый нож. Сторонники технического прогресса могут измельчить эти ингредиенты в мясорубке или блендере. Тщательно вымешайте фарш руками, приправьте солью, перцем, соком выжатого лимона, рубленой зеленью и другими специями. Вновь пропустите полученную массу через мясорубку и повторно вымесите. Чтобы люля-кебабы в процессе готовки не разваливались и не соскальзывали с шампура, как это нередко случается у неопытных поваров, есть несколько проверенных приемов. Сначала свежий мясной фарш нужно в течение нескольких минут тщательно отбить о доску (если его много — разделите на порции). Тогда приго-

««Подают кебабы к столу горячими, с лавашом, лепешками и кольцами репчатого лука, и никакого гарнира в виде жареной картошечки или макарон. Приятного аппетита!

товленная масса станет вязкой и эластичной и будет хорошо держаться на шампурах. Но нанизывать котлетки на палочки еще рановато. Фаршу следует отстояться часа два на холоде, т. е. в холодильнике. Не

поддавайтесь соблазну «укрепить» фарш, вбив в него, как для привычных котлет, сырое яйцо. Настоящие восточные повара этого никогда не делают. Начинаем процесс готовки люля-кебабов. Лепим из фарша

продолговатые, сужающиеся к концам колбаски. Нанизываем их аккуратно на шампуры. Если не получается, можно вдавить шампур в боковую поверхность заготовки до ее центра и эту ось плотно запечатать, сведя края фарша. Лепить колбаски будет легче, если вы будете периодически смачивать ладони водой. Классический люля-кебаб должен выпекаться над раскаленными углями до образования аппетитной корочки. Не забывайте при этом почаще поворачивать шампуры. Если проткнуть готовый люля-кебаб заостренной спичкой или зубочисткой, из него должен выделиться прозрачный ароматный сок. Это сигнал о готовности блюда. Люля-кебаб надо убрать с огня, иначе мясо пересохнет. Если нет мангала, то люля-кебаб можно приготовить и в духовке, предварительно хорошенько разогрев ее, так, чтобы поверхность фарша сразу же схватилась и затвердела. Подают кебабы к столу горячими, с лавашом, лепешками и кольцами репчатого лука, и никакого гарнира в виде жареной картошечки или макарон. Кто желает полакомиться дымящимся ароматным мясом — вперед, на ближайший рынок, за молодым барашком.


30

May 17, 2019 №1110

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

«русский экспресс»

Cудоку

Кроссворд По горизонтали: 1. Разутый бомж. / Как нарекли героиню «Служебного романа» ее подчиненные? 2. Отутюженный рельеф. 3. Склон, приспособленный для развлечения. / «Мафиозный» осьминог. 4. Деревенский сексодром. 5. Кайф от печки. / Есть любители, которые приклеят его и на товар, и на человека. 6. Большой корабль, которому не повезло. 7. Блеющий коллектив. / Российский писатель, надававший уйму ненужных советов. 8. «Надонный» город. 9. От «до» до «до». 10. Современная кольчуга. 11. Буратино в эмбриональном состоянии. 12. Разбор сновидений. 13. Тори для англичан. 14. «Речная лошадь». 15. Взрыв страстей с потерей шерсти. По вертикали: А. Процесс демонстрации пяток врагу. Б. Дом зеленоглазых авто. В. Музыкальный инструмент, на котором в песне пиликал кузнечик. Г. Гребля под себя. Д. Неотразимость Василисы Прекрасной. Е. Труженик, не отягощенный образованием. Ж. Поросячья невежливость. З. Упаковка кандидата в цыплята. И. Выдающийся актер, друг Державина и «бабник». К. Косметическое средство, которое не пьет Ален Делон. Л. Телеведущий, собравший всех веселых и находчивых. М. Его штаны во все стороны равны. Н. Вечная холодрыга. О. Лекция в интерактивном режиме. П. «Дешифратор» врачебных рецептов.

