Page 1

№1103

march 29

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

02

рубрика Настроение недели

08

рубрика Новости торонто

Лишних денег не бывает

Подозрительные миллиарды

Добрый доктор Арик Умение и талант. Чтобы лечить животных, требуется не только опыт, но и особое "шестое чувство" - понять, что болит, и эффективно помочь. Этим в полной мере наделен доктор Арик Вишневский, недавно открывший клинику Central Vaughan Animal Hospital. Читайте стр. 12.

Огромная распродажа!

Принесите эту рекламу с собой и вам не придется платить HST!

13

рубрика возрождение

Голанские высоты

16

рубрика у нас в общине

Пурим - в СССР!


2

March 29, 2019 №1103

 416-663–3999 « настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Лишних денег не бывает

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь���������Мария Михайлова Редакционная коллегия........................ А.Г ладков , С. П етренко , А. Г ерштейн Верстка��������������������������������� В. Самодай

Publisher�����������������������������Maia Master Manager��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department............................. A. G ladkov , S. P etrenko , A.G ershtein Lay-out of Newspaper....����� V. Samodai

Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails������������������������������������������������������� russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

Сенсационное открытие. В конце марта в Онтарио завершается эксперимент с гарантированным базовым доходом. Около полутора тысяч семей и одиноких людей с прошлого года получали от налогоплательщика Онтарио до 17 тысяч в год на одного человека и до 24 тысяч долларов на супружеские пары. Получение guaranteed basic income не сопровождалось какими-либо требованиями и ограничениями, кроме вычетов в случае заработка. А.Гладков (agexpress@mail.com) Естественно, эксперимент с самого начала завершился полным успехом – никто от бесплатных денег не отказался и никому от них хуже не стало. Правительство Онтарио пока что не предоставило официальных данных о том, как конкретно повлияли бесплатные деньги на жизнь участников эксперимента. На что они их потратили: на улучшение своих жилищных условий, на личный транспорт, на образование, питание, одежду, алкоголь, табак, марихуану и другие нужды?.. Тем временем организация Basic Canada Income Network провела опрос получателей бесплатных денег. Как выяснилось, лишних денег не бывает. Получая деньги просто так, большинство опрошенных стали чувствовать себя намного лучше. С их души спал самый тяжелый груз – как заработать себе на жизнь. 88 процентов опрошенных меньше одолевают беспокойство и стресс, 73 процентов меньше страдают депрессией, а 74 процента стали употреблять более здоровую пищу. Один из опрошенных сообщил, что он стал чувствовать себя полноценным членом общества. Подводя итоги, глава Basic Canada Income Network сообщила, что гарантированный базовый доход должен быть рас-

пространен на всю Канаду. Вне сомнения, затеявшее эту фантасмагорию правительство Кэтлин Уинн собиралось узаконить «гарантированный доход» в масштабах провинции. Но избиратели вовремя опомнились: а платить-то кто будет за эту социальную утопию? Онтарийский налогоплательщик на собственной шкуре познал действие непреложного закона: чем больше денег отнимают «на обездоленных», тем больше обездоленных появляется. Естественно, мы говорим не о реальных жертвах обстоятельств, которым действительно необходима поддержка, а о сознательных социальных иждивенцах. Одновременно появляется и все больше желающих обслуживать и раздувать паразитарий. Они готовы перегрызть горло каждому, кто усомнится в их сверхъестественном праве указывать единственно верный путь социального прогресса - и безбедно с этого жить. Прежде государство всегда стремилось помочь людям с работой – как минимум, заставить их работать. В этом есть непреложная логика: только трудом создается благополучие человека и общества. Ныне прорвавшиеся к власти радикал-утописты сносят все традиционные ценности, включая производительный труд и личную ответственность человека за себя, за свою жизнь

и свой успех, за своих детей и близких. Это не просто политическое безумие, а последовательное разрушение основ бытия. В равной степени инстинктивное и продуманное: чем меньше будет порядка и смысла, чем больше будет искривлена истина и оплевана правда, тем больше они преуспеют. Приметы распада заметны на каждом шагу, и возникает ощущение, что остановить перестроечный процесс уже невозможно. Сопротивление бессмысленно, бесполезно и грозит последствиями. Поэтому так существенны те пока еще редкие случаи, когда люди находят в себе достаточно смелости и твердости, чтобы сказать «нет» профессиональным политкорректорам. Сенсационным стал отказ муниципального совета Ричмонд Хилла от популярной ныне процедуры – перед каждым заседанием упоминать о том, что мы находимся на «традиционной индейской земле». Подобные заявления сегодня звучат не только в органах власти и общественных структурах на различных уровнях, но и от бизнесов, и даже от отдельных лиц. В частности, свою речь перед недавней отставкой Джеральд Баттс, бывший главный помощник премьер-министра Джастина Трюдо, начал именно с такого напоминания. Неизбежный атрибут ультраполиткорректности – это ли-

цемерие. Мы и так знаем, что Новый свет был населен народами, для которых переселение европейцев стало исторической катастрофой. Но прошлого не переделать. И наши современники не должны чувствовать себя виноватыми за то прошлое, в котором их не было. А в настоящем они не совершили ничего преступного в отношении коренного населения. Напротив, они исправно платят налоги, идущие в том числе на широкую поддержку аборигенов. Вопрос этот очень сложный и чувствительный. Политкорректное вранье в таком основополагающем аспекте, как нерушимое право собственности, может его опасно осложнить. Настойчивые напоминания о несправедливости перехода «традиционных территорий» в руки поселенцев могут легитимизировать требования вернуть земли «законным владельцам», спровоцировать экстремизм и опаснейшие общественные конфликты. Хочется посоветовать активистам политкорректности: откажитесь от своих домов, коттеджей и прочих территориальных завоеваний. Верните их тем, о ком вы якобы заботитесь, чтобы не выглядеть демагогами. А если они этого не сделают, то вывод прост: земля и постройки принадлежат тем, кто за них заплатил или владеет коллективно. И на этом вопрос можно считать закрытым.

Рейсы из Торонто в Тель-Авив и обратно

Business class

Premium class

Fares include all taxes & carrier imposed surcharges. Connecting flights from all over Canada available. To purchase, contact your travel agent or EL AL at 1-800-361-6174

Economy Class


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2018 RAV4

Finance and Lease from 0%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2019 Corolla XSE

 416-663–3999

Finance and Lease from 0.49%

loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

20

2019 Highlander

March 29, 2019 №1103

Finance and Lease from 3.49%

3


4

 416-663–3999 актуально

March 29, 2019 №1103

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Уроки Пурима Не словом, а делом. Отшумел-отгулял веселый праздник Пурим, символизирующий победу добра над злом. Но хотя гнусный Аман, замысливший истребить еврейский народ, сам оказался в петле, уготованной им Мордехаю, число наследников придворного антисемита ничуть не уменьшилось. И хуже того, продолжает расти… Александр Герштейн Просто нынешние «аманы» изобрели очень удобное оправдание: они как бы не против евреев в целом. Они только против самого факта существования еврейско-

««Ярким примером антисемитизма является ежегодное сборище «ралли Аль-Кудс» инспирированная иранским режимом демонстрация ненависти к Израилю и евреям вообще, которая проходит на лужайке у здания Законодательной Ассамблеи Онтарио. Организаторы и участники этого шабаша открыто, перед объективами телекамер, размахивая флагами террористических организаций, призывают к уничтожению Израиля и убийствам евреев... го государства, которого, с «аманской» точки зрения, быть не должно. А посему следует бороться с этим недоразумением всеми воз-

можными способами: от запуска ракет по мирным израильским городам и поджога лесов до убийства беременных женщин. Тем более, что так называемое «мировое сообщество» об этом помалкивает, осуждая исключительно Израиль за любые действия, направленные на защиту своих граждан. А поскольку евреи живут еще и по всему миру, местные «аманы» переносят на них свою ненависть к единственной демократии на Ближнем Востоке. И очень обижаются, когда их обвиняют в антисемитизме. К сожалению, в официально мультикультурной Канаде «аманство» прогрессирует. Цифры, приведенные в ежегодном отчете полиции о преступлениях на почве ненависти, заставляют серьезно задуматься. Зафиксирован резкий скачок: от 1167 инцидентов в 2013 году до 2073 в 2017-м, в основном, в провинциях Онтарио и Квебек. Хотя в отчете упомянуты также Альберта и Британская Колумбия. Не затрагивая другие общины, скажем только, что 41% процент посягательств на личность, национальную или религиозную принадлежность, собственность, приходится на еврейскую общину.

Ярким примером является ежегодное сборище, пышно именующее себя «ралли АльКудс» инспирированная иранским режимом демонстрация ненависти к Израилю и евреям вообще, которая проходит непосредственно на лужайке у здания Законодательной Ассамблеи Онтарио. Организаторы и участники этого шабаша открыто, перед объективами телекамер, размахивая флагами террористических организаций, призывают к уничтожению Израиля и убийствам евреев. Безобразие творится при попустительстве властей, а полиция особо не вмешивается. Вопрос о запрете этого, с позволения сказать, «мероприятия», на земле, принадлежащей городу, неоднократно поднимал советник по 6-му округу Йорк Центр Джеймс Пастернак. Возмущался и мэр Торонто Джон Тори. Что же касается бывших хозяев Queen’s Park, либералов, то они предпочитали придерживаться политики нейтралитета, как видно, не желая сердить ценный электорат. Но похоже, что сменившее их правительство консерваторов Дага Форда имеет другую точку зрения, и намерено положить беспределу конец.

Как раз накануне Пурима, 20 марта, депутат от округа Йорк Центр Роман Бабер внес на рассмотрение Парламента так называемый Private Member Bill, под названием Prohibiting HatePromoting Demonstrations at Queen’s Park Act, 2019. Это - дополнение к действующему закону, который запрещает на территории Queen’s Park любую демонстрацию, ралли или другие действия, направленные, по мнению спикера парламента, на пропаганду ненависти против определенной группы. «Премьер Форд и наше правительство, - говорится в тексте пресс-релиза, опубликованном офисом Бабера, - совершенно ясно заявляет, что в Онтарио нет места для ненависти. Мы должны послать месседж всем тем, кто пытается проповедовать ненависть или призывы к насилию. Независимо от их религии или убеждений, они не приветствуются на Queen’s Park, - заявил депутат Бабер. Онтарийцы дорожат свободой слова. Но свобода слова никому не дает права возбуждать ненависть и насилие. Подобные действия компрометируют нашу идентичность как канадцев, и не должны быть позволены здесь...» Вернемся, однако, к Пуриму. Именно в этот день Майкл

Мостин, руководитель крупнейшей правозащитной организации B’nai Brith Canada, выступил на заседании Исполнительного комитета Торонто, подняв серьезную проблему: почему в отчете административного расследования вышеупомянутых «ралли ненависти», подготовленном сотрудниками мэрии, игнорируются факты проведения этих сборищ без разрешения, открытых призывов к насилию, прославления террора, создание помех нормальной жизни горожан. Никто не проследил за тем, ведется ли полицейское расследование. Не выработаны рекомендации по возмещению организаторами расходов, понесенных городом, а стало быть, налогоплательщиками, на изменение маршрутов транспорта, закрытие улиц, охрану, уборку мусора. В результате мэр Джон Тори и советник Джеймс Пастернак согласились с тем, что подобный отчет принят быть не может. Аман многолик. И может быть, принятие нового закона поможет всем уровням власти начать открытую борьбу с этим злом, не ограничиваясь лишь призывами и осуждением. В этом плане история Пурима является отличным примером...

Cпециальное весеннее предложение north york Сosmetic clinic 30%

Up to OFF all Services

25%

OFF Up to all Products

www.northyorkсosmeticclinic.com

Все процедуры проводятся квалифицированными врачами Laser Hair Removal (Cynosure Elite +).............................$210/Session Was $300 RF Face & Neck Rejuvenation.............................................$150/Session Was $220 OxyGeneo Facial...................................................................$130/Session Was $170 IPL Photofacial (Inmode Lumecca).....................................$170/Session Was $250 RF Body Contouring (Inmode BodyFX)..................................$200/area Was $350 Mole & Skin tag Removal..............................................................$40/each Was $60 PRP (Face or Hair Restoration)...........................................$299/Session Was $450 Botox Injection................................................................................$7.5/unit Was $10 Dermal Fillers Injection....................$350/syringe Was $500 Neck Rejuvenation with RHA.........................$400 Was $600 Double Chin Treatment using........................$700 Was $900 Kybella (Belkyra)

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля ●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДО 15 апреля! Professional Medical Aesthetics, Health and Wellness

647.358.9622 80 Finch Ave West, Unit 103, North York, ON, M2N2H4

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

March 29 , 2019 №1103

Birchcliff Urban Towns Open House Покупка от Билдера Вне Очереди

Last Chance before Public Release STEPS FROM THE LAKE ONTARIO 1492 Kingston Road, Toronto March 20 - April 1, 12-5 pm Bring this Ad to Receive Promotion 1. ONLY 10% within the 90 Days ( large red Font) 2. ONE PARKING SPACE INCLUDED 3. ONE LOCKER INCLUDED 4. Capped Development Levies 5. FREE ASSIGNMENT (VALUED AT $5,000) 6. $5000 Cash Bonus

TOP REASONS FOR PURCHASE ● The close proximity to sought after schools including; Birch Cliff PS and Birchmount Park CI

● Views of Lake Ontario from the South, East and West facing units

● Ranked in the top tier of communities by Toronto Life Magazine

● There’s plenty of friendly green space - mostly in the form of popular parks in the neighbourhood including the Bluffs, nature trails and Rosetta McCain Gardens with splash pads and off-leash dog areas - and a cluster of cozy cafés.

● The same product in the core is currently trading at double the price per square foot or more.

● Promising short and long term investment numbers – Competitive purchase price compared to homes in the area, good lease rates and townhome product in high demand.

5


6

March 29, 2019 №1103

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Расследование в Британской Колумбии

Адвокат по Криминальным Искам

В ноябре минувшего года секретарь парламента Крэйг Джеймс и парламентский пристав Гэри Ленц были отстранены от работы Законодательного собрания...

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Скандал в парламенте. Бывший председатель Верховного суда Канады возглавит расследование скандала в парламенте Британской Колумбии. Беверли Маклахлин в качестве специального следователя будет заниматься разбирательством обвинений в отношении двух высопокоставленных ветеранов Законодательного собрания провинции. В ноябре минувшего года секретарь парламента Крэйг Джеймс и парламентский пристав Гэри Ленц были отстра-

нены от работы и выведены из здания Законодательного собрания под конвоем полиции. Причиной отстранения от работы стали обвинения в многолетних неоправданных затратах общественных средств на путешествия по миру, дорогие покупки, а также очень крупные повышения заработной платы, астрономические денежные вознаграждения и другие приятные вещи за счет налогоплательщика. Трудно поверить, но одни только затраты на путешествия героев скандала изме-

ряются миллионами. Джеймс и Ленц отвергают обвинения в злоупотреблениях. И теперь Беверли Маклахлин предстоит возглавить общественное расследование – хотя, вероятно, приглашение следователя из полиции здесь было бы более уместным. Напомним, что недавно Джеймс и Ленц стали лауреатами премии Teddy Awards, вручаемой Федерацией налогоплательщиков Канады за наиболее заметные достижения в расточении общественных средств.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Экстрадиция: нелегкий выбор WWДональд

Трамп заявил, что он рассматривает арест Вэньчжоу в контексте американо-китайских отношений. Это открывает Оттаве возможность принять решение, что дело против Вэньчжоу является политически мотивированным...

