Page 1

№1094

January 25

2019

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

02

рубрика Настроение недели

Право на беззаконие

09

рубрика новости торонто

ТТС: проезд подорожает

16

Дом вашей мечты Север зовет! Мечтаете перебраться в Бэрри, Иннисфил, Брадфорд, и вообще, в район Симко? Сделать правильный выбор вам поможет местный русскоязычный риэлтор Даша-Даниэлла Деллатерца. На фото (слева направо) - Даша и ее партнер, Марина Морли. Читайте стр. 12.

В школу танцев приглашаются

новые студенты Competitive and recreational Dance for age 3 - adult

We offer adult ballet and jazz classes

10% off if you refer a friend

Come try a class for free! boys get 50% off

Тел: (906) 669-5211

www.jazzbenimble.com

рубрика чтобы помнили

Блокада Ленинграда: 75 лет со дня освобождения

20

рубрика Наш уикэнд

Как провести выходные


2

January 25, 2019 №1094

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель���������������������������� Майя Мастер Отв. секретарь���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист ............... Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия........................ ..... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка��������������������������������� В. Самодай Publisher�����������������������������Maia Master Manager��������������������� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist............ ............................................ Aya Т. Stolnitc Editorial Department............................. .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper....���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails������ russianexpresstoronto@ gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Право на беззаконие Форменный репрессант. Прежде хроника событий и комментарии в канадской прессе вызывала преимущественно интерес и надежды. Теперь – изумление и оторопь. К примеру, администрация общественного транспорта Торонто решила увеличить число контролеров. В прессе тут же звучит озабоченность: укрепление контроля за оплатой проезда приведет ...к дискриминации в отношении лиц с низким доходом и небелого населения. А.Гладков (agexpress@mail.com) В таком подходе – отражение значительной части проблем сегодняшнего дня. Для одних законопослушный образ жизни – это норма и обязанность, а для других это дискриминация, нарушение негласного «права» на беззаконие и на бесплатное ис-

««Главная новость в Торонто – это решение организаторов парада секс-меньшинств отказать «копам» в праве на участие в форме. Решение это оказалось настолько важным, что мэр Торонто Джон Тори счел необходимым отреагировать, и выразил свое сожаление по такому огорчительному поводу... пользование того, за что другие обязаны платить. Дискриминация – это целенаправленное ущемление прав человека из-за принадлежности к определенной группе. При чем тут равное для всех требование заплатить за проезд? Да, для многих стоимость проезда слишком дорога. Но это не дискриминация, а дефицит адресной поддержки. Переводя проблемы в сферу дискриминации, левые

совершают хитрый трюк с выгодными для себя результатами. Они отводят одним роль жертв дискриминации, другим – роль дискриминаторов, а самим себе – роль защитников, использующих хорошо ими накачанную энергию «протеста» в политических целях. Политика в стиле «разделяй и властвуй» не только опасна, но и реально убийственна. Сколько жизней унесла борьба с «системным расизмом», резко ограничившая возможности полиции в подавлении вооруженного бандитизма? Кстати, о полиции. Судя по обилию комментариев, главная новость в Торонто – это решение организаторов парада сексменьшинств отказать «копам» в праве на участие. Точнее, в праве на участие в форме. Решение это оказалось настолько важным, что мэр Торонто Джон Тори счел необходимым отреагировать, и выразил свое сожаление+ по такому огорчительному поводу. Но даже человек, не имеющий никакого отношения к гендерно-полицейским проблемам, полностью согласится с решением организаторов парада. А зачем вообще полисменам служебная форма на этом празднике? Полицейская форма на «параде гордости» неуместна. Но не потому, что кто-то видит в полиции непримиримого врага

20

и репрессанта, как это водится в некоторых субкультурах, не выносящих вида униформы. Мне тоже не нравится, если в зеркальце заднего вида загораются огни полицейской «мигалки». Но я почему-то не становлюсь поперек дороги с флагом наперевес и сжатым кулаком в небо, и не требую убрать форменного репрессанта из моей действительности. Привилегиями не вышел, не имею статуса системной жертвы, и как результат - скорее всего, заработаю себе немало неприятностей. Если бы не спекулятивные догматы политкорректности, то все эти проблемы вызывали бы разве что легкую улыбку. Но поскольку идеология уже взяла верх над действительностью, то занимающим серьезные посты людям приходится отвлекаться от реальных дел и бросать свой фантик в эту игру. Что не помогает решению серьезных проблем. Например, жилищный вопрос. У Булгакова одна из самых знаменитых цитат - это слова Воланда о том, что москвичей испортил квартирный вопрос. Не удивительно, что квартирный вопрос так остро стоял в столице государства, переходящего от одного катастрофического потрясения к другому. Но чтобы жилищная проблема вдруг оказалась жизненно акту-

альной в Канаде, в благополучной и процветающей стране, не знающей войн и катаклизмов, для этого нужно сильно постараться! В надежде решить жилищную проблему левые активисты машут плакатами, где изображена цитата из брежневской конституции: жилье – это право человека! Не помогает, однако, не растут этажи новостроек! Стараются и государственные лица и структуры, периодически объявляя различные привлекательные, но долгосрочно-туманные инициативы. Результат их усилий таков: если в начале девяностых муж и жена со скромным достатком могли свободно найти и снять просторную квартиру с двумя спальнями, то сегодня это нереально. Кто виноват, что просторные квартиры недоступны для семей со скромным достатком? Виноваты федеральные политики, навязавшие Канаде массовую иммиграцию без адекватного развития жилья, транспорта, медицины, социальных служб. Немногочисленные мегаполисы Канады сами по себе не в состоянии адекватно обеспечить многомиллионную армию переселенцев. Куда проще устроить гендерный паритет в правительстве, нежели решить жилищную проблему.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2018 RAV4

Finance and Lease from 0% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

отдел рекламы

«русского экспресса»

2019 Corolla XSE

 416-663–3999

Finance and Lease from 0.49%

2019 Highlander

January 25, 2019 №1094

Finance and Lease from 3.49%

3


4

January 25, 2019 №1094

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Есть или не есть… Жить станет лучше? В детстве любил я перелистывать «Книгу о вкусной и здоровой пище», сталинских еще времен. Увесистая, в твердой обложке, с фотографиями каких-то сказочных продуктов и блюд. Читатели моего поколения, да, пожалуй, и следующего, хорошо ее помнят. А кое-кто даже притащил с собой, не в силах расстаться с памятником советской мечты. Но, как ни странно, обратиться к раритету побудил не приступ ностальгии… Александр Герштейн На этой неделе в канадских СМИ опубликовано «Руководство по здоровому питанию», подготовленное федеральным ведомством здравоохранения Канады. Слухи о том, что такой документ разрабатывается, ходили еще в позапрошлом году. Первыми забили тревогу животноводы Альберты и производители молока из Онтарио и Квебека. И - как в воду глядели. Федеральное правительство совершило настоящий переворот в сфере здорового питания, упростив подход к его ингредиентам. Отныне нам предписывается употреблять больше растительной пищи и сократить количество мясных и молочных продуктов. Эти рекомендации радикально меняют «устаревший» подход, действовавший в Канаде последние лет сорок. В соответствии с ним вся еда, необходимая для здоровья, делилась на четыре группы: молоко и продукты из него, мясо и различные его заменители, зерновые, а также фрукты и овощи. Теперь групп осталось только три, для наглядности уложенных на тарелку: половину заняли овощи-фрукты, а две четвертушки - цельные

WWТеперь групп осталось только три, для наглядности уложенных на тарелку. И все это под девизом «Ешь хорошо. Живи хорошо». О количестве пищи не говорится ни слова - на усмотрение самих едоков...

зерна, немного лапши, маленький кусочек хлеба, и наконец, все, что нынче зовется магическим словом «протеины»: фасоль, хумус, орехи, долька крутого яйца, и по одному-два кусочка мяса, птицы и рыбы. Намек прост и понятен: ешьте цельные фрукты и овощи, а к ним все остальное - понемножку. Ибо, как указано в Руководстве, «регулярное потребление еды растительного происхождения (далее перечислено все вышеназванное) может оказывать позитивный эффект на здоровье», включая снижение

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

риска сердечно-сосудистых заболеваний, рака прямой кишки и диабета 2-го типа. И все это под девизом «Ешь хорошо. Живи хорошо». О количестве пищи не говорится ни слова - на усмотрение самих едоков. Чтобы потом не жаловались, и не предъявляли претензий. Кстати, еду из общепита рекомендуется употреблять как можно меньше. Газета «Глоб энд Мэйл» еще в 2017 году сообщала о том, что корпорации мясной и молочной индустрии, так же как и ряд государственных структур, пытались уговорить здравоох-

ранителей смягчить подход к делу. Мотивируя тем, что приравнивать мясо к растительным протеинам может быть опасным. И кроме убытков для местных фермеров, будет «нанесен ущерб здоровью будущих поколений». Ну, не будем забывать, что у капиталиста есть и свой интерес... Что же касается питья, то и тут заботливое государство пошло по пути максимального упрощения. Инструкции поощряют простого канадца из всех напитков выбирать простую воду. Это преследует сразу две цели: увлажнять организм и сократить потребление подслащенных и алкогольных напитков. Если до того все диетологи мира призывали пить побольше 100% фруктовых соков, то в новой, продвинутой редакции сок заклеймен как «сладкое питье», ведущее к порче зубов, ожирению и диабету 2-го типа. Всецело поддерживая и одобряя прогрессивный подход к дальнейшему укреплению здоровья народа, все же хочется задать вопрос, пусть даже безответный: как давно творцы вышеупомянутого Руководства заглядывали в овощные отделы, скажем, торонтских супермаркетов, даже не элитных, а для простого народа? Может, им неведомо, что фунт помидоров, огурцов, цветной капусты

стоит уже $2-4, картошки и красного лука - примерно $2, головка салата - $3 доллара? А в сторону рыбы и мяса какаянибудь одинокая бабушка, у которой большая часть пенсии уходит на оплату жилья, давно не глядит. Не говоря уже о «киноа» и прочих исключительно полезных злаках. Может, стоило бы с тем же рвением стимулировать коренную перестройку индустрии питания в сторону массового производства «здоровых» продуктов? Чтобы цены на них стали более доступными, в соответствии с уровнем дохода и тех слоев населения, которые пресловутому «руководству» все равно следовать не могут и не будут? Глядишь, всем стало бы хорошо - и фермерам, и производителям, и торговле, а главное, той же бабушке... Но заглянем еще раз в «Книгу о вкусной и здоровой пище»: «В выборе ассортимента, - говорил товарищ А.И.Микоян, в недавнем прошлом нарком пищевой промышленности СССР, - могут быть две линии: консервативная приспособляемость к тому, что есть, к привычным вкусам и навыкам, или же революционная настойчивость ... в воспитании новых вкусов». Лучше не скажешь…


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

January 25, 2019 №1094

5

DEAL OF THE MONTH!

BATHURST & RUTHERFORD (LEBOVIC CAMPUS)

ASSIGNMENT SALE Luxury Energy Star Town-Home Built By Madison. ***2400 Sqft***Upgraded From Top To Bottom. 4 Bedrooms, 4 Washrooms. Hardwood Floor Throughout. Finished Ground Level W/ 1 Br, Full Bath & Rec. Room, Can Be Used As Separate Apartment For Additional Income. Occupancy Feb. 2019


6

January 25, 2019 №1094

 416-663–3999 новости канады

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Баланс полов в кабинете О важности установок. «Половое равенство» в кабинете министров - это одна из основных установок правительства Джастина Трюдо.

Адвокат по Криминальным Искам

647-869-2279 Александра Сергеевна E-mail: christophe@preolaw.com

Говорим по-русски

Однако большинство канадцев относятся к этой установке достаточно сдержанно. Только 27 процентов опошенных социологами жителей страны считают, что gender parity – установка на равное представительство мужчин и женщин – должна быть стандартом для правительства. Для 28 процентов опрошенных это вообще не существенный вопрос, что вполне понятно, учитывая изобилие нерешенных социально-экономиче-

ских и других проблем Канады. Наконец, 45 процентов участников опроса полагают, что в идеале равенство полов может быть целью для правительства, но не одной из главных задач. 45 процентов полагают, что половое равенство в правительстве может дать позитивный результат, в то время как 33 процента считают, что оно не дает вообще никакого эффекта, а 21 процент уверены, что позитивного эффекта не будет. Характерно, что идеи gender parity

в основном поддерживают женщины, в первую очередь – молодые. Но очевидно, что характер ответов во многом зависит от предложенных социологами вопросов. И если бы жителей страны спросили, что важнее – назначать людей в правительство по половому признаку или по способностям и опыту, то опрошенные, скорее всего, предпочли бы не гендер, а способности человека к государственной работе.

Природа и история: Новое достижение Канады. Канада заняла второе место в списке самых «красивых» стран. Этот рейтинг был составлен популярным международным туристическим изданием Rough Guides, базирующимся в Лондоне, на основании опроса читателей. На первом месте оказалась Шотландия. Разумеется, Канада не уступает Шотландии по величию, разнообразию и красоте природы, но у нее, в отличие от Шотландии, нет древних исторических памятников. Но зато Канада обогнала Новую Зеландию, Италию, Южную Африку, США и целый ряд других популярных у туристов стран.

На фото - Banff National Park, Canada.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

January 25, 2019 №1094

7

Реформа студенческих взносов Свободный выбор. Правительство Онтарио намерено освободить студентов университетов и колледжей от выплаты обязательных взносов student fees. В настоящее время эти платежи являются обязательными по типу профсоюзных взносов, что позволяет содержать организации и должности, не имеющие прямого отношения к реальным нуждам многих студентов. Если инициатива правительства Дага

Форда будет воплощена в жизнь, то студенты смогут самостоятельно выбирать, какие студенческие нужды и иницикативы они хотят оплачивать – например, гендерные организации, различные студенческие группы и клубы, студенческие издания и так далее. Обязательными останутся взносы на спортивные комплексы и другие подобные сервисы. Критики правительства Форда указывают на то, что в результате постра-

дают интересы тех студенческих групп, которые являются наиболее последовательными противниками консерваторов. А сторонники консерваторов говорят о том, что унииерситетам грозит превращение из образовательных учреждений в идеологические, что угрожает здоровому политическому плюрализму общества. Кстати, student fees в различных университетах составляют от 500 до 2000 долларов в год.

Жилье: доплаты депутатам

свои жилищные проблемы депутаты решают успешно, что нельзя сказать о многих других обитателях Торонто.

но. Поэтому некоторые аналитики полагают, что таким путем Оттава подает сигнал желающим перебраться в Канаду о том, что это лучше сделать в «законном порядке».

Как решить проблему. Депутаты парламента Онтарио повысили себе жилищное содержание сразу на 20 процентов. Это решение распространяется на депутатов, представляющих избирательные округа, находящиеся на расстоянии более 50 километров от Торонто, и по этой причине нуждающихся в постоянном жилье в Торонто. После повышений в 2018 и 2017 годах, составивших 3,3 процента, ежемесячная жилищная доплата для депутатов выросла до 1910 долларов. Но в минувшем октябре было принято решение повысить ее сразу до 2300 долларов, причем задним числом, начиная с 1 июля. Любопытно, что об этом решении стало известно только сейчас. Кстати, средняя стоимость аренды кондоминиума с одной спальней в Торонто составляет 2055 долларов, а с двумя спальнями – 2755 долларов. Таким образом,

Статус в обход Новые возможности для нелегалов. Правительство Джастина Трюдо расширяет возможности для получения постоянного статуса в Канады в обход обычных путей. Как сообщается, нелегальные мигранты, находящиеся в США без разрешения, теперь имеют возможность получить легальный статус постоянных жителей Канады. Прежде канадские власти отказывались давать такой статус людям, нелегально проникшим на территорию соседней страны. Пока что трудно судить о том, насколько широки нововведения, но появившаяся в прессе информация о возможности легализоваться в Канаде, без сомнения, привлечет немало желающих. Особенностью этого варианта является то, что нелегалы из США должны прибыть в Канаду через пограничный пункт, а не пересечь границу нелегаль-

Арест в Таиланде Международная наркогруппировка. 38-летний канадец арестован в Таиланде по обвинениям в том, что он является лидером криминальной наркогруппировки, и в нелегальном экспорте наркотиков через эту страну. Кокаин, происхождение которого связано со знаменитым «Золотым Треугольником», первоначально должен был отправиться в Австралию внутри автомобильных амортизаторов. Оттуда преступная группировка собиралась перебросить наркотики в Канаду. Кстати, среди подозреваемых есть и другие граждане этой страны, но они пока что остаются на свободе. Операция была проведена совместно полицией Австралии и Таиланда.

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

For Rent: Newer 1 Bedroom/1 Bathroom/Locker Stacked Townhouse (Level 2) - $1650 Per Month. Laminate/Ceramic Floors. Great Location Steps To Subway.

Wilson & Dufferin Coming Up For Sale: Very Spacious 4+1 Bedroom/4 Bathroom Millpond Family Home On Wide Lot. 2 Car Garage, Huge Bedrooms, Updated Kitchen & Baths . Professionally Finished Basement With Self Contained Apartment.

Bathurst & Carrington For Rent - Brand New House In Bradford $2150 per month. 2435 SF Upgraded 4 Bedroom/3 Washroom Beauty. Close to GO Train/Park&Schools.

Condo (Jane & Rutherford) and houses (Bradford) assignments available – please call for more information Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

: рейтинг красоты

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7


8

January 25, 2019 №1094

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Ontario Place: конкурс Разгрузочная линия: идей наберитесь терпения XX Новый комплекс должен действовать круглый год и отвечать мировым стандартам в сфере отдыха, оздоровления, спорта, развлечений и торговли...

