Russian Express Newspaper #1069

№1069

august 03

2018

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

02

рубрика настроение недели

Демонтаж

06

рубрика новости канады

Пособия: перемены от Форда

13

Песнь барабанов Впервые в Торонто. Любителей и знатоков традиционной японской музыки ожидает подарок: в ходе канадского тура в город приезжает Эйтетсу Хаяши, ставший почти легендой мастер игры на старинных барабанах Taiko, и ансамбль FU-UN no KAI молодые музыканты, перенявшие творческий стиль учителя. Читайте стр. 12.

покупка квартир на pre-construction этапе

 лучшие цены, первый выбор квартир  улучшенные условия контракта  Полный спектр услуг для инвесторов  Подробный анализ инвестиции, финансирование, покупка  аренда продажа

 менеджмент сдаваемой в аренду недвижимости

продаём проекты до официального открытия! работаем напрямую с большинством девелоперов торонто

maxim baginskiy Developers Approved «Platinum» Broker

416-832-8343 e-mail: info@condodeal.ca

www.condodeal.ca

рубрика Новости экономики

Продажа марихуаны: частный бизнес

18

рубрика Открой для себя Онтарио

По провинции с National Geographic

2

03 august 2018 №1069

 416-663–3999 « настроение недели

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Демонтаж

о газете

RUSSIAN EXPRESS weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь ���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка ��������������������������������� В. Самодай Publisher �����������������������������Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager ��������������������� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper.... ���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails ��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

За все нормальное. Сенсации от нового правительства Онтарио следуют одна за другой. Отмена курса полового растления школьников. Ликвидация грабительской карбоновой аферы. Аудит финансовой деятельности предыдущего либерального правительства. Отмена бесплатных денег - «базового дохода». И, наконец, сокращение числа муниципальных избирательных округов в Торонто. А.Гладков (agexpress@mail.com) Вручив консерваторам большинство в парламенте Онтарио, жители провинции тем самым уполномочили их на демонтаж наследия прежнего режима – лживого, презрительно-наглого и патологически радикального.

««Даг Форд: Жители Торонто очень долго наблюдали за тем, как муниципальный совет раз за разом оказывается несостоятельным в решении критических проблем города, в результате чего разваливается инфраструктура, растет очередь на социальное жилье и задерживается развитие общественного транспорта... Уполномочившие себя «прогрессивными» силы ожидаемо начали яростную кампанию против правительства Дага Форда. Особенно истошный крик поднялся после сообщения о сокращении числа муниципальных избирательных округов в Торонто с соответствующим сокращение числа мест советников муниципалитета – с намеченных 47 до 25. Дело дошло до того, что правительство Джастина Трюдо

пригрозило сделать все возможное, чтобы заставить консерваторов отказаться от этого решения. Напугать Дага Форда было поручено Адаму Вону. Бывший левый советник муниципалитета Торонто, а ныне парламентский секретарь по делам городов сообщил следующее: правительство Канады обязано защищать канадцев; жители Торонто являются канадцами, и поэтому либералы Трюдо обязаны защитить их от «мстительных и разрушительных» действий правительства Форда. Если бы только правительство Трюдо с такой же решительной непреклонностью защищало канадцев от террористов и зарубежных бандитов! Сколько бы жизней удалось спасти... Кстати, по закону муниципалитеты находятся в юрисдикции провинциальных правительств, и федеральная власть не должна туда вмешиваться. Да и Даг Форд не из тех, кого можно напугать. За сокращением горсовета стоят реальные нужды. Советники забалтывают демагогией реальные и важные дела, продвигая активистские установки и самих себя. Как отметил Форд, «жители Торонто очень долго наблюдали за тем, как муниципальный совет раз за разом оказывается несостоятельным в решении критических проблем города, в ре-

зультате чего разваливается инфраструктура, растет очередь на социальное жилье и задерживается развитие общественного транспорта». Сокращение числа советников сэкономит налогоплательщикам Торонто более восьми миллионов долларов ежегодно. Взяв курс на эффективность власти, консерваторы начали с себя: численность правительства Дага Форда значительно меньше численности прежнего правительства Кэтлин Уинн. Муниципальная реформа обсуждалась уже давно. Два десятилетия назад правительство Майка Харриса допустило ошибку. Создав мега-сити, оно не привело муниципальные избирательные округа Торонто в соответствие с федеральным и провинциальным. Возникшая проблема оказалась не только территориальной, но и политической. Контроль над городом получил густонаселенный леворадикальный даунтаун. Именно там концентрируется влияние всех видов, от властного до финансового, от идеологического до образовательного. В результате муниципалитет и жители Торонто оказались заложниками левого активизма. Борьба с глобальным потеплением под лозунгом «заплатите за ваши преступления против природы». Война с автомобилями – то есть

с водителями, оплачивающими транспортную инфраструктуру. Саботаж развития сабвея при оголтелом навязывании трамвая и велосипеда. Всесторонняя поддержка социального паразитизма. Сражение с якобы расизмом, изрядно помогающее наркобандитам. Гендерный ажиотаж, не имеющий ничего общего с интересами большинства семей. Суть муниципального совета изменилась: из сервисной структуры он превратился в командно-политическую, проводящую в жизнь левоактивистскую идеологию. Отсюда ускоряющееся отделение советников от реальности, в которой существуют жители города; волюнтаризм и наплевательство на рядовой трудящийся люд; безответственность и коррупция; растущие долги и налоги. За всем этим стоит доминирующая группировка левых и фактически несменяемых советников муниципалитета Торонто. Перекройка избирательной карты муниципалитета позволит ограничить их влияние и заметно облегчит судьбу городского налогоплательщика, всех независимых, работающих жителей столицы Онтарио, да и не только их. Жаль, что мэр Джон Тори не поддержал эту инициативу: она в его интересах, работать с меньшим советом гораздо проще и эффективнее.

7дней

музыки, искусства и культуры

centre

28 августа– 3 сентября

80+ шоу I 250+ артистов Большинство мероприятий бесплатны

Музыка ● Танцы ● Театр ● Кино Еда ● Семья ● Мастер-классы Выставки ● Литература/встречи

Также в фестивале принимают участие другие известные артисты из многих стран мира: YID! (Австралия), Sasha Lurje (Латвия), Sharabi (Индия, Нью-Йорк), Enrico Fink (Италия), Eleanor Reissa & Frank London’s Klezmenr Brass Allstars (Нью-Йорк), Choro Daz 3 (Бразилия), The Bashevis Singers (Австралия), Susan Watts & Tsibele (Филадельфия, Нью-Йорк) А также знаменитые канадские артисты: Sela-Rosenblatt Quartet (Монреаль, Израиль), Briga (Монреаль), Ben Caplan (Галифакс), Michael Wex (Торонто), Beyond the Pale (Торонто), Aviva Chernik (Торонто), Tango Yona (Монреаль, Виннипег), David Buchbinderr (Торонто), Orkestar Kriminal (Монреаль)

Скидки на отели и особые туристические скидки

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

03 august 2018 №1069

Известные бренды по доступным ценам

3

4

03 august 2018 №1069

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Цена вопроса Отношение пересмотрено. Новое правительство консерваторов Онтарио заявило, что прекращает эксперимент «базового гарантированного дохода», запущенный в прошлом году. Александр Герштейн Причины - слишком дорого, нестабильно, истощает бюджет без очевидных результатов в будущем. Эта пилотная программа преподносилась либералами К.Уинн как уникальная попытка и даже своего рода панацея от бедности, раздувшейся бюрократии и растущей тенденции случайных, ненадежных работ. В одной из наших публикаций мы рассказывали о том, что для участия в проекте стоимостью 150 миллионов долларов были отобраны 4000 участников в трех регионах Онтарио, начиная с тех, кто трудился на каких-либо низкооплачиваемых или временных работах, и до получателей различных видов социальной помощи. В соответствии с замыслом либеральных «благодетелей», люди, которые имели менее 34.000 долларов в год, должны были получать надбавку в размере до 17.000. Пары, имеющие менее $48.000, могли претендовать на дополнительные $24.000, но при условии, что из любых заработанных денег свыше этой суммы будет отниматься 50 процентов. Во всяком случае, такие цифры озвучил канал СВС, пересчитав условные проценты в реальные суммы.

Министр Маклеод пока что не объяснила, каким образом и когда точно решение вступит в силу, однако подчеркнула, что она и ее правительство постараются сделать это «этично»...

Социологи пристально наблюдали за тем, как использовались выплаты, чтобы понять - поможет ли это улучшить медицинское обслуживание, образование и жилищный вопрос. С самого начала люди здравомыслящие высказывали глубокие сомнения в том, суждено ли этому проекту уцелеть после июньских выборов. Хотя накануне представители консерваторов намекали на то, что продолжат его продвигать. Однако позднее правительство пересмотрело свое отношение. И в начале этой недели Лиза Маклеод, министр, ответственный за социальные сервисы, объявила, что проект, который она назвала «слишком дорогостоящим», будет закрыт,

добавив, что это «определенно не отвечает нуждам онтарийских семей». Несмотря на просьбы журналистов, присутствовавших на пресс-конференции, где было оглашено это решение, министр не привела каких-либо конкретных статистических данных в его подтверждение. - Это определенно не приведет к стабильности, - сказала она. - И тратить еще больше денег на разорительную программу не поможет никому… Интересно, что решение правительства Форда последовало за аналогичной инициативой правительства Финляндии, страны, которая первой на европейском континенте внедрила идею базового дохода,

Поздравляем с юбилеем! Леонид Дмитриевич Зайцев

родился 5 августа 1928 года в Воронеже. В 1941 году началась война. В августе 1943-го немецкие войска заняли Воронеж, часть населения города вывезли в концлагерь в Польшу. К тому времени Леонид закончил 8 класс. Из польского концлагеря их перевезли на юг Украины, в город Ужгород. По дороге, во время стоянки поезда в ночное время, Леониду с мамой удалось сбежать. Пешком пробирались в сторону Воронежа. Пришли в декабре 1943 г. в село в 20 км от Воронежа. Немцев в селе не было. Прожили в селе до освобождения Воронежа в январе 1944 г. Леонид продолжил учиться, окончил 10 классов в 1946 году, поступил в Воронежское хореографическое училище, окончил его в 1950 году. Был певцом в Воронежском оперном театре. В 1954 году у Леонида пропал голос. Специалисты сказали, что голос не восстановится. Л.Д.Зайцев поступил в филиал Московского института железнодорожного транспорта, окончил его в 1958 году. Вскоре ему присвоили звание инженера-лейтенанта и дали направление на службу в город Владивосток. Здесь он работал в управлении Приморской железной дороги в должности инженера-графиста с 1958 по 1999 г. В Воронеж семья вернулась в 1999 году, потом уехали в Израиль. В Канаду приехали в 2001 году в гости к дочери и остались на постоянное жительство. Л.Д. Зайцев женат, есть дочь и две внучки. Имеет медали «За доблестный труд в период Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.», «65 лет Победы в Великой Отечественной войне 19411945 гг.», «70 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»

В день Вашего 90-летия со дня рождения, Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны поздравляет Вас с юбилеем и желает Вам доброго здоровья, долголетия и благополучия!

гарантированного государством. При том, что рачительные финны с самого начала предупреждали: реализация этого проекта на постоянной основе может привести к тому, что обрушится вся социальная система. В результате уже через год оказалось, что первые 2000 счастливцев превратились в непосильное бремя для экономики этой, в целом благополучной, страны. По той же причине завалили эту идею расчетливые швейцарцы, на всенародном референдуме, посчитав, что 3300 евро в месяц породят бездельников и обанкротят страну. Для Канады, еще каких-то 20 лет назад занимавшей одно из ведущих мест в мире по уровню жизни, сегодня стало реальностью то, что каждый пятый ребенок живет в бедности. Это самый высокий уровень в OECD, Организации экономического сотрудничества и развития, объединяющей 36 государств, и втрое больше, чем в скандинавских странах лидерах движения, ратующего за идею гарантированного дохода. Критики решения правительства об отмене программы теперь утверждают, что с начала действия проекта в Онтарио его участники ощутили значительные перемены в своей жизни. Они смогли позволить себе более

здоровые продукты питания, теплую зимнюю одежду и даже давно откладываемый поход к дантисту. Другие использовали деньги для того, чтобы возобновить обучение или вложить в собственный бизнес. Эти заявления несколько противоречат другим, доказывающим, что ученые-статистики еще не успели собрать и обобщить достаточное количество данных, подтверждающих успех или, наоборот, неуспех этой затеи. Министр Маклеод пока что не объяснила, каким образом и когда точно решение вступит в силу, однако подчеркнула, что она и ее правительство постараются сделать это «этично». На деле, с самого начала не было понятно, откуда возьмутся деньги на реализацию этого проекта в давно опустевшей казне провинции. Но такие мелочи тогда, похоже, никого не волновали. А теперь приходится посмотреть реальности в глаза. И, возможно, единственными, кого тихо радует провал проекта, станут бесчисленные чиновники, большие и маленькие, которые обслуживают сегодня «индустрию бедности», как остроумно обозвал систему соцобеспечения автор одной из публикаций в канадских СМИ. Если, конечно, и до них очередь не дойдет, чего вполне можно ожидать...

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

2018 Corolla XSE

2018 RAV4

Finance and Lease from 0.49%

03 august 2018 №1069

2018 Highlander

Finance and Lease from 0%

Finance and Lease from 2.99%

loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

я с т ю бу

Ваша безопасность, ваша уверенность, ваш успех - наша цель

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля ●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

тре

nada a C s r er. ato v r i e r p D O y r Owne d team. Cit и и л одите a single an В р о т ad ак Контр da-Usa-Can a и Can

Круглый год стабильная работа! Нет опыта – поможем! Available job for Contractor A-Z Driver and O/Operators Canada USA. East Cost Single and Team No local pickup unless on the way. Single and Team. Weekly income Ontario Driver $1200-1600 Cross Border single $2000-$2400, team $4000-$4800 O Operators single $ 5000-$6000, team $10.000-12.000 per week No fee for start Weekly payment, stable job all around year.

Требуются: Диспетчер; помощник в офис

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com

Tel: (416) 854-4431 www.vnvlogistics.com e-mail: driver@vnvlogistics.com

Имеется Общественный Паркинг для Траков и Трейлеров

5

6

новости канады  416-663–3999

03 august 2018 №1069

ccуды на НЕДВИЖИМОСТь Senior mortgage specialist since 2002

30 years experience in Financing Member of CAAMP, IMBA

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Пособия: перемены от Форда XXКонсервативное правительство объявило о предстоящей реформе системы социальных пособий...

Bus: 416-473-1305 e-mail: vatikva@gmail.com Brokerage #12168

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения мortgage до 95% Рефинансирование вашей недвижимости 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов

оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Обещана новая программа. Консервативное правительство Онтарио объявило о предстоящей реформе системы социальных пособий. Реформа включает сокращение наполовину намеченных повышений пособия по бедности welfare, переименованного либералами в Ontario Works, а также пособия по программе Ontario Disability Support. Кроме того, консерваторы отменят экспериментальную программу «базового дохода» - basic income, начатую либералами в прошлом году в

четырех городах Онтарио. Суть этой программы заключается в возможности получать десятки тысяч долларов в год без каких-либо требований и обязательств: 17 тысяч долларов на одного человека, и 24 тысяч на двоих. Взамен правительство Дага Форда намерено в течение ста дней запустить новую программу социальной помощи, которая заменит существующие. Главной целью этой программы будет помощь людям в возращении к трудовой жизни.

Естественно, реформа системы социальной помощи стала поводом для яростной критики слева. Однако средства массовой информации, политики и активисты избегают говорить о том, что только за последние 15 лет число получателей социального пособия в Онтарио выросло на 55 процентов. По статистике, 20 процентов получателей пособия по бедности получают его более 5 лет подряд, а в случае ухода с пособия 50 процентов возвращаются на пособие в течение года.

Йорк: прекращение забастовки Консерваторы выполняют обещания. Консервативное правительство Онтарио выполнило свое очередное предвыборное обещание. Бастующая часть персонала Йоркского университета в законодательном порядке возвращена к работе. У большинства из десятков тысяч студентов,

ставших жертвами многомесячного срыва учебного процесса и целого ряда негативных последствий, это решение нашло поддержку и одобрение. У юнионистов, естественно, наоборот: они считают, что вмешательство правительства является нарушением их конституционных прав. Админи-

страция университета поддержала решение консерваторов, отметив, что оно позволит студентам вернуться к занятиям. Как отмечается в прессрелизе правительства Онтарио, трудовой конфликт между администрацией университета и профсоюзом будет решен путем арбитража.