Между двух империй. Выдавать или не выдавать? Ответ на вопрос о судьбе финансового директора Huawei Мен Вэньчжоу во многом зависит от позиции министерства юстиции Канады. Предлогом для отказа в выдаче гражданки Китая американским властям могут стать слова президента Дональда Трампа. Президент сообщил о том, что он рассматривает арест Вэньчжоу в контексте американо-китайских отношений. Это открывает Оттаве возможность принять решение о том, что дело против

Вэньчжоу является политически мотивированным и на этом основании отменить или отложить решение о выдаче китаянки американцам. В любом случае Канаде предстоит сделать нелегкий выбор между традиционным союзником и новой глобальной империей в лице Китая. Тем временем Пекин продолжает давление на Канаду, еще больше ограничив поставки канолы, которая является одним из самых популярных экспортных товаров в экономическом сотрудничестве

двух стран. Кроме того, Китай продолжает удерживать двух канадских граждан, обвиняемых в шпионаже, но фактически являющихся заложниками. На этом фоне особенно интересным показалось похищение в Торонто китайского студента, который через несколько объявился целым и невредимым в Маскоке. Судя по тому, что молодой человек предпочитал «Ламборгини», «Роллс-Ройсы» и прочие дорогие машины, он явно является представителем не рядовой китайской семьи.

Восемь лет за 16 человек Приговор водителю. К восьми годам лишения свободы приговорен водитель грузовика, признавший себя виновным в гибели шестнадцати человек. Данные следствия говорят о том, что Джаскират Синг Сидху попросту проскочил на большой скорости перекресток, не обратив внимания на знак «стоп», оснащенный мигающим сигналом, и не заметив преду-

предительного знака, который находился за 400 метров до перекрестка. Столкновение с автобусом молодежной хоккейной команды унесло жизни шестнадцати человек и сделало несколько человек инвалидами. По словам водителя, его внимание было отвлечено хлопавшим на ветру покрытием фургона. Вместе с тем, на суде выясни-

лись и многочисленные случаи нарушения требований безопасности в компании, на которую работал Сидху. Так что случившееся можно считать не трагической случайностью, а трагической закономерностью. Канадцы и жители других стран пожертвовали более 15 миллионов долларов на нужды тех, кто потерял своих сыновей и родственников в этой катастрофе.

сильные ливни не раз становились причиной наводнений в городе, которые нередко сопровождались затоплением подвалов в частных жилых домах. Особенно страдают жители центральной части города, где ча-

Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка цель нашей работы! BATHURST/CENTRE (104 MacArthur Drive) Шикарный 4+1 Bdrm, 5 washr дом с бассейном в престижном районе Beverley glen, на тихой улице. 9 ft потолки на 1 и 2 этажах. Новая шеф-кухня с лучшими электроприборами. «Vintage» hardwood floors. Прекрасная планировка с офисом на 1 этаже. Законченный бейсмент. Большой участок – длина 135 ft. Относится к престижным школам Westmount Collegiate, Wilshire elementary, Ventura French. В шаге от магазинов, транспорта, ресторанов, парков. $ 1.790.000 Bathurst/Centre коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества жилых помещений Просят $638,000 Bathurst/Centre Прекрасный дом с walk out basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 ft x 132.77 ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для апартмента). Множество $$$ потрачено. Новая кухня, ванные, кабинеты, полы. $1,077,000 Bathurst/Centre Новый проект от строителя. Этот проект расположен в шагах от транспорта (автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами, бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. Не пропустите такую прекрасную сделку. 1 year free maintenance

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

стично сохраняется подземная инфраструктура столетней давности. Обновление паводковых систем займет несколько лет, но в результате жители ряда районов Большого Торонто перестанут страдать от наводнений.

Наркотики – почтой Тайны пересылки. Передозировка синтетических опиумных препаратов уносит все больше жизней канадцев. А как эти наркотики попадают в Канаду? Такой вопрос задает журнал Macleans и отвечает на него так: в основном по почте. В посвященной этой теме публикации журнал пишет о том, что фентанил, героин и практически любые другие наркотики можно заказать онлайн и в абсолютном большинстве случаев получить прямо по канадской почте. Журнал отмечает, что существующие правила защиты частной жизни, включая тайну почтовых отправлений, резко ограничивают возможности полиции по части контроля над идущими по почте товарами. Ну, а тем временем наркотиков через почту идет все больше, и все больше жителей Канады погибают от передозировки. Macleans, кстати, цитирует одного высокопоставленного полисмена, который выразил свое удивление тем, что Почта Канады сопротивляется такому пересмотру существующих правил, который мог бы положить конец использованию почты для доставки нелегальных наркотиков.

7

Danny Gurfinkel

Помощь от Оттавы Жертвы наводнений. Правительство Канады намерено выделить 150 миллионов долларов на обновление систем сброса воды в Торонто и соседних муниципалитетах – Воне, Маркхаме и других. В последние годы

March 29 , 2019 №1103

● 1st, 2nd Mortgages ● Refinansing - погашение долгов ● Программы для новых иммигрантов, беженцев и проживающих вне Канады ● Программы для self-employed

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7


8

March 29, 2019 №1103

 416-663–3999 новости торонто

«русского экспресса»

Подозрительные миллиарды

Джеймс Коэн, исполнительный директор Transparency International Canada, заявил, что лазейки в законе создали для частных корпораций условия, способствующие использованию недвижимости для отмывания доходов...

Snow washing в Торонто. По данным Transparency International Canada, через жилищный рынок Большого Торонто легализуются миллиарды долларов, имеющих подозрительное происхождение. Это происходит потому, что владельцы жилья могут прятаться за компаниями, трастами или подставными лицами. Эксперты проанализировали более 1,4 миллиона сделок с недвижимостью за период с 2008 года по 2018 год. Подготовленный ими доклад под названием Opacity («Непрозрачность») имеет подзаголовок Why Criminals Love

Canadian Real Estate. Авторы доклада указывают на то, что за прошедшее десятилетие корпорации приобрели жилой недвижимости в Большом Торонто на 28,4 миллиарда долларов. На рынке престижного жилья более половины особняков стоимостью свыше 7 миллионов долларов зарегистрированы на корпорации. По мнению авторов доклада, через покупку и ремонт дорогостоящего жилья легче отмыть крупные суммы. Кстати, абсолютное большинство корпораций, покупающих жилье в Большом Торонто, являются частными, и при этом

www.russianexpress.net

отдел рекламы

информация об их реальных владельцах отсутствует, как и информация об источниках их доходов. При этом корпорации внесли 9,8 миллиардов долларов за жилье наличными. За эти же годы покупатели жилья получили более 25,4 миллиардов долларов жилищных кредитов от частных кредиторов, не обязанных предоставлять властям информацию о финансовых сделках в рамках борьбы с отмыванием денег. Это означает также, что покупатели жилья могли финансировать себя сами через подставные компании или лица с целью легализации доходов. Кстати, отмывание денег в Канаде имеет несколько иное название – snow washing, В докладе Transparency International Canada приводится ряд случаев, когда владельцы скупавших недвижимость частных корпораций были раскрыты. В этом списке можно найти криминальные организации, а также людей, осужденных за крупное финансовое мошенничество, отмывание полученных с продажи наркотиков денег и другие преступления. В докладе говорится также о проникновении организованной преступности на жилищные рынки других ведущих городов Канады: в частности, китайской оргпреступности в Ванкувере и африканской – в Монреале.

«русский экспресс»

Жилье за счет «богатых»

Отнять и поделить. Как решить проблему «доступного» жилья в Торонто? Некоторые советники муниципалитета полагают, что самый эффективный подход – это традиционное «отнять и поделить». Трое левых советников внесли предложение о повышении муниципального налога на 3 процента на жилье стоимостью выше 3 миллионов долларов. В результате городские власти получат дополнительно более 5 миллионов долларов, которые станут фондом дотаций на оплату жилья для нуждающихся, в размере от 250 до 600 долларов в месяц. Прежде левая фракция советников безуспешно пыталась пробить общее повышение налога на недвижимость, значительно превосходящее намеченные новым городским бюджетом 2,25 процента. Теперь та же идея проводится обходным путем: ни для кого не секрет, что ограниченное введение дополнительного налога на «доступное жилье» затем вполне может затронуть и все остальные категории домовладельцев – в том

числе тех, кто сами едва сводят концы с концами. Представитель мэра Торонто сообщил, что Джон Тори готов поддержать предложение о новом налоге на «богатых». Кстати, в настоящее время уже 5 тысяч человек получают дотации от муниципалитета Торонто на оплату стоимости жилья по программе Housing Allowance. Введение дополнительного налога на дорогое жилье поможет увеличить число получателей субсидий вдвое. Доплата на жилье может иметь смысл – но только при ликвидации дорогой и неэффективной системы субсидированного жилья при муниципалитете. Кроме того, в Торонто новые налоговые каналы быстро исчерпывают себя. В частности, в 2008 году городские власти стали получать доходы от продажи жилья в виде land transfer tax, ставшего одним из основных источников пополнения городского бюджета. Но сейчас этого источника уже недостаточно, и «прогрессивная» часть советников добивается новых налогов.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Подарок на 100 миллионов

March 29 , 2019 №1103

9

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com For sale - $1,348,000 Dufferin/Rutherford

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 Центр машинного разума. Крупнейшее пожертвование в своей истории получил Университет Торонто. Подарок в 100 миллионов долларов имеет целевое назначение – на создание центра изучения искусственного разума. Донорами являются известные люди, супруги Хезер Райзман и Джеральд Шварц (на фото). Райзман является основателем и главой книжной компании Indigo, среди достижений которой стоит назвать не только завоеванные в нелегкой борьбе ведущие позиции на канадском рынке, но и создание

популярного электронного ридера Kobo. Джералд Шварц возглавляет созданную им инвестиционную корпорацию Onex, которая оперирует фондами в размере 33 млрд. долларов. Осенью этого года должно начаться строительство внушительного комплекса нового исследовательского центра, который получит название Schwartz Reisman Innovation Centre. Здесь будет проводиться изучение искусственного интеллекта, а также взаимодействия машинного разума с человеком и обществом.

achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Великолепный новый free Freehold Town house In Thornhill Valley. 3200 sq. ft. 4 спальни, 5 ванных комнат, лифт от бейсмента до 3-го этажа, высокие потолки. Невероятно красивый дизайн, открытая планировка. Задний двор выходит в парк. Деревянные полы. Красивая и функциональная кухня, с островом. Стальные современные эл. приборы. Центральный пылесос. Просторная семейная комната. Прачечная на первом этаже. Современная сушильная машина с передней загрузкой. Большая терраса с видом на парк. Встроенный гараж на 1 машину. 2 парковочных места перед домом.

For sale - $979,900 Lakeshore Dr/Ramara/Simcoe

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

FOR SALE - $2.588,000 Dufferin/Teston/Bathurst

Эксклюзивный великолепный отдельно стоящий дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. Большая красивая семейная комн. с камином, домашний офис. Красивый керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. На заказ сшитые занавески, домашний кинотеатр, бар. Снаружи камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система по лива. Встроенные гаражи на 3 машины и дополнит. парковочные места на 5 машин перед домом. Дом расположен на уютной улице, рядом с теннисными кортами, недалеко парк и футбольное поле. В шаговой доступности к детской площадке, отличные школы.

FOR LEASE - $2,300 Dufferin/Steeles

Великолепная квартира в элегантном Chateau Ridge Complex, около 800 sq. ft. 1 спальня + просторный дэн (может быть использован как дополнительная спальня). Современная кухня. Стальные эл. приборы. Ламинатные полы. Подземный гараж на 1 машину. Рядом парки, лес, школы, банки, магазины, обществ. транспорт.

FOR LEASE - $1,900 Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford. 3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные комнаты. Современная комфортная кухня. Современные электроприборы. Деревянные полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

FOR LEASE - $1,400 Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду благоустроенный, просторный бэйсмент-апартмент в отдельно стоящем бунгало, расположенном в самом центре Bradford. 2 просторные спальни, 1 ванная комната. Новые ламинатные полы в спальнях, плитка в ванной. Новое освещение, только что после ремонта. Стиральная и сушильная машины. Отдельный собственный выход на просторный благоустроенный задний двор с правом полного пользования. Парковка на 2 машины.

Конец эпохи Новые времена и новые технологии. Конец эпохи: в Торонто закрывается старейший видеомагазин Канады. Queen Video на 480 Bloor Street West открылся 38 лет назад, и за эти годы успешно пережил технологические перемены и натиск конкурентов – таких, как американский гигант видеопроката Blockbuster. За это время появились и исчезли видеокассеты, вытесненные DVD, которые затем уступили дискам

Blueray. Сейчас, когда интернет стал основным средством доставки видеоматериала потребителям, торгующие видеопродукцией магазины уже не могут удержаться на плаву. А ведь еще недавно вывески Queen Video украшали четыре магазина в Торонто. Магазин закрывается 28 апреля, но до этого времени ему нужно распродать оставшиеся десятки тысяч дисков, сообщает по этому поводу «Торонто Сан».

недвижимость Покупка/продажа/Частная/Коммерческая/Аренда Platinum aWards for outstanding service since 1997 Уonge / Clark

Keswick $789,000

Bathurst / Clark $999,000

Уникальный роскошный угловой пентхаус с террасой. Cветлый,

Почти новый дом вблизи от озера. около 2800 кв. футов. Современный дизайн, великолепный с высокими потолками бейсмент и с выходом на участок, 4 спальни, двойной гараж, великолепная природа!

Отдельный дом с оборудованным для сдачи бейсментом с отдельным входом. 4 спальни, 4 туалета, выходит на зелёную зону.

с 12 футовыми потолками, 2 спальны+ден, новая кухня, полы, 2 ванны, 2 парковочных места и локер. Pядом парк, школы и 407.

Bathurst / Steeles $519,999

Просторный пентхаус выходящий на юг с 2 спальни, 2 туалета, 2 парковочных места. Есть спорткомплекс с летним бассейном.

Более 20 лет непрерывной работы с недвижимостью и инвестициями

Royal Lepage Terrequity Realty 905.707.8001

Михаил Хинкис

Юлия Хинкис

Sales Representative

Sales Representative

416.704.2227

647.980.0083

www.khinkis.ca

доктор

Тима Гогниева приглашает в комфортабельную клинику для всей семьи


10

March 29, 2019 №1103

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Скрытые налоги Алкогольная реформа: население поддерживает Неконституционные платежи. Платежи, взимаемые правительством Онтарио с жителей провинции за различные услуги, могут считаться дополнительным налогом и быть антиконституционными. Такое мнение высказала служба Financial Accountability Office of Ontario (FAQ). В соответствующем докладе FAQ отмечается, что правительство взимает с жителей Онтарио более 110 так называемых service fees. Среди наиболее известных платежей за услуги провинциальных служб

XXСудя по статистике, более активно пьющие люди настроены более решительно по части дальнейшей либерализации торговлей спиртными напитками...

– сертификаты о рождении и смерти, брачные свидетельства, водительские права и так далее. В отличие от налогов, платежи за услуги должны лишь покрывать стоимость соответствующих расходов правительства провинции, но не быть источником его дополнительного дохода. По данным FAQ, в 2017-18 финансовом году платежи за услуги принесли онтарийской казне 2,9 миллиарда долларов, из которых 65 процентов составили платежи за водительские права и автомобильные номера.

Фармацевтымошенники Голос народа. Большинство жителей Онтарио поддерживают меры по расширению доступности алкоголя через приватизацию продаж и другие меры. В частности, опрошенные считают необходимым разрешить продажу пива и вина в небольших магазинах, а также открыть дорогу для частных магазинов спиртного. Между тем, 24 процента взрослых жителей Онтарио – почти каждый четвертый! - вообще не прикасаются к спиртным напиткам. Сорок процентов опрошенных выпивают как

минимум раз в неделю, и почти столько же – 37 процентов – пьют реже, чем раз в неделю. Две основные группы любителей спиртного – это мужчины и представители старшего поколения. Для сравнения, ежедневно выпивают только 5 процентов женщин и 10 процентов мужчин. Возрастная статистика тоже весьма красноречива: в возрастной категории до 29 лет ежедневно прикладываются к спиртному 4 процента опрошенных; 6 процентов в возрасте до 44 лет, 7 процентов в возрасте до 59 лет и 11 процентов тех, кому больше 60 лет. Непью-

щих мужчин и женщин насчитывается примерно одинаково: соответственно 23 и 25 процентов. Наконец, что касается сторонников различных политических партий, то трезвенников больше всего среди либералов – 27 процентов. Среди сторонников консерваторов вообще не пьют 23 процента, а среди сторонников НДП – 19 процентов. Судя по статистике, активно пьющие люди настроены более решительно по части дальнейшей либерализации торговлей спиртными напитками.

