Page 1

№1068

july 27

2018

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

08

рубрика новости торното

Дороговизна – проблема жизни

13

рубрика новости экономики

Органическая наценка

14

рубрика возрождение

Марсиане среди нас

На столе - третье измерение "Включить мозги!". Таков главный принцип уникальной настольной игры CTOR. Раздвинуть границы игрового поля и научить человека думать глобально - это стало делом жизни "доктора Брона". Кто и что скрывается за этим псевдонимом, вы узнаете на стр. 10-11.

GLOBE IMMIGRATION К а н а д с к и е ко н с ул ьта н т ы и а д в о к ат ы Решение всех видов апелляций и сложных иммиграционных ситуаций Супружеское спонсорство Продление гостевой визы Профессиональная иммиграция Canadian Experience Class Провинциальные программы Подготовка ко всем иммиграционным интервью и слушаниям Независимая оценка ведения дела Защита в иммиграционной тюрьме LMIA

Гостевая виза Семейное спонсорство Гуманитарные подачи Admissibility Hearings Депортация Снятие ордера иммиграционных арестов Бизнес-иммиграция Восстановление легального статуса Рабочая виза Студенческая виза

Реальные решения иммиграционных проблем!

647.986.8472

www.globeimmigration.com Мы говорим на вашем языке! Офис открыт в субботу Orr Kolesnik is a Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council, Membership ID: R413623

Orr Kolesnik

THORNHILL

Отдельный 4-спальный дом в престижном районе Thornhill. Гараж на 2 машины, деревянные полы, камин, finished basement. Школы, магазины и транспорт - в шаговой доступности. Рядом с Promenade Mall

$1,188,000

DOWNTOWN

2-спальная квартира рядом с Harbourfront. Просторная кухня с окном и местом для стола. Гранитная столешница, деревянные полы, отремонтированная ванная комната.

$415,000

17

рубрика есть мнение

Как узнать о своей очереди на субсидированное жилье


2

27 july 2018 №1068

 416-663–3999 « настроение недели

о газете

RUSSIAN EXPRESS

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Жертвы психоза Когда мифы дороже жизней. Десятилетняя девочка и восемнадцателетняя девушка убиты, тринадцать человек ранены, в том числе смертельно опасно и с возможной инвалидностью. Таков результат кровавого теракта, совершенного 29-летним жителем Торонто по имени Файсал Хуссейн в воскресенье вечером.

weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор ...............................Григорий Жидовецкий Отв. секретарь���������Мария Михайлова Маркетинг-менеджер и журналист .........................................Айя Т. Стольниц Редакционная коллегия ......А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн Верстка��������������������������������� В. Самодай Publisher�����������������������������Maia Master Developing & MarketingDirector ......................................Gregory Jidovetski Manager��������������������� Maria Mikhailova Мarketing мanager, columnist .............................................Aya Т. Stolnitc Editorial Department .....A. Gladkov, S. Petrenko, A.Gershtein Lay-out of Newspaper....���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

А.Гладков (agexpress@mail.com) Действуя в соответствии с установками «исламского халифата», Хуссейн открыл огонь по прохожим и посетителям ресторанов на Danforth Avenue. По словам свидетелей, убийца

«« Позиция официальных

лиц смертельно опасна, как и всякое политически мотивированное искажение реальности. Власть охвачена политкорректным психозом. Вместо того чтобы адекватно защитить население от угрозы исламизма, государство чуть ли не пытается приучить жителей Канады к террору... стрелял на поражение, стремясь убить как можно больше людей, и с искаженным злобой лицом выкрикивал оскорбления по адресу своих жертв. Вскоре полиция вступила в перестрелку с Хуссейном, который в итоге застрелился. Официальное освещение трагедии с самого начала выглядело предсказуемо. Довольно скоро масс-медиа сообщили о том, что убийце 29 лет. Это означало, что его имя тоже известно. Но оно прозвучало лишь немалое время спустя. Взятая пауза говорила о том, каким

будет имя убийцы. Пауза говорила и о том, что где-то во властных верхах срочно придумывают, как огородить политкорректные идеалы от возможного взрыва негодования в связи с новым преступлением исламистов. То есть, как исключить из этого преступления террористическую составляющую. Поэтому не стала сюпризом распространенная вскоре версия о том, что Хуссейн – не террорист, а душевнобольной, то есть страдалец, которого нужно жалеть, а не осуждать и ненавидеть. Версия душевного заболевания как бы снимает ответственность с убийцы. Террорист – жертва психоза, как уличные торонтские киллеры – жертвы расизма. Трезвую ноту внесла «Торонто Сан», взяв интервью у человека, несколько лет работавшегося вместе с Хуссейном. Коллега сообщил, что не заметил у Хуссейна ни единого признака депрессии и психоза. Разумеется, это не диагноз. Но ведь и официального диагноза, подтверждающего наличие у Хуссейна психических проблем, мы тоже не видели. Окончательную ясность внесло то, что Хуссейн не стал убивать случайно появившегося из переулка мужчину, сказав ему: «Не волнуйся. В тебя я стрелять не стану». Убийца пожалел прохожего не случайно – тот

19

был сикхом, а не белым евроканадцем. Это не просто террор, это еще и расовая, религиозная война. Но официальные лица дружно отвергают версию террора. Их позициях такова: «халифат» не предъявил доказательств – типа контракта о совершении теракта. Однако халифатчики сообщили лишь о том, что Хуссейн был «вдохновлен» их призывами. Бандиты из «халифата» не раз призывали единомышленников, живущих в странах Запада, убивать как можно больше мирных жителей, не жалея женщин и детей. Кроме того, они напрямую угрожали Канаде террором. С ходу отбрасывать террористическую версию можно только в одном случае. Если решать задачу борьбы с террором при помощи маскировки терактов под «обычные» массовые убийства. Нет террора – нет проблем. Представители власти, похоже, существуют в параллельном мире, где терактов быть не может, поскольку они несовместимы со светлой идиллией мирного сосуществования народов в Канаде. Но позиция официальных лиц не просто неприемлема: она смертельно опасна, как и всякое политически мотивированное искажение реальности. Власть является мозгом нации. Этот мозг охвачен политкор-

ректным психозом. Вместо того чтобы адекватно защитить население от угрозы исламизма, государство чуть ли не пытаются приучить жителей Канады к террору. Еще умирала от ран десятилетняя жертва Хуссейна, а сверху уже зазвучали традиционные заклинания якобы от имени жителей Торонто: «Мы сильны, мы не боимся!». Что значит «мы сильны»? Что может противопоставить ребенок вооруженному убийце? Ее могли и должны были защитить иммиграционная служба, разведка, полиция, четкость закона и последовательность его соблюдения. Они этого не сделали, и понятно, почему. Мы об этом пишем много лет: гибель людей неизбежна, она является результатом в том числе идеологических установок, ставящих левацкие мифы выше жизни рядового человека. А что касается «мы не боимся!», то извините, мы боимся, и еще как! Мы боимся не только за себя: взрослый человек готов к смерти, если он уже что-то сделал в жизни. Мы боимся за своих и чужих детей, за родных и близких, за знакомых и незнакомых, которые в любое время, в любом месте могут стать жертвами террориста или уличного бандита. Если вас убивают, то никакие красивые слова тут уже не помогут: пора проснуться!


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

27 july 2018 №1068

3

Acura Car Dealership Gas Station


4

27 july 2018 №1068

 416-663–3999 актуально

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Чего дожидаемся? Тревожные симптомы. На фоне массового расстрела в Greektown, учиненного психопатомодиночкой, каким нам пытаются его представить, случившееся накануне в Северном Йорке выглядит не столь уж серьезным. Да и пресса не особо заинтересовалась... Александр Герштейн В минувший уикэнд неизвестные оставили угрожающую надпись у входа в синагогу Beth Jacob, в районе, известном как Bathurst Manor. На постере с портретом Макса Айзена, бывшего узника Освенцима, кто-то изобразил черным спреем немецкое слово Achtung –«Внимание», которое также может означать «берегись». Инцидент потряс еврейскую общину. Особо шокирует то, что преступник точно знал, кто изображен на постере UJA Federation, посвященном изучению Холокоста, сказал в интервью городскому каналу новостей вице-президент CIJA Ноах Шак. В своем официальном заявлении эта организация совместно с UJA назвала произошедший акт вандализма «тревожащим» и «возмутительным». - Учитывая, что полиция располагает достаточным объемом улик, мы постараемся совместно определить, чем же на самом деле было мотивировано это преступление, - говорит Шак. Так же как и вандализм в местах, где люди молятся, или общинных объектах, это подпадает под соответствующие статьи уголовного кодекса… На этот раз содеянное даже не пытались квалифицировать, как простое хулиганство.

Всестороннее расследование этого преступления на почве ненависти уже начато...

- Всестороннее расследование этого преступления на почве ненависти уже начато, сказал представитель полиции, - мы располагаем видеозаписями хорошего качества с камер наблюдения, установленных в этом районе, и призываем тех, кто это сотворил, явиться добровольно. - Мы не видим никакой иной причины, по которой постер UJA мог быть осквернен, - добавил полицейский. Мэр города Джон Тори выступил со специальным заявлением, в котором назвал инцидент «абсолютно неприемлемым». - Подобным проявлениям ненависти в Торонто не должно быть места, - сказал он. - Я поддерживаю еврейскую общину

нашего города и осуждаю этот трусливый поступок. Нам известно, что еврейские общины Большого Торонто и всей Канады являются меньшинством, которое наиболее часто подвергается подобным проявлениям. Я призываю всех, кто располагает какой-либо информацией, оказать помощь нашей полиции, расследующей преступление… Казалось бы, все, кто должен был «решительно осудить», свою задачу выполнили, и общественное мнение может в очередной раз успокоиться. Вопрос лишь: до какой степени? Что, наконец, заставит власти не ограничиваться «серьезными заявлениями» с соответствующим выражением лица, а, по крайней

мере, потребовать завершения хотя бы части предыдущих дел по преступлениям, связанным с вандализмом отчетливо антисемитского окраса? Или же пресловутая «политкорректность» и некие интересы так и не позволят нам узнать, кто же их совершил? А ведь так же, как синагога Beth Jacob и другие, любой еврейский общинный объект оборудован нынче камерами. И вряд ли полиция до сих пор не идентифицировала типа, который средь бела дня разбил окно синагоги в Торнхилле. Гордо, с открытыми лицами, флагами ХАМАСа и антиизраильскими (читай, антисемитскими) лозунгами позируют перед камерами организаторы и участники ежегодных так называемых «ралли Аль-Кудс». По данным CIJA, с 2016 по 2017 год число посягательств на членов еврейской общины, составляющей лишь 3,8 процента от общего числа жителей мегаполиса, выросло на 23 процента. Так чего же еще дожидаются те, кто обязан с этим бороться, в соответствии с канадской конституцией - чтобы на мирных улицах прозвучали выстрелы следующего доморощенного «джихадиста», за которым, как уже выясняется, стояли весьма серьезные организации? А тем временем, по сообще-

нию CJN, в городе Вон произошел другой странный инцидент, также зафиксированный камерами видеонаблюдения. На Atkinson Avenue, в районе Rodeo Drive, напротив Променад Плазы, катались на самокатах две еврейские девочки. Внезапно около них остановился минивэн с тремя чернокожими молодыми женщинами, в возрасте от 18 до 22 лет, одна из которых выскочила из машины и устремилась в направлении девочек. Те попытались убежать, но не очень успешно, одна упала. Нападавшая ретировалась, и минивэн уехал в северном направлении. Родители обратились в полицию региона Йорк, которая теперь ищет свидетелей. На этот раз обошлось... Интересно, что в самой общине по-прежнему бытует мнение, что антисемитские выходки связаны с недостатком образования и знаний о Холокосте в частности. И потому, мол, последний случай вандализма дает возможность выявить проблему и вместе попытаться ее решать. - Надо, чтобы люди знали, к чему приводят нетерпимость и ненависть,- говорит Ноах Шак,и задумались о главных ценностях. Хотелось бы с ним согласиться. Только вот ценности, они не у всех одинаковы...

я с т ю у б

Ваша безопасность, ваша уверенность, ваш успех - наша цель

надежное, качественное обслуживание и ремонт вашего автомобиля ●Автокондиционер: диагностика, ремонт, заправка ●●Полный механический и кузовной ремонт ●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей

е р т

ada n a C s rator y Driver. e p O r wne team. Cit O и и дител single and о В р о ada акт Контр da-Usa-Can a и Can

Круглый год стабильная работа! Нет опыта – поможем! Available job for Contractor A-Z Driver and O/Operators Canada USA. East Cost Single and Team No local pickup unless on the way. Single and Team. Weekly income Ontario Driver $1200-1600 Cross Border single $2000-$2400, team $4000-$4800 O Operators single $ 5000-$6000, team $10.000-12.000 per week No fee for start Weekly payment, stable job all around year.

Требуются: Диспетчер; помощник в офис

Тел: 416.739.1717 www.goodtechauto.com

Tel: (416) 854-4431 www.vnvlogistics.com e-mail: driver@vnvlogistics.com

Имеется Общественный Паркинг для Траков и Трейлеров


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

2018 RAV4

Finance and Lease from 0.49% loyalty for existing lease and finance customers up to -1%

Тонирование стекол Покрытие кузова декоративной пленкой всех цветов и текстуры Покрытие капота защитной пленкой

отдел рекламы

«русского экспресса»

2018 Corolla XSE

Finance and Lease from 0%

 416-663–3999

2018 Highlander

27 july 2018 №1068

Finance and Lease from 2.99%

5


6

новости канады  416-663–3999

27 july 2018 №1068

ccуды на НЕДВИЖИМОСТь Senior mortgage specialist since 2002

30 years experience in Financing Member of CAAMP, IMBA

Bus: 416-473-1305

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Предвыборный кабинет XXГлава правительства Канады Джастин Трюдо провел ряд перемен в расстановке министерских постов...

e-mail: vatikva@gmail.com Brokerage #12168

Владимир Каберман предварительная оценка возможности получения мortgage до 95% Рефинансирование вашей недвижимости 2nd мortgage up to 95% консолидация ваших долгов (вместо18-22% до 1,95%) approval, pre-approval до 24 часов

оптовая цена на мortgage credit line, credit card, bad credid до $1000 - discount при refinance услуги адвоката бесплатны (возможно)

Перестановки в правительстве. Глава правительства Канады Джастин Трюдо провел ряд перемен в расстановке министерских постов. Бывший шеф полиции Торонто Билл Блэр возглавил новое министерство с любопытным названием Border Security and Organized Crime Reduction, - вероятно, не случайно объединяющем под одной крышей проблемы миграционного кризиса и оргпреступности. За Блэром также остается

роль специального уполномоченного по вопросам легализации марихуаны. Комментируя назначение Блэра, Трюдо отметил, что новый министр станет эффективным борцом с политикой страха, которую проводят консерваторы. Эта формулировка была адресована новому консервативному правительству Онтарио и его лидеру Дагу Форду, в резкой форме требующих от Трюдо укрепления границ и борьбы с

преступностью. Но судя по комментариям Трюдо, министру «пограничной безопасности и снижения организованной преступности» в первую очередь придется бороться с консервативными страхами. В частности, Трюдо припомнил давний разговор с Блэром, в котором тот сообщил, что «главным врагом общественной безопасности является страх». Иными словами, если не бояться, то угрозы безопасности не будет.

Мигранты: деньги и мнения Кто заплатит за щедрость Трюдо. Последовав примеру нового правительства Онтарио, провинция Саскачеван потребовала от Оттавы субсидий на содержание и обслуживание мигрантов. В совместном заявлении двух правительств говорится о том, что Онтарио и Саскачеван считают массовую нелегальную миграцию результатом политики правительства Трюдо и полагают, что Оттава обязана оплатить все расходы, связанные с прибытием мигрантов – от жилья до трудоустройства. Со своей стороны, правительство Онтарио потребовало от Оттавы 200 миллионов долла-

ров на нужды желающих стать беженцами. Со своей стороны, правительство Трюдо пока что отделывается обещаниями на сумму в 50 миллионов долларов. Между тем, только Торонто требует 75 миллионов долларов на компенсацию своих расходов, в то время как правительство Трюдо пообещало только 11 миллионов на все Онтарио, и эти деньги пока что не были выделены. На недавней встрече с мэром Торонто премьер-министр вновь пообещал материальную помощь городу. Пресса отмечает, что эта встреча прошла в значительно более теплой обстановке, нежели встреча Трюдо и Форда. Воз-

можно, потому, что Джон Тори не обвиняет либеральное правительство Канады и тем более не отказывается принимать мигрантов, а всего лишь взывает о помощи. Стоит отметить, что 70 процентов канадцев заявили, что правительство Трюдо не имеет четкого плана в отношении того, что делать с десятками тысяч нелегалов. 58 процентов опрошенных считают, что либеральное правительство не лучшим образом отреагировало на эту проблему. А 67 процентов участников опроса считают, что правительство Трюдо, а не власти провинций или городов должны платить за мигрантов.

«Секс-агент» Москвы Кто нужен Канаде. В то время как в Канаду без особых проблем переселяются террористы и представители зарубежной оргпреступности, некоторые государственные структуры продолжают создавать трудности людям, очевидно не представляющим собой опасности для канадцев. «Торонто Стар» опубликовала рассказ о 56-летней россиянке по имени Елена, которая была объявлена «секс-агентом» Москвы. Вкратце ее история такова: в середине девяностых она работала переводчицей на совместном канадско-российском проекте в Твери, где и познакомилась со своим будущим мужем-канадцем. Однако поженились они лишь в начале этого десятилетия после ее переезда на постоянное жительство в США, где она получила гражданство этой страны. Что касается Канады, то Canadian Border Agency отказала Елене в праве въезда в страну на том основа-

нии, что спецслужбы России использовали женщин в качестве «секс-агентов». Прямых доказательств таких обвинений нет, и не случайно федеральный иммиграционный трибунал оспорил решение пограничной службы. Однако на этом история преследований «секс-агента» не закончилась: пограничная служба подала апелляцию. Напомним, кстати, что в Канаде находятся на нелегальном положении тысячи, если не десятки тысяч иностранцев, имеющих криминальное прошлое, которых пограничная служба и другие силовые структуры по различным причинам не могут выдворить из страны.