Скопление пассажиров в сабвее...

Перестройка комплекса. Правительство Онтарио приступило к выполнению своих обещаний относительно реконструкции Ontario Place. Открытый в 1971 году летний парк развлечений, аттракционов и отдыха из-за чрезмерных бюджетных расходов на его содержание был закрыт правительством Далтона Магкинти в 2012 году. Главной причиной стало отсутствие широкого интереса жителей и гостей Торонто к этому комплексу, бывшему частью общественных служб провинции. Если в год открытия здесь побывало 2,5 миллиона посетителей, то к концу существования парка их число снизилось до 300 тысяч. Полузаброшенная территория парка, где сохранился ряд

интересных модернистских сооружений типа знаменитого белого шара широкоформатного кинотеатра Cinecphere, нуждается в обновлении с прицелом на будущее. Правительство Дага Форда сообщило, что новый комплекс должен действовать круглый год и отвечать мировым стандартам в сфере отдыха, оздоровления, спорта, развлечений и торговли. В качестве первого шага правительство объявило открытый конкурс на проект перестройки Ontario Place. Важно отметить, что правительство Форда, в отличие от предыдущих властей провинции, не собирается рассматривать проекты, включающие строительство кондоминиумов на территории парка.

Столетие проекта. Правительство Онтарио намерено решить одну из главных транспортных проблем города – перегрузку линий сабвея в даунтауне. Решением проблемы должна стать так называемая разгрузочная линия. В перспективе ей предстоит пройти от станции Dundas West на юго-восток, а после пересечения с двумя ветками первой линии подняться на север и вернуться ко второй линии на новом пересадочном узле станции Pape. Однако из-за традиционного дефицита денег строительство западной части – от Dundas West до даунтауна – откладывается на неопределеннй и, вероятно, очень долгий срок. Что касается второй полудуги разгрузочной линии, от станции Osgoode до станции Pape, то, как сообщил мэр Джон Тори, ее строительство должно начаться в будущем году и закончиться в 2029 году. Мэр отметил, что это на два года раньше первоначаль-

Джон Тори: "Cтроительство должно закончиться в 2029 году..."

но намечавшихся сроков. Однако его оптимизм разделяют далеко не все: свежая история строительства сабвея и подземного скоростного трамвая говорит о том, что в этом деле почему-то неизбежны немалые задержки и перерасход средств. Отметим, что стоимость первого этапа Downtown Relief Line оценивается в 6,8 миллиарда долларов. Кстати, новый дизайн разгрузочной линии предполагает, что от Pape она пойдет на север к станции Sheppard четвертой линии. Напомним, кстати, что идея такой линии выдвигалась еще на заре прошлого века.

«Ненормальная Диагностический компания красоты» Медицинский Центр в Торнхилле

● Ультразвук (включая 3Д и 4Д УЗИ) - аппарат высокой точности Тошиба Зарио /Ultrasound ● Рентген (дигитальный) /Digital X-Ray ● Денситометрия (Тест на Остеопороз) /Bone Mineral Density Test ● Возможен прием туристов

Большинство сервисов покрываются OHIP Прием по предварительной записи, в некоторых случаях - в порядке живой очереди.

Результат у вашего доктора в течение 1-2 дней!

Тел: 905.763.0009 31 Disera Drive, Unit 200 Thornhill, ON L4J 0A7

Загадочная гибель основателя. Канадские масс-медиа активно обсуждают несвоевременную и во многом загадочную смерть основателя сети магазинов косметики Deciem. 40-летний Брэндон Труакс (на фото) погиб в результате падения из окна либо с балкона своего кондоминиума в историческом районе Distillery District к востоку от центра Торонто. Полиции предстоит выяснить, стало ли это результатом неосторожности, несчастного случая или злого умысла. Бывший студент факультета компьютерных наук Университета Ватерлоо Труакс оказался очень способным бизнесменом: созданная им альтернативная линия недорогой косметики мгновенно выросла до примерно 30 магазинов в разных странах мира, включая 10 в Канаде.

Подтверждением успеха стало то, что знаменитая компания Estee Lauder купила долю в Deciem. Однако к концу прошлого года поведение бизнесмена стало конфликтным и непредсказуемым, что пресса объясняет психическими и наркотическими проблемами. В частности, он потребовал от персонала прекратить работу и сообщил о «преступной активности» в компании. Как стало известно, он на несколько месяцев был принудительно госпитализирован в психиатрической клинике в Британии. В результате этих и других проблем ему пришлось покинуть свой пост во главе компании, которой он дал весьма уместное название The Abnormal Beauty Company...


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

ТТС: проезд подорожает

 416-663–3999

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com

Комментируя повышение, мэр Торонто Джон Тори отметил, что оно является неизбежным из-за растущих расходов ТТС. Мэр сообщил, что только из-за нового трансфера, дающего более широкие возможности пассажирам, транспортный бюджет потеряет 20 миллионов долларов в год. В целом расходы общественного транспорта Торонто в текущем финансовом году вырастут на 100 миллионов долларов, из которых 29 миллионов долларов пойдет на повышение оплаты персонала ТТС, и 10 миллионов – на дополнительные затраты, связанные с трудностями введения платежной системы PRESTO.

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Грабеж в такси Как украсть миллионы. Будьте осторожны, если платите дебитовой или кредитной карточкой за проезд в такси. Полиция Торонто арестовала шесть человек, причастных к хищению финансовой и персональной информации у пассажиров такси. Преступной группе, в которую

входили водители такси и их родственники, включая 16летнего подростка, предъявлено более 260 различных обвинений. Причиненный ими ущерб оценивается в миллионы долларов. Это далеко не первый подобный случай в истории индустрии такси Торонто.

Specialized Dentistry. Personalized Care

Trust Your Teeth to Experience BloorWestSmiles is a modern dental clinic in West Toronto offering a full range of advanced dental treatments since 1993

 Чистка зубов и профилактическая стоматология  Пломбы натурального цвета  Лечение корневых каналов  Коронки, мосты, виниры  Braces and Invisalign  Импланты, хирургия и восстановление  В офисе работает хирург Для консультации с Доктором Александром Костирко звоните:

www.bloorwestsmiles.com

9

Hall of Fame

For sale - $1,348,000 Dufferin/Rutherford

Новое повышение. Пассажиров общественного транспорта Торонто ожидает новое повышение стоимости проезда. Если это решение ТТС будет одобрено городскими властями, то с 1 апреля стоимость проезда подорожает на 10 центов. Это повышение распространяется на все виды оплаты, за исключением оплаты наличными для взрослых, которая останется на прежнем уровне в 3 доллара 25 центов. Повышение стоимости проезда должно дополнительно принести транспортному бюджету почти 26 миллионов долларов. Кстати, 97 процентов оперативного бюджета ТТС покрывается за счет пассажиров.

January 25, 2019 №1094

416-766-2853 Follow us on

Smile Makeover by Dr. Alexandre Kostirko!

BloorWestSmiles / Dr. Alexandre Kostirko / 2 Jane Street, Suite 505, Toronto

Великолепный новый free Freehold Town house In Thornhill Valley. 3200 sq. ft. 4 спальни, 5 ванных комнат, лифт от бейсмента до 3-го этажа, высокие потолки. Невероятно красивый дизайн, открытая планировка. Задний двор выходит в парк. Деревянные полы. Красивая и функциональная кухня, с островом. Стальные современные эл. приборы. Центральный пылесос. Просторная семейная комната. Прачечная на первом этаже. Современная сушильная машина с передней загрузкой. Большая терраса с видом на парк. Встроенный гараж на 1 машину. 2 парковочных места перед домом.

For sale - $999,900 Lakeshore Dr/Ramara/Simcoe

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. От-дельный дом для гостей. Спальни 4+1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

FOR SALE - $2.588,000 Dufferin/Teston/Bathurst

Эксклюзивный великолепный отдельно стоящий дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. Большая красивая семейная комн. с камином, домашний офис. Красивый керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. На заказ сшитые занавески, домашний кинотеатр, бар. Снаружи камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система по лива. Встроенные гаражи на 3 машины и дополнит. парковочные места на 5 машин перед домом. Дом расположен на уютной улице, рядом с теннисными кортами, недалеко парк и футбольное поле. В шаговой доступности к детской площадке, отличные школы.

FOR LEASE - $2,400 Dufferin/Steeles

Великолепная квартира в элегантном Chateau Ridge Complex, около 800 sq. ft. 1 спальня + просторный дэн (может быть использован как дополнительная спальня). Современная кухня. Стальные эл. приборы. Ламинатные полы. Подземный гараж на 1 машину. Рядом парки, лес, школы, банки, магазины, обществ. транспорт.

FOR LEASE - $1,900 Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford. 3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные комнаты. Современная комфортная кухня. Современные электроприборы. Деревянные полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

FOR LEASE - $1,400 Holland & Collings, Bradford

Сдается в аренду благоустроенный, просторный бэйсмент-апартмент в отдельно стоящем бунгало, расположенном в самом центре Bradford. 2 просторные спальни, 1 ванная комната. Новые ламинатные полы в спальнях, плитка в ванной. Новое освещение, только что после ремонта. Стиральная и сушильная машины. Отдельный собственный выход на просторный благоустроенный задний двор с правом полного пользования. Парковка на 2 машины.


10

January 25, 2019 №1094

 416-663–3999 « новости мэрии торонто отдел рекламы

www.russianexpress.net

русского экспресса»

«русский экспресс»

Торонто в феврале Наступает февраль. Это последний месяц студеной онтарийской зимы, и не случайно именно в этом месяце проходит так много различных зимних фестивалей и праздников! Эти события позволяют порадоваться зиме, завершение которой, несмотря на морозы, снега и метели, уже не за горами. Итак, где можно повеселиться, отдохнуть и поразвлечься? По традиции, «Русский Экспресс» предлагает нашим читателям программу предстоящих событий для всех возрастов. ежегодный зимний фестиваль в Ньюмаркете пройдет под крышей и под открытым небом. Программа праздника включает традиционный завтрак Pancake Breakfast и другие угощения, катание на мини-поезде и на конных тележках, аттракционы, бесплатное плавание в бассейне и катание на ледовой арене, разнообразные игры и развлечения.

Richmond Hill Winter Carnaval

2 – 3 феврали Mill Pond Park, Mill Street, Richmond Hill www.wintercarnival.net Зимний праздник для всей семьи проводится в Ричмонд Хилле уже на протяжении пятидесяти лет. Как обычно, посетителей ждут аттракционы, игры, развлечения, катания на зимних велосипедах (fat bike), конкурсы и спортивные соревнования – в том числе юмористические, художественный конкурс для детей, соревнования для собак и их хозяев, разнообразные шоу, а также угощения для всех возрастов, пиво для взрослых и знаменитый Pancake Breakfast Feast, включающий не только канадские блины-панкейки, но и другие угощения.

Hamilton Winterfest

14 – 17 февраля https://hamiltonwinterfest. ca/ Традиционный зимний праздник в Гамильтоне приурочен ко Дню Семьи. В программе фестиваля разнообразные события для всех возрастов, которые пройдут в разных местах города. Среди них – бесплатное катание на коньках на муниципальных катках, праздничный рынок The Canteedn at Cage Park, зимний фестиваль вин Winter Winefest, катание на конных повозках, ретро-гала Roaring 20s, фестиваль японского кино, обучение керлингу, кулинарный фестиваль Soupfest, ремесла и искусства для детей, цирковой театр La Nuit du Vagabond.

Vaughan Winterfest 2018

10 февраля Vellore Village Community Centre, 1 Villa Royal Avenue, Woodbridge www.vaughan.ca/events/ winterfest Большой зимний фестиваль для всей семьи в Воне проводится уже тридцать лет. Множество различных событий для детей и взрослых под крышей и на свежем воздухе, большая музыкально-развлекательная программа, цирковые артисты, иллюзионисты, клоуны, аттракционы, катания на конных повозках, искусства и ремесла для детей, возможность пообщаться с пожарными и полицией, традиционный бесплатный завтрак с блинами-панкейками и многие другие события для всех возрастов!

Newmarket Winterfest

16 февраля Newmarket Riverwalk Commons, 200 Doug Duncan Drive) Ray Twinney Recreation Complex, 100 Eagle Street West www.newmarket.ca/events Приуроченный ко Дню Семьи

Winterrouge 2019

Barrie Winterfest. 2 – 3 февраля, Heritage Park & Downtown Barrie, www.barrie.ca/Culture/Festivals/ Pages/Winterfest.aspx Традиционный зимний праздник в Бэрри является одним из самых популярных зимних праздников в Онтарио. В программе фестиваля: горячий завтрак, шоу мастеров-лесорубов, снежные скульптуры, показательные выступления зимних велосипедистов, заплывы «моржей», снежные и ледяные горки, музыкально-развлекательная программа, аттракционы, катание на сноубордах, шоу воздушных змеев и многие другие события для детей и взрослых.

18 февраля Bob Hunter Memorial Park, Rouge National Urban Park, 1749 Meadowvale Road, Scarborough http://pc.gc.ca/en/pn-np/on/ rouge Праздник для активных людей в честь Дня семьи в единственном городском национальном парке Канады Rouge Park. Большая программа событий на свежем воздухе, включающая спорт, знакомство с зимней природой, прогулки по зимнему лесу. Бесплатно, предварительная регистрация не требуется.

Port Union Winterfest

27 января, 11 am – 3 pm Port Union Community Centre, 5450 Lawrence Avenue East, Scarborough https://portunionwinterfest. com Традиционный зимний фестиваль для всей семьи в торонтском пригороде Порт Юнион. В программе праздника игры, развлечения, аттракционы, представления, угощения и многое другое. Вход бесплатный.

Arctic Adventure In Aurora

18 февраля, 10 am – 4 pm Aurora Town Park, Mosley Street & Wells Street, Aurora www.aurora.ca/Thingstodo Зимний фестиваль «Арктические приключения» в Авроре для всех возрастов. Вас ждут интересные события, развлечения, аттракционы, спортивные и другие конкурсы и игры, катания на коньках, горячие угощения и напитки, конкурс ледяных скульптур, катание на коньках и тубах, зимняя миниолимпиада и многое другое.

Bloor-Yorkville Icefest

9 – 10 февраля Village of Yorkville Park, 115 Cumberland Street www.bloor-yorkville.com/ icefest В этом году традиционный зимний фестиваль в Йорквилле проходит под лозунгом Hollywood North – именно такое прозвище имеет Торонто. В центре событий – экспозиция уникальных ледяных скульптур на темы кино, демонстрация техники резьбы по льду, развлечения для всех возрастов и другие события.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

у416-663–3999 нас в торонто

January 25, 2019 №1094

11

Наше правительство, наш человек Будем ждать перемен к лучшему. Даже не верится, что все уже пройдено. Что выборы – кровью добытые - состоялись, что партия «для людей» - уже у власти. И назначает светские мероприятия. Состоялся обед с членом провинциального парламента от нашего округа Романом Бабером. Саломея Лев (Salomea.lev@gmail.com) Новый Год - таки да, наступил. И даже Старый Новый год отгремел уже. 20 января – по всем календарям (кроме китайского, пожалуй) самый что ни на есть новый рабочий год. И Роман Бабер знает это не из уст «OK, Google!». Депутат Роман – из наших, молодой, русскоязычный, талантливый и успешный. О нем сегодня сказал с трибуны старый друг нашей газеты и нашей общины - городской советник Джеймс Пастернак. Джеймс подчеркнул, что они оба не просто имеют корни из России - Роман там вообще родился, приехал сюда в иммиграцию, тут получил образование, организовал процветающую адвокатскую фирму, а сейчас – представляет нас в правительстве Онтарио, которое впервые за полтора десятилетия «For The People» – для людей. Только Джеймс не упомянул, что Роман приехал с родителями через Израиль. Это мы знаем. Знаем, что наш округ York Centre приютил много евреев, разными волнами и в разные годы покидавших просторы Российской Империи, потом СССР, а потом и разных стран, образовавшихся на их месте. Сейчас, сегодня – наш округ стал домом и для выходцев из стольких стран и столких национальностей, что разнообразием тут никого не удивишь. Мне очень приятно, я рада и горжусь,

Было очень холодно. На улице. В просторном светлом зале с нашими людьми из нашего округа и нашего правительства - было очень тепло... Слева направо: Дж.Пастернак, Л.МакЛеод, Р.Бабер.