Результаты опроса: велосип Но велодорожки все равно нужны. Велосипедисты будут гибнуть на улицах канадских городов, если не изменится культура взаимоотношений между всеми участниками дорожного движения. К такому выводу приводят результаты недавнего опроса, проведенного в основных городах страны. 43 процента опрошенных считают, что автомобилисты и велосипедисты находятся в состоянии «войны». В отдельных городах ситуация значительно хуже: к примеру, на территории муниципалитета Торонто такого мнения придерживаются 60 процентов опрошенных. Хуже показатель только в Галифаксе – 65 процентов, и Виннипеге – 63 процента. Для сравнения, в «зоне 905», то есть в пригородах Торонто, конфликт видят только 23 процента участников опроса. 60 процентов участников опроса считают, что основную долю ответственности за «войну» между четырехколесным и двухколесным транспортом несут велосипедисты. Более всего такая точка зрения распространена в Монреале, считающимся «образцом» продвижения интересов велосипедистов: здесь их об-

виняют 67 процентов опрошенных. В Большом Торонто около 59 процентов опрошенных считают, что в конфликте виноваты велосипедисты. А в чем причина конфликта между автомобилистами и велосипедистами? 67 процентов участников опроса считают, что слишком многие велосипедисты игнорируют правила дорожного движения. 64 процента опрошенных полагают, что слишком многие автомобилисты не обращают достаточного внимания на велосипедистов на дорогах. Не удивительно, что большинство опрошенных поддерживают физически отделенные дорожки для велосипедистов. В целом опрос свидетельствует о достаточно низкой популярности велосипедов как персонального средства транспорта. 78 процентов опрошенных используют автомобили как минимум несколько раз в неделю, в то время как велосипеды – лишь 7 процентов опрошенных.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

03 august 2018 №1069

7

Аллея Славы: новые лауреаты

Фигуристы Тесса Виртью и Скотт Мойр

Громкие имена. Определились новые лауреаты, имена которых появятся на Аллее Славы в Торонто. Имена десяти новых лауреатов Canada’s Walk of Fame включают таких знаменитостей, как фигуристы Тесса Виртью и Скотт Мойр, сценарист и актер Сет Роген, астронавт Крис Хэдфилд и – к сожалению, посмертно, - знаменитый бард Леонард Коэн. Церемония в честь новых лауреатов состоится 1 декабря в центре Торонто, в районе улиц King и Simcoe. Напомним, что Canada’s Walk of Fame была основана в 1998 году и к настоящему времени включает более 170 имен канадцев, добившихся мирового признания на различных поприщах. Кстати, Сет Роген только что записал сообщения, которые будут транслироваться в поездах сабвея Торонто и Ванкувера. Эти сообщения посвящены этикету на общественном транспорте, и призваны отвадить людей от таких действий, как стрижка ногтей, задержка закрывающихся дверей, уклонение от оплаты проезда и так далее.

Наркотики: декриминализации не будет Марихуана останется исключением. Правительство Канады ответило отказом на призывы к декриминализации всех без исключения наркотиков. С такими призывами выступили департаменты здравоохранения Ванкувера, Торонто и Монреаля. Эти три города являются ведущими центрами потребления наркотиков, где в прошлом году от передозировки погибли соответственно 336, 303 и 140 человек. Но именно здесь широко распространены представления о том, что решить связанные с наркотиками проблемы можно только при помощи отмены криминальных запретов. Истоки и цели подобных предложений понятны, и не случайно даже левое правительство Джастина Трюдо отказалось от тотальной декриминализации наркотиков. Кстати, в прошлом году только от передозировки опиоидов в Канаде умерли около 4 тысяч канадцев.

педисты виноваты

Danny Gurfinkel Sales Representative Member of Toronto Real Estate Board

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

*in Thornhill office 2010 **second quarter in 2014!

# 1 AGENT

dgurfinkel@trebnet.com

Удачная сделка - цель нашей работы! Thornhill Woods (off Bathurst)

Прекрасный дом с доходом от бейсмента. Большие 4 спальни с санузлами в каждой комнате, 6 wshrms, walkout basement, private двор, деревянные полы, quarts столешницы, Moldings, выглядит на 5+. Множество $$$ потрачено на upgrades.

Asking $1,299,000

Bathurst/major mackenzie / 8 Heintzman Cres. Роскошный 4 bdr дом, overlooking ravine в престижном районе! Гараж на 3 машины, профессионально законченный бейсмент, деревянные полы, crown mouldings, кухня по индивидуальному проекту и мн.др. Asking $2,688,00 Bathurst/Elgin Mills/Off Oxford St./Amazing Price! Новый дом, 4 спальни, 2500 SF, 10 ft потолки, деревянные полы. Бейсмент имеет потенциал для дополнительного дохода. $1,088,000

Bathurst / Centre (Thornhill)

Шикарные квартиры с балконом в востребованном кондо. Party room, guest suite, спортзал. В шагах от Promenade Mall, Walmart, Disera Dr. Village, Winners, парка, престижных школ, транспорта. Condo 1 bdr, 1 parking Condo 1 bdr, 1 parking Смотрит на фонтан. Множество Upgrades: кухня, 9 ft потолки. Walk-in шкаф полы, плитка, гранитная в спальне. Гранитные столешница, водопроводные столешницы. $418,000 приспособления. $409,900 Yonge / Arnold (Thornhill) Шикарный MinTo Condo, Penthouse, с прекрасным water park. Более 700 SF, 1+den, garage, locker. Большой балкон, выходит на water park и многомиллионные дома. $479,900 Bathurs / Centre / 7900 Bathurst St. Новое коммерческое помещение на 1 этаже Legacy Park Condo Building для бизнеса (в доме 460 квартир), в прекрасном развитом районе. ≈1100 SF. $699,000 D’Or Condo / Bathurts / Centre Новое строительство в востребованном районе. Прекрасная отделка, дом насыщен всеми удобствами – бассейн, спортзал и т.д. Цены от $372,900

YOUR HOME CAN BE HERE! Call 905-881-SOLD (7653) for a FREE Home Evaluation and to Take Advantage of the Market!

Звоните сегодня 905-881-SOLD (7653)

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7

8

03 august 2018 №1069

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Программа борьбы с оружием 44 миллиона на социальные инициативы. В ответ на недавний теракт на Danforth Avenue муниципалитет Торонто обнародовал программу борьбы с угрозой огнестрельного оружия. В реальности эта угроза включает в себя не только криминал, но и терроризм. Однако план муниципалитета не содержит в себя каких-либо предложений по борьбе с радикализацией исламской молодежи и пропагандой идей джихадизма. Прочие пункты плана выглядят довольно здраво, хотя и опоздали как минимум на два десятилетия: запрет на продажу пистолетов и револьверов в Торонто и патронов к ним; введение более суровых наказаний за нелегальную продажу оружия, включая минимально обязательные сроки лишения свободы; более серьезные требования и ограничения для желающих получить разрешение на огнестрельное оружие и имеющих

XXВ ответ на недавний теракт на Danforth Avenue муниципалитет Торонто обнародовал программу борьбы с угрозой огнестрельного оружия...

его, включая запреты в случае психических проблем и наличие истории семейного насилия; более серьезные наказания за преступления, совершенные с применением огнестрельного оружия. Планы борьбы с оружием включают и меры в отношении тех, кто его склонен использовать. На этом направлении муниципалитет Торонто намерен продолжать и наращивать различные политкорректные инициативы, адресованные молодежи в криминогенных районах. Эти инициативы включают в себя существующие и новые программы по таким направлениям, как социальная работа, борьба с расизмом, спорт, трудоустройство и так далее. Соответственно растут и расходы на финансирование этих программ, на которые потребуется 44 миллиона долларов. У Оттавы муниципалитет Торонто затребовал на них 32,6 миллиона долларов.

Благотворительная акция Как помочь жертвам теракта. Начался сбор средств в помощь жертвам теракта, совершенного Файсалом Хуссейном 22 июля на Danforth Avenue в Торонто. Напомним, что до прибытия полиции террористу удалось застрелить 10-летнюю девочку и 18-летнюю девушку, а также ранить 13 человек. Одна из раненых потеряла способность пользоваться ногами и, по всей видимости, останется инвалидом на всю жизнь. Эта трагедия вызвала большой отклик среди людей, желающих помочь пострадавшим, их родным и

близким. Получением и распределением пожертвований занимается благотворительный фонд Toronto Strong, возглавляемый бывшим мэром Торонто Барбарой Холл. Подробности на вебсайте www.torontofoundation. ca/torontostrong. Фонд был создан в минувшем апреле, когда 25-летний Алек Минасян насмерть задавил 10 человек угнанным вэном и ранил еще 15 человек. Прием пожертвований на жертв этого преступления будет продолжаться до 31 августа, и уже собрано более 3,5 миллионов долларов.

ТТС: бесплатные Сотрудничество студентов и поездки пенсионеров Побочный эффект PRESTO. В 2016 и 2017 годах более 1,4 миллиона бесплатных поездок совершили пассажиры общественного транспорта Торонто. Документы, полученные газетой «Торонто Стар» по закону о свободе информации, говорят о том, что причиной бесплатных поездок являются сбои в работе платежной системы PRESTO. Таким образом, бюджету ТТС и, соответственно, налогоплательщикам, причинен значительный ущерб. Вопрос, кто несет ответственность за убытки и кто должен их компенсировать? По мнению администрации ТТС, компенсацию должно внести региональное транспортное агентство Metrolinx, за которым, однако, стоит все тот же самый налогоплательщик. Так что окончательный переход общественного транспорта Торонто на современную систему оплату завершится где-нибудь в начале следующего десятилетия.

Продается backsplit ДОМ,

состоящий из отдельных: 2-х этаж. ТАУНХАУЗА 3/3 с 2-мя стоянками $799,000; КОНДО 2/1 с 2-мя стоянками $500,000; обустроенного бэйсмэнта с туалетом и кухней FREE. Район строящегося Торнхилл Сити Центра цена вырастет. MLS®#N4117719

Анна Новик - Агент по ипотекам Лучшие условия лучшее обслуживание лучший результат www. annasmortgage.com Anna Novik – Mortgage Agent

Тел: 647-242-5808

Equityline Financial Corp. #12570 Head office: 550 HWY 7 Ave. E, Suite 338, Richmond Hill ON, L4B 3Z4

Взаимная помощь. Жилищный кризис и невероятный рост цен в Торонто особенно сказывается на молодежи, и прежде всего – на студентах, не имеющих адекватного источника дохода. Эту ситуацию призвана изменить новая инициатива под названием HomeShare, помогающая студентам найти недорогое жилье у одиноких пенсионеров. В результате решается несколько проблем: студенты получают возможность сэкономить на жилье; пенсионеры находят дополнительный источник дохода; и к тому же обе стороны могут общаться, обмениваться опытом, помогать друг другу советом и делом. Программа спонсируется благотворительным фондом из Торонто, получившим на эти нужды грант от правительства Онтарио.

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Левая альтернатива Джону Тори r fo sale

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com $619,900 Allen Rd /Sheppard Ave W.

$648,000 Toronto

Невероятно красивая и светлая квартира в современном комфортабельном комплексе. Высокий этаж. Дизайнерское оформление. 2 + 1 спальни, 2 полные ванные комнаты. Раз- дельные спальни, большие и просторные. 2 больших открытых балкона. Прекрасный вид на восточную сторону. Удобная функциональная кухня, стальные современные электроприборы, гранитные столешницы. Ламинат. $30,000 потрачено на дизайн и улучшение квартиры. Подземная парковка на 1 машину. В здании есть спортивный зал, бассейн и другие удобства. Рядом станция метро, автобусы, HWY 401, школы, парк, Yorkdale plaza, Costco и другие магазины. Не упустите!

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Предвыборная кампания. К числу претендентов на пост мэра Торонто прибавилась представительница левых сил, бывший главный планировщик города Дженнифер Киисмаат. Эту должность она занимала на протяжении пяти лет, проявляя особую настойчивость в вопросах устройства велосипедных дорожек на Bloor Street и других самых загруженных улицах Торонто, развития трамвайной сети, ограничения автомобильного движения на Кинг-стрит и тому подобных инициатив. В конце концов ей пришлось покинуть свой пост в основном из-за того, что ее подход к делу и заявления вошли в конфликт с политикой мэра Джона Тори. Левые советники муниципалитета Торонто приветствовали решение Киисмаат о вступле-

9

03 august 2018 №1069

Hall of Fame

WWПредста-

вительница левых сил, бывший главный планировщик города Дженнифер Киисмаат...

 416-663–3999

нии в борьбу за пост мэра. Что касается ее реакции на решение правительства Онтарио о сокращении числа советников муниципалитета Торонто, то она высказала довольно здравую мысль в одном слове: «отделиться», имея в виду выделение города в самостоятельную административную единицу. В целом же планы Киисмаат остаются довольно туманными: она пока что пообещала городу только «bold leadership». Что, вероятно, означает еще более радикальные меры по части идеологически мотивированной перекройки жизни в городе под «прогрессивными» лозунгами. Не случайно лишь 30 процентов опрошенных жителей Торонто собираются голосовать за Киисмаат, в то время как 70 процентов намерены отдать голоса за Тори.

Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза с глубоким прискорбием извещает, что 29 июля с.г. после тяжелой и продолжительной болезни скончался участник боевых действий, один из старейших членов Ассоциации, член Совета Старейшин Ассоциации, кавалер орденов и медалей

ЗАРЕМБО ИСААК (МИХАИЛ) РОМАНОВИЧ Он был честным, добрым и очень порядочным человеком. Светлую память о нем мы навсегда сохраним в наших сердцах.

$1,678,800 Dufferin/Major McKenzie

Невероятно красивый и светлый отдельно стоящий дом, расположенный на тихой улице в очень востребованном районе Thornhill Valley! 4 спальни, 4 ванные комнаты, около 3500 sq.ft. Открытая планировка, 9’ гладкий потолок, деревянные полы и керамическая d ! кухня со встроенными плитка на кухне. Современная soиlпросторная day столешница, высокие и электроприборами фирмы Bosh, neгранитная o удобные шкафы. Удобная breakfast area с выходом на задний двор. in Уютная семейная комната с камином. Большие светлые спальни с гардеробными. Профессионально сделанный бейсмент. Гараж на 2 машины и 4 парковочных места перед домом. В минутах ходьбы до парковой зоны. Звоните прямо сейчас!

Великолепная квартира на высоком этаже с красивым видом на озеро. 1 + 1 спальни, 1 ванная комната, большие окна. Очень светлая и уютная квартира. Удобнаяdпланировка. Одна из самых больших квартир g! Ден может solв комплексе. kinспальня. Низкий быть использован как as вторая maintenance fee. Современная кухня со стальныover ми электроприборами, гранитная столешница. Большой балкон. Одно парковочное место в подземном гараже. Locker.

r fo lease

$ 750 Dufferin/Finch/401

Сдается в аренду коммерческая недвижимость! Очень удобно расположенное здание. Рядом с Highway 401 и южным Yummy Market на Dufferin street. Общественный транспорт TTC в шаговой доступности. Идеально подходит для малого бизнеса: медицинских, юридических или бухгалтерских офисов, салонов красоты. Большая бесплатная парковка. Коммунальные услуги включены в арендную плату.

r fo sale

$1,839,000 Dufferin / Bathurst

Красивый и очень светлый отдельно стоящий 2-этажный дом,расположенный в престижном районе Thornhill Valley. Великолепный дизайн, открытая планировка. 4 спальни, 4 ванные комнаты. 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м. Деревянные ld полы во всём soочень доме, современная кухня, комфортная столовая с кра-сивым видом во дво На 1-м этаже библиотека. Семейная комната с камином. Встроенный гараж на 2 машины и 6 парковочных мест перед домом. Рядом транспорт, школы, парки, магазины.

$ 959,000 Yonge/Gamble/Bathurst

Великолепный современный угловой таунхаус в престиж.

р-не. Очень красивая планировка, около 2500 sq. ft. 4 просторные спальни. 4 ванные комнаты. Офисная комната на 1-м этаже. Новая кухня с соврем. стальными эл. приборами, гранитная столешница. Новые дерев. полы на 1-м этаже, семейная комната с газовым камином и выходом на задний двор. Рotlights. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой, центр. кондиционер. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. спальней и кухней с плитой и холодильником. Обнесенный забором задний двор. Встр. гараж на 2 машины и 5 дополнит. парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины. Звоните прямо сейчас!