Медицина: необходимость экономии Неконтролируемый рост затрат. Правительству Онтарио предстоит выполнить взаимоисключающие задачи: с одной стороны, сократить расходы на общественное здравооранение, а с другой – не допустить падения уровня медицинского обслуживания. Предвыборная программа консерваторов Дага Форда включает обещание покончить с дефицитом бюджета, но при этом не повышать налоги. По официальным оценкам, правительству консерваторов необходимо сократить расходы на здравоохранение на 8,6 миллиарда долларов в год, чтобы унич-

тожить бюджетный дефицит на протяжении четырех первых лет своего пребывания у власти. Напомним, что на общественную медицину приходится более 40 процентов всех бюджетных расходов Онтарио. И эти расходы в ближайшие годы значительно вырастут: если сейчас они составляют 61,3 миллиарда долларов в год, то через три года они вырастут на 12 миллиардов долларов. Основным фактором увеличения затрат на общественное здравоохранение является старение населения Онтарио. В частности, бюджетные затраты на среднего жителя провинции

в возрасте 65 лет в два с лишним раза превышают расходы на 50летнего онтарийца, а расходы на 85-летнего жителя Онтарио выше в семь раз. Отметим, кстати, что накопленный преимущественно при либеральных правительствах Макгинти-Уинн долг Онтарио составляет 323 милллиарда долларов. Оба этих правительства были в состоянии платить только интерес на долг, не затрагивая основную сумму задолженности. Правительство Форда стремится победить дефицит в частности для того, чтобы перейти к сокращению долга.

Миллионные хищения. Более чем в 5,4 миллиарда долларов ежегодно обходится налогоплательщикам Ontario Drug Benefit Program - программа оплаты лекарств получателям социального пособия, а также пенсионерам и детям. И, как свидетельствует недавнее журналистское расследование, фармацевты, снабжающие пациентов лекарствами, без особых проблем могут выставлять правительству счета, завышенные на сотни тысяч или даже миллионы долларов. По данным Global News, это делают сотни аптек провинции, но никто не знает, каков в реальности размер ущерба от этого воровства денег из казны. В период с 2013 по 2017 год правительство Онтарио сумело получить от фармацевтов-мошенников около 40 миллионов долларов компенсации от уведенных налево денег, но это далеко не компенсирует все потери. Если не выстав-

лять слишком высокие счета, то систему можно «доить» бесконечно, например, «снабжая» лекарствами умерших пациентов, что добавляет к годовому доходу владельца аптеки «скромные» десятки тысяч долларов. Возможностей для обмана очень много, включая такие курьезные случаи, как фиктивную «выдачу» противозачаточных таблеток мужчинам. Подводя итоги расследования, его организаторы сообщают, что правительство Онтарио крайне редко привлекает к уголовной ответственности фармацевтов, уличенных в приписках и, более того, позволяет им и дальше работать на аптечном поприще, что в некоторых случаях ведет к дальнейшим злоупотреблениям. В других случаях уличенные в грабеже налогоплательщика владельцы аптек продают их и скрываются у себя на родине, вдали от канадского правосудия.

Нормальная математика Традиционная программа. Недавно правительство Онтарио приняло решение вернуться к традиционной системе преподавания математики в школах – вместо введенной либеральным правительством методики discovery math. Математика становится все более важной и необходимой для успеха молодого поколения в карьере и жизни. Однако «либеральная» математика негативно сказалась на успеваемости школьников в этом предмете. В частности, если в 2010

году, до прихода либералов к власти, с экзаменом по математике успешно справился 71 процент учащихся третьих классов и 61 процент учащихся десятых классов, то ко времени смены власти в провинции в 2018 году эти показатели снизились соответственно до 61 и 49 процентов. Однако далеко не все согласны с пересмотром методики преподавания математики в пользу традиционного подхода, требующего больших усилий и от учителей, и учеников.


 416-663–3999 на правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

March 29 , 2019 №1103

11

Клондайк для инвесторов Советы профессионала. Сегодня я бы хотел рассказать о районе, точнее о двух находящихся по соседству районах, в которых очень выгодно приобретать сейчас квартиры на начальном этапе строительства. Что же такого необычного в этих районах и почему все аналитика не сомневаются, что цены в этих районах будут стремительно расти в ближайшие годы? Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

Для начала о самих районах. Они располагаются вдоль только что построенной линии метро, конечной станцией которой является станция Vaughan Metropolitan Centre. Построенные новые 6 станций в корне поменяли транспортную доступность района, что, безусловно, влияет на востребованность микрорайонов, прилегающих к новой ветке метро и, соответственно, на ценовой диапазон. Давайте рассмотрим первый микрорайон, который имеет такое же название, как и конечная станция метро - Vaughan Metropolitan Centre. Помимо великолепной транспортной доступности - метро, хайвэи 407 и 400, - район находится рядом с Vaughan Mills Mall, недалеко от активно строящегося тут большого госпиталя, в 5 минутах езды на метро от York University и в 45 минутах до даунтауна Торонто. В то же время это не просто отдельно стоящие несколько башен, а целый огромный комплекс с множеством офисных и торговых помещений. Многие из них уже закончены и являются головными офисами крупных компаний. Тут же создана великолепная инфраструктура для комфортного проживания, работы и отдыха, посреди комплекса уже закончено строительство большого (9 акров) парка, который в будущем станет одним из излюбленных мест отдыха жителей района. Построено сразу несколько крупных спортивных центров. По окончании застройки района тут появится около 40.000 новых рабочих мест. Кроме этого, в 5 минутах езды на метро расположен York University, а это почти 60.000 студентов, 95% из которых проживают за пределами университета. Район вокруг York University застроен старым

социальным жильем и является одним из наиболее неблагополучных и криминальных районов GTA, c соответствующей публикой, студенты тут не селятся. Самой близкой точкой комфортного проживания (3 остановки на метро) является Vaughan Metropolitan Centre, и это огромное количество потенциальных арендаторов. По окончании строительства тут будет создана очень комфортная среда для проживания, и аренда, и так довольно высокая, уже сегодня будет еще выше. Сегодня мы начали продажи в 4-й башне одного из комплексов микрорайона Transit City. Первые 3 башни были проданы молниеносно, и нет сомнений, что 4-ю и 5-ю башни комплекса ожидает то же самое. Застройщиком комплекса Transit City является один из крупнейших девелоперов GTACentreCourt Development, славящийся безупречным качеством строительства и сдачей объектов точно в срок. Четвертая башня проекта будет иметь собственную инфраструктуру класса пятизвездочного отеля, небольшой парк прямо перед выходом из здания. Башня будет соединена со станцией метро подземным переходом, вход в который расположен в 50 метрах от выхода из парадного подъезда 4-й башни проекта. Мы имеем эксклюзивный доступ к первичным продажам в проекте и уже начали резервирование квартир, для большинства агентов этот проект будет открыт несколько позже, и не исключено, что цены станут гораздо выше. В течение VIP-продаж квартиры тут можно приобрести по следующим ценам: 1BR от 390.000, 1BR + DEN с двумя ванными комнатами от 450.000 и просторные 2BR от 550.000. По нынешним временам это уникальное ценовое предложение для подобного рода проектов комплексной застройки. Вторым районом, который находится также вдоль этой же ветки метро, являются окрестности Downsview Park по периметру улиц Keele St. и Sheppard Ave. West. Массивная офисная застройка, уже утвержденная городом в этом районе, и поя-

вившийся тут новый пересадочный узел, объединяющий новую станцию метро Downsview Park и остановку GO Train, а также уникально удобное расположение относительно основных скоростных дорог сделали этот район одним из самых востребованных для застройщиков. В 5 минутах езды на метро (2 станции в северном направлении) находится York University, до даунтауна Торонто - всего 20 минут на поезде GO или 35 минут на метро, в пешей доступности Humber River Hospital, за 10 минут на автобусе можно добраться до Yorkdale Mall, который в ближайшие годы также претерпит большие изменения, территории парковок будут застроены офисными зданиями, а сами парковки уйдут под землю. На территории Yorkdale Mall планируется построить 4 высотных офисных башни и 2 жилых кондоминиума. Толчком к развитию района Downsview, помимо новой линии метро, послужила продажа Downsview аэропорта одному из крупнейших частных пенсионных фондов Канады - PSP Investments, и моментальное изменение зонинга, разрешающее теперь в этом районе жилую и офисную застройку высокой этажности. PSP Investments - это компания, в управлении которой активы на сумму более 170 миллиардов долларов, в небывало короткие сроки они смогли утрясти большинство согласований с городом, и в скором времени тут начнется строительство целого мини-города. К слову сказать, это была самая дорогостоящая земельная сделка за всю историю Торонто. Земельный участок площадью в 370 акров был продан за рекордные 816 миллионов долларов. Помимо продажи аэропорта, после изменения зонинга различные девелоперы скупили все земли по периметру парка под новую застройку различных категорий. Огромное количество офисов и торговых площадей сделает этот район очень востребованным для аренды, а значит, и цены тут вырастут глобально. Только первая фаза проекта добавит району около 50.000 новых высокооплачиваемых рабочих мест, весь же проект, строительство которого

займет около 10 лет, по оценкам аналитиков принесет в район более 150.000 рабочих мест. Инвесторов, вошедших сюда на начальном этапе строительства, однозначно ждет суперприбыль. В этом районе в самом начале апреля мы начнем продажу квартир во второй фазе проекта Saturday in Downsview Park, который находится прямо на территории парка. Сейчас идут продажи во второй фазе проекта Keeley. Первые фазы проектов были молниеносно проданы в мае-июне прошлого года. Цены тут приблизительно такие же, как в Transit City. А в проекте Keeley мы в данный момент имеем специальные условия продаж для наших клиентов (место в подземном паркинге стоимостью 42.000) при покупке квартиры любой площади идет в подарок. В далекой перспективе я думаю, что на это понадобится не менее 15 лет. Районы Vaughan Metropolitan Centre, Downsview Park и Yorkdale сомкнутся в одно целое, образуя новый большой район Торонто и уничтожив плохой район, находящийся посередине, на уровне York University. Мы ста-

новимся свидетелями создания комплексной застройки вдоль новой линии метро, подобной той, которая идет вдоль ветки метро, проходящей по улице Yonge. В ближайшие годы тут выйдет в продажу довольно-таки большое количество жилых и коммерческих комплексов, но не забывайте главное правило успешных инвесторов: входить в район, который находится в стадии застройки, нужно в самом начале, далее цены сильно поднимаются и это уже не столь выгодно. У вас есть уникальный шанс выгодно вложить деньги в недвижимость двух самых перспективных районов GTA на самой начальной стадии. Подробно об этих и других проектах можно узнать на нашем портале www. NewGtaCondos.com или приехав к нам в офис в Richmond Hill. 28 марта и 4 апреля в 6:30 вечера мы проведем презентации по этим проектам, и вы сможете подробно ознакомиться с деталями проектов, а также зарезервировать понравившуюся квартиру первыми. Если у вас возникли вопросы, звоните нам 416-8328343, и мы с удовольствием вас проконсультируем.


12

March 29, 2019 №1103

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Доктор Арик Для ваших питомцев. Многим из нас, особенно людям старшего поколения, знакомо с детства: «Всех излечит, исцелит добрый доктор Айболит!» То есть ветеринарный врач. Эти строчки стали гимном одной из труднейших медицинских профессий. Потому что, в отличие от человека, заболевшая собака или кошка не может пожаловаться доктору, что и где у нее болит. И нужно обладать не только знаниями, опытом, но и каким-то особым «шестым чувством», чтобы правильно поставить диагноз и определить курс лечения. Доктор Арик Вишневский наделен всеми этими качествами, и с первого знакомства производит впечатление человека уверенного, спокойного, хорошо знающего свое дело. - Животных любил с детства, у меня и сейчас есть собака, пудель по имени Чарли. А вообще, меня всегда тянуло к естественным наукам, - отвечает д-р Вишневский на вопрос о выборе профессии. - Одно время даже думал стать врачом и лечить людей. Но во время учебы в университете побывал в одной из ветеринарных клиник, и мне так понравилось эта работа, что я решил - это мое… Родом Арик с Украины, когда ему было два года, семья пере-

ехала в Израиль. Потом, как и многие другие, Вишневские перебрались в Канаду, поселились в Торнхилле. Доктор владеет ивритом, русским. - Я окончил Йоркский университет со степенью по химии, потом получил степень в ветеринарном колледже Университета Гэлф, - рассказывает Арик. - По окончании работал в 24-часовой Emergency Clinic. Делал любые операции, срочные и обыкновенные, и набирался опыта в самом широком спектре. Кроме этого, несколько лет подряд ездил в Панаму, в Никарагуа в составе World Vets, международной ветеринарной миссии. Это носило образовательный характер, и мы также оказывали помощь бездомным

собакам, которых лечили, оперировали при необходимости. Иногда приходилось делать до ста операций в день… Новую клинику Central Vaughan Animal Hospital, в самом центре «русского» района, на пересечении улиц Clark и Dufferin, д-р Вишневский открыл совсем недавно. Но, как говорится, слухом земля полнится. Во время нашей беседы телефон звонил не переставая. Эхом ему вторил колокольчик у входной двери и мяуканье очередного пациента. «Жена послала, объяснил хозяин кошки, - тут у нас русский доктор появился на районе, а Муся что-то плохо кушает...» - Наших много обращается?

- Когда мы открывались, я даже не ожидал такого, - удивляется Арик. - Процентов 80 русскоязычных клиентов. Звонят и сразу спрашивают: а доктор говорит по-русски? И узнав, что да, везут ко мне своих питомцев, да еще и рассказывают знакомым, родственникам, друзьям. За последние три недели - буквально один за другим. Тем более что мы установили разумную планку цен за лечение и услуги... - С чем чаще всего обращаются? - Как правило, это вопросы, связанные с профилактикой, с общим состоянием животных. Надо сделать прививки, стерилизацию, очень часто - по поводу зубов. И это разумно и правильно, неухоженные, нелеченые зубы у собаки или кошки, так же, как и у человека, могут привести к очень серьезным заболеваниям. А у нас тут есть самое современное оборудование, цифровой рентген, и общий, и стоматологический. Обращаются также по поводу различных хронических заболеваний. К сожалению, немало случаев, когда приходится ставить онкологический диагноз, это распространено здесь... - Стрессовые бывают?