что Роман Бабер представляет не только нас: мы, русскоязычные, его и так ценим и понимаем. Я горжусь, что люди всех национальностей, живущих в нашем округе, доверили Роману представлять нас всех. В зале отеля «Монтекассино», что на Sheppard/Allen Rd. вокруг везде были знакомые лица, звучала русская речь, много евреев в кипах, много филиппинцев, китайцев, да не перечислишь – выйдите на улицу, на остановку автобуса, и увидите их всех, спешащих на работу, учебу, по делам... А сегодня никто никуда не спешил. Люди приняли приглашение Романа – а в его лице

приглашение Консервативной партии - встретиться в кругу друзей и единомышленников (сами же выбирали!), и поговорить, перекусить, обсудить планы на новый рабочий год нашей жизни. А Роман, как радушный хозяин, сначала стоял на входе, здоровался с каждым за руку, расспрашивал, обменивался новостями... Такое впечатление, что он давно знает всех, кто пришел в этот зал. На самом деле – это так и есть. Роман имеет редкий дар общения, он внимательный и открытый человек, общаться с ним не просто легко – он действительно помнит

каждого, с кем хоть однажды перекинулся словами, просто поговорил. Он ходил от стола к столу, спрашивал, как оно все (еда была незамысловатая, но свежая и вкусная, отдельно подали кошерный вариант). А за ним к людям за каждым столиком подходила округлая, такая милая и уютная женщина в красивом черном костюме... Оказывается, это Лиса МакЛеод, министр нашей провинции по делам детей, общин и социальных служб, а также ответственная за дела женщин, иммиграцию и уменьшение бедности. Вот так – длинно и нелегко переводится название ее должности. Думаю,

исполнять так много и одновременно – тоже нелегко. Но Лиса с радостью приняла приглашение встретиться с нами. Очень было приятно с ней познакомиться. Улыбчивая, миловидная... Она говорила очень по делу: что в Queen’s Park (нашем парламенте) разгребают навороченные предыдущим правительством дела. Что это делается, чтобы всеми силами сократить унаследованный дефицит провинциального бюджета в 15 миллиардов... И что имя Романа Бабера звучит там часто и с большим уважением. Что он работает сразу в нескольких комитетах: и финансовом, и в разработке новых законов. Каких? За несколько коротких мгновений сердечного общения порусски, когда мы перекинулись с Романом несколькими словами при входе, пока он пожимал мою руку, я его спросила: нашел ли он время встретиться с министром по жилищным вопросам, как обещал во время недавней встречи с русскоязычными лендлордами 5 октября прошлого года. Он мне ответил, что не только встречался, но и сам сейчас пишет новый закон о LTB (Landlord Tenant Board)! Так что, дорогие друзья, было очень холодно. На улице. В просторном светлом зале с нашими людьми из нашего округа и нашего правительства - было очень тепло. Будем ждать весны и перемен к лучшему. Сами выбирали.

Требуются: водители Owner Operators experienced dispatcher

гарантированная оплата 10.000 миль в месяц Водителям предлагаем: вне зависимости от пробега! ● до 75 центов/милю ● ● ● ●

выходные дома одна неделя оплачиваемый отпуск после года работы закрепленный трак за водителем траки 2017 и новее

Owner Operators:

● Gross 30к/месяц ● До 90% от Gross ● Стабильнная работа круглый год

Дружественная обстановка! полная поддержка офиса 24 часа!

Для дополнительной информации звоните 905-266-0855


12

January 25, 2019 №1094

 416-663–3999 » "русский экспресс"« представляет отдел рекламы

русского экспресса

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

У озера мой дом... Не отказывайте себе в мечте. Готов поспорить: многие из вас давно мечтали поселиться у воды. На берегу океана, моря или озера. А то и на острове, где вы сами себе хозяин. Но до морей-океанов от нас далеко, а вот на берегу живописных онтарийских озер - это вполне реально. Если, конечно, дом вашей мечты ищет и находит для вас человек, точно знающий специфику региона. То есть местный риэлтор, который сам живет и работает именно в этих краях. Вот как гость нашей редакции Daniella Dellaterza, или просто Даша. - Я из Москвы, в Северную Америку мы перебрались, когда мне было 9 лет, - рассказывает наша собеседница. - Жили в Нью-Йорке, потом переехали в Вирджинию. Родители остались там, а я переехала в Канаду, к бабушке, училась в университете. Начала искать работу, которая позволяла бы жить самостоятельно и хорошо. Занялась недвижимостью, дело пошло, увлекло, я получила лицензию и переехала в Иннисфил, потому что была уже замужем, трое детей, и хотелось дом побольше размером. А в Бэрри у меня была партнерша, с которой мы успешно работали и продолжаем сотрудничать. Ее корни из Украины, но родилась и выросла она здесь. Начинали вдвоем, а теперь у нас есть несколько агентов, и наша сфера деятельности охватывает весь север провинции, начиная от Брадфорда: Иннисфил, Бэрри,

Ориллия и вся Мускока, Cottage Country... - Конкуренция немалая, наверное? - Конечно, есть много риэлторов, делающих хорошую работу. Но мы живем в этом районе, поэтому все, что здесь продается, строится, планируется, видим как бы другими глазами, в мельчайших деталях, которые могут оказаться очень важными. Всегда на связи, и готовы ответить на любые вопросы - до, во время и после покупки, продажи, инвестиции. К нам, на север, очень многие сейчас переезжают или собираются это сделать в ближайшее время. Цены все еще доступные, особенно в сравнении с Торонто, где все очень дорого… - Русскоязычных клиентов много? - Сейчас их число растет

с каждым днем. Когда-то, вначале, я даже и не планировала работать с русскоязычными, потому что их почти не было в этом районе, и никто не думал, что ситуация настолько изменится. В данный момент почти все, кто переезжает из Торонто, это выходцы из России, из бывших республик. Иной раз думаю как хорошо, что я сохранила русский язык! Спасибо родителям и особенно бабушке... Но если местные, уроженцы онтарийского севера, заранее знают, чего хотят, то нашим иногда сложнее оценить все плюсы и минусы. Например, хотят дом у воды, но не предполагают, что их детям, может, не совсем подойдет ближайшая школа. И придется возить их из Иннисфилла в Бэрри. Поэтому я всегда стараюсь детально обрисовать ситуацию, объясняю все подробности...

- Какие районы пользуются наибольшим спросом? - Для молодежи, в первую очередь, даунтаун Бэрри: красивый пляж, кондоминиумы с видом на озеро. И хотя квартиры в них тоже не дешевые, но сравнивать с ценами в Торонто нельзя. А то, что транспорт рядом, привлекает не только молодежь, но и пожилых людей, которые переезжают из своих домов и покупают квартиры в кондо, прямо на озере. Очень популярны старые районы Бэрри, где хорошие школы, и дома, которым по 30-50 лет, ухоженные, в прекрасном состоянии. Самым большим спросом у нас пользуется Аллендейл, людям нравится, что там большие участки, почти не ведется нового строительства. Зачастую в домах живет несколько поколений одной семьи, то есть владельцы не меняются часто… - Главные критерии? - Цена и атмосфера. Когда люди ищут жилье в тихом, чистом месте, и за более доступную цену - это как раз то, что предлагают Бэрри и Иннисфил. У нас другая жизнь, спокойная, размеренная, никто никуда не спешит, но везде успевает. Весь город можно объехать за 20-25 минут, Property Tax здесь ниже, за дом в 3000 кв.футов люди платят, как в Торонто - за односпальную квартирку в кондо. И, как я уже сказала, возможность поселиться у воды… Спрос на рынке недвижимости стимулирует строительство. Иннисфил, Брадфорд - новые дома и кондо вырастают буквально на глазах. Иннисфил - это тауншип, и уже сейчас десять из 28 его маленьких районов идут нарасхват. А цены выше, чем в Бэрри, вероятно, еще и потому, что возможности для застройки ограничены. Да и люди считают, что отсюда ближе к Торонто. - Хотя на деле самый близкий - это Брадфорд, - объясняет Даниэлла, - он быстро развивается, растут новые красивые, уютные районы, инфраструктура. Появилось много врачей, клиник. Буквально рядом несколько госпиталей, в Ньюмаркете, Авроре, Воне. Соответственно, и цены самые высокие в округе. Потом идет Иннисфил, а самым доступным все еще остается Бэрри, потому что там и старых домов достаточно, и новые строятся. Интересно, что с Бэрри уже сравнялась Ориллия - по спросу и ценам. Нередко наши клиенты, которые планируют купить жилье в Ориллии, в итоге возвращаются в Бэрри. Очень многие из них работают на юге, необязательно в Торонто - в Воне, Вудбридже. Другие, наоборот, на севере - Ориллия, Грэйвенхерст. Но пока еще никто не жаловался, что далеко. Мой муж ездит на работу в Торонто уже пять лет, ежедневно. 50 минут туда, столько же обратно, плюс 10-15 минут, если трафик….

- Ваш регион славится великолепной природой и возможностями отдыха. Вы коттеджами тоже занимаетесь? - Север - это не только география, это уникальный стиль жизни. У нас очень много клиентов, которые имеют дома в Бэрри и коттеджи в таких популярных местах, как, например, Спарроу Лейк. Это достаточно большое озеро, связанное с Джорджиан Бэй, около Васаги. Мы также работаем на островках, например, в районе Ориллии, туда надо плыть на катере или лететь на маленьком гидроплане. Раньше на многих из них нельзя было жить круглый год, но сейчас и это меняется, люди переделывают свои дома, открыты дороги. У нас на севере ко многим вещам иной опыт, подход, рассказывает Даниэлла. - Например, коттеджи, в которых можно жить только два сезона в году, мы проверяем по совсем другим критериям. В каком состоянии «oil tanks», емкости для горючего, что именно надо проверять в старых домах, как решается проблема уборки снега зимой. Нездешние риэлторы могут не знать какихто местных законов и правил, которые могут оказаться решающими… Даниэлла вспоминает забавную историю, случившуюся в Иннисфиле. Человек купил огромный дом в престижном уголке, надстроил второй этаж. Но тут оказалось, что соседи, по старинной традиции, держат во дворах хрюшек. И вот он выходит погулять с собакой, и слышит звуки и запахи соответственные. - А если бы покупал с нами, мы все бы ему заранее объяснили… Все эти вещи мы знаем досконально, и если клиент решил перебраться в наши края, даем ему точную и всеобъемлющую информацию... - Вы когда-нибудь вообще отдыхаете? - Риэлтор работает 24/7, смеется Даниэлла. - Но со временем я нашла для себя разумный баланс между работой и семьей, отдыхом. Раньше я уходила в офис, а теперь практически все бумаги могу сделать дома. Летом мы с детьми почти каждый день, хотя бы на часок выезжаем на озеро или ходим пешком. А если позвонит клиент, то здесь все близко. Это еще одно из достоинств жизни и работы в этом районе. Когда мне звонят и говорят, что через час нужно быть в Ориллии, меня это не пугает. Трафика нет, в любое время я могу куда-то поехать, показать несколько домов, для меня это не проблема, а удовольствие… Слушаю собеседницу, а воображение, как наяву, рисует уютный домик в Бэрри, у озера, и коттедж в лесу. Все, решено - в ближайшие дни звоню 647-453-8887, Daniella (Даша) Dellaterza. Беседовал Саша Петренко


 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Тайны кредитных линий В долги без понятия. Знаете ли вы, как работает Home Equity Line of Credit? Если нет, то вы не единственный. В Канаде насчитывается более трех миллионов человек и семей, имеющих кредитные линии под залог жилья. И только половина из них знакомы с основными правилами работы кредитных линий Home Equity. Среди этих правил особенно важно то, что они дают банкам возможность увеличивать интерес на такую линию. Кроме того, банк может в любое время потребовать выплатить задолженность. Кстати, средний размер задолженности по таким кредитным линиям

составляет 65 тысяч долларов. Четверть должников накопили уже 150 тысяч долларов долга. При этом 25 процентов – преимущественно люди в возрасте до 34 лет - оплачивают только помесячный интерес, не будучи в состоянии взяться за выплату основной суммы. Самое поразительное, что примерно две трети из них полагают, что таким путем им удастся расплатиться с долгом за пять лет или ранее. Кстати, большинство владельцев жилья в Канаде имеют долги, связанные с жильем: 54 продолжают выплачивать жилищный кредит, а 35 процентов имеют кредитные линии под залог жилья.

НЕДВИЖИМОСТЬ

жилая и коммерческая

Татьяна Петрак Таня

Real estate broker

Тел: 416.562.6495

January 25, 2019 №1094

13

sOLD or I' ll sell IT for FREE*

Гарантирую: ● отличный сервис ● существенные бонус-программы ● полное сопровождение сделки ● решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и финансированием

RESIDENTIALgtarealestate90@gmail.com AND COMMERCIAL PROPERTIES

Рынок жилья остывает

SOLD

www.gtadreamhome.com

Красивый дом $3,900 млн. в хорошем районе. Большой, удобный и комфортный. * OR I'LL SELL IT FOR FREE! Стиль люкс! Приличный размер земли. Дом в Richmond Hill $850,000. Хорошее состояние. 3 спальни 3,5 ванных. ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Законченный бэйсмент с отдельным входом поможет платить мортгичь. ÎÏÛÒÀ ÂÀÌ Дом в Тhornhill $1,288,000 Нет в МЛС. 3 просторных спальни ÏÎÌÎÃÓÒ 3,5 ванных, 1 этаж состоит ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, из 4 комнат. Супер функциональная планировка. Законченный бэйсмент с отдельным входом. ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, Купим прибыльный бизнес. Все предложения будут рассмотрены.

ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Звоните/пишите сейчас!!! Century21 Heritage Group Ltd., ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! Brokerage Ofc: 905-764-711 Â ÑÂÎÈÕ *Garanteed SOLD Program conditions apply

ÂÛÃÎÄÍÎ!

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: • Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

го за свое Постою к за себя! а ка клиент

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ) Real estate broker

Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

416.562.6495

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Guaranteed SOLD Program conditions apply

*

ÑÅÐÂÈÑ:

Изменения за год. Перегретый жилищный рынок Канады продолжает остывать. По итогам декабря прошлого года средняя стоимость единицы жилья составила 472 тысячи долларов (если не считать Торонто и Ванкувера, то эта цифра опустится до всего лишь 375 тысяч долларов). По сравнению с декабрем 2017 года средняя стоимость единицы жилья упала почти на 5 процентов. О снижении активности на рынке говорит и ряд других показателей, например, 19-процентное сокращение числа сделок с жильем за минувший год, до самого низкого с 2012 года

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции Коммерческие помещения уровня.• О спаде свидетельству• Бизнесы Земля ет и то, что •канадские банки Рент начали • понижать ставку инте-

реса на жилищные кредиты в надежде привлечь новых клиентов. И, наконец, на остывание рынка указывает резкое падение числа сделок с дорогой недвижимостью на основных жилищных рынках страны. В частности, в Торонто жилья стоимостью более миллиона долларов было продано почти на треть меньше, чем в декабре 2017 года, а стоимостью более 4 миллионов – на 40 процентов меньше. Схожая динамика отмечается в Ванкувере, Калгари и других ведущих городах.

Один процент: доходы и налоги Кто вносит больше. Чтобы попасть в пресловутый «один процент», в Канаде надо зарабатывать не так уж и много – не миллионы, а всего лишь четверть миллиона и выше. Но вместе с доходами приходят и социальные обязательства: по данным Статистической службы Канады за 2016 год, «однопроцентники» заплатили 20,4 процента всего федерального подоходного налога. Если спуститься ниже по уровням доходов, то среди налогоплательщиков насчитывается 8,7 процента лиц, зарабатываю-

щих 100 тысяч долларов в год и выше. Но при этом они вносят 51 процент подоходного налога. Наконец, лица с доходом 80 тысяч долларов в год и выше составляют 15 процентов от числа налогоплательщиков. А их налоговая доля – почти две трети от общего объема федерального подоходного налога. Но если взять среднего канадского налогоплательщика, то при доходе в 52.300 долларов он заплатил 6600 долларов налогов, но получил от государства различных выплат на сумму в 7400 долларов.

Демографическая перспектива Неузнаваемая Канада. Если судить по данным Статистической службы Канады, через пару десятилетий население страны будет заметно отличаться от нынешнего. В частности, во второй половине 2030-х годов количество жителей Канады, не относящихся к европейской расе, вырастет до 40 процентов. Почти в два раза вырастет численность населения, исповедующего отличные от христианства религии. Почти половина иммигрантов будет прибывать в Канаду из стран Азии, а иммиграция из Европы сократится с нынешних примерно 30 процентов до 15 процентов. При

этом по-прежнему большинство иммигрантов будут селиться в ведущих городах страны – Торонто, Монреале, Ванкувере, Виннипеге и Калгари. У примерно 30 процентов жителей страны родным будет язык, не являющийся английским или французским. Количество франкоговорящих канадцев сократится с нынешних 21 процента до 17 процентов в среднем по стране, и с 80 до 70 процентов в Квебеке. Подводя итоги, Статистическая служба Канады сообщает, что Канада будет «более азиатской, менее франкоговорящей, более мусульманской и индуистской».

