Page 1

№1100

march 08

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

4931 Bathurst St. Finch/Bathurst (рядом с CIBC)

Все краски и цвета весны! "The Colors of Spring". Ко дню 8 Марта известная студия "Segal Art School" представляет выставку работ Арт-клуба "Надежда". "Люди приходят к нам не только рисовать, - говорит Надя Сегал (на фото), - они отдыхают душой, получают заряд позитива, чувствуют доброе отношение, любовь окружающих..." Репортаж с выставки на стр.14.

GLOBE IMMIGRATION К а н а д с к и е ко н с ул ьта н т ы и а д в о к ат ы Решение всех видов апелляций и сложных иммиграционных ситуаций Супружеское спонсорство Продление гостевой визы Профессиональная иммиграция Canadian Experience Class Провинциальные программы Подготовка ко всем иммиграционным интервью и слушаниям Независимая оценка ведения дела Защита в иммиграционной тюрьме LMIA

Гостевая виза Семейное спонсорство Гуманитарные подачи Admissibility Hearings Депортация Снятие ордера иммиграционных арестов Бизнес-иммиграция Восстановление легального статуса Рабочая виза Студенческая виза

Реальные решения иммиграционных проблем!

647.986.8472

www.globeimmigration.com Мы говорим на вашем языке! Офис открыт в субботу Orr Kolesnik is a Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council, Membership ID: R413623

Orr Kolesnik


2

March 08, 2019 №1100

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист ............... Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия........................ ..... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка��������������������������������� В. Самодай Publisher�����������������������������Maia Master Manager��������������������� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist............ ............................................ Aya Т. Stolnitc Editorial Department............................. .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper....���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails������ russianexpresstoronto@ gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Этапы большого пути Традиции перемен. С днем рождения! С 185-летием! А кто у нас юбиляр? Как кто – Торонто, конечно же! И если вы хотите отметить это историческое событие не только за праздничным столом, то приходите в этот уикэнд на площадь Натана Филипса. Сити-холл устраивает праздник для всех – Celebrate Toronto Festival. Чтобы дружно отметить 185 лет, прошедших с 6 марта 1834 года, когда городок Йорк получил хартию города и новое (точнее, прежнее) название – Торонто. Тогда это был самый крупный населенный пункт будущей провинции Онтарио – целых 9250 человек! А.Гладков agexpress@mail.com Как все изменилось с тех пор! И как хочется сказать несколько проникновенных слов по адресу юбиляра! Например: никакой другой город не умеет так неузнаваемо меняться, в гланом оставаясь самим собой. А что для нас главное? Природа, конечно! И 185 лет назад, и 1850 лет назад, и еще на несколько нолей раньше здешнюю природу населяли еноты, бобры, олени, койоты, лисы и прочая живность. На месте густых лесов вырос крупнейший мегаполис Канады – и что же? Еноты, бобры, олени, койоты, лисы и прочая живность никуда не делись и по-прежнему здесь живут. Еноты, впрочем, это почти как белки, об этих бандитах в масках можно и не упоминать, не зря Торонто зовут Racoon-city. А насчет остальных – вот личный опыт: бобра я встретил в самом центре города, на берегу возле причала парома, который ходит на Торонтские острова. Оленей, маму с двумя оленятками, – в долине речки Humber River. Койот прошел мимо меня зимним днем прямо по городской улице неподалеку от Bloor Street, и это не считая других встреч в парках города. Наконец, рыжая красавица лиса – тут мне на редкость посчастливилось, - гуляла у подъ-

езда дома на Wynford Drive, не особенно даже и скрываясь. Наверное, таких историй у каждого немало, особенно если вы обитаете на недавно отбитых у окружающей среды территориях. Что еще о традициях? В прошлом Торонто имел немало красочных прозвищ. Одно из наиболее популярных было Muddy York. Чуть дождик – и проехать по улицам поселка городского типа, он же Town of York, было невозможно. Сегодня и без дождика проехать по улицам Торонто довольно непросто. В грязи не утонешь, но выросших в Канаде детей можно удивить красочными русскими словами, которые непроизвольно вырываются при грохании колесом в очередную яму. Еще одна традиция Торонто: неуклонное стремление поглотить окрестности. Список населенных пунктов, вошедших в состав Торонто, насчитывает десятки названий – и почти все они остались на карте города. Многие помнят последнее поглощение, когда в конце 90-х годов из шести соседских муниципалитетов появился единый Торонтомегасити. А сейчас уже говорят о том, что пора создать региональный муниципалитет Торонто от Бэрри на севере до Ниагары на юге. Такие планы вроде бы есть у правительства Дага Форда. Но ему стоит помнить, что мегаси-

20

ти оказался провальной затеей в главном – в надеждах на экономию. Консерваторы Майка Харриса полагали, что объединение муниципалитетов приведет к сокращению бюрократии, снижению расходов на муниципальные структуры, уменьшению налогов и так далее. К двадцатилетию мегасити Институт Фрэзера подвел итоги: укрупнение не привело к ожидаемым результатам, если только не считать ожидаемым результатом рост муниципальных штатов, расходов и налогов. Ну, а что у нас в будущем? Если судить по свежим паническим публикациям, то жителям Торонто угрожает участь узников «электронного концлагеря». По крайней мере, тем обитателям города, которым повезет населять собой экспериментальный «Гугл-сити». Чтобы запутать следы, Google в последние годы принялся прятаться за различными названиями. Теперь это часть конгломерата, а материнская компания называется Alphabet, Одним из многочисленных подразделений «Алфавита» является Sidewalk Labs. Возглавляет «Тротуарную лабораторию» бывший вице-мэр Нью-Йорка Дэниел Докторофф. Осенью 2017 года «Тротуарная лаборатория» договорилась с мэрией Торонто о создании «городка будущего» на прилега-

ющих к порту полу-заброшенных территориях. Проект под названием Quayside обещает фантастическую утопию, где все будет оцифровано, автоматизировано и организовано в соответствии с идеалами всего зеленого и правильного. Но постепенно проект стал вызывать все большую настороженность. В обмен на светлое будущее его жители должны будут поступиться своим прайвеси. Передвижение, покупки, привычки, вкусы, контакты, семейные обстоятельства, многие другие аспекты их личной и деловой жизни станут достоянием Sidewalk Labs. Жителям Quayside придется круглые сутки находиться под наблюдением – разумеется, в их собственных интересах, для обеспечения дальнейшего комфорта и прогресса. Шум вокруг проекта становится все громче, а критика все резче. Ассоциация гражданских свобод Канады предупредила, что на территории «Гугл-сити» канадская конституция фактически действовать не будет. И в этом вся суть происходящих сегодня перемен: глобальный и всепроникающий информационный бизнес стремится переформатировать основы демократического общества в своих интересах и под своим контролем. Это захватывающе интересно и чертовски опасно.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

March 08, 2019 №1100

От всей души поздравляем всех женщин с прекрасным праздником Весны 8 Марта!

Пусть в этот день в ваших домах светит яркое солнце, слышится задорный смех, а тепло и уют радуют сердца. Хотим пожелать неувядающей красоты, неменяющегося отличного настроения и позитивного настроя по жизни. Пусть все цели, которые были поставлены, будут достигнуты, а успех станет ярким, как блеск счастливых глаз.

Parkhomenko Team

Homelife Frontier Realty Inc., Brokerage

www.parkhomenko.ca

Cell: 416.887.4691 Bus: 416.218.8800 Fax: 416.981.7000 Insta: ParkhomeShop

3


4

March 08, 2019 №1100

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Ах, деньги, деньги... Бюджет-2019. Февраль и начало марта выдались в этом году на редкость холодными. Но это кому как, потому что для членов городского совета Торонто наступило самое горячее время. Именно в эти дни завершается процесс планирования, формирования и утверждения капитального и текущего бюджета города на 2019 год. Александр Герштейн Исполнительный комитет свое слово уже сказал, передав проект для окончательного решения, которое утверждают советники, представляющие два с половиной десятка округов и более 3 миллионов жителей. Опубликованные ведущими канадскими СМИ цифры служат очередным доказательством того, что жить в городе с каждым годом становится дороже. И тенденция эта не является чем-то исключительным. Ежегодное повышение налогов и цен на услуги происходит во всем мире, а стремительная урбанизация неизбежно влечет за собой дополнительные расходы на поддержание инфраструктуры. Впрочем, по одной из наиболее дискутируемых позиций - повышению налога на жилую недвижимость (Property Tax), особых неожиданностей не предвидится. Налог повысится на 2,55 %, в соответствии с уровнем инфляции. Хотя в новом отчете городской администрации отмечено, что с учетом сборов в так называемый фонд городского строительства, для поддержки программ доступного жилья, транспорта, и ряда других, общий рост может составить 3,58%, что превысит этот уровень. Среднестатистическому домовладель-

Гэри Кроуфорд, глава комитета по бюджету (слева), заявил, что "все бюджеты, даже подготовленные заранее, строятся на прогнозах и предположениях." А жить в городе Торонто с каждым годом становится все дороже и дороже...

цу это обойдется на $104 доллара больше, чем в прошлом году. На 3% повысится цена на воду - на $27 долларов в год. На 2,2% на сбор мусора, к этому прибавится увеличение стоимости домашних контейнеров. Если они у вас большого размера, то за все вместе придется платить $80,81 доллара, среднего - $96,25, и наконец малого - $72, 06. Как мы уже писали, на 10 центов возрастет стоимость проезда в городском транспорте ТТС для всех категорий пассажиров. В связи с резким увеличением притока беженцев, в том

числе, нелегальных мигрантов, ставших непосильным грузом для городского бюджета, мэр обращался к федеральному правительству с просьбой компенсировать расходы на их обустройство. Однако, как подтвердил городской менеджер Крис Мюррей, брать на себя какие-либо обязательства Оттава не спешит. И если деньги не будут выделены, придется разрабатывать план по поиску требуемых сумм в городском резерве. В оправдание этой идеи, Гэри Кроуфорд, глава комитета по бюджету, заявил, что “все

бюджеты, даже подготовленные заранее, строятся на прогнозах и предположениях”. Совет также предложил сократить суммы, переводимые из доходных статей оперативной части бюджета в основную, из которой оплачиваются большие проекты и осуществляется поддержка городской структуры. Делается это с целью возместить недостающие средства. Но анализ объема накопившихся ремонтных работ в течение следующей декады показал, что расходы возрастут с примерно $6 миллиардов в 2018 году до $9,5 в 2028-м. Тем более, что как заметил еще великий русский ученыйсамородок М. В. Ломоносов, “... сколько чего у одного тела отнимется, столько умножится в другом месте…”. В этом смысле бюджет напоминает лоскутное одеяло, укрыться которым хотели бы многие, но кому-то всегда не хватает. Так и здесь, сразу нашлись обиженные. И среди них те, кто заранее подготовил и представил на рассмотрение совета заявки на финансирование программ, одобренных на предварительных уровнях. Библиотечный совет, например, который разработал план расширения услуг по всему городу, удлинив часы работы. Предполагалось, что реализация этого плана на первой стадии

начнется уже в этом году и будет стоить $3,35 миллиона долларов. Теперь же очевидно, придется подождать. На сегодняшний день не нашлось свободных денег и на очередной мега-проект для так называемой “молодежи из группы риска”, за который ратовал мэр и члены совета. Тем более, что инициатива основывалась на громких обещаниях федерального правительства выделить $50 миллионов долларов в рамках очередного плана борьбы с вооруженным насилием. О степени успеха предыдущих инициатив свидетельствуют едва ли не ежедневные перестрелки на улицах города. Не могли не вставить, как говорится, “ свои три копейки” и высокоученые академики, полагающие, что уж они-то лучше знают, где взять недостающие деньги и как их правильно потратить. Так, по мнению авторов исследования, предпринятого университетом Райерсон, налог на недвижимость в Торонто слишком низкий. Пускай, мол, жители платят на 20% больше, чтобы претендовать на улучшение состояния дорог и транспорта. Короче, как говаривал когдато один из моих коллег по работе, “денег или нет, или не хватает”. Придется жить с тем что есть. Ну да нам не привыкать...


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Cпециальное предложение

в честь 8 марта!

 416-663–3999

March 08 , 2019 №1100

DEAL OF THE MONTH!

north york Сosmetic clinic 30%

Up to OFF all Services

25%

OFF Up to all Products

www.northyorkсosmeticclinic.com

Все процедуры проводятся квалифицированными врачами Laser Hair Removal (Cynosure Elite +).............................$210/Session Was $300 RF Face & Neck Rejuvenation.............................................$150/Session Was $220 OxyGeneo Facial...................................................................$130/Session Was $170 IPL Photofacial (Inmode Lumecca).....................................$170/Session Was $250 RF Body Contouring (Inmode BodyFX)..................................$200/area Was $350 Mole & Skin tag Removal..............................................................$40/each Was $60 PRP (Face or Hair Restoration)...........................................$299/Session Was $450 Botox Injection................................................................................$7.5/unit Was $10 Dermal Fillers Injection....................$350/syringe Was $500 Neck Rejuvenation with RHA.........................$400 Was $600 Double Chin Treatment using........................$700 Was $900 Kybella (Belkyra)

YONGE & 16TH AVE (RICHMOND HILL) MODERN 2 BDRM CONDO UNIT ***Modern Corner Sun Filled 2 Bdrm Unit W/ Unobstructed Serenity NorthEast Views***9 Ft Smooth Ceilings***$Thousands Spent On Upgrades$***Parking & Private Locker***Open Concept Kitchen Centre Island, Quartz Counter-Top, Back-Splash & Under-Mount Sink ***Wide-Plank Floors***Two Nest Thermostats***Great Building Amenities; Indoor Pool, Gym, Party Rm & More!***Steps To Restaurants, T&T Grocery Stores, Shoppers, Go Train Station, Community Centre, Top Ranking Schools.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДО 30 МАРТА! Professional Medical Aesthetics, Health and Wellness

647.358.9622 80 Finch Ave West, Unit 103, North York, ON, M2N2H4

2018 RAV4

Finance and Lease from 0% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

2019 Corolla XSE

Finance and Lease from 0.49%

2019 Highlander

Finance and Lease from 3.49%

5


6

March 08, 2019 №1100

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Трюдо: вотум недоверия XX 41 процент опрошенных канадцев назвали «неправильными» действия Трюдо в отношении SNCLavalin. Только 12 процентов участников опроса считают, что глава правительства не совершил ничего предосудительного.

Адвокат по Криминальным Искам

Говорим по-русски 647.891.9776 Елена E-mail: christophe@preolaw.com

Новая отставка. Вотумом недоверия премьер-министру можно считать очередную громкую отставку: о своем уходе из правительства заявила одна из «звезд» кабинета Джастина Трюдо, глава федерального казначейства Джейн Филипот. В своем заявлении она подчеркнула, что отставка вызвана несовместимостью ее моральных принципов и служебной ответственности с той ситуаций, которая сложилась в правительстве. «Свидетельства попыток политиков и других высокопоставленных лиц оказать дав-

ление на генерального прокурора в связи с криминальным расследованием вокруг SNCLavalin, вызывают у меня глубокую озабоченность», - сообщила Филипот, добавив, что ее позиция в значительной степени отражает мнения ее избирателей. Лидер консерваторов Эндрю Шир призвал других министров федерального кабинета последовать примеру Филипот. Напомним, что консерваторы требуют привлечения федеральной полиции к расследованию обстоятельства скандала, но

это требование не находит поддержки у либерального большинства парламента. Кстати, 41 процент опрошенных канадцев назвали «неправильными» действия Трюдо в отношении SNC-Lavalin. Только 12 процентов участников опроса считают, что глава правительства не совершил ничего предосудительного. 60 процентов участников опроса сообщили, что их мнение о Трюдо ухудшилось. Четверть опрошенных сообщили, что скандал вокруг правительства Трюдо повлиял на их предвыборные предпочтения.