ситуации

- Да, нередко, потому что люди очень переживают за своих любимцев, и требуют от доктора решительных мер. Но если это не выглядит как острый случай, я всегда говорю: смотрите, я не вижу оснований для паники. Сначала мы сделаем свою работу: проверим физическое состояние животного, решим, требуется ли дальнейшая диагностика, анализы, рентген, есть ли причины паниковать. Может, просто понос, несварение, я дам вам лекарство. Но конечно, когда привозят собаку, которая еле дышит, то я сразу же принимаю решение, что с ней делать. Если требуется операция, которую можно провести в наших условиях, и после нее животное необходимо оставить на ночь, под капельницей, то я с помощью камеры могу постоянно следить за их состоянием. Случись что-то срочное, могу приехать даже ночью. Ну а когда четвероногий пациент в критическом состоянии, то необходимо быстрее везти его в клинику неотложной помощи, работающую круглосуточно. И если тамошние врачи сочтут это возможным, то утром можно привезти к нам, мы работаем с 9 утра до 9 вечера... - На домашние вызовы вы также можете выехать? - Нет, этого я не практикую, за исключением редких случаев, когда состояние безнадежное и необходима эвтаназия. В нашей общине есть три доктора, которые выезжают на дом, их люди хорошо знают, и, кстати, они периодически направляют пациентов ко мне…

- С какими пациентами труднее работать - с крупными или мелкими? - Особой разницы нет. Какая-нибудь огромная собака, она сядет, даст тебе лапу, и будет спокойно переносить все процедуры. А к кошке, как, например, я вчера смотрел, только подходишь, а она уже шипит, вся взъерошенная, рычит буквально… То есть размеры не решают дела… - Дилемма, всем знакомая: давать еду со стола, или нет? - Если собака в порядке, то изредка можно, только как лакомство. И то желательно нежирное, неострое. Виноград, шоколад, лук нельзя категорически, это может вызвать отравление организма. Напомню, хоть мы и говорим о еде, что нельзя держать около домашних животных некоторые цветы, особенно лилии. Даже если вы будете кормить животное куриной грудинкой с рисом, это не даст ему всех необходимых минералов. Поэтому, когда люди могут специально готовить еду для своих любимцев, я ничего против не имею. Есть время и желание - пожалуйста. Но только по рецептам, которые предусматривают набор определенных ингредиентов, а не один-два. Не забывайте о возрастных особенностях. Организм меняется, соответственно и обмен веществ, возможность усваивать различную еду… - Пользуясь случаем, какие основные советы, рекомендации вы могли бы дать нашим читателям, у которых в доме живут четвероногие друзья? - Надо обращать внимание, как ваша собака или кошка ест, пьет, есть ли какие-либо изменения в количестве потребления пищи и воды по сравнению с обычными, - говорит д-р Вишневский, - насколько энергично ведет себя животное. Потому что мы часто не замечаем какие-то хронические вещи, пока не случится резкого изменения в состоянии. Обязательно обращайте внимание на зубы. Если даже чуть-чуть не в порядке, это уже говорит о начале заболевания. А дальше станет только хуже, поэтому лучше не тянуть, а принимать меры. Если вы заметили, что собака тяжело дышит, теряет равновесие, впадает в обморочное состояние - сразу звоните, мы посоветуем, что делать… Заведя в доме животное, мы в ответе за его здоровье и благополучие. И как важно, чтобы ответственность эту мог разделить с нами настоящий «добрый доктор Айболит»! В нашем случае - такой, как доктор Арик Вишневский... Беседовал Александр Герштейн Central Vaughan Animal Hospital, 1450 Clark Ave West Thornhill, ON L4J 7R5 905-597-2824 www. centralvaughananimalhospital. com


 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Аренда жилья: ценовой шок

НЕДВИЖИМОСТЬ Таня

Real estate broker

Тел: 416.562.6495

13

sOLD

жилая и коммерческая

Татьяна Петрак

March 29, 2019 №1103

or I' ll sell IT for FREE*

Гарантирую: ● отличный сервис ● существенные бонус-программы ● полное сопровождение сделки ● решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и финансированием

RESIDENTIALgtarealestate90@gmail.com AND COMMERCIAL PROPERTIES www.gtadreamhome.com

SOLD

Красивый дом $3,900 млн в хорошем районе. Большой, удобный и комфортный. Стиль люкс! Приличный размер земли. OR I'LL SELL IT FOR FREE!* Дом в Richmond Hill $850,000. Хорошее состояние. 3 спальни 3,5 ванных. Законченный бэйсмент с отдельным входом поможет платить мортгичь. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Дом в Тhornhill $1,288,000 Нет в МЛС. 3 просторных спальни 3,5 ванных, 1 этаж состоит ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, из 4 комнат. Супер функциональная планировка. Законченный бэйсмент с отдельным входом. ÏÎÄÅØÅÂËÅ È Купим прибыльный бизнес. Все предложенияÊÓÏÈÒÜ будут рассмотрены. ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, Рент $2000.0 1 комн. кв-ра в Richmond Hill. Просторная и красивая. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ!

ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните/пишите сейчас!!!

Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: Недоступное жилье. Статистическая служба Канады опубликовала очередные данные о стоимости аренды жилья. В минувшем январе средняя месячная стоимость аренды в стране выросла сразу на 0,9 процента. Это самый высокий показатель месячного прироста за последние тридцать лет. Цифры говорят о том, что в 12 из 24 основных городов прирост стоимости аренды жилья за 2018 год превысил 10 процентов. В частности, в Торонто средняя стоимость квартиры с одной спальней выросла на 10,2 процента, составив 2270 долларов. На втором месте оказался Ванкувер, где такая квартира обойдется в 2080 долларов в месяц. Города, где стоимость жилья прежде отставала от темпов Торонто и Ванкувера, теперь тоже начинают испытывать «ценовой шок». Например, в Монреале стоимость аренды квартиры с одной спальней выросла за год более чем на одиннадцать процентов, составив 1500 долларов. Эксперты отмечают, что рост стоимости арендованного жилья связан в том числе с более требовательным подходом к получателям жилищных кредитов, что

вынуждает несостоявшихся покупателей собственного жилья «уходить в рент», тем самым увеличивая спрос на эту категорию жилья. Но главная проблема, с которой связан дефицит и не• Купля-продажа домов и кондо вероятно высокая стоимость жилья,• Инвестиции как собственного, так и • Коммерческие помещения арендованного, - это массовый • Бизнесы • Земля приток иммигрантов в крупные • Рент города Канады и отсутствие адекватной политики жилищного строительства со стороны федеральных и других властей. Власти стремятся решить жилищную проблему за счет мелких лэндлордов, а также за счет расширения строительства «доступного» жилья, которое в конечном итоге оплачено тем же налогоплательщиком, который нередко воспринимает подобные меры как насильственный социализм. Между тем, в Канаде достаточно ищущих применения инвестиций, которые можно было бы привлечь к массовому жилищному строительству и другим инициативам в этой сфере. Разумеется, это должно быть сделано на основе налоговых и других привилегий, а также гарантий властей в отношении инвестиций.

• Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

905-764-711

*Garanteed SOLD Program conditions apply  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

о за своег Постою к за себя! ка клиента

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

Проблема долгов Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

Как вернуть чувство реальности. Откуда взять деньги, чтобы заплатить долги? 20 процентов опрошенных канадцев сообщили: чтобы справиться с долгом, им придется частично или полностью обналичить свой пенсионный фонд RRSP. Другие опрошенные намерены взять новый жилищный кредит, продать свой автомобиль или другое имущество. Помогут ли эти крайние меры в борьбе с долгами? Возможно, но далеко не всем: 23 процента участников опроса полагают, что в текущем году у них вырастет задолженность на кре-

дитной карточке, а 15 процентов – на кредитной линии. 13 процентов будут вынуждены взять кредит на автомобиль, а 12 процентов – кредит на жилье. Одна из причин, по которой канадцы оказываются в неоплатных долгах, это использование кредитных карточек. По мнению психологов, использование «пластиковых денег» ведет к потере чувства реальности и контроля над затратами. Чтобы прийти в себя, советуют специалисты, попробуйте один месяц оплачивать свои покупки только наличными деньгами – и, как говорится, почувствуйте разницу!

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8


14

March 29, 2019 №1103

возрождение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Голанские высоты История и современность. Дональд Трамп реально пошел с козырей (а Трамп в переводе означает «козырная карта») и объявил, что стоит за полное признание легитимности плато-Голан как израильской территории. Такую новость принес нам прошедший Пурим! Так что же мы знаем об этом плато, кроме того, что лыжи и санки хороши на горе Хермон, а летом Голаны щедры на вишню, черешню и клубнику?

было оспорено 497 резолюцией Совета Безопасности ООН от 17 декабря 1981 года. С тех пор вопрос о возвращении Голанских высот Сирии периодически возникает на повестке дня, как правило, в связи с внутриполитическими событиями в Сирии или с очередной международной инициативой. Однако в силу стратегической важности этой территории вероятность передачи их Сирии крайне мала. Учитывается и внутриполитический фактор: большинство жителей Израиля против любых территориальных уступок арабам, поскольку, как показал опыт, принцип «Мир в обмен на территории» не оказался результативным в разрешении арабо-израильского конфликта. («Отдай палец – откусят всю руку», говорят в народе).

Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

Голанские высоты, или Голаны (на иврите Рамат аГолан) горное плато на северо-востоке Израиля, на границе с Сирией и Ливаном. Большая часть плато Голан перешла под контроль Израиля в результате Шестидневной войны в 1967 г. Около 1/3 Голанских высот остается на территории Сирии. Естественной природной границей Голан на западе является река Иордан и долина Хула, на юго-западе озеро Кинерет (Тивериадское озеро). Значительную площадь израильских Голан сегодня занимают природные парки и заповедники. Название «Голаны» восходит к древнему топониму «Голан» - названию города Голан, находившегося в области Башан. Этот город упоминается в книге Дварим (4:43) и в книге Иеошуа (20:8), он относился к наделу половины колена Менаше, одного из 12 колен Израилевых, которым Всевышний дал эту землю. Голанские высоты отличаются живописными ландшафтами, большим количеством зелени и растительности, водопадами и ущельями. Здесь, как мы сказали, находятся многочисленные заповедники, проложены туристические маршруты. Поэтому Голанские высоты являются популярным местом туризма, в особенности в зимний период, когда у подножия горы Хермон открывается горнолыжный курорт. Большим успехом пользуется выращивание винограда и виноделие. Самые известные винодельни Израиля находятся именно на Голанах. С давних времен на территории Голанских высот существовало еврейское поселение. В ходе активных археологических раскопок в южной и центральной части Голан за последние годы было найдено около 30 еврейских синагог. Над входом в одну из них высечена надпись: «Это дом учения раби Элиэзэра аКапара». Большое количество древних находок, проливающих свет на древнюю историю Голанских высот, представлено в музее центрального города Голан - Кацрина - и в музее Израиля в Иерусалиме.

Географические данные

Горное плато Голанских высот простирается на северовосток от озера Кине́рет вглубь Сирии. Геологическая платформа образована из остатков застывшей вулканической лавы, горы здесь - застывшие вулканы или развалины вулканических кратеров. Поэтому все исторические и археологические постройки на Голанских высотах - из характерного черного вулканического базальта. Большая часть Голанских высот находится на высоте более чем 1000 метров над уровнем моря. Под контролем Израиля находится около 1154 км² из 1800 км территории Голанских высот, что

Голаны сегодня Вид на Сирию с контролируемой Израилем части Голанских высот

представляет собой около двух третей от географического плато. На территории Голанских высот находится большое количество горных ручьев. Несколько из них делят Голанские высоты на три сектора: северный (между массивом Хермон и потоком Гильбон), центральный (между Гильбон и Далиот) и южный (между Далиот и рекой Ярмук). Русла потоков, особенно в Нижних Голанах с их плодородной почвой, образовали глубокие ущелья, отделяющие друг от друга небольшие участки плато. Самая высокая точка Израильской части Голанских высот - гора Хермон, ее высота - 2236 м (при этом в Израиле находится всего 7% Хермонского хребта). Самая высокая гора на сирийской территории - 2814 м. На юго-западной оконечности плато находятся термальные источники Хама́т-Гаде́р, известные своими лечебными свойствами. На языке мудрецов Талмуда они назывались Хамэй Тверия - «Горячие источники Тверии», по названию крупного города, расположенного на озере Кинерет.

История еврейского поселения на Голанских высотах

До завоевания древними (библейскими) евреями земли Израиля (Земли Обетованной) Голанские высоты были частью царства Ога, царя Башана (см. Бемидбар, 21:33). Как свидетельствует Тора, земли Башана перешли к Израилю после того, как Ог, царь Башана, и его народ выступили на войну против евреев и были разбиты. Это был последний военный поход Моше-рабейну. Это была война оборонительного характера. Поскольку враг напал, пришлось его побеждать и занимать его земли. На земле, взятой у эморейского царя Сихона, поселились колена Гада и Реувена, а на землях Башан, в области, где находились и Голанские высоты, поселилась часть колена Менаше. В период Царств (около середины IX в. до н. э.), Голанские высоты были местом сражений между царем Ахавом и Бен-Хададом II, царем Арамейского Дамаска (Малахим I, гл. 20). В конце эпохи Хасмонеев Голанские высоты были захвачены

царем Александром Янаем, и на них были созданы еврейские поселения. С тех пор евреи жили на Голанах в течение примерно 700 лет. Областным центром был город Гамла, прославившийся благодаря героическому сражению во времена Великого восстания против римлян (середина I в. н. э.). Когда римская армия осадила город и поражение было неизбежно, оставшиеся жители, около 1200 человек, предпочли покончить с собой, прыгнув в пропасть, чем попасть живыми врагу. После разрушения Второго Храма на Голанских высотах сохранялась еврейская жизнь, которая достигла своего расцвета во времена Талмуда. Иерусалимский Талмуд называет 8 еврейских городов и поселений на Голанских высотах, среди них упоминаются Нов, Хиспия и Кфар Харув, сохранившиеся по сей день. После завоевания Ближнего Востока арабским халифатом (638 г. н. э.) Голаны вошли в мухафазу Дамаска. С этого момента жизнь евреев на Голанских высотах была прекращается. С 1886 года предпринимались попытки заселения Голанских высот еврейскими активистами (например, в районах Кунейтры в 1887 г. и нынешнего Эйн-Гева в 1898 г. по инициативе общества Бней-Йеуда, созданного евреями Цфата; создание поселения крымских евреев в 1904 г.), но большинство из них не увенчалось успехом из-за тяжелых климатических условий, а также противодействия властей и местных жителей. Не дало результатов и основание еврейских поселений на Голанах на средства барона Э. де Ротшильда (в 1894, 1896, 1897 гг.). Лишь основанное в 1888 г. около арабской деревни Бир-аш-Шакум поселение Бней-Йеуда (в 5 км к северо-востоку от современного Эйн-Гева) просуществовало до 1920 г. - пока глава еще остававшейся там еврейской семьи не погиб от рук арабов. Опираясь на богатое еврейское прошлое Голан и попытки их освоения во времена первой и второй алии, сионистское объединение потребовало включить Голанские высоты в границы «национального очага», о соз-

дании которого провозгласил лорд Бальфур в 1917 г. Но в марте 1923 года Англия передала Голанские высоты Франции, и они стали частью французского мандата на Сирию и Ливан. С этого времени попытки евреев основывать здесь поселения встречали неизменное противодействие французских властей подмандатной Сирии. В январе 1944 года Сирия провозгласила независимость, а территория Голан была включена в государственные границы Сирии. После этого создание еврейских поселений в Голанских высотах стало невозможным. Независимость Сирии была признана 17 апреля 1946 года. В контексте арабо-израильского конфликта, Голанские высоты представляют важнейшую стратегическую точку как для Сирии, так и для Израиля. До 1967 года, пока Голанские высоты были под сирийским контролем, Сирия использовала преимущество горного ландшафта Голан для артиллерийского обстрела больших участков у северных границ Израиля, а также для засылки террористов на его территорию. Для Израиля было жизненно важно отодвинуть границы. 9-10 июня 1967 года, в ходе Шестидневной войны, израильские войска начали наступление и после 24 часов тяжелых боев заняли Голанские высоты. Были и реальные чудеса в ходе военных действий. В 1973 г. Сирия совместно с Египтом предприняла попытку вернуть захваченные Израилем территории, включая Голанские высоты и Синайский полуостров, развязав войну Судного дня. Но израильская армия отразила нападение и даже укрепила свои позиции на Голанах. В результате договора о размежевании войск, подписанного в 1974 г. под влиянием мирового давления, Израиль был вынужден уступить требованиям сирийцев, отдав Сирии восточную полосу вдоль Голанских высот, общей площадью примерно 60 кв.км. В 1981 году Кнессет Израиля принял «Закон о Голанских высотах», где был провозглашен суверенитет Израиля над этой территорией. Это решение