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8


14

January 25, 2019 №1094

возрождение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Иерусалим. Эпоха Второго Храма Торонто-Иерусалим. Дорогие друзья, мы с вами изучаем историю Иерусалима, и сегодня встретимся даже с...Александром Македонским! 203-165 годы до н.э. Иерусалим под властью Селевкидов. Ок. 200 г. до н. э. Иудею и Иерусалим захватила Сирийская империя, где царствовала династия Селевкидов. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

Александр Македонский уважал первосвященника Шимона и евреев в целом, он не вмешивался ни в образ их жизни, ни в храмовую службу; в отличие от завоевателей того времени, он не стал устанавливать в Храме статую верховного эллинского божества Зевса или свою собственную статую. С тех пор имя Александр часто дается евреями своим детям в память об этом - совершенно особенном - человеке. После смерти Александра разгорелась борьба между его наследниками за раздел империи, расколовшейся на три части - Македонское царство, царство Селевкидов и царство Птолемеев. Иудея и Иерусалим несколько раз переходили из рук в руки, что принесло им немалые беды. 301-203 годы до н.э. - Иерусалим находился под властью царства Птолемеев. Наступил примерно столетний период относительного мира и благоденствия. Иудее предоставлена достаточно широкая автономия, продолжало функционировать Великое Собрание, в Иерусалиме сосредоточилась духовная и светская элита страны, имеющая тесные связи с двором Птолемеев в Александрии. К этой же эпохе относится создание Септуагинты - первого в истории перевода Библии на иностранный (греческий) язык, выполненное 70-ю переводчиками. 167-164 годы до н.э на территории Иудеи вспыхнуло еврейское восстание, известное как восстание Маккавеев (Хасмонеев). В декабре 164 г. Иегуда Маккавей захватил Храмовую гору, устранил из Храма следы языческого культа и восстановил его как идейный центр иудаизма. В связи с этими событиями установлен еврейский праздник Ханукка (букв. - «новоселье» или «очищение»), который празднуется в ознаменование не только победы евреев над греками, но и как память о чуде, когда освященного масла, предназначенного для Храмового светильника, хватило на 8 дней, тогда как его запасы оценивались в один день. 164-63 годы до н.э. - Иерусалим - еврейский город, столица Хасмонейского царства. Хотя Храмовая гора была освобождена Маккавеями еще в 164 г., выбить сирийский гарнизон из крепости Хакра Шимону Хасмонею удалось лишь к 141 г. На этом присутствие чужеземцев в Иерусалиме кончается. После победы восстания Маккавеев в Эрец-Исраэль в течение 103 лет существует независимое еврейское государство. Во главе его стоял священнический род Хасмонеев, возглавлявший восстание. Иерусалим снова становится столицей. В городе интенсивно развиваются торговля и ремесла, его пределы заметно расширяются. Возникают новые капитальные стены, отделяющие территорию рынков от основной части города. 63 год до н.э. - начало Римской эпохи.

В результате вспыхнувшей в Хасмонейском государстве междоусобной войны между принцами Гирканом и Аристобулом, в 63 г. римский полководец Помпей без труда овладел Иудеей и Иерусалимом. В 40 г. евреям удалось при поддержке парфян главного врага Рима на Ближнем Востоке - на короткое время выбить римлян из Иерусалима, но спустя три года римский ставленник Ирод I (Великий), опираясь на римскую армию, опять захватил город. 37-4 годы до н.э. - царствование Ирода. Этот царь заслужил дурную славу в истории, и его имя стало нарицательным. Размах строительства в Иерусалиме при Ироде был грандиозен: так при нем перестроили старую городскую крепость и назвали ее Антонией в честь Марка Антония. Ирод построил близ нынешних Яффских ворот цитадель, от которой уцелели нижние ярусы ее чудовищных по высоте башен, названных Фацаэль (Фазаил), Гиппикус и Мариамна. Сегодня на месте этой крепости находится так называемая «Башня Давида» - музей истории Иерусалима. Помимо городской цитадели по приказу царя в Столице возводили великолепные дворцы и форумы. Самым главным своим достижением в Иерусалиме Ирод считал расширение и перестройку Храма, увеличившие его высоту вдвое. При этом Ирод был очень жестоким правителем с сильно выраженными гомицидальными наклонностями: еврейская традиция говорит, что после перестройки Ирода Храм потерял половину своей святости. Римский историк Плиний Старший свидетельствует, что при Ироде Иерусалим был самой известной и самой блестящей из столиц Востока, однако, несмотря на все успехи Ирода в градостроительстве, евреи ненавидели его как ставленника и проводника римской власти. 9 Ава 3830 года (11.08.70) – падение Второго Храма. Ему предшествовали такие события: 6 год до н.э. - 66 год н.э. - Иерусалим находился под властью римских прокураторов. После смерти сына Ирода, Архелая, центральная часть Иудеи управлялась непосредственно римскими наместниками (прокураторами), резиденцией которых была Кейсария. Для евреев столицей страны продолжал оставаться, естественно, Иерусалим. Высшим органом еврейского самоуправления в эту эпоху был Сангедрин (Синедрион) Высший суд в Иерусалиме. Он выполнял также функции городского совета Иерусалима. По оценкам историков, население Иерусалима составляло тогда от 30 до 100 тысяч человек. Территория города непрерывно увеличивалась, возникали новые пригороды. 9 Ава 3830 года (11.08.70) падение Иерусалима и разрушение Второго Храма. Согласно еврейской традиции, евреи лишились Второго Храма и отправились в изгнание за взаимную вражду и нежелание быть единым народом (так называемая «синат хинам»). Кварталы Иерусалима защищали три разные военизированные группировки евреев, и, несмотря на то, что у них был беспощадный общий враг, им так и не удалось

Мавзолей пророка Зехарии в долине Иосафата

объединиться. В такой ситуации мужество и упорство защитников города оказались бессмысленными. Иерусалим пал. Согласно преданию, Второй Храм был сожжен римлянами в тот же самый день по еврейскому календарю, в который на сотни лет был уничтожен Первый Храм, - 9 числа летнего месяца Ава. Большинство жителей Иерусалима погибли или умерли от голода во время осады, оставшиеся были проданы в рабство. Все храмовые сокровища были увезены в Рим. Точно так же, как когда-то таинственно исчезли Скрижали с Десятью Заповедями, после раз-

Башня Фазаила (фундамент)

грабления римлянами храмовых сокровищ затерялись следы знаменитого золотого Семисвечника - Меноры. Последнее, что о ней известно: она была перевезена в Рим, во всяком случае, на триумфальной арке Тита есть ее изображение. На этом история Иерусалима как столицы еврейского государства прерывается почти на две тысячи, а точнее на 1878 лет. Второй Храм простоял 586 лет. 117 год - на Храмовой горе римляне строят языческий храм. 130 год - в Иерусалим приезжает римский император Адриан. На развалинах города

он начинает строительство римского военного лагеря Элия Капитолина. В 132 году - начинается восстание Бар-Кохбы, последнее еврейское восстание против римлян. Повстанцы овладевают Иерусалимом и на Храмовой горе строят временный Храм. 135 год - римляне подавляют восстание, вновь захватывают Иерусалим, Адриан переносит название лагеря Элия Капитолина на весь город. Иерусалим этого периода был спланирован по типу римской военной колонии - прямоугольника, разбитого на части взаимно перпендикулярными улицами. Территория и планировка сегодняшнего Старого города в Иерусалиме во многом совпадают с теми, что сложились при Адриане. Улица Кардо – знаменитая часть его. 638 год - Эрец-Исраэль завоевывают арабы, и византийцы сдают Иерусалим халифу Омару ибн аль-Хаттабу. Халиф строит первую в Иерусалиме мечеть в том месте, где сейчас стоит мечеть Аль-Акса. Он же разрешает 70 еврейским семьям из города Тверии поселиться там, где сейчас находится Еврейский квартал Старого города, восстановив еврейское присутствие в городе. 691 год - строительство мечети Омара на части бывшей территории Храма. 716 год - резиденция халифов переносится в Рамлу, и Иерусалим утрачивает значение административного центра. Несколько позднее, во время волнений, стены города сносят. 800 год - халиф Харун алРашид передает христианские святыни Иерусалима под покровительство императора Священной Римской империи Карла Великого. Карл стимулирует строительство монастырей и церквей. 878-1099 годы - династии египетских и багдадских халифов сражаются между собой за обладание Иерусалимом, и город переходит из рук в руки. 1099-1187 годы - Иерусалим подвергается нашествию крестоносцев. Крестоносцы убивали и изгоняли из города и мусульман, и евреев и, чтобы заселить город, привлекали селиться в него арабов-христиан, сирийцев и европейских переселенцев. Многие мусульманские мечети были превращены в церкви. 1187 год - войска султана Саллах ад-Дина овладели Иерусалимом и изгнали крестоносцев. Арабами была восстановлена еврейская община, в числе которой были евреи из Йемена и Магриба, а также около 300 раввинов из Англии и Франции. 1260 год - Иерусалим захватывают и разрушают монголы (так называемый Желтый крестовый поход). В том же году их побеждают мамлюки, вскоре овладевшие Эрец-Исраэль. 1267 год - в Иерусалим прибывает знаменитый еврейский ученый рабби Моше бен Нахман (РАМБАН, Нахманид) из Испании. До следующих встреч, друзья! Остановимся на раннем средневековье. Ждите новых иерусалимских страниц нескончаемой истории! А затем – и городские достопримечательности, и легенды, и кулинария, и ароматы Вечного города! Все это – впереди.


 416-663–3999 успешные люди торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

January 25, 2019 №1094

15

Валерия Жибарева: «Начинать надо с самого себя...» Успешные люди общины. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнессправочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Валерией Жибаревой, риэлтором. - Расскажите о себе. - В Торонто приехала из Монреаля. Родилась и выросла в Москве. - Как вы выбрали свою профессию? - Совершенно случайно. Столкнулась с необходимостью покупки и продажи домов для себя и поняла, что сама могу это сделать лучше других. Вот с этого все и началось. - Вы уже много добились в своей профессии, изменил ли вас успех? - Только в том смысле, что предъявляю к себе еще больше требований, потому что чувствую ответственность перед людьми, которые мне доверяют. - Ваша любимая цитата. - «Не ошибается тот, кто ничего не делает». - Расскажите о себе в нескольких словах, используя только прилагательные. - Прямолинейная, ответственная и трудолюбивая. - Согласны ли вы с выражением «успех – это набор правильных привычек»? - Нет, не согласна. Чтобы добиться

R.TCMP, R. Ac.

настоящего успеха, надо любить дело, которое ты делаешь. А привычка убивает любовь и порождает безразличие.

- Одиночество.

- Что делать, если оказался в трудной жизненной ситуации? Как быстрее из нее выйти? - Остановиться и подумать. Похвалить себя за правильные поступки и осознать ошибки. Не тратить время на сожаление об ошибках и размышлениях, что было бы, если бы вы их не сделали... Составить план действий и постараться его выполнить.

- Черты характера, которые вам нравится в людях. - Ответственность, ум, чувство юмора.

- Вы романтик? - Глубоко в душе, наверное, да.

- Что бы вы предложили попробовать сделать каждому? - Доброе бескорыстное дело. Мы все ждем, чтобы мир сделался лучше. Думаю, что начинать надо с самого себя и самому начинать строить этот самый лучший мир хотя бы вокруг нас самих.

- Если бы повторились последние десять лет вашей карьеры, что вы сделали бы по-другому? - Еще больше бы проводила времени с детьми.

- Если бы вы отправились в кругосветное путешествие, какой маршрут выбрали бы? - Интересно везде, но мечтаю поехать на Камчатку и посмотреть Долину Гейзеров.

- На чем вы учились больше: на ваших успехах или ошибках? - Конечно, на ошибках. Самое главное, чтобы они не становились правилом.

- Всегда ли клиент прав? - Да, конечно. Ведь он платит деньги. И за свои ошибки тоже. Считаю неправильным, когда клиенту также приходится оплачивать чужие ошибки или недоброкачественный сервис.

- Какое место в мире самое безопасное, почему? - Антарктида. Людей мало. - Что вас пугает?

Валерия Жибарева

R.TCMP, R. Ac.,

(См. рекламу на задней обложке).

R.TCMP, R. Ac.,


16

January 25, 2019 №1094

 416-663–3999 чтобы помнили

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Блокада Ленинграда: 75 лет со дня освобождения Выстоял, несмотря ни на что! 7 января этого 2019 января исполняется 75 лет полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады в годы Великой Отечественной войны. Длилась она с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года - 872 дня. Предлагаем нашим читателям подробную статью об исторической эпопее первого города-героя России, удостоенного этого звания во время Великой Отечественной войны с фашистской Германией. WWЕсли памятник можно было снять с пьедестала, его закапывали под землю: знаменитые скульптуры Летнего сада, памятник Александру III, вздыбленные кони с Аничкова моста были обёрнуты тканью и зарыты под землю до окончания войны.

(Продолжение, начало в №10921093).

Часть 2. Как прятали Ленинград В начале войны множество художественных ценностей было эвакуировано. Были предприняты серьезные меры по маскировке архитектурных сооружений и городской скульптуры, позволившие резко сократить число поврежденных памятников.

1. Спецкраска и консервированные деревья

Самым распространенным средством укрытия важных объектов являлись маскировочные сети с нашитыми на них лоскутами ткани, раскрашенными под цвет растительности. Но обычная краска для «расцвечивания» таких сетей не годилась, т.к. существовали специальные фильтры, с помощью которых немецкие летчики сверху обычную краску «засекали». Враг мог видеть, что парк — это не парк, а руины — вовсе не руины, что все эти «объекты» — лишь нарисованные цветовые пятна. Для эффективной маскировки нужна была специальная, недешифруемая краска. До войны в Ленинграде работал химический завод, выпускавший бытовые краски. Теперь на нем было спешно налажено производство спецкраски. Для убедительности в маскировочные сети вплетались настоящие ветви деревьев. Но они быстро увядали, и это фиксировалось аэрофотосъемкой. На помощь пришли ленинградские ученые-ботаники. Они разработали технологию консервирования срезанной растительности: теперь срезанные ветви, кусты и даже срубленные деревья на целый сезон сохраняли естественный цвет и вид! Маскировка города стала безупречной.

2. Город из фанеры

Однако весь город не затянешь маскировочной сетью. Кроме того, сети хороши только тогда, когда нужно имитировать массивы растительности. А если нужно для дезориентации противника изобразить жилую застройку? Можно, конечно, расписать асфальт цветовыми пятнами, имитирующими крыши домов. Так, например, делали в Москве осенью 1941 года. Однако эффективность такой маскировки крайне низка. Дело в том, что любое здание отбрасывает тени, которые великолепно видны с высоты. Поэтому разрисовка асфальта не могла обмануть немецких летчиков. В Ленинграде маскировка города была не плоскостной, а объемной. Например, необходимо было замаскировать цеха заводов, которые из-за своих размеров резко выделялись из окружающей городской застройки. Для этого прямо на крышах цехов возводились макеты зданий, создававшие иллюзию жилых кварталов! По длине и ширине эти макеты были как настоящие здания, только высота их была в несколько раз меньше. И, тем не менее, даже такие невысокие постройки соз-

давали необходимые светотени, сбивавшие с толку немецких летчиков. Так же маскировались и городские стадионы, которые из-за своих больших размеров могли послужить отличным ориентиром. На их территории были построены целые кварталы бутафорских домов из фанеры. Невозможно не восхититься той фантазией, которую проявили ленинградцы в вопросе маскировки города. Охтинский мост, как и другие мосты, маскировали «под руины»: ставили деревянные бутафорские конструкции, которые не мешали движению транспорта, но создавали иллюзию разрушений. Вокзалы тоже внешне выглядели разрушенными, а в паре сотен метров от каждого из них сооружался ложный дублер. Ложным вокзалам немало доставалось во время налетов вражеской авиации, в то время как реальные вокзалы остались нетронутыми. Все рельсы, ведущие к настоящему вокзалу, были выкрашены защитной краской — чтобы блеск полированной стали не выдал хитрость наших маскировщиков. В черте города, на Неве, стояли боевые корабли. Например, эсминец «Опытный» находился у причала завода «Большевик». Так вот, завод и корабль ленинградские архитекторы замаскировали под жилой квартал! Бутафорская «улица» пересекала проспект Обуховской Обороны, территорию завода и корабль. Голливуду такое и не снилось! Другой боевой корабль — крейсер «Киров» — был закрыт маскировочными сетями, а вместо него неподалеку встал очень похожий фанерный дублер, который немцы яростно бомбили. За время блокады немцам не удалось уничтожить практически ни одного стратегически важного объекта. И одна из причин этого — мастерски проведенная маскировка города. Невероятная изобретательность ленинградцев спасла город от гигантских разрушений…

3. Защита шпилей и куполов

В городе существовали многочисленные высотные доминанты: шпили Петропавловского собора и Адмиралтейства, Исаакиевский собор и т. д. Если их не

«спрятать», то вся остальная маскировка города станет бесполезной. Укрыть их невозможно, но можно тщательно замаскировать. При маскировке зданий с куполами и шпилями стояло две задачи: разрушение привычного стереотипа плана местности и декорирование силуэта купола для его зрительного уничтожения. Таким образом замаскировали Адмиралтейство, на месте которого возник большой парк. Адмиралтейство и стоящие рядом дома превратились в парк, на крыше была проведена извилистая дорожка, дымовые трубы и слуховые окна стали кустами и деревьями, здания раскрашивалось под зелень существующего парка. Башня стала большой конусной клумбой, фонтаны тоже превратились в конусные клумбы. Большие работы велись по укрытию позолоченных куполов и шпилей города. Применялись два способа - купола Исаакиевского и Петропавловского соборов, позолоченные путем гальванопластики, просто красили серой масляной краской – под цвет ленинградского неба, а купола и шпили, покрытые сусальным золотом, укрывали чехлами. Для исполнения этих работ привлекли спортсменов альпинистов. Самым трудным делом была маскировка шпиля Петропавловского собора. В ноябрьскую стужу 1941 года ленинградские альпинисты поднялись по лестнице внутри шпиля к наружному выходу. Дальше нужно было при штормовом ветре преодолеть еще 20 метров до фигуры ангела по внешней лестнице столетней давности, о состоянии которой не было никакой информации. Альпинисты сильно рисковали. Но, к счастью, все прошло благополучно. Они закрепили у основания ангела кольцо с тросом, при помощи которого потом, во время маскировочных работ поднимались люди и материалы. Позолота большинства питерских шпилей и куполов были выполнена методом гальванопластики, и их можно было красить. Позолота Адмиралтейства выполнена из тончайших листиков золота, закрепленных на специ-

альном клее. Красить их было нельзя. Поэтому за одну ночь сшили громадный чехол весом в полтонны. Но как поднять его на такую высоту? На помощь пришел летчик подразделения аэростатов Владимир Судаков. На небольшом шаре он подлетел к верхушке иглы и закрепил там блок с веревкой. По ней поднялись альпинисты. Они закрепили там еще один блок для подъема чехла, а также накрыли мешком фрегат, шар и корону, украшающие острие шпиля. Теперь встала задача перед д е в у ш к а м и - а л ь п и н и ст к а м и - подняться наверх и, сидя на тонкой дощечке, сшить полотнища свернутого валиком чехла. Чехол для шпиля был похож на женскую юбку-клеш, но с одним швом. Концы надо было соединить стежками, и обвязать, чтобы ветер не трепал парусину. «Дико кружилась голова, дрожали от напряжения руки, судорогой сводило пальцы. И мешал постоянный ветер» – вспоминает одна из альпинисток. Внизу ветра почти не было, день стоял жаркий. А наверху просто штормило. Бедные девчонки умудрялись, балансируя на тоненькой дощечке, сшивать грубый брезент! Да еще под обстрелом - их засекли немецкие наблюдатели. На Адмиралтейство было сброшено 26 фугасных бомб и выпущено 58 снарядов. Однажды из облаков вынырнул немецкий самолет. Увидев человека на шпиле, летчик дал очередь. Пули пробили кровлю и маскировочный чехол. Но в альпинистку не попали. Повезло. Всего надо было укрыть 25 ярких шпилей и куполов. К тому же от ветра, дождя и мороза, от осколков, пуль и бомб маскировочные чехлы часто рвались, осыпалась защитная краска. Маскировку надо было постоянно восстанавливать. Но благодаря маскировке немцы "потеряли" свои артиллерийские "привязки". Самым запоминающимся стал для альпинистов день 30 апреля 1945-го, когда они снимали покрытие со шпиля Адмиралтейства. Вспороли суровые нитки, поддели мешок, он отце-

пился и, подхваченный ветром, полетел над Дворцовой площадью. В это время стоявшие там строем моряки, рассыпав строй, дружно закричали "ура" и замахали бескозырками. А в газетах тогда написали: "Вновь светла Адмиралтейская игла!".