На фото Елена Кренна с мужем Дэвидом. Елена уверена, что обвинения в том, что она шпионка России, не соответствуют действительности, и что продолжение расследования - это «только пустая трата наших семейных ресурсов и ресурсов Канады». (Фото Николас Кеунг/Toronto Star).


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

27 july 2018 №1068

7

«Белые каски» в Канаде WWДамаск и Москва не однократно обвиняли организацию «Белые каски» в том, что они имеют тесные связи с террористическими группировками в Сирии...

Broker, SutTon Group Admiral Diamond Award

For Sale

2+1 Bdrm/2 Washrooms Condo Parking/Locker At 7601 Bathurst St. Fully Renovated, Not Lived In - $599,000. Bathurst & Centre St.

For Lease

1+1 Bdrm /1 Washrm/Prk/Locker - $1825 Per Month. Available Mid July.

Bathurst & Centre St. (North Park)

For Sale 4+1 Bdr/4 Whrm/2 car Garage Home in Richmond Hill 9’ Ceilings/Hardwood/Granite/Magnificent Landscaping $1,282,000 Bathurst & Shafsbury Сирийский поток продолжается. Правительство Трюдо продолжает привозить беженцев из Сирии. На этот раз либералы сообщили о намерении принять часть вывезенных из Сирии представителей так называемых

«белых касок». Эта волонтерская организация оказывала гуманитарную помощь населению на территориях, контролировавшихся антиправительственными силами в Сирии. Ввиду приближения правительственной армии

около 800 «белых касок» были эвакуированы в Израиль, откуда они отправятся в Канаду, Великобританию и Германию. Канада по решению правительства Джастина Трюдо примет около 200 человек.

/Lease For Sale

Brand New 4 bdr/3 Washr/2 Car Garage In Popular Bradford. Amazing Location Steps to Go/Schools&Park.

For sale - $799,000. For lease - $2,150. Flexible Closing - August /September 2018.

Summerlyn Village

«Безопасных» инъекций не бывает WW Safe injection sites стали местами повышенной концентрации наркоманов и продавцов наркотиков...

Пересмотр прежней политики. Правительство Онтарио может отменить и такое спорное наследие своих либеральных предшественников, как легальные пункты инъекций наркотиков, - так называемые safe injection sites. Их финансирование осуществляется из бюджета провинции. Министр здраво-

охранения Онтарио Кристин Эллиот сообщила о том, что ведется анализ деятельности этих пунктов с точки зрения их пользы и эффективности. Активисты наркотического движения уверяют, что легальные пункты инъекций спасают наркоманов от передозировки и других проблем. Но опыт

Профессиональная помощь и консультация в вопросах поупки/продажи/аренды домов и квартир, а также инвестиций и бизнесов. Плазы, доходные дома (plazas/multiplexes).

Бесплатные услуги финансиста и технического инспектора/адвоката по вашему выбору. Постоянно обновляемая база данных инвестиций. Новое строительство квартир – VIP selection.

Торонто говорит о том, что появившиеся в центре города safe injection sites стали местами повышенной концентрации наркоманов и продавцов наркотиков, что ведет к серьезным общественным и криминальным проблемам, включая перестрелки бандитов и убийства мирных жителей.

88 Glen Cameron Rd. Thornhill, ON L3T1P7


8

27 july 2018 №1068

 416-663–3999 новости торонто

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Деньги против преступности Дороговизна – проблема жизни

XXИспользование звукового локатора позволило бы полиции быстро определять место происшествия и направлять туда мобильные оперативные группы...

Прежним путем. Сити-холл продолжает безуспешные попытки решить проблему вооруженной преступности при помощи вливания новых десятков миллионов долларов в криминогенные районы. Обсуждаемая городским советом программа стоимостью в 44 миллиона долларов предусматривает субсидии в размере свыше 30 миллионов долларов на различные общественные программы, направленные на придерживающуюся криминального выбора молодежь в соответствующих районах города. Остальные почти полтора десятка миллионов должны пойти на поддержку усилий полиции Торонто в борьбе с опасной преступностью, включая установку микрофонов-локаторов и видеокамер наблюдения. Однако профессиональные правозащитники вновь мешают полиции бороть-

Реалии мегаполиса. Дороговизна жизни в Торонто является главной проблемой, стоящей перед обитателями столицы Онтарио. Наибольшие трудности вызывают неадекватно дорогие жилье, детские сады, электричество и так далее. 19 процентов опрошенных считают главной проблемой трудности автомобильного движения. 18 процентов более всего озабочены проблемами общественного транспорта, 13 процентов - дефицитом субсидированного жилья, а 9 процентов – property taxes, то есть муниципальным налогом на собственное жилье. ся с вооруженными бандитами, обеспечивать безопасность в Торонто и спасать жизни людей. Они встретили протестами намерение полиции приобрести новейшую звуковую систему ShotSpotter, способную при помощи размещенных в криминогенных районах микрофонов мгновенно определять место стрельбы. Необходимость такой системы связана с тем, что в определенных районах города нередко не находится свидетелей стрельбы и других преступлений. Использование звукового локатора позволило бы полиции быстро определять место происшествия и направлять туда мобильные оперативные группы. Однако организация под названием Canadian Civil Liberties Association выступила против, мотивируя тем, что установка системы станет проявлением предвзятого, расистского отношения и нару-

шением гражданских прав. Ассоциация гражданских свобод также высказалась против намеченной установки 40 дополнительных видеокамер в криминогенных районах Торонто. Кстати, газета «Торонто Стар» отмечает, что полицейские звуковые локаторы используются уже в 90 городах США, включая Нью-Йорк. Кроме того, власти Торонто намерены обратиться к Оттаве с предложением запретить продажу в городе пистолетов, револьверов, полуавтоматического и автоматического оружия, а также патронов к ним. Исключение должно быть сделано только для полиции, военнослужащих и секьюрити. Этот на первый взгляд привлекательный проект, однако, упускает из виду то, что абсолютное большинство стволов, при помощи которых убивают людей в Торонто, имеют нелегальное происхождение.

Относительная безопасность От сравнений не легче. Торонто занял пятое место среди ведущих городов Канады по числу убийств в отношению к численности населения. В столице Онтарио в прошлом году было убито в среднем 1,47 человека из каждых 100 тысяч жителей. Печальный рекорд принадлежит Эдмонтону – 3,49 погибших. Следом идут Виннипег – 2,96, Калгари – 2,07, Ванкувер – 2,02. Пропорциональное число убийств в Торонто оказалось ниже среднего канадского уровня, составившего в 2017 году 1,8 погибших на каждые 100 тысяч жителей. Кстати, в

Оттаве и Монреале оказалось безопаснее, чем в Торонто: соответственно 1,35 и 1,11 убитых на каждые 100 тысяч населения. Торонто оказался ниже среднего национального уровня и по индексу числа серьезных преступлений, уступив только Ванкуверу и Оттаве. Таким образом, успокаивающие жителей Торонто политики по своему правы: Торонто действительно остается безопасным – по сравнению с некоторыми другими городами. Но жителям Торонто, запуганным постоянной стрельбой и убийствами, от таких сравнений легче не становится.

«Фора» пешеходам Новая инциатива сити-холла. Как обычно, мэр Джон Тори лично обнародовал очередную социально-позитивную инициативу по части обеспечения безопасности пешеходов. Суть инициативы под названием Leading Pedestrain Interval Program заключается в том, что зеленый свет для пешеходов зажигается на пять секунд раньше, нежели зеленый свет для автомобилей. Это нововведение должно обеспечить безопасный переход улицы, предотвратив одновременный поворот автомобилей налево или направо. По словам мэра, новая инициатива до конца текущего года будет введена на 60 перекрестках города, где особенно часты наезды на пешеходов. Однако она гарантирует безопасность от совершающих поворот автомобилей только на протяжении первых пяти секунд, а после истечения этого краткого времени люди и колесный транспорт будут вновь пересекать линии движения друг друга. Кроме того, чтобы быть эффективной, эта инициатива должна сопровождаться запретом правого поворота на красный свет, являющегося одной из основных причин наездов на пешеходов на загруженных перекрестках. Leading Pedestrain Interval Program является частью программы Vision Zero, принятой администрацией мэра Тори с целью полностью ликвидировать смертность пешеходов уже к 2021 году. К сожалению, вопреки установкам Vision Zero, смертность среди пешеходов продолжает расти.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

Первое марихуановое пиво Сделано в Торонто. В Торонто выпущено первое в мире пиво, сваренное на основе марихуаны. Об этом достижении объявила компания Province Brands, занимающаяся различными разработками в области марихуаны. Представители компании отметили, что в отличие от уже выпускающегося пива с марихуановыми добавками, их пиво

сварено из различных частей конопли, включая даже корни. Кстати, пиво является безалкогольным, так что впереди создание пива, имеющего двойной алкогольно-наркотический эффект. Напомним, что в середине октября Канада станет второй в мире страной после Уругвая, где марихуана легализована на национальном уровне.

Hall of Fame

r fo sale

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Specialized Dentistry. Personalized Care BloorWestSmiles is a modern dental clinic in West Toronto offering a full range of advanced dental treatments since 1993

 Чистка зубов и профилактическая стоматология  Пломбы натурального цвета  Лечение корневых каналов  Коронки, мосты, виниры  Braces and Invisalign  Импланты, хирургия и восстановление  В офисе работает хирург

www.bloorwestsmiles.com

Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com $619,900 Allen Rd /Sheppard Ave W.

$648,000 Toronto

Невероятно красивая и светлая квартира в современном комфортабельном комплексе. Высокий этаж. Дизайнерское оформление. 2 + 1 спальни, 2 полные ванные комнаты. Раз- дельные спальни, большие и просторные. 2 больших открытых балкона. Прекрасный вид на восточную сторону. Удобная функциональная кухня, стальные современные электроприборы, гранитные столешницы. Ламинат. $30,000 потрачено на дизайн и улучшение квартиры. Подземная парковка на 1 машину. В здании есть спортивный зал, бассейн и другие удобства. Рядом станция метро, автобусы, HWY 401, школы, парк, Yorkdale plaza, Costco и другие магазины. Не упустите!

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Для консультации с Доктором Александром Костирко звоните:

9

27 july 2018 №1068

416-766-2853 Follow us on

Smile Makeover by Dr. Alexandre Kostirko!

BloorWestSmiles / Dr. Alexandre Kostirko / 2 Jane Street, Suite 505, Toronto

$1,678,800 Dufferin/Major McKenzie

Невероятно красивый и светлый отдельно стоящий дом, расположенный на тихой улице в очень востребованном районе Thornhill Valley! 4 спальни, 4 ванные комнаты, около 3500 sq.ft. Открытая планировка, 9’ гладкий потолок, деревянные полы и керамическая d ! кухня со встроенными плитка на кухне. Современная soиlпросторная day столешница, высокие и электроприборами фирмы Bosh, neгранитная o удобные шкафы. Удобная breakfast area с выходом на задний двор. in Уютная семейная комната с камином. Большие светлые спальни с гардеробными. Профессионально сделанный бейсмент. Гараж на 2 машины и 4 парковочных места перед домом. В минутах ходьбы до парковой зоны. Звоните прямо сейчас!

Великолепная квартира на высоком этаже с красивым видом на озеро. 1 + 1 спальни, 1 ванная комната, большие окна. Очень светлая и уютная квартира. Удобнаяdпланировка. Одна из самых больших квартир g! Ден может solв комплексе. kinспальня. Низкий быть использован как as вторая maintenance fee. Современная кухня со стальныover ми электроприборами, гранитная столешница. Большой балкон. Одно парковочное место в подземном гараже. Locker.

r fo lease

$ 750 Dufferin/Finch/401

Сдается в аренду коммерческая недвижимость! Очень удобно расположенное здание. Рядом с Highway 401 и южным Yummy Market на Dufferin street. Общественный транспорт TTC в шаговой доступности. Идеально подходит для малого бизнеса: медицинских, юридических или бухгалтерских офисов, салонов красоты. Большая бесплатная парковка. Коммунальные услуги включены в арендную плату.

r fo sale

$1,839,000 Dufferin / Bathurst

Красивый и очень светлый отдельно стоящий 2-этажный дом,расположенный в престижном районе Thornhill Valley. Великолепный дизайн, открытая планировка. 4 спальни, 4 ванные комнаты. 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м. Деревянные ld полы во всём soочень доме, современная кухня, комфортная столовая с кра-сивым видом во дво На 1-м этаже библиотека. Семейная комната с камином. Встроенный гараж на 2 машины и 6 парковочных мест перед домом. Рядом транспорт, школы, парки, магазины.

$ 959,000 Yonge/Gamble/Bathurst

Великолепный современный угловой таунхаус в престиж.

р-не. Очень красивая планировка, около 2500 sq. ft. 4 просторные спальни. 4 ванные комнаты. Офисная комната на 1-м этаже. Новая кухня с соврем. стальными эл. приборами, гранитная столешница. Новые дерев. полы на 1-м этаже, семейная комната с газовым камином и выходом на задний двор. Рotlights. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой, центр. кондиционер. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. спальней и кухней с плитой и холодильником. Обнесенный забором задний двор. Встр. гараж на 2 машины и 5 дополнит. парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины. Звоните прямо сейчас!


10

27 july 2018 №1068

 416-663–3999 "русский экспресс"« представляет »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Бублик в квадрате, или Тайна доктора Брона Игра класса Brain Game. Знаете ли вы, что, играя в шахматы, шашки, нарды, го и другие игры, мы используем только левое полушарие нашего мозга, «логическое»? А правое, «образное», в это время бездельничает. Отчасти потому, что любое игровое поле - так или иначе - ограничено. Но ведь мир-то бесконечен, задумался еще 30 лет тому назад д-р Брон, изучая математические модели поведения биологических организмов. Надо только найти способ «раздвинуть» границы игрового поля и научить человека думать глобально. Неординарный взгляд на вещи нередко порождает открытия. Так, Исааку Ньютону упало на голову яблоко. Александр Флеминг выделил пенициллин из плесени. А д-ра Брона вдохновил бублик.

оно с тем, как работает наш мозг. Если изменений мало, и на каждый ход много времени, то мы можем не спеша думать левым полушарием, просчитывая логику следующего хода. А если наоборот - изменений много, а времени мало, 5 секунд на один ход, - то мы вынуждены включать правую половину мозга, ибо левая ничего сделать не успевает. - Это был принципиальный момент, - говорит Владимир, - который позволил нам строить систему правил дальше. Уже здесь, в Канаде, мы впервые в истории игры сумели перестроить ее таким образом, что левое полушарие мозга может играть против правого. Звучит фантастично, но доказано на деле. Более того, за счет выбора времени хода вы можете настраивать, какая половина в данный момент играет, а какую вы тренируете - правую, левую…

- Потому что бублик, - объясняет он, - не имеет границы, и по его поверхности условно можно ходить куда угодно. Если суметь эту поверхность развернуть в плоскость, видимую и осязаемую, то возникает третье измерение - на вашем столе... Гениальное в своей простоте решение легло в основу игры СТОR («tor»- бублик). Игроки, их может быть от одного до трех, передвигают фишки, стараясь заполнить как можно большую площадь. Ход игры символизирует поведение животных в природе, борьбу за выживание. Стаей управляет «коллективный разум» команды, а ваши «животные» займут территорию и выживут, если вы понимаете друг друга с полуслова. Каждый ход состоит из простых операций - рождение, движение, смерть (фишки), но, как и в жизни, вместе они дают безграничное число комбинаций. - Много лет я занимался моделированием нейронных и биологических систем, - рассказывает д-р Брон в ходе эксклюзивного интервью для «Русского Экспресса». - И объясняя студентам в университете, как смоделировать в компьютере целый мир, мы постоянно натыкались на ту же проблему: «граничные условия» - есть в физике такое понятие. Это самая непредсказуемая точка в решении любой задачи. Используя «принцип бублика», мне удалось решить дело таким образом, чтобы человек автоматически попадал

««Владимир Бронников: Русский рынок - для меня своего рода эталон, наши люди увлекаются такими вещами, хорошо и быстро соображают. Я хочу показать игру прежде всего «нашим», для того, чтобы получить моральную поддержку от моих коллег, моих клиентов... на «другую сторону», не задумываясь... Раскроем, наконец, секрет: таинственный «доктор Брон» это хорошо знакомый всему русскоязычному Торонто Владимир Бронников, продюсер и ведущий канала RTVI, вице-президент Ethnic Channel Group, автор популярной книжки «Развозчик пиццы». А в ту пору - сотрудник Ленинградского Государственного университета, для которого главное его хобби, СТОR, превратилось в дело всей жизни. Еще тогда, в 1988 году, Бронников создал первый вариант игры, самый простой – «один на один», без часов, только поле уже было неограниченным. И первые 100 тысяч копий разошлись в Европе за 6 месяцев. Успех был таким, что солидный журнал «Наука и жизнь» убрал

рубрику «Играем в го», и поставил взамен «Играем в СТОR». Фамилия же сократилась сама собой, как только игра получила известность за рубежом. «Уважаемый Dr. Bronn» - так обращались к нему главные редакторы престижных журналов, Scientific American, PC Week Magazine, создатель знаменитого «кубика» Эрно Рубик. - В игре задействованы три основных понятия физики: пространство, время и материя, говорит Владимир. - Все элементы на поле - животные, рыбы, абстрактные фишки, материальны. Задача системы - стать равновесной; все поле занято, а те, кто поставил больше всех материальных объектов, выигрывают. Мне удалось вывести математическую величину - сколько

изменений происходит на поле за единицу времени: поставить фишку, передвинуть ее, «съесть» у соперника. Для начала один ход, потом пять-шесть и более. Так родилась шкала сложности игры… - Если взять другие игры, то в шахматах за один ход материальная система изменяется лишь на две единицы, - приводит сравнение мой собеседник. - У нас же есть возможность менять ее на 3-5 единиц, то есть на поле происходят более глубокие физические процессы. Количество комбинаций следующего хода возрастает на порядок, и посчитать их количество, логику изменений не сможет никакой компьютер... Открытие «мощностью

было хода»,

названо связано

- Примерно как человек против компьютера, только внутри собственной головы? - Именно так. Я когда рассказываю об этом, вначале буквально шок. А потом все на бумаге распишем, разложим, картинки посмотрим: оказывается, это реально. Мы пошли дальше. В классическом варианте играют двое. Но сегодня социализация идет другими темпами и путями, люди стремятся играть компаниями, командами, в клубах, семьях. И мы разработали правила так, что можно играть в любом соотношении участников. Если кто-то отлучился, то игра не останавливается. Или вы играете против себя самого, а кто-то хочет присоединиться. Он может выбрать, за какую половину выступать правую, левую, синих, красных. То есть соревнуются четыре половины мозга, только разделенные игровым полем... - На какой возраст рассчитана игра? - Оптимально, я считаю, лет с 6-7 и д о 100 +. Во Дворце пионеров


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

27 july 2018 №1068

11

broker

905-953-0550

Bathurst/Lawrence

$349,000

Yonge/Royal Orchard

$379,000

Большая, светлая, двуспальная квартира со своей террасой. Две полные ванные, одна в мастер. Ухоженное кондо прямо на Bathurst. Парковка + Локер, всевключающий мейнтенанс.