Ответы на сканворд:

Ответы на кроссворд: По горизонтали: 1. Босяк. Мымра. 2. Равнина. 3. Горка. Спрут. 4. Сеновал. 5. Тепло. Ярлык. 6. Титаник. 7. Отара. Остер. 8. Ростов. 9. Октава. 10. Бронежилет. 11. Полено. 12. Толкование. 13. Партия. 14. Гиппопотам. 15. Склока. По вертикали: А. Бегство. Б. Таксопарк. В. Скрипка. Г. Рвачество. Д. Красота. Е. Работяга. Ж. Свинство. З. Скорлупа. И. Ширвиндт. К. Одеколон. Л. Масляков. М. Пифагор. Н. Мерзлота. О. Семинар. П. Аптекарь.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

May 17 , 2019 №1110

31


32

May 17, 2019 №1110

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

«русский экспресс»

The Real Estate Team

1%

*

звоните нам!

full service

мы защитим ваши интересы

slomyanski law

MLS listing commission **

Дмитрий Митушев

Инна Пак

Personal Injury Law Firm

Sales Representative

Real Estate Broker

416-471-3464

647-405-4662

Максимальная компенсация в каждом конкретном случае

Гамильтон $479,000

 Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям

Потрясающий инвестиционный проект В 5 минутах ходьбы от MacMaster University! 6 спален. 2 полных ванных. Участок 25 ft на 100 ft. Газовое отопление. Дом после кап. Ремонта. Дом Полностью эффективно функционирует под сдачу в аренду для студентов MacMaster University. Инвестиция под ключ. Спешите посмотреть!

 Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

Торонто 465,000

Кондо по категории Люкс

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

построен компанией Tridel Royal Crest Towers, 2 спальни плюс Офис, 2 полные ванных комнаты, 2 Балкона, парковка. Шикарный панорамный вид на Юго-Запад Торонто. Современная кухня и стальные электро-приборы. В здании бассейн, теннисный корт, сауна, фитнес.

Thornhill Woods $1,700,000

Ричмонд Хилл $1,299,000

Отдельно стоящий дом с законченным Walk Out Basement. 3,200 кв фт. Плюс walk out бейсмент. 4 +1 спальни, 5 ванных комнат. Две полноценные Кухни. Офис на первом этаже. Гараж на 2 машины. Рядом с Community центром, Школами и парками.

Отдельно стоящий дом с видом на Лес и с бейсментом на уровне земли. Отлично для дополнительного дохода. 4 спальни, гараж на 2 машины. Более 3,000 кв фт. Жилой площади в престижном районе. Деревянные полы и современная отделка.

Newmarket $700,000 Exclusive

Срочно!!! Торонто RENT $1,750

Freehold Угловой Таунхаус

3 спальни, 3 ванных. Гараж на одну машину. В отличном состоянии. Деревянные полы. Современные Электроприборы. Рядом с парками, школами, плазами.

Новый Бачелор юнит в Отличном Месте рядом с метро Don Mills Просторный и светлый на 28 этаже бачелор квартира с парковкой, с балконом. В здании имеется: бассейн, барбекю площадка, фитнес, комната отдыха, сауна, парковка для визитёров.

* For complete disclosure details go to www.HomesMinMax.com ** Commission to co-operating (buyer) Brokerage is not included

Right At Home Realty Inc., Brokerage 1396 Don Mills Rd #B121 Toronto M3B 0A7 W: 416.391.3232 F: 416.391.0319 www.HomesMinMax.com www.DM-RealEstate.com www.HomesMinMax.com

покупка- продажа любой недвижимости / Новостройки - VIP доступ

Ищете профессионала в Real Estate?

If you want to buy, sell or rent your home, condo or commercial property I will assist you with: ● Comparative Market Analysis ● Staging Your Home ● Professionally Designed Brochures ● Market Your Home on Different Forms of Media ● Open House

Предоставление частного кредита для: ●покупки недвижимости ●развития бизнеса ●перефинансирования ●ремонта и др.

Валерия

Жибарева брокер

Executive Club Award Winner 2017

Gas Station For sale - $6,800,000 Lot – 5 acres The main tenants are PetroCanada and Tim Hortons

профессионализм подтвержденный результатами!

Хотите знать, что в действительности происходит на рынке недвижимости? Звоните Валерии сейчас!

York Mills/Bayview $7,695,000. Must to see Custom Built Home! 5 Br, 8 Wr, 3Car garage.Impeccable Detail+Undeniable Level Of Lavish Craftsmanship.Extraordinary Circular Drive W/ Prof Landscaping . Powder Rm+Mudroom.Chef's Kitchen Complete W/Top Of The Line Appl's! W/O To Pool W/Waterfall

905-599-8574 Жми сюда, чтобы написать запрос: www.valeriazhibareva.com Cityscape Realty Ltd., Brokerage Тел: 905-241-2222

angeliubchenko@yahoo.ca

Profile for Russian Express Weekly Newspaper

Newspaper - Russian Express #1110  

Newspaper - Russian Express #1110

Newspaper - Russian Express #1110  

Newspaper - Russian Express #1110