10

03 august 2018 №1069

 416-663–3999 новости мэрии торонто «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Civic Holiday: планы на длинный уикэнд Впереди у жителей Онтарио длинный уикэнд. В понедельник календарь дарит нам лишний выходной - Civic Holiday. Его прежнее название – Simcoe Day, в честь первого губернатора Верхнего Онтарио, сделавшего очень много для будущей провинции Онтарио и всей Канады. Где провести праздничные выходные, куда отправиться с семьей или друзьями? Ответы на эти вопросы вы, как обычно, найдете в городской рубрике «Русского Экспресса». ную пятидесятую экспозицию. Зрители увидят работы более 400 художников, скульптуров и других мастеров со всей Канады, а также работы зарубежных авторов. Заодно посетители эскпозиции смогут познакомиться с интереснейшим природно-историческим комплексом Todmorden Mills, созданным вокруг лесопилок, поставлявших древесину на строительство Торонто.

Rogers Cup

Riverdale Farm - nолько здесь, на действующей старинной ферме, можно увидеть и коров, и лошадей, и овец, и козлов, и свиней, и различную домашнюю птицу...

Simcoe Day - Fort York

6 августа, 10 am – 5 pm 250 Fort York Boulevard www.fortyork.ca/news-a-events/ events Праздник в исторической обстановке в честь Джона Симко - «отца-основателя» Торонто, губернатора будущей провинции Онтарио. Посетители знаменитого форта, с которого начался Торонто, увидят много интересного, включая демонстрации обращения с мушкетами и пушками эпохи конца 18 – начала 19 века. В этот раз в празднике будет участвовать не только гарнизон форта, но и представители гарнизона других исторических фортов Онтарио – Fort George из города Niagaraon-the-Lake, и Old Fort Erie из одноименного города. Гости праздника смогут посетить действующую историческую кухню

форта, попробовать приготовленную там еду, а также познакомиться с традициями фольклорных танцев колонистов и индейцев. Вход – бесплатный!

Bike City – Market Gallery

До 17 ноября Market Gallery, St. Lawrence Market, 95 Front Street East www.toronto.ca/marketgallery Если вы любите велосипед и все связанное с верным двухколесным другом, то вас наверняка не оставит равнодушным новая экспозиция в Рыночной галерее, находящейся на втором этаже центрального рынка Торонто. Она называется Bike City: How industry, advocacy and infrastructure shaped Toronto’s cycling culture. Экспозиция посвящена велосипедной истории Торонто и предлагает посети-

телям ряд интересных экспонатов и архивных материалов из разных эпох. Market Gallery открыта со вторника по пятницу с 10 часов утра до 4 часов дня, и в субботу с 9 часов утра до 4 часов дня. К сожалению, в соответствии с недавним решением муниципалитета вход в галерею стал платным: взрослые - $8, пенсионеры (от 65 лет и старше - $7), подростки (13 – 17 лет) - $7, дети (от 5 до 12 лет) - $5, дети до пяти лет – бесплатно.

Society Of Canadian Artists Exhibition

До 19 августа Todmorden Mills, 67 Pottery Road www.facebook.com/ TodmordenMills Канадское общество визуальных искусств проводит юбилей-

4 – 12 августа Aviva Centre, 1 Shorenham Drive www.rogerscup.com Кубок Роджерса фактически является открытым чемпионатом Канады по теннису. Соревнования турнира проходят в Торонто и Монреале, где попеременно выступают мужчины и женщины. На этот раз мужской турнир проходит в Торонто. Любители тенниса увидят ведущих мастеров этой замечательной игры, а также будущих звезд. Не забудьте, что билеты на этот популярный турнир продаются быстро!

Riverdale Farm

201 Winchester Street www.facebook.com/ RiverdaleFarmToronto Только здесь, на действующей старинной ферме, можно увидеть в Торонто и коров, и лошадей, и овец, и козлов, и свиней, и различную домашнюю птицу, а также познакомиться с бытом и повседневными заботами обычной фермерской семьи девятнадцатого века, а заодно попробовать лакомства той эпохи.

Summer Fun At The Village

До конца августа Black Creek Pioneer Village, 1000 Murray Ross Parkway https://blackcreek.ca/summerfun-village Исторический поселок Black

Creek Pioneer Village приглашает детей всех возрастов и их родителей на летнюю программу Summer Fun at the Village. Посетителей ждет увлекательное знакомство с разнообразными сторонами быта, труда, отдыха, питания, учебы, праздников в поселке колонистов в Онтарио середины девятнадцатого века. В программе встречи с историческими персонажами той эпохи, «парти» в стиле 1867 года, встречи с фермерскими животными, выставка традиционных ремесел и рукоделий, возможность попробовать себя в ролях мастеров различных специальностей, историческая музыка и танцы, а также игры и другие события.

Penguin Awareness Day – Toronto Zoo

4 – 6 августа Toronto Zoo 2000 Meadowvale Road www.torontozoo.ca/events Зоопарк Торонто проводит день, посвященный пингвинам – точнее, не один день, а целых три! В центре событий в зоопарке будут эти интереснейшие существа, которые пользуются большой симпатией у детей и взрослых. Посетителей ждут не только встречи с пингвинами, но и множество различных познавательных и развлекательных событий.

Canada’s Wonderland

9580 Jane Street, Vaughan www.canadaswonderland.com Традиционное летнее место отдыха и развлечений – это парк аттракционов Canada’s Wonderland. Если вы еще не были здесь этим летом, то лучше не упустите возможность познакомиться с новыми аттракционами и как никогда обширной и разнообразной программой развлечений для всех возрастов.

CN Tower

301 Front Street www.cntower.ca Знаменитая телевизионная башня остается одной из главных туристических достопримечательностей Торонто. Сюда стоит прийти даже в том случае, если вы когда-то уже были здесь. Ведь CN Tower постоянно предлагает посетителям новые аттракционы, события и развлечения. Попробуйте набраться смелости и постоять на краю открытой платформы EdgeWalk на огромной высоте или просто шагнуть на прозрачный пол смотровой площадки!

Rouge Park

Зоопарк Торонто проводит день, посвященный пингвинам – точнее, не один день, а целых три!

1749 Meadowvale Road www.pc.gc.ca/pn-np/on/rouge, 416-264-2020 Первый в Канаде национальный городской парк – это обширный и разнообразный заповедник, где можно не только замечательно отдохнуть на природе, но и совершить путешествие пешком, на велосипеде, на каноэ или каяке. Здесь есть пляж, места для пикников, единственный на территории Торонто кемпинг и различные удобства. Наконец, здесь можно увидеть самых разных животных – оленей, бобров, койотов, черепах и так далее.

 416-663–3999 на правах рекламы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

03 august 2018 №1069

11

Нюансы инвестиций в строящиеся квартиры Советы профессионала. Каждый день мы получаем десятки звонков с вопросами от тех, кто заинтересован в инвестициях в квартиры на этапе котлована. В этой статье я хотел бы ответить на несколько наиболее часто задаваемых вопросов. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

Какое минимальное количество денег необходимо для того, чтобы начать инвестировать? Я бы назвал сумму в 30-40 тысяч. Не часто, но периодически мы имеем сделки, где суммарный депозит не превышает этой суммы. Но не надо забывать, что совсем не обязательно иметь эти деньги на счету в банке, в большинстве случаев достаточно лишь грамотно использовать кредитные ресурсы, предоставляемые множеством различных банков и кредитных организаций. Я бы разделил инвесторов, работающих с нами, на три категории: 1) Те, кто оперирует более чем миллионом долларов - это так называемые крупные инвесторы, как правило, они работают с нами не первый год и приобретают квартиры во многих проектах, с которым мы работаем. 2) Инвесторы, оперирующие суммами от 100 до 500 тысяч. 3) Более мелкие инвесторы, суммарный операционный капитал которых составляет не более 100 тысяч. Наш среднестатистический клиент относится ко второй категории и чаще всего имеет около 100-150 тысяч собственных денег плюс кредитные ресурсы, но среди наших клиентов немало и тех, кто когда-то начал создание инвестиционного портфеля с суммы в 30 тысяч и меньше, а сейчас оперирует сотнями тысяч. Так что, как говорится, было бы желание. Каким образом получаются прибыли в 100% годовых на вложенный капитал? При покупке квартиры на начальном этапе строительства необходимо внести около 15% от стоимости недвижимости, причем вносится эта сумма не одноразово, а равными платежами, как правило, в течение первых двух лет строительства, соответственно, в среднем за время строительства вы инвестируете около 10% от цены квартиры. Строящейся квартире надо дорожать на 10% в год, чтобы ваш депозит приносил 100% дохода в годовом эквиваленте, что очень легко достигается при правильном выборе проекта. Проекты, с которыми мы работаем, обычно прибавляют в цене минимум 5% в год, вне зависимости от состояния рынка. То есть если рынок недвижимости стоит на месте и подорожания нет, доходность вашего депозита составляет около 50% в год. Стоит рынку недвижимости расти на 5% в год - а, как показывает статистика, за последние 50 лет среднестатистическое подорожание

недвижимости в Канаде составляет 6% годовых, - и ваш депозит приносит уже 100% годовых. Что уж говорить о последних нескольких годах, когда рынок кондоминиумов рос гораздо больше, чем 10% в год. Что делать, если по окончании строительства банк по тем или иным причинам не даст кредит? Давайте рассмотрим следующий пример. Квартира, купленная на этапе котлована за 500 тысяч, как правило, по окончании строительства стоит 600-650 тыс. При выдаче ключей вам необходимо внести дополнительно 5% от стоимости квартиры, доведя ваш суммарный депозит, который теперь становится downpayment, до 20% от стоимости, соответственно, для закрытия сделки вам нужен кредит в 400 тысяч, при рыночной стоимости покупаемой недвижимости в 600-650 тысяч. То есть вам нужен кредит примерно на 60% от реальной стоимости кредитуемой недвижимости. И даже если центральные банки, регулируемые правилами выдачи моргиджей, установленными государством, по той или иной причине не могут вас квалифицировать, на рынке кредитования много финансовых институтов, которые без всяких вопросов будут счастливы дать вам необходимую сумму. Конечно, ставка кредитования будет более высокой, но если вы не планируете держать квартиру долгие годы, а планируете продать ее через годполтора, необходимые для миниминизации налогов, разница в ставке кредитования практически не повлияет на доходность по сделке. Ну и, наконец, у вас всегда есть опция перепродать контракт до закрытия сделки. Конечно, в этом случае придется практически располовинить

полученную прибыль, заплатив государству все необходимые налоги по полной, но и тогда доходность инвестиции останется довольно высокой, кроме этого, на сегодня продажа assignment это крайняя мера, встречающаяся не часто. Насколько важно, чтобы в первый год после окончания строительства квартира приносила положительный Cash Flow (то есть получаемая от аренды сумма полностью перекрывала затраты на mortgage, maintenance и taxes)? Cash Flow - это, конечно, всегда приятно, но если вы не планируете сдавать квартиру долгие годы, как и в случае с финансированием сделки, этот аспект становится абсолютно не актуален. Даже если год после окончания строительства, пока квартира сдается в аренду, вы имеете отрицательный Cash Flow, это так же, как финансирование, лишь несущественно уменьшит доходность инвестиций. Другое дело, если вы ориентированы на долгосрочную аренду и перепродажу недвижимости, скажем, лет через 10, тогда, конечно, надо искать вариант с положительным Cash Flow и, естественно, стремиться получить хорошее финанси-

рование. И такие варианты есть, только находятся они уже не в Торонто, а в городах, расположенных в часе езды от Торонто. Также не следует забывать, что арендные ставки идут вверх семимильными шагами, и там, где нет Cash Flow сегодня, он появится завтра. Еще для тех, кто рассчитывает на долгосрочную аренду, я хочу напомнить, что прибыльность инвестиции от квартиры, сдающейся в аренду, более чем в два раза ниже, чем в годы строительства. Да, это, конечно, менее муторно, не надо ничего продавать и покупать новое, но стоит ли овчинка выделки? Я советую перепродавать, а еще лучше рефинансировать, с целью забрать все вложенные деньги от квартиры через год-два по окончании строительства. Как правило, провернув такую операцию, на полученные деньги вы можете приобрести уже две квартиры на этапе котлована, и дальше паутина начинает разрастаться сама собой. Что такое гарантированная аренда от девелопера? В последнее время в некоторых местах с острой нехваткой арендных площадей, особенно это касается недвижимости, расположенной в непосредственной близости от универ-

ситетов, встречаются проекты, где девелопер гарантирует покупателю-инвестору арендную плату в течение нескольких лет по окончании строительства. Это означает, что инвестор, купивший квартиру на этапе котлована по окончании строительства, начинает получать ежемесячные платежи от застройщика, соответствующие сумме аренды за данную квартиру. Эта сумма прописывается в договоре на момент подписания контракта при покупке квартиры на этапе начала строительства. По окончании строительства оговоренная сумма автоматически поступает на счет владельца квартиры в течение оговоренного периода (как правило, от 1 до 3 лет), но иногда встречаются и более долгосрочные договора гарантированной аренды. К сожалению, в сегодняшней статье я смог осветить лишь несколько часто задаваемых вопросов, если вас интересуют подобного рода инвестиции, звоните, приходите к нам в офис, и мы с удовольствием ответим на все ваши вопросы, ознакомим с конкретными цифрами по уже завершившимся сделкам, а также подберем сделки, соответствующие вашим финансовым возможностям. Кроме того, много полезной информации можно получить, почитав мои статьи и посмотрев телепередачи в русскоязычной версии сайта WWW.REMLIS.CA под топиком «Мои публикации», а также на канале CONDODEAL. CA в YOUTUBE. Максим Багинский, Real Estate Broker, Member of CREA OREA TREB www.condodeal.ca Опыт работы с недвижимостью - более 20 лет. 416-832-8343 mbaginskiy@gmail.com

12

03 august 2018 №1069

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Taiko: искусство и традиция Дух самураев. В этом году исполняется 90 лет установления дипломатических связей между Канадой и Японией. Этой знаменательной дате посвящено множество событий в культурной и общественной жизни Торонто и всей Канады. Александр Герштейн Не случайно именно в нашем городе было проведено уникальное мероприятие: организованная Генеральными консульствами Израиля и Японии в Торонто фотовыставка Beyond Duty – «За пределами обязанностей». Эта выставка посвящалась подвигу дипломатов, удостоенных высокого звания Праведников мира. В центре экспозиции была история Чиунэ Сугихары, японского дипломата, который, несмотря на запрет своего правительства, спас от гибели 6000 евреев, выдав им визы. После окончания Второй мировой войны и капитуляции Японии Сугихара был незаслуженно забыт своей страной. Справедливость восторжествовала лишь после того, как Израиль удостоил Сугихару высокого звания Праведника мира. Гостям и участникам мероприятия был показан художественный фильм Persona Non Grata, о судьбе этого благородного и бесстрашного человека. Фильм заканчивается титрами: «Сегодня в мире живет 40 тысяч человек, являющихся потомками тех, кого спас Чиунэ Сугихара…»

Неизменный интерес у канадских читателей, слушателей и зрителей вызывают традиционное и современное искусство и литература Страны Восходящего солнца; полные эмоций гравюры Кацусика Хокусая и нежные звуки сямисэна, жемчужины классической поэзии хокку и танка, проза современных авторов Кобо Абэ, Харуки Мураками, Кэндзабуро Ои и многих других. Только за последние месяцы в Королевском Музее Онтарио с огромным успехом прошла выставка известной всему миру художницы Яои Кусама, под названием Infiniti Mirrors, «Зеркала бесконечности». В шести залах возникали многомерные пространства, искусно дополненные причудливыми инсталляциями и светом. Все это вместе создавало у зрителя иллюзию погружения в удивительный мир фантазий автора. Еще с 50-х годов прошлого века имена Тоширо Мифунэ и Акиры Куросавы стали столь же привычными и любимыми для кинозрителей, как Марчелло Мастроянни, Софи Лорен, Федерико Феллини, Алена Делона,

Жан-Поля Бельмондо и других звезд мирового кино. И сегодня фестиваль японского кино, который проходил в японском культурном центре Торонто, привлек широкую аудиторию, вниманию которой были представлены работы современных японских кинематографистов в самых разных жанрах, от социальных короткометражек до эпических кинополотен, воссоздающих на экране исторические события прошлого. В Музее текстиля была организована уникальная экспозиция кимоно, рассказывающая об этом традиционном японском наряде на примере работ известного мастера Итчику Кубота. В музее Гардинер до 3 сентября открыта выставка под названием Japan Now: Surface – «Япония сегодня: поверхность». Эта выставка демонстрирует, как современные японские художники используют керамическую форму как холст, на котором можно исследовать цвет, текстуру и узор. А теперь любителей и знатоков традиционной японской музыки ожидает еще один подарок: в ходе канадского тура в Торонто приезжает Эйтетсу Хаяши,

ставший почти легендой мастер игры на старинных барабанах Taiko. Вместе с ним в составе ансамбля FU-UN no KAI - молодые музыканты, перенявшие творческий стиль своего учителя. 22 августа Хаяши и его группа выступят в Японском культурном центре, а 25 августа гости дадут еще один концерт в Миссиссаге, на Celebration Square. Так же, как и в Калгари, Ванкувере и Оттаве, известный музыкант проведет семинары для местных исполнителей этого стиля. На сцене Эйтетсу Хаяши уже почти полвека, из них 35 лет выступает как солист, что само по себе является необычным для стиля Taiko. Впервые в истории он стал использовать для сольных выступлений так называемый O-Daiko, огромных размеров барабан, игра на котором требует особой техники и большой выносливости. Хаяши постоянно экспериментирует, наполняя традиционную японскую музыку симфоническим звучанием. Еще в 1984 году он дебютировал в знаменитом зале Carnegie Hall с Американским симфоническим оркестром. Это было началом большого пути. Барабаны Хаяши звучали в сопровождении Бостонского симфонического оркестра под управлением известнейшего японского дирижера Сейдзи Одзава, и Берлинского симфонического оркестра, которым дирижировал именитый маэстро Кент Нагано. На этом концерте присутствовало 20.000 зрителей, а телетрансляция шла на весь мир. Эйтетсу Хаяши демонстрировал свое искусство на целом ряде фестивалей, среди которых Pacific Music Festival в Саппоро (2004), Японско-корейский фестиваль (2005) и Saito Memorial Festival в Мацумото (2005). Музыкант удостоен множества престижных наград за свой вклад в сохранение и

««На сцене Эйтетсу Хаяши уже почти полвека, из них 35 лет выступает как солист, что само по себе является необычным для стиля Taiko...