Удивительна природа Голанских высот. Соединение базальтовых пород и известняка создало здесь особенный ландшафт. Относительно ровное горное плато перерезано глубокими ущельями. Здесь много естественных источников, бассейнов и высоких водопадов. Возвышаются остывшие вулканы, с которых открываются удивительные виды на Голаны, Кинерет и Галилею и на близлежащую Сирию. На севере видна самая высокая в Израиле гора Хермон, которая зимой покрывается снежным покровом. На востоке в несколько рядов выделяются спящие вулканы. Бескрайние просторы, захватывающие дух, чередуются с тихими, «интимными» уголками природы. Здесь много диких животных, мало туристов и местных жителей, природа не тронута разрушительным вмешательством человека. На Голанах археологи нашли древние загадочные объекты свидетельства жизни народов, обитавших в этих местах. Со времен Второго Храма здесь сохранились руины еврейского города Гамла, героически защищавшего от римских легионов дорогу на Иерусалим; к византийскому периоду относятся раскопки города Сусита (Хипос), где нашли огромное количество мраморных и гранитных артефактов двухтысячелетней давности; были обнаружены также десятки еврейских поселений и синагог периода Мишны и Талмуда (в основном, на юге Голанских высот). Именно здесь разыгрались самые тяжелые, трагические танковые сражения в истории государства Израиль. Некоторые из них имели мировое значение. Путешествуя по Голанским высотам, сложно не натолкнуться на мемориалы с трофейным оружием, старые и новые военные базы, проржавевшие танки, куски гусениц, стреляные патроны, колючую проволоку с табличками «Осторожно, мины». На Голанах вас удивит сила духа и трудолюбие жителей современных еврейских поселений, которые оживили этот район. На голых каменных просторах и бывших минных полях эти люди подняли процветающее сельское хозяйство. Важно отметить, что большинство поселений на Голанах - религиозные. Кто побывал здесь однажды, хочет вернуться сюда вновь и вновь…


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

March 29, 2019 №1103

15


16

March 29, 2019 №1103

нас 416-663–3999 у в общине

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Пурим - в СССР! А почему нет? Интересный все-таки народ - евреи. Ничего не забывают. Вышли почти шесть тысяч лет назад из фараонова рабства, преодолев Красное море, скитания по пустыне - и каждый год, в Песах, вспоминают об этом. Пережили вавилонский плен, перебили всех врагов - и уже более двух с половиной тысяч лет, на Пурим, рассказывают о подвиге отважной Эстер, одолевшей злокозненного Амана. Боролись за выезд, покинули в разные времена Советский Союз, - а теперь ностальгически вспоминают бесплатное образование, сельхозработы и купленный по разнарядке профкома «Запорожец»... А что, если нам попытаться объединить эту постсоветскую ностальгию с идеей Пурима, задумались в JRCC, Общинном Центре русскоязычных евреев. - Начиная с 2006 года, мы каждый раз находим новую тему, связанную с какой-либо страной, - рассказывает рабби Мендель Зальцман, CEO, Jewish Russian Community Centre of Ontario, а на этот раз решили, что проведем праздник в СССР, откуда родом большинство членов нашей общины… Вот так вечеринка 2019 года получила название Purim in Soviet Union, а ее эмблемой стали знакомые каждому из нас серп и молот. Подготовкой этого масштабного мероприятия занимались сотрудники офиса Циля Фельдман, Мейталь Циммерман и сам рабби Мендель, вместе с дружным коллективом раввинов JRCC. Работа была огромной, только на главное празднество, которое проходило в синагоге Kehilla, пришло полтысячи гостей всех возрастов, от мала до велика. А всего в районе Большого Торонто было организовано 15 веселых вечеров, в которых приняло участие более 2000 человек. Перефразируя известную шутку, скажем, что из СССР человека вывезти, конечно, можно. Но вот Советский Союз из него это вряд ли... По крайней мере, внешне. Ибо широкие русско-еврейские массы встретили затею с нескрываемым энтузиазмом, так что традиционный пуримский маскарад оказался на удивление идеологически выдержанным. Красноармейская форма всех родов войск и званий, тельняшки и гимнастерки, телогрейки, ушанки и валенки соседствовали с пионерскими галстуками, которых хватило бы на торжественную линейку. В плане символики ставшее международным слово Vodka вполне гармонировало с постперестроечным MacDonalds и знаком доллара. Cовершенно естественно смотрелись летчики, казаки и буфетчицы. А среди маленьких участников праздника традиционные царицы Эстер, пчелки и клоуны легко уживались с Суперменами, монстрами и другими популярными персонажами мультиков и компьютерных игр. Как и положено, праздник начался с чтения Мегилат Эстер, «Книги Эсфири», подробного описания драматических событий со счастливым концом, имевших место в 486 году до нашей эры. Для тех, кто уже подзабыл - краткий анонс. В 538 году до н.э. персидский царь Кир издал указ, который позволял вернуться в Иудею евреям, оказавшимся в плену после разрушения Храма, и начать его восстановление. Но царская милость длилась недолго, а затем Кира сменил Ахашверош (Артаксеркс), сын Дария. Сам он к евреям ничего не имел, однако жена его, Вашти, была такой же отъявленной антисемиткой, как и ее дед Невухаднецар (Навуходоносор), разрушитель Первого Храма. Как видно, злобная Вашти достала мужа до такой степени, что он дал ей отставку и начал поиски новой жены. Выбор пал

на еврейскую девушку Эстер, красавицу и умницу, которую воспитывал ее дядя Мордехай, однажды спасший Ахашверошу жизнь. Но один из придворных, Аман, ненавидел Мордехая, и добился сплетнями и наветами согласия царя уничтожить весь еврейский народ. Для этого был назначен 13-й день месяца Адар. И тогда Мордехай потребовал, чтобы Эстер, вопреки всем правилам, вошла к царю и пригласила его на пир, в ходе которого обратилась бы с просьбой о защите своего народа. Храбрая девушка раскрыла интригу, и аргументы, как видно, оказались достаточно убедительными. Учинив короткое расследование, царь приказал повесить Амана на дереве, приготовленном злодеем для Мордехая. Он также издал новый указ, позволяющий евреям встать с оружием в руках «на защиту жизни своей», а всех врагов «истребить, убить и погубить». Что и было исполнено с великим тщанием. Разгорячившись, сыны Израиля порешили также всех десятерых сыновей Амана. В ознаменование этих событий, в 486 году до н.э. был установлен праздник спасения от истребления - Пурим. Кстати, само это слово происходит от аккадского «пуру» – «жребий». Во время чтения Мегилат Эстер каждое упоминание имени злодея Амана собравшиеся встречают треском специальных трещоток, топотом и вообще большим шумом, чтобы напомнить - «так будет с каждым, кто посягнет…» С той же целью выпекаются треугольные «хаменташн» - «уши Амана», с маком и другими начинками. Их обязательно вкладывают в сладкие посылки, «мишлоах манот», которыми одаривают друг друга. Праздничный вечер удался на славу. Гостей приветствовал рабби Йосеф Зальцман, главный раввин JRCC, рассказавший о том, как на самом деле отмечали Пурим в советское время, за закрытыми дверями и зашторенными окнами. Вокальный ансамбль раввинов исполнил забавную музыкальную композицию, в которой мировые хиты оказались наполненными новой тематикой. А народ с должным рвением следовал еще одной традиции Пурима - раз в год «упиться, как следует». У некоторых это получалось очень хорошо. Тем более что выпивки и закуски хватило бы, наверное, еще на полтысячи человек. Гулять - так гулять! И гости дружно пускались в пляс, перемежая ритмы диско с израильской «хорой». - Люди отлично провели время, - говорит рабби Мендель Зальцман, - самое главное, что удалось создать атмосферу настоящего праздника, единения общины. Мы получаем множество благодарных откликов… А мы, участники праздника, весь год будем с нетерпением ждать и гадать - что же придумают гораздые на выдумки сотрудники JRCC на Пурим будущего года... Александр Герштейн


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

March 29, 2019 №1103

17

Посетите выставку 134 Peter Street Открыто с 1 по 5 апреля 11 АМ - 6 РМ

Программа мероприятия Открыто ежедневно 11:00am - 6:00pm Понедельник 11:00am - 6:00pm

Exploring King: Открытие Среда 6:30pm – 8:00pm

King West: A Neighbourhood in Transition Featuring Ken Greenberg, Marc Ryan (Public Work), and Alexis Cohen (ERA Architects) Moderated by Mary Rowe

Четверг 6:30pm – 8:00pm

King West: Neighbourhood Mythologies Featuring David Pontarini (Hariri Pontarini Architects), Michael McClelland (ERA Architects) and entrepreneurs from the King West community. Moderated by Harold Madi (Urbanism by Design)

9:00pm

Музыкальная программа Концерт Joseph Of Mercury

Дополнительная информация

Новая экспозиция, продолжающая успех Unzipped Toronto, познакомит с King West, одним из самых интересных районов Торонто, и с уникальным жилым комплексом King Toronto Всего пять дней! Совместно с всемирно известной архитектурной фирмой BJARKE INGELS GROUP


18

March 29, 2019 №1103

 416-663–3999 есть мнение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Замечательные мошенники – новый виток Обман - дело добровольное. В прошлых номерах мы рассказывали о замечательных, хитрых и изворотливых мошенниках, у которых были, правда, имена и фамилии, что и сделало их известными и знаменитыми. Сегодня я расскажу о безымянных героях мелкого и крупного обмана, с которыми мы сталкиваемся или можем столкнуться в любое время в любых обстоятельствах. Опишу только те схемы, которым стала сама свидетелем. Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com)

Карточка для бабушки

Есть у меня знакомая по имени Рона Л., встречаюсь с нею максимум раз в полгода на разных совершенно безобидных общинных мероприятиях, где и я нечастая гостья. Общение наше ограничивается дежурными улыбками, вопросами о делах и пожеланиях всего наилучшего. В общем, обычные канадские «хай-бай». Роне уже хорошо за 70, она давно бабушка, если не прабабушка, и вместе со своим дедушкой все зимы они отсиживаются во Флориде, на честно заработанную пенсию. Снегири они, в общем. Обычно долгими зимними месяцами я о ней не вспоминаю, она про меня - и подавно. Но недавно – из ее личного мессенджера в Фейсбук, куда когда-то попала она ко мне в контакты, приходит неожиданно живенькое сообщение по-английски от Роны: как жизнь, как дела? Я, конечно, отвечаю теми же дежурными фразами. Она затем сообщает мне, что с семьей путешествует по Японии. Я, конечно, искренне за нее радуюсь, желаю приятного отдыха, про себя удивляясь: как в таком возрасте, да еще в разгар зимы, можно отправиться так далеко, и с другой стороны планеты еще вспомнить про меня. Однако Рона переходит сразу к делу. Она меня просит, чтобы я сьездила в Walmart и купила ей gift карточку iTunes

на $100, и немедленно переправила ей пин-код для активизации, а она со мной рассчитается по приезде. Что в Японии такая карточка ей жизненно необходимо именно сейчаc и срочно. Если честно, будучи младше Роны на целое поколение, я не имею понятия, что это iTunes, тем более – я вообще ни разу не пользовалась гифт-картами, и не в курсе, для чего они нужны. Еще более мне странно, что человек, проживший в Торонто 40 с лишним лет, имеющий тут детей-внуков-близких друзей и просто знакомых, не нашел из далекой Японии, кого попросить купить карточку, кроме как меня. Неужели вся ее семья сейчас ездит по Японии, включая внуков и их друзей, которые наверняка эти карточки, как орешки, щелкают. Но именно в тот момент, когда Рона из Японии начала мне обьяснять, где и как купить карточку, и для чего она нужна, я поняла: это не она! Не бабулька это! И не в Японии она! А кто-то просто воспользовался или взломал ее профайл, и с него рассылает подобные просьбы всем ее контактам, чтобы... Вот для чего – пусть гадают специалисты. Я просто вежливо отказалась и посоветовала «Роне» найти кого-нибудь другого, более пригодного для этого мероприятия. На этом наше общение закончилось. Диагноз: мошенничество на добром имени ничего не подозревающего человека. Защита: элементарно, Ватсон, дедуктив-

ным методом, просто проанализировать обстоятельства и сделать выводы.

Выручить внука

Эта схема обмана успешно практикуется в России и Израиле среди русскоговорящих пожилых людей. Им звонят и взволнованно рассказывают: ваш внук попал в беду/аварию/сбил человека, надо немедленно сколько-то денег, чтобы его выручить или откупить от полиции, тюрьмы, агрессивных родственников и друзей пострадавших. И дальше начинают активно диктовать условия: сейчас приедут забрать деньги для этой благой цели. И часто – таки да, забирают, и солидные, немалые суммы, пока пожилой человек еще не успел опомниться. Есть сведения, что в Торонто тоже начали это практиковать. Тут совет один: в первую очередь попытаться связаться с самим внуком (если он у вас есть, конечно), его родителями и полицией. Никогда не идти на поводу у мошенников, как бы они ни обставляли свои просьбы или требования. Нo, судя по тому, что канадцы отдали огромные суммы лже-налоговикам, которые якобы прямо сейчас приедут и их арестуют, наверняка, есть и такие наши земляки, кто дают заработать и таким мошенникам, иначе бы они не практиковали данную схему. Совет: не спешите отдавать деньги, вообще не собирайтесь их отдавать, а сначала убедитесь,

где на самом деле находится ваш внук и что с ним происходит. Мне кажется, это - самый маловероятный путь легкого заработка для мошенников, однако...

Жадность дорого обходится

Мне регулярно приходят на телефон СМС с текстом: ваш телефонный провайдер обсчитал вас на такую-то сумму и хочет вернуть вам деньги, указывают суммы от нескольких десятков до нескольких сотен долларов. И просят перейти по ссылке, чтобы принять е-мейл трансфер от доброго и честного провайдера. Вот тут они просчитались! Я точно знаю, по Жванецкому: что-то дадут – не верю, последнее отберут – верю сразу и окончательно. Тем более – мой телефонный провайдер, у него снега зимой не выпросишь и не выбьешь, а тут – ну прямо Робин Гуд, совесть заела... Тем более – перейти по неизвестной ссылке и дать им доступ к моему интернет-банкингу - ну просто очень опрометчиво. Я такие сообщения уничтожаю, не читая. Так теперь, с началом налогового сезона, людям на е-мейл начали приходить вполне на вид легитимные и очень мастерски сделанные сообщения-письмо от Revenue Canada: вам пересмотрели возврат за прошлый год, пожалуйста, перейдите по ссылке внизу, чтобы деньги были зачислены на вашу кредитную карточку. Причем суммы немаленькие – от $700 и выше. Вот! Тут подвох!

НИКОГДА – Revenue Canada ничего не пришлет и не собирается присылать на вашу кредитную карточку. Это – очень грамотные мошенники, которые постоянно оттачивают свое мастерство, сделали сайт, очень похожий на Revenue Canada, и таким изящным образом имеют очень высокий шанс вашими же руками получить доступ к вашей кредитной карточке. Никогда этого не делайте! Вам ничего не дадут, а потери могут быть ощутимые. Лучше позвоните в Revenue Canada и узнайте – полагается ли вам возврат налогов, поверьте – если да, они сами вам его пришлют чеком или непосредственно на счет.