Амнистия за марихуану

Победите Боль И сделайте вашу жизнь лучше! Медицинская клиника по лечению хронической боли

Доктор Григорий Кармий, M.D. Член Канадской Ассоциации по лечению болей, Медицинской Ассоциации Канады, Медицинской Ассоциации Онтарио

Лечение хронических головных болей, болей в спине, в шее, суставах, мышцах

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ самыми эффективными и современными методами

(бесплатно для пациентов, имеющих медицинскую страховку OHIP)

Др.Кармий имеет многолетний врачебный стаж работы в Канаде. В настоящее время имеет клиники, расположенные в North York, Brampton,Mississauga. Врач говорит по-русски.

Клиника в North York (Bathurst & Drewry): 5927 Bathurst St., Suite 204, Toronto, On M2R3T5

Тел: (416) 224-5947

Условное помилование. Правительство Канады готовит амнистию лицам, осужденным за наличие небольшого количества марихуаны. Такая амнистия стала неизбежной после легализации этого наркотика либералами Джастина Трюдо. Как сообщил министр общественной безопасности Ралф Гудэйл, соответствующий законопроект предполагает автоматическое помилование и закрытие криминальной истории. В отличие от обычной практики, желающим получить criminal pardon за наличие ма-

рихуаны не придется платить пошлину в 631 доллар и ждать пять лет после истечения срока наказания. Однако, в соответствии с введенными прежним правительством правилами, помилование является не полным, а условным: информация о судимости не будет уничтожена, а сохранится в полицейской базе данных. При этом она не будет доступна кому-либо - за исключением силовых структур Канады и США. Это обстоятельство может помешать помилованным посещать США. Кроме

того, прежняя судимость может стать отягощающим фактором в случае повторного нарушения закона. Не случайно представители новой демократической партии считают, что криминальная история осужденных за небольшое количество марихуаны должна быть полностью стерта. По официальным оценкам, в Канаде насчитывается несколько сот тысяч лиц, осужденных по этой статье, причем среди чернокожего и индейского населения процент осужденных особенно высок.

На веслах через Антлантику Как победить себя. Пока одни жалуются на холодную и снежную канадскую зиму, другие в это время штурмуют зимний океан в утлой лодке. Жители Онтарио 57-летний Джон Биден и его двадцатилетняя дочь Либби прошли на веслах от Португалии до Антигуа. Путеше-

ствие через Атлантику длиной в 6 тысяч километров заняло у них 91 день, победив не только упорные штормы, шестиметровые волны, угрозу затопления, минималистский рацион, нечеловеческую усталость и все прочие разнообразные трудности. Джон Биден в прошлом уже

совершал подобные океанские переходы, пройдя на веслах в одиночку через Атлантический и через Тихий океан. Его дочь впервые отправилась с ним в это невероятное путешествие, и гребла по 12 часов в сутки, меняясь на веслах с отцом.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

March 08 , 2019 №1100

7

Канада - Китай: отношения обостряются WWКитай начал оказывать давление на Канаду и на экономическом направлении, отказавшись от поставок канолы из Канады. Такое решение наносит болезненный удар по интересам канадских фермеров, специализирующихся на обслуживании внушительных и постоянно растущих запросов китайского рынка.

Схватка вокруг Huawei. В ответ на решение Оттавы начать процесс экстрадикции финансового директора Huawei в США, задержанная в Ванкувере Мен Вэньчжоу подала судебный иск против правительства, пограничной службы и федеральной полициии Канады. В иске утверждается, что арест Вэньчжоу сопровождался серьезными нарушениями ее конституционных прав: она была задержана, обыскана и допрошена без предъявления обвинений и без предоставления возможности обратиться за помощью к адвокату. Практически одновременно Пекин обвинил двух задержанных в декабре граждан Канады в попытке кражи государственных секретов. Китайская стороны отмечает, что эти обвинения являются очень серьезными, и что они не имеют отношения к аресту в Ванкувере финансового директора компании Huawei Мен Вэньчжоу. Один из задержанных, Майкл Ковриг, является видным специалистом по международным отношениям. Он работал в посольстве Канады в Китае и в консульстве Канады в Гонконге, и, в частности, был одним из организаторов визита премьер-министра Джастина Трюдо в Китай в 2016 году. Ковриг говорит покитайски, является экспертом по Китаю и весьма критически настроен по отношению к рас-

ширению влияния этой страны. Помимо прочего, он выступал против присутствия компании Huawei в Канаде. В момент ареста в Китае он находился в отпуске и не имел дипломатического иммунитета. Второй арестованный – Майкл Спайвор, является бизнесменом и специалистом по Северной Корее. Помимо прочего, он возглавляет организацию, содействующую развитию деловых и других связей с Северной Кореей. Его называют близким другом северокорейского диктатора Ким Чен Ына. Спайвор был арестован неподалеку от северокорейскокитайской границы на территории Китая. Кстати, это не первая подобная история с участием Канады, Китая и США. В 2014 году в

Китае по обвинению в шпионаже были арестована пара супругов-миссионеров из Канады. Жену отпустили через год, а мужа держали в заключении на протяжении двух лет. Арест последовал вскоре после того, как Оттава обвинила Пекин в шпионаже, а живший в Ванкувере бизнесмен из Китая был задержан по запросу США по обвинениям в хищении военных секретов. Наконец, Китай начал оказывать давление на Канаду и на экономическом направлении, отказавшись от поставок канолы из Канады. Такое решение наносит болезненный удар по интересам канадских фермеров, специализирующихся на обслуживании внушительных и постоянно растущих запросов китайского рынка.

крупным подобным лабиринтом мира. Для строительства лабиринта площадью в почти 2,8 тысяч квадратных метров потребовались десятки тонн прочного искусственного снега, и шесть недель

Coming Soon: Affordable Detached House in Popular Richmond Hill. 4 Beds/4 Baths/1 Car Garage/Finished Basement Yonge & King Coming Soon: Very Spacious 4+1 Bedroom/ 4 Bathroom Millpond Family Home On Wide Lot. 2 Car Garage, Huge Bedrooms, Updated Kitchen & Baths. Professionally Finished Basement With Self Contained Apartment.

Bathurst & Carrington Looking To Buy 2-3 Bdr Townhouse Near Finch Subway For Rent - Brand New House In Bradford $2150 per month. 2435 SF Upgraded 4 Bedroom/3 Washroom Beauty. Close to GO Train/Park&Schools.

Condo (Jane & Rutherford) and houses (Bradford) assignments available – please call for more information Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

Снежный рекорд Канадский лабиринт. Где еще ставить снежные рекорды, если не в Канаде? Находящийся в Манитобе снежный лабиринт получил сертификат от Книги рекордов, подтверждающий, что он является самым

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

работы бригады из двенадцати человек. Автором этого проекта стал специалист по традиционным кукурузным лабиринтам Клинт Массе, а бюджет снежного лабиринта составил 57 тысяч долларов!


8

March 08, 2019 №1100

 416-663–3999 новости торонто

Налоги или экономия Разница в подходе. Если вы думаете, что муниципальный налог в Торонто чрезмерно велик, то вас могут ждать неприятные сюпризы. В том случае, если городские власти уступят давлению со стороны многочисленных левых активистов и обслуживающих их структур, которые сообща добиваются значительного повышения налога на владельцев жилья. В частности, Centre for Urban Research and Land Development, действующий при торонтском университе-

те Ryerson, предложил недавно поднять муниципальный налог сразу на 20 процентов. Главная цель такого повышения – получить дополнительные средства на долгосрочные проекты типа обновления городской инфраструктуры. Противники такого подхода считают, что вместо повышения налога надо начинать с режима экономии в муниципальных структурах, так, чтобы налогоплательщик был уверен в том, что собранные с него деньги используются строго по назначению.

«русского экспресса»

обошлись без пострадавших, но общие задержки движения на линиях сабвея превысили 26 часов. По этому поводу администрация общественного транспорта напоминает, что искатели приключений подвергают риску не только свою жизнь, но и свой карман – штраф за такое нарушение составляет до 5 тысячи долларов.

Cпиртное с утра Часы подачи. Муниципальный совет Торонто принял решение о более раннем начале продаж алкоголя по выходным дням в ресторанах, барах, пабах, тавернах и так далее. В настоящее время в субботу и воскресенье алкогольные напитки можно получить в ресторанах и барах только с 11 часов утра.

Если правительство Онтарио поддержит эту инциативу, то спиртное будут подавать уже с 9 утра. Решение муниципалитета Торонто принято вслед за недавним решением правительства Онтарио, передвинувшего начало продажи алкоголя в магазинах на 9 утра во все дни недели.

«русский экспресс»

TTC: убытки от «зайцев»

Трагедии в сабвее На рельсы по своей воле. Трудно в это поверить, но некоторые люди по собственной воле прыгают на рельсы сабвея или уходят в тоннели. В прошлом году в торонтской подземке отмечалось 110 подобных случаев. Значительная часть из них вызвана стремлением спасти упавший вниз смартфон. К счастью, все эти происшествия

www.russianexpress.net

отдел рекламы

Кто платит за безбилетников. Администрация общественного транспорта Торонто скрывает реальные данные о числе «зайцев» и причиняемых ими убытках.

Некоторое время назад ТТС распространило данные собственного исследования, согласно которым в среднем только 1,8 процента пассажиров уклоняются от оплаты проезда. Однако, проведенное по заказу генерального аудитора Торонто независимое исследование дало совершенно иные результаты. В результате прямого наблюдения и изучения видеозаписей секьюрити было установлено: от оплаты уклоняются более 15 процентов пользующихся трамваями, более 5 процентов пассажиров автобусов и почти 3 процента пассажиров сабвея. В среднем 5,4 пассажиров общественного транспорта Торонто не платят за проезд, а ущерб от этого обмана оценивается в 61 миллион долларов ежегодно. Еще около 3,4 миллиона долларов исчезает из городской казны из-за сбоев

в работе платежной системы PRESTO. По подсчетам генаудитора, каждый «легальный» пассажир ТТС отдает 12 центов на оплату проезда безбилетников. Кстати, недавнее повышение стоимости проезда в реальности связано с необходимостью компенсации нанесенных «зайцами» потерь. В докладе генаудитора содержится немало красочных описаний методов, которые применяют «зайцы» в сабвее, включая использование дрессированных собак для того, чтобы открыть турникет сабвея с обратной стороны. Ну, а видеозаписи запечатлели группы молодых людей, с радостным оживлением проходящих через турникет гуськом. Вариантов обмана немало, и один из самых распространенных включает использование детской карточки PRESTO.

Мягкий приговор террористу Скоро на свободу. К четырем годам тюрьмы приговорен 29летний житель Торонто Памир Хакимзаде. Он был задержан в 2014 году в Турции по подозрению в намерении перейти сирийскую границу и присоединиться к террористическому «халифату», после чего был выслан обратно в Канаду. Несмотря на активную пропаганду терроризма, фанатизма и ненависти, в руках закона Хакимзаде оказался благодаря не полиции и спецслужбам

Канады, а турецкому таксисту, который заподозрил своего пассажира в намернии присоединиться к террористам. Ну, а канадская полиция арестовала его только в 2016 году на основании показаний одного родственников, указавшего на террористические наклонности молодого человека – кстати, уроженца Канады. В частности, после возвращения из Турции он делал заявления в духе «все неверные должны быть убиты». На суде отмеча-

лось, что семья Хакимзаде не поддерживала его радикальных взглядов. Сам он являлся активным сторонником «халифата» и считал его деятельность оправданной. В ходе процесса Хакимзаде признал свою вину и пообещал отказаться от терроризма, что позвоило ему получить более мягкий приговор. С зачетом такого приговора и предварительного заключения Хакимзаде может выйти на свободу уже через несколько месяцев.

Открыта регистрация на программу

для тех, кому за 50+ с 29 июля по 12 августа

(на 1 или 2 недели)

Первый заезд: с 29 июля - 5 августа 2019

Второй заезд: с 5 - 12 августа 2019

www.maplelakecentre.org


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Netflix расширяет присутствие Новая производственная база. Netflix создает собственную производственную базу в Торонто. Располагаться она будет в Port Lands неподалеку от Cherry Street, где компания берет в аренду павильоны и офисы у существующих там производителей аудиовизуальной продукции. Срок аренды помещений неограни-

чен, а появление американского гиганта создаст почти две тысячи рабочих мест. Сниматься здесь будут в основном различные серийные шоу. Напомним, что недавно Netflix сообщил о создании своей производственной базы в Этобико, где в основном будет идти работа над полнометражными фильмами.

Когда ребенок за рулем Ночная авария. Трое подростков пострадали в результате автомобильной аварии на хайвее 403 в минувший уикэнд. За рулем принадлежащего его родителям дорогого внедорожника, врезавшегося в разделительный барьер, находился 13-летний мальчик. Его пассажирами были двое подростков

в возрасте 14 и 16 лет. Все они оказались в больнице с серьезными ранениями, причем 14летний пассажир в состоянии, угрожающем его жизни. На протяжении четырех часов движение в западном направлении по хайвею было закрыто. Как сообщила полиция, все трое являются жителями Оаквилла.

Шоу в тюрьме Аутентичная сцена. Добровольно в тюрьму - именно это предложил зрителям театральный коллектив Eclipse Theatre Company, поставивший одно из своих шоу в знаменитой торонтской тюрьме Don Jail. Открывшаяся в 60-е годы девятнадцатого века тюрьма имеет весьма мрачную историю – здесь, в частности, совершались

последние в Канаде казни, - но на протяжении ряда лет уже не действует. Тем интереснее оказаться здесь на представлении популярного мюзикла Kiss of the Spider Woman. Трудно представить себе более аутентичную «сцену» для этой постановки, главный герой которой явялется заключенным, пытающимся сбежать из тюрьмы.

March 08 , 2019 №1100

9

Hall of Fame

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com For sale - $1,348,000 Dufferin/Rutherford

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Великолепный новый free Freehold Town house In Thornhill Valley. 3200 sq. ft. 4 спальни, 5 ванных комнат, лифт от бейсмента до 3-го этажа, высокие потолки. Невероятно красивый дизайн, открытая планировка. Задний двор выходит в парк. Деревянные полы. Красивая и функциональная кухня, с островом. Стальные современные эл. приборы. Центральный пылесос. Просторная семейная комната. Прачечная на первом этаже. Современная сушильная машина с передней загрузкой. Большая терраса с видом на парк. Встроенный гараж на 1 машину. 2 парковочных места перед домом.

For sale - $979,900 Lakeshore Dr/Ramara/Simcoe

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

FOR SALE - $2.588,000 Dufferin/Teston/Bathurst

Эксклюзивный великолепный отдельно стоящий дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. Большая красивая семейная комн. с камином, домашний офис. Красивый керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. На заказ сшитые занавески, домашний кинотеатр, бар. Снаружи камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система по лива. Встроенные гаражи на 3 машины и дополнит. парковочные места на 5 машин перед домом. Дом расположен на уютной улице, рядом с теннисными кортами, недалеко парк и футбольное поле. В шаговой доступности к детской площадке, отличные школы.

FOR LEASE - $2,300 Dufferin/Steeles

Великолепная квартира в элегантном Chateau Ridge Complex, около 800 sq. ft. 1 спальня + просторный дэн (может быть использован как дополнительная спальня). Современная кухня. Стальные эл. приборы. Ламинатные полы. Подземный гараж на 1 машину. Рядом парки, лес, школы, банки, магазины, обществ. транспорт.