4. Защита памятников

Самые ценные городские монументы, такие, как памятники Петру I на Сенатской площади, Николаю I на Исаакиевской площади, знаменитые египетские сфинксы на Университетской набережной и многие другие были укрыты несколькими рядами мешков с песком и фанерными щитами. Защитные сооружения оказались надежными: многотонный памятник Александру III скульптора Паоло Трубецкого, защищенный песчаной насыпью и накатом из бревен, выдержал прямое попадание фугасной бомбы. Если памятники можно было снять с постаментов, их снимали и зарывали в землю. Так, в Михайловском саду закопали скульптурную группу Б. Растрелли «Анна Иоанновна с арапчонком». Прекрасные мраморные статуи Летнего сада (Александра Македонского, Нимфу, «Полдень», «Ночь» и др.) зарыли в землю и замаскировали дёрном, отметив эти места на плане. Спрятали под землёй и гранитных львов Ши-цза, стоявших на Петровской набережной (каждый из них весил 2,5 тонны). Конный монумент Петра I перед Инженерным замком сняли с постамента и уложили на прокладку из толя в траншею. Судьбу этого шедевра разделили знаменитые кони П. Клодта с Аничкова моста. В начале войны конные скульптуры с постаментов сняли, но вывезти не успели. Коней закопали во дворе Аничкова дворца, а на их месте установили ящики, в которых блокадники выращивали летом траву. Клодтовские кони, благополучно пережившие вражескую осаду, вернулись на место к 1 мая 1945 года. Три памятника в городе намеренно были оставлены открытыми. Это памятники полководцам А.В. Суворову, М.И. Кутузову и М.Б. Барклаю де Толли. Проходившие мимо них войска замедляли шаг, отдавали честь и, как бы осененные немеркнущей славой своих предков, шли дальше - на фронт. Александровская колонна превосходит по своим масштабам все зарубежные аналоги: она выше, чем Помпеева колонна в Александрии, колонны Антонина и Траяна в Риме и Вандомская колонна в Париже, прославляющая победы Наполеона. В период блокады Ленинграда Александровская колонна оставалась на своём месте. Она была укрыта лишь на 2/3 высоты. В результате ангел получил «ранение» – осколок повредил одно из его крыльев. Еще один осколок застрял в барельефном изображении шлема Александра Невского, откуда был извлечён только в 2003 г. После войны из гранитного пьедестала - монолита реставраторы извлекли более полусотни осколков. Сама колонна не пострадала. (Продолжение следует).


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

January 25, 2019 №1094

17


18

January 25, 2019 №1094

История Канады  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

А знаете ли вы, что было изобретено в Канаде? Продолжаем экскурс в канадскую историю, вспоминая местных изобретателей... В номере #1092 мы рассказали об изобретении жителем Торонто валика для покраски стен, о создании коробки для яиц жителем Британской Колумбии, об изобретении шурупа с квадратным шлицем. Но самое, пожалуй, известное канадское творение – это инсулин. Инсулин придумали в Торонто!

Диабет всегда был приговором, и множество ученых со всех концов света работали над лекарством против него. В том числе канадские ученые Фредерик Бантинг и его ассистент Чарльз Бест. С ними работали шотландцы Джон Маклеод и Джеймс Коллип. Все это происходило в Торонто. В итоге в январе 1922 года был получен первый инсулин. Как и полагается, ученые первым делом вкатили по нескольку кубиков себе. Остались живы. Получили первого пациента – 14-летнего мальчика. Поставили инсулин ему, но у ребенка случилась сильнейшая аллергия – препарат был плохо очищен. Через две недели мальчику дали уже улучшенный инсулин, и он пошел на поправку. В 1923 году Бантинг и Маклеод получили Нобелевскую премию, которую честно разделили со своими помощниками. В Торонто стали съезжаться больные со всего мира – все мечтали получить чудодейственные инъекции, канадская фармацевтическая компания даже наладила производство инсулина. Но праздновать победу было рано. Препарат все же был недостаточно очищен, вызывал побочные эффекты. К тому же им пытались лечить диабет и первого, и второго типа, что было неправильно. Диабетом первого типа болеют 5% диабетиков, остальные 95% - относятся ко второму типу. В первом случае железа не выра-

Фредерик Бантинг и его ассистент Чарльз Бест, 1924 год. Фото с сайта wikipedia.org

батывает инсулин, во втором – не работают механизмы его доставки. Но об этом тогда никто не знал. Сахароснижающие таблетки для диабета второго типа появились только в 1956 году. Работа над совершенствованием инсулина продолжилась, одновременно трудились над тем, чтобы продлить его действие – дабы уколов требовалось поменьше, разрабатывали и дизайн шприцев. Первые пластиковые, одноразовые, не требующие кипячения, появились только в 1961

году. А в 78-м получили первый человеческий инсулин – полностью соответствующий тому, что вырабатывает человеческая поджелудочная железа. Аллергии на препарат практически были побеждены. И только в 1987 году в мире начали синтезировать человеческий инсулин в промышленных масштабах. И пусть путь к современному инсулину занял 65 лет, но все же главное – что лекарство есть и оно доступно. Канада по праву гордится тем, что изобретено снадобье было именно в Торонто.

Первый рекламный фильм

Афиша о лекции Джеймса Фрира. Снимок из Архива Канады.

Считается, что его снял житель Манитобы Джеймс Фрир в 1897 году. Это был зазывный фильм о том, сколько возможностей для получения хорошей работы таит в себе Канада. Звали на работу жителей Британии. Картина называлась «Десять лет в Манитобе». Фрир, один из первопроходцев в области канадской киноиндустрии, и сам был британцем по рождению. Он иммигрировал в Канаду в 1888 году из Бристоля (Англия). Через пару лет братья Люмьер в Париже показали первый в мире фильм. И иммигрант загорелся... Он снимал канадские поля, фермеров, железные дороги... Власти заприметили творческого человека и стали показывать его фильмы в Британии в качестве рекламы переезда в Канаду. Первый тур по Британии был очень удачным – много народу сорвалось с насиженных мест. Второй тур, в 1902 году, уже не был таким триумфальным для Фрира. Британцы упрекали его, что в фильмах он не сообщил, какая холодная в Канаде зима, и что в Манитобе столько комаров. Кстати, если уж речь зашла о канадском кино, то знайте, что первая мировая звезда-женщина была родом из Гамильтона (Онтарио). Ее звали Флоренс Лоуренс, она с 1906 года снялась в 300 фильмах.

А первый поцелуй в кино показала, считается, Мэри Ирвин из Уитби (Онтарио), в 1895 году. То есть и тогда канадцы всегда были впереди планеты всей в области сексуальных новшеств...

Первая замороженная еда в магазинах

Первая замороженная еда в магазинах стала продаваться в Галифаксе в 1929 году. Это была, разумеется, рыба. Упаковки назывались Ice Filllets. Надо сказать, к этому времени у некоторых канадцев уже были холодильники. Их стали производить примерно с 1915 года. До этого народ пользовался «ледяными ящиками» -

хранили еду зимой на морозе в ящиках. Первые холодильники, более или менее похожие на наши, появились в 1925 году и стоили очень дорого – от $300 до $600. А к 1940 году на заводах General Electric стали делать отдельные морозильные камеры. Изобретателем замороженной еды считается Арчибальд Хантсман, житель Онтарио, ученый. Он много общался с рыбаками, жил некоторое время в Новой Шотландии и с состраданием относился к их тяжелому труду, хотел помочь им сохранить продукцию - и придумал и метод, и машины... Свежевыловленную рыбу с помощью машин разделывали, брали филе, клали его в лед, замораживали, а затем упаковывали. Не в такую упаковку, как сейчас, а в специальную бумагу, пропитанную воском, укладывали в ящики. В 1929 году в Торонто состоялась первая распродажа мороженой рыбы – очень успешная. Но к 1931 году она была свернута, потому что не существовало четких правил проверки такой продукции. Однако Хантсман остался в истории и был весьма обласкан обществом. Он умер в 1973 году глубоким стариком. За свою жизнь он получил много наград за достижения в области биологии, его фамилию носят научные лаборатории и фонды. Королевское общество Канады дает ежегодную премию им.Хантсмана «за достижения в морской науке». В 2000-м году Канадская Почта выпустила марку в память об ученом. На упаковке марок было написано: «Арчибальд Хантсман – друг рыбаков». Однако примерно в то же время что и Хантсман, возможностью продавать замороженные продукты заинтересовалась и американка Кларенс Бирдси. В марте 1930 года она уже продавала замороженные рыбу, мясо, овощи. В итоге стала миллионершей, ее компания существует по сей день. Так что в США именно ее считают основоположницей индустрии замороженных продуктов. А еще канадцы считают, что это у них изобрели: баскетбол, хоккей, кондиционер для автомобиля, стоматологическое зеркальце, автомобиль, работающий на электричестве, маску для вратаря, картофельные чипсы, снегоход, замок-молнию, зеленый пластиковый мешок для пищевых отходов (сейчас у нас это уже пластиковая корзина, а был мешок, как современные голубые для recycle), хлопья (cereal) и многое-многое другое. Саша Петренко


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 новости туризма

January 25, 2019 №1094

19

Новый аэропорт в Израиле будет полностью гражданским

В Израиле открылся новый международный аэропорт «Рамон», который сможет принимать до двух миллионов пассажиров в год. Об этом сообщает The Jerusalem Post. Аэропорт, названный в память о первом израильском астронавте Илане Рамоне и его сыне Ассафе Рамоне, расположился в 18 км к северу от израильского курорта Эйлат в долине Тимна. Он призван заменить воздушную гавань Овда, которая в настоящее время обслуживает внутренние и большое число международных рейсов. «Рамон» стал первым полностью гражданским аэропортом, открывшимся после обретения Израилем независимости. Он способен принимать до двух миллионов пассажиров в год. К 2030 году власти страны запланировали его расширение, способное обеспечить пассажиро-

поток до 4,2 млн. человек. Как пишет местное издание, Эйлат стал свидетелем быстрого роста туристического спроса и, соответственно, количества авиарейсов. Если в 2015 году он принимал всего четыре еженедельных рейса между Израилем и Европой, то этой зимой уже порядка 165.000 туристов сделали курорт своим местом отдыха, увеличив нагрузку до 57 рейсов в неделю. Новый аэропорт позволит более крупным лайнерам совершать посадку на юге Израиля, а также станет воротами для туристов, желающих поехать в Иорданию и на Синайский полуостров. По словам министра транспорта и разведки Исраэля Каца, «Рамон» поможет Эйлату расти, развивать туристическую инфраструктуру и принимать миллионы туристов со всего мира. Ожидается, что первые внутренние рейсы

начнут приземляться в аэропорту уже в феврале. К середине марта власти планируют закрыть авиагавань «Овда» на маршрутах внутри страны. Позднее это коснется и международных маршрутов. Стремясь стимулировать авиакомпании к перелётам в Эйлат, министерство туризма Израиля ввело ряд субсидий для европейских авиакомпаний в течение текущего зимнего сезона. Ведомство возмещает авиакомпаниям, выполняющим рейсы на израильский курорт, 60 евро за каждого пассажира. Перевозчики также получат трехлетнее освобождение от аэропортовых сборов. Из крупных международных авиалиний, которые в настоящее время обслуживаются в «Овде» и могут полететь в ближайшем будущем в «Рамон», можно отметить Ryanair, WizzAir, Transavia, Lufthansa и FinnAir.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

Всемирная туристская организация ошиблась с прогнозом на два года Количество международных туристов в 2018 году достигло 1,4 миллиарда человек. Такие данные приводит Всемирная туристская организация (ЮНВТО) на своем официальном сайте. Согласно последнему докладу ЮНВТО, число международных туристов в 2018 году выросло на 6% и составило 1,4 миллиарда человек. В 2010 году организация давала долгосрочный прогноз, в котором предсказала достижение данной цифры лишь к 2020 году. Однако более сильный экономический рост, доступная воздушная перевозка, технологические изменения, новые бизнес-модели и широкое применение упрощённого визового режима во всем мире ускорили этот рост и позволили достичь рекордного результата на два года раньше прогноза. Что касается региональных данных, то

на Ближнем Востоке рост числа туристов в прошлом году составил 10%, в Африке — 7%, в Азиатско-Тихоокеанском регионе и в Европе — 6%. Количество иностранных путешественников в Европе достигло 713 миллионов человек. Прибытие туристов в страны Америки было ниже среднемирового уровня (+3 %). Генеральный секретарь ЮНВТО Зураб Пололикашвили отметил, что рост туризма в последние годы подтверждает, что данный сектор сегодня является одним из самых мощных драйверов экономического развития. Всемирная туристская организация также дала несколько прогнозов на 2019 год. Основываясь на текущих тенденциях и экономических перспективах, ЮНВТО предсказывает рост числа прибывающих международных туристов в наступившем году на

3-4%. Способствовать увеличению потока туристов будут стабильные цены на топливо, обеспечивающие доступность авиаперевозок. Усилится роль развивающихся рынков, особенно Индии и России, а также Азии и арабских стран. Затормозить развитие туризма может замедление мировой экономики, неопределенность, связанная с «брекзитом», а также геополитическая и торговая напряженность. В целом, в 2019 году ожидается появление новых тенденций в сфере туризма, таких как стремление «путешествовать, чтобы измениться и показать себя миру», «путешествие из поколения в поколение», рост пешего, оздоровительного и спортивного туризма. (turizm.ru)

Destination Weddings with YYZ Travel Group Dreaming of a Unique Wedding. Contact one of our wedding specialist to design your dream wedding. We offer complimentary consulting, group rates & bonuses Email mail us at info@yyztravel.com

www.yyztravel.com


20

January 25, 2019 №1094

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 26 января

Seaton Rd. Время: 26 января, 7:00 pm. Вход: билеты на сайте https:// mysticalduduk.eventbrite.ca.

Чаепитие в Casa Loma Концерт «Мистический дудук» Выдающийся музыкант, педагог и новатор, заслуженный артист Республики Армения Георгий Минасян и его трио приглашают вас на концерт «Мистический дудук», который пройдет в рамках канадского турне. Не упустите уникальную возможность лично увидеть и услышать выступление величайшего исполнителя! Армянский дудук... Самый загадочный и мистический инструмент в мире. Этому древнему миниатюрному инструменту по силам отразить все нюансы жизни и натуры человека. Его проникновенный «голос» звучит в саундтреках самых кассовых фильмов, таких как «Последнее искушение Христа», «Гладиатор», «Александр», «Страсти Христовы», «Арарат», «Мюнхен», «Игра Престолов», «Код да Винчи», «Ворон», «Доктор Живаго» и многих других. В программе – традиционные армянские мелодии и мировая классика, в том числе, североамериканская премьера «Концерта для двух гобоев» А. Вивальди, в адаптации для двух дудуков. Информация: на вебсайте www. mysticalduduk.com. Адрес: Yorkminster Citadel, 1 Lord

По многочисленным заявкам возобновляется одна из элегантных традиций эдвардианской эпохи - традиционное послеобеденное чаепитие в знаменитом замке Торонто, Casa Loma. Попробуйте чай, булочки, мини-круассаны, выпечку, клубнику и сливки, сухарики с ароматными маслами и бутерброды. Живая музыка и 20-футовая (6,1 м) башня для торта дополняют величественную атмосферу. Вход в замок включен в стоимость билета. Информация: на вебсайте www. toronto.cа. Адрес: Casa Loma, Casa Loma, 1 Austin Terrace. Время: 26 января, 11:00 am - 5:00 pm. Вход: $40. Требуется предварительное резервирование. Email: reservations@ casaloma.ca или по тел. 416-923-1171.