развитие японской национальной музыки, включая Japanese National Cultural Award, специальный приз министра образования Art Encouragement Prize, почетный диплом Japan Arts Foundation и другие. Имена молодых музыкантов ансамбля FU-UN no KAI, удостоившихся чести выступить вместе с прославленным мастером старинного искусства, также на слуху у ценителей народной музыки. Шуихиро Уеда, Микита Хасе, Макото Таширо и Тасуко Цуджи работают вместе с 1995 года, неизменно восхищая аудиторию своими оригинальными представлениями в разных форматах. Унаследовав эстетику Хаяши, ансамбль демонстрирует великолепное звучание и глубину, тонко сочетая традиционные элементы стиля Taiko и современные ритмы.

Красочную мозаику фестивалей и концертов представляет канадскому зрителю Japan Foundation Toronto, задачей которой является продвижение японской культуры и искусства во всем мире. Имея свои отделения в 24 странах, у нас в Канаде центр этой организации действует именно в Торонто, обеспечивая широкие возможности знакомства с богатейшим культурным наследием Японии. Концерт состоится 22 августа, в 7:30 pm, в Japanese Canadian Cultural Centre, Kobayashi Hall (6 Garamond Court, Toronto, ON M3C 1Z5). Стоимость билетов $23,75 - $29,25. Билеты на сайте www.ticketweb.ca

 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

03 august 2018 №1069

отдел рекламы

«русского экспресса»

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

Ставки и расходы

13

SOLD

* RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES OR I'LL SELLAND IT FOR FREE! RESIDENTIAL COMMERCIAL PROPE

SOLDSOLD

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ * ORÏÎÌÎÃÓÒ I'LL SELLÂÀÌ IT OR FORI'LL FREE! ÎÏÛÒÀ SELL IT FOR ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÌÎÅÃÎ ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È11 ËÅÒ Бизнес $400,000 ÁÎËÅÅ 11 Ë ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Кондо ÁÎËÅÅ в Торнхиле $437,888.00 ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ В связи с уходом владельца на 3 спальни, 2 полные ванные, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES ÎÏÛÒÀ ÏÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. заслуженный отдых, продаётся ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÂÛÃÎÄÍÎ! просторная светлая и прекрасная прибыльныйÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, бизнес. Это магазин с очень ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅ ËÅÃÊÎ, квартира. Шикарное расположение, ËÅÃÊÎ, ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ ходовыми товарами, плюс продажи по ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, близко ко всему, что вам может ÏÐÎÄÀÒÜ Ï ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. онлайн и оптом. Хорошо для семьи, Century21 Heritage Group Ltd., ÂÛÃÎÄÍÎ! * понадобиться. Звоните ÂÛÃÎÄÍÎ! сейчас - и  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Brokerage OR I'LLиSELL IT FOR FREE! но можно одному справиться. Работайте ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ

SOLD ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

на себя и будьте боcсом. Звоните сейчас. Century21 Heritage Group Ltd.,

ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ станьте счастливыми владельцами!!! ÌÎЁ ÌÀ

ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ ÏÅÒÐÀÊ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! ÒÀÒÜßÍÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒ • Существенные Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ Ï • Отличный сервис Звоните • Существенные Бонус-программы Brokerage

Century21 Heritage Group Ltd., Brokerage

416.562.6495

(ТАНЯ) Real estate broker (ТАНЯ) Rea ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È • Существенные Бонус-программы ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, • Полное сопровождение сделки • Отличный прямо сервис СЕЙЧАС!!! • Отличный сервис Звоните Звоните ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. ÂÛÃÎÄÍÎ! • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, прямо Ofc. СЕЙЧАС!!! Dir. 416-562-6495 905-764-7111 • Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!! • Решение всех вопросов, ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ связанных с недвижимостью • Решение всех вопросов,Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Dir. 416-562-6495 Ofc связанных с недвижимостью Century21 Heritage Group Ltd., www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com • gtarealestat связанных с недвижимостью * и ее финансированием Guaranteed !!! SOLD Program conditionswww.gtadreamhome.com apply  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ Brokerage

416.562.6495 416.56

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

ÑÅÐÂÈÑ:

Режим экономии. Рост банков- исследования. Многие стремятся сэкономитьдомов больше денег на сбеского интереса меняет подход • Купля-продажа и кондо регательных банковских счетах. канадцев к расходам. Как выяс- • Инвестиции Но самый удивительный ренили социологи, многие канадцы • Коммерческие помещения начинают экономить на покуп- зультат опросов заключается в • Земля том, что 20 процентов канадцев ках из-за дорожающих долгов. • Бизнесы сообщили о том, что их супруги Об этом сообщили 60 процен- • Рент ÑÅÐÂÈÑ: не знают точно тов опрошенных. Около четвер- или партнеры • Купля-продажа домов и кондо долгов. Вероятти участников опроса отметили, размер •своих Инвестиции просто боятся что им уже приходится тратить но, люди• Коммерческие помещенияглянуть глаза: 40 процентов больше на обслуживание долгов. правде в• Бизнесы • Земля Канадцы вынужденно сокраща- опрошенных • Рент отметили, что неют расходы не только на дорогие оплаченные долги негативно покупки и развлечения, но также сказываются на их эмоциональи на предметы первой необ- ном состоянии и психическом ходимости, отмечают авторы здоровье.

Продажа марихуаны: частный бизнес

Перемены в Онтарио. Новое правительство Онтарио намерено разрешить частную торговлю марихуаной после ее легализации. Это решение консерваторов резко контрастирует с позицией предыдущего либерального правительства, пытавшегося монополизировать продажу марихуаны в своих руках по примеру продажи спиртного. План правительства Дага Форда дает возможность частному сектору продавать марихуану, в то время как под контролем властей Онтарио

останутся лицензирование магазинов, а также оптовые и онлайновые продажи наркотика. Частная торговля означает не только частные магазины, но и другие формы продажи марихуаны – например, марихуановые кофейни и так далее. Это решение не прибавит консерваторам популярности в среде влиятельных профсоюзов общественного сектора, надеявшихся на создание еще одной структуры, обеспечивающей пожизненную синекуру юиионистам и приток членских взносов в юнионистскую кассу.

Внешний вид и другие достоинства Как меняются люди. Меняются не только времена и моды, но и люди. Проведенный среди канадцев в возрасте от 15 до 29 лет опрос показал, что главным качеством современного мужчины они считают самоотверженность – в смысле помощи другим людям, а также открытость, здоровье и ...ухоженный внешний вид. Если самоотверженность всегда была качеством настоящего мужчины, то открытость и тем более ухоженная внешность далеко не всегда фигурирова-

ли среди обязательных атрибутов мужественности. В прошлом подобные опросы давали несколько иные результаты: на первое место молодые мужчины ставили физическую силу и независимость. На этот раз физическая сила получила поддержку лишь 75 процентов опрошенных, в то время как за силу интеллекта проголосовали 87 процентов, а за эмоциональную силу – 83 процента. Отметим, что моральные качества не получили широкой поддержки среди молодого поколения.

и ее финансированием

и ее финансированием

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ

*

Guaranteed SOLD Program conditions apply

• Существенные Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker • Отличный сервис Звоните • Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!! ЖИЗНИ - разнообразные варианты для вашей ситуации • Решение всех вопросов, Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 • Купля-продажа домов и кондо ЗДОРОВЬЯ (CRITICAL - покрытие серьёзных заболеваний с полным возвратом ваших платежей домов и кондо ILLNESS) связанных с недвижимостью • Купля-продажа www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com беспроигрышный вариант! • Инвестиции • Инвестиции * и ее финансированием Guaranteed SOLD Program conditions apply ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ЗАЩИТА ДОХОДА) - от травм (без медицинских вопросов) и болезней. • Коммерческие помещения • Коммерческие помещения Лучшие контракты для водителей траков, электриков, механиков, строителей, врачей, дантистов, программистов и др. • Бизнесы • Земля • Бизнесы • Земля - дешевле и выгоднее, чем в банке МОРТГИДЖА • Рент • Рент ДЕТЕЙ - уникальные стратегии инвестиционного страхования жизни и здоровья ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ - лучшие условия ПОЖИЛЫХ И ЛЮДЕЙ С ПРОБЛЕМАМИ СО ЗДОРОВЬЕМ

ÑÅÐÂÈÑ:

: ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ И ВЫБОР СТРАХОВАНИЕ416.562.6495 ÑÅÐÂÈÑ:

Страхование жизни и здоровья без медицинских вопросов и проверок, оплата расходов на похороны

АРКАДИЙ БУРДО INSURANCE & FINANCIAL SPECIALIST www.abfinancial.ca info@abfinancial.ca

ГРУППОВЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ - оплата лекарств, дантистов и др. LONG TERM CARE - оплата расходов по уходу за больными

МЕДИЦИНА: ВЫГОДНО И БЫСТРО Для гостей, туристов, новых иммигрантов, Super Visa ИНВЕСТИЦИИ И ПЕНСИИ: С ГАРАНТИЕЙ ВОЗВРАТА КАПИТАЛА ПОДАРОК ВАШИМ ДЕТЯМ ИЛИ ВНУКАМ, ОБРАЗОВАНИЕ: ЛУЧШИЙ ПЛЮС ОТ 20 ДО 40% ПОДАРИТ ГОСУДАРСТВО МОРТГИДЖИ И ИНВЕСТИЦИИ В МОРТГИДЖИ: РАЗНЫЕ ВАРИАНТЫ

Мы всегда поможем найти самое выгодное для вас решение независимо от дохода, начального взноса, кредитной истории и статуса в Канаде By referral

(T) 905.752.3552 • (C) 416.887.4848

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

Guaranteed SOL

*

14

03 august 2018 №1069

возрождение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Ссыльный

Наше поколение должно встретить реального Мошиаха-Мессию. Дорогие друзья, на этой неделе еврейский мир отмечал йорцайт – годовщину – ухода из этого мира великого каббалиста 20 века раби Леви-Ицхака Шнеерсона. Он – отец 7-го Любавичского Ребе, Менахема Мендла, всемирно известного как Мошиах. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

Самые известные истории о нем таковы. Однажды НКВД поставило своего агента швейцаром в некоем престижном доме в Днепропетровске. Агент зафиксировал наличие какой-то таинственной суеты в одной из квартир: гости входили по одному, будто таясь, и поднимались наверх, к жильцам-евреям. Оказывается, там была хупа – запрещенное религиозное действо, позволяющее евреям жениться. Но этого агент так и не понял. Если бы его не осведомили сами… участники свадьбы. Дело в том, что в квартире с занавешенными окнами совершался обряд, для проведения которого требовалось 10 взрослых евреев. Десятого не хватало. Обряд проводил раби Леви-Ицхак Шнеерсон. Он узнал о том, что вахтер (агент НКВД) является евреем, и решил… пригласить его для участия в миньяне! Обаяние мятежного раввина было таково, что охранник согласился! Свадьбу провели тихонечко, но по всем правилам. Агент о ней доносить не стал. Не будет же он на самого себя доносить! Вот так и действовал раввин Шнеерсон – не играл с Советской властью в кошки-мышки, а заправлял всеми делами так,

В памяти всех людей, которые его знали, он остался несгибаемым, не от мира сего, праведником, к тому же очень милостивым и не капризным...

как если бы хозяином ситуации был он. Михаил Калинин даже подписал ему документ, согласно которому вся пшеница в области должна была оставаться под раввинским надзором, чтобы евреи смогли ее потом купить на Песах. А когда потребовалось написать в одной анкете, что Б-га

нет, раввин отказался такое указывать – написал, наоборот, что верит в Б-га. Сгноил Сталин этого раввина в казахских степях, не дал ему жизни. Но в памяти всех людей, которые его знали, он остался несгибаемым, не от мира сего, праведником, к тому же очень милостивым и не капризным

(и в тюрьме, и в ссылке в чем только душа держалась, но настроения не терял), жена за ним в ссылку тоже поехала и там помогать пыталась, смягчать тяготы изгнания. Один из сыновей раби ЛевиИцхака стал выдающимся математиком, другой – лидером еврейского народа, третий погиб

от рук фашистов. Может быть, в 20 веке каббалист должен был быть именно таким, - то есть оплодотворить и поприще Торы, и сферу точных наук, и узнать горечь потерь, тюрьмы, изгнания. 74 года прошло со дня кончины этого человека, в гиматрии – Айн-Далет, напоминает вопросительное слово «Ад матай?» - До коих пор? Действительно, до коих пор мы будем по-прежнему в изгнании, без Храма и без правильного образа жизни, предписанного законом. В честь своего отца Любавичский Ребе организовал по всему миру систему обучения в иешивах для пожилых людей и назвал эти центры – «Тиферет Леви-Ицхак», «красота и гармония», в сочетании с именем праведника. Поэтому всякий, кто организует добрые начинания для еврейских стариков, получает особое благословение Ребе, если связывает это с именем его отца. Много разных учебных программ есть при центрах Хабада. Это все - реализация того начинания, которое ввел Любавичский Ребе. Есть и у нас в Цфате несколько таких обучающих центров. Пожилые люди изучают Тору, празднуют с музыкой и весельем наши важные даты, ездят на экскурсии, хорошо питаются, участвуют в кружках. Как видите, возраст не мешает хорошо жить и развиваться духовно. Наше поколение должно еще и встретить реального Мошиаха-Мессию, так что стареть ему некогда.