FOR LEASE - $1,900 Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford. 3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные комнаты. Современная комфортная кухня. Современные электроприборы. Деревянные полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

FOR LEASE - $1,400 Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду благоустроенный, просторный бэйсмент-апартмент в отдельно стоящем бунгало, расположенном в самом центре Bradford. 2 просторные спальни, 1 ванная комната. Новые ламинатные полы в спальнях, плитка в ванной. Новое освещение, только что после ремонта. Стиральная и сушильная машины. Отдельный собственный выход на просторный благоустроенный задний двор с правом полного пользования. Парковка на 2 машины.


10

March 08, 2019 №1100

 416-663–3999 новости онтарио «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Cекс-курс: иск учителей отклонен Медицинская реформа: подробности

XXМинистр образования правительства Онтарио Лиза Томсон сообщила, что новая программа будет готова к очередному учебному году.

Решение суда. Онтарийский суд отказал в рассмотрении иска против правительства Онтарио, поданного Федерацией учителей начальных школ провинции и Канадской ассоциацией гражданских прав. Эти две организации добивались судебной отмены решения правительства Дага Форда о пересмотре школьного секс-курса. Этот курс, введен-

ный в 2015 году предыдущим либеральным правительством, вызвал широкие протесты среди родителей, считающих, что под видом сексуального образования проводится сексуализация и даже растление несовершеннолетних. Энтузиазма у родителей не прибавило и то, что один из основных разработчиков секс-курса был осужден за сексуальные

Зимние игры: результаты Онтарио

Соревнования в Альберте. Сборная Онтарио заняла второе место в командном зачете на прошедших недавно в Альберте Canada Winter Games. С канадской «Зимней Олимпиады» онтарийские спортсмены привезли 105 медалей в 19 видах спорта. На счету атлетов из Онтарио - 18 золотых, 43 серебряных и 44 бронзовых награды. Кстати, несмотря на свое «зимнее» название, эти национальные спортивные соревнования включали в себя ряд «летних» дисциплин – гимнастику, настольный теннис, бокс и так далее, а также соревнования для спортсменов с ограниченными физическими возможностями. На первом месте

преступления против несовершеннолетних. Со своей стороны, сторонники либерального секс-курса считают его адекватным нашему времени и особенно необходимым с точки зрения защиты интересов, прав и безопасности представителей секс-меньшинств. По мнению суда, реформа секс-курса не является нарушением прав учителей и учеников. Более того, суд напомнил, что вопросы сексуального образования должны решаться правительством провинции, и что учителя по-прежнему имеют возможность знакомить школьников с любыми темами и проблемами в сфере сексуального просвещения. Тем временем министр образования правительства Онтарио Лиза Томсон сообщила, что новая программа будет готова к очередному учебному году. Перечисляя тематику программы, она весьма красноречиво оставила вне упоминания «сексуальную ориентацию» и «сексуальную самоидентификацию», бывшие центральными темами предыдущего правительства Онтарио.

по количеству наград оказались спортсмены Квебека. На третьем месте – сборная Альберты.

Дети до 13 лет: бесплатно на GO

Помощь семьям. Новое решение правительства Онтарио поможет семьям с детьми: с 9 марта дети в возрасте до 12 лет включительно смогут бесплатно пользоваться онтарийской транспортной системой GO. Теперь им не надо будет покупать билеты на автобусы и поезда GO. По словам министра транспорта Онтарио, отмена платы за проезд для детей прироучена к началу школьных каникул, и поможет семьям с детьми не только сэкономить деньги, но и сократить число автомобильных поездок.

Можно ли улучшить - и сэкономить. Правительство Онтарио обнародовало подробности намеченной реформы общественного здравоохранения. Главная цель реформы – улучшить обслуживание пациентов и сделать медицину более экономичной и эффективной. Как отметила министр здравоохранения Кристин Эллиотт, расходы в общественном здравоохранении пока что в значительной степени направлены не на больных, а на обслуживание системы. Кстати, общественная медицина в Онтарио является одной из самых дорогих и далеко не самой эффективной в мире. Теперь вместо десятков разноплановых медицинских агентств и других структур будет создана единая служба под названием Ontario Health. Она будет нести организационную, финансовую и прочую ответственность за деятельность медицинской системы провинции. В Ontario Health будут входить десятки Ontario Health Teams – местные и специализированные медицинские «кластеры», оказывающие комплексные и координированные услуги. Намеченные перемены не затронут существующую систему доступа к врачам и медицинским услугам. Планируются и другие перемены: например, более широкий доступ к электронным файлам пациентов в рамках системы здравоохранения и расширение «виртуального» обслуживания, включая такую

«революционную» меру, как назначение медицинских визитов онлайн. Одна из главных задач консерваторов Дага Форда - покончить с практикой «коридорной медицины» (hallway medicine). Больничные коридоры, забитые койками с пациентами, стали обычным явлением. Но эта проблема связана не только с недостатком мест в больницах, но и с рядом факторов, не зависящих от воли правительства Онтарио. Среди них массовая иммиграция, старение населения, растущее число пострадавших от наркотиков и психических проблем, бюрократизация здравоохранения, и так далее. Весьма внушительными являются и расходы на персонал. Только оплата труда докторов превышает ежегодно 12 миллиардов долларов, или около 22 процентов от расходов министерства здравоохранения Онтарио. Будущее покажет, поможет ли реформа решить системные проблемы общественной медицины Онтарио. Реализация намеченных планов займет не один год, и наверняка будет сопровождаться уточнениями и изменениями. Левая оппозиция встретила консервативную реформу ожидаемым неприятием. Напомним, что ряд медицинских преобразований, проводившихся предыдущим либеральным правительством, сопровождался крупными финансовыми скандалами – достаточно вспомнить eHealth и Ornge.

Prestige School

Общеобразовательная частная школа PS – Grade 12

приглашаем на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ дошкольников, учеников 1-8 классов и их родителей

toronto Campus Preschool – Grade 12 21 Eddfield Ave.

(Sheppard & Yonge)

416.250.0648 Помещение распорложено на 5-ти акрах земли

Воскресенье, 7 апреля, 11 ам – 2 рм Richmond Hill Campus Preschool – Grade 8 11 Headdon Gate

(Bathurst & Major Mackenzie)

905.780.6565

При школе имеется детская площадка и сквер

В дополнение к программе министерства образования в школе изучаются: Французский язык с дошкольного отделения История и география мира Компьютеры Рисунок, живопись и лепка Драма, танцы и театр Природоведение Русский язык и литература Как отдельные предметы с 4 класса: Физика Химия Биология

www.prestigeprivateschool.ca


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

March 08 , 2019 №1100

11


12

March 08, 2019 №1100

 416-663–3999 возрождение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Информационное облако, в котором раскрывается… Б-г

Дорогие друзья! Мы не раз читаем в Торе о том, что Г-сподь открывался людям в облаке. Облаке Славы. А как насчет облака информационного? Может ли и оно служить к раскрытию божественного? Последние открытия в науке и технике принесли человечеству огромную пользу — в немалой степени это относится и к евреям. Бурный рост знаний оказывает непосредственное влияние на выполнение евреями их главной миссии — служение Б-гу. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

Любавичский Ребе, рабби Менахем-Мендель Шнеерсон Король Мошиах, неоднократно подчеркивает важность этого фактора, отмечая, что еврей не только может, но и обязан использовать современную технику на благо Торы и Иудаизма, а также для приближения Освобождения. На протяжении многих веков человеческий разум постоянно совершенствовался во всех отраслях научных знаний. Однако все эти успехи незначительны по сравнению с современным бурным ростом знаний, затмившим достижения предыдущих поколений. Разумеется, человечество извлекло огромную пользу из этого качественного скачка в накоплении знаний. Стремление человека разгадать тайны природы помогло ему создать все те чудеса современной техники, которые сегодня прочно вошли в нашу жизнь. Лавина знаний, внезапно обрушившаяся на человечество за последние полтора века, объясняется многими причинами — в частности, достоинствами того, что называют «научным методом», и свободами века Просвещения. Информационный взрыв произошел не случайно — на то была особая причина. Бесспорно, человек обладает свободой воли, но есть и Божественное Провидение. Все в этом мире делается с какой-то целью: «Все, что Б-г создал в мире Своем, было создано только ради Его Величия». Следовательно, смысл всего сущего заключается в служении Б-гу. И именно избранный Им народ получил привилегию довести до совершенства все сущее в Его мире. Еврей не может и не должен делить мир на духовный и земной. Все должно быть использовано для Святых целей. Уже две тысячи лет назад в книге «Зоар» (сияние) был предсказан сегодняшний гигантский взрыв знаний. «В 600-м году шестого тысячелетия (примерно 1830-40 гг.) врата знаний вверху и источники знаний внизу откроются, и мир будет готов к вступлению в седьмое тысячелетие» (Зоар, 1:117а). Под «вратами знаний вверху» имеется в виду мудрость Торы; «источники

знаний внизу» — это светские знания. Согласно Каббале, такой рост светских знаний был обусловлен возросшим объемом изучения Торы. Поэтому нашей отправной точкой должен быть анализ «врат знаний вверху» и их отношение к «источникам знаний внизу». Открытие «врат знаний вверху» означает раскрытие тайн внутреннего учения Торы, или, выражаясь точнее, — философии учения хасидизма. Со времен Баал-Шем-Това, основавшего движение хасидизма около 250 лет тому назад, до наших дней учение хасидизма процветает и распространяется по всему миру во все возрастающем объеме. В этом и заключается подлинная «подготовка к вступлению в седьмое тысячелетие» ибо тогда «Земля наполнится Знанием Б-га, как воды заполняют моря» (Исайя, 11:9). Чем не глобальное информационное поле? Поэтому и открылись «источники знаний внизу», ибо у них те же цели и задачи, что у «врат знаний вверху» — подготовка к приходу Мошиаха. Одна из основных характеристик Эры Мошиаха, помимо вышеупомянутого «Знания Б-га», выражена в пророчестве Исайи (40:5): «Слава Б-га будет явлена миру, и все люди увидят ее, ибо так

рекли Уста Б-га». Между этими двумя понятиями существует важное различие. «Знание Б-га» — это интеллектуальное понятие. Когда же речь идет о том, что все люди увидят Славу Всевышнего, имеется в виду реальное, действительно физическое восприятие Б-жественного Откровения. Человек своими глазами увидит Величие Б-га. Именно в этом состоит связь между взрывом научных знаний и мессианским обетованием. Использование современной науки и техники в служении Торе подготавливает человечество к тому, чтобы увидеть — в буквальном, физическом смысле — деяния Б-га. Простой пример: в своем служении Б-гу человек должен всегда помнить, что «Б-г стоит над ним... наблюдает за ним, читает его сокровенные мысли и проверяет, служит ли он Ему в своем сердце надлежащим образом». Но чтобы признать, что Б-г — всемогущ и что Ему видны все человеческие поступки, нужно обладать определенным уровнем интеллектуального развития. Человеку легче воспринять условное, абстрактное понятие, если оно сопровождается физическим примером. И здесь в действие вступает современная техника. Возьмем, к примеру, изобретение телеви-

дения и видеосвязи и т.д. Возможность синхронной передачи и приема слов и изображения в разных концах Земли становится конкретной иллюстрацией того, как Б-г, — Который, разумеется, не ограничивается никакими характеристиками, — может слышать и видеть все, что происходит в нашем мире. Это лишь один пример того, как современная техника способствует служению Б-гу. Истинное назначение современного бурного роста знаний заключается в том, чтобы эти знания использовались на благо Торы. Поскольку «Зоар» связывает этот рост знаний с моментом раскрытия эзотерической части Торы, эти новые знания должны служить для распространения философии хасидизма — только в этом случае выполняется их назначение. В бытовых, не религиозных целях, эти знания используются лишь потому, что человек обладает свободой воли. Так, когда радио используется для распространения учения хасидизма в ходе трансляции лекции по хасидизму, тогда это изобретение достигает максимального совершенства, ибо готовит мир к Освобождению (Геуле). Ведь при современной технике эту передачу можно слушать во всех уголках Земли. Таким образом, учение Торы

действительно «наполняет Землю знанием Б-га». Однако в случае только такого применения технических новшеств между техникой и Святостью все еще нет неразрывной связи. Подлинное единение светских знаний и Торы происходит только в том случае, когда эти знания демонстрируют сущность сокрытых догматов Торы. Например, хасидизм раскрывает подлинное Единство Б-га. Несмотря на разнообразие творений, созданных Им в этом мире, Б-г остается Единым. Более того, само существование этого разнообразия проистекает из Единства Б-га и отражается в физическом единстве мира, с которым все чаще сталкивается современная наука. Именно в этом видна связь между гигантским скачком в научном познании и распространением хасидизма как подготовки к вступлению в седьмое тысячелетие. Распространение философии хасидизма автоматически сопровождается ростом научных знаний, ибо только через материальное хасидизм, т.е. квинтэссенция учения Мошиаха (который раскроет Единство Б-га в мире), станет явным и зримым, и «все люди увидят Славу Всевышнего». Понимание того, что единство физического мира подобно Единству Б-га, является подлинной подготовкой мира к Освобождению. Однако человеку легко растеряться в мире, который меняется так быстро, что вчерашняя новинка сегодня становится устаревшей. В этом смысле у евреев есть важное преимущество — существует эталон, универсальный критерий: все новые явления и знания оцениваются ими в зависимости от того, насколько они помогают им в служении Б-гу. Еврей не может рассматривать чудеса современной техники, не думая о том, как их применение может быть связано с его еврейской сущностью, ибо весь мир и все сущее в нем имеет только одно предназначение — служить Б-гу. Нельзя смотреть на плоды науки равнодушно или, что еще хуже, — враждебно. Нет, мы не имеем права игнорировать эти щедрые дары Б-га. На нас лежит обязанность — использовать все новейшие достижения науки и техники для распространения Торы и, особенно, учения хасидизма. Ибо прогресс последних столетий имел место только для того, чтобы, параллельно с распространением хасидизма, подготовить мир к Освобождению и квантовому переходу.


 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Лучшие авто года Новый рейтинг. Если вы выбираете новый автомобиль, то вам наверняка поможет очередной рейтинг от Ассоциации автожурналистов Канады. По традиции, автожурналисты отобрали лучшие машины 2019 года во всех основных категориях частного автотранспорта, продающегося в Канаде. Опять же по традиции, в этом перечне прочно доминируют модели иностранного производства, азиатские (в первую очередь японские и корейские), а также европейские. Вот список лидеров: лучший в классе «компакт» - Kia Forte, полноразмерные седаны – Kia Stinger, «премиальные» седаны среднего размера – Mercedes-Benz E 400 4MATIC, «премиальные» седаны полного размера – Volvo V90 R-Design, лучший спортивный купе – Mazda MX-5, лучший компактный внедорожник – Huyndai Kona, лучший внедорожник среднего размера – Mazda CX-5,

лучший внедорожник полного размера – Mazda CX-9, лучший «премиальный» внедорожник среднего размера – Infinity QX50, лучший пикап – Ford F150 Diesel, лучший электромобиль – Chrysler Pacifica Hybrid, лучший «премиальный» электромобиль – Jaguar I-Pace. Кстати, стоит оглянуться и на автомобильные итоги 2018 года: в продажах прошлого года в Канаде прочно доминировали автомобили популярных японских марок. Из примерно 2,04 миллиона проданных в стране новых автомобилей 733 тысячи оказались японскими. Однако, 70 процентов «японцев» были собраны на заводах в Северной Америке. На фоне сокращения выпуска североамериканских моделей от прежней «большой тройки» - GM, Ford, Chrysler – выпуск японских машин в Канаде неуклонно нарастает, достигнув в прошлом году уже 46,5 процента от общего объема.