Выставка Best in Show Владельцам и любителям собак посвящена необычная выставка Best in Show, в лобби Музея Гардинер. Вниманию зрителей представлены современные и исторические интерпретации образа собак - от приятных до свирепых. Информация:

на вебсайте www.

gardinermuseum.on.ca.

Адрес: Gardiner Museum, 111 Queens Park. Время: по субботам, 17 января - 17 марта, 10:00 am - 5:00 pm. Вход: $$15.00. По пятницам вечером, 4:00 pm - 9:00 pm - полцены.

Лекция-концерт The King Got Up One Monday Morning – «Король проснулся утром, в понедельник» Этно-музыковед и мультиинструменталист Джудит Коэн исполнит рассказы и сказки в сефардской и общеевропейской традициях с музыкальным сопровождением. Джудит Коэн - специалист по сефардским песням, она собирала и изучала их, и многие другие, путешествуя много лет по Испании, Португалии, Балканам, Марокко, Греции, Турции, Израилю, и здесь, в Торонто и Монреале. Она неожиданным образом смешивает и объединяет баллады, истории, языки и анекдоты с рядом традиционных инструментов и спонтанным общением, привлекающим аудиторию. Информация: на вебсайте www.facebook. com. Адрес: CSI Annex, 720 Bathurst St. Время: 26 января, 8:00 pm. Вход: $20.

Фестиваль DesignTO Еще одно событие Недели дизайна - DesignTO, бывший

Toronto Design Offsite Festival. Более 100 выставок и мероприятий в рамках крупнейшего фестиваля в Канаде. Уже 9 лет подряд этот фестиваль превращает Торонто в центр творчества, выводя дизайн и искусство из студии в городскую сферу, объединяя людей для празднования современной культуры. Прекрасные возможности для новых талантов и доступ для широкой публики к исключительно интересным программам. Информация: на вебсайте designto.org. Адрес: в разных местах города. Время: 26 - 27 января. Вход свободный. Некоторые мероприятия - по билетам, и требуют подтверждения участия (RSVP). Все подробности и программа - на сайте.

Воскресенье, 27 января Спектакль для детей «Морозко» Театр Humpty Dumpty приглашает на кукольное представление с героями любимой сказки. Информация: на вебсайте приглашает:www.puppettheatre.ca. Адрес: Studio N, 312 Dolomite Dr., Unit 121. Время: 27 января в 11:00 am, 1:00 pm и 5:00 pm. Вход: билеты вы можете купить на нашем сайте www.puppettheatre.ca, по телефону (647) 296-6414 или в магазинах сети Yummy Market.

Любителям израильского кино - Chai Tea Film Event: The Other Story Любимый зрителями режиссер Ави Нешер («Сват», «Прошлая жизнь») предлагает сердечную и полную юмора историю семейных отношений, складывающихся в современном Иерусалиме. Анат, волевая молодая женщина, решает выйти замуж за парня из иерусалимской ортодоксальной общины. Ее разведенные светские родители (Юваль Сигал из «Фауда» и Майя Даган из The Matchmaker) и дедушка (Сассон Габай, «Групповой визит») пытаются сорвать предстоящее бракосочетание - с неожиданными результатами. Информация: на вебсайте www.tjff.com. Адрес: Cineplex Cinemas Empress Walk, 5095 Yonge Street (станция метро North York Centre). Время: 27 января, 12:30 pm - 4:00 pm. Вход: $16, кофе и чай будут поданы в кинотеатре, до начала просмотра.

Зимние прогулки: Winter in the Valley Познакомьтесь с заповедником Wildflower, чтобы узнать, как птицы, животные и растения приспосабливаются и выживают в зимних условиях. После прогулки насладитесь горячим сидром. Информация: на вебсайте www.toronto.ca. Адрес: Todmorden Mills, 67 Pottery Rd. Время: 27января, 1:30 pm - 2:30 pm. Вход: $4,42 - $7,08. Требуется резервирование оnline: todmordenmills. streamintickets.com.

26 января, суббота, 2019 года начало в 6:30 часов вечера

Александр Вертинский

е и н е щ а р в з о В Среди многих славных имён, которыми богата русская культура XX века, имя Александра Вертинского по праву занимает почётное место. Его негромкий голос, проникающий прямо в душу, и сегодня отчетливо слышен в хоре прославленных голосов. В этом году - юбилейном для великого артиста - мы будем отмечать 130 лет со дня его рождения. По многочисленным просьбам зрителей мы подготовили особый праздничный вечер, посвящённый памяти Александра Николаевича. Это - литературно-музыкальная композиция, где будет рассказано о сложной судьбе и творчестве артиста, о взлетах, трудностях и неразгаданных тайнах его жизни. Вы увидите редкие фотографии и кинофрагменты, услышите его знаменитые «ариетки». В вечере принимает участие замечательный певец Аркадий Тульчинский, который исполнит пятнадцать самых знаменитых песен Вертинского. Вы перенесетесь в удивительный мир, созданный великим шансонье и в то же время ощутите несомненную связь его с вашей сегодняшней жизнью. Пронзительные «Чужие города», мечтательное и ироничное танго «Магнолия», элегическое «Ваши пальцы пахнут ладаном» и многое другое - все это прозвучит на нашем вечере. Уверены, что никто не останется равнодушным, что в душе каждого пришедшего распустится таинственная и прекрасная магнолия. Хотя бы на один вечер. А в финале, после окончания «торжественной части», вас ожидает легкое угощение и непринуждённая беседа в кругу друзей.

Автор проекта и ведущая - Елена Фрумина-Ситникова Вокал - Аркадий Тульчинский, Партия фортепиано - Милана Бунакова Место проведения - Earl Bales Park, Community Centre, Banquet Hall. Вход - $20. Телефон для справок - 416-825-0607.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

January 25, 2019 №1094

21

The Whole World Ahead 1001 Finch A.W. #200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг:

▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ Корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

отличный отдых по самым выгодным ценам! Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните! Возобновляется одна из элегантных традиций эдвардианской эпохи - традиционное послеобеденное чаепитие в знаменитом замке Торонто Casa Loma...

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Фестиваль света в Distillery Historic District Ежегодно в это время в знаменитом районе Distillery District проходит Фестиваль света, буквально потрясающий воображение! Цель этого праздника - не только развеять зимнее уныние, но дать людям уникальную возможность совершить визуальное путешествие, полное фантастических иллюзий. Все 44 здания района украшены тысячами разнообразных источников света. Более 30 интерактивных инсталляций местных и зарубежных художников позволяют вам поучаствовать в создании настоящих живых картин, с музыкальными и звуковыми эффектами. И, конечно, вас будут ждать кафе, магази-

ны, выставочные залы... Среди работ, заслуживающих особого внимания - Long View, 35футовый белый медведь, американского художника Дона Кеннелла, сделанный из автомобильных капотов, который служит символом связи между выбросами углерода и потерей среды обитания. А интерактивная инсталляция Double Helix I, выполненная художником Dr. George Neil, также из США, дает посетителям возможность запускать свои собственные огромные волны света и движения. «Зимой некоторые люди ищут причины остаться дома, говорит Мэтью Розенблатт, исполнительный продюсер и автор ряда экспонатов. - Мы устраиваем этот фестиваль для тех, кто ищет причины не делать этого…». Информация:

на вебсайте www .

torontolightfest . com .

Адрес: Distillery District.

Время: 18 января - 3 солнца до 11:00 pm. Вход свободный.

марта , с заката

Выставка Winter Light Используя творчество, инновации и свет, создатели из разных художественных направлений представляют 18 экспонатов, объединенных темой «Разрушительное взаимодействие». Дополнительные мероприятия включают бесплатное катание на коньках и общественный костер, где гости могут приготовить S'mores. Новинки этого года - танцевальные вечеринки, организованные лучшими диджеями Торонто. Еду и напитки можно приобрести вместе с прокатом коньков и шлемов. Cinesphere, первый в мире постоянно действующий кинотеатр IMAX®, предлагает множество захватывающих и классических фильмов,

416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793 / 416-880-8212

#102 OLGA, #103 Mira, #104 Эка, #108 Svetlana включая Purple Rain, Incredibles 2: IMAX® Experience, и многие другие. Информация: на вебсайте ontarioplace. com. Адрес: Ontario Place - West Island, ищите Trillium Structure. Время: по субботам, до 17 марта. С 4:00 pm - 12:00 am - Light Exhibition/Fairy Lights. Дополнительные мероприятия включают: катание на коньках, костры, еда и напитки: по пятницам, 5:00 pm - 11:pm, по субботам, 3:00 pm - 11:00 pm, по воскресеньям, 3:00 pm - 10:00 pm. Вход свободный. Билеты в Cinesphere можно приобрести на сайте http:// ontarioplace.com/en/cinesphere.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ МозгоБойня – Место Умных Эмоций! Хотите принять участие? Сделать это совсем несложно:

капитан (или, скажем попросту, активный человек) собирает своих друзей и знакомых (4-8 человек оптимально, но не возбраняется играть и вдесятером). Потом надо зарегистрировать команду на странице в Facebook, после чего дождаться назначенной даты и приехать по указанному месту в указанное время. А так как игра проходит не чаще чем раз в две недели, и количество желающих растет от игры к игре, с регистрацией тянуть не стоит! Даже если у вас нет пока своей команды, вы можете найти свое место в игре. Напишите в «личку» на страничке «МозгоБойни В Торонто» на сайте Facebook, и организаторы позаботятся о вас. Информация: на Facebook: @ mozgobojtor. Адрес: National Event Venue, 1000 Finch Ave.,W. Время: 31 января, 7:30 pm. Вход: все подробности на ФБ.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: Вторник 18:30 Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина Среда 12:00 Оздоровительная йога для 55+ 416-953-6642 Татьяна Пятница 11:00 Клуб 55+ 905-532-9942 Татьяна Суббота 13:00 Клуб интелектуальных игр - шахматы, шашки, нарды 416-846-7098 Ваагн Суббота 15:00 Детский ансамбль «Русская песня» 416-893-6322 Татьяна Суббота 19:00 Хор «Калина» 905-832-7047 Любовь Воскресенье 14:00 Детская кинематографическая школа «Фокус» 647-702-0452 Геннадий Воскресенье 19:00 Хор "Sunday Singers" 647-286-2110 Эллина

РАСПИСАНИЕ НА янваРЬ: 4 января Пт 19:00 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя» Беседы о смысле и назначении жизни. 416-573-9934 Галина 5 январ Сб 16:30 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 11 января Пт 17:30 «Азбука Рукоделия» 647-283-1449 Ирина 17 января Чт 19:00 Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5 905-237-1722 Илья 18 января Пт 19:00 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Беседы о смысле и назначении жизни. 416-573-9934 Галина 19 января Сб 16:30 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 25 января Пт 19:00 Музыкально-позтические посиделки. Вход $5 905-937-1722 Марина 31 января Ср 19:30 Встреча участников турклуба 647-980-8442 Марина

Часы работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00, суббота и воскресенье 12:00 – 17:00. Телефон для справок: 647-427-5050

www.rcchf.ca


22

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

24 янваРЯ 2019 №1094

Как подать объявление в газету:

позвонить:416-663-3999 ФАКС:�������������� 416-663-1974

Сдаются 2 комнаты, не бейсмент. Интернет, ТВ, паркинг, laundry. Рядом магазины, плаза, ТТС.  (416) 807-5532

перевозки

„„www.VersatileMoving.com

ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.  (416) 77-00-99-5  (416) 540-1020

„„ Steeles & Dufferin.

Сдается 1 bedroom отдельный апартмент на 1 этаже частного дома, не бейсмент. Паркинг. $1300 per month.  (416) 418-0832

„„ Steeles & Bathurst.

Сдается 3 комнатный дом для семьи. TTC и плазы рядом. $1850 + 50% utilities. А также сдается 1 bedroom apartment в полубейсменте - $950.  (647) 273-7356

„„ T34 moving с помомощью

профессиональных муверов мы организуем ваш переезд. 1 час - $90 (2 мувера), $130 (3 мувера), 3 часа минимум. Track fee - $130 со всем оборудованием, от 16-24 sq.ft.  (647) 771-7358 /Владимир/  t34moving@gmail.com 11 www.t34moving.com

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $30 UP / Trucks 2026 ft.

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

(416) 8343004

Профессиональные грузчики.

Требуется водительгрузчик

Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

„„Thornhill (Bathurst &

Centre). 2 bedroom condo for rent. Stunning 1000 sqft south facing unit in luxury building. 2 bedroom + 2 washrooms. 9 ft. Ceilings, granite counter in kitchen & engineered hardwood throughout. Parking and locker included! Great amenities incl; swimming, gym, party rm, guest suite, and more. $2500 per month (416) 887-4691 „„В транспортную компанию на постоянную работу требуется водитель-грузчик с правами G или AZ, minimum 3 years driver obstruction. (416) 836-8136

Работа ищу

„„ Присмотрю за детьми.

Говорю на русском, Hebrew, English.  (647) 818-5013 /Роза/

Работа

АВТОШКОЛА

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег

„„ Tребуются маляры - for

interior subdivision work. Опыт работы, наличие инструмента и машина обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/  (905) 814-8629 ГРУЗЧИКИ в moving company на full-time. Действительные права G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ.яз приветствуется, но не обязательно. Оплата от $18/h.  (647) 476-4422

Хорошая цена! /Дмитрий/

iving Sc Dr h AT

Компании

ol o

Art Metal требуется

вас управлять

сварщик

автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

„„ Alpha Movers. Перевозка

домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.  (416) 704-3676

Недвижимость

„„Жилье на короткий срок

$50-75 в сутки. Минимальный срок аренды - 1 неделя.  (416) 277-4665 „„ Steeles & Bathurst &

Тел. 416.399.1535 Сергей

„„ Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.  (416) 661-7452

„„ Tребуется driver full-time/

part-time position в офис. Отправлять резюме по email: adtreatments@gmail.com  (905) 761-9919

„„ Требуется installers в ком-

панию по производству кухонь. $ 6000-12000 в месяц.  (905) 761-9090

„„ Требуется помощник

handyman.  (647) 712-4673

„„ Оконной компании требу-

ются опытные установщики окон и дверей, со своим траком и инструментами. Направляйте информацию о себе и финансовые ожидания на: gtwindows@mail.com. Также требуются опытные продавцы (door to door).

„„ В автосервис требуется

автомеханик и tire mеn.  (905) 532-9277

с опытом работы по металлу Район Этобико

www.art-metal.ca

(416) 848-4588 (416) 837-9449

Dufferin. Сдается комната на 2-м этаже частного дома для одного человека. Меблированная, светлая. Холодильник, TV, отдельный душ - все включено. TTC - 2 минуты. $600/month. (416) 629-7450 /Наталия/  (647) 351-5179 /Алиса/

написать:

russianexpresstoronto@gmail.com

„„ В компанию по производ-

ству кухонь требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы, $23-25/h.  (905) 761-9090

„„ В компанию на постоянную

работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.  (647) 388-4454 /Игорь/

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764

ТРЕБУЮТСЯ в Миссиссагу МЕХАНИКИ И ПОМОЩНИКИ в компанию по ремонту

Траков и трейлеров. Зарплата от $18+ для помощников и от $20+ для механиков. При наличии опыта цена договорная. +13% tax мы платим сверх зарплаты + WSIB. Есть сверхурочные часы на выбор (работа на улице)

MOBILE SERVICE (416) 875-6667 Юра

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

ТРЕБУЮТСЯ

КАМЕ

НЩ

ПЛИТО

И КИ

Ч НИ

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

КИ

(647) 780-2699

СУПЕРЗАРПЛАТА

KRIS ANDREW INC.

ТРЕБУЕТСЯ

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

A-Z TEAM

DRIVERS

(647) 764-3200

ВРАЧ (необязательно с канадской лицензией)

• TORONTO - VANCOUVER & TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 58 cents per mile + HST

ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОМПЬЮТЕРНОЙ ДИАГНОСТИКИ И КОНСУЛЬТАЦИЙ. ОБЕСПЕЧИВАЕТСЯ КЛИЕНТУРА, ПОЛНОЕ ОБУЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА. ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ!

Говорим на русcком / болгарском

Информация (647) 945-6708 Район Dufferin/Steeles

416.627.6770

Красимир

сдаю

 www.russianrental.ca

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

требуется

„„ Требуются ВОДИТЕЛИ-

(647) 294-6871

KA R

«русский экспресс»

„„ Bathurst & Steeles.

Автомобили

Я научу

www.russianexpress.net

Для интервью просим прислать резюме: canada@imperium.group

Available position

Avalon Solution

Агентство по трудоустройству

ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе

Звоните 647-748-1010

DISPATCHER TRUCKING COMPANY OFFICE ASSISTANCE COMPUTER SPECIALIST

Local and Cross border East, MId West, West, FL- LTL, Dry Van, Full Time and Part Time . $$$$$$ Good Pay. Requirement - experience to work with software Load Link, PC Miler, Customs ACE Manifest portal to USA and Canada, good customer skills, English, fast tipping, Team player. To Apply call: 416-854-4431 or by email: driver@vnvlogistics.com web: www.vnvlogistics.com


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

23

24 янваРЯ 2019 №1094

Steeles / Dufferin Продается backsplit. 5 уровней. Дом полностью сдан в аренду. Total rent - $3850. Price - $840,000.