Лето аномальных рекордов Не знаю, как вам, а нам в Галилее погода благоприятствует. Мы с сочувствием читаем в новостях о совершенно диком поведении погоды (вдумайтесь в заголовки – «Солнце… рожает!», «15 очагов поджога в туристической жемчужине Греции», «Затопления и эвакуация населения», «Вулканическая деятельность усиливается»… Причем одна и та же страна (например, Франция) отмечена в отчетах о снегопаде и снегоуборочных машинах и в сводках по аномальной жаре!!! Это как понимать? Та же Греция сразу после 15 пожаров и 80 смертей была отмечена в разделе о ливневых дождях, пришлось «Откачивать воду из домов, везде тонущие машины, грязная топь на улицах»… Швеция и Финляндия отмечают дикие температуры, жару, пожары, Англия начала экономить воду (туманный Альбион такого прежде не знал, там всегда было слишком много воды, сэр)… Многие другие регионы традиционно страдают от жары и затопления, но в этом году все усилилось, это уже какой-то марафон странных и страшных новостей. Больше миллиона людей эвакуировано в Японии! Десятки тысяч людей в Греции остались без домов, машин, куда им деваться теперь? Китай - Индия – Лаос – Индонезия – Филиппины – 16 Штатов США – в лихорадке между очередным ураганом, штормом, затоплением, аномальной жарой и оползнями, дырами и разломами в почве. В остальных регионах не намного веселее. В Сарагосе (Испания) машины плавали, как фрикадельки в супе. В итальянском Римини плясало торнадо. Российские города (например, Волгоград) увидели, насколько недолговечными оказались стадионы, построенные к чемпионату мира по футболу: сооружение рухнуло под напором ливневых дождей. Залиты Читинская и Омская области. В Саудовской Аравии затоплены части Ара-

вийской пустыни, верблюды – корабли пустыни – теперь должны переучиваться на «просто корабли», идут по шею в воде (смотри видео с соответствующим заголовком). Мусорный коллапс – это новая беда, обрушилась она на Доминиканское побережье, Мальдивы, Бали, а еще раньше – на Мозамбик, где произошло обрушение мусорных гор. (Не рекомендую смотреть это видео и впадать в депрессию, лучше просто начать аккуратно сортировать мусор хотя бы из своей квартиры). Идет перестройка планеты, глубинные сдвиги (плиты, полюса). Идет перестройка нашего сознания (хочешь-не хочешь, а перестраиваться придется) – с сугубо материальных позиций человечество вот-вот перейдет на духовное сознание и восприятие. Остается пожелать, чтобы процессы происходили мирно! Ребе говорит – «Добро явное и открытое, вот то, чего мы достойны». И напоследок вам скажу: не надо фотографировать вулканы вблизи… Ну тут уж все поняли, о чем речь. Прогулочный катер едва не понес потери, близко подплыв к извергающейся лаве на Гавайях. А из серии мрачного юмора – американцам уже разослано предупреждение, когда, мол, Йеллоустоун рванет – заведите в дом своих четвероногих друзей-питомцев и запритесь. Ждите дальнейших указаний от Штаба спасения. Крутая рекомендация! Квантовый переход, раскрытие новой реальности произойдет одновременно с какими-то событиями, о которых мы упомянули выше. То есть крутые виражи погоды – это часть подготовки нас к чему-то великому. Надо расслабиться по поводу всех материальных проблем и напрячься по поводу того, как мы выглядим в глазах Г-спода. Такая на нынешний день перед нами стоит задача.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

03 august 2018 №1069

15

16

03 august 2018 №1069

канадский экспириенс  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врачареаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Мат в три хода»

Второй рейс на новой машине. Одной заправки хватает на 40 часов езды, и в случае необходимости можно доехать от Торонто до Калгари в режиме non stop, а это 2 часа преимущества против предыдущей модели. Плюс быстрый набор скорости на плавном ходу, да бесшумная работа двигателя, и многое другое - сказка!.. Ночью выехали на скоростное шоссе № 400 и легли на курс. В субботу на рассвете 21 июля прошли Капускасин без дозаправки и подсчитываем сэкономленное время. В 11:30 утра за 18 км до Джеральдтона массовая остановка. Встала за вереницей машин и пошла посмотреть. Два трака и пикап не смогли разъехаться. Спросила у доброжелательного пожарного о жертвах, но он ответил, что не имеет права сообщать такие подробности. Обычное дело информация в доступе не та, которую хотелось бы получить. Ситуация простая и часто повторяющаяся для этих типов дорог: 1 - превышение скорости; 2 обгон «вслепую»; 3 - столкновение с встречной машиной. Какой житель канадской глубинки не любит быстрой езды? Особенно из тех, для кого транспортная школа стала начальным обучением и законченным образованием одновременно. Но рискованных людей любят в казино и в похоронных бюро, а не на дорогах. Очевидцы говорят, что среди пострадавших две смерти. В 11 утра первый трак двигался на восток, второй трак - ему на-

встречу. К первому траку сзади на большой скорости приблизился пикап и решил его обогнать в тот момент, когда первый трак сблизился со вторым, с которым пикап и столкнулся. В результате оба трака в кюветах: один влево, другой вправо; пикап «в лепешку». Математически дальнобой выглядит просто: водитель в числителе, трак в знаменателе. При аварии возможна перемена мест. В боевиках машины кувыркаются, и любые травмы всегда совместимы с жизнью - в реальности не всегда. Не зря говорят, что мало мозги иметь, ими надо еще работать...

«Баю, баюшки, баю...»

Через 8 часов дорогу открыли, и машины пошли. Увидев фотоаппарат в моих руках, недовольный регулятор стал размахивать флажком и принял красивую позу, как боковой арбитр в футболе. Это я уже потом разглядела во время просмотра фотографий... Отрезок Херст - Джеральдтон внешне мягкий и пушистый с множеством «прямиков». Но это зрительный обман, его прямота убаюкивает, и некоторые водители начинают «витать в облаках» на двухполосной дороге встречного движения, где нет широких обочин, на которые можно съехать с проезжей части в нештатной ситуации. К тому же, между поселениями Лонг Лэйк и Херст мало зон для отдыха тракеров, а те, что имеются, переполнены. Дальнобойщики не имеют возможности остано-

виться и «вздремнуть» в случаях «накатов» сна; водители тянут до «запасного аэродрома» на последних усилиях бодрствования, и не всегда дотягивают. Я уже описывала аварии на этом ровном участке при хорошей по годе.

«Тут помню, тут не помню...»

Герой непревзайденного Евгения Павловича Леонова знал, как убедить своих подельников, ссылаясь на проблемы с умственной способностью запоминания и воспроизведения событий. В работе дальнобойщика память имеет большое значение, особенно моторная, способствующая запоминанию и повторению определенных движений и их комбинаций. В течение одного рейса по Канаде тракер может сделать десятки таких обгонов в «автоматическом режиме», состоящих из трех последовательных «блоков»: 1. Смещение трака влево, чтобы водитель убедился в отсутствии встречного движения; 2. Выезд на левую полосу и обгон; 3. Возвращение в правую линию. Автоматизм в исполнении этих элементов обеспечивается двигательной памятью, в которую во время обучения и последующих повторений заложили алгоритмы обгонов, в том числе, на двухполосной дороге со встречным движением. В данной ситуации имеет место нарушение моторной памяти с

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «ZETA-E»

выпадением первого блока, что и привело к фатальной аварии... Двигательная память чрезвычайно важна не только в дальнобое, но и в гимнастике, фигурном катании, боксе, а также для профессий, связанных с выполнением комбинаций из тонких и точных движений, например, при катетеризации реаниматологами и в хирургии. Нарушение моторной памяти относится к ретроградной амнезии вследствие поражений височно-лимбической области при черепно-мозговой травме, инсульте, гипогликемии, алкоголизме, мигрени и других энцефалопатиях. А в авариях дальнобойщиков, напомню, чаще всего страдает голова от ударов об руль или боковое стекло, а также об стенки кабины. Для избежания таких аварий следует улучшать восприятие «пространственной геометрии» движения тренировками, без которых мозги и мышцы тракеров и автогонщиков теряют рельефность, а драматизм гонок переходит в травматизм и даже в «фатализм». Для развития общей памяти полезно прокручивать в голове опасные участки маршрута, а для улучшения моторной памяти разработаны специальные упражнения, например, «гриб-поляна», «колеса» и другие. Описание можно найти в интернете... Некоторые тренируют короткую память, называемую точечным склерозом, чтобы забывать ненужное, например, свои долги. Если водитель не помнит тех, кто должен ему, то это уже тяжелая

форма амнезии, и следует обратиться к врачу...

Наша наука нас бережет

Канадские исследователи из университета Макгилл в прессрелизе на MedicalXpress утверждают, что кратковременные физические упражнения в течение 15 минут способствуют улучшению моторной памяти в течение 24 часов и дольше. Активность мозга участников эксперимента они измеряли с помощью электроэнцефалографа. О положительном влиянии таких мышечных нагрузок на концентрацию внимания и консолидацию двигательной памяти тракеров я пишу больше десяти лет, и результаты канадских ученых подтверждают правильность наших выводов. Проще говоря, когда мышцы работают, мозг отдыхает, и голова соображает лучше... Но к умной голове и осторожной езде нужны безопасные дороги. Радуют новые трассы на территории Юкон. Разметка еще не нанесена, но уже видно, что ширина обочин продумана... По дороге с Аляски перед ехавшим впереди нас автомобилем на дорогу выбежал черный медведь. И навстречу шла машина. Возможности остановиться не было. Оба автомобиля на большой скорости съехали на обочины, медведь оказался между ними - как в цирке. Убегающего мишку сфотографировали навскидку. Фотографии еще не смотрели, доехав до города Уайтхорс, сразу отправила эту статью в редакцию. (Продолжение следует).

416-663–3999 "Русский  ТОРОНТО" В ЛИЦАХ

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

03 august 2018 №1069

17

Надя Сегал: «Судьба творческого человека - это всегда поиск...» Успешные люди общины. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Надей Сегал, основательницей и владелицей художественной школы Segal Art School. - Расскажите о себе, своем бизнесе. - В Канаду я приехала с мужем и двумя детьми, и мечтала лишь об одном: заниматься своим любимым делом, преподавать рисование детям. - Когда вы решили стать преподавателем рисования и почему? - У меня уже был огромный опыт работы с детьми в Пятигорской художественной школе. Это была вторая иммиграция после Израиля. Я работала с детьми в Матнасе, это общинный центр, преподавала рисование на иврите. Получив определенный опыт, я уже твердо знала, что продолжу свою работу в Канаде. Прошла огромную школу жизни, работая в частной французской школе Gilеs’ School. Преподавала рисование во всех классах, а также мне помогли открыть кружок рисования в русско-еврейском Центре, руководителем которого была Элла Гуревич. Я ей очень благодарна. Кружок перерос в школу, и вот уже на протяжении 23 лет она успешно работает. Многие наши выпускники связали свою жизнь с изобразительной деятельностью, стали успешными людьми, и теперь приводят уже своих детей на об-

учение к нам. В школе мы развиваем детей в различных направлениях: изучаем живопись, рисунок, композицию, создаем скульптуры из глины, керамику, батик (роспись на ткани) и многое другое. Используем новые материалы, изучаем различные техники живописи и декоративно-прикладного искусства. - Какова доля удачи и везения в вашей профессии? - Я верю в удачу и судьбу, но также уверена в том, что судьба дает тебе шанс, а ты должен им воспользоваться. И чтобы удержать удачу в своих руках, нужно приложить много сил. Особенно это касается людей творческих профессий. Нужно всегда находиться в поиске и не останавливаться на достигнутом. - Какой фактор внес основной вклад в ваши успехи к настоящему моменту? - Воплощать свои идеи в жизнь и не впадать в депрессию. - Какие профессиональные рекомендации можете дать тем, кто только начинает развиваться в вашей области? - Учить и учиться самим, совершенствовать свои знания и навыки. Нынешние дети и родители совершенно иные, их уровень общения, запросы и

Надя Сегал

потребности постоянно меняются. Всегда быть готовым ответить на вопрос: почему вы делаете то-то и так-то... - По-вашему, преподаватель рисования должен быть разносторонним человеком? - А как же! Иначе просто быть не может. Художник видит жизнь мно-

гогранной, исполненной особого смысла. Чтобы это отображать и тем более учить других, надо очень много знать. - Как вы представляете будущее? - Светлым. Таким, как на картинах моих собственных и моих учеников. Мы сами мотивируем свое будущее. Пример - одна из моих давних учениц, Ольга Велента, была в составе команды, которая делала визуальные эффекты для фильма Gravity, завоевавшего «Оскара». Eе первая работа над фильмом Iron Man 3 тоже была представлена к этой престижнейшей награде. Имя Ольги и в титрах новой версии фильма The Beauty and The Beast – «Красавица и чудовище», который в первые же дни показа побил все рекорды по сборам. Мне очень приятно, ведь это я дала Ольге первый старт, привила ей любовь к рисованию. - Верите ли вы в судьбу? - Судьба творческого человека - это всегда поиск. Я ставлю перед собой определенную планку и тянусь к ней. Много лет я вынашивала идею мастерклассов, всегда хотелось показать, на что я способна как художник, передать полученные за все годы моего труда опыт и

знания моим взрослым студентам, обучать их различным техникам изобразительного искусства. В этом году исполняется 2 года моему арт-клубу «Надежда», где люди разных профессий занимаются любимым делом, рисованием, это их хобби, которое вносит новый смысл в их повседневную жизнь, дает радость и уверенность в себе. Это моя мечта, которая исполнилась, но, как всегда, у меня рождаются новые планы на будущее, новые идеи, которые нужно воплощать в жизнь. - Какие три вещи вы бы взяли с собой на необитаемый остров? - Конечно же, краски, кисти, бумагу. - Какую кухню вы предпочитаете? - Я люблю разнообразную еду, но не являюсь гурманом. - Считаете ли вы себя дружелюбным человеком? - Я считаю себя дружелюбным человеком, и другом могу назвать того, кто разделяет со мной не только горести, но и радость, а также успех. Могу гордиться тем, что в моем окружении только любящие меня люди.

18

03 august 2018 №1069

 416-663–3999 открой для себя онтарио « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

По Онтарио с National Geographic

Четвертое место в рейтинге National Geographic заняла легендарная Маскока и граничащее с ней побережье залива Georgian Bay. На фото Honey Harbour, Georgian Bay

Онтарио является одним из туристических центров мира. Равная по территории вместе взятым Испании и Франции, провинция ежегодно привлекает миллионы туристов из разных стран, стремящихся увидеть то, что нам кажется привычным. А также то, что остается незнакомым нам даже годы спустя после переселения в Онтарио. Как увидеть незамеченное и наверстать упущенное? Об этом разговор в сегодняшнем выпуске рубрики путешествий. К разочарованию патриотов Торонто, столица Онтарио оказалась лишь на шестом месте в рейтинге популярности от престижного журнала путешествий National Geographic. Торонто заслуживает отдельной темы, поэтому пока давайте оставим столицу Онтарио в стороне. Самой главной достопримечательностью Онтарио National Geographic считает Ниагарский водопад. Это то место, которое нельзя не увидеть, отмечает журнал, и мы с ним полностью согласны. Многие жители Торонто не раз бывали здесь, и знают водопад и его окрестности как свои пять пальцев. Но попробуйте прийти к водопаду очень рано утром, когда туристов еще совсем мало, и вы согласитесь со словами Чарльза Диккенса: «Трудно найти место, где человек стоял бы ближе к Богу». Здесь грандиозное величие природы является вам во всей его сверхчеловеческой мощи и размахе. Собираетесь на Ниагару? Вот два вебсайта, без которых не обойтись в подготовке такого путешествия: www.niagarafalls.ca и www.niagaraparks.com. Второе место в онтарийском списке туристических достопримечательностей занимает парк Алгонкин. Тут величественная и прекрасная онтарийская природа сохране-

на в нетронутом виде – и в непосредственной близости от Торонто. Алгонкин – далеко не самый крупный заповедник в Канаде. Но все же его территория - 7653 квадратных километра – составляет почти четверть территории такой страны, как Бельгия, и полторы территории канадской провинции Остров принца Эдварда. Туристов здесь ждут полное уединение с природой, более 2400 озер и 1200 километров рек и речушек, а также богатейший животный и растительный мир. На скитания по Алгонкин может уйти хоть вся жизнь. Но можно совершить и однодневное путешествие на автомобиле по пересекающему парк хайвэю 60. Вебсайт www.ontarioparks.com/park/ algonquin.

будьте совершить путешествие по каналу Ридо, а зимой – прокатиться по его замерзшей поверхности на коньках. Вебсайт – www.ottawatourism.ca.

На третьем месте – канадская столица. Оттава уступает в возрасте Торонто, Монреалю и тем более Квебек-Сити, но у этого города есть своя замечательная атмосфера, сочетающая богатство истории и динамику современности. Здесь очень много различных достопримечательностей: величественный готический комплекс на Парламентском холме и расположенный совсем рядом старинный рынок ByWard с множеством лавочек, кафе, баров и ресторанов; а также изобилие разнообразных интересных музеев. Для полноты впечатлений не за-

Пятое место – у региона Тысяча Островов. На бескрайних просторах реки Св. Лаврентия раскинулись тысячи красивейших островов и островков. Это настоящий рай для любителей водных путешествий, водного спорта и просто зрелищной экзотики. Красоты Тысячи островов неисчерпаемы, и наслаждаться ими можно как во время водной прогулки, так и во время пешего, велосипедного или автомобильного путешествия по не менее живописному побережью. Тут немало исторических и природных достопримечательно-

Четвертое место в рейтинге National Geographic заняла легендарная Маскока и граничащее с ней побережье залива Georgian Bay. Маскока выглядит почти так же, как и тысячи лет назад, несмотря на разбежавшиеся по берегам озер коттеджи. Здесь прямо из первозданной глуши можно выйти на оживленную улицу, зайти на выставку, посетить театр или выпить ароматный кофеэспрессо с вкуснейшим мороженым. Подробности на вебсайтах www.discovermuskoka.ca и www.visitgeorgianbay.com.