У страха глаза велики

Месяц назад получаю СМСсообщение: ваша карточка в N банке, начинающаяся на 3423, заблокирована, перейдите по ссылке, чтобы ее разблокировать. Действительно – смотрю на карточку: она начинается на эти четыре цифры. Но по ссылке не иду, а иду в отделение банка к девушке у стойки. Перед ней стоит короткая очередь из людей с этим же самым вопросом. Девушка с улыбкой говорит: это не мы, уничтожьте это сообщение, не открывайте. Дело в том, что ВСЕ карточки этого банка начинаются на данные цифры, они просто указывают на данный банк. А к вам относятся как раз последние несколько цифр в номере карточки, поэтому невооруженным глазом видно: ОБМАН! Опять пытаются получить доступ к моему банковскому счету. Потом точно такие же сообщения, только с другими – реальными - начальными цифрами карточек приходили мне якобы из других – реальных! - банков. Но и тут мошенники просчитались: в других банках у меня не было счета, а ведь у кого-то есть, они рассылают веерно, и человек, особенно пожилой или новоприбывший, растерявшись и испугавшись, наверняка перейдет по ссылке и... Потом иди, разбирайся, выясняй... Лучше и в самом деле, пойти в отделение вашего банка и спросить. Или с улыбкой уничтожить сообщение. Не пройдет у них этот фокус. Мы уже ученые. Дорогие земляки! Это только очень малая часть мошеннических схем, всего лишь вершина айсберга, мы обязательно продолжим разговор в следующих выпусках газеты. А вам советую: главное, как за рулем, не делать резких движений. Не отдавать деньги, не открывать неизвестные ссылки, не паниковать и не торопиться. А сначала все обдумать и все разузнать. Если вам действительно надо что-то заплатить, получить или разблокировать – так это не горит. Успеете. Обращайтесь к первоисточнику: перезвоните человеку, который просит вас сделать странную покупку, свяжитесь с внуком и его родителями, позвоните в налоговую и к провайдеру телефона, зайдите в банк, да просто - возьмите паузу! Не идите на поводу у мошенников, которые с каждым днем становятся все более изощренными. Они нас пытаются обмануть, а мы – не даемся. Держитесь. А главное – будьте здоровы.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

March 29 , 2019 №1103

19

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира!

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

SPECIAL ElAl for Israel exclusive fares (tax included)

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Тел: (647) 293-5589 Рита

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Book your NCL Cruise with YYZ Travel Save big PLUS get 2 bottles of wine and chocolate covered strawberries on us. Valid on new bookings made with YYZ Travel between

Mar 1-31, 2019. Email us at info@yyztravel.com

www.yyztravel.com


20

March 29, 2019 №1103

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 30 марта Family Fan Day: веселье для всей семьи! Приходите на Family Fan Day, чтобы встретиться с любимыми персонажами из телесериалов Улица Сезам, Paw Patrol, Свинка Пеппа, Kim’s Convenience, The Next Step, Backstage и многих других! В программе - представления, развлекательные мероприятия и раздача подарков. Информация: на вебсайте academy.ca Адрес: Sony Centre for the Performing Arts, L Tower, 1 Front St. E. Время: 30 марта, 10:00 am - 2:00 pm. Вход свободный.

Выступление Ballet BC Mixed Programme После 10-летнего отсутствия в Торонто возвращается Ballet BC! Этот инновационный коллектив предлагает зрителям разнообразный репертуар канадских и международных работ, а также служит источником для создания и исполнения новых произведений. С 2009 года создан репертуар из более чем 45 новых работ признанных хореографов, включая Уильяма Форсайта, Шарон Эйаль и Гая Бехара, Охада Нахарина, Кристал Пите и Асуре Бартон, и многих других. Под художественным руководством Эмили Молнар, Ballet BC активно содействует сотрудничеству, поддерживая артистов,

хореографов и зрителей, расширяя границы современного танца. Смешанная программа включает в себя «Solo Echo», «Petite Cérémonie» Crystal Pite от Medhi Walerski, с одним дополнительным номером. Информация: на вебсайте www.stlc.com Адрес: St. Lawrence Centre for the Performing Arts, Bluma Appel Theatre, 27 Front St. E. Время: 30 марта, 8:00 pm. Вход: $85,5 - $156,5. Требуется предварительное резервирование оnline www.ticketmaster.ca.

Обед со звездой Уникальная возможность поужинать под звездами, в прозрачных куполах, со специальным меню, которое создал шеф-повар Рене Родригес, лауреат 4-го сезона Top Chef Canada, победитель Iron Chef Challenge против шеф-повара Бобби Флай в 2016 году и Iron Chef Canada Challenger в 2018 году. Информация: на вебсайте www. dinnerwithaview.ca Адрес: The Bentway, 250 Fort York Blvd. Время: по субботам, с 28 марта до 2 мая, 5:30 pm - 7:30 pm, 7:30 pm 9:30 pm, 9:30 pm - 11:30 pm. Вход: $99,99. Требуется предварительное резервирование оnline www. dinnerwithaview.ca

- праздник света! Мероприятие начнется с изготовления свечей и фонариков, которые будут освещать путь по тропинкам парка. Во время прогулки участники узнают о воздействии изменения климата на животных и растения. В заключение - угощения у походного костра. Это семейное событие отлично подходит для всех возрастов! Информация: на вебсайте highparknaturecentre.com Адрес: High Park Nature Centre, 375 Colborne Lodge Dr. Время: 30 марта, 7:30 pm - 9:30 pm. Вход: $20. Детям до 3 лет - свободный. Требуется предварительное резервирование оnline highparknaturecentre. com.

Билеты

возврату не подлежат.

Ярмарка-выставка One Of A Kind Show Созданная для поддержки творчества, ярмарка One of a Kind объединяет единомышленников, которые обмениваются идеями, историями и предметами, связанными с культурой ремесла. Весеннее шоу 2019 года предоставляет возможность мастерам, энтузиастам и любителям ремесел пообщаться, сделать покупки и полюбоваться лучшими образцами с логотипом «Сделано в Канаде». Информация:

на вебсайте www.

oneofakindshow.com

Earth Hour Event Час Земли В Центре природы High Park

Адрес: Enercare Centre, Exhibition Place, 100 Princes' Blvd. Время: 30 марта, 10:00 am - 9:00 pm, 31 марта, 10:00 am - 6:00 pm. Вход: $15.

Воскресенье, 31 марта Кукольный спектакль «Красная Шапочка» Дорогие зрители! Театр кукол Humpty Dumpty приглашает вас на кукольное представление по знаменитой сказке Шарля Перро. Информация: на вебсайте www. puppettheatre.ca Адрес: Studio N,312 Dolomite Dr., Unit 121. Время: 31 марта в 11:00 am, 1:00 pm и 5:00 pm. Вход: билеты вы можете купить на сайте www.puppettheatre.ca, по телефону 647296-6414, или в магазинах сети Yummy Market.

Вечеринка From Paris to Poodle Skirts: Fashions of the 1950s Возвращение к моде 50-х с Джонатаном Уолфордом, куратором Музея истории моды в Кембридже, Онтарио. После его иллюстрированного выступления - музыка 1950-х годов, коктейли и закуски. Приходите в одежде 1950-х годов! Информация: на вебсайте www.toronto. ca

Адрес: Todmorden Mills, 67 Pottery Rd. Время: 31 марта, 4:00 pm - 6:00 pm. Вход: $30.Требуется предварительное резервирование оnline todmordenmills. streamintickets.com

Опера La Traviata Самая знаменитая опера Джузеппе Верди. В оригинальной

постановке участвуют Бет Хагерман, в роли трагической и страстной Виолетты, и Киджонг Ви в роли пылкого и целеустремленного Альфредо, при поддержке творческой группы Дженнифер Тунг, Ивана Йовановича и Алайны Виау, и хора из 40 человек. Информация: на вебсайте www. torontocityopera.com Адрес: Al Green Theatre, Miles Nadal JCC, 750 Spadina Ave. Время: 31марта, 2:00 pm. Вход: $30 - $40. Требуется предварительное резервирование оnline www. torontocityopera.com

Выставка-продажа старинных книг Все разновидности загадочных и интересных старинных бумаг! Коллекционеры и дилеры старинной бумаги, печатной продукции одноразового применения (билеты афиши), и старинных книг собираются вместе для крупнейшей однодневной распродажи старинных печатных изданий года, единственного в своем роде мероприятия в Онтарио. 70 столов завалены всеми возможными типами старинных печатных материалов, а также редкими, необычными и старинными книгами. Категории включают раннюю рекламу, старинные открытки, старые журналы, постеры фильмов и путешествий, необычные старые книги, старинные карты и исторические канадские гравюры, спортивные памятные вещи и многое другое.

Книги эвелины азаевой -

отличный подарок Отрывок из рассказа "Когда цвели сады" Много, много удивительного было в русской жене, и он открывал это для себя и открывал. Вместе с двумя друзьями, которые тоже были женаты на русских. У одного из них, владельца небольшого магазина, случилось ЧП. Ворвались как-то вечером молодчики в капюшонах и масках, потребовали деньги. Хозяин магазина испугался до смерти, застыл, увидев наставленный на него пистолет. А жена его русская на шум вышла из подсобки и, быстро все оценив, не мешкая, бросилась на вооруженного бандита. Она умудрилась сбить его с ног, выбить оружие из рук и поднять такой крик, что бандиты бежали... Персы были потрясены тем, что женщина не испугалась. Говорили и о том, что если бы ее муж погиб, она бы одна завладела магазином, домом, его счетом, машиной. Ей бы все досталось. Но она мужа спасла. Но было и то, что Хосрову в русских не нравилось. Прямолинейные слишком – это раз. Если Ольге кто не нравится, она не будет улыбаться, всем видом своим покажет, что гость – нежеланный. А это некультурно. И по этому поводу они много спорили. - Я не буду лицемерить! – заявляла Ольга. – Это ты улыбаешься, а потом нож в спину вставляешь! Я же честно показываю человеку, что его приход меня не радует. По крайней мере он знает чего от меня ожидать. Это честно. - Это некультурно. Ты можешь думать что угодно, но не показывать. А ты ходишь хмурая. Позоришь меня. Это и называется культурой - сдерживать свои эмоции. - Как ты, да? Улыбаться, а потом депортировать человека? Так вы с Хуссейном сделали с его женой? А до этого он на моих глазах объяснялся ей в любви, а ты кормил ее чуть ли не из своих рук и улыбался. И оба знали, что вот-вот придет письмо о ее депортации на Украину! - Потому что она его обманула. Она вышла за него ради иммиграции. И он это понял.

Эвелина АЗАЕВА - автор сборников рассказов о жизни канадских русских иммигрантов. Вы можете купить эти книги в магазинах «Калина», «Эрудит», «Матвейка», «Русская книга», или заказать, написав на e-mail автора: yrpublishing@gmail.com и тогда сборники «А хочешь в Канаду?» и «Полное накрытие» будут доставлены вам почтой. Отклики читателей вы можете видеть на странице Evelina Azaeva в Фейсбуке.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

March 29, 2019 №1103

4 мая в субботу

4 мая

Выставка-продажа старинных книг - 70 столов завалены всеми возможными типами старинных печатных материалов, а также редкими, необычными и старинными книгами...

Информация: на вебсайте www. antiqueshowscanada.com Адрес: Artscape Wychwood Barns, 601 Christie St. Время: 31 марта, 10:00 am - 4:00 pm. Вход: $10. Билеты можно приобрести на месте.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Выставка Ai Weiwei: Unbroken Ай Вэйвэй - один из самых влиятельных в мире художников и правозащитников, известный своими громкими композициями и гончарными изделиями. Среди них - такие культовые произведения, как «Уничтожение урны династии Хань» (1995), которые разрушают культурные традиции Китая. Его работы включают скульптуру, инсталляцию, фотографию, кино, перформанс и архитектуру, но керамика занимает особое место в его практике. Выставка под названием «Несломленный» исследует нарушение границ, как физических, так и символических, взгляд на то, как керамические работы художника формируют основу для его постоянного исследования темы социальной справедливости, включая иммиграцию и репрессии против инакомыслия. Информация: на вебсайте www. gardinermuseum.on.ca

Адрес: Gardiner Museum, 111 Queen’s Park. Время: по субботам, до 6 июня, 10:00 am - 5:00 pm. Вход: $15. По пятницам, с 4:00 pm до 9:00 pm - билеты за полцены.

Выставка Impressionism in the Age of Industry: Monet, Pissarro Шедевры французского импрессионизма являются одними из самых узнаваемых произведений в мире. Тема выставки, открывшейся в Торонто 16 февраля - это «Импрессионизм в век индустрии: Моне, Писсарро и другие…» Экспозиция представляет импрессионистов поновому, фокусируя внимание на их увлечении промышленностью, технологиями и трудом во время быстрой индустриализации Парижа и Франции в 1800-х годах. Эта коллекция редких произведений искусства приглашает зрителей представить свой собственный город, на примере меняющихся улиц, жизни и ландшафтов Франции конца 19 века. Информация: на вебсайте www.ago.ca Адрес: Art Gallery of Ontario, 317 Dundas St. W. Время: 16 февраля - 5 мая, 10:30 am 5:30 pm. Вход: $16,50 -$25. Детям до 5 лет свободный. Семейный пакет - $62,50.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Комедия «Авантюристы поневоле» История о двух милых и забавных старушках, обожающих своих племянников. Один из них – легкомысленный, промотавшийся кинопродюсер, а второй – уголовник, сбежавший из тюрьмы. Внезапное появление любимых племянников застает тетушек врасплох – им нужно избавиться от трупа, который случайно оказался в доме… Так закручивается история, в которой переплетется все – интрига, путаница, масса смешных ситуаций, юмор, череда недоразумений и неожиданная развязка. Одна комедийная ситуация сменяет другую, что заставляет зрителей смеяться на протяжении всего спектакля! В ролях: Павел Прилучный, Раиса Рязанова, Александр Мохов, Агата Муцениеце, Сергей Климов, Елена Чарквиани, Алексей Коряков. По пьесе Александра Коровкина «Тетки». Информация: на вебсайте ShowO neProductions.ca, и по тел. 416-726-6992. Адрес: Richmond Hill Centre for the Performing Art, 10268 Yonge St, Richmond Hill. Время: 1-2 апреля, 8:00 pm, 3 апреля , 7:00 pm . В ход: билеты на RussianTix.com, в русских магазинах .

Александр Ревва и Михаил Галустян – в Торонто Звезды юмора — Александр Ревва и Михаил Галустян создали совершенно новое комедийное шоу «Смешной и ещё смешнее», которое совсем скоро будет представлено в Большом Туре по США и Канаде. Фирменный юмор дуэта не оставит равнодушным никого: смех, радость и позитивное настроение гарантированы всем зрителям нового шоу. Двухчасовое шоу - это не только калейдоскоп свежего юмора и задорного смеха, но еще и много музыки, танцев, интерактив со зрителем. «Смешной и ещё смешнее» — отличный повод собраться с родными и друзьями, чтобы хорошо провести вечер и получить заряд положительных эмоций. Информация: на вебсайте www. torontovka . com / afisha / event /5064/, и revvagalustyan . com Адрес: Queen Elizabeth Theatre, 190 Princes' Boulevard. В ремя: 5 апреля, 8:00 pm. В ход: билеты на RussianTix.com, в русских магазинах .

4 мая

21


22

29 МАРТА 2019 №1103

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

Как подать объявление в газету:

„„ www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка-переустановка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.  (416) 77-00-99-5  (416) 540-1020

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

1100 Finch Ave. West, Unit 19

(416) 663-0400 Илья

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

KA R

iving Sc Dr h AT

Я научу

ol o

автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110 НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

„„Жилье на короткий срок $50-75 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.  (416) 277-4665  www.russianrental.ca „„ Bathurst & Steeles. Идеально для новоприбывшего работающего некурящего мужчины. Сдается меблированная комната на втором этаже дома. TV, постельное белье и питание по необходимости. $499.  (905) 763-8095 „„Etobicoke. Сдается комната в

Читайте газету

"Русский Экспресс" в интернете:

www.RussianExpress.net

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег

„„ Предлагаю пожилым людям помощь в ведении домашнего хозяйства. Приготовление еды, шопинг, легкая уборка. Имею опыт работы с пожилыми людьми в Израиле и Канаде. Наличие рекомендаций.  (647) 888-4755 /Анжела/  (647) 692-3588

РАБОТА

(647) 982-1819 (Соломон)

Страхование

russianexpresstoronto@gmail.com

Работаем со страховыми компаниями

www.moveyourstuff.ca

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

НАПИСАТЬ:

Замена и ремонт автомобильных стекол. Самые лучшие цены в GTA.