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля марихуаны • Рент в Канаде не привела

к ощутимому росту числа потребителей этого наркотика. Специалисты отмечают, что легализация марихуаны имеет и другие стороны: в частности, она открывает рынок и для куда более широкого использования конопли, помимо ее наркотического эффекта. По подсчетам специалистов, конопля имеет невероятное число способов применения - более 50 тысяч! - в самых различных сферах и формах, от пищи и косметики до промышленности и строительства. К сожалению, существуют и весьма негативные последствия употребления марихуаны людьми, которые могут стать еще более заметным в результате легализации: в Канаде примерно 45 процентов дорожных аварий со смертельным исходом происходят с участием водителей, употреблявших марихуану.

Почему дети не ходят пешком Опасения родителей. Почти 75 процентов канадских детей прибывают в детские сады и школы на родительском автомобиле или школьном автобусе. А что мешает детям ходить в школу пешком - как это было прежде, до повальной автомобилизации? Как установили канадские социологи, этому мешают опасения родителей. Больше всего родителей пугают опасности дорожного движения, включая невнимательных и превышающих скорость водителей. Об этом сообщили две трети участников недавнего опроса. Родителей также волнуют опасность похищения ребенка (38 процентов опрошенных),

слишком юный возраст детей (36 процентов), угроза эмоционального и физического насилия со стороны других школьников (31 процент), а также отсутствие тротуаров и дорожек для велосипедов (27 процентов). Таким образом, основным фактором риска оказались автомобилисты, среди которых немало самих родителей, каждое утро торопящихся «забросить» ребенка в школу и при этом не опоздать на работу. Кстати, городские дети значительно чаще ходят в школу пешком, нежели живущие в сельской местности, где расстояние до школ обычно значительно более велико.

Аресты телефонных аферистов Совместная операция. Десятки телефонных аферистов арестованы в Индии в последние месяцы за обман жителей Канады. Совместные операции канадской и индийской полиции началась в прошлом году после серии разоблачительных публикаций в массмедиа Канады о масштабах вымогательства при помощи угроз от имени налоговой службы

sOLD

жилая и коммерческая

Татьяна Петрак Таня

Real estate broker

Тел: 416.562.6495

13

or I' ll sell IT for FREE*

Гарантирую: ● отличный сервис ● существенные бонус-программы ● полное сопровождение сделки ● решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и финансированием

RESIDENTIALgtarealestate90@gmail.com AND COMMERCIAL PROPERTIES www.gtadreamhome.com

ÑÅÐÂÈÑ: Марихуана: последствия легализации Сокращение черного рынка. Еще недавно весь рынок марихуаны был «черным», но после легализации этого наркотика ситуация начала постепенно, но решительно меняться. По оценкам аналитиков из Scotiabank, в этом году нелегальная продажа марихуаны сократится до 71 процента от общего объема продаваемой в стране «травки». На 2020 год, когда будут в основном решены вопросы легальной продажи марихуаны, «черный рынок» наркотика должен сократиться еще больше, до 37 процентов. Трудно понять, каким образом специалисты умудряются предсказывать такие точные цифры, но, вероятно, основные тенденции эти данные отражают более-менее верно. Кстати, одна из ожидаемых тенденций так и не стала реальностью, по крайней мере, пока: по предварительным данным, легализация

НЕДВИЖИМОСТЬ

March 08, 2019 №1100

Канады. В ходе арестов были задержаны сотрудники более чем сорока колл-центров, служивших базами для преступной деятельности индийских мошенников. Тем временем канадская пресса рассказывает уже о мошенниках из Пакистана, специализирующихся на обмане с кредитными карточками и хищении персональных данных.

SOLD

Красивый дом $3,900 млн в хорошем районе. Большой, удобный и комфортный. Стиль люкс! Приличный размер земли. OR I'LL SELL IT FOR FREE!* Дом в Richmond Hill $850,000. Хорошее состояние. 3 спальни 3,5 ванных. Законченный бэйсмент с отдельным входом поможет платить мортгичь. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Дом в Тhornhill $1,288,000 Нет в МЛС. 3 просторных спальни 3,5 ванных, 1 этаж состоит ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, из 4 комнат. Супер функциональная планировка. Законченный бэйсмент с отдельным входом. ÏÎÄÅØÅÂËÅ È Купим прибыльный бизнес. Все предложенияÊÓÏÈÒÜ будут рассмотрены. ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, Рент $2000.0 1 комн. кв-ра в Richmond Hill. Просторная и красивая. ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ!

ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните/пишите сейчас!!!

Century21 Heritage Group Ltd., Ofc: Brokerage

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

905-764-711

*Garanteed SOLD Program conditions apply  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!!

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

о за своег Постою к за себя! ка клиента


14

March 08, 2019 №1100

у нас в общине  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Радость общения

Рисуем для души. Что бы там не предсказывали синоптики, а весна в Арт-клубе “Надежда” начинается, как положено - в канун 8 марта. Уже третий год подряд в стенах Художественной школы Нади Сегал именно в эти дни проходит выставка работ участников клуба, под символичным названием “The Colors of Spring” - Цвета весны. И действительно, работы учеников буквально излучают позитивную энергию, живые, яркие краски увеличивают пространство небольшого зала школы, наполняя его светом и цветом. Смотришь на живописные полотна - пейзажи, портреты, натюрморты, выполненные в огромном разнообразии стилей, и невольно задаешь себе вопрос: что побудило людей, погруженных в повседневные хлопоты и заботы, прийти сюда и встать к мольберту? - Никогда раньше не рисовала, а потом как-то вдруг потянуло, - говорит Наталья Азаров, преподаватель математики. - Проверила через интернет разные студии, разных преподавателей, к некоторым даже сходила. Но остановилась именно на этой школе, Нади Сегал. Я сама педагог, и меня очень привлекла методика. Ведь подход к обучению маленьких и взрослых должен быть разным, и не стоит смотреть на нас, как на начинающих художников. Мы это делаем для себя. И как-то сразу понравилось, пошло, причем больше всего привлекло общение. Просто рисовать сегодня можно учиться даже не выходя из дома, по интернету. А здесь я получаю удовольствие, мы рисуем, общаемся, и я очень рада, что попала в эту группу.... В этом году на выставке представлены работы более тридцати участников клуба. Среди них люди разных профессий и специальностей, не обязательно имеющие какой-либо опыт рисования. Да и причины, которые привели их в клуб, могут быть разными. У кого-то здесь, в школе, учились и продолжают учиться дети, а то и внуки. Другой оказался в сложной жизненной ситуации, и более всего нуждается в простом человеческом внимании и общении. А третий вдруг осознал, что рисовать было его давней мечтой, просто не складывались обстоятельства. - У нас дети уже более пяти лет учатся в школе у Нади, и всегда с удовольствием, - рассказывает Алексей Ревичев, - а сюда меня вообще-то привела жена, она записалась в этот клуб одной из первых. Говорит - сходи, посмотри, тебе наверное, будет интересно. Причем раньше я никогда не занимался рисованием, живописью, хотя очень увлекался фотографией, люблю ходить в музеи, смотреть. И мне действительно так понравилось, что я остался и продолжаю заниматься. -Что привлекает? -Личность преподавателя, прежде всего. Надя - это самый лучший учитель, которого я когда либо встречал... Сергей Вярвельский узнал о клубе “Надежда” из газетных публикаций. Пришел, и как говорится, затянуло, привлекла сложившаяся здесь атмосфера доброжелательности и взаимного доверия. А учитывая, что с юных лет его хобби - это ювелирное дело и реставрация антикварных произведений искусства, мнение моего собеседника носит профессиональный характер. - Мне очень нравится здесь. Когда-то, еще в Украине, я занимался в художественной студии, - говорит Сергей, - но потом оставил из-за спорта, времени не хватало. А сейчас вернулся, начал писать картины и здесь, и дома. Тянет сюда не только рисовать, а общаться с людьми, добрыми,

отзывчивыми, сама Надя очень нравится. И учеба, потому что в коллективе получаешь и критику, и знания, которыми люди охотно делятся... Арт-клуб “Надежда” начинался с одной группы, а сегодня их уже четыре. Людям это удобно, потому что если они по какой-то причине пропустили свой день, то могут прийти в любой другой. Все общаются, все друг друга знают, и потому им приятно и комфортно, независимо от того, с кем они сегодня в классе. - За прошедший год мы сделали очень много новых работ, сложных в исполнении, рассказывает Надя Сегал. - Если раньше задача была относительно простой, и, в принципе, любой мог ее выполнить под руководством учителя, то сейчас наши люди хотят добавлять все больше каких-то деталей, дополняющих картину. И не боятся это делать. Я им говорю - я не для того вас учу, чтобы вы стали художниками. Мы работаем для удовольствия, если что-то не получается, я всегда помогу, подскажу… - Но каждый старается внести что-то от себя? - Конечно. Мы каждую картину персонифицируем, особенно портреты, - объясняет Надя. - Сохраняем пластику движения, но лицо, руки могут быть другими, например, самого автора, или того человека, у которого будет висеть эта картина. Изменяются одежда, стиль, антураж…Это довольно непросто, потому что нужно сохранить настроение, эмоциональное содержание. Картина по сути, обретает новую жизнь… Неудивительно, что работы участников клуба вызывают интерес не только у их одноклассников, друзей и родных. Не случайно же “Цвета весны” называются еще и ярмаркой. На моих глазах несколько картин были приобретены посетителями выставки, специально приехавшими с этой целью. Тем временем, желающих заниматься в Арт-клубе “Надежда” становится все больше. - Это люди, которые в основном нашли меня на фейсбуке,говорит Надя, - я регулярно выставляю работы моих учеников, маленьких и взрослых, показываю, как идут занятия, какой прогресс. Получаю очень много откликов, “лайков”, писем. Люди видят, что мы тут делаем, и приходят к нам не только рисовать, а отдохнуть душой, получить заряд позитива, которого им хватит на всю неделю, почувствовать доброе отношение и любовь окружающих… И в заключение - еще одна новость. Вместе с выставкой, в школе Нади Сегал открылась будущая картинная галерея. Первыми ее экспонатами стали картины известного киевского художника Ильи Штильмана, подаренные его племянницей, Диной Дехтяр. Работы мастера хранятся в Государственной Третьяковской галерее, Национальном художественном музее Украины, собраниях многих музеев мира. -Альбомы, интернет-сайты конечно помогают. Но нашим ученикам очень полезно видеть перед собой реальные образцы классической живописи, считает Надя. Это дает им дополнительный стимул - стремиться к совершенству... Александр Герштейн


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

March 08, 2019 №1100

15

недвижимость в Доминиканской Республике

Оксана Суворова

604.928.2779 www.homesbyoksana.ca info@homesbyoksana.ca


16

March 08, 2019 №1100

 416-663–3999 С праздником!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Наши луч

С праздником 8 Март

То, что этот номер «Русского Экспресса» вышел в свет и если перелистать страницы нашей газеты и хорошо все видно, какую значительную роль играют в жизни общи педагоги и предприниматели, адвокаты и представители любом деле, не жалея времени и сил. При этом оставаяс бабушками, и личным примером опровергая мифы о вре их вам, уважаемые читатели, в наших статьях, репортаж разделе нашего справочника «Русский Торонто в лицах формат. Поэтому сегодня мы предлагаем

А всем нашим дорогим женщинам хотим по настроения, семейного счастья, благопо Будьте всегда обаятельными, ж

Валерия Жибарева

Ольга Пархоменко Риэлтор

Риэлтор

Ольга Пархоменко очень любит свою профессию и очень требовательна к себе. И люди это чувствуют, доверяются, надеются на нее. Добившись очень многого, Ольга всегда стремится совершенствовать свой профессионализм, постоянно развиваться и, несмотря на тысячи проданных домов, старается не переоценивать себя. Ее принцип - совершенствоваться, совершенствоваться и совершенствоваться!У Ольги – большая дружная семья, старший сын и невестка много лет работают с ней в одной команде. Для всей семьи стало огромным событием, когда средний сын получил в НьюЙорке врачебный диплом с отличием и работу в Mount Sinai, самом престижном госпитале на Манхэттене. Ольга надеется, что будет не одна невестка, а три, и все семьи такие же хорошие, как у старшего сына. Ольга любит русскую классическую литературу, ездить на природу, гулять по берегу океана или озера.

Валерия родилась и выросла в Москве. Профессию риэлтора выбрала случайно, но ни разу не пожалела о своем выборе. Валерия предъявляет к себе большие требования, потому что чувствует ответственность перед людьми, которые ей доверяют. "Чтобы добиться настоящего успеха, надо любить дело, которое ты делаешь. А привычка убивает любовь и порождает безразличие." Как успешный и опытный риэлтор, она утверждает, что клиент всегда прав - ведь он платит деньги! Валерия считает, что не надо ждать, чтобы мир сделался лучше, начинать надо с самого себя и самому начинать строить этот самый лучший мир, хотя бы вокруг себя. Валерия мечтает поехать на Камчатку и посмотреть Долину Гейзеров...

Ирина Громова Риэлтор

Татьяна Петрак Риэлтор

Татьяна - агент по недвижимости уже много лет, и все это время - в одной компании. В Торонто она с семьей приехала из Одессы, красавицы-жемчужины на берегу Черного моря, города солнца и света, улыбок и юмора. По образованию она юрист, всю жизнь работает с людьми, принося в их семьи свет, радость, теплоту семейного очага. Это радует ее и дает силы на новые знакомства и новые трудовые свершения. Умение слушать людей очень помогает в ее работе. Добившись многого в своей профессии, Татьяна находит новые ценности в жизни. У нее есть время остановиться и задуматься о смысле жизни, о людских взаимоотношениях и что можно сделать, чтобы мир изменился к лучшему. Она и делает все возможное для этого, стараясь улучшить этот мир каждый день, хоть на чуточку.

Имея 15-летний стаж адвокатской практики в России, Ирина Громова знает, что работа с людьми главная составляющая всей ее профессиональной карьеры. Своим успехам Ирина обязана, в первую очередь, своему профессионализму, а также природному оптимизму - качеству, с которым легче преодолевать трудности. Ирина Громова – очень разносторонний человек, способна находить со всеми общий язык. Она активно занимается общественной работой, радуясь, что у нее есть возможность сделать что-то полезное для общины. Всем известна ее работа в оргкомитете по празднованию Дня Победы в Торонто. Ирина Громова читает серьезные философские книги, заставляющие задуматься над главными человеческими ценностями, но и не против произведений с тонким юмором, любит музыку.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

March 08, 2019 №1100

17

чше всех!

та, дорогие женщины!

именно сегодня, 8 Марта, не просто совпадение. Ведь ем знакомого справочника «Русский Торонто», сразу ины наши замечательные женщины. Риэлторы и врачи, и сферы искусств, они добиваются стабильного успеха в сь заботливыми мамами, любящими женами, добрыми едной теще или свекрови. И мы всегда рады представить жах, рекламных объявлениях и, конечно, в популярном х». Рассказать обо всех просто не позволяет газетный вам несколько портретов наших героинь.

ожелать в этот день улыбок, праздничного олучия, здоровья вам и вашим близким! женственными и любимыми!