Людмила Мелехина Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

SEEKING

KAR-TAL TRANSPORT LTD.

to do US HOURLY PAY at 100%

ТРЕБУЮТСЯ

В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ (БОЛЕЕ 25 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ)

AZ DRIVERS

XTL Transport is now seeking AZ drivers, Company and Owner Operator for our US Highway Runs. Our drivers are the heart of our company.

Come Visit Us at our Mega JOB FAIR We offer the following: ● ● ● ● ● ● ● ● ●

AZ DRIVERS РАБОТА ПО ГОРОДУ ОПЛАТА ПОЧАСОВАЯ, FULL-TIME

Hourly rates @ 100% Long Term Employment Competitive Hourly Pay Structure Home Weekly - Usually weekends New assigned trucks 2017-2018 and Fleet renewed every 4 years Weekly Pay - Direct deposit Referral Bonus Open Door policy Dedicated Driver Manager to help you fix any issues faced

When: Thursday February 7th between 11am - 7pm Where: Comfort Inn, 1500 Matheson Blvd, Mississauga Bring your Resume, CVOR and Abstract. Can't make it to the job fair?

Give us a call today at 416-742-2345 x 4496 XTL is an equal opportunity employer that embraces diversity in the workplace and equivalently considers applications from qualified women, men, visible minorities, aboriginal peoples and persons with disabilities.

At XTL you will find the place that suits you!

ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ, ДОСТОЙНАЯ ОПЛАТА Mike

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

Tal

(647) 887-1250 (647) 686-1250


24

24 янваРЯ 2019 №1094

объявления

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

В КОМПАНИЮ

В АГЕНТСТВО

ТРЕБУЮТСЯ

МЕХАНИКИ ЭЛЕКТРИКИ СВАРЩИКИ

по перевозкам мебели

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538 Компании Art Metal

ПОМОЩНИКИ с опытом работы по металлу

Опыт сварщика приветствуется. Район Этобико. e-mail: contact@art-metal.ca web: art-metal.ca

416.666.1726 (sms, message)

ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ

ТРЕБУЮТСЯ:

а также строительные специальности FULL-TIME &

PART-TIME & WEEKEND JOB !!!

647-281-5971

„„ Приеду и БЕСПЛАТНО

заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложкивилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.  (416) 277-4665  1392924@gmail.com „„ Тапочки мужские и

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо $45. Dufferin & Finch. Работаем все дни недели.  (416) 880-0295

КУПОН - СКИДКА Жилет из 100% ворсовой шерсти мериносовой овечки - лучшая защита от простудных заболеваний и ревматических обострений.

$44.99 вместо $75

„„ Домашние органические

яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York  (416) 277-4665

Услуги ремонт

„„ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете!  (416) 417-9085 /Мишель/

„„ Изготовление архитектур-

ных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments.  (647) 834-2404

РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ. FINISHED BASEMENT. РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.

„„ Требуются ответственные

Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $13-15 в час.  (647) 505-9471 /Вероника/

(647) 830-3336 /Игорь/

www.expresshomerenovation.ca

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ

„„В dental office требуется

ассистент зубного врача. Пожалуйста, направьте резюме: office@citydental.ca

Товары продаю

„„ Подбираем мех на любой

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный, и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.  (416) 880-0295

Для информации звоните по телефону:

416.880.0295 DUFFERIN & FINCH

Pаботаем все дни недели

ВАННЫХ КОМНАТ Укладка плитки Стеклянные двери Сантехника и малярные работы

416.877.3437

Сантехник сертифицирован

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

„„ Малярные работы.

Handyman Services. Опыт в Канаде более 20 лет. Хорошее качество. Выполнение работ в оговоренные сроки. Правильные цены.  (416) 704-9912 /Аркадий/

„„ HANDYMAN. Любой мелкий

ремонт в доме. Стены, полы, керамика, покраска, замена сантехники, замков. Люстры, зеркала, жалюзи, шторы.  (416) 710-3047

„„ Профессиональная уста-

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.  (416) 895-8208

„„ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.  (416) 277-1398

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: russianexpresstoronto@gmail.com

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

объявления

24 янваРЯ 2019 №1094

25

„„ Убираю “как для себя”.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.  (647) 272 0804 /Алла/

Услуги деловые

РАБОТ

Ы

ТЕХН АН

Е

ЕСКИ ИЧ

С

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан

„„ Welfare & ODSP (инвалид-

ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.  (416) 277-4665

$ Решили объявить себя

„„ Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.  (416) 566-7070 /Сэм/

„„ Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.  (416) 886-6345  (905) 553-3663

компьютеры

„„ Ремонт любых компью-

(647) 873-3464 Павел

$

INCOME TAX

BOOKKEEPING Personal Self Employed Corporation

• Полное ведение бизнеса • Финансовый анализ и рекомендации • Регистрация и ликвидация бизнесов и корпораций • Консультации в течение года • E-File for tax return • Многолетний опыт работы в Канаде • Офис в районе Clark & Dufferin

(905) 738-1769 ДИНА

„„ Ремонтные работы,

ительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.  (416) 561-1950 /Игорь/

„„ Паровая чистка ковров,

ковровых покрытий и мягкой мебели. (416) 648-5053 / Слава /

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

УБОРКА КВАРТИР, ДОМОВ И ОФИСОВ

ПОМОГУ УПАКОВАТЬ И РАСПАКОВАТЬ ВЕЩИ ПРИ ПЕРЕЕЗДЕ Помогу с присмотром за детьми. Говорю на русском, Hebrew, English.

(647) 818-5013 /Роза/

"Русский Экспресс" на сайте:

www.russianexpress.net

отдых

„„ Владимирские бани.

8707 Dufferin St., Unit 13. www. SaunaToronto.ca www.Parilka.ca  (647) 893-5727  (877) 261-5050

различные

„„ Математика, Физика,

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

ЛАМИНАТНЫЕ

ПОЛЫ

„„ МАТЕМАТИКА

 (647) 236-4032  (647) 464-4032

„„ Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT)  (416) 633-3314 /Татьяна/

„„ МАТЕМАТИКА.

Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики, у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете.  (416) 736-6317  (647) 388-3273 /Федор/

Учеба Спорт Дети

Имеется ламинат производства Швейцарии и Австрии. Укладка без шума и пыли. Меняем ковровое покрытие на лестницах на дубовое.

416.877.3437 ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

английский язык

(416) 955-9318

„„ Лицензированный препо-

Услуги

Учеба Спорт Дети

„„ Столяр-краснодеревщик

бытовые

Услуги

Отечественной войны для передачи больничного оборудования: кровать, подъемник, инвалидное кресло и другие вещи. Список находится на странице: https://www. videoclassified.com/Donation. html  (647) 212-1498 /Арон/

„„ RENOTEC. Ремонтно - стро-

Услуги

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems.  (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

„„ Ищу ветеранов Великой

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.  (416) 857-7059

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели. Замена столешниц, установка карнизов.  (647) 298-8982 /Влад/  (647) 298-4123

математика

Услуги

От $25,000 до $150,000

$

красота

метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.  (416) 880-0295

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

„„ Хотите качество?

Учеба Спорт Дети

„„ ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Мы работаем для вас! Custom ZEBRA BLINDS, Покраска, Popcorn Removal, Garage Openers, Wainscoting, Crown Mouldings, Flooring, Drywall, Basement под ключ и др.  (416) 605-5577 /Евгений/  (647) 202-5777 /Виктор/

$

Услуги

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.  (647) 966-0998 /Александр/

„„ Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!  (416) 498-4199

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО онлайн на:

www.masterpages.ca

КУХНИ на любой бюджет Обновление дверей. Гранитные и кварцевые столешницы от $35 / sq.ft. Имеется showroom.

416.877.3437

даватель английского языка предлагает уроки для взрослых и детей, начиная с дошкольного возраста. Развитие навыков чтения, письма и разговорной речи. Индивидуальный подход.  (647) 308-4945

„„ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).  416-917-1501

Учеба Спорт Дети русский язык

„„ Подготовка к школе.

Математика, русский язык (чтение и письмо) для детей от 4 лет и старше. Район Yonge & Clark.  (416)-855-1463

Знакомства „„ Познакомлюсь с женщи-

ной для создания семьи (до 40 лет, можно с ребенком, язык - русский или английский).  (647) 779-3376

УЧИТЬСЯ МУЗЫКЕ - ЛЕГКО ОПЫТНЫЙ ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ

ПРЕДЛАГАЕТ УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО

● Обучение нотной грамоте ● Развитие слуха ● Воспитание чувства ритма ● Постановка рук Гибкий индивидуальный подход к каждому ребёнку. Стараюсь трудное сделать простым и понятным.

Телефон (905) 597-3346 Марина Thornhill, Bathurst / Centre


26

January 25, 2019 №1094

 416-663–3999 наше здоровье

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Шесть правил здоровой жизни от хирурга Амосова Золотые советы от гениального врача. Советы от гениального хирурга Николая Амосова, как сосуществовать с медициной, чтобы дольше жить и меньше терпеть болезни. попасть к ним в плен! Найдут болезни и убедят: «Отдыхать и лечиться!» В организме есть мощные защитные силы — иммунная система, механизмы компенсации. Они сработают, нужно дать немного времени. Имейте в виду, что большинство легких болезней проходят сами, докторские снадобья только сопутствуют естественному выздоровлению. Вам говорят: «Вылечили!», а вы и верите: «Хороший доктор!». Если уж посчастливилось попасть к хорошему доктору, берегите его, зря не беспокойте. Помните, что врач — это больше, чем просто специалист. Это не сантехник. Указания доктора выполняйте… в меру вашего разумения. И не требуйте от него лишних лекарств, о которых от соседок узнали. Повторюсь: лекарств нужно пить меньше. Например, теперь в моду вошли капельницы, уже не только в больнице, но и на дому. Так вот: глупости это, мода. Одно дело — в реанимации нужна «тяжелая артиллерия», другое — дома. Разные показания. Что сказать в заключение? Чтобы быть здоровым, нужна сила характера. Как слабому человеку найти оптимум поведения в треугольнике между болезнями, врачами и упражнениями? Мой совет: выбирать последнее — упражнения и ограничения. По крайней мере,

1. Не надейтесь, что врачи сделают вас здоровым.

Они могут спасти жизнь, даже вылечить болезнь, но лишь подведут к старту, а дальше — чтобы жить надежно — полагайтесь на себя. Я никак не приуменьшаю могущество медицины, поскольку служу ей всю жизнь. Но также знаю толк в здоровье — теоретически и практически. По этому поводу похвастаю: уже полтора года провожу эксперимент на себе — три часа физкультуры с гантелями и бег.

2. Врачи лечат болезни, а здоровье нужно добывать самому тренировкой.

Потому что здоровье — это «резервные мощности» органов, всей нашей физиологии. Они необходимы, чтобы поддерживать нормальные функциональные показатели — в покое и при нагрузках — физических и психических, а также чтобы не заболеть, а заболев, по возможности — не умереть. К примеру, чтобы кровяное давление и пульс не повышались больше чем в полтора раза при упражнениях или беге, а неизбежная одышка быстро успокаивалась. Чтобы не бояться сквозняка, а простуды быстро проходили без лекарств, сами собой. И вообще, чтобы хорошо работалось, спалось, «елось и пилось». Так вот: эти «мощности» лекарствами не добываются, только тренировкой, упражнениями, нагрузками. И — работой, терпением к холоду, жаре, голоду, утомлению.

3. Что такое болезни, чувствует каждый: досадное расстройство различных функций,

мешающее ощущать счастье и даже жить.

Причины тоже известны: внешние «вредности» (инфекция, экология, общественные потрясения), собственное неразумное поведение. Иногда — врожденные дефекты. Утверждаю: природа человека прочна. По крайней мере, у большинства людей. Правда, мелкие болезни неизбежны, но серьезные чаще всего — от неразумности образа жизни: снижение резервов в результате детренированности. Внешние условия, бедность, стрессы — на втором месте.

4. Тренировка резервов должна быть разумной.

Это значит постепенная, но упорная. Например, в упражнениях, беге или даже ходьбе ежедневно можно прибавлять от 3 до 5% от достигнутого уровня, в смысле числа движений, скорости и расстояний, причем в зависимости от возраста и надежности исходного здоровья. Это же касается закаливания, загорания, даже и работы. Если сказать о сути тренировки — то это режим ограничений и нагрузок (РОН, как теперь любят сокращать). Это мой конек. Впрочем, ничего оригинального я не придумал. Три главных пункта: ● Первый — еда с минимумом жиров, 300 г овощей и фруктов ежедневно, и чтобы вес равнялся цифре: рост минус 100 килограмм. ● Второй — физкультура. Тут дело посложнее. Она всем нужна, а детям и старикам — особенно. Поскольку теперь на работе почти никто физически не напрягается, то, по идее,

для приличного здоровья нужно бы заниматься по часу в день каждому. Но нет для этого характера у нормального человека. Поэтому — хотя бы 20-30 минут гимнастики, это примерно 1000 движений, лучше с гантелями по 2-5 кг. Советую упражняться перед телевизором, когда «Новости» показывают, чтобы время экономить. В качестве добавления к физкультуре желательно выделять участок для ходьбы, по пути на работу и обратно, по одному километру. Полезно, и нервы сохраняет, учитывая плохой транспорт. О беге трусцой я уже не говорю — не реально. Но — полезно. ● Третий пункт, пожалуй, самый трудный: управление психикой. «Учитесь властвовать собой». Но ох как это трудно! Рецептов много, вплоть до медитации, описывать не буду. Сам пользуюсь простым приемом: когда большой накал и выделилось много адреналина, фиксирую внимание на ритмичном редком дыхании и пытаюсь расслабить мышцы. Самое бы хорошее в такие моменты — сделать энергичную гимнастику, но ведь обстановка обычно не позволяет. Но все равно, как только позволит — работайте. Избыток адреналина сжигается при физкультуре, и таким путем сосуды и органы спасаются от спазмов. У животных стрессы разрешаются бегством или дракой, а человеку это не позволено. Если ты молод — до 60! — и симптомов от органов нет, то не следует при малейшем недомогании бежать в поликлинику. Как уже говорил, наши врачи не доверяют природе, нацелены на лекарства и покой. Бойтесь

стараться. Поверьте — окупится! Впрочем — каждый хозяин своей судьбы. И здоровья.

5. Интересный вопрос. Почему люди так часто болеют?

Думаю, что 90% людей, если бы они соблюдали правильный образ жизни, были бы здоровыми. Но, к сожалению, режим требует напряжения воли. А силы воли у человека мало… Современное официальное лечение осуществляется методом «Подбора-Перебора» (!) гипотензивных средств, которых не один десяток, и которые затем надо принимать всю жизнь.

6. И ещё. В мире много, очень много плохих врачей.

Не могу огульно заявить: «все врачи плохие». Много хороших, но и плохих — тоже. Доказательства? Спросите, что они читают и что умеют. Читают — из практиков — единицы. Умеют — более или менее — врачи хирургического профиля. Потому что им без рукоделья просто нельзя врачевать. Терапевты искренне считают, что им ничего не нужно уметь — ни анализ сделать, ни на рентгене посмотреть, ни плевру пунктировать. Есть, мол, для этого узкие специалисты. А мы, мол, общие врачи. Вот так. (cluber.com.ua)

««Чтобы быть здоровым, нужна сила

характера. Как слабому человеку найти оптимум поведения в треугольнике между болезнями, врачами и упражнениями? Мой совет: выбирать последнее — упражнения и ограничения. По крайней мере, стараться. Поверьте — окупится! Впрочем — каждый хозяин своей судьбы. И здоровья.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

January 25, 2019 №1094

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

27


28

January 25, 2019 №1094

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха - Алло, полиция! У меня в квартире массовые беспорядки! - Что именно происходит? - Моя жена разбушевалась! - Но разве одна женщина может устроить массовые беспорядки? — Да! Вы не знаете, какая у нее масса.

- Алло, это ясновидящая Василиса? - Да, Алексей Михайлович, это я. - Но я не Алексей Михайлович. - Я знаю! Сижу в баре, пью коктейль. Подходит ко мне парень и говорит: - Девушка, можно за вас заплатить? Ну я, знаете, не растерялась, достала из сумочки квитанции за воду, газ и электричество.

- Куда спешишь? - Я боюсь, что Валера сейчас ночует у моей жены. - Так на улице белый день. - Вы плохо знаете Валеру, он и днём переночевать может.

- Это у вас кот или кошечка? – А вы по ушам не видите? - Нет. – Это кролик.

- Слушай, а давай ко мне на кофе? - Почему бы и нет? - Ну, нет так нет.

- Оль, ты знаешь, мне тебя очень не хватает! - Правда, любимый?! - Да, правда. Придётся, наверное, ещё одну бабу завести. - Любимая, съешь кусочек тортика! - Спасибо, но я не хочу. - Ну смотри, какой он аппетитный! Ну хотя бы кусочек! - Спасибо, я не голодна. - Ну совсем чуть-чуть! - Да отвали! Я не ем после шести! - Жри торт, дура! Кольцо там! Жениться на тебе хочу. - Извините, я опоздал. - Что случилось? - Да ничего, я просто не хотел приходить. - Пойду на море, только не знаю, какой купальник надевать. Открытый или закрытый? - Надень оба. Вода сегодня холодная.

Папа укладывает дочку спать. Мама через полчаса заглядывает в комнату: - Ну что, спит? - Да, мама, спит.

- Алло, сосед? Извини за поздний звонок. Чего-то моей жены долго нет. Она к тебе не заходила случайно? – Подожди, сейчас спрошу. Люся, ты ко мне случайно зашла или целенаправленно? Подъезжает богатырь к развилке с камнем. На камне написано: «Прямо поедешь смерть свою найдешь. Направо поедешь - покалеченным будешь. Налево поедешь - быть тебе битым». Задумался богатырь. Тут сверху голос из ниоткуда: — Ну ты давай, определяйся поскорей, а то прямо здесь огребешь.