„„ Alpha Movers. Перевоз-

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

AUTO GLASS

перевозки

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

«русский экспресс»

GLASSTECH

АВТОМОБИЛИ

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.  (416) 704-3676

ПОЗВОНИТЬ:416-663-3999 ФАКС:�������������� 416-663-1974

www.russianexpress.net

высоком бейсменте после евроремонта одинокому некурящему работающему человеку без животных. $ 650 в месяц.  (647) 223-0417 „„ Yonge & 407. Сдается 3-х bdr квартира в кондо. Parking, laundry, бассейн, fitness room, party room. Рядом Food Basics, Walmart и школа.  (416) 400-2255 /Эльдар/ „„ Steeles & Dufferin. Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга.  (905) 760-2442  (416) 786-6076

РАБОТА ищу

„„ Требуются general labors в GTA area - North York, Brampton, Toronto.  (416) 661-7452

требуется

„„ Требуются в компанию по производству кухонь помощники (general labour).  (905) 761-9090 „„ В компанию по производству кухонь требуется Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required).  (905) 761-9090 „„ Требуются в компанию по производству кухонь kitchen cabinets service technician с опытом работы ($23-25/h) и CNC operator/woodworker and Edge bander machine operator.  (905) 761-9090 „„ Требуются ВОДИТЕЛИГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно. Оплата от $18/h.  (647) 476-4422 „„ Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.  (647) 505-9471 /Вероника/

В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

ТРЕБУЮТСЯ КОНТРАКТОР ВОДИТЕЛИ

И OWNER OPERATORS CANADA И CANADA-USA

CITY DRIVER

Нет опыта - поможем

416.854.4431

Tel e-mail: driver@vnvlogistics.com www.vnvlogistics.com

„„ Требуются Водитель на трак с погрузочно-разгрузочными функциями, full-time. Cabinet maker. CNC оператор для работы на деревообрабатывающих CNC (вторая смена). Logistic and purchaser.  (647) 244-5464 „„ Требуются разнорабочие (оплата наличными ежедневно) и женщины для уборки. Требуются студенты на должность office-assistant. Полный или неполный рабочий день. Возможность волонтерства для иностранных студентов без опыта работы в Канаде. После успешного завершения срока предоставляется письмо и рекомендации о канадском опыте работы. Должность волонтера не заменяет оплачиваемые должности. Напишите краткую информацию о себе, образовании, опыте и возможных часах работы.  (416) 907-0818 /text/

„„ General labourers. Если вы можете поднять до 50 фунтов и хотите работать, пожалуйста, свяжитесь со мной по адресу sara.martin@salesgrowth.ca. „„ Приглашаем на работу в Русский Образовательный Центр (Keele/Major MacKenzie) преподавателя русского языка и литературы. Опыт работы в группах обязателен.  (416) 898-7364 /Анастасия/ „„ В Русский Образовательный Центр (Keele/Major MacKenzie) для работы в классах приглашается учитель математики. Знание английского языка и Ontario Curriculum обязательно.  (416) 898-7364 /Анастасия/ „„ Требуется профессиональная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part-time.  (647) 898-4579  (416) 482-4579


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23

29 МАРТА 2019 №1103

STEELES / DUFFERIN ПРОДАЕТСЯ BACKSPLIT. 5 уровней. ДОМ ПОЛНОСТЬЮ СДАН В АРЕНДУ. Total rent - $3850. PRICE - $840,000.

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

„„ Требуется водительэкспедитор и грузчиккомплектовщик.  (416) 695-0809  (416) 899-2001 „„ Требуется оператор на

автопогрузчик / Forklift Operator на склад в Concord. $20/h. График: понедельникпятница 8am-2pm. Опыт работы и Forklift licence обязательны.  (647) 476-4422 „„ Требуются профессиональные портнихи в дружный и креативный коллектив In Vogue Dance Shop (Richmond Hill) с опытом работы на промышленном оборудовании. Направления- танцевальные костюмы и fashion-дизайн.  (416) 953-4044 /Ирина, text/ „„ Требуются женщины на постоянную работу на выгодных условиях для уборки домов.  (647) 267-2340 /Людмила/ „„ В компанию ALUMAX

PANEL требуется профессиональные установщики алюминиевых панелей (АКП), Richmond Hill. www.alumaxpanel.com  (647) 994-7479

TEXAS

A-Z FOR

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

DRIVERS

(416) 523-6683 (416) 825-3538

PER WEEK

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

$2,000 - $2,500 OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764

ТРЕБУЕТСЯ В ПАНСИОНАТ НА БЕРЕГУ ОЗЕРА (2 ЧАСА ОТ ТОРОНТО)

СУПРУЖЕСКАЯ ПАРА ДЛЯ УБОРКИ ДОМИКОВ И ПОДДЕРЖАНИЯ ПОРЯДКА

РАБОТА В ЛЕТНИЙ ПЕРИОД, ЖИЛЬЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ. ПРЕКРАСНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ СОВМЕСТИТЬ РАБОТУ С ОТДЫХОМ

(647) 352-7778

KRIS ANDREW INC.

A-Z TEAM

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 58 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

В связи с получением новых контрактов

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим: - Bодителю ОТ 80¢/mile

- Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ с опытом и без

З/П ОТ $20 / ЧАС

с возможностью быстрого роста

(416) 554-8966 (905) 761-8888

ТРЕБУЮТСЯ

КАМЕ

НЩ

ПЛИТО

И КИ

Ч НИ

КИ

СУПЕРЗАРПЛАТА

(647) 764-3200


„„ В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.  (647) 388-4454 /Игорь/

ТОВАРЫ продаю

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

„„ Тапочки мужские и женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.  (416) 880-0295 „„ Приеду и БЕСПЛАТНО

„„ Подбираем мех на любой вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.  (416) 880-0295 „„ Домашние органические яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York  (416) 277-4665

REAL ESTATE

LICENSE

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложкивилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.  (416) 277-4665  1392924@gmail.com

УСЛУГИ ремонт

„„ Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.  (416) 886-6345  (905) 553-3663

„„ Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Residential and Commercial. Представление интересов на Committee of Adjustments.  (647) 834-2404 „„ Ремонтные работы,

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.  (416) 857-7059 „„ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.  (416) 277-1398

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986 ЕСКИ ИЧ

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ. FINISHED BASEMENT. РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

(647) 830-3336 /Игорь/

www.expresshomerenovation.ca

РАБОТ

WSIB.16 лет опыта. 416.704.7814 Николай

„„ RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.  (416) 561-1950 /Игорь/

Е

www.goodreno.ca

„„ Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.  (416) 895-8208

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

yana4379810798@gmail.com

Работаем качественно и предоставляем гарантию на работу. Сертифицированный электрик и сантехник. Покупка материалов по цене контрактора. При необходимости подготавливаем 3D чертежи, дизайн.

„„ Малярные работы. Handyman Services. Опыт в Канаде более 20 лет. Хорошее качество. Выполнение работ в оговоренные сроки. Правильные цены.  (416) 704-9912 /Аркадий/

ÐÀÁÎÒÛ

(437) 981-0798

ВАННЫХ КОМНАТ, КУХНИ, БЕЙСМЕНТОВ, УДАЛЕНИЕ НЕСУЩИХ СТЕН

«русский экспресс»

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ПОМОГУ ПОЛУЧИТЬ ЛИЦЕНЗИИ

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ

www.russianexpress.net

„„ HANDYMAN. Любой мелкий ремонт в доме. Стены, полы, керамика, покраска, замена сантехники, замков. Люстры, зеркала, жалюзи, шторы.  (416) 710-3047

ТЕХН АН

ОБЪЯВЛЕНИЯ

С

29 МАРТА 2019 №1103

Ы

24

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

„„ Хотите качество? Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др.  (416) 605-5577 /Евгений/  (647) 202-5777 /Виктор/ „„ Windows 3000 * Окна * Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.  (416) 566-7070 /Сэм/ „„ Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели. Замена столешниц, установка карнизов.  (647) 298-8982 /Влад/  (647) 298-4123

УСЛУГИ бытовые

„„ Убираю чисто и аккуратно дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English.  (647) 818-5013 /Роза/

ВСЕ ВИДЫ

ÏÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÕ ÐÀÁÎÒ В ДОМАХ, КВАРТИРАХ, ОФИСАХ, КОММЕРЧЕСКИХ ПРЕДПРИЯТИЯХ

Снятия Popcorn (гладкие потолки). Более 15 лет стаж работы. Приоритеты: высокое качество и окончание работ в сроки, обговоренные с клиентом.

647.967.8142

e-mail: info@arkadyspainting.com www.arkadyspainting.com


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

„„ Ремонт одежды любой сложности. Работа с кожей, дубленками. Замена подкладки, искусственного меха на натуральный. Замена молний. Bathurst & Steeles.  (905) 882-5689 /Светлана/ „„ Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.  (647) 272 0804 /Алла/

УСЛУГИ

INCOME TAX

ОБЪЯВЛЕНИЯ

29 МАРТА 2019 №1103

25

ИЗДЕЛИЯ ИЗ 100% ШЕРСТИ МЕРИНОСА Äëÿ çäîðîâüÿ è êîìôîðòà

• Social assistance - $30 • Students - $35 • Seniors - $35 • Employed - $45 • Rental Income - $50 • Small businesses and self-employed: $60-$100

(416) 624-1142 Tel: (416) 425-9559

Cell:

Ask Galina from 10 a.m. to 8 p.m. 5050 Dufferin Street Unit 202 (Steeles/Dufferin) 1008-5 Michael Power Place (Islington/Bloor)

НА ВСЕ ИЗ ОВЕЧКИ

деловые

„„ Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.  (416) 277-4665

СПЕЦИАЛЬНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ ДО 31 МАРТА ИЛИ ОКОНЧАНИЯ ЗАПАСА

„„ Путешествуй и зарабаты-

вай. Срочно ищу 2 партнеров в серьезный бизнес для работы в международной круизной компании. Мы зарабатываем на продвижении круизного отдыха. Бонус 2-3 раза в год путешествия за счет компании всей семьей.  (647) 896-2767 /text WhatsApp/

ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ

Русский / украинский белорусский / английский

Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.

v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

$ Решили объявить себя

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ? Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии. От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

$

ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС"

www.RussianExpress.net

INCOME TAX

BOOKKEEPING Personal Self Employed Corporation

• Полное ведение бизнеса • Финансовый анализ и рекомендации • Регистрация и ликвидация бизнесов и корпораций • Консультации в течение года • E-File for tax return • Многолетний опыт работы в Канаде • Офис в районе Clark & Dufferin

(905) 738-1769 ДИНА

416.880.0295

РАБОТАЮЩИЙ МУЖЧИНА С ХОРОШИМ ЧУВСТВОМ ЮМОРА

ПЕРЕВОД

ПОЗНАКОМИТСЯ

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский

с молодой женщиной любой национальности без детей для дружбы и любви. В случае необходимости помогу материально

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

ПЕРЕВОДЫ

$

Район Dufferin & Finch (рядом с Yummy Market)

Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий,

Людмила

„„ JSPC Trial and Appeal

Lawyers. Shulman Lawyers. Суды. Отказы. Аппеляции. Заявления. Слушанья. Споры. Тяжбы. Чрезвычайные и сложные гражданские, страховые, уголовные, иммиграционные, семейные, наследственные разбирательства, налоговые разбирательства, судебные разбирательства по банкротству, административные трибуналы, государственные и регламентирующие процедуры и разбирательства. В большинстве случаев фиксированная сумма оплаты, первая консультация всегда бесплатна. www.jspc.ca  (416) 907-6011

УСЛУГИ финансы

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

(416) 605-1640 /РОБЕРТ/ „„ Income Tax - в тот же день. Бесплатно отправляю отчет за Вас! Для пенсионеров, получающих пособие, вновь прибывших - $20. Для работающих и бизнесов, корпораций тоже недорого (помогаю с subcontractors). Консультирую по телефону. 20 лет опыта. Нахожусь на 43 Palm Dr. Говорю и на языке аборигенов.  (416) 398-5990 /Юрий/ „„ Income Tax для работающих, студентов, новых иммигрантов, лиц без доходов. Self Employed и малые бизнесы. 15 лет опыта. Steeles & Bathurst.  (416)733-1924 /Евгения/  (647) 544-5415 „„ Income Tax - Личные,

Self-employed, Partnership, Corporation, HST отчеты, а также открытие/закрытие корпораций. 17 лет опыта. Finch & Bathurst  (416) 333-5241 /Татьяна/

УСЛУГИ красота

„„ ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.  (416) 880-0295

УСЛУГИ компьютеры

„„ Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems.  (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ „„ Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.  (647) 966-0998 /Александр/ „„ МАТЕМАТИКА

 (647) 236-4032  (647) 464-4032

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА

НАДИ СЕГАЛ

ПО ПРОГРАММЕ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ • Живопись • Рисунок • Композиция • Скульптура • Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет • Портфолио для поступающих • Art Club для взрослых

877 Alness St. Unit 10 (Steeles & Dufferin)

(416) 568-1786 • www.russianart.ca • Facebook.com/SegalArtSchool „„Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!  (416) 498-4199 „„ Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT)  (416) 633-3314 /Татьяна/ „„ МАТЕМАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики, у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.  (416) 736-6317  (647) 388-3273 /Федор/

„„ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).  (416) 917-1501

MEDICAL CENTRE 401 Magnetic Drive (Dufferin & Steeles)

БОЛИ В СПИНЕ

БОЛИ В СУСТАВАХ

Применяем специальную технику остеопатии, массажа, иглотерапию, физиотерапию и энерготерапию. Используем специальное оборудование:

Spine stretching Mashing.

Только лицензированные специалисты

Принимаем все виды страховок. Консультация бесплатно

416.858.8021 647.470.3951

pozitmed@gmail.com


26

March 29, 2019 №1103

канадский экспириенс  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Устав?» «Еще как устав»

На сленге так называют усталость, а сам по себе устав - это перечень требований и правил, регулирующих деятельность предприятий, организаций, государственных органов или ведомств, а также религиозных общин, вроде монастырей. Из этого определения появились известные поговорки: в чужую компанию со своим уставом не лезут, как и со своими правилами в чужой устав, так как в каждом монастыре свои неуставные отношения. Но порассуждать на эту тему можно... В русскоязычных транспортных компаниях, которые из-за частых аварий все больше напоминают армейские подразделения, за последние годы жизнь стала разумной, и это радует. Эта компания несопоставимо лучшая, но, анализируя свою работу за 15 лет, удивляюсь отсутствию четких уставов, в которых бы подробно расписали права и обязанности сотрудников. Самоуправление новоявленных реформаторов «с улицы» часто переходит в самодеятельность и дезорганизацию с главным результатом - повышение командирского тона искусственным басом, как у быков перед кастрацией. При этом размер компании не всегда отражает уровень организации по принципу «чем больше - тем лучше», как и в вооруженных силах любой страны - в Канаде армия мала, но непобедима... Расплывчатые правила, рассчитанные на двойные стандар-

ты индивидуальной интерпретации, есть везде, а конкретные требования существуют только в круговом осмотре и одежде.

«В чужом глазу соринку видит, а в своем бревна не замечает»

Это классика... Требования должны быть и к руководству компаний, особенно в соблюдении общеканадских правил, гарантированных конституцией нашей страны, например, гласность в отношении аварий. Информировать можно поразному. Перед входом в компанию «Аркон» был установлен светофор. Если за прошедшие сутки не было ЧП, то горел зеленый свет. В случае какой-то аварии без травмирования загорался желтый свет, а если кто-то получил травмы, то красный. Нечто подобное должно существовать во всех транспортных компаниях, только извещать водителей удобней по спутниковой связи: краткое описание инцидента; возможные причины; как этого избежать, то есть профилактика. Лучшего урока по технике безопасности, чем на примерах своей компании, трудно представить.