Лиене Адамсоне

Марика Деканоидзе

Врач-стоматолог, президент и СЕО Lemala Dental Group Обладая опытом хирурга-стоматолога, ортопеда и ортодонта, доктор Деканоидзе одной из первых в Канаде начала использовать в своей практике новшество, разработанное компанией Invisalign: вместо железных брeкетов ставятся легкие, прозрачные Clear Aligners, изготовленные с помощью компьютерных технологий. В 2016 году доктор Деканоидзе создала и запатентовала систему классификации Misalignments. Опираясь на эту систему, клиника внедряет в повседневную практику последние технологические новшества. Ко всему вышесказанному добавим, что доктор Марика играет на фортепиано (окончила Гнесинскую музыкальную школу), профессионально катается на горных лыжах, ходит под парусами. А также делает видеоклипы для своей компании, название которой, Lemala, переводится с иврита как «Вверх!», «К вершине!»

Директор школы современного танца Jazz Be Nimble Жизненную философию, талант педагога и профессиональный опыт танцовщицы Лиене Адамсоне реализует не только в пространстве школы Jazz Be Nimble. Она работает в Вудбридже, в центре для АТТ kids - детей с проблемами аутизма. В своей книге Spiritual Dance, удостоенной Canada Book Awards, Лиене раскрывает тайны воздействия танца на физическое здоровье человека, его эмоции, процессы, происходящие в организме. Необходимо также добавить, что Лиене Адамсоне - еще и член CID, International Dance Council. Эта организация объединяет профессионалов танца со всего мира и является частью UNESCO.

Татьяна Третьякова Риэлтор

Профессию свою Татьяна выбирала, использовав таблицу принятия решений, и решение на деле оказалось верным. Ей нравится помогать людям находить дома их мечты. В свободное время Татьяна Третьякова занимается йогой, танцует аргентинское танго, любит играть в шахматы. Татьяну восторгает красота и величие природы. Она мечтает увидеть самые яркие и живописные уголки нашей планеты: полюбоваться на ледниковые пики и фьорды Патагонии, окунуться в бирюзу Мраморной пещеры, затеряться между небом и землей, слоняясь по зеркалу боливийского солончака Уюни, покачаться на качелях над пропастью на склоне вулкана Тунгурава в Эквадоре...

Нодира Юлдашева

Врач-кардиолог, президент и СЕО диагностического центра The Healthy Way Первые диагностические центры The Healthy Way были созданы в 2009 году на севере Торонто, где проживает большая русскоязычная община. Очень скоро клиники на улице Finch и Promenade Plaza, в Торнхилле, приобрели широкую известность. Сегодня, почти десять лет спустя, доктор Юлдашева возглавляет уже целую сеть, в которой более десятка офисов по всему Большому Торонто и за его пределами. Девиз доктора Юлдашевой: «Если очень захотеть, можно в космос полететь!» А всем читателям доктор Юлдашева советует о своем здоровье думать всегда, независимо от времени года, самое главное - это здоровье сердца, от которого зависит весь организм…


18

March 08, 2019 №1100

 416-663–3999 на правах рекламы «

русского экспресса»

Лечение корневого канала зуба: шаг за шагом Главная задача лечения корневого канала зуба (в Канаде эта процедура называется root canal) заключается в том, чтобы спасти пациенту больной зуб. Суть этой операции в том, что врач-стоматолог прочищает зубной канал, освобождая его от пораженных инфекцией и больных тканей, а также от болезнетворных бактерий. Часто такая операция является единственной возможностью для того, чтобы сохранить еще живой зуб или укрепить уже погибший из-за инфекции зуб. На протяжении более чем двадцатилетней практики в своей стоматологической клинике Bloor West Smiles доктор Костырко провел тысячи подобных операций. Огромный опыт, профессиональное мастерство и чуткий подход помогают доктору Костырко проводить лечение корневого канала настолько быстро, эффективно и безболезненно, насколько это возможно. Современные технологии помогают превратить эту операцию в относительно комфортабельную процедуру, требующую всего один или два визита к дантисту.

Когда необходимо лечение корневого канала?

Обычно эта процедура рекомендуется в случае наличия инфекции внутри зуба. Внутренняя полость зуба может быть заражена в результате повреждения зубы или глубокого дупла в зубе. При отсутствии лечения инфекций может привести к тому, что единственным выходом останется удаление зуба.

Вот как выглядит процедура лечения корневого канала, состоящая обычно из четырех этапов:

1. При помощи иглы дантист вводит обезболивающее лекарство, чтобы лишить зуб чувствительности и тем самым значительно облегчить пациенту дальнейшие процедуры. 2. При помощи небольшой зубной дрели и других инструментов дантист делает небольшое отверстие, открывающее доступ к внутренней

R.TCMP, R. Ac.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

части зуба. После этого дантист использует тонкие щипцы и другие инструменты для того, чтобы очистить полость зуба от мертвых и пораженных инфекцией тканей, а затем при помощи специального препарата ликвидирует остатки инфекции, предотвращая ее распространение и вторичное возникновение. 3. После того, как полость зуба очищена и высушена, дантист наполняет ее специальными материалами и закрывает временной пломбой на то время, когда изготавливается постоянная коронка. В некоторых случая необходимо укрепление зуба изнутри, чтобы сделать его более прочным. 4. Обычно через несколько недель дантист завершает процедуру, устанавливая постоянную коронку или другой протез, необходимый в зависимости от индивидуального случая. После лечения корневого канала вам может понадобиться дополнительный визит для того, чтобы сделать рентгеновский снимок подвергшегося лечению зуба и убедиться в том, что инфекция надежно ликвидирована. При регулярных визитах к врачу для чистки и проверки – они необходимы как минимум два раза в год – вылеченный зуб прослужит вам до конца жизни.

R.TCMP, R. Ac.,

«русский экспресс»

О докторе Александре Костырко Доктор Александр Костырко получил диплом доктора-дантиста в 1988 году в Королевском Колледже зубной хирургии Онтарио. Сегодня он является ведущим дантистом в собственной клинике BloorWestSmiles. Он гордится тем, что здесь оказываются все виды стоматологических услуг, возвращающие людям здоровые зубы и десны, а вместе с ними – и счастливые, здоровые улыбки. На счету у доктора Костырко более трех десятилетий профессиональной подготовки и профессиональной практики, тысячи пациентов, признание на местном, национальном и международном уровне. Он является почетным членом Международного конгресса имплантологов, членом ряда стоматологических организаций в Канаде и за ее пределами. Опыт доктора Костырко и новейшее оборудование его клиники гарантируют успех в лечении, косметическом восстановлении, протезировании, имплантировании и всех других видах стоматологической помощи.

Доктор Костырко считает свою работу законченной только тогда, когда его пациенту на всю жизнь возвращается здоровая улыбка!

Для получения дополнительной информации о нашей клинике посетите вебсайт www.BloorWestSmiles.com или звоните 416-766-2853, чтобы назначить встречу с доктором для бесплатной консультации

До

После

До

(416) 766-2853

R.TCMP, R. Ac.,

После


 416-663–3999 открой для себя онтарио

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

March 08 , 2019 №1100

19

Март в Торонто Самые интересные мероприятия для всей семьи. Как бы ни сопротивлялась зима, насылая на нас ледяные дожди и последние морозы, но весна-красавица уже на пороге. Скоро начнут таять горы снега на стоянках и обочинах, проклюнутся первые зеленые травинки. А самое главное, очистятся и просохнут дороги, так что можно отправляться в путешествиe. Месяц март полон интересных событий и в самом Торонто. Фестиваль Canada Blooms: The Flower and Garden

March Break Mystery в Black Creek Pioneer Village

Ежегодный фестиваль цветов и садов - крупнейшее в Канаде мероприятие, собирающее сотни участников и десятки тысяч посетителей. Этот фестиваль по традиции проводится вместе с National Home Show, Так что, приобретя один билет, можно побывать сразу на двух интереснейших событиях. Здесь представлены 20 ландшафтных садов и лучшие садовые эксперты Северной Америки. Отдельный интерес вызывает Выставка цветов, проводимая Torontо Garden Club. Уникальные образцы цветочного дизайна демонстрируют лучшие флористы Онтарио.

В этом весеннем месяце вас ждет Деревня пионеров Black Creek и незабываемая игра «Тайна мартовских каникул»! Младшие детективы, ваша помощь необходима Шерлоку Холмсу и его верному помощнику и другу доктору Ватсону, чтобы раскрыть таинственное преступление, поразившее деревню… Посетите детективную школу Ватсона, взломайте коды и примите участие в охоте за подсказками, проведите интервью с жителями и подозреваемыми. И, наконец, раскройте преступление!

Информация: на вебсайте https:// canadablooms.com. Адрес: Enercare Centre. Время: 8 - 17 марта, понедельник среда, 10 am-8 pm, четверг - суббота, 10 am-9 pm, воскресенье, 10 марта, 10 am -6 pm, 17 марта, 10 am -5 pm. Вход: $20.

Информация: на вебсайте https:// blackcreek.ca. Адрес: Black Creek Pioneer Village, 1000 Murray Ross Pkwy. Время: 11-17 марта, 10:00 am - 4:00 pm. Вход: $15 – взрослым (15-59 лет), $12 - пенсионерам (60+). Детям 14 лет и младше - всю неделю вход свободный, при покупке одного билета взрослым или пожилым (до 4 детей).

Выставка The Moon: A voyage through time

Выставка Toronto Sportsmen's

Необычная выставка под названием «Луна: путешествие во времени» посвящается 50летию лунной посадки «Аполлона-11». В экспозиции представлены древние артефакты, редкие миниатюры, рукописи, научные инструменты и образцы современного искусства. Интерактивные дисплеи и инсталляции приглашают нас по-новому увидеть и представить Луну. Основной экспонат выставки - гигантская скульптура «Луна», пяти метров в диаметре, соединяющая первый и второй этажи музея. Созданная современным британским художником Люком Джеррамом, точная копия луны с внутренним освещением содержит детальные снимки лунной поверхности НАСА, включает звуковую композицию композитора Дэна Джонса, лауреата премии BAFTA..

Крупнейшее в Канаде выставка-ярмарка спортсменов в Торонто уже более 70 лет обеспечивает всем лучшим для приключений на свежем воздухе и путешествий. Этот пятидневный рай для любителей охоты и рыбалки предлагает новейшее снаряжение для активного отдыха, маршруты, бесплатные семинары и развлекательные мероприятия, которыми может наслаждаться вся семья. Спортсмены получат удовольствие от самых популярных и захватывающих аттракционов, таких как соревнования лесорубов West Coast Lumberjack Show, и конкурс мастеров бензопилы, представленных компанией Husqvarna. Шоу - это возможность выиграть более 75.000 долларов в виде призов от Casting Pond, поближе познакомиться с живыми рептилиями и птицами в разделе Speaking of Wildlife, побывать на финальных выступлениях выставки собак WoofJocks Canine All Stars и многое другое!

Информация: на вебсайте www. agakhanmuseum.org. Адрес: Музей Ага-Хана, 77 Wynford Dr. Время: 9 марта -18 августа, 10:00 AM - 6:00 PM. Вход: $0 - $20.

Информация: на вебсайте www. torontosportshow.ca. Адрес: International Centre, 6900

Airport Rd. Время: 13-17 марта, 10:00 am - 5:00 pm. Паркинг бесплатный! Вход: $13 - $20, детям 12 лет и младше - свободный. Билеты можно приобрести у входа или online.

The Gem Expo Ведущая канадская выставка бус, аксессуаров и инструментов для бисера, драгоценных камней, изделий из меди и стерлингового серебра, ювелирных изделий, минералов, янтаря, жемчуга и стекла. На шоу представлены украшения ручной работы от талантливых мастеров, а также большое разнообразие драгоценных и полудрагоценных камней, таких как бриллианты, рубины, сапфиры, изумруды, жемчуг и многие другие. Выставка проводится 3 раза в год в отеле Hyatt Regency on King, в даунтауне Торонто.

Информация: thegemexpo.com. Адрес: Hyatt Regency Toronto on King, 370 King Street West. Время: 15-17 марта, 25-27 июля, 1-3 ноября, пятница - 11:30 am - 8:00 pm, суббота - 10:00 am - 6:00 pm, воскресенье - 10:00 am - 5:00 pm. Вход: $6 - $10, 3 Day Pass - $12. Детям до 12 лет - свободный. Билеты на http://goo.gl/wh4DxD. Купон на скидку $2 при покупке online.

Выставка к юбилею королевы - Victoria 200 А теперь отправимся в Кембридж, Онтарио. Возможно, не все знают, что здесь работает Музей истории моды, разместившийся в историческом здании почты. Его коллекция насчитывает более 10.000 предметов одежды и аксессуаров, начиная с 1660-х годов и до наших дней. По случаю 200летнего юбилея королевы Виктории, в музее организована выставка моды, посвященная эстетике викторианской эпохи (1837-1901 гг.)чувствовать атмосферу эпохи.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита The Whole World Ahead 1001 Finch A.W. #200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг:

▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ Корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

отличный отдых по самым выгодным ценам! Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793 / 416-880-8212

#102 OLGA, #103 Mira, #104 Эка, #108 Svetlana

Информация: на вебсайте www. fashionhistorymuseum.com. Адрес: 74 Queen Street East, Cambridge, севернее Hwy 401. Время: 16 марта - 23 июня, среда воскресенье, 12:00 - 5:00 pm. Вход: $5 (включая tax.) Детям до 12 лет и людям, сопровождающим инвалидов - свободный. Есть платный паркинг.

Book your NCL Cruise with YYZ Travel Save big PLUS get 2 bottles of wine and chocolate covered strawberries on us. Valid on new bookings made with YYZ Travel between

Mar 1-31, 2019. Email us at info@yyztravel.com

www.yyztravel.com


20

March 08, 2019 №1100

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провес НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 9 марта Балет «Приключения Алисы в стране чудес» Книжка Кристофера Уилдона, известная всему миру, стала основой для одного из самых восхитительных и популярных произведений балетного репертуара в новейшей истории. Это «блестяще театрализованная, великолепно придуманная феерия цвета и костюмов, безумного экшена и свободного танца», - так отозвалась о спектакле газета The New York Times. Информация: на вебсайте national. ballet.ca. Адрес: Four Seasons Centre for the Performing Arts, 145 Queen St. W. Время: 9-10 марта, 2:00 pm, 7:30 pm. Вход: $40-$265. Цена билетов на разные представления может отличаться. Количество ограничено. Требуется предварительное резервирование online: national.ballet.ca

Концерт Нины Шапильской

RICHMOND HILL CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS приглашает на концерт всемирно известного Маэстро Кристиана Александра и его оркестра Музыка Р. Штрауса, Рахманинова и Шостаковича прозвучит в исполнении Kindred Spirits Orchestra во главе с маэстро Кристианом Александром, дирижером с мировым именем. Концерт Kindred Spirits Orchestra состоится в субботу, 30 марта, в 8 P.M. Немецкий композитор и дирижер Рихард Штраус родился в 1864 году в музыкальной семье. Первоначальное музыкальное образование он получил от своего отца, который был музыкантом придворной оперы в Мюнхене. В молодости он учился у помощника дирижера Баварского государственного оркестра, а затем у известного дирижера Ханса фон Бюлова из придворного оркестра Meiningen Court Orchestra. Бюлов так восхищался Штраусом, что настаивал, чтобы тот стал его преемником в качестве музыкального директора придворного оркестра. В возрасте 24 лет Штраус увлекся жанром симфонической поэмы. Легендарная история о Дон Жуане веками увлекала многочисленных поэтов и композиторов. Штраус нашел вдохновение у немецкого поэта Николауса Ленау, в его более мрачной, философской и менее женственной версии истории Дон Жуана. Пианист JJ Jun Li Bui, удостоенный многочисленных международных наград исполняет вместе с Kindred Spirits Orchestra Первый фортепианный концерт Рахманинова. Рахманинов написал свой Концерт для фортепиано с оркестром № 1 в 17 лет, будучи студентом в Московской консерватории. Двадцать шесть лет спустя, и после успехов его второго и третьего концертов для фортепиано, он решил переписать свою первую пробу в этом жанре. Эта новая романтическая работа, типичная для Рахманинова, сочетающая свежесть его юности с четко определенным композиционным стилем современного опытного художника. Первая часть экспансивная, в ней заложено тепло зрелого стиля композитора. Вторая часть деликатна и лирична, в то время как финал под влиянием Чайковского раскрывает захватывающее и виртуозное сочинение Рахманинова для фортепиано. Шостакович постоянно разрывался между своими призваниями и отношением с государством. Cвоей Пятой симфонией, написанной в 1937 году, Шостакович утвердил себя как великий композитор. Эта работа была его ответом советским властям, которые осудили его и его музыку. Симфония № 6, почти полная противоположность Пятой, привлекает внимание к драматической полярности природы Шостаковича. Шестая симфония построена по необычной схеме, состоящей всего из трех частей, с большим мрачным первым движением, за которым следуют два коротких - оживленный скерцо и цирковой финал. Билеты можно купить, позвонив по телефону 905.787.8811 или на сайте rhcentre.ca. Для получения дополнительной информации о концертном сезоне Kindred Spirits Orchestra посетите сайт KSOrchestra.ca.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

Бенефис талантливого композитора, аранжировщика, певицы. Ее творчество хорошо знают и ценят известные исполнители российской эстрады, с которыми она работала много лет. Гости творческого вечера Нины - известные в Торонто скрипач Родион Бошоер, вокалисты Станислас Виторт и Анна Конинг. Информация: на вебсайте www. torontovka.com/afisha/event/5089. Адрес: студия «Удивительная кошка», 4544 Dufferin St, #203. Время: 9 марта, 7:30 pm. Вход: билеты можно заказать по телефону 647-702-7631 или купить в русских магазинах Торонто.

Программа в парке «Furry Things – Пушистики» Интересно, какие пушистые создания и растения вы сумеете увидеть в High Park этой зимой? Некоторых вы можете найти на собственном бэкярде, но другие вас удивят! Информация: на вебсайте highparknaturecentre.com. Адрес: High Park Nature Centre at the Forest School, 375 Colborne Lodge Dr. Время: 9 марта, 1:30 pm - 3:00 pm. Вход свободный. Рекомендуется сделать небольшое пожертвование, $2-$5 на каждого.

Семейный праздник в Todmorden Mills Попробовать вкусности, полюбоваться на игрушки, поиграть в популярные игры предшествующих поколений, самому изготовить памятный сувенир все это можно сделать в музее Todmorden Mills. А заодно почувствовать приметы весны в местном природном заповеднике. Информация: на www.toronto.ca. Адрес: Todmorden Mills, 67 Pottery Rd. Время: 9 марта, 12:00 pm - 4:00 pm. Вход: $5 - $8.

Воскресенье, 10 марта March Break в Mackenzie House На мартовских каникулах - путешествие в викторианскую эпоху! Вместе с опытным экскурсоводом вы сможете осмотреть дом первого мэра Торонто, набрать свое имя на типографском прессе 1845 года, и отпечатать магнитную карточку. Информация: на www.toronto.ca. Адрес: Mackenzie House, 82 Bond St. Время: 10 марта, 12:00 pm - 5:00 pm. Вход: $5 - $8.

Юбилей Gardiner Museum Музей керамики отмечает 35летие! Отметить эту дату можно в семейной творческой мастерской, создавая изделия из глины. Это мероприятие, с 11:00 am до 3:00 pm - бесплатное! Информация: на вебсайте www. gardinermuseum.on.ca. Адрес: Gardiner Museum, 111 Queen’s Park. Время: 9-10 марта, 10:00 am - 5:00 pm. Вход свободный.

Фестиваль Celebrate Toronto Двухдневный фестиваль, посвященный 185-летию Торонто, будет проходить на площади Nathan Phillips Square, у здания мэрии. Посетите рынок, сделайте покупки у местных продавцов, наслаждайтесь разнообразной кухней от Toronto Food Trucks. Живая музыка, катание на коньках под музыку диджея, а также интерактивные мероприятия - на всех выходных! Торговля будет открыта до 9:00pm, а коньки можно взять напрокат. Будут приниматься пожертвования не скоропортящихся продуктов питания для банка The Daily Bread Food Bank, а также средства от мероприятия Celebrate Toronto. Информация: на вебсайте www. celebratetoronto.ca. Адрес: Nathan Phillips Square, 100 Queen St. W. Время: 9-10 марта, 11:00 am - 9:00 pm. Вход свободный.

Фестиваль SpringFestTO Парк развлечений под крышей предлагает развлечения для всей семьи и детей всех возрастов: более 25 механических и надувных аттракционов, киоски с едой, небольшую игровую площадку для детей до 5 лет, художественные промыслы и ежедневные шоу. В программе - любимец публики Doo Doo the Clown, танцевальная вечеринка Bounce Entertainment, знакомство с хищными птицами, мини-зоопарк и многое другое. Информация: на вебсайте springfestto.ca Instagram and Twitter: @SpringFest_TO. Адрес: Better Living Centre, Exhibition Place, 195 Princes' Blvd. Время: 10-17марта, 10:00 am - 12:00 am. Вход: $8,95 - $26,5. Детям до 2 лет - свободный. Билеты можно приобрести ONLINE springfestto.ca.

Выставка-ярмарка National Home Show Крупнейшее в Северной Америке мероприятие для дома и сада предлагает домовладельцам последние инновации, дизайнерские тенденции и советы, которые помогут вам улучшить свой дом - внутри и снаружи. Это возможность проконсультироваться со знаменитыми экспертами, прогуляться по Dream Home этого года от Bonneville Homes, ознакомиться с предложениями более 800 розничных продавцов и отраслевых экспертов, лучшими тенденциями, идеями, скидками и многим другим.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

сти выходные

 416-663–3999

March 08, 2019 №1100

21

Книги эвелины азаевой -

отличный подарок на 8

марта!

Отрывок из рассказа "Когда цвели сады"

Музей керамики отмечает 35-летие! Отметить эту дату можно в творческой мастерской, создавая изделия из глины. Это мероприятие, с 11:00 am до 3:00 pm - бесплатное!

Информация: на вебсайте nationalhomeshow.com. Адрес: Enercare Centre, Enercare Centre, Exhibition Place. Время: 9 марта, 10:00 am - 9:00 pm, 10 марта, 10:00 am - 6:00 pm. Вход: $20, детям до 12 лет свободный. Билеты online https://nationalhomeshow.tix123.com или на месте.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Выставка Ai Weiwei: Unbroken Ай Вэйвэй - один из самых влиятельных в мире художников и правозащитников, известный своими громкими композициями и гончарными изделиями. Среди них - такие культовые произведения, как «Уничтожение урны династии Хань» (1995), которые разрушают культурные традиции и материалы его родного Китая. Его работы включают скульптуру, инсталляцию, фотографию, кино, перформанс и архитектуру, но керамика занимает особое место в его практике. Выставка под названием «Непрерывный» исследует нарушение границ, как физических, так и символических, взгляд на то, как керамические работы художника формируют основу для его постоянного исследования темы социальной справедливости, включая иммиграцию и репрессии против инакомыслия. Информация: на вебсайте www.gardinermuseum. on.ca. Адрес: Gardiner Museum, 111 Queen’s Park. Время: по субботам, с 28 февраля по 6 июня, 10:00 am - 5:00 pm. Вход: $15. По пятницам, с 4:00 pm до 9:00 pm билеты за полцены.

Выставка Best in Show Владельцам и любителям собак посвящена необычная выставка Best in Show в лобби Музея Гардинер. Вниманию зрителей представлены современные и исторические интерпретации образа собак от приятных до свирепых. Информация: на вебсайте www.gardinermuseum. on.ca. Адрес: Gardiner Museum, 111 Queens Park. Время: по субботам, 17 января - 17 марта, 10:00 am - 5:00 pm. Вход: $15. По пятницам вечером, 4:00 pm - 9:00 pm - полцены.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ March Break в Fort York День приключений для всей семьи в Национальном историческом музее Форт Йорк! Дети смогут весело провести время, участвуя в солдатских учениях, тренировках на шпагах для офицеров, музыкальных мастер-классах и переодеваниях в старинные костюмы. Посетители всех возрастов могут отведать лакомства из очага исторической кухни 1826 года и узнать об увлекательной истории форта с помощью красочных экспонатов Центра для посетителей Форта Йорк и экспозиции «Битва за Йорк». Детский путеводитель по Форт-Йорку даст вам подсказки для успешного завершения игр и головоломок на протяжении всего тура. Информация: на вебсайте www.toronto.ca.

Адрес: Fort York National Historic Site, 250 Fort York Blvd. Время: 13 марта, 10:00 am - 4:00 pm. Вход: $6 - $14.

Экскурсии The Ghosts and Spirits of the Distillery Из рассказов о страшных авариях, опасном мире производства виски, и войне 1812 года, вы быстро поймете, почему исторический район ликероводочных предприятий известен как одно из самых часто посещаемых мест Торонто. Присоединяйтесь к нам, когда мы прогуляемся по мощеным улочкам при свете фонаря. Информация: на вебсайте hauntedwalk.com. Адрес: Go Tours, 30 Gristmill Lane. Время: 13 марта, 8:00 pm. Вход: $19,75 - $23,75. Требуется резервирование Online: hauntedwalk.com.

Много, много удивительного было в русской жене, и он открывал это для себя и открывал. Вместе с двумя друзьями, которые тоже были женаты на русских. У одного из них, владельца небольшого магазина, случилось ЧП. Ворвались как-то вечером молодчики в капюшонах и масках, потребовали деньги. Хозяин магазина испугался до смерти, застыл, увидев наставленный на него пистолет. А жена его русская на шум вышла из подсобки и, быстро все оценив, не мешкая, бросилась на вооруженного бандита. Она умудрилась сбить его с ног, выбить оружие из рук и поднять такой крик, что бандиты бежали... Персы были потрясены тем, что женщина не испугалась. Говорили и о том, что если бы ее муж погиб, она бы одна завладела магазином, домом, его счетом, машиной. Ей бы все досталось. Но она мужа спасла. Но было и то, что Хосрову в русских не нравилось. Прямолинейные слишком – это раз. Если Ольге кто не нравится, она не будет улыбаться, всем видом своим покажет, что гость – нежеланный. А это некультурно. И по этому поводу они много спорили. - Я не буду лицемерить! – заявляла Ольга. – Это ты улыбаешься, а потом нож в спину вставляешь! Я же честно показываю человеку, что его приход меня не радует. По крайней мере он знает чего от меня ожидать. Это честно. - Это некультурно. Ты можешь думать что угодно, но не показывать. А ты ходишь хмурая. Позоришь меня. Это и называется культурой - сдерживать свои эмоции. - Как ты, да? Улыбаться, а потом депортировать человека? Так вы с Хуссейном сделали с его женой? А до этого он на моих глазах объяснялся ей в любви, а ты кормил ее чуть ли не из своих рук и улыбался. И оба знали, что вот-вот придет письмо о ее депортации на Украину! - Потому что она его обманула. Она вышла за него ради иммиграции. И он это понял. Эвелина АЗАЕВА - автор сборников рассказов о жизни канадских русских иммигрантов. Вы можете купить эти книги в магазинах «Калина», «Эрудит», «Матвейка», «Русская книга», или заказать, написав на e-mail автора: yrpublishing@gmail.com и тогда сборники «А хочешь в Канаду?» и «Полное накрытие» будут доставлены вам почтой. Отклики читателей вы можете видеть на странице Evelina Azaeva в Фейсбуке.

Концерт «Дизель Шоу» Впервые в США и Канаде в марте этого года! «Дизель Шоу» — это актуальный и добрый юмор о том, что происходит в жизни, о чем мы каждый день говорим с друзьями и близкими. Шутки этой команды разлетелись в интернете по всему миру, видео выступлений просматривают миллионы людей на YouTube. Это семейное развлекательное шоу, где каждый гость может стать его активным участником. Каждый концерт состоит из номеров, миниатюр, скетчей, живого общения с залом и музыкальных интермедий. Для вас выступят любимцы публики - харизматичные и талантливые актеры Егор Крутоголов, Александр Бережок, Евгений Гашенко, Евгений Сморигин, очаровательные Яна Глущенко и Виктория Булитко, а также гости программы - Евгений Никишин и Сергей Писаренко.

10 марта

12 PM - 5 PM Приглашаем принять участие исполнителей, вендоров, спонсоров, волонтеров!

Информация: на вебсайте www.torontovka.com/ afisha/event/4949/ и по тел. 416-878-2371, 416-450-7835. Адрес: Richmond Hill Center for the Performing Arts, 10268 Yonge St, Richmond Hill. Время: 12 марта, 8:00 pm. Вход: билеты на Russiantix.com.

Stand-Up – концерт Ильи Аксельрода Илья - финалист Comedy Battle, победитель шоу «Рассмеши Комика», руководитель и резидент Comedy Club Israel, популярный стендапист, знаменитый израильский теле- и радиоведущий. Динамичное, полное актуального юмора выступление, включающее в себя интерaкцию со зрителями. Выступление рассчитано на зрителей всех возрастов, наполнено интеллигентным юмором на актуальные и злободневные темы – израильские реалии и еврейство, семейные темы и воспитание детей, служба в армии, и т.д. и т.п. Длительность выступления – 90 мин. Информация: на вебсайте www.torontovka.com/ afisha/event/5100 и по тел.905-597-2900. Адрес: Bomond Restaurant and Lounge, 1200 Hwy 7, Unit 5, Thornhill. Время: 13 марта, 8:00 pm. Вход: билеты на Russiantix.com (в стоимость билета включен бокал вина).

Входная плата включает праздничное масленичное меню (блины, вареники, пельмени, жареный лук, кофе, чай, варенье, мёд, сметана) и праздничную программу. В программе праздника: выступления коллективов, артистов, игры, развлечения, славянские забавы, спортивные состязания, массовое пение, хороводы, дискотека. Праздник проводится на территории спортивного клуба: обширные поляны и большой зал, где можно согреться при холодной погоде и специальное место жарки-варки масленичной еды. Все удобства. Несколько туалетов. Бесплатный паркинг. Все вырученные средства пойдут на покрытие расходов, в фонд подготовки и организации Бессмертного Полка в Центре Торонто (4 мая 2019 г.), и на развитие обществено-культурнополитического движения "Русская Канада" и других мероприятий. На празднике будет также ящик для пожертвований в фонд БП в Центре Торонто.

Стоимость входа на праздник - $15. Для детей до 10 лет - $10. Территория спортивного клуба Toronto Azzuri Soccer Club 4995 Keele St, North York, ON M3J 3A4 Тел: 416-371-2704 matryoshka@gmail.com www.facebook.com/events/1975232039397633 www.russiancanada.social


22

March 08, 2019 №1100

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


22

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

08 МАРТА 2019 №1100

Как подать объявление в газету:

ПОЗВОНИТЬ:416-663-3999 ФАКС:�������������� 416-663-1974

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

„„www.VersatileMoving.com

ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставкапереустановка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.  (416) 77-00-99-5  (416) 540-1020 ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.  (416) 704-3676

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег

GLASSTECH

AUTO GLASS

Замена и ремонт автомобильных стекол. Самые лучшие цены в GTA. Работаем со страховыми компаниями

„„ Bathurst & Steeles.

Сдаются комната, не бейсмент. Интернет, ТВ, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС.  (416) 807-5532

РАБОТА

ol o

вас управлять

“ÊÀÐÀÒ”

НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

„„ Жилье на короткий срок

$50-75 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.  (416) 277-4665

 www.russianrental.ca „„ Bathurst & Steeles.

Идеально для новоприбывшего работающего некурящего мужчины. Сдается меблированная комната на втором этаже дома. TV, постельное белье и питание по необходимости. $499.  (905) 763-8095 „„ Steeles & Dufferin.

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

ный Центр (Keele/Major MacKenzie) для работы в классах приглашается учитель математики. Знание английского языка и Ontario Curriculum обязательно.  (416) 898-7364 /Анастасия/ „„ Требуется оператор на

автопогрузчик / Forklift Operator на склад в Concord. $20/h. График: понедельникпятница 8am-2pm. Опыт работы и Forklift licence обязательны.  (647) 476-4422 „„В компанию ALUMAX PANEL

„„ Требуются в компанию по

производству кухонь помощники (general labour).  (905) 761-9090

требуется профессиональные установщики алюминиевых панелей (АКП), Richmond Hill. www.alumaxpanel.com  (647) 994-7479

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538 Читайте газету

"Русский Экспресс" в интернете:

www.RussianExpress.net

АРЕНДА Yonge and Finch Luxury Condo.

Location, location! Luxury tridel condo 2+1bdrm 1341 sq.ft, oversized living and dining. Renovated, bright & clean/great view, furnished. Huge master with walking closet.2 parking spots. Including everything: heat, hydro, water, premium cable. 24 hr concierge, indoor & outdoor pool, rec rm, gym, guest suites, tennis/squash courts. Steps to TTC, restaurants, cafes, shopping Price: 3500 $ per month

Yonge and Wellington AURORA

FOR SALE Profitable *Esso**

автомобилем

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

„„ В Русский Образователь-

Brand new luxury townhome 1320sq.ft. with the best view and huge roof terrace underground parking, private locker, laundry room on main floor. Walk-in closet in master bdrm. Open and practical layout with granite countertops, s/s appliances (all new), laminate throughout, minutes to HWY 404, restaurants and all amenities. Close to Aurora GO station, VIVA and other transportation systems. Price: $ 2500

iving Sc Dr h AT

Наташа (416) 834-2110

(647) 352-7778

АРЕНДА

/Дмитрий/

• Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

РАБОТА В ЛЕТНИЙ ПЕРИОД, ЖИЛЬЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ. ПРЕКРАСНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ СОВМЕСТИТЬ РАБОТУ С ОТДЫХОМ

(416) 663-0400 Илья

(647) 294-6871

ОПЫТ 15 ЛЕТ

ДЛЯ УБОРКИ ДОМИКОВ И ПОДДЕРЖАНИЯ ПОРЯДКА

1100 Finch Ave. West, Unit 19

Хорошая цена!

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

СУПРУЖЕСКАЯ ПАРА

„„ Steeles & Dufferin.

требуется

Заботимся о Вашем имуществе!

(2 ЧАСА ОТ ТОРОНТО)

в районе Sheppard/Bathurst для женщины или студентов. (647) 914-3686

„„ Alpha Movers. Перевоз-

russianexpresstoronto@gmail.com

В ПАНСИОНАТ НА БЕРЕГУ ОЗЕРА

„„Сдается комната в квартире

Сдается 1 bedroom меблированный бэйсмент-апартмент. Спальня, гостинная, большая кухня. Отдельный выход на бэкярд. Utility, Internet, TV-cable, laundry - все включено. Идеально для работающей пары, возможно немедленное вселение. Оплата первый и последний месяц. (905) 760-1237  (416) 567-1139  (647) 467-1237

НАПИСАТЬ:

ТРЕБУЕТСЯ

Сдается меблированная комната одинокому, работающему, непьющему человеку. Кухня и ванная - совместные. Хозяйка работает во 2-ю смену и почти все выходные отсутствует. Интернет включен, паркинг + $35. Рент $600 в месяц.  (647) 293-7095 /Татьяна/

перевозки

KA R

«русский экспресс»

„„ Yonge & 16th.

АВТОМОБИЛИ

Я научу

www.russianexpress.net

Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга.  (905) 760-2442  (416) 786-6076

Gas Station

Profitable *ESSO** gas station with franchises: countryside self/serve, yogen fruz, convinience store. Land is not for sale. Double wall fiberglass tanks, lots of potential. Open 24/7. Long lease to ESSO. Great location, close to 401 and Dundas st.

BATHURST & FINCH

LAND FOR SALE 108" BY 126"

Attention buliders! This incredible opportunity doesn't come often!!! Ready to build this spring 3 luxury homes on side by side lots. Severance have been granted to build 3 luxury homes (each approx. 3000 sq.ft + bsmnt) close to everything: schools, TTC, shopping, community center and others. Many new homes on street and around. PRICE: CALL 416-670 11 30

Liudmila Sutton Group-Admiral Realty Inc. 1206 Centre St., Thornhill ON L4J 3M9

SIDOROVA SA L E S R E P R E S E N TAT I V E

CELL:

Office: 416 739 7200 Fax: 416 739 9367

416 670 1130

W W W . H O U S E I N G TA . CA

My Buyers Always Get a Deal. My Sellers Always Get More !


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

08 МАРТА 2019 №1100

23

STEELES / DUFFERIN ПРОДАЕТСЯ BACKSPLIT. 5 уровней. ДОМ ПОЛНОСТЬЮ СДАН В АРЕНДУ. Total rent - $3850. PRICE - $840,000.

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010

ТРЕБУЮТСЯ

КАМЕ

НЩ

ПЛИТО

ИКИ

Ч НИ

КИ

EXPERIENCED

MECHANIC

WANTED Full-Time or Part-Time Location is in Newmarket

СУПЕРЗАРПЛАТА

Call us: 905.953.2277

(647) 764-3200

allaboutcars@rogers.com

KRIS ANDREW INC.

A-Z TEAM

DRIVERS • TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 58 cents per mile + HST Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

Send Resume to:

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

JOB FAIR

SEEKING AZ DRIVERS TO DO US HOURLY PAY AT 100% XTL Transport is now seeking AZ drivers, Company and Owner Operator for our US Highway Runs. Our drivers are the heart of our company.

Come Visit Us at our Mega JOB FAIR WE OFFER THE FOLLOWING:

• Hourly rates @ 100% • Long Term Employment • Competitive Hourly Pay Structure • Home Weekly - Usually weekends • New assigned trucks 2017-2018 and Fleet renewed every 4 years • Weekly Pay - Direct deposit • Referral Bonus • Open Door policy • Dedicated Driver Manager to help you fix any issues faced

WHEN: Friday March 8th between 8am - 5pm WHERE: 75 Rexdale Blvd, Etobicoke, M9W 1P1 Bring your Resume, CVOR and Abstract. Can't make it to the job fair? Give us a call today at 416-742-2345 x 4496 or email amanda.mangal@xtl.com XTL is an equal opportunity employer that embraces diversity in the workplace and equivalently considers applications from qualified women, men, visible minorities, aboriginal peoples and persons with disabilities. At XTL you will find the place that suits you!


DRIVER NEEDED

FOR A FULL-TIME POSITION

AT A BUSY MEDICAL CENTER IN VAUGHAN FOR PATIENT TRANSPORTATION WITHIN GTA TO APPLY, PLEASE CALL/EMAIL OF FAX:

TEL: 289.472.0241 FAX: 289.472.0242

UNISON.RECEPTION@GMAIL.COM

ТРЕБУЮТСЯ КОНТРАКТОР ВОДИТЕЛИ

И OWNER OPERATORS CANADA И CANADA-USA

CITY DRIVER

Нет опыта - поможем

416.854.4431

Tel e-mail: driver@vnvlogistics.com www.vnvlogistics.com „„ Требуется водитель-

экспедитор и грузчиккомплектовщик. (416) 695-0809, (416) 899-2001

„„ Приглашаем на работу в

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.  (416) 661-7452

„„ В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.  (647) 388-4454 /Игорь/

(оплата наличными ежедневно) и женщины для уборки. Требуются студенты на должность office-assistant. Полный или неполный рабочий день. Возможность волонтерства для иностранных студентов без опыта работы в Канаде. После успешного завершения срока предоставляется письмо и рекомендации о канадском опыте работы. Должность волонтера не заменяет оплачиваемые должности. Напишите краткую информацию о себе, образовании, опыте и возможных часах работы.  (416) 907-0818 /text/ „„ В компанию по производ-

ству кухонь требуется Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required).  (905) 761-9090 „„ Требуются

ВОДИТЕЛИ-ГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно. Оплата от $18/h.  (647) 476-4422 „„ Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.  (647) 505-9471 /Вероника/ „„ Ищу ответственную

няню для ухода за детьми и ведения домашнего хозяйства. Работа 15-20 часов в неделю, с возможностью работы на полный день с октября. Опыт работы и рекомендации обязательны. Желательно проживание недалеко от High park. Звонить после 6 вечера.  (416) 671-2016 „„ Срочно требуется!

Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов.  (647) 448-4540

ТОВАРЫ продаю

„„ Тапочки мужские и

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.  (416) 880-0295 „„ Подбираем мех на любой

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.  (416) 880-0295 „„ Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.  (416) 277-4665

«русский экспресс»

„„ Малярные работы.

Handyman Services. Опыт в Канаде более 20 лет. Хорошее качество. Выполнение работ в оговоренные сроки. Правильные цены.  (416) 704-9912 /Аркадий/ „„ Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.  (416) 895-8208 „„ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.  (416) 277-1398

„„ Домашние органические

яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York  (416) 277-4665

647.967.8142

„„ Хотите качество?

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

ремонт в доме. Стены, полы, керамика, покраска, замена сантехники, замков. Люстры, зеркала, жалюзи, шторы.  (416) 710-3047

Снятия Popcorn (гладкие потолки). Более 15 лет стаж работы. Приоритеты: высокое качество и окончание работ в сроки, обговоренные с клиентом.

ремонт

ÐÀÁÎÒÛ

„„ HANDYMAN. Любой мелкий

В ДОМАХ, КВАРТИРАХ, ОФИСАХ, КОММЕРЧЕСКИХ ПРЕДПРИЯТИЯХ

УСЛУГИ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.  (416) 886-6345  (905) 553-3663

ÏÎÊÐÀÑÎ×ÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

 1392924@gmail.com

Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др.  (416) 605-5577 /Евгений/  (647) 202-5777 /Виктор/

„„ Строительная компания

ВСЕ ВИДЫ

e-mail: info@arkadyspainting.com www.arkadyspainting.com

ЕСКИ ИЧ

РАБОТ

„„ Требуются general labors

„„ Требуются разнорабочие

www.russianexpress.net

Е

Русский Образовательный Центр (Keele/Major MacKenzie) преподавателя русского языка и литературы. Опыт работы в группах обязателен.  (416) 898-7364 /Анастасия/

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

ТЕХН АН

ОБЪЯВЛЕНИЯ

С

08 МАРТА 2019 №1100

Ы

24

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ. FINISHED BASEMENT. РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

(647) 830-3336 /Игорь/

www.expresshomerenovation.ca


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

„„ Ремонтные работы,

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.  (416) 857-7059

ОБЪЯВЛЕНИЯ

08 МАРТА 2019 №1100

25

ИЗДЕЛИЯ ИЗ 100% ШЕРСТИ МЕРИНОСА Äëÿ çäîðîâüÿ è êîìôîðòà

„„ RENOTEC.

Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.  (416) 561-1950 /Игорь/ „„ Изготовление архитектур-

ных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments.  (647) 834-2404 „„ Столяр-краснодеревщик

НА ВСЕ ИЗ ОВЕЧКИ

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели. Замена столешниц, установка карнизов.  (647) 298-8982 /Влад/  (647) 298-4123 „„ Windows 3000 * Окна

* Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.  (416) 566-7070 /Сэм/

УСЛУГИ

СПЕЦИАЛЬНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ ДО 31 МАРТА ИЛИ ОКОНЧАНИЯ ЗАПАСА

Район Dufferin & Finch (рядом с Yummy Market)

INCOME TAX

деловые

„„ Trial and Appeal Lawyers.

Shulman Lawyers. Суды. Отказы. Аппеляции. Заявления. Слушанья. Споры. Тяжбы. Чрезвычайные и сложные гражданские, страховые, уголовные, иммиграционные, семейные, наследственные разбирательства, налоговые разбирательства, судебные разбирательства по банкротству, административные трибуналы, государственные и регламентирующие процедуры и разбирательства. В большинстве случаев фиксированная сумма оплаты, первая консультация всегда бесплатна. www.jspc.ca  (416) 907-6011

• Social assistance - $30 • Students - $35 • Seniors - $35 • Employed - $45 • Rental Income - $50 • Small businesses and self-employed: $60-$100 Cell:

(416) 624-1142 425-9559

Tel: (416)

Ask Galina from 10 a.m. to 8 p.m. 5050 Dufferin Street Unit 202 (Steeles/Dufferin) 1008-5 Michael Power Place (Islington/Bloor)

„„ Welfare & ODSP

(инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.  (416) 277-4665

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский

$

$ Решили объявить себя

Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

INCOME TAX

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

BOOKKEEPING Personal Self Employed Corporation

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов

$

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

• Полное ведение бизнеса • Финансовый анализ и рекомендации • Регистрация и ликвидация бизнесов и корпораций • Консультации в течение года • E-File for tax return • Многолетний опыт работы в Канаде • Офис в районе Clark & Dufferin

(905) 738-1769 ДИНА

416.880.0295

УСЛУГИ бытовые

„„ Убираю чисто и аккурат-

но дома, квартиры, офисы. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу присмотреть за детьми. Опыт работы имеется. Говорю на русском, Hebrew, English.  (647) 818-5013 /Роза/ „„ Убираю “как для себя”.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.  (647) 272 0804 /Алла/

УСЛУГИ

„„ ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый

метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.  (416) 880-0295

УСЛУГИ

финансы

„„ Income Tax - в тот же день.

Бесплатно отправляю отчет за Вас! Для пенсионеров, получающих пособие, вновь прибывших - $20. Для работающих и бизнесов, корпораций тоже недорого (помогаю с subcontractors). Консультирую по телефону. 20 лет опыта. Нахожусь на 43 Palm Dr. Говорю и на языке аборигенов.  (416) 398-5990 /Юрий/ „„ Income Tax - Личные,

Self-employed, Partnership, Corporation, HST отчеты, а также открытие/закрытие корпораций. 17 лет опыта. Finch & Bathurst  (416) 333-5241 /Татьяна/ „„ Income Tax для работаю-

щих, студентов, новых иммигрантов, лиц без доходов. Self Employed и малые бизнесы. 15 лет опыта. Steeles & Bathurst.  (416)733-1924 /Евгения/  (647) 544-5415

УСЛУГИ красота

компьютеры

„„ Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems.  (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ „„ Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT)  (416) 633-3314 /Татьяна/

„„ Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!  (416) 498-4199 „„ Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.  (647) 966-0998 /Александр/ „„ МАТЕМАТИКА

 (647) 236-4032  (647) 464-4032 „„ МАТЕМАТИКА.

Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики, у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.  (416) 736-6317  (647) 388-3273 /Федор/

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ английский язык

„„ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).  (416) 917-1501

\

УСЛУГИ

ОНЛАЙН СПРАВОЧНИК www.masterpages.ca

различные

„„ Сертфицированный

инструктор йоги поможет восстановить и сбалансировать здоровье. Частные и групповые занятия. Возможен выезд на дом.  (416) 826-5303


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

March 08, 2019 №1100

23


26

March 08, 2019 №1100

 416-663–3999

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

March 08 , 2019 №1100

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

27


28

March 08, 2019 №1100

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Когда я учился в школе, у нас охранников не было. Со всем вполне справлялась уборщица с мокрой тряпкой. Да, я обещал любить тебя вечно, но ведь не непрерывно. Самому можно телевизор и не смотреть, но куда деваться от теле¬зрителей?

— Что-нибудь будешь? — Чай. — Может, что-нибудь покрепче? — Ну положи два пакетика.

— Какую суперспособность ты бы хотела? — Платежеспособность.

Я часто дарю цветы, и я понял: в отношениях мужчина является всего лишь посредником. Одни женщины через тебя продают цветы другим женщинам.

Чтобы хоть как-то привлечь внимание школьников, преподавательница написала на доске: «Жесть. Смотреть всем».

Тракторист Сидоров попробовал неделю не пить и стал припоминать, что десять лет назад приехал в эту деревню просто порыбачить...

— Я хочу вернуть любимого... — Хорошо. Чек сохранили?

Дорогой Виталик! Это пишет тебе Дедушка Мороз. Не могу прислать лего. Ты не вложил в письмо свое согласие на обработку персональных данных.

— Путеводитель хороший не посоветуете? — Вот, возьмите Данте. Ничто так не возбуждает девушку, как легкие покусывания бывшего своих локтей...

Раньше я думал, что не люблю Стаса Михайлова больше всего на свете. Но сегодня, когда жена спросила у меня, что бы я хотел посмотреть вечером — концерт Стаса Михайлова или видео нашей свадьбы, я задумался…

Лицо мужика светлеет: — Точно! Ну — за проезд!

У оптимиста женщина наполовину полная.

В магазине. — У вас есть ящики для овощей? — Телевизоры не продаем!

— Я устал! Можно я пойду домой? — Хватит ныть! Муж вернется только через неделю!

Маньяк в городе Иванове принимает по записи.

— Есть ли на борту гомеопат? — А что случилось? — Астрологу плохо! — Нам захотелось услышать дома топот маленьких ножек и поэтому мы купили собаку. — Собаку?! — Собака дешевле и ног у нее больше. Так хочется крепких мужских рук на плечах, на талии... И еще очень талию хочется!

— Ты даже не заметила, что я поменял резину! — Да заметила я! — А я не поменял! — Как с карьерным ростом? — Все в порядке! Я пришла сюда полгода назад простым продавцом, а сейчас я уже жена генерального директора!

— А какая у тебя машина? — А ты почему одна в таком возрасте? В автобус заходит мужик с недопитой бутылкой водки. Садится и как будто что-то вспоминает. Тут к нему обращается кондуктор: — Мужчина, за проезд.

— Вчера звонил Семен. Из Америки. Невероятно, но он вылечился от заикания! — А что тут удивляться?! Такой дорогой роуминг! Я сделал вазэктомию, потому что не хочу иметь детей. Но вернулся домой, а они все еще там. Подскажите, у военкомата есть служба поддержки? Никак не могу отписаться от их рассылки. — Привет, у тебя есть тысяча до зарплаты? — Да, спасибо. Можешь за меня не волноваться! Помог старушке перейти дорогу не тем людям. От чемпионки мира по метанию молота ушел муж. На 79 метров 42 сантиметра. — У вас тут в резюме написано, что вы получили Нобелевскую премию. В какой области? — В Одесской. Наш дедушка пять раз переписывал завещание. Сам виноват. Не надо было на учительнице русского языка жениться.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

7 апреля (воскресенье) The Swan Parade.

В программе: посещение парада лебедей в сопровождении оркестра, посещение музея моды, дегустация редких сортов чая и демонстрация различных способов заварки под руководством чайного сомелье, прогулка по историческому центру города, ланч в старинном ресторане (по желанию).. (647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-ти спальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.


 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

March 08 , 2019 №1100

29

Шоколадные конфеты своими руками Домашние сладости. Я люблю шоколад. Нет! Я очень люблю шоколад! И нравится в нем абсолютно все: цвет, запах, вкус… Шоколадка — это, пожалуй, единственное, что не стоит отдавать мне на хранение, иначе она будет спрятана как котлета, методом, который разработал котёнок по имени Гав... Мила Смайлик

Домашние шоколадные конфеты Ингредиенты: какао-порошок «Золотой ярлык» — 14 столовых ложек; молоко — 8 столовых ложек; сахар — 100 граммов (по желанию можно увеличить количество); ванильный сахар — по вкусу. Приготовление: В сотейник или глубокий ковшик поместить сахар, ванильный сахар, какаопорошок, тщательно перемешать. Затем постепенно влить молоко, помешивая. Далее поставить сотейник на малый огонь или водяную баню, прогревать смесь, постоянно мешая ложкой. Как только шоколадная масса загустеет, снять с огня и сразу же разливать в силиконовые формочки (у меня в виде сердечек). Остудить и убрать в морозилку на 6-8 часов. По истечении указанного времени получившиеся шоколадные конфеты можно легко достать из формочек. Хранить конфеты надо в холодильнике. Я пробовала ради эксперимента держать часть конфет при комнатной температуре, но они начинали терять форму при прикосновении рук, становясь мягкими и оставляет следы на пальцах. Перед тем, как формировать конфеты, можно в каждую добавить какой-либо наполнитель на ваш вкус. Коли-

чество сахара также можно увеличить, потому что указанные 100 граммов — для таких любителей горького шоколада, как я. Если нет силиконовых формочек, но есть сильное желание, то можно, слегка остудив шоколадную массу (осторожно, не обожгитесь!), просто скатать из нее шарики и убрать в холодильник. Если шоколадная масса быстро остыла и обрела слишком густую консистенцию, то достаточно немного ее подогреть и вновь формировать сладости. Иногда я поступаю иначе: беру чернослив и курагу, начиняю их орешками, затем опускаю в шоколад, ладошками скатываю конфетки, охлаждаю.

Твердые шоколадные конфеты Ингредиенты: какао-бобы тертые (именно бобы, а не какао-порошок, как в предыдущем рецепте) — 150 граммов; какао-масло — 50 граммов; мёд — 4 столовых ложки; ванильный сахар — по вкусу; наполнитель (измельченные орехи, кусочки изюма или цукатов и так далее) — по вкусу. Приготовление: Готовить конфеты необходимо на водяной бане. Для этого в кастрюлю или глубокую сковороду влить воду, поместить туда термоустойчивую миску, в которую положить

какао-бобы тертые, разломанные на кусочки, и какао-масло. Прогревать смесь до полного растворения составляющих, добавить мёд, ванильный сахар, тщательно перемешать, подержать на водяной бане 5 минут, положить наполнитель, перемешать и разлить по силиконовым формочкам. Убрать в холодильник на 1-2 часа. Затем достать из формочек и наслаждаться.

Конфеты «Рафаэло» Я беру банку сгущенного молока, пачку сливочного масла, немного ванильного сахара, 200 граммов кокосовых стружек и стакан миндаля. Сливочное масло растапливаю при комнатной температуре, разминая вилкой. Смешиваю его со сгущенкой, добавляю ванилин и половину кокосовой стружки. Всё это хорошенько взбиваю, пока не получится однородный крем. Полученный крем убираю в холодильник на сутки. Через сутки достаю загустевший крем и формирую будущие конфетки, для этого скатываю из крема шарики, внутрь которых помещаю миндальный орех. Готовые «рафаэлки» остается только обвалять в кокосовой стружке и выложить в красивое блюдо!

Конечно, эти конфеты отличаются от магазинных. Они более нежные, их нельзя долго держать в жаркой комнате — при температуре выше 23 градусов они могут немножко растаять. Наши конфеты можно преподнести в качестве подарка своим близким для этого их нужно красиво оформить!

Приятного аппетита вам и вашим близким!

Расписание на март 2019 1 марта Пт 19:00 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Беседы о смысле и назначении жизни. 416-573-9934 Галина 2 марта Сб 18:00 "Три дамы, три века: женское слово в живописи" Лекция Эллины Савицкой. Вход $10. 647-286-2110 Эллина 8 марта Пт 17:30 «Азбука Рукоделия» 647-283-1449 Ирина 9 марта Сб 16:30 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 9-10 марта Празднование Масленицы на Blue Mountain. Турклуб. 647-980-8442 Марина 14 марта Чт 19:00 Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5 905-237-1722 Илья 15 марта Пт 19:00 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Беседы о смысле и назначении жизни. 416-573-9934 Галина 16 марта Сб 11:30 Рукоделие. Клуб вышивания. 647-862-2904 Виктория 416-953-6642 Татьяна 22 марта Пт 19:00 Музыкально-позтические посиделки. Вход $5 905-237-1722 Марина 28 марта Чт 19:30 Встреча участников турклуба 647-980-8442 Марина ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: Вторник 18:30 Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина Среда 12:00 Оздоровительная йога для 55+ 416-953-6642 Татьяна Пятница 11:00 Клуб 55+ 905-532-9942 Татьяна Суббота 13:00 Клуб интелектуальных игр (шахматы, шашки, нарды) 416-846-7098 Ваагн Суббота 15:00 Детский ансамбль «Русская песня» 416-893-6322 Татьяна Суббота 19:00 Хор «Калина» 905-832-7047 Любовь Воскресенье 14:00 Детская кинематографическая школа «Фокус» 647-702-0452 Геннадий Воскресенье 19:00 Хор "Sunday Singers"

Часы работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00, суббота и воскресенье 12:00 – 17:00. Телефон для справок: 647-427-5050

www.rcchf.ca


30

March 08, 2019 №1100

 416-663–3999 досуг и развлечение «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Сканворд

Cудоку

Кроссворд

По горизонтали: 1. Насмешка, ирония над чужими вкусами (разг.). 6. Кратчайший путь от полета к приземлению. 8. Одна из высших церковных наград, предназначенная для не совсем угодных. 9. Шарманщик, очеловечивший полено. 10. Жилье для князя, а в уменьшенном виде - для всяких там мышек-норушек. 13. Рабочий инструмент киллеров будущего. 15. Беспокойное кресло. 16. «...

сладки» (посл.). 17. Танцовщик (разг.). 21. Прозвище таракана. 25. Музыка сосулек. 28. Любимое растение кошек. 29. Составная матраса, тельняшки или зебры. 30. Под этим деревом едят «Баунти». 31. Овощная мешанина на второе. 32. Имя медведя, воспитавшего Маугли. 33. Любитель щеголять голышом. 35. Дед с ружьем. 36. Долгоиграющий билет. 37. Самый верный способ не получить верную «пару»

По вертикали: 2. Посудный инструмент в оркестре. 3. Дерево-толстяк. 4. Сухопутная «Полундра!». 5. Студенческий оратор. 6. Начальник, как боеприпас. 7. «Бегунок» пишущей машинки. 9. Могучая группа композиторов. 11. Альтернатива катанию при взятии измором. 12. «Получка» от заливного луга. 14. Необозримый простор. 18. «Разводчица туч» на российской эстраде. 19. «Многостранная» валюта. 20. Дорожная подсказка. 22. «Собственность» пешеходов. 23. «Пиджак для курения». 24. Общая часть города и года. 25. «Стоит Матрешка на одной ножке, закутана, запутана» (загадка). 26. Время суток, когда зайцы траву косили. 27. На берегах какой реки практиковал добрый доктор Айболит? 34. Десерт, дрожащий перед сладкоежкой. 37. Один из маминых мужей. 38. «Возродившаяся» трава. 39. Заведомо классный специалист. 41. Заготовитель, занятый топорной работой. 42. Хорошо подкованный интерес. 43. Подвижная «шторка», благодаря которой человек выглядит не столь пучеглазым, как мог бы. 44. Марка транспортного средства Гагарина. 45. Жизнь по шаблону. 46. Спальное место в курятнике. 47. Лес, имеющий свойство редеть под новый год.

Ответы на кроссворд:

Ответы на сканворд:

(школьн.). 40. Ниша для интимной жизни. 44. Лакомство Карлсона. 48. Музыкальный инструмент, очень нелюбимый грузчиками. 49. Сын сохатого. 50. Состояние, мешающее разуметь голодного. 51. Вручение ордера без поздравлений. 52. Водоплавающая птица - тезка приема в боксе. 53. Предсмертная стадия одежды. 54. Верблюжья ноша. 55. Островной «заповедник социализма».

По горизонтали: 1. Стеб. 6. Пике. 8. Анафема. 9. Карло. 10. Терем. 13. Бластер. 15. Качалка. 16. Остатки. 17. Балерун. 21. Стасик. 25. Капель. 28. Валериана. 29. Полоса. 30. Пальма. 31. Рагу. 32. Балу. 33. Нудист. 35. Сторож. 36. Абонемент. 37. Прогул. 40. Альков. 44. Варенье. 48. Пианино. 49. Лосенок. 50. Сытость. 51. Арест. 52. Нырок. 53. Обноски. 54. Вьюк. 55. Куба. По вертикали: 2. Тарелки. 3. Баобаб. 4. Караул. 5. Лектор. 6. Патрон. 7. Каретка. 9. Кучка. 11. Мытье. 12. Укос. 14. Ширь. 18. Аллегрова. 19. Евро. 20. Указатель. 22. Тротуар. 23. Смокинг. 24. Квартал. 25. Капуста. 26. Полночь. 27. Лимпопо. 34. Желе. 37. Папа. 38. Отава. 39. Учитель. 41. Лесоруб. 42. Конек. 43. Веко. 44. Восток. 45. Рутина. 46. Насест. 47. Ельник.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

March 08 , 2019 №1100

31


32

March 08, 2019 №1100

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

звоните нам! мы защитим ваши интересы

slomyanski law

«русский экспресс»

d l So

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь

ПОКУПКА ● ПРОДАЖА ● ИНВЕСТИЦИИ Мой опыт в архитектуре, дизайне интерьеров и строительстве поможет выявить потенциал недвижимости при продаже и покупке

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ ДОМА Building Permits, Zoning Review

Жанна Гунбин

 Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474

Sales Representative, M. Arch

647.627.0067

janna.gunbin@engelvoelkers.com

www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

покупка- продажа любой недвижимости / Новостройки - VIP доступ

Ищете профессионала в Real Estate?

If you want to buy, sell or rent your home, condo or commercial property I will assist you with: ● Comparative Market Analysis ● Staging Your Home ● Professionally Designed Brochures ● Market Your Home on Different Forms of Media ● Open House

Валерия

Жибарева брокер

Executive Club Award Winner 2017

профессионализм подтвержденный результатами!

York Mills/Bayview $7,695,000. Must to see Custom Built Home! 5 Br, 8 Wr, 3Car garage.Impeccable Detail+Undeniable Level Of Lavish Craftsmanship.Extraordinary Circular Drive W/Prof Landscaping . Powder Rm+Mudroom.Chef's Kitchen Complete W/Top Of The Line Appl's! W/O To Pool W/Waterfall

Хотите знать, что в действительности происходит на рынке недвижимости? Звоните Валерии сейчас!

905-599-8574 Жми сюда, чтобы написать запрос: www.valeriazhibareva.com Cityscape Realty Ltd., Brokerage Тел: 905-241-2222

angeliubchenko@yahoo.ca

Profile for Russian Express Weekly Newspaper

Russian Express Newspaper #1100  

Russian Express Newspaper #1100