Просторная, двуспальная квартира с двумя ванными комнатами. Большие спальни, кухня с местом для стола. При кондо – крытый бассейн, спортзал и сауна. Здание – прямо на Yonge St. Мейнтенанс включает все коммунальные услуги и кабельное телевидение.

Major Mackenzie/Yonge

Bayview/Hwy 7

$399,900

Чистая, ухоженная и отремонтированная квартира в самом центре Richmond Hill. Огромные окна с видом на природу. Низкий мейнтенанс. Внутренний бассейн и комнаты для гостей.

Yonge/Finch

$449,900

В шаговой доступности от метро! Большая, светлая, угловая двуспальная квартира с соляриумом. Две ванные комнаты, красивый вид из окон. В кондо – спортзал, сауна, бассейн, джакузи, сквош.

Yonge/Major Mack

Right At Home Realty Inc., Brokerage 16850 Yonge St Newmarket, Ontario L3Y 0A3

$389,000

Ухоженная двуспальная квартира в одном из лучших кондо в районе. Две ванные комнаты, большой солярий – можно использовать, как еще одну спальню. 9 футов потолки, отремонтированная кухня с гранитной столешницей и стальными электроприборами.

$519,000 Bathurst/Finch

$624,700

Современный, элегантный таунхаус с тремя спальнями и двумя полными ванными комнатами. Стальные электроприборы, дорогой backsplash, деревянные полы. Парковка + локер.

Ухоженный, угловой таунхаус с тремя спальнями и тремя ванными комнатами. Свежая покраска, кухня с местом для стола. Большая терраса для BBQ. Один автобус до метро, рядом – огромный, зеленый парк.

Yonge/Major Mackenzie $450,000

Hwy 7/Galsworthy

Полностью отремонтированная и отделанная квартира с видом на парк. Две спальни, две ванные комнаты, большая стиральная комната. Пешком до Go-Train! В кондо – крытый бассейн, теннисный корт, квартиры для гостей. Все-включающий мейнтенанс.

Идеальный выбор для молодой семьи. Трехспальный таунхаус с двумя полными ванными. Отремонтированная кухня с backsplash, много шкафов и кладовок. Новые полы, crown mouldings. Гараж, законченный бейсмент, огороженный бэкъярд.

$538,000

Leslie/John

$398,000

Элегантное, современное бутик-кондо. Двуспальная квартира с двумя полными ванными комнатами. Новые ламинатные полы, свежая покраска. Балкон. Невысокий, но и не первый этаж.

Yonge/Major Mack

$358,800

Элегантная, красивая и очень хорошо оформленная двухспальная квартира. Две полные ванные комнаты, большие окна, высокие потолки, камин. Парковка + локер. В доме – крытый бассейн, спортзал, сауна, охрана.

Bathurst/Steeles

539,900

Угловой кондо-таунхаус в популярном комплексе Plaza Del Sol. Три спальни, две ванные комнаты, законченный бейсмент. Парковка для двух машин. Низкий мейнтенанс.

и школьников на Невском у меня были ребята 11-12 лет. Здесь, в Канаде, я провел эксперимент в школе «Дискавери», мы играли на компьютере, в сетевом варианте, с детьми от 7 лет... - Каковы коммерческие перспективы? - С этой точки зрения я оцениваю канадский рынок в 200-300 тысяч копий. Но для того, чтобы его получить, я использую все свои наработки, весь опыт, накопленный за эти годы, задействую собственный стартап. Разработан план на три года. В этом году наша задача - выпустить Limited Edition, ограниченный тираж, на английском и французском языках, всего 1000 экземпляров... На мой вопрос о русской версии ответ прост: «Это не языковая игра. Любой человек может зайти на сайт, страничку языковой поддержки, выбрать свой язык, компания Ethnic Channel Group поддерживает их сегодня 20, и очень мне в этом помогает. Правила простые, поэтому картинки не нуждаются в комментариях...» - Даже тогда, в 1988-м году, при весьма ограниченных возможностях, - вспоминает Владимир, - я конкурировал на российском рынке с известной всему миру игрой «Монополия», у которой было все: и бюджет, и маркетинг. А сейчас в этом плане я готов соревноваться с кем угодно. Что касается потребности в этой игре, то сегодня в мире активно играющих в шахматы, го и такого рода игры, примерно 100 миллионов. Пассивных игроков - полмиллиарда. Так что необходимо время, система производства, продажи, реклама, чтобы игра пришла к людям. Но и технологии сегодня другие,

есть «Амазон», «Али-Баба» и другие интернет-магазины. Я могу сесть, и за 15-20 минут сам открыть такой магазин. Сделать заказ можно будет уже сейчас, причем с 50%-й скидкой, а в ноябре игра появится в городе. На следующей неделе придут контрольные экземпляры, мои дизайнеры, переводчики, редакторы проанализируют каждую деталь. Мы делаем игру класса Brain Game, взаимодействующую с мозгом, и я хочу, чтобы она выглядела на высшем

уровне, была удобной, привлекательной, как продукция Apple - чтобы не к чему было придраться… На том же уровне д-р Брон собирается провести в Торонто Чемпионат мира-2020 по игре СТОR. Уже известны даты, 20-25 сентября, и принято решение на один день город будет переименован в СТОRONTO. - И все-таки вы начинаете с «русской улицы»...

- Более 15 лет занимаясь рекламой, я хорошо себе представляю канадский рынок. Но при этом рынок русский для меня своего рода эталон, наши люди увлекаются такими вещами, хорошо и быстро соображают. Я хочу показать игру прежде всего «нашим», для того, чтобы получить моральную поддержку от моих коллег, моих клиентов. Есть уже несколько компаний, которые для подарков

своим сотрудникам на Рождество заказали от 10 до 30 комплектов моей игры. Я считаю, что это правильный подход, показать свой лучший продукт на той улице, где тебя знают, а кто-то еще и уважает. И мне будет приятно, что именно отсюда мы шагнем далеко за пределы Канады... www.ctorgame.com Беседовал Александр Герштейн


12

27 july 2018 №1068

новости мэрии торонто  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Торонто в августе: радости лета Кулинарное многообразие Торонто. Не так давно завершился главный кулинарный фестиваль Торонто – Summerlisious. Но лето продолжается, а это означает, что жителей и гостей Торонто ждет еще множество кулинарных и других фестивалей! Большинство из летних радостей рассчитаны на всю семью и, что особенно приятно, входные билеты на большинство этих событий не требуются! Toronto Food Truck Festival

3 - 6 августа Woodbine Park, 1695 Queen Street East www.canadianfoodtruckfestivals.com/ toronto Очередной фестиваль фуд-траков, отражающий кулинарные традиции и новации индустрии передвижных кафетериев. Фестиваль включает также развлекательную программу, конкурсы и другие события. Взрослые гости фестиваля смогут запить деликатесы пивом.

Taste Of The Danforth

10 – 12 августа Danforth Avenue http://tasteofthedanforth.com Крупнейший кулинарный фестиваль Торонто – и один из крупнейших уличных праздников в Северной Америки – давно уже вышел за рамки греческой кулинарии, с которой он когда-то начинался. Теперь здесь можно познакомиться не только с кулинарией и культурой Греции, но и многих других народов, населяющих прилегающие к Danforth Avenue районы. В этом году программа деликатесов и развлечений будет особенно интересной в честь 25-летия фестиваля. Как обычно, гостей фестиваля ждут уличные шоу и концерты, артистические экспозиции, фильмы, аттракционы, детский городок и многое другое.

Pickering Food Truck Festival

10 – 12 августа The Esplanade Park, 1 The Esplanade, Pickering www canadianfoodtruckfestivals.com/ pickering/#about Традиционный фестиваль для любителей деликатесов «с колес» проводится в одном из парков торонтского пригорода Пикеринг. Гостей праздника ждет огромный выбор блюд – включая диетические,

а также пивной павильон, развлечения, музыка и многое другое!

Waterfront Night Market

10 – 12 августа Ontario Place, West Island, 955 Lake Shore Blvd West www.waterfrontnightmarket.com Традиционный вечерний рынок из ЮгоВосточной Азии проводится в Торонто девятый год подряд, - и впервые на территории комплекса Ontario Place. Фестиваль предлагает экзотические деликатесы, разнообразные продукты питания и другие товары от более чем ста компаний, а также обширную развлекательную программу на нескольких сценах, уличных артистов, рынок ремесленников и места для семейных пикников.

Roundhouse Craft Beer Festival

11 – 12 августа Roundhouse Park, 255 Bremner Blvd https://craftbeerfest.ca Фестиваль пива приглашает продегустировать широкую палитру этого напитка от лучших независимых производителей. Разнообразную закуску обеспечивают фуд-траки. Не забудьте принести с собой плед или одеяло, чтобы устроить пикник на зеленой траве парка.

Sweetery Toronto

11 – 12 августа David Pecaut Square http://sweeterytoronto.ca Крупнейший в Канаде «сладкий» фестиваль предлагает огромный выбор разнообразных сладостей, кондитерских изделий и выпечки, мороженое многих сортов, а для сторонников здорового образа жизни – вкусные и полезные

фрукты. Кроме того, музыкально-развлекательная программа, встречи с популярными шеф-поварами, конкурсы и другие события для всей семьи.

Jerkfest

11 – 13 августа Centennial Park, 256 Centennial Park Road www.jerkfestival.ca Знаменитая курица-джерк в центре традиционного фестиваля кулинарии, культуры и ремесел карибских народов. Острые гастрономические радости будет сопровождать не менее зажигательная музыкальная программа. Фестиваль рассчитан на всю семью и включает детскую развлекательную зону.

Vegan Food And Drink Festival

11 – 12 августа Fort York, 250 Fort York Blvd www.vegandalefest.com/toronto Вегетарианский фестиваль приглашает не только вегетарианцев, но и всех тех, кто хочет получше познакомиться с этим диетарным выбором. В меню праздника - богатое разнообразие вегетарианских блюд, напитков, сладостей и десертов. Кроме того, организаторы фестиваля обещают и достаточно широкий выбор «обычной» еды. И, как обычно, гостей фестиваля встретят музыка, художественные экспозиции и другие события.

Richmond Hill Food Truck Festival

18 – 19 августа Richmond Green Park, 1300 Elgin Mills Road East www.canadianfoodtruckfestivals.com/ richmond-hill Кулинарный праздник в Ричмонд Хилле рассчитан на всю семью. Посетителей всех возрастов ждут разнообразные деликатесы и напитки, угощения на свежем воздухе, развлечения и веселье для детей и взрослых!

Beer, Bourbon & BBQ

24 – 26 августа Ontario Place, 955 Lake Shore Blvd West http://cravingsfood.co/#properties Название этого фестиваля вполне отражает его суть. Участников фестиваля ждут пиво, крепкие напитки и коктейли, - и все это под свежеприготовленные тут же вкуснейшие угощения! Кроме того, оригинальная развлекательная программа: кантри-музыка, танцы, метание топора, катание на механическом быке и другие подобные события.

Toronto Cider Festival

24 – 25 августа Sherbourne Common, 61 Dockside Drive www.torontociderfestival.com Освежающий и вкусный сидр – в особенности алкогольный – в последние годы становится все более популярным в Канаде как альтернатива пиву. На этом фестивале будет представлена продукция от более чем 70 компаний. В программе также угощения и развлечения, лотерея и VIP-программа. Вход платный и только для тех, кому уже исполнилось 19 лет.

Pan-American Food And Music Festival

25 – 26 августа Yonge – Dundas Square www.panamfest.com Панамериканский кулинарный фестиваль приглашает познакомиться с удивительным разнообразием кухонь и культур различных стран и народов Нового Света. Вас ждет незабываемое путешествие по обеим Америкам – не покидая при этом Торонто! Культурно-развлекательная часть фестиваля обещает быть необычной: всё от бразильской национальной борьбы до резьбы по фруктам, и от традиционного латиноамериканского карнавала до красочного музыкального парада! Кроме того, холодное пиво и другие радости лета.


 416-663–3999 новости экономики

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

27 july 2018 №1068

отдел рекламы

«русского экспресса»

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

Органическая наценка

13

SOLD

* RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES OR I'LL SELLAND IT FOR FREE! RESIDENTIAL COMMERCIAL PROPE

SOLDSOLD

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ * ORÏÎÌÎÃÓÒ I'LL SELLÂÀÌ IT OR FORI'LL FREE! ÎÏÛÒÀ SELL IT FOR ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÌÎÅÃÎ ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È11 ËÅÒ Бизнес $400,000 ÁÎËÅÅ 11 Ë ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Кондо ÁÎËÅÅ в Торнхиле $437,888.00 ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ и счастливы, и что они не ис- ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, В связи с уходом владельца на 3 спальни, 2 полные ванные, ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES ÎÏÛÒÀ ÏÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. заслуженный отдых, продаётся пользуют химикаты для обра- ÂÛÃÎÄÍÎ! ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, просторная светлая и прекрасная прибыльныйÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, бизнес. Это магазин с очень ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅØÅÂËÅ È ботки лугов, и в конечном итоге ÊÓÏÈÒÜ ÏÎÄÅ ËÅÃÊÎ, квартира. Шикарное расположение, ËÅÃÊÎ, ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ ходовыми товарами, плюс продажи по ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, это положительно сказывается близко ко всему, что вам может ÏÐÎÄÀÒÜ Ï ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. онлайн и оптом. Хорошо для семьи, Century21 Heritage Group Ltd., ÂÛÃÎÄÍÎ! * понадобиться. Звоните ÂÛÃÎÄÍÎ! на качестве молока. сейчас - и  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Brokerage OR I'LLиSELL IT FOR FREE! но можно одному справиться. Работайте ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ

За что платят покупатели. Чем отличается «органическое» молоко от обычного? На этот вопрос отвечает газета «Торонто Стар», проведшая серьезное исÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ Что касается цены, то она следование на всем пути от станьте счастливыми владельцами!!! ÌÎЁ ÌÀ на себя и будьте боcсом. Звоните сейчас. Century21 Heritage Group Ltd., Century21 Heritage Group Ltd., ÁÎËÅÅ 11 ËÅÒ ÌÎÅÃÎ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ !!! коровы до магазина. И ответ определяется в том числе доBrokerage ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ÑÂÎÈÕ ÈÍÒ Brokerage таков: ничем! И «органическое» полнительными затратами на • Существенные Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker ÎÏÛÒÀ ÏÎÌÎÃÓÒ ÂÀÌ ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ Ï и обычное молоко абсолютно отдельную от обычного молока • Отличный сервис Звоните • Существенные ÊÓÏÈÒÜ Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker (ТАНЯ) Rea ÏÎÄÅØÅÂËÅ È • Существенные Бонус-программы ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, обработки, упаков- • Полное идентичны по своему составу. линию сопровождение сделки • Отличный прямо сервис СЕЙЧАС!!! • Отличный сервис Звоните Звоните ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ. Кстати, об этом же говорится и ки и доставки «органическо- • Решение ÂÛÃÎÄÍÎ! • Полное сопровождение сделки всех вопросов, прямо Ofc. СЕЙЧАС!!! Dir. 416-562-6495 905-764-7111 • Полное сопровождение сделки416.562.6495 прямо СЕЙЧАС!!! 416.56 на вебсайте The Dairy Farmers го» молока потребителю. Вместе • Решение всех вопросов, ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÌÎЁ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ связанных с недвижимостью • Решение всех вопросов,Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com Dir. 416-562-6495 Ofc of Canada: «не существует ка- с тем, не секрет, что приписвязанных с недвижимостью Century21 Heritage Group Ltd., www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com • gtarealestat связанных с недвижимостью и ее финансированием Guaranteed !!! SOLD Program conditionswww.gtadreamhome.com apply  ÑÂÎÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ Brokerage и ее финансированием ких-либо доказательств в пользу ска organic позволяет продать Guaranteed SOLD Program conditions apply и ее финансированием Guaranteed SOL того, что органические продук- пищевые товары значительно ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ: ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ ты, включая молоко, отличаются дороже. И не только пищевые: в • Существенные Бонус-программы (ТАНЯ) Real estate broker • Отличный сервис от обычных каким-либо допол- продаже можно увидеть «оргаЗвоните : СТРАХОВАНИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ И ВЫБОР • Полное сопровождение сделки прямо СЕЙЧАС!!! 416.562.6495 нительным положительным эф- нические» дрова или «органи- ÑÅÐÂÈÑ: ЖИЗНИ - разнообразные варианты для вашей ситуации ÑÅÐÂÈÑ: • Решение всех вопросов, Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111 ческие» майки. Ну, а фермерам, • Купля-продажа домов и кондо фектом для здоровья». ЗДОРОВЬЯ (CRITICAL - покрытие серьёзных заболеваний с полным возвратом ваших платежей домов и кондо ILLNESS) связанных с недвижимостью • Купля-продажа www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com домов и«органическую» кондо чтобы получить Так за что же покупате- • Купля-продажа беспроигрышный вариант! • Инвестиции • Инвестиции и ее финансированием Guaranteed SOLD Program conditions apply ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ЗАЩИТА ДОХОДА) - от травм (без медицинских вопросов) и болезней. сертификацию, необходимо со- • Коммерческие помещения ли переплачивают чуть ли не • Инвестиции • Коммерческие помещения Лучшие контракты для водителей траков, электриков, механиков, строителей, врачей, дантистов, программистов и др. помещения ответствовать различным преи- • Бизнесы • Земля в два раза? Ответ пример- • Коммерческие • Бизнесы • Земля - дешевле и выгоднее, чем в банке МОРТГИДЖА мущественно но таков: на «органических» • Бизнесы • Земля бюрократическим • Рент • Рент ДЕТЕЙ - уникальные стратегии инвестиционного страхования жизни и здоровья требованиям Organic Council of фермах – их в Онтарио 82, в • Рент ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ - лучшие условия ÑÅÐÂÈÑ: не касаются кото время как обычных – почти Ontario, которые ПОЖИЛЫХ И ЛЮДЕЙ С ПРОБЛЕМАМИ СО ЗДОРОВЬЕМ Страхование жизни и здоровья без медицинских вопросов и проверок, оплата расходов на похороны Купля-продажа домов и кондо 3,5 тысячи - более заботливо и нечного •продукта. ГРУППОВЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ - оплата лекарств, дантистов и др. • Инвестиции «Стар» отмечает, кстати, что гуманно относятся к коровам. В LONG TERM CARE - оплата расходов по уходу за больными • Коммерческие помещения фермеры называчастности, их выпасают по ста- «обычные» • Бизнесы • Земля ринке на лугу, а не откармлива- ют «органическую» сертифиМЕДИЦИНА: ВЫГОДНО И БЫСТРО Для гостей, туристов, новых иммигрантов, Super Visa • Рент более чем маркетинют в стойлах, подобно узникам кацию не сельского хозяйства. «Органиче- говой уловкой, и не считают, ИНВЕСТИЦИИ И ПЕНСИИ: С ГАРАНТИЕЙ ВОЗВРАТА КАПИТАЛА ские» фермеры утверждают, что что их молоко чем-то уступает «луговые» коровы более здоровы «органическому». ОБРАЗОВАНИЕ: ЛУЧШИЙ ПОДАРОК ВАШИМ ДЕТЯМ ИЛИ ВНУКАМ,

SOLD ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ

416.562.6495 *

*

ÑÅÐÂÈÑ:

*

АРКАДИЙ БУРДО

ПЛЮС ОТ 20 ДО 40% ПОДАРИТ ГОСУДАРСТВО

Марихуана:

последствия легализации Предстоящие проблемы. Последствия легализации марихуаны коснутся многих сфер жизни в Канаде. Например, неизбежное выращивание конопли в собственных и арендованных жилищах станет источником многих проблем. Включая опасные для здоровья и жизни: повышенная влажность и плесень, перегрузка электрической системы и опасность возгорания, не говоря уже о криминальных проблемах. Но самые серьезные опасения

INSURANCE & FINANCIAL SPECIALIST www.abfinancial.ca info@abfinancial.ca

МОРТГИДЖИ И ИНВЕСТИЦИИ В МОРТГИДЖИ: РАЗНЫЕ ВАРИАНТЫ

Мы всегда поможем найти самое выгодное для вас решение независимо от дохода, начального взноса, кредитной истории и статуса в Канаде By referral

(T) 905.752.3552 • (C) 416.887.4848

связаны с влиянием марихуаны на психику молодых людей. Далеко не все медики согласны с тем, что марихуана может использоваться даже в медицинских целях. Но большинство из них согласны с тем, что марихуана ведет к нарушениям нормального развития психики молодых людей и развитию болезненной зависимости от этого наркотика. Кроме того, медики отмечают, что курение марихуаны причиняет большой вред легким курильщика.

Родители и доходы Наследственная обеспеченность. Как установили недавно исследователи, доходы канадцев в первую очередь зависят от дохода их родителей, а также от места проживания. Дети родителей, относящихся к одному проценту жителей страны с самым низким доходом, во взрослом возрасте зарабатывают в среднем 36,5 тысяч долларов в год. Дети «нижних» 10 процентов – 42,8 тысяч долларов, в то время как дети «верхних» 10 процентов – 66,2 тысячи долларов, а одного

процента – 109 тысяч долларов. Можно ли вырваться из этой ловушки? В среднем по Канаде это удается примерно 30 процентам населения, имеющего доход выше предопределенного успехами родителей. Но результаты во многом зависят от места жительства, точнее, от его характера. Обитателям бедных городских кварталов или нередко бедствующих индейских территорий приходится труднее всего в попытках добиться более высокого дохода.

Пережитки сухого закона Внутренние барьеры. Канада постепенно освобождается от пережитков эпохи «сухого закона», и, возможно, покончит с ними к отмечающемуся в 2020 году вековому юбилею отмены запрета на алкоголь на федеральном уровне. Провинции Канады также устаналивали собственные законы, и с тех пор сохранились лимиты на «экспорт» алкоголя из одной провинции в другую. В реальности эти запреты фактически не соблюдались, но недавно житель одной из Атлантических провинций был аресто-

ван за превышение допустимой нормы пива и других спиртных напитков, купленных им на территории соседней провинции. Архаичные административные барьеры стали одной из главных тем недавней встречи лидеров провинций и территорий Канады. Лимиты не были отменены, но премьеры договорились об их увеличении в два раза. Теперь в большинстве случаев из провинции в провинцию можно перевести 6 коробок пива, 2 коробки вина и 6 литров крепких спиртных напитков.

Доктор Елена Олевская СТОМАТОЛОГ

Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов.

We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения.

Tel: 416.633.8500 www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

*


14

27 july 2018 №1068

возрождение  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Марсиане среди нас 27 июля - необычайно близкое прохождение Марса. Дорогие друзья, на фоне последней волны обсуждения в интернете планеты Нибиру и скорого якобы конца земной жизни не раз вставал вопрос: а есть ли жизнь на Марсе? Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из Цфата, Израиль, специально

для Русского

Экспресса

Ответ на сегодняшний день таков: в нуклеиновобелковой форме – нет. А в любой другой – сколько угодно. Там, оказывается, имеются ледники, а под ними – озера с пресной водой (глубоко залегающие подо льдом). Есть там и кратеры, и борозды, и здания, и лицо огромных размеров. И даже описаны какие-то информационные яблоки, и группировки каких-то элементов, которые счесть себе подобными мы никак не можем. Отправлялись на Марс исследовательские зонды и спутники 22 раза, из них долетело только 3. Все они там ломаются – как будто нарочно устраивает там кто-то жуткие песчаные бури, и механизм выходит из строя. «Человечеству не нужен Марс как таковой, - говорит телевизионный комментатор, - ему нужна лишь очередная игрушка,

чтобы посмотреть, что у нее там внутри, разломать, изгадить и выбросить. Мало одной матушки-Земли, океаны и моря которой уже даже на глубине 600 метров засорены пластиковым мусором, застрявшим в планктоне или покрывшим дно… Мало потоков нефтяной эмульсии, которая превратила Мексиканский залив в страшное место… Мало Чернобыля и Фукусимы… Теперь мы в погоне за очередной дорогой целью – жизнь на Марсе! Да кто ж нам даст еще и туда проникнуть своими жадными ручонками… Высокие цивилизации с усмешкой наблюдают за нами. Ждут, пока мы подрастем. Вот поумнеем – они и сами нас к себе пригласят!» Согласна с автором этих строк на сто процентов. Оказывается, инопланетный разум уже выходил с нами на связь в 1929 году через посредство лондонской радиостанции. Вещание неземной программы неожиданно ворвалось в поток эстрадной музыки и продолжалось 4 часа – по 1 часу на каждом из четырех языков, которые являются

самыми распространенными на Земле. В обращении говорилось, что, если земляне не прекратят вести себя как малые дети, то через 10 лет разразится самая страшная война из всех, какие только помнит мир. И действительно, пророчество сбылось. Люди не сделали выводов, не изменили своего отношения к важным аспектам общежития. И в 1939 году началась вторая мировая война, которая затронула 80 процентов жителей земного шара. Голос умного робота (а ведь наверняка это был робот) попытался предупредить землян о грозящей им опасности. Но, как в истории с Валтасаровым пиром, когда появилась рука, писавшая стене письмена-приговор вавилонской цивилизации, никто ничего не сделал, чтобы этот приговор попытаться отменить. Подобное вмешательство или вторжение инопланетян, только уже не на радио, а в телевизионную передачу, было в конце 70-х годов, запись сохранилась, она длится около семи минут и ее можно

Марс со своими спутниками. На Марс отправлялись исследовательские зонды и спутники 22 раза, из них долетело только 3. Все они там ломаются – как будто нарочно устраивает там кто-то жуткие песчаные бури, и механизм выходит из строя.

послушать по Youtube, набрав aliens warning TV 1977. Робот говорит все о том же, и никакие силы не способны помешать ему довести до конца свое краткое выступление. Результата оно не дало. Даже сейчас, когда все зафиксировано и доступно для изучения, в основном люди обращают внимание на то, а правда ли это? А кто это говорит? Но не на сам смысл сообщения. Для того, чтобы повзрослеть, человечеству, думаю, нужно поменять школьную программу, пересмотреть контент в образовательных учреждениях, по-другому расставить акценты на то, что преподается в вузах и даже на профессиональных курсах. Конечно же, в учебниках по истории и этике необходимо указать, что человек сотворен Б-гом, что эволюция – понятие относительное, и что история движется по спирали, люди периодически то умнели и развивались, то глупели и губили себя сами. Были периоды в истории, когда на пике цивилизаций происходили самоубийственные войны, и все рушилось из-за «эго» правителей земных. Хотя научных знаний, технических новинок у них имелось ничуть не меньше, чем у нас. Доказательств этому – море. Древние постройки Индии и множество чудес света, отлично вам известных, не могли быть созданы без применения высочайших технологий. Даже если принять во внимание наличие людей-гигантов или существ другой, не человеческой, расы, все равно они должны были использовать если не магию, то – технологии, равных которым не имеется даже сейчас, в 21 веке. (Для того чтобы пополнить свои знания в этой области, вы можете просто набрать такие понятия в Google, как

«гранитовая ванна царя», «музыкальные столбы», «загадки пирамид», «звездолеты прошлого» и – сразу всплывут новые и новые смежные темы и материалы, которые свидетельствуют о наличии богатой и полноценной АЛЬТЕРНАТИВНОЙ истории развития человечества). Но лучше избегать примитивных статей, которые начинаются со слов «Археологи в ужасе», «Спелеологи ахнули, когда…», «Ученые застыли в недоумении…», «НАСА опозорилось…», «Наша планета давно погибла», и – венец всему «Мир обомлел». Короче, при всем том, что да, ученые и спелеологи периодически застывают в недоумении, а НАСА, бедняжко, не раз позорится (клепая на своих снимках копированные по многу раз одни и те же кусочки облаков, что истолковывается юзерами как фейковая работа)… но все-таки статьи не стоит начинать с таких забубенно-желтых и жареных фраз, как эти. Мир обомлел, офигел, оборзел, - допустим, но журналист пусть остается взвешенным и профессиональным. Итак, вернемся к Марсу. Уже в средневековом Эчмиадзине, в библиотеке католикоса Армении, находилась карта звездного неба, на который были правильно изображены Марс с двумя его спутниками. Эту карту нашел перед самой Второй мировой войной студент Арутюнян, который и сообщил о находке своему учителю. Как это всегда случается с артефактами альтернативной истории, они мало кого радуют, потому что карьеры на таком не сделаешь. Кого заинтересует наличие высеченного в граните велосипеда (с велосипедистом!) в Индии на стене старого, лет 800 назад построенного

храма? Кому особо нужны эти летательные аппараты, скафандры и прочие изображения из саркофагов или наскальной живописи инков? Теперь, в наши с вами времена, возможно, эти факты и будут признаны наравне с официозными, отживающими свой век, дарвинистскими представлениями о том, что будто бы мы движемся от простого к сложному. А согласно Торе, например, - мы деградируем все время, с переменным успехом. А полным совершенством и венцом Творения мы были только тогда, когда нас (в лице Адама) сотворял Г-сподь. Дальнейшие поколения претерпевают деградацию, последние души спускаются уже с уровня пяток Адама (первые были – с уровня его головы). Я подробно раскрываю эту тему в своем «Учебнике по каббале» и в «Импринтах, матрицах…» Наш Ребе, когда его спрашивали насчет инопланетян, не отрицал ничего, только уточнял: «Но у них нет свободы выбора, так как им не была дана Тора», то есть технически они являются созданиями типа ангелов, у которых свободы выбора также нет. 27 июля мы будем иметь удовольствие наблюдать необычайно близкое прохождение Марса, он покажется нам очень крупным (почти как Венера). Также красная Луна, да еще и полнолуние с целым коридором затмений – это не шутки! Что бы это значило? Истолкуем по Талмуду: «День свадьбы его, день радости сердца его», - как сказано, что 15 Ава, полнолуние, день любви и единения, - праздник для Израиля. Всегда старайтесь истолковывать знамения в наилучшую для вас сторону! С марсианским приветом, ваш корреспондент из Израиля.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

27 july 2018 №1068

15


16

27 july 2018 №1068

 416-663–3999 "Русский ТОРОНТО"« В ЛИЦАХ »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Алексей Антонов: «Я должен добиваться самых высоких результатов из всех возможных...» Успешные люди общины. В рубрике «Русский Торонто в лицах» вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общины. Помимо успеха в Канаде, у наших героев есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Алексеем Антоновым, адвокатом. - Когда вы решили стать адвокатом и почему?

Канады, какие темы вы бы подняли и о чем вели бы беседу?

- Так как я хотел помогать людям, нуждающимся в помощи.

- Принять закон, регулирующий автомобильные страховые компании. Несмотря на то, что офис премьер-министра не уполномочен в принятии провинциальных законодательств, таких, как автостраховки, я бы все равно обсудил этот вопрос.

- Какова доля удачи и везения в вашей профессии? - Если ты уверен в правильности своих действий, удача будет сопутствовать.

- Во что вы верили в детстве?

- Какой фактор внес основной вклад в ваши успехи к настоящему моменту?

- Я верил и все еще верю, что надежда победит страх.

- Добросовестная работа и настойчивость. В моем деле необходимо не бросать и продолжать действовать даже в очень сложных случаях, с сильными противостоящими страховыми компаниями.

- Как вы воспринимаете критику в свой адрес? - Конструктивно. - Какой был самой лучший, самый значимый подарок в вашей жизни?

- Какие профессиональные рекомендации можете дать тем, кто только начинает развиваться в юридической деятельности? - Ты должен постоянно изучать законы, так как они постоянно видоизменяются. - По-вашему, адвокат должен быть разносторонним человеком? - Безусловно! Ты должен глубоко вникать в каждый индивидуальный случай. - Как вы представляете будущее?

- Моя дочь. Алексей Антонов

- Я верю в то, что должен работать для моих клиентов самым наилучшим образом и добиваться самых высоких результатов из всех возможных. Я никогда не соглашусь на средний результат. - Имея в своем распоряжении час аудиенции с премьер-министром

- С кем из великих (прошлого или настоящего) вы хотели бы встретиться? - С Альбертом Эйнштейном. - Хотели бы вы для своих детей иной жизни, отличной от вашей? - Я хотел бы, чтобы мой ребенок был еще более успешным в жизни, чем я. - Если бы вы могли владеть одной

вещью, которой у вас сейчас нет, чтобы это было? - Бассейн. - Что вы бы взяли с собой на необитаемый остров? - Мою жену, мою дочку и перочинный нож Swiss Army. - Какую кухню вы предпочитаете? - Итальянскую. - Считаете ли вы себя дружелюбным человеком? - Это зависит от того, с кем я имею дело. - Какого человека вы можете назвать своим другом? А кого исключаете из круга своего общения и почему? - Моя жена является также моим лучшим другом. Я никогда не буду иметь ничего общего с управляющим страховой компании, так как это идет вразрез с финансовыми интересами моих клиентов. - Поделитесь вашим любимым анекдотом, забавной историей. - «Почему акулы не едят адвокатов? Из профессиональной солидарности».


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 есть мнение

27 july 2018 №1068

17

Как узнать о своей очереди на субсидированное жилье Нет повести печальнее на свете, чем на квартиру очереди эти... Очень часто я получаю просьбы даже не «продвинуть» или «ускорить», а хотя бы узнать, как далеко от заветного мига получения ключей находится очередь вас и ваших близких на субсидированное жилье? Саломея Лев salomea.lev@gmail.com Оговорюсь сразу: проверить очередь он-лайн можно только по городу Торонто. Сводный вебсайт провайдеров субсидированного жилья по всему городу (до улицы Steeles на севере) – дает такую возможность. Об очередниках в других районах поговорим позже. Итак: наш торонтовский сайт www.housingconnections.ca. Он хранит информацию про все субсидированные дома по всему Торонто и про статус вашей аппликации. Т.е про то, как далеко вы находитесь в очереди на получение заветного жилья. Для того, чтобы зайти на сайт, надо подготовить номер аппликации (начинается на 9) и свой пароль. Если пароля нет: надо зайти на этот сайт и послать запрос на PIN #. Если на сайте не разберетесь, попросите кого-то, кто может помочь вам с компьютером, послать запрос по линку www.housingconnections.ca/ Applicants/App_Request_for_ Pin.asp. Через 2-3 недели вам на домашний адрес придет номер PIN, с его помощью на том же сайте можно создать себе пароль. Ссылка здесь: w w w. h o u s i n g c o n n e c t i o n s . c a / A p p l i c a n t s / ApplicationUpdateSystem.asp. Я очень понимаю, и оченьочень, всей душой, поддерживаю вас, если вы не слишком ориентируетесь в компьютерах, или вообще компьютера не имеете, не пользуетесь им. Поэтому привожу здесь ссылки – если вы найдете не-

равнодушных людей, возможно – социальных работников, детей, близких, знакомых, тех, кто сможет и захочет вам помочь в этом – это ссылки для них. Они смогут создать вам пароль, и вы сможете в любой момент, в любое время дня и ночи, в выходные и праздники – зайти на сайт субсидированного жилья и сделать там 2 вещи: 1. Показать, что вы есть, что вы на очереди, вы заинтересованы в получении жилья. 2. Посмотреть на список выбранных вами домов и, если надо, внести изменения. Также вы можете изменить там свой адрес, номер телефона и внести любую дополнительную информацию. Почему это так важно? По нескольким причинам, а именно: Раньше представители Housing connections ежегодно рассылали очередникам письма, где просили в течение 30 дней подтвердить, что вы есть, что хотите оставаться на очереди и ждете именно те дома, которые выбрал изначально. Последние 3-4 года эти письма перестали приходить. Немудрено: на очереди только по Торонто сейчас ждет около 100.000 семей и отдельных людей. Где напастись на всех времени, бумаги и марок– разослать письма.. Поэтому теперь это ваше личное дело и ваша проблема: раз в год заходить на сайт, хотя бы просто ввести свой пароль и логин, и они увидят – вы есть, и сохранят ваше место в очереди. Если же вы не получили писем, и о себе не напоминали уже несколько лет – поторопи-

тесь! Закажите себе PIN номер, сделайте пароль, обязательно займитесь этим! Надеюсь, вас еще не сняли с очереди, вы еще в списках очередников... Тем более – если вы поменяли адрес и им не сообщили – возможно, они вам писали, а вы не ответили... Помогите себе сами – напомните о себе, чтобы не пришлось снова становиться на очередь, а годы ожидания – пропали даром (надеюсь, это не про вас!). - Кроме того, они могут вам писать, если от вас понадобятся дополнительные документы, или – о счастье! – если они захотят вам предложить квартиру! Вам просто придет письмо. Поэтому так важно иметь в системе всегда ваш текущий домашний адрес, чтобы письмо не ушло в никуда и чтобы не вернулось, а вы не остались без важнейшей для вас информации. - Вы можете посмотреть, пересмотреть или просто освежить в памяти выбор субсидированных домов, в которых вы бы хотели жить. Вы можете убрать какие-то из них и внести новые. Это абсолютно бесплатно и делается в течение нескольких секунд просто несколькими кликами на компьютере. - А главное – вы можете посмотреть, КАК ДАЛЕКО в очереди вы находитесь! Все это делается, если вы уже зайдете в свою аппликацию и можете увидеть на экране или распечатать «простыню» - таблицу, которая называется Housing Choices – выбор жилья. Это те дома, которые вы когда-то выбрали, на которые вы стоите на очереди и в которых вы хотите жить.

Теперь внимание – самое главное! Посмотрите на таблицу, которую я для вас распечатала. Так выглядит список домов в нашем типичном районе North York. В третьей слева колонке написано: Preference date, на таблице это – 12 января 2010 года. Это дата, в которую человек, чью таблицу я распечатала, стал на очередь. У вас она будет своя – та, в которую вы лично стали на очередь. Теперь – самая главная для нас колонка, третья справа: Housing Up To: это год, в который стали на очередь люди, которые вот сейчас получают или получили квартиры в этом доме. Приведенная таблица – это стандартный выбор домов человека, который встал на очередь в 2010 году и хочет жить в нашем районе North York. Где, как и на какие деньги он сейчас живет – это отдельная песня, баллада, история, которую вы можете дополнить своими историями, которые, уверена, ничем не веселее его горестного повествования... От хорошей жизни на субсидированное жилье не становятся... Но это лирика. Теперь – самое главное: Смотрите! В третьей справа колонке перечислены года: 1985, 1992, 1996, 1995, 1997... Это те года, в которые СТАЛИ НА ОЧЕРЕДЬ люди, что последними, давно или недавно, получили квартиру в этом конкретно выбранном доме. Пройдитесь по колонке сверху вниз! Там только два дома перевалили за 2000 год! Остальные застряли в 90-х. Возможно, вас и в Канаде в ту пору не было, когда эти люди становились на очередь, и вот –

они получили! И это – самые популярные дома в нашей родном Норс Йорке! Нет, они не популярные! Они – это ВСЕ субсидированные дома в нашем Норс Йорке, единственные, на которые можно встать в очередь... Что вам сказать? Нет повести печальнее на свете, чем на квартиру очереди эти... Возникает резонный вопрос: а есть ли очередь для тех, кто вне очереди? Конечно, есть! В прошом 2017 году из всей стотысячной очереди тех, кто ждал годами, десятилетиями, субсидированное жилье получили 1747 человек, и, кроме них, дополнительно – 615 (одна треть!) поселились вне очереди! Данные взяты из отчета Social Housing Waiting List Reports города Торонто. Более подробно этот отчет мы разберем в следующей публикации. Там много очень интересных и полезных для вас цифр. Об исключениях, очень исключительных и очень вне очереди, расскажу в следующем выпуске. Следите за публикациями любимой газеты! А между тем – если вы еще не «отметились» на сайте провайдеров субсидированного жилья www. housingconnections.ca или не заказали себе PIN – обязательно сделайте это, и как можно быстрее! А если есть вопросы – пишите мне на e-mail: salomea.lev@ gmail.com или звоните 647 624 7495. Ваши вопросы, продиктованные жизнью и выстраданные ею станут основой наших дальнейших публикаций. Надеюсь оставаться вам полезной – Саломея Лев.


18

27 july 2018 №1068

 416-663–3999 открой для себя торонто « »

The Whole World Ahead 1001 Finch A.W. #200A Toronto, ON, M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг:

▪ Авиабилеты ▪ Гостиницы ▪ Круизы ▪ Пляжи ▪ Острова ▪ Аренда авто ▪ Экскурсионный отдых ▪ Все виды туристических страховок ▪ Корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

отличный отдых по самым выгодным ценам! Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Лето зовет в дорогу: август Быстро летят летние денечки. В Онтарио август полон разнообразных событий, и провести его можно очень интересно, если не сидеть дома. Итак, собираемся и отправляемся в путешествие...

416-665-2542 (ALGA) 416-817-4793 / 416-880-8212

#102 OLGA, #103 Mira, #104 Эка, #108 Svetlana

«Праздник морковки» каждое лето устраивается в городе Bradford...

Festival of the Sound

В городке Parry Sound открыт 39-й сезон ежегодного летнего музыкального фестиваля под названием Festival of the Sound. Это мероприятие, в основном посвященное классической музыке, включает в себя также джазовую программу, прогулки на пароходе по живописному заливу Georgian Bay и просмотры фильмов на открытом воздухе.

Информация: на вебсайте www. festivalofthesound.ca. Адрес: The Charles W. Stockey Centre, 2 Bay St., Parry Sound. Время: 20 июля - 11 августа. Вход подробности на сайте фестиваля.

2018 Kirkland Lake Homecoming

•Авиабилеты во все страны мира по самым низким ценам •Оформление билетов из России, Украины, Белоруссии •Горящие путевки •Туры, круизы •Групповые и свадебные поездки •СТРАХОВАНИЕ (все виды) •ВИЗЫ в Россию, Украину, Белоруссию,

Казахстан •БРОНИРОВАНИЕ гостиниц •Обслуживание корпораций

В Kirkland Lake будет проходить традиционный летний фестиваль, в программе которого концерты, различные соревнования, ярмарка изделий местных умельцев и художников, фейерверки, вечера комедии. Для детей и подростков - множество развлечений, включая танцы. В летнюю жару будет очень приятно поплавать в KL Aquatic Centre и повеселиться в KL Splash Park - бесплатно! Любители театра смогут побывать на спектакле «Двенадцатая ночь» Уильяма Шекспира в постановке Lasalle Theatre Production, а поклонников современной музыки ждут встречи с известными канадскими артистами Jann Arden и Tim Cochrane, с группой Red Rider.

Информация: на вебсайте www. klfestivals.com. Адрес: Kirkland Lake. Время: 30 июля - 6 августа. Вход все подробности и билеты на сайте фестиваля.

Cobourg 50th Sidewalk Sale

Уже 50 лет подряд King Street, центральная улица городка Cobourg, превращается в настоящую ярмарку, где можно найти буквально все, чего душе угодно. Находится даунтаун всего в одном квартале к северу от Lake Ontario, и его живописной береговой линии. Три дня, с утра до вечера, здесь царит веселье: концерты местных талантов, развлечения для всей

семьи и фантастические летние распродажи!

Информация: на вебсайте www.cobourg. ca. Адрес: Cobourg. Время: 2-5 августа. Вход свободный, подробности на сайте.

London Ribfest & Craft Beer Festival

Самый большой в Канаде барбекю принимает у себя город London. Участвуют 10 ведущих команд мастеров приготовления жареных ребрышек! Победителя определят гости фестиваля. Дегустация местных прославленных сортов пива. Конкурс Jenga Giant - на самую высокую башню из деревянных блоков. Путешествия в виртуальную реальность. Соревнования по арм-рестлингу. Искусство в парке: выставка и продажа оригинальных произведений местных художников. Изобилие еды на все вкусы. Возможность остановиться на весь срок проведения фестиваля в уютных гостиницах.

Информация: на вебсайте canadasbiggestparty.com. Адрес: Victoria Park, Downtown, London. Время: 2-6 августа. Вход свободный.

Toronto Food Truck Festival

Если захотелось попробовать какой-то необыкновенной еды, а далеко ехать ради этого нет желания - вас ждет ежегодный фестиваль «фуд-траков» в Торонто, в Woodbine Park. В этом году крупнейший в Канаде фестиваль такого рода представляет 50 траков, в которых вам будет предложена еда со всего света! А также холодное пиво, возможность участвовать и победить в конкурсах едоков, послушать живую музыку.

Информация: на вебсайте www. canadianfoodtruckfestivals.com. Адрес: 1695 Queen St. E. Время: 3-5 августа. Вход свободный, подробности на сайте.

164th Campbellford Seymour Fair

Только представьте - уже более чем полтора века в городе Campbellford проходит летняя

ярмарка, Classic Country Fair, с традиционными выставками сельхозпродукции, уникальных изделий ручной работы, изготовленных местными мастерами, конным шоу, демонстрацией старинных тракторов, конкурсом лоскутных одеял. Разнообразную программу для детей устраивают Red Barn Childrens Centre и Old MacDonalds Farm.

Информация: на вебсайте www. campbellfordfair.ca. Адрес: Campbellford. Время: 10-12 августа. Вход свободный, подробности на сайте.

Exeter Rodeo

Наверное, многие не раз воображали себя отважным ковбоем, который мчится на горячем коне и набрасывает лассо на рога свирепого быка! Или мечтали увидеть настоящее родео, такое, что будет проходить в городе Exeter, что находится по дороге на South Huron. The Ram Rodeo даст возможность воплотить свою мечту! Итак - в седло! Для тех, кто планирует задержаться на весь уикенд, в городе имеются две уютные гостиницы.

Информация: на вебсайте exeterrodeo. com. Адрес: Exeter. Время: 10-12 августа. Вход: требуется предварительная резервация билетов, все подробности на сайте.

Fergus Scottish Festival And Highland Games

Фестиваль в городе Fergus - это уникальная возможность побывать в Шотландии, не тратясь на авиабилеты! Более 30.000 гостей соберутся на праздник шотландской культуры и традиций. Дегустация виски, настоящий шотландский завтрак, сражение двух кланов, народные танцы и парад под звуки волынок и барабанов, детские развлечения и многое другое. Почетный гость фестиваля - знаменитый киноактер Грэм МакТавиш, сыгравший во множестве фильмов. Нашим зрителям он известен прежде всего по сериалу Outlander и незабываемой роли хоббита Двалина в трилогии Питера Джексона. Информация: на вебсайте fergusscottishfestival.com.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

27 july 2018 №1068

19

Круизы ▪ Страховки ▪ packages Визы в Россию и другие страны Сказочно дешевые цены в любую точку мира! SPECIAL ElAl for Israel exclusive fares (tax included)

Early Bird Special Киев, Алма-Ата, Москва

Сообщение для моих постоянных клиентов: адрес новый, но телефон прежний

416-574-3606

7117 Bathurst St., Unit 200, Thornhill

Самый большой в Канаде фестиваль барбекю и пива принимает у себя город London...

Адрес: Fergus. Время: 10-12 августа. Вход свободный, подробности на сайте.

Verona Car Show

В городке Verona, не итальянском, а у нас в Онтарио, с 1995 года проводится необычное автошоу старинных автомобилей. Число участников и гостей постоянно растет, и их вниманию будет предложено более 300 восстановленных умельцами уникальных машин. В программе - конкурсы, призы, лотерея, местная еда и напитки, детская зона, демонстрации спасательного оборудования, выступления ди-джея и артистов.

Информация: на вебсайте www. veronacarshow.com. Адрес: Verona Lions Club Center, Verona. Время: 12 августа. Вход свободный, подробности на сайте.

Dundas Cactus Festival 2018

Ежегодный летний фестиваль в городе Dundas, недалеко от Гамильтона, по доброй традиции открывается красочным парадом. Тысячи жителей города и гостей со всего Онтарио заполняют даунтаун во время этого веселого мероприятия для всей семьи. Выстроившись по пути следования парада, люди оживленно обсуждают его персонажей, восхищаются фантазией участников. В этом году темой парада стали Toys & Games - игрушки и игры. Их представляют более 80 команд, с оркестрами, конными и тракторными тележками, при-

чудливо оформленными карнавальными платформами.

Информация: на вебсайте www. dundascactusparade.com. Адрес: Dundas. Парад начнется в Dundas Driving Park, в направлении King Street, и пройдет через весь даунтаун. Время: 16 августа, 7:00 рm. Вход свободный.

Bruce County Heritage Farm & Steam Show

Городок Paisley предлагает настоящее путешествие во времени. Местная ассоциация исторического наследия проводит демонстрацию старинных паровых тракторов, сельскохозяйственной и индустриальной техники. Все экспонаты - действующие. В программе праздника: шоу коллекционных автомобилей, конкурс трактористов, программы для женщин и детей. Выставка изделий местных умельцев. Изобилие вкусной еды и множество развлечений для всех возрастов! Информация: на вебсайте www. bruceheritage.com. Адрес: Paisley. Время: 17-19 августа. Вход свободный, подробности на сайте.

Carrot Fest

«Праздник морковки» каждое лето устраивается в городе Bradford. В нем принимают участие сотни продавцов разнообразной продукции. В программе: выставка и конкурсы собак, которые проводит Ontario Dock Dogs Association, Professional Wrestling - соревнования борцов-профессиона-

лов, шоу каскадеров BMX Stunt Shows, игры и развлечения для детей в Kids Zone, живая музыка и многое другое! Информация: на вебсайте www. carrotfest.ca. Адрес: Даунтаун, Bradford West. Время: 17-18 августа. Вход свободный, вподробности на сайте.

The Capital Fair

Настоящая столичная ярмарка целых 10 дней будет работать в Оттаве! Широкое разнообразие аттракционов, представлений для детей и взрослых, клоуны и собачки, уличные артисты и много-много других интересных вещей!

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки Тел: (647) 293-5589 Рита

Информация: www.Capitalfair.Ca. Адрес: Fairgrounds: Rideau Carleton Raceway Casino, 4837 Albion Road, Ottawa. Время: 17-26 августа. Вход: $4, все подробности на сайте.

Canadian National Exhibition (CNE)

Возвращаемся в Торонто! Канадская Национальная Выставка, CNE, как обычно, откроется в августе и будет работать до сентября, когда страна отмечает Labour Day. В течение трех недель посетители смогут полюбоваться The Canadian Air Show, посетить настоящую ферму, побывать на концертах популярных артистов разных жанров и принять участие во множестве интерактивных мероприятий.

Информация: на вебсайте theex.com. Адрес: Toronto, Exhibition Place, 210 Princes' Boulevard. Время: 17 августа - 3 сентября. Вход: билеты - на сайте theex.com! До 17 августа - скидка до $24,99.

Couples Resorts Now on Sale with YYZ Travel Group Located on Negril's famous Seven Mile Beach, Couples Swept Away features 312 luxurious suites tucked in bungalow-style buildings that stretch from the turquoise waters of the Caribbean to the resort's lush tropical gardens. Simple and elegant, the accommodations evoke a quiet sophistication with beautifully crafted island cedar furnishings and crisp white bedding.

Golf & Scuba diving are included at Couples Swept Away, Negril


20

27 july 2018 №1068

наш уикэнд  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные НОВЫЕ СОБЫТИЯ Суббота, 28 июля Фестиваль AlohaFest 4-й ежегодный AlohaFest Toronto - оригинальный, единственный в городе праздник полинезийской культуры. Разделите дух Aloha с тысячами людей, которые участвуют в культурных мероприятиях, танцевальных и музыкальных представлениях. На рынке AlohaFest Marketplace вы найдете оригинальные детские поделки и уникальные вещи. Это одно из немногих мест в городе, где гости могут побаловать себя как местными, так и уникальными гавайскими угощениями. AlohaFest Toronto будет проходить в любую погоду. E komo mai - «Добро пожаловать»! Информация: на вебсайте alohafesttoronto.com. Адрес: Mel Lastman Square, 5100 Yonge St. Время: 28 июля, 11:00 am - 7:00 pm. Вход свободный.

Выставка CNE HorseCapades HorseCapades - это неофициальный старт CNE, Канадской Национальной выставки! Веселая и познавательная программа, дающая детям и взрослым шанс приблизиться к волшебному миру лошадей. Узнайте, как за ними ухаживают и обучают,

поучаствуйте в забавных мероприятиях, например, угадать вес лошади, покатайтесь на пони и маленьком электротракторе (для детей до 10 лет) - и все это бесплатно! И, конечно, не пропустите HorsePower Live! - виртуозные выступления наездников, под оригинальную музыку, на великолепных лошадях! Информация: на вебсайте www.TheEX. com. Адрес: CNE Horse Palace, 15 Nova Scotia Ave. Время: каждую субботу, с 29 июля по 17 августа, 11:00 am - 2:00 pm ( 5 августа - закрыто). Шоу HorsePower Live! - два раза в день, в 11:30 am и 1 pm. Вход свободный, группам из 10 человек и более требуется предварительно зарезервировать билеты на вебсайте.

Ярмарка-выставка Importfest 2018 ImportFest - это самая крупная выставка автомобильных запчастей в Канаде. Приходите посмотреть сотни автомобилей со всей Канады и США. Посетите множество экспонентов, специализирующихся на подержанных колесах, наборах для кузова, разнообразных деталях! В программе - живая музыка, конкурс бикини, брейк-данс и многое другое! Информация: на вебсайте www.facebook. com. Адрес: Metro Toronto Convention Centre, 255 Front St. W. Время: 28 июля, 11:00 am -10:30 pm. Вход: $15 - $30. Билеты можно при-

обрести заранее, оnline: www.importfest. com

, а также на месте.

Экскурсия Toronto's Ultimate Chocolate Tour Прогуляйтесь вместе с нами по шикарным кварталам King West, Queen West & Dundas West, где мы посетим 6 уникальных магазинов и попробуем шоколадные конфеты и лакомства, такие, как макаруны, мороженое и многое другое. Узнайте больше о том, откуда приходит шоколад, как он используется в других продуктах и почему мы получаем от него такое наслаждение! Кроме того, вы унесете с собой эксклюзивные Toffle ™, уникальные «торонтские трюфели», который доступны только на Tasty Tour! Информация: на вебсайте https:// tastytourstoronto.com. Адрес: Soma, 443 King St. W. Время: каждую субботу, по 8 декабря, 2:00 pm - 5:00 pm. Вход: $35 - $49, требуется предварительная регистрация на сайте tastytourstoronto.com.

Воскресенье, 29 июля Экскурсия ROMWalks – Waterfront Прогуливаясь вдоль Queen’s Quay, узнайте о том, как шла эволюция набережной Торонто, когда-то служившей промышленным и коммерческим целям. Этот тур будет посвящен

истории, искусству и архитектуре этого района города, на глазах меняющего свой облик. Прогулка состоится в любую погоду. Информация: на вебсайте www.rom. on.ca. Адрес: начало - юго-восточный угол Queens Quay West и Bathurst Street ищите фиолетовый зонтик. Окончание на Canada Square, Queens Quay. Время: 29 июля, 2:00 pm - 3:30 pm. Вход свободный.

«Серенады по воскресеньям» Серии бесплатных концертов на площади Мела Ластмана. Лучшие биг-бэнды будут исполнять свинг и джазовую классику. Танцуйте всю ночь напролет под звуки музыки «ревущих 30-х», 40-х и 50-х! Информация: на вебсайте www. northyorkarts.org/sunday-serenades. Адрес: Mel Lastman Square, 5100 Yonge St. Время: каждое воскресенье, по 15 августа, 7:30 pm - 9:00 pm. Вход свободный.

Лето в Fort York Лето в Форте Йорк - это пушечные залпы, стрельба из мушкетов, яркие униформы гвардейцев, волынки и барабаны. Посетители смогут увидеть демонстрации военной музыки, учения, мушкетные и артиллерийские стрельбы в исполнении студентов, представляющих Ко-

ролевский Канадский пехотный полк - это подразделение защищало форт в конце войны 1812 года. Программа меняется ежедневно, следите за подробной информацией на сайте. Информация: на вебсайте www.toronto. ca. Адрес: Fort York National Historic Site, 250 Fort York Blvd. Время: по воскресеньям, по 31 августа. Вход: $6 - $14.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Любителям кино: «Аритмия», Россия, 2017 Проект «Русское кино в Канаде» представляет самый нашумевший российский фильм прошлого года «Аритмия», отмеченный многочисленными наградами российских и международных фестивалей. На русском языке с английскими субтитрами. Режиссер - Борис Хлебников. В главных ролях: Александр Яценко, Ирина Горбачева, Николай Шрайбер, Максим Лагашкин, Альбина Тиханова, Александр Самойленко, Елена Дробышева, Евгений Муравич, Анна Котова-Дерябина, Надежда Маркина и др. Информация: на вебсайте www.caruselmtl.com/ruscinema. Адрес: Cineplex SilverCity Richmond Hill,8725 Yonge Street, Richmond Hill, Cineplex Yonge-Dundas & VIP, 10 Dundas Street East. Время: расписание сеансов и билеты онлайн - на сайте www.carusel-mtl.com/ ruscinema.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

27 july 2018 №1068

21

HorseCapades - это неофициальный старт CNE, Канадской Национальной выставки. Веселая и познавательная программа, дающая детям и взрослым шанс приблизиться к волшебному миру лошадей...

Летний музыкальный фестиваль Тема фестиваля летней музыки в Торонто 2018 года - «Размышления о военном времени», посвящается 100-летию со дня окончания Первой мировой войны. В программе произведения, написанные во время войны и до наших дней: работы Брамса, Мессиана, Равеля, Шостаковича, а также музыка современных композиторов, включая Чан Ка Нин, Стива Рейха, Кинан Азмех, Абигайль Ричардсон Шульте и Тима Корлиса. В концертах участвуют канадские и зарубежные артисты, в том числе российский квартет Бородина, мастера ранней музыки Studio de musique ancienne de Montréal, певец Бен Хеппнер, канадская пианистка Анжела Ченг и немец-

кий лирический тенор Кристоф Прегардьен. Информация: на вебсайте www. torontosummermusic.com. Адрес: Koerner Hall, 273 Bloor St .W., Walter Hall, Edward Johnson Bldg, 80 Queens Park, Church of the Redeemer, 162 Bloor St. W., Lula Lounge, 1585 Dundas St. W., Heliconian Hall, 35 Hazelton Ave. Время: до 4 августа, расписание концертов на сайте. Вход: $20 - $90.Требуется предварительная регистрация билетов online: www. torontosummermusic.com.

БУДУЩИЕ СОБЫТИЯ Игра «Квиз, плиз!» Richmond Hill «Квиз, плиз!» - это самая массовая и популярная барная игра в

России, которая теперь есть и в Торонто. Только в одной Москве еженедельно играют около 400 команд. В «Квиз, плиз!» играют в Нью-Йорке и в Тель-Авиве, в Астане, и даже в ПетропавловскеКамчатском (где всегда полночь). Мы приглашаем всех любителей необычного времяпрепровождения в бар «Лондон Паб», где команды сразятся за право стать лучшей командой и выиграть супер-приз! Все, что нужно сделать, - это зайти на сайт http:// gta.quiz-please.com/schedule и зарегистрировать свою команду! В команде от 2 до 9 участников. И, главное, помните, вы приходите не просто сидеть за столом и отвечать на вопросы, а интересно провести время, пообщаться с друзьями, выпить, поесть и послушать хорошую музыку! Даже если у вас нет пока своей команды,

напишите в «личку» на страничке «Квиз, плиз» в Торонто» на сайте Facebook. Mы вас встретим, посадим за уютный столик с приятными людьми, а дальше - может быть именно вам достанется главный приз! Информация: на вебсайте http://gta. quiz-please.com/schedule. Адрес: «Лондон Паб», 9724 Yonge St, Richmond Hill. Время: 1 августа, 7:30 pm. Вход: все подробности на сайте.

МозгоБойня – Mississauga Хотите принять участие? Сделать это совсем несложно: капитан (или, скажем попросту, активный человек) собирает своих друзей и знакомых (4-8 человек оптимально, но не возбраняется играть и вдесятером). Потом

надо зарегистрировать команду на странице в Facebook, после чего дождаться назначенной даты и приехать по указанному месту в указанное время. А так как игра проходит не чаще чем раз в две недели, и количество желающих растет от игры к игре, с регистрацией тянуть не стоит! Даже если у вас нет пока своей команды, а ваши друзья стесняются показать, на что действительно способны, вы можете найти свое место в игре. Напишите в «личку» на страничке «МозгоБойни в Торонто» на сайте Facebook, и организаторы позаботятся о вас. Информация: на Facebook: @ mozgobojtor. Адрес: Bier Markt Square One, 55 City Centre Dr., Mississauga. Время: 2 августа, 7:30 pm. Вход: все подробности на ФБ.

В программе "Вечера еврейской культуры" - цикл вечеров

Выдающиеся еврейские музыкальные династии Вечер первый:

Династии великих и знаменитых музыкантовОйстрахи и Коганы

Бернард Бетель Центр, 1003 Steeles Av. West, четверг, 9 августа, 7рм Явление передачи по наследству музыкальных способностей было замечено в истории человечества давно, но особенно ярко, выразительно оно проявилось в формировании выдающихся еврейских музыкальных династий. Этой захватывающей теме будет посвящен начинаемый нами цикл Вечеров, где первый Вечер - о замечательных музыкальных династиях Ойстрахов и Коганов.

Скрипач и дирижер Павел Коган

Давид Фёдорович (Фишелевич) Ойстрах (19081974) — один из самых выдающихся скрипачей 20-го века, «Царь Давид» скрипки, как его часто называли. Он не только очень много гастролировал за рубежом, обладал высочайшей международной репутацией, был лауреатом множества почетных премий и званий, но и стал, кроме того, основателем династии скрипачей Ойстрахов - наших современников. Его сын Игорь Ойстрах выбрал профессию, которую любил всю жизнь - музыку и скрипку. С женой, выдающейся пианисткой Натальей Зерцаловой, они выступали дуэтом более 50 лет, не только исполнили, но и записали полные собрания сонат Бетховена и Моцарта, за которые удостоились моцартовской премии. Их сын, внук Давида Валерий Ойстрах - тоже скрипач, профессор Королевской консерватории в Брюсселе, играет концерты во всем мире, записал полный комплект сонат и партит Баха.

Давид Фёдорович Ойстрах

Ведущая и автор программы - Зелина Искандерова

Основатель замечательной династии еврейских музыкантов, гений скрипки Леонид Коган (1924 1982) был одним из самых ярких скрипачей мира, представляя «романтически-виртуозное» крыло скрипичного искусства. Он давал много концер-

тов и часто гастролировал за рубежом, во многих странах мира, был непревзойдённым исполнителем сочинений Н. Паганини и в 1982 году озвучил скрипку великого гения в фильме "Никколо Паганини". Яркая династия музыкантов Коганов - это наши современники, сын Леонида, скрипач и дирижер Павел Коган, и дочь Леонида, пианистка Нина Коган, а также внуки великого музыканта, продолжатели династии: недавно безвременно ушедший из жизни талантливейший скрипач Дмитрий Коган, известная пианистка Виктория Коган-Корчинская и очень молодой, но уже гастролирующий скрипач Даниэль Коган. Жизнь и музыка династии Коганов продолжаются, и даже иногда - в Канаде! На Вечере вы увидите и услышите лучшие записи исполнения знаменитых музыкальных произведений гениями XX века, основателями выдающихся еврейских музыкальных династий, скрипачами Давидом Ойстрахом и Леонидом Коганом, а также выступления их семейных ансамблей и продолжателей этих замечательных династий - их детей и внуков. Приходите всей семьей, с друзьями, детьми и внуками - интересно будет всем!


22

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

27 ИЮЛЯ 2018 №1068

Как подать объявление в газету: АВТОМОБИЛИ перевозки

„„www.VersatileMoving.com ANY Перевозки 24/7. Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.  (416) 77-00-99-5  (416) 540-1020 „„ Alpha Movers. Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.  (416) 704-3676

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!

www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ПОЗВОНИТЬ:416-663-3999 ФАКС:�������������� 416-663-1974

CONDO FOR SALE IN THORNHILL (BATHURST & CLARK)

(говорим по-русски)

OPEN HOUSE

суббота и воскресенье 2-5 p.m.

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества

$30 UP / Trucks 2026 ft.

Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 8343004 Требуется водительгрузчик

Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" ОНЛАЙН:

www.masterpages.ca

iving Sc Dr h AT

Я научу

ol o

KA R

АВТОШКОЛА

вас управлять автомобилем

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

Наташа (416) 834-2110

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

“ÊÀÐÀÒ”

Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.

(416) 624-2528 Олег НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю

„„ Жилье на короткий срок $50-75 в сутки.  (416) 277-4665  www.russianrental.ca „„ Bathurst & New Westminister & Centre St. Cдается 1 комната с 1 августа (или 2 комнаты - с 1 сентября)в светлом, меблированном бейсмент-апартменте. Кухня, лондри, душевая, интернет, washer & dryer, utilities включены. Остановка автобуса, магазины и торговые центры рядом.  (905) 771-0264  (416) 558-8483 „„ Rutherford & Weston.

• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

Сдается с 1 августа 1 bedroom бейсмент, 1000 sqft, для одинокого человека или пары без детей. Паркинг, интернет, utilities, laundry - все включено. $980  (416) 837-0347

«русский экспресс»

ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

НАПИСАТЬ:

4166633999@bellnet.ca

HOME FOR SALE AURORA HIGHLANDS Move-In Ready Bright Open Concept 4+1Br 5 Bth In Aurora's Most Desirable N'hood.

100 m to Promenade Mall, 2 Bedrooms, 2 Washrooms, 1100 Sq.Ft. Balcony, Fully Renovated, Brand New Appliances, Lowest Maintenance, Бассейн, Тенисный корт, Фитнес-зал.

647.869.3325 416.858.8021

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

www.russianexpress.net

„„ Bathurst & New Westminster. Rent c 1 Cентября 2 Bedr отремонтированный бейсмент appartment с отдельным входом. Общая площадь около 100м2, большая living room. Полная кухня и ванная комната после ремонта, новый ламинат, своя прачечная, паркинг, high speed Internet. В стоимость $1200 все включено. Рядом Promenade. Сдается минимум на 1 год (контракт), для некурящих, без животных, справка с работы. Первый и последний месяц депозит.  (416) 707-70-77  (416) 888-9827 „„ Steeles & Dufferin. Сдается 1 комната в basementapartment. Internet, рarking, своя прачечная. $500.  (416) 418-0832 „„ Bathurst & Elgin Mills. Сдается 1 bdrm. Walkout basement (первый этаж дома), общая кухня. Parking, internet - включены. $1100.  (416) 418-0832 „„Richmond Hill (Yonge &16th). Luxurious condo for rent. Brand new 1 br unit at the Beverly Hills.521 sq.ft + 215sq. ft terrace. 9'ft ceiling, hardwood floor, fully upgraded. Indoor/ outdoor pools, sauna, gym, guest suites, steps to hillcrest mall, banks, supermarkets, transit, hwy 7 & 407 & more. $1,600 per month (416) 887-4691 „„Thornhill (Bathurst & Centre). Newer condo for rent. Stunning open concept corner unit, 981 sq.ft.+ 48 sq.ft. Balcony, 2 br + 2 bath.1 parking included! 9 feet ceiling laminate floor, fully upgraded. Amenities: swimming pool, sauna, gym, party room & guest suite. Steps to Wal-mart, Promenade mall, restaurants, schools, parks, transit, viva, hwy 7 &407. $2,400 per month (416) 887-4691 „„Thornhill (Bathurst &

Centre). Condo for rent. Gorgeous 1br+ den, 610 sq.ft + balcony with west view of park. 1 parking included! Open concept layout. Fully upgraded. Amenities: gym, media rm, yoga rm, pool, sauna and more. Steps to Wal-mart, Promenade mall, restaurants, schools, park, transit, viva, hwy 7 &407. $1,850 per month (416) 887-4691 ЧИТАЙТЕ ГАЗЕТУ "РУССКИЙ ЭКСПРЕСС" НА ВЕБСАЙТЕ:

www.RussianExpress.net

Beautiful 2Stry Entr, Updated Kit W/New Ss Stve & Frdg. Main Flr laundry. Upper Lvl Feat Lg Mstr Br W/Ens, Add'l Br W/Ens + 2 More Brs & One More Bth. All Brs Have New Laminate Flrs & New Brdlm Runner To Upper Lvl. New Roof '17. Freshly Painted Int & Ext, Beautiful Fin Bsmt With W/O To The Garden & Full Bth. Loads Of Storage. $1,099K

MARGARET LINDZON Sales Representative

416.488.2875

Forest Hill Real Estate Inc. НЕДВИЖИМОСТЬ продам

„„Richmond Hill (Yonge & 16th). Luxuious condo assignment sale. One bedroom + den at the Beverly Hills. 644 sq.ft +150 sq.ft terrace. Open concept layout, fully upgraded. 1 parking and 1 locker. Sauna, gym, indoor /outdoor pools, guest suites, steps to Hillcrest mall, banks, supermarkets, transit, hwy 7 & 407 & more. $419,900 (416) 887-4691 „„Richmond Hill (Yonge & King rd.). Bungalow on big lot(50 ft x 271 ft). Backing onto conservation area, 3 bdrs + 2 baths with detached 2 car garage. Hiding among multi-million dollar houses, surrounded by parks, wilcox lake, bond lake and bike/ walking trail. Close to Yonge, Viva, schools, community centre & hwy 404. Perfect for all builders, investors & first time home buyers! $1,000,000 (416) 887-4691

РАБОТА требуется

„„ Требуются женщины для уборки домов. Машина не требуется.  (416) 728-7446 „„ Требуются general labors в GTA area - North York, Brampton, Toronto.  (416) 661-7452 „„ Требуются женщины на постоянную работу на выгодных условиях для уборки домов.  (647) 267-2340 /Людмила/ „„ Требуется cleaning lady на full-time в компанию для уборки офиса. Зарплата $18/час. Район Sheppard & Jane.  (905) 761-9090 „„ Требуется помощник на стройку, full-time.  (416) 837-0347 „„ Hiring a bookkeeper. Требуется бухгалтер на 3-5 рабочих дней. Цель проекта - организовать, классифицировать и архивировать документы.  (647) 476-2270

„„ Денежные Гранты в области реабилитационной медицины.Если вы или ваша компания (существующая не менее 2 лет), соответствуете требования, приглашаем вас на собеседование. NAARP расширяет штат сотрудников и контракторов. Приглашение на интервью после получения вашего (индивидуального или компании) резюме и положительного рассмотрения его на совете NAARP. NAARP нужны также корректоры и переводчики (русский,украинский, иврит,грузинский,армянский). Резюме посылать info@naarp.ca „„Ищу няню на part-time 3 вечера в неделю и 1/2 дня в выходной. С машиной и опытом работы с детьми. Район - Richmond Hill & Vaughan. Хорошая оплата.  (647) 273-3227 „„ Требуется помощник на стройку. Опыт работы приветствуется. Желательное место проживания - North York.  (416) 704-7814 /Николай/ „„ Tребуется driver full-time/ part-time position в офис. Отправлять резюме по email: adtreatments@gmail.com „„ Требуются работники на стройку (installers, general labour). Работа на высоте.  (416) 821-7589 „„ Требуются ответственные женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час.  (647) 505-9471 /Вероника/ „„ В компанию на постоянную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.  (647) 388-4454 /Игорь/ „„ Требуются водители и Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер.  (416) 854-4431  driver@vnvlogistics.com


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ОБЪЯВЛЕНИЯ

27 ИЮЛЯ 2018 №1068

23

ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

416 418-0832 cell 416 739-7200 bus п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-21 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-19 в час

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538 В стабильную компанию с многолетнимопытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators

Доход выше $30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

647-677-2255 Александр

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

КОМПАНИИ AUTOPAINTREPAIRS.CA

ТРЕБУЮТСЯ: Auto Painter

/ waterbased / от $25+/ час.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions

Auto Body Technician от $25 + /час.

Licensed Auto Mechanic

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ

A-Z

cylindrical grinding machine operator

ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).

Car cleanup person / detailer

от $30 / час.

Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000

info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment

З ВО Н И Т Е (416) 939-2249

(416) 939-4764

Art Metal ТРЕБУЕТСЯ Компании

МУЖЧИНА С ЖИЗНЕННЫМ ОПЫТОМ ДЛЯ МЕЛКОГО РЕМОНТА ТРАКОВ

требуется

сварщик

с опытом работы по металлу Район Этобико

www.art-metal.ca (416) 666-1726 (416) 848-4588 (416) 837-9449

ТРЕБОВАНИЯ: от 45 до 60 лет; наличие машины; базовый английский; опыт работы с грузовиками будет плюсом. Требования: ездить за запчастями, отгонять машины в гаражи, а также мелкий ремонт.

solarorbex@gmail.com

В КОМПАНИЮ

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ

• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-21 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-19 в час

Предоставляем: Гибкий график работы; еженедельная достойная оплата; дружный коллектив. elena.movers@gmail.com

(647) 476-4422

ОПЕРАТОР ТОКАРЬ шлифовального станка

С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ

For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

Т Р Е Б У Е Т С Я

БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ

(416) 523-6683 (416) 825-3538

lathe machine operator Две вакансии. Хорошая оплата и бенефиты. Место работы - район Jane & Hwy 7.

(905) 738-7921

sales@concordhardchrome.com

TРЕБУЕТСЯ

DRIVER FULL-TIME/ PART-TIME POSITION В ОФИС ОТПРАВЛЯТЬ РЕЗЮМЕ ПО EMAIL:

adtreatments@gmail.com

ТРЕБУЕТСЯ МАЛЯР (416) 571-4646

A-Z TEAM

DRIVERS для работы

ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 52 cents per mile Говорим на русcком / болгарском

416.627.6770

Красимир

MOVING COMPANY FULL / PART TIME

ТРЕБУЕТСЯ CРОЧНО:

ВОДИТЕЛИ G Full от $17/час. ГРУЗЧИКИ $15/час.

Стабильная работа, своевременная оплата на кэш. Порядочное отношение.

(647) 345-8866

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ В СВЯЗИ С НОВЫМИ КОНТРАКТАМИ

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ AZ

Работа в Toronto или по ONTARIO Full-time job Хорошая оплата

647.887.1250 Михаил 647.686.1250 Таль


24

ОБЪЯВЛЕНИЯ

27 ИЮЛЯ 2018 №1068

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

FOR SALE SUCCESSFUL IRONWORK BUSINESS with property

WE PAY HOURLY TO RUN US Our US AZ Drivers are paid for all the Hours of Service they work Hourly ON Duty Driving rate & hourly On Duty not Driving rate. Overtime for any ON DUTY Hours over 60 Hours. WE OFFER:

Home every week. Hourly Rates Regular customers and Regular routes. Direct deposit weekly New Automatic trucks 2017-2018

Call Amanda at 1-866-985-7297 Требуются SET-UP оператор or 647-463-0470

at Martingrove / Hwy 7,

КУПОН СКИДКА

ТАПОЧКИ

для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах

& Zoning Allows Variety Of Uses, Including Auto-Related, Warehouse, Manufacturing, Services & Repair Shop, etc. business since 1990.

$25

Please contact Selvan

at 4 1 6 - 8 3 2 - 0 7 5 5 or Fotis at 905.265.0101 for more information

ВМЕСТО $45

Для полной информации звоните по телефону:

(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH

ТОВАРЫ продаю

„„ Приеду и БЕСПЛАТНО заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода.  (416) 277-4665  1392924@gmail.com „„ Подбираем мех на любой вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид.  (416) 880-0295 „„ Домашние органические яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York  (416) 277-4665

УСЛУГИ

You can found it

ремонт

„„ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете!  (647) 898-5804 /Мишель/

CNC токарных и фрезерных машин, желательно с опытом работы. „„ Windows 3000 * Окна (905) 738-7975 * Двери * Patio Doors * Ви-

PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните

416-617-2254 Михаил

ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (оплата наличными ежедневно) А также

требуются женщины для уборки

(416) 907-0652

токарных и фрезерных машин желательно с опытом работы.

Оплата $14-16 в час

(416) 561-2691

ТРЕБУЮТСЯ

СПЕЦИАЛИСТЫ НА DUCT CLEANING

(чистка воздуховодов) $15-$17p/h Full time. Хорошая физическая подготовка, Знание англ. языка, Умение работать в команде, Опыт работы в аналогичной индустрии будет плюсом, G Full вод. права, униформу предоставляем. Возраст от 25 до 50.

Звоните: 416-238-7744

(905) 738-7975 „„ Срочно требуется! Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов.  (647) 448-4540 „„ В автосервис требуется автомеханик и tire mеn.  (905) 532-9277 „„ Требуются сотрудники для уборки домов и офисов (Торонто, Миссиссага, Оквилл, Этобико). Очень хорошие условия труда и оплаты.  (416) 725-7760 „„ Moving company hiring full/

BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим: - Bодителю до 80¢/mile

- Bладелец трака получает до $2,5/mile

Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено

647.607.2767

part time. Водители G Full, clean driving record, опыт работы, знание англ. языка. Оплата: $17/hr для грузчиков, $19/hr для водителей-грузчиков.  (647) 345-8866 „„ Требуется маляр и помощник маляра.  (647) 291-4755 „„ Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part-time.  (647) 898-4579  (416) 482-4579

„„ Строительная компания UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.  (416) 886-6345  (905) 553-3663 „„ Renovation. Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.  (416) 723-9875  (416) 419-9585 /Евгений/ „„ Столяр-краснодеревщик профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.  (647) 298-8982 /Влад/  (647) 298-4123 „„ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и электроподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.  (416) 277-1398 „„ Ремонтно-строительные работы любого типа и уровня, в том числе фундамент и крыши. Доступные цены, высокое качество.  (647) 889-5072

ТЕХН АН

ЖЕНЩИНЫ ДЛЯ УБОРКИ ДОМОВ

С

$2,000 - $2,500

ОПЕРАТОР CNC

Ы

DRIVERS

SET-UP

ТРУДОЛЮБИВЫЕ ЭНЕРГИЧНЫЕ

РАБОТ

A-Z FOR

ТРЕБУЮТСЯ

ЕСКИ ИЧ

Е

TEXAS

ТРЕБУЮТСЯ СРОЧНО

ниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.  (416) 566-7070 /Сэм/

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

ЛАМИНАТНЫЕ

ПОЛЫ

Имеется ламинат производства Швейцарии и Австрии. Укладка без шума и пыли. Меняем ковровое покрытие на лестницах на дубовое.

416.877.3437 БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ - это наша специализация

Выполняем полный объем работы от А до Я. Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет

416-704-7814 Николай


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ

ВАННЫХ КОМНАТ Укладка плитки

CONTRACTING

BASEMENT FINISHING

Сантехник сертифицирован „„ Профессиональная установка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.  (416) 895-8208 „„ Ремонтные работы, бейс-

мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.  (416) 857-7059

Plumbing & electrical Ceramic & marble tiling Hardwood/ Laminate/ Carpet Drywall/ Plastering/ Painting Windows & doors installation Decks

Edward (Эдик)

416.999.2325 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

УСЛУГИ бытовые

„„ Уборка домов/квартир/

офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу с присмотром за детьми. Говорю на русском, Hebrew, English.  (647) 818-5013 /Роза/ „„ Убираю “как для себя”.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.  (647) 272 0804 /Алла/ „„ Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели.  (416) 648-5053 /Слава/

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

УСЛУГИ

ки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни, здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц.  (416) 433-2514  svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275

„„ ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.  (416) 880-0295 „„ КЛИНИКА МАССАЖ-ТЕРАПИИ: лечение заболеваний позвоночника и суставов, восстановление после операции, спортивные и балетные травмы. Принимаются страховки и бенефиты.  (416) 878-3340

ВСЕ ВИДЫ

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

УСЛУГИ компьютеры

„„ Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras).  (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca

INCREDIBLE PRICES

RETAIL & WHOLESALE Contact George 416.807.0918 george@panterratrading.com

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ „„ Математика, Биология и Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!  (416) 498-4199 „„ Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет.  (647) 966-0998 /Александр/ „„ Математика. Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) /Татьяна/  (416) 633-3314 „„ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker).  416-917-1501

$ Решили объявить себя

БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ? Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.

Обновление дверей. Гранитные и кварцевые столешницы от $35 / sq.ft.

В Е С Ь " РУ С С К И Й ТО РО Н ТО " : www.masterpages.ca

Людмила

$

на любой бюджет

416.877.3437

„„ Вы пригласили гостей или сами решили поехать за границу? Правильная страховка - гарантия вашей финансовой безопасности и душевного спокойствия. VISITORS to Canada Hospital and Medical Insurance, SUPER VISA Emergency Medical Insurance, TRAVEL Health Insurance, All-Inclusive Package Tour Insurance. Ваш страховой агент и финансовый консультант - Владимир Горовой.  (416) 880-0295

красота

„„ Самые выгодные страхов-

КУХНИ Имеется showroom.

финансы

УСЛУГИ

деловые

Геннадий,

„„ Welfare & ODSP (инвалидность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям.  (416) 277-4665

УСЛУГИ

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации.  (647) 291-4755 /Джульетта/

„„ Изготовление архитектурных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments.  (647) 834-2404

25

Pantyhose & Tights Made in Italy

BATHROOM & KITCHEN REMODELING

„„ Профессиональная покра-

„„ RENOTEC. Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.  (416) 561-1950 /Игорь/

27 ИЮЛЯ 2018 №1068

LEVANTE

FLAMINGO

Стеклянные двери Сантехника и малярные работы

416.877.3437

ОБЪЯВЛЕНИЯ

INCOME TAX Дёшево (647) 393-3414

От $25,000 до $150,000

(647) 873-3464 Павел

$

$

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

H u m b e r R i v e r F a m i l y H e a l t h Te a m

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ Елена Тринчук MD, CCFP (Canada) ACCEPTING NEW PATIENTS Принимаем новых пациентов.

Прием ознакомительный / MEET AND GREET /

ЗАПИСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ ИЛИ Е-МЕЙЛУ:

(416) 789-5012 ● (437) 981-6444 ontfamdoc@gmail.com

204-1017 Wilson Ave. Toronto, M3K 1Z1


26

27 ИЮЛЯ 2018 №1068

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

ТВ КАНАЛЫ СО ВСЕГО МИРА Только $15 в месяц

Более 1200 каналов: канадские, американские, русские, украинские, польские, французские, испанские и др. Помощь в установке TV-box’a. Phone: (437)

99-22-118

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" 2018 ВЫШЕЛ ИЗ ПЕЧАТИ И РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ЧЕРЕЗ РУССКИЕ МАГАЗИНЫ И ДРУГИЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ МЕСТА.

Здоровье - лучший подарок!

Продукция Bauer - природный источник вашего здоровья

Дорогие друзья! Знакомо ли вам состояние, когда вы проснулись от того, что вам жарко или холодно? Сон прерван, и вы не можете больше уснуть, а утром чувствуете себя разбитыми и уставшими, думая о том, как бы устроить себе выходной и отдохнуть? "Здоровье - это не все, но все становится ничем без здоровья”. А. Шопенгауэр Не секрет, что пух, перо, вата, синтепон, набитые в плотные тканевые покрытия, препятствуют доступу воздуха к вашей коже, тем самым значительно повышая влажность и температуру в постели, создавая так называемый «парниковый эффект». Это вынуждает вас ворочаться, обильно потеть, раскрываться и затем снова укрываться, чтобы согреться. Такое резкое и неоднократное изменение температуры влажного тела в течение всей ночи не только мешает вам хорошо выспаться и восстановить силы, но и снижает эффективность работы вашей иммунной системы, приводит к ревматическим болям в спине и суставах, а также к таким заболеваниям, как артрит и фибромиалгия. Хотели бы вы сберечь ваше здоровье и здорвье ваших близких?

Хотели бы вы, проснувшись, почувствовать себя отдохнувшими, полными сил и энергии? У нас есть великолепное решение! Это продукция всемирно известной немецкой компании Bauer. Bauer - это товары из 100% натуральной ворсовой шерсти, улучшающие, а главное оберегающие ваше здоровье. Их целебное действие изучено и подтверждено специалистами Мюнхенского Университета. Сегодня уже доказано, что только во сне восстанавливаются функции кожи, суставов, внутренних органов и центральной нервной системы. Благодаря своим природным свойствам, ворсовая шерсть регулирует влагообмен и температуру, создавая особый комфорт и сухое тепло. Постельные принадлежности из натуральной ворсовой шерсти компании Bauer обеспечат вам и вашей семье здоровый сон круглый год! Почувствуйте себя по-новому, пользуясь продукцией компании Bauer!

Посетите нас по адресу 4548 Dufferin St., Unit 210 ( Dufferin/Finch) Просьба позвонить перед визитом по тел. (416) 880-0295


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999

27 july 2018 №1068

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

хотите стать владельцем трака? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

0.70

ДИСПЕТЧЕР ACCOUNTANT OFFICE CLERK ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TRAINING

27


28

27 july 2018 №1068

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха — Я Виктор, и я алкоголик, я пью водку. — Я Анатолий, и я алкоголик, я пью виски. — Я Сергей, и я алкоголик, я пью текилу. — Я Роман, и я бармен. Заказы принял.

— Откуда ты знаешь, что я не серийный убийца? — спросил меня подсевший попутчик. — Шансы на то, что два серийных убийцы окажутся в одной машине, просто ничтожны, — ответил я. Все было вроде нормально. Сидели, выпивали... Драка началась после слов «Семантика этюдности в прозе Пришвина неоднозначна».

Крыс не любят. Но ёжик - крыса с иголками и коротким хвостом. Белка - пушистая крыса с пушистым хвостом. Вывод: главное дизайн и маркетинг!

— Роза, ты подавала объявление о продаже детской коляски? — Да, а что? — А зачем ты написала – «интим не предлагать»? — А то ты не знаешь Одессу! Им только дай повод…

- Мальчик, тебя как зовут? - Как и папу. - А папу как зовут? - Как и меня. - Ну, а обоих-то как вас зовут?! - Одинаково! - Ты говорила, что недавно села на диету. И как - соблюдаешь? - Наполовину. - Это как? - Съедаю всё, что есть в холодильнике, но не позднее 6-ти вечера...

Корреспондент берет интервью у таможенника: — Скажите, почему вы решили стать таможенником? — Знаете, я в детстве посмотрел фильм «Белое солнце пустыни». Меня потряс образ бескорыстного, преданного Родине таможенника Верещагина… И опять же эта тарелка черной икры… Ночь. Полиция останавливает подвыпившую девушку. - Куда спешите? - На лекцию! - Кто же в такой час читает лекции? - Муж! В одной крупной компании никак не могут написать жалобу на отдел снабжения. Банально нет бумаги А4.

В нашем фирменном ОВОЩНОМ магазине новогодний сюрприз: каждому покупателю – бесплатнo по РЕПЕ.

На работе думала - приду домой, уберусь, блинчиков напеку... Пришла. Села на диван... И в доме вроде чисто, и есть на ночь вредно... - Невестушка, ты скотинку покормила? - Нет, мама, спит ещё ваш сын...

Чистая правда — это событие, не искаженное пересказом. — Что делают люди, когда им отключили свет? — Правильно, бегут к окну посмотреть, каким еще домам электричество вырубили.

— А давайте пить чай? сказали хозяева. — А давайте пить то, что пили! возмутились гости. На выездной корпоратив большой компании требуется нарколог и травматолог. Жена мужу: — Иди ешь кашу!

— Ты же вроде суп варила? — Мало ли что я варила. Большинство людей предпочитает дарить деньги из соображений практичности - дескать, что именинник захочет, то и купит. Лишь фальшивомонетчики поступают так из убеждения в том, что лучший подарок это подарок, сделанный своими руками. Для мужчины удачно жениться - это засунуть руку в мешок с ядовитыми змеями и вытащить оттуда ужа. - Глядя на стрекозу, люди придумали вертолет. А что придумали люди, глядя на муху? - Мухобойку. - Ты где? - В аду. - Закончишь работу - перезвони. Примета: если девушка необычайно весела и очень громко смеется, то в радиусе видимости находится объект, именуемый «Бывший»… Как родители приучали меня к самостоятельности. Прихожу домой вижу записку: - Сосиски на столе. В следующий раз: - Сосиски в кастрюле, разогрей. Затем: - Сосиски в холодильнике. Свари. Потом: - Деньги на столе. Сходи, купи сосисок и свари. Последняя записка гласила: - Сосиски в магазине. Деньги – на работе.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий)

5 августа (воскресенье) Spencer Gorge. Приглашаем всех желающих принять участие в прогулках по красивейшим местам в окрестностях Торонто. Это превосходная возможность отдохнуть, приобрести новых друзей и весело провести время. 6 августа (понедельник – Civic Day long weekend) Kawartha В программе: экскурсия по альпаковой ферме, экскурсия по индейской резервации, посещение самого высокого в мире гидравлического шлюза, экскурсия по музею старинных автомобилей, а также дружеский ужин в ресторане (по желанию).

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

$1,998,800 / King City 1700 SF. Одноэтажный дом с двумя гаражами, на 10 акрах земли в прекрасном месте южнее HWY27, на 17th Side Road. 45 минут до downtown Торонто и 10 минут до GO station. Отлично для постройки нового дома. $2,378,800 / Bathurst & Major Mackenzie 71x105 feet lot. Новый современный дом в самом престижном районе с выходом на лес и маленький пруд, w/o basement. 4 спальни, 4 туалета. Полный туалет на 1-м этаже (офис может служить комнатой для гостей или родителей). $1,900,000 / Bathurst & Rutherford (Lubovic Campus) 5-тиспальный дом с видом на ravine. Законченный бейсмент с отдельным входом, широкие baseboards & mouldings. Прекрасный участок. $2700 в месяц /Yonge & King (Richmond Hill) Сдается 5-тиспальный дом с 2-мя гаражами и законченным бейсментом. Удобное месторасположение и очень практичная планировка.


приятного аппетита!  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

27 july 2018 №1068

29

Чем вкусен этот вкусный Израиль Хумус и бабагануш. Это уже общее мнение, что самая вкусная еда — в Израиле. Маленькая страна, в которой как в миниатюрной реплике земного шара представлены все природные зоны планеты. И все самое вкусное на планете спрессовано в это сплошное гастрономическое наслаждение — вкус Израиля. Мила Смайлик Хотите немножко побыть израильтянином, хотите привнести толику вкуса Израиля в свое нордическое меню? Я обещаю искусить вас двумя самыми популярными, как Хава Нагила, израильскими блюдами, которые для любого израильтянина, как щи да каша — пища наша. Хумус и бабагануш — пища Леванта. Это вкусно, это полезно, это просто.

Хумус Это пастообразное блюдо-мезе готовится из нута. Нут — это такое крупное твердое гороховое чудо. Настолько твердое, что варить нут надо десяток часов (если не знать моих секретов). Потому многие незнающие хозяйки покупают хумус уже в готовом виде. Но мы хотим домашненького. Только точно по рецепту от начала до конца: Чашка с четвертью сухого нута. Чайная ложка соды. Шесть с половиной чашек воды. Чашка плюс еще две столовые тахиновой пасты. Четыре столовых ложки лимонного сока. Четыре дольки чеснока. Шесть столовых ложек воды ледяной температуры. Полторы чайных ложки кошерной соли. Две столовых ложки extra virgin оливкового или кунжутного масла.

R.TCMP, R. Ac.

Замачиваем с ночи нут в холодной воде. Как только утренняя Аврора тронет первыми лучами нашу плошку с замоченным нутом, мы увидим неприглядную картину: поверху плавает противная жесткая на ощупь шелуха. Вот теперь под проточной водой мы тщательно перетираем нут руками, до совершенно чистого состояния промываем его и откидываем на дуршлаг для просушки. Теперь нут готов к быстрой варке. Чтобы нут уварился, он любит немножко соды. По всяким фасолямгорохам мы знаем, что кислота (уксус) их дубит, а сода размягчает. Немножко соды не повредит. Варим до состояния, когда зубами можно легко раскусить горошину. Варили же вы фасольгорох, разберетесь и с готовностью нута. Минут через 20-30 вы можете ополоснуть нут холодной водой для быстрейшего охлаждения. Холодный нут закладываем в блендер и перемалываем до абсолютно эластичной пасты. Добавляем в блендер тахин, лимонный сок, раздавленный через чеснокодавку чесночок, соль и ледяную воду. Всю эту массу процессуем на процессоре до шелкового состояния. Хумус готов? Нет. Перекладываем в красивую вазочку с широкими краями (это чтобы потом ломтиком лепешки пита черпать хумус), зашлифовываем поверхность пасты, проводим дорожки-углубления, полива-

WWТеперь приготовленный вами домашний хумус отправляйте в рот. Положено закатить глаза и замурчать от удовольствия!

ем оливковым маслом, украшаем маслиной (если окажется под рукой) и убираем в холодильник на полчаса как минимум. Тахин должен схватиться и хумус стать более сформированным. Вот теперь готово. Теперь подбирайте вашей питой хумус и отправляйте в рот. Положено закатить глаза и замурчать от удовольствия. Хумус — еда коллективная, сплачивающая коллектив людей с кусочками питы вокруг общей мисочки божественного блюда. (Хумус можно заморозить в морозилке в порционных емкостях. Он не теряет своего вкуса. Так хозяйки в Израиле и делают. И вам советую).

Бабагануш (еще произносится как бабагануж или бабаганудж) — такое

R.TCMP, R. Ac.,

же коллективное пастообразное блюдо для совместного поедания, но уже на основе баклажана. Вам придется пожертвовать одной самой негодной сковородой или кастрюлей — она будет безнадежно испорчена, но свой оставшийся срок она будет служить вам для запекания баклажанов верой и правдой. Чтобы не пахло на весь дом, я, не обрезая попку, а лишь сделав пару проколов насквозь, заворачиваю баклажаны в фольгу, раскладываю на сковороде, сверху закрываю миской и врубаю на полную мощь. Пару раз переворачиваю. Готовый баклажан должен иметь пригорелую шкурку, иначе не добиться слегка горьковатого вкуса баклажана. Нам понадобится:

2-3 средних баклажана. 2 столовых ложки пасты тахина.

2 столовых ложки лимонного сока. Пару зубчиков чеснока. Две столовых ложки майонеза. Одна столовая ложка кунжутного или оливкового масла. Соль кошерная или морская по вкусу. Молотый кайенский перец или перец чили по желанию.

Запекли наши баклажаны, остудили, почистили. Я разваливаю ножом на той же фольге баклажан пополам и просто ложкой выскребаю мякоть в мисочку. Будьте осторожны, чтобы горелые кусочки шкурки не попали в мякоть. Старайтесь соскоблить все дочиста, особенно с подгоревших местечек — там самое вкусное. А вот соки, образовавшиеся в результате запекания, наоборот, постарайтесь слить с фольги. Когда масса остыла, рубим ее мелко ножом-секачкой. Не следует процессовать массу на блендере — получится жидкая каша. Теперь добавляем в измельченную массу оливковое или кунжутное масло, тахин, лимонный сок, выжатый чеснокодавкой чеснок, майонез, соль. Точно так же разравниваем массу по широкой посудинке, присыпаем острым перцем по вкусу и отправляем немножко настояться в холодильнике. Это действительно вкусно. Просто маленький Израиль в миске! Приятной вам готовки и приятного аппетита!

R.TCMP, R. Ac.,


30

27 july 2018 №1068

досуг и развлечение  416-663–3999 «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Сканворд

Cудоку

Ответы на сканворд:

Кроссворд По горизонтали: 1. Человек, у которого знаний больше, чем ума. 6. Борец за остроту ножей. 10. Болячка, которую можно подцепить от лопаты. 12. Нытик с тонким голосом. 14. Печаль, которую можно хлебнуть. 17. Темно-вишневый большой платок. 18. Неровность рельефа, а уменьшительно - неровность на теле женщины. 19. Красный купальщик с картины Петрова-Водкина. 20. «Изюмительная» булочка. 22. Жертва педагогических опытов Балды. 23. Надутый обитатель птичьего двора. 24. Деревня для джигита. 26. Гектарный процент. 27. Музыкально звучащий предлог. 28. Горячительный напиток для распития под «Веселым Роджером». 30. Гордый несдающийся крейсер. 32. Мужская «низость». 33. «Прижимистые» серьги. 35. Исправительное учреждение для отдыхающих пионеров. 37. Компьютерная зараза. 38. Снимок, на котором видны оба уха. 42. «Пряный» дипломат. 43. «Рыба» для бутылок. 44. Подзатыльник этажом ниже. 49. Бог-милитарист. 51. Письменное сообщение о том, что «у попа была собака». 52. Место, отведенное для брани. 54. Огненная неприятность. 57. Кто из животных самый лучший лесоруб? 59. Лицевой мандраж. 60. Прием внутрь дозы радиации. 65. Светильник, не доставший потолка. 66. Этот ученый догадался, что электрический ток может сопротивлять-

ся. 67. «Мадам» по-шведски. 68. Разговор ветра с проводами. 70. Благими намерениями туда вымощена дорога. 71. «Буква» «сухого языка статистики». 74. Он делает мужчину кавалером. 76. Мероприятие, на которое ехал ухарь купец. 78. Если его знать, то можно жить вольготно в Сочи. 79. Материал, который умеет «тянуть» чиновник. 80. Завсегдатай храма Мельпомены. 82. Занимающийся самым грязным делом. 83. Произведение, которое можно сыграть «на флейте водосточных труб». 84. Танин утопленник. 85. Блеющий коллектив. 86. Приспособление для «учета и контроля» за молитвами. По вертикали: 2. Человеческое качество, измеряемое палатами. 3. Мраморная собака. 4. «Мутант» среди атомов. 5. Геометрически правильный бублик. 6. Жалящая особь женского пола с идеальной талией. 7. Взрыв страстей с потерей шерсти. 8. Подходящее дерево для вороны с сыром. 9. Выше, чем соль. 11. Любимый пастух Снегурочки. 13. Вкалывающий упрямец. 15. Птица с «хохотливым» именем. 16. Лечебное средство, которое можно подсластить. 19. Монарх, который может сделать рокировку. 21. В песенке мушкетеров его «заносит к черту». 22. Троллейбусная спальня. 25. Самый большой из лесных ро-

гоносцев. 29. Нота, расположенная на нижней линии нотоносца в скрипичном ключе. 30. Собачий променад. 31. Гончарный «пластилин». 32. Большинство отечественных самолетов амфибий имело именно эту марку. 34. Рынок в Одессе, где маленькие раки по три рубля, но вчера. 36. Карандашный писака. 39. Самовольная амнистия. 40. Любитель почесать языком. 41. Русский чемодан. 45. Мягкий подход начальства к исполнителям. 46. Кларнетист, обчистивший Клару. 47. Начальник экспедиции греков за Золотым руном. 48. «Мелированная» лошадь. 50. Фортуна, навсегда отвернувшаяся от человека. 53. Выше него уши уже не растут. 54. Внезапный «паралич» от испуга. 55. Горючее, затаившееся в болоте. 56. Провальная оценка. 58. «Коренной» знак, ушедший в политику. 61. Непогода, воющая зверем и плачущая как дитя. 62. Волосок, в который можно дуть, но чаще всего не дуют. 63. «Сердитый недотрога живет в глуши лесной, иголок очень много, а нитки ни одной» (загадка). 64. Что наша жизнь? 67. Балерун на коньках. 69. Гадательная единица ромашки. 72. Лагерь советской пионерии. 73. Плащ по-королевски. 74. Греческое «беспредельное море». 75. Часть шевелюры, не поддающаяся причесыванию. 77. Одноразовый ветер. 80. Властелин джунглей. 81. Постель в царской опочивальне.

Ответы на кроссворд:

По горизонтали: 1. Эрудит. 6. Оселок. 10. Мозоль. 12. Пискля. 14. Горе. 17. Шаль. 18. Ложбина. 19. Конь. 20. Кекс. 22. Поп. 23. Индюк. 24. Аул. 26. Ар. 27. До. 28. Ром. 30. Варяг. 32. Бас. 33. Клипсы. 35. Лагерь. 37. Вирус. 38. Анфас. 42. Посол. 43. Ерш. 44. Пинок. 49. Арес. 51. Надпись. 52. Поле. 54. Ожог. 57. Бобр. 59. Тик. 60. Облучение. 65. Бра. 66. Ом. 67. Фру. 68. Гул. 70. Ад. 71. Цифра. 74. Орден. 76. Ярмарка. 78. Прикуп. 79. Резина. 80. Театрал. 82. Политик. 83. Ноктюрн. 84. Мяч. 85. Отара. 86. Четки. По вертикали: 2. Ум. 3. Дог. 4. Изотоп. 5. Тор. 6. Оса. 7. Склока. 8. Ель. 9. Ля. 11. Лель. 13. Ишак. 15. Ржанка. 16. Пилюля. 19. Король. 21. Сударь. 22. Парк. 25. Лось. 29. Ми. 30. Выгул. 31. Глина. 32. Бе. 34. Привоз. 36. Графит. 39. Побег. 40. Трепач. 41. Короб. 45. Нажим. 46. Карл. 47. Ясон. 48. Зебра. 50. Рок. 53. Лоб. 54. Оторопь. 55. Торф. 56. Неуд. 58. Радикал. 61. Буря. 62. Ус. 63. Еж. 64. Игра. 67. Фигурист. 69. Лепесток. 72. Артек. 73. Мантия. 74. Океан. 75. Вихор. 77. Вихрь. 80. Тигр. 81. Ложе.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

27 july 2018 №1068

31


32

27 july 2018 №1068

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

accident? УСТАНовка

звоните нам! кухонь мы защитим ваши интересы

идеальная

slomyanski law

Кухня для вас стильная, функциональная, комфортная!

Personal Injury Law Firm Максимальная компенсация в каждом конкретном случае  Физические и психологические травмы любой степени тяжести при авариях, падениях и других несчастных случаях  Иски к страховым компаниям  Высокий профессионализм

БЫСТРАЯ УСТАНОВКА ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ EВРОПЕЙСКОЕ КАЧЕСТВО Гарантия

 Внимательное отношение  Выезжаем на дом и в госпиталь  Первая консультация бесплатно  Оплата только по факту успешного завершения дела

mariana slomyanski

INSTALLED TO LOOK CUSTOM

lL.b, ll.m, Barrister & Solicitor, Notary Public

(416) 519.1006 (416) 897.0474 www.slomyanskilaw.com / info@slomyanskilaw.com 1110 Finch Ave West, Suite 500, Toronto, on m3j 2t2

Тел: 647.848.3651

www.kitcheninstallation.ca Для оценки стоимости установки отправьте на e-mail: info@kitcheninstallation.ca план новой кухни IKEA (все страницы), фотографии настоящей кухни, ваш адрес/район, дом или квартира, дату планируемой установки.

The Real Estate Team

1%

*

full service

Инна Пак Real Estate Broker

MLS listing commission

Дмитрий Митушев

Sales Representative

416-471-3464

647-405-4662 Престижный Торнхилл $430,000 Комплекс «Fountains Condo” одна спальня + Офис. 9 Фитов потолки, современная Кухня, стальные электроприборы . Гранитная столешница и очень много upgrades. Парковка. В здании есть бассейн, консьерж, комната отдыха и фитнесс зал.

Steeles & Bathurst $549,000 Большая, светлая и просторная 3-х комнатная квартира. 2 полные ванные. Большая застекленная лоджия. Парковка. На 22 этаже с прекрасным видом города Ламинированные полы. Стальные электроприборы. Транспорт, магазины, парки все на близком расстоянии

Wilson & Allen Rd $445,000 Однокомнатное Кондо рядом с метро Wilson. Включая парковку и Локер. На 8 этаже с окнами на Запад. В здании есть бассейн, фитнесс, парковка для визитеров, гостевые номера, консьерж. Очень востребованный Район Торонто.

Эксклюзивно - нет на МЛС! Jane & Teston rd $950,000 Freehold semi-detached. Свыше 2,000 sq ft. 4 спальни, 3 ванных. Законченный Бейсмент. Гараж на одну машину и 4 парковки. Нет Side Walk. Тихая улица (court location). Современная кухня, деревянные полы и лестницы. Замечательный план и размер комнат.

Bathurst & Center St $447,900 Возле Promenade Mall. Почти новое кондо 1+Дэн. Низкие расходы на меинтенанс. Офис как отдельная комната. Ламинированные полы, потолки 9 фитов. В здании есть консьерж, party зал, сауна, визитёра пять парковка. В шагах от транспорта, магазинов, банков и Променада.

сдается Новая Квартира рядом с Метро Don Mills $1600 Новая, светлая и уютная квартира – bachelor. На высоком этаже. Современная кухня, стальные электроприборы. Балкон. Отличный вид. В шагах от станции метро Don Mills. Рядом с Сенека колледж, магазинами, парками.

* For complete disclosure details go to www.HomesMinMax.com ** Commission to co-operating (buyer) Brokerage is not included

Right At Home Realty Inc., Brokerage 1396 Don Mills Rd #B121 Toronto M3B 0A7 W: 416.391.3232 F: 416.391.0319 www.HomesMinMax.com www.DM-RealEstate.com www.HomesMinMax.com

Russian Express Newspaper #1068  

Russian Express Newspaper #1068

Russian Express Newspaper #1068  

Russian Express Newspaper #1068