стей, включая национальный парк «Тысяча островов» и международный биосферный заповедник. Вебсайт - www.pc.gc. ca/eng/pn-np/on/lawren/index. aspx. Седьмое место – Stratford Festival. До недавнего времени он носил имя Шекспира. Пьесы величайшего драматурга попрежнему остаются в центре репертуара, но на его сценах идет все больше постановок других эпох. Фестиваль был основан в 1953 году, и за прошедшие десятилетия превратился в совершенно уникальное явление искусства, культуры и туризма. Особый колорит ему придает уютная атмосфере старинного города Стратфорд, раскинувшегося на холмах вокруг тихой реки Авон, по глади которой в тени величественных дубов скользят белые лебеди. Перед путешествием в Стратфорд посетите вебсайты www. stratfordfestival.ca и www. stratfordcanada.ca. Восьмое место – винодельческий регион Онтарио на Ниагаре. Здесь производят замечательные вин, включая знаменитые во всем мире «ледяные» вина. Виноградники Ниагары – это не только дегустация вин под различные деликатесы, но и постоянные фестивали и праздники, природные красоты и исторические

достопримечательности Ниагарского полуострова. Вебсайт http://winecountryontario.ca. Девятое место – национальный парк Point Pelee. Это самая южная точка Канады, и один из главных птичьих заповедников страны, где живут или останавливаются во время миграции 370 видов птиц, включая даже пеликанов. Здесь туристов ждут удивительные своей красотой и разнообразием природные ландшафты, широкие возможности для отдыха и спорта, а также бесчисленное количество красочных бабочек-монархов. Вебсайт - www.pc.gc.ca/eng/ pn-np/on/pelee/index.aspx. Десятое место – автомобильное путешествие по побережью Верхнего озера. В богатом озерами Онтарио можно найти немало красивейших маршрутов над озерной гладью. Но Lake Superior Scenic Drive, идущий между городами Sault Ste. Marie и Thunder Bay, позволит вам увидеть Канаду такой, какой она открылась первым европейцам, посетившим эти заповедные края. Это последний рубеж перед бескрайними просторами дикой природы, уходящими далеко на север, и занимающими основную часть провинции Онтарио. Вебсайт www.nosta.on.ca. Итак - в дорогу!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

03 august 2018 №1069

19

«Розовый дворец» Торонто «Слишком американский» Квинс-Парк. Грандиозное, монументальное Законодательное собрание Онтарио – один из самых замечательных архитектурных шедевров Торонто. Построенное в 1893 г. пятиэтажное здание – образец Ричардсоновского неороманского стиля. При строительстве в основном были использованы канадские материалы.

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки «Розовый дворец» богато украшен резьбой по камню, здесь есть немало горгулий, гротескных образов и других декоративных элементов...

10,5 миллионов кирпичей были изготовлены заключенными центральной тюрьмы. Онтарийский песчаник розоватого оттенка (он дал зданию название «розовый дворец») был привезен из долины Credit River и Orangeville. На большей части фасада камень отделан грубо, но вокруг окон и различных изогнутых поверхностей он отшлифован. «Розовый дворец» богато украшен резьбой по камню, здесь есть немало горгулий, гротескных образов и других декоративных элементов. Благодаря железному каркасу (эта технология, только что появившаяся, первой была применена в Детройте), окна в здании для той эпохи необычайно большие. Главный фасад выходит на юг, центральная ось здания является продолжением University Avenue, и палата заседаний находится прямо на этой оси. Дневной свет поступает через три больших арочных окна над главным портиком. По сторонам расположены две башни с куполами. На западной башне первоначально предполагалось установить с двух сторон часы, но вместо этого

ограничились декоративными окнами-«розетками», поскольку средств на часы банально не хватило. На северо-западном углу здания с 1937 г. находится офис лейтенант-губернатора Онтарио. Раньше там располагалась обеденная комната для членов правительства и апартамент спикера. Восемьдесят лет назад провинциальное правительство Онтарио продало принадлежавший ему особняк лейтенант-губернатора федеральному правительству. Спроектировать новое здание для парламента Онтарио было решено в 1880 г. Был объявлен конкурс на лучший проект. Три первых места заняли канадские архитекторы, но ни один из их проектов не укладывался в максимальную сумму в 500 тыс. долл. В результате конкурсная комиссия под председательством известного американского архитектора Ричарда Уэйта отклонила все предложенные варианты. А потом случилось невероятное – разработать проект здания, на этот раз без всякого конкурса, было получено самому Уэйту. Случай,

наверно, беспрецедентный в истории мировой архитектуры. Некоторые историки высказывают предположение, что это стало возможным потому, что Ричард Уэйт находился в дружеских отношениях с тогдашним министром общественных работ... Как бы то ни было, в 1885 г. парламент одобрил бюджет уже в 750 тыс. долл. для проекта Уэйта. Строительство началось в 1886 г., здание Законодательного собрания Онтарио открыли в 1893 г. Окончательная стоимость составила около 1 млн. 250 тыс. кан. долл. Некоторые критики находили здание «слишком американским», что не удивительно. Уэйт был одним из лучших американских архитекторов на рубеже 19 и 20 веков. Интересно, что свои лучшие здания он построил в различных городах Канады – ни один другой американский архитектор не осуществил здесь столько проектов, как он. Большую часть жизни Уэйт провел в Буффало и построил там немало общественных сооружений и частных домов, ряд из которых сохранились до нашего времени.

Тел: (647) 293-5589 Рита

Sandals Barbados now on Sale with YYZ Travel Sandals Barbados, an all-new retreat in the spirited St. Lawrence Gap area, offers undeniable luxury with inventive accommodations spanning three unique villages, world-class cuisine with international appeal, including a festive Indian cuisine restaurant, and innovative bar and pool designs. Unwind to the relaxed calypso beat, enjoy the sun & surf and explore the sexiness of your suite, an abode designed with your utmost comfort in mind and featuring everything from ocean views, Butler Elite service and zero-entry access to Barbados' largest and longest lagoon pool, to private tranquility soaking tubs on most patios and terraces..

At Sandals Barbados, guests can explore an impressive array of international cuisines, such as Caribbean, regional Italian, Indian, a French-style patisserie, sushi, a New York-style steakhouse, and more.

20

03 august 2018 №1069

наш уикэнд  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 4 августа Международный фестиваль Youth Dance Международный фестиваль молодежного танца в Торонто отмечает культурное разнообразие через танцевальное искусство. Участвуют молодые танцоры из местных и международных школ. В течение двух дней здесь также будет представлено разнообразие еды и товаров. Это отличная возможность насладиться прекрасным уик-эндом с семьей. Фестиваль проводится в сотрудничестве с SickKids Foundation. Часть выручки будет пожертвована на поддержку деятельности этой потрясающей организации. Информация: на вебсайте www.cidca.ca. Адрес: Nathan Phillips Square, 100 Queen St. W. Время: 4 августа, 12:00 pm - 9:00 pm. Вход свободный.

Теннисные соревнования Rogers Cup 2018 Звезды мужского тенниса - в Торонто на Кубкe Роджерса 2018 года, престижном профессиональном турнире, который проводит Tennis Canada. С 1880-х гг. лучшие игроки мира демонстрируют свое умение на канадских кортах. Кубок Роджерса признан одним из лучших турниров мирового професси-

онального тенниса. Задачу размещения лучших мужских и женских игроков мира разделяют Монреаль и Торонто, причем оба турнира проходят одновременно, в течение той же недели. Кубок Роджерса предлагает более 4 миллионов долларов призовых. В календаре World Tour ATP, это событие классифицируется как Masters 1000. Информация: на вебсайте www. rogerscup.com. Адрес: Aviva Centre, 1 Shoreham Dr. Время: 4-12 августа. Вход: $20 - $660. Цены могут меняться, в зависимости от матча, номера места и категории билетов. Все подробности и расписание игр на сайте www.rogerscup. com/schedules-and-results/tournamentschedule.

Воскресенье, 5 августа Экскурсии ROMWalks Plus – Riverdale Прогулка по Ривердейлу, чья история связана с поселениями коренных народов, изготовлением кирпичей, медицинскими учреждениями, побегами из тюрьмы и русским царским двором. Вы узнаете, как эта восточная часть города развивалась в течение двух столетий, и продолжает отражать меняющуюся демографию города. Информация: на вебсайте www.rom. on.ca. Адрес: западная сторона Broadview Avenue, напротив Withrow Avenue. Ищите фиолетовый зонтик. Время: 5 августа, 2:00 pm - 3:30 pm.

Вход: $10. Требуется предварительная регистрация Online: www.rom.on.ca

«Серенады по воскресеньям» Серии бесплатных концертов на площади Мела Ластмана. Лучшие биг-бэнды будут исполнять свинг и джазовую классику. Танцуйте всю ночь напролет под звуки музыки «ревущих 30-х», 40-х и 50-х! Информация: на вебсайте www. northyorkarts.org/sunday-serenades. Адрес: Mel Lastman Square, 5100 Yonge St. Время: каждое воскресенье, по 15 августа, 7:30 pm - 9:00 pm. Вход свободный.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Выставка CNE HorseCapades HorseCapades - это неофициальный старт CNE, Канадской Национальной выставки! Веселая и познавательная программа, дающая детям и взрослым шанс приблизиться к волшебному миру лошадей. Узнайте, как за ними ухаживают и обучают, поучаствуйте в забавных мероприятиях, например, угадать вес лошади, покатайтесь на пони и маленьком электротракторе (для детей до 10 лет) - и все это бесплатно! И, конечно, не пропустите HorsePower Live! - виртуозные выступления наездников, под оригинальную музыку, на вели-

колепных лошадях! Информация: на www.TheEX.com.

вебсайте

Адрес: CNE Horse Palace, 15 Nova Scotia Ave. Время: каждую субботу, с 29 июля по 17 августа, 11:00 am - 2:00 pm ( 5 августа закрыто). Шоу HorsePower Live! - два раза в день, в 11:30 am и 1 pm. Вход свободный, группам из 10 человек и более требуется предварительно зарезервировать билеты на вебсайте.

Выставка William Lyon Mackenzie: Toronto's First Mayor Став в 1834 году первым мэром Торонто, Уильям Лайон Маккензи столкнулся с рядом проблем: обвинения в предвзятости со стороны разделенного и враждебного ему совета; катастрофическое происшествие в мэрии; смертоносное возвращение в город холеры, и, возможно, самая большая его проблема для всех: создание бюрократии города с нуля. Выставка рассказывает о насыщенном событиями годе в жизни Торонто, взлетах и падениях его первого мэра. Информация: www.toronto.ca. Адрес: Mackenzie House, 82 Bond St. Время: 31 июля - 6 января, 2019. Вход: $5 - $8.

Летний музыкальный фестиваль Тема фестиваля летней музыки в Торонто 2018 года - «Размышления о военном времени», по-

свящается 100-летию со дня окончания Первой мировой войны. В программе произведения, написанные во время войны и до наших дней: работы Брамса, Мессиана, Равеля, Шостаковича, а также музыка современных композиторов, включая Чан Ка Нин, Стива Рейха, Кинан Азмех, Абигайль Ричардсон Шульте и Тима Корлиса. В концертах участвуют канадские и зарубежные артисты, в том числе российский квартет Бородина, мастера ранней музыки Studio de musique ancienne de Montréal, певец Бен Хеппнер, канадская пианистка Анжела Ченг и немецкий лирический тенор Кристоф Прегардьен. Информация: на вебсайте www. torontosummermusic.com. Адрес: Koerner Hall, 273 Bloor St .W., Walter Hall, Edward Johnson Bldg, 80 Queens Park, Church of the Redeemer, 162 Bloor St. W., Lula Lounge, 1585 Dundas St. W., Heliconian Hall, 35 Hazelton Ave. Время: до 4 августа, расписание концертов на сайте. Вход: $20 - $90.Требуется предварительная регистрация билетов online: www. torontosummermusic.com.

Лето в Fort York Лето в Форте Йорк - это пушечные залпы, стрельба из мушкетов, яркие униформы гвардейцев, волынки и барабаны. Посетители смогут увидеть демонстрации военной музыки, учения, мушкетные и артиллерийские стрельбы в исполнении студентов, представляющих Ко-

В программе "Вечера еврейской культуры" - цикл вечеров

Выдающиеся еврейские музыкальные династии Вечер первый:

Династии великих и знаменитых музыкантовОйстрахи и Коганы

Бернард Бетель Центр, 1003 Steeles Av. West, четверг, 9 августа, 7рм Явление передачи по наследству музыкальных способностей было замечено в истории человечества давно, но особенно ярко, выразительно оно проявилось в формировании выдающихся еврейских музыкальных династий. Этой захватывающей теме будет посвящен начинаемый нами цикл Вечеров, где первый Вечер - о замечательных музыкальных династиях Ойстрахов и Коганов.

Скрипач и дирижер Павел Коган

Давид Фёдорович (Фишелевич) Ойстрах (19081974) — один из самых выдающихся скрипачей 20-го века, «Царь Давид» скрипки, как его часто называли. Он не только очень много гастролировал за рубежом, обладал высочайшей международной репутацией, был лауреатом множества почетных премий и званий, но и стал, кроме того, основателем династии скрипачей Ойстрахов - наших современников. Его сын Игорь Ойстрах выбрал профессию, которую любил всю жизнь - музыку и скрипку. С женой, выдающейся пианисткой Натальей Зерцаловой, они выступали дуэтом более 50 лет, не только исполнили, но и записали полные собрания сонат Бетховена и Моцарта, за которые удостоились моцартовской премии. Их сын, внук Давида Валерий Ойстрах - тоже скрипач, профессор Королевской консерватории в Брюсселе, играет концерты во всем мире, записал полный комплект сонат и партит Баха.

Давид Фёдорович Ойстрах

Ведущая и автор программы - Зелина Искандерова

Основатель замечательной династии еврейских музыкантов, гений скрипки Леонид Коган (1924 1982) был одним из самых ярких скрипачей мира, представляя «романтически-виртуозное» крыло скрипичного искусства. Он давал много концер-

тов и часто гастролировал за рубежом, во многих странах мира, был непревзойдённым исполнителем сочинений Н. Паганини и в 1982 году озвучил скрипку великого гения в фильме "Никколо Паганини". Яркая династия музыкантов Коганов - это наши современники, сын Леонида, скрипач и дирижер Павел Коган, и дочь Леонида, пианистка Нина Коган, а также внуки великого музыканта, продолжатели династии: недавно безвременно ушедший из жизни талантливейший скрипач Дмитрий Коган, известная пианистка Виктория Коган-Корчинская и очень молодой, но уже гастролирующий скрипач Даниэль Коган. Жизнь и музыка династии Коганов продолжаются, и даже иногда - в Канаде! На Вечере вы увидите и услышите лучшие записи исполнения знаменитых музыкальных произведений гениями XX века, основателями выдающихся еврейских музыкальных династий, скрипачами Давидом Ойстрахом и Леонидом Коганом, а также выступления их семейных ансамблей и продолжателей этих замечательных династий - их детей и внуков. Приходите всей семьей, с друзьями, детьми и внуками - интересно будет всем!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

03 august 2018 №1069

21

Звезды мужского тенниса - в Торонто на Кубкe Роджерса 2018 года, престижном профессиональном турнире, который проводит Tennis Canada...

ролевский Канадский пехотный полк - это подразделение защищало форт в конце войны 1812 года. Программа меняется ежедневно, следите за подробной информацией на сайте. Информация: на вебсайте www.toronto. ca. Адрес: Fort York National Historic Site, 250 Fort York Blvd. Время: по воскресеньям, по 31 августа. Вход: $6 - $14.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Yoga in the Square Этим летом - йога на площади! Маты для занятий и инструкторы предоставлены модным брендом Lululemon. Площадь станет буквально раем для отдыха и омоложения. В ходе этой бесплатной сессии жителям Торонто всех возрастов, размеров и уровней опыта предлагается укрепить свое тело и ум среди каменных джунглей... Информация: www.ydsquare.ca. Адрес: Yonge-Dundas Square, 1 Dundas St. E.

Время: каждый понедельник, с 25 июня по 3 сентября, 12:00 pm - 1:00 pm. Вход свободный.

Экскурсии ROMWalks Jarvis Street Улица Джарвис, когдато самый модный адрес в Торонто, сохранила многие свои старые особняки и церкви, и со временем приобрела новые жемчужины архитектуры. Прогулка дает представление о ее элегантном прошлом и энергичном настоящем. Информация: на вебсайте www.rom. on.ca. Адрес: Bloor Street East & Church Street. Ищите фиолетовый зонтик. Время: 8 августа, 6:00 pm - 7:30 pm.