«Младший помощник старшего конюха»

Гаражи команд, участниц королевских гонок «Формула-1», называют конюшнями. А раз есть конюшня, то есть и конюх с помощниками... Приходим в родной «гараж», трак только после техосмотра механиками. Напротив, метрах в пяти,

стоит новоиспеченный помощник инженера по ТБ в солнцезащитных очках, руки в нагрудных карманах, ноги на ширине плеч и смотрит в упор. Ну стоит и стоит - готовимся к рейсу. Подходит и интересуется, почему не открыли капот и не проверили уровень масла и все остальное? Отвечаем, что трак был на технической профилактике у механиков, которым мы доверяем. Оказывается, по новому правилу перепроверять нужно и после механиков, которым доверяешь. В гараже позже спросили, нужно ли поднимать капот для пересмотра? Механик ответил коротко и убедительно: «Нет»... Помощник исчезает. Подцепились к трейлеру, начали проверку документов и обнаружили несоответствие – в свидетельстве о ежегодном техосмотре указан другой номер регистрации трейлера. Вызываем помощника: «Что такое?» В ответ какой-то лепет все тем же басом. Такие проблемы отвлекают внимание водителей, которое должно быть сконцентрировано на дороге, где на каждом километре может подстерегать смертельная опасность. Эти ситуации желательно ясно сформулировать в правах и обязанностях устава. В большинстве компаний, где я работала, в отдел по ТБ набирают кого попало: каких-то охранников то ли зон, то ли границ, или работников тюрем с профессиональной болезнью вседозволенности. Законом не запрещено, но имеют ли они право внедрять свои специфические методы в компании демократи-

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

ческой страны? Это должно быть отражено в уставе...

Плюсы и минусы плюрализма на рабочем месте

Представление о дисциплине бывает разным как у водителей, так и у менеджеров, выступающих регулировщиками на перекрестках мнений, а междисциплинарный хаос как постмодернизм - смена формальной культуры неформальной. Отсутствие четких формулировок наводит на мысль, что компания без устава, что крепость без гарнизона. И если следовать аналогии армейской внутренней службы, то устав транспортной компании должен состоять из трех частей: 1 – взаимоотношения между сотрудниками; 2 – внутренний порядок на территории компании; 3 – требования для водителей на выезде. Начнем с приезда на территорию компании и приветствия, на котором может спекулировать руководство. Нет четких правил. Я уже писала, что один идет, уткнувшись взглядом в асфальт, другой в небо, третий, сидя в кабине, вроде бы смотрит на вас, но на самом деле разбирается с документацией и не видит, что вы, как ветряная мельница, дружелюбно машете руками. Потом выясняется, что вы не здороваетесь. Почему правила приветствий четко не расписаны? Да потому, что трудно будет приклеить ярлык антисоциального элемента. Это не паранойя, такие шутки кидали в наш адрес вполне официальные лица при

исполнении... Или разговоры на провокационные темы, например, верим ли мы в Бога и как его представляем. Вопрос, казалось бы, личный – не для служебного пользования. А вдруг обвинят в необщительности? Пришлось отвечать, и не кому-нибудь, а бывшему начальнику политотдела, работавшему на тот момент ночным сторожем. Или обсуждение проблем взаимоотношений Украины с Россией, которые никак не связаны с работой дальнобойщика... Все эти вопросы должны быть описаны в уставе компании, чтобы новоявленные менеджеры не занимались строевой подготовкой мыслей каждый на свой лад... Нет четкой иерархии, кто кому и в какой ситуации подчиняется. Владелец компании, это понятно - работодатель и кормилец. Генеральный менеджер – тоже ясно, он второе лицо после владельца. А инженер по ТБ – должность с большой ответственностью и не очень большой властью, который должен реагировать на любые жалобы водителей, связанные с безопасностью: о состоянии техники и документации на нее; о правильности загрузки и креплении грузов; об оптимальном времени езды на доставку, а также на разгрузку и загрузку; о состояние дорог из-за ремонтов и погодных условий с получением водителями предупреждающей информации в случае высокой опасности. Так почему же нет уставов? Тема остается нераскрытой... (Продолжение следует).


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

March 29 , 2019 №1103

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

27


28

March 29, 2019 №1103

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Меня волнует не столько размер коррупции в нашей стране, как невозможность в ней участвовать… Судя по нашим дорогам, в стране закончилась не зима, а война… Все страны мира живут по своим законам.. Только Россия — по пословицам и поговоркам… Судя по сообщениям из Сибири и Дальнего Востока, Китай отказался от программы «Одна семья — один ребёнок» и переходит к программе «Наш дом — Россия». Перед светофором останавливаются два авто — Рено Логан и Ламборгини. Водитель Логана, крутя ручку, опускает стекло и спрашивает водителя Ламборгини:

— Ну как тачка вообще? Не ломается? — Да вроде нормальная тачка, а почему спрашиваешь? — Да смотрю, что-то не очень народ их покупает. Илья Муромец рассказывает, как он сражался с Лернейской гидрой: — Отрубаю ей голову — на её месте четыре вырастают. Четыре отрубаю — три вырастают. Три отрубаю — семь вырастают. — Ну, и? — Полчаса рубил — никакой закономерности! 2020 год. Тесты по ЕГЭ: Укажите верный ответ на вопрос «Ты не спишь?»: А) Да, не сплю В) Нет, не сплю С) Сплю! В кафе мужик делает заказ: — Официант, мне бутылку водки

и бутылку кока-колы. Через час: — Бутылку водки и бутылку кока-колы. Еще через час: — Дайте бутылку водки и спрайт, а то меня что-то от кока-колы уже тошнит. Бабушка: — Доктор, очень болит нога! Доктор отвечает: — Ну, что вы хотите, все-таки восемьдесят лет. А бабушка отвечает: — Другой ноге тоже восемьдесят, а она не болит! — А помнишь, как мы сыграли свадьбу? — По-моему, вничью. — А это точно поможет? — спросила Царевна Несмеяна, осторожно затягиваясь… В супермаркетах, по большому счету, продаются только две вещи — мешки для мусора и мусор для мешков. Каждое утро я выпиваю стакан воды. А сегодня нечаянно выпил стакан водки. Такого доброго утра у меня еще не было! - Доктор, мы его потеряли! - Идиоты, ищите! Пациент не мог просто так исчезнуть. Чтобы скрыться от полиции, ей было достаточно снять макияж. Хозяин фермы, расположенной на отдаленном маленьком острове, послал свою жену к ла-

вочнику, дав ей записку такого содержания: "Все перечисленные в списке покупки запиши на мой счет в долг. Я не решился дать жене деньги с собой, пока лед еще такой тонкий". Курить вредно, пить противно, а умирать здоровым жалко. На заводе «Ижмаш», в цехе, где делают автоматы Калашникова, зарплату выдают не то что день в день, а секунда в секунду. - А я налево хожу без проблем. Говорю жене, что поехал, типа, на рыбалку. Она не возражает. Не знаю почему. - А ты скажи ей, что поехал на рыбалку, а сам вернись. И узнаешь почему. В крутых боевиках всегда так: - Быстрей! У нас осталось 5

минут до взрыва! Полчаса спустя: - Поторапливайтесь! Осталось всего лишь 3 минуты! - Ты сегодня какая-то странная... Улыбчивая, вежливая, приветливая, даже не проклинаешь никого... - Выспалась. - Что-то вы перестали редко у нас бывать. Жена приходит с сумкой, проходит в комнату: - Дорогой, это вот тебе. Выкладывает из сумки пиво, воблу, раков. - А чего ты, милый, футбол не смотришь? Тебе приготовить какую-нибудь вкусняшку? Муж: - Сильно? Жена: - Не очень, милый: фара, бампер и капот...

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

7 апреля (воскресенье) The Swan Parade.

$899,800

Great investment property Central Toronto, East of Dufferin & South of Eglinton W. Detached bungalow 25*75 Feet 3 BR +2 BR (basement) 3WR Basement finished (Sep Entrance) Buyers can get a Reno rebate

В программе: посещение парада лебедей в сопровождении оркестра, посещение музея моды, дегустация редких сортов чая и демонстрация различных способов заварки под руководством чайного сомелье, прогулка по историческому центру города, ланч в старинном ресторане (по желанию)

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-ти спальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

March 29 , 2019 №1103

29

Prestige School Общеобразовательная частная школа PS – Grade 12

приглашаем на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ дошкольников, учеников 1-8 классов и их родителей

toronto Campus Preschool – Grade 12 21 Eddfield Ave.

Воскресенье, 7 апреля, 11 ам - 2 рм Richmond Hill Campus Preschool – Grade 8

(Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate

416.250.0648

(Bathurst & Major Mackenzie)

905.780.6565

Помещение распорложено на 5-ти акрах земли

При школе имеется детская площадка и сквер

В дополнение к программе министерства образования в школе изучаются: Французский язык с дошкольного отделения История и география мира Компьютеры Рисунок, живопись и лепка Драма, танцы и театр Природоведение Русский язык и литература Как отдельные предметы с 4 класса: Физика Химия Биология

www.prestigeprivateschool.ca

Вышла книга Норы Светличной «За поворотом» Отрывки из рассказов:

Из рецензий читателей:

За поворотом Ольга заметила, что было много детей с родителями. Все сейчас жили ожиданием праздника: искали подарки, выбирали, мерили, покупали. Дети что-то грызли, сосали... Их лица светились беззаботностью и радостью. Глядя на все это, Ольга вдруг сильно, до дрожи в сердце, заволновалась. «Боже мой! - лихорадочно стала думать она. - Ведь и он все это видит! Видит, как все носятся с нарядными коробками. Видит, как дети сидят в кафе, кушают пирожные, потягивают из трубочек любимые напитки. А сам, одинокий, никому не нужный ребенок, бродит сейчас среди толпы...» Учитель ...Автобус плавно бежал по шоссе. Пассажиры задумчиво молчали. За окнами проплывали поля, огоньки хуторов. Жарптица исчезла, стало темно. А Ильину все мерещилось голубое белье. Почему-то именно голубое; как небо. Хотя, наверное, было белым. И новая жизнь, такая же, как и эта, только чище и ярче, была совсем близко, шла где-то здесь, параллельно, за тончайшей завесой. Надо лишь что-то стереть и промыть. Или просто откинуть. Толокнянка альпийская «...Вот они плывут на лодке мимо живописных берегов реки. Грациозно покачиваясь на воде желтеют кувшинки. Жанна наклоняется и тянет руку к цветку, чтобы вытащить его. И на ней обязательно красивое яркое платье, как то, на «ситцевом балу». А как же! Ведь это все для него...» Жанна смотрела сейчас на красное поле толокнянки альпийской и так и видела перед собой свое давнее ситцевое платье. «А что бы было, - подумала она вдруг, - как бы, интересно, сложилась жизнь, если бы когда-то из-за проволочек в ОВИРе не сорвалась ее поездка на Родину?.. От чего только не зависит иногда судьба человека!» Портрет - Ты хочешь, чтобы я ушел? - неприятная твердость прозвучала в его вопросе. - Вы не должны были приходить, Майкл... - Скажи, я нравлюсь тебе? - его голос звучал по-прежнему твердо. - Конечно... Вы серьезный, порядочный человек... Я помню, Майкл, все, что вы мне говорили и... - она остановилась, чтобы перевести дыхание, а он в этот момент ей очень дружелюбно улыбнулся и не дал договорить: - Я понял, - Майкл встал, выпрямился. - Ну что ж... Женщина, как говорится, выбирает...

Израиль Рубинштейн – «Подарок» «Прекрасный русский язык. Яркий рассказ об одиночестве ребенка в благополучной (в общем-то) семье. Автору нужно определиться в теме конкурса».

Заказать книгу можно по адресу: www.lulu. com/spotlight/ elephantpublishing или в магазинах «Книгомания», «Эрудит»

Израиль Рубинштейн – «Чужая улица» «Когда-то и я встретил пожилую чету, только американскую. Ваши Дитер и Вероника как будто списаны с них. Открытое дружелюбие к незнакомцу, взаимное притяжение душ - вот оно, настоящее сокровище! Примите мои пять баллов!» Ян Кауфман – «Земляника» «Аж земляникой запахло, свежестью и улыбкой... Зимой в Москве с земляникой и с ее запахом не проблема, проблема с улыбками...» Ферафонтов Анатолий – «Курортный роман» «Превосходная работа, Нора, живой язык, убедительное и искреннее повествование. Как тут не вспомнить о довольно распространенной сентенции, что «воспоминания увядают как цветы, но и увядшие они – прекрасны...». С теплотой, Анатолий». Лысенко Михаил – «Курортный роман» «Наверное, нельзя пытаться вернуть прошлое. Остались в памяти светлые «пятнышки» и пусть остаются там, «как свет далеких звезд». Трудно рассуждать за дам, но опыт мужчины мне говорит именно об этом. Очень теплый и светлый рассказ, Нора».


30

March 29, 2019 №1103

 416-663–3999 досуг и развлечение «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

«русский экспресс»

Cудоку

Кроссворд По горизонтали: 1. Нобелевский «собаковед». / Страна, в которой нет дорог, есть только направления. 2. Замечательный поселенец в доме (песен.). 3. Период правления Л.И.Брежнева. / Равномерное распределение мусора по труднодоступным местам. 4. Координаты в житейском море. 5. Командующий деканами. / Прозвище таракана. 6. Книжка-«альбинос». 8. Немецкий родственник сэндвича. / «Говорящая» буква кириллицы. 10. Крупнокалиберная ванна. / «Стрелка» ученых мужей. 12. Прибор, позволяющий инфузориям изучать глаз человека. 13. «Мелок» из костра. / Имущественное последствие развода. 14. Кто получает деньги за то, что вынюхивает и подглядывает? 15. Любитель снимать скальпы. / Пьянка, организованная по принципу «стоя больше входит». 16. Старт в поднебесье. 17. И глухая, и сонная (разг.). / Пирамидальный покойник.

Ответы на сканворд:

Ответы на кроссворд:

По вертикали: А. Разновидность стеклотары для разлива винно-водочных напитков (разг.). / Бродяга с деньгами. Б. Заяц в серенькой шубенке. В. ... слушает да ест. / Он спит, а служба идет. Г. Отставший от жизни палец. Д. Покушение на доброе имя. / Пришелец из космоса, «выполняющий» людские желания. Е. Деятель с большой дороги. З. Женщина, которая сначала трется о тебя, а затем требует деньги. / Отоларингологический результат спора. К. Культурный спонсор. / Проповедник-гастролер. М. Кто знает толк в бюстах? Н. «Колея» планеты. / Качающийся пол. О. «Вечный двигатель» в детском обличье. П. Состояние человека, доведенного до ручки. / Состояние курильщика после пробежки. Р. Рождественский Санта. С. Остров, отождествляющий себя с мужским бельем. / Друг, который оказался дешевле истины (Сократ).

По горизонтали: 1. Павлов. Россия. 2. Сосед. 3. Застой. Уборка. 4. Адрес. 5. Ректор. Стасик. 6. Раскраска. 8. Бутерброд. Глаголь. 10. Бассейн. Симпозиум. 12. Микроскоп. 13. Уголек. Раздел. 14. Шпион. 15. Индеец. Фуршет. 16. Отлет. 17. Тетеря. Фараон. По вертикали: А. Пузырь. Турист. Б. Русак. В. Васька. Солдат. Г. Перст. Д. Оговор. Метеор. Е. Разбойник. З. Кондуктор. Хрипота. К. Меценат. Миссионер. М. Скульптор. Н. Орбита. Палуба. О. Егоза. П. Стресс. Одышка. Р. Клаус. С. Ямайка. Платон.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

March 29 , 2019 №1103

31


32

March 29, 2019 №1103

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Profile for Russian Express Weekly Newspaper

Russian Express Newspaper #1103  

Russian Express Newspaper #1103