- Вчера признался невесте во всех своих грехах! - Ну и что? - Не помогло, свадьба через три недели. Поехал я, значит, на велосипеде в магазин, купил бутылку виски, положил ее в велосипедную корзинку. И тут задумался: а что, если я упаду с велосипеда и бутылка разобьется? Поэтому решил выпить всю бутылку сразу, а потом уже снова крутить педали. И знаете, это было чертовски правильное решение. Потому что я падал семь раз по дороге домой!

Две блондинки говорят о своих мужьях. – У тебя муж кто? - Бизнесмен. А у тебя? – Точно не знаю, а вообще переводчик. - С какого языка? – Ни с какого. Деньги мне переводит. — Дорогая, я принес сыворотку правды. Сейчас мы узнаем, как ты ко мне на самом деле относишься. — Как ты меня бесишь! Типичный мужлан, рохля, ничего по жизни не можешь! Ненавижу тебя! — Погоди, погоди, ее нужно сначала выпить...

- Моя подруга - это просто клад! - С чего ты взял? - Куда бы мы с ней не пошли, все потом спрашивают у меня: «И где ты её откопал?» - Сидите, сидите не вставайте, - cказал старый подслеповатый профессор, зайдя в женский туалет. Собрался мужик топиться. Стоит на мосту с кирпичом на шее, готовится. К нему бежит женщина и кричит: - Мужчина, подождите! - Ну, что тебе надо? Женщина, протягивая пакет: - Вот, котят возьмите.

Клуб любителей путешествий

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

Всё Путём (некоммерческий)

16 февраля суббота Family Day long weekend The Mennonite Experience В программе: посещение фермерского рынка, экскурсия по менонитскому центру, дегустация различных видов арахиса, посещение музея стекла, посещение единственного в Онтарио крытого моста, дегустация сыров на сырной фабрике, обед в менонитском ресторане, посещение пекарни.

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-ти спальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.


 416-663–3999 приятного аппетита!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

January 25, 2019 №1094

29

Баклажан и кабачок:

что и как лучше приготовить Овощные блюда. Я предпочитаю знать, что входит в состав тех яств, которые отправляю себе в рот, вот и вспомнились старые добрые кулинарные рецепты блюд из баклажанов и кабачков, не утруждающих желудок и не давящих на глаза. Мила Смайлик Первое, что важно помнить при приготовлении кабачков и баклажанов — это то, что они могут давать много соку, а могут его совершенно не давать (если вы сделаете все правильно). И технология приготовления будет совершенно разная в этих случаях. Итак, приступим!

Комплексное блюдо из кабачков и баклажанов

получится суп. Поэтому масло лучше добавить после того, как овощи слегка потушатся и уже перестанут выделять сок. После добавления масла туда же добавляем одну крупную мелко порезанную луковицу и одно яблоко, порезанное кубиками такого же размера, как и овощи. Солим, перчим по вкусу. Можно добавить зелень. Тушим до готовности. Яблоко придает этому овощному блюду особую пикантность.

Его можно использовать в качестве гарнира к мясу или рыбе, а можно просто намазать на кусок черного хлеба в качестве овощной икры. Моем и чистим 1 молодой кабачок и 2 средних баклажанчика. Режем их кубиками (размеры кубиков зависят от того, какое блюдо вы собираетесь приготовить: для овощного гарнира — покрупнее, для икры — помельче). Выкладываем их на разогретую сковородку без масла. Вот это принципиально важно! Для этого второго блюда нам нужно, чтобы кабачки не выделили слишком много сока, иначе у нас

В следующем блюде у нас лидируют синенькие

Отрывок из рассказа «Градоначальник и Вега»

А Россию ругают – да, ну и что? От нее не убудет. Вега далее уже не слышала. Она сидела с прямой спиной и потерянным лицом. Она думала о том, что всегда знала: Толик – чужой человек. Но были в нем хорошие черты: трудолюбивый, ответственный. Дочку любит. Ларису, тещу, не обижает. Скучный, зануда – это да. Но это же не самое худшее, что может быть в человеке? Да, он трус еще. Но не в атаку же с ним ходить? Так она успокаивала себя раньше. А сейчас думалось иначе. “Я потеряла с ним жизнь... Я просидела двадцать лет с ничтожеством”. Она вдруг поймала свое изображение в зеркале. Лицо было печальным, а брови – домиком. Можно без грима играть Пьеро.

- Один в поле воин! – крикнула Вега, и ударила чашкой по столу так, что та треснула и содержимое выплеснулось. - Всегда должен быть тот, кто первым произнесет! Мысли падают в массы и там варятся. Не сразу, но они сварятся! И после первого всегда придут другие! А первый – да, он погибнет. - Ты с ума сошла? – строго спросил муж. Подбородок его дрожал от ярости. – Что ты до меня докопалась? Иди и целуйся с этим алкашом! Его вся Канада презирает. Он расист и алкаш! - И гомофоб? - Меня это не волнует! Меня волнует только наш моргидж, который я плачу, а ты с утра на меня орешь из-за какогото мэра! И если хочешь знать – да, он гомофоб, и это мерзость, потому, что люди такими родились, и нельзя их травить! Я не такой, но они мне не мешают. А если бы я был мэром, я бы пошел на их парад. Делов-то куча! Мне ничего не стоит, а им – радость. И не было бы никаких скандалов. - Ты пошел бы? – побледнела Вега. - А, ну тебя! – яростно рубанул рукой воздух Толик, и побежал в коридор одеваться, выкрикивая на ходу: - Ты надоела мне со своей политикой! Ты живешь прошлым! Не можешь перестроиться! Ты советская тетка! И мать твоя – тоже! Незачем было ехать в Канаду, если не разделяешь ее ценности! Здесь все равны и никто не имеет права дискриминировать!

Баклажаны нужно помыть и порезать (вместе с кожурой) на дольки. Слегка потушить в масле на дне кастрюли. После этого в кастрюлю добавить мелко порезанную капусту, подлить немного воды и тушить на слабом огне до готовности. В конце добавляем соль, специи, ложку сметаны и немного томатной пасты. Последнюю я часто заменяю свежими или консервированными помидорами. Подавать на стол можно как отдельное блюдо. Баклажаны

Отрывок из рассказа «Мышка бежала»

- Я также узнала, что Хоботов обманывает продавцов, - продолжала Мила. - Договаривается, что девушка отработает неделю или две без денег, так как это испытательный срок. Потом, если она совсем дура, продлевает до трех недель. А потом выпинывает с криками, что она плохо работала, и какой-то товар украли, и она ему еще должна. Поставщиков тоже обманывает. - Так вот почему у него всегда были новые продавцы! – ахнула Арина. – Вот я дура так дура... Мила, спасибо тебе! Какая ты хорошая! - Нет, я плохая, - усмехнулась Мила и повесила трубку. Арине стало жаль ее. Миле пришлось выполнить грязную

««Какие разнообразные вкусности можно приготовить из кабачков и баклажанов. Радость для души и для тела! И вам — приятного аппетита! в сочетании с капустой приобретают вкус, напоминающий грибы. Очень своеобразно! Попробуйте.

И еще одно блюдо из синеньких Несколько баклажанов моются, режутся дольками и выкладываются на раскаленную сковороду. Обжариваются в масле на сильном огне. Далее туда же добавляется порезанный кубиками болгарский сладкий перец и один помидор. Все овощи тушатся до готовности. В конце в полученную массу выдавливается

работу сбора компромата. И хотя она понимает, что помогает матери с больным ребенком, а все равно, как говорил Довлатов, “порядочный человек – это тот, кто делает гадости без удовольствия”. Однажды Арина видела в журнале какую-то масонскую картинку, на которой изображено “ручное зло” – маленькая зеленая собачка, точнее один ее зубастый скелет. Такое ручное маленькое зло должно быть у всякого хорошего человека, подумала она. Это то самое добро, которое с кулаками. Без этой собачки добро сожрут. Потому собачку надо кормить и выгуливать, чтобы все мерзавцы видели, что она есть. *** ...И вот сейчас, за чашкой кофе, в темное зимнее утро, Арина думала над словами психолога из газеты, что «плохих людей нет, есть обычные, которые просто повернулись к вам плохой стороной». Нет, думала Арина, плохие люди есть. Человек – как лодка. Стоит на воде, покачивается. В детстве лодка наполнена цветами. Но потом взрослый человек начинает наполнять ее всяким разным – и словами и поступками. Хорошие поступки воздушны, не имеют веса. Плохие – как гирьки. Обычно у людей намешаны те и другие. Но бывает, что какие-то начинают преобладать... Важно не пропустить момент, когда зло в тебе начинают главенствовать... Так вот, когда зло начинает преобладать, лодка становится тяжелой... Она все еще стоит, не тонет. Но достаточно самой малости, чтобы она переполнилась и пошла ко дну.

чеснок (1-2 дольки), размешивается все. Сверху кладутся несколько кусочков феты. Выключается огонь. И все это закрывается на несколько минут крышкой, чтобы сыр расплавился. Подавать можно прямо на сковороде.

Ну и напоследок блюдо из кабачков — запеканка Для этого подойдет один среднего размера молодой кабачок. Его нужно помыть, почистить и порезать дольками. Далее выложить его на раскаленную сковороду без масла, слегка

обжарить. Как только он перестанет давать сок, на сковороду добавить немного масла или порезанное кубиками копченое сало. Когда сало растопится, то всыпать мелко порезанную головку репчатого лука. Через некоторое время в массу добавить помидор, порезанный дольками. Когда овощи будут готовы, залить их приготовленной заранее смесью, состоящей из 1 яйца, 2 столовых ложек майонеза или сметаны, соли и мелко порезанной петрушки. Сковороду накрыть крышкой и оставить на огне до готовности (затвердения) заливки.

Как в сказке про курочку Рябу. Дед бил-бил яичко, не разбил. Баба била-била, не разбила. А мышка бежала... Именно мышкиной силы не хватало, чтобы разбить яичко. Лодке Хоботова, может быть, не хватало именно этого, чтобы пойти ко дну – обмана женщины с больным ребенком.

Отрывок из рассказа «Когда цвели сады»

Много, много удивительного было в русской жене, и он открывал это для себя и открывал. Вместе с двумя друзьями, которые тоже были женаты на русских. У одного из них, владельца небольшого магазина, случилось ЧП. Ворвались как-то вечером молодчики в капюшонах и масках, потребовали деньги. Хозяин магазина испугался до смерти, застыл, увидев наставленный на него пистолет. А жена его русская на шум вышла из подсобки и, быстро все оценив, бросилась на вооруженного бандита. Она умудрилась сбить его с ног, выбить оружие из рук и поднять такой крик, что бандиты бежали... Персы были потрясены тем, что женщина не испугалась. Говорили и о том, что если бы ее муж погиб, она бы одна завладела магазином, домом, его счетом, машиной. Ей бы все досталось. Но она мужа спасла. Но было и то, что Хосрову в русских не нравилось. Прямолинейные они слишком – это раз. Если Ольге кто не нравится, она не будет улыбаться, всем видом своим покажет, что гость – нежеланный. А это некультурно. И по этому поводу они много спорили.

- Я не буду лицемерить! – заявляла Ольга. – Это ты улыбаешься, а потом нож в спину вставляешь! Я же честно показываю человеку, что его приход меня не радует. По крайней мере он знает чего от меня ожидать. Это честно. - Это некультурно. Ты можешь думать что угодно, но не показывать. А ты ходишь хмурая. Позоришь меня. Это и называется культурой - сдерживать свои эмоции..


30

January 25, 2019 №1094

досуг и развлечение  416-663–3999 «

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

Кроссворд По горизонтали:

По вертикали:

1. Работник до седьмого пота. 7. Неподходящий язык для аристократа. 10. Знак препинания в месте раздела слова. 11. Ручная кладь для поимки Электроника. 12. Показуха в армии и в художественной самодеятельности. 13. Сладкий напиток. 14. Что за сооружение под названием «Калифорния» прославила группа Eagles? 16. Фундамент флоры. 18. Пресс-секретарь античных богов. 20. Американский актёр, исполнивший одну из главных ролей в фильме «ПёрлХарбор». 21. Имя Будённого. 22. Облагороженная барахолка. 23. Прорезь для шпунта. 26. Орган власти римлян. 28. Какая рыба «состоит» из дерева и ноты? 29. «Узелок» в память о роддоме. 30. Деньги «собственной персоной».

2. «Колея» Оки. 3. Мостик из них служит для выпрямления переменного тока. 4. Человек с веслом. 5. Исполнитель «Прощания славянки». 6. Это мероприятие впервые организовали в Венеции в августе 1932 года с целью вывода туризма из глубокого кризиса. 8. Вспомогательная теорема. 9. Частый кустарник. 15. Уборка в выходной. 17. Писатель, у которого не бывает творческих неудач. 19. Магазинный чекист. 23. Вокалист с ироническим оттенком. 24. Самое солнечное место на Черноморском побережье Кавказа. 25. «Бальзамирование» огурчиков. 26. Ястреб с простудным именем. 27. Звук часов, но это не так.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Cудоку


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

January 25, 2019 №1094

31


32

January 25, 2019 №1094

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

accident?

«русский экспресс»

The Real Estate Team

1%

*

звоните нам!

full service

мы защитим ваши интересы

slomyanski law

MLS listing commission **

Дмитрий Митушев

Инна Пак

Personal Injury Law Firm

Sales Representative

Real Estate Broker

416-471-3464

647-405-4662

Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм  Внимательное отношение

Kleinburg $1,299,800. Новый Отдельностоящий

Дом. 3,500 sq.ft. Aspen Ridge Home. Пять Спален. 4 Ванных. Просторные Зал и Комнаты Отдыха Деревянные полы. Высококачественные Электроприборы, Эксклюзивные Люстры и Портьеры. Великолепная отделка и качество строителя. Гараж на 2 машины плюс много парковки.

Сдаётся Кондо / студия. Модельная квартира с панорамным видом Торонто. Великолепная кухня с современными приборами. Балкон. В здании имеются: консьерж, терраса, Фитнесс, парковка для визитёров

Barrie $560,600

mariana slomyanski

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

Отдельностоящий дом в самом центре Barrie. Дом расположен в зоне лесов и задний двор на ravine. Walk out basement. 3 спальни, 4 ванных. Бейсмент имеет отдельно кузню, спальню и зал. Бейсмент Можно использовать в аренду или гостевой номер.

( Britannia & Dixie ) Общая площадь 3,140 sq.ft. Включая мезанин. Очень низкий maintenance fee. Идеально для офисов, бухгалтерии, IT сервисов, склада и тд. Для более подробной информации звоните Дмитрию или Инне .

Кондо в Аренду $2,450 Promenade Mall

Рент $1800 / месяц Престижный Yonge & Eglinton

 Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

Индустриальное Помещение на продажу в Миссиссаге $575,000

Большая и светлая 2-х комнатная квартира плюс Дэн. 2 полные ванных. Имеется парковка, Локер. Также есть дополнительная парковка по договоренности. Балкон с выходом на Южную сторону. В здании имеются бассейн, party room, фитнесс, security.

Гамильтон $549,800

Потрясающий инвестиционный проект. В 5 минутах ходьбы от MacMaster University!!! 6 спален. 2 полных ванных. Участок 25 ft на 100 ft. Газовое отопление. Дом после кап. Ремонта. Дом Полностью эффективно функционирует под сдачу в аренду для студентов MacMaster University. Инвестиция под ключ. Спешите посмотреть!

$2,688,888

M-r MacKenzie & Hwy 27

Элитный район Kleinburg 5,200 sq

ft. Гараж на 3 машины 5 спален каждая с отдельной ванной комнатой. Потолки 10 фитов на первом этаже и 9 фитов на втором и в basment. Уникальнейший дом с элитными custom made деталями во всем! Роскошная Кухня! Редкая модель Дома с уникальной архитектурой и дизайном!

* For complete disclosure details go to www.HomesMinMax.com ** Commission to co-operating (buyer) Brokerage is not included

Right At Home Realty Inc., Brokerage 1396 Don Mills Rd #B121 Toronto M3B 0A7 W: 416.391.3232 F: 416.391.0319 www.HomesMinMax.com www.DM-RealEstate.com www.HomesMinMax.com

продан за 5 дней 4 offers!

S

If you want to buy, sell or rent your home, condo or commercial property I will assist you with:

d l o

● Comparative Market Analysis ● Staging Your Home ● Professionally Designed Brochures ● Market Your Home on Different Forms of Media ● Open House

sold over asking price! Хороший рынок или плохой - не важно.

Важен агент, который работает для вас. Мои результаты подтверждают мой профессионализм.

York Mills/Bayview $7,695,000. Must to see Custom Built Home! 5 Br, 8 Wr, 3Car garage.Impeccable Detail+Undeniable Level Of Lavish Craftsmanship.Extraordinary Circular Drive W/Prof Landscaping . Powder Rm+Mudroom.Chef's Kitchen Complete W/Top Of The Line Appl's! W/O To Pool W/Waterfall

Звоните мне сейчас!

Валерия Жибарева брокер

(905) 599-8584 Office: 905-855-2200 *Each Office independently Owned and Operated

angeliubchenko@yahoo.ca

Profile for Russian Express Weekly Newspaper

Russian Express Newspaper #1094  

Russian Express Newspaper #1094

Russian Express Newspaper #1094  

Russian Express Newspaper #1094