Выставка World Fitness Expo Всемирная выставка фитнеса, крупнейшая в Северной Америке фитнес-конференция и торговое шоу! Дерек

Хью, танцевальная суперзвезда, присоединился к тренеру по фитнесу Джиллиан Майклс, чтобы возглавить это мероприятие. В ходе семинара Дерек встретится с участниками, а Джиллиан проведет тренировку по всемирно известной методике BODYSHRED ™. Посетители смогут принять участие в 295 образовательных сессиях, с 200 ведущими экспертами по вопросам здорового и активного образа жизни. Отмечая свое 25-летие, Expo расширяет программу, в которую войдут семь новых Super Sessions, с углубленным обучением в целевых фитнесзонах, а также шесть юбилейных семинаров. Информация: на вебсайте worldfitnessexpo.com. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front St. W. Время: 8 - 12 августа. Детальное расписание сессий на сайте. Вход: $20. Требуется предварительная регистрация билетов online reg.conexsys. com

Концерты City Hall Live City Hall Live продолжает поддержку музыкального сообщества Торонто. Третий год подряд самая большая летняя серия бесплатных концертов во время ланча, которую щедро поддерживает TD Bank Group, в партнерстве с Music Canada. Ведет программу популярный музыкальный комментатор Руди Блэр. Кроме того, на площади работает фермерский рынок. Информация: cameron.kennedy@ toronto.ca. Адрес: Nathan Phillips Square, 100 Queen St. W. Время: каждую среду, с 20 июня по 29 августа, каждый четверг, с 12 июля по 30 августа, 12:30 pm - 1:30 pm (кроме 9 августа). Вход свободный.

МозгоБойня – Место Умных Эмоций! Хотите принять участие? Сделать это совсем несложно:

капитан (или, скажем попросту, активный человек) собирает своих друзей и знакомых (4-8 человек оптимально, но не возбраняется играть и вдесятером). Потом надо зарегистрировать команду на странице в Facebook, после чего дождаться назначенной даты и приехать по указанному месту в указанное время. А так как игра проходит не чаще чем раз в две недели, и количество желающих растет от игры к игре, с регистрацией тянуть не стоит! Даже если у вас нет пока своей команды, а ваши друзья стесняются показать, на что действительно способны, вы можете найти свое место в игре. Напишите в «личку» на страничке «МозгоБойни В Торонто» на сайте Facebook, и организаторы позаботятся о вас. Информация: на Facebook: @ mozgobojtor. Адрес: National Event Venue, 1000 Finch Ave. West. Время: 9 августа, 7:30 pm. Вход: все подробности на ФБ.

TORONTO ASPIRALS GYMNASTICS CENTRE Home of Provincial Champions Largest Gymnastics Facility In Vaughan Регистрация тренировочный сезон Pегистрациянана2018-2019 2017-2018 тренировочный сезон QUALITY INSTRUCTIONS

TOTS 2 TEENS • Toddlers' gym • Recreational gymnastics • Competitive Rhythmic • Dance 4gymnastics • Gym/Acrobatics (boys’ classes) • Birthday Parties 13,500 sq.ft fully equipped gymnasium, dance studio, parents' viewing room with large TV, internet access.

(905) 760-0092 6 Bradwick Drive, Concord (Langstaff & Dufferin) www.aspirals.ca / info@spirals.ca

22

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

03 АВГУСТА 2018 №1069

Как подать объявление в газету: АВТОМОБИЛИ перевозки

www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020 Alpha Movers. Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974 Bathurst & New Westminister & Centre St. Cдается 1 комната с 1 августа (или 2 комнаты - с 1 сентября) в светлом, меблированном бейсмент-апартменте. Кухня, лондри, душевая, интернет, washer & dryer, utilities включены. Остановка автобуса, магазины и торговые центры рядом. (905) 771-0264 (416) 558-8483 Rutherford & Weston. Сдается с 1 августа 1 bedroom бейсмент, 1000 sqft, для одинокого человека или пары без детей. Паркинг, интернет, utilities, laundry - все включено. $980 (416) 837-0347 Bathurst & Steeles. Cдается 1 комнатная квартира в бейсменте, после ремонта. Кухня и туалет отдельно, все включено. (416) 737-4890 Bathurst & Steeles. Сдаётся светлая комната в бэйсментe в частном домe. Интернет. Рядом магазины, автобус. $590 в месяц. (416) 803-9192

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

$30 UP / Trucks 20 26 ft.

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 834 3004 Требуется водитель грузчик

Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" ОНЛАЙН:

www.masterpages.ca

iving Sc Dr h AT

Я научу

ol o

KA R

АВТОШКОЛА

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

Жилье на короткий срок $50-75 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca Steeles & Dufferin. Сдается 1 комната в basement-apartment. Internet, рarking, своя прачечная. $500. (416) 418-0832 Bathurst & Elgin Mills.

Сдается 1 bdrm. Walkout basement (первый этаж дома), общая кухня. Parking, internet включены. $1100. (416) 418-0832 New Westminster & Steeles.

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

Сдается отремонтированный большой 2-бедрум бейсментапартмент с отдельным входом. Utilities, Internet, TV, parking included. Не курящим, без животных. (416) 707-7077 (416) 888-9827

Richmond Hill (Yonge &16th). Luxuious condo for rent. Brand new 1 br unit at the Beverly Hills.521 sq.ft + 215sq. ft terrace. 9'ft ceiling, hardwood floor, fully upgraded. Indoor/ outdoor pools, sauna, gym, guest suites, steps to Hillcrest mall, banks, supermarkets, transit, hwy 7 & 407 & more. $1,500 per month. (416) 887-4691 Barrie (st. Vincent & hwy 400). Townhouse for rent. Beautiful townhouse in the north end of Barrie. 1,000 sq.ft with big backyard. 3 brs + 2 bath and 2 drive parking spots. Bright, open concept. Close to all amenities: schools Georgian, transit, shopping, & hwy 400. $1,500 per month. (416) 887-4691 Thornhill (Bathurst & Centre). Condo for rent. Gorgeous 1 br+ den, 610 sq.ft + balcony with west view of park. 1 parking included. Open concept layout. Amenities: gym, yoga, pool, sauna and more. Steps to Promenade mall, restaurants, schools, park, transit, hwy 7 &407. $1,850 per month. (416) 887-4691 Aurora (leslie & Weillington). Brand new condo for rent. Gorgeous 2 brs + 2 baths approx. 1000 sq.ft + balcony. Open concept. 1 parking and 1 locker included. 9ft ceiling, fully upgraded. Concierge, exercise room, yoga room, sauna, party room. Close to wal-mart, restaurants, schools, park, transit & hwy 404. Please contact for price. (416) 887-4691

НЕДВИЖИМОСТЬ продам

Richmond Hill (Yonge & 16th). Luxuious condo assignment sale. One bedroom + den at the Beverly Hills. 644 sq.ft +150 sq.ft terrace. Open concept layout, fully upgraded. 1 parking and 1 locker. Sauna, gym, indoor/ outdoor pools, guest suites, steps to Hillcrest mall, banks, supermarkets, transit, hwy 7 & 407 & more. $419,900 (416) 887-4691 ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА ВЕБСАЙТЕ:

www.RussianExpress.net

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

НАПИСАТЬ:

4166633999@bellnet.ca

HOME FOR SALE AURORA HIGHLANDS Move-In Ready Bright Open Concept 4+1Br 5 Bth In Aurora's Most Desirable N'hood.

Beautiful 2Stry Entr, Updated Kit W/New Ss Stve & Frdg. Main Flr laundry. Upper Lvl Feat Lg Mstr Br W/Ens, Add'l Br W/Ens + 2 More Brs & One More Bth. All Brs Have New Laminate Flrs & New Brdlm Runner To Upper Lvl. New Roof '17. Freshly Painted Int & Ext, Beautiful Fin Bsmt With W/O To The Garden & Full Bth. Loads Of Storage.$950,000

MARGARET LINDZON Sales Representative

416.488.2875

Forest Hill Real Estate Inc. Richmond Hill (Yonge & King rd.). Bungalow on big lot(50 ft x 271 ft). Backing onto conservation area, 3 bdrs + 2 baths with detached 2 car garage. Hiding among multimillion dollar houses, surrounded by parks, wilcox lake, bond lake and bike/walking trail. Close to Yonge, Viva, schools, community centre & hwy 404. Perfect for all builders, investors & first time home buyers! $1,000,000 (416) 887-4691 Innisfil. New detached house for sale. Gorgeous home 4 bedrooms + 4 washrooms, tandem 3 car garage, double dr entrance, 9 ft ceiling. Upgraded kitchen w/ pot lights & breakfast area w/o to balcony. Minutes to lake Simcoe & conservation park! Close to hwy400, schools and much more. $799,000 (416) 887-4691 Richmond Hill (Yonge &

Major Mackenzie). Huge penthouse. Largest custom corner unit 1,800 sqft + 2 balconies and 180° panoramic. 3 br + 1 den, 3 bath, 2 parkings & 2 lockers. Totally upgraded. 9 ft ceiling, hardwood fl. S/s appliances. 24 hr concierge & security, visitor parking, guest suite & gym. Close to Yonge st, transit shopping, restaurants and much more. $968,000 (416) 887-4691 Lebovic campus. Brand new town house assignment sale. Luxurious town-home, 2,400 sq.ft. 4 brs + 4 baths. Fully upgraded.10 ft ceiling on main. Hardwood fl. Finished lower level w/ 1 br, full bath and rec room, can be used as separate apartment for additional income. Best school, parks, shopping, hwy 7 &407. Great opportunity to own a never-livedin home. $1,248,900 (416) 887-4691 Bathurst & Centre. Newer condo for sale. Beautiful 1 br + den with 2 bath, 718 sq.ft + 50 sq.ft balcony. Large den can be used as second br. Tandem parking spot large locker with extra storage. Capet free. 24 hour concierge, gym, indoor pool, sauna, steps to Promenade mall, restaurants, schools, parks and transit, close to hwy 7 & 407. $499,900. (416) 887-4691

Richmond Hill (Yonge & 16th). Beverly Hills condo assignment sale. Luxury one bedroom + den unit, 521 sq.ft + 90sq.ft terrace. Open concept, 9'ft ceiling, hardwood floor. Indoor/outdoor pools, sauna, gym, guest suites, steps to Hillcrest mall, transit, hwy 7 & 407 & more. $359,900. (416) 887-4691 Richmond Hill – Westbrook community. Stunning family home. Spacious 3300 sq.ft, 4+1 br, 4+1 bath, across from park on a big lot.(175 ft deep) over $120k spent on upgrades.9 ft ceilings, 10 ft in breakfast area. Newer bsmt 1500 sq.ft w/1 br, huge rec rm, 3ps bath, kit & separate entrance (ideal for additional income). $1,799,000. (416) 887-4691

РАБОТА требуется

Требуется няня-домработник, full-time. Ребенку 1 год, район Downtown. (647) 230-6397 Требуются электрики и помощники (part/full time). (416) 277-7778 Срочно требуется! Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. (647) 448-4540 Требуется маляр с опытом работы от 2 лет. (647) 291-4755 Требуется помощник на стройку. Опыт работы приветствуется. Желательное место проживания - North York. (416) 704-7814 /Николай/ Требуется работник на стройку, с навыками работы с frame. Желательное место проживания - North York. (416) 704-7814 /Николай/ Moving company hiring full/ part time. Водители G Full, clean driving record, опыт работы от 2 лет. Оплата: $16-18/hr для грузчиков, $18-20/hr для водителей-грузчиков. Зарплата варьируется в зависимости от опыта, результатов работы, знания английского. (647) 345-8866

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

03 АВГУСТА 2018 №1069

23

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

Our US AZ Drivers are paid for all the Hours of Service they work Hourly ON Duty Driving rate & hourly On Duty not Driving rate. Overtime for any ON DUTY Hours over 60 Hours. WE OFFER:

Home every week. Hourly Rates Regular customers and Regular routes. Direct deposit weekly New Automatic trucks 2017-2018

Call Amanda at 1-866-985-7297 or 647-463-0470

ОПЕРАТОР ТОКАРЬ шлифовального станка

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

WE PAY HOURLY TO RUN US

Т Р Е Б У Е Т С Я

cylindrical grinding machine operator

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

solarorbex@gmail.com

(416) 939-4764 В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

lathe machine operator Две вакансии. Хорошая оплата и бенефиты. Место работы - район Jane & Hwy 7.

(905) 738-7921

sales@concordhardchrome.com

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-21 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

ТРЕБУЕТСЯ МАЛЯР (416) 571-4646

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ В СВЯЗИ С НОВЫМИ КОНТРАКТАМИ

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ AZ

Работа в Toronto или по ONTARIO Full-time job Хорошая оплата

647.887.1250 Михаил 647.686.1250 Таль

24

03 АВГУСТА 2018 №1069

ОБЪЯВЛЕНИЯ

TEXAS

A-Z FOR

DRIVERS

$2,000 - $2,500

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Требуются женщины на по Требуется cleaning lady стоянную работу на выгодных на full-time в компанию для для уборки домов. Требуются SET-UP оператор условиях для уборки домов. уборки офиса. Зарплата $18/ Машина не требуется. Район Sheppard & Jane. (647) 267-2340 CNC (416) 728-7446и фрезерных токарных машин, желательно с опытомчас. работы. (905) 761-9090 /Людмила/

(905) 738-7975

ТРЕБУЮТСЯ

SET-UP

ОПЕРАТОР CNC токарных и фрезерных машин желательно с опытом работы.

(905) 738-7975

OWNER OPERATORS

ТРЕБУЮТСЯ СРОЧНО

IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим: - Bодителю до 80¢/mile

- Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

«русский экспресс»

Требуются женщины

PER WEEK

$30,000 AND OVER

www.russianexpress.net

ТРУДОЛЮБИВЫЕ ЭНЕРГИЧНЫЕ ЖЕНЩИНЫ ДЛЯ УБОРКИ ДОМОВ Оплата $14-16 в час

(416) 561-2691

ТРЕБУЮТСЯ

СПЕЦИАЛИСТЫ НА DUCT CLEANING

(чистка воздуховодов) $15-$17p/h Full time. Хорошая физическая подготовка, Знание англ. языка, Умение работать в команде, Опыт работы в аналогичной индустрии будет плюсом, G Full вод. права, униформу предоставляем. Возраст от 25 до 50.

Звоните: 416-238-7744

MOVING COMPANY FULL / PART TIME

ТРЕБУЕТСЯ CРОЧНО:

ВОДИТЕЛИ G Full от $17/час. ГРУЗЧИКИ $15/час.

Стабильная работа, своевременная оплата на кэш. Порядочное отношение.

Hiring a bookkeeper. Требуется бухгалтер на 3-5 рабочих дней. Цель проекта - организовать, классифицировать и архивировать документы. (647) 476-2270

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (оплата наличными ежедневно) А также

требуются женщины для уборки

(647) 345-8866

(416) 907-0652

A-Z TEAM

КОМПАНИИ AUTOPAINTREPAIRS.CA

DRIVERS

ТРЕБУЮТСЯ:

ПО КАНАДЕ

/ waterbased / от $25+/ час.

для работы

• TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 52 cents per mile Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-21 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

Требуется помощник на стройку, full-time. (416) 837-0347 Требуются работники на стройку (installers, general labour). Работа на высоте. (416) 821-7589 Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471 /Вероника/ В автосервис требуется автомеханик и tire mеn. (905) 532-9277 В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/

Auto Painter

Auto Body Technician от $25 + /час.

Licensed Auto Mechanic от $30 / час.

Car cleanup person / detailer З ВО Н И Т Е (416) 939-2249

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

ТРЕБУЕТСЯ МУЖЧИНА С ЖИЗНЕННЫМ ОПЫТОМ ДЛЯ МЕЛКОГО РЕМОНТА ТРАКОВ ТРЕБОВАНИЯ: от 45 до 60 лет; наличие машины; базовый английский; опыт работы с грузовиками будет плюсом. Требования: ездить за запчастями, отгонять машины в гаражи, а также мелкий ремонт. Предоставляем: Гибкий график работы; еженедельная достойная оплата; дружный коллектив. elena.movers@gmail.com

(647) 476-4422

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Требуются водители и Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер. (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part-time. (647) 898-4579 (416) 482-4579

Денежные Гранты в области реабилитационной медицины.Если вы или ваша компания(существующая не менее 2 лет), соответствуете требования, приглашаем вас на собеседование. NAARP расширяет штат сотрудников и контракторов. Приглашение на интервью после получения вашего (индивидуального или компании) резюме и положительного рассмотрения его на совете NAARP. NAARP нужны также корректоры и переводчики (русский,украинский, иврит,грузинский,армянский). Резюме посылать info@naarp.ca Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452

Требуются сотрудники

для уборки домов и офисов (Торонто, Миссиссага, Оквилл, Этобико). Очень хорошие условия труда и оплаты. (416) 725-7760

ТОВАРЫ продаю

Подбираем мех на любой

вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид. (416) 880-0295

Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com Домашние органические

яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665

КУПОН СКИДКА

ТАПОЧКИ

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах

УСЛУГИ ремонт

Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/

$25

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Windows 3000 * Окна * Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/ Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663 Renovation. Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/ Ремонтно-строитель-

ные работы любого типа и уровня, в том числе фундамент и крыши. Доступные цены, высокое качество. (647) 889-5072

ВМЕСТО $45

Для полной информации звоните по телефону:

03 АВГУСТА 2018 №1069

25

Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments. (647) 834-2404 RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/ Ремонтные работы, бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059

КУХНИ на любой бюджет Обновление дверей. Гранитные и кварцевые столешницы от $35 / sq.ft.

(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH

Имеется showroom.

FOR SALE SUCCESSFUL

416.877.3437

IRONWORK BUSINESS with property

at Martingrove / Hwy 7,

& Zoning Allows Variety Of Uses, Including Auto-Related, Warehouse, Manufacturing, Services & Repair Shop, etc. business since 1990.

Please contact Selvan at 4 1 6 - 8 3 2 - 0 7 5 5 or Fotis at 905.265.0101 for more information

Компании

Art Metal требуется

сварщик

с опытом работы по металлу Район Этобико

www.art-metal.ca (416) 666-1726 (416) 848-4588 (416) 837-9449

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

You can found it

26

03 АВГУСТА 2018 №1069

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ

ВАННЫХ КОМНАТ Укладка плитки Стеклянные двери Сантехника и малярные работы

416.877.3437

Сантехник сертифицирован

Убираю “как для себя”. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/ Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели. (416) 648-5053 /Слава/

Е

РАБОТ

Ы

С

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

ки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни, здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц. (416) 433-2514 svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com

УСЛУГИ финансы

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398

бытовые

Уборка домов/квартир/ офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу с присмотром за детьми. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/ Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665

Парикмахер высокого класса. Опыт в России, Израиле и Канаде. Мужская и женская стрижка, укладка, маникюр, педикюр, массаж тела. Могу обслужить у вас на дому. Steeles & Hilda. (905) 889-7397 (416) 801-7397

Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

Недорого • Быстро • Качественно

LEVANTE Pantyhose & Tights Made in Italy

Геннадий,

Людмила

$

$ Решили объявить себя

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?

Выполняем полный объем работы от А до Я.

(647) 873-3464 Павел

$

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

$

ИЩЕТЕ

ПЕРЕВОДЧИКА?

www.masterpages.ca

ЛАМИНАТНЫЕ

БУХГАЛТЕРИЯ

Имеется ламинат производства Швейцарии и Австрии. Укладка без шума и пыли. Меняем ковровое покрытие на лестницах на дубовое.

Simply Accounting, QuickBooks

Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

УСЛУГИ компьютеры

Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

УЧЕБА Спорт Дети

INCREDIBLE PRICES

RETAIL & WHOLESALE Contact George 416.807.0918 george@panterratrading.com

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). 416-917-1501

Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/

Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/

Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

ТВ КАНАЛЫ СО ВСЕГО МИРА

Только $15 в месяц

(416) 590-9275

От $25,000 до $150,000

416.877.3437

Профессиональый массаж $40/час, $30/45 минут. North York (647) 933-6982

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680

- это наша специализация

ПОЛЫ

метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295

ПЕРЕВОД

Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

416-704-7814 Николай

ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый

ТЕРАПИИ: лечение заболеваний позвоночника и суставов, восстановление после операции, спортивные и балетные травмы. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340

БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ

Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет

красота

КЛИНИКА МАНУАЛЬНОЙ

Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208

УСЛУГИ

«русский экспресс»

УСЛУГИ

деловые

ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

Профессиональная покраска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/

Вы пригласили гостей или сами решили поехать за границу? Правильная страховка - гарантия вашей финансовой безопасности и душевного спокойствия. VISITORS to Canada Hospital and Medical Insurance, SUPER VISA Emergency Medical Insurance, TRAVEL Health Insurance, All-Inclusive Package Tour Insurance. Ваш страховой агент и финансовый консультант - Владимир Горовой. (416) 880-0295

www.russianexpress.net

gorovoy.insur@gmail.com

УСЛУГИ

Самые выгодные страхов-

ЕСКИ ИЧ

ТЕХН АН

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Более 1200 каналов и фильмов: русские, канадские, американские, украинские, польские, французские, испанские и др.

Помощь в установке TV-box’a.

(437) 992-2118

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

03 august 2018 №1069

С РОЧНО ТРЕБУ Ю Т С Я :

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

27

28

03 august 2018 №1069

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Что такое политкорректность? Это когда косоглазие называют хорошо развитым периферийным зрением. «Делу время, потехе час», подумал Петрович в 2 часа ночи. Отключил перфоратор и включил караоке. В то время как мировой политический истеблишмент дискутирует о способах сохранения мира и предотвращении глобальных конфликтов, в 50 километрах от Залепинска жители деревень Гребени и Юшки продолжают свою давнюю неприменимую борьбу. Уже много лет подряд жители Юшек стирают две первые буквы на дорожных указателях с названием Гребеней. Жители Гребеней не остаются в долгу и пишут перед названием «Юшки» две предпо-

следние буквы английского алфавита. Монтекки и Капулетти нервно курят в сторонке. - Ну что, отец! Пенсионеры в вашем городе есть? - Кому и шестидесятилетний пенсионер... К 2019 всё население России разделилось на следующие обособленные социальные группы: - олигархи 187 чел. - коррумпированные чиновники 579 000 чел. - преступники, подозреваемые в призывах к изменению существующего государственного строя 138 463 001 чел. Администрация президента хочет, чтобы местные власти начали отслеживать посты недовольных жителей в соцсетях

и реагировать на них. По плану в соцсетях останутся либо довольные местные жители, либо недовольные обитатели Колымы. Внук стал сомневаться, что котята сбежали, когда дед стал рисовать три новые звездочки на ведре. - Да не парься ты так. - Легко сказать, - вздохнула пареная репа. В России действительно построили именно тот капитализм, образ которого десятилетиями неустанно рисовала советская пропаганда. - Как время летит, я же помню их ещё во-о-от такусенькими! - Это не время, это силикон. Они познакомились по интернету. И вот их первое свидание в городском парке. Она: - Я красивая? Он: - Ну, лайков так... на двадцать. Объявление на автобусной остановке: «Ищу женщину, которая с радостью разделит мои аморальные убеждения». В начале свадьбы невеста была вся в белом, а к концу свадьбы вся в белом полусладком. - Не стоит спорить с идиотами. - Но ведь иногда просто надо донести до человека свою мысль! Понимаете? Надо! - Хорошо, не буду с вами спорить.

Жизнь кажется тяжёлой только по вечерам. По утрам она просто невыносима. - Где летом отдыхал? - На балконах. - Ты хотел написать - на Балканах? - Нет, у меня их два. - И что в этих блондинках находят? Они мне так на работе надоели! - Вы работаете сутенёром? - Что вы, инструктором автошколы. — Наши люди умирают от голода, милорд. — Напишем, что у нас сокращается количество бедных. - Аллочка, а кем вам приходится Василий Михайлович? - Ой, вы знаете, он такой настойчивый! Вот и приходится… Я успел закончить школу, отслужить в армии, закончить инсти-

тут, жениться, разочароваться в этой планете, а Николай Дроздов всё так же восхищен миром животных, как и при первой нашей встрече в прошлом веке... По статистике 90% людей симулируют благодарность парикмахеру. Муж пришел домой чуть раньше и увидел чуть больше. Мужчина, прекратите на меня так смотреть, тут дети! Даже в сказках, где всё возможно, Василиса Прекрасная и Василиса Премудрая - это две разные Василисы. - Этот Федор - редкая скотина, подлец и бабник. Самовлюблённый лжец и сволочь... Ну какая женщина тут устоит???

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

5 августа (воскресенье) Spencer Gorge. Приглашаем всех желающих принять участие в прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 6 августа (понедельник – Civic Day long weekend) Kawartha В программе: экскурсия по альпаковой/козьей ферме (включая дегустацию продуктов из козьего молока), экскурсия по индейской резервации, посещение самого высокого в мире гидравлического шлюза, экскурсия по онтарийскому Тадж-Махалу, а также дружеский ужин в ресторане (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-ти спальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.

приятного аппетита!  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

03 august 2018 №1069

29

Как похудеть, питаясь макаронами Средиземноморская диета. Сегодня многие женщины и мужчины, большинство которых может позволить себе куда более приятный способ улучшить внешние данные, вместо этого «голодают»! Но при обилии современной гастрономии — не есть просто кощунственно. И умудренные опытом «худеющие» могут назвать массу способов «есть и худеть». Мила Смайлик Злаки — это не только такие маленькие зернышки, которые надо варить, парить (в общем, готовить), из них делают множество очень вкусных вещей, например — МАКАРОНЫ. И ничего удивительного, что в статье про похудение я упоминаю это поистине гурманское блюдо. Если сие изделие изготовлено из твердых сортов пшеницы, тогда оно не только малокалорийно, но и богато «медленными» сахарами, что обеспечивает человеческому организму стабильность содержания глюкозы в крови, то есть поддерживают нормальный уровень инсулина при сравнительно невысоком содержании калорий. Кстати, именно макароны входят в так называемую средиземноморскую диету. Как показали многолетние исследования, среди жителей Средиземноморья ниже уровень сердечно-сосудистых заболеваний, они реже страдают от диабета, и раковых заболеваний, да и лишнего веса, как правило, у веселых, энергичных южан не наблюдается. Ученые-диетологи считают, что причина тому — сложившаяся издревле местная кухня, радикально отличающаяся от пищевых пристрастий, типичных для жителей континенталь-

ных районов Европы и Азии. Основной принцип средиземноморской диеты — это популярное сегодня «раздельное питание»: утром — углеводная пища, вечером — белковая. На завтрак можно есть хлеб, лепешки и лаваши, к которым подают мед или домашнее варенье. На обед, как правило, подаются овощи, домашние макароны (лапша) или рис. На ужин — морепродукты. Рыбу готовят на гриле с очень небольшим количеством оливкового масла или тушат с помидорами; варят рыбный суп. Кстати, как гарнир к рыбе подойдет рис: обычный рассыпчатый или ярко-желтый с шафраном. Что касается мяса, то его едят 2−3 раза в неделю и только самое постное: баранину, телятину, редко — свинину или кролика, индюшку или курицу, причем размер порции не превышает 100 г. И главное, не забудьте про чеснок и зелень: майоран, эстрагон, базилик, сельдерей, петрушку, укроп, кинзу и т. д. На десерт — фрукты. Не менее трех порций в день! Масса микроэлементов, калий, глюкоза, клетчатка — все это делает фруктовый десерт особенно полезным для женской красоты. Поэтому — можно худеть и при этом не мучить себя. Ешьте макароны и худейте на здоровье!

Рыбный суп на ужин 4 порции; 1 порция — 210 ккал

Спагетти «А ля карбонара» 4 порции; 1 порция — 600 ккал Подавайте блюдо с итальянским красным вином. Ингредиенты: 375 г спагетти; соль; 250 г ветчины; 1 маленькая баночка сардин; 1 пучок петрушки; 6 яиц, тертый сыр пармезан, перец, мускатный орех. Способ приготовления: 1. В сильно подсоленную кипящую воду положите спагетти и, по-

стоянно помешивая, варите около 8−-10 минут. 2. Откиньте на сито, обдайте водой и обсушите. 3. Нарежьте ветчину кубиками, сардины и петрушку мелко порубите. Яйца размешайте с перцем и мускатным орехом. 4. Потушите на сковороде ветчину, добавьте сардины, петрушку и яйца, приготовьте рыхлую яичницу. 5. Спагетти выложите на блюдо, сверху положите яичницу и подайте к столу с пармезаном и салатом из овощей.

Ингредиенты: 200 г рыбного филе; 2 луковицы; 3 столовые ложки оливкового масла; щепотка чесночной соли; ¼стакана белого вина; соль, перец по вкусу, ½ лаврового листа; ½ 1\2 банки консервированных очищенных помидоров; ½ 1\2 литра бульона; 1 чайная ложка (с горкой) крахмала; 1 столовая ложка зеленого лука; 30 г тертого сыра. Способ приготовления: 1. Очистить и мелко порезать репчатый лук. Разогреть масло, пассеровать в нем лук, пока он не начнет изменять цвет. 2. Рыбное филе порезать на кубики со стороной 1 см, посыпать чесночной солью и перемешать. 3. Добавить к луку белое вино, щепотку соли, перца, лавровый лист, рыбное филе и обжарить в течение 5 минут на медленном огне. Затем выложить рыбное филе, пропустить его через мелкое сито или мясорубку и положить в супницу. В кастрюлю с супом добавить бульон и помидоры и варить на сильном огне 5 минут. Развести крахмал в небольшом количестве вина, влить в суп и дать закипеть. Суп посыпать тертым сыром и зеленым луком. Приятного аппетита!

Без нас вы ищете - с нами находите! Более 5000 русскоязычных бизнесов уже зарегистрировались на

самом популярном онлайн-справочнике в Торонто

посетите сайт и проверьте, присутствуют ли на нем данные о вашей компании/товаре/услуге Для подробной информации звоните или пишите: (416) 663-3999 /russianexpresstoronto@gmail.com

30

03 august 2018 №1069

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Cудоку

Ответы на сканворд:

Сканворд

«русский экспресс»

Кроссворд По горизонтали: 3. Аварийная «стрельба» пилотом. 10. «Наш ... везде поспел». 11. Реакция легких на нелегкую жизнь. 14. Пифагор придумал, а мы - доказывай! 18. Страна снежного человека. 19. «Кошачья» роль Олега Табакова. 21. «Ищи» - «шерш», «стой» «тубо», а как будет «принеси»? 22. Млекопитающее, которое умеет делать фонтан. 23. «Молния» из латиницы. 25. Жидкая, но крепкая. 28. Борозда от скальпеля. 29. Легкое опьянение (разг.). 30. Стул-театрал. 31. Девушки у него на втором плане. 32. Старая дева леди Джейн, отличавшаяся далеко не женской логикой. 35. Коммунист Свердлов. 38. Роды у Буренки. 40. Самый пессимистический прогноз для человечества. 41. «Путевый» работник. 43. Титулованный кровопийца. 44. Ловкач, умеющий в любом заборе найти лазейку. По вертикали: 1. «Гвоздь» узбекского стола. 2. Слово, которого боятся все банкиры. 4. Штурмовая работа «за просто так». 5. Вотчина аксакалов. 6. Ситуация, в которой футболисты пы-

таются найти мяч на трибунах. 7. Судорожное сокращение диафрагмы после еды всухомятку. 8. «Хриплое» имя. 9. Ни к нему, ни к городу. 10. Изобретение свирели приписывается этому греческому богу. 12. «Лисица» среди мстителей. 13. Кусок подводной лодки. 15. Важнейшее действие, имеющее широчайший диапазон, от театрального до полового. 16. Трехэтажные выражения. 17. Расположение дна бутылки относительно горлышка. 19. Прибор, позволяющий проникнуть в интимную жизнь микробов. 20. Теща Тутанхамона. 24. «Крымский» псевдоним «Запорожца». 25. Открытие, совершенное с помощью фомки. 26. Герой с хилой пяткой. 27. Продукция телевизионного мыловарения. 33. Специалист по всем нашим внутренностям. 34. И место стоянки, и острая шутка. 36. Простейшее средство возвыситься. 37. Место встреч и расставаний. 38. «Обозрение» у врача. 39. Поэт, просивший у Джима лапу. 41. Ажиотаж вокруг наживки. 42. Мультипликационная Ворона, сказав это слово, превратила Котенка с улицы Лизюкова в Бегемота.

Ответы на кроссворд:

По горизонтали: 3. Катапультирование. 10. Пострел. 11. Вздох. 14. Теорема. 18. Непал. 19. Матроскин. 21. Апорт. 22. Кит. 23. Зет. 25. Водка. 28. Надрез. 29. Хмелек. 30. Кресло. 31. Летчик. 32. Марпл. 35. Яков. 38. Отел. 40. Апокалипсис. 41. Железнодорожник. 43. Дракула. 44. Проныра. По вертикали:1. Плов. 2. Крах. 4. Аврал. 5. Аул. 6. Аут. 7. Икота. 8. Осип. 9. Село. 10. Пан. 12. Зорро. 13. Отсек. 15. Акт. 16. Мат. 17. Низ. 19. Микроскоп. 20. Нефертити. 24. Таврия. 25. Взлом. 26. Ахилл. 27. Сериал. 33. Анатом. 34. Прикол. 36. Каблук. 37. Вокзал. 38. Осмотр. 39. Есенин. 41. Жор. 42. Кар.

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

03 august 2018 №1069

31

32

03 august 2018 №1069

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

19

www.russianexpress.net

«русский